.

t'
... _ . ._ . . ._-_._----------~-----~,

~:~
. "
1. I-l- / Til ­ /6~o6--. 24;>°0

;1:~:.
,i

]
A ·1i;-ti;U~-II· ~.R­ .' INSTITUTUllE CEICETARI PENTIU ECHIPAMENTE
W u u u. SI TEHNOlOOl1 IN CONSTRUCTII
SIS. Pantelimln 266 - 13559 -sector 2- CP 3-33 - BueurlsU - 8.1111- tel. lOll 255 0134 -lax lOll 25514 20

]­

, GHID DE PROIECTARE 51 EXECoTIE ARETELELDR

]

81 INSTALATIILDR· EXTERIDARE DE ALIMENTARE

.
1·
CO APA SICANALIIIRE
1

--....:.._­
MAPA PROIECTANTULUI'
I
11 '-.-i­

·i.~·r·.
.1.
r-r
~
\
·1999

l. m.. .
"'--/) (-:-J. t:'~~1 .[~~..)) t'-~~~-:I t=~:"') t"-"-"-I l'····~··\1 t~~~··~\] t-'--<'-'1. t·:,·~·) r'~'~:J \··~1~-r-
' . . 'm . "-...-­
~_J
~

,J
II
f
. MINISTERUL LuCllARIi.oR PUBLICI!
ECp TERRA SRL
Bd. t dE'l-It1r,tdoa,-" 48. Sect i.8w
Coordonat de:
MINISTERUL LUCAAIUWR PUBLICE ~I AMENAJAlUl TElUTOlUULUI
DfRECTIA GENERALA. REGLEMENTiRJ Sf ATESTARI TEHNfCE
Director General . Ing. Ion STANESCU

'-.J ~I AMBNAJAIm nmrroRlULUI Elaborat de:

INSTITUTUL DE CERCETA.RI PENTRU ECHIPAMENTE ~I TEHNOLOGII

o
IN CONSTRUCfII- lCECON S.A. .
Pre~edinte - Director General . Prof.dr.ing. Polidor Bratu
,
ORDIN Nr•••••• filii Director ~tiinlific log. CezarRJzzoli
Ing. Cornelia Ompeaou
Responsabil de lema
.16 ~.z. Iff!
o Avind in vedere : '
din:
.. . I
- Aviiul Consiliului Tehnico - ~tiintific or. 472/ 04.h.1997
Coordonator

Avizat,de:
. Dr.ing. Livlu Dumitrescu

DIRECfIA PROGRAME CERCETARE ~r REGLEMENTAIU TEHNICE

o - in temeiul D.O. or. 456/1994 privind organizarlk ~i functionarea

Ministerului LucrariIor Publice ,i Amenajarii Teritoriului ,
- In confol'lD.itate eu Hotldrea Parlamentului or. 121/1996 ,i a Decnnlui
or. 591/1996, . .I .
PENTRU CONSTRUCTII - MLPAT
Director
Responsabil ternl
Ing. Octa\"ian Manolu
. log. Ltgla Forsea

Ii - Ministrul LucrariIor Publice,i Amenajarii Teritoriului.emite urmAIorul Editat de:

!J ORDIN I
JCECON - SA BUCURE~TI- Editura IMPUlS ~~ la data 20.05.1999
Consilier edilorial ing. Nicolae CUitici - teI255.04.72; fax 255.14.20

l] Art. 1 - Se aproba:
"Ohid de proiectare ,i exeeutie'a relelelo~ ,i iDlltalatiilor
exterioare de alimentare cu apl ,i canaliZare - A C - Mapa

o Proiectantului" editia 1998 I"

Art. 2 - Ohidul de la art. 1, se publica In bro$Ula tiparitl de ICECON-SA
Art. 3- Prezentul ordin intra In vigoare la data pUblicArii lui In Buletinul

o . Construe\iilor.

.
1

Art. 4 - DirecUa ~~e de C~rcetare ~ Re~em~nrTehnice va aduce

la Indeplinire prevederile prezentulw ~rdin .'.
. .
.

Descrien:a CIP a Blbliotcdl Naflooale

III
i.,~
Ghld de prolectare ,i cxecufle a retelelor ~i Instalatiilor exterioare
de alimentare CD spi $1 canalizarel coord: ing. Cornelia Cimpcanu
- Bucure~li: Impuls, 1999

n
3 vol.; cm.
ISBN 973-98630-8-6
Vol. I. -1999. - p~ - Index. - ISBN 973-98630-9-4

Jl
I.Cimpeanu Cornelia (coord)
628.14
628.2

~l
-.J

l I
 intr-un TNDRUMATOR DE ALEGERE AL PRODUSELOR ~I
I

·INTRODUCERE ECHIPAMENTELOR A RETELELOR ~I INSTALATIILOR EXTERIOARE

GHIDUL DE PROIECTARE SI EXECUTIE A RETELELOR ~I
INSTALATIILOR EXTERIOARE DE ALIMENTARE CU APA ~I DE
CANALIZARE a fost realizat pentru a fi utilizat de catre proiectanlii
speciali~ti in retele ~i instalatii de alimentare cu apa ~i canalizare.
DE ALIMENTARE CU APA ~I CANALIZARE careva fi elaborat la ICECON.
GHIDUL DE PROIECTARE SI EXECUTIE A RETELELOR ~I
INSTAlATIILOR EXTERIOARE DE ALIMENTARE CU APA ~I DE
CANALIZARE este liparit in 3 volume.
Primulvolum contine FISA 1- L1STA PRINCIPALELOR iiI

L_.

GHIDUL are drept scop, pe de 0 parte informarea proiectantilor
asupra materialelor documentare existente in valabilitate la data tiparirii
(standarde, normative, produse ~i materiale) ~i pe de alta parte pune la
STANDARDE UTILIZATE TN PROIECTAREA~I EXECUTAREA
RETELELOR ~I INSTALATIILOR EXTERIOARE DE ALIMENTARE CU
APA ~I DE CANALIZARE si ANEXELE respectivei fise.
Volurnul al doilea cuprinde FISA a II a - L1STA PRINCIPALELOR
UI

. dispozitia acestora materiale documentarestrict necesare in activitatea de

proiectare (standarde de proiectare, normative de baza, baza tehnico­ NORME, NORMATIVE, INSTRUCTIUNI, LEGI, SA, cu ANEXELE
materials prezentata de producatonii din tara ~i strainatate). respectivei fise, FISA a III a - L1STA MATERIALELOR DOCUMENTARE cu I !
In acest mod proiectantul are la dispozitia sa toala documentatia ANEXELE respective si FISA a IV a - L1STA DETALlILOR ~I A
necesara activitatii de proiectare. PROIECTELOR TIP PENTRU ELEMENTE DE CONSTRUCTII ~I
Materialul cuprins in GHID este organizat pe doua par\i: INSTAlATII CUPRINSE TN CATALOGUL PROED-8A. !i~ :
- Partea I cuprinde materialul de informare ~i utilizare VoI.umul al treilea contine PARTEA A II-A a ghidului si anume FI~A
reprezentand baza teoretica a activitatii de proiectare. Este prezentat sub V.1. -L1STA MATERIALELOR,· PRODUSELOR ~I ECHIPAMENTELOR
forma de: DIN TARA si ANEXELE respective.siFI~A V 2. ~ L1STA MATERIALELOR, ,
• ~ - Iiste de standarde, normative, tabele ~i nomograme, detalii PRODUSELOR ~I ECHIPAMENTELOR DIN IMPORT CU AGREMENT
~i proiecte tip pentru elemente de constructii care nu sunt reproduse (pentru TEHNIC TN ROMANIA.
---
informare) sau sunt reproduse (pal'\ial sau integral);
• anexe - materialele din fi~e care sunt reproduse partial sau Modul de utilizare al GHIDULUI i i
irategral.
Se consulta FI~ELE. Dace in dreptul rubricii: Nr;a~exa este indicata
Exemplu: In FI~A I - L1STA PRINCIPALELOR STANDARDE anexa, rezulta ca materialul este reprodus. EI sa va gasi in anexa cu
UTILIZATE TN PROIECTAREA $1 EXECUTAREA RETELELOR $IINSTA­ I i
numarul respectiv. ! t
LATIILOR EXTERIOARE DE ALIMENTARE CU APA ~I DE CANALIZARE. Revizuirea standardelor, normativelor precum ~i aparilia de noi firme
La paragraful I PROBLEME GENERALE in partea producatoare in tara sau reprezentante pentru firmele din strainatate care
dreapta este trecutnumarul de anexa 1.1. in dreptul STAS 185/1-89 desfac produse noi, face ca acest GHID sa fie revizuit periodic in vederea iI l
(Instalatii sanitare, de incalzire centrala, de ventilare ~i gaze naturale. completarii cu date noi ~i imbunataliri. '--'
Semne ~i culori conventionale. Extras). Aceasta inseamna ca el va fi De asernenea, rugam ~i proiectanlii, in calitate de beneficiar sa ne
reprodus partial in anexa cu numarul respectiv. trimita sugestii privind introducerea de noi materiale sau completarea ~i
- Partea a II-a contine materialele, produsele ~i echipamentele reactualizarea celor existente. . u
uiilizate in activitatea de proiectare. Este prezentata sub forma de:· In speranta ce GHIDUL DE PROIECTARE SI EXECUTIE A
• f~ - !ista materialelor. produselor ~i echipamentelor din tara ~i RETELELOR SI INSTALAT/ILOR EXTERIOARE DE ALiMENTARE CU
din strainatate; ~
APA SI CANALIZARE va constitui pentru dvs.un material indispensabil, va "
• anexe - reproduceri de materiale, continute in Iiste, cu rugam sa ne scrleti la adresa:
prezentarea caracteristicilor tehnice, cote de gabarit, etc. necesare alegerii
in vederea realizarii de comenzi la producator. ICECON SA - Sos.Pantelirnon nr.266, sector 2 Bucure~ti I '
Usta cu produsele ~i echipamentele din strainatate contine numai tel: 255.17.35, fax: 255.14.20 LJ
produse ~i echipamente care au primit Agrementul Tehnic in Romania. (in atentia ing. Comelia.Cfmpeanu).
Caracteristicile tehnice ale acestor produse ~i echipamente vor fi prezentate
I
~J

I:... '­
 _ .. - ~~.-~.,

I'
J

ANEXA 1.12. '0 STAS 1343/0-89 - A1imentAri cu apa. Detenninarea

CUPRINS
I J] VOLUMULI ECO TERRA SRt
Rei ! d.. 4unedoa,... 48. S~n
cantitatilor de apa de alimentare. Prescriptii generale.

ANEXA 1.13.·.. -$.8.J 34~l1-~~ A1imentari cu apa. Dete.nninarea

cantitatilor de apa de alimentare pentru centre

36c./

I· populate.
38 l/
i] ANEXA 1.14. <3 STAS 1343/2-89 - A1imentari cu apa. Detenninarea

PARTEAI cantitAtilor de apa de alimentare pentru unitati

industriale. .
42

n REGLEMENTARI TEHNICE DE PROIECTARE ~I EXECUllE ANEXA 1.15.

ANEXA 1.16.

STAS 12277-84 - A1imentari cu apa.. Statii de

potabilitate a apei. Studii pentru proiectare.

STAS 1629/1-81 - Alimentari cu apa. Captarea

44

I. STANDARDE
46
l FI~A .I. L1STA PRINCIPALELOR STANDARDE

ANEXE LA FI~A I.
ANEXA 1.17.

izvoarelor. Prescriptii de proiectare.

SR 162912-96 - A1imentari cu apa. Captarea apelor

subterane prin puturi. Prescriptii de proiectare.

47
pag. . . ANEXA 1.18.
STAS 1629/3-91 - Alimentari cu apa. Captari de apa

l
ANEXA 1.1. STAS 18511-89 -Instala~i sanitare, de lncAlzire
centralA. de ventilare ,i de gaze naturale. Conducte
subterana plin drenuri. Prescriptii
proiectare.

generale de

56
pEmtru fluide. Se!llne conventionale. (Extras). 1 ANEXA 1.19. STAS 1629/4-90 - Alimentari cu apa. Captari de apa

,1

',
.ll'--..J.-::
\.
ANEXA 1.2. STAS 18512-89 -Instalatii sanitare.· de fnc;ilzire
" centralA. de Ventilare ,i de gaze naturale. Fitinguri ~ ANEXA 1.20.
din rauri. Prescriptii de proiectare.

STAS 1629/5-90 -A1imentari cu apa. Captari de apa

59

piese auxiliare penti'u conducte. (Extras). 3 din lacuri. Prescriptii de proiectare.

62
ANEXA 1.3. STAS 185/3-89 -Instalatii sanitare. de lncAlzire
,~l centralA. de ventilare ,i de gaze naturale. ArmAturi.
ANEXA 1.21. STAS 1712/1-91 -Alimentari cu apa. Nisip !;li pietrilil

cuartos pentru filtrarea apei lili prevenirea innisiparii.

--.J
Semne conventionale. (Extras). 6 Conditii tehnice. .
65
ANEXAI.4. STAS 185/5-89 -Instalatii sanitare. de lncAlzire ANEXA 1.22. STAS 3573-91 - Alimentari cu apa. Desnisipatoare.

:]
centralA. de ventilare ,i de gaze naturale. Agregate.
aparate, rezervoare.Semne conventionale. (Extras). 8 ANEXA 1.23.
Prescriptii generale.

STAS 3602-87 - Alimentari cu apa. Filtre de nisip cu

67

ANEXA 1.5. STAS 18516-89 -Instalatii sanitare, de lncAlzire nivelliber. Prescriptii de proiectare.
69

J
ANEXA 1.6.
centralA. de ventilare ,i de gaze naturale. Aparate de
mAsurA,i control. Semne conventionale.
STAS 733512-88 - Protee1ia contra coroziunii a cons­
9
ANEXA 1.24.

ANEXA 1.25.
STAS 3620/1-85 - A1imentari cu apa. Decantoare cu

separare gravita~onala. Prescriptii de proiectare.

STAS 362012-85 - A1imentari cu apit Decantoare

72

tructiilor metalice lngropate. Semne conventionale. 11 suspensionale. cu recircularea mecanica a namolului.

[]
ANEXA 1.7. STAS 10898-85 - AlimentAri cu' apA ,i canalizare.
Tenninologie. 14
Prescriptii de proiectare.
75
ANEXA 1.26. i#' SR 4163/1-95 - Alimentari eu apa. Retele de
ANEXA 1.8. STAS 1342-91 - Apa potabilA. 25 77 1/'
distributie. Prescriptii fundamentale de proiectare.
;-r ANEXAI.9. STAS 4706-88 - Ape. de suprafatA. Categorii ,i conditii ANEXA 1.27.. ,.. SR 4163/2-95 - A1imentari cu apa. Retele de
,­ tehnice de calitate. 28 distribu\ie. Prescriptii de calcul. 80
ANEXA 1.10. (> STAS 6054-77 - Terenuri de fundare. . Adancimi ANEXA 1.28. STAS 4165-88 - A1imentari cu apa. Rezervoare din
,J
"J&
maxime de lnghet. Zonarea teritoriului Romaniei.
ANEXA 1.11 ... SR 162811-95-A1imentAri cu apA. Surse de apA.
Studii de teren ,icercetAri de laborator.
31

32
beton annat lili beton precomprimat. Prescriptii
generale. 87

I~

 ~-<-

ANEXA I 29. SR 6819-97 - Alimentari cu apa. Aductiuni. Studii,

91
ANEXA 1.46.
STAS 12702-89 - NAmoluri rezultate de la
tratc!rea apelor de suprafata ~i epurarea apelor
n\
proiectare ~i date constructive.
ANEXA 1.30. STAS 9312-87 - Subtraversari de clU ferate ~i drumuri uzate. Terminologie. 146
de conducte. Prescrip~i de proiectare. 97 ANEXA 1.47.
STAS 1481-86 - Canalizari. Retele exterioare. I!
<---J
ANEXAI.31. «JSRB591/1-97 - Amplasarea in localitati a Criterii generale ~i studii de proiectare. 147
reteJelor edilitare subterane, executate in ~patura. 105 J ANEXAI.48.
STAS 1846-90 - Canalizari exterioare. Determi­
j ;
ANEXA 1.32; STAS 9570/1-89 - Marcarea ~i repararea retel e10r narea debitelor de apa de canalizare. Prescrip~i ! '
de conducte ~i cabluri, in localitati. 107 de proiectare. (M-8R-3/86). 149
ANEXA 1.33. STAS 9824/5-,75 - Masuratori terestre. Trasarea ANEXA 1.49.
STAS 4068/1-82 - Debite ~i volume maxime de
I
pe teren ,8 retelelor de conducte, canaluri ~i cable. 111 apa. Determinarea debitelor ~i volumelor'maxime j

ANEXA 1.34. STAS 6002-88 - Alimentari cu apa. Carnine ale cursurilor de apA. 154
pentru bran~amente de apa. Prescriptii tehnice. 113 ANEXA 1.50.
STAS 4068/2-87 - Debite l?i volume maxime de
J ANEXA 1.35. STAS 2308-81 - Alimentari cu apa.Capace l?i apa. Probabilita~le anuale ale debitelor maxime l
rame pentru carnine de vizitare. 116 V in condi~i normaIe l?ispeciale de exploatare. , 159
ANEXA 1.36. STAS 9295-,88 - Alimentari de apa. Statii de ANEXA 1.51.
STAS 9470-73 - Hidrotehnica.Ploi maxim
deferizare-demanganizare. Prescriptii de studii ~i ' Intensitati, durate. frecvente. -;;;:. 160
proiectare. 123
ANEXAI.52.
STAS 10859-91 - Canalizllri. StaO' de epurare
ANEXA 1.37. SR 9296-96 - Alimentari cu apa. Sta~i de clorare a apelor uzate provenite de la centrale
a apei cu dor gazos. 126 1 ~
populate. Studii pentru proiectare. 171 ! !
AN=XA 1.38. STAS 10110-85 - Alimentari cu apa. Statii de ANEXA 1.53. STAS 4162/1-89 - Canaliz!ri. Decantoare primare.
pompare. Prescriptii generale de proiectare. 128
Prescrip~i de proiectare. 174
ANEXA 1.39. , - SR12362-96 - Alimentari cu apa. Gospodarie ANEXAI.54. STAS 4162/2-89 - Canaliz!ri. Decantoare secundare.
de reactivi. Prescriptii de proiectare. 131 Prescriptii de proiectare. 177
ANEXA J.40. STAS 7335/3-86 - Protectia contracoroziunii a ANEXA 1.55. STAS 1'0686-76 - Canalizllri. Bazine pentru
constructiilor metaice ingropate. Izolarea exterioara uniformizarea debitelor ~i calitatii ~pelor
J I
133
cu bitum a conduetelor din otel ingropate. uzate industriale. Prescriptii de proiectare. 180 L:
ANEXA 1.41. STAS 1041011-76 - Utilaje pentru tratarea apelor ANEXA 1.56. STAS'11565-,90 - ~nalizari. Platfonne pentru
industriale. Clasificare. Filtre de Iimpezire. uscarea namolului fermentat din sfa~i1e de ~"

137 "! \
Conditii tehnice. epurare oral?enel?t1. Prescriptii de proi~re. 185
ANEXA 1.42. STAS 10410/2-76 - Utilaje pentru tratarea ANEXAI.57. STAS 11566...91 - Canaliz!ri. Bazine cu namol
apelor industriale. Filtre ionice multifunctionale. activat. Prescriptii generale de proiectare. 188
Conditii tehnice. 138 ANEXA 1.58. SR 12278-96 - Canaliz!ri. Rezervoare de J
!
""L---_.

ANEXA 1.43.

ANEXA 1.44.
STAS 10410/3-76 - Utilaje pentru tratarea apelor
industriale. Filtre auxiliare. Conditii tehnice.
STAS 9342-82 - Masuri de siguran~a contra
140
fermentare a namolurilor la statiile de '
epurare a centralalor populate. Prescriptii generale
de proiectare. 195
._)

U
incendiilor. Carnine pentru alimentarea directa ANEXA 1.59. STAS 12431-90 - Canalizari. Grafare pentru
a pompeior mobile. Prescriptii de proiectare. 141 statiile de epurare a apelor uzate
AN::XA 1.45. STAS 12260-84 -Instalatii fixe de stingere cra~ene~ti. Prescriptii generale de proiectare. 198
cu apa pulverizata. 143 ~r~
r-:J
1
C"
 I
Ij ANEXA 1.60. STAS 12264-91 - Canaliz~ri. Separatoare de
uleiuri lii grAslmi la statille de epurare
Jl
:-J
onl~e~SCriP~i generale de proiectare.
ANEXA 1.61. ;-<STAS 3051-9 - Sisteme de canalizare. Canale
201
I!!
ale retelelorexterioare de canalizare. Prescriptii
~ fundamentale de proiectare. ' 206
~ ANEXA 1.62. /<'STAS 2448-82 -Canaljz~ri. Cc1mine de
ID
vizitate. Prescriptii de proiectare. 214

i
I J
ANEXA 1.63. ~ STAS 3272-80 - CanalizM. Gr~lIare cu ram~

j !
~ din fontc1 pentru guri de scurgere. ~
225
~ X STAS 01-82 Canalitllri. Gun de scurgere
:I cu sifon ~I epozit @ "
~ ANEXA 1.65. STAS 12591-87 - Canalizc1ri. Statii ~e
pampare. PresCrip~i generaIe de proiectare. 230
:l ANEXA 1.66. STAS -9561-81 - MAsuri de sigurant~
, i contra incendiilol'". C~mine cu Tnchidere

hidraulica pentru retele de canalizare

·'ndustrial~. Prescriptii de proiectare.

234
;l
,; J
I

i
; i
-.-J

"1 I
~

n
!J
,J

,.

1.1-1 ~-=-~-=-I r~-=-J r~---I. r-:---] C==-l C-] [:=-::-1 'C~:~--I . [::=J r-.I r=J. _J-=--=-l_[-~]_r---
iL~~ J
 I
Ii-~
"I

oj PARTEA I-a
1 2 3

SR 1628/1-95
AlimentAri cu ap~. Surse de apa. Studii de teren :;oi
1.11.

.J
REGLEMENTARI TEHNICE DE PROIECTARE $1 EXECUTIE

I. STANDARDE ©
cercetAri de laborator.
1343/0-89 A1imentAri c~ ap~. Determinarea cantitA~lcr. deapa de
alimentare. Prescriotii aenerale.
1.12.
,
FI$A I: L1STA PRINCIPALELOR STANDARDE SR 1343/1-95 A1imentari cu ap~. Determinarea cantitA~~r de apa. de
()) 1.13.
] Nr. STAS Denumirea Anexa
. alimentare oentnJ centre populate.
134312-89 A1imentAri cu apa. Determinarea cantitatilcr de apa de 1.14.
1 2 3 alimentare oentnJ. unitAti industriale.
134313-86 A1imentAri cu apa. Determinarea cantitAtilor; de- apa ee, ­
]
ALIMENTARI CU APA
1. PROBLEME GENERALE
alimentare oentru unitati zootehnice.·
1343/4-86 A1imentAri cu apa. Determinarea cantitAtilor de apa de
. ,­
-
alimentare oentn./ amenajari de iriaatii.

185/1-89 Instala~i sanitare, de incalzire centrala, de vemilare :;oi 1343/5-86

A1imentAri cu apa. Determinarea cantitatilOr de apa de -
J
gaze naturale. Conducte pentru f1uide. Semne ~i culori
conventionale. (Extras) .
1.1. alimentare oentru amenaiari piscicole.
122n-84 A1imentAri cu apa. Sta~i de potabilizare a apei. Studii 1.15.
18512-89 Instalatii sanitare, de incalzire centrala, de ventilare !?i oentru proiectare.
J gaze naturale. Fitinguri !?i piese auxiliare pentru O:lnducte. 1.2.
.J Semne conventionale. (Extras)
18513-89 Instalatii sanitare, de incalzire centrala,de ventiJare !?i 1.3.
3. PROIECTARE - CAPTARE

1629/1-81
A1imentari cu apa. Captarea izvoarelor. Prescrip\ii de
gaze naturale. Armaturi. Semne conventionale. (Extras) 1.16.
proiectare.

-
lI 185/5-89 Instalatii sanifare, de incalzire centrala. de ventilare :;oi
gaze naturale. Agregate, aparate. rezervoare. Semne
SR 162912-96 AlimentAri cu apa. captarea apelor subterane prin pUluri. 1.17.
-.J 104. Prescriotii de oroiectare. .
conventionale. (Extras)
162913-91 A1imentari cu apa. captari de apa 'subterana prin drenuri. 1.18.
185/6-89 Instalatii sanitare, de incalzire centrala, de ventilare !?i Prescriotii aenerale de proiectare.
J gaze naturale. Aparate de masurat $i de control Semne 1.5.
J conventionale.
733512-88 ProteC\ia contra coroziunii a construqiilor metalice 1.6.
1629/4-90 Alimentari cu apa. captari de apa din ..auri. Prescrptii de
proiectare.
1.19.

inarooate. Semne conventionale. 1629/5-90 A1imentAri cu apa. Captari de apa din lacuri: Prescrip~i de 1.20.

J 735/1-87 Desena tehnice. Reprezentarea imbinarilor sucate sau

lipite.
10898-85 Alimentari cu apa si canalizari. TerminoloQie.
-
1.7.
.oroiectare.

4. PROIECTARE - TRATARE

1712/1-91
A1imentAri cu apa. Nisip !?i pietri:;o cuartos penlru filtrarea 1.21.
] (t
1342-91 ADa ootabila.
4706-88 ADe de suprafata. Cateaorii si conditii tehnice de calitate.
1.8.
1.9.
apei si prevenirea innisiparii.
3573-91 A1imentAri cu apa. DesnisiDatoare. Prescriplii aenerale. 1.22.
6054-77 Terenuri de fund are. Adancimea de inahet. 110. 3602-87 Alimentari cu apa. Filtre de nisip cu nivel Iiber. Prescriptii 1.23.
3061-74 Hidraulica. Terminoloaie. simboluri, unitAti de maslri - de proiectare.
]
9488-74 Mecanica f1uidelor. Terminologie, simboluri, unitati de
masura.
- 3620/1-85 A1imentari cu apa. Decantoare cu separare gra\limetrica.
Prescriotii de oroiectare.
1.24.

8159-86 Sistematizare ~i urbanism. TerminoloQie. - 3620/2·85 A1imentari cu apa. Decantoare suspensionale cu

-J
~
2. PROIECTARE - STUDII $1 CONDITII CANTITATIVE
1478-90 Instalatii sanitare. A1imentarea cu apa la constrlJqii civile
recircularea mecanica a namolului. Pr,escriptii de
Droiectare.

5. PROIECTARE - INMAGAZINARE, DISTRIBUTIE

1.25.

!?i industriale. Prescriplii fundamentale de praiectare, (in

.J curs de revizuire la ICECON SA). oi}
SR416311-95 A1imentAri cu apa. Rete1e de distributie. Prescriptii
fundamentale de oroiectare.
1.26.

-l
 li
J
~
1 I 2 3 1 2 3
'1"3 SR 416312-95 I .A.limentari cu ap~i. Retele de distributie. PrescriPtii de 1.27. 7335/9-88 Proteetia contra coroziunii a construqiilor metalice _
C31cul.
4165-88 I .A.limentari cu apit Rezervoare din- belcn armat !?i beton 1.28.
ingropate. Protec;tia catodica !?i legarea la pamant cu
anozi reactivi metalici. Prescriptii generale.
]
I

l
orecomprimat. Prescriptii genera/e. 7335/10-77 Proteetia contra ooroziunii a construetiilor metalice _
. SR6819-97I ,6.iimenlari cu apa. Aductiuni. Studii, proiecte !?i date 1.29. ingropate. Proteetia catodica prin drenaj electric.
c::mstnlctive. . Prescriptii.

~
9312-87 I Subtraversari de cai terate !?i drumuri cu condude. 1.30. 7335/11-89 Proteetia contra coroziunii a construetiilor metalice _
Prescriptii de proiedare. ingropate. Prescriptii pentru executia !?i montajul stapilor
":. SR 859111~71 Amplasarea in localitati a reteleJor edilitare subterane, 1.31. de proteetie catodica cu redresor.
ellecutate in sapatura. .­ 10128-86 Proteetia contra coroziunii a construetiilor din otel _
9570/1-89 I Marcarea !?i repararea retelelor de conducte !?i cab/uri, in
Iccalitati.
1.32. supraterane. Clasificarea mediilor agresive.
10166/1-77 Proteetia contra coroziunii a construetiilor din otel _
[
9824/5·75 I 7rasarea pe teren a retelelor de conduae si cable. 1.33. supraterane. Pregatirea mecanica a suprafetelor (M-SR
10/86). .
6. PROIECTARE - ELEMENTE DE CONSTRUCTII 1070211-83 Proteetia contra coroziunii a construetiilor din otel _ I
L-.
supraterane. Acoperiri protectoare. Condipi tehnice
6002·88 I A1imentari cu apa. Camine pentru bran!?amente de apa. 1.34. generale.
Prescriptii tehnice.
1070212-80 Protec~a contra coroziunii a construetiilor din otel I
2308-81 I A1imentari cu apa !?i canaJizari. Capace !?i rame pentru 1.35. supraterane. Acoperiri protedoare pentru construetii
i
dtmine de vizitare. situate in medii agresive. slab agresive !?i cu agresivitate - '--'
9295-88 I Alimentari cu apa. Statii de deterizare-demanganizare. 1.36. medie. .
Fre.scriptii de studii !?i proieetare.

SR 9296-96 I Po.Jimentari cu apa.Statii de c10rare a aoei cu clor oazos.

1.37. 8. UTILAJE PENTRU TRATAREA APELOR INDUSTRIALE I~
L-.
10110-85 I >.Iimentari eu apa. Statii de pompare. :::lrescriptii generale 1.38. 10410/1-76 Utilaje pentru tratarea apelor industriale. Filtre de 1.41.
de proiedare. limpezire rapida. Conditii tehnice.
t) SR 12362.-96 I A!imentari cu apa. Gospodarie de reactivi. Preseriptii de 1.39. 1041012-76 Utilaje pentru tratarea ape/or industriale. Filtre ionice 1.42. [
proiectare. monofunctional. Conditii tehnice.

7. PROIECTARE - PROTECTIA TMPOTRIVA COROllUNII 10410/3·76 Utilaje pentru tratarea apelor industriale. Filtre auxiliare. 1.43.
Conditii tehnice.
733513-86 I Protectia contra coroziunii a :onstructiilor metalice I
ingropate. Izolarea exterioara cu bitum a conductelor din 1.40. 9. INSTALATII DE STINGERE A INCENDlIlOR
o;el inoropate.
9342-82 Masuri de siguran~ contra incendiilor. Gamine pentru
7335/4-77 I Proteqia contra coroziunii a ccnstruetiilor metalice
hgropate. Constructii metalice i'gropate. Electrod de
reterinta CU/CUS04.
pentru alimentarea directa a pompelor mobile. Prescriptii
de proiectare.
12260-90 Instalatii fixe de stingere cu apa pulverizata. Prescriptii de
1.44.

1.45.
L
7335/5-30 I ::rotectia contra coroziunii a constructiilor metalice proieetare.

l~
;noropate. Tmbinari electroizolante cu nipluri.
7335/6-80 I Frotectia contra coroziunii a c:>nstruqiilor metalice CANALIZARE
ingropate. Protejarea conductelor de subtraversari de ape
s.i la treceri prin camine.
1. PROBlEME GENERAlE
7335r.-87 I Proteqia contra coroziunii a cor-struetiilor metalice
ISO 5667/10- 94 Calitatea apei-Prelevare. _
I
inQropate. Imbinari electroizo/ante cu f1anse. L
7335/8-85 I Protectia contra coroziunii a oonstruetiilor metalice Partea 10: Ghid pentru prelevarea ape/or uzate.
ingropate. Prize de potential pentru masurari montate in 12702-89 Namoluri rezultate de la tratarea apelor de suprafa~!?i 1.46.
dara localitatilor. epurarea ~elor uzate. Terminologie.
L
I

I,
;J

ECOTERRA SRi.,

.J
2 I ·3
Bel. I. de Huoedoarz 48 S&-,. ; .1<, ,,_, •...,.,.

1 2 3

.J
2. PROIECTARE - STUDII ~I CONDITII CANTITATIVE

1795-87 Instalatii sanitare. Canalizare interioarA. Prescriptii

fundamentale de proiectare.
6701-82 Canalizari. Gui de scurQere cu sifon si depozit.
12594-87 CanalizAri. Statii de pompare. Prescriptii gererale de
oroieclare.
1.64.
1.65.

5. INSTALAm DE STING ERE A INCENDIILOR

1481-86 CanalizAri. Retele exterioare. Criterii generale ~i studii
]
de proiectare.
1846-90 CanalizAri exterioare. Determinarea debitelor de apA de
1.47.

1.48.
9561-81 MAsuri de sigurantA contra incendiilor. Cflrrine OJ
inchidere hidraLlIicA pentru retele de canali<:are 1.66.
canalizare. Prescrip(ii de proiectare. industrialA. Pr:lscriolii de oroiectare.

il
~
406811-82 Debite ~ volume maxime de apA. Determinarea
debitelor si volumelor maxime ale cursurilor de apA.
1.49.

406812-87 Debite ~ volume maxime de apA. ProbabilitAtile anuale

ale debitelor maxime in conditii normale ~ speciale de 1.50.
exploatare.

J
9470-7\3 HidrotehnicA. Ploi maxime. IntensitAti. durate. frecvente.

3. PROIECTARE - EPURARE
1.51.

.Ji
10859-91 I CanalizAri. Statii de epurare a apelor uzate provenite de I 1.52.
la centrele populate. Studii pentru proiectare.
416211-89 I CanalizAri. Decantoare primare. Prescriptii de proiectare I 1.53.
4162/2-89 I CanalizAri. Decantoare secundare.

.l
Prescriptii de proiectare.
10686-76 I CanalizAri. Bazine pentru uniformizarea debitelor ~i
I 1.54.

calitAtii din statiile de epurare orA~ene~ti. Prescriptii de I 1.55.

. proiectare. .

]
11565-90 I CanalizAri. Platforme pentru uscarea nAmolului fermen­
tat dip statiile de epur-are orA~ene~ti. Prescriptii de
I proiectare.
I 1.56.

11566-91 I CanalizAri. Bazine cu nAmol aclivat. Prescrip~i generale I 1.57.

J
de proiectare.
SR 12278-96 I CanalizAri. Rezervoare de fermentare a nAmolurilor la
statiile de epurare a centrelor populate. Prescrip(ii I 1.58.
I generale de proiectare.

J
12431-90 I CanalizAri. GrAtare pentru statiile de epurare a apelor

12264-91
uzate orA~ene~ti. Prescrip(ii generale de proiectare.
I 1.59.

I CanalizAri. Separatoare de uleiuri ~i grAsimi la statiile de I 1.60.

epurare orAsenesti. Prescriptii generale de proiectare.

J
4. PROIECTARE - ELEMENTE DE CONSTRUCTII

3051-91 I Sistemede canalizare. Canale ale retelelor exterioare 1.61 .

.J

de canalizare. Prescriptii fundamentale de proiectare.

2448-82 I CanalizAri. CArnine de vizitare. Prescriptii de proiectare. 1.62.
3272-80 I CanalizAri. GrAtare cu ramA din fontA. pentru guri de 1,63.
scurgere.
'I
oj

·l

 it

C-] .
[---]
C-l [-I ~1 r-l . [ - I
fJ

'-'-'."~"".

ANEXALI. !STAS 185/1-89

.] IlEPUBLlCA SOCIALISTA STANDARD DE STAT

•
ROMANIA EDITIE OFICIALA STAS 185/1-89
2 SEMNB ~I CULOR! CONVEKTIONALE
~ST.UATII SAXJTARE, DE IXcAL7JRE I:E\"TIIAJ.\"

.J COr.UTETUL N.-\TJONAL
PENTRU $TlINTA
$1 TEHNOLOGIE
INSTITUTUL RoMAN
...
DE n:XTlIARE 'I DE G-'lZE XATCR-'lLE

COXDUCTE PENTRU FLUIDE

Mmoe ,i eulon eoo\"l'olioollie
'''Io~I.,I. :
STAS JU/I·,.

ClulrJoa••a Jllfanwnerlci
Pct. Destioa~ia c:ooduciei Pian ell' speciaJitate
PI.lI.D g~er:ll
de Situntil', Jllan
Coorclunator sau plan
I Dl'num!~ca
,~ulol"ll
I ,CllnVClI­
DE conluu ~ional"
G8lI
STANDARDIZARE
~l I l"'CTUlOBKU caRaTapllye. Q,enpa:u••
&12IU couv"utiunal
.-..
IIIL~lnlnlii salli! are
_III11Y, ....In! ..... Ibl& vmUlal10a JnataUaUons saRllalra. de cbaull••e uoro O'Nn.,eHIlR. Beum.'ulqlJDHuwe
--.l "n\ral. de venl1laUon el de P" ..blrel 2.1
and halun! ills ~UOft.
PIPE:; ~'()R ~'OS TUYAUTERIE TP~,M~';.o&'8A~or~:.;a~HIt.
S)"inbols and coll'nnliona. roloun SIRnts fl nmlrUls c:onv~nUcmn~1i. !meTEn
)·C.'OBU ...... UU03I1B'leIllUJ II IlBera 2.1.1 Coueluctll. II" :l.p'-' roc" "tbaslru
I
potabil5. ---ARP-­

J
(Extras) I
I
2.1.2 ! Conduct.. d" nllill'Cec
nepolabil5. ---/{--­ --AnN-­
v"I',I"
I
l
1 GENEBALlTA.TI
~.1.3 ~Con,lucW,
caJel:l.
ell' ap-J. i
1.1 Ollieel ~i dOIllt'niu de nplienre '---AC-­
rl)~u

1.1.1 l'rezenlul Btallelanl Rtabile~ll' aemnl'le ~i culoriJe etlll\'entionale pentz'll l'cprezentarea

eondlll'telllr In.IIII"llilor AAllitnre, ell' iueillzlre et'ulralil, ell' ,'elllllan' ~I <1" glUe naturale. afe­
I
---1------­ ----­
COlldllclil. de ch1:nh\­
-'-
reull' tutlO'lr ('awJ:llrlilm' ell' 1·III1_trlll'I.;;, Iu ]Jlaullli elt' iu.talatH ~i Kcbl'D1e, 'iu plannn coordoua­ 2.1.-l
"I
TOllI~' ~i, iu plnuur I l:"uerall' de silllni i.,• tie .. apei "nille
I
I ---ACC-­
\"ioh·l.

.J.' l.l.::!
.1.2
&'nu\t'II- ~i l'uIOI'i1e eum'l'nli,!ll1lle .Uu ]lrezenluI Kiallelllrel
]·....ndl'ri UI'IIl'rull"
Jill Rint IimltaUve.
2.1.5 ComlucW, ell' npii.

1.2.1 PClItrU illentirk'!lma. earacteristlcilor tebnlco·tuol'lionalc ale ronduclelor, llemnele "on­

pt'ntru eombalere..
inc"ueliilor (cxeIw.,iv)
---"v-------Jv I'O~u

·l
,'eu~iollale IKlt li CODlJlletate, Iluplllll'Ctl8ilJltl, cu slmboluri Kl.a.billte prlu sto.ollarde SILU calaloage

dl' Jlmlluse .aul'u oil1lbolllri Rlablllte Ill' prolootsnt, Rl',unlflca\,IIlIOl' tilnel illllicatll. In Il'geoclA.

Coltl8JI('le elln in~talat.jJ Be dlterentiazil 1'1'10 unrnll' ell' orcline ~i, Ia. Devllie, prln Initi­
nla f1uidlllul tl'Rn8pOl'tat.
~.1.6 ClI.Dale sau conelnero
Ill'· eaunll7.al'C JUl'''-''­
jer:\ sau uniln_n\ I ---eM-­
---eu-­
------­

cafcnill
1.2.2 Ynrll'·tateo. eulolilOi' fIInel IImitatll.. utilizllol'l'a lor nre p.ara~ter dc rel'Orn!l.llIl.a.I'l' ~i lie face (menajer:\+ pluviali'L) I

J I'll preCl'lllCl'l! In ""ht'm~1e cu L'Bractel' functlooal.

In t:azul ''l'prezeulArUor In CUIOl'I, se m~n~n sernuele l'Ooveotiouale ,I silnbolurile ell'­
lII"ul"lur .....preztllltate.
1.::!.3
'

JUI'Uzull'illdIlU "" iUlocrn..,le uu plan eoul'l1ouatol' pt'ntru loatl' call'gotiile de iustiJiatii,

'
2.1.7 Canalesau -conducte
,ell' caoa1iZare pentru
apii. pluviab\
)
(
-cp- caCelli~i

COlldlll'l..I,· dill Illnnul'i1t' dc lu.talatll 1)(' spt'dalltlll,1 ... dl'f1ul''''' priil calcle in piau 11 Ill' ni\'el

]
0&''''''111' ~i .uficil'uh. "",,"cutlei.

1.2.01 Grosirnl'tl \iulllor de reprezeutRJ" !II! alt'ge l'ontornr STAS ] 03-8-1, iu functie de sellra
delll'ulIllIL
2.1.8 CanaJe sau conducte
de cl!onalizare pentru
ape cooventional
,y ---ce---,.-, cafenlll
curate
1.2,5 10 nne:m Rlaodaluulul slnl date exemple de lnclicatll suplImentare peotm l'eprezentarea
conducll'lur. • 2.1.9 I Oanale ~IlU oonducle

l
-.J

1.S SI#Iudardl' eool'SI'

de ca.nallzare pentru
, ape mate industriale
care neeesi tlI. ,prel'pu-
I
is' ---E-'-'-" , cafellin ;

STAS ]85/2-89 Instalalil sanitare, de iucAlzire centraJii, de ventila.re ~i de gaze naturalc.

FitingUli ~I pi""" auxilial'l! pentru rooduele. Bernoe COl\\·,'ojlonale.
STAB 185/3·89 InstaIa.tilll&ollal1!, de inc41zire centralA, de \'eotilare t1 de g-.lZC naturale. I .
..
rare,
I' " -, -­ ""."­ _.,
'I ArmlltUli. Semne oonnutiouale '
2.5 C'amde sublerune Ile,llru manlarea relelelor exleri...re

J
STAS 185/'-8-1. Iostalalii slWit>\.re, ell' iucA1zire cenU'Il1il. ell' "eotllare ~i ell' gaze natu­

ntle.Obiecl" 11" m glJolpocliil"ilC, eorpurl d" iudlzire, guri de \lcr,

STAS 185/5-89 Inslalat11 8Iluilllre, ell' inedlzire ceutrollA,el" ""ntilaJ'I! ~i ell' gaze nalu­ ~ Canal IIccircuIabil
,,"viud panla In ace-
._--­
EI
El
1'Ille. Agregate, IlpRJ'llt", rezervoare. Semue eonvtmtlonale "I.
l:1I~1 elirect,il' cu paUla I
8euwe conventiooale cOlldllclelor i i
I STAS 185/6-89 Iustala\U ~anilnre, ell' ioclilzlre (..,nlralll, d" \"Cotilare ~i d" gaze oatu­

--­
l
, rail'. Aparate de ,wllsurat fi de eoolrol. Sewu" c:ouvenjiuoale.

.~
2.5.~ Canal cireulabil ,ixino.l EI
paula in ael'ea~i di-
'rectic cu panta ,:on­
eluelelor
I
i
14t
~l
....j

~ Elabo..1 de :
MINISTEIlUL CONSTIlU,CTlILOIl
IApro....t de:
INSTITUTUL ROMAN Df STANDARDIZARE
D.Jla Inlriirll in vlgoare :
1
-_ ... - -OS5ERv'ATII" .­ _..
1 Ulert)e lntere.late pc sem:lele ectn,"enilongJe reprnlnlll Inllhdl'l~ ronducttluf r-:s!lrc:lIn &.aU air Iluldulul
trD.na,portat. .. .
In'~I~:~~~T~~~~16rl Bd. IIII' Plnillie nr. 5 BUCURE~TI 19U'J-02-01
2 I'tftlru dlfcte'ntleru dUldlJclelor ~u 8ceeall dutln.UII! dar a,ln,.1 Slilrall1drl dirtlill. U IJOl (u("e notlltjj
.s~pllmenl.an c. de .c~rn.plu:: • lIafi .I.bari If) "6-.11 .5\
_., I
l
I penltp Conslruclli npi.ole _ lueur.,tI TrieS' 11312 CNST R t;
 L
~

ST.\i; H~;l.M'. STAS' 18.5/1-89

L
Phl.l1 ~l'lu"I'al .AJ.'\EXA
1)1" II II I1li I"t'a
P~t. Il~,rin"ti:t "III!dnl"fd d.' ,itll"I;'·. I
Plan ,I.- sp~d:tlit:tlt- plnll ('tJC)I"cIl)ua,lul",
('ullJrii
~all 1)lall ("UfllUU
(·IlUYl·lllittlmlr.
EXlmPI,E DE nWrL\TU liUPl.DIESTAHE PE~THl: HEPllEZESTARlU !i
C()~DU{,TJH.OU
:l.5.3 Xod dp. conductp. L

~
mO:ltatr. in r.anaJc
~;rc\llahil.., ('11 po·
Hrea nodlllui in
e;\min fJl.r.\ a""p, Ik
Pel. I
, Denumil'ea
I &'IIlD ClJ1I\"~111ional sau nota-tic
I
,---i IB s"IJI'Mala &OI1IIu1 ~ , I I 1 Comlul'lii d~ apii caM" dl> tlucero re­
"idllllL\ din inllniltlie, 1,"coIN"mali'l
---R-­
2.5.4 ---GT--­
Yod dp. condllp.le
lIIontale in cllnule - - - - -----_.--- .._..

c,relll"bile _all II\'·

c reuillbile, ell poza·
rea nodnlui in c:lmin
Cll acces de I.. 8l1pm­

df=,D~
2
Conducti' de IIpa ca1da. de intoa."Cel'e ,

",-dduali, llin ilulnstrie, geotcrmalii.

----R---­
----GT--­
[
--_.

-
f"la solului

3 R,-nsul lie circnla~ie a f1uidului

2.3.:; C-'Jlllpt'nsalor t]e rlila­

I arc in l"url1l;1. ·rlr. lJ

I;! ;"":IIfIIH~tl' pnznll"

4!!!!!!....~~.
~; ~-"::.C:;s;!

l ..
)I . [
:illhlc'l'an cJ 'i ~~ ! 4 Pa.nta. eOD,luclei (~cnsul eoboritor al '

.I::::::::::... i: 500 sou 1-1••

,,' ne'·i ...·1l1ahil
conductci)

- .
_ _ _, hl";I1'ulahil
:!,.i,H T.. w dl~ :lc'('r:o; in ta­
1I:11£"' dl"(:ulal»ill!
1---­
~
r---'--rc=:
-----,-~-------I

5· .. . tllcnlci~,n"C ,Ie' con,Ine!e fani I,-ga.ln,,'

, I
L~

~
intrepl"

- repreze~laro obi~nuitll.

---1----------­ .. _._--­
L

-------,-

~
~.;'.7 (.lIr{" til' ,. i1.it a ...• Jll~ ~-

.!
I'
: l'-llli.de l:i"':Hlahih."
: --~
)~

~.;).S
!
6 tncruci~aro de conduct" fJl.rJ. leg-J.turJ.
intret·h., .
- I"prezellhu"e in clIzul ill ca...c e~te .}l=+9 ~~S
,- )ruGlific''':"f':l tiltllllli

I .Ie lJOz"re d,' I.." su­

IIH"a~c\""u I" 'ubi,-rar,

~~; ----
obligatoric indicama amplasl\J'ii unei
conducte
AS free. doosup'" lui co
L

00501::8\'.\Til
:- Canalflr., dmindr. dr.:alamtnLcle JH'nlru compensulo.re de dllalare 5e descneud. de reGul~. la 5cilri1. dar
7 Ramifica~ii
orizonlal
lie conduetc in acela,!i plan
--L +, L

II. 1'11.211 mlcl dr-cit ceie Inttca1l.e pe de!tent'le de ID. pet. 2.5.1. 002.5.8. ·8 Ramificatii de conduete in planuri
orizontale, diferite ,v-II'"
'~k:
~ C.nC=uc:lrle. ('are se. pozead In unale. subtenlille nu 5C desenoazl; acesta se Indld prin nutaln liIeral 6

ci_orlOl! earc- predzeazA MBl!ntul lnmsportul. nun,drul Ji diamelrul conduC'ltlor~ em In exemplui de mai Jos:

L I
~')sO ~l !lilt! ­ ~
~.
9 Scbimba..e dc ninll'" l..aseu recHlinin­
r
~.
L

3 J1i1ntlrle ,I J1DlilkJn.rTa co:wduc:letor In c:lIOal Sf: "dd In profilul In luas. secSJunl ~I delalii de noduri. 10 ColOllU e indicate in plan orizontal
. tq~7/
.t"./
:r
to mttf~ inferioore L

ODSP.R·VATIE - In leleuda dcseuulul trebule II ae .peclna elemenlu! 'fQ.'elrlc: ~I conduc:tcl nellolate t.

n ...., Rterl cola de niYeI (radler. ax, ~t4).
L

2
L

 J
RTAS ]S'i!1-8!1
1----------------.....;....-----·
ANEXA 1.2

-1 REPUBLICA SOQAlISrA

•
ST.\NDARD DE S·.:'AT
ROMANIA EDITH!: OnCIAI..~
.-.J STAS 185.'2-89
1','1.
I ))"1111111;"'"
I :';NIIIl Cllll\'Nlrinn"I ~'lU lIolaFe
COYITETUL NATIONAL
11IS'r.\I,~TII SAMT.'KI!.
1,.: \'t:!n1.L"nt.: !)l
DE 1~"AI.z"lI; O:nnAI.A.
I)I~ f:'\Zt: l'A'l1jR}.U'~
Inlocule.Jt ~ :
I lIIIIi":"·,·,,
~
lul.'

.J 1l

-!----_.
ill l.aI... dt~l
sillll'lifi""l;i
" f.fllHllIC ....

I
I - - - - - - - - - - _ .__ . --- ._,_.

[~.

PENTRU l;;TIINTA
l;;1 TEHNOLOGIE
INSTITIrrUL ROMAN
I'ITJXliUU SI I'IESE .U'XILJ.\ltE
l'E:'.11tl' C(Ji\'UljCTI,
S1"AS 1':'1:- ••'11

Cbeliflcare••1fat;qlllerl..1

IT"""'"' ,I" Spmnt' ,·OU,·'·Il!inmlh.

"._-­ DE
STANDAKDlZARE G ...
12
1·"I1SI'·lII·l,llllllli7.al,' 111'111 I'll

I
76.3
in~1 ,,1:1~ii ..
'I SaniLar.'\". cC'nlnll ht'3l1ng. "elllilala,n IIL'C:lllalions s,aniluirrs, de ch:2ul!.liIl!:e
),7 CTaDOBHB: c.... Tapa ..e. ne.:tp:a.."llo.
Jloro OTODlleOllQI BeRTM::IIUl-.ollBw:e

J ----1----------·_---------,_._--- .___.__ .___________________

1:, j'rllh 'li'~ ::w~ie_~'u~~11 gn'"i,' alllia<:i':-:J ___.. _____ ~~~~. _____________ ._._ _
and naluroll gas il1shllialilN\'i
PIPE FITTJ="(;S ..\='IJ ,\(:C:I~SCJRIE.S
COI1\'C'nlional !riK1l5
cenlr:ll, cle vC'uCillilion d de 1J~7. nalur:J
HM:<:OnIlS J":T Pll":CES
:\.r:X1LJ.O\IlU":S PtJcn TCY.\CX.
~i;:nC's l,;ou"C'nUuunel"i
R ~II Dp.p0,lliOro ::-~a
'/,UTHUrlf II BC1l0)lOI'_~'I';II,_
IH,IE ,l\ET....:1II jl:/f1 Tl'n:;o_
1lI'OIlO,UOll
),"r..:IOBUUe Ol'iO:JII:':'U'QUl

J
OnSER\-ATIR - Silnbulurile fnlosUc $Inl conform "ILallcbl'flt=lQr de produ•• ,locllInenlclor It=hnlce ~u norma.­
U"C'lor lu \·Igoare.
(Extras)
(;}-~-"l;;J:,\ I,l'l'_\n

14 I
I
Calla! tic aer
1.1 IIloi",·/ ~i d,"n.ni'l d. "plil'''''''

]
- Illan "au "Ie\'atic oj bJ cJ l.l.l !lrr.Z("1l1.ul ",tanda.a"d stabiit·.!ill· sClllw']e I:UIJ\"I~nt.iollal(1 p .... nt.ru 1·I~l,.. ..~zcntau"a, fit,illgurilur
~i l)il:~('lur ;\,lIxiliall! 111IJn::a.I..~ PI~ CUlJtluG:~l'le illst.a]apilm· :i;lIli~a.rt:, de iuaUzire (.'I."~.;Ll"a1:i., ell· 'tl'n­

qJ cD OJ

:1) "11 flall'!'-,

h) CII l~,li",i tilal"(~ ~i de' g..a.ze uatul";,t-h', a,[I&I1."lIh· tll:1uor <:atl"glJriilUJ' tI.· rOI~tructH, in jlJauuri dl.~ b:o;bll;'L! ii
c) I'U "ulip r l;'i ~'h("mt,: jll IlhulIIri f'Ulll'doJlato~lrt& .::i in phulUri gt"lU"ralt" Ill." :iitllatil~.

i.]
lli-*OOX250
1160-$1
OUSI::H\"ATIE -
cureC'le Q
FiltlllJurile li lPit=~ele Iluxlllare
in!lhll:.&\illur.
lOr rigurraz:i nUll1alllac:::i indiQre;l lor C'sle l'tC'Ce'o;lr:i, ~),ecll1:'irii

q:£. ~
1.1.:' ~('nllll'h" t·IIII'·f·lI~iuuall·~(Ull jJll'zC"u:m :--ttlluJald 1111 ~illl liJlli1 .. Un:.
I- &,'e\.iUlll­
1.2 J'rt"\"t'Ih"ri !If"llI"ra.·

-l 3160-6,0 316a-~~
1.:U PI'llll1l hb~nLiCit'an'a t'''l"n,ch'risL::dlur l.t.'huic·u-t"UIW\iullalt' al.· fit.ingurillll' ~i IJil.l"i.('J....Il"~·~llxi­
lhll't.·, ,.l·lIllU~le cUD"f"Jl~io!Jale jJUt. Ii l·UIll1J1l'f;dl.·: lhl}J.i. JH·I·...·:-.itil;i~ a:--trc'l:

In-ill cn':\n"U t.l.e llui :\cuw.... ttbtiuute prill cOlilhiu.al't·: ... a. duuii. sa.n lwli Uulte !';,ellllne l:OJ1­
""n~iollale \el... '-x"mp(u, I'amifiea.lie ell mulil ~i Il'LJ~''');
prin eOnlph-tar,m ""IT,uelOI' existente eu si'nl",hu'i l't"pl'l'zentilld ma.tel'i",lu! lli~·.ci,
]
IlDS,m\'.\TIE

1 C:nl:lr'Q C&lIIalrlur de arf In plnu !lUg rle\'alit: St"

':II"t' ."!r,":
groshne (nun) - blula vil.ul:1 :< lahlr... lIe\"al"lIli'i (linn :.: 111111)

- - - - debit(ii,:a~1ij - ,·ilez:l llnjs) - - ' - - - ' - - ­

-
Iliampl1'll. ,·te" l'OllrUl'1Jl st:ludul'Ih'lul' ,1<' l'rodus;
prin czearea de nDI liCmne, ntilizlnd in mod ohligatorill ""mne1e referito....e 130 rnutlul
til' lmhinart'.
2 l:Olllf"e:l I';1l1n1e'or de ae.r. reclllnlt:ulQf'e In ~.. ~iune ~ rue-I: 3"iUt'I: In a(~(&~tt" ('uZlu'i, ~·lulliCirut·iile st"l1l1W]UI" Ln'buil~ I',;\, lie illdit':ltc~ in h'g~lld.jt.

I:l"OS1nle (nlln) _4lallll';1 fn·b;ollt:alll. X 1Aturo. n:rlic.·nll1 (IIIni :-: 111111)

-----,lciiit(i~"' . I~f..:.. ~'IlCza (m~-' .__._- ..• _. _..•...
1.2,2 f;."l11l1t"ll· c.'on'·l·lllioll~lh~ dill prezcllt1l1 sla.nch,..... fil' ....·p... zinbi.~ in cu;: We nl'e"sitaL,', in
3 (:"tart':'l ~allnlel'Jr de :lC'r e-in"lIbre In ~C'llIlIC' 5t" r:..ce :asHel: ('uhlrile l'on"('JI,iOIUlIC" ill "'3011.>1: Mint n",pI'e'Zl"ut.ate c~undlll"lc.·lf".
gmsilU~ (iliftl) IIIGIIU.·l"1 (nlln)
1.:?:J nl"u,",i.aU~"L Huiil".. lh- l"CIJJ"f"1.I"J1t.a.l't"' ;,t t'1'lluH'lur ('OU,'C'III iun:~..l.l(· din }>rez.I"lltu] KlaulC:.II"11 111:'­
dt'bil (rn~.Ia, - '·'(elil (Iii,:;;,
hnil' ,..;\ fit" Ul'(","a:::i ('U ...tilliilUI" t'OllH'lItiullalt" IJ,ontl"ll ('UndUI'II",
"I 1.2.0(. Hl."IIlIll·h" l'UI1"~lItjollale diu )JJ't.."z-..JII.ulst:.Llldanl ~t" n"jJJ"t'ziutt1, in runct.if' uo::. FC;,u'a dl'l:if'lIului

J -:i fit· flilHl'lIxillnih! t"it·ill:srilor r:-i !ph'~f"IGJr ~ll1xilial? l"(ap'1·zl~nl::·tt·~. l~ 3I"OlI-:.l :4au nUl,

1.:1 ~llllidurd .. '·... I1.. :c:...

~TAS 1:oI..i;"I-:'C!. LlI.,lala(ii. ~ilnil:.tn'•• If" iJU·~il1.h"(· 1·I.'nfJ-..li: d ... Tl'ntiJ:.u."c." .!i-~ Qt" :ai'.f" .l:~.tH­

]
1':111,', Cuml""',, }"'"'"' lI"idp., &-1111'. ;Ii "U10l1 connD.icn:ol...
STAS J>I.-·iJ-S!1 I 'L_lalalii ~"Dit."l'e. oil' i"e'LIzil'P ''''lItl'~](;.. ,Ie ..entilare ~ de :-01.>.. ralR­
l'aJe. Armiiluri, Sellll'. ,'uDl'l'u\ion:l1e
STAS I lII.;;!(-lH In:otalatii <:lllit....·." ,I.. inc:llzh'P celltral:l. de YentibJ"" !.iii de :".e r_at-u­
l"aJl·.Obil'ct(1 Ill' 111. :()~pod;;U1.'l"i.(~, cOlJl1ui fll.~ inca]zirP, guri .:le af'r. Sf'mn",
f:oll~..·ntioJl:lh·.

.]

~'r_~8 1)',i.';;-8H JIlJ,;t.ala(ii gaui....u"e', d .. iW.'ihin" centr..lJ..t , .}p yt'nt·ilal'e ,i df gaze l.atUt'"ollf'.
. •...gn·ga.t.., aPaJ-at(", ."t"~p..voa.n!'. ~t"IUlle [,,()llTf'utionale
STAS J S:,,'i-8!1 In.r"Jatii _a"ilal"". de ineiUzir,' ",,"IJ'alii, de ....nti1a.re ~i lie g-dze "al"rdl,'.
..... pU.l~ft· at' 1ll:.1.·mnlt ~i fIe .."onl.·uL ~(irnlle con'f'entioonlP

·l BolI.rat d. :
MINISTE~Ul cONsrauqlllo~ INDUSTlIAlE
IAprollat de :
INSTITUTUl ~OM"'N DE STANOAIlDIZARE ».t. IDlrl.rU la vitoal".:
.---...J In'~lulul d. P,.;...... ponlru C....'ru<~i I Bd. llie Pinlilie nr. 5 BUCURE$T1
Tipizale - lJucure,ti -i Telex 11312 CN~" R 19l19-02-Ul
I
r 3
'I

I
J
~A.'l 18;,/2-8!l -- ST~\S 185/2·8!1
L
II j-

Pet. ·1
2 8Ell~E cOSn~XTIQ·'-lI.E

1)cJllunirea
;
ScmUl ('IJIl\"l'nliunal
),(.t.

~2.2 .1 Hmuifhoa\it· 1iilllpl.l (lOU Dlufe)

I )clluluin-a Sernn couven~ional I L

L
i

2.1 f'elul Imhiniirilor -4

'~
I I
2.1.1 I Imbinari b. eo"dlll;tc
I -- - -It---­
--~!-------
2.2 ..; ~ Hamili,'a!;.· ,llIbl:, (NI Illuf,')

2-.~-.lj i l a-l -~-"-)-~ - ~

a) ell fla,,~e
L
h) ':11 mufa
b,) Ilri" ~Lelll\lir\)
lI.) prin filetare
I
i-=_)-_=- __+__

hi: hzl
(c,::-,-=­
'1':;:;1'1:-1-;: I
~::-:--_----.:.' ~
I
_ _, . I I
l-~-"'--~l------- +
L.-J
c) eu raeord de IllunLarc-dl~I1lCJnt:.ll't~ r:lllid.l
- I
; I
d) eu. colier de caUl·iuc
I -----~-----
2 .2 .; 1 ern,'" (I'U n,m,!,')
[:
,
.f
I
--:--- I
2 .~.8 ; Uc'llle!;" (ell mural
I )
Ie) Ill~ n sudaro

I ---- ...... ---­ --.a{,C>e--­

~ .1.~ Inlhin:lri hI. calla.k· Ill' .11'1"
-
i
1
. I
---~i
2.~.9 ! ~iplu

!
I I L
a) ell fllLII~e
:~~-~~n=====j I -----to+-----­
b) eu celise ---I
, i
~----------I
[
------1----, 2 .2 .10 I llac"rd "1:,,,,1,'70 I
:.._--- ------§-----­
., -----~
I :
0:) eu colier I--j
~ .2.n I nc,luejic _all difuzlJI'
! I 'L
:::::.::.::.::.t:::-l
i
a) rim.·tl"-:' (eonel'lttril'ii) (de t'xt'mplll: 108/76)
b) <lr,'''p,", (,·xl'.<'lltri,·a) (d<' "XNllplu: 89:;(1)
._
Ii --
108116
-D­ - -- - - -
69116
J::::L.
­
I
L
oBSEnVATll~ - )Iodul de Imbin:arc se iOOic~ In de5ell nur.la.t tn 'FttBClcle de ruc:nl'd.:llre :l condllclclor aJ hI
en arllllHurl. obit"rle de uz go.. podolrt!ic. obleclc: $Initatc, .1pnfalc: :;.i rcciplcnlc:. prteul11 lJi I.. Ioc:hhn·
. bArt de dlrccUc ,I n.mIltCl\i1.
~ .:1 I'i.., .. dinr>ol' pl'lllnt eolllh",le
2.2 ""itillgtlri !;'i pit~s,~ de Ir!,IHllril pPI'I'rll ("Oudllele
2 ,3 .1
·
('<,p::e: (ciiduliipa ,·on,bll·te
--------,-1-----1
--­
I
2.2.1
!
~
) Cot R -< 5 Du l"u flaw;,·)
I -vt
-.1-­ 1·--­ L
r - - !I I 2 .:J.2 .1 DIlII 1'1 "l)l:<lll/'~"
-­
! Curb..
2.2.2 R ~ ;; Du (l'U fl"u,!,,)
~ L
_.~~
I

---I
I
I
I
-------
'" rPlm~'~'" I I
2.2.:J I Curha de etaj (ell mufii) 2.3.-1 Pitni.. de golil'e
L-

i
!
~
I
4

IJ STAS 13,,/2-89 :>1'_\~J\.~.i"~-&9

.] Ii
l'(~t . ; )1·IUlllli ...~:t. 'S,-:rnn. <JI.·nYI:u~iW\~ll
Pct. Deuulllin'a Selnn (·OI~vl.llt-itJll..1

.J 2,3.5 (':lcillbl de protecti" colIIl'a ploii i ~

2.5 C01DpeJL;;;Itf~"1.re

1Tip U, tip lil':J.

,Ie dil"ture

.
eu,.,,~i'"
, I
I
I

9
-I
I
2_5.1

!
u n
;----.--.--.. --_
l
2.3.6 \ FicSl; lie \
2.5.2" I Simplu, en preselupi', . .'';
i ·1 OBSEI\\'ATIE - .tura ode dC:.:J:'iUpr.:J: :':cmQulul con\tntiuIl:.t1 ~

]
-­
~.3.;
I .
Tell ,Ie reglal'e daU cu..... til'\' ell dop
I
! --k
\ IndiCli. depla~rn condOC:1elor. millmclri. '0. .

-==-<=-­
_

~~
2.5.3 I' Dul;lu, ell 1'1'CSCllllLi,
\ I ! ._.J I ' ._. ._._.
_-L-­

.... _
; 2.:;.i\ ! ~11If;I fie r"~lal''' ell dol' i U !~i J..elllJ,,:!JlUI' .--'-.---;"-:0
: I \ ra) p!lltr~ l~ila:larC ""ial:'
J --44-­ ---..I:~--t--t-_
~_.----..o...-._ ..
.
\
!~;-;-i,
' • ., .. C"lll'"
. .1" I"""tin' <:11 d"I",..i
._­
!
I 1:F I
I
! b) l)eU~nl c!i1at:l.~c
l:r..tc;r.. L'i
......---- - - - - - _._.... --1

.J
I
\
. '1'
i
:
2··;l·~;11\l·1Il:L
\
. __. . _ _ _ _
tI" I""<'llt 1~' ~1Il>
I
I
i):::::::::::C
!
-- .
__ - .---------­
1
I
I

i
e)"i~l~lI dila~l\l'c
...·::.::...
n"l'l:i,,!:.....
..

..
... .

:==11-J L..L_:-':~....l
'I
J
;1
.\
.---_. -; .. _-----------­ __.._--------~..:-_ .._.__. - - - - - - _ .
.l 2 .::' Ll I ~III [,1 ,111)'1,.'
.

\:>----c 2.0

Ii ~.6.1
SupOl"lul'i ,Jeu:;'n ,euJ:dtu-te

Glisante
--------•.. --- ------------
!I
';~-l'lII"'lil"
I
I: .:: .12 i i::li{oll gCllcl'"l <:11 ""pac, I­ a.) glianle simpl" .
T
I! 1\) in plan . . :>-<>­ ~
l ----\
h) ill lI<·hrm:l
.'
i
---1·------· -.-------­
.,J bJ
b) "glisanie gbi:.~3tC

I '•.0>."'"
) " "'if
-1
1" I uti
~
-F
l I
.
'I") ill 1,1,,"
b) ill s;,hruu, •
- oj lJ; :!.G.2 l'uJaull!

-.,-­
~
I-;:;~-i U,,~.< ~U-d.~I:~;.~~·~~~~-i;:------ --,R-'=-=---='---":'-lI:
a) C~l dl,!>I;,\..-larc '1"n.n:worrs,,'1.i:t
8i[ou tIl! •.
I • ,
b) c~u deIJI~~~::-"'~'~~lt:i lil1lilaHi ~ ~-._------_.__ .
;-1 I i a) ill pi.."
!i :. h) in ",·h"IIl" ai bJ I --~==-=---
J I --I
I
1-------_
---:r­
2.6.3 ; ),'ilm I
2.:.; •.• ;t ;, y.-,.. ft.· dezaeli:o.in:
.
01 ----X--..:.-­
l
-....J
a) it, plan (d~ ~~lIIplO, TP.rtieal) ~
oj bJt
i
II
I, "

h) in Kl"h.cnta (de c::IK'mplu, ol'izolllal)

II·~
l
()--i>-:
0/
RJ I

.J 5

l
 STAS ]S<i/:!-~!I
REPUIUCA SOCIAUSTA STANDARD DE STAT
ANEXA 1.3. II
•
EDkTm oFICIA!>A f

~
ROMANIA STAS 185/3-89

1',,1. J)-:01111111'in':1 SClnm ('fU1\'("11lifulal I:'IST.\I•.\"fll SUITAR£; 11£ 1:'Ir..\LZlR£ nUI\.\L.\; ~"r
COMITETUL NATIONAL tnlocufe~re :
11£ n::'ITlIARE ~I 11£ G.\ZE X.-\TVR.UE:
PENTRU $TIINTA
" G.~ ! J~la:;HI!c $1 TEHNOLOGIF. ARJIATI.:RI
STAS 185/3-84

I ~U"I"-·""al.e ---_!_--­
INSTITUTUL ROMAN Semll••'''I\'I·oliOllllle

S
Clasiflc.rea a1fan&llllerlc.5
DB
GOO
STANDARDJZARE
i------·----
3z:;.t"zale
! I
Saultary. centrol heaUna. Insla1:ltlons mnlb. ru. de ehaul[pge Y CTallODKR CaUnftpllLle. ~8H'1'pa..1L..
Horo OTun.:1elUlR, .DeuTII.:JRlUIOIIHLl8
\·eullIaU·on and IUIItuml ga. 1n5b.UaUoAs ~ellll'lll
de \-enU1:lfon et de 118% noillrel

-r \·.\L\·ES

Convenl'.uRD.l silins

RODINETTERIE,
S goes covent onnell
II XIR An~~~~:~I~~I~-\ rasa

,.,..c..l(iftHUO o(»a;lIIa.ellun
I[
:;l:4·7.a't·, -:11 dc-phl,,:)'-II"i :ucia·~tl si lIall~\"cl1iale
-i-----­
I

I
(Extras)
j , ndilllital" .

T
,
II
"

I! "'i"zah', ,(·.n dcpla.-;,Hi axial.. *i I '

---- - ----
lians\·e.....le
I
I
timilnle
T 1 GENERALITI'fI
r
I
I 1 _ L
1.1 Obiect ~i dOlDeniu de nplieare
r
a"e'.... lo. eu ,1o'I,lall;-"1 "''''licale IIcUmitale
---T=--­ 1.1.1 Prezentu) ~tandaJ'() gtabile~te selDnele convpn~iollll1e peutru reprezeutarea a.nnaturilor

montate lie <'onducte, preCUID ~i ill alte puncte 1\1<, lu~tl\lntiilOl' sanitare, de in<'1\Izire centrali\,

a~C'/.:;...!(I, en
-------
fl~I}laN:iri '·~·11 h':llt, limilatl"
;

-----------
~
de v...nlilare ~i de g.>%<' uaturn!<', nfl'l-eute tuturor cnt.goriil".· de eoustruc\ii, In planuri de

instlLlatii ~i scheme, iu planuri cuordonnto.lfe ~i in planUl'1 g...neralc dc situati....

1.1.2 Semnele (,.,uven~iooole din 1>/"Czeutu1 staudard nu sint limitative.

L
T
·~.n .a
,---'-
i ~11~l.lJUlli
-. ,---.------
... III'iLJI~ntl;,'h~

-L
­ ,
1.2 Prevederl generale

1.2.1 Semnele couven~ionoJe peutru am~tul'1 pot fI completate, dupi\ n.eesit.\t,i, cu illdiea.~ii

referltoare 10. nator" f1uidelor (acplpn~i Clio pentru condncte), cu Shllbohll'i stnbilite prin stnn­

L
danlele 8au eataloagele de prollus; Re pot c\\'o. BCmu" eOl\v"ntlonale noi 1'" haza prevellerilor

prezentulul standa"I, semnlfica~ia lor fi1nd Indieatil. iu leg,....di\.

1.2.2 Semn...le eou\"Cn~iooole din prezentul .tanlUlrl\ se reprezintil., ill eu de ncct'.itate, in ace­
ea,1 culow'e ca ,i conduetel•.
L
1.2.3 Grosimeo. Ilniilol' de reprezeutare se alege conform STAB 103-8-1, iu func~ie de, scars.

.: .. ,.
desenullli.

1.3 'Standorde conese L

ST_\S 185/1-89 Inslnla\il snultn1'e, de IIIC"~\zire centmiil, ele vtntilare ,I de gllze Daturale.

Conducl~ Pf'ntru f1l1idl'. Sl'mne ~i <'1I10r1 <,on\"('lItloool.

L
,
STAR 185/2-89 rnslalo\i1 8nniln,,', .1.. illci\lzlrc cl'ntmHl., de \'('IIUlnr" ~i d" g"ZI' nlll\lrall'.

j,'ltingUl'\ ~I pie • .ulxl1lnre 1"'"lrll eUII,llIch'. H"IIII1t' cOII\·,'lIl.lou:li"

STA.S 185/-1-8-1 Instalatll .anil re, .1" ineillzlre """I.rnli1, dl' ",,,"t1lan' ,I de gaze 11Iltural",

Oble.t., .1" liZ gO"I>ollil.re.e, eOl'puri de iu,·illzi,,·, glll'i de ao'r. :::;emne eon­
. - ---- .. .__ I
....ntionale ,

STAS 185/r..89 In.tnlntli snllltnre, .Ie lo,eillzlre eeutrah'\, ell' venlllare ,i de gaze uaturnle.

Apple, aparal", rezervoare. Sewne eOII\'entiu\lole .

I
STAS 185/6-89 lDilI.alatii sanita.'e, de Inmlzi." ~.,ntrali\, de willilare ,i de gaze naturale. Lc
-\1'arnte de 1I1I\.urnl- ,i d" control. SeRlOe eOIlWn\iOllolc

L
ElabOl'GI d. : Aprall.t d. :
MINISTERUL CONSTRIJCl1ILOR
n INDUSTRIALE

_ . . Inllliutul d. ".iedar.
I INSTITUTUL ROMAN DE STANOAROIZARE
Bd. III. PlntiU. nr. 5 BUCURESTI
Dilta lutrArll 1ft vll'o:llu':

19B9.a2·01
6
penlru ·ConllruciU llpba" - lucurtl,lI
I T.I." 11312 CNST R " __
/ / I
-.J STAR 18:;/3-89 STAS 185.r3-8!

I 2 SElmE CONVEN'fIONALE
~ Tabel ~oonUnua.re)

Pet. U('lIIl1l1h"'l l;Jewn <:onvent1onal • Pet. -I De" llmlrea Semu c..·unven~iOLla.l

-]
\. 2.1 \lo,llIr; 01., r"I"r""1I11111' II Ilnnilillrilor mOlllule P'" rondnele
-------.-. - - - ­
2.1.1 I n"hi...·t <:11 fl:\II~" ;
..-----".;.----­ I
1-; .·U I'' ' ' ' ' ,." ~ ,',,,00 ,,,' '" I ~
n
j :I .1.2 I U"bi",". ('11 nI,·t. ('xL""iur, (i",biIl3'" '.11 IIIl1fe)1
---1><1--­
12 .
1 3 .1 l:"him't .·u r1i<l",ziLh' ,10' glllh,' I .. ,1

~''<'i
-i><I---­
--.----­ I I 2.3.:i I U"hiut·t. t·u ~~l"tar
t>Kl
]
:I .1.3 I R"billl'L <:11 file'l; ;1It1'I'i"I'

--.­ I
--~--
, :3 .3 .Ii r lluhilll·t eu ('Cp, dn'l'l
2.1 .1 I I{nbhll'L 1Il"III"t III'ill smhll"il (81m Iil.irp) I)(J
-l
:I .2 I lloilllri
---(><)--­

,I" prezrlllllr.. II di.\lOzili.....lur .Ie ue\iunum u urmiilnrilt••

2 .3 ,7 I RobiueL eu e('p, 11(' ~oll;

~
2 .2.1 I AetiumU'(! IllamulUl (in lRml cun·ut lin sa
IJIIl.i(":'f . . --{><}---
. al
_':'-t~~.r-'--
'61 :l .:l.S I Hobinct en c,'p; ell lrci cili
~
l

~.------J !
'l) tij,'l .1",,.ptll
h) t1j" hl<'lill31:1

I
2 .2.~ I AI~t.itUUL1'U C:U CUIlLl·Ugl·t"lIh.. (A.~
--..........,~
....,j-­
2.3.9 I Robhll'L dc rrghu"
¥
1
! 2 .2.3 I Ael iUIIILI" ell ILr"
---ti..,J--­
·­ 2.3'.101 Rubim·t flutw'('
~
, 2.3.111 Robim't eu COl"p HfcJ1e., dl"cpt

J
2 .2 ,-1 I Ae\ioUlue ell plllULul'
~ ..... .
f:@:J
.
--"---­ ..... -­
2.3.121 Roblnet eu eOl"p, sterle, de eol~

2 .2.5 I AetiolllLre eu pb;tuu (puL"WUQtldi. IlUU hidru.·'

§J
...61...
,]
ulieO\)
- - 'l-~..r-:- :I .3.131 Robinet en eOl"p Hferir, eu trei elli
C§J
2.2.6 I A(.~ioulL"· ell 1I1I'1IIbl'lloU,;'

-l ---t;fj--­ 2.3.UI Ruhinct eu l"cnlil, dJ' a..al"ic, [M,l di<pozit.i\"

lie blo(.a1"c

~
'J 2.2.7 I A.ctionare cu electromator
-~~~--
v ...
I 2,3.151 Robin(.t "u vrnlil, d·.'
de blocare
:1\'81";(', (·u (Ii<PlIZit.i\"1
~
~
2.2.8 I .\clinUILre eu el""tl'UPlBgDl't
J
:---t~.:r-
2.-1 I .\nniluri prnlrll romla,trrc'lI inrrlldiilor
2,·1.1 1 Hkll"\II(; d.· hU'('nlliu ~Ilbh'mll I ~ I I'
-l
2.3
2 .3.1
I,\rmillllri (Ie tll..bid.r"
I Rohin"t eu \'eullL drept
1--1
:I .4.2 I Hidnmt (Ie IneclJ(lin bl..,lor
I 1

[><) ~
I Robillet de "nit. 2.4.3 I Hidrnllt. .1r gl"adin:.\

~J

2.3.2 ('11 Willi!

~
th
7

 ANEXAI.4

-~\

STAS 111.5/3-89
-- REPlJIUCA SOCIAUSTJ. STANDARD DE STAT

•
STAS 185/5-89
I ROMAN", EDITIE OFiCIALA .
I
Tabel (rontluuare) L

.·'p~i .. ,­
.< ,.
. Denumirra
I
f'irmn eClnwntiona.I
COMIT£TUL NATIONAL
PENTRU :;I'fIINTA
:;II T£HNOLOGIE
INST.\I..\TII SXI:rrAnE, DE IN.-.ALzmE OlliJ1l.\IA,
liE VE.'\-nI.ARE $' DE GAZE :'IATVRALE

AGREGATE, APARATE, REZERVOARE

In/oClllelte :
STAS· JU/s-"

j
J
I INSTlTtrrUL ROMAN
Semne conven/'onnle
Clasific:area aUanalltericl
L

.~
DE
2.1i '1 ,\'mliii"rl dinrsr ". STANDARDIZA.RE
680

~I- Rohilll't. dr reliner£', rlrppt"" Sanitary, central bealin,l, vcnUlaUoa IDslallaUons IllInltalres., de dulDftap
YC1'8HOBKU C8HllTU.pHUe, l\enTpa.."1L.
ROro O'fOUeHBQ, 1188'11UJRUBOIIBwe 1

~
. I a) ,." clapl

and utllnl MIls InslanaUonl cenlmJ, de ",enUlatloo .t de pz n.tun:l • JlJIR npupoAIIOro raaa

h) C'" vruM! AGGREGATE5,APPARATUS, AGlmGATS. APPAREILS. A:rPErATLI, nPHBOPLI,

TANKS RtSERVOmS
. PE3EPBVAPLI
2.6.2 Rohiu£'t d£' l'e\inrrt', de rol~

_~venUonal 118ft. Sipes con,-entlonnell

Yca:OBUlB 060aaa.8IrIlA I
.rns,,1 de r;.ugere

. &1;
'­ (Extras)
2.6.3 VrntU de drzaerisil'e automata . I
-E3-­
, . 1 GENERALIT.l1'I
J

L~

2.6.4 Diafl'agma de reglaj

---H~-- 1.1 Obieet ~i domeuill de nplieore

2.6.5 Separator de rondensat

~ I 1.1.1 Prezentlll standarrl stabile~te !Il'mnele conventionale pentru reprezentarea agregat-elor,

aparatelor ,i reZllrvoarelor din imtalatii sanitare, de incll.lzire eentraJa, de ventilarc ,i de gu.zc
naturale, aferente tllturor rategorlilor de con.~truetii, in planur(de in.~taJatii ,i IiIlheme, in planuri

2.6.6 SeparatOl·. de n~lOol_

eoordonatoare ,i in planul'i generale de Bituatie.

1.1.2 Semnele convenlionale din prezentul Btandard nu oint limitative.

l~

~Q'- 1.2 Prevederi genemle

2.6.1 Separator de ulei_
.~@r-
1.2.1 Pentru identificarea caraeteristieilor tehnico-funel·ionale ale clementelor de iDlltalatii
reprezentate, semnele eonYentionalc pot fI eompletate, dUpil. necesitllti, eu notal·1i sau slmboluri,
~

'------.0

semniflCA~ia lor filnd indieatA in legendi\.

2.6.8 Filt.n1 de impuritilti

• • "'<J
. 1.2.2 til desene la ~eara 1 :50 So'lU Olai mare; agregatele, aparatele ,i rezervoarelc se pot repre­
zenta prin desene simplifieate, la seara desenuIui respectiv, eu datele neeesare amplasll.rii ,i
[

racordJlrii II' instalal·ii.

2 .G.!) Ylzor ­
- ---(Q)--­ 1.2.3 GrosimelO Hniilor rIc repl'l'zenlare n semnelor eonvenponale este jumll.tate din grosimea
Hnlilor de reprezentarc a condnC'.telor, conform STAS 183/1-89.
2.6.10 So',b
a) simpl"

...
1.3 Siandarde eoneXe [

b) cu elap-J.

r) C'\I ventU
.. dJ Q Q STAS 18i1/1-g9 'In.talatii Banitare, de ineAlzire cenl.raIA, de ,entilare ,i de gaze natu­
rale. ('ollrlnrtc PClltru nuille: ~·mne ,I cuIori eon\'enlionall'
STAS 18.;{2-89 In.tala\ii sanitll...·, .Ie inC'lllzire rentraJiI, de ventilare ,i de gnp ra III
rale. ]'-ilingllri ~llliellC' auxIliare pcntru eondude. &OIn.. con"..ntionale [

-4t- .--to
2.1i.f1 "Rpjii,lato;'-de pres!ui,c 'CII actiune dircetll., ell

lnl'lUhrann.
STAS 185/3-89 InBlah.\ii .allilare, d,' IncAlzlre centralil., de wntllare ,i de gaze l1al\'­
a) alllonte
rail'. Arm,ltur!. SelOne con\'entionale
b) a\·a.1

~ ..
.. '. -- .
6)
STAS 185/-1-8-1 Instalalii SRS,itarc, de inclUzire centralll, de Tentllar.. de gaze na­
turale. Obiecte de liZ go.podArcse, eorpuri de incAlzire, guri df' n..r.
,i
oJ Semne com-enlionaJe

-a-
L.-~

2.6.1 2 Regulator d~ tempemturil. ell acpllne dlreet.l, ST.-\S 1&5/6-89 In.tnla\ii sanitare,de loelLlzlre centraL'\, de ''''ntllare ,i de gnze natll­
.em arc .. . ral". .-\parate de masUl'llt *i de control. ~mne eon,enl·ionaJe
.. . '.

'
.

2.6.1 3 Robinrt eu ,eutil, de sigurant!L, de eol~ eu

eontragrelltate
g" ---
8 I
Elaborot d. :
MINISTERUL CONSTRUqJlLOR
INDUSTRIALE
Inslilutul da Prolacta.. pentTu ComInl.~1
Tlpl.... - lucurat1i
Aprob8t de'
INsnTUTUI. ROMAN DE STANDAR01ZARF
Bd. IIIe Plntille nr. 5 BUCURE$T1
Telex 11312 CNST R
Data IntrAril rn vlgoare :

1989-02-01
L

 i
,--'i
STAS~18.i/!j.89 . ANEXA 1.5

REPUBLICA SOCIALISTA
ROMANIA
STANDARD DE STAT
I 2 SEMNE CONVENl'IONALE EDITIE OFiCIAI>A.
i -A STAS 185/6-8,9
.~ !Vi~ 1~.U.\'rll SANIT;\IIF~ 111\ IxdLZIRF. 1:I;xrn,u.\,
COMITETUL NATIONAL lit; VEXTII.Alm ~I 11£ G,\7;1; X,\TI:II,\I.I; lnfcrc:tt:e,«e;
Pct. j D<.>llumirea Semn con,-cntiona! PENTRU $TIINTA
$1 TEHNOLOGIE
,S'TAoS 1"~/IJ-&'

it
OJ
INSTITUTUL ROMAN
APAIUTE HE ;U.\SntAT!;'I HE CONTltOJ.
2.1 Agrcgato ~i IIpnnlte l>entnl depl8Sl\rea fluidelor DB Selllne cOlI\'enliunnle
CIDSUil::;ue& .Ifan.m(!ricll

2.1.1 5rANDARDIZARE GIU

POml'lL centrifugalil.

-e-­ ~rcraJIOB"'JI taIlHl'apu,,~.

i
Sanitary, cenlnll heaUng. '\oenUJalion. In$lallatinns sanitalru. de chaurru$J!' ueHtpa:II•.
and nalurlll . s In!taJialions IIOro oror:.u'mrR. Df"lIn.:JAQIIOIIII:ye II

I:l"nlral. de venlillllion el de Elax naUu'el

MEASJ;RIl\'G AND CONrROL APPARI~JI ..S rlE )tr::SL1nt: ET DE ,a..'I1f :npIlPO~If()('o I!Ua.
2.1.2 Pompil. cu piston ,",PPARATUS , CONTIIOLE liOILTPOJlbliO,I13MI>l'HTEnb,

2.1.3 Pornpi', cu angrl'najc

-e­ CODveolionol SlgD~ 518111:'1 coonnllonDt'b liME nl'lIBOI'U
VC-"lODJlW8 oGo3I1il'!!eKIlA:

J
2.1.4 Pomp" mallual"
I ~ ----­
1 GENERALITAl'I

J
I -0­ 1.1 Obieet ~i domeniu de ap6enre

2.1.5 Pompa d,' cllldun.

1-­ 1.1.1 Prezentul standa..d stabile§te semnele cOli,·.. ntion~,I .. pentru repre~.ntarc.. l\?<1 r..tP.lor
I[e masurat ,i de control din illSt."latii sa.nitare, de Ine~lzII'" centra"'. II" .,.e.Ulat·.. ~iL'" gaze
Il~ turale. aferellte tuturo\' cetegoriilor de constructii, III planuri dc iu><talalii §i scllem-!, in pIa­

-$-
a) eu abBol'''tie

~.

b) ell amt'stl'C nuri coordollatoare §i in,planwi genet'lLle de situa~ie.

i I OBSERVATIE - Semne1e oonventlonale din..pruenlul standard Ie ulllluad. til. prtnd.pal. III s.cbeme .rc prfn­
clplu; aparalele de mlaunt" de contmJ H n:prnlntllo planurt DumaJ In caz,ul ~n un jndlcllru lor -!lIte De­
.J . ,.
. "

al
eesarA uecutlrll coreele a inalala'USor.

DI
2.1.G Ejecto..
I 1.1.2 Semnelc conventionale din prezentul standard nil sint limitative.
'I 1.2 P...,,'ederi generale

.J 2.1.7 Compl\'so" de a....

\
~ 1.2.1 Grosimca Hnlilor de repl'l'zt'nta..e 0. semnelor conventionale eot.e, jUmitate din ;:roaime..
Iiniilo\' de rrpl'l'ZPntare a conductelor, confOlm STAS 18-5/1-89. _
1.2.2 La p"t. 3 al pl'l'zentnlul, staudai"d sint date eXt'mple de rt'prc.z.cntalU a unor aparate
--G-­ dc niil.surat ~I d" control.
" ,,' '
. ,.'
]

, ' ,

1 .3 Slnndurde ton.."e
2.1.8 V..ntila,tor
ST.lS 185/1-89 In<tala\ii "anit.~I"', ell' in!''')zi..., ceutmL'l, d~ ",'utllarc ~I .l1e gn<'~ "atu­
"

a) centt'ifugal

,­
b) ailiial
~--©-b.' lOllt'. Conducte l'"ntl1l fluiele. S'-lIllle ~i culori ctmv.n~ioUl\le
STAS 18;;f2-89 Iu""".Iatil "anitarl', Ilc in',;ilzirc ,'cnuala. de "..ntiluc ~i de ga:.... natu­

l
2.t
2.4.1
Ilezervonre
Rezervor deschis •
.-a1,'. Filingllri ~i pit-.e I\uxilial'c IJCntru ellmIuct". SClulle CllUvclltiollnl,'
ST_~S 1S'jf:J-SU In<t"latii <auit.al'l', II" incillzil'l' "CclltmJa., II", nnUiarc ~i '.h'
nat.III-a1,". "\l'In"tul'i." S"lIIue cOII\','n\,iouale
g<I1."

• ~ STAB 18:i/-l-8-l In<l.r,latii "nnit-nn', d·' illl·;;I1.II... ,·pul.ml:l. d,- \'elltilnre ,i d.. gaL" lIalu­
mil'. Obi",·tt, ,Ic' liZ gll"l'o,h"'1''''', cllrpuri ,I.. w,·nu.II'.., gllri d. 11<'1'.

J
2.4.2 Hezervor incJtig
~l'Ut!U! o(o.tlln."lltinllnlr
ST.lS 18.}/5-8D Illstdntij snllil.~n', ,ic im.llzirc cl'nl,mla, de .,...nJilnrc ~i de gll:e DMU­

~ij
a) farll. pre~iune

O/~
b) sub preslune ....Ie. ,1gn'g'.1u" rcz"l'I'o;lre, a}lam\,('; Semne convent.:onale
,.
I
]
··..,Iv.;'............­
/8 big

a) eu membranil.
b) cu pernA de gas·)
0

'l
·)Guul uUUzat poate n:
- acn1J. cu In caft RlDDut ate ")ladled .. Og. b);
- alt pz, caz In c::lre.deuupl'l. Dalel de DIVei 58 trece _'bolo) cbimle AI eamlul res,ectlv.

ElabDral d. : Aprobat de:

:l MINISIERUL CONSTRUCJ1ILOR
• INDUSTRIAU
Instilutul de PrDiecl6ri penIN Conllruetil
npilale - lucu..,d
INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE
Bd. lIie Pinillie nr. 5
Telex II3I~
BUCURE~n
CN5r n
'
Dala IntrJri.i ~ .. vllaBr.:
19119-re·O I I
9

STAS 18S/oJ-89
ST"lS 183/6-89
L

2 SEiL E COXVEKjIOX AI.E

.
L,

Pet.
I D"llnmlre
I SL'm;t eOD\'pu!ional
Pct.
I Dcnnmire S(·mll ~f)ill·Pll!ionl\l

~.2.6 Tp.'momeh,.
I

2.1

2.1.1
Par.mel ri do nlii'illrut

Temperatnr:'l
(1)''h'Clol' de IPDlpt·laltn'i'L. gt>lleral)

(7) L

3.3.7 )[anollletru

, .__1.__
(Dl'lcctor lIe pl'l'Slllne, g.'neral)

~
2.1.2 Prf?:liunl~ 2.2.8 ;I[anIJllIctnt en n,biul·t de izolnre ­
L,.I

__J___
2.3.9 Vaennmmetlu
- . ~ L

2.1.3 Debit
__1__
0
2.2.10 Higrometll1 en cadran L

2.1.4 "Cmlditatc

__.1___

. 0 r
2.2:11 HigroJDt'tru cn termometru

~. [

2.1.5 ~"iv('1
2.2.12 Indicator de ui",,1 en tllb de stlclll.
I ---£_--. ..
'
L

2.2
OBSERV~T!E - ell lInie tntreruptJ. slnt Indicate elementele de InstablU pe:c:Lre slnt Ulon tale
"'pornle de masn.ral ~i ('o,,'rol
aparaiele.
,
·,~/I C1J
2.2.13 Indicator de nivel cn plntitor ,I mlr-;\.
2.2.1 Apt.ro t. indicator ell eitit'e eli cadmn

0
, ~--ti1
1_-::"":J
I::__- = : j
I

L­
~

2.2.14 Indicator de nivel en eoritaote elee­

.
~--~~ ­
trice
2.2.2 Aparat Inrt'gistratoJ' graflc

CD

,
I-=---'='
1.=-...;.=_-:1 .
[

2.2.15 Salinometru
Ap~t inregistrator ...alol'i" prin ill­
~"
2.2,3

J
smnare (dcbitmetl'U I'll COlltOI')
. ~
- ,
L

2.241 I} Ell'JOI'nt an:l<iIlar pcntru transmit~

IJllI'uma.ticl!. a infonnatiei
2.2.4 Aparat" en eontacte elcet"ice ~.
:~ 2.2.1 7 Elemeut aUiliar pentru transmlterea.

t'lectrlcil. a InfonnlLtiel

~
L

2.2.6 Termon.etru en scala dl'l'apt.:t ".

al ~Il merenr
b) en aleool
MTO ATO

oj . l~,
IJI

L~
10

 i
. I
~
STAt! 185/6-89 ANEXAI.6
- ' __ 0 _

REPUBUCA SOCIAUSTA STANDARD DE· STAT

-,
.:J
•
ROMANIA EDI1IEOflClALA STAS 7335/2-88 i

COM1TETUr. NATiONAL
.'
PROTEqI,\ CONTIiA mn07.IU~n A CONSYRDq"IILOR Inl.alcltc
3 EXEMPLE DE REPREZENTARE METAl-ICE INGnQ.'ATE
PENTRU STiINTA STAS 7335/2-7V

.J Pet. I Parametrul Ii apa.ratul de mlummt I.: Semn eon.entional

$I TEHNOLOGiE
lNST1TllTllL ROMAN
DE
STANDARDIZARE
SElIN.E CUN\iJ-:NPONALE Clasiliearea a1f:mamericl

I G9:!.

--t- ~::~~-
3.1 ,Tempemlurl
a) tl'nnometru Cll merCllr Cll citiro' COIT051oa. prolecUon of burrled Proledlon conlre ]a CDl'IOilon des 3auuna ar

J
XOpP031111 NeTU:D.BD"lecKDX
dirol'tll.' . . melaUIc constructions constructl.ns ..~taUi(..cs s..terrulnes BCTpoellllh1X XOIICTpYHQI.R
CONVENTIONAL SIGNS SIGNES CONVENTIONNELS YCJJOllllhlE 0503HA'IEllUH
b) tl'mlometro cu eadran ell eitire 180
distantll. -

3.2 Presiune

J manometro cu dtlra la dlltantl. cu

trausm)terea pnellmatIcA la distanti
a lnlormatlei
C2----:j1-c_
L OIUEC1.' !;II j)O.ME~:U DE APLlCAUE

P"",,,'uluIRtaudlLrd .Iabne~tc ""moel" c<Jnrell\i:Joal" foloRile pentru rel'rczentarea lucr....

'I
!
--­ rHor d., l'",u,c~if\ contn. eorllziunii a. cOIL<tl"Ucliilor ,netalic" ingropate.
Lucr..,n.. noi, m'cul'rinsc in pl'''...·nll1l .land.....I. St, ''eprezinLil. cu alte sellmc eonventio-
nalu, in",ut.U..~ de l~g.~ncHi.

rn ®
3.3 Debit
~ a) aparat inregistrator grafic, cu.
transmiterea elel'trlel la distantl a
Informa~iei ~:-, L.._ _ ,
:I SE1\I~E COl"YHNTIO.NAJ,E
l b) aparat Inregistrator >a.loric prin
lnauma.re, Cll transmlterea elee­ .. $ -. [tJ 2~ Sellm,,\(' convomtionale pcntrn re!"'I!z..nbu.... ~I'-"'ii conduclei met.alice ~i a izolatiei sint
1l~ trlcll. 180 dlataDtA a lnforma~lel
conform tal,..lului 1.
.. --~-- _:..~--
aJ 61 Tabelul1
: 3.4 Uml41lale . .
-J . hlgromet"! Cll cltlre dlrectll. ,I Jure. f?'.H Nr. Stmm .·lI11Vl"ntillnal Sell,uifica~ia ..,mnului conven~ional

~~--~~- I I
glatrare graflcll. 180 dlatantl. cu . crt.
tl'lldlllllliterea electriciL a IDforma.~lei
1 OJn,lu eli!· necol'Odata

J 3.5 Nlvel . - .
a) ind~tor de Divel Cll tub de atl­
. cIA, la un rezervor deachia
b) indicator de nlvel ell contacte
I

·~~-tI
I I~
:=-~+ ~
C-.-:J
:I
0
t:l ConductlL <lDrodaia

electrlce, lalln rezervor deBChia L~:"-. I:=d

J 01 61 3

4
0
<V Conducl;1l'·Jl'[ornlu.

Conducla Dt'COrod.lt.. fii.l·" delcl'le de izolat.ie

] Ii
d
ConduetiL DCCOrudat~ cu defecu' roU"U de izolalio'

O"'lldu,~ta. Iccol'Odali. eu ;7.0lali" dl':;radala.

Ii
0
] OBSER\'ATII
I Semncle col1vCD\lonule de la nr. crL 4 •••1 pot 8 Combinate. dupl tal, eu scmnele tonventlonah de III
Dr. crL 2 sau J. pr1n InloeulrC3 scllli.lulul: de c:ondueU oe:(II'udati cu scranul convc'l1\lonal nceesar.
2 Semnele eonnnUOlIole din tabelul 1 pot fl dc..""Cnato .. :;a"ra traseulul cDnduclel.Del.:llk:e, uRind u-se ca acesla
"I prlntr-o Unle dc Indlcatlc.
~IIIIUI._.·
J MCind - ""Ulutal de Proleeta", padra
Tlplate _ Ba........

e.-....etII
• t.oIa1Ioratod: _
- lDiUtubal de Tuafneate Teluaologlel .. Pauleclul peD'
IrD lDd",trI. Cblmlcl - _rqu
Ia8- Dlau D_laa - Trudal de laatalalll " Auto-Udrl - liueurqU
_etat nlUll: ....-... _ .... 5............
. - Traatal de IoIoDtaJ Ut!1oJ Cbimk: - Sueureftl
ID•• E_1a Bales : Elaborat de • Aprobal de:

J 5_dul. loot o1Iho.. t 1a11l.11D lDuilNO ..... ~ult 1D'lDllloaJ; 1m ,I IOU

11
MINISTERUl PETROWLUI
Ins.i,uM de C.rcetare ,i Proieetare ·pentru
Petrol ,i Go.. - Cimpina S.ctii proi.Clare
Plo;'fIi
INSTlTUTUl ROMAN DE STANDARDlZARE
Bd. llie Pintl&e nr. 5 BUCURE~I
Telex ]1311 CNST R
Dala Intrirll In vlloare:
1900-09-01

l
 1L­

~TAR 7:l3:;/2-88 ST.\S 7335/2-8.

1

2.3· ~'1II11<'1" <:"II""'II\iulI"'" Ill·lItl'ti. n'\ln·."ntan". Jlri7.eIQr <Ie \,,'\I'lItial .int conform ta­
hclullii 3.
L
]

. ;-,',:.1'
T:\IX'hll 3
"il
]
~.~ i7.'Jla~h·i "'fJlItII!"ltolllf 11... (alic~l· ";il1{~q~r'.)I:iu

SPI'II.d.: r;rJn\"l'lltil)Ualt· p.-n1I'l1 l't'PI'I·7.I·'llm1·;! ~r.

t.ahclului ~. ..

Tabdnl ::
crt.
I
Sc·UUI ('::n,·.·ntiunCll
I Selllllifi"alia :;Clllnullii t:Ollwnl·ional

1 I'ru" .1" \loh'ntin1 tip: AnI;.AIlH

9
Xr.
I ~l'IIUlificati~, °llllllll.ni l'~~IJ\'(~ntif)ual I
crt.
I Se'lnn eonvf!utinuul
I
!'i :.'

- ~
p .AbI. ...AbVI
'l

1 ICflm'Ilc-l:l. "'·j.... I"t:;

---
~
r- -,. {"ftlldtU"l~ en iznlu\il' u:,u~ri
3

\
<f>
.AdVI ...AdXII
II

. r
3
..., Cont1nel:1 <:11 i?ola\ilo 11411"111•• 1;1
..
0 HI ...BIY
L

r 1

5
m#! . •.
Aell ....AcVI
---
4
F =J
CflIIl1.lt't:l ~u izulajeic illt:il"itii [

OBSEItVATII :
'" . 1 La semnelc conventlnnllie de 10. nr. at. 1: 2; " fl 5 numirul pUDetelor din Intedorul seDlneior trebale d
eorezpuDd4 cu nUIIIAruJ eonduclourelor eleetrlce. Semnelo conveDtlonale din tabclul :I 5tnt c-"temple eu prize

5 Conrll1cl:l. ell izolatic !nal"tc in.tiltiU\ de potential A\1Dd dow1 conduelOllre etectrlcc. " "
2 J.a semnul conventional de la "nr. at. :I Ulera m 5e tnlocule$te cu. cUra romani cOfCIpundlotu'o numAndul
F :1 de conducl08ro deelrlce.
L~

2.4 &,m,wlc convclltiona1c p('lItm reprczcntarea tmbinil.rilor electroizo1ante slnt conform

(i (})\llhld:' eu i.olajei<, nOl'mal" .lin Ik'n7.i aile7.h·c tabclnlui ... .
~ ~

7
!
Nr.
Tabelul '"
I

L.."

I
('on,lnctit cu izola(io illlal'itii i1in bo·u.i aile.h-c Sellin oolI\·(,nlion31 . Semniricatla BCDlnului eonvcn\lonal

.
crt.
~ ~ 0

1 tmbinale electIolzolantlL montatlL aerian

8 C"I\.lnct.. izolatii Cll lIlatc,ia!c t"rlllocontmctil" L"

9
- t­
" ..
4

:.:..; Conduct.it eu izolalia pl'otejalii nlecanic

..
2
.­ "P ,., Imbina1'e ele~trolzola.ntll. mont..tii. aerian, prevll.7.ut:i
en legllturll. d'e 000111'8 e1ectrielL

3
rw tmblnare electI'Oizolnntll. montatll. aerian, pre-ritzutii

.
C
legAturA rezblttvA de ocolil'e l'1ectrlcll.
Cll

10 Com1uctil. protejal" ell tub de IlI'O(""li"

4
•
tmblnare electroizolantlL montatlL io,,"1'Opal
[

on~ERVATlE - Semnele eon"'eIlUon~lede la nr. crt. 2 ... 9 diu bbe:lul2 pot fI desenatc II tn ar~rQ b'aKulul
5 tlllbinare electrolzola,!!f. montatll. In cllmin
conduclei. unindq·se. cu acest. prlDlr.o Hnle de Indicatie. ' ---@-­
Aceste scmae. pot fI atllbale pentru rcpre7.cntarea Izola'iel fl • allor conslructU mllialice Ingropale. - I
6 tmblnare elcetroizolantll eu niplm i
j
OBSERVATIE - Scmnelc eou,·en\&onale de t. nr. crt. " ,I S pot n complcla.... dupl c:az. co tcoC=\lur.\ d.
oeoUre eleclrlc/l (nr. crL 2) laU aI le141uril rallttvl de acotlro etcelrtc4 (or. crt. 3) L

. I 12 r-­

L
 : I
----.J
S'fAS ;:1.1;;/2-8
ST~\ S ~:I:IV!-:l1'

'I
·U 2.;;
(·':UfUllll
SlIlJUeJ.. ,"C"Y",,\lonaJe )JtDIJU r"l"e71'ntarra In.talallilor d(' )'lOh·,'\I<, catodic-d slnt.
tabeJulul 5.
:'II'. I
~'''b..lul 5 (coaLiulI~re)

Tabl'illl ;;
crt. I St.·lnll cou,-c'll\iuliul Somnificali" scmnului ''','''·eI.lioual

·n~

~r.
e,.t.
&oIDlI ('11II\""u\lo",,1 St-:uluifit°ntia !'tl°llluului l"\JII\·~·lI\itlnal

~I
I
~
•
"-", L'gtu-e 130 Ilumiut. cu ~rul) ,do anozi ::-e3ctivi

,--, 1 Sts:tti..o c](' Ilrutl°(oti1o (>;\ludic;" f·111"t·(h"(·~u ..

i i [fl Iii , ~ Prizii. "nollie» Cll a.nozi lli~tribl1i~i
,~
U Static o cl(O IIl'nit"cotiC" (':lIlulic';i C'U 1'(~dl'I':'::lIr i'u ("Umalltla
16 Pri1." anodicl "xpcrimcutaliJ,

\]

qJ t h ii=-101 iLat:i
-­ ~~
(j)
:J :1 S~nti(· d·.. rtuhO'"tico ('utudici'i t~1I ;lClUlltl1alnl,j 17 Prizii. anodicl COmpU"a diu c!cctrozi !Detalicl ,"crtb;'!i

~ ____i
1
~
I I
Il IS j
d
.. ...
."
p,.i1.a :"uodici' COm)lUsil. din clcct,·u:<; IUct::.liei OI·i­
.~ Statit: ell' In·nt~·(:lh. f>;l·.,uHcii ;'Wll~'laturi
4 CoU J.lil'l'col zUlJtah

~
! :) ~tRti(· <L' ]~rut('ctil~ ,"ulc,tlicof, (~u' ;!c'uc'.-atn:·j JU10' flltai(oj
19
, l~lizr\o an-otlica nlctalic:1 llli:"i:ta
1:6 ·.:0.···0· .·6·1
~
I
v:
.. :---1 Prid a.nodic» complIsii. diu cle,~trozi ,.rdcali d"
20
t.:··.:!'"··.·.•··1 gr-.J,fit
(; Statie d.' lll·ot-l·l~tit· c·atndit·.i ':11 ;!1'lWl·U.lul" ('ulhlll

l ~ . 21
I:: . . 1. :... I
Pri.a. nllotlidl. compufll. oi:a clcclrozi oJ! izonlali lie
grafit

Statil" d(·l"OI(~(·(i(- ("n;IJ(lh~;i ('U 1t 1"IIIlJ;!,".U"";llcll'i

~ 22
PrizlL anodicl vorticaJil. do ailinciIDe

] ~ Sta\it." dt.· proh,(o~i.' C'H;'U1i(':~ foU lJ'al1:-:{CI"II:a1C1I'~J'I'dll:'stU"'

-----®
~
CII 1·:I('i,,' in \Ilei
,. .'::... ""~. ..... . ... ,. . simpHi.
I I. ---­
l !I

~
51.a(i.' dc' In'utl'l·ti.· c·uludi.';1 C'U 1·1·.h.,:Ofu'. ;tllhJJlUll.1
Linie de trnmvai

dublii.

l 10

~
Shl(il' tI.- III'UI.,.·ti.· .·.l1udi...... "11 l'e'tlt·pSlU·, WUJl1;ll;i
I'" •• ill'

Drcnaj poL'\l"izat

] 11

@
St.a\il' dl'
ill ."~lllIill
pl'utt,.·til'
"",uhtl"lull
I"UICldil·.i I'U 1".·.h"°:OfH·. IIIUIlIn.Io~1

Drenaj lOl·tat

.l 12
IIfJl
Stali.· cit- ptuh·.·\i.· conluclilo;i
·]a l'1l1J1'Kfat;1 lului
:oe••
fOI~ ·1·... I... ·SlU·. lIuUalaHi

DrenaJ 100tat "utOIDo.t

1:1
., PJ'Uh·(·ti(~ (11Iudic"~1 l'U :':"'111' fl.· UIU,zi tl';wl id
___!_ !I-a
]
13

 !
ANEXA 1.7 L
STAR 1,3.1!;r~·8tl
_REPUBUCA SOOAlIStA STANDARD DE STAT
ROM.\NiA

o
EDI1'IE OnCIALA. . STAS 10898-85
[

Tabelul :; (continuare) V 'CONSILIUL NATIONAL Al.nn-:~T,\1U Cl: API ~l CAXALlZ,\1U

r"Iaeu"'I. :
PEN't1IU $fliNTA
soTAS IOSfS·7f
$1 TEHNOLCGIE

TprruiuIII''!Ii•

Nr.
crt.
I
Scronc convcn~lonal

I
Scmniflcat,ia !emnnlni conventional :NSTlTUTUL ROMAN

DE

BTAHDARDIZARE

Clulflcarea aU.numerlcl
li54 l

29 Prim dc....ersoare polarizatli 'Ii

I ~
s
WATER SI'PPLIES
AND SEW.\GES
T.........1oIY

.\LBlENTATIONS Eo'! EAU

ET CANALJS.\TIONS
TenninoIllllIe
BOIlOCHABlKEHlIE

H KAHAJIHaAltllfi

T.p.............

--.J

30
J!.
E Icctlllll dc rcfcrintii. I
i
ItJ.
;

31
-0­
Electml delcferintii. de lungi. dnrotlL
i
1 GENERALIT!TI
l

E
,0
t 1 Ollil'& ti domeniu de aplieore

32

-.SL
Punct de masma a paralDl,tlilol' protect,iei ca.todice ~
.,~
ji
G
\ P"l'z!'Iltnl stan(lard 8tabile~te definitiile prinl'ipalilOl' termeDi din domeDiul alimentllrilor
cu api!.. ~i ~alizlirilor. • [

-1.2 D~finilii
~
1.2.1 Alimenta.:e cu' apiL - ansambln de lucril.ri de studiu, cercetare, proiect......, execntie ,i I
33 f'clula filll'aj CI1l cntl ll~lhesati pentrn c\'itarea i I
~
e"ploatare n('('('''Ore pentru sali.facerea. cu apt\ a folosintelor, din punet de vedere C3ntilat.iv.
perturbatiilor
s ·,i c:>lilali'c, L
Ul
.
OBSR,!lV,\TII

t' Semnele cOllveltllonRle de I. nf. ~rt. 2 ... 8 pot n combinate. dupll con:, cu licllmele- cunvenltonalc de, 10

"!

~
,I
1.2.~ Cnnn~if.lrl· - llns~.lnb]1I de]ucrlri de st.uditl, cercctll·r~, proieetnre, ex("cu1ie ,i explontare
necesare penlru colcclare:>, tlon,porlul, epurarea e\"acuarea apelor lie canalizare IDtr·nn recep­

~I
L

nr. crt. 9 ••. 12 prira Inloculrf''' scmnulul !Iol:l\lel de prolecUc cptodic!l cu rcdr~50r. cu sClRnul t'onven\lonal
tor nalu,",<I.
1!
Deces.....

2 'La umnele convt'n'lnnale dt' la nil:. nl. 1:1 ljl 14 lIIt'n. a se Inlo~ul('ljtc cu t'il'n cnrrspllln::r.:.ltODra RumArulul

.., ~

de Rnoxi rrac:.tlvl ce compun crupnl.

:ii 1.3 SlanJlarde eone"e
In CQml In czre a = 1. n nu ae ngurcaz;l.

3 Scmaclc cnnlo-eIl\lonale de III nf. crt. 25 .•• 28 pot n comblnatr. dnpl1 r:.I:. eu semnul convcnUonal de Iu.
. OJ
STAS 13~3/o·;9 Alim~ntJlri eu aplL. Detennina.rea ;antitll~Uor dll apA de a1imcntaJ'e.
nr crt :H. pr~n rnlocuire:l !\cmnullJl de Unic de tr:a"'\"II,1 slmpl! (contorlll nr_ert_ 2:1) cu IInic- de tramval dubl~
.j STA8 18~G~83 -
PresCliptii gel\ernJe ­
CanaJizAri exterloare. Detennin:'rea 'lebitelor de aplL de cariaJi­
E zare
.Z STA.S .3061· 7~ HidJ'llulfCl1.• Tcnninologic, simbohlli, unitl\i de' mll.surll.
", 81'.-\S. ~5l!0·67 .. LucrJ.ri de Imbunliti1liri funciare. Tenninologie'
I'

~idrog~gie. Termui~lolPe
i-
·STAS ~621·i9

ST.-\S .5023·69
STAS R 6823· j1
Hidrologie. Tenninologie
Hidrometrle. Mijloace p~ntrn DlAsul'&J'Ca debitelor de apA. Covditii
[

de folosirc - "
-
'Pompe centrifuge ~iale -,i instalatii de ·pompare. Tenninologie,
STAR 7215.~
simboluri ,i unititi..de mll!'UJil,
ST AEI·7:J3.;/1. 'i4. .. - Protectia contra corozitmli.· Construc!ii metaIice Ingropate. Ter­
[

minologie
STAS 8284·84 AmC!DnjareB. buinelor hldro;eografice ale tOn!nt-i1or.:Terminologic
STAS ~.8:; Inatalatii sa.nitare. Terminologie
t~r­
[

Re.poDSIIbltul prate"'bilit :

)W - Jnslltutul de (:crcet4rl ~I ProlrCtArl pratru Pe Irol ~I

Cnl.bnralnrl :
- rnstltutul dt' ....cfC'etilri fi l"rnlectln TebnoJoglce ,I
ST_-\S 91i9·7<4
minologie, simho}uri ,I
donRtructii hldrotehnlce. 'Instalatiide rllclre a apei. C1al!ifiel\re,
liDitAli de ntlisurA
Gnu: Clmplml·Scclii de proleCtal'e P"tit1t Ii
Jng... t. Xlcalrlleu
1"cl«onnmkulLi
IV\ !
L

- Dll"t'1:'Ua (it'rl:cl'llbl a p""It'lor " Tdet'omanicaUilor

Iledactal lIno.l : [II!IIllinlul Iln~Hn If' SIAnd.. nllur I'
inll. llntlll .. hm"oirll
din l\lInbterul Tran..~pnl"tarllnr ,Ii Tclrcollllun~lUlor
- h'tl'C'l)riud~tI!H e.... Transport Tltt'l prio Conducte­
5
~ leobota. I'~'" ..:
Muk,n
- Jnstltuhll. ]Inlic-e:bre ]"'o!lt'cI BUCUl'e$tI
- J.aburatCirul vralral dlra )lInbtft'1l] Constl1le\liIor
Indu~trlul'e ... INSnNTULd. I CENtaAL
' DE CElCnARE, PBo­ 1N5TItUtIJL ROMAN DE ,$TANDARDIZARE ila.a 'aidrU .. Y1_ •.
- lnir-eprllld~r",
dt" ]~xpIRQtare
p"nlrv Gat: M"I:UI-Mrdkr.l}
(~Clnductc :\Iagl!lotra Ie .. IEClAlE $I D1UCTlYARE.lN CDHSRUC1II
~ - Institutul d. conttftlctii-lueL1'esti
8d lJie Pintl/le nr 5 BUCURE~TI
• •
19ar..o8-01
I­

L
SI:md:ardl1l a eMt ~bhN:lt initial in nnni 1005 ~I 5-:l rt',-ll.ull In anll 19';1: lU':'9

14

I
L-;
, Ii
_\~

ST AS 10l!98-Sii
S'U.S usis·,

.-J 2 TElUUNOLOH.E Bd_

ECC,
i efp 4"""d,,~ RRA ISRU~:.
48 Sed I.BLc&MStI
Termen I Defiultie
-~------II ---­

·l
- I
Nr.
crt.
I Tenneu Dcfinitil'
16
i7
AlIa 'lin sorsa dc supmfat""
Apa imputifieat:i.
Api!. I,roreuit.:'i din enrsuri ,Ie apit, 1301l,.i, billLi eLe,
A se \-",Iea pet. 20
----i IS Api IIll-toor_lea. Ap,," pl'Ownit:' din pl'ecipitatii atmo.fl'I'ie••, .~oke­
1 Adjn....nl "til' coagulare lIubatantit C31'e, £olaRit" imprcunit cu un rt'I\cti.. tatil. Ia locul de "'\dere
de coagul:U"e, cl'Clite efil'ient41 procesului d,' Doell­ 19 Apa p.-ntm rolllbat~rea Api necesarll. p,-ntrn stingerea, I:mitarea. pI'Opll_
___I
'l
, I 2 Aductinne de ..pi
11:u'c-coagulart> a sUAI'i'n.mor din api
AlllIMlblul constructiilor ,i inBtaJatiilo" CBl"C
iUCE'lIdiilo:
--
glrii incendiUtlr ,i ni.eu'..a sup....f,';t'lor expu........
diatiei tl'rmice
----i Sinonim: Apeduct asillUm transportnl apei intre obie('tl'le principalc 20 Api pulu"U
-Api unproprie penku ntilizarea normali!., ca llna"".
aJe sistemului de aJimentare cn apl Ritnate in amon- Sinonim: Api. impurificatil.

--,
I te de leZ<'rvor
a aJter-1rii dired sau in,li1'('et din a.ctiviti!.ti UDlUo.
a. ca.ract~risticilor fizice, ebi,uiee. biologil'c Uoll

I
;J­ AemI"Ca .~i Procedeu trhnolugic prin care se uigun\ milrirea microbiologicc.
I Buprafetei de conlact Intre api' ,i ner, in ....d_a 21 A(ll\ pot.'lbii.'l. Api care poate fi consumatil. de -Jm, direc~ .&8
--J eliminirii g:lalor contiuute in ..y;L (H.S, CO., CD indirect, timp lndelnngat, fdr.\ a-i prejudiei.. alD5­

I
etc.), uigurll.rii oxigcnului necesar o;ddiLrii RUbsta.n­

)
I telor organice a..n compllfilor bivalenti de Fe ,i
. lIn prill dizolvarea'i disperaia aerulni in apil, pre-
I;
i 2~ Api!. r('eireulatil.
tatea, fndeplinind condiliile STAS 13~2-M
Cantitatea de aI'" rezultatll. din proeesele de tu!olire

~
I
I cwn ,i in ved,'rea aaigurJrii calitAtii de apA proLi­
pita
---
care este electi\" reintl'Odus:\ in lIC2.te pro~ .., ell
sau t.,m prelucrnrea. calitil.tii ei
1n.,taI..tie p"nt~ ridicarea apei eU allapensii, it. eirei

---,
.1 Aerlift
SinoDim , PumplL mamut . II fllDct-ionare a" baze:..,;;' pe dilerenj;a de greutate
apccirlc-;L Intre al,a fi emul:5ia de aer in npit; emulRia
~IAJla aubteroui\
2! Ap.'\. tehRDlugicll.
Api provenind dintr-un atrat lICyifer
Api neceKan\ asigUlil.rii unlli p"Jce. tehnulo,pe
I Be ubtine prln injectarea ....ruIui Bub preoiune (industrial, agricol etc.), care indep:ine,te eUlldiliile
I 5 A,uonaRa pompei . Anoamblul opemt·iunilor prill care 0 pompA ccnt.ri­
de calitate spccifice
---J (pomp:m.1 fug;\ cu a>:ul urizontal aituat deaaullm nil'elului 25 I Api!. uzat;l. 1 Orice apa care a fli<>ut obie~tul und folosir' ~
apei diD bnzinul de aspi....tie, cate umpluti eu apil, clf.reia, in proceKul de utiJizar.., is-au modifi""t
III ...>dena puneni ..i in funet-iune , . bara.cteri~t.icile fizice, ehilnice, bio"gice 83,U m.i(ilu.­

l I
----i
6 AlllOl'Sarea aifonului Opemtie _d" e\-ac'tare a aerului dintr-o ('ouduet"
de aifonare, in Rcopull'caJizi!.rii unui mediu eontinuu
de api!. intre "''\petelc aceateia
biologiC(' ~i mdioa.ctivitatell
2 Apll. de mini!. sau de zliell.mint H"eu..U. pra IU­
teme l\lllcnajate
26 Api uza.... Ilgl'Ozootchnlclf. Api uz..til. prov..nind din proeesele j . prodlle~ aI.
7 Analiza apei Ansamblu de dcterminAri in ved..rea stabilirii uno.... uuitll.tilol· agrozootehniee
dintre carocteristiciJe organoleptice, fizice, ehimice,
l! m:liochimiee, bacteriologice ,i biologice ale unei
probo d3 apit
27 Api uzau, dc '!'-cendiu
- -
ApI uZo'\ta provenlnd din activitlltu. de ating.... a
incendWor
28 Api!. ozat:l. Ind.ustriali Api uza.ta provenind din procesele de prod.eli. aI.
8 Api brutIL
I Api preluata dink-o"aul'llil. !IiMnte de .. fi aupnsil.
procesului de. tratare aan foloaire unitil.tilor in.lustriale

J
9

10
Ap'\ de canaUzare

oAyl d.. e\"acunre II

Ape uzate, ape meteoriee, ape de anp....fala &aU de
inliJtratie evacuate ptin ret<!&u.. de canalizare, sc­
parat IlaU in all1cstl'e
Cantitatea de a.plrezultat~ din pl'Ocesul d. folo'i1'(';
29
ea.rct1'('buie indeplirt<\ti!. intr-uil rec..ptor natural ,,"ul
Ap!l. uzatil. mennjelil.
Api uzatil. rezultatil. din folosirea apei putabJ. ~
acopuri gospod:i.rc,ti. In cadrul unilll.ti!or cn e;;......­
ter social pu!>1ic, aJe industriei bcaJe, atrlQU-.I1
spa~ii1or circllL'\bile ,i alapatUlor nr:i, sau cu~­
ter economic, pentru Devoile igieoico-aa.nital'B, II.
c\ldirilor social administmtive ,i atelierelor, sb':>­

] 11
-.
Apa degmdatii
,~
111 caoalo Ml,majat~

A(ll\ putemic illlpurificati!., care nn mni poate fi

£Olu.itA ill Dici uu acop Uri!. 0 trata1'(' adee'·...ta 30 Api!. uzat.-\ orllleneasci\
pitul ,i apalarea spatiilor de circulatie ,i sp~ii1or
verzi ete.
Api uzatil. provenind din ameskcul apei IIZat.e 'Ra­
prealabihi. . najere, CU apa uzat/l. industrial,," ,i agrozootehoiol.,
preepurat.'\. aau nu, astfel Ineit sll. aib:\ carack·
12 Api> de nlImol Ap;\ rozultat" din .epararea. fozelut lichi<.l-..,lid I"
] 13 Api!. de r.leire
prelucmrca nilll10lului
AJl'\ £olusitil. in proeeaul de_productie pentn. n\c!!'l"l ,I 31 Api!. ,uzatll tehnologici\ pml"i"
ristici' fizice, chimice, biologice ,; bacteriobC i..
conform reglement:lrilor tehoice llorlllative
Apll. uzatil. proprie ata~ii1or de trata.", a. apei de ai­
unor a"oregate tehnologice mcntare (apa de apiLlarea filti-elor, plimul filtra~et4_),
apa de spiLla.re a retelelor de canalizare, a obie.",I.r
14 Apa de Rl':llare a fiUreior Api> tehnolOltic:\ pentru·aJl'\lare:. Rtratului filt....nt
l,
---! 15 Api> de ~i:roil"C
In cuvelc tiltreJor rapide _ -
Api!. din prceipitatii cal'!! ae acurgc superfi('ill1 apre
32 Apeduet
atatiiJor de epurare
A Be vedea nr. crt. 2
depreaiUD i DaturaJe, canale de coaatil., rigol.. 33 Armiitum Dispozitiv foloait in sistemele de uiPlentare c~ a~ii
aau alte aiateme constructive pre,-i!.zute _penku ,I ClIDalizare pentru reglar"", contr<,luJ, verirlC;;.re".
c",,~uare - com:mda ,i aiguran~ In func~iune .. nUXullli t~::u.o­

---!
logic

15

'I
J

ST"",-S I089So85 STAB iiIS!lS-S,

l
Nr, 1
CI"::-·,
Term~n D.'finilie ~.
'---'
Nr.
3-1. AI'~r.\ lie l\Jl~
Sinonim: CondlleU prinei-'
Clllldnet:i. dill rel.'"ua ,Ie .1i.I.rilmlie eal'e prime,l..
ap;\ .Ie I" 1"'1.'1'\"0", stalillo do> I'lIIII're slIb presiune a
crt.

I Termen Dc.-finit.ie

35
)l"la de "p1\

Ba..blloCanil.
°
l'etelo>i '''11 .Ie la "II it arten\ .p 0 ~mnsp1ll1a pilli!.
I" zou" de lI~iJizan-. IInll,,' eSilo disl.ribuiti!. pl'in
coudncb.' de sen-iciu
Ii-l.

55
(13m..l";\ ""I..etoare
Camen'i. .Ie de..rrsare
A se ....<1"", nr. crt. 267
Construet-ie anex! pc rrtraua de "Ruali..",... rare
permite evacnan-a eontrolatl!. 1\ 1\I,..i I~il'\i din :\pll.
L

O,ificill amcnajat special in eler.tent..,le de const.nle­ de canali,,"'e Intr·w. l'eceptOl' inw..hml

tic pentnl " pt'rmite tree"",a apei f-:ln\ apnrt de

30 Bn..,5.
m"terial din stmt
Adineilul"d localit amenaj"t" I" I't'Alicrul unci cou­ -.
56
57
Cl\me...' .11' dist-Jibutle
Camen' .de .interseelie
A Be vedea nr. crt. 59
Construet-ie in care se I't'Illizra"'l "'1~OI"I"rrn ..ana­
[

I
8trnelii, In scoplll evacmlrii l\(Id eoleetate le\or coleetoare
--­
37 Bazin de aerare ell ni!.mol Bazin eu illstall\~ii hidl'aulice :m""'i!., In care 8e reoJi­ 58 Camer.\ de..e.'lCtie A se vedea nr. Cl't. 4-l
ac~ivat zeazil. reducerea, in prillcipoJ,.~ rontinutului de sub­
tante organice din ap" uzatA, plin aerare artificial!
In prezelltl\ namolului aeti,...t
59'
•
Came...\ de r..p,vtilie
Sinonhn, Camer.\ de distri­
Construe~e amplasatil., de n-glllil, ill .tnlia de tra­
tare san In statia de. epnrnrr, in ..nrc 'e l'l'llIiz..azlL
distrillu~ia apei, In propOI1ia ....rutli, 1,\ eel pi'lin dou~
[

butie
36 \ Bazin de ame8tee Spalill special amenajat in care lie reoJizaza aines­ uniU~ de preluerare, fnnetionlnd eu ninl Ii,·..r
teeul iutim intre I\Pi!. ~i re"etivii adil.ugali --

60 Cl\nl\l
~ ~pil'lLlie
•Construetie hid.'OIt-bnicl exeeutnta la nivelnl tere·
Bazill de Spa~iu special ameuaj"t' pentru amplnsarea 801'­ nulnl sau In IIIbtemn,ln llCDpul tl':lJIspo.'I:l.ii RpM
- blllui pompei
--- en nivel libel' (11\ pl'Csiunea atmosferi.,.;l)·
40 I Bazin de"::cannlizare Suprnfati!. de teren 'de pe ea.re. ape}e de enooJizare
coleetate t,'ee prin see~illnel\ .1e ralcill considcl".\U a
61 CanoJ eoIect:or CatioJ care tmll3port:' apa de c:moJizare colect.'\til.
prin intennediul altor cnoale _. .
coleetorului de e::m"lizare
62
I
crt. 87
4::'
--­
Rn·zin 'Ie eolltl\Ct Spa~ill 8pecial' a'llenllojat in ellre au loe relloClii
ehimiee previ!.zute 63
CanoJ coll'etor principoJ
Canal coleetor sccllndar
A se vedpa Dr.

A se yedea nr, e.'t. 88 L

42 Bazin ole l1eeall tare A se vedea nr. crt. 117 6-l CauoJ lie ocolire CanoJ pre..ll.zut eu elemente de inchidl're, c.. poonn it.
scoateJ.'ea din fnneliune a unui obiect diu fiuxnl
43
H
Bazin ite olOogollizaro
Ilazin rIc rcac~i1,
Siuonirn: Cameru, do l'e:lC\.ie
A ae vedea nr. crt. 47
"llccial :l.lncmu.j....t in r:trn :lore Jnr. c1C·8ih,·h·~·
Sp:'\~ill
~ircfl
proe,,"ulul de fioeula..c II; l"lI'lien,,",or in .n.­
65 CI\III\I de aervleil\'
teltnologie prin d.·..iem aI",i
Oanal ca''C pl'~la ap" .le ClLnali.or.. ln 10e,,1 de colee­
tare (recipienl·, racord, gu\il d.- .eurg..'.... etc,) pentru
[

pen.ie din apa supusil. trntildi Sf'" epnn'lii . ao tra.n.~portll- la IIU c.~n"ll'Ol~etor, sl-l\ti~depo...­
pare, stalic de epurare anu ....Cl.'lltor
4'; H".in lie retell~ie Constrnetie dcst.inati!. retiuerii ""lIIl'omre, in .1ife,'iLe
scopuri, a apei de ennalizal'C ;;-1 CapBci~ate de epnmre Indicator specific al unei statii de epumre exprimat
prin debitnl, ,Ie api!. epurati, cantitat...... de sub·'
I

L
4tJ Bazin de aelliment.ve A Be \'ed~a pet. 117_ - stantlt retinuta
41 Ruin de llllifonnizarc n Bl\Zin t:unpon IIom}.lasat iu in•.illta folosinl.,i 8nu 07 Captn.re de lIoi.ll. . Ansamblu de eon.trueli" ,i instnlatii eare 8l-n'cse
debitelor_~i a caliUtii ape;
[

inaintel\ staliei de epllmre, eal:r r.'ali..",,;> iu thnl' 1110 prelna...... apei dintr-o SUl'olI naturalll, In ..ede......
Sinoninl: Baz~n de mDogeui 4
uniform;,area e:",\.ilatii ,i e:tlil,,!ii nl"'i de eanali· satisfacerii neeesarului nnri fol08inle
zare zarc
~I
68 Cu.~t~1 de a~
T1i,Ig:J" Amestee eomlJu.tibil.le gnU' rr·znllale elin proe~.u.
'.' ...
,Ie fermentarc ana.erob" catoJi~id a snbstanlelor
biodegradabile con~inute In almolul din 'instaJa~e ,..

de eplU'a1'B sau In oJte tipuri de reziduuri solide or­

ganiee, rezultate din aetivita.tea. menajd, agrozoo·
tehniCl\, induatriaJi etc. .
69
-- ---
C..'ilnill Construel!e n.nexll, vizitabiUl,
1110 retel"le IIIbtcrane
d~Rt·inati~ aceesnlui
L

49 ! Bioma.l~ Cantitatea. totaJi de organilme vii &f\a.te Intr-un 70 CAmln l1e n.pere de panti!. Clmin de vizitare amplasat in punetele .l.. adincime
ale profilului Iongitu<lilll\l oJ unui canal colector,
lac, seetor de Itu sau instaJaCic de epni'are biologicA .
50
51
Bloc de ""';coraj
Bra",&ment
I Aae vedea Dr.

A se vedea Dr. crt. 275

crt. 216
I 71 Cl\min de spllln.re
ampujat peutru diRi}mren. energi..i 'i hUI,i"diparea
depunerii suspensiilor
Cimin de Yizitare amplR8at Pe tmsei,l n·t.....i de
[

de ea.noJiz:l.I'e, amenajat· p..ntru n )X-rmilo .""Illrea

52 Bretea Transon de condueti!. 8au ~, previ!.zut en dispo. periodieil. .. JIOrtiunilor din rrl~a unde ..item ap..i

___i
:
zitive de Inehidere, care ~te Interconecta.rea
contrulatit a doni!. condnete .in ca.nale, In scopul
mlLririi sigurantei In fune~iom.re a. acestora I
nu asigurlt autoeun\~rea
I

L
/;:J !! Cabinn. pll11l1lli Con8t.rne~le care adltpost",teeapA~ulcoloanel, Insta.­
lalia hidraulielL ,i ceo. eleetridl. .. unul put, penni­
tind ~i efeetuarca de. intervell~

16

I'

L
 i
~
STAS 10898-l1li STAS l0898·~

.- -, Nr.
. crt.
I Termeu
.l Definitill Nr..
crt. Tcrmen
0
Delini\·ic

72 Oerin\iL de apil. Cantit'lte3 cle apil. ClJ,re trebuie preluab:l. din aunil.
87
1

-.J
pcntru .3. acol"'li n~arul dc '!'pil. In mod rafiooal,
cu reutUtzaI-ea. BaU recueula.t-ea mtemil. optima, flLrJ.
dimlnoMea productiei, preeUI1l ,i pcntru acoperirea.
Colector principal .
Sinonim : Oanal coIector prin­
eipal
Czna] - alDjl1al'Zt de regu15, lu pa.rtea Cea Inai de
jos .. 1.a.iuIIllli de c'IDalizare - care colecteaziL
iotreag".canLilate .1c apa .1e eanalizarc ~i 0 trans­
... pierderUor de apil. In aduel·iune ti. in reteaua. de dis­ port4 L" slatia de epur:u:e, L" UI1 receptol" san la alt
sistem do ·,analizaro
tribulie, ne\"OUor tehoologice ale aiatemului de uJi­
mentara cu apil. ,i eana.lizaru (,:£,Uatul aducliunUor, 88 Coleetor seeunda.r CanaJ. care as;gum transportlll a.pei de ea.na.li.za.re
I rmoelei de diatributie, retel..1 e canuJizarc, a ata­ Sinonim: CannJ. COlloctN
r' r de tl""tara 'i epUI'al'e, pentru evs.cuarea ziLpe­ I de ]a canable de servlciu la colootorul principal
J
aii ctc.) .
89
seeundar
Colmntarea pulului Proces de obturare treptatl a orificiUor coloanei
73 CerinjA de apl cu restriclii Cantitate3 de apil. care trebuie preluatil. din lural

J
pentru a acoperi neeeu.rul de api In mod rational,
eo reutUizare3 un. recircularea Internl. mpiml.,
cu. mictorarea. un oprlt-ea ~r actlvltil.tl auillAre
-
• I filtrului putnlui ti a matcriuJulul granular din veoinA­
1300, ca U!"D:3J'e a depunerii de sil.ruri t:;ecipitate
deproduBede coroaiune, precum ,i a ag meril.rU uoor
,I
J aau. de produotie pe perioade scurta de tlmp, precnm , pllll'tieule :ine

,I
,i pentru: acoperirea pierderUor de apl In adnetiuoe
,lin reteaua de distributle a nevoilor tehnologice
ale liitemului de it.Iimentare cu apil. ,i canalizare
90 Compensator de dJ1atare Dispozitiv me&uJio de lungime variabM, interoaJat
pe candllcte, care permite montarea fi demontarea
a.rmll.turilor precum ,i preluarea deformatiilor rezul­

~
74 CerintA de api lpecifieil. Cerinta de api - coDlideratil. ea vuJoare medie ­
raportatil.1a mArimea sau capacitatea caracteriaticf,
a folosintei (locuitor, produs, capacitate de pro-
91 Concentrator dn nAmol
Sinonlm : lngrofltor de nil.mol
&ate din Ya:ia.I;ii1e de tempet"aturlL
1. CODltruetie previl.zut! In cadru1 instaJatiei de
preJncrare a nll.molului, In scopul redllcerii vol'l­
. duetie, materie primll.,~utilaj tehnologic, incendio,
suprafatil. irigatil. eto.).'i/sau UDltate de timp
muln! nilmolului prln eliminarea unel Pll.rti i.in
apa continutiL de ncesta
i 2. C",uplll'Lilllrnt amcnajat Intr-un dooantor suspen­
76 Cicltl de filtrare Anaamblu de o~U te1mologice care Be repet! po­
•
I
-----.J
8inooim: Olclu de lucru al
filtrului
rIodio pcntru oatarea unul tUtru aiunal p"ntru coocentrnrea nlLmolului retinllt,
in ved~ea.eliminll.riilui cu 0 cantitate de apil.
cit rnai miclL

, 76
77
Ciclu de lllCl'11 al filtrulul
Cireui&ul apei
A se vedea or. crt. 76
,.Fasele prin care trece 'aita in eadrul unei folosinle
92 Conductil. de ocolire Canductil. cue permite seo"te.."" unui obiect teh-
Ilologie db fune~iune prin dcvierea. circuitului "pel

-----'
i ..de api prin BiBtemul de alimentare cu api ,i can&­
}Izare (pre1uare, pompare, tratare, trausport, Inma­ 93 C-onducti de serviciu Conductil. diu eadrul rele!ci de distrib'jie prin care
. apa l'rcluatr. do la conduclclo prineip . e, se repar­
gir.zlnare, utUizare, recirculare, repompare, dlstribu­
bUtte, coleeta.re, epurare, evacu....e) : lizeaz:\ Ia p.unctelo dc utilizMc (r:>cord de ap~, hi­
, drnoti )

'l 78 Clmp de infiltrare

,
Teren peOneabil, amena.jat cu tlrenuri sa.u rigoIc
,i diguri, In scopul infiltril.rii apelor uzate, epurnte 94 Conduet! principalil. de aplL A. 58 vcd"" 11JI'. crt. 34.

~ eel putiD In treapta meeanici

,
. 9li Oonsum bioohimio dc oxigen
(OBO)
lndic,:'tor de c:J.IiL."tc pl'h-iod impl1l"ificarea. organiclL
So apei, exprimat prin eantitatca de oxigen care se
79 Clor remanent A Be vede6 or. crt. 80
, co:Jaumll. peatru oxidarea cu ajutru! microorganis­
Cantitatea de clor liber (Cl", HOCI, 01-) sau' elor melor a substanlclor organice biod~radabile exla­

"l
80

81
Clor rezidual
SinoDim: O1or retitaueut

Clorarea apei
..legat (In cloramine, cloramide) rAmad in api dupi
1neheierea procesului de dezinfeetare a acesteis
Operatie de introducere In api a onor substan~ 98 Consum chimic de oxigen
lenta intr-un \"olulU IInitar dc apa. tn mod conven­
tional sa determinl Ia 5 aile (CBO~r
Indica·tor de calil"'~ pr;,-i!!,l eontinutul de subs­

I
I patogene ,i
..eIo~ene, In seopul diatrugerii microorganismelor
uidArii substantelor continute
(COO) tante oxidaltile din ap-J., exprimat prin e.1ntitatea
de oxigen consumat~.penb:U oxidarea ehimiclL a
substaoteIDr impurificatoare dintr-un volum unitu
Froeedeu tehnoiogio prill care, CD ajutorul reactivi­ ·de apiL
i 82 Coagul...-ea suspensiilor din
api!. 'lor, partlculele coloidale din aplL lint nglomerate
sub forml de fIocoane, In vederca I8par~il celor 97 Consum de api ApI care nu ;e evaoueao:l, alcil.tuit·l din urmil.toarele
doulfaze' cantil&ti de apI, .
- re~mute In proccsele fiziologiee j .
Baportul dintre debitul omr maxim ~i debitul omr - Inglobat6 In produS8 i .
I 83
--_. a
Coefieient de neuniformitate
debltulul om medlu de api - pierdule m
procesul de folosirc a apei Ia locul
~ deut~i .
84 Coeficient de neuuifOl1Uitate)
a debi&ului ailnic .
Baportul dintre debi&ul zilnic ma.xim de apl fl dc-
biml zilnio mediu de api ealculat OIL medio auuuJl . ,I
- pierdute In procesele do trotare, ellurare, rilcire
reeirculare intemil. etc. ;
- pierdute din aductiuno ~i din retelele de ali­
.
,----" &~ Coeficicnt de reeireuI...-e A Be veden or. crt. ·188
montara CUl apl ~i de eanalizare i
intemA
- uJee ea.tEgcrit de pierderi de apll. "
j
8G Coeficlent de SCUrgtft
,
Coeficient adimeDIional.care exptbnil. mportul din­
tre csntitatea de precipitatii ajunsA In reteal1& de
98 I
Coroanl de pielri1 8lWcesiune de atraturi de pictri~ ~i nisip mlLrgil.ritar
reaJ.izatlf. In tpatiul dintre gaura de foraj ~i coloana
can"li7.arc fi cantltatea totalil. de preeipitatii clIsutil. fiItrantf.
pl' '"l,ml"!,, Im7.inulul de. eanuJizare

l
17

 !
I
~
,;TA,; 11);\9$-3:;
01".'0 .1UO:lO-o..l

NI'"
crt, 'l'ermcil Nr. Tenueu
I
[
Definil·ie
I
crt.
I I Definif,ie

!lU ('n'pilla d" filt ..u Pi"sa p..~f;\hricatll. ea..e inh~' iu alc:1tuirca unor UG Debit ~ilnie mc'Ciiu specific nehit rellfezenlindnicdia debitelor. zilnice Intr-o ,-
tipuri de dJ'enaje de mare rezistenla, pcotru a asigu­ perioadi1 detimp sufielent de mare pentru a fi con-
ra distribnli'L uniform:\ a al,ei ,i a aernlui de spAlare
la fiUrele rapide, preeum ~i eolectarea apei filtmte
KideratA en valo.~re medic, rnportata Ia capacitatea.
carnclCl'istiCll folosilllei : matelie Inilll", u\.ilaj tch­
i
100 Cdb de caplaro nologie, ine8Odiu, slIprnfat<' irigal,' elc.
,Coustruel ie perUleabili\ a.,ezata· sub nh'elul minim
ul aI.ei uuui riu sau lac, in seopDI protejarii sorbului . 117 Decant-lr . t'onstroet·ie ,i instalatiile aueu in C3J.'e se realizeazA
I---!
101· Cur-;itirea filtrelm' l('I\t~
L~e eap!'.~~ p.t:ntru c.",:ptarea continua a apei
Operal,ie de indepartare periodic:\ a membranei
biologiee fonnate 190 snprnfata nisipului din euvele
Sinonhne: Bazin de decan­
tar"
BazinEle sedin'entaro
separarea prin sedimenl·are a suspensiilor din api
[
filtrelor lente 118 Decantor eu etaj DecautOl' p80tru 901'" de callalizare in care Be rea­
I Cllrba de pompm'. a IlIIlului IizCllzii separarea suKIlellSiilOl" din aI'" 190 p,"'tea. BII­

[
102 Diagram" ee exprim:\ relalia dintro debitul extras peJioara ~
fennentn·rea nanioluI"i retinut Ia plirtea.
dintr-un pUI ,i coboru'ea eorespunz:'\toare a nive­ inferionrl

lului apei, obtiliutl!. pe haza rezultfltelor probelor

,----.--- _ _ I.~.!.e:ive~ pomIlar"----___ I 119 Deeantor lamelar Decanlor In care sopararea susp8Osiilor din aplL
103 Curba de sedimcnu,'o Be aslguri\ pI'in rea.lizarea -ciu-gerii la.mina.re a apel
Diagraml - stabili'" iu eon,qii oormate - ce print-un element construetiv specific, modulul
exprima variu!ia in timp a c=1it:\tii de suspensii
depuse, ruportata 190 c.'\utilaleu total:\ de suspensii
din proba de aplL 120 Deeanlo)\' ol:izontal-longitUdi­
nal
lamelar
DC'CAlllol' do Jonni dreptunghiubm1 in plBll, In 'care
901'90 cirCulA in direct·ie orizontata, dc-a longul de­
[
10! cantorulul . .'
Debit eUf"bii al plllului Dcbitul maxim ee poate fi ob\but dinlr-un put· de

I
capla..e in conditii normale de exilloaL'\re, astfel ca 121 Deesnlnr orizontal-l'3dial Decanlor de fol1n:\ cirCu1:LrA in plan, in CIU'll apa
vileza apei la intrar~a in eolor.na fillrant! all. nu , circulll. pe dlrectie orizontali, cu viteza descrescindlL
.':'lDduell. III innisip"!ea pUlllh~ de .la cent·ro 190 margine L ...c
105 -I-nehit tic calelll Deeantor primar .
lI.bit folosit penlm dimensio[are in seeliuni de 122 Decantor foloslt p80tm ret,inerea BIIspensiilor
_e~~~_p~~~uitlll apei .1 in treapta de epurare meeanic:\ a statiei de opurare ;
In slal·ii de epurare co bazine de aemre, decan­

L
lOG I Dehit de illcelldiu Debit de al,a neeesar penlrll I,revenirea ,i comba­ torol primar prim",te nimolul In exceB
__ ~~!,ea ~~~'~dillilli I
107 Debit llIIla" 123 Dee:wlor BCCundar Decantor folosit pentrll ret,inerea nAmolului rezul-·
Canlitatea 'de apa neec'Su,,' i" timpul unei Iuni tat in u'capta de epmare biologic1\, a statiei de epu­

L 108 Debit lu,nr medill .

raI,orlalii la unitale de timp, e:<pdmat:\ in mem
eulli pc ....eIlOllll, Iilri pc seeundi, metri eubi pe 01'1
sail metri euhi pe lunA 124 Dc",anlc·r susileosiu~aI
rare
Dcca.ntor 'cu cireulalia nseensiunal:\ a apei, in care
retinerea snspensiilor din apa,In'UtlL se face la trecer,ea
aeesteia printr-un strat suspensional de nlimoI,
fonnat din BIIspensiile fioeulate ~i relinute aDterio.r
I,
I
L­

109 Debit m-dr

--­
125 D;canla' vertical Deca.ntor In c.'\l'e eircula!ia apei In compartinientul
---
110 Debit. oral" ma~illl
126 Dedul'inrea .apei
de limpezire Be face 'Vertical, lUlCCDdent
Totalitatea proeedcelor fizlco-ehimiee prin care se
indepilrteaza ..,.. total"'\l1 partial -:- compu,ii chimlci
[
ce pro\"oacA duritatea. apei .
111 Debit omr mc~lill Debit reprezcntind media debilelor oram ,Hntr-o 127 Deferizarea apei' Totalitatea procedeelor' fizico-chimleo prin care !
perioada de ealelll collsidemtli. (de regula, un an)
112 Debit pClltnl rcf;lcerca
,·ei de inrendiu
-1"eZel"­ Debit de ara neeesar pentru U1DpICl'CO' ullui volum
de apli. egal eu rezerva lIe ineendiu, in perioada de 1:18 D,"i,'it lIe uxig",'
Be redllce, pin:!.. la Iimita cernti1, continutul do
compu,i ai fiorolui din 901''' brotA l__
Diferent_ dlntre concentratia o:dgenului dizolvat
timp normala la satnrare in ..pi ~i coneentrat·ja existent!, in ace­
lea.lli condi{;ii de presiune, temperaturA etc. '

~
113 Debit ziluie Cantitatea de apa ueeesa..:l in timpul unci zile, ra­
portala la IIl1italea de t,mp, e>:primatA in metri 129 Demalllr-'oizarea allei .Totalizatea proccdeelor flZlco-chimice prin care
eubi pe seeUl;,lll., Iitri pc seeundi, metri euhi pe ol'll Be eliminA, 'pln3la limita cerutli, continutol de com- '-----'
san metri eubi pe zi puti de mangan din apa. Jlrut!
114 I Debit zilLie lIIaxim Cel rnai mare debit ziloie dintr-.) perioalla lIe timp .Demineralizarea apei
130 Sueceaiune de procese lizico-ehintice prin care se
considernlil (lIe regula, uo all) realizea.zA reducerea, pinA la limit.. cerntA, a con­ j­
115 I Debit zilr,ie mc'<1iu {;Inutului de BlIrnri minerale dizolvate i
1 Prllllnsul dillu'e debillli zillLie spcc.ifie ~i riulllarol L
uni!alilUl' f"lu8in!ei 131 Dellitrifica.re-.. apei Ansamblll de pr;,cese lizice, chimice ,I biologice I"in
2 Debit reprezentind mCllia ,k"':telllr zilniee dinlr-o care Ie realizeazi reducerea nltrl.tilor ,i nitrnlilllr
p"rioada de timp consideJ1LliI. (de re"aul,', un an) din .apaepnratlL, eu lI.jutorul baeteriilor denitrifi....­
I Dare, 11103 ~ amoniu sau azot molecular I'
.,a i •
L

I
~
ll'J:Al> J.UllUll-~
STAS 10898.&5
lrr.
~ or~.

132
Tennell

Deuil·elarea. apei in slrat

I Defini~ie
Nr.
ert_ I l..'ernien Defini~ie

Diferenl'" de cota - 'masurn!;\ 111 ~ela,i punet

topogmfie - dintre nil'elul hidlllstatic ~i ceI biclro­ H~ I Duril..tea apel
dinamic, In condi~ii de dren3l'e arliliciaIA a ska­ Ca.ra.cteristici ehimiclL ,i calitativi da.ta ..pel de
tului a.cvifer prezenta in stare dizolvata .. s!rurilor me~alelor
ncalcaline, In special a celor de Ca ,i Mg
133 Deahiclratarea. Dlmolului Opera~ie prin care Eo8 rea.lizea.z3 reducerea Wnidi­
ta~ii nimolului
1408 I E~isa.r A se veelea Dr. crt. 278
134­ Deanlfurlzana apei Totalilatea procedeelor fizieo-iiliuni.::e prin eare 88 14.9 I Epuimt Opera~ie de cobome artificia1lf, a nivelulni apei din
rednce eont-inutul de sulfuri ,i hidrogennl sulforat sol, prin eva.euarea fort..ta a acesteia.
--- din api> pinA la lim,ta cerntlL 150 I Epurare biological. Proce'l de epurare in eare
slnt re~inute substa.ntelel
135 Dezaerisirea unei eonduele Indep4rlarca aerolui adunat In punntele lnalte a1" organiee din apa epuratlLin trcapta meca.nici,·prin
-, eondnetelor In care apa eurge IIDb pr.siune oxidare biochiIciclL &eroblL
i

~
13. Dezamorsare
instala~ie ee funetiollieaza eu TaeUnM (sifon, PO.
Fenomcnul de Intrerupere a circula.~iei "pel printr-o
a.mQrsata) ca w'mare a plitrnndCl'ii ""..ralni In canti­
151

152
Epunn chimiei

Epurare local:'!.
Proces de epurare eu ajutorul substantelor chimiee
adecvate
Epura.rea apei de eanaJiza.re in sisteme locale, In ve­
,
tate mai mare ,deeit aceea care poate fj evaCtlat/l.ln Sinonim: Preepura.re
mod norm;"l de citre mstala~ie derca recirculirii, reutilizkii, protejkii retelei de
cana.\iza.re, evill!i.rii iuriuta~irii proceselor finale de
137 Dezinullstare Operatie de IndeplLrtare a crustei de SlJ1lri dcpnse
pe pere~ii p~i1or.eo,nponente ale iIIstalatiilor prin
__,I I
epurare sau evaoo.lLrli In receptorul n..tura1 I
care circuli a.pa en duritate mare 153 I Bpnra.re mecia.nieA Proces de epurare prin care se realizeazi, In prin­
13. Dezinfeet.area apei Opera~ie de distrngere a germenilor patogeni ,i a
celorlaltc organisme daunatoare sil.nat:11 ii ,ide redu­
cipal, Bepa.rarea.gravita~na1lf,.. 8D8pensiilor din ap..
de cana.liza.re ,i pre!ucra.rea. nAmolului re~innt

,cere numlirului de geimeni saprofiti din api, pilii'.
la Indeplinirca eondiitiitor de potabilitate
139 Deznisiparca apei Operatie de limpezi:ce parliala a :rl'ei prin Indo­
pktarea. ni..ipului eon~inut
14.0 Deznisiparea pUl,ului Ansamblu de operat-ii prin care se reolizea.z3 Ind...
pktarca nisipului fin din zona e:stenoam a pu~ului
de eapla.rc, imediat lnvecina.tlL cole'Mei de fittro,'
san a nisipului colocoat In piesa de fund a pu~ului
---
14.1 D iarnct.ru econoluic M>\rimca diamclrului,uuei eonduete pentrn care, In
conditii date, suma cheltuielilor totale Muale de
investi!ie ,i explo..t~ este miBimi'.
14.2 • Distriblilia. apei Ansamblu de eol1lltrue~ii ,i operatii prin care Be
asiguri transportul a'PCi de la rezervc'a.te la r&COrdn­
rile folosin~elor, de apA, In ea.ntitatea,.de calitatea.
,i la presiunea cerut1
1(3 Dren Constrnctie hidrotelnicil. eu dimeuiunea. prinei­
pa1lf, dezvoltatA pe orizonta1lf" rea.lizat<i. in scopul
~pt/l.rii apei dintr-un skat ~ifer de miea adinci­
me, pentru coborir~ nivelului a.pe' subterMe,
pentru eliminarea apei de infiltra~ie san de la plat­
formele de usrote a nlLmoluIui e~
14.4. DrenBj dc mare rezistenti!. Amenajare conslruelivlL II> p41.'tii iIlferioare a unni
- fittrn rapi«l, a eke! cara.cteristie3 ,rmcipnla este
asigurarea nnci disVibu~iiuniform" a apei, sau apel
I ,i aerului de spilare, in scopullndepii.rt4I'ii suspensii­
lor retinute in skatul filtrant
14.5 Durata fermentilrii nlimolului Intervalul de timp lleeesa,r pentrn mineralizarea a
ceI pu~1n 50% din substll.lltele nrgaoice putrescibite
con~inute In namolul snpus fcrment:\r ii
~
154 I Epur:vea apei 8uccesiune de proeedee tehnologiee prin care slnt
retinute, neutral::zate ,i Indepirtate elemcntele
impurificatoare din ..pa. de ca.nalimre I
lr,r, I Eutrofiza.rca apci lnrlutit-irea in tlmp a caJititii apei ,i cr",terea pro­
ducpei de bioma.1lli ca urmare a Imbol:ltirii- na­
tura1e ...u artificiale - In substante nutritive
IN,P,K)
156 i Fermentarea aria.erob:'!. Proces tehnologie de descompunere In comPUlli
a nrnnolu,ui stabiti a RU'Jata.DtelOr orgaoiee complexe biodcgra­
dabile din WimCllul rezultat la epurare, eu ..jutorul
bacteriUor Maervbe
15~ I Filtrar'!a ,,"pei Procedeu de limpezire avau,..tlL a "p"i prio tre­
ceres. acesteiaprin~r-un skat lie material pDros.
dennmit slmt fiJl.rant, ales In coneordantlL en scopul.
propus' ,
lSI! I,FiItrn Consl roclia ~i iaslala~iUe &Den In ~ Be rea1izeazlL
rdtl'area a.pe; ,
159 Filtru bioio~ic Fittro ill c:are oxidarea subsl.a.nle!or organice lie re...
lizeazA eu a.jutorul bacteriillor aerobe care Be dez­
vollll pr lJ',tmbrana d~ llilmol ce Be formeaz'L pe
materia.lul granular de 'lmplutur1, udat intennitent
au apa uzatlL ti aerat in perma.nentll. '
160 Filtrn eu cArbune activ FUtro funclionmd, de obicei, sub preainne, Ia. care
*l,ralulfittran~ eBte format din granule de cirbune
a.e,tiv, care roll:llletle penlru ret-ineres. prio adsorbt-ie
a gazelor (C!, D,S) san a allor &UbRtaII~ Ol5ll.llice
(fenoli elc.) conlinute In apa limpezitl in prealabi;
161 Fittrn CD schi~bllioride ioni Fittro rapid fu~l-ionind" de- obicei, snb presiune,
Ia care Rlralnl rtI7ant format din schimblltori de

I ioni, BerVe,le Ia rel,inerea ionitor unor elemente

14.& DUl'ata ploii de calCuI Interva.lul de limp Ia care, apa din prooipilatii ca­ chimice dizolvale ill lop!
zUla p" suprafata. bazinului deca.nalizlO<" "'junge din
Fittro al cllruiBtrat fittrn.n~ fonnat din lruUmum
I
-~ .. , pnnetul ceI rnai de?irtat in secl ian"a de ealeul 162 I Fit'Iro d.! marmu;''\
• !O,I ~a::.· .;. I a eolecl.olului
,i
C'W'11!~~~ ..ei':.\(lI' ~'lul·ir.ntul de 1"OXi;l de ca.&bon
c",~le dUI·italea arei t.r:atate :

19
 .­
.
STAS 10898-85 STAS 10898­

I ---
r-

Nr.
crt..
I Termenl Defini~ii
~~: ·1 'ret'men I Delinitio_

161 I Filtrn' invers Succesiune artificiali Sall natnralil. d~ strate fJ1­

trsnte.en dimensinni c"'l~toare ale gmnulelor In
1!l0 Gospoda.io do reac:th-i
Sinonim: SLa~ie de re~tivi
Ans.'lmblu doconstructii ~i instala!.ii grupate conve­
nabil, in care Be realize.'\zi\ dcpozitarea rea.etivilor.
sensul de cnrgere a apei, care nn permite antrena­ prepararea solu~ii1or ~i dozMea a.eestom in ap.'l-su­
rea materialului solid de cil.tre cnrentnl de apil. pnsil. tratlirii san epnr:'lrii
---

'~~w~.
Filtrn in care apa circulil. en vitesll. reclusi 181 Grad do asignr:r.re al folo­ Probabilitatea c." debitelo BUrsei. In secpunea do
(3 . :.5 m(zi), etectnl de tiltrare reaJizlndu-se, In sintei prelnare a apei, si\ fie egale sau mal mari decit
principal, la suprafa~a stratulni de material tiI­ debitul cerintei do apil.
trant, intr·o membrani biologicil.
1l!2 Gmd de asigurat"O dUlla Orad de aaigurare exprimat prin mportul dintre
165 Filtru pres& Utilaj folosit pentru desbidratarea for1;atA, prin dUI':J.tii . durata totallL enmnlatlL a perloadelor In caro cerin­
presare, a nlLmolulni ~ poate fi inte.,uraI satiBfilentil. (fiLril. Intrenlperl
---­ III>n reBtrie~ii) lji durata totalil., suficiont de mare,
166 - Filtrn rapid Filtru In care 'pa cireulil. .en· vitezlL mve luatil. In consldemre pentru'determinarea regimului I
(5 ••• 10 m/h), re~erea suspensiOor reaJizindn-Be hidrologlo aI anne!
aproape in tot stratul tiltrant
133 Grad de llBigurare dnplL Grad' de aslgnra.re exprimat prin mportnJ dintre
167 I Filtru u1trarapid Filtru rapid de ·conatrnc~ie spilciaJil., rnnc~ionind, frec~'en~i\ n1lDl1l.rnl do ani In care cerin~a de apil. poate fi inte­
de obicei, snb presinne, in care viteza, ape! este de gral Batlsfilcntil. (flIriL Intreruperi san restric~ii) ,i
3 •.• 10 ori mal mare d~t Intr-nn filtru rapid, numll.rul total de ani, snficient ~o mare, Ina~i In
realizind 0 Iimpezire p~ialil. a ape! ClIl8 poate fi considemre pentrn dotermlnarea regimnlnl hidrolo­
folositll. In scopnri indnatriale . gill a181U8e1
l68 Filtrn vacnum Utbaj folosit pentrn desbidmtarea niLmolulni prin 1M GI'lIll de asigurare dull'\ Orad de asIgumre .exprimat prin raportul dintre
vaenumare volum volumultotaldoapil.carepoUe fi etectiv lvat din
169 F10culare Procesul fizico-cbimic de formam a flocoanelor BDrllil. po Intreaga. perioadil., snflcient do marc, luat~
In considerare pentru determinarea regimului bidro­
din BUBpeDllie coloidallL destab~tlI., 'In vederea logic aI a.eesteia ,i volumnJ total aI cerin~ei pc acee"'ii
Iimpezirii rapide a apei perioada
170 F1ota~ie Proces de Beparare a particulelor solide de dimen­ lS5 Grad de epurnre Indicatordeeficien~il.aepnrArllexprimatprin mpor­
sinni mici din apil., prin mirirea capacitil.~ii lor de tnI diiltro concentra~a· san cantitalea de sub­
plutire cn ajutorul bulelor fine de aer injectat In apil., s'an~ retinnto ,i concentra.t!a sau canlitalca. totali\
bule care Be fixeazil. de particnle
-­ existentil. In apa de canaliza.re, la Inccputul pi'll'
171 F1uorizarea apei Proces tehnologic prin care Be reaJizea.zl. intro­ ceanJul
dncerea· nnei eantitll.p controlate de flnor In apa ]86 Gl'l!d de c3pamdare Raportul dintre IniIJ~imea maximil. a nisipulni din­
potabilil., In scopni preveWrii prodncerii cariilor tr-un filtru rapid In timpul spAli1rii ,i grosimea
dentare s;ratnlui de nisip in timpni filtdrii
172 Fluxni ape! Ciren1a~ apei ~ caracterizatil. eantitativ ,i caJita., ]87 G,'lld" de Iimpezire RaportnJ dintre cantit...tea do snspensiire!inuti
tiv ­ de-a Inngnl proceselor de folosire In CIIdrnl ,i cantitatea tot.aJ~ de snspensii existentlL In apa
--. sistemnini de alimentare cn aplL ,I ca.naJizare Sllpusi\ limpezirii .
.173 Folosin~il. de api Unitate cn caracter social sau economic, care, pentrn, . ]88 GI'lld de recirculare Eaportni dintre cantitatea de apa recirenlat~ ,i
desfllfurarea a.etivitll.~ii sale, ntilizea.zl. apa d1ntr-nn Sinonim: Coeticieut do reo:r· necesarul do api1, exprimat In procente
sistem de alimentare en apil.
-- culam intemll
174 Fosi septicil. Construc~ie snbterani In care Be colecteazlL ,i Be
epurea.zil. ~ia1 (in principal, meca.nlc) apele nzate
]89 Grall de nlllplero Eaportul dintre InllJ~imeama"irru1 a apei cmgocare
en nivel boer Intr-un canal inchis ~i iniitlimea r­
inenajere d" la folOBin~ mict, izolate . sac~unij canalnlul
-­
175 Frecven~a ploii Numil.rni de ploi de 0 anumitll. duratll. ,i 0 anumitil. 190 Gr-J.tar Conatruc~lo reallzatil.din bare ­ lIe obieci mel ali·
intensitate care Be produc, In medie, Intr·un ann· ce ­ qezat~ In calea unui CUl-ellt de ap~, ill scuJlul
_. mit numlLr de ani _• re~ineriip1utitorilor .marl, care pot sliuj"ni luue­
'176 Galerie de condncte Spa~in In care Blnt inBtalate in mod organizat toate
tiona""" constrnctiUor din aval I
condlictele ,i armiLtnrile necesare tunc~nil.rii nnni 191 GUI'\ de desc.~rcare A Be vedca nr. crt. 193
-,
obiect
192 GUI'" de SCUrgel'e Constructie priu care, apelo ineteol'ice san do splll"re
177 Galerie dren~ti Dren de captare en dimensiunf ale sec~innii care ooIectate de pe 0 8Dprafa~ de teren amenajllli',
peniUt vizitarea pe toatil. lungimea. • (stradil., ph,~\ 8pa~iu verde, incihtll. indnstrialii etc.)
178 I Galerie edilitaril. Conatrnc~ie vizitabilil., pentru amp\aaa.rea In cOmun
a re~lelor edllitare (de apil., ca.nalizare, termofi­ 193 Gun; .ll! ,·,i...m-..
Blnt. inh'Olluse in re~eaua de canalizare
·ColIstmclie PI..,,-l1zu\:,\ pe canalul cok'Ctor I" loeul
.

- care, teletonie etc.)

.
.179 '1 Gazometru
..'-1 • ..•... . .
I
RecIpient etant en vo~nm V:~bU In care Ill! ~ "
iineazil. gaze la pres,nne )oasil. . I
Sioouim: Our:\ de
,
d~-sc:lrearl! lIe rac:OI~l"ro eu receptorul, In scopul aslgumrii con­
,1I\.iilol' optime do evncun.re a apelor tr-aDllporlalo de
ooIoctor .~i protojiil'ij m"IUlilor

20
r
!
L
--.J ".-;.

STA.S 10898-8:; ST.lS 1u:>tlS­

Nr. I I
I Tennen Definitlt' Nr.
crt. Trrmcn Definit·ie
crt.

191 G UI" til! Zalll\lla CnI1llLruelio ~ublemlll\ prin care, Zl\p:idU. coloolalll. 211 ·lue"''1?,,"'C lIidl':\ulil'ii D"bitul d.' aI''' l"I'OI't"I.I" uuila"..a tic supl';\ra~:l.
tic pe RuprUofe\.O eirculahiIe, Re in lroduco in reteaua do ol"i7..ontah'i a nuei constl"llctii carc asiglU-" 0, fazii. a
canalizal'o proeesului 11. \tnt"re" "pei sau" pl'Ocesnlui de epu­
: rnre a "pei ,Ie ean,\lizu.re
19:; Hidmnr ederior M1natum C"'"" 1~lUlite 11I"luu.rea. allei tliu .l,,\ea,
212 Ineilreal'e org"uieii " fillrului Canl itate" tie sub.tan~iI. organi"" m,porlat" 10. Ull
in tliferile "COpuri. in ~~lUditii tie asiguraro " cali-
tiltii apei ,i proll'jil.lii couduelei do legil.l,UIiI. biologic mel·ru enb cll' ullllllulurii a liU.rului biologie, pc zi

196 Hi,ll1lele""lor Pompa fiil" piese. in mioleal'e, iu care enel'gh\ liebidll- 213 Inerustare Depunel'e a,ll'I'l'ut" lie ",lrud preeipit.ale pc Ilerelii
lui tl»usporl"t se mi1l'el!tp priu a<liiug'Jol-el> enel'l,oiei elelllCIIlelOl' enllll'0ul'lIle "Ie uuei inSI"I"lii plin e"re
ciuel.jeo a unui fluid molar eil'Culii. "p!\ pUlm'nie miuemliz:lla sau eu duritate ma­
rc. in Uflll;), Bcbimbfuii cchilibrului chhllic interior
_ 197 Iaz bioiogie Bazin natUl'lllll:lou artificial, de adiu"ehne rclati" te·
-, doS'J., In care se realizeaziL ellorarea biologicila apei 214
Ingrol"wr de nalllol ­ A S6 vedea or. crt. 91
uzat-e lunisipare" ,pulului
1 Aeumulo.re" uisipului fin in inleriorul coloaoei
215
~ 198 L'\Z de decantl\l'e Buin de deea.nlare execular prin bara.rea unei de· pu~ului, ea Ul'maro a anI ''Cnii.rii aceslni" din slmtul
presiuni natul-alo in vede"", tepnerii suspensiilor "",vifer
din all" uz"lil, inei\l-catil in special eu suspensii 2 Procos de collnat.are eontinul\ 0. slralmilor de Iin­
minerale ' g-1 eoloana pu~ului, ca' urmare fie " o.ulrenarii
nisipului fin din stratul acvifer .Ie eiltl'e apii, lie
199 Impurifiea~ apei Inrltntatin.-a "'\litiltii allei priu "pol·t de elemente a indeslUii mccanico co scpl'oduco dincauzlIoexploa­
~ de natUIil. fiziC"~, ehimicii, rndiochimicl\, bioiogiCll tarii plI~ului eu m:>ri varia~ii de debit
etc. diunilloare pentlu nora, fanna ,i utiIizalorii
apei Mash' de aoeoraj . Construe~ie destiuo.tA men~inerii in pozi!i" u,'ee­
216
f----:-- SinoniUl: Bloc de 3neOro.j sar" a. onor piese (coturi, r:J.mifica~ii, vane elc.) tie
-200 Impurificalor biodEgrad",bil Subslaota illlpurlficato"re care poate fi transf0l1na· pc 0 cooduct-a executat", din tuburi
. ti in eompufi mineralizali de ciltre microorganisme, --- .Masiv de preb" Ma.siv de a.ncora.j Cll ca.racter provizurill, e~eclll:l.t
---.J in prezeuta oxigeoului 217
pentru rezem3.I'e3. ,i fixarea capacclor (l~ ct3n~a ..e
2111 Indic~l 01' de illlpuriIic31'C Cameleristiea de ortlin ealit"tiv fizie, ehimie, bio- ale unui tl'lluson do coDlluetA de I'1'0h"
aapCl logic ,i miel'Obioloj,oie care servqle II' definh'Ca cali-
liltii apei 21R )(clUbrnna. biuJugil.·a, SlmLbiologie [ol'lnat1asup....fat.a. nisipului din lilll'lli
8inouhn: PcIieulll biologlelt Jent, alca.tuit diilsuspensii,i micl'oo..galJi:illlcaC'rul.J~,
202 Illhibilol' de fermeglarc '" SnbstRnlil. eare iJllpilvil'\ B:IU inlh'Zie f"!lnental'Ca care asigurii eoreetarea eamcteristicilol'apei de fillml
-
nilmolului ullmolului
219 ~Iiel'Ofiltl'u Filtl1J 'destinat re~inerii suspensiilor fine, algelor ~i
203 Intensit"l~ de spiilate Debit de apil. sau aer, dislribuit nniform po unitalea altul"Or:t:Lllismc foarte miei diu apa, Cll ajutorul unar
de supl'll.fat,A a fill·rulni mllid, In vederca elimini\lii rniel'llsile (uehhlri de 20 .. , 1UO I'm)
prin spi\lare a suspensiihll' retinute In' masa. de IIll\-
1
220 lliucralizllol'Ca namolului .An.'amblu de proeese liziee, ehilllice Ii biologice
lerial filtmnt prin c....re Bubsl:>Dtele biodegradabile din namol Be
e-! -'"
201 . Inlensitalea ploU C~t-itllolea de aYo\ mcteon",\ lie eade in unitalea do transform.. in subslan~ slabile . ,
timp pe uuitalo de sopmfa~;> )Iodul Io.melar Ans:i.ru"blu coostruetiv amph",nn eUl'enlul ascen·
221 dent de aplL din deeanlol' in seopul unci limpezil'i
20.> Iulensitatca ploii dn eaJeul .Inleusilale" ploii eu 0 frceven\i\ normali\ ,i eu 0
durah\ eglLhl eu dUl'l\la piaU de caleul avo.nsate prin realizarea unei eurgeri laminate, re­
~l <1ueema Bpaliului de Iillll'ezire §i eoncellll'31'ea nil­
206 Imoogiilh'1?a artifu:iula a ~tln. PI'(x:cdeu lebuoiogie plin eare so realizeazi\ infil- molului
telor l.1e apa sublel"nii lml"" apt'i dIu sUI>'e de suprnf..~a in stmto acvifere,
iu kopullllilrilii debilului ..i hubuuiilltirii calil~lii 222 Namol 1 Amestee elel'Ogeo, ell a:;1~et gelaliu"., de alia
apei ,i substan~e dizolvale, substo.n~c eoloidale, l"ll'ti·
i eulo dispersate ,i materiale in 'susl,ensie,
..J 207 IlIilllhuc ile ""Iliral:" Difell!llla ,liull'C e'll" "xwni pamlJei ..i cola nh'e'
lului.apei diu h,uillul de ,\.'pimti,', I" Cl<re sc atl"ug-l
2 Amestec coneentmt de suhSl"ula solidii §i ap~,
rezultat, dintr-un proces de tro.tare 0. "1"-; ""'u de
sUllla picrtlerilor de su.reilu\ lie eil'Coil w apci de I.. epurare a al~i uzate
~

bazin II" pomll;>

223 .N ';mol :\CUvat , Niilool rezullat in urma nnu, pl'Oecs de ""ml'e a
~OS lu~llillle de 3IIIli"'-1 ill a pom· Cmnclert,tie3 ,Ie fabl'ic~ie a pompei Clll'Cinclid apei uzale, a.le earni particule constiLuie 5upol'lul
pel valoarea Illl\ximiO" inililimii de aspim\ie laral'c pom- pcutru miel'ool"ganismclc aerobe, clemente acti'"c
pa inca mal funcllunaza eu rnndament bun in procl~~ul d" oxida.rc ,i minemlizare " sub­
--- stantelul' orgallico
-----, 209 1nilllhoc geodcziea de pam- Diferen!" tic cola tlillt·re eola "pei din bazinul .Ie
pare aspim~e ..i cola "pei din. bazinul do refulare 224 Namol bl'Ut N~l1Iol l"czultal din })roccsul de dccantal'e, illa.iutc
de ;\ fi SUPUS n1!unui proces de t..."tare
dinlr-o stalie dp pompnre , .
:UO Im'lll hoc lolalil de pouiplll'll l' Sarcina lotah\ do fnnetionare " pompei 225 Niimol fel'lul'ul"t NalDol cc contine suhRtalltc minm"a,lc .!!oi sllbst:m{c
2 Sumu. diull'C hull~illlea gcodez[ci1 de pomp"re orgCLuice ';l."bilc, rUJoul Iat. ill urlll:.L lu.. . lcc:mllii de
,i totalnl l'iel'l1erilor .1" 8,,,'cini'. pc l:I1Ilduel.. de fCl'lnclll."re
....piratie ..i I,e 00.. ...16 rcfularc
I
-! 21
 r'­
S'l'Al:l 10808-55 . STA8 101i~:l·

I
)
Nr.
Nr.
c..t.
I Tennen
I Defilli~.ie
crt.
I TenuclI

Perioooa de eompeusat'C iu-

n.,fillitje

IIIIcl"'al <1" lilllli ill ~are nat.um fnl...iu\l'i ~i Cl\l'ooi.

i]
2~G N.'c"sa.. cll! al.,1 Caulilale,\ d" ap:i cc lrd,me ftmuzalli. unci folosiute
241
lern" - ta~ilp lie iOl1:l'''g1\7.inare nJe SisWollllllni d~ ;"liJlll~nta.l"e
la punctcle <Ie utili7.aJ'e. 3.iiI lel ineit procesele in care cu ap~, permit functiollarea foloaintci CII 0 cerinta .,; ~

eSle folosi,", s,\ fie oalisf-lenle ill mod ra(iona.l ,'IIIL_Ialll a (zi, ",'\plilmI1l3; 'InniL)

~~7 Neee,;;,r ,Ie ap,1 eu fl'sl,'ietii C,lIItil:\(ea. de ;J.p~ c;J.:1' t..ebllie fllrui..a.~lln puncleRe
,1ft utiliz,\.'C asUel inc:L prc,eesele in ear.."est~ folosillL
"" fie satismellie ill mod r..\ional, en re"t.ilizarea
242 PiesiL de fllllcl

-
Tl"OnllOu d,~ eoloalliL ncperfOl"liL poo,~ilzuI· h\ plltllrile
forale ill prohmgirea eolo"nci fiHmul", in scoplII asJ-
gIn,1 ..ii IInu; spatill peolru acUlnllh"...." oisipllini fin
]
sau recircular("a, intern§. maxil:li, ell m~Ol-area.So"ll patl'llna, e....ntual, io' pot
apl'irea nnol" :'lcti\'iUl;iall~i1iilre mai p't.tin illlportaD­ Pi"",\ mebli",l speeial" care pennile lree,'rea eon-
243 Pies:' de lrecere
. Ie, pe perionde SClII'!e ~e Li"'"
228 Neeesar de apa spccific: Neces"'l1l de ap;> - (;()Bsi,iemt ca. vn.lonre medie­
ro\porlat la miirilUca. sau ,~apacita.tca earacteristic.'L
llnelei prin l",retele de belon al uoui b....zin (rezen'or)
de ap:\, in mndilii de sigurantiL ~i elao~tate ]
244 PUnic depl'eaioulU'il. Spatiu avind fonna unei pUnii in jllrul unuiput
folosilltei (loeuitor,pi'Odu" eapacitat.. de po-oduefic, in fuoeliune, care Be gul~le de apiL in momentul
malerie prima, ulila,j t-ehnc.ogie, incendio, supra.­ ·realizil.;; denivelilrii care pcnnile cUl'l!".m apei
fa\a. iI'illaliL elc.) ~i!nu IInil"lc de timp
229 Ni:1ip ch~ filll'lI Nisip de cal"icrl SOI't::.Lt, (=arl" indcpliDe~Le .~on(1itrle
lIorm:\le peul ..u n fi hlosiL C,\ ,""I filh"ut ill pm"e­ 2'45 PlaciL porooalL
din st.l>t in Pllt
PlaciL prcfabri~atiL (.lin bel on snll nlte materiale)
]
penneabin ]a. lIoP" sau aer, lltiliz....lii. penhl1 rcali-
sui de Iimpezil'C a arei 7........a fllndului dl'Cnant a.1 mtrelor lente sau pentru
oIutribn\i" OO'l1loi Ia. filtre biologice, bazioe de niLmol
~30 Yitririeat'c Fa..ii a procesului d",-epur;u-" '" apclo[ 1Izalo, in car<'
•ubst:mtele.amoniacale [amoni"e ~i sliruri de a.moniu)
sint oxidate piolL la oitra(.i "ub influer.ta bacleriihr
246 Platfonn" de uscare a niL-
actival, separatoa.re do grlLsimi etc•
Supraf::.\il de teren a.menaja.til in scopU¥esbidra.l!-
-[
,
aerobe n.ollllui l'ii nalulnle a nlLmoluloi rezull3t din proeesul de epu-
231 NOli e1e ..c\e,\ r",e ~e interseetie " ~e1 pOllin dod condncte clin l'C­ ra.'C a apelor uzale sau de tralare a apei de alimeo-
19.I'C'
\eaua de disLribnl ic BIIoIl ~ d,ma ea.nale dill re(;eaua

~3~ C'l"I'Srr (X.'t, preSMll'e

I""HI)
",1<.\i.)I\
.Ie c:maliZlll'6
'-aloare" minima'" inall imii totale I:pol.entiahl ~i
cinctic.) absolull', IlCte (mi'''IomHL .:Ill InlUthnea
247 Ploaie de co.IclII Ploaic ~on\'en"iona.h\ de freevent'\ DOI'mall!., a eiL-
.'ci· dumla esle eg:lJiL co timpul in care apa ajllnge
clin punelnl eel mai indepilrta.t aI bazinului de cana-
1
"
Iizare in aec:tiunea. de cana.l conslderat.'1.
pulen\ial" a Yaporilorlichi:llllui) Ia. ioLnrea. io pompa,
;"pOlt..I" I". planul de oofcriota a.1 pompei, nece­ Pod ''aclor An.~amhlu de dillpozitive ,i mecanisme p.in earo so
.:11';' fnne~ioni\rii pompei fll,,\ e..vita.fie 248

233 Oxi.labililalc Illlli'''''''' de co.Iil.~l~ care ""at,\ ca.ntitaea cle su·)­

:'>tilllte organ ice ~i nnorgt~nice oxidabile con~inute·
asiguriL lIIi~ar.... onci lamo racloaro eo coleeIenziL
~i impinge nilmolul dep'os In ba.zioul de deeaot...e
apre 0 ba,iI, de unde siL poatiL fi evacuat
]
,
inlr-o p..obii rle a.p:1, In condiliile speeirlee metodei 249 • Pomp! amol'lalil. PnmplL emtriiuglL monta.tlL In insta.la.~il' Ia. ea.re,
lle :maliziL ulilizaLe prin operatii prcalabile, s-a. uigurat ump erea. eu a.p!
----
231 Oxigen dizoh-:\I. Conc,'nlratia rle OKigE11 e1ill :\)1,1, In m.g,'m', in condi­
~iilc rle lemperalura ~ p:-eSiune ale.a!,'ei ~xisteote
1110 un momeot rlat _.
a corpul.i pompei astfel Inelt slL poa.tiL fI por-
nil.'L in ,cooditii normale de fune~ionare sigwiL .
Pompil. ·ca...., din motive constructive sa.u tebnologi-
]

250 PomplL IneeotlL

23:' 01.olliza~a al,e; 1'.....,C5 de tmlare a :tl'd Cllll.liorl in inlrollucerra.
C", eel p_tin in momentul poruiriia.re cota. Molui
811b euta minimlL a. a.pei din bazinul cle a.spir:J.~ic
Cl1.tlll1l1ui in np;'\, in Heu••u] di:'itlllgeni Illicroorg.),.
lli:'\.1I1~I(JI"
'. org;.uticc
lice
"ii, n r"'<1u\"('rii ,runtinutu]lIi d·~ S11bstantc
~i a l'OIocctlrii (:"J.I':".lcteristiciIOl" o:-ganol(p­
.
251
252
PompiL mamut
Pota.bilizarc.... apei
A Be "e~ca nr. crt. 4
Ansam1Jlu lie procese'PI'in
obtine n.piL pntlibiliL
eai-e, clill a.pa brulil, Be
JI

23fo Petit'ula. hiolo;!i('a .A lie '·("th.'a IIr. crt. 2] S !

AlneoaJal'e construetlva care permite evacuaooa
]

253 P.'Caplin
~:11 l'l·l"cul.u"C ('llrgeJ"t.°a :.lIU~i inl r-ICi IlIl"llliu gt'HIIU];:II", )lenUI!abil, prin llurnll\l'e a. a.pei In ueell din.tr· un bazin Sa.1I
il. re;,tiUI lIesatlll-at (1:llllmi 0 1):Lrte diu sp.'\t-ile libere
flillf..e gnwulc fiiml plinp. ell apa)
- recipient,. cind nivelul a.pei a a.tins cola. ma.:dm.'L
--- preslahiliti'r
~3S IJerctc semiiuec'LL A sc ,oeelea oro erl. 239 Preepur:J.1'O A Be ~lca. IU'. ert. 152
25-1

J
~:19 Pel'cle ilCllli"';II[IIDllaL COII.lmc\ie ric tip I'H'c!e, parlial scurund:!l inlr-'iD 255 Presiune de ioeereare Va.Io=a presiunii Ia. ca.re 8C lncearclL Ina.inle de
Silluninu~: Timpa~ curent cle apa in seo!".1 realiz;irii ooei circul:l.tii 1""­ dllnm tOI in fnnetione conduetekl sa.o cana.lclc, In
l\'rclc ~l1Iiillccat fercntia.le a a.l'ci, ~U'l>cusiilcr sau pluHto..ior, sa.o seopul verificarii rezistentei mccaniee ,i eta.n~eitil.·
re\ill~rii slIbstan\elor plulito:lore ~ii
~~C1 PCI"etl··~il·;lna. P."c\e ell a.jUlorul <::1rui.. Oe schillloo rlirecli:\ de ---
256 Presinne de. regim Valoarea presiunii care treboie reaJiza.tiI. intr-on sis-
ri..cuhttie ;\ apei intr-ull baziu, rezervor el~., co..i:'.s~
p III1Z:11"III' ])roceliulni t.:~hnolo;)gic
tem hidmulie In vedercasa.tillfaccrii cooclitiilor.
necesare, rationa.le, pentro loloslrea. a.pei 1
22 I
r
J
I
L
 STAS 10;;01'1->
STA8 10898-85

I
£J
" . crt.
Tenneo
I
Defini~e
£J
crt:

2;4 I'II~ ~i\I,,\t

Tl'nucli
I
n"lillilie

Pul· tit> dioluwlru mar", r,....liT-at )U'in nih" (Jruc.'ctlcc

Dil~reu~'\ Iotre cola piezometlicA ,i eota t«enului, .l,'t>it fl"';~I'<-:'''
~
257 Pl'csilllle lli.ponibil"
intr-o sect-inne de pc condoela care tronsporti apa.
2';5 R:u.',,,"d de ap;;, ....\n~.illlbht de ("oll:ih"ul'lii ~i iu.stahl(ii prill ('at"l' S(".
258 Pri,,'!. tle ·apil. Parte eomponent" din c.'\ptare c:",..e asigorli. preJ.na- Silllmim : ]h";l11~'llll(!,llt . n·..lize.......d ]t:"g-:itUl':\ intl'C retl~.tn:L de IH~t ..ilmtic
- rea apei din sum enlllllll:lhi ~i I"et"'m" de ,1i,t..i1l1ltie illlel'in:\l~\ dill
eIa-tlili So'UI illl'intr .
259 Pri"iL de fund Pri.,. lWnen.'\jatll.1ani..elullundului OJbiei asllel. ineit
apadin riu Ill\ poata intm pc sub podul de gheatllo 276 Raool"ll de c'\llaliz:u"C ('mlll,) de It·~'i.tllr:.l illt.!"(" iru.tethttia, intel'lottl':" ~i rc­
tt'u,ua l'ullUlmll:i de c:umliz3J"(", imo]u!';i\- c~lUitlul dc
260 Pri,,:. tle im'01i. Priza de apiL amenajat" sub nivel.ul stratului de nLeord
gbea.t4 care pcnnite preluarea debitului de ap1l.
neeesar in timpuI iernii 2i', Ih~ldh' de co;.1.guhu·c-fioCll­ Rub""l;lutr.. chilIlidi. ~\IHiu:!afa in apa care, iu cOlulitii
, lare fa l"urabilu, asiglll':1. dt"St"Jhilhr.area di:;pc.'I"Sit>i coluitlnlc
, 261 Priza de mal - Prizil. de ap-l Ia. care lerea.stm de intra.re n. a.pei, este ,i ngltllllc.·rarea particulc]ur cul~id...I\~ in s"ui'pru::.io,
'--' in scopul ",ella.ral"ii lor mai l'f&piclt" din laza "lichitla.
"",pl3&'\I" intr-o constructie execotali\ Par1W in
omIul riului sau laeului care constituie sursa. de ..pa
2'ill R"""plor lIatlll~l1 Curs tIe .tp:l, 1:1(> naturnl ='au· artiCicia·I, mare, .:;oluri
262 Pl'izi> iu a.Ibie Priz:\ de apa dintr.o BU1'111I. de supra.fata exeeutata Simmim : EUlis."l.l' ilililt.rnbile so"\u clepn-Sloiulli eu seurgel"c a~igu ..a.la. n:\~
astlel ineit el.ementul de ca.ptare a apei este siloat tural, ill c~.r~ Sloiut e,~acuatt· ap("lc de eamllizaJ"c
deparle de mal, leg-1tom eu acesla fiieindu-se prin
'-­ eon,luela de trnnsport a apei 2i9 R~'CiI'Cull\l"e.'\ apei Reintr'"lucert" apei re"ultate diu proeesele de fnlo­
sirt'! in acclea~i lJrocese, ell sau fArl trn.t.ue preal"l,lJil-l
263 Pri,.\ in ehesou Pri..\ de mal executata sub .ILrml\ de ebeson, care
poole a<lil.l'osti gr:l.tareIc, camera de deznisipare, ·2S0 notireuh\re" nitlllolului 1 - Tmn<fel11l continuu ai. noillloluini acth-o.t iliu
I 264 P,'Ob" lie ..piL
calDera. sitel.or ,i, eventual, stati.. de pompare deeanlornl .ecnudar iu ba"inul <1e :\C1"lL"C, in $Copul
melitilll·rii un~i conceDtl"a~ii tic bioll13..o:;a. e01"L~lmn-
zatoare unci bnne epw~\ri •
Cantitl.le de ..pi. pl'Cleva.tiL pentru analiza in rondi-
tiiI.e pre\-azute de aelele oOllo..th-e in vigoare, care 2 - Ill-inln"luee..ea in spat-iul de ..mestee-l"eaetie
pennite e..raclerizarea e.....itath·.. a ..pei intr-o sec- lI. unt'i IJ:irli dill nll.molul oblhlllt o.nler;o.. - In.
tiune de cootrol decanto.tn"lo slls;peuliionalc ell fl.."(·ircul:lrra, namo­
luh~i - iu scupul imbullAtiLt.. irii proccsu]ui d~ lim­
265 Put Constructie vertica.I1i., CU sectiune relativ redusi\, pezll·e
executat:\ prip lornre sau sapa.re,-eu·peretii amena.-
jati corespun"ator, in scOpIII lisigurlrii a.ccesului 281 Helm tIe c..'1.ualizlI.Te Po.rle din si.tt'nllli de c'malizare alciltuiti' din I""n..-
la materiale sail roel ulile afl..le sub nivel.ul solului Ir. ("oU:ih1n-lii ailcx~., sta~ii de })omparc ("tc., c:\t'C
MU Ia.. const·ruetii subterane adinei ,.., igllnl eol,oclm"e" ,i u"lLn.'pnrtul apelol" de 0.'\,,,'\­
266 Put absol'bant
lizarc in "C,,,,,
supmfetci folosin!ei
Put eu fund ,i peroti perforati, executat pinll. Ia.
niveiul onlli stmt pennea.bil, In soopul introducerii 282 Ret~ de di,u"iIJulie . Parle dill sistomul de o.liment.'\..c eu o.\Iii, al",1tuib\
in sol a unOI' eantit1i.ti reduse ,de apil. uzatiL sau apll. -din eooduete, armUuri ,i construetii 1>nex1l., prio eare
~ta . apa. este ,listribuitll. tuturor utili"lltorilor in cantUa-
Iea ~i la presiunea CCnl tiL .
267 Put colootor
I
~ ---.
8inonim: Cameri col~)..re
Put s3pl.t, de dill.lnetru .mare, eta.Df, exeeutat In "zo-
na ca.pUlJii in seopul colt'Ct1i.rii apei din drenuril.
sau puturlIe co aleatuiese captarea
283 Rel~ de iu"U.., pn..iune H"I''''' d" distributie specifie:"l. uoor illcinle iRllns­
tri.'l.1c e;lre a~ill"urlI.p ..esiunca.pentru folosir6a. wrecl'.
a tuturol" billmntilo.. exteriOl'i in ca" de incendiu
268 Put en drenuri mdia.Ic Put cu di:wnetru mare, etan~, in ca.re apa din slrat
este eaptala prill inlennediul unOI' drenuri metalicc 284 ne',,",]. II~ jO:L'If. p,"e.iolle Il,-\ea de distl'ibutle a earei p..csiune dispo"ibilr,
inflpte radial 10 peretele putului . in caz de iuccU(liu es;t,e ma.i mare de 0,7 bar, «lat'
illsufidelll'. pentl1l lolnsilm di..ectii. a apei de 1:.,
269 Put de e.'\ptal"O Put executat intr-uu strot acvillll" in BCOpul eaptll.rii hidrall\ii exle.-io..i
apei subtemne i" condit-ii de stabilit.'\te a stratului
,i de sigurnntll. a ealit4W ,i debitului 2.'\5 Renl..ilizarcn a]lci Fnlo:.;irrn. stlceesit'"a. no ace.leia~i ape in pl'ucese tchno·
Iol(iec difel'ill', cu So'\U fiLlii. prcluc""r; preal"bile
270 Put ·tle .inliltmtie Put execulat pentru a pennite introducerea unci
;
cantit4ti de ap:\ tratatA pentru Imbo~tirea arti- 286 nf!~n'a tIc n.\"arie Vulum tit" :\1);1 iwnaga.zillat intr·un rezen~ur (ba7.iu),
. ficialil. a stratului aeviler . lIestin"t Colosirii in pe..;oada ill care aJillleulllrea I'e­
J 271 Put lo....t Pu~ reaIizat prin fora.re, folosit in special pentm
zen-orului este rcdusll. temporal', ill 10011 a.ccid.'ntal
captarea apei subtemne 2:-\7 Ih"zrt"'Oa (Ie t=olUl)ell~at·e , ..olum (Ie all;" iumagazinat intr-un ..ezerv~r (b;,zin)
carc pl-rlnite un ·r~gitn dc folo.~irc a apei difCl'it (Ie eel
2.2 Put imperfect Put de captal'e la· care IUngimea. eoloanci de filtl11 de alimcutal'c a, rczel"v-oa.l'elor, pc periuaiL'l.. de COlll­
este mai wici droit grosimea. stmtului acviler, la I"'osare iIIlel'oiL
J realizarea denivclll.rii maxime In put ---
~r Put perf~t 288 lle"en"" de illcelliliu· Volum de apii. inmagaziuat intl'-un rezervor (oo1.ill),
Put de captare la ClIr'6 lungimea. coloanei de fntru neecso.r pl"eveni.-ii ,i combatcrii ineendiului pc suo
este e"aa!lI. eu grosi~ea stratului aeviler pmfa\.. folosintei desel",ite

...J
23
r AS ST.\S lO1l98-8:.
10898,85
]
I

Nr. ",
ert.
I TcrlllC'1l Ddilli~ie
Nr.
crl.
I 'l·enllt.'l1
I D,-fiuilie
]
289 Reze.....or ,Ie apa ('ollstme\ie etan~a alllJlI(lSataL" sol, prcvlI.zuta eu
illstalal·ii hidraulieo adecvale, cal'e pennitc acUIllU' 306 S I"Iie de el,u"1I'e An"mublu de con:otrnctii ~i illill"L'\lii ill C:ll'" ze reali-
L'\"ea IInlli VOIIlIll de ap1l. ~i lolosirea. acestuia ZC3%:l redueere;') cone...nll"ll\Jiei <1,- e1,-mente impuri· I
dlll'1I. lin anumit regilD nCCesat' folosiu~or ficatoare din aI'" lie ea.n..lizare pilla h.lhllita a.dmi-
290 n~zcrvor clc fm"mcllt..'\re a na.-
mnlului
Constrnctie inchisa, CII inst,a1a~ii hii\mulice cores­
pUDziiroare, in ('.arc se realizeazA fermentlLrea
anaerobil a nalllolullli separat din apa de canalizare 30. Stati" de llOlDl,are
sibilil pcntru reuilizar""
ei lnlr-un I'ccept:rr rulIUl-..l
~lIlI3lDblu
;'1.''''
"i" sau "'·a'·I1.....ea

de conslnlclii, inslalolii *i uti)ajedepolD-

J
pare dest.inat riiic~rii nin~l.lului energf'tic a[ apei, i
291 Rezistent:l. fillmllli Energia neeesarii "pei pentru strabaterea stratnlni in seopul asiglldrii tmuspol·tului accsteia pe cale

292 Sect,iune de c:l.leul

filtrant
Sec~iune earacteristiro a sistemului de alimenta.re
cu apa sau eanalizare plmtm care este uecesarii
determinarea. mal'imii (lebite1or de calcul
30d
309
Rtatie tI... reactili
Statie de tratare
hidrauliea
.A se y...d...a nr. ert.. 180 •
.

.Ansamblu de constructii fi insl",latii in care se

J
reslip!azlL sub ~'.fllI'&"eghere cOlltinuil.. imbunlUa-
293 Sec~iune de enntrol Scc~iune caracteristic.'\ a sistemuiui de alimentare
CII ap1l. sau canalizare, aleasll. pentru efectuilJ'i de
m:tsnri\ri de debite, "ccnlt:'Ll'i de probe pentru analize
lirea calitll.~ii aI,eceapt"te dill "1II..a in "e,lerea satis-
faeorii eerint.elolr diferilelor fnln.<illte ]
Scc~hme de e\'aeuare Scc~iunc transvers:l.lli. in care ape1e epnrate ajung
310 StI-at aeyifer Strat de lI.p'l ti':>ed cllntinula iu porii unei roci i
294 gmnubre sail in :s'sllrile roeilor subtel-ane ..limen!."t I
in reeeptorul natural natural sau r,rtiricial - (lireet snu indirect -
295 Separator· Ansamblu de construc\,ii ~i instala~ii destinate re~i-
ncrii ~i indep;lrt,....ii implllit:'L~i1or din apa uzatll.
(nisiI', gril.simi)
311 St....t de bnzlL
dintr-o sursll. de :l.(l!l.
RocA impenneabl'ii, care lhuite,zii \;, parlea illfe-
rioarii un strat a~fer
J
II
29G Ristelll llc alim('ubre cu apll Ansamblu de constn,c~ii ~i instalatii prin care apa 31~ Strnt filtrant Strat (Ie Inatet'hl granular cu t.·~l1"al·tc.. i:;Ii(~i astft'l
c.te prelllat;' dintr,o Sill'S" n"tllralll., este tratata, ale:ie, incit 8~ J',dgIl1'C retiue-rf'.l :ill:ipl~ngiilor llin

----
297 Sislrul (lc c~LDa.li7.al'e
-
transportatll., imimga>.inat;' ~i distribuitll. folosinte'
lor, In cantitatea ~i (Ie calitatea cerute
Ansamblu de eanp,le, eonstruc~ii anexlL, statii de
313 St.... t f,..,atic
apa care 11 str"...bate
Stratul aC"ife~ e'J uinlliber ed mai apl'Opint de
suprafata teren-.;"i, alimolltal di"L'Ct din precipi-.
J
pompare etc. prin earc "padecanalizareestecolecl.a­ tatii, e,-entual. !!i prin infillratii tI,. mol sau prin
ta, transportat<l, epu.... tll ~i evacuatll.lntr·un receptor imbog-~lire arliiidalil. -
298 Sistcm de canaliz.:...e sepal'ali.... Si.stem de eanalizare in care coleetar""-, transportui 314 Supapll de '""euum .AnnlltnrlL montal-~ pe conducte de ,liamelru mare,
~i epomr""- diferite10r catcgIJrii de ape uzate Qi me­ care pl'l1Ilite ~CflejIul nemlui in momentul in earc r-
teorice eoleetate de pe un bazin decolectare se face presiunea. din eooulnct.l scade sub valoarea presiunii
al-mosferiee, evi lb:ldu·se voalarea peretelui sau a..qpi·
i
prin rete1cle independente
I
rap,. garniturilor diD mufe
299 Sistem de canali1.are unit.'\r Si.stem de canalizare ie ea,'e toate categoriile de
ape uzate ~i meteorice coleetate de pe un bazin de '315 Sursll. de apit Api dineircui':".5l ""tural c.'\re peate fi capfatA in
coleetare sint evacuate printr-o singurlL rete" scopul satisfacail necesarnlui de api!. al folo.in~elor

300 SistclII zOllal Sistem de a1imentare cu apa sau de cana1izare care 316 ~n~ de gardil. Canal amenaja't pe ve..santi pcnlru a impiedic..
serv~te sbnultan mai multe centre, populate sau inuudlU'ea spfot'Jlar folosite in scolmri social-econo'
zone industriole mice de cil.tre apr. d... ~iroil'e

301 Sita Constrllctic reolizatll. dintr-o tesll.turlL metalicll. eu 311 l;iant de oxitlare Bazin de aeral'i! amenajat sub form,. de ~an~' CU
oehiuri de anumite (limensiuni, ~ezatll. In calea cireuit inc]lis, in care curgeren. fj.i :terarca apci se rro-
unui curent de apll, destillat re~inerii plutitorilor lizeaza1 cu di>lpl>Zitive mecanlee de lip pPl'ie
(Ie dimensiuni mici
31d 1'impAn A se ,·odea. lIr. crt. 239
302 Sl'illarea riltrelor Opera~ie periorlicll., speeificll. filtrelor rapide, in
319 Timp de amestec "Timpul ncce80rp p nllu ea UII rcacli\' inl-roclus in apil.
care, prin spll.lal'C!\' pe loc a stratului filtrant, se re-
face capacita.tea de re~inere a acestora sA poati!. Ii di:uzat uuiform ill intn....lla ei ma..o;lL ,­
I
303 St"bilizarea nlllDolului Proees de mineralizarc a subst,.nte1or organice din 320 Timp de eoucentrorc superfl- Intervalul de 1hnp in e:....e "l'" mcteoricl ajun"oe !
nilmoluri priu fermentare anaerob!l. ,I, mai tar, ciala de Ia punctul .le cader" eclmai iudeJlii.t"t al $upra·
~roba' , fe~ei CtlDsider.-.Ul I" eel Illai ap''OI,u.t canal

Sta~ie de tratare In care se rea.1izeazll. c10rarea apei 321 Timp de reac~ie Timpul medb' i II care reacti\'ui difuzat in ma.'Il1 apel
30.1, S t..tie de clorare
Statie de tratare in care se i'ealizeazlL reducerea
""'Ii zeazll. cOld,oot reael;'" precouiz"la I
305 Statie (Ic deferizarc-deman·
con~inutnlui de Fe ~i Mn din aplL pinil. Ill. limita ce­ 322 Toell.tor Agrega.t care ?calizca.z:L fil.imil..n.... Illal"rialclor i
ganizo.re re~illute pe g~rc In .ta~ia (Ie epurarc ,
ruU de folosin\:1

24
L
 S'rAS "i0898-81l ANEXA 1.8 ,
STANDARD DE STAT· -
J

EDlllE OFICIALA. STAS 1342-91

Nr.
crt.

323
I.
Tmtarca apei
Termen
I Delinit·ie

An:<amblu de operalii tehnologicc prin' care ca.n",· I

ROMANIA

INlITIn1nJL 1I0MA.. .
DE
APA POTABILA
tllf«·j~I'~:
STAS 1342·44

i terillticUe o1l.'3DOlepticc. fizice, chimice, b'l.Cterio­ STANVAIUIJZAJlE

logiee· ale apci brulc -sinl coroetatc· astfcl ineit apa
J
. oblinutil. 81' asigure conditiilc neee!:LTe folosin(;ei de
apil. _ •
Caslncma alranuJll.atcl.
1131

3201 TI'lI.""''Sare tub in tub BoluUe constructh·i!. lIe protejare" unei eonducte sau
eanal la .ubtm,·ersarea. cil.Ulor de eomunicape
325 Treapti!. de epumre Fam de epumrt'. inllependenta sau fil.dnd parte .DIUNK WATEIl EAU POl'ABLE BOllA naT bEBAli
dintr-o succesinne de procese de epurnre, in care Ie
..J realizeaz:\ nn anUlnit .grad de epnrnre .
326 Tronsou de proM P0Ttiune de l'Onductii. san canal etanfatil. L... capete,
care ae· Supune incen:il.rii de presiune sau eta~l'i~
tate _ . j
327 Turbiditate CaraeOOriatie:l, opticil. a apei indicind prezen~ pa:'­
----J ticulelor in suspena", .
I OBIECf ~l DOMENIU DE APLICARE
328 Umfla.rea nimolulni '. Cr",terea. volumul specific al Mmolului peste li­
mita normah" ell. urlOare a deterion\rii proceanilli
1.1 Prezcobll SlaJldaJd se "'fori Ia aps potabili fumi"'Li de instalaliile emrraJe sau sOlSele locale de
de epurare .
alimculare cu api, de rezervouele de inmagazioare lr.UlSportabile, precum ~i la ca folosiLi penrru apii ald."
329 Umiditatea wlmolului Continntul de apil (libeJ.'il.. eapiL-m\, eelula.ri.) din
mcuajeri (boie p bociiLirie).
nil.mol, exprimat in proeente

330 Viteza admiaibiJA la intrarea. Viteza maximA de cnrgere a ape! L'l. limita dintre I,Z PrezcIllW Slandanl ou sc rereri Is apele minerale.
in captarea snbterana - stratul penneabil,i eonstruct·i.. de captare, aatfel
incit nisipul fin din strat ll4 nu fie antrenat in 1.3 Aps porabili ai drei Iodicalori d~ vatorilc CODCCIIIlaliilor admise piui Ia canecDualiile adrnise
captare - .
CJlcepliooa1 se folasqrc eo aprobarea CCIIador de mcdicin.l preycDliva judclene.
331 Vitezil de aerare .. apei Cantit.aOOa de oxigen - din ..tlDosf"...J. 80.U din

aenIl insuflo.t - care se dizoh-i!. in Hllitatea de timp

inlr-un VOllllD nnilar dc ap.'t, penlru 0. reduce deli­

citul de oxigen
2,CONDITD DE CALITAlE
332 Vite"" d" o.utoCUI'"J.lire Valoarea Juinima a \'itczt.~i ce trebuie asiguratA Ja,
Indlealor\ organolcptld
Z.1
curgereo. o.pei inlr-un canal pcntru a .e evita selli­
mento.reo. snspensiilor continute
Tabelul I
~j 333 ViOOza de l'ODilnm .. oxile- Variatia. in unitalea de timp 0. co.nt-itil.tii de oxigen
V.lolt adlllbc
1ntI_ VaJodadmbc Mc&oda de MaUd
Dului dizoh'at, ca nrmarc a con.~ulOlilui in procesele bio­ CllCCJ1la:Ld
logice·chitnice de 1I1ineraliz:il'e
Mbos,8nocle. ..... 2 2 STAS 63~-61
3301 Viteza. de filtrare Raportul dintre debitul de api!. filtrat... ,i aria.
supralet"i orizontn·le a stratului fUtmnt
OIlSl.pade. mu. 2 2 STAS 63~·6'

335 ,
Vile"'" de sedimentare Viteza medie cu care o. pal'ticuIa solidi!. "" -separo

~ntr-un ~~ediu apos. cn 0 a.IlUlDitii. concentratie

In RUqJensll :z.Z IndleaJori Dzld

336 Zai Aglomerari de cristalc de gheat4 in jnml unor par·

.
Tabelu12
ticule minet""'e in suspensic, antrenate in masa
Iod_ Volodadmhe MdOda de 1Mllz.4
VaJod ad""'"
curentulni: de apa dintr-nn rin sau milo'll desci>­
...J - perit de alilDcntarc cu apil. .

cl«PllaUll

337 Zowl aeth'a de drenare Zoni din apropierea unei captari $ubterane in earl'
Coo~,l.
...."'I ...·pH
IonUor de hJdroscn. (pll)~
6) _.1.' ..... 8) STAS 6J2.5-7S
se manifesh' modifie:\ri alc ni\"elulni natural al "-1K'i

subtera.ne, Cl\ urrwLTe " funeponllrii drenurilor sau

CooducllvblllC:a ckctrlci
. ,GOO 3000 .STAS7122-"
pntllrilor
pSI.........
I ,
338 Zon>'o de. distribntie
-- Pa.rte din reteaua de di.tributie alimentaL'l ,Ii.tinct,
care flln('tione~\ intr-un re:,tim onie de presiune
CUI...... smde......
Twbldllllle. p4e SIIII ..:Nd'l de
U ')0 STAS 6322-61

- 339 - Zona de protectie Snprala(il. de OOren in jurul nnci captiiri de ..pi!.

S 10 STAS 6323-11
. pombilll. san a altei p-J.rti a s10temnlui de alimcnta.re

tIIIbldltale de rormadPl. 111&1.

cu api, in'interiorul carei:> trebuie respectate nor­
mele so.nitarc specifice in vigoare, in """pul elimi­
I· n.~rii pericollllw de imvurificare a avei

, E:labontlle. Aprubal de.

Data mlnirll In ,"&oarel
MINISlEIlUL SAHA.TA.Til - Aaodemla de ~m"le IHSTTTUTUl RoMAN DE STANDARDIZARE
Respausabilul prolectului : f'.aIaIlo... loTl : Malblc _ ,_ilub. de Ipm. ,I Sinilale PubJi~
ICCPDC - InsUtutul de Construct"..;. :ac-J:ltau~. de -:. In.Ulolol de C~elarc ... Prolcc.larc prouu SlsleDla· SUo )<::U\ Louis Calderon Dr. 13 BUCURE$TI 1991~6-01
,Hldhtcllalcl - BueurqU Uzarc,. Loculnte $I Gospod6rle ComunaLl - BucurqU Buaarr:,U
rei.. 11312 IRS R
prof. dr. Ing. Petre T..l1a - Inmprindern Canal-apl ­ Bucur~tI
...J COIlf. -dr. lal.......u .... Mlnan. - In.Utulul dcCen:elliri $I ProIccl4rt penlru GospodArina
Rtdactat noal; lald'.tul Bom" •• S.....~lzan A"pelnr - BueurqU
Inl. .£iI.en" Bold - Inltllulol de I£1eDll ,I SillU1.lale Publici - BucarqU
- 25

i
-.J
STAS IJ42·91 II STA:; 1J\2.9,
I ~-~ ...- ..­
.~. :\ ~ '.
2.3 Indlca'nri chimirl "'1 Onrul rc,lwallilorr Ift'hsir. M rqwnintr. minim 10~, ell" clurvl ft'd.....I ....1
.... In ca,ul "in" OIftn'1IIn1li......r.'I.. 1I' (SOl ) .Jcro1tc'~IC 250 ...",..1. 0 ... 111 ....ll1Ii .,I.nhc:l IlIt"IIlna 1IIWllltll:llu (Mil') C1'4~
de30~ntJ.

_.
2.3.1 Indic:llori chimici gcncTOlli

T.bd.,13 1.3.2 IndicalOri chimici loxici

Iodlca'orl ConcmIIWlle .lmIsI ConcaItr.aile Mlmlsl M-'i .......1d

cJ:CC'pIlcnal T.tIbr:1c14

AlumlnIu (AI)"). mlldm mu. J Ccacadno\......... M _ .......lil

• O,OS o.z STAS6326-90

Amonlac (Nil:). m!'/dm', rna.. 0 O,S" STA~ 6321·15

ANine aronaado: (falll ~ B • nanal1nlJ.
0
.- STAS 11139-7.
mtlfdm J.......
A.lulll~ (NO"J. mgfdm
J
• ma.. 0 0.3" STAS 30"/2·90
_(As''). .......' ...... O.OS
Caldu (Ca'). msJdm', max. 100 110 STAS 3662-62 .,
A....II lNOj)• ...,... ...... .,
STAS 11"-61

STAS 30<1/1-77
Cor reddulln ape dczlnIce"l~ prI..
clorlza~ (CIJ. ".a/dm' ..., Cad.... (Cd''). ...,....J...... STAS 1505901
0.005

• I_ C'ONUrnalor
a ....d Ilbr:rc (CN"). rat/dta'. maL 0.01
• STAS 1111'·71

STAS 101,4-1·11
I
I
• cJor ~z1dualliber O.IO_.O~
STAS6JM-71
- clot ~zldlJllllalDI CrunI (C'-'). "lid..'. maL O.OS STAS 11...-67
O.IO_.o.z.
Flu« (Fl...sf\Im'...... • 1,2 STAS 667).62
- b inlraru in ~Iea
- dar n::zitluaillher mu.
- clor ~ddu::l1 toeal rna..
0.50
0,5'
.....
IUdcvcubMI ...Uddlca ........... plldnJ.
0.01 'J

MclQlt (H.l~ "'lIdm'. rau. 0.001 UAS 10267·'9

aoru~ (el), rnFJdm ' • m... 250 .00 $TAS 3049-1.
Nldld (NI'')."mlldm'...... 0.1
.,
CompUlI (.." olld dlslll:ahili. rap/dm l • mu. G,OCn 0,001 STAS 10166-11 -
'atklde (Inxcl:1ddc ~ alp'
CUpN (CuI'). mpJdm J • mu.. STAS3n4-69

Dctc:rgcnll slnlcllcI.anlonlc:l. mpJdm'.......

O,OS

0,2
0.1

0,5 STA!' 1516-66

.....,
oar.......... _ ...... - J . plldm'.
I.
~ • STAS 126Jo-II
- fIGcaN CIOfIIpcnen&l 0.1
Durlll'lc 10000aU. s,.de B~nnU\c. m". 20 ]0 STAS 3026-16
........UhIrotClOlllpma:lldorclln IIcam

I
0,5
Flet (Fel ' .. Fe ' "). rnalllm'. m... 0.1 0.3 STASlOl_ c....
CF'" + Fe" + Mn)
, ...... (I'b''). ...,....'...... 0.05 STAS 6361·"
FD5(.~1 (PO.,">, maldm'. m..... 0.1 0,5 STAS 3265·16
ma'dnt'. niaz.

.-
Sdcnlu. 0.01 STAS 1260-11
Maanczlu (l-ftt'"). mr/dm'. mu. '0- 1
.0 STAS 6614~11
Tdh.....-.. '""dID'. .....
M:II1¥M (Mit). m'ddm'. mu. O.OS 0,3 STAS 3264-1.
0,1
(Mn + Frr + Fe" ·dln .... d _... lCHO,J 0.03 "
O .. lgen dli(o'nl (OJ)' nll!'/JmJ• n,ln. 6 6 STAS 6536-11
U....... naIUnI. ata/dna'.1IIU. 0.021 STAS 12UO.. 12
R,rdduu nI. ml!/,Jm J .,

.....
..In. 100
'00
30
1200
STAS 36ll-76
'J MdodcIc ......."" ..... ....r....... ...ep...u.._... $IoIIJ1II. .
SubsUnI<t: 0'1laNOI:: oIIJab"c. mil.... maL OBSERVATU

- prift IIk:loJa cu penn:ll1gan.,1 ,J<t: p.1Catu. In Iabr:lelc 2 .. 3 waIorII. patIN pH. _laea dimlY." 1011..1.... ~fe;''' I~ ~ ~Jrrl
CIpdmale In: 2 IadkalOrU chIm.Icl plnlDllllA aabdclo ) II IInI llnlllaI•• pudnlI n compleull ~ ackIfIlndlalDl' chl"dc ui.... ~.,. pat..
• CCO-Mn (01) 2,5 3.0
·STAS 3002-15 bill. IapINLI Inu......mil ~ IUl de plllllCU'J;" ~I" _ CIOnlIII,I. a ~ II flo .lc .,f[lhal
c:Illt MlnbIend SInId,tl
~ pctnwll~.. '0" Jc poI..,I.. (JCMIl"J 10 12

• pria me&oJa cu dlctuma' ~ poIUlu. 3 , 1.4 1DcI1c.lori ndIo.ctM

CCO-<:t(OJ
l STAS:J069·11
SuIC.,1 (S01"). mpJdm • rnu. 200 .00 Volorile. moximc admisc palIN indicalOrii r.odiowi¥i coraymd UDui .pan aI ape; polabile Ia do.. peDn
Sulfuri $I hldroscn sul(ur.at. m!ldnt.J.rns.. o • STAS 731l1-&1 populallcCIc , """m/:m (0,05 mSvf...) Ia lID CODSUID :DInic de 2 e1m3 d. api. .. "
0•• "'
Zinc (7.n1"). mBldm'. maI. 5 7 STAS6Jl1~11 1.4.1 Aclivilalca a10bali air. ,I belli
Aciivilalc. a10ball air. tI be.., maxim odmisi, sc ...bilqlc :n rWlClic de apo<1lll 1 ~Im aI IHd... insu.... I
OJ Val"rtlc sInr _1::INIe nu.....1 paiN apl ..lin IUI'K suhlCrMC. pruwcnllc de .. lIdindml m.1 m.rt.lc flO ... ftecladDlc. cu a.ondl,la CI nuctldulul ndiu 226 alra ndi""c:tIv " .1 ndiOlluelidulul Slronllu 90 bell raIioacliv ,i cSlc prczcDlali In labclui 5.
ape. s.i rIC corarunz••care ..lin J-Iet de y..rc~ baderi,14ock

'26

I
i_
 I
i
.---1
s rlls l3.li-91
STAS 1]42-91

I Conc<nl~~1........ I c.........n.,11 ""..,..

~ T.....IHI~
..-, , , rna pll....lv.O arr: aC'lIvlllllnt de 0.31

"'rI.. .
Bet
lirlc dc IM..II,,1i. dill ""..h'naln'llftlr\hll1iIIOf Mlnls-C'lulul S1i"iIJ,1I

AcllwIUllnp......
..
. .Il••' )
I,;

Sq •• I,....'
"O"f'lh..... ~ldI"'''.I It,..
. lUI'
I mil ullUllu _1\U1I.1 (alllllne InlllLu'''rll ~I N1lllrnll) Irc IIIo.1ojvllll'n ~Ic 2'.3..\ Rq

I P(lICIrlu n.IUna'arr: .cllvllalra tk 0,0.& I Bq

.-
.lU.... P~nla ,.dlonuc:lltJlor .dlOcWl IIIU esIC pennlsAln sursc:1c subielulc de ..... polllblil.
....Ir. 0.1
I 2.3 STAS 10047/1·13
~j
I
\
0 SO STIIS 10047/1-13
2.5 Indlcalorl b,clcriologlcl

oJ tofu Include aah'lllllai r-domIIuI II .....iu. Tl\h:lul7

Fclularrl p,..hUe Nu....rullaI.1 NumitUI prot.­ I'fumIn.Il..,iJ,a. Numirul i1"'hll­
.a. In CIlIzul In caft'. eOncw:nI....llk: .dlllhe I." dC'ri$llc nk 1Wa:M1I *'emll..em .a1rilllll spedfke • ndlmucllJJlur prrriDIII MCIO'ok de
de badall aut: bil de ham:t11 bliolchoaerli hll de Slrq'lIDcud anail/.
Int_hal6
~tkz.TOIIIIa cellrorme (eoli. enurl?f'llc tenno- rccallJ IOOcm J
IU) I Bq • 27 pO. n-qem' rormltntall) loIeran&c (coU­
(UFq... '! /IDOcna J (omdra::::all)
2.4.2 Aeuvilatca s(1""Cifid .,1mLu _n.."diruiJOll.UOliMICn,,1 rrC70Cid In alia pubili ~e cbL5i in aahclul.6. J 100cnll J
Iu cal-ulin care itl api cxisti m:li 1IIUJJ,i radit1l\uclid U'Chllic re5rcclali relalia: Api rumb:MI de \nsIalalll ccn&nJc
ulbMe ,I NnJe CU Bpi dednreaall
~.~._.~.fl a ~c:.. de InCr.lIn:: in rclC'. sub 20 0 0 0
A.. A.. A..
a panel din teleaua de dblribulle sub 20 0'" 0 0
Ineare
Api (umJ..uLl de \nsIa11l11i centr:ale STAS 3001·91
A•• As_A, 8C1ivila~ spechid 8 "'di....uclidl~ui 1,2 _.1, In 8J'1 polahili. in bcc:qUCRli pc liIru: urt.ne ~ runic CQ _pi nc:dczlnrecl2t5
L, . a p!ftCI de lnCtare til lela sub 100 ...bJ 0 0
A.I"~" -- A., .Clivilale3 spccilici aelmi" pcnlrU radionucli7.ii 1,2 _ i. in"apa polabili in heqllcrcli
pc liuu. • puncI din Ie'eaw ~ dlslribullc suh 100 sub l I'" 0 0

Y.belul6 Api (unlllaLi iJln surso locale (llnllnt

IZV..,C.dc) ..bJOO lub 10 ...b2 >ub2
Acalvlwea sprdnd
RaclkmucUd I 'Mmbl adrobl uceMtml1 W.clode de ..allzi
"I -I UFC· ull~,1 romaatron:: de coImii

,I Ilq/d",' 'oJ
In 952.din prohcle anallz.a'c In cursul MUIui. In cw;ul debllclor mllrl ,I a unul nufDlr suOdenl de ft:OOIllrl. Oc1IIJmal, Iii..... de­
ItADIONUCLIb NAnJRAL ~ "'I S~ din proh:lc anall.zaIC ~ nid0.b:llin remlt'rI COIl.'lKtltIve, Ie adnd~ IIIU. 31100C'ftl J•

Hld"'fcn 3 (tlltrlu) i 4000 STIIS 1n93-U 1.u.J In 95$ din ,,","Ie an.lu.1e In culHl INIlul. In. c:uul dcblldor marl II a unul numir sundenl de fttUltArl. Oc:arlonltl. lili • dl:'
Paculu40 I. I U.,42 STlIS II"z.U
pIfI ,~ din pmbele .... 111...1e ,I nkiodallin ~hJ" CDlSCC&l.I.-c. se admll sub 10/100 em).

OBSERVATIE a IndiCllIOfU l:adc'ktIoskl ptnlzull in '-bellill nu lilll Umball"". acqIla JUlnd n cmapletall CU condllill s.Ii I1c
R.d""m 300 · . STAS 12031-'" aprotr.all ~c: dirt: hUnislerul SInit1I.II.
Rodlu 226 0.011 0) STlIS 10047/3-15

"ellu%Z' 0,1 · ... 2.6 Indi~alorl hlolugfcl

PIWob210 "0.025 0.' STIIS 12035-15
Tabdllil
P"onlu 210 0.1J6 STIISI:z.u.o..I6
Indkalori ConCoCftlr.a11l Allmlse Maock:dC:llndld
Unnlu nalUraI .... I 0)9 1 STIIS 12130-12
Volumul KSlrmUlul oollnul prill fillrace petn nku planClG­
Tmu,.llunl u ••l !I 0.'" 0.1 STIIS 12130-12 nlc:. cm'/ru'. maK.: _

RADIONYc'!;~J?_fP.T1F1CIAL .1 . .., I

Ii
• In hulalalll unlRlc

aininstalalll~c:
1

10
-
c..bol151 I 60 · .., ~! Orzanlsiae ud~lc. vegcble ~ pUllculc vlziblle cu ochlul
c:oo.lI60

Slranllu 19
10

30 SJ
.., ~I
·'i
lib••

Orpnluae udmale mlc:ros.cDph:e. nurnlltelm J• 10K.

II""

20
STAS 63Z9-90

Stronllu90

loot 12'
0)5

0.6
..,
STIIS 1203&-11
Orzanlsmc t;::UC prill tnmuilira In JMSi rao.IUkI pro­
pricdille orpnciepllce sau Rzlce. apelSn 100 elm
J
1Ips.1: Ie Idrnk CSlCmpbrc
lzoblc In rwc\lc de.pede II

.
loot III 5 530
..,
STIIS 1221&-14 Ors...lsmc: Indlcale-IC de poIuale II...

•
l

Calu 1)4
I
, OrzUlbrDC d5un1lc.rt: slnlLlIU: oulde ,cohdIalnll.

"3=----
. , --,=1
II""
I r-.lu 11" 600 STAS .DO)..• .:­ ehblurl tk .laldl.. pralolCBrc InleSllnalc pak.,ene

f~~2"
~J
PItA.... 2.'9 It 0.1
O.OZ'
I
I "2.3 ..,
IJ O"anlsrnclc t;::UC se adnal& In e~mplafC' kalille se yaw s..hill de dice MlnllleNI Slnlllltli.

27

 ANEXA 1.9 ST AS .'-;-116-88

REPUBLICA SOCIALIST' s'l'AN IJhllD 01'; 5Th'!'
ROMAN'A , F.DlTIR OFICIAI.A STAS 4706-8B
2 CATIH;OJOI
@
'J CO"'=''',.•""..".
I'f:l'l"RU ~·rllNT.'\
,U'E liE SlJl'I\'\I~'\T'\ ST..tS
Inlocu.te$te :
I~ 06-U
2.1 em.llril" cI., ul"', ill SitlllL(it> Jlal1mL1:o fall :LIIU'I:uj"t:i, i""lIril" ",.IIIHlI., ~i I:U'I1I'ill, d" :"'"­
111111..1"1' NO' dUKiridi., tlillllunt:t til' nll('Je:1I. Ilcull'nil!lui Ill' uliliz".... ill \l"i rah'b'tllii tie "'Int.al,,:
$1 TEHNOLOGIE
IN!>"ITIJTUI.
DE UOMAN I I::'lr!l"rii ~i ('"udi!;; 1I,lmi"" d" ,·"liI"I" I ,.
CI<t5t'lcare-.J 1111.. ~qm(,l'icii:
I, II ~i JI r, ".. uronn tabclullli 1. '
1,'abe1ul 1
S'rANllARIlIZAIU-: . II :c .
_.,.-...- - ---1
SlJIU·'A(:I~ (:ATE(;UIt ms
\\'.'TI-:IIS E,\(JX I)I~ SIJIlF:\(:I-: 1l0JlIJ nOIlI~I')(1I0GrIllJJ~
C"te;,'ll­
ri,. dll J)om('u;,,1 de ut.ilizar,e !
ANn nIJAr.ITY TE(:IINII:Af. i:III('l!lIrit'l!O cl I"lIl1diliflll:'l Icc-hlli'ltlCl" de IIA"rl·:I'l ... mt II "1·:)( 1lIl'IJ·:(:rnlF. calila....
ICE.QIJII\,.:"IENTS 111I:llih~ '1'1'1·:1;011,\111111 II I(A'mGl'l\Y

I - alim('ularca. cent.ralizalii. eu apa IlOtabiliO

- alimeuLarca eenl.ralizala ell alia a llUil.:'po"· do Im:~Lure a ""hnalelor I~

- :Llimeutama eentrnlizaLa ell ap:o :. iutreprinderitor dIll hulustl'L." alimcntal'a. (Irc­ i

e11m Vi aile octivitalJ earn l1CCClIil... apa .10 c.1oIi&'"to." eelei IIO"',bilo
- :'limenl.:'rca. eu ap:. a elllturitor do legume iri"......t-c cal'e ncccsil:o ap:o de categori"
I de c:LiiLalo •
- ICproilucclea ~i i1ezvoltalca mlmonidclor, precum ~i alimcnlar('a eu api\ a aml'oa­
1 m~Nl~nAJ,J'1"\TJ jaritor 1';Ec\eole Ealmonieolo .
- ZOl1e nalulale ameoajato p('nhu inot (~tmnilmi)
1.1 ~hieet t'i dOllll!lIiu de u.Jlir.:uo
- huine nautiee amenajate
1.1.1 Prezentnl .1:"IIII",d "l...bilc~lIl c"tel:nriil.. ~i condi~iile tehnicc 11... calito,te ale apclor de II - rep1'lldueerea ~i dczYoltm'Ca rOIllI11I11i IlillCicol u:,tur,,1 diu a\lclo de '!OS, Pl'CCiUll ~i
slIpr"Cali\ Cnue~i.. de dlllneuiul ,Ie IItili..,,·c. alimcuto\rea ou o.pi\ a amCllo.jarilor pi.eicole, ell eXCCI)~ia eclor sallllonico1o
- aliJnontarc a eu apa. a IInor pl'OCCllC tehnologice industriale. prceuBl ~i alto aeti­
Pri .. ;\lW .ll! l-=1I1u:\C:L\i'L, ill H 11:-111111 (),t'ufull1i Hf:LJltln....llsc illtl·ll"g: vila~i earn nccC6ita api\ do categol'ia II de ca.lilate
- CIIl'.lnil" 'de "I,ii., ill .itl\ll(.i" IIlLtll1>Lli\ sail allu"'aj"ta;
- .eopuri urbo.nl8t.ioo ,i de agrement
1n.cl1rill~ natlu"Ot.le ~i hum ..i1c~ cle ~l1mllh"I"t~;
III - alimento.reo. au ap:' a sistemclor do irig:l.ro " cull-urilor agricolo
'- alimeutarea 'ou apa a hidrooonlrnlclor
a.ll:\, !\Ial"ii :N1~gl"~ ill 7.0110\ lil.. u"alillui ..nm:\nc~ge. - alirneutarea. eu apl> a iustalo.~i1or pcntlU lll.circ" agrl'l:"telor .
1.1.2 1'rezeut,,1 .lalUl:",1 IIIl ... rd~lr. IlL 111eulile JnOlllllll"lIte ale lIatllrii•. lacurile lempclltiee, '- alimclltarra. eu apa a sl.,"l.iilor do sp:llarn, prcculll ,i ,alte aetiYiUl.~i ea.ro uoccllita
al)ele de slll)rafa,\a ell xiil.linitalu l-icli.·aH\., l.1.Luale clcschil'::C ell I'cgiol (h~ 8curgen~ DlodiCicot.t Ixmtm api\ de carogoria III de calitato .
ape l"]lUI'\ll~1 ])Inviall~ ~i fl.: dl'cmaj ~i lot. alH~lc lie fl'uoticr:\. I.
onsEltvATII :

1 e:llelCOria do c:alitala .. apel de suprala14 IIesU"DII .Ullientiril cu. ap5 50 rcrenl III Dp:I dill Sllrd. In:ll~nlu

-.,;.1' de lralJlre

2 Calt'Korta do calltala penlnl apa do lupn.r.l5. de&tlnata .UmenlAri. cu. apl penlru aUa uUlbAr. decll cele

pft"lzulo In tabellli I. IC .¥lleuA do citro orllluilli cia gosltOdl1r1r• • apclor.

:1' (4.lIlalea apeltll' do Irtgare .. eulturllor aRJ1enlo trebulo sa corapu;ndi STAS 9..:tO-IUI.

of. C...Ill.lea apclor din zoncle aa(unle an1enalato penlru lnot lrebllio Ii corapllndi 51"1\5 1258")·87

'1
La.eurilo naturnlo ~i lacu.rilll ,Ie 3ClImularo din IIUllot do vcdorc aJ procosullll de cutro­
-. 2.2
lizarc, so iDlIJaCt in:

," :" ..1;::' ,

):;'
!.\.! . - lamtrl olillOtmr,,;

l:\Curi lIICT.otrofo;

-',:.; - 1:\Curi eulmfo.

("
",

3 COlmrrrr TEHNIOE DE CAMTATE ;~ •..

" .:':. . 3.1 Cu....uri de apl> in Bituapo'lnalUrnli BaU amon."jaw., bcuri na.turale ,i Jacnrl de aeumularo
0- ';",
3.1.1 Indicatori orb<anoleptiel
Tabel•• 3

Valorl _ adRilse
r.telCOfll do caRlalD
'n dlcatoral l'ela4l1 de analill
I
I I II 111

eu....... I~Irl ••1..... X

~llroa I/lrJ nil.....

I "
Allrobat de:
: Elohora' d.

.
I
INSTITUTUl .ROMAN. DE ,STANDARDIZARE· Dll!tll IntrSrllln ylgn:llre: e. rtletodclo do analtd slnt CftIIComt Instrudhlllilor Conslll.ulul Natlonl1l al ApelDr
, CONSllIUL NATIONAL AL APELOR ­
Inltitutul d. Cere.tiiri ,i ProJ.cloD ponlru Bd, lIie Pinlilie nr, 5 BUCURE$TI
I GOlpodorirea Apelor ~(~h~x 11:!12.C,N~T ..R
1!II:II·II-lJ I
28

,­
I
---J
:>T,\I{~. STAr,; ~'j06·8"1 .~

':1.l.3.2 IlIdic"Lud ell.miei spcei£ici

:1.1.2 Jllllic:L1 nd fiziei -rabclul !i
~j I

Vultwl nlhulsc
b~1·3
.ldiC::llOfut. IlIJt/dlll.l. luax.
" V.I.,I ."",;«
" (""h·~tlrii dc rnlilnlr
I, II ~i III
I
II.lclndQ dc lllllllh"":-1

(~I~~n.i1 de cuUt:ate
'ndlcalW'1I1 "dUM de ;In:dl"-'\
I
I"I III A...~illl (A:rt ") lI.or STA~ RlDO·G8

C"'..oncelllmU:I IUlillur de
bldrul(Cn (1)>1)).
'Ie I'll
unlla,.
G,5 .-A,5
o

I
STAS trJ2S-7'l.
Arscn

Onri\! (lJ:.:I-I)
(A~) 0.(11

1.0
S'rAS iRRS-G7

:;1"A5" 102:'"tR·75

II
C.admlll ((dI: l ) 0.00:1 ~i''\~ 7H52-RO

Gi:,mnri (C..N-) 0.111 STA~ 7(,8S~7g

3.1.3 IDclieatOl·i elllmiei ("..1'11.1:111 (C~") I STAS HUR·GO

3.1.3.1 Imlicn.tori ellimiei genorali
Cron.
Tftbclill ..
- (rh":llcl1l O~r.
I
----.J
I ---- STAS 788.f.(;;
VolorJ Delmb.

1----'1,----1
- hrxnvalr. ..·l 0,05
f':'teJ:orii de culll.a.lD IMetOd::l de ann-I
CUllrll (Cll:I-). O,Od :-iTA~ 77!):...M
IncUcalonl1 lid
I " til 0,5 5TA5 75";G·fdi
J)clr.r~~nU :mlnundlvi
I I
.o\lIIoniu (NI':). m"/dlll'•. .!!!~._______
I

r\monloc (Nils). R1IUdn~. InoX.

~.I0.3
I I__' __1 10
__

0,5 STAS 8G113-70

,"I"flr (1:-)

1-Udrnc.'rlmrl pnllcic:lke nrnlll:lli(T

O.S·

o.mln:! ..
::;TA5 R91(}''';1

MCJ'Qlr (rt,::H) o.nnl STA~ 80.. 5~79

~
.l\1IIlaU ~NO"i), 111"/dn~S. mAX.

~\zoU\l (NOi). mg/elms• IDIIX.

10

1
3~

3
nil se nurnte:lld STAS 890011-'l!

I\U Ie Donaenrl STAS 89on~-71

MolihcJen (Alo) 0.05 ~T A~ 1H22·84

Nlchel (Ni 2 +) 0.1 5TA57087.(;7

Calcl.. (f.nH ). Rlffldnl'. mAX.
1~ 200 300 STAS 3GQ2.n2
l'a;Uddc
(:lnr reKh'lIal Ilhcof «(:1,). 1n"/ehnl , 1IIaX.
0,005 ~TA~ 4r.MI~.7R

II l:ronui «(".I)," "'''111m'. n"IX.

250 1300 300 STA~ 8OII:J·711
- crblddc
...
..
- lrlazin" 0.001
--' Dlo:dd de urbull nb~r1 mll/dma, mas.
50 ~TA~ 321\.'l-ftl - lJ'hlzlnnl~ O.OUl
F...U 0.1 ...010111 e" ·vollOrl d. opi (c"IJ,OIll,
mfl/clm:l. mil"'. "
I O.mt I": 0,113 ~.05
.
STAS 7tB;.fI~­ _ loluldlne. O.IHII ..
-!
r:\
1"1
. ~ I FJer lolllli (Felt). Ing/dm'. RlIlIX.

Fosf,ir (r). IUII/dnla;"' nlIlIX.

0,3. I

0, I
----.! STAS 88.14.'7tI

!:TA~ lOM4·75
- Inscelldde
- ol'ltDnnclarumle 11_0001 5TA5 12G!".t)-8R
..
..
_ orgonnrDsfnrice

~~~~I
-
II,I!!;"
l1'drngcn suUnmt ~I luUurl (~-)I UlJl/d..." IUDX, 0,1 STA,; 75Hl-M

..
.- orl:DnnlllelAl"c~
li(lsii
il.gnew (1I.1M:l 1). mgldnl'. mOK. 50 100 ~TA~ M74·17
I .... I ...w..... I
_ nllrndcrlva\L (1Iildlr~-ftr'Ln-crr.7.n1. dllliinHIu·lmlilrrllol)
lil":l

i
Mftn~Aa (Man), nl.Ud~, "'ox.

O:dgen dl%Ghat In Apa (01). "'.:/11111:1, Inh~.. .

v,,
I .
•• I~TA~ _ft5.";:~-
IJ
0.8

•
1~TAS RM'2·'7tI

1
_
;
Plumb (Ph"') 0.05 ~TA~ RG37·7D

\::::.yr,o..... pelmik-n-, IIlq/dlll', ",.x. . 1 ISTA~ 7R;'~~;-

",-_.:.-""'c...-.-------F=:...:.::
ft , ." Sr.lenlll 0.01 '''''S 12GG3·R8

,'i Rezldlld ""nibil Zi"" 11,0:1 STAS 8314·87

~
US(,-nl III 105,,(:" n1f:/tlrn'. rnax. 7S0 loon Pl~7·J;'

Sodhi (N.+). 1IlI(Id...'. IUDX. 100

------
STAS

:!DO 2/10 SThS R..."I!J:;..q,

• renlrll apelc d~ s~lpr::lI:'l':i de ale,garb I ,te cdllltlc uUliule I::l nllnlcnlnn~" rculrnJlulli cu Qp5 pobbil..'1.
Subsl::lnlc orJ::lulec (0:) sc adncUe m::lX"~ 1,,2 nll!:{dm'

•• Metodcle de Dnllll".'" slill confnrm 'td'truclid:dlnr Cnnsilluhd National ftl "pclor

.) COhSlllU blnrllinilc de o1l.'~cn (eno..>. IIIJt/dlll'. 5 7 12 STAS R~tGO..~

I nlax.
i 3.H U..-wlioaeLivil...b
..J b) COlUllln clUul1c tie nxllcn (CCO). mlldm*, mns.
- prill n.cloda ru p'·nnnnGftllllt dc .-tdsh. I~_O __ I~ I ~_ISTA~CI!.:?.:!- U:ulioactivil••Cca. LrclJuic ,Sa curcspundiL rcglomenLil.rilor In vigoare.
- (Inn metnda ell dl~rnlllni de IMilastu 10 2fI 30 8TAS R!)!iI-9:! 3.1..j Jnclicn.l.ori micl'Ouiologici
Su.U~\l (SO~-), llIi/dni'. max~ :!DO ~oo ~oo STAS RGOl·lO Tabclul 0

OnSi~n\"ATJE -(".on,UIIiJa de raJUo"ta ata al,cl de nleprlD. III coresllUnd cerllllr.lur de delI'o\,ut:IrC
aelor blnlnlJita am osIC""' Bllhlcl»..,.rea.
0 Iinwe­ lncllcal.rul
I I
{'. . Legonl da cnlllAtC

I
II II III
I Metod. de o..ollu

U::lcl..cril ealirunllc lo~"c. ~,u"'Ar I,rabablllllla'. ma&:o

I 100000
I IIU Ie nnrmC3U I S·fAS :JOO1·R3

29 -
 ,
./ [.~I _J l __ . [ _ .. J

I.
>: -
..
L~
il.
'::
~ ~
:r. l­
=
.:
~
:~
;;
~
;
<
~
~ ;
,.

!:
t~

~
;­ ~ r.- .~
~

1:!i 4~

~
E ~.:!

J~

~ ~:.~
>00<::
:-;
'E
:5 .. E ..
"'=

. .1 ~ -
-<:
~
....
.. iJ. i .£ !. -'-..­
'.­

!:.. -::
~
.~
t -:: oS
t j
~.
.,..
~ .-!
'? ~ ~

:! ~ 'l:
';0'

~
~ -';..,};:
~ :;;: i
't. !g
:!
-.... .~ "". .z "

'., .,
~

.- ..
~:: .~
~ ~

fl..
!
~~

~ j­ '-i
',. E

-
-=
- ]

~ :..
-:;
~

,I:.
~:t ~
1: ~
.;

':i
L~

=~ "- E. ~
;:
.~ !~~_..,...
~
.,. . . '" . . :. __ ~ ~:;;:: ...!..:...
~
L.,--J

o
M

'1":

~
~
•
"
~
:;

· .
II af
~

=1 ! ..
':l
=l!
i
\0'
.:II
~I "
'"

,~I !
lEi
I •
':
..
=
.. 1­

!~I ·
0;' ==
~ ]
~
!
I~!
I i ·
~ ------
~E
]
.
c.
t

..

E
.5
~c ~
i ; E
I I -=
..
.
i
r: ._ o.
N
]
':
:: ~ .:
fi 'i::
&l 1.:

~ 5

~ ~=
=
..:;
~

='1'~ ':1

t'~:: r-:

 ANEXAI.I0
.EPUIUCA SoaAUSTA STANDARD DE STAT

•
.ONAMIA
• II:DITIII: OnCIALA· SiAS ·80540ii:-:·
TEnD: DE FU:\llAnE
lalocule,,- .: :~
CONSILIUL NATIONAL
PENTnU $TIIKTA ADINCllUI MAXIlUE ·DE INGBET srAS "11·" .
$1 TEHI'(Or.oou:
IJlISnTOTIlL ROMAN Zoaarea .Ceriloriulul
CluUkarn ~raaom..1d
. ..
R~pnbll,,~1 Soelalble RomAnia· ZPI<AREA DOPA AD'llICnlJ!A MAXIllA DB biOBET
DE (~iDdmI la can). ..
Gl!I
~) STAHDABDIZABE

FouodoUoo IOU
}L\.XIlIUM FROST DEPTIfS
Dh..blon ID. I0Il" 01 the SoclaUst
. Sol dol r......uoo
PROFOl'ODEURS llAXBlES DE GEL
Dlvllloo eo ...... do IerrllAIlnl de 10
Ocao...""
MAKCIUIAJII>HIlIE r.:I1'BIIRbl
3AMEPSAHIlfI
Po.apoA_RD. ftJIl!.BTOPIIII ..
. STAS ftlSH7
--tr- ... . ".

Republic eI RDDluia te.nitory Rlpobllqlle SaclaU.lAI.de RoIlmlUlie COIIB...........OCKOI 1'1...."....1 .'

REPUBLCA SOCIALlSrA
PecnyGmnta . . ('Q.. I \ ~ •--711'\ ROMANIA

.·r"'· lDNAR£A 0Ih AIJiNcu.tEA

HAXIMA DE 1NGHEr

,-------,I
01'

I 1 Prezcnlnl ~taodord slabile,te zonarea te..itoriului ·Republic;; Snc;,,!iste Rom.\nia dull'}

--!
.ulinciml'3 maxifI\u·. de inghe~ n tcrenului na.tul'll1, dc care se \"n tine seama III proiectarra
luenlrilor de lundntii ill c.onformitule cu prescriptiUe tebniee in ,-;goar,'.
2 Pre\"ooerile presentului standard nn Be aplic4 zonelor en altitudine lnai mare de 1000 m

~i niei zonelor din delta ,i din bll.1tile Dundrii.

~-' Pentru oce~te zone odioeimro de ingbet SA! ..-n alnbill pe bazi\ de observatii loenle.
:J A<1loeimea mnximll d" Inghet ae expriJ:u\prin geol%olermn de O"C care indicil. ndlncimen

fIlo"lslmli, In em, plml. In care telDllernlnrilc pot atlnge \"nlo"1 0:; D·C.

4 Zonele eu adincimile maxlme de lnghe~ respective aint conform h4r~ii anexate ,i alot
~ stabilite pe tereo mrlL atrot de Z4padll protector. .. .,
5 Pentru construe~iilo:·ee Be e."l:cculi in perimetrul ooDBtruibii at orailelor, se vor Ina In

eonsiderare vnlorilo minimo ale limitelor adinelmilor de lugbet, pre~lIte pentru znnele res­
pective In harta ane:r:a.ti. . . . . •

In perimetrul Ibnitrm al ofllllelor, proicctl\ntul trebuie sA aImg'" adlncimea de Ingh6\;""':

In fulleUe do perspeetivele de dezvolt...re a. ora,elor ,i de limitelo pro\ii%ute pcntru ZOD."l res- .,
~Z_pentIv car.~
atIint:inU maxm. ,. • r: l__ -0. T II \ \
""" I G. ~r==:= I
::::;;»}I u...l_
3 ~\TtO f'1"
TngMf Se stabile"
peeth-A in harta onentA. - -. .. •. ~ bazd <» abur­
W1fii /ocrJ/e ,. "
Ii" ... ... ...
....

..
~: ..... :
.... :~:

:;;I~~~ ~OMAN· DE STANDARDIZARE

Str•. Romonr. :32-34 BUCURE~T1·
I·. B1AborAf 'lII'I<II_ln ;!~~~ ...
Ilcutr,u·.,,·;"j..i ,II';.
.•·Diita lo~1I 'In Y1c~at.:·
1977·12·01
T~x U312 CNST R ' ~

31
r­ SR 1628-1
]

:IRS ANEXAI.ll
-----_ ­
. .. i
~I
STANDARD ROMAN 1 GENERALITATI
SR 1628-1

lulie 1995

Indlce de clasificare G 54'

1.1 Obtee! ~I domenlu de 8pllcare

Prezonlul slarodard slabi1etll" prescriPliile rolortlOore la lnvosllgaroa ,I elaborarea Bludlilor do loron ~

apa a
Alimentirl.cu
SURSE DE APA SUBTERANA
w

Investlgatii, studil de tere" §I cercetarl de ·Iaborator

cnrcolArilor de-lnbor:l\or privlnll sUlSele do Apil subloranA.
.Prln SUIS" do apll .."hlll/ane SP. cllnsldoril:
• acvilerelo Irealice;

I
,. J
- acvilerelo 110 medie allllnclme; ,

- ocvilorelo do adllnclme: '

Walor.supplies. Groundwater sources

Investigations, field sludies and-laboratory researches
- iZVOIWele de loalo Iipurtlo_

Prevooerile prezenlulul slandard nu,se rolorA la resursele de apl mlnora!I!,geole"!'aIA t1lermomlnaroll. I

Alimentation en eau. Sources d'eau souterralne

. Investigation, etudes de terrain et recherches de laboratoire 1.2 Claslflcere ..
APROBARE Aprobat de DireetoruJ General al IRS la 20 decembrie 1994 cu
aplicare din 01 lunie 1995
Invosilgolillo. SIUIPllo do leron ,I corcoUlrlle lie taborolor, denumlle In con....uara coreelAd comploxe, Ia core Be ;
rolorA prezonlul slanllerd sunl:

J
- sIuda geologice:

inlocuie~te parlial STAS 1628/1-87 - slud;; hidrogeologic,,;

• sludE 10pogrnficG;

- sludn privlnd calilalea apei sublerAno;

~ Invosligalii goofizice;

• modolaroll numollci!l a d1namlcil apolor Bublereno;

CORESPONDENTA La data aprobarii prezentulul standard nu exlstll nlel un standard • InveslloolU goomorfologlce;

Internalional sau european care sll se refere 18 acela~i subiect - dalo cllmllUce ~ moteorologlco;

.On lhe date of this standard approval there Is no International or

- InvesliOAlii hidrologico: .

- slud;; privlnd innuonlo klerarilor Inginorovll &sllpra Burselo, de s:pl sublerane;

- sludi plivind fiAbi61aleo caplMtor exislenl,,; .

Europeen Standard dealling with the same subject ­ - slulli privind ne...osiloloa Insliluirn zoneror de proleclle a 8u'We10l' do ape sublerane;

- sludi 110 evoillaro.o Impactulu; esupra medlulul. .

A la data d'spprobation de la preLente norme, il n'existe pas de

NorrrJe internalionale ou europeenne traitant du m4me sujet
1.3· Deflnilll
J
I
In codrul premnlului slondord slInl Aplicabilo IIrm1llosrolo definl\ll: .
DESCRIPTORI TIT" iii Alimontare eu apa, sursa de apa, apll subteranll • ;nvesl;ga!/o: LU!:l'ore (rto lomn sail do birou) core se eX9culll cu un grad rodus de dolaDoro ~I d

exUndolO; ­
• slllelll de laren: Lueraro ponlru uxnmillarao ~ cuno~'DroD detofiolA a Infraslructunl hidrogoologlco. In'
vodoran ohllnora liD dale do beza peullu proioclarell caplilril;
J
• cereal'''o de lubora/or: Delollniniiri In laboralor privind c"a:aleo apol 9ublorano. proprtoUllile nltrollle ,;
PREAMBUL colndoaro aiD rncllor acvllero, co'll ~j f1rartlll de agroaivilalo al npol :llblerano oSllpra malorialolor do constructU.

~,

e
P'l·l'cnCul slnml.,rd ,evil'uio$le STAS "162811.67.

Prima ,,<tilio a stnndardulu;" 1",,1 ol.. boral~ In ..n,,11950 ~i s-a .ovizuil in onH 1956, 1962,1967, 1974, 1963

Si 1967. .
1.4 Rcrcrlnlc I

Pron ,,,.izu;ro. ~HAS 162811·87 5-0 Inlocuil cu doub slllndordo: col do 10111 ponlru surse de epA subleranA ~I un

sl',"dard nou ponlru ,ulSole do apll de supralall!. care eslo In curs 110 oloborare.

Prjn prozonta porle s·au Ilicul urmAloArolo modlficlln 10 prescrtPllllo din STAS 1628/1-87, relenloare Ia apo

sublarane: .-. .

STAS 1342·91 .
STAS 134310·69
Apa poIabili
AlimenlM cu epil. Delonninerea canliliJilor de spi de a6montare. PrescripJII de
]

• s·o lolosillermonul genertc do ocercelilrl o In lac de BludlI; proiectare. .

- s-o luol In considerate dllerenla de prtnclplu d1nlre rllSulSl! ~i sursA do ePi: reBursA • m1j1ooce STAS 3349/1·63 Beloane 110 dillon\. PrescriPlli penlru slabilllOD gredulul de agresivilale a ape!. .
STAS 334912·83 BoloAlle do ciman\. Pres::liplij poolnt slabifirea agrosivilAIQ apel falA do boloanelal
SUSCf)plibilo 110 a II valorificale Ia un moment dol; sursil de opl • lonn/! do ocurenlil a opel in nalurA, In canlltal"
s"ficionl~ ~i de calilato corespunzAloaro. care poale selVl penlru consumul de epA. •
- S-au inlrodus capilole nol: modelorea nunMllcli a d1namlcll apolor sublerane, InvostlgaJl/ geomorfolo-.
l1i,;e ~I studll priYind dolorminaroa zonelor do proleC1le a 6urselor de apA subleranA;
STAS 4273-63
.STAS 4621·&1
mnslluC\iilor hillrolohnica.
Conslntclii hiclrolohnico. Incadrarea in claso do Importer~ii.

HidrogoolOlJio. Torminologio.

.
J
I
• s-au reslructurol: sludii hldrogoologico ~i s1lldU privlnd caUlatea apel oublerane;
Ii:
- s-au dosllinlol capilolelo 12 t113.
Promntul slandard 0 1051 olaborol de 01_ prol. dr. lng. Aloxondru Gheorgho de Ia Focultoloe de Geologlo ,I
01 Ing. Moconu Vlnlilil do la PRoED SA I

32

L
J
'-.-!

~1/t
I
~I
2 CONTINlJllJL CErtCl;; .. i,mL~.)1l 3 .5 rUDIl GEpLOGlCE

2. I C"":<"I,l"r" '",b,,;e "a II' III ;;o"',irl,·,'"'' lo.lIo ''''':;ole <.10. 0Jll' slIblornnl <Jill zona Inveslllla\lel. p9 OOza
Inlormnlln 1l0ulolJidl ,,,,nlo n obli"'r1ft olin ,loellmr.nl"liilo o.is'"nlo. ,Jin ,,,,,In,c9 do "'~'''I''l/l ~I dill' ~n"Ii~"
doll!lor do for oj.
tlr:..Jul"i dc.! r.un(l:l~lo'~ hiduJQPOhJUif:lllt·;:I·I:11 dill d.)I;llIl1r.nlillillo cx:lslcnlo. Shn'lUn Q(1U'OUicf!l tr"bllll'l :-;A no rrfr.rn 1;,•
• Iilo:;htlliUlnti:l. h!clonil:n ::i nih! r:=1lnc:tmi!':lid n'" ~r..lnlll"IHf dOJlu7illnnnlR. r:u IIdp.lirO spP-ciolfl ;]SIJ'pra
oll;:ollllllilo, f"!'mP.nl~l" (i",~ibil nr.viff""). 1:11 rr.I"I'~f'n'ml!" Inr Ill' IoIIlII. 591:IIunl, proleC\i1 nxollnmf!lricc. blnc·
2.2 Gr.n;'~h"e" siste",,,li,,.,. <:l1",pk!Xli ~i d.;llriz"t.' a ,!"'''Illor da lIJ1A lreblde !Iii dalennine condllDle 6loslrallgra­ dlolllo,no; , . .
r,•. " ~,i leclnnic" n~1 hidrodlld,"i( pn'IIri<>l;;pr.. col""lo"'" 'll fiRranlo 010 aevi'erolor, condi\Ule de caplam 'll do - eimnolll,.lo Ucmllr.llicn ulp. oli"nl,huilm .lwllII''ll:II,Un .. Iml, ~u:npr.Ji~. urosime - CII rfJ,lIe7.cnlmen 101 pe
o~hilihlO hid'odinamic in eursul I'x"lo.itoil•. ';n'Klqiihl do:! 'onnaro In timp a debilulul elploalabil p9 seama dlferl­ hArll cu Izotinli (iml",le ~ izop"loiln); • .
~:
I,,;or Ii"",; do '!!'SlIrso. dnll! ""nlll' sl"bili..", zonelor do p,oieelh. 0 sursai. dala prMod polabllllalon ~I agreslvlln­ • elelUonllJlo fjookJulce spm:lfil:c pculm p.itnluo"Iloa ill:virmclur ~i mUlino: gmnulozilala3 polllru· rlcviforero
"'1 "pei tlSIIp'a mal",inl"Io, do wn"III.n:)iL lllOollloro. sl,;le,n"ll! rip. n~'llnro "I ,,110 ,fisI:'mllulIll'i\1 sl,,,,:III,,,lo ponlru tlcvi'erole nsurale. em"clerislleile
genmolrlco nle cnrslulo" de sllprnl"I" "I "I" celoil S,IIII"':111 J1elllru acvilorelc eorsUeo.
Idenlifir:n'l!" 1l''IIIll!pc'' n ncviferelor SIl I""OJ 110 I",z" ',I"n",,".,lor nlolullieu ~i slrnllgrnfi::e.
2.3 G",,,~li\,ile ee !'" eh·elu"a,'i. 'vol,n",,' .,.i 11",,1"1 .II! "lIrnl"nd'''o IIIn IIcosloro sa slabllesc In lunelle de laze
.....-' d" p,oioel"'". de nmdul cle cuno""ICle ',1 c.l!! eomple,ital" a hid,oslnlcllnU preeum ,I do Importanlo obiecllYulul
proieelal. Se paalo 10llunlo In l!lm;lIi",~a 'I.Ula din I:l!rceliirlle precl;"te '" 1.2 sau ge pol erectua ,I. aKe eerea­
l:;,i specificr. .nproci"le d'" IMoieel'1II1 0;:.' ...
etO,celillor co """",",10, <1111'11 c"z. " STUDII IiIDROGEOLOGICE
o .ea hillrostniclura sau n,:vl'~nd. 111111 'II considllIare, osle cunoselll snlis'licillor, alapo preDminnrii a eerculil,D
1'"..1" fi reafi7.nla J1lln vtdIJ,ifiL'm',n d"I~lIr hid'f><JRolo!,len din doe\lm"nlnlli'e ",Islenle. In molrol de silualU. elapo
d,,'iniliva OJ coreel;;,;i se pcJ;lle 'hnil" n,,,..." in "'P.r.llli" 'or"I~lor do ",plu,n,.. - o,ploolare, B1lunlle In care coslul
Lue,~rill,. ell :<I'eellir: hidroy:!Olouic 1'01 f1:
. Itlcui,ilor rio e-.•u cr.lmn sc Il1ducc sulr.c;l;ml'.:d.
- tin c:ul:uo ;:i invoohl.icrn n plJl1r:Ir.Jnr do npa 5I1b'cr"lI~ (i7.VCl:'IIo. fOUlje do cnplme sau :lbondonale.
-, lueni,i de drnlla/. IInelo 7.one mlii.lilloo!"! clc.);
- ,Ie V~hllrrK"~"e " dRlelol "le7.olllchl"" 'uulI;:nlo de rele",,,, hidrogcologiea. gosllonalil de I.N,M.H.;
2.4 Cnrr:r:I:lrilr. ~'! r.rt"(~III.• ·;"a II'! ha];"\ :I... r'"'!l1l1., ell'!: I.~nlllhmt ~I de pru!Jraruo ilo lucl'U. - de leslmo hldlodlnomieii J1,ill J'O",,,,;r! eu 11110 "nil ,oai .nllllo I".pt... In regim slalionar sau neslnllooar.
_if 11!111t!lf! dl3 ",'utllimlt ~III"
l.dnhul"ill''! -If! t~t.llil~,.i~JIIII ~i ..~h) hnlnde 0::;;' cU&>,indil: ronowla dill lom/e olngulalo 5n" IJruJ1U11 e'J1enmanlale d" 100R/e;
- ;:lIn'Jla!=~lnclltlJl flll'ie,:I!vt111Ii lumrra.6l1c $P. f"lli(I(;h.:~n7.lI nllnlcnlarea cu apll; - de Icslaro pliv!nd revonirr.=1 nivQkJllIi plfIlzom~lric dupR oprircn pompiirii;
- ",,,in\11 1.le "II" (On). "I,"~liiil con:,",,; STAS 13"310;. . - lie rorara cu 0 relea do fr":llo hhlrogp.·oIonicil Tn 7.00n shlllioUi core vor sr.lvl en piflzomelro;
- -rl'",liliilc dll c"Ii'"10 n npoi 1".'''\'\1 1011lsinll1 "all 'nlnslnlelQ rospeellv" (ponlru apa polnbllil - .de r.sllmml1 .. YAI~nl np.,! sublr.rollo. re~J)p.c:liv H !lmpulul de hRnnl subleJiln ;(1 ac:estclll folosind
S rI\S 1J.<t2); lohnicn l7.olo"ilol .Ie lIl<'di,,;
- !I.adlll ",, m,lglI",re nllolll:,Ir;Ir.i. """>ilil ell"lonn STAS 1343/0;
~ .. - do duflnilo a ,lInnlnlr:ii "cvilmo"'r ell 0 sl,"cllll,i Inl"rnil eOlTll'lIealli (do ex. acvile,ele eorsliee) tolosl"d
.. e\",'" dll ;mporl""l" " oll",d"'.". 1'I"'-,i""lal con'orm STAS 4273.
I',"!,,,m,pI,, ,I" I"c," con"liluir. "hi"ch. UD"r ,."illell! "I"b"ralo do sJ1oclo&~lI. In coro so praclzoazll conlinulul
lohnlca Ir"sorilnr orlinclon (chillli~i. eolomllll, rodlolz"lo"i). ' .
SllIdiilo hidlOOllologico realll-ele. In ol""n ploliminnrii lrr.Ilule :<iI ,Ionnonseil condillile hidrogeologlee nalurale (do
Illr.I~'riinf. ~~~,nrnf,uf'~:l hi lim,. ~1 ;1C:f~lc)t:l ...~,r.IUllln ~(:rnllnl;' ,Sfm:l.. n $i evoluarea sludlilor. zilell",nnl). lar I" "I"pa definltivu u ar..."lom f;Ondllilll! hidrnllQOlolJleo de ekploolar...
ObleeliveJo elapcl pc elirnillara s u n l : . .
. • d"~,,,il~rr.a bnziuulul hi,II,··, ,,',I'll,le ell dOlnouiile de aUlnonlare ~i descareare (de suprn'alii ~i/sou.
Z.5 in ytltJmt~a.I",loCU1hii lunu:llll lJ~ (.. [,uti-IU' ~i it IlrulHnrnelnr dn kJcru, lrelJu1e 51 S9 reolizez8 docutnenUlri ,I !UJbl~rnn(!) nlr. nc..-vifr.mlul• .,lemcilin c:t,I1'·,,~li7.nlr. p'" !In'I:1 hldlUnclllngicii nencrnlii;
'-ec;unua~Ll.!'ri de IlJlon pliYincJ zona il1h:lns~·Ii\. eUln or 6: .. - oIl,f1ul,en 1l111111ri de m:vU"r ill 1.011:1 .""I1',"i ~i In eml,"1 regionnl: 'rualle, ell nlvel Ibor sau sub
• ich~nlihcitl·(t;.e pu lerun [l zu.u~i dr.~ .·~~r';t)l:\l:
p.osiuno. n~ccm;IOIlDI sau nrtozlan. lI1ono~lral S.JU nutlti:.:.lIal;
-",,,,Ii.-..
p,ev<"tc,il", lIin 1""1"""'•• Hlllin'n,llI!! 1'''':<I~'<:t1vli IJrlvin" Ioe,,'''ile de Invusligalll din zonll;
- tJefiniroa eOlnpll!llI n hi.lroslrueh,ril prln id"n1l6caren orlzonlulilor semipermenbilo (care perrnil
- illh"Qn;ut~n Itf' -'crnu II:'OUpl:1 c;.·:).r.i~Alf:ir sutl;}I·-:I:OtlOll1iol 11 folosinJef leronulul;. .
lenornenul dl! dll!Ranlll) ~i 0 eelor IIrnclie impermenbilo; .
- <;1"",1,,1;',; """I"n '::II",i,ilor d" 1Il1l'l " .....1,,,,1,, in ;:011". 'J "rulm dc comunicolH, 0 condipilor geuernlo
- calcolul parnnlel.ilor hidmuuologid IIrl"ei""ij RI gevilerului: condlJcUvilalea hidrautieA. porozilalea lolaIII
In,l; fuluOi\:r.. hidrolotll.;r? t.~lim.llif:~~~ hidlll"U!"'liI(lUI•.;I\ ilidnu:himh:o, tin inum.lnDiliialet de slnbililnle 0 lerellurilor. ,I efieace. Iransmi5iuilal8i1, coofit:i('lIhol do Inlllalla~inare. dllul.ivillll".. hlolrauneil, 'aeloml de drenanlii. sarcina
Hr.IlPliJ (~(\Ildillilnf tin ~V':';h;II:IIO ;, u!,'drer 1r.,;=j,lunlo '''I':.; • piezomelIl,,:i; . . .
- 1"1~.iIJitil.'I.'a :.;lahiliui ;1I1I"!ltl' d.:- f,I;:lm:lir! n slIHu}lnr dr. Dr"~. m.blermlii; - Inloemi'en hii'lilor "io7.lI"'l!l.ieo 1M' 1111;:" eiirOla se flOl <.IelernlillO direeliile do euriJere. gradienlll
.~ ,1"'Cllll1plllmc_' ~~mlr~l:d.i Illi.,irKI ~II:I o(llicll.:i~' l)fjn: hi'rli lin allsilrnillu. codaslrul·apolor. do suprnrell1 ,I hldrnuncl, 'It,hil,,1 'Illilar "I cu,..nll.ll"i ar.viIN. mlRliil" ,Iinll" nevil", ~i eu,su,1I0 de llpii co II o&menl"a;:u sau "
III c('IUI :;"I,I!""".!. hii'li \I",.I,,,,i,,,' \.i h;ti,o!J.!olo[ricc I.,malice, Il.~l1uri Illreeloart!. pmlaele ,I slucfd e,lslel1le, drono"zii (clln<lilillo do 1ll"'lIin,,);
IIlan",i ,Iu ","c"ajaIU ;. I••;illel", hi,b·.~I.,,6Ito lac.."', avi7." de gospoclild.o 0 opolor•. documenlapi hklrogoologleo - In c."1zul acvirerclor fro~tir.f! ;i .. I cr.I'lr dn m':dio aclulldmo se yor delermlna va,inliile In limp ale
II" :<lo\.>lli.1' ~~. omol"o"'o n '-'7.o,v"h,. ,I<> ap" subl",,,m'! dill l\idrosIRlclur1le Inleresenle. prevederi ale n/v"lurilor p1ezomcl,lco, eu mImi,,, sll8rj,,1ii 13 niv.,l",i", mini"'e (emo 1101 saUs'aee eerinln de apii 10 9numile
,Ioclll"enl.il\iilor de urbanbm ~Is"u.nmc""i.lle"Itlfiloliululllllrobelo !=Onrorm IegU ele. g,edo d" nsigu'ale " IIJIo~lnlei) hlll'.du·so III r:on"kle",,,, ",Ielii'" Ili.nela eu regimul hidrologle 01 zone!.
Elapa doflnilivillrnbuio sii rurnl1.Ozl! unmilulIIl!lo tlalr.:
~ - diallralllolo dll indieolie nl" 'o'''/910r dn ..,,,Ionla,c, slabl~lo po baza dalolor de pompiiri In rell'm
8lallooar; . . .
2.6 L:.l ~h'ilI.I!on :;11",,,1-,, d" "I'a ,,".,j~":Di Iroill'i,~ sii ~o iR In eonsklarnro ,. lITJIr.llonrele alomonl" de ordln
'IUll~I~I: .. - cnleulu' di'erilelor ealellarii do rnl.'lfYe ~I rC5ur:<p. de "1I11 sublerana (tJ06nilo In STAS 4621) co re{eriro
• :lp•.' h, :ml'lm:uv1. plill c,dil;II;',1 'H"
~11)(;lkf;lf~ VOl ndfJslinalo 1:U proc~doro o&monlibii cel1trelor popufOIUi 8poon'" la varialin lor in limp'~i I" r:onhil.'lia lor In 10llnn",,, t1ebilului e'l'lonlabil; .
• sl:;h)tI'W"m do a"li1('llIm', 1:11 1'1[';:' ~n"h,,(uli"i iii Ii'~ fncaclulle 1M plmnd de 8menojora a bnzinului hidrooro­ - bilan\UI hidric globnl al I",:illului hid'OIl",fic ~i bilalliul hidlogoolollic al domeniulul subteran respeetiv
lie: fI~5p"· •.tiv. Inllm::.1 cJl'lJt~alaU'a In w:liHI nOU!fliljal " (:;lll(?'rilnr do upa sublnrao" poalo 6K condllc;lla modiliciri (ncvifOi mono!;lrnl. si:ilr.tn do dr€-IHlIlla. hil1.ill hiltl'J{l~tll!"Jic. si!.lrl11 or:vi'~r). CII nil.lorul carora so pol vOlifica
-'
1·.. "nl,;,ln· ... r.;lltl)ll cu "xv1mll=:uc:, in rc...uim ~Ii,hllal.
33

-'
 'f-:n I
:m \(126·1

6.1.2 Tr.h.lidlr. ,In If'I:IIII;'Ir. "':" 1.!f",,:1 in ~llf'f·i;,1 I.. di!;" •• ,ilivdn. do uu:nllnl plobo din forajolp. t;u l1ivelllli
]

I'U';'lt"tJ'lih~ n"'will;' d,~ roomll" ";-; 11~lal:'~". it 1r.""I'Jrottl' ~i "~~IU!;r.lnr nx,Jloillnbilr. de ap:l subler;tm'l. llvnhmlF.' Piin
JIlin p.nc:rd,~r.. . . , pir.7'Qrnr.hi(;n ~ihlOlr. 1:1 iMlfhu:imi im~)I"lnl1l" ~i111 f::l1~ :'111 r.)!\et_ m:vifr.ro cu JJrorJrnf rnarl. Batomelrelo
• In r:nlul 1111U1 .h~bh' 1U'!t:r.!;mn irilitful:mln hdlllio 5ii ~~ or.c.udo 0 alenlle doosohUiI re$ur,;p(or riC' alJA rp~ll01:UY'n (elf) ,Iif'!'il., r:l)n,;l.m:tii) hnl".i~, sil :r.;itl"J" oh,n,r.ihtl.m pr,blJl locoUalo sub ntvelul opel din fOHlt. In
511htl1li\lll\ Indll:'ill. ptin i:'lplflril'~ i'tIIIJI;'~tltI1 ill :ll'w(1i'~loa ';1II5I11lkJ' d,) npft (t;~pUlri do mnl) sm. prln fenou1',mlll dn enlul ncvifp.rclor cn g....simp. flIA"t. pr.f11111 11 ~n "ullto puna In f!vi~"iI caliln'co npel. 5e rocollear.A probe din

"J

cffl'mU1I~; mnl rnull.c punc:lJJ Jill v'~'lii::d •., fuminlui. .

• pOslbml~lilc do I"slilllilc n zl'"oIOl de p,olm:ll" Iti'hl'l,,,,,'ogicll " sn,dlnlil a capt/iliI, Inclusiv dimehslu­ 1.:1 fnrnir.lf! snu pllillril" inll(:lIvf'!. r.'r:.,lblll'n rfl(~h'!IIJf If,'hui(t 11r':n::edilla tin O"/HCU:Ul)a unlli volulJ1 selnnificaliv de ,
nih. aceslora; np~ (1111111'1 p~n.ll" Imi "rI vr.lumu' .1.. ;11"; din hllnoi'"ul,"'Il/!lIi pmirru CA.I"oh" do npll sa De reprezonlalivil). i
• onnbn cauzel"r hidrOllcologlce snu ,..hnice cnrn nu do'e'min'" apaitJla unor deDclonle. In IK,ele
copl3d do np3 .uhleranl! din lon,1, cma all IlIlIellnllnl "lib pornlllelril de ",xplunlar. prblaclall. dacA Inl"res.. ~/1
prohlclu' rospecliv: . 8.1.3 Voillmul unol p'~be depinde de lIu,";;rul ~llIfIlJIiIn do nnnfizil (O'lIBnol(lplic/l, Dzle-i, chlmlcs, 'ratlloncllv/l,
- 'ecomandil,1 priv;"d conslllle:;" ~i ",,.'nnln,,,n C~l'lii;lInr <1" AplI I'roleelale: Uplll de (".aptnro. ,n(l(IId d" .I)aclllliolollic.~. biolngic,;) ric eleell/nl. dll nhl/nOOnl" "lelllcnlolnr chi_ieo (,naClocornponert\l. lIIicrocomponenll,

omplAsnro ~i g,odul dn Inlorfp.ronlll hirlrorlinllllllcll 1I IlIcrli'ilnr ':"'''Ill",p.n'". p.loJncnlcle conlrucllvc Illn 1:"pI~.iI. urme) preCl/1lI $1 de lehnlco dn Iahnrnlor rreCt'n1z",lI penlr" 1I(11o,minliron componenlilor \II prnpriellililor (definilo
I
debihll ~1 cfrmivolnrr.n tn rt!nim dr. nxplnnlnrn; . In STAS 13~21.

- Ir.vnmolo r.ml') l\(!ce~il5 11 n (:~~r-I;dp. 1mbuio sA IiI! I':p.rcrln(n eel (Julin un An dn zil9. nvflIll1u-!l=.(! In Flcc31e ,Kuha Ir~bllin m'l fie. 11l~l1lih' ,J.., () Ii~:l ciA rr.'~oll.,rn '::If~ ~;i: ctll"ir.m, d~ln ~i r:t.lltdi"ila do rocoftnr". foralul

vedoro eu p,iorilalo "'!limll' de y;irilliio 01 tlchilullli.

In C'ondiliiltJ In care Sf'! :lp~lf}a":l In nlirncl:uca mURcia!:l :1 ;:u:vif('!ruilli Irchille s:l se 'corolczo paral11cll'ii de
In01Bgazinare 31 ocr-stui.. ell pmmnr.lril de c.llilall! ni :1,..-:1 do :llimr.nlnrfJ. .
" ncvilp.,u 1 Illol"".

II

\
6.1.4 C"n~~rvnr"n ~ln"JIIII,,,'n/l'" 1'101"'I"r ,p.prn,.illlil n 0llPmll" rOlllle Irnfln,lnnlillnl.neltl In limp se mAniloslll

Ii STU on TOPOGRAFICE
o ~cll~ihilil;lIn "ml l11(1ro snll "tIli midi ... lirmi\ilol c~l .. ")mm'l ~ r",oj:WleUlli. d:"lrJlilii lJlI1cnsclor do oxidoreduce·

11). at;livillIlii mif;rOiIl{':lni!imelnr ~I :;.cll1ndnlllll «In 1m" .Iilltrp aid' ~1 p~""lill~clpianluttd.

Inlruct\l Iimp,d ,lInho rOl:ollOlo ~I Inccl""e n nnnl1:llltlr dn",'~",=,1<1 ,K.. 'tI" lp.orellcll da clll.."" ora, comp<lnenlll

InslAbift (in spndol 1/9zolo) lreh'lio sii 6n fix"p "" ajlllonll IInOf "aadlvi (Sllbsl911lo conSllrvllnlo) In momenlul

J
\

rllcollllril.
I

Ealo "'cllm.1nlfnhil ca IInll o:or"''''"'!tlll ~I III1B'" 1',"",1,,'111' ('*~ 1<lllll'P.f9Illrn. cllnducllvllalell· eleclncft) sA se
Sh,diil0 10pOl/,afice ole mnelu, indieoln III ill '","i1 I"'hlll" s;; ~" Icali7.(:7.'3 planlll do Slllll1110, p,ofil,nil" l"I-'''lIm·· dol"rnlln" ell "julo,"llgoornlno",lur '!IObUu rip. Inrcn.

nee; dolaliilo do planillltltri'l ;.I do nivuhnelii. In '5d'i.ill) corP.="'I"lOzUlomo faTcl de "..otectnrn roslJ'~dive-. P-:I Penhn .,~"lin"ron inll',,,nllli n,,!,nl~Jn " ,ecil/ionllk'r. ""bldo en RCC~~O "A 00 reADzal'.din malerlnlo incoloro ,I

plllnllri'l3 :10 siluolil3 h chllin 5,1 Ii" "'c;'&7.I1I1, ,.,,,1,, lo",j."o de st'KJ,i exoculolo sau de &xploalare exls'"n'p.. rezlslcnl~ l:l ngr''!~hlnp.n chilllk...."i. Cllm :'11 Ii I:'" O~",ltlfJlII rccil'ienlli !::lin :z.licUI. polifJlllcml etc. .

Planurile Irebuie sll rcden: In c;II1llilii ,1(lo~Illljtp I'onlo a,'me "",:r",ihdnn n",d lIIt1nilo,itllJ a\ prneesllior geochlmlce din oevllar, penlnl
!
~J

- timilele de proilliciall ~I ",,111m jlllidicii a 11IUp,icliilfi,. lonnie eOll51luile. ale lorunurilor dflijrnoJalll, l"nd"lIIenlnrp." c.;liliilii slllSef rle "I'll sllblorAIIO.

Indicoroo. balaslierelor, Illcinlolor Indusl,'alll, zonlchlllel', dllPOllI,,'o dll rezlduurl alc.; Lo ,Iolern.lmnen 1I1,IIo:nloillor do cafilaln so nllU7.'Inzll Ir.hnicll.o do ·Isbo,alor prllVlI7.ule In regiemenlllrile In

v1uoaflt.

- &aile do enmunlca\i1. releann hid,ng,alie!! en locaHzlllul1 pn~ludlor hldromolrlco, conslmelille ,I

amenaJllrile hidrolohnice. ro\el"lo edI~lnr", sllhlornn..; In cozul in e""' cntil"h'" AI'''; nil eO'''''I''''I<I" indh:nlorllor de r.n;ablilnlo hebllie sl se lnlocllleosci! sludil de
- su~solo de JlolllarR. Indir.alo do hr.n~ndnr ~n.. flI'oIt't:hml.
Irnlnllilil"'ll, 'II vcrJornn volnhiRT.:ilil ~'II:;~i.
Slurriiln df!' c:rllil;do :l ~rnll)r nlllJlrn:ml} 110"..10 ~Ji J)ro7.lnJp. dnle] ~I cu pll"Jlro In nnresivilalea acos-tom foJ~ de
!

6 STUD" PRIVINO CALITATEA APEI SlIBTERANE

boloo'itl do cinl'~tll ~I f:lJa do m~lnh" ~i COll5hlh:lii nmlalicr.. r.•OIdHIIU ST~S 33-10/1 ~I STAS 3349/2
:I

j
7 IN'IESTIGATiI GEOfli:ICE ~-I
6.1 Cnfillliea apel sublornno os'o tlelinilil <10 n slIn~'1 ,II) eornl'0llenlo ,I pro(lflolAII, care se doll!llniun I!I
Illhoralor san I'e lemll pe 1111 mllll;;r ,J.. 11101", ,c"nll:ol!! 'lill lorain. 1'1I1111i. 1,',"Anl SnU Izvoo'e.
tn cndrul htY'~~\ignliilor ~Ulofi7.il;O. Ilu!iollnlfl dr.r:lrclIll;l!iUp.lic:f) ,~m. rezunnlr. (o;lclo huno In locnb:nrea ~i
L3 elabora,,,a JlIn!Jramlllul <Ie c'"l1linllnr" n 111111. nevil"'r (h. r."d,ul ;cnll"J donnll.. pdn lemn do colI\innl) 1,..llllle calncIClil'..IIC;' lIir'nilclo. livmi tJ., hidlC1:,.huc:lmi sail .:;IIi.,r rio ul:"Ji:'5\J GU q~6 dulco, cum ar Ii:
IUAI III eonslde'nro lapl(/I cll e,nllllan"rc.: rep'cIIIlI!! Iln"oa C"'Cllllialil a ~lrnl"9ip.1 rio eonlr!'1 0 npcll'olabil.. ~I In ~ N:vifcrr. Irnnli.;c;
eOll6ecinlll, lIebule sll lurniznzo IlIlo'""'liilo IIecnSlllO c'lle IImi (",dUlllo ,I eekl mol roprezelliallv" din punr.l de • I r.lir.f,.• ri d., p.ru1.iunn in~lln ..:JlI~:
vedo,e slalistic. Un prnu,am do ~nllllollare p""/edo ,mllll cOII,pollelllo: ..""alia de 0$311110nare, lehnlcile do - fnlli ,:1' cOII:;li;:lIi!~ pmum, hithmlli(:~ :;;111 7.0110 f:n pflhmlh~ or.vircr IKJicJlt

,ocollo,o. voillmul probolor, eOllsorvareo " IllAn;I'ul",r" p,obelor. - :;incliuilh: ClI acvilc.o muI1i!;hal:

- 7.onl) putmllic fk:uraln;

- zona r.:a.slir:o acvifo.o din cUII.inall' formatillnihJl cmlK'lrmlice:

6:1.1 Roloaua do e,,,nllonaro eOI"llIdo 100nfn do dllerilo lil'nri (<10 explornro. de ~Dpt"'o. de ohsnrvo\ie), ~ tJ(tlc.nin;l.en 7.onelnr ptllu:II.;t in calilul ..cvifclf~lur [M =ldtll1Q:1oo .o(h.siJ:

pnlnri. I~nlani ~IIZYoaro, dnnsib,I,," (llJllmll. " p'IIIcl.,lor de 111"'0 " (lfobolo, puUlnd n,.."alualll ",ill IlIocellee • Lono do inlruliulle n nJJe:,'r lI1:uine 111 ~cviftH"lc Ulnrnlo;
~ dir('\:Iii tloi vilelO. ,10 curU(trn n ;Irck.r :;uhlp.rano.
,J
!.l"lislico po m,;su,a oenmnl,;,~ <Iatolor. De 1lI!!"I,;, 'm slI,t1l1Pc'mnro Inr3j<l Sp"c1alll peril", ~anllonaren op"i
in calul acYir,~'ollir frmllien. L."l car(1 ".0 tnrr.ni!ilr~:lln ... vnri;,l,ifil..,lc in tin II) ;'I r.:a61lflil opel. enlo 110Cf ~arA repcla-­ DAlo,i1~ coslului ri,Ii{"~,' III ox"cl!li''; ;;i '!chi,.ilrli I,,'njullri ~rirl'''!lf!O!o9ic, ~o ''''l'tlne ca Inlonn811a de specia&lale
r " '..1(d~ r'!!,u'o\ sOl'oninr.l) n ",nnlin'l1\rii. In C:'&I.1J1 pr:'IIflicl unui IJrocP'$ dn poluare 8 Bcvlfemln' so I.npurhl ,"'.10­ nblinoli! sll no maxim... In "C(ls1'<O(l"" 10"'" r""*fn hi"r(\f1~olnglco lrohlli.. sll fi.. Invosligalo goofllic penlru a se
I,Uf·a In limp a o~i1nlinni1rii. In csu'wll.lnoi ..~'~Ir.. cnrc!W" po::.U' id,;nUrleo snl:;nla poluRnle. .:.. .'.' oblino tin cnmplox do (lIo9,afii o',nfi1iCI) .:n ,,,,,,'u :>jll!!' I:> l!Y1..hJo"Vc'o lurmollllllilor (oClilere. Umilo do slral). a
In ~;ihIDh1 nevirm'elc-a fro;,lioo. CtllQ sunl In lp'U"'~lr1l hitJ.ntltidi ell ,oleolta hietrogmficJ.· rel48uo dA ~:mllonare pro",ielll\i'or OUidelot d" simi (nivel pr.1Otn"'r;,,. mn(l/nfi'''li". flO,a;]I.,".,: pttrn.nAbi&lolo ole.), Ia caraclerlzll,e"
.slilril tnhnico " for:a~dl,i ~ .. 7.nn!'!i 5:)1~ :"of.li:u:ntll.'! (t;;lln I"~I~ Ii 1')1"'110.1'1;11.') elr..
•..·huic !i~ clI(lrinda ,i c.\Ir.Ytl sC'cliunl din albin r'''lIui. .
11.1;.." .. 1 (lC,lO)s,:lti1nr rX'porhnI!111..1" d .. rJurulil. n$illlliIJII=1"~" :-OP. fnt'l Itl sf~:~ilill rK!'cilrol pon1pAri. poulru a conslnlft.
"I
'\:. 'lhlah~ILt v:U1:alii de c;lfilalr. n iI(mi ~o'JII!li1nr'. fir '~If ..hmt.... 1., ,!i!ullpir.a 1111r.lIsJi a 'Klmparii;
34

\
I
!
',_i

~,

~
I SH 1Ij}6·1

o MDOELAREA NUMERICA A DINAMICII APELOn SUBTERANE In confliliil" d~ .. rnf~n .. j.uc hi.bilh~hltll::1. 1:1 !ilwliul 1:~lpl:'\riJIlI ell! l1I.d I...hlfi,! hmlt ill CUII·;idl!I.IW unnml}OIInlf~
l

olornnnlo:
• dobltul do sorvilutp.. emf! y;t rfimnllo Jlf? .:\u. 111 :lv:l1 Ii!! mll'!m:jal{l;
rAnl",l" modnl~,ii numerle" I"'lIIlilo f"",e" In e,,,,,,ld,,,."''' tl oricllre' lo,me de neOl11Ollelrilole vi arUzol,ople a hirlrouraful nivr.lMlui nrd'?i din rnil ~"lI, rlllp;\ 1:~lI', din Im:u' dn m:lIIl1l1liIU':
p,,,,,u,n ~I II h,lu,o, caudiliilo' do rn"'ylne "Ie nc:viIO'l'lnl ~hHlial. P,ln modul do dlsc,otlza,e A domonllllul • prognozil cnliU\lii Hpui slIhlt:I:1118 c;'IIJI:1I£!;

_ po..-;ihilil!l1i1c tin .~lim"nlmr. mlifid;\I;1 n .,r,.viferulu. din Int.ul do "lI;lIlnulml')~

(..c\·,loIIIIU" so dcosebnsc dOll/l melod,,: '.

_ nelodn dil"'''"lelo, Dnile. cln" Ol"e,o"zll cu '"I''' reclangula'o; _ posilJililArU!1 lip. nlil1lmll=lIn :utifld.,I;i. do:tdl I~r.ln. c:17.ul.

'.".
_onp-Ioda ;'len1f!nlul•• fioil; CR'e ,oprezinlll lin modcllritC!ll"" "I lonomenulul de sludlet vi poete dlscrellza
0'" , I",m.~ ~o ',onlie,e (Ii...il!').
In Ol7l,ri ~peci"lo se po"le lok.sl 51 lnndeln,ea 1","s'"",lod componenlelo' din sOluJle ,lIsau a tranSlollllul de
caklll'~. .

P"lIl'"melc de c"lcul 511111 cl"bolale "llIt pr,,11II ,,,"imlll de ctJrge,e nesl"llona, (In perloada Inlpalll a cllplllril)
12 STUDII PRIVIND INFlUENTA lUCRARIlORING1NEHESTI ASUPIlA SURSElOR DE
e."\t ,i ~lltnl regimul slnlloQm core c;1r:\cle,itea7..A (;t1p1nrI)8.
APA SUBTERANA

Acosto Innucnlo so pol mallirc:;la 1::1 SlJl'!iia do polunra. dOllmnii tlf' .,lhnel1l=II'!J ~i1stlu do dosc.1rcfUe ole
ncvllcruilli celcola\.
9 it<'VESTIGATII GEqMORFOlOGICE SludUIe ,espectivo l,ebuio <;,1 so mloro la: .
, I _ c"pt~,ile de api! din SU'SQ suhle,,,nn ~i do rollp",I"I" pcr.lru aU" Icl<rsiull! decm <:('10 polabilc;
J In cazlll ,colecl"",elo, hld'o<J"n1ogice <:u"lmnm" (Iullci. le""sp.. conm' a1uvlona'Q Qlc.), laclorO geolllOrfologlcl

_ c:1pUlliJo do npa. sulJlemnil dcz:1rnc1:lh? lul:.1 $;,:m pmlial; Cll ol1Hlizi1 lilm;:rJ'or rtJ5pcelivc;
_ lueril'ilo cu carado' hidrulchni<: (ncJllclillni. c.."",I~ POIII;'11 evn,;u:llIm apelo, 117.01(', balale penl'u
conho"~~,i\ cOlldipile de ;1lirnt.'f'!I;1ro, rurlnAlo ~ d~sdirr;;up. a nt.yircrelor.
slocaroa apQlo, uzela 51 a .;I"nll\,ilo', sl"lii do ""ura,e olc.) din c!,'" 50 pol I'",dllc" pio,de,i de "P~;
hWRsUg;)j.ile !If!urnorroiogice hebuio sfl :;p rorere In mnta l DSneln elomenlo:
_ modul do oxplootmo n sislcmului do hinalii sou d(~ dosccAri din zona. CII IJri'lil"f) Tn spe.:ial la picrdorilo
- g,ndlll dl> frnllmQII'",e a ,nlQl'Jh,1 e~'e d"lr",niI,,1 "p",illo Izvo;o,olo,; do lip;!, plin o.ml,a,o ~'O,a pol olimmd" ncvilo"'lo;
I
• ,,,.,,-,Iu,ile dilll'" nivelll'ilo do Ip'a5i; ,.1 d" lunci. ca,o dele,minil I..galllllle hldrauftce d1nlra acvllerelo - cade,';lo do balasl. a,ulll! olc.
LJ lespf!ctiV'fl: •
- illnllelll~ p,ocesolo, geo,nolfol"U1c" "r.\lIoIQ RSC pro condlliilo' hld,ogcolvglce locale snu 20nale.

13 STUDII PRiVIND FIABIUTATEJ\ CAPTARILOR EX1!3Tr:NTE

-)
10 DATE CLiMAT'CE ~l METEOROLOGICE
Fo,':", IMIlu",eo condillilo, de almenlalo. de Ie supralulii. 0 acYIfe'elo' sun' neceSa,o dale ,elo,lIoo,e Ie :
- 10l'1pcmturo ao,ulut,media anll:llil .;1 mumall"'*'" valolilo lIIaxime ~ Imnlme Iuna,a):
- urr.idilall>a ,olativlliunalil. an"alil ~ R1uUlont".li;
- ,o.~ilnul da plQcipilalli. clllAclorizal p,in 113'1; ell Izohiole .;i valorl ca,ecla,lsUce: media B11llalA ,I
nlulli.-lmo;l. "",uima ~i minimn nnuala. metRA In:l'dma ~:i lI1erlin minima lunara:
- ovapol,allspi,,,\ia polonllalii ,.1 "mlil (Illcdiilo bar",,,, ",<!\lia anu,,1ii ~ /numanuaIA).
Acesle siudililebulo 511 slabiloasc~ modul do compo,lore In linijl :I cal'lil,i1ll' d(' "p,l din SUlse sublorano 'ii s~
,ecornande pRlamQl'ii hkl,ogeologlci opllrni de axploal",a, cu 'IIm.!"'""n! m:lxim .;i co,mum ""ene,gie minim.
Sludlilo se eleclueB7." In pelloada do oxoculle a caplll'U, Inalnln rle 1o,I'mon In "'!Jim de explual"m cmellia ~ In
IImpul oxploalA,lI pe,lodlce. rt", minimllm 0 dal~ la clnci ani. co",rtonnlt! CII Iuclii,ilc do Inl,ellne", cn'enlll.
l':onduziilo BCbSlo, sludii lrebllia sil so cOlnp'''o Inl,a elo In lilliI', 1""CII/1I ,i r·u ,cl/IlI"lclole shuflilo, hid,ogeologi_
co Inlllo"'; d"d g",dnl de rz"hllilnlo " su,,,,,1 oslo eo"mJllm7~lo, so I:le 1'"1l'"neri rI" c,"~lc,e " debilullli explou­
101 SOli de omplirlCara a caplll,li.
BeneRci,uul de SUIS" oro ob611"lla do " Inlocmt ~i p:'isl'll eVir/cnl" ;:ilnicil pc :;<:I,i'nbUli " debilelo, eXllloalnle. a
nivolurllor hidrodinamicfJ in expkml:uf], :. poriu::tdelor de rUllclionare. Q com;urnurih1f rle cnurgilJ in exploalme, a
clclu,ilo, rI" luncllona'" e pompelo,. " dc;:nlsipil,i1o, .;i pe,i"adolor de InllP-lIl!'e",. Po b"za aceslo, dala prima,o
se 'n(oc'nosc ,apoalln dQ slnl"~~IUI'''/e.

11 INVESTIGATII HIOROlOGICE
~

Ac051e inV'Cslig"pi opa' necesaro In' carol In cmo aev. [oml ce,colol, In ,eglm nalural, so gAs",la In legillu,lI
14 STUDII PRIVIND NECESITATEA INSTITUIRII ZONELOR DEPROTECTIE A

hidl:l"~c6 cu ,eleaua hidloglaRcA. In osll'" do si'ua~1 s~ poal'l obolda p,oblolnn C191Iri1 da mal, ell olimonla,a

SURSELOR DE APA SUBTERANA

ild1l5~ di. elIu, acoasla lunelionAnd ca 0 conriille de margine.

SIUl:iilo. ~.;doologjce. In ,C{!i lll n,,'ul3l. I''lbllie sA slohileascA lIIR1/1loa'elo:

- c?ndiliilo fizico.geoo'afica ,,10 bDm,ului de receppo al curnulul do apll ,ospoctiv, " dole privind
acli\'i1o!oa hid,omol,id din zonA; . Ccitiludim~a de a cilpl:l 0 np.." pol.,hiIA. Qxprhn"l~l In mod evidcnl i~l eli1pr.h! de t:mcr.lnfC-')fOieclme-cxcculic a
- dobitcEo caractcr:slic:e 010 cllfSulul do npil:· capUhii pain indicillorii org.. nol~plid. fi7.ico-cllinQci. bioloqirl ~i hnelcrk'1110id. 111' Ilo:1ln r.~)II:;lilui 0 nmnnlil! sufid­
•. nivelu,ill> cO'C$puII~l\lo",1' "In d.,bilolo, nHllim,,_ maximo 'il /nodU; o"l~ pcnlru loala pcrioilda do r.xpln;-lI;uo. In :lcnsl Snl1~. c., 0 U1:i:.U1.' pll)lil~tctiC:'i, c51~ nr.cnsm:i insliluirc:l 7nf1p.-.
- dinamica "Ibiel cursulul dQ "1.1i Tn zona le"oor~ivil CII lole:i'e s~·"cialll 10 evanlualole procesa do lor do proleclio n SUiSr.i: num;'nl! df~ 7.tum .~i riUpr:olral;l ar.".~tnr:l d!~pilltl dn SIrndul do vulf1cr~bililale la polliare .,1
.nufr;:r:~1i'1nl,,'o. Gursei cnplalo.

'35

~~

 tv--.a~
ANEXA 1.12
1(,26·1
1.
,
1 IOMANIA
SOCIALIST" "ftTAHDABD DE STA'1'
'~ OnCIALA. STAI 1343/0-89
]
~i !'"rs.r~lor
e
I
:;1ahilirr:001 instilllircn 7onolor rln prot"cli" a fit! apr. silhtenll'IO bo vor rouli7:a conform fcglemontalilor
'rhnico specificn .
"
ALIJlENT,\~1 W APX ,,,,-.,,., ~
COMlTETUL NATIONAl:.

I'ENTRU .
~ TEHNOLOGIE
~NTA
,DETEfi)ILVAREA CANTrrATILOn .DE
DE AIJi\IE..yrA8E
APII STU JlI~/'-"
]
16 STUDII DE EVALUARE A IMPACTULUI ASUPRA MEOIULUI INSTITUTUL BOMAN CIMlII_ . 1 I _ c I
"­ DB
ST"-"DABDIZAIIE
PreserlplU amenia
liN

ExploRla,ea "nal surso

inl~lmcdlul
tie
opa sublo,anll poalo' evoa "Ioclo dl,oclo sou Indlrecle B!lujlra cantlllO rnt"lliulul prln
l"clo,Jlo< abioticl (npo sUb\"mno, apll rio;' ,.upmlnlll, sol nle,), Cl"O pot dolormlna schimtollrl I"
Water •• pplla
DETERMINAnON OF SUPPLY
AUment_UODl ell e8...
DItrERMINATION DES QUANTlT2S
B~•••
OIlPIUtEJIEIIHB KOJIH'lECTBA

]
WATER QUANI'ITIES
D'EAu D'ALUIEN7ATJON nHTATEJlLIIOA BO~W
funcliilo ecosistemulul. Gtunl1 specificati08l PresulpU..... aiMntu 0CIalD. DJIOllU.....R I
Acoslo schlmbllri pol fi 9nnorolo I" spoclalla nlvobll ncvllarolor l,ea!lco, undo procesole'do oxploalore InlenslliA

~i J. poluo,o conduc 10 dlmlnuo,oa luncllol de nulorlljJlaro 0 ocoslslemuliJl, ,espec11li a acvllerulul. lmp"Liul

"supra mediulul scnde In Inlonsilalo In acvilo,olo do adllnclmo,

Oooo,oco prin axpk'"lllroo sursalor do apll sublorunll nu sunl lIono",lo noxe ~ Bubslonle noelve, eYolua,ea

Impaclulul so va laco Inl,-o slngu,lI olapA prln sludilll do ovaluaro glollalll a impaclului. In cadrul ocosluio se va'
1 GENJ!lRALI'Ilf]: ~I
I
cu"nlmca lo,molo posilJllo do m'I\lIl""I"'e a imp"elulul:
I
I
_ asupra sllnlllll\ii ~I s""u,ltll\ii omului;
1.1 Obleet ,I domenl~ de aplleBI'lI
_ asupra ..pelor sub'oranl' ~I D~lor UO slll)mf;lI;"i;

_ "supra slabi~llIlii la'onu,ilu,;

_ asupra poisaj"lui, no,ol !(i 1;lUn'~;.

_ aSllpra mQnum'}ntelor, :ilurilor, razcrvllililor.. '

1.1.1
ap1 ,Il'rezentul 8tandard ltabilefte preacrll¥llo genemle de detennlna:re a cantltA~nor de
a gradelor de 81iguntre pentru a1imentarea cu apil. '" dlferltelor categoril de fnloainte:
CI6I1tre populate, unitA~ Indu8wle, unltJl.~1 zootehnice, _ajll.rl pentru triga~i1 ,I amenajllrl
placlcole.
J
I
j

In cozurilo oxl,ome. de Sllpraexploalmo aacvi!oraior, 10 ovallla,oa "collior lo,mo do manlloslare a Impactlll"l. I

~
1.1.2 Prezentul 8tandard nll 8e referll. la oentrelele e1eolrlce nuoleare, Ii. fol08lntole care utl­

90 yo, lolosl ~I dalolo lapllca, ropo,lRlo I" slmO>l Inili:lla a lOedllllul.

IIzuazA ape. ~ lunA de-encrgle ,I pentru traolportllrl po apiI..

In codrul cCl'coUlrllu, polliru p.oioclnroo ~i ,,,afizoron luerllnl'" do ""!llaro SII vor Irola rnodiflcllrllo cadrulul n"llIrDl
01 zonel,. proceduro do ovalua,o a impocl"lul osupro ac,'slola Incluc~v avan"lVeo solulfilor I..hnlce do 0101111"0'0
~I conso<Ve'o 0 zonelu, de habilal n"lural ~i a l"nclillo, acosislolllului. ellnlorm aco,<!ulul ,lIsau aulonzollel do ,I
Ll.3 f.rezentul 8tandard 8e IIpllel la plo.nlflOllre&o ntllizlrll ,I nploatAtli J'e8uneior de api"
preoum .,lla proleotarea exploatarea ltatemelor de.....lmentare ou apl ,I canallzare.
I
medlu, 12 Sland81de eoneJ:e
Do 'OllulA, sludiilo do Impacl nu sunl lIocosmo pOlllru capUllil" l1~ci(lolln<llo din 1-2 lorulo), care prln velamee
'odusll a dahilulullolal w.ploalal nu pol aVila oroclo s"ml~fic"lIv" <lsupra I1Indlllllll Inconjurelo,.

~
STAS 1343/1-77 A1lmentAri ou apl. Detellmlnuee. oantltA.llor de apl. de a1imoI:.tare
pentru centre populate
STAS 1343f2-89 AlimentAri on apl. Determlnarea oantitil.~lIor de apl de aIlmeotare
pentru unWl~1 Induall'\alo I
STAS 1343/3-86 AllmontAri ou apl. DelonnlnllJ'8a oantltA~or de apA de aIlmeniar8

penlru un ItA~1 lootehnlce, '

STAB 1343/-&-86 AllmentAri au apll;. Dole.-miDarea. cantltA~lIor de apA de aIlmentere

pentru atntlnajil.ri de IrI~",

l
STAB 13-13/3-88

STAB 1-178-84
AllmentArl ou apA. Delennloarua oantltil.~nor do apA de aIlmentere

pentnl unltA~1 pl8tllcole

Inltal~II·lIIUlltare. AUmentarl!a ou apl la conltruettl eITH. fi iDllua­

r
STAS 10898-8ii
triuJe. PrcIerI~1I fundamental..

AllmlllltArt on apA ,I oanalllllrl•. Tennlnologle

2 DBTEBmNABEA OANTITI'.j.'ILOR DB API DE ALmE~ARE

J
I
:1.1
2.1.1
DelerinlnareB necesarnlul de Bpi·
NeoellOl'Ul de apli, N, &9 delemilnlt. ou relatfa:
]
!

- N= l;U,1l [m'/zi ....n m'flnnlL] (1)

In care
U. nnmllrul'de unltAtt din mlrImea lau OII?Bcltatea. oaraolerl8t1cll a fol08lntel (nnlllllr

de lacultorl, numar de utllaje, nUlllll.r de animate, unltA~1 de luprafat' eta.) penl·ru

etaJ1llo ooo8ldeml:1; ,
J
i
" neoe8arul do apll. 8peciflo coll!llpunzlLtor lmIti1.~nor1ie oapaolta.te a fol08iDtol, In miltrl il I
eubl po unital. de oapacitato-zi 8au In.metrl cobl pe unltate de oapacltoto-luo3.
:U.2
pe bala
In \ipsa .Iatelor neor~are pentru apllcaroa rnIatiel (1).. nece8arul de apl.
UDor 8tudU do analizA tohnologtcll ti whnlco~conomlcifo.

&9 8tabile,le

II
I

36 'oAprob.t de :
-I
I'
Elaborat d. I .
INSTfTUTUL ROMAN DE RANDARDllARE De...._h<rt...... '
CONSILIUL NATIONAL AL AmOI
InlUtutul d. C.re••ArI ti Prolectirl pentru Bd. III. PlnllIl. nr. 5 BUCURE$T1
i
OOlpodl.l,.o, Apolor'- lucu'....
1880"'''-01
".10 11311 CNST II
]
i
~
S'l'A.I:i 13iJ/0-811
STAS 1343/0-89

I _ debltui orar maxim al neccBarului do ..pOi., pcntru dimcoBionaroa rotclclor do diB­

'-J
2.1.3 La Btabl1il1la nOOl'Bunhtl de aJl<\ trobuJelllL Be ~inil. soama. de tOate procesele ,I actlvltll.~e tribu~io ~i a inRtala~ii1or aferanto lIceJ1to.....
care utili2.eam apa In unililtile racortlato la aoola~1 BiBtom dll a1hnentere ou "plI., de prloritA~I, 2.3.6 Stabili1'Oa debitelor do calcul pentril,liferito seet,juni do calcul SCJ fnco Buecesiv, d.inBpre
pn,'CUnl ~1 de &imuUaneitatel' In toIfllIirea apei, 1ll'llliLrlndu-B8 dccalarea/aplatlzsrea clt miU ra~lo- punctllie .10 utillzaro Bpre suna do 0.1"'.
nali!. a viJfurilor do utilizaro a. ape!. . .
Treb;~le Bi Be ~1niI. 8O:una de lJl'npeetiva .10 dezvoliare a folosin\iel precum ,I de etapele 2.3.7 La. stabilizea debltelor de cn.lcul trobnio s:.\ Be aan.lizeze ,i:
optlme de nallzare. _ mhurilc ce trobuie luate pootru n...lucero" I", miohmun n. I,ii,rdorilor do apii. ;
mudul de func~inoll1'll a foillBiotei do apr, in perimulcle de rClltricpi;
2.2 DetennlnlU'ea eerlnlel'de IlPO coosecint;ele rostric~ill..r (p"dgllbe lIIateriule, dificull:i.ti in alimcotarca cu apa. a popu­
2.lp Oeri$ de 14P/\, Q.. 80 dcterminl\ cu rolaiia: la~iei, losalubri1.n.re elc.). .
2.3.8 Oondi~iile de BatiBfacere a cCl'int;elor do apil. se anaUzcD.1.1i. prin calcule de guspocl:1rire II
~
I Q. K •. K. :N fm./B] (2) apelur, prln care Be stabilesc : deficitele un c."cc<lentelo surs"i, programul de prolua.rc a apel
D in perioadcle de deficit, hidrograful mo,lifieat al surscl etc.
In CU>a . 2.-l F1uxul apel la u foloslnlii de apii.
K, coeficlent Bupmunltar care ~Ine lI8NJla. de nevoile tehnologice ale inBtala~liIor de
tmtare ,I epnEMO ale BiBtemului de alimentere 011 a.p' ,1 ea.nallJare, de neC8Bltatea In aoe:lala. Rtandar.l elItIl da..... 0 schcm~ do principiu a flu:sului apei Ia. 0 folosio~ de apll.
~pll.1ilrll rc~,,)...r, .. cl"Ll'Ui vn.lonreeBte COlllOlm prclIC1"iptillur Bpeclfiee In vigosre;
~
If, eoeficlerit Bupra.unitar c."lrtl lin'" BOllma de plerderife de api In adue~lune ,I In re~ua
de diBtrlbu~io, a c/lrui vnJOU'll cote oonform prolICrip~iIlor BpeeWee In vigoaro; 3 GRADUr. DE A.f;[GUnARl~ .\I. Jo'OLOSlb~fEI
N nooosarul do Bl~' OIIlculllt confonn pot. 2.1.1 In mom cubl po zl Bau metrl cubi
po lllllil.;
D dorata. de tlmp pontru canI a fost oaIoulat necesarul de api, In BeCunde pe zl Bau
3.1 Cerintele de a.pI\ trobuie satisfi'Lcnte cn 0 :mlllllilal'robahililate, t':sprilllllll', llrin gnulul de
secunda pe l u n i l . . · , .. '

o aaigurare.al fol08io~i. .
. Irinle Ball allc·r utiliziiri, oorint-a do apii, Be dotenninil. pnind seama
,I routilizarn a "pel, conlot1n STAS 1343/2-89.
,I
In co.zul BiBtClnelor ,10 rooimullllQ II.'I,U reutUizsre a apei, caracteriBtire folosint;clor indus­
de grndul.de recireulsre 3.2 Grndnlde aHigurare al folosiut.ci He Rtabil,,~te io rnnctie ,Ic amplOl\rea conRL-eintelor social­
cconomice pe care lc provollC~ Iivrarca in"olUJlI"la Sllll nclin':lroa apei dc c:',tno RurSl'.
Determinarea gnuldnr tlo asiglll'llru 5" laetl cUllf".1n )let. :1.2.1 *i pet. :1.2.2.
2.:1.2 C~rlnt>-,lo do 1'1_"( Be e"prlm/i prin dobltele de o'"oul COl'eBpuuzil.toore pcrloadclor de com­
peUBaro inten:i!. ale foldBiutei, care trebule sA fie de eel pu~ 24 ore. . . 3.2.1 In ca.zulln care BU1'8a do ap/l. coIIBi,lcrat.'L an' debite disl'lJuibile, Be ",1111'1" gl'a,lul de aBi·
Poriuade de compenBo,ro Intcrnil.· mal mlci Be pet lua.in considcmro nnmai cu jostlficilri gur..rn dupl frecvenVl, ale c:1rui valori sint indicatc in tabrl, in fuurpo do categoria de foloBio~iI..
tehuico-eoonomice.
Gradul de
2.2.:1 La lIhbilirea coriotelur de, npli Il1e fulllBln~e1ur unde l'8tc JlOBlblL'L rooirnulsrea. apei, aslRucare
i trebule BlI. Be ia In conslderaro diforlte variante priviDd a.tlt Cl\pHCitllWa- do reoirculare (gradul de ,Categorl:(. de
,
'010310\11 dupA
Irecvenli
reclroulare inltalat) cit ,I capacitll.~Ilt', 1'elIpeetiv. perioadcle de componsRro intomi. ~~F;-~~'!-"-"~ %
_I StabiJiroa 80 lu~ei Be fneo po bn.zll. de caloul teholeo-econowlc, ~ioiodu-B8 scoma ¥ de
coBturilo de IIll1enajare ,I exploatuB·a. BUne!, _ InellllUl1i urb.ne CD unUitl Intludrlale de Inlera re­
2.3 P,eve.e,1 eomune publican;
Centre populate _ kJcalltAU belneate. clhnaleclee deosebile SIIU eu earllc·
(er turisUe Ap<"Clnl 95
~ 2.3.1 Necewul ,1 cerln~a de apA Illl BtabilellO pe categoril de apa de a~i calitate ,I pontru
neelDl}i grad de ~iprare. . . _ Qlle ~nlre urball~ all~ __ ~~~il:lU halno!:are. c1imalerJce
---- 90

,I
uu lwi,Uce
2.3.2 Stn.bilirea proeeael"r tebnologice trebuie sii 110 fnell. pe bn.t.i\ de caloule'tehniClHlCOllomice,
tioilld Bea.nm de capneltaten. BllrBBi dellpil., urniilrinolu-B8 ful08iren. cit mal ra~lonah' a ape1 - locabtltl rUrAle --------- SO
llbt.inerea unei eerin~ de apa cit IIlai redu80. .
- de Inl~!I I"C'pubUcan 95
Trobulo IllL se in. In cullBidel'lll'll perioadclo efectlve de deBffi,urare II procllIIclor ¥ activi­ UnillU Indll5trinle (eu
- de Int.era local B5
exceplla centralclor "elee·
tll.~ilor de utiDzare a apel precwu ,i de periuadele de oprlre plilDificatti. a proceseIur tehnologice lrlce Ducleare)
care utilizew apa.
UnltlU zoulrbnlce _ ell c::Iracler Illdwlrial 90
2.3.3 Odal:! eu deterlllinarea neees3rului ,i a ccrintt'i, de llpil. so dett'rmlnl ~i apa de evacuare•. - alte unit:1U BO

2.3.4 CurinJa ,Ie apii.',i 0,1''' ,Ic e\'Ol'lillro 80 detpmlini\ PClllnl ,Ufj,rite rogiutDri do foI08ire aapel, AmcnaJ;lri pcnlru irlgatll BO
fio Jll'iu \·n.lurile prineiJlllMnr dl'hil~ do cnlcul (dl'blto zilnle" IX'lIlm centro puptl1atll, uni...' ti
--.J iu,luBh'i"lu ~i IIl1il<ll,i z,xll<,hniCl', ,Iullile hUloro p"lIt,ru nllle1laj:'1"1 do' irigatil ~i piscicolo}, fio ..\ meuaJ;lrl plKlcole \ _ p.plnl.... ~I 'sID\U d. 1•••1.011_ 00
prin \·ariutiD. aceBtor \-nlnri, exprimn.t./i grafic, t-abel"r etc. _ cresdlorU fur:t1ale RO
OBSERVATTE - RrA'fmurtle de 'blndre a D~I pol n: - anI' uniUiU 1 i5
- rt'p.n nonllMI: "lit_tie de lunrt.ia11U"e q (nltl"l..trl In core paranartrll nualul aprl" core.,pund ,.Usracull
Inle;:ralr. 1Illlhnr. 0 lnlurnr 1N"N:l'5C"10f' " a DclhofllUJar core aUDuD7..1l opn In eadrul'nloslntcl: Valori miU nl:l1"i alol,ll"'Ululni ,10 aBigtu-are se pot adul'ta munai prill Iundamenture pe bnzil.
- reJl'1l minim: slluaUe dr funcU....re eu .IeIlUe .nlnlme ce pennlt desfa,urarrtl pI"'OCtSelor 10 lulft... CDp.· de aoalizo. tehnico-.economicc. ­
elta:e de produellr. In prrtpadl'h! dad IUru IJI"'le aalbfuee ".. Ilinili ~nlele de .pI. .
111 c.,,1.ul in cue, p.,ntru as'i~'urarca apei Ia. SUl'sa S'illt necesare ]u!'l';'lri de gospodriri~ a.
__ J
1111 cuul ind~trirl. ft'l:hnlll mlnll. COI"e.1pluule uUliulril I. eapacUale maxlmi • Instal.tlllor de ft'Clrcalllre 3.2.2
.. ~utillz:lIre a .. pel;. III enzill n.uctl.tJIrlIor penlru lr1ga\U, reJdnlll1 minim cort"Spande rellmulu. nondnal; apelur, slahiliroa. grll,lului de oHi~'liraro du1'" (ree.ill."", dnra'" sau volum se faco prio analizo
- rtih CD rntr&cUl: :dlllalle de rutX"llobaft', drltnlllnOiIA de dl'ncllr dr apl In auna, Cu alcelare. salbf.c.ertl
certull'lt'r de alii ale ullur "lIcll:vltlitl auslliare au chlar ale producllrl de INid. "­ Jlriviml cundiliilo dc osi~.ural'O a Ullei ~i, dUI~' cn1., ]Irin analiza *i c.'Ilcu!c tehuico-economice §i se
! aprob~ "data cu h.\·e.,titia fuluBinld ....J1!"-"Cti,·o, con["rm preve']c..i1or legalo. .
I 2.3.5 t.. O3lcnlelo de tlliut'usluoare a slslemelor de allmcnbtro cu 01"\ 110 folOllt'BC urwlltoarele . In accsto no"lize So Inu io oonBideJ;an: ntit IIl\·r.,titiile ,i cheltnielilc l'cnhl1 asigurnrea
~ debito de Oll!cul: , a.pei 180 SUrl;l\, cit ~i efectele econumil-c ~i Bocialo ohtinnle do folosiolelo de al,a.
dd)itul maxim al ccrintllt de ap/\ CurelpunzAlor )lPl'ioailelor de compeosare interni
«I·~bitll1 zilllio lIIa"im, In CM:ul in onre folllllilltn. diBPlllIO de Mpncit.'1~1 do componslU'll 3.3 Valorilc l!I"ululni de uBigunue so refcn\ 1" cc..inl~,le dc ap:t Btabilitc conform pet. 2.2,
zilnic.\, rlebitullllnnr maxim, lu cazullrlga~lI1or), peutru climouBlonnrea ClIUBt,ruC'
pilur ,lluatala~lIIur de aIltnentere cu apa, exclusiv a rotclclur de d1Btribu~le inBta­
la,lilor a.ferenw aoestora;
,I ·corcspunzlltor roglwulul minim de folosil'o " apei derinlt 10. pet. 2.3.4.

37

STAB 134.3/0-811 ANEXA 1.13,

Al'o"EXA
SCHEMA DE PRINCIPIU A FLUXULUI aPEI I,A.o FOLOSI~TADE APA IRS
Sun. d•• p' 'r.tevar. 0 STANDARD ROMAN· SR 1343-1
Seplembrie 1995

AII ..~~, I. t.rc!__ , -------------,

, \ Alimentari cu apa
DETERMINAREA CANTITATILOR DE APA ~OTABILA
PENTRULOCAUITATI .
Indice de c1asilicore G 54

I~
Water supplies, Octenninotion ofdrinking
woler supply quantities for sel.Uements
.c---,

i
Alimentation an .:lau. 06termination des quanlil6s d'eau potable

-----1 '
Api teh. . , .. ,cI iAtrt.....
,I
livree oux Io,caliles urbaines
,~

I
1 APROBARE Aprobat de Oirecloml General allRS 10 20 decembrie 1994 cu
ret•• IIst_
oplicore din 01 iunie 1995 .
i b~tl. 'nlocuie~le STAS 1343/1-91

I
PI.rd., I

Con.....fect\v ,I pier uili Iz.re. ICORSPONOENTA Lo dola aprobllrii prezenluluislandard nu er.islll nici un standard
licel in pmc,spJ e d. _pel intcrnalional core sil se refere In ace.o:;i subiect
utll lzerc
Q
0 PI.rd.,. in epu"
. rare loeaU 2
On Ihe dale of Ihis sland,mJ approval, Ihere is no Inlernalional
slandard reffering 10 Ihe same subjecl

Ala dale d'opprobalion de la presenle norme il n'exisle pas de

r
, ~~:~. d~ ~~n~fi zar
'
Norme inlernalionole Iroilanl du mllme sujel
,-.
I

Api uzatl d. 1. intr.Un.r.

ree" .llte..
PrjEAMBUL
i
Prozentul standard IQocu..... 51"1\5 134311-91. . "
Prima edllle a lIlandlUdulul 8 fait IlIab0raJ6 In anul Ill!',,) fI s-a "",lzuI In ani 1955, 1958, 1964, 1966, 191

,11991.

Prin reYizuiro, ,,"u IAcuI. 1" J1fIncipBl, urmAlcarRle ~:

- RlClgonimnoa l'IlllIerialulu' penliu 0 rml tu1A ~n111:

1
I
I
- slrnplllk;areB ,I CORICIaioa lormuldl« de CllIcuI; .

• IIrgIrea II mI1rlre8 compel8fl\e1 .. reepoil88blll1lV pmIeclanlulul In aprec:laru deblelor specltlce

necesorullJl de ape f1linbu -:IIfert. ectlvlll\l; .
,i
Allment.r•• altor fo.ollnte ~~-!~~~.~ ---l • • rac:or1siderare8 prevllderlor ,efertloere Ia dilterminerea nee. . . . .' de epl penIrU IIIropi spelU verzj ,I
(i;;i III zare' ;;;-;:-ni-l--· (Routllizero Intornil spIIaJ Dlr.18i5lrAzl. .
PrlJzel~ul 1Il8nd8rd 8 IosI eJeboraJ de Cl1tr. D1. prof. dr, lng, MA.-a. A1exendnl de Ie UnJvenl8lea TehrklJ
8uc:unItI1- Fucull8l.8 de Hldrul.hnic.\ " 01. lng, Ghe"'QIJIu AIulI8ndN de Ie PReeD S.A.

"oceptor (vacuare0.

R",pnDu.'lIu. phJleehllul: (A••alll·.......,". :­

,..,
eN Ape - Imlltulul de Cercrloiri ~I ProlecUliri pt.,lrb - Insprcloralul Gt'nt!ral de' Sial prhlMl InvnUtli­
Go:spodo'rirra Apelor - BbCIlf'eJIl . - Cnll~lrucUi J
I
lng. JOlIn IJIm. . _ Inslitulul lIc.o 5111rUi ,i l'rolrct1r' penlru Imbunl1511ri
Ing. Tr'Odnr .:lIlclIf'Sf'U. r:ullcialY - nncurr~li
lng. Paul Strgiiroln _ In'dllo'ul de 1:1"n.·,-.:1ri Ifidrok:lIli<T - 8UCUrt'$U
lIedarlal" 'II.M. : IIhlUhl1ul nOllu}n d.. SlnDd.r4lzarp _ (lisUlulid dt' C"'ra.·l.;Ire ,I II1'4'inc.-rip. Tcblloltt:ieo1
Ing. EugN.a UoleZ . peiliru Iri;':-.J(ji ~i nr~lI:tj~ _ D:lll:"a~a Giursiu
- Inlf\"l)rilldl~rrOi C.uml .\1):;1 - UIlO=U~JU .
_ fll!\t11l1lut Ill" ~ltI'lil .,. )Jrotr("~ii J~ner;ellce - Bucu­
"~Ii

Standardul ::I fo!';. c=1~ho"3t Initial In :anul 1~50 JI 5-'2 n'"hmH In :lnii 19:.tt. tOO-,. 1060. 1977 $I 19i8­
38

 ~I

__':l, I( 0·'
~

/\ ~ : j f) Ii

i
---' ) SR 1343-1
GENERALITATI

1.1 Obiect ~i domeniu de aplicare , - aPi! pentni slrcpiluJ slr:\zilor. sp>i!'1h,1 piet"'''' $1 01/ :\;:;10<; C1lnd nu 50 poale lIllIel apa va fi lual~ din·
. reteaua de ap" ootabila. 10101 sau ~'lIrti.l;
• ap~ rl~ce5ar~ pp.ntm uni,Ati i'Kiu~h;~{e: a(J~ (JCflfrv na'loile iqionico-sanilare ~! apl pentru pmcesele
1.1.1 Prez,,""",1 s1andard slabile~le melodologia de delerminare a canlitllilor de ·alirnentare cu a~ polabill a unel
tehnologice 0;: \lecr.siUj OIpa p:)iaIJila. c..1nl! :ti"3~~~n I1U i)f.}f'h: ;1 A:i'sIHratii din surse proprii:
IllcaliIA\i. ",ecum ~i a dehitelor de lIimensionare 8 sistemului de alimentare cu apA. ill regim de luncli_
conlinuli. ' - apa pentru nevoi proprii ale siSlo:l'(l;Jlui de alime"larc co apA (PJlIparare readivi, e\"acuare nAmol,
~llAlore fillm, ~.p~lare :jfluclllmi, rP.lrnll'8rA.. I~tea ~l".); , '
1.1.2 Apa Cll ca."cler nepolabi' se poale asigur6 prin Slsteme 5Oporale. cu m4surile adecvate pentru proteC\la
sAnAUllii paPIIlaliei. ' • IlpA pent'" spaJarea Pl!lic~lir~ n ,.jele; ,ll) ".;m;>lh:m; d~ "'!lula aps nu vilfi al'l Po!abilA decal In ca:turi
~.
billa juslifir.ale: '
- necesarul de apjl penlru acnpelirea !lierr1erilor lohnio:: allmisibiio din sislem;
.. spA nOf'.e$ar~ pt~~tru COI'1bnll:!r~a inr::moiului.
1.2 Definitil

1.2.1 Prin sislem d~ ~

alimentare cu apA 58 inlelege ansamb/ul conslruclliloJ. lnsIala\iiklr. mAsurilor opera\iunilor 2.2 Deblte caracteristice
prin care apa caplall dintr-o sursl naluralA esee adusA la calilatlla de apA potabilA. este lransportatA.
inmagazinall ~ dlstribuilA utlll:talorilor in canlllalea. do caillalea ~ la PJesiunea normalA de lolosire penlru

C
asigmar"" Clf api polabllA a inlregii locallilli (Ilg. 1). . TlnAnd .s('oma de nuctuslia specilic! to ulili7,aree Ilpel in Ioc.plilllllle IAril noostre (orarA In cursul zlIai, :tllnlcA III
cursul anului) se ulilizeazA urmllna,,,'., debil£' caraclerbtice:
a - d£'bllul zilnic medlll,
Q D _ . rPprezenUlnll media volumelor ,,-, apa umi:tOle zilnic In cursul unui an.
SPI ,----. S~2SP3 I • •
r;:;-, f~ A ~\ . Qzimed·=-L[ LN(i)qs(i) ] ;1ll'/7iJ (1)
~~ I
I• S1
I"
r---'\
-11
~ R \ , RD. 1000 t=1 <=.
L
b - debilul zlJnlC ma"lm. Or. _. reprezr.nlAnd valoar". "",xillld /I volumelor de apA "lIlIzale zllnlc in curs';i:l'
. unuJan,
;

Q.zirnax.=_I_i:[ r.N(i)Kzi(i)
~--..QL1.QI.lI-l-_-- ._~-. -._Q.!!.w_d~!!.!!L-_

] Im'IzJI (2)
1000 t=1 ;=1
• C- del>ftul ora; ma;lm: Oa[:-' vAlo;:re8 maxima a debJftUIUi,orar de 01'1 din :tiua de consum maxJm.
C ·caplare
Qornax'=--L LN(i)qs(i)Ko(/)Kzi(i) (mlh) (3)
SP1 • SlaVe de pompare Iraapta I .
in ClIre; 1000 24 k=. i-I
ST - statie Iratare . .
N(i) - numaml de ulilizalori: con.;ulllat~-; "ziei de aI''' (Ioeuilon, elevi. animale) sau unildli speciRce de produs
,SP2 • sialie da pomparalreapla a li.a
~tlnlru cafe se 10105O~e apa (melm pjllral 51-aVU verde "dal. IiI'" Iidlid imbulellal. lone pAino labricalA ele.):
R ~ o:onsltucUe pentru 1"magazine,e .

SPJ ~ slaUe de pompare 'reepla a III-a

q.(I) - debil specific: canlilalell medic .dlllir..;'j dr ,)~ nm:easra .'nul cOII$um810r penlru 0 actlvitale nOl111alil
RD ~ retea de dlslributie
(_lri/consumalor ~ :til;
A - aducliune
Kl,(i) - valoarea maximA a abatcrii valorii consumului zilnJc:
i Fig. 1 Schema general;! de alimentare cu apl a unei ,ocalil",! K,;(i)~Q';_liIlQ';_liI (4)
~I Ko(I) - valoaroa maxima a abalerii valorii con.o;umulul orar:
1.3 Referinte Ko(i)=Qo_(~IQ,;_(o) (5)
Amb9111 valoti ale debituM 58 8xprimlln moln CUtN po ora.
STAS 1343/0-89 k - Indice releritor la calegoria de nceesar de apjl (apl penlru nevoi gospbdare~l. apA penlru nevoi publlce ele.i:
• Alimell11lri cu ap1l. Detellninarea canhlalilor de apA de alimenlare.: Praseriplii generate. i ­ indice releritor la lipul de consumalori ~ deMul specific de ap1l. in cadnJl categorie; de consum (0".; nevol
STAS 1478·90 - Inslalali; sanil"re. Alimenlal'.'o cu apa 101 conslructii civile ~ industriale. Prescriplii Gospodare~i penlru locuinle, din zona 1 ... 4. laOOlul.1., CIC.>,
fundameiliaic I
STAS 1846-90 • Canali:tliri exlerioare. Delerminarea debitelor de api de canali:tare. PrescriPlii de
PJoieetare.

STAS 10898-65
1_3 Eiemente p.mtru calculul debitelor d~ apa
- AlimenlAri cu aPi! ~i canalaliri. Terminologie.
2.3.1 Volorile debilului specific de api penlru ncvo; gospodlre~i (qol ~i nevol publice (qol. POI' n adoptal'; dupA
-.J ~atele din labelul1, o~unci cAnd nu pol Ii juslificale aile valori prin sludii aprolundale.

2 NECESARUL DE APA
Tabelul'
Nr. Zone ale "?CS11IA1ii dileren~a1e In lunelie de gradul do dolare a clMirilOl' cu q,(i) q,,(i) K.(i)
2.1 Elemente componente crt i"stala~i de ~ rcce 'ii caldA lIomzi Uom.zi
1 Zone In care aoa 5e distnbuie-pnn ci$mele ampiasate pe strAzi 40 25 1 3/1 45
2.1.1 Necesarul de apa polabila penlru 10ealiiAli cuprir~je lolal sau par\ial urrnaloarele categOOi de api: 2 Zone in care apa se distribute pnn cismele atnplasale in curti 50 30 1 2/1 35
- apa pecllru nevoi gospod1lre~li: b:iul. preparare hrana. spalalul corpu/ui. splilalul 'lllelor ~i vase/Of. 3 Zone CU QosPQdlrii aYAne! instala ii interitlare d" a-Dol reee SI canalizare 140 30 1.2/1.35
4 Zone cu gospodlrii Mnd instala\il intetioare de apa $i canalizare. (.U 210 1.1511.30
r:uratenia loclllniei. IIlilizarea we-ului. precurn ~ """I", cre~lereo alllnla/elor de pc 11In91 gospod<!riile pronrii ale preparare localA·a apei calde .
85
lor;uifoIlIOi. .
5 Zone cu clldlri avt\nd instalatil jnterioare de apel $i canelila,e. eu preparare 280 100 1.1Ofl.25
• "pi pc"tlll nevoi puhlice: 1I,',iIAli d"illv<!l.:JlIIint de /oale grade/c. Cl'C~, spitale. policlinici. bAi publice. centralizatA 8 eDei calde (incl~_siv celo cu c1c\diri rocordate Is termoficarel
-J c.anline. dlmine, holeluri. ",slauralll". lIIaga:ne. colel,~rii. unilili penlru dislribui,ea lOc.111 a Mulurilor racoriloare.
'ailiani de b;':iul apa,"comJllctare la"fanl.;\llilc ornanlcn"laie (da~ nu SU:ll aile surse) etc.
"'OTE
. - apa pr.nlru stropilul spaliilor vr.. Ii; . 1 - Pentru K,;, valorile de deasupra liniei sunC date pentn- lo(';alit:'~il" cu r.liml1- CQnh,umlolA temperala. isr valorile de dedesut:c
. sunl date pentru localitaUle C1;I, c1im:Ji con!in,...-t=!IA C1CCCSIV;1 Oeflnirea c1imei se face pe baz:tI num:nului anual de zile c: '!

. 39
-.J
 ,. ,
SR 1343-1·
'. SR 1343-1
~

",.rA (n) ~ ITIe'I'ti. multlenunl:\ cu temper.lur. me.iml inls",•• a ~25-C. aldel: n~80 • climl conlin. . . . I.........: R>8O ..
:11""\ ~oIlU"l!nIDllt)l'CesIvA.
~ • Vn!n8r.D penllll rWi) ponto n majora.llusliftcal funetJe de resune d!l apl ~I Importanla obfecIIwtut .
pella 10 15'110 penlru ora,. cu popule~. mai mar.~. 300 000 Iacuilorl $i mai mica d. 1 000 000 locuIIorl;
3 - CaellclenlUl .. delOlminl In lunc\le de ...,........ lie _nli (Nj) din
.azulala nlnd lI.maIe _ • .....,...,Ior
n_. z_
2 • PenIru V8IoIt tnlennediar. " .. numlrului d. _Iori coelkJenh~ 1<0 .. _ _ a pnr- lnlerpol•• IIn.....

de p r _ • ratelel. _lei.
. . '

m._

a_...
panA la 25'110 p"""" ora,. cu popula~e mal ma•• d. 1 000 000 locuOort.

'. . .
J . Ponb u .Ia~ni belneo-dlmalerice (lnctuaiv 01.\fUn1.. d. pe Illo••1u1 Marll Neg••). valoril. dllllil_ ...." '10 .. olablluc pe
billA ...onllca. In lunc:ll. d.llpu1 . 4 - P_I .8\.... :nlli do disI.11JuIio ..... "":""10''''01>11 "' ... fnio!o".,ca lin ciJ........, de ""'ria~......a propurllolllli eu numAl,,1

d. 'uIJIlzalod p''''1zulI1n lIVIIl d."ectIu".n c.*, ••'i\. .

5 - Prtn zona d. p,..iune . . IIl\8IBIIIl pnrlea din ......u. de _ ..... "1ImanlaI1 m...-den': Hlial ca p r _ sa nu

deplw-clll bart, III nIcI 0 lluiI\I..

2.3.2 In caM cAndo III mod Juslillclli. ape penlru slnIpil ~ spt1lal 58 asIgur.l din r8\eaua de api poiablll, acallSl8
.~

58 calculcozl astfol:· . . . 2.3.10 AtunclcInd :lit reeRzeazJ 'III Iislem de .nm81darft QI Ilpi lrebuIe pr....lzule consInIclIl _ 1ns1a1a\ll cu
NecoSBrul de a~ penlru sll1lpll spell1le veal (q..) 58 poale calcula analnlc SlU 58 poele aprec:l. glob8l ca aJuiOlUl c4rora 51. poalI slInge Incendlul.
SIIngere. lnclint8er 18 poAle rKll. cu AjuJond npel. prIn hIdran\llnleriori _ hldren\llixlerlorl; penlru i:Ildlrl
r­
!
o pllIale eleellvl (251hn ) Ie doul slptlmAnl ~ 10 m spa,u veRlltlcap locullor;
•
l .
NOCllSDrul de opl pehlru stl1lplt strAzl _ 'PIlat plele (110,,). etc. sa poIIle caIcuIa 8I1alltlc S8U 58 poale sped." (lelllnt. blbftelecl etc.) S8U Industril pol R prevlzUle slsl_ sped'"
(sprlnclere. dreneere liIe.).
ApI penlrU hldraJllllln1er1orl lIeboJio 51 Re poIAbHL P8IIlIU /JIdranCII exIeriori. de regulA sa f~e spl
aprocla in mod globolla 5% din valorl/e prevlzule In labelul1 (col. qJ.
poIebUl din relea. In C8ZIII1 special:J penIn' combalr.rfta din nzderlor 58 poIIle roles! _ ani cailiele de apl pnn
2.3.3 NeceSRrul de apo1lnduslrlall (~ se calculeazl analllIc In Conformllale cu norma lehnoIoglcI'_ cspeclt.... mqloace separate (m.nJlcisleme proprll. rllz_ :Ie 1IPI,rlllele separ". etc.). .
,-­
dn IUClU a neclrol ullftAl1. Necesarul de apl aslgur81 din rel88Ua de apl polablll • cslculeezl conform
:HIIS 1"16 penlm ncvolle I(Ilenlco-sanliare ale personalulul (grupuri sanilare. canllnl etc.). 2.3.11 Numlrul de IncendlIlIJoreIlc slmuDane 58 adeptA, fWlC\lede mlrlmes 1ocaI1lI1I. dupl ~8Iortle din lebelul 3. !
In aco8511 gmp;!! poale n InlrodusA ~ Sla'a de CpurBnl ca unitale consl!"1alO8lll de apI.
2.3.1 Z'DeIJftul pentru comb8l8rea Incendlulul cu 8/ulorul hafnnplor ln1er1l1f1. a. , (numlrul urIIor _ IJpuI1Ie de i..
. iZ·3.4 Necesaru' de apl penlru nevelle proprll ale slstemulul de 8Itmenlare cu apl (\lr) • peate caJcuIII 8IIalillc S8U _ I I I cere .unl ecIJlpele cu hldren\l Inle'torl) precum .. debltul penlN InsIaIs\llle speciale (a.,) se adoptl
. poale eXJlllma ca lin spar· al neeesaruiul global penlrU eelelella col1S\,~nuri. astfel: . ' conform STAS 1418. . ~

• penln, slslemul de allmenlare cu apA la care sursa aslgurl apl poIabUl. Inlre\iJlere. slslemulul este u~earl _
ded neeesarul supllmenlar de apl este mlc: un $pOI' al neceserulul, penlru eelalalle nevoI de apo1; de 1·2% este
sunclenl (1<.'"1,02): Tebelu/3
- penlru slstemul de allmenlarills care epa. InBlnle de roloslnt, lrebuie lralall In vaderea ImbuliAll'r11 call1llll 58 a..
panle adopta, la BprecJere. lunctle de complexllalea lretlrll ~ de lehnologla de· fUl1C\lonere a obieclelor
c!lrnpClllcllle, un sper de debll de aproxJmaliv 5 ..• 1I'llo (K.'"1.05 ... 1.i1.Q) dlQ. epl! necesarA: dupl sllllla de lralanl
spond de debil eSle eel prevAzul/e paragrafu/ precedenl (apa este pelabil.l).
NumArullocuKerller din locaillale
N ""l:Nm
I Nurnlrul de Incandll 51mullane
n
I dlklrl cu
1 ... 4 calurl.
I
lis
dldlrl QI peste
.. calurl
!
.~000 I 1 I 5 I 10
:"3.5 Necosarul de apl penlru Inlre,nerea relelel de canoDzare (qJ 58 calculeazl In runqte de urea relelel, 5001 -10000. I 1 I 10 I 15
sislemul de conalizare, relleful lerenului etc. Se poale aprecia ~i glebal I. un $pOI'de debll de 1 ... 2'llo din 10001·25000 I 2 I 10 ­ 1 15
nllCBsarul lolal; \:Alld acesl neeesar se poale asigura cu apl de aliA calilale problema 58 lIlIlew spedel. - 25001 • 50000 I 2 I 20' I 25
50001·100000 I •2 I 25 .1· 35
2.3.6 Necesarul de apl penlrU combalerea Incandlulul sa calculeaz.l conform predzlrller de Ie pundul 100001 • 200000 I 2 I 30 I .cO
2.3.10 ... 2.3.18. • . i' . F 200001 • 300000 I 3 40 I I' 55 I
. . . I '.
300001 - 400000 3 · 10
2.3.7 PloRlerlle lehnlc admlslbRe de apl din slslem pel n lretale lol ca un nscesar de' apl. In mod coren! pol n
400001 - 500000 1 3 I. I . 80
expr!IIIale ca un spor de debil la neeesarul general de apl (KJ. Penlru sistema care sa pielec:leazl ~ \rot n
n
elCeculllle. so poole aprecla cI p1eRlerile nu ver mal marl de II ... 10'll0 (1(,,'"1,08 ... 1.111). Pentru sisteme 500001·600000 I 3 I· I 85
exiSlonle. la core so fac elCllnderi seu cre~le gredul de contort. p1erderfle pel n apreclale ca m81 marl, fu~e de eooool ~ 100000 . . I 3 I· I 00
s1Rrea relolel de dislribulle. In speclel (1<".1.10 '" 1,25). Procenlele mH marl ale p1erderller de apl sunl 100001·800000' I 3 II ­ I 95
consldersle anormale ~I impun luaree unor mlsurl corespunzlloare. 800001 • 100000o I 3 I'· I 100

2.3.6 CoencJenlul de varlelle z1lnlcA (K~ sa apredazl penllU necare lip de consum. In cazuI cInd penlru untde NOTE ,­
. , . . de nevol dl' .apl nu pel R JlIstlRcale alia valorl aceasle. YOr R adeptale ca 80ale cu eele pentru consumul 1 - Val_ din I.belul 3 sa "plIcA " In cazul caollerelor IzoIele, .......1. de canII1ll pepullll prtnIr.. zenl _lruIa mal ....
de 300 m; In _II C8Z l:NI ~a numlrul de IacuIIorl penlJU llecare ee....... . : . I
gospodAresc. conform lobel~1 1.
2· e-ul penlru _ . . . - . a. " numarutdel-..ra
:1 lor! I . delenninl pe ball dB IZudII spiciara.
1Imull_.II. penlnl: cenlrel. popuJaI. cu pesla 1 000 000 IecW­
. '
2.3.9 Coellclenlul de varla,a orarl (Ka> se adoptl penlIU Recare lip de necesar de api.
Juslilicale pol n adoplale valolile din labelul 2.
CAnd nu sun! aile v.JorI
.
. 3. Locallzar•• Incendilor simuII_. In parimtllullual In calculla dIm..IIon__ .etelelor da dIIIIrIlluIlB. .. laca .11"" IncAl
un Incandlu • 1_*. iI revlna _ suprar... _ d. cal mul 10 000 1ocuiIort. .

... In cazul r8\eleler cu zone de presiuno. o. an....... " Illu. In car. Iitlcat. zonl lunciloMllll ~nd"'" In eel de

Talle'ul2 Incandlu.

Numiirullolal de locullorl 81 Ko· NumArul lelal de IocuItori 81 Ko

localftAl1I N (sau al zonel de IocaIU,1 Pi (SiU al zonal , 2.3.13-In cazulln c:ar:.. nu sunI Sludil speciale. debllul hldran\llol' 8lderIod (Q.,) sa poele aclosu dupl vaJorlle din

preslune considerate' Nol. .consIderale No \" 18be1u1 3. ' • .·1

~
1,35
S500 2.8 15000
2.3.14 Dunda de funcIIonani. hldranlilllrlnlllllorl (T,) est'-" "" _ . -:! ..
1000
1500
22
20 '.... 25000
50000
130
125 . .. '. T.-
10 minute.: .' n. .' ii.. .­ •

~ .. 3000 115 100000 120 ..rshld~exIe~f.,J!f.!.:: • !:- .....,,"';Jt....:~::j,.:.:.., ;r._

• ~",. ~ -:~~.:••• .j;••. _._._.:.
• '.'. •
7000 1.50 -. s2OOOOO. 1,15 . i.~ 11 in cii~ dries t~~'I~~(~~:'~ :riI~~'t~ r~if~i ~ .~~ :;~ ~~';;.~·:~~~nieZidin
NoTE : " . . . '·.·.Ii- ~..:. :.:, '•.t-".• •• ': ... aceeqi re,,!! d!'~~ Pti!:i'~. m.~ lp;eoollell, I!i' .' .' .:sa Ptiitl' ¥'~~ d!lPl'valorlle din:
1• In cozuI'ln cara diliribui••a .pe1 nu I. lac. continuo d dupl un program delurniza•• proprIu. ~entuI Ko pOel. n mlril labelul 4. dad /III suritlUstJne:ate lIIIe·l'alorl.. 01. de. __ tiCtw~!Ut.prl"4M YlI 11 8dOpla! hJnctIe ell!
po bazl de c.lcuI. Juslll1clllive. AIIm"'area dlsconllnul cu apA InIbuie Insl consMreral.l ca pro¥izarIe. ; ... per1cllllllJlllcare il~J.~~J~rerm 5 '5 ~3:4312" :rA~ ~41f~ (.~ :".":.-:. '.::: '" .. '.... , .' '.
40
,­
 ,
I

-J SR 1343-1 SF! 134.; I

Tabelul ~
Nurmrul de' Suprafala NumArul de incendil 2.3.18. In cazol mai IIIIIIlm SIIISe de apa, cc alimcntcaza accIasi Sstcm, sc anaIjzcaza si posibililatea CD, pc
locuiori dill teritoriului simultane dw3ta stingerii ioccodii1or nonnate, eel putin UIIa din surse sa fie in functilUlC, de regula ceo mai sigma sou cea

locilUIaie Inlreprinderilor. n aJ debitul mai mie. Ca alan: wlumul de apa asigurat de aceasta va fi scazut din VIl:

Modul de considerare a incendlllor slmullane

N 5 ho
<10000 < 150 La localitale sou Ia zona IndustrialA. lu4lnd In
considerare debiaul de incendiu eel mai mare 3 DEB!TE DE OlMENSION/l;RE A SIS fEMEI.IJR HE AI.lMENTARE CUAPA
10 001...25 OOD < 150 2 Unul In localftele ,i unul In zona IndustrialA. sau (a se Vpd08 figura 1}
ambele In localitale lulnd fo considerare suma
valorilor mllXlme
.'--.! ,; 25 000 ~ 150 2 3.1 Toole efementele ~:hemoi cio Mlirnuntnlo cu nr,jJ Lt6 1« capt.arn pAnA 10 rezervor induSlv·vo~ fI dlmenslonale 18
Unut In localllele " unul In zona lndl.striaIA. ambele
, In Iocalftate sau ambele In zone induslrlalA;
COfesDUnZltor sumei valorilof maxime
t'ebillli qt·
I)Ar~ r''''!nJ
.I . . . '..

nccesarullehnologlc l"unr:llli '-.3.4.) ~I ocopelirea pierderilor (puncluI2.3.7.) se edoptA fonnularea de

> 25000 < 150 2 Unulln IDealitale ,i unul In zona IndustrialA. ambere ~IJOrire giobaUI a debillliul necesnr penl", c:e:elnllt· nevIII ~hlllclljebilul Orse poale ealcllia cu relalia:

In locatilale sau ambale In zona industria/a.

coresounzAlor sumei valortlor maxfmo
'Q~K"K"Q,;_.+24Q~ Im'/zil (10)
5e daterminA conform ITII
locaIllale ,I ZOna IndustrialA. In numArul care
In' e"est ClI>: ulllimioril nil vor !ur,clim'n r.u ,eshlelil in "m;,,, dp ff.f&l:Crc a fD>:eIVel de apA penlru Ineendlu.
Iabelulul 3 pentru'locaIilele rezullA pentru Deco",
>25000 > 150 $I conform STAS 1478 "llInc; dlnd pol Ii luale mAstll. penl'" rOOU(;llIl'3 ron5l1,nu:1I1 li~ npA (prin ellrninorea efec1lvA a unor con.,umurl
penlru zona induslrialA.
InsumAndu-.a
n""senllalo • sP'1lal 51"'>:1. 'lIlofoil. elc. i. i.,
ziua d" relac.ere P. 'e/e,vI,i d':! incendiu. dupA conSllmarell .aceslela.
alllnd dobil'!l de dlmenslon~re(Q.. ) sc poole calcula CII forn',,:a.
NOTA eaca Intra lnlreprindere ,I locaillale es\e Ialdeaune .., ""a~u gDI (verde) de minimum 300m eele doua unilap
(Iocolftateo ,llr·duslria) se anelizeazA s_ral . QJa = K" K" Q,; .... fm' f~11 . (11)

CAnd schama de allmenlare are sllllio de 'ralaro voloareo Q, so colculflnzil pe lronsoane (ei... at ) prjn adoptoree

2.3.18 Aluncl .c111!1 allmentsrea cu apl a rezervOMul elSIe 1nIreruptil. pentru comb8lellla s1guril a inc:endlulul 58 do valon dllenlc penlru coefldenlnl Ko. conform IMlncllllOJI 2.3.4. ~i figlllii 1.

asigurA. In r03z:ervor. un volum da apA formal din: Valoillea maximA din lu,mul"le (10) ~ (11) cun.lIJuie cerin'" <.Ie opA (OJ l~sA.

• neo:esa,rul de apA penItu combalerea efectivA a fOCUlui

---'
1. 1 .. -...
V=--I:n 3.2 Toale elemonlele componenle ale schemei de olimenlOle cu apA aval de (dup6) re>:erVorul de compansar"l a

I 1000' -. ..T.,.-+3.8.n·Q..
60
·T
. •
+3.8I:a_Ie •
·T• [m'J (8)
consumlllui se dln;ensioneozil la dIJbilul Q II • .

Cu a .. 'Jfs) es::e nol8l debltul penlru sllngerea Incendlulul cu aJulorul Inslala~lIor speciale; a cAror duralA de I),,,:A sn adnplA fonnularea tie I" pune'nl 3.1. al"nd !Jellilul a. so pilate ClIlculR cu re(e\la:

function are nC'fllllatA esle Ti(ore).

• neo;esarul de apA pentru consumulla ulillzalor pe dUf8la stlngeril focutul ~dl-K"K"Q.-· +K,,:t QIl (12)
V_=aQ._. T. [m') (7)
Penlru .aceaslA voloare a debilllilli 1011 ulilizaloril luali in calcul (InclUSiv hklron~1 Inlenorl) pol 1010s1 ape In

unde coeflcle.lul a are valoarea 0.7 penlru relele de j08Sl'l presiuno (1I<:7m col. apA. stlngellla 58 face cu aJutorul canlllalea nonnalA ~I dllpA schema slalJiliUI (dlreclla presiunea din relea ...1I CU mljloace Inlermedlaro).

molopo81pe:O' fonnallllor de pomplen) ~i valoarea a=1.0 penrru relele de inallA pmsiune (combalerea Incendiului In ca>:ul mlelei cu mai millie zone lip. presiune debi"" an sc ealcllieazli penlru neeare' zonA cu coancienl: Ko

Se po8le face direct de la hidrantul p.x\erior). adecva\l $I dob;lul a.funclie de dolmen r.1~rJjrilor CII hld",nli interiori. .

in lolal sa va acumula In rezervor. ca rezervA intangibilli. proteja.A. volumul de apA

VIl=VI+V~ Im'l (8) 3.3 De regulA verilic.area relelet de dlstribulil, se face penlru douA silualll dI5linc1e:
2.3.17 Dupl COIIsumaree apel in urma combalerii ineeIKfifor normale mfacerea rezervel de apA sa va face cu • functionarea In caz de lolosire a apei penlru stingelcA Inccndiului fOloSjnd hidran~i exterlori;
debilut a. ir. I mpulT. • . . I . · functionarca re\clei in caz dc·avarlp. n unor honso::me impoI1nll'n. (

a. = ~. 1m' fhJ
..
MArimea Umpului de refacere se adoplll confonn delelor din labelul 5.
(9) 3.3.1 Verilicarea relelel la funC\ionarea hidranlilor exteriorl se lace aslfel ca In orice pozille nonnalA (a se vedea
labelul 3. nOla 3) apar eele n incendii leoretlc simullane sA se asigure in relea (Ia hldl8nlll in fllnclluna): .
._-_._. ­
Tabalul5
• min. 7m col. apA penl", relele (zone de relen) de joasA presiune (a se vedeo puncllli 2.3.14.) /0 de'Jllul
Im'/hl
Loca:IIA I
LocalilA~ ~ zone Industriale afarenle 10calilAliior Til
.
24
a. IV, ~ eKe ·K•. a omo.... 3.6nK.alo

• presiunea de folosira Iiberll a hidranlilor la relelelo de inoM presiune pcnln, debilul

(13)

AslS 24 a = Kp .K•. aD.... t 3.6nK.QIo [m' I hi (14)

nlVI
Zone IndulSlrlale cu constructil din calegolille C. avAnd: a;. >2511s 24
de pericol cle lneendiu Q ,;2511s 38
Penlru asigurerea funclionArii corccte a hl<.lranlilor inlO/iori trebt.13 fac.lIl1 ~i velilicarea cA penlrv orice incendiu
o ~i E avAnd: Q" >2511s 36
tnlerior (Ia c/Adirlle dolate cu hidrnnli) presillnea de lunclionale esle osiguralll in orice silualie inclusiv cAnd
Q: ,;25115' 46
eelelafte ineendii sunl slinse din exterior.
~ a"l~' = aK. ·K •. aD .... +3.6K pa ll ... 3.6{n -l)1(.a" 1m'.' hi (15)
NOTE .
1 In cazul tf. care a.$ 10115, iar ~ebitele de spA sunl .insuficieAte- fa 5urso1. durala pentru refacerea rezervel de incendiu TIi se
a

poale m~ri panil I.. eel mull n h. . 3.3.2 La relelele·impO,la"le (relele inclarr. pcnlru IlIcalilAli <:1I pesle 50 000 locuilori) va fi analizalA ~i siguranla in

2 - In c&..YlJrile In care debitele surselor de apA nu pot asigura retacerea re;.ervei de incendiu In duratele maxime Till prevazute func\ionare a rc\elei in cdzul unor avarii pc al1crclc inlflOllanle.. Pro dural•• e",islcntei aVRriei trebllie s~ se verifice:

in tabelul 4, se .admite prelungirea ecestor durale. cu condi\ja m:.ririi :cz:ervei de incendiu VAl. cu volumul de ;spa ~ nu poate - posibililatca runction~rii re\•.!lci in C:I{. dr. incr.ndiu;

fi asigllrat fo linpul normal. . .

- n:;iuurnrca presiunii 0("='11alc de JunC:lfUnnrc il rc\clci in lil.~~a Irnll$OlIului (hmei) :lYarial ~i blocal pcntru ceilalll

3 PAstrarea rezervei intangibile 58 va face In una sau mai multe Cuve de reZefVC)r. func$e de slluap localA $1 de sigurartla
a

ctllruta In exp 08t1ll"8. ulilil.;olori.

41

 . ANEXA 1.14

_ 7_
REPU8UCA SOC!Al1STA
IOMANIA
STANDARD DE
EDITIE OFICIALA
STAT
STAS 134S{2-S9
J
i
SR 1343-1
e .\I.l\m:\T.\1II r.tr .!.r.\
~

1
3.:U Funclle de silunlln loeslA proledanlul roall! luslillca $1 elle verlficArl necesare (verlflcareo umplerll
COMITETUL NATIONAL Inloeul.,u :
conl,o,ezervnrulul $Inllmenln,en ,elele; numa; din conl,areze",o,. nlimenlo,eo inlre ,elelo a douA zone de preslu­
(:,U~"'Tj:rU.n!l
ne ver.l...e in ,eleo, 'uncllonaren ell 0 singu,i1 sursA de nllmenlore elc.)
3.3.4 La relelele foalle dezvollole (locnlildll pr.sle 300 000 Iocuilori) "'Ieouo sa recomondA sA no verincall, in
lpolezele de dlmenslonn,e luole in calcul $; ponlm dele,mlnareo Umrdul <Rol de cu'll0re a opel In <Rleo in
ii '
PENTRU $T1INTA
$1 TEHNOLOCIE
INSTITUTUL KOMAN
DE
DETER.\IIX.\RE.\
DI~ .\LmJo:~,.,\IlB I'RymU UXIT.\Ti
I~Dl'STRI.\LE
UF..\P.\
I sr.u
C...I~••_
UIJ/:.:7

.U.nu....I••
I :­
1
coroloro cu calaaleo ape!.
G ~I

~
3.3.5 In condiliae de calcul a debitulul cu '",",ulo de la punetul 3.1. cerinlo de apA se poale calada: ; STAND!I.RDIZARE

Q.,;_·-KaQ,,;_ Im'/zI! (16) W.trr :llll'plill'S .-llhIKIII.liom en C'~'I RoJ.onlaG'ICf'Hoe

OllrE~&lEllm~ '/iI),;ll1'IECTBA
Q,,;­ - KpK,Q,;_ Im'/ztl (11) D"TEIIlIIX.\TION IlF 51:1'1'1,"
WA'fEn QI·.\:cTITIIi:l Fon INUI:,,"
DtrrEn)II;I:.\'rIOX DF.S QI:"XTITl!;S
D"I;.\I: D'.\LI)IEllfATI"X l';)l'O rnrrATE.'... ,Oil BO';II.1 ,:t.1F.!
,TnlES 1l>1>l':'TIIIES np'»".Im:fflHIfLiX nrE;J.nPll.·. )
Q,. __ -!....II'Q. Im'/hl (18) IITIIII

~
24 .... 08_.

Acesle debae pot Ii 'oloslle la dolerminnreo debllelo, ca,aderlslice do ape uzale, conform STAS 1B46.
-.pIlNEBALIT.iTI i
4. ASIGU.RAREA DEBITELOR iN DEZVOLTAREA 'LOCALITATILOR "- -~ ...

~
Sislemul de ollmenlora cu opA sa dezvolll Odoll cu dezvonor8o 10000'ltlpl sau pen1nJ _$1orao gradulul 1.1 Obiect ~i demeaiu de uplirDra
de conforl. Dezvollo,eo esle:
I °
-Illdensivif - ca,e conslA In cre$1ereo numlrulul de u1l1izalorl do opl, coraspunzllor cra$10rll cu ralA Prrnlllul etandal'll. Ilabile~le preBcrlptille ,10 drtel'lnina1'll a c:autltl!t~lor dr apA peatru
- onuolA a populollet. p : • nlimentll'Ca unlt·lItUor ludWltriale.. • ..
- Intonslvtl - care conslA in oslgu,oreo debilulul de opl' corespunzAlor cro$lorll g'adulul de confort In
loculnle (0 so ve<leo lobelul 1), 0 dolArilo, sodole, 0 foloslnldo, publico etc.
AC'loslA dlnomlcA 0 s1slemulul $OliolA p'oiedanlul In ,enlizsrea unor lucrArl aloplzole, dlmenslonole 10
deblle calculale dupA regulile menllonole, inl,-o perspeclivA de 20 ..• 25 anI.
1.2 Slulldllnle eUllue
STAS 13"3/0-89 AUluentArl cu apA. Detennluarea cutltillilor de apa do aliment&re.
Preserlptli generale . . ..
]
Necesorul do opA I,obule recnlculal periodic 'unctie de dlnomlca loeslltAllI, perspedJvele de dezvollore, ST~S '13..3/1-11
rezo",ele de opA din zonA. folosi'eo ,ollonaUI a opel in.loeslilale, '"ncllono,oo slgu,A $1 rallonolA a slslemulul,
conlrolul pienlorllo, de opA din slslem .
AllmcntArl cu apll.. Detonniu:m.·:I. cantlt-lltllor de al)1 de allmeutare
pentru centre populate . ' I
STAB 13.J3/3-88 Alhuentilrl ou api. Detennlnnreo. G.1lt1ti1tUor de al)1 de albuentlml
}Icntru unltA~1 zootehulco ' . -1
STAS 13"3/4-80 Allmentlri cu apA. Detennlnarea C811t1tAtUur do apl. de oUmentare
'pentru amenajAri de Irlga~1I ' . I
STAS 13.&3/5-88 Allmentllrl cu apA. Detennlnaren. cantltlltUor do apl de allmeutare !
pentru ' unltAll plllClcolo . . .

~
It: STAB 1-1018-8.. Inltala~lIlAD.itare. AUllleDtarea CD apA. Ia eonatructll cIvile ,llndul­

. . . __._..._.-J:.
ST.AS 10898-85
trla1e. PreacrlptU. fundamenta1e
AU)J1ent!rI cu apA. t! eaaallzlri, 'remllnologie.

2 DETERMINABEA CANnTJ.TILOR DE .A1'J. DE ALDIE:NTARE

]
2.1 Neeesan" de apA
2.1.1 Btructura ne~rulDI 'de apl
.N!!ces~rufdo apl\ pentru' unltillUe ladUlt~lo' trebule Bi Includl: /"
- ap!l.· tehuologlc!; '- . .
-' "p!l. pentl'Q nevol Igl~nleo-saullare;
- apl peutm Inreudli; .
-:- api\ prntru .alto ulIllzlIrl. .

2.1.1.1 Ne~csarui 110 api\ tehnologici\ b'ebulo' ~'Includl .pa peatru :

•- fabrlcarea procluselor (apllnclWlI In 'P1'Oduaul ftl:.1L);: .
- rAdrea uLII"jelor.· aparalelor, agregatelor. pC'lJ'laelor etc. i
- rlIclnoa. rezeTYoarelor de Dnidc tehnologl~o sail ~bUltlbDe;
- producerea aburulnl ,I a apel calde' -.
- ~pillareo. materiel prime. a Inbproduaelor ~I prodl1lll!lor fiu.lte. a Initalatlllor tehno­
loglco; . , . . .
...,. prelucmrea materiel pmne, prepararea IlOlu\lIlor. a unor In~lante atc.;
.- tmnsportul hldmullc al materiel prime. al lubpraduselor ,I procluaelor fialte etc.
Ie rec9maudA. lL 10 nIta). " . '..'

E1aborat d. I
CONSIUUL NAIIONAL AL A,nOR
Inatilu"'l d. C....larf ,I , ..
, ....... o.,.ada",•• Ap.l", ­
1.01."
A,rull31 c i t . ·
INSTITLITLIL ROMAN DE SrA/llCA~OIZARE
- . Bd. Ilia Pinlilili-rii'. 5 BUCURE$TI .
I Bela 1.IrkU I. ¥I...n :
1989-414-01
.._---­
lucur.sll Tel."11312 CHST R
.. - - - - - - '
42'
---J
.:
STAS 1343/2-80 Sl'.A:> 1343/2-llt

2.1.1.2 Nce~allol:ul de 'aplL pentru Devol igieni.CQ-8anltaro tl~bulc sA In,eluda a.pa ~utm: III care.
fune~lon~ Inatalatlilor aaulu\I:o llin, uuilo,tea re.pccth·A;· ,
K. eocficicllt sUllralmitar care l-iuu scam.... de uc\"oil" 1<'l1ll"logic" al" ill~lal:'liilo.' do
Intretlnerf'a eh'IA.Urilor ,i Bl,a\ii1o.· du Jlrodueilu ,i oolDinilltlnth-o (.pillarpa, pnrd08O­
trntaro ~i epnnUll ale sistcmului de alillll'ulal"C el\ all:\ ~I callalizal'l', conform
IOOr, peretllor etc.) preewn ,I ~ulru fuuellulllllm l:alltlnclor, 'pulIl:ttlur medlClllc,
llet. 2.3.2.5;
apiihltorillor de rufc etc. t
li.. coeri"lent HIII,mlluil'u' ca'lllino Bffimn. de pil'Clh~rill' e1" 31''' in mluclillllC ~i ill r"lcalln.
functlonDll'a Illstalalillor Bl\Plt-alll din locuin\cle pcnonalului de Intp. \'01111.. din ~al\.
.lc l1isLribulie, cunform pct. 2.3.:1.6;
N lIecesarllll1e all.. Btabilit eOIl£orlllllct. 2.2, ill metri cuhi pc zi sau llIelri cuhl pc lun1\ ;
po do llnga "neint_ InduBWallL. ' '

D dllr~tn. do tilUI) pentL"U care n. fost calclliat neeesarul de apll, in sceunlle I'e zi sau
2.1.1.3 Noeesarul de apA pentnt Iuecndli trebule alL Inolt\lllL alia pentm pll'\·puires. ~ stingcrea
&ccmllie 1'0 bma i '
IncendUlor. '
_ III aiBtomelu eu reeirCi.lare Bau reutiliza."C, ,·u relali,,:
2.1.1.4 KecesaruI de apU pentm alte utillzllrl trebnle Sl.lndudl, dupiL cu, apa peutru BpJJarea

vehieulelor, atroplrea ,I Bpillarea lIpA~iilor de clll'nlntle, at.ropill'a Rpatlllor veni etc.

1':,. l(p. (N-rN) + Il, . N . r

(m'M , (3)
-----i ·0.= D
2.2 l}etermlnureo n_arulni de ullA "
2;2.1 Necellarul de s.pl tehD.ologicl , in cam
2.2.1.1 In vederea obt,ineril unul neceaAl" de apil eiL Dlai redus, adoptarea proceaelor tchnologice
X .. K p , N, -D au semuificllliil" nlltprioare i

(uacate, aeminBi:a.te sau umede) trebufe all. ae fadf, po bui\ du caleul telJDlco-economle, tlnlndu-llll
r gl::ul.ul do reeil'eulare ,I routilizn.'I! a s.~i i

seama de eapae1tatea resu1'selor de 'aplL din zoni\ ,Ide regimul acesto~.

K. coeficicnt aubullitar care,~e seams. de ne\"oile LebllOllll,';'ce nle illstnlaliilol' de I'ecir­
eulare ijl reutilizare a apei, iuc1u.siv do pierderilc dc api\. aleaccstor instalatii, con­
2.2.1.2 La stabllirea.-necesarulul de apl trebul8 alL ae la In conslilerare pcrloadele efeetive Ile
fonn pet. 2.3.2.7. ' ' '
deaf~urare a. proceselor teluloloRice care foloseac apa, per.loadele de oprire planiflcat~ pentru

reparatltln deeuraul unul aD, pReum ~ almull&neltatea.ln foloalrea apel, In acopul unci deca.lll.rll.
2.3.2.2 'Cerinla de aplL pClllL"U novoi Igiculco:Saullare so stabile~~o JIO baz" llecc~ll.I·ullli de apll.

aplatlzilrl r~lonale a vlrfurilor d,e oonaum.

detenninat conform pet. 2.2,.tlnind scams. 'de pierderil~ pe cll-cuitul apel de II' SUl'Sli. la' utilizalll.

2.2.1.3 Neees:i.rul de apl tehnoiogiclL, N! ae determinlL eonfo~ STAS 13i3/0-89, eu rela~ia : 2.3.2.3 Cerint·a de apiL pcntru refacerca rezervei 'lutaugibile dUp!l. un Ineclldiu stabile~te in

50
fune~ de m!irilnea aceBtei rezerve ijl de durata normat4 de refac~. . '

N~.:EU'-I\ (nr'/zi aan m"/lti~~) (1) 2.3.2.4 Cerint- de 801'1 pentru alte o.tIllzllorL 18 Btablle~to pe ba.za neccs"-rului do api\. deteLminat

confono ~t. 2.2, eu consldera.rea pierderllor de b auniL 10. utilizare ,I ~lniud BCalUa' de posl­

'-­ In care billtil.tile de reclrculare ,I reutllizare a apel din siatem.

U numlirul (10 unlt:Ltl din· inllrlmea aau capacltatea ramcteristlclL a foloalutel: tone, 2.3.2.5 Ccrinta du aplL pentm nevoile tclulologieeale sistemullli de alillleutare ell aplL ,I Ilannliza'll

meW .cubi, metrl plLtratl, bUclLtl ete. (produetlo flnltlL, materle primi1. sau, duplL (spll.larea aductlunil, a retelelor do dlat.~butlc, pentru sLatlile de tmtare ~i cpurnre, evaeuarea

caz, produetle lntennediarlL), In perloada conalderatA; , z:Lpezil etc.) Be atab~te corespunzil.tot tehnologUlor adoptate pentm prelucrarea apel, ~ind
1\ neceaarul de aplL apeclDe coreapunzltor UDltlLtllor de capacitate a foloslntel, In metrl . acoma ,~ de lungim~ retelelor. ' . . .
~
eubL pe unitatede produa,. .
Coefielentul care ~ine seama de ne\'oile tehnologiee ale slBtemului de aliwentarc eu aplL
2.2.1.4. tn !ipaa dateLor pentru apllca~ relatiel do mal BU9, necesarul de apl. tehnologlclL 80
,i canalizare, K n Be alege in funetcie de feiul sunoi ,i mllrimea statiei de tratare, astfel :
Btabllefte pe bam unor atudll de analiz4 tebnologioA ljl tehnlco·economlclL san utillzind ne<:eBaruri

de ap4 apecifiee de Ill. unltllt.llnduatriale exlstente, en p.rum ,i tehnologil Blmllare.

_ pentru surse de api1 subter3.n4 a~n de Buprafatil. eu statU de tratare :
"
K • ...., max. 1,07 eind sta~ii1e de tratare au capaeltll~ peste O,S m'/a i '
,2.2.2 'NeceSaru1 de apl pentru ne>-oi igIenlco-8a.ilitaro 1(, = niax.1 ,10 elnd atatiile de trata.re au capacitateI' mal mic:L sail egallL eu 0,5 Dl'/S;
NecCl!ltrnl,de api\ pentru nevoL Iglooieo-aanlt-a.re, precuDi ,I coeficientu de newliformitate
,a !lebitelor reBpeetive ae atabllesc conform STAS 14.78-84. ,I STA81343/1-77., _ pentm aurse de apll. aubterarill, fiLrlL ata~ii de trata.re:
K. = max. 1,02.
2.2.3 Neee6a.rul de apii pootru In_dll

, Necesarul de aplL pentru Incendl1ae atablle,te contono STAS 11178-84, STAS 1343/1-77,
.2.3.2.6 Cerln~ de apl pentru acopcrirea. plerderilor In aduetlune ,I retele de diatribu~le BO ati!.­
STAS 11976-83, STAS 12260-84. ti altai' prescrlptlL specifice In vlgoare. '
bile,te In funetie de 801u~iile tehnologice ,i conBtrueti'l"e preeum ,I, dupll. eu , de caracteristicile '
gcotehnice ale terennlui de fundare, urmlirindn-se reducerea acestom 1a minimum. ' .'
2.2,4' NeCOf,arul de' apl 'pentru alie lItillz&rl '. :'.
In !ipsa datelor necesare pentm determinarea pienlerllor de lLPli., coefieientul care ~ine
Necesarul de apl. pentru alte utillzllrl ae atabl~te conform STAS 10178-84 (pentru apl­

!area 1'ehleule1or)"conform STA81M3f1-77 (pentN atropirea ,I spiUarea. apatillor de elreu1a~le)

.I seama de aceste plenleH, K p , ae Ill. de max.,l,06.

,I altor preacrlptil In vigoa.re.
2.3 _ Cerlnl a de apA •
'

80 atabilcllte prin caleu1e, in fWLelle de Bolutlile tehnologlee adoplate ,i

2.3.2.7 ee"rinla de \/oPiJ, pcntm nevollo tehnolo:,oIee aic IDStalal-lilor de rel,II'Clllm-c ,I reutilizal'e
dc utilajeie folosito.
Coeficlentul care ~lne Beama do nevolle te1ulologlce 0.10 InBtalatiilor de recireularo ,I reutl­
'2.3.1 Struetwn cerintel de &[m .lizare, XII Be Ill. lIStfel: .
Cerlnta de apl. pentru UDltA~ fnduatrlale' trIlbnle al IndudIL: ". " . , X, ~ max. 0,05 pentm deblte reeircu1at~mai micl aau egelc CII 1 w"/a;
- apA tehnologiciL, al'l penku ne\'ol Iglenlco-sanita.re, apA pentru refaeerea rezerve1 . K. = 1IllU;. 0,03 IJ':ntru debite reclrculate mai marl de 1 mOts.
lntangtblle dupil. un bicendiu ,I api\ pentru alte utUizllrl; , - .'
api pentru nevolle tchnologice alo alatemulul de aUinentare eu apl 'i canilllzare i 2.3.2.8 Cerin~ totalil. de ap" se determini prinlWlunlllorea tutllrnr vn.~lriior cerintelor de lLPli.
- apil. pentm nevolle tehnologice ale lnsto.lntlllor de reclrculnre tL reutilizarc i rczliltate ca mal aUB ,I Be exprinJiL prio debite de caleul, luinl1 in considemrc di(erite varlante
- apil. pcntm aeopcrlrea ple~crnorlnevltabil~din adlletiunc ... relcoua de dlstrlbulle. privind capacitatea de reclreularo (gradul do recil-culnre illstalat) ~i privind capl,cil:Lt-llc , Il'Bpcetlv,
perloadelc de compensarc InteL-nlL a folosint el • • . "
2.3.2' Detennlnarea eerlntel de apii
2.3.2.0 Cerillta totalil. de aplL se determinl peutru rellimurile 110 £ob,sire' a allCI dermite In '
2.3.2.1 Cc~in-ta ~e apt. tehnoiogiciL, Q.. Be detenninlL astfei': STAB 1343/0-89 ,L Be exprimlL astfel : '.
,Iu aiste!Dele fArll. ree1rcuJa.re ~u reutillzare, cu reb tIa : , _ prindebltezimlce~~iiineazul~Uiselordoapll.n~amoo~jate; .
" '" :r", ' -' 'prin dBblte.lunaro medli.I!!,cuulsUniclor e,1iJ apll eu luerll,ri d" regularizare a dc~itelor,:;
0 -
. •
Jr•• K p '.N
D
(m"M (2) eueviden~leros.y~~~lacestomlll t1l1wulauulul.' "", . ' '. . . , , ' " ----7.

I I. 43
 ,ANEXA 1.15

'STAS 1,14,1/~-lm
I,
,I IlEPUlLiCA SOClALI'iTA
STANDARD DE STAT
IlOMANIA
EDITIE OFICIALA STAS 12271-84
2,4

~..l.1
pl'o\'l!dcri dhw;e
~ . - .~.,;.;
III ca;.r.uJ.'i juslin(:.. t,~ h·buit"o-l"",ollllumir.'. ~i:)lelll('lc de alillh"ulal'C ell apa:;;i l-:lui.llizare"alti"t.
lillitii(i!.,,· in<lust.lial,~pcjt :I<i;!III~' ~i caulit:ilil" de al'a al" altol' folo"inle diu zona, ea d,' exemplu ,.
e

CONSILIUL NATiONAL

PENTRU STIINTA

,\LnU:~T'\R1 eli .~ 1''\

lnloc:..lolfe: ­
- 7.:>IIe locuilc', eu "'''I"'c\are,, 11I'C\'edl'liICll' ST.\S 1:113il·•• ; SI TEHNOLOGIE
STATU DE POTABIUZARE A AI'EI
- lIuWlli zooldlllicc, ell ,'Col"',:Larea prcvederilClr STAS 134:1/3-86; IN!ITIT1JTt1L BOIllAN
CIa..lllcarea alfan....erl.'

• DE:
Slu.li; (ll'nlrll p"'i.elu....
STANDAIlDIZARE
GM

- alte f"lo.inle.

~.4.~ L:! prni('(,'tarP.:\ ~istemplnr dt' alilllt~ntaTP. ~i a rt'telelor ..:~ disllihlltie a apei tebnologice' \\"alC"r follppU,"'!1 AUm.. nlallon I'D P.II . . BOJl:OCRaGatenne
die III1i1ii\i iI:,lu"lli,l1e trebuie sii sc adopl" scbeme I,rin care s,l sc realize,,, un grad lidica.t ·de sr,xno;'l:S FOR MAl(ISr. WXrJ~R
S"rATIIIXS 1m l'OTAnILiSATlII~ eTAHL\IIH llJIJI llPHl'OTOB­
O'E.\U JlEHlIJI mlt'LEBon BOllbI
....ell'cllla'" ~i relit iIi"a...' a apei, U1'111,irillllu-se redueercal" minililulll a eerintei 'le apa:
I
TO III' DRINI,AIJ\£
11I"lIiigR sludles
.
'&ud,'s de praJrdlol1
I
HCCo."IeA0B88BR DO lIpoeKTIIPOJUUlB.
I
II
2.4.3 F"looin'" al'd (lCllabilo ea a(l" tehtI<Jl"giea in IInWili iu.llIshiale esle admi.<1l. nlllnai in
razlll il., cilld ac".t Illeru este strict nL'Cesar, c" de c:<:emplu : ill ilidllstria alimentanl, fartrulccu­
tiea, (len lI'~' cliumtiziil'i iu illllll8tna UliOat'll. "
I
. 2.4.4 Ap" utili.ala iu IIl1iUll.i i",Iu.~trial" tn,hui" si\ cor~sl'lInda urmatoan,lor conditii de.
calitate: . I
- ,,,,utm 1;I"ce""le de (llmillelie, ronform l're~erilltiilor de calihtte specifiee; 1 HENERALITA'I'I
_ pCIIIl'1I iuslalul·ii speciale (de eazane lie apa, v.. porizutoa..~ eazalle d~ abur), cDlifonu
preseriptiilor telmice in ,"igoare ;
1.1 Ohicel ~i dmncnit. ell' nplieitre
._ pcllt.... IIcvoile igicnieo-sanital"C, cOllfol'U STAS 13<1,2-84, e:s:"eptie f"clnd apa pentm
.p;ilal'Ca p:tl,lo~elilor, spaliilor de p,'Odue~e. spllarca spatiilor de eirculalle ,i stro­
l'il"ca spal iilor \·~rzi. care' trebuie sil. indepllneasC'~ <1oal' conlUtiile de a- nu contine Prezentul, .tund.....l Rt:lhill':!tc preserlptiile pri\'ind Rtudiile nlOCL'Sare p,'ntm intoemirea
agenli Wxici.sulIl'atogeni ~i lie a nn l!1funda concluetele ~i orifieiile prin Clll'C' eurge; proieetolor de Rt:l\ii de potabilizare a ap"Ior prnvenite din .une. de 'lIprafat<\.· I
_ pentru provcnirea ,i .sting~rca incelllllilor, corespunzator sistemelor de protect ie
1
PrCK~ril'tiil" prczentoilli otandanl no se. aplic;l in ('Ozlll Rtudiilor pri\"illll proil.cmrea. i
alese. Rtatiilor lie deleriz"r", de demlLuganizare, de Ile.ltlfuriZllI'l', de Ik.lurizal'l' RUU lIe altu tn.Uri
eu caractor RIlccial.
1.2 Statiill' Ill' potabillzare .int conatltnite dintr-un ansamblo de eonst.uctii 'li i'I..t.'\la~ii
prln earu Re realize"za Iimpezirea ,i dezinfectarea ap,", dotratat, plni\ la niveiol eonditiilor do
culitate previlzute in STAS 1342-84•.
1.3 StUlliilc lIe tl'rcn ,i eereeti\rlJe. de. laborator la care Se relen\ prezentul standanl, 11enu­
Illite In c<lntinuaro .tuIUi, .int·:
I' - stod.ii topogr..t'rce;
- studii ~cotebniee;
- studli lIe mborator pentm .tabllirea ealitA~ii ,i a mldoloi de tratare a ..pei;
- studii efcctuate pe sta~i pilot sao III MearA semiindustrialil. pentm stabillrea. e.'\li­
t:\tii ap~i ·,i .. lllooului de trata.re a ooesteia; .
. - stuclii' Iticlrologiee, lIe innndabilitate ,I de climatologie;
- stodii privind IlUnte exilltente sao potentiale de poluare a m",liulul IneonjorAtor.
1.,1 Studiile preoe<l et"pele de prolectare lJi, dnelL apa.re necetllLr, pot Ii com pletate pI' pnreu~-
Rul elabor3rii proieetelor lJi detaliilor de execotie.
1.5 Prezentol standard indici\ 8tudiile ~i volnmollor pentru lucr3ri de comple:s:itate ntcolie.
In funetie de eOlnpIl'xitatea locrllrilor ,i de conditiile IQCale Be pilate .renont·a III exeeut.-u-ea
unoI'll. din studiile prceiz'l.te Ia. pct. 1.3 sao se pot ,·fcetua ~i alte stodii, aI,rel'iate de proicctant
ca. necCllare.
1.6 Elahorart.oa studiilor Be- face pe bazlL de tome de eontlnut ~i de p1'O'~....am de execotie
intoemite de proiloetantul statiilor In eolllborare eo e:s:ecotantol stlldiilor. .
Plin t"nia Se preeizea.za stodiile lIe efectunt pe arnplasament.ul .tatiei de potnbilizare
,i gradul de detaliere a stodillor i.n fonctie de etapa de proiectare la care Be folose9C. I
In progrnme trebnie preciz:lt:\ .,.,alowr.rea, In tlmp, a realizArii stodiilor,

,
i
""ponsallnu. pnderliliul : ColalMlrlllori :
c.'1Ape - InsUlulul dl; Crrcel;1ri:,1 Proh:c:l:lri pentna _ Inspeelonlul Gel1~raI de Sill. penlnl IO\"nUlU­
Gospodilrlre., ;\pelor - Bueul'e111 • C...'racIU .
'ns. Ina Gl"IlIutA _ IlIlUtalul de Sludil tI .trolcclJri Ener;dlcc - Ducu·
- lUI. Theudnl' Euiirhesl"11
nr4Qdal Ollal:· IIL..tJluhd ntul1!n dr ~IDn·"nll.mrA· _
"',u
fmUIl..u. de f:'-n."C"IAri
Hldroleb.nlce - Bucure,U E1a......at d. :
Ing. Euven1n nolex _ Inlrclprindere::a CanYI Api - Bururc,U . COMITETUL PENTIlU P1tOBLEMElE Aprobat de:
CONSIUlLOIl POPULAIlE INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE Dala IDI,rIrIl ID ",11DO&ft IE
In_lui • c.re....' prol....... Bd. lIIe Plntllle nr. 5 BUCURE$n 1"'-11-01
p.ntru listomaliza locul",.
'4~ .....podarle c_a1i Tel"" lUll CNST R

r­
I
 ;
_0

.r AR 1:l:l77-84 STAS 12271·8~

I'
!
!

--J
4 STL'J)([ DE L,\BORATOU PEN1'ln; STAR\J,THEA CALJ1'A'fII .l.PEI ~I
A lIODULUI DE TRATAHE A ACES1'EL\

].. In t.eoma t....~hui4· flii~lllluLlalC ~r:lltliih! l'f("(~tUi\te autto.'ior in aco.at°a*i l.UIl.i sau ill nlte z~)ne : 4,1 Aceste studii tre1>uie si! pr.ocizeze:
~illlilare ~i em.., ." pot fol""i Ia cUlllpl"I;II'I'a d"ti'IIlI' uhtinuh. priu "l.ulliilt· nuL 'I earnctc·"',tieile fizico-cllilllice, biololti(·,·, bact"rioIO/ric" ~i m<lioaeth'~ al" apei I"
Studiile eu vcehiu... IImi lIIart· d.· lIoi uui .,' "xlIlllill'-:lz,l iu ,',.1"1"'" """utu"I"i ·;\ew"li- . 8ursA, ill I'are seop SI' yor efecWa suficipnt,. detenniuiiri pentru " put"." stabili !ltit
7-:ili p"ntru a red" situatia ""dii ~i P"lIlru a fi I'u~" dc ""on! eu (In.....I,·rilt· Il'llll'lucutarilar valorilc tnLodii ,lie indielltorilor, cit ~i lilllitt'le tninim~ ~i maxiu.., nl" aee,'lorn. In
tl'Jini.oe in vi;.foan'o caml in (~l\r~ :\lIl'R& dt" up.\ 0 constitui. o lacurill" cll" aC"uilluhll'I', ~l~ fae :::i pro~nnzH
pri\"incl e,-olut;;\ in timp a ":ll':lcteristieilor apei; IluI'" caz, ucpst." Jll'O;'[UOZl' se
,.fcetuenza ~i alluI"':l eUlsuril"r de ap;t; .

2 :i,T()1[ 'l"OI'OGR_H'TI' E natum suhS\.llnt,-!or OI-galliel' clllltinuh' in apil, iurln8h- a edor nchiOlIL':(r:ul:lbil,,;
date n"el'""re pentru .t"hilil""'\ 1ll00Iului <I" tmt:lrt· a upplor, in .ellSul prL'Ciziirii
2,1 Stu,lii1" Iupogl-~fi"e tr"huie .,; l",,,},-:I ..I,·I",'nl"lc 1.lanimetti'·" ~i :dtimetriee lllu tl.I'I'nu­ rcacti,"i1"r de trata.re n"".. oari, a lIo%l'lor de ""'l'th'i, 'I vitcu,i d,· sL.litn,·ut;tre in
lui, f'U acopl?ririle aCI·Fi.tui~., lJrili rl·l)1'"PZt·ut~ri !!I'lficoc intCK'mite la S.~il·i ."ulln!nahil.& ~I';ulului de rc\p011. <'u lli\"er~i rl·acti\~i .:~xpcl·hllCl1latit imHearl"a· so~utit"'i optiuw, preculll ~i a.
d.·t"li,·re ecnlt I"in t'·lIIa. altor pror""e de .tratare, iu fulleti" ,I" natu.-.l ~i earacteristi(:i1" lIl!!.'i de t...~tat;

2.2 ReprezE'ntiirile gmfie" s" intOl'u;,·"e ,Ie regul:\, III Ill"lIIiitoan·lt. ;;(Oali :
4,2
.
..,hema tebnologica de pl'ineipiu privin,1 potabiliza,,'a npl'i.

DctetminDl'"a \"aJm-i1or principalcllJl' rarnl'teri<1iei fizieo-ebimiel', hi"loltil"', hacteriolo­

-' planul ~l·n(·n\1 de :;itnati'"1 {Oll iu('.adnlrf.l'iLo ill t..rc."n n mllpl"l'\al11~Uh·lor stlUlhlh', la girl' ~i radioactive .e f,lce eonf,",u lllelOl!c·lul· .1" "unliz'L .t'lllll:ll'dizatl' p"Utlll fiL'C~'I' I'lll'aC!"­
I: 10000;
ristic,l ill part~:
- I,lallurilc de .itu"lic ~i profil,·I" eu.-~etcrL,ti,'I' iu nmpli'"'llU'·Ulc·l" statiei I:~ 1 :2110;
1: 500 ~i 1: 1000;

4.3 lu co'idrul .tu,liil"r Se eL'ImilU'aZa oi tehnolllltiil~ II,· la .tatiile ,I" plll.ihiliz;u'" l'xistl'utc
rcl"vpul lue.-a,'ilor '·Xi.tl'llll·: la .''1n. plmllllui .Ip ,ilua!;,' •• ,-aI',· a fl",1 inloll'llliht
"arc pr'-!lIl'.re-~zil lip;;' IUu aeL'Ca.1i SUI""', iuclu.i\" p,·pntu"l('\e ,liCirnlt:lti iutillll,in:lte in eXllloa­
IIOl~l1lUcnt;l,\-ia. dup;'i (....... ;Jl't-:-;.h'a ti-au l·Xl."C:1l1at, ion' rl·h·\"t~ul lli' .1."t:L1ill l:L .'\Cill"Cl,
ta,,'" ac.·.tOl1> ,i e:lrl' pot furniza annmit~ illllil'~tii n,llll'ifiea!<iI,' I" elahUl"r.... lll'Oi"elnllli s,a­
1 ::l0; 1: 50. tiei. .

5 STUDII PE STArU SAl] LA. SCAR,.\. SE:\£II::-<DUSTUllL"\'

:1 Sl'UDH llEOTEHIDCE
5.1 Stu<liilu po Kt"lil-l,i!ot snu Ia """ra sellliiwln.t,·iaht K" "-",,manda s<l. .u "fcUtllcze pun-­
3.1 Slu,liil,· ::,.. tebuie~ trehuio sli. furuizl'ze date cu .Ilri,-ire 1:.: tru Ktllliile de pot.'1bilizare cU 0 call1lcit,,te totala de I'el putin 50ll lis san eu eomlitii spL'Cialc
- stabilitatea ter"nului de f'II"lm'e; In 1'"""
ce priveljll' calitatea ap,·loI· ,Ie t.-.ltat. .
- p:\minturilc "'UP nleiilui,·;;('· t"I'cnul ,Ie ful1l1m'c, "1.1~ifieat,. eOllflll~u STAS 12!.3-81 ;
- Ilrilleipal';le C:Lnu·t"I'i.tipi .Iilzil'o-I'hhniee we pllminturUor;
)).2 Prin a.ceste studii He detenninii:
_ schema tellnologic~ pentm .potabilizarea ap"i ~i pl'ntl'll tratatl'a namolurilor rezul­
- inflllPlIta L'Vl'ntlll1J<.\or pil'l'ilr'ri ,!c. apii aRlIpm lltabilit;'llii terl'nului;
tate, Batre! incit a.cestea 6ii nu deprecieze comlit,ii1e <I.e mediu j
- variatia Ili...clurilor npei mh!<'rnn,', l\I!1'L'I\h'itatea aet'!lteia ~i a· h·reuullli rIo fundare
-'- vaJorile parametrilor caracteristiei pentru dimensionarca· obiectclor eomponente
fat" lie hctoan,. ~i ',1,. llJt'tal,'; .
ale sta~iei. '
- ndincilllell ,Ie inll'h,,~, eOllf""m STAo<; 605-1- j j ;

- :radul de' R""lllieil.at" nl ZOIlI'i, conform STAS llIOO;Vi7:

a.3 Necesitatea "I...bo",\rii de studii pI' statu-pilot sau Ia ""ar:t llClIliindu8trialii 61' 8mbile~te
I ,Ie ('iitre proiectant, de comun nl'onl eu b~uefieiarul ~i en Con.iliul National aJ _.\.pelor, pen­
! 3.:l tn ,,"zul pWllinturilor 1lIl'I'I'O\.Xlrie,.; $eusiLJile la umeziro ~u eu UlUfl:tri ~i contl'actii tru fiecare caz in pill1e. .
'!lari, idcntifil'al'e I'onfotm STAS 1!lB'I2-8:l lie mai dl'li'nnin,\:
tWtarca Rupliml'llta.-:i 1:. u::npzirl';
,
e(){·(jei"nlul de ulllflare lihenl;
- I'o"fidenlul de.. eonllactie - umtIarc.

-l 3.3 Shuliile !:,'Otehnic,,· tr..huie .il '!c'a imlil'alii pl'h'iu,l:

adincimen de fundarP;
- presiun".. eon"l'ntional:t de I'alcul, I:~ 'liferitc a'lhdmi all' t~renului de fllQ(br~:
mOllul ,Ie re"lizare a ,jall~tudl"r ~i upui""'elltelorj

- modul ,Ie compaer..,..; a umplutulilor;

- in,li"atii ,.:supra In"liu:\rii t.:lluzurilur j

- 60lut ii pl'ntlU imbun:1t:1tir,~a lc'renului de fundal'''.

:1•.[ tn IDo<l curent, Pl'OililLoetarL'll 1"I"lIl1lui de fundart' He f-~ee eel pu~n pillA Ia limitainfe-,

,.ioant a zonei lIl't;"e de' Alb funcIalii At;tbilila eWlfotm STAS 3300-77.

In cODlJitii Fpr"i:l!,', lulilleimra el.· pro.'p""tar" a ·ten.nurilor, se &pore~te dup& necesi­

tnt,·, in mOIl ndl'C\"llt confonll iUdil'alii1or date de pl'Oiectantul Hta~ieL

45
 ANEXAI.I6

REPUBLICA SOCIAllSTA

•
STANDARD DE STAT RT.\H tli~!1/1·11t
ROMANIA EDIT/E OF/CIALA STAS 1629/1-81·
colnpri.l'linu~ulul d.· lJri7.ii, in (·... t,·
upon ('I~ \~hm .Iin COlllpal'lhlWlIlul ,Il·· ("oll'ctal"!.: :4:
".l\lI~\T.\1If l;\ .\1'.\ I nloeKieste : "1',lillll'nhll1' este preluat" cll· rondllc·la de "Jimelll" ,'e j . '
CONSlLIUL NAT/ONAL
r!':NTRU STIINTA . STAs Jt;:!~, J-7~ _ (1"JlIlIJI\I"timlouLul d~ .OXlllouf:u·,·, in elll-.- ~inl insl:,lule "alH'll'! .·uI .. lw·h..h· fllJU'~iulmle
1:.\1·...;\111;.\ 11';\"11.\111;1.1111 I'll:., CUlll]J~trtilinont c~u~ tl...·hui.~ ::.;1 a!"igUl"C' ac.-c.~:-:u] !J(·..xmmlnlui d(O .·splua.m...• ::i lo:pa\iuIIJ"'JHI'U
$/ TEHNOLOGIE

/lI;STlTUTUL ROM.'l.'V
Claslncareo alfnnume-rlC'i' lIl:miIJUlu",'a in~t.alu liilol'_ . r---'"
DE l)Tr~f·ri'JJjj rI,· pr"i,t'·f,arr

STANDARDIZARE
(: =:a , .~ 2,2.-1 ('atn~l-;'\ tI(' cU]Jtal't' '-a Ii pn·'·f:lzlItn." c:lI::

- .condnel4 Cll ~ol'h de 1"..·111 'm' " :'1".;;

\\"11(1'"" "1l1',JI,.· .\JiIllI"UI:II;',n "II \":111 HI,.lf)tllill'~"·II"I·

r.Xrr.IBII·:~T UF SI'HI~f: c;'\I'T.\«.;"; IJE:" ~c 11"111;1-;:-. "onduelil.. de pt"U "Jilt ;

1i'.·\II"I'.\;I\' J'CI'I"JJJIIJ"oU
IJt·.. i~1I rult·s I'n'''''I'il)llfllI~ ""111' l't~t:lhli~'I'lIn'lIl II!-, Ilr"jt"l!' 11(11')1101 IIII1J1'liTI'p'.JlIlllltlfC
con(lueti dl" :.;olil,(';
"
!

di~l)()zi(j\·c IJt!lllnl l1ui~ur:tr('H I1chitului (1Ic.·\"('lscn·, ch·hifltll (rn a'h'.~, lJin"J~dllr ,c.·(c.; i
- '~C'n"iln,tic au(·C\·ntfi. lwntru ael'i~il"t'n 1·.f.lltlnlrli'lllt'llll·jur;
1:1'::\ I;;U:\ l./ T.i '1'1
_ in!lital:\tii ~ln'cialc de \"t.·ntilatil~ in cazul ..itul in t:Ullwr:l d(.· c';llllm,' :\l" (1(.·:rJ.jii ~nzl"-!
C'nl'~ prin 'lCumulnJ·e pot ilt'n,ni IJlorieulouio:'", .
J. J UI,;(-(-1 :;-i dUllu"uin 1If' :11'1i(~:Ir('
~.~...I.l Cotuluet;\ ('u ~orh de ]Jl.(olunrt.· .... apri ::-i el"a Ih· IJl"t"aplin na' n lIu,nhlte in l'JlIIlhlrti·

1'''''1.''111111 ",,"d,,"1 <I,,"il"~h' "l1·,,,,·;pl;il,· Ini,·itul jll"tli""I:U'C'" ":IIJl;!I';i i1.nJllrl'I"r p"II'ru

m"lItul d,' pri7.ii. ('ondl":l:I ,I" IJl"aplin NI' n, l'u'~l1l'lll1 1:\ "o/ldllttU I!e l(nJin·.

,dillH'nfal'i (-II "I»a )lfJtahilii *i illdustriah'\.

Pl'~1."111111 ">11"1>11,1 1111 '!t' r"lc'l-a 1;1 <:alll,iril,' izn>:m,lor d" minc'/"JI".
""i 2.2.!.2 Cou. preaplinului in ~"mIJRrlinll'nlul de pli1.i ,~, fi d,'uNnl'r" n;H·ln]u; muxim nl "1",101'

1'l1'1.NIIIII «"",1",,1 1111 "u"rh"le 1'l1"c'ri\'fiil,' pri"ir,,1 ,:"lelllc'le 'h' ~Iabilitat", r"zi.,It'lltii
in "mi<ar, Ntnbilit la as;gtl ..dl1-n d" C'llenl Inn<:ti" d,' imporlanl" ""plilrii ~i lIel"11l1inut in pnnet.nl
~; ,lill1"II';olla," 1"'11'1'11 ,,1"IIIl'ILIl'I,' II" "Oll~lrll<:lic', i1l<lal,,\;i1,' ~i lltihljel" e"l)tihii.
Ik ,1,'s<:i11·eal1'.
"
2.2.!.3 Condu<:ta ,Ie ~"Jire ""nh'g-.ila la· I"ale ,-"ml'mlim"nh·l" <:mll"rd Ill' <:upl"w, l,enlru

n nl\i:,"Um golil't'n fi~eiil'uia in pal'lt:'.

., I'JII~:-:;('BI1'TIl 1m I'IW/l';CT.WE
2.:!.-1.-l Cuntlucla. de golil't" Tn fi 1Jl"1~,·~%ut~ ('II S~fillll1, itmintc de .. ie~i .till (.·;,IIIWrl( elt' (:311{;1,1·:

Conduetn d" goUr" ,'a fi pl''''lizulU I" ":lp:1lullle d..sdir<:ure eu 0 <:hl}",lii ~; IJ sita '1";\1(1 .."hiur'
!
:1.1 l)rC':'irriIl1ii !!t"lIt'rulcl en latnra de c,,1 Illult 5 linn pentl1J '" impi"diea pUrlmde",'a viC\iiiilnr dill I'xterior,

~.1.1 Ptnic'c:fnl't':t (·;\.Jll:irilor lit.' :I}):1 (lil\ j%nt;1I"l~ h"huie (·m:f.,lah'i. co sdu.'lIIde de go~lJod.lrire
2.2.-1.5 Comludn. lle WlJire lr...·huic sit clf"hu~eze in zulle COl'<"LCpUlIZ21tUI" :unc"Jraj:ttc :t~tfl"1 ineir.
a apl'lur din lmzilllli hirlrul-!'I":lfil' 1,1:-;.lu1 r1i,- ~i rlll'I"'"('rlt'rih' lJlaliurilor' de ~i!\h'mltti7.nrc leriLoriaHi..
•.. nu periclite1.e .t"bilit.. lea eaplarH ~i .iI nu e!1:011..z" let,·nnl din jill'.
:!.1.~ Pl'uj"('I:n"';1 '·:lp':i.,jJuz' ch' alia. din ;7,\"0.11" f 1"1·IIUic :--:1 ri(~ Jlt"(~c('duh\ de stndiile ~i l:PI'et"­

l
2.2.); I.a iz\"o'Jl~.le eullellite 1II"i nmri d,' 50 I/~. dnd "onllitiil" locale p"I'mil, 'e potllr",-"d"a
larill' de h'I'(ln. {,Cl·(:tlwh" ill ('IlIlClll"lIIi.ta-t(1 (·u PI"""l'dl'rilt> ~T--\~ 1(t!~/l-'75 ,,_-\lhnenta.ri em api" •

~UI':\(' • Sttulii pt.'IlI .. n Inuil'et:tt'~~' ~i 8T.-\~ l:H:l/J-';;J ,~T"r'('n fit.' fuudnno. Priur:-ipii d,' e("t'C'l"tare

dona cnUu,"rc Ill' capt:.u...• l'U I'l' f:A fmll"tionez(" iJidelJlnd."nt. I'
I
~"t'o(()gil'ci-tdmif:ll ~i t-:""uH'll11ie:i a tet~nllilli de flllllln ..("~·.
2.a l·I1',eripl·ii de pn,teelit· ~i -i!lur"lIlii

2.1.3 C:lpta.I...•... tl...·I)ui.. t':\ n:-<i;tlll",- Im"utiUt·.·("iJ. 1"I,;!ill1ului hi,lnmli(: .mlu ..~.1 ~II cur::(,'rii np("i
:1.3.1 I"'ntrn an",,"bllli en]IIl'.rii

iznn'l1lni })(."lItrn a (."'"i~::t prin dl'\'i(~t'(l, !'('lUutt in slntt :(au dt'ettaj put-t"l1ti(.o n1 ~utlui! ::!ehimhat'("n
2.3.1.1 P"ntru mentilll'n'a e"liliilii ap~i, h ...·lln~_' !lUlt.. llt~i:\II'i ,Ie proleeli,' ;'1I1'"lrh'" "pelor
IllOclulni ,h, Ih'bil.r". lit a<:e't· >'''1' <::tpl:II,'n 1"01 Ii dh...·lIsiollat:1 pl'lltrll prilldere" intt"'l(nilli
mctt.~rice, de ~iroh'E", CYititldu-S(~ sblgnarl"'d· ~i iIJ61:ro1l"l'a net":dum ill ulisalllhlni eapturii ~i de
debit :11 ;Z'·OI·IIIII;, 1I1'llIir,,1 ea ,'wntuallll ~1!r,J1us s,i Ii,' ,'vn<:lt:tt prill lJl'Cllplill.
D.':f;Olllcncn im~trh-a innndatiilol' llro"ol'flte de 'l'~"ur.itllile de nl,i in,"(·dnute. ­
:!.l A In :(('fIJHtI pi"t'lu:1rii jntra'~ulili dl'hit al iZ\"CJI'lIlui. t'ftphtr('.t tn·bui.." !oOa t'raliz('z(' lu.imh'rpn,
2.:1.1.2 r"ptil ..H,' in",,,"\u,, po·nlt·1I "linl"nl~ ..i "n "l,i l,"t"hihl h,'huil~ ,:1 nih" ,..igur"t" peri.
iz'"oruhli 1:1 Imll"Iul I'a"al ,h' :a1l.It"iti." .1 :.t1J(.·j ·\:;111 mllontc' .1c· .U-e:itil, (](.°te11niunt: prill :i-tneliile

.u-:.lL.Ill" 1:.\ l'Jt't. ~,I.:! ~i in ni(·i 1111 (";17. ill JllJllt"lP't· "d'l'llUf':U" :':..1lI U,lul1.·ule tll' iz\"urin". .

1lIC!lt(.'h- (ll! lJrol("etil' ~allit~.nl ~i hidnJb,,"ulogil'u, .h,:t,'utillah" 1)(0 hl.l7.o'l .Ic·

stlulii hiclru:,!cnloJ!'iec::-i
hilll'olu;!i("(", in c:uIICurmiHllc' eu I...·glenu·nt:.lrill· glwl·ifie(~ in ,·i~om...• In .hlhl inhJ~·llIi,.ii l)rl'J;t:"I(~tUlni"
2.1.;; Pn,il·c·tlllltl1Pi t':lpl:iri 11(· iZl"C':lt'(" tI"t.-I"I1Ii1" ~a .'npritltla 11I(.·n.lrile «If- (·olt::;.(ructii!Si il1:(lillill,ii
2.:1.1.3 J n 7.lJI\l'I~ illllnc1"hih', !u<:ri1riJI! 1,,'nll''' ,·"pl area ;1.nJ:u"lol' 'om' Ii 1'1'Il;,·,·tnI" <:U a.igllrlirile
a(crentl' c·&'pl:'h'ii. ;IJ)H'lwj~irilp JlicJrutdtnit,(" ('fU1":'l:ritl1l7.;ifuat'". Prt~t'UI11 ro:i 7.0Ilel(., ~i tlId~ttrilp. tI(1

I)rot("l·t-i(" ~at,it:'lliL ~i IlidrfJ!!PfJln~irfi.

ch' eal<:ul pI",·ilzUIl.' ill S'r.U:' 42i;}·61 ~i ST"\S JI,roll·(j2.

~.~ J·rrs.·rill(ii ,whinc' ('(JJl:ootrnrtiu ":lIlIc'r"i rlr "ul'tnn' 2.3.1.4 J.II ""ptutHe iznml,'lor t ..elluie 1,,,,i"<:I<1.I" .~i ul'lr"ni1.'IIt! llIii~uril,' ,Ie ••",lIr;llI11· ~i ~UIl'J"I'
,""gb,'rl' (i"'I'l1'jllmit·,·, 1'''1.~, ihll.. ill"t, a,·"". etc.} nN'l!~arr in timpul "xl'lonHirii e"I,tilM]or, in
:!.~ol (':llIu."I'01 ,It- 1·.I,Jtan' '0., a\"('a {orlll.1 "~i fli'ltf'll"iIUlil.· ifllJUbC' cl.· ~ifl1:l{ia 'Ol';,1.;.1 :;.i alto
COllfOI'mit.rt(' ("II f("gh'mf'ntilril(' in ,·igoclrt· In dn(:-: )n1uNnirii proi(·clului.
lI1:irilll":1 11"'Jillllui I"aplilt.

:.!.:L1.a P('1ttru ea]JtUl'ill" cll" 17.'·0:11'1' ~itllat,· illl...·ri"lllll·i mai Imtin :'hlhil('~ iIlIH'uil*C"( "iI fi :'\labiJiLa
:!.:.:'.:! :'ish'umJ a'uH:-:U'Udh" cI,~' (..:I(J':U"(~ " .. n 'll(.·~ ill fUIl... lil" (It~ fc."lnl iz\"cu'uhli ~i til' c·oruli\iiI..
limitn 7.onri in cart" :;'ll illl(.Jtzi."e altlpIH~ ..['(·a de l"lf~t1:'h·lll·tii ~if:C;lu ((Iru:-;.il"('u· t":-';IJ'uziilm' ("t" nr ]Julie
hidl"f,~re.·ol(lgi(.·,. IU(';lh'~ tinind :WUlml cJ.o (.·... rn... t·rnl nS""lIdl"l1l :;.att dl'$N~ndrl1t" ut :tcc~tuia..
in II("rit'ol l"J\lt;h'lIta iz,-orului.

OUSEnVo\TIE. - r~1 1.·;.llut C"'..IIJI;lrU iz"'();I~lnr Prill tln'ulIrl '\;'11 plltnrl.,"nr rI a'"lIte In ndrrt' prt'Kriplille 2;J.1.6 Construeliile ~i inst"l:tt·ii1I' IIn~x,· l-apt~ri: (e"l,inll de 1'''Z3, slalia ,I,· pompan', drl1m
ST.\s Ilj:2lJj:HSI ~I !\T.\S t6:!9;":l-RI. _d,' aeet!sr linii electri,," etc.) "ur Ii amplu..~t" a'oT'! de tapla..... It, ,lislnnt" <:m", sa nu afectpze
regilnul hidraulic ~i s,\tlitar al izYoarl'lur e a l'tal<'.
:.!.~.:S c-;lIllt'i·.t Ih~ .ilphl...• , ... Ii aldUnihl, tit· )"r;"'1lla. din lt1."t cOIIlJJnl·tinu"llh":
2.:1.2 Pentrll eaptar"a Ill'Upriu·1.i,a
- l·tJlIlllnrtimNllnl de coll"ctart" ::i :o;.(·dilll."nhll'~ in e;.ll...• ~osC'~te upn din i.~'·or ~i (~i:111.'

.
tr('lmic ,1iIlU"n~iul1at ",sUrl incit s;a, l~r.lta {l(.·11uih· :.::('dhucnhlrt';L particol~lor :-(!J.i(l(.~ eolltil1 utt"
2;J.2.1 }[lItl'ri:lll'le lulo.ite 101 l'On'\Illel.iil,' ~i ul.'lillatiil« .i.,t"ntului de "'Iptan' ,'or fi as",,'
d" npn i1.nJl'llllli; a",'st c'UlIlpnr!im,'nt poMe Jil"i ntnl1d ,·illd nlm iZ"ol'ului eaptal, 1111 c"utin"
"lese lneit sil. nu ·s<:hintlJe l'l\lit:ltea apd captnte ~i !l:l fie rezi.t"nte 10. ",-"ntmll" ilgresh-ita.!e
sU~]1pnsii :

a apel iZ\"OIlllui.
2.3,2.2 Cam"ril d" <:lIl,lm... Irl'bui,' s:1 fie ,·i1.ilabil:1 ~i izolula itllpotrh'n illfillrlllii!or :ic.:kl"ntalc
Aproba' de:
cle api!. ~i infillentei "uriatiilor dr t"/IIp€'rallll-il al.. ~tmo~e1'l'i. ­
INSTITUTUl ROMAN OE STANOAROIZARE
£Iaborat hdl~l In 19aIJ Data Intrlrll in vlgoare :"

Str. Ramo nr. 32-34 BUCURE;;TI

Rer:izuit I" 1!!(j 1;U;;! _~i l!J:J(I
2.3.2.3 Pl""clguJ-intriirii de at'CC'R ill.camclilo '00 cnptnre tr<'buic s;a aibA 0 g;II~la de rl·1 pntin
Tel~x 113t2 CNST R '9UI-ltl-OI 0,70 m dellsnpt·.. IIh-ehtlni \l'r"nnlni, iur in lo<:ul·i irrundabil<' deasupra uin-llIllli apelol' mar;
<:11 a.ignl-nr,'" conlorm STAS J2i3-61 ~; 81',\8 41:68·6:1, ~illind s"mna ~i ,I" .,{"ctul vnlnrilnr.
46
,~~
¥-:; :ANEXAI.17
81'A8 1629/1-81 IRS -~~.~~~~~-. h_ _n - - ,

2.'l.2..1 111 jllrul pllrlilDl' de e"n"hudit, eal'e depa,eMe ninlul tereDulul, iD Ioculile illundabiJe,
trebuie luote milKuri telmiee lWlIll'U llroteetia colIKtruetit,j copflll'ii, co lit, e);elnplu wllplutunl. STANDARD ROMAN SR 1629-2
. I
'-' de piimfnt cu talUzUl'i 111'ot"jatc, . lulie 1996
:!.:I,:!,,; .ht~1I1 I.. C'lllIll:lrtimelltele CllnIt'rt,i d" capll1rt' "II fi oMiJ(ul"oll ill cnllforlJlifnw eu
Indice de clasilicare G 24
. rt'll'lt'lII,'nllirile l'rh'illtl 11I1II""tiu Mllnilom ,i 0 muncii, ill vigollrt, Ill, dllll. ,'lab,"'4rii pI'oieetului,
I", cllp'.bih' c1.' :IlIA Ilotl\hiJil, cllllo.cel" ,i n,iJe de act't'll tlin exterior "01' fi IIletalice
~i 1J1't','ilDJ~·
CII hllmil'I":Irt. peJltrll 110 iJltcrzice illlt'3I"U Ilt'r"nullelor sh'iiillc ~i ullimllielor in
l:ollll"u'lim.t,telc cUlnl,.,'i 1\4' cupll'rt'. I Alimentiiri cu apa
:!.:I.:!,H lubul l,ellll'lI ""IIIi1ul'I' \"11 Ii ill,HI"t ell cI'1 plllill I m 1"'Kh' '\l1IIII'I;,ul emlle...,i tie
CAPTAREA APELO~ SUBTERANE PRIN PUTURI
! e"pl" ..... , "1111 cI'1 1,"\il1 :! m, }/l'.h' lI;n,lull1l'It'Jrtlllul "cl..·.,d,,1. 'fubul tI" ""Ulil"lie ,·u fi IU'e"llzut Prescriptij de proicctare
ell cacilllll.lji Mila }1I'OlI'clfl:U'C t'll ol'1linri avind latula de cl'l limit 2 Dim,
I
U • Water supplios
.3 l'RESCHIl"l'1I FINAl.E Tapping of ground water through wells
Design specilicalions
:1.1 .bl>lJ,llu'Ca Ilrt,iel'llIlui III .i1l1utiih' I'ezullo.le in l"I'e1l "" "a fuel'! numa! eU R•.'urdul proiee.
tuulului Hi ill cllznl 111101' eOllllitii bitll'<l/,'Cologi.,e comph-);e, eU iMtentA tebniel de 8pcciuJitate, Alimentation en (!i1U
G Captage des eaux soulerraines p::Jr puils
?e ,o.. ta .IIU'1lI11 I-x"euiiei "or ii 011011tate miburi cal" pCl'mitA·mentinerel' cOlltlipiJor
hilh-,IIlIi"" cI" cUl'ltere 1I01'1II31A a iZ\"I)l'ului (0. cotei tie pl~cm~ '" apei). Prescriptions en vue de I'clablissement des projels

I: :I.:! Tclwolugiile de ..xel'lItie folo~ite h'ebuie ... nu modif;c" t.'OlItlil.iiJe hitlrog~'01ogiee ~i

rel!illlul hidrauJic al iz\"orulni, pl'hl olisl()(,Ari, fiBul'iiri ""u IlIllllifieal'i .1e t'cbilibru al meiJor,
i li:xea"lltiilt' "m' fa{-c ,"umml, eu dOtlOne pneumatice 8:'U eleetrice i ex}I1oziilc lie pot UtilizDo
nUllL'l.i C1I : izul hi(ho"''l"()ll)gi~ de J.l.pc...-cialit.ate.
b xri~", de prolectit- bidroll"ologici a captArii nu \"01' fi lolosite utih.je sau proeeclee
",
APROBARE
IAprobat de Dircclorul Gener:.:, allRS la 19 decembrio 1995
inlocuie~le STAS 1629/2-01

de Incru '~are pot hun.mile nt'cootrol:nt BlU'eini Bao ",el1ri loe IU poten alecla echiJibrul roeilor,
3.3 Pro;'ctlil de exeen tic va eupl'inde uu progl'am, de urmarire tie citre bent'ficiar a compor­ CORESPONDENTA La data aprobiirii prezentului standard nu exisla nici un slandard
Il\rii sunoei I.varia\ia. tlehitului ~i calitil\ii apel) in scopul ob\inerii de date care .A permitl stabi­ internalional sau europoan care sa se relere la acela~i subiecl
lire:> c,\pacill\ii reale tie debillU~ Do eapliirii II' diferite osiguri\ri ,i in v"lerea unor e\'entuale
ameJiOl,hi Ban extindl'ri II eaptw'ii, ' On the dale this standard approval lhere is no Internalional or
:J.-I. I!L' 1I11zll 'l/l'dficotiiJul' Mtllhllilt! in pI'oie~tnl de I-XI'I'uli.·, bcn.fieilll'1I1 "u lJ1tllemi regll­ European Slandard rclloring 10 the same SUbject
. 11IIIIelltul,It: cl'!,lolllort' ,I ",. elllhlll'" eontiltlUe de l'Cee}ltlollllrt! .. IU~rlll'l1ol', '
3.5 C.a.pl'll'e" "a fi tlllh} in exploatll.1'C uumal tlupl in.[.ituirt-a pt'l-imelrclor de Ill'otootie A ladate d'approbalion de la prflsente norme il n'existe pas de
SlIuihll'l\ ~ ilidl"Jgt-lllogicl\, conform l'f'glt'lllenU\rilor M~ifiee ill \·igollre. Nonne internalionale ou europeenne lrailanl du meme sujel

I
'---'

DESCRIPTORI TIl"
I Alimentare cu apa, ap1. subterana. prescriplie de proieclare,
proiectare, pul

INSTITUTUL RoMAN DE STANDARDIZARE (IRS), str, J.L. Calderon 13, 70201, B(I(.'ure~U, Romania,
-c TP (401) 2107401, (401) 2113~96. TF (401).;.2""00=8.::.33:.-,-_ _:--_-,-_ _---,-.,--,....,--,- ,....,._ _

PREAMBUL
~

Acesl slandatd reprezinla revizuirea SIAS 162912-81 pe car" il Inlocllle$le, Siandaroul a 1051 elallora! Inilialln

1956 $1 revizull ullerior In 1962. 1972 ~11981.

La elaborarea SR 1629-2 5-au lacul urmAloarele complelAri:

- 5-au eomplelat preserlplille de delerminare a dcbllului maxim exploalal (a,,) at unul pUI lunepe de nalura

aevilerulul (eu niveiliber ~i sub presiune);

_ 5-au inlrodus prevederi privind dimensklnaroa Ironlurilor de caplare ostlel Indl sA so aslgure Inler10renla
domeniilor de a1imenlare;
_ 5-au Introdus prevederi privind amplasarea coloanel foIlranlo in lune\le de naluraacvllerulul (eu nlval libor ~I
sub presiune); . I
_ 5-au Inlrodus prevederi pr~~ind punerea in lunepune,a pu\urilor $1 verlRcarca ellclenlel hldrodlnamlce a pu\ului. II
~

47

 :;p. 1(,~~·7 SR 1629-2

I""
GENERJ\1I1Ap fumJ:1m'~ItI:1r~:1 rr.~1U~rIOi lie ;Ip;t :;.ublr.r:m;'\ r.... Ilnnrill", sA [irt e7.plo:l;lalc :1v!tnrJ in vcdere r· .. ,u:)ill)

hich •. ~qr.o'('JUic[t rcgion:th! ~i loc;all~:

1.1 Oblecl ,.i donII'll;" do "pli;;are lo;tlc cafll;'\rilo de apJ. -;.ublf"!ri1n~ p.xi~lcnle in 7.011;\ ~i JM)Sihilil;:.trnl
c:oe· Interferaro cu caplarea prr.lpf:t:ll:';

~xi!iOlrn1~ far-Iorilor :1nlrolJici de polmue a acvifernlnr IU:lle i,. oonsidorare; .

~
Prezenl,,1 slnndnrd slnbile$hl 1.r.~o:'il'Iiile !"ivind p",J"clo,eu <;"pl~,ii nl"'; ,,,hle,nnn Iltin plllurl IndMd"ole $I
cart,i,ile de np~ polahili\ sPo mnplasoaz~ pe ":il pnsillil_.1 ,"l1lIIile ode IocaOlnlea sau Industria pe caro 0
'n)(lluri dft p'lluri $i puncrea lor In r'Jm;liunp.. ""'-'1101 nllm~II';:'\ai 1:11 nJ)~ .
alim....ue:lzt\ ell ap~ .
PreJ:entul shmdnrd nn sc (eforilIR:

put,," Imporfet:lc dup:i [Jrndul lip. dt'!!"chld-:-rt:! ;11 =1f:Vlr,~r'!lor ~i Inudul do cxccu,lo A pU'lInlor:

pu,url p"nll1l cnplilrilir. .I'~ INI1l"~ ..,,, {l.lO.~A.

I'ulurl eu drenuri ,ndiole:

2.1.3 In calul in care lronlul de caplare cuprinde lone eu caraclerlsllcl hldrogeologlce dllerilo, condi,"e

hldrogeologlce $1 paramblril hidrallllci se stabilesc dllerenllal penlN liec3a zonll. pe odtonlalA ~ penlru necare

complex ocviler pe verlical~. .

Ilulurl de explonlArrt $1 dr. Sludii:

p"I"rllolosll" penlru cnhor~reo lel11pororil 0 nivollliul npelor sllblumne:

flU\U" re~lIl:1ln plitt infiqer'!8 unliliub In s.r;lh~l ;\f:vi"!r:

pullin ff.'AfiT.nlr. 1n znno carsllr.o S:lU in rOl:i fislII<lte.

2.1.4 Valoa"'A debilului ce so ia in considernre 1'0111", dimellsiooaroa ""plllrilor nu l",bUle sA depA$easeil

resurna dina mid (debilnl maxlIR exploalabil) a acvileruilli, corospllnzAloare lungimlllroniulul de captare.

Se iau in considerare acvilerelo la care \l,adlll do a.~louraro.01 debilul\Jl de allmenlara esla csI pulln coni cu grad'll

]
I
Prp.zonhll ~IAn"Ard nil ~lIpl;",ln pro:;crlp\lIIe J~rlvl",1 <;011:111010. dr. ol.hlllloir :;1 rozlslenlA penl", olemenlelri dn .
conslnll:lle, Inslolallile $i IImajele caplMi.
de asigllrare 0 lolosinlei penlru ""IQ
se proiecleazll caplaroa, grad slEtilil conlorm.STAS 134310.

1.2 CIRslficare
2.1.5 Proiedul unel caplArl prin pUluri Irebulo'sa cuprinda:
]

2.1.5.1 planul de silualie cu lImplasama luluror pulurilor, a lomjcl... de observalle, a zonelor de proloclie sanilarll,
CIASlncarea p"I"rilor se lacn <lllpA mo,11I1 de ",p.clllie In:

a lucnl,ilor hidrolehnice ~I a conslrucliilQr anexo;

- puturi fnr~19. oxcculal9 a'l" In sl$tcm lJ!\c:\1 (rnldtlv-mnnunl sail 5cmim",c;1I1i~ ~i pr.rculnnl rn..-cRnie). c..~1 ~i in

~'sl'!m hh1r~lJ1ic (rol:\lIv r.:111 p"r.:111:1111):

2.1.5.2 soC\lunl hidrogeologlce longitlldlnale ~ Irnnsversalo pe Iinla polulilor $1 prjn loraje de sludll executale. cu
pu,',rl !!AI1,alo. 'Jy.r.-r.II':1h~ m:'lnunt ~nu ::emhnr.t:nnlc.
menllonarea caraclorlsliellor hklrogenlogice ala slralelor aevlle-e;
1-.3' Rorerlnte
2.1.5.3 proiedul de execulie al unui puI, caro .robuie sa cuprilKlll:
STAS 12~211-89. Toren do flll1darc. Plincipil noncralo do r.ercelar9 - meloda de lorare;

STAS 1342-01, A!lii polabllA _ coloane de lucm IIl11ilale III execu~e la lorajul useal sau dlamlFllrefe de sApA la lorajul hidrallllc;

STAS 13~3JO.81l, Allmentarl ~u apa. Oololminnrea r.:mlllAliior rle apA rle allmenlnre. PrascrlpIIi generalo _ operalii de studiu hldrogeologlc ce Irebule realizale in IImpul sa'J dupA lorare (analize graou/omeldce,

SRT 13~3-1:1005, Allmenl/irl ..II I1fIA- Oelr.lInlnarea cantil"Iilnr de apA polobM pon".. localiliill. lilico-chlmlcs ~ do agroslvllale penlru apl ~ sol, carolaj geollzlc); .

SR 1620-1:1905, Allmenl~r1 CU HIlA_ Glllse rle apA sublr.raIlA. Invesllgnlii, slurlll de leren ~I cercelArl dn _ delalD construdlve penlru pulurl (modul de lubare, dlmenslunlle ooloanelol- de pntlungfra, a nnrelor ~.

leboralo' I decanlorulul ~I malerlalele dtn care sunt conlecllonale, llpul coloanei IItranle ~ a 'p1eset de lund. pozilia cenlmr'lor

STAG 4068/1-82, O"hile $1 volume maximo dO apA. Oelenninnren dobilelor ~I voillmelor maxlme ale ~ a evenlualelor racordurl; canlllalea $1 dlmenslunlle pleld~I.1 mllrgirl",r 'DIosIt la elleculla mlrulul nalllflJl, 'elul

cursurllor d" npA .naledalulul de umplulurA, zonele clmenlale sau Izolale, malorlalul loI:ISII la Izolare, cablno pululul) ,I penlru

STA6 ~273-83, ConslrucIIi hidrolohnlco. (n..admrna III e10se de ImporlnnlA.

conslruclil alerenle;

2. U.4 delalli penlru s1slemul de eXlragere 0 Apei dIn pulwt (cor4ucle, pompe). cu promul de depresluno a ,-­
2 PRESCRIPTII DE PIlOIECTARE
nivellliul apellal4 de nivellll hldroslallc sou plezomelrlc minim aslgural: ~

2.1 Proscrlplii glJl1r.ralo

2.1.5.5 delalii penlru slslemele·de ac\lonare, do comandA $/ de CAlnlld:
2.1.1 Proieclnmn cnpl,~rllnr prln plliuri IreDale corela: . cu sellemele do gospodlldma apelor din zonA $1
2.1.5.6 mAsuri de Instllulre a prolec~el sanllara, conlorm reglemt>:dllorspecinceln vlgoare:
CU prevodorilo pl.mur1lor do an1cn:1j;ur.:l IcrilmilJlul na'ion:ll.

2.1.5.7 aparalura necesarll penlru urmAma lunc\kJnllrll narmalc .. hcllrul pul ~ Instrucllunl prlvlod lehnk:a
2.1.2 Proloclaroa caplArilor fltin pulu,; Irehule precodalll do sludii ~ ccrcclAri do leren eleduale conlorm

STAG 124211 ~I STAS 1628·1. Penlru si.tem~lp. acvllere Impol1alllo, do inlerns I1IIIlonal. cu dezvollaraa rcolonalA,
urmAriril ~ Ilnerll evldenlel exp/o.IArII pulurftor.
se rocom.ndA co delem,inareo va,ianlelo, de 1'0Lilio a zonelor de caploro $1 debllo lololn exploalabllo sa se lacA

plfn modolarea nume,leA a condiliilor hkJrorli,mmico la scarA rClllI"nAI~. Elnpelo do delvonare a caplArllor Irobule
2.1.' La caplllrile de apA subleranA 58 prevlld 'oraje d. obsOrYate. penlru urmllrlraa In limp a evollJ\lal J
coro'Dlo CII porioodelo do limp conform SR 1343-1.
nivelurllor de apA din acvllerele exploalale..
PmloclluOll so fnco 1i".1'ld :'>f!;'Ull:l tilt:

J
48

1-'
 I
r

, I

~I. SR 1';;"02
lin 1629-2
i
LJ 2.2 Prescrlptii de pr·nl [lcti.. :;i tip. Si!JlIllIlI!~
2~Z.Z.10 rrnhu r.Y.=-r.IJaU·:1 :11"'-"01 IIIII'ul.-.iUlIIII;:ahi.lftj :':.IU f;:llllllltl!lIi 5~ JJrp.y.id miiloacc adf~CYa'e. mnd inlr.rzi5A

'Rr.rud:u(".- eli,rel.' L., 11-~"fr·I,· .,,- f·;.....:i::...!.

2.2.1 Pr...crlplll pelllrv ollson,hl'" c.p......, .

I
2.3 Prescriptii PC1nlru delerminarea debilelor se exploalare
l 2.2.1.t Pl!nlru ml'nlb.t!.cn ~... liI~lii llpel. 51! ,.." .n~51ul"l! ",n1P.r-lle IlIIpnlrlvn In.ondnlillor prvvocnl.. do cllr.allile do
.pI Invt.!'cinale. ~ SI:tQnAni ~ar.ln, r~Cr.oriee $i ~ in'ilhn,iiJor pnhlR..tl! do orir.!' .-....'.A in sir....", aevifAre. . ...;, 2.3.1 Prescrlplll generale

2.2.1.2 Capll,11e pelllru.n·lme...lIrl ....i'"ap" SIt .sir.l''''' r... I""illlciru ric oRllr.c\ln sanlla"'. determ;nal "" bad de
$11111" hid'oIl1{1ir.p. $1 hid'''1lI!llIO!JH:r.. in conlnnnil.lc '.... rl!9'l!Inenl5rile spcrJIlr.e in vigoare. Znnele de pmleclie
IreOOle In~lilll"e cr.1 mai I~rzi.. p'\llili la d."ea In explo.,I:IIc .. capl~""'.
ILJ LucrArile do O'olocVe I,npol'iv. Intllllllapilor "oft pruiedeazA CI. A.'ligIrr.'I,11e de r.........l previlzllie In STAS 4273. P
STAS 406811 penlru obledillele desenrHe de enpl...." IIlspedivA:
r---'­
2.2.t.3 ·In CIlzul Co,ptllrilor 'Ole al)lI cu 1IIIIIIrniio prill m.... Ium\rile de cansolldllre II mlllllllior fl de slabillzare a
.Iblei. neCjlsare penlru O'olocll., capt;lril. llIlblllo sA :;e eXeQllo IM/nlo 5811 eel mailimll concomllent CII pu\urile
I
de exploalare. Ace$lo luerM de apinAl nil Ircbuie s4 Impicdlcc a1bnenlore. capl.nl prin lnnllnlile ~ nllllllbllie
LJ s. provonce colmalnrca.lllIeI rcgularizate. ' hidremeleorologic dill zoni.
2.3.1.1 In cazul in Cove '101I1u' .le r.aplare mprlnde zone r.l/ caraCleri5llci hldrogeologiee dllerile po orlzonlall.
debiltl' 101..1al cap'5rii rr.zullll'llin i'''-Alllla.r." dr.bi'e1ur c~ se abli" de pa liecaro zonA III parte.
.
2.3.1.2 In siluallilo In care"" vellical;'! exlsll mal n,w.o complexe nCV;Iera. cu paramelrll cliimlcl ,I hidrauncl58U
sareini piezomelrlce dileri.o. expk"'l"rea kll co.muloll sau sr.parala se laca In l"nClle do Impllcapllo hidrocllnllllico
s.u cailialive dlnlm complexelc acvilere. ."
2.3.1.3 Nlvclurile lniliale de c:rlcul al~ apei rezulll din hlrJlle ecllipaleniiaia Inlocmlla po bIZ. studillor
hicJrogoologlca ef..clua'e. I" cou,"
acviferr.lor I.ea.ice. nlvelurile de calcul ',eOOle caroclale In lunclle de reglmul

2.2.1.4 Amplasaren capl5rilor In nprqlieren IInor b",,,"'lere :;e 'aca pe bm~ll lOIudliior de sped.male ~ a ..vizulul 2.3,1.4 Penlru delennlnarea dr.IliI"'''i en peale n caplal dlnlr-un PIli $I dllllension8rea Ironlulul de caplare 5e
• o'llnnelor nbillla'c, mcomandl ulilizarea relalfoler de calcul prevlzula la 2.3.2. $12.3.3.

2.2.1.5 La capl"rile prill PUi"~ se prcdd mllsuri de socurilala ~ supravegherc (Imprejmuire. poslbIliI"li de acces, 2.3.2. Oe'ennlna",,, debilulul maxim 8J<p'o"l..bll ..I unu'- pul.· .
pad. lIumin.1I cle.) necesallC oxploal~l. conIonn Illlilomenl.ri..... spe~1co In vigna",.
2.3_2.t Oebilul admislbil 'II co/canel fin,ellle a un"i p"l. Q. sc dele,mlnll cu relalla:
2.2.2 Prescllplll pen'ru pulurl
Q. _lCd.l, v. (111'/5) (1)
2.2.2.1 MUleriaiele 10iosilD la constlUC\iile ~ 1nsIaiailUe sIsIomulul de caplant 58 aleg astlel Incal sii nu schImbe
,I
car.lalca apel caplale s~ fie ntzislen.e la evontuala agrosivIlale I apolar cu care viii In conI8CI sa" a rocilor po
care Ie slribal Glnand seama do pH "conllnutul·CO. H,s. lerobaclerll. mang"n0b8der11 etc.)
In care:
d..· dlamelrul exlerier al coloanel n1.ranle (d/amelrul exlerior al perelellli de suspnere - penlru PIIlurile 5.pale)
~ ~ . sau .llllIrulul de p1elri, mAlglrilar. In m e l t l ; ' ~
2.2.2.2 Sislcmul de coledllre " pompalll • apol. IplVIIlura de mAsurA fl conlroI. prec:um fl plesele melallce din 4. lungllnea caloanel n1.rnnle (lunglmea aclivl a n1lru1ul), canlonn 2.4.1. In mettl;'
I In,ellorul cabinelor 5811 c;.\'''lnefDr PUtlllllor se prolcjeazA lmpoIrtvo carozJunU. .
I v•. vileza apalllrd admI5ibil;\ de 'n'rare a apelln nnru. In melrt po secund•.
Ll
2.2.2.3 TreOOle sil so evIle ra"'ZlIrea Cll1Il8CIulul .pA..... 1n zona coIoanellillnlnte. In acesI sans pltslrAndU-se un 2.3.2.2 Vlleza apllllnlA admlsl do Inlrare a .pelln n1lru, V. 58 'Jalennlnl cu relapa:
spnllu do gald" de c1n:a 1.0 m 'nlre II<YOIuI dln~mlc flilmll. de Ie Qre Inc:ep lontele.
.fK , (2)
2.2.2.4 La puillrile lorate. gura c:oIoanel de foraj. CII uUIaIuI ......... oWe ad.postIl. IntroO IncAp818
(c-'min sail cabin.). lar pU\urile silpate 58 .coperA nulll8l CII yn pIan;ou ela",. prevAzIII CII posIbilIlAP de ­
elan,. In care:
V.-
". 15
[m/sl

2.2.2.6 Accesul in dmu1"5lI11 cabln1, respec\lv prill pIaca de 18 gura lJU\IIIul. lrebule sA albA 0 JI.nl. de cal Pu\in K. condudlvil.le. hidraullcl medle (coellclent de Inlrare, conslanl. Darcy) I .cvtlorulul delennlnal' prin
0.7 m de.supra lerenulul !oau. In IoaIIl Immdablle. deasupra nMIIuIuI apeIor mllll I'e vIIhulIor care call1Spund pomp.rt experimenlale In silu. In meW pe secund•.
.5igurArU de calcul 5Iobibll clInlorm STAS 4273 ,I STAS 408811 penlru obledlvele deservlle de capl.re. de.pA In ApSe dalolor eXperimenlalo, valaarna vllezel Bdmlslbile' so poale esllma $1 In '''nepe de granulozil2l'aa
prln PUtllri; lrebule sA 58 pniI Mama II de eledul valurllar. aevilerulul. conlonn labeh'lui I.
Tabelull
2.2.2.' Tllbul de lerisiJ8 :se TnaltA cu eel pupn 2 m de8SllprB nlvelulul de ganl3 at acc1isuIuI. adapllndu·se Olamelrul gr8n"lelor carespur,dloare conpnutulul de 40% • v.
5Isleme construdlve care sA nil pannU demonl8lll0 din elderllll' " nld pAlrunderea subslanllllor sau I CO/llllriIlIl' s1ralulul .evller. [m/sl
strllne In ~ncApere. el.n;1. f Imml
0,25 0,0005
J 2.2.2.7 Penlru coborArea In cimino. In cablne sail Tn lJU\uriIe sApale se prevAd. I. lnIerilll'. scIri mel.1ice nxe.
prclejale CU vOp58a antIcallOZlvA.
0,50
1,00
0.0010
0.0020

U.2.1 ... caplArile de.p6 polabi111lOlui de acces In cimIn. In t:ablnl sau In pul 58 preYede CII capac sau ~ 2.3.2.3 Oebllele maxlme exploalabile. 00 fl denlvel.rlle corespunzllollll. Sa 58 eslIme.zA loloslnd reprezenllrlle
melallc4. cu Inc:ulelo... QIrtIspundlD8re. . • I grufice din rrgura 1 fl 2.

2.2.2.. In lurul pAJ1IIor dc'COMtl'llC\le care de~esc nlvelullerenulul. In Iocuri lIlundabile. se prevede 0 ump!Ulurt
de plmAnI cu Ialllzuri PfGte!alc.

49

 S" IR29-2 SR··I"'''·'

..
11·'If.·.·.6f.. ;·~.i:.· 1Ji..'iPi (~) Q . Itl,) in siSSomn' Q .. I,.!- ".,.IN!ln nolalo ctl
o.t"t•• tio'r ',"I:alr rotl 7 in Ji!,,,••I.· I 0;' .." ';'"11
'. ('("tr.lilll"~ in :;1~1r...tld tlto (:-""""n:III· Q:; U-;"'·I,o..hlU!:t ,fi*rril,nd do inrlh:a,", Q :II 1(:;). I\:illizola po b::tl8
pn.",.:l.ilfK ''"''Ipr.rimr..':IIr. inl'l'i hr.,IIr. .
rl-j

q~ 2.1.2.4 lal".." ....",ln.dl"!:I,a",,,; dr. ;"d;':,'lir. (1.1111""" I) r.II d.r.pl"" 2 so'nlJtin pllnr.le do npll,": debilul O. paalo! Ii
fICl"'"
Ii IIdmls de nONI pul',kri fArA 8 so depl~ vllezR

P.l)
"_'F>"~"'" !~:~
lI';n;;;:':~~_'; I.~:S:<·;;.·~:;~
,.."

-LN;'r.1 hof,')S•• ,,,,,

,_. .

" t.-. .:: 'J"

fifo
,-0
J.--~;;;:::~~TTI
dr.bilal cie aevil," la deniYelnrr3 $0 ~. in acr.la~ 'ionp,
adonisibilil (2).

. 2.3.1 'Olmensinnarea fronlu'u' de cap'ar."

n
2.3.1.1 Resursa rtin...J.Je'l a acvIll!fldlJi Q., (r1ebil.d maxim oxplonl8b1l), plI 0 lunginie, I. de 1 m rezutll' dIn
s1mlJl"Mn lIluneric;'1 a r.olVlIpilor hldrodinanlJ':ll Ia scalA Il!!lionalli sou se paale 8S'1ma Co rela\l8:
:::. ,11. L , Im'/:;! (3)
In care:
T, Iransmlslvlla'ea acviferulul, In melrl Pl111l1¥ plI sccundll:
4, grodlo:nlut h/draullc medill. de c....c.d. at acvifervkd Tn zona cIIn amonle de fnlntul de caplare (caIc\llat.
\ eyenlual. pa lronsoane carndr.rlsliccJ: .
\ I
\ 2,3.1.2 TIlInsmlsiYilale8 aevifel\llul reprelillill produsuf dlnlre conducllvilate8 h1drauRclll groslmea BCYlfendul:

Q.
penlN ac..,ifC!fl! cu nlyel tiber. ~i
T ~KH.

T.~ Kill
• p'tsJ

Im'lsl
(-4)

(5]
:~

, penlnl aCYlfere slIb pr""h.ne.

Tn care:
H.. grosimea modlo a acvlferului r.u niYel fiber, penlru asigUl'llr88 de calcul consldemll Ia dlmenslon8re8
me'":
l

J
caplilil, In
Figura 1 .,. qelermlnoroa debftulul maxim exploalabn. 00 ~j denivelarea corespunzilloaro. Sa la un JllII penlru m. groslmea medle 8 ac:viferulul sub preslune, In metl1.
aevlfer cu un nivel Jlber

Se recomandll ca valoarea 'ransmlsivllllJil medn (eventual plI1n1nsoRne) sAse calculeze plI bam unet h'" cu
a caprat Izotra nsmlsivillp.
'' I
. .

P.P (Profit piezometric

2.3.1.3 Tn silualia In care franlut de CDp!are O5Ie perpendicular pe cIItec\l8 de curgere 8 sInIIulul 8evlfer Tn ragtm
nalural plI loall Iunqlmo8, '- • " (gradlen'ul hIdnIuIlc mecllu 1n reglm n8'unl), CInd nu Ie
condille. po segmenle, YlIIollflla lull. se corecleazlastf..: .
8C88111 _peel.
~!llriol~~.
........... ., +:::-,' 17 o.I a
In care'

I• • ,.IIn.. (6]
i
"11r "I 11"1 r I X ...... Cl •- unghiul d'nlro dil1!C\la fllll1lului de capt_II dInIC\18 de eu.vere 8 apeI subl_e.

2.3.1.4 Penllu • componsa neunlformllillile liIo1og1ce, gllOllllllllc:e II de penneobIPlale lIIe BCYiferulul Tn Iunglme8
fronlulut de caplllfll II In alJQlla d3 lI::es1a. debllul de caIcuI. 0. detlil Tatal do expI08l8,. ., 8CYIfelUlul po 0 I'
Iungime l.a 1 m sa conskler.l ~ din resursa d1n8llllcll dIsponIbU o.C8IcuIaII ClI I8lap. (3):
. O•• 0.1 0.. jm'lsl . (7)
~
2.1.1.5 Numlrul do pulUli necesare, n, lungi,nea IranllJlut de capt8re, "'11 dIsIanl8 cIIn ,"""Ii 2a, 58 esllmea;=l,
cu rolaplle: -
(a)
n.~
&-;1" :.! ;: 'J: $";'; -f a
. Or
p!
(a}
!

Lc-o"
Figura 2 - Oelermlnarea dobilulul maxim exploalabil. O. ~j doniYelarea corespunzlloare, ~ la un JIUI penlru un (10}
ICYifer cu nlvell:Ub prosiune 2 ... Lc (m!
n
In e:lro:

...
~....

,­

i_

'50
;-­
!

L
 ECOTERRA SRL
Bd. i. de Hunedoara 48, Sea. I-Bucurestl
SR 1ti2'9·7

Q. ddIilu1 toIaI de c:xpIoaIlae aI aplarii, ill mClri cubi pc socuada

Qo dcbilul maximexp1aBlllbil a111l111i puI, camorm 2j.2.3.

2.3..3.7. Peauu eviwea picJdcriIor de apa priDae puturi, frooturilc de caplaIe IJ'cbIlic dimmsicmale aslfel iDeal sa asigw
ddIilu1 de calcu1, c:oufonn 2.3.3.4. iDIcrtCmJIa domcniiIot de aIimcdaIe, prin ~ a>nditici:
Q.
~ 2rrc sO.811 (13)

(mi.
2.3.3.6 CaCculul h''limli domt~lIi,,':.i rlf" :d'fl''''':1f:ur· ~ UIU" j"11 (:-,!Oor •... ~11~~ fi(lula 3) so lar-c cn relatia: inCiUC:

-, oc. dls1antl do enlcul dinlrO' douiill'lutmi. in ,"chi;

b= Qo Iml 1.11) b. IAtimea dO"'~niului dr. aliIllO"~lnrf!" unui IM'lt•. in rnetri

I in care: TxI.
1,------,: VRloalea rinalA a dislanlei dlllire pullin si n\llnarul de pulud nece.am se slabilesle prln <:omplIfAIi $I reaJusldli
a.. - confonn 2.3.2.3 sllcc:esive dlnlre :lac $110 obpnulA dill (10).

T, I. - conronn 2.3.3. ~ Din [l!lalle (8) rezullA debilul real dll exploalare a unui pUI. Q.. care ill loale slluapile. esle mal ~ decAl debilul .

PuturUe cam runetloneazA.r,'r:i a 5~ influent:. ·m:i,·loc:. !,.·bllie :"04"1 ms;:»ecte relapn: maxim exploalebil. a.
s1abird la 2.3.2.3. .

(12) Calculul denivelAnlor t;le exploalare. in rieC:lre pul. in condiliile de inlerferenlA, s'" se race cu telalla:

2 "~bIO,8
l' R
Sop 2--L
uT,.,
Q",'. -
r",
1m) (14)

CIlRl devine in cazul in care pululile sun! ft:,ploolalo 10 debite cgole:

nQ~ R
.
sop =--1•
2/CT
...,-,===
JrOpxrlp¥.r2p .• ~r,.,.
(m) (15)
r
;ncolo:
-, R. raze de InnuenlA 8 unul PIll. delerminalA prin pompAli expclimenlale. in melli:

r... reza welioart e pululul, 'in molli:

To..... r.. dislanlele dinlre pUIIlIi. In melli.

Releliile (14) ~I (15) sunl Dplicablle 1lI;;1 Dcvlre",lor cu nivelllbcr cAl Si celor sub presiune. cu menllunea cA penlru

plima silualie lransmisivRalea (7) so calculead cu relalla:

T K • hID= (m',s) (16)

in care:
K. conducllvRalee hldrauUc4. in melli pe secund3:

,-,I h.. gmsimea medle a acvlrelUlui in cond1liile lunC\lonArii ~lrului de pululi (Ogura 1), In melrt:

(17)
II.. h o +H. = 1m)
2

J
P,
o
P,
0 25
P
~ 25 ~
0 25 ~
0
~.
.: ~1 p.
P P

"oJ~~

!Or 25 • '.
-,
i 7~.
ITI "'!!L- . 25
_~_ / Prolll piuom_ Ini~'"
_,ol' IC

--
--::;:::r
.J ~ (In ""in

-
E

Figura 3 - Comenlul de elimenlarc ~ domenlul delnOuenlA al unul put In cazullIIllli ac:vIrer sub presiune cu
din.amlc:llnilialA Figura" - ~ir Iinil de pulu,; :intr.un acviler sub preslune

51'

::;'fl II~:"';) J.

tJs=!k..1 ~ (2~)
';I~ :r.:") i
]

2JrT • 111i. z.J.J.L PcDIru dimeDsioauea fiomuriIor cit c:apIlIIe cu iDfilinlie cit mal, lie r=mtanda iDIocuiIea IiDic:i de pulID'i
"j,. r.arp
QO rl'~hil,,' etpllrn \In:\xim} III IInui r,ul" in ",.-lIi f".11111 11(- ::;r.:I:II"d.i~
cu dim orizoaIaI perfCct bidIodinamic c:chivaIeol ~lc e:xtJa&=8 ac:eIuiasi debit pc: lDl hal cit 1 m si
T
au
d.
trnn~,nisivlf:·II!i1 ::tr:-/irt~Il"lor. c;tlcul;:aloi cu u:htli;J (16). in melri p~rrn,t pe secundA;

jllrn~I:llc din tli:;,lal1':l rlinlrc (lulllli. r,l}I1'Olitt (:!2). i" mp.hi:

diArnr.lml cxlr.riur:J' "..nloanl~r fillr:rn'~ s,mrlillrul de picht$ nlii,gArila r • in melri.

daenniDa ac=asi pazilie a supaCeId piezomt1ric:c Ia distluIIe mai marl de 0'. dacl disIaIIla ~ fix'!ie cste de Z
.. ).
Dc:Iritul capllIl cit dremd pc:rfect ccbivaIeIIt pe lDl fto.al cit 1 m (dcbilD1l111i1ar) cste dat cit rdatia:
]

[Ill)
2.3.3.11 Se reilereaz:\ ealr:uh,lellrr.z",,'alr.!a 2,3.1.9 ~i 2.3.3.10 p'ln.i cAllcl"se ajunge 18 0 ".riantA convenllbllA q~q,+q. [m'/msJ

JI
din punel do ve<lerc prRclie: valorile lui 0 Si s. rC51lCCli condllia de reglm sever (21), pu\U1l1e lucreazA In
Inlcrr"renlll. iar vilezR de Adrni$ie " Apr.i in fillrelr. pulurilor nu dell"lSP.$te vileza lIdmisA dlIIA do (2), q,. provinp. prin ;llitnQn.=-rr. rSr. mal d'.! r~lJ"
q.. ler.uRI din reSUlSo-1 din:amir.a ;J ar.vl.eflllui ire ~q!im m~llI.al" ni;r.tl rlmn~lfa de ,Au (valoalc lui r:. r"...1.ull;tlil
K (.Sd....:~~) ~. ,K, (24) din s1udiile hidro{1eolf"lglcc r.(r.dllah~ in "'flu.i)
o 15 "
valo;afca lui '1,.50 cak;urcaz~ ~ rr.l::t(j.<1:
2.3.3.12 Dupll olabilircA dlsl'1I11r.i dinlrn IluI"ri. 2...<. din (22) rezuUi debilul de oploalare 8 pulUrl1or, q. C8I1I este
en,,1 enie decal debtlul opUm, Aculll se rlOl ,."Icula denivelJrile de oxploalar8 alo pulWllor in condIlll de Inlerferec\A.
Cornparllnd valnar"a razol dr. innnr.nl!i A unul pul in lungul lronllliul de caplan!, cfelermlnllli prln porIlpirl
experlmentale. cu "aloam" 1111 2...<, rczullii numarul do puluri. pe 0 plll1e ~ pe ana a OecArui PIlI aI flllnlulul de
caplarn, a se vedea 2.3.3.7 ~i "!Jura 4, in condillilo fmlclionirtlln InlerlerenlA. .
In cazul ~Imrilor "nile de pulurl. paralelr. ell malul unul rOu. loloslnd melod8 ImlIglnllor ~ fnsumAnd eleclele c:elor
q,.~TI,.
Gmdicnlul hidraulic (mediu) int.." rAu

I,.=(H. -hd)/O
~i
11I1'~=1
dren I. rCLII"~ 'ii" .."'ali,,:
(19)

(20)
J.

I
.n pt'luri in inlerlerenli. se poale caleul" denivl!larea in Oecare din aeostea QI rela\la:

. Q
5 .. ='---
•
L I. [2- -JOZ: (m-')' <7']
'. - - - - - , - -
r.+2<7/Ill-'
.

(ml
(25)
in care:

H.. cola nivelului apei in ra... cu asigurarea de c<,k:ul co"sidera~ la dirnenSionare". caplarii. in melri;
l·
2 .. T, lId. cola nivclului apei in drcn!J1 ported L'ChiV;1&f!ol. in mellt !
Sm. denlvelaree inlr-un pul oorr-carr.. m. dlnlre eele n pu\ullan8le in InlorlerenlA, In melrl. O. distanta de la front..1de caplare pAnA la maM raului, in m""t !

Forrno pCORlulul plezomelric dinamie (in lungul flllnlului de c,'plare) determlnlll de funC\lOMarea pUlurlfor In Pentru Ito dal. dependenla cflnlre 0 ~ h" rezulli din impunerea corllil'cj de regim sever pentn, proleella s"nilarA
Inll!rferenlli esle slmilari eu ceR reprezenlall'i in n(IUre 4. . penl", apa innftralli din rAu:

2.4 Prescrlptil prlvind elemcntelo constructive ale puturtlor

O=V.I~!5..!!..I. =let. (H. -/I~) • 1m) (21)
n. (1.-0-­
2.4.' PresCrip\1i penlna pulmile 10t"le

2.4.1.1 Coloan" fillranll'i se prevr.dr. nmllai in d..eplul aevilerului exploslal. emplasaree IAcAndu-so ca In lIgura 5
~i6;
o, =KI. ( ) KI.
- H.-hoi =-s~
n. n.
In care:

(
V~ KI,I ~ - viteza elec:tlvi de lillrare, in melri pe secundA:
.'':o~" . '
n.. - potOZilalea efeelivi (acIivi); ,
o· f~ minim 20 zlie _ Ilmpul normal pentN delinirea zone; de rogi.1l sever, eventual elecluarea caletlului de
:"~: ..... :"-: I oplimizare In ful1C\ie de Upul de poIuare. in concOlClanl.ll cu legislapa in vigoare din Romania:
'" = H• • h" • denivelarea in drenul perfect echivalent, In melli.
2.3.3.1 TinAnd seama de c:oncfJ\iile COnaele din teren de amplas_ a Illlnlului de pu\Uri (care Iimileazi vatorile
posiblle penlN 0) ~ avind in mere cA s" lrebuie si roe mBi mie. d~ So (lIgurile 1 ~ 2) - penltu a .... depi~
vaeza aparenlA lIdmisibilA (2). IfUl rela~a (21) 58 aleg cAleva vallaAle penlru VlIlori/e lui D ~ s". Penlru n~care din
acestea. se calculead I, QI (20). q.. QI (1l1) ~ q QI (j II).
J
In conllnuare tezuRl suceesiv: I
~ ... "

:!i'
2""00Iq;
2,,_ .. O.Oll xZ ..
n"k'20.
2.3.3.10 Denlvelatea in JlU\urile fronlului de caplare.cu infinralie ~lIe mal so ob~ne adunand la denlvelarea din
(22)

(
Fiour" 5 - Amplasa,e" nUmlui in acviletl!le cu nivelllller
drenul perfect ecIIivalenl. s. denivelarea suplimentar.ll: :.. :
J

I
]
52

~I

I
 ..J
:;n 11129·] 6ft '629-2
;:7)
U~cLJd,o<'
(dcpoziJc CD 0 gr.moloziaIIc tdaIiv uoiformal.lIIIDIci:

'" :J{~~ . ~:: :" .:-:4.: ," ~

dc=doo....do. [mml
"" I I

":/*=;;: '.':': .;;t~_:..

05 Daca gradu1 de lIClIIIifonoiIa CSIC IDIR: (U > S). se pmccdeaza Ia am:ct;IIl:a gr.Ifil;a a curbci ClIlDUIative gr.muIomcuia:;
foo--·· - . prin c1imiDala ueprar.a (suca:siva) a fraaiuDiIor marl, palla cand ftacliUDile tamaSC iDdcplincsc amdilia (26). De:
exanp!u, daca in prima eIapI se eIimina paniculele mai marl de 5 oun. dimo:Dsiune cueia ii corc:spaode 73% dull" cwba·
gcmuIomeail:a iDiliaJa. iar dupa CIIIllCllIle 100%, toare puncICIe ooli eurbe gIlIIIIIlomctri isi scbimba oaIooaJa Ql :

1000cI73% - 1,35

Se inlocuic:sle _ aIIba gr.mulCllD:llica si se -.erifu:a conditia (27).

Daca csre"c:azul inlnxIuc:l:rii oeIui de al doilea sl!al filllaDl, diamemd gr.uwlelor pieIrisuloi~. Dpz sc coosideta:

Dpz=40.,
(29)

2.4.1.3 in 1":""'1' cxeGlltiei p.. ,ului I'nn I(llare dl~ (ip hidmulic. piclri~ul m;lrn-'rilar sc inlroduce.numai cu jet dr. apil
c()nr.ulllit~nl
1""11 pnmparr::w din I:M.I~ ;I unlli elf"tXt rual (".II C"..P.I inlrodu!) c:u piclri~ul.
Figura 8 - AnIplasnrea IlIlndui in acvllerele sub preslune
In care: 2.4.1.9 Gro!>imea lillrului de pietri~ miiruiirilartrebuie sa lie de eel pu~n 100 mm pe razA.

l So.
H••
denlve'erea corespundloa", debltulul'maldrn exploalabll. In molrl:
groslmea coloanel de apl. In.metrl;
2.4.1.10 Este inten:i~1i apli."""'a nridmi lei de sila metalicii pe coloana lill"'nlii.

U\
,.
r"
m.
lunglmea coIoanel nnrMI.. In melt1;
lunoimea dacanlorulul, In metrl:.
2.4.1.11 Caplitul coloane; delinilive elin cablnA sau c.win lrebuie inchis cu 0 plesA specialii a ciirel r.n~ .
interioara trebuje sii lie la 0 iniililme de O.S m deasuilla pardoselil inciiperii ~i care 51 permita lrecerea pompclo r :
groslmoa acviltIfUluI sub pral_. In metri: vel1i<:ale, a condude; de aspiralic sau de relulare. a (ubului penlru observarea nivelului de api sau, in "azul
O. dlamelnd Interior III c:oIoanei n~le. in motrl. apelor al1eziene. a coloanci manomeln"ui. .
I I
I %.4.1.2 Inlilimea de slgurun\1 dlnlnll1llnl:oJ culcuJUI. respedlv IICOperlJUllmpermeabll se Ie de" 0.5.m. rnpec:tItid 2.4.1.12 GOllll de accr.s in p1aca de aloa""rim a cabine; sau carninului lrebuie sa coincida cu axul lorajul"i, p~r.lm
u
[nsJ " coodilia ca lunglmea adIvi a III1ruhlI sA prezInIe minim 75,. dln groslmN 8CVIfendul. a se ellP-Cula deznisiparea putulu; ~ aile inleNen\ii.

2.4.1.:J Olamclrullnlerlor al coIoanai dellnillve In care se monIeazl pompa sullmelslbllilrebule "salle de minim
150 mm. dar eel pu'n d1amolrulllXterior aI pompei plus 100 1Mi.
2.4.1.4 In cazulln c:aru coloMa nllrBlltJ ute Independonll de cOloana deMIlJvI, coIoana de prllIungtre a Ill1rului
b"ebule sA depl~aascl cu eel pU\ln 31 m CIlIoanD lIXtcrloari superloarl $llrebUle eIanpIIln mad e:arespunzAlor.
,.
2.4.1.5 Sub coloanD IIl1r8ntii " sollcfar cu aceasla sa prevede decanlonll " p1_ de lund,
2.4.2 Preserip\1i penlN pu!"ri sapale
2.4.2.1 [neepAnd co (200...300) mm d~asupra lundului pulului $I panii la nivelul maxim al apel sublerane. peretii
putulul se prcviid cu goluri (bar\lac.,ne) in care 50 monleazii piese 's1>3ciaJe. alciiluile astlel incat sA impiedice
anlrenarea in pul a malerialului lin din strat, dupa deznisipare. Golurile sunl dimensionale ~ amplasale astfel inciil
sa a.igure caplarea. pe 101 perimelnll pulului, in mod unilorm, a intregului debil din slrat. .

lungirnea docanlorulul. '" este Invecs JIfOPOllIonail ClI granuIa,a .watulul acviler 8llpIoaI8t " dirlIcl propo~II'
2.4.%.2 Oiamelrul interior al pu\Ului Siipal trcbuie 51 lie de eel pulin 1,5 m.
QI adlndmaa lotall a JlU\uIuI! dar nu mal micA de2 m.

~ 2.4.2.3 In cazul in care este neeesar.l prevederca unu; radier «:e belon Ia lun<lul pUlulu;, «:and exista pe:ieolul
1.4.1.& CoIoanele do prohmglru. CXIIo_ IIlIranII " dec:antorul'sun! dlmenatonala astrel 'loeM sA rezlste la relul~rii slralului de sub lalpa pulului, aeest radier este ","plasal eu eel PUlin 1,5 m sub palul stralului acvlle: care
impingorea plmAnlului cIIn strat " Ia JII1lPII8 gruulale. se capleazii.

. 2.4.1.7 La alegerea cllmensl!lnllor lIranulelor p1~luI OIIr8n1ln1bu1e respeda\1 regula lIaruIullnveIS. DtametruI 2.4.2.4 in inleriorul pulului trebuie amenaiale plallorme de aeecs ~I rnanevrare, a~zale eu eel pulin C.S m
medlu al granulelorpletrqulul mlrgltilardln prImuI stnd. 0". se determinl cunllajla: deasupra nivelului maxim al apei din slrat. Plallormele lrebuie prcvlzule pe 101 conlurul liber ClI un reOOrd de
minimum 100 mm ~ cu balustrade de minim 900 mm.
" 0" -4d. fmm! (28)
2.4.2.5 Golul de aeees prin p1allorma e5le previizul cu un c.'pac melalic. a~zal pe 0 ramii de 200 mm inalli:ne.
Inca",: La pulmile pcnlru caplarea de apa potablld sau apii mineralA penlm curA inlerml, capacul metalie trebuie sa fie
dc. dlam.lruI de calcuI (",p.nUlatlv) aI plIIlIcuIeIor medluIuI permeabl granUlar. elan~ ~i prcd£ul eu inarieloare. iar :< I ''1 trebuie sa
depii~eascii plallorrna cu eel pulin 300 lOrn.

Dael gradul de lIlIUIIifonnbIe a1medlulul permeabll gnInu1•• U esIe: 2.4.2.& Tubul de aerisire trebuio sA a~!!lure venlila\ia ineepiind co spallul de sub plallorma eea mai de jos.

.;.

...J 53
 ~1R9-~
SA IIj7~-2.

2.4.2.7. In sapalum de Ia exIenorul putului. dc:asupm nivclului initial al ape; sublcr.me, se n:c:omanda cxecutarea unui
galcr de argila cu citnenlare, cu 0 grosime minima de '00 mm si 0 Iatlme de 2...3 m, care sa impicdlce inflltratia cIIn:cIa a
apellir de supmfata prin pamantul de mnplulUJa.
OK li'''I··IP I'.W.,•..,,. _ r-
PRr:SCRIPTII PRIVIND PUNEREA iN FUNCplJNE A PIJTURIl.OR
J.

3.1 OIlP~ r:"c:hjJ1:'lrI~" t1f~c;irui 10m) $r. r.'cr.h,." .. .IIi 1II111;'i1"..rr.h! uJl(!r~'Ii· \,
.... I,
I

3.. 1.1 F:X('I:tll:llr:l rI~cnlmal.irii.:ii Iln7nir-i":',ii pll','hl;, p;ll1;\ la limlu~:"'ilr.a cornplr.I" :lapel. .
DClnisip;UI-.1 ~(! rxr.cul" prill fMllnl"Jam r.u jn!Ol;lIari,~ :lrr ·Iill ell 1111 dehit cu rJlCR 25% nlai IMII! de"","" c.r.I oplim
l~roll!rJ:l1 ~I 011 m~i Ilulin ric 411: E
~
"
3.1.2 V~rilieArea elir;on\..i hldrodinami",

E-ricien,a hldrortimunicA ~
A1'1'1111,,; (I~"hll de "Iidp.n\ft hitJrodinamicil).

putului S~ calculp.;:Iza r.lJ

i 1& •. '
-,
n:I;lU.-: a
0 .•
(30:
E - ::'!.~
s,
100 1%1 ....._.. _- - ----- --~

in carr.
II,'n
s, ~ s• .,. f.\S [ml (31)
I
Sf . d~nivchuf!A 10(a1A mAsllrala in pt11: I
tjfl!onlvcl~rc"
5. .
As,
tenrclicil in acvifcr, 1:1 pcreiclc r.:oloafU!i fillrantc;

pierdcrcA dr. s=tlrelnft piezomelrir.A in .lonn din imediat.. VCChl~tOlte a coloanei filtrante !ll 13 travcrsarea

L
"Cf~51p.iA:

PeniAl pUlurile eu pierder! de sarcinA in zona lorajului do lip..1 CO' ~i pierderl de sarclnll nl!!llijahUe dalorili
rIO. "in?I,
eoimailiril. eeuAliile (30 ~i 31) se scrlu sub lormele:

s, ~ s•.~ 6S =8Q+ 65= 8Q .,. CO' (m) (32) I

E =--_!.-.- , 100 (%1

(33)
...
.~
I

1, Co
8 II <J
9
tn ';:;lrc.
8. laelor earo expriml1 rezislenlolp. hidrmol;,;c ale acv,leri,liJl in zooa do allmenlare a pululul; £
C. IAelor carr. 8xprimll rezislenlele hlll'lIulice I" Irave,sarca coloonel IIIlranle $1 a zonei din ImediAIIl

vecinAlate R aeeslela;
j
'c 1"7""\1' Ir --'N.l .,
o iI
Rnlalia (32) se poale serie ~i sub lonna·

in care. . ",10. dcnivf!IRre~ spccifi~.

srlQ , 8.CQ

T eslul d" elleieolA hidrorlinamicft se renli7.ealil pc bala dAlelor oblinule la 0 pompAre co 3.•.6 lrepla. limp dot ,
(3~) I
I
-L
u
.
I
II
.-1-.------1--:--:-,
. ,I
:I
B.~
/IQ
I

(2...6) h pe treaplA ~I co valorl ale debltulu' r.,,,sc~loare. dnr 11Irll a depA$1 debltul maxim do la deznlslpare (11g\JIIII . Debit O• ..,'1.
7 A). . I
Fnlosind aeesle dale, relalia (34) se repro•.inIA llralie prlolr·o dreaplA in coordonala s,/Q $1 Q. !
Cnotdonalele B $1 C reprez;nlA po"IA $i respp.cliv ",dollola la orilJi"o a droplel $1 so dcduc gralo-analllle din rlgUrs
7 h. nupll enre se poale cnleuln elielenla hldrodinamicft a pulutul. E eu rela~8 (33), pentru Qrlce valoaro a dobilutJl Figura 7 - Analiza lestul,d de efidenlA hidrodlnamicft
explootal. .
3.1.3 . Exneularea lc....ulul de perfo:...anIA se reaUzeaz;'l prin pompare In rcgIm pennanenllnlr-o singurA lreapt'
,­
Se recomandA CD In pracllca exeeulArii pulurilor pc"lru allmenlArl co ap;l la debile mal mid de 90 lis s.I nu se la un debil co cln:R 2l!% mal maro Jel:41 dotJilul maxim expluatabl proIec:laI•.dar ri,l a de~ clobitul de I I
deznisipare.
admllA valor! ala elldenlei hldrodinamlee mai mid sau ClIale eu 60%;
In llmpul acestul lest se rae lierifdri conllnue do debit. Q ~ ale nlvelulul apelln flU\. • ,. flQ, d po paraJl"S'
pompArii 1:41 $1 al reveniril. 181 flO baza dalolor ob\illule se calculeazl caraderisllclle hidrogeologlce reate ai,
stralulul Ro;viler: .

).

I
L.
r~

54

I
,
 :m 11j29·2 --IRS
-J STANDARD ROMAN
3.L4. ExecuJana cIiagIam£i. de iDdicatie noaIa a pulU1ui. Q - r (5) 50 race priD III:lIIi7.lRa a miDimllei Dq'lII: de cIdlit si· SR 1629-21C1
caIcuIaldc:bitului maxim de c:xpIoatlR n:aL ccmfonn 2.3.2.3. Aprilie 1997

Indica de c1asificare G 24

J. ~ Se I'CCOIIIlIIIda c:a Ia _ poqlIriIor pc:nIIU teslde de eficiaIIa si pcd'ormaala si a cIiagr.III1ei de is.tic:am sa 50 ERATA

t'oJoscasc:a apepIC de ~ (pompe submcnibilc), in IIIllIIIlIj pnMzoriu.

3.1.& Execulan::a 8I1slizelor Olganoleplir.e. Iizir.n.rJlunil:c. de radiDar~ivilillp.. baeteriologir'.e $I biologicr alo aoei Alimentari cu apa
~i oomparareJl Inc CU leglemenl-'rile -specificp. in viqn=irf" 1I!lcriln~m &a pol:lbl!llalr.a apei. CAPTAREA APELOR SUBTERANE PRIN PUTURI
3.2 . Oarea in exploalare a pulurilo, 50 fRce dlll'lI i""lolllir~a zonP.i de pmIeC\ie sanAarA. dr.zinfeclanm cablnel ¥ Prescrlptil de proiectare
In~"l3tiHor hidraulice conlorm prevrderilor.din .,,"'i,,11I1 rIo' ..,,,,ini ~i oblinerea ""izclor legale..

4 PRESCRIPTJI FINALE Water supp6es

Tapping of ground water through weDs
4.1 In luflC\ie do nivolul dinamic corespundlor dcbilului co unnead a n caplal. pompa submerslbiUI se Design specifications
amplaseazA. cand esle posibil. III 5 m pAnA la 10 rn. sub acest nivel $i in nici un caz In dreplul nllndu!.

4.% Puluiile trebule dotale aJ apamlurA corespunzilloare de mllsuiare a debilcIQr co 50 expioaleazA $i a Alimentation en eau
nlwelului apel din pul· • Captage des eaux soulerraines par puils
Prescriptions en vue de,l'etablissement des projets
4.3 Testul do encienlA ~i diagrama de indicalie. a 1!"lului 50 eleclueazA dupll necare deznisiparo de inlrelincm
a p'''I'Jlul, luAndll-so apol mAsurilo corespunz31oore p~nlru coreclarea regimuJui de expIoalare a pululu!.
-J
Pe baza progn1lnulul de unnArire, benenciarul Irebuio sA consemneze r.ontInuu comportarea in limp a sursal, in
.smpul obpnerii de dale care sa permilA aprec!eri asupra necesitAlii unor tuerArido remediere.

ERATA
1) La p~ln~ 10 subcapitolul 2.3.3.11 relalia (24) se va ciU

x(s. +i&) <K

f.)'r-lS
~
2) La ~ag~ 11, fig~ 6 se cite,te roUtlI cu 90 • la stAnga
0

3) La paglna 15 punclul 3.1.6, Tn Ioc de ·compararea Ioc" se va C;IU ·compararea lor"

I

__.,1
DES~RIPTORJ
'. .
I ·
m I .
A1imentare cu api, api sUbterani, prescriplie de proieclare,
proiectare, put ..

: INSTlTUTUt. R~ DE STANDARDIZARE (IRS), sir. J.LCaldIllOll13 • 70243, BUcur8~d, RomAnia

':. :' ., ....:. ·,d· - ·,.. ··TP (401) 210.74.01: (4011211.32.96; TF (4011210.08.33

55

r--­
ANEXA 1.18

STAS 132913-91
I S T ,.N 0 A ROD EST A T
1ll)ITIH OI'lCIAIA
STAS 1619/3·91

I
ROMANIA
ALIMf.I'ITARI cu ArA ""'-iqIr. 16i'1f3.l12
1.5 La capelr'la prln dr.nurltrebula IUala mIsuriIa da proIeetle " s1gural\la penlN mant1nar.aa
caillAfII ape~ preclz8l. la pet. 1.5.1 ... 1.5.5.
i IN~niT:JJ. :"0\1"".1 CAPTARI DE APA SUBTERANA PRIN
La captarlle prJn drenurt udIIzate In slllamala da allmentare eu apa potabilltrebula IUala
i
I
ill
~/.. NOAilUI~IU·:
DRENURI
Pre.c:rlpIJllfterale de prolec:lare
eJ..lkan_ "fan...erIcA
G54
1.5.1
mIlIurt pantN reallzarea proleetla' sanItare; IncIulIiY a partlllllllUlul da prOlaqle sanlt8la. stablilla pe
ball da Slud" hldrogaologica " hldrologlca, conform raglamanllrllor tahnlca spaclllca. Zona da
proleetla trebUta sa 58 reallzaza celllRJu plnlle dares Tn MlfIloaIara a captlrll.
;'1.':0[' sU9pl1es;: Al1.ant~tlon an ••u Ba.locwlll6.......

G~CUHn WAT"!R TAPPIIIC;S BY CAPTACE DP."·EAUZ

BOlIOJAl5OP rio1l3EMHlili .1.5.2 Trebuia IlI8le mlIsurI da prOl8etla impolrlva Inunda\Ulor produsa de cursurtla de apa invaci­
BOll BOlJCCTOl:AMH
DRAItiS SOUSTERRAIMES PAR DRAIHS
neta, a stagnAri. apalor metaorfca " a InIIllrllrllor poluanla de ortca natura, In stralurila acvilera.
Oft.... npe,aDIlIC8H•• no Lucrartla de prol8C!Ia lmpolrIva InundaIIIIor sa proIacteazlluind In caIcuI dabllUl maxim determl­
r~:~:~tr:~:::nt·nd.~U·pr==
DelJiqn l)enorDl speelflea­

tiona npenKpo•••u
1et.. nat conform STAS 406811· 82, Ia probabiIIlataa lIIIUIIII dedaplllJlla dalannlnatI conlOrm STAS 4068/2·
87, COI8Spunzatoare cIaseI de importantl a obIactIvaIor~ de capllIrea respacllva, SIlItlIIiIA conform
STAS 4273 • 83­
. DIslar4B de Ie dren pfnlla JucrlIrlIa de prol8C!Ia trabuiB sA corespundI condIpIIor da prol8C!Ia ~
sanItarl preclzata Ie pet. 1.5.1.. .
1 GENERAUTATJ
1.5.3 fn cazul drenurtlor care captaazl ~a din HIItnqlI prtn mal, trabule sA sa pnwadllucrlft de
consolldara a malurllol' " de .Sl8bUlzara a a1b1a1. Acesta lucltrI trabUla sA nu fmpIadlce allmentarea
1.1 Ob'ecl "I domenlu d••pllcara
captllll prJn 1nllllratJl, sA nu provoaca coImalarea a1bl81 regullMiIzata " sa sa reaHzaza cal mal. Ilrzlu
1.1.1 PreZenlul slandard slabllel/le prescrlPlllle generale prlvlnd prolactarea caplArilor da apa pIna \a darea In axploatare a captart'.
sublerana prin dranurt, ulillzala in sisiemela de allmentare co apa polablla sau InduslrtalA. 1.5.4 Trabula prol8Cl81a" organ/zata mlsurlle da sacurilllla " supravaghare (Imprajinulrl, drumUrt
.da aqc:es, paza, liumlnal lIIC.). nacesare In t1mput axpIoSlllrtl Caplll'lI.
1.1.2 Prezenlul standard nu se relera la drenurlle loloslle la coleClarea apelor de Inllllratie din juruf
unor conslruetil sau la coborirea n1velulul apel sublerane. 1.5.5 ,I
Trebula ca matarla'e1e lorosite la conslruqlHa InslaIa1lD& captlrll sA nu sctllmba caliialaa
1.1.3
,I ,I
Prezenlul Slandard nu cuprlnde prescript" prlvlnd caleulele da stabllllale da rezlslent4
penlru elemenlele de conslruct1e, nlcl pe eele prlvlnd lostalatRla echlpamentele mecanlce.
,I ape' capteta fl· 31 na razlslanta Ie IMImuala agn.-Ivllala a acast'" (COa- pH, HaS, mobacteril,
.manganobaClerll BlC). "
I
I
1.1 So'u1'a d. c.pe.r. prln dr.nurl sa adoptl IIUIlIlII dacA In urma unal anaOza lahnlco­
1.2 Capl5rlle prln dr.nurl se predd, de ragula. In cazurlle In cara acastaa se reallleaz4 in
aconomlca rezulll mal avamajoasl In comJlllllllla cu sokJtla de capt.a co pUJUrl•
•siralurl aevilere cu nivel IIber, care au gras/mea de 2 ••• 5 m, lar lalpa drenululsa afIa la 0 adinclma
da pina la 8 m lata da nlvelullaranulul. \~I
1.3 Capllirne prJn drenurl sa prolacteaza pa baza Sludlllor dalaren
elecluale conlorm STAS 162811· 87!;i STAS 1242/1· 89.
,I cei'c81arllor da laboralor
2.1
2 CLASIFICARE

Dupa poslbOllaIaa de vlzllara a dranurllor. caplartla prtn drenurl pot·n:

L

1.4 Profaetarea eapt'rllor pr'li dr.nur' lrebule sa sa laca in corelare co calalallalucrarl de _ co drenurt navlzIlabiIa, reaIIzala d1ntuburi plIIforaIa cuJnllllmaa Intllliilallpfnllel500 mm;
gospodilrlre a apalor din zona. axlSlanla!;1 da perspactlvl. _ cu drenurI vIzbbIIa, reaDzata din gaIaIlI dIw1ala sau din Iubwt padoreta co fnaI\Imaa
Trabuie sa sa tina seama da; . Inlarloart mal mant de 1500 mm. ., ,
- loale captarlle de spa sublerana 8ldstenta In zonll " poslbllllatea unel eventuaIa
Imerfer:lrtcu captarea proIecta14; 2.2 DupA poziJla.de amplasara a drenurllor In .raN acvller; caplArtla prJn dr'anurl pot n:
- prezenta unor zone co stratul acviIer impurillcal; I~

- chimismul apelor de suprafata (cazul C8plarilor cu InIIIlrat'a prtn mal);
- InundabRltalaa zonal capt4rllla ape eataslIOfaIa;
- exlstenta cailor de ComunlcatB laraslre sau a kJcIIrIlor hIdroamelloratlva;
- prezanta unor oblecllve soclal-economk:e sau a unor canaIa " conducta pantru lrans·
portul apelor UZala sau aIlchtdalor ~ pot poIuII stratul acvlfer.
- co drenurt perf8Cl8, dnd drenuI . .allf8Zet pa IIraIUIImparmaabII da bazll:
_ co drenurllmperlacla, dnd dranuI asta dllllt In ~ pannubiI aevIIer.
2.3 '. Dupa provanlanta apaI captet•• captlrlltt prIn dl'an1M'l pot n:
r~
_ co drenuIl care captaazI ape din strBIurt acvIWB cu nMlllIbar;

- co drenurl care captaazll ape InIIIratI prIn maIurlIII ......

aabotalde:
MINIS11:RUL LucRARILOR
"...-.:
·INSmuTUL RoMAN DE ST,UlDAROlZARE

u... _ .. ......,
3 PRESCRIPTJI DE PAOIECTARE
...
PUBUCE, TRANSPORTURILOR
SIr. J. L Caldercln 1V.13 8UCUR~
111111.07.01 3.1 ,. Aleltu',a
1;1 AMENAJARu TERITORIALE T.... 11312 IRS R

1n8l11ulu1 d. C.rcallr~ SludU "

ProIae:tlrt pentN U'loenl.m "

<:apt:IrtIa prIn dlWlUlt ... a1e:atu1la din .111IK1tBIIt praz..... In IIg. 1_
Am.n.'are. Terllorlulul­
URBANPROIECT ... "
56

r
i
L
 STAS 1&2913.9( - STAS 1629/391 ---- "
,
i A·A
~

fro grosimea s1ralulul de apl la limita liltrului invers al drenului.. in melri (fig. 2a);
81 Dl dlslsllJa de InlluBlll1 a drenulul. in melrl. care se poale delerrnina cu relalia empirica:

"'9 . .": 01 =3000sV1C

s =H, -ho
~2
--- -~/J
J - -$
.. /2
-~- +< =/-<!>==-~
'
-- -T
A - ~

1· Oren: 2· elmln de vlzl••,.: ,.. camttli coleel"r.; 4-- tub d••erlllre; ~ oonduc'l de piKer.
Fig. 1
,
~
3.2 Ampla. .re

DrenurHe care capteazl apa provenl:l dinlr-un slrat acvifer Cu n1velllber sa amplaseazl, pe cit
poslbll, perpendicular pe dlrllC\la de scurgere a apel.
Orenurfte care capteazl apa lnfIItratl pm malul unul riu se amplaseazl paraJeI cu malul.

3.3 . Dlmenalonare
<I b
3.3.1 Pantalongltudlnall a drenulul8e BdopIA. de regula. egall cu cea a slnilulullmpermeabll de
bazA. AceastA pantA trebula sA aslgure 8cu1/erea apel spre cameracoleetoare " 51 nu lie mal mlcl
<!e 1..... F/g.2

3.3.2 Seetlun'38 de scurgere a drenulul se stabllef!e avind in vedere debltul de O8lcul obl'nul din 3.3.3.2 Debltul unltar qm ce peate II caplat In cazul drenurilor care capleazl apa InlillralA prln malul
maJorarea cu aprox. 20'l' a debltulul Q d de dlmenslonare a capllrll (delermlnat conlorm pet. 3.3.3.5), unul rTu. 8e determlnl cu relalia:
pentru a tine 8e8ma de BVentualele depun-' de n'slp pe orlllcille din perelll drenulu/ sau pe radleNI
acestula. qm ~k 12 H2 3
[m /(s.m»)
Seetlunea de scurgere a drenulul se-dlmensloneazl astrel ca Ia debltul de o8lcul sll sa reallzeze In care

un grad de umplere de max. 5Ii%.

k conform pet. 3.3.3.1;

3.3.3 C'ebltul provenlt din stratulac::vlfe-r sa determlnlln lunctla de caracteristlclle stralului acvller, /2 panta hldraul'cA media a CUtentulul subleran, care se delerminl cu relalla:
coeIIcientul de f1itralle .. de panta h1draullca a curentulul sUbteran. .
Pantru drenurile perfecta, in cazun1e in care panta hldraulicl a eurentulul subteran este mai mare
~ -h~
/2=--­
de 1"'" debitul provenit din stratuI acviIer sa detenninl conform prBVederilor de la pet. 3.3.3.1 .•. 3.3.3.4. 2 D2 H2
I . Pentru celelalte cazur!, dete-rmlnareadebltulul selace Prind seama de condiJlHe reaJe de scurgere .
aapels~dRll'l. . . . H2 glO8lmea stralului de apa subleranl de Jnfiitralie prin mal. in melli, corespunzlloare
~ In cazurl speciale, pentnI determlnaraa debitelor provenltll"dln stra\UII aOOlere pot Ii lolosite fl a1te nlvelulul minim din riu (fig. 2b), cu probabilitalea anuaia dB depl~ire conlorm
metode da calcul numeric, de modelere anaIoglcA etc.
STAS 4068/2 - 87, determinatl in functle de clasa de IrnportanJl a Obieclivulul deser­
vii de captarea respeaivl, stabl'itl con/ann STAS 4273 • 83;
3.3.3.1 Debltul unltar q, (pe unitatea de Iunglme de lront de stral acvller) ce poate ft caplal in O8zul ho groslmea de apl Ia Umits ftltrulullnvers al drenulul, in melri (Iig. 2b);
i drenurllor care capteazl apa dlntr-un stral acvller cu nlvelilber se determinl cu rela\la:
02 .dlstallJa de la axul drenululla riu, in metri.
~ Pentru evitareacolmallrii, /2 lrebule sII respecte cond1lia:

-,
Incant

k eoeflclent de lilt.
llI-k /, HI

medIu ali stratulul acvIfe-r. In metrl pe secundA;

( m3/(s.m) I /2 < 0,015

cu . ext:ep\1a cazurllor in care straturlle acvKere sint alcatuite din nisipurl line sau apele slm
Ieruginoase. pentru care trebule sA sa respecte conditis:
'--' " penta hldraullcA medIe· a ClnntUluI SUbteran, care sa determlnll cu rel8\18:·

/2 < 0,010
IP,-~
/,'"'-­
20, HI 3.3.3.3 Debltul 0c ce pOSle ft captal dlntr·o lO'l1 cu caraeterlstici hldrogeologice aproxlmativ
uniforme, 58 determlnl cu relalia:
H, groslmea stratulul de apA SUble-ran1. In metrl, COI1ISpunzlItoare nlvelukJl minim
'---' (lig. 28). cu probabllitlll88lt1U81ll de depIItlre determinatA confann 8TAS 4068/2· Oc .. O,8qL c [m3/s)
, 87. In funqIe de cIasa de Implll1an\l a Qblectivulul deservlt de e&p!area respectJvl,
stabllltA conform STAS 4273-83:

57
 ·~ STAS 162913·91 Sl"~ 1ti;~tr.J tJ1

in care
'I conform PCI. 3.3.3.1 (9') sall pcl. :1.3.3.2 ('1m). in melri CUl'li pe secundA ~i melrlJ: 3.4.7 Tuburile de drenaj se a~azA, de regulA, pe un stral egalizalor din belon.
Le lungimea posibilA a segmenllllui de 51rat acviler avind caraclerislicl hidrogeologice
aproximaliv unifonne. in melri.
in cazul in care caplarea cuprinde un r.umar I de segmenle cle slraturi acvifere, deMul Oe care
3.4.8
,i
in iurul drenului se realizeazA un Iiltru Invers(flg. 2a ,I
2b), alcAlult din mal mulle slraturl,
a
poale II caplal dinlr·un slrat acviler se delerminA cu relalia:
;
avind grosimea lotalA de min. 40 cm. NumArul compozi\ia granulcmelricA stralurllor filtnului Invers
se slabilesc in lunctie de compozitla granulomelricA a nlsipulul din slralul acv.iler de dlmensiunile
Ilrlficiilor drenului. .
,I
3
Or. = 0.8 ~ 'II Le; (m /s1
3.4.9 in IlIngul dreourilor sa prevAd cAmine de vlzilare:
in care

_ la scl1imbAri de directie Ale Iraseulul. schilllhll,i de panlA SAU de dimensiuni ala seel;un;1
'II deb"ul unilar ce poale Ii caplat de drsnu\{. in melri cubi pe secundA ~i melru;

de scurgere; .
Lei IlJngimea posibiiA a segmenlului i de slral acvller, in melri.

.. in aliniamente, la distanta de:

3.3.3.4 in cazul in care drenurile capleazA aliI apA dinlr-un Slral acvifer cu lJivelliber cil ~i apA inlillralA
prln malul unulriu, se calculeazA debilul corespunzAlor fiecarel SilUa!iiconlorm prevederilor de la
PCI. 3.3.3.3, dupA care acestea se insumeazA.
3.3.3.5 Debitul de dimensionare 0d a caplArii se determinA cU.relatia:
Od = a Oe (m3 /s)
1n care. .
a coellcient de sigurantA prJn care se line seama de electul de colmatare in limp in
zona vecinA drenulul; are valoarea 0,8 ... 0,9, aleasA in lunetle de caracterlslicile
slratulul acvifer; ,
Oe conform pet. 3.3.3.3 sau pel 3.3.3.4, in metri cubi pe secundA.
60 ... 80 m in eazul drenurilor navizltablle cu inAllimea intertoarA de pinA la 0,8 m:
:S 100 m in cazul drenurilor navizilabilli cu inlllllmaa intarioilrA de 0,8 ... 1.5 m;
s200 m in cazlll drAnurilor vtz~ahile.
. COla radierului cAminului de vtzltare trebuie sA fie cu c8I pUfin 50 em mal cobor'ilA decit a radlerutul
or!!nului, in vederea reallzArii unul mlc belln de coIectare a nlslpulul.
3.4.10 Drenul se realizeazA, de regulA, if) douA ram~.
In punetul de colA minimA a drenurllor sa pravede 0 camera cotectoare. Camara colectoare
trebule pravAzuttll cu dlspozltlve de inchldere pentru Izolarea drenurilor (daclI BSlIl cazuQ, ,cenducte de
,----­
gollre fixe sau mobile, sorburlla conductele de p1ecare a apel, ventila1H, sPatlu nBcasar peniAl depunarea
nlslpulul antrenat de epa. ~

3.4.11 Camlnele de vlzllare .. camerele de colectare sa acoperA cu placa·de belon arma1.

3.4

3.4.1
Prescrlpt" conslructlve

Drenurile se prevAd, de regulA, perfecte (~ezate pe patul impermea,bil al slralulul acviler),

in cazurljustlflcate, utilaful de pompare poate fI mantat in sll8llul cornun cu C8ITl9nI colectoare, .
cu luarea I1e mAsuri panlru avltarea ImpurillcArif apel capla1e.
I­
I
penlru a puiea intercepta Inlegral curenlul subleran.. Accesul prIn placa de beton trebule sA fie slluat Ia cel pufln 0,7 m deasupra teranulul sau, in cazul
Drenuri imperfecte (a~ezate deasupra patulul impilrmeabi~ se lolosesc mimai in cazurllustificale Iocurllor Inundeblle, :deasupra nlvelulul apeIor marl cu probabllllatBa de dapAflre ,I poInd seama ,t de
lehnlco·economlc. suprapunerea electulul valurilor.' .

3,4.2 Diamelrullnlerlor altuburilor de drenaj IrebLde sA lie de minimum 20 cm.

La caplanle utillza1e penlru allmentarea cu apA potabllA, BCC8Sulln cArnlnele ,I carn«ele colee­
Io:ir9 trebule pravazut cu capac sau Ul;A matallcA, cu slstem de inculere CDrasJ1lOZAlor.
I'
Capacele sa ~azA pe un rebord eu inAI\'rnea de 20 em fatA de supralala sUperloarA a plllel\. "~

3.4.3 Drenurile vizitabile se lolosesc numai in cazul caplArilor imponanle, cu debite de peste
0,2 m 3/s !;i unde condiliile de exploatare juslificA aceaSIA solutie (curAlir..a perlodicA a depune,ilor 3.4.12 Tubul ~e aerlsire Irebule sA fie mallnalt cu cel pUfln 2 m fall. :Ie nlwlul aceesu'u~~I trebule
de calcar, fier, mangan). astlef realizal incit sA nu poatA fI demontat din axterlor .. sA nu permilA pAJ:runderea corpurllor stralne
in Interior.
3.4.4 Tuburlle de drenaj pot II din:
3.4.13 Pentru cobor1rea In cAmlne ,I In camerele colectoare, treOO.le prevAzute la interior scArl
- beton simplu;
metalice Ilxe, prolejate cu vopsea anlfcorozlvA. ,....
,
- belon armal;
- ceramicA; 3.4.14 La drenurlle vlzilablle, cu InAltlmea InlerloarA paste 2 m. tn cazul captArllor de apA potabllA,
- materiale p1astlce. IInga sau deasupra cun81elor de scurgere a apel caplate, se recORlandA pravederea unel banch81e
de clrculalle deasupra cAreta trebule sA lie 0 lnAI\irne de cel pUlln 1,7 m. In cazurl speciale aeeastA
3.4.5 Tuburilo de drenaj trebule pravAzute la jUmAtalea lor superioarA cu orlllcil realizate din' inAI\ime sa admlte de 1.5 m. Sanchela trebule'sA fie situalA \a eel pUlln 0,3 m deasupra nillelulu! de I~

constructle, avind diamelru' de 1 ... 1,5 cm, Selnlerzlce realizarea orillciilor prln spargerea ullerloarA scurgere A apel din cUn81A ,I sA aibA rebord~ penIAl llVItarea ImpurlflcArll apel caplatlt.
a tubului, cu exceptla luburilor din materiale plastlce, care pat II gAurile. . I
Supra1ata tolalA a orificiilor de Intrare a apei fa axterlorul drenului lrebuie safie de 3 .., 4 % din 3.4.15 In locurlle Inundablle, in jurul pArtl10r de col)stnJC\le caredepA!;8sc nivelulterenulul, trebule
supralata tatalA a zonel pariorale. pravAzutA 0 umpluturA de pAmint cu taluzurlprotejate.
...
3.4.6 Daca se lolosesc tuburl clrculare, este recomandabll ca acestea sa fie prevAzute cu mutA.ln 3.4.1.6 Captllrlle prin drenuri trebule sA fie prevAzute cu d1spozlllve de mllsurA a debltutul de apA
cazulluburllor clrculare cu capAt dreptlrebuie sA se prevadA man!;Oane care sA aslgure coaxlalllalea captatA. .
·tuburilor. .

....... ..

~ I~
se
f­
 ANEXA 1.19
SIAS 162913.9; , I'

4 PRESCRIPTII FINALE ROMANIA

STANDARD DE STAT
EDITIE OFICIAL.~ sus 1629/4-90 lr
Jl\;snnrrvL BoliAN Albae.'.... ell _pi Inlocadtl1e:
4.1 Adaplania pruieclululla siluallile reale din leren 58 lace numel cu acordul prol9c18nlulul, lar
nil
In cawl IInor candilil hidrogllologice deosebil:e ~I cu asislenlA lehnicA de speclaillale. STAl\;DAlWIZARK CAPTARI DE AP A DIN RluRI STAS 11""-11

Preseriplii de proieel8re a.Ulul'ea allaalllDUlel

..--.J 4.2 Pe baza prescrip!iilo r stanllile in pw·eclul de execulie, bel'oliciarullrebule sa Intocmeasca
614
regulamenlul de exploalare a caplArii.
AJlmeDtaUoa. ea. aa

Water .applles
C.. . PTATIONS DE L'EAU
BoAOCHa6HceuU8
4.3 in cawl <:apl3nlor 'mporlanlli. prln proiect !rebuie sA so prevadA prolile (eu minimum trel
RIVER WATER CATCHINGS
w;:s RIVmRES BOA03ABOP~ H3 PEK
loreje rl.. ohse'W,lie lier-are. din care doua in amame 'ii IInlll ill avail. amplasale !ransversal pe,lrontul Prcsc:ripUoa& eD vue de I"'tdliucaaut
DealIll' .pedlIcaU.... nJN;ADIICilIlD. DO upoeK11lposa..m
de paplare. a"IIel C'l ~Ilse p')aIA onstorva ~i j,u-ogisl'a varialia in limp e nivelului JP'li din s!ralul eaptal. .... prole"

Olganla ill/rll prlllile Irebuie sa lie t"le 200 ... 500 m. S1abilnA in IUllette de carllCleristlcHe Slralului
aevifllr.

\.---' 4.4 !'roieclul cI..... e':ullll !rehuie sA cllo,indA un program de urOlArire l1e cAire bene/lclar a
1 OBIECT l.)I DOMENIU DE APLICARE
cORlpllrr:lrll sur,;~i, in sl:IIpul obl'neri, de da~e IJfivlnd imbllnatiliree f1xploalArii ,i privlnd poslbilitalile
de exlindere a caplari!. Prezentuh Btandard Btabilette prescrippile privind proiectarea captlrilor de apl. din

rluri pentm aIlmentiJ"i eu apli potabila ,i industrialA, . "

Prezentul standard nu euprinde prellCriptii privind caJculele de BtabiJitate, reziBtentA

4.5
o dezinleclare r.orl!spll"zAloare a eonsrnr-iilor
ganelor rlflre"on. ~
,i
Caplarile ullliz3le in sistemele de al"'elllare eu apA pOlabiiA se deu in lunctiune numal dUpa
insl31allllor hldraulice. ell avizul p!eelabll al or· 'i dimemionare r,entru e1ementele de conBtructii ale captlrllor de· apli ,i niei 1'8 ceJe privind

instaJa.pile ,i uti aiele aceBtOra.. '

, Captarea apei din lacurile de acumulare formate pe rluri Be proiecteua confonn

BTAS 1629/6-90.

2 PRBSCRIP11I DE PROIECTARE

2.1 Preseriplli generaIe:

2.1.1 Proiec~ captArilor de apA'din riuri trebuie corelatA cu llChemele de amenajare a

bazinului hidrografic ,i de gospod1rlre a apelor rlurilor din zoni; la intocmirea. proiectului ,

captlirii ,i la proiectarea organizlirii execupai lucrt.rilor trebuie Bll. Be pnf. Beama de toate folo­

sintoele, restitupile ,i aervitutile de 1'8 rlu (captil.ri exiBtente, navigatie, plutil.rit, pisciculturll.,

, irigapi, agrement etc), &tIt cantitativ cit ,I ca.Jitativ. , . '

2.1.2 La prolectarea ca.ptil.ri1or de apiL din rluri trebuie Bi Be pnf.Beama de:

- poslbilitatea allmentlrii en apf. a tuturor CODBumatorilor din zonll., cu reBpeclarea

gradului de asigurare aI fiec4rei folosinte ;

~J - posibilitatl!a major.'l.rii debitului captat fliri iucrAri In albie.

2.1.3 La proiectarea ca.ptil.ri1or de apl din rltiri, cantitAple de api necesare ,conBumatorilor

deserviti Be detenninf. conform STAS 1343/0-89 iar caJitatea apei Be Btabil8llte ·conform

STAB 4706-88. ,

2.1.4 Proiectarea trebuie sf. fie precedatf. de stiidiile ,i cercetlirile de teren efectuate conform

I STAS 1628/1-87 ,i STAS 1242/1-89.

-J
Pentm lucrArile de regularizare aferente captil.rii de apl studiile ,i ccrcetlirile Be efec­

tueua Conform STAS 8693-88.

2.1. 4.1 tn zona ~nizatA pentm ca.ptare, studiile topo-hidrogrJice trebuie Bf. Be electueze

In amonte ,i in aval de captare, 1'8 0 lungime de riu egali en cel pupn zeee 1lI.tlmi de albie

stabilf. a riului In sectiunea captil.rii, cuprinzlnd In mod obligatoriu ca.pAtul amonte aI curbei

--J , de remuu ,i zona in care pot apare depuneri de aluviuni. tn Btudiile topo-hidrollfBfice trebuie

cuprinse ~i zoneJeln care este poelbil Bll. apari!. alta lUCliri de art~ Decesare reafiZlrii ,i fnnc­

ponArii captlrli de apiL : indiguiri, aplrilri de maJuri, corec:tiri de torenti, modificA.ri de trasee

pentru dmmuri Bau elLi ferata, eJldiri etc.

tn eazurile In care Blnt necesare lncercAri 1'8 model (pet. 2.1.5) ridicA.riJe topo-hiclro­

grafice Be efeotuea.d de comun acord en organlzapa care exectitA cercetlrlle de laborator.

~ 2.1.'4.2 tnzona.eaptiriideapiLtrebuieBll. Be pJa.nteze borne cu vizibiJitate spreviitoarele

, lucrAri, In lacuri ferita de diBtrngere. Pentm toate bornele trebuie IlL Be IntocmeaBClL lChite de
reperafcare IlL faeiI, parte IntegrantA din IIUBta Btudli. ,
2.1.4.3' Studiile geotahnice Be efectueazf. &tit in zona ca.ptiLrilor de apl clt ,i In zilnele In care
.apai'.alta lucrAri de artlf. necesare reallz4(li .,1 funcponlLril ca.ptArii de api. (dlguri, apll.lll.ri de

mal etc.). '

--'

EI. . . .I ... A..........

COIIJSIA .NATJOl'AJA PENTIIV INSTJTUTUL ROIlAN DE STANDARDIZARE

n... lakldl ......OlIn'
1lBBANISH ¥1 AIIBlVUAREA'
IBtr• .Jean Louis Calderon 'nr. 13 1990-12-01
TERrrDRlUUII
59 ...u...... muJAllI PROIEI:r BUCURE~TI
 STAS .1629/4-90)
ST AS 1629{4-90

Studiile geotehnice trebuic so. p..ezint" cllomcteristieile terenurilor Iltit In stare useat.., 2.2.1.;; stavilele ba....jolor m')bile trebuie l,revi!.7,ute fie cu ac~ionare dublil. (manuali ,i e1ec­

trical, fie nUlnai cu ae~ionare electrica prllvenita din doull. surse Independente, dac:\ timpul

cit ~i. in stare umed',. n _ r pentru m"ne\"l'affla m"nuallL a ata.-ilelor conrluce la depa,irea timpului de ridical'8 a

.2.1.4.4 Pentru proiectarea capt:'rii 3p~i din l'lnd trebuie Intocmite ~i studii a·;uI,m:
"(lei 130 nh'eillrile de ealeul ~i de verificare. . .

_ e,'olu~iei in timp a albiei riulni;

_ apari~iei ~i regimului fenomenolor de inghe~dezghe~; 2,2.1.6 Con.troc~i" pri7.ei de al''' ae dim9nsionea.z" pentru debitele maxime care ar putea ·fi

neee'are In zona in \'"iitorii 25 abi, ~u (lasibilitjj,~i de e~aJonare.

r
.- efectelor vlnturilor -.i .allll·ilor j !
_ delimitll.rii ZOlll'lor de protec~ie sanitar;\ ; Echi"",rea prizei. de ap:i. "e face pe etape" ·~inlnd aeama de evolu~ia necesarulni de

_ surselor po.ibile dc polu"re a apel"r; debit, eonf',r", STAB 1343{O-89.

2.:1. I. 7 Debitul cle ealenl care 118 ia In c'msincrnre in I'erioada de execu~ie, pentru ca.ptirile

- afuierilor albiei; de apii din cI8,o.elc de iln(lOrtan~a I ~i II, o"te cel eolifnrm STAS 4273-8:J, STAS 4068/1-8Z "i

_ sufoziei fizice ~i chimice a terenulni din albia I'iului;

STAS 4068{2-87. . .

- apelor snbterane ; . l'entru celelaIto cia... de importan~il., ,lel~itul de calcul In perioada de execu~ie Ie sta­
_ "'b'l"esivita~ii "pei Mupm materialelor de conitrnlltii preconizate ... ~e int..c.1millta.
2.1.5 In cazul ca.ptlrilor de "p<\ inoonmte in c\a.sele de importan~1 I sau II conform STAS bilCljte de citre proiectant ,i Be aproba de benefieiar,~iniiJd seama de: •

4273-83, Ran in caznlln care condit-iile de ampll\.. ..ment .Int dificile, proiect"rea lor se l·CC",...a.nllil. - pagubele ce ae pot produce 1& lucririle de eJ:ecu~ie ;

-- pagubele pro\'"ocate In prodoc~ie de eventua1& .Intlrziere a dArii In e:xploatare a

Sa 'c faci!, pc b1\z" rezultatelor incerc:\rilor pe model. . captirii. .

2.1 .6 Clloptarile de ap-.\ trebuie a.ttel concepnte in<lit, In cazul efectu»rii unor re'l".izii, re(lal'4ii r­
sau intre~ineri Illo unn. din Iiniile tehnologice, Sa poatil. asigura., In pennanen~:i. : . 2.2.1.8 Prin proiect trebuie sit Be mai prevadit: .
_ debitul corespunzator folo,in~elor descrvite, in regilll minim de fol'lsiro a apei, III
~ miLsurile de securitate ,i supraveghere (Imprejmuire, . paz;\, iluminat, drum de acces,

mijloace de te1ecomunica~ie etc.), necesare In timpul exploatArii captiLrilor, confqrm ~emen­

grau\t1 de a'ilrumre al folo.in~elor; .

tArilor tehniee specifice;

_ ca.litatea apei, inlimitelc a.<1mise de schema·tehnalogica a sistemului d.. alimcntare

adoptat, corespun7.iiLor specifieului coniUm"torilor deservi~i. . :. .

- mii.surile pentru Impledlearea polull.rli apelor rlulul din Burse care ar putea 1nf1u,m~

2.1.7 Proieetul unei captari de 110(11 diu rilll'i trebui" sil. cuprindll. construo~iIIe, IU'l;..latiile ~i defavombil calitatea apei 1& prizl (canalizll.ri, exploat:llri miniere etc.).

dispozitivele care Sa ailgure:

_. prelevarea debitului de ..pa neeesar;

2.2.2 Prescrip~ii pentrn captarea proprin-zislL . . .

2.2.2.1 Materialele foloiite 1& comtruc~iile ,i insla.la~iile sistemului de captare trebuie aatfel !
L_
_. spaln.rea alnviunilor din fa~ prize! de ..p~.. in veJ1rea m~n~io,rii nil'elului <Ie ..pa
ale!l8 Jnelt sa nu IlChimb~ c~litatea apei captate, ail. fie rezistente 1& eventua1& &gr8IIlvitate a
cores(lunzator; .. . . .
apei (00., pH, H.S, ferobaeteril, manganobacterii), precum ,I la Inghet-dezghe~. '
_ st..bilitllotea ..Ibioi minom in zoua capt"rilor de allli ~i rlloCm·.I....e'" a.n.c.tora cu m!\lllril~ ; 2.2.2.2 Prizele captirilor de api trebuie protejate impotriva pil.trunderil peste llmitele aclmi­

_ eurgerea fil.l-a ",Irtejnri " ap~i prin fa~a prizei ; . sibile a aluvlunilor, plutitorilor, ghe~il, zaiolui, plantelor ,i ~e~itoareror aevatice, atl" In

_ pr"'I"enil'ea eventn..lelol· efeete diLun.\bllore ale Iner-:i.rilor de 130 eaptare :><upm cUl'sn­ exploatarea normall, cit ,i pe timpul reviziilor ti. repara~ilor.

lui riului :$i zonelor rivera.ne j .

_ m;:rr...'e;\ (Ie ..in:> p,!tilor 1" c.,p~al·ile re ,lizate prin bJorarea e11rllului riului ;
2.2.2.3 Construc~ile, in..tala~iile 'i uti1&jele captiLrii de api!., precum 'i limitele zonei. de
protee~ie sanitari cu regim severaferente, trebul& sOll1llalizate ~nlnd seama ,i de reglementll­

L
_ pl'l"',lI1ire" "feotelo.· u1.nlllt:l.\!'e ..10 z.t.inlni a.uprn. prizei do apa, acolo uUlle e~te tile prevu.zute de organiza~ia care ~iguri naviga~la pe rlu.

c.,zul; . . . .
_ prevenireJ. efe,telol' d:\nll'Lt""re ale nilninlui, ghe~ii ~i plutitorilor asupr.. pri7.ei de
apll.; . . ..
2.3· Preserlplii prlrind ampJosareB
2,3.1 Pentru apa potabib\ ,i industrialil., la alegerea ampll\8amen~uluitrebuie si Be ~iDIL seama
ii
. ~ controlul uebitului a(l2i ce pleaci!.· de la eaptare spre obiectivele s"u folo.in~le
de urmatoarele : .

de..ervito ; .
_ protee~in. nece.:>ril. l',ntru a ...igu.... calitatea apel 801Icitati de coJ1..umatllri, illcl11llh' - In zona captarii do api, albia trebuie sa fie cit mai stabUa. 10 plan'i In profil loogi­

io,tituiroa zonelor de. proteo~ie Ranitari pentru a(la potabilil.; . • tlldioal, sau Rafie stabilizatit prin lucriri de regularizue; ~

. _ necesarnl p,otru intre~inerello,i repararea. diferitelor p\r~i ale. captil.rii de apa:

,
- In dreptul capt:\rii de apa, parametrii albiei regularizate sl asigure, de reguli1, men­
_ evacuO\rea In aval a d1bitelor muime conform cln.<ei de importan~ din r:>re f:\Ce ~ioerea capa.cita~ii de transport a debitului solid a1 albiei ,i dopA executarea captiril d8 ajliL;
,
parte ~i a debitalor de Rervi·tuto. . - priza se recomandl sll. fie amplasatl Intr-o curburl a rlUlul, pe malul concav, In

partea aval a celui de at treilea sfert al curburii sale, Rao eel pu~n In atiniament; raza curbei

L
2.1. 8 In c"rol in cJore eaptarello d3 ap1··.e executa la ad'1po.itul unui batardou de eXl'Cu~ie,
prin proiect trebnie ~ii se prilv3odil. obligativitatello efectuiirii probelor de fonc~ionare~i mane­ R In care Be amplaseaz:1 priza de api, Be reeomanda ~a aiba valoarea:

vrar" a tuturo.. in.tah.~ii1or m,e"ni~ (stavile, b:>t:>rdouri, gr-ltare eliB.). ln1\iotea de.fiintarii 38 ~ R .; 58

bIltardonlni de e:tf'Cu~ie. In care B este IlWml'!B. albiei stabile In zona captll.rii; . .

- sa fie e,'itate 7.onele in care se pot .forma zapori, precum ,i amplallamentele situate

i
2.2 PrKeriptii de protecti" ~i sigurnnli\ . imediat in a\-al de connuente sau de surse ,Ie impurlfirare a apei;

- in eaznl cnptilrilor cu bamj, de regu1:\, ail fie '3\'itate amplasamentele· care cendue 190

2.2.1 Pentru "nsamblul c"ptarii mii.rirea pericolului de inundabilitate a terenurlllll' rivernne, ridicarea daunatoare a ninlului

2.2 .1.1 Protee~i:l.anit..ra a captaNi din rinri pentru alimentarea. cn ap::\ plitabilli. So re:>lizeaza 1"
priu instituire.. zonelor d2 protoo~ie sllonitllor-a cu regim se\-er ,i de re5tric~ie, preculU ~i p::in apolol" subterane, seoaterea din circuitul a~ricol a unol- supmfe~ Impo.rtante, sau influen~area

a plicare.. mlisnrilor de p.'Otec~ie a c;}\i~i\~ii "peIOl', .stabilite conform reglementarilor :ehllire defavorabib\ "SUpl'll di\"erselor con.trnctii din zona; .

- ail fie evitate 7.onele In care se del,un alu\;U1:ti.

I
L­
specifice. ." . . 2.:1.2 I..a ampla'!area prizelor de api!. potabilll. trebuie Aa se mal aiM In vedere urmll.toarc1e :

Delimit:>re;, zonclor do (lrotectic sanital-a se fll.Ce In func~e de condi~ile Jlidr<,~pologire,

- amp1a.ltarea Sa fiO faci!. III amonte .le Rursele de poluare a apelor rlului (guri de ';ar­

hidrologice ~i geoinorfologice loo.'\le. sare a apelor ozate, localit-j,~i, depozite de lerona 'i ",Ite materiale poloallte etc.);

. ' Zo.oele de protP.ct-ie .anitar-j, 5e instituie odatil. cu punerea In func~iune :> sUI'lIel"r, i
- Sa fie entate zonele In care circulll. navele ,i. p l u t e l e ; · . .

con.trnc~iilor ,i in.t..1llo~ii1or pe care Ie pro'ejea.za. - amp\n.sarea sa Be faca in zone In care siL se poatji asigura organizarea zonelol de

Protec~ia sauitan\ a sUriei in extoriorul limitelzonei do P!'Otec~ie cu regim """er se protec~e sanitari. . ..

asigurll. prin lloplicarea m'isurilor de protec~ie a caIlta~ii .apelor prevazute de reglementi\rile teb­
2.3.3 Este InterziBiL amplasarea prizelor de api potabill intr-un adlLpost de nan sau b&.;n

nice specifice, cu pri\;ro la re~imul apelor. ,i lnllturarea stani de JiOluare a acestorn. portuar.

2.2.1. 2 Constroc~iile ,i in~tala~iile de Cdoptare. a, aPei Be proiecteaza lulnd Incal~ul debit",l

ma:dm sau/~i volomul maxim ale .riulni resp!lCtiv, determinate conform STAS 40G8/1-82, la 1I.3.4 Amplasarea captarii Be definitiveazll. pe ba:l:a rerultatelor unuicalcul tehnic~omic
i
com"",rativ, Intocmit pe ansamblul sistemului de alimelltare cu api!., care include mal multe

. probabilitatea "nualil. de depi:;ire detenninatil. conform STAS 4068/2-87. variante de ampln.sament sau de tip de captare, .

2.2.1.3 Platformele dp. exploatare, mJonevrare ,i acces In..captlrile de lIop'\ din riuri trebuie
amplasate mai su. f8,~il. de nivelul maxim din rin ,i cn cel pu~in 0,5 1U deasupra uh'elului
maxim la care pot ajunge .alurile. . 2.4 lipuri de eaptliri
2.2.1.4 Dimen.iona..ea capt:\rilor cu bamj 'mobil ae face con~iderind cil la evacoal'{':> debitelor Se deosebesc ormatoarele tipuri, mai importade, de captari : I'
maxime una din sl.".-ilc este bloeata. -'- eaptiLri In eurent liber :

L", d~bitele d~ veri£lc~, toate stllovilllle so eonsideri deschise. - cap!;;iri de mal cu camere;

60
~

STAS 1G29/4-90
STAS 1629/4-90

in care
I
_ captUri In tw·n Rau in pilil ;
H. iDiilt·irnea. de I.. fuodul riulni' pina la limit ... 'il1ferioara de inlt'll'''' II allei in ul'iitar; I
I
_ captllri cu crib;
HI iortItimea f..rc.lrei crihului,' delenniollHi. in conditiile IlI"f·cizall' I" pcl. 2:'6.1 (I..
_
_
.....pt"rl
enptiU'i
_ cnptiUi
_ calftii.ri
I'U static 110 pomllaJ'l' 111utitulu,,;

In rep;hn .....1'I1t :
cu l-nUll'm de DIal ~i pm g de fund;

cu bo.uuj mobil ~i plizl ill culee ;

::r:'lar lIril'.ont-al II I = 0) ;
II, ll~"peri ....., eu allii oeceaa..;;' clenRupra gr:lIarului, care sc .Idermi,,;; .aotf,,1 :
-:- in cazul riurilol' ncmWil,,"l1obilc, cea llIai marc cHnlm ,-aI"..i1c ..czult:\h' clin :>pll­
Cll.rea relatiilor: .
i
.j
I
_ captil.1i cu bl\l'llj fix ~i prizil. In culee;
Il, = I.,,· + h" + h,..
_ cap tilri cu b....aj 'til' ~i IlnzA ... roronlHu..ut.

H, =,11.'+ I... + h..

2.5 "U'~1l lil,ul"i de !!Il,llIre
2.6.1 Tiplll. de captare ... nl"J:1! 10 fun"';·:e de urmittorii fal·toti :
- io "azul riurilor uaYigabile, cell mai mare ~ll.Ioare dinlre valol'i1c ...·zullate llin
-.coefi"ient.ul ,I,' .. aptup, ,1etemlioot cu !'P1"ti.. :
aplicarea rel"tiilor: .

Q.. JI, = 1>" + h" + h..

• = -­
Q••• H, = h. + hoi + II,!
in care .

Q., d.ebitul d....nlcul c.....e umll''''''I. a fi caplat.;

II. = p +.1'; + h.!
Q.... debitul minim anuent pI' riu i. ampla.oamentull,rizei de apa, III gt:Rclul de a"igu­

tare al folOllintei (1""'l'\'ite ennr9nu STAS ]343/11-:19; in cazul in care a.. capt..aza 1l"" 11.., h. couforUl ilCt. 2.5.2.1;

debite penll'u mai multe fulooint.., Q.,.

Re Rtahil..~te tiniucl _mOo de l!1adul de I...acoperirea. eu api!. necc.~a ..ii. .evitarii vorlexului i

. asigurare ,i p"leentul de d.elri~ eaptat pl'nttu fiecal'e fol08intit in part.. ; p pescajul maxim al ILIn-e\or ~ eirculil. In zon;'!.. .

_ adineiml'a de ap" minim" din rit:., in fata pdzei II.,. core.ptmzi\tOllre lui Q"", 2.5.2. i Captarile cu atatii de pompa..e plutitoare se ..econlMd:"I Sa fie utilizate, en preca.d.ere,
_ adincimea de ap-l minimil..Dec't'Suii. la ·plizi!. JI.~ peotru 11 pel'll,itc' p",I""all'3o d..hi­ :Ilentru pe1ioacla din an en ape libcre, in urmAtoarele silua~ii: .
tului. de eo.lcuJ Q,; . . . .
- pentru oIimentiiri cu ap''' provizorii;
_ DKe.itil.~ile de "p-:I1al·e a aIu"iunilor din fata prizei.
- pcnt.ru alimentii...i eu apil. aezonicre eiod nece3ilii. inveatitii mai mid decit cele fixe
2.5.2 Cl\ptilrile in CUl't"ut libel' se 1"t!C.(J"'''udll. ail. fie utilizat .. h~ ~azul'il .. iu '·al'l':. ~i prezintll. bTJ.dul de siguran\ilo eorespunz:1tor foIORiu~i. .
Capt-idle cu stat-Ii de pomp-.lre plntitOOl'8 ae llre'·:i.d dacl> H ... in zona statiJ!i de pom-
[it <.0,25 ~i pare· respect.. eondit-ia: ' . .
H.,.;lo II.';' care me "alo,"..,a eca mai mlll'e diutre "alorile rezultate din...pllcarca
relatiilor :
H.f • ;,: )1,2".
H••, = 11" + ",,'+.'" +.k••
2.6.2.1 Captlirile ue mal cu.com..re I!e 1··JCOilllm,1i1. a" 'I' f"I".PiIl'ci!. dm':"I adi...·illlc.. de 811a
H';'. lingil. m..Iul riului telIpectii. cooditin.: . II.~ = ~ + 11.. + k. + h,•.
H ..~ ;> H ... = H. + H, + H. H_= h,. +p
lu 'Clare in care
H. inlIJtimea prngului fereatrei latA d.. fultdul riul~i, aviuc1 vnIoarea minima de . h,.
gilrcla de oa"igat.ie a \"'a.suIui statiei dc pompare;
O,3! .. 1 m, in functie de pDSibUitatea pi\trunderii alu,·iuoil"r lirite in prizii.·: ~ distanta minima a sOI·bului fati!. de fondul riului peolru a nu antrena a1nvioni;

h.
H, lniUtimea. fere~trei pentru eapt~ d..bit ului Q,., ("l\lcuIat., ill eilmlitiil.. 11I·..eir.nle ppcscajul ambarcationii ..statiei de pomlia,'e; .

'1 .. llet. 2.6 ; . I.,,, "",, 11.. 1... conform pet. 2.5.2.3.

H. o.coperlren cu apil. .. ferestrri, necet'aril. ppuIJu cuptarea apl'i fiilii incil.rcar.. eu 2.5.3 C-aptll1·ile in: regim .....I":\t. se pre\"ad. In emzurile io care:.
particuIe soli,1.. ; are vololi1"l't. cea mui ma...' dinh'!> nlOlil.. rezu1l"t.. din apliplIl·ea.
reJatiilor .: . .
i
l

H_ <H.~
H. = II, + 1Ir:
2.5.3.1 Captrnile eu ·camer,\ de mal ~i pmg de fUlld !;e recom:md:\ sr. se foluse-...ca dacii
I este indepliuita condit-in: .
H. = ill + it" I.

,.-J II,
~I
1/2 din' iniil~iDlcn. totalil. a ..-alului;
gl'ORimea m"xiou'l. a gbepi;
1
.. ;;;",25
lniUtimea p,,~ui ele fUIIII se stabill"ile a.itrel ineit sa se asil,'Ul'e:

i.. galU minimi\ pill/\ I... ogRada &pI'i (minimum 0,5 01). . - adincimea nect''ll..l in fata prizei n..., care se det..nnill:"l ponfol'U' pet. 2.5.2.1 i

Jo l!aJeule 8<l ia in con~iderare Inl\timea maxima a Tlllulni proTopat de vint sau circu­ - sp-.lla....a a1uvitmilor dcpuse in fa~a fere.'"relor de priza. .

IlLtia. navelor (clacA este cazul). o BSERVATJE - .Ut'sl lip de pdz:1 se po:at.c ullUz:a. ,i ~I:td Cl> 0.2&" c~ cilndiJla 1:3:
, 2.5.2.2 Cap1il.rile In tum sau in pilil.:Be :folnBesc atunei eind:
Q..... Q~+Q.+Q.
--' _ adin:cimea de api!. H.~ determinatil comorm pet. 2.5.2.1 I'8te asignratala 0 oare­
care dialu.n~L de mal; '. . . ' . In Cln

_ .~ nu are calitatea col'llSpmWitoare lIDgiL mal; . Qe debltul de calc:ul care unnead·. n caplat':
Q. debUul de Hnrllule ce lrebule 11118.1 In .,'at de prid;
_ adiDcimea de Ilpil. H ... nu este sn:ficientA pentru folosirm captilriicu criburi; Q. ~bllvt care ac pleNa prln u~U~tll pc sub" po Ilng,:l pr.g.
-at'..mci cind eRIe neceaar un gmd mal mare de siguraotll. In expIoalare, cmu.r dacll.
sint asigmaoo conditii ppntru folosirea. ~-i'1"bori1or. :::.5.3.2 Captii.rile eu baraj mobil ~i prizl> in eulee se folosese In eazurile III care:
- .. >0,25 !... .
O,BSE..1l\\·..\TIE _ ,,.\1C'JlCt'C8. . lunaulul ......lel .. I• • III runeUa de m6rtn-ea p1aI~lor1Jor care H 1CIII'8 pe - nu este poaibila.o captare eu camp,",' de mal ~i pr:Jg de funcl;
nu ...je mArlmt1l rrontulul DC'Ce1U' prlzel tk .pll.; 18 w.Jort marl Sf: ftCOIlumdA uUUuru pilei. - nu Be 'recomanw' 0 captaro eu baraj fix ~I prizil, -In culcc' .

de api!. H .f.
:1.5,2.3 Cnpli\rile cu N'ib ae PI""'\1c1 On. pOlldltllle an'tate Ia pet.. 2.5.2.2 ,I daclL. adlncimea.
in dl'cptul cribuIul ret<pect;L eimditiOo:
2.6.3.3 CaptlLrile cu ba.raj fix ~l prizA in eulce Be rcconiaocU a:'I. fie uliliz'llc atunci· eind:
- '.. >0,25. . .. ' ,,'
- nu este poBibili' 0 captare eu e:amc..l dc mal ~i p....g de ·fund ; .
JI. f• > H_=HJ+H,+H.
!_ _.__ ­ I
61
 ANEXA 1.20.

STAB 16211/4-90 _ _ I dPUlLJCA SOCJAUSM STANDARD DE STAT

I ROMANIA EDITlI!: onClALA STAS 1629J5-81
- malurile alnt Inalte;
- inconvenientele provoeate de ridir.al_ fundului rlului ,i nive1ului apelor muime (In
amonte) Bint compensate economic fati de ca.ptArile cu baraj mobil, prin reducerea valorii
inveatipei. .
e.
CONsILIUL NATIONAL
~\lIlIIC'at.1'1 C'u ali
r~:
SrAS J6~'!S-i~
PENTIIU $TIINTA CAPTAm HlN' Li\CURI r--'
2.5.3.4 Captll.rile cu baraj fix ,i prizii. pe eoronament ... ut.ilizea7.ll. pe cunml auperior 1101 SI TEHNOLOGIE
rlurilor, atunci clnd :
-i~leyoi
INSTJTOTUL BOIIIAN
DE Preseri"lii de pnKeeture CluUlcu_ a1t_ _
G :;.,
m'"
- aluvitIDile avlnd diametrul mai \Dic de 6 mm, reprezintil maxim 25% din debitul "TANDABDIZABE
aolid total 1101 riului.
AlimentaUon fIl ea.
~ . 6 Prescriplii eonstrnetive 'Yater supply CAPTATIONS DES E.. .UX BOll,0C8a6HceRlle !
LAKE WATER PRELEVATION DES LACS 03EPHblE BOJt03AGOPbI
2.6.1 'Viteza de trecere a apei prin J:!"lta.re, care 6e ia In r.alcul la dimenaionarea fereatrelor DesloR rules PrescrlpUonl CD. vue de rftDldlsllWleDl Hop.... npoexmpos8UIIJI'
prizei, Be recomandA. aA aibfo valorile (lin tabel. .... pro!.ts

Debit. captalc
I
CDndl~ :."'alo I .. 0,5
m'l.
I > 0,5 0 ....",.\11 1 OBIECT !;I nmIENII:' DE ·.APUCARE
!
I
vlteu de lrecen 8 apel priD grAta"
!~
mI.
Prezentnl atandard atabile.')te PlllScrip~iile privind proiecta.rea capUrii de ap-:i diu lac.ri
pentfll nlimenUri cn ap-l potabi\il. ~i indWitriaJi.
Zal ";0,1 Vlleza poalC n m!riU pin' 1. mo:. 0,6 m!, dad. sc
" 0,3 Prezentnl standard nu cuprinde prescriptii privind ealculele de stabilitate, rezisteDta
tau mAson IpeO..Je Impolriva. aiulol (lndldra
grltarulul. aplr6lor de zal .. plutltort. acapuire ~i dimensionare pentru elemente1? de coDStructii, instala~iile ,i utilajele capbtrii.
mare cu _pi I. grltare)
Plutllorl " 0,3 Vlleu poale II mAriti pl.n.t .. m8X. 0,6 m/l dad
" 0,4 2 PRESCRIP1'II DE PROIECT.ARE
Ie" lau mlsurf speciale de protectJe (ap6tltor de
zal .. ptutltori. acoperlrc mare CD epl 120 grllare)

2.1" l>reseriplii generale

.2.6.2 Muchine conatruc~iilor din clU'entul de api (prizi\, cUlei, pragari, timpane) se recomandli.
sA aibA fonne rottIDjite, pentn a evita apa.ri~ia de ,·Utejuri. . 2.1.1 Proiectarea ca.pbtrilor. cle ap:\ (lin lacuri trebuie .i fie corelatll. cu schemele de amenajare
2.6.3 Captll.rile de api din rIm. Be conatrnietiC ,i .e e~bipea.zo. ~"11 inatala~ii »-tfel concepute ,i cn gospodiirirea apelor ba.zinului hidrografie rCllJlectiv ~,i all. ~in:\ aeama de toote foloo<iotele, .
Incit all. fie poaibilll. efectnarea oricll.rei manevre indiferent de anotimp sau intemperli, 1110 orice re.<tit.u~iile ,i Rer\'itn~ile lacului (ca.pUri exiatente, Daviga~ie, plutarit, piscicultnri,agrel1ll5lt,
nive1 al apei, coreapunzi\tor gradului de aaignrare al captlirii respective.
2.6.4 Captll.rile de api\ din rluri &e l'ecomandA sA fie proiectate in conatru~~ii comune aan
, alll.turate en deznlaipatoarele ,i ata~iile de pompare treapta I. . .
2.6.11 Captll.rile'de mal en camere ,i cele in tomsau In pilA se recomandA. ai\ fie comparti­
• iri"d~ie etc.), atit ca.litativ cit " eantitativ.
2.1.2 1A1. proiectarea captl\rii de aII'd. din \acuri ae va ~ioe aeama de :
• - pOllibilitatea nlhuento.rii in comun a tuturor eonBumatorilor din zona, rea.lizilld pa­
I
mentate pe ·linli tehnologice cu func~ionare independentll., cn poaibilitatea interconectlirii lor. <1ul cle l\.lIignrare impu.< de fieearc fol08in~lL;
Atunci c1nd va.ria~li\e de Divel ale apei In fa~a prizei aint marl Be prevAd minimum - posibilitaten ex t.ilulerii eaptArii.

,I
donA rlnduri de fereatre pe verticali\, pentru a putea fi foloai18 1110 diferite nive1nri ale apei 2.1.3 La. proiecta.rea captll.rii de api!. din laeurf oe vor lua In considerare prevederlle ST.\S r
In rlu a capta 0 apil cu Incll.rcare cit mal redualL.
2.6.6 CaptlLri\e cu cribnri Be recomandA all. fie realizate cn minirnm donA criburi, de prefe­
1343/1-77 pentru determinarea eantit~~ilor de spil. nct:eaan1. ,i STAS 4706-7ol pentru eategorii
,i condi~ii tehnice de cnlitate. .
!'-­
rattrei criburi (In func~ie de mll.rimea debitnlui ,iimportan~obiectivnluipeearendeaervelte),
cn ftlDc~ionare independentlL, care .iI permitA interconectarea lor pentru a, Be reaJiza aplUarea 2.1.'" Proiectal'eIIo ca.ptJlrilor de ap-:l. .liu b",ul'i treblJie .iL fie precedatll. de atudii ,i cercel>ri
In coutraeurent ca fiecli.rei linii tebnologice (conductA - crib), foloaind apa prelevatil de cele­ <1e telocn efeetuate in conformitatc cu preveclerile STAS 1628/1-75 ,i STAS 12"2/1-73. . ,­
lalte doulL. . .
2.1....1 5e vor efectus· atlldii topohidrow.J.fiec in zona preconizatl\ peutru capturea de llpii,
2.6.7 CaptArile cn ata~ii' de pompare plutitoare ae reali.eui cu Unii tehnologice indepcD­
dente, pentru a ae putea reaJiza aplUarea aorburilor In contracurent. lll'l!cum ~i in zouele in care Ilot so. aJlm~"i lucrnl'i necesare pentru protejurea cnlita~ii npelor
pentrll .ignr.ln~a captllrii de ap1L. ,
"'lU
3 PRESCRIPflI FINALE 2.1....2 In zona capt:\rii de apr. vor fi pbultllte borne, in locuri ferite de distrugere.
3 .1 Prin proiect trebuie all. ae peTadlL : Pentru tonte bomele se VOl' cia acbi!e de l·el,,·r:lj "i courdou:lte, care vor fuee l"lI·te inle­
gront:!. din acestc studii. '
r
- ecbipamentele pentru urrn!rirea debitelor de apll,·a D1 ..elurilor ,i a fenomenelor
de iamll. care ae mllollifeatA pe rlu (in zona captlrii); 2.1.-1.3 Studiilc geotchnice.e vor efectua atit In zon... capt;l.rii de alllL'cit ,i in zonele in Cllfe?ot I
- dotilrile 'i Inatala~ii1e pentru urmilrirea C9mporUrii In timp a con.true~iilor ,i lIpi\1'Cl\ IlIcn'lri nece.'lW'e pentru protec~ia calitll.~ii apei I3U aignran~ captll.rii de api!..
echipamentelor captArll; .
Studiile geote1miec vor prezenta caracteriaticile terenului, atit In atare Wlcatll., cit ,i In
- obligativitatea Intoemirii caietelor de aarcini pentru execu~ie ,i montaj ;

.- condi~iile pentru reeeptionarea lucrll.rilor;

atare umedll. r
- ,date1e tehnice de exploatare;
:).1 .4.4 Pentru p~iectarea capt<1.rilor de apA din \acuri ae vor Intocmi ,i atudii lISupra : I
- mlanrile de protectie ,i igiena muncii;
- efecte10r vinturilor, vaInriIor ti curen~ilor ole&plL din lac; L
- mll.anrile de pulL. ,i Becuritate contra incendiDor.
- atabiliti!.~ii fundului ,i malnrilor laellhii ;

3.2 Adaptarea ,i .modificarea proiectulul ae face. numai cu a.cordnl proiectantulDi. - delimitArii zone1or de protec~ie aanitar.\;

- auraelor po:nbile de polimre a apelor;

. ,.
R....._.IhoI .............I:
C"'_lorI:
- evolut·iei caJitll.~ii ape10r iu woor;

COMISlA NATIONALA PENTRU URIIANISM ~I

- I1JoUtu11l1 do Sl..dll tI _ H1_ _pllee
AMENAJAREA TERITORIULUI wUlal..1 URBAN - wUI..lul de SlacDI II _ _tna tm_U\1rl ~ agreaivitAtii apei asupm materialelor de eondructii preeonizute a fi intrebuinlate.

PROJECT I'lo.......
tal. Cobia-ad. Rlaf& - !mUlal'" de Cen:ellri II _ _ EoterpUca
R*dal flMl: I_tltutal Rome. . .
tDI. II.... I....eu
su...~ .. - lullll1ll'" do CeraetIrI III CoIutIuclU II Ecou_.
Coutnaotwor Aprobai de:
ElGlJorat laljlal III J os, Data lul<lIrlJ lu vlcaan:
r
INSTITUTUl ROMAN DE STANDARDllARE j
Str. Roma nr. 32-34 BUCURESTI 1981-03-01

I
Nen:apecllrea SUDclardclor de Slat ale vmArll' coutorm legl'. Reproducerca lateralal. .
e ...lal R....lzult III "7t rl n'o
EdltW'a TehDlcI Bucuftttl t99t. nplrlt 1. t4.ot.lt!U. E4llla 1-2010+27 ex. J. P. UDtYerml 0. 1391 , Telex 11312 CNST R
C LeI
S\aI>danlal • tOil olabonol lDl\lol la ....... 1983 " . . rnIzu1l III aaU 11172 II 1981

62
I'
 ,
~~

, STAB 1629/5-81 ST AS 1629/5·81

-: I

2.2.2.3 Construc!,iile, ill.t:L1a.~iilc ,i utilajelo "",ptilrii do aVii, situate in lac, p"eeUIII ~i liI;,ilc'"
zonei a.ferenle de IJrotcefie lIanitll.l"J. cu regim Bever, lrcbuio semualizate, ~inind Beama ,i de
2.1.5 CaptArile de apll. din la.curi treblrie al. poatA n'revizuite ~i reparate integra.1sau pe pll.l1i, reglemenl~e prc\'"iizute de orgnniza~ia caro asigurn naviga.~i" pc lac.
asigoriJJd insa In permanen1iL: -' ,
, - debitul de apif. coreBpWlZitor gn.licului de conRum oJ folOBin~lor deservite, 1& asigu­ 2.a Prescripl,ii de UlIIl,I"",,re
rarea. de calcul cerutif,; 2.3.1 Prizele <Ie "pol illla<:uri trebuie alllplasale 1110 adillcillli e"1 pu~iu 1,!,,,,le cu de 3 ori iuilltiull'a
- eu.litatea apei, in limitele admise de schema tcbnologica a sistemnlni de a.Iimentare ",.uului (2 h,) :
adoptat, corespunzil.tor specificnlui coD8um&torilor dellervi~i ; ,
H ... ';1; 3 (2 h,)
- nepiLtrunderca. la"'pnd' a alnviunilor, plutitorilor, ghe~ii, zainlui, vegeta~iei ~i \'"ie­
twtoarelor din apa, peste rontitJi~ilc ~i dlmCLlliunile pentru care a.ceasta a fost proiectat:\. 2.3.2 I,a lIJegCl'ca ampla.~am,,"tnl"i 58 \'30 ~ine seama ~i <Ie urlll:\!.oarele :
- rezulta,lelc M u<liilor asopra. calitA~ii apei din lac;
2.1.6 Proiectul unei ca.ptiiri de ap-d. trenuie sil. cuprindll. an.,amblul construcWlor ~i in.,tala~ii1or
evitw'ea zonelor de iustabilitate a fundului ~i malurilor laeului;
care sa asigure : - evitarea zonelor ill carc vinturile dominante pot ingrllmalli plnUlori, alge, ghea~i\
preleva.rea. debitului de apii neo_ar;
~i zai;
stabilitatea malurilor ~i fundului Iacului in zona captil.rii <10 api\;
- evitarca. zO'll"lor dill imediata apropiere .. ,punctelor de dcsciircare a e,malizilrilor
inBta1a~ii1e ~i dL'pozitivele nl!(:Cllf.le intre~inerij §i repll.l".irii diferitelor p~i ale ~...ptArii
sau lie vilrsare a riurilor ~i ton\lleilor in lac; ,
de.apa; - in cl1Z,d lacurilor Rrtificiale se va. lLlla.liza oportunitatea. inglo"fuoii prizei de api> cu
irultoJa~iile re:lpecti\'l', in construc~ia bal'ajnlui.
- instoJa~iile hidr..ulice necesare pentru lUIigura.rea. controlului plec:lrii sau transportului
'-.i
apei de la ca.ptare aprc alte obiective Ball fol08in~e ; , 2.3.3 La. ampla~arl'" captill"ii se va ~ine scama ~i dc rezultllotele calculului tehuieo-ceouomic
- protect-ia necesa.m pentru asig'urarea ca.litA~ii apei, inclusiv instituirea zonelor de pro­ camparativ pc ansamblul sL>telllului de alimenl3re cu ap:I, incluzind diferile \'arianle de amplasa­
tec~ie sanitari pentru apa potabiUL; . . " ' ment san tip de captlll'e.
- prevenirea. efectelor lliunitoM"c ale zainlui, nii.boiului, gbe~ii ~i plutitorilor asupra 2.3.-1 Este inlerzL,ii. a.tnpla.~area. c."ptil.rilol' de apa. ill zoucle din :\IllOnte ale lacuril"I' dl' "ell­
prizci de api. mn1a.re, unde aluviunile se dell\ln masiv,
2.1.7 . Atnnci cin<l ca.ptarca de apa se exeCQt~ la adil.postul wlUi batardou, proiectele "or pre­ 2.<l Alegereu tilllllui lie cUI,lure
vedea obligativitatea efectw\rii probelor de func~iona.re §i manevrnre a tuturor instala~ii1or
mec.'mice (Rtavile, hatardouri, gn\tare etc.: inaintea desfiin\,-'lrii ba.tardoului.de" e"ecu~ie: ' 2;-1.1 Tipul de C:l.1.tare se alege luind in coUJIidcrare eele ani.l..t" 130 pet. 2.J.1 ~i 2,1.2 pl"eculll
~i in func~ie rle urma.torii faelori : , '
2.2 Prescril.tii de proteeJio ~i sioul1l~l~ - f..lul lacului (nat-ural sau artificial);

, ,
'----J 2.2.1 Pentru ansamblul ca.ptil.rii tipul bn.rajului (ill ca.zul Iaeurilor artificiale);

varia.~i.'\ nivclului apoi din lac;

2.2.1.1 Protec~ia. slLllitar:i. a ca.ptll.rii din la.curi pentru alimeulfil'ea cu apll. potabilif. se rea.lizeaza va.ria~ia. nivelnlui fllndului Iaculni, lu timp i

prin instituirea. zonelor de protec~ie Bli.nitar:!. en regim Rever ~i de rcstric~ie, precnm §i prin apli­ - varia~ia calit'li.~ii apei in lac, atit pc vertic.'\I', cit ~i CII dislaul" ,Ic I.. ~arlll ;
ca.rea m.'lllurilor de protec~ie a ca.litAtii apelor" stabilite conform reglementiLriior specifice in - posibilililtile du et"pizn.re' ale exeeufiei eaplarii ;

vigoare. . . lligura.n~a uecesarii. in exploatare;

Delimitarea zonelor de protec~iellallital'"J. se va. face in func~io do condi~iile hidrogeologice, n~urintii. in exploatare;

hidrologiee §i geomorfologico loca.le. ' , economieitatea luemrii.

Zonele de protec~iesanitacl.vo" Ii inRtituite obligatorill odatiL cu pnnerea. in func~iune

a surselor, conRtruc~ii1or ~i inRtoJa.~ilJor poe care Ie protejea.zA_ 2.4.2 In funetie de fa.ctorii arJ.la~i 130 pet. 2.4.1 se deo:<oocs" urm,ihl:u'e1e lipul'i dc c"plfuoi mai
Protee~ia. RanitarJ. a sursei in extuiorul limitelor zonei de protee~ie sanita.rll. cn regim importante ,i frec\"ente :

sever se asiRUd prin apliearea mlLsuril« lJe, protee~ie a coJitAtii a.pelor previl.zute de reglemen­ capli\ri de mal en c.'\mere;

'-.i' tiI.rile speeifice in..vigoo.re, cu privire la regi::1oul apelor §i lnJl\turarea. BtlLrii lor de polua.re. . ca.ptilri lnrn;

- captiUi eu criburi; ,

2.2.1.2 Construc~iile §i illlltalaeiile de ea.ptare a apei din lacuri vor fi proiectate b a.sigul'"Jorile - captAri in bamju! lacului de Rcumulare;

de ca.lcul8tabilite in conformitatc cu prevederile STAS 4273-61 ~i STAS 4068-62. - c.'\ptliri eu slal,i" de llompare ptutitoare. '

2.2.1.3 Platformele de eJ<ploatll.re, milDevrare §i a.cees Ia. ca.ptiLrile de aplL din lacuri, Re recomandlL Toote capti\rile, cu c"ccp~ia. celor o.'l;eculatc in baraj, se pot folosi, aUt iu laeul"ih: a..ti· ,

A fi amplasate cu eel pu~ill 0,7 m deasupn. nivelului lIlAXim de verificare eorespunzii.tor claaei de
~:
importantil. A eaptil.rilor respectin', sau cn 0 gardi\ de 0,5 m fa.~.\ de nivelul ma..~im al vaJurilor,
da.clL a.cestea dau 0 voJoorc roni mare.
2.2.1.4 In proiect vor fi lire....J,.zute IDl1snrilc de Becurit.n.te ~i Rupmvogbcre (Imprejmuire, drum do
acces, pazl1, ilnminat etc.) necesare til tinplIl e"ploatil.rii captarilor, in conformitate cu reglc­
mentiLrile specifice in vi!,'Olu-e la data intoemiIii proiectului.
2.2.1.5 Se Vor Ina. rn:lsuri penult comba.teIe& alunecif.rilor de maluri ~i, corectarea toren~ilor
pot infiuenta. ca.litatea. a,pei la prw, Sl\U IIIt&bilitatea. lucmrilor de la ca.pta.re.
2.2.1.6 8e vor Ina. mlIsnri pentiu a impieoliea poluarea. apelor laoului deL'\ surse de impurifica.re .
lieiaJe cit §i in eele natural", in fllUc~ie de condi~iile oferite de Iacul respectiv.
2.-1.2.1 Capliil'ile de 'on.1 eu C'dmere Sl' I"ecomandii. a fi utilizate in C:tzurile in care in,"'~imca
mi'lillllL de api> neccsani. 11mI. I'slc .....igurali\ IinKi\ mal, se indeplinl"c condil,iile de III pel. 2.:1.1 ~i
::.3.2 ~i RC cel'e uu graIl- de sigurnn~:\ mai mare in es ploatare..
Iwlllhncll minima de api\ 11.... se dl'tcl"mim\:
H.,~= H p + 11, + H.
care tn care:
H p in'Utimea. pragului fel"t'StI'ei fa.~ dc fundulla.ctdui Iin:::\ 1'1, l'l" se stabile~lc fuuclie
Ilc po.<ibililatC'ol introducerii aillviunilor in priz:\ de c.'llre \'"aluri, dar nu u\.'\i pUliu

L (ca.naJizil.ri, exploa.tiI.!i miniere etc.) care ~ putea. infIuenta. defa.vorabil ealitatea. apei la prizlf,.
2.2.1.'" Construc~ia capti\rii de apll. Be dimeD8ionea.z;lL pentru debito maxime care AI' putea. fi
captate In viitorii 25 AIli, cu posibilitit;i d3 "'01lAl'll.
de 0,5m;
OBSERVATIE - tn r02.ull:1curJlor arUnclaJe.lnlltlmtA se va ron.lduA de .. cola IIollptrloarll a ~'oJumuIIII mort
al be·ulnl.
Echipa.rea. captil.rii Be VA face po ~tape, ~inInd Se3ma. de evolntia. necesarului de debit, H, inlU~imea neec8:u,i a ferestrei pentru prele\-arca. debitului nCCCl'nr;
conform STAS'13-l3/1-77. . . . H. acoperire.. de "pii. a. f~rcstrei, care va trebni .lL aibi\ valoarea II. :> 1,. + 1". + 11••
2.2.2 PreBcrip~ii pentru ca.pta.rea. propdu-zisA 211. iniUfimea ma"i1U.'L a \'alulni ;

11'1 grosimea. ma"i1U.'L a ghetii ;

2.:'l.2.1 Materis.lele folOllite Ia conBtrue~iile iii inB~ille sistemnlui de capta.re 'Vor.n lUItfel a.1ese 11,. g:uoda. minim" fatii. de suprafa~ apei (minimuDl 0,5 m).

Inelt sl\ nu schimbe calit3tea Apei pmcnte, slL fie rezistente la eventua.la a.gresivitate a apei
oBsEnvATII~ - fn enkille lie Vii Ilia tn considerate valoarea cea mill more :dlnlre In,tllimea m3'thn~ 3.
(CO., pH, HIS, feroba.cterii, manganobaoterii etc.), precum §i Ia. inghe~ - dezghe~. '·llIlIlul IlnJ\·OC"llla de vlnl 1011 arf'C'8 datorltl clrcnbllel n3.\·tlor (d:lca este couu)).
2.2.2.2 prlzele captiLrilor de apif, trebuie protejate Impotriva. plt.trunderii, peste limitele admisibilo, Nn _e in,ulllcazii. illil1lirn,"u ,""Iului pro\"ocat de \"int cu a \'alului pl"O\'ocal .. ~ rh'eul"l-ia
A sloiurilor plntitoa.re, ghe~ii. zaiulul, plantelor §i vie~toa.relor acva.tice. lIa\"Clor. '
63

STAS 1629/5·81 STAS 1629/5-81

2.-1.2.2 Captiirile turn se pot lua in consi<lerarc ill unnlitoorele cazuri :

• 2.5 Prcscrlp~ii constructive
~ illll~imea de api\ H"".
delerminat:l conform pet. ~.4.2.1 nu este asiguratl Ia mal,
2.5.1 "itezele de trecere a apei prin gr:ltare, necesare pentru dLimensionarea ferestrelor prizci,
ell existincl numai 10. 0 anumitil. di.tan\il. fata de accsla;
apa nu aro ealitatea eorespunzMoare Iillg,\ mal; se recomandi a fi adoptate conform tabelului.
maIurile sinl instabile;
Ii!. mal se a/flomereazil plutitori, vegeta~ie acvatidl., zai ~i ghea~:J.; I Deblle c:apta~e
_ fumlul laeului variaz1'> in timp, impiedieind folo.~irCllo eribnlui; in coOlli\ii1e in care sc
poate fol05i ~i cribul.. este neCeRar un grad mai mare de si:"'11rantli. in exploatare. CoadltU u:1sleate
pin' I.
0.5 m~/.
I p.a'e
0.5 mall ,....
Ynloa"", h.i reM" va fi conform llCt. 2.4.:3.1.
2.-1.2.:1 ('aptiirile eu crib se pot lua. ill consillel'are in cazur'ile men~ionate 130 pet. 2.4.2.2 ~inind
In I.e
I .
Vltea de herere a ape.
prln griitan
I ObscrvalU

~e~HII;l ~i de lUllI:.i.toarr.:le conditii :

_ f.mclul laellllli sa fie stabil in timp, neperielitind siguran~a alimentarii eu apiL~i a I mfa

.1 ahilil,i~ii e"ib"l"i; . .
- nu exislii. l'",·ir.oI,,1 bloe:'lrii grlltarelor en gbeat!, zai, pilltitori; Zo' max. 0.1 I ma~ 0.3 Poole n mirlll pial Ia "max. 0.6 mts. dad 58 Ilia m5suri
spcclale Impotrh-a zalGkl (Indldru grtUarulul. spilrltor r--'
_- Ill' coll.tiluie oh.tacol pentru navig-.Lt-ie (cJa.cl c.ite cazul).. de %AI $1 plntltar. etc.) li8.b tereslrele slDt suh· com I.. care zaJul
I n.ll\imt·a minima tll' ap! in zona ampL'lsarii cribului ,'a. ''''ca valoarea : pO'\t~ aplrea In cantltl\1 dlunlloare

IIM •• " , H. + 1l, + H. Plutltorl max. 0.3 mas. 0.4 In cazulll1'llarelor 11m -Ii" _ l e i . ? ..Ie I' "'lrl!.i p"'.
1a max. 0.8 mla. uti. R:ilia mlsud Impotrlva plutltorllor­
in earp. ~
de IaO.3la mox. O.i tD IC:lzol grltDrelor CQ Dlritlre meeD.Dial. ValorDe mlnlme :oe
II. diferen~a intre cota illferioar-J. de intrare a apei in grAtar ,i cOta maximii. pO:\ibilll. a max. 0.6 VOl' biD rind nu Sol!: C1IJI.05C debltele De~sa1"C: 'In vDtorll 25 .oj
terellulni de pe fundullaeului, dar nu mai putia de 0,5 m ;
OBSERVATfE __ tn cazullac:urllor arlirJdale Inl1\lmf:::l sc '"::I. consldera de 1::1. cola sUptriOllr4 a vollimulul mort
D loeulnl. 2.5.2 Capliirile de al'a so eon.trui""c ~i lle eebi.peazl\ en in.taL'Jf.;; "nre sl1 permlt.'\ "Iectllarc..
orieti....i 'Illlllevre tehnolol.';ce 10 nrice nivel al apei ~i indiferellt do anotilI1p .all inlemperii, COliform
ll, iu:l.ltimea fCl·c.ilrrlor e"ih"llli (in cuzul g.-atarelur n~ezat., orizonlnl II, = 11,0 m); gradnllli de asig,lIrare pentm care a fost dimensionat.1.
II. acoperirca minim.. de ap'-' a b'1"atarclor.
.;.\(:operirea lllillim~ Ile apl a gratarelor trebuie ~iL fie:
in mzul laclIrilor nenavigahile , 2.5.3 Capt~le de mal cn camere ,i captllrile tum, care au obliA3tivitatea !nne~iOllllrii fJir.1.
intreropel'C, vor fi compartimentate in lWli multe Iinii tehntilagice, eu fonctionare complet .
ll. '" h. + h., + "., + I,•• indepelldent.'l, a.~tfel e.... sl se asigure eontinuit3tea alimenUrii Cll. ap!, in cazul efectniirii unei
revizii, repar.Ltii san Intre\ineri, Ia una din Iiniile tehnologice.
ill cazul lacurilor navigabile, valoarea eea mai marc dilltro , Atunei eind adincimea apei permite, se VOl' preveclea minimum dou:J. rincluri de feres1re
I,., + I,. + p <:; H.,;> I•• + h.. + 1,,,+ h•• pe vertical"', pentm a fi !Olo.iitc 130 divcne aivele ale apei din I2.c, san, in fun~e de marilnea.
valurilor.
tn care:
h.. "n, hn couform pet. 2.4.2.1 ; 2.5.4 Caphi"i\e cu criburi 8e yor rea.liza eu minimum' dod criburi, recomandindu-se trci
h" neopcrireo. eu apA Be_ar-,\ pvitilrii vortexlllni; (in foae~ie de marime:l debitului de ap§. Ce 8e pre1evll.), .eu tnne~iono.re independentA, CllZe sa jl
p peselljul maxim al navelor tlin lat'. permit§. int<lrconectarea. lor, pentm a se reaIiza spll.larea eu contracurent a fiecArui crib ,i aeOll­
. { duetei respective, folosind apa prelevat~ Cn eelelalte criburi. .
2..&.2.4 Caplll.ri in barajul Iacului de aellmulare
I,lIo proieetarea lInui bl\l'aj c"te nbligatorie ~i Ilnalizm·ea. ullci variante eu l'riza de 1101':1. in 2.5.5 Capt.'\rile de apll. en st.'l~ii de pompare plntitoare vor avea acel~i principii de fone\io-­
eorpul barajului, care s:l. fie exeeutat~ concomitent ell bamjul ~i care slI. pooh1. prelcva. debitul nare eu Iinii tchnologice indcpendente ca Ia pet. 2.5.4, pentru reaJizarea splLliI.rii 8orburilor en
maxim posibil a fi fnraizat de lac. contracurent.
Aceastil. solu~ie se va elimina nUluai iu cazul eind : .
sigumn~a baNjulul cste pericl\tatl i 2.5.6 Condnetele ce adue 0.1'0 de 10 prizi\ pinll. Ia mal, pot fi lngropote sub fondul la.culnl,
se poate aplico. un alt lip de captare eu investitii mai recluse, dar. eu aceea~i siguran~lI. ~ate pe fnndul laeului, 130 suprafatn apei eu f1oturi, montate pe pilo~i, sau euprlnse In corpul
in exploatarc. barajului.· .
Este obligatorie examinarea oportunitl\\ii utilizllrii tumului tie golire de fund (eind e:dsta), In caznl conduetelor t~ecute prin corpul barajului, se vor lua mnsuli severe peI1tru e"i­

t1rept priza lie apa. . . . tarea pierdcrilor d'c op! pe lin,,>! conducte in timpu1 exp"lou.til.rii normale sau in caz de avarie.

In eazul prc\'"ederii Illlei prize tie api\ iu bamj, h..,buie pre,-azllt:\. posibilitatea e:<ecutarii In enzuri speciale, eind soar pate.... pericHt:!. stabilitatelJ. ~i aigura.nta: barajnlui 8au tere·

t1e repam\ii 1:\ Imraj, lar-,\ a opl'i func\iollarca prizl'i de apa. nului st\'"J.b',tut in caz de ovarie la conduete, contluctele vo.' fi mDDttLte in galerii_
,:!_~.,:!.,;
ClIpt"ri eu statH ·de llt,ml'are 1'1Iltitoare
Se I'ecomandil. a fi utilizate in IIrm:ltoarelc o.'1Z1Il·i : 2.5.7 Pentru conductelc nevizitabile se '"Dr prevecle:l instala~ii de splUare pentru indeplirtare:l
pentru' aHmentari eu apil. provizorii;
pentrn aliment:lri cU apa sezolliere sau intennitente;
depunerilor.
il
eind laeul respeetiv are marl variatii de nivel ;
- eind neccsiti investi~ii mai miei decit tipl1l'i1e de captare men~ionate Ia pet. 2..&.2.1 ••. 3 PRESCRIP'fII FINALE
LJ
...':!.4.2 ..& ~i prainli gTadul de sigura.nt·lI. corespuuzlltor importan~ei folosintei apei.
Illaltimea minim:i. de api H ... in zona otati"i de pompare va avea valoarea maxim.'l
rczultatll din aplica"ea relatiilor: fI
3.1 Adaptarea proiectului Ia situa~ii1e rezultate in teren lMl va face nUClai eu acordul
l' + I, •• <:H.,.:>h.. + I,.. + h, + h,.+ Ii, prpiectantuIni, iar 1n ca.zuI unor condi~i,i complexe, en asisten~ tehnJc:\ de specia.Iitste.
\ I
.-...J

in can':
p peseajul maxim al amhareatiunii ell ~tat·ie de pomparc; 3.2 PJ'Oiectnl va cuprinde indica\ii de exploota.re Vi intre~inC1'8 a ecnstrue\iiIor ,i inst:l\a\illor

h.. garda de navigatie a vasului fata 11c !unrlullaeului; proieetate. .

h, distan~a. minima a Borbului !a~ii tic fllndul laelllui pentrll a nu antrena alu"innile
iundmi.ibilc ; 3.3 In baza prcveclemor Btabilite In proiect, beneficlarnl va. intoemi regulamentul de e~·
1""11,,,, 11 r , lid ~ollforlH ]Jet. 2.-1.~.:I. ploatare ,i va eIabora condi~ii1c de reccptionare a lucl'lbilor, conform reglementiiri10r in vigoore.

64

 _!

ECOTERRA S R l ; : A N E X A 1.21
STAB 1629/5-81 3d. i. de H""edoa"" 48. Sect l-filuclJlrestl f RS .. 1
l
3.4 Prolectul va ouprinde indica.~ii ,I dotiri pentru : STANDARD ROMAN STAS 1712/1
- urml\rireu. ,I conaemnarea de cltre beneficiar a nlvelelor apolor· ~i a f~nomenolor de Noiembrie 1991
ia.rnlL din J.a.c, in Bcopul folOllirii captArilor ca posturi hidrometrlce j Indice de clasilicarB G 54
.--1 - nrmAI:irca. comportil.ril iuerJ.rilor ,iiDB~iilor de la. ca.pta.re in timp, in Hoopul
eunoa,otcrii din vreme II. unor fenomene ca.re a.r periclita sig1l1'a.Il~ 8&U care sA permiti executarca.
ulterioaro. a uoor lucr!ri de lLIDeliorare ,i extindere II. ca.pt:l.rii, da.c:\ va. fi cazul.

3.5 . Captil.rile de api din Jacuri vor' fi prel"i!.zutc eu inst-ala~U pentru ruasumrea., clnd l!!Ite Alimentari CIJ apn
posibil, 0. debitcior de ap;;' prelevate. .
In cazul c-J. nu s-au putut prevedea. insta.1a.W pentru mii.surarClL debitelor prelevate
r·IISIP $1 PIEHIIS CUl\n[OS pf:in:IU
la ca.ptAri, a.cestea. se vor prevedea. in mod obligo.toriu pc conduete sau ca.na.l, in II.propiere de nUlIl\hEA I\PEi ~l PilEVENIili::J\ iW,l\SIPAnll
capt&re.
Water supply. Quartz sand awl gravel 101 w;.I'" lilteJing and
sanding prevenlion

Alimalltations an aau. Sabia Al glavinr pour filtration de I'eali

at prevenlion d'ensablement

APRORARE A/llOhat tit! Dill,dol "I Galle"..' ;,1 Ifl:'; !.l I!I n,1 'U!)I n I

aplie:"" din I nOI'llllhrie 19111

i.d(lr;ui..,~I.} ,::'IAS 1712/1 If)

',,--,I
CORESPONDENT" La dala aproLJarii plezenlullll sllllldalt.l nu P.XISIf! Illel UII
slalldalll inlelllaliolial carp. s;j ~ .. "'('JIP. la lJc:'-"a~i sllhieel

On the date ollhis standard 81l1lIOValihere IS no ar;~

~~.
Inlernalional Slandard relm:ill(l !o Ih',! smile ~lIl'ip.d

A ladate d'approbalion de la plesenlfl 110111".' II 11 '.,:"sltl pas

de Norme inlernationale lrai!alll du meille SUi·11
,
,_.

~
I
I DESCRIPTORI TIT
PreambUI
IConSlrUcli~. ~Iimenlari
cuartos, DlelrJS cuarlos
cu spa, Illalenallillranl, IlISIP

Slandardul sT~S 1712/1. edilia 1991. Inlocui",te sTAS 1712/1-70.

Prin revizulre au lost aduse urmitoarele modificiri ,i compleliri:

. • .a dat delinil!a sflf1Ulul ,I ...au precizat silele 11 dururile Ce lTebuie utilizale In vederea oblinerii;

, aorturllor; .

: • a.au rBfOnalderat prescripllile prlvind regulile.penln! verificarea calitilil:

• a-au actualizat preactipliDe privlnd livrarea. lransportul ,i depozilarea.

'_ Pri~!.editle a stand.~.d.!'~ lost elaborati In anul 1950 si s-a reyizuit in anii 1960 $i 1970 I

EJabont de: C:Olln"ErllL I'EN'IRU PBOIJLJlJIELB toIIo.....I... :

C:ONSIUD.OR POI'ULARE - lD5tlbltul de ......blre
,I _Icclue pentro ...temall..... loculDle " _ ...
dlrle com"....I..
lIo.p.....bllul prolcetulul inK. S1IYID 11111
. .dadat flllal : t.llhdal remaln ... alaD6al'lllzan
Servlelul COIllwC\D. matcrlale de mII,truct" " CCOIlOlllIe
foftlUeri
IDS. 3Ia... loneR"
- InsPectorotnl Gm....1 de Slat ......tro In_tIlU­
Coaslructll
- Instllutul de Ol!rUtlIrl " prolcclJirl ......tru llOIP'"
dIrlr.. ope"'"
_ In.tltutur de .tudll " prolcclilrl pentru ""bonAtA\lrl
funcbn:
- I..tltul•• de ..... A " dnAtate publicA - Bueareltl
- Grupul IolreprlDderUor de 8"'i'odlr1e ana.nall­
B1lcure,U
- ":'treprlDcleno opl eoool - Bueare,U 65
 '(.'1""_
~

stAB 1712/1 ~ ~
STAS 1712/1

NOTA. Sortul r.prazinla gr3l1ul..le car•. la cemere. ramln Intre dO>li ail. s.,u ciururi din ••rUle
I !."E.!4Elli\L1TATI
precizale In labelul3. Sotllll s. nOI.aza prin ;'olalm. convenlionale coreapunzilCOa,. ailelaau c1urulul
pe car. granul.le rimin inlegral d~". separate p"nlr.o Iiniuli de eele lIIe aitei .au ciuNlul prin car.
1.1 Oblect ,I domenlu de aplicorG
granulele tree integral d....
PrezenlUlatandard ae relsrl La nisipul1i pialri1ul r.uarlos Inlrebuintale 0'1 m"l~rial fillranl la insla/aliile
de limpezir. a apel aau p.ntru prsvsnirea innisip3ril pul\lrilor lorale. a pulurilor "apala. a drenurilor 1i a r_1uI3
Izvoarelor. . NOIaII...COIWelfl~I:'l"~i\ a I Sita !J8U dun.. 1I~·:31 re""U sel'1.ye I
Slle, sa", ClUIU!U' J----------~-,__ I

1.2
T.:'!~~e J=l"I!(,JI:II~ CU o('.hluli Tac'fft ~1t·r1l':lo7".I" c:u Cd'lIUR TllS.:'Iluri drt ,lrm:a
Referlnle lo:utl,b::l ',S '11.1;'&·;3. r:\1I~'''''' srA:) 11,.1:0·."3. lo1lllla STAS \07;'·ti7.I..thna
~':3'l·"'ltlll""UII"1f ,r.b"I0",';\. .. 1}I:h'liUl 1"1"'1041.1. a oduUfu•
stAB 682·89 . LucrAri da drumuri. A9r"gal"nalur31e d.. bilLasU....a In;:, mm mm
. STAB 1077-87
STAS 1078-73
STAS 1887-76
,I ,I
Sile 1i ciururi pentru Incercaroa ,i sorlar". ma!erial"'or. T..saluri din sirma
Sils aururi penlru In""rcarea sort....ea malerial..lor. Table perforale
AgrGgale nalurale grele psnlrU b"loana .1 mortar.. co liantl min ..rall
0.5
1
0.5
1.0
0.5
'.9
I .• I." -'12
STAS 1712/2·70 Alimant3ri co apd. r~i5ip li pialri! cuar!". po"tru lillrar.." .pei 'ii prevenir"a 2 2.U -.&3

STAS 1712/3-70 .i
Innisipirli. Oaterrnin3rea bioxidului de siliciu din nisip
Alimant3rl cu apa. Nisip pialri, CUal!o. penlr\l mlr:trea apel ,i preyaniraa
Innlsipim. Dolermin"rea subslanlalor organice ,lin '.!oi"
2.9
3
5
2.9
3.15
5.0
2.24
~.S
'.0
I.
STAS 4608-80 Agregal9 naluralo gr&le ponlru baloang ii rn"rt~I" cu !ian!i minerali. Metod.. 7 7.1 !.8
11 11.2 S.O
de Incercar" 14.0 1'.2
31 31.5 25.0
35 35.5 2a.O
2 CONDITII TEH/'IICE DE CALlT,'1. TE
2.1 Nlalpul ,I pl.lIl,ul cuart08 trebuls ea Indaplineascl condl\ii1e din Iab"lul I. 2.3 Abateril!, edmiae Ie a"tIIlri slnt. "'
Tab81~ 1 - masa granulelor C9 tree prin ciurUl inferior (dM.J nu lrllo,II••a 'ie mal marll de 10% din mua aotllllut;
C......r11lca COll1ilii d4 admiSlblllilala - masa granule'or C8 ,alOin pe durul superior (dMk) nu !rebui. Ii lie mai m"·,. d" 10% din mesa
_Ionsa HalUrail. din carlere 'il balascillire aortulul;
" " " _... ' ...... gIWI....1or Stipr8f81" "eced.l. tl 'orma rOluolitl - dimansiunea maxima a granulalDr C8 ramln pe ciurul superior nutreb(J_ sI fie mlll m",e de 1.5 d••.
Volumul de IlOfUrI, % 25 ••. 35
Culo. . . Alb gillbul
3 REGULI PENTRU VERIFICARE4 CAUTATII
canp...~ de blolltd de IlIIa1u (00,). %. mn.: 88
- .. llIrelon. fl._rile r..po..... d••u.pner. I'
3.1 Verilicarea ce'lIalli aurael exploelale
-1._ r."'de ...1IUlrI1e r _..... de ....lln.... Ie pulurl 07
rara. . .udp...... dJwIUlI, .. _
Calilalea sursal S" verific:5 Inainlea organizaril IIxploalitii III fi ori de cae or! ae eclllmb' nalura aau
CDl\P"'~ de _ _I. "'Venice (l1umual. %.......
0.5 calilalea straMul. .
Corpurt . .I". C.... lUrt mIMI••au yeg.taIe. pleurA, u1ehJri Hu s. admit Verilica.·ile s .. a'acl:Jeaza pe 0 proba medill reprllzenlativa penllU aursa, oblinu'l conlorm
.lo.)
STAS 1667-76. i'
- Se verKlcl:
2.2 NIslpul ,I piel1tlul cuartos 8e sortaa:~. conlonn labelulLi 2. ~i \rebui" sa aiba coeficiantul de - Indapliniraa condiliilor din tabalul 1;

neunllormlta18 U. de 1,5 ••• 2.0. - sorturila.

Tabe!ut"2 ConlinulUlln biox.d da ailiciu 5e verific:5 trimestrial.

. Denuml,... pn>dusuLJ Sort

d_ .. d ..... 3.2 Verillc8ree celililli produaefor ce '!'11 Ilvreezi
N1a1p 0.5·1
1 -1,4
1 - 2,8
1.4·2"1
2·2.8"
,I sort.
Ca'ilataa produ...lor ce Sll ~vreaza la veriltci pe Iobnl dll max. 100 m", cona1iluite din acaillfl produa

Verificarile sa elec1Ueaza pe 0 probi medie reprezentativa penlru 101. ob~nuli conlorm STAB 1667-76.
Pa probi se efectueaza: .
Nblp au "'o4rt, .. 3 .. 5 q
- cite 0 verificarll a Indeplinorii condiliilor preciza18 In labe.ul 1, co exi:epJIa con"linulUJunn bloxid de
3- 7
ailiciu; .
P1e1lt4 7-11 at
7 ·1' • cile trei varilicliri a sortului.

I~
T· :l1
14 -31
14 .. 35 .. NOTA • Pentru cantilili mal riIld de ~ m' se face ° singuri veriflcare a SOItUIuI.
• Cu ..;.w... pIrltlor.
,....
66
I i
!

I~

L
'--..J
i\NEXA 1.22.
STAS 1;"1211 STAN'DARD DII STAT
1!D(JIIl ORcw.A STAS 3573-91
ROMANIA
4 UETODE DE VERIFICJ:.RE
.'
INnnvrtJL .OMAN
Allmaddcu.,. I.......:

STA. J'7J.JIIJ
DEZNlSIPATOARE
4.1 ProvenienJa. aspeclul, forma =Ii euloareo granullD'or.' prq.t"i.m $i t:onlinuI,,'ln eo'tpuli stl5.iru' lI;P v~,ifit.:'a DE
BTANDAIlDI70AU
p_p\O .......1e

Yizual. CIuIfkluN, -#'_....

r·2

4.3
Volumul d. golurl " oIImen.lunil. gnonulalor din lIecare .0'1 In patla .a ve' ~Icl !'Pn1o,m
STAS 48011·80.

Coefidanlul d. neuniormilallll· !J. ... da.ermina conlorm 51AS 662· 89.

W_1lIppI1oo
SAND CLI!AIIINO BAS'NS
=----L A1_.k"~"
DBSABLEURS
80400.06. . . . .
nEr.KOVJlOBHTEJlIl
0 ..

4.4 Conllnutulln bioxid oe siliau ..... rlal"rmina conlorm S'fAS 1712/2·70. a-e.I.p:rtnmlt.." ,"*"_""... IN . OOIll" n~..n..CII"".
4.5
I ' . !
Conl'nutul da .ubslanla o'g....ice "a dalermina conform STAS 1712/3·70

4.8 Sorturila . . verlncl ulllzind .:'leIa ,i ciururila COf.lorm STAS IOn-S7 fl STA5 1078·73. 1 OENERAlITAll

1.1 Obled II ..........Iu do aglare

5 DEPOZinRE. L1VRARE. mANSPORT !?I DOCUMENTE Ple>zalul alDndanl lIlaIrilql. pescriPlIJI. 1000ral. priYind pmiectJlrca dc7nisipaluarelor Col... 10 i,.
cadnd slslemdor de aUmenra... CD api """,bal sau IndlL.lriali, 10 lIOopuI Iimpeziril parliale a apel brule.
5.1 Nlslpul,f plalri,ul.cu.srt!Js sa "a~ozllaazi pa p1airorme curate. sapara'a pa sorlu.l. In cundilil"r.ara .~ PIe..ulUl srandard bU c:uprlndo presc:riPliile privind ""leu.... de ...bilhatc Ii de ...zislenli penlru
asigur. pulraraa calililii. elemc:nlele de ..-ruel'" precum ti ceIc prlvind dimcRSionarra ulUajclor kohanl"gltt.

l.1 CIalIIao... deznWpaloarelur

5.2 Uvrarea produ.ullil/ . . laca ir- wac; la Inle1egera InIra piirli. livraIa...a lace In .ael.
1.2.. 1 Dupl dlRqla de curiae a ape1 pria demwpat<r.

5.3 Tran.portvl •• lac. ell mijloao:e- ad1eva~ cara .1 aslgura pb'rarea calililil pradu -llui. - dcmIslpalom: orI_lII.;

~ - demislpaloue venical.._

5.4 La da.cii.rear.a produ.alcr Ir••ui. ca sorturUe sl nu •• ameslece " .1 •• asigure condil'Ue de

plslrare a call1ilil. 1.2.2 Dupi Dlodul de ampbsan::
- de7J1IsJpaIoue amplasale 10 _"'Iii CXlI1IID1C din cadnli aamblulul lucririlnr de captare a apel;
5.5 Flecar. lot d. Itvrar. trebule In.olll da documentul d. cer1iflcar. a ca~lilil. Inloemil conlorm - dezn1sIpatosre ampl_1e IndependenL .
dl.pozl'"or legal. In vlgoare.
1.3 Demlslpllioarel. so .,....Jd
10 ""...1 In .... proc:cnlul de ...11..... a suspensillor lIDl... CD diameuul
mlDlm de 0,2 mm, loll-un In_I de limp de 2..3 min, .... de 23...30!5.
5.11 Flecare tran.pnrllr. . . . Insolil d. 0 loal. d. expad11i. In car... pr.cizeazi:
• numAruf ,I dala eI/l)eriril bil d. expedilla; J.4 Debllul pcnll" dimcusl.Nrea deznisl..._1or Ie ...bilqIC c:unCunn STAS 1343/0-79, S'fAS
- denumiraa carierel sau b"""stiarai; 1343/1, '1.-77 •.STAS 134313.4, '-16.
.•' .or1ul ,I c:a'nUIa~.a up.di8tA;
• numirul documenlul!Jl d. "oriIlcara a caillil.lii; 2 PRESCRIP'JU PENIRU .DEZNISIPATO~ ORlZONTALE
- STAS 1712/1·91,
2.1 DemioIpalDarde oriznnIaIc, de 101ufi,~. CUlllpun din: ~d de lln~. camerl. de de""""", •
alslpulul • cameri de colectare a apel demisi.....

2.2 Camera de lini~in; ...bul. . . If..

polcc:toli Incil sA ~ ueptal vile'A apel I"'" ia vll_ de
CIIJIC:ft' III C&IIlCla de depuDae a n1s1pulul tl sA asll..... III ........ comed, 0 vllcZi 'VlIC"""i pc ali
...JIu- -aa1I, 10 IOIIm de c:urpze IICIUlbaJeatl.
U 1 Pael11 laJaIlIi aJ eamaeI de IIaIfIke, padlU a ziIaft:a apeI pe ...b podul de pull 10
IImpullemll... realiuszi evazall In pIaa fall de dbecl1a de ae a spd l1li OVIlZlR . . lCCOlILIIldi
.....1Dua de '/1 _ IOfI ('••10 repezI!,d numlnd de ""1111 de IIIIIIIme In c:uraatI apeI).
.'
_do:
COMlllL\ ""'P.O"ALA
PEHnlIlIlUAlQSM II
'AMElLUAaU 'IUI101lJIILIII- - - . .
"........

INsnnmJL ROMAH D8ITANDAIlDIZAaB

......_.........

~_
.. ~ _
.. ....-n
...IhIouIo." Ild. Die I'InlII/e .... , BUCURE$TI
. r.... 1IJ12WR .
mlo04-el

~
67
STAS 3~73-91 STAS 3~73-91

:U.1 Camera ck Unqlire rre"'rie previzull C1I dispozilive de Iinq.ire, s:abi6te prin s"od,li pe 1IIIJde1. In ~,psa
lItudillor, dIspozilivelc pol Ii consli.uile din difeli'e sisteme ck grilare (de exemplu: bore veni..... dispuse ... 2.3.6.1 to cazul evacui-ll bidnullce prln siConue, ....llul ole c:a/edore se reaJlzeazi sub f _ . UGul fir ck
zll-"" .. dblan.. ck 2~ .. .J~ em Inlle ele\. pI1DlI cIlspuse in lunpl demialpolDlulul, II pUnic 1I1nd.-.Ja1i ...........1 ole ..,ure. ......111 ....nil aI

2.2.3 lain: cornua ck Unqllre ,I cea de dl:puoere • nisl...lul, trebuie jRVlZJlc dlspalidve ck IncbIdere, lD
scopul .... bI""" _I.pei In cazuI efecbllrillucdrilor ck repanJiI ..u &1kr lllle1VCDlii.
p1In1Hor .. reaJl7.ca7i cu InelInan:o ck ....1 lln III.

2.3.6.3 In cazul evaeulril -Icc, apollul ... euleewe Ie reall_ sub f...... unci rI,.
'",,"lUdi"'" CD
1I\1mea de 0,40...0,80 m. Ullmea pirlilsuperioo7e • e:amerei ck dl:punen: se ale.. alfellncll 51 cores...ndI
2.3 Camera de.ckpunm: • n1sipulul sc reall1.cad, ck repll, din ilia; mu:le """'JlUIllMlIle" aslfel lnell 51 CD dlmenslunile dlspo7.ilivulul mee:anIc: ck curllire.
exlale un ClIIIIputimenl ck ",...m In nzul lICOlIli:ril din fUJlC\iune • 1IlIUi .Il c:omponllllClIl pentru eurillre "
penIrU ef......_lueririlor de "'",,"'Inyu aluw intaveRlli. 2.3.6.4 Evac"..... manuali • nisipulul Ie prevede. til" rol'd!, DUm.1 In ...... ck,.,lsIpo....,.,k.. mid (ckbile r~
pInI" 100 dn,'1s). \
2.3. I Vlleza ... eoraere ••pei ... eam.... de depuncn: • nisI...1u1 "" alege In 1'. ...lie ... fonna dOJlisipalOrUlui
,I ck apollul de care Ie dispone. Vllela In:huie 51 "" I_m
Inrre Ilmllele o,Ie ._ 0,40",,". 2..3.U In eazul evacuiril hi_lice prin sifonare " """;"'rll me poore ......1Ie, In 1DOd Clteopti.-I,
reaJl...... camerei ck depunero cu un sin..... c:omparlimenL In sit_lie> ckmlslpolDlUl In:bule prevlzul
2-3.2 Zona aedv1l • came",i de ckpunere • nisi...hJ1 se c1imenslnnead ... f.....lie de vhleza de ....illlCn..,.. • ell c:cnducll ck oc:olin:.
SllSpell5IJIor din .pi, Slabilill pe M" dale!..... experimenlale. In Upoa _ _ do:.. vi.... de oedimenlare v. In
func:lle ck t11une'rul suspensiil", 01, .. po,.... I". "'nbm to""I"luI. 2..3.6.6 InlaValul de dmp Inln: cbll eurillrl ...........e .. reawnandII 51 fie:
i'
- .. evacua.... m......1l, S... IO die;

- .. evoeuan:a _ l e i p I. c:vaeuarea hidnoullcl prln olf-. maxlDlllDl 1211;

....
d 0,20 O.lO 0,. . 0)0 0.60 0.70 UO 0,90
. L.OO
- .. iovac:uua hldraullel ...v1lallonaJl,. mulmUIII S die.

...,.
", 1U 32." 43,2 ".0 "".. 13.1 10.7 .7) !IoC.' OBSERVAJlB._ldclll...- . . . . .. _-.oor llUoU, ... r__....,.,.......
r
2.3.6.7 F1...... eomponlmenl .1 c:smerei tic dopunOre • nIsI ul se pRYede en dlspazldve ......11re.
08SERVATIE·: Due" din ubd aInIlndh... ~ peru...,....... de
"O"C.
cw"... raIl... ~cl4e 26) Uti.'" ...penlUe. ... 2.4 Camen de oaJcclalC ••pel demislpole asI,nri lea11Ura !DIre campudmcnlele _;a
ck ckpunere •
nlslpului ,I ......ut de 1l'l!""lJOrl ...poi .. In:pteJe _ _ ck . .we.
2,3.3 In3Ilime. Iolall H ..........1de dcpunere • nisipului,ln melri, se Slabilqte eo relalla: ~ ·ciO·..,lee.... sc preV<:de cu dlspozkl... ck Incbidore penlrU n.-e db. ClIIIIpulimelllele de1Iepu­
H- h" +... +h. +11" (I) OCR, In scopul separiril ao:eslora .. repanlll ,I inlelVenlii.
In care
h" Jnj)IUnea maei .ellY<:, .vlnd valoarca, de regull, !DIre Ilrnitele 0,6• .2,30 Ill;
h. IIIiIlimea ","Iiului pentru eoIeclan:a nisipulul, In meuI; Ie del<:nnini maelle ck milim.. l PRESCRlPfII PENlRU DEZNISIPATOARE VERTICALE
clebilulul de.pi, eoniinubliln suspensii ..... trebuie relinulc, sislemul de ewiIi~ In....­ I~
v.lul in.... dooi curillri; 3.1 DemisipoloUde Y<:rtIeaIe Ie tolosese n";;''' penuu ckblre mal mlel de 10000 m'fJJ. dad _ posiblli­ !
II, lnilllm.. ","Iluiul ck slaUI'UIl1 penlN Inahel, .vlnd v......... ck re..... tn.... limllele 1111 UmIlare do apo\lu precum ,I dad eondlliilc pennli ca ex-Ii. 51 ae pooll r... 011 epubmenle ..... I

O,30._0,~() m: "'llOUC.
II" IniJllllle• •I;ulul de o'aUI'UI11. avlnd va~. 1nli1: lIntitcie 0, " ••0,%5 m.
Slabillrea 1ni1limll zonei .edve penlN demisipo..,..."le ""'" Ie pRYid I ft exe::uoate In OOIIIUD CII ""i>" 3.2 Evao:uarea ckponerilor din demlsipateorele vertieale se faa: IDCClIIJle san bickauUe. r-~

_ Ie rec:omandI sa Ie foci pentru un Divel con:spunzilor .pelo. mid ~ In ·:>rice at. sub niv.lml .peIor ~
0111. . 3.3 DemlslpoloUde verlieale se .....pun, ck !Cpll, din eameri ck Inlnre, csmerI ... depunore. nisi· i
I
pulul tI Jabea!i de oaleelalC • apel deznlslpale,
1.3.4 UII~ unul eompartimenl .1 camcroi de ck'polll.... a n1slpuhd se adoplI de O,80_2,so m.
Raponulllllle Illlmea ,I hmallllCll unui eomparlimenl Ie reecmondi 51 lie de If6...I/IO Iar Inlre 1nII· 3.3! I Camem ck inlnlC poole n ampl...11 eontral au "!eral c:omereI cie depuncre; aeoesuI .pe1 se face de
\ime ,lIang"""ck I/lo... 1/1~. . _ Injoo, ... 0 vllcd ck D,30.~0,50 mfa.
Tbnpul ck _ • apel pm aJDIpanimenlUl ck dCpunere ...depII de 30...100 • ti so Olabiqtc In
func:lle ......dul ....IUI de rell...... suspc:,.,i1Ior. In eazurI jUSliliearc, *';>0&1 de 1 _ POllle ove. valori mal 3.3.2 Camem ck deponeR: • n1slpolul, In plan, """ ck reaull ck fanai eln:ulari. dar poore II ,I bu.,onaJl.
marl. In .....eri ck depuncre, dn:u1.11. apeI se Caa: ck jus ........ C1I 0 vllezl mal m\cl dodl vile.. ck
"'""lmenlan: prevlzull .. peL 2.3~· •

2.3-' Spollul penlN oalcc:larea nislpo,hd .. Slabilqte In fwacl" de oanlinutul ck ....pc...ii metlii ann.le In ,po Tbnpul ck _ aI apel prin c:amaa de depunere Ie adoplI ck 30... 100..

brull tI .. veriliel In "'port CII c:mlinubll ck susperwH .1 villurilor an...... Aa:st spall. In:b.. 1c dllMn"simal
. . .lfol Iadl 51 pnod Inmapzlroa ....dlalCa ck nisip rezultallnln: dooi eurillri ....._iV<:. In 111'"1 dalek.. e.'
perimc:n..... se paalc oansldera elln demlslpalor'" rella ZS.. .JO"
dID lIUSpeDSIl'edln .po bruII.
3.3.3 Spaliul pentru co\o:c:laia n1sJpult... sIluall........ IDfcr\oul. eamcrci de dep_ _ nIsI...lml, In:bulo

II aIbl perelU ..1aII1l1nd1na1l .. minimum III.

I'

I
D~_IUI ....J1uae faoe emf.... pcLU.s.

.....w... Eneu­
2.3.6

2.3.6.1
Evoc_ n1s1...1u1 caI_IID ........... ~ ae poore r.... hiInaJic, IIICCIIIie sau
an:a bldrauUel ae poore f..,., pavilallonaJ _ prIn Ii.........

In' cazul 1 dlld ........ de deplnere ..... aIo:IIu

evaeulril b1drauJIce ...vllallonalo,
PUIIn cIouIeompanlmellle ,I exislI pmibiHlarca compensIril·ckbilUlui pc dlnla evlC'.llri1 n1slpulul,
din eel
poore
...
3.3.4

3.4
,
' ........1ck oalec:lulo __pel demlslpaIe .. -lead \a ponca _perimd, In "'_ cunad ole depu- .

tdti\mea _ H a ckmislpalOlalnl venieal, In mctrt, .. SlabIlqre cu re1aIla:

r~

I
_ .... oamparlimenlUl ck rezcnI psevizul amfonn IftCbirilur de .. pc<. :.3. .' H-~+~+'+'+~ ro .

Spollul pentru oalcelarea nisipulul ... reaJiz.euicu paeJi verdcaII P a paoli 1an,IIudIneII ck 0,5•
In .......1 evaeulril .peI, asd'ellncksl .. asi,un: 0 vllezl ck """"""'" • nlslpolol ... minimum "1 mI.. Spollul
..3" "care
b"lI. .... ~ ...ra.m pOL 2.3.3. . '.
penIIU oaloc:wea nislpululse pRYede In eaplbli din .vaI, cu an orIl1e1u cle e v _ IrWlb cu ..."iU _ all dp , InIIIfma lllllelneutre" aI\aIIlnlre c:apltulinferiar aI......m do ......... .mtuI...,..tor 01
ole dIspoddv .... II poolI blciea ""!rea
apelln Inlclvalul dlnln: curlllr!. Ulbnea cIesc:hIderIl ortnelululln:­ sp.J1uhd penlrU ""'-lllIIpuluI; ae IdnpII 0,20..0.40 DL .
hule aI fie .-..1 cu 1111_. apollulul \Ie cot_ .

68
I~

i
!

"
\

 e-C

ANEXA 1.23

STAS )""-111 REPUBLICA SOCWJSTA STANDARD DE STAT

ROMANIA EOITIE OFICIALA STAS 3602-87
4 PRBSCRlPJ1I FINALE f) AUlIElilTilBI CU AP.\
InloeuleJte :
COMIT&TUL NATIONAL
~ liua eIemeareIor de _ .... Iale, • doJelor ....... Ile .. JU:eP11ono1a luerlrilor " • lacllca\lUor PENTRU ~IINTA FILTUE DE ~ISIP CU NlVEL LIDEn sns I00!-81
plOlodaalalal. "-fIoiamI .............. Ieplam....... de cxpbIale aI cIemlalpUonaIul. ~I TEHNOLOGIE

lNSTlTtlTUL BOMAN
PrescripJii de pruiectare Clasificarea alfanwnericl
DE
GiH
STANDAJlDIZAJlE
Albnent.Uoa eo au
BOJlOCBa15J1CeRA8
Water·suppllel FII.TRES A SABLE A NIYF..AU G>UnbTPbI nECOqHblE C
FREE LEVEL SAND FILTEllS LIBQE CBOBO,ltHbJ1l( YPOBHEM
Oes.1I" speclll"'t..... Pn:scripUans d·~tabl_.... des
p"'Jets
np8Jl,lUl...... no npoeKTIIPOllllliKIl

1 GENERALIT AT!

1.1 Obiect, ~i domenin de· oplienre

PrezentuI,sta.ndard stabile~e prescriptiile de proiecta.re a"filtrelor lente ~i rapide. care
functjoneazll. en ni:velliber, cu curent de apl descendeot, eu Incll.rcAtura filtnmtA a1cl!.tuilJi. din
nisip !lUartos ~I sint folosite pentrn limpezirea finaill. a apel potab!le sau industriale. , •
Prevederile prezentuIui sta.ndard nu Be aplicll. in cazuI filtrelor speciale ea, de e:z:emplu,
cele folosite in cadru.I stapilor de deferizar&.demanganizare a apelor subtera.ne, cele care funet1o­
neam sub presiun!" cele de contact, cu dublu curent etc. .
PrezeotuI sta.ndard nu cuprinde preacripj;ii privind calculele de stabillta.te p 'de rezis­
tentll. . ale constrnctiel ,i meca.nlsmelor. .

1.2 " .\legerea tipalui de filtrn, lent' sau rapid, se face ·pe considerente tebnlcil-cconomice,
exa.mlnate pe ansal!lbluI scheDlel tehnologlce ~e tratare a opel. '

2 PRESCRII"f,Q: D~ l'R9ma:rARE

2.1 Preseriplii genemle

2.1.1 AlBplasarea filmlor Be face, de regull!., In vecinll.tatea. deca.ntoarelor, cu· resp~.tarea

prevalenlor din reglenieotlrile specifice referitoare Ia. protecpa sa.nitm, avindu-se, totodatA;
in vedere ~i necesitAj;iie unel eventuale extinderl.

2.1.2 Filtrele- Be dlmensloneazll. pentrn debltuI de· apl zIlnie manm, detennlnnt conform
STAB 1343,'1-77, 10. care Be adougll. debltuI necesar pentm lICOperirea consumurilor proprii din
. cadml st~ei de trata.re. '

2.1.3 Dimensionarea tehnologicl 0 filmlor se face, de regullI., pe bua studiilor de Ia.borator

sau a rezuItatelor ob~nute in exploatarea unor Instalatii existente care functioneazA In con~'
dipi si.milare privind debituI de apl ce Be tratea.zll. ~i caraeteristicUe flzico-cbiinlce ale ape!.

2.1.4 Numllrul de euve In care se fractloneazll. suprafata utilll. a filtrelor (suprafata sectiunil
orizontale a. cuvelor la niveluI fetel superioare a stratului fUtnmt) se determinll.printr-un calcul
tehni!lO-cconomio, dar trebuie slI. nu fie ~ mie de trei.
1'I:Ittrn un n~r de cuve pinll. la zeee Be· adaugll. ocuvll. suplimentm, iar pentru un

._.o-.qII. . . . . . -.­
----_
....-..--
-­.........­ ..­ ._.-
numll.r de cuve ma.i mare de zece se adaugll. doult cove supllmentare, destinate a asigura capaci­

._.e-.w_ . . .
~
OlUAT·_"~_"

~T_W
_ _- "
._.~
.. . --CIoopoIId-.
-.-.....
tateamaxlmll. de fIItrare, in cuuI efectullrii unor lucrilrl' de durat~ care necesitA scoaterea
din functiune a 'unor cuve. - '

I
.... 2.1.6 N1sipuI folosIt pentrn stratlil fUtnint trebuie slI. Indeplineascll. conditlile' de callta.te
prevllzute In STAB 1712/1-70.
-.-J
_ ................._I9Cl.... ~ .... "IZ .. ~,..
lOW
......
Elaba",. d. I
COM'TElUL PENtlU ADrobaa de: 'I Data IntrlrU In vlloare :

!
PIOBlEMELE CONSIUILOI POpULAIE ­ -1NSTI1VlUL ROMAN DE STANDARDIZARE
Inalitutul d. C.rcetare ,I Proledo", Bd. llie Plntille nt. 5 BUCUR~TI 1987-11-01
69
pent,u 51_adlo.. Locul",.

, ,I GospocIGri. ConllllClNi
Tel"" 11312 tNST R
STAB 3602-81 . STA.S 3602-81

2.2.11 Il'MtnlR\ii1e hldraullee ale filtJflor titlillie Ill. s~lgllll~ (n,. I I : .

. - a,lmi.la ap.,j del'sntate d.asUpla 'Di~elului maxim Slltll1tullll r~tr8Dt (11);

~ preh:nlta ,pt', filtiote ,~ ... nob riursj (.F); .

~ ad~.,,'rea ,"pel. dl! spAlar~ (8); .

.. ' . ".' .
It:! Preserlplil speeifIee pentru Illtre raplde - IIdutllla ~Iullli l;tDhU SIAlsl!l (.AI i

2.2.1 Filtrele l'lIoplcill Be rea.llzeazll. In hale Inehiae, In care temperatura din t1mpullenw trebuie - ll"~llar;~ 'apel de la ;IAIRle (E); . . I

iii nn sead§. lIl1b 5°0. - colina tomplttA: s tUVtlc.IHGj.. . I

U8~ER\'.\TI~ - ,rebuJe ullanlA " nleuarel Ipt! ilrr8Dt~le priD. cobdudG de preapUn. lID. alZl.Illn an

2.2.2. Filmle funo~onead, de regu1lL, en debit variabil ,I ulvel constant, acesta din 1lrIOO nu ate pre'YaUut ptnplia In all pUllet aI .t~'1eI .~ tralare.
UII, .

tlind men~lnuten dillpOzltlve speoiale. . . !~

2.2.3 Viteza de filtran,la Inceputul c10lulul de fUtrare Be adoptA de 6 ••• 8 m{h; ·aceastI v1tezll.
uu trebuie depiljit4 In sltu~a scoaterll din f1mo~une a unel ouve p~tm sp!lare.
o tE ,...,
2.UDrena.ju!. Bealcll.tul6ljte, de regnII, din plAol en ~lne (60 •.• 10 buo/m'l sau din blocuri
de bllton prefabricate, de formll. ,I struoturl speolalll..1n acest din urmll. caz, inti'll stratul fil­
. trant tI bloouri Be amenaje&Zl\ patru piDA Ill. clnel straturi Intermedlare de pietrit, In grDsimo
totalll. de '0 em.
. Tlpul do' drenaj adoptat trebuio lI!L asIgure dlstribuirea unlformll. a apei ,I aorulul do
splfolaro po Intreaga. suprafat;lf. do mtrare, admi~dn-Be 0 l1lferen~ do proslune do max. 5 % G
inti'll cea do Ill. int.ra.rea in fIltru ,I cea. do Ill. partea opusil. intrlforii.
Sup~~a drenajtilui trebulo lI!L flo orizontalll., en 0 abatere do ma.x. ± 2 rom. 2 ~
,......,
2.2.5 In 'oazul In oare grDslmea. stratului' filtraut ti a stratulul do aplf. de deasupl'llo aoestuia. 1 - Slnt rllnIIIt; !! - ~lJ'atur1 IDt~nuedllll'e tie pllrtrlt (IYmlval): ~:-. dreDaj'; ,,'- j8hub "peatru _ caledam .pel d• .

nu Be stablle3C' po baza studlllor de laborator san po o· sta.\'ie-pllqt, acestea Be adoptll. de 1,1 .••. spAlaN i n - c:onductl peatra a4mlalD. apcl4«'Ut.te; F -eoodactl peatnl prela.... opel rntrat,; S -f;lIIIldactl peatna

•••1,2 In, respectlv 0,6 ••• 0,8 m. . . , . . aducerel .pet de ..II~: A - cuodueU peAlr\I aducena Icrvlul .d. IpIIIll1I ~ 8 - eoa4uc:ll. peatrY 8Y&CD:area .p" i .
de 18: apllare i G - conductl pcatru .lo1lft1.. CD~. , L-
.' Oompozl~a. granulometrlclf. a nlsIpulul so recomandll. slf. flo do 1,0 ..•1,5 mm eu.abatera Flit'.'
.de maximum ± 10% tar coeficlentul do neunlformltato trobulo slf. fie do ma:r:imum ~,6. ,...,
2.2.B Plordorea de sarclnll. prln stratul fUtrant so conslderlf. do col mult 95% din lIl1ma !MI­ 2.2.10 Pentru·.tllhtIlr.....· di8DJet".lor eonduetelor .e reeom8lldi :urmll.toarele viteze maximo: ! !
.. ~mllor stratului flltrant (oxoluslv eventualelo straturi lutermediarel ,t a apel do deasupra
aceatuta. - ~n eondlltt·1l de aFil d.t8Dtalll. 0,1...1,0 m{2;

- iD ('Ondu"tll' de aril filII alA 0,8 •.•1,2 mI.;

2.2.1 .Pentru splfolarea filtrelor Be recomandll. metoda in.contracunmt cU' aplf. mtratll. tl aer, - in e.)lldtlcta de aFil de FIAIAle J,B., .1,8 "Is;'
,...
dobltul apol do spi\lare fUnd ouprins, P8lltru nn metru plf.trat do supra.fatA filtrantll., -Intro -,In coDducta de a..r . . '],5 •• ,20 ml8. I
1 ,i lOlls, lar al aerulul intra 12 ,118 lIs. '
I
Begiqllil de spAlare so propuno prin prolect ~I so deflnltlv~ In perioada do regla.j a 2.2.1l rentru,("1lvell' euo t1Upraflllii de fIItlsle pinl ~a ~Ii ml1'8~le de pe eODdlldt jc.l r: de

st~el do film. • . tipul eu setioDRJe D1SDllaili lau tu SttfcrsJC ie la ,lVllllf d.. rrmar<!1 ; FtDtJU rllv,1< cU 0 ""_

prafali\ de peate 25 m l aets'tll 'tor fl Dllmal ell atjlcT.8J.f Cf laiDI itlf de uusDdl.

2.2.8 J gheaburllo pentru eolootw apol rezultatll. de Ill. splfola.rea. fUtrelor Be amplaseazlf.
. . I'
deasupl'llo nlslpulnl, ell muohiUo la. 30 em d_pra u1velulul maxim po care n poato avea n1sIpul 2.2.12 Pl'ntru flceale-ell,illl,' filllale El' plHlId dhIlI!l1ht <!c-niltl'llu a ] hll!ufl de sarclDA

In tlmpul splf.1ArIi fUtrulul. priiJ fII.nJ, pftCUm tI roblDdt peDtnJ prtl(TBua plobelor de sTlI. fIItratA. .'
I
Muohiilo jgheabnrilor trebulo slf.' flo orlzontale, en 0 abatere .do ma:r:imum '± 1 mm. 2.2;13 Ampl.......ea eoDductl'1or ID gnIrrie .e fRee aat,M lJ:eit Ell ,,; SI:FVJ( t>n I) 81il: \lin, peDtm

D1stan~a Intre ~bule alL flo do ma.:r:imum 2~ m. clreulatle, de 1,0••.1,2 m liI.tlme ,I min. 11,00 m 1niUt lme• . 1 · ' . '

axele jgh.bnrilor
. ProfUul do devenarll trebule BiI. aIbI In seotIune transversaJA 0 formll. constrnctlvlL care
II
I .
2.2.140 CODciul'ts p(lltili ,dnucs acnh,1 dr II.'IIJill I ( pln,er,,,,, 0 IIli, S1oIDd'Il!llha aupeI1­
alL Impledloe antranarea In jgh.b • n1sIpulul In tlmp1l1 spAliIril fIltrului. ' oarll. la eel putln 2,0 Dl peste Dlllebia jghtabl!rIfur,de sIllale. ,,',..... . "
. ;i ~ : .: ~ ..., ... _ . ., '. . ... ' .- ".' ' . "..;'.' . '.
, ·2.2.16 Alit pmtn ap... cit 'I pl'Dtln lI~llll dp qlIalf.n plC'tc(Je. sraiah'JA I:(('ualil pfDtn ,......,
,. mil.Runu..... dl'b1tulul .,1 pr~Rlunfl flu"lel~r JefJlu-t1ve.. . " .".. ,:

. 2.2.16 C'apRcltatta pompelor III i1lflaiJtclu Ie 'ttlbllt,te J={Dtlll 'iliiale a U:tl. ~II 'l:U~ .t&Te IL--'
lat rrzer,"a IDftalslil Er l~ de 60%. ,.,: . ' '. .' .. ;' ,
Eltttropomr..le· !u-1.\lle n:C1,1l.1c s.tlel 1r.~11 Iii II ff Ofj~lI;" ,:.. uii!r., 0 flir.C\lonare
InHICI. • :
'--­

70

n
 ,
'--'

ST.AS-.160::,.81 STAB 3602-117

- , . 3.3.7 InstatapUe hidmuliee ale fntrelor trebule El 8FiguJ-e (fig. :I) :

2.2~17 Spa.,iul de i~.»;ln:\rea apei de spiUare 88 dimeDRioneazi-pcntm spila.rea une! singure

OliVO, considorlndu-88 l) dllrati de spiUarede 20 min. La sta,U de film eu un. numAr de euve
- i.dmIata apei:decauta.te deaB1lpra ulvelului maxim aI stratulul fIItrant (D) j_

ma.i marc dB L6, sp,,'jlul roopectlv 88 dub1ea.lI.. • , - prelU&re80 apei filtrate de BUb drenaj (1') i

In oa..ulin care a.eei~ sp3o,lu 83tefd03it ,i pontru adminiBtrarea oIorului, Illo dlmensionare - 8VlIIl1Jarea In re~ua de cami.lllare a Bt~el, a primulul filtmt (6);
trebuie Rll. 88 alblI. In vedel'e',1 Mignmrea. tlmpulul_ de contact necesar, de minimum 30 min••
- go1lreli. completll. a cuvelor (6) j
BeZervorul de iJimagazlnai'e a apci de sP!LJare 80 prevede lub ouVeJ.e de fUtrare sau
sltUllot 1a inllJ.,lme. Alegerea. solu~lei S8 faou iii fune~e de oondi~lile loCale, pe baza nnei jUBtI­ - gollrea de BUprafatll. a cuvelor, amenajatll. \a ulvelul BUperior maD.m liJ. stmtulul
ficll.ri tehnico-oconomloe. - fIltra.nt (8);
- nmplerea cu -aJll' filtmtlL, de jos in SUB (U);
2.2.18 Bdlerlll cnvelor oe pl'6vi:le 011 [l&llt'l. do 0...... 1,O'}{, Rprc condnota. de golire, iar in
pleria de_ oa!11uote tr.l;l:lie am,aaj..t.\ 0 ~lg~u. lOI1~tu'1in:\LiL eu dtlllCiroarc, pcntru colcctarea -: evaouarea a.pei deca.nta.te prill condnetlL de prea.plin, In cazuI In ca.re nu este preVl1.zut
eventua.lelor'dp;\ri de ~p'~. - un prell.plin In att punet aI statiei de tmtare (P).
i
I i
- 2.2.19 Pere\1i interlorl 301 euvelor Ie acU"lslllc pe toati lnlLI~mea. 1 ~
w~l
~O

~~.20 In oLiLd1rea' a:iiaOOntll.r~~~r po~ ameua.j~~

0.- pe 1IngJ. IJioiI,perea in ca.re'- s;nt IDOntate
/

~;iJ;~;;r

electropompele ,i sllfi&ntele ,I alto spa,ii ruhcp:onale ca: Ia.boratoare, ateliere de intre~nere,

gl)llpOdAria electricll., eentrala termlcll., KtUpul dispecer Ban pallOurile de contrnl. scmrializare ,i
.--­
0'--:
C>
comandll. .. ilLita.la,iilo~, st~ia, de hi~fol". _ ~
L_..1

2.2.21 Elomeotele de constraetle 81 finbajele hal81Dr oare adil.Postosc filtre\e trehuie tratate
corespunzlLtor pllRtrua nu saferi do,!p'adiI.rllu cazul unel eveutuale formll.ri de cundeJ18. "

3.2.2:1 In,talatille de lIuminat alo galeriel de coulluct8 88 alimenteazi ou tell!<iUn~ j".w. de

~~~ - -
~11"':;~I~,y,rlt'.T'iiillt1iIOI: o
Pentru i1llmina.tul natural tl'tlbuie prev:l..ute geamuri de sticlli. coforatil., pcntru a se T
_illlpiedica. dezvoltarea a1gelor, In timpul- 'l'8ril. ' 3' 2
2.2.23 Pentru rezel"va-W; nWp mtrallt,-zare 80 recomaudll.a fi de cca.1!i% din volulUul to~al - I - SlnlllUtrml' I - alnlturllolcnaodlare I I - _ .. 1- D - coodudl poatru admlal••pal d-..lal. J P __ condo.lI,­
~--) maxim de nlBip din euve, 80 prevede un Ikpozit a!D8J1&jat Col"88l'nnzator. I" distantii. COIl"~ peotru pnloarea .pel Dllnll, 8 - CDDduc:tl peotru _ .... d. IlIpnl.", U - _duell p...tro ompl.... D1lnlD~
bUll. de fBtre. . ­ d. 101 ID _ . G - ",_ell peolru ......an. pdmuJuJ IIIlnII ,I poalrD . _ ....el, P - coodo.II... preaplln.
FItI·2
2.2.:14 - La sj;~iIIe de lIItrc avind onve cu. 0 suPrafa\;il. utlllL'ma.i mani de 40 _m" 88 prevede 0
Instala~e pentru lJ1lIoulpularea hldraulid. • nisipului tntran/;", - 2.3.8 Pentru stab\llre:i, diametrelor eonducte1or se recomandll. urmll.toarele vlteze maxime I
2.3 • Pr6~eriplii speoiliee. pentru BlUe 1l!ute - _-In oond',!-cta de apil. decanta.tlI. 0,6 ... 0,8 mfs

, '
_-In condnota. de a.piI. fUtmtll. O,T ••. 1,2 mfB._

:3.3.1 Filtrele leute He ra),lIze!lOZ~ In bntne de~:3perite,- eu e:mep'ia instala~ii1or hidr3ulice

care IlO ampla.seazlL iu Cl1.mine BaU galerii. . • ' 2.3.9 Partea snperic>arll. a P\l1'8tilor alIVelor tr!lbuie III de~eaaci OIl 0;30 m nlvelul ma.xim
I'rev8l1area. de bildn" a(loperit" se poate falla anmti-Ilu jUlltificiaro tehnico-oconomic:1.. at ap_e~. Peretil 88 prevll.d on eva.zare- de 3 : 1, pe toatlL zona In ca.re apa ~ pntea 1Dgh• • .

:3.3.2 Viteza. de filtrare se a10ptlL de '.10 ... 6 m/24 h-Umlt. mamm fUnd rocomaudatll. pentru 2.3.10 Badlerul euv8IDr se prevede eu 0 pantll. de 0,5 .•. 1,0% spre condnota. de goUre.
cazurile In care fIItrele $int prooe:late de degroslBoare ,I prerutre. .
• .' i :1.3.11 Vanele de p~ conductlL se provf.d, de regll1ll., de tlpul eu ac~onare manuaJ.ll,.
,- Viteza ml~lm\ trahllio B-1 n~ Illl.-hpl;itlL In situatla in care una din euvalc de filtram
este .a:oasll. .Un fnne,lulte pentru OUliI.t.ire. _­ • - . . - 2.3.ilI l'entru depozltarea rezervel de nlBip filtra.nt, ca.re 88 recomandll. a fI de Dca 26% din
~ - ..'. - - volumul total maxim de niBip din enve, 88 provede 0 platfonnl amena.jatll., Bitoati 1a 0 dl.tan~
:l.3~3- Filtrelo funetionea.a. eu debit. colUloa.nt-,i nivel va.riabil. tnacest scop,alimentarea. eu convenabllll. de cuve. ­
, apii. deca.ntati se a,ild.r.l. prln r"paT~b&i-ea. dabitll1ul \a cave eu ajntorul devenoarelDr eu
nivel' llber. - I , - _ - _ -. - - --­

J :1.3.4 -Stra.tll1 filtrant 88 pt8vede ou 0 grod~ lni~aJA de_1,2 om, Jar, iulI.l~ stmtulul'de
apt de il_upra de iI1\n.. 0,60 m. CompJd~a_ gnmulollllltriCl a'DIalpulul 88 recolD8ll~ all. fie
de 0,5 pin§, \a 2,0 mm, iar coef!oieotoJ de- neunlfiJrmlt~ trebule all. fle de inaJ:imnm 1,6.
• ~'" - . .:. t • . :.•• r • " :: • ., ~~. •. . '. . . . . •.

:l.3~~ - Plerderea de's:m:in§, prill stratul f1Ltrailt 88 conalda de ma.x',;O,80 m.~'" -:. --,
2.3.6­ -Dremjol88 realize8.zlL din pilei. perineabiJe ~e baton peate- Cll\re 88 pune un sint ~de
pietriV de 15 em grosime on granule de 3,0 ••• T,ct .mID, un-altul de nisi,- ,i _pietri§ de_ 10 ~
~simecn gr.mnie de.1,O ..• 3,0 mm, dupi oare Ie p~.a~~~trant~prlu~zia.

-J

_ ~·_··-··-·d·';' - - '&~
71

f
.• ANEXA..I.24

REPUBUCA SOCIAUSTA STANDARD DE STAT

I>TAS 3620/1-85
J
•
ROMANIA
EDITIE OFICIALA STAS 3620/1-85
1.3 Alegerea sOlutlei de decantnre ,i a tipolui de decantor (vezi pet. 1.2.1 .•. 1.2.4), a
.\I.Ul1iXT,'1II t:u ,\Pi\.
numlLruloi ~i mlLrimii bnzin"lor de decaotnre, Be. face pe oonHiderentc tehnico-economice ~i
lmprellA4 AI ST..1S JGto/:!·tu .studii teltnologice pe an.....mhlul sch.emei de-tratare a 0]1181, In functie de canlitatl'a BI calitatea
CON9ILIUL NATTONAL
apei hl'Ute ,i de COJldi~ii1e de c",litate cernte pentru apa decanlnta.
PJ:NTRU ~TIINTA
SI RHNOLOGIE
INS'1'l'tuTUL ROMAN

DB
DECANTOARE
CU SEPARARE GRAVUfETRlCA

Preseriplii de proleclure
•.lttl~f4k STAS ~'~f}-'l

CINdIe. . . a"anammel .1.-1

.

tn cazurile in care procen~l de retinere a s1l8penslilor din api inlr-un ioterval de

timp de 2 ... 3 min estc mai mare de 25 ••• 30%, deeantaarele trebuie precodatc de insta.

J
. 8TAHDA&DlZABB
GS4 I"'tii dc deznisipare conform STAS 3573·80.

Water supplic,
WATER SETTLERS
WITH GRAVITY SEPARATION
Dest,n Ipecinallons
_'\ Iimen(oUons en eau
nECANTEL'I1S }. S~PARATION
, GRAVI~IItrRIQUE
Speclficatloni de projection
BOJlOCRadHteHUe
OTCTORHJIIKH C rPABJllAlETPli­
qECKOR CEIIAPAUJIIEn
npe,q,nRC8BRR DO DpOeKTHp088HIIIlJ
1.5 Decantarea poateconstitul treapta fina1ll. BaU Intermedlatii in fluxul tehnologic de
tratare a ape!.
Concentratia in Rospensii a apei decantate, ,de regulA..este de:

J
30 ..• :;0 mgJdm' inainte de filtre lente;

1 GENER.\LIT1'f1
15 ... 30 mg/dm' lnainte de filtre rapide;
cllnfm'm cerintelor beneficiarului apei furnizate; in cllZUI ill /l3re decadtaren· constit~ie
treaptlL" fina1ll.. I
J
I
i
] .1 Obi""l ~i "mnenin de Rpliellrp 1.6 .AnBamblul instalatlei de deeantare Be prevede, de regullL, cu eel putio doulL decant03re
I'rezt'nl,,1 ;':\IId",rd .tahil(.~t" In1",erip~ii1e de pl'oieet:J.re " decantoa.relor eu Beparar"
gra"inwll'iCl1, ful"'i'" in eallrul.i.temelur lIe alimentare cuaplL,inscopul redueerii turbiditlL~ii
apei pI'in sedirneRl:\I'l'"' 'U"I,ensiilor. .
in functiune.

1.7
diBtribu~ia
'. • .

.AnBamblul instalatiei de tlecantnre trebuie .pI'IlCeda.t de un dillpozitiv care slL a.~igure

COreBpllDmtoare a apei la decantoare.
J
Prevederile prezentului standard Be pot aplica §i in eazul constructiilor ,i instalatiilor
destinate lInei predccanUri a.mplamte Inaintea treptci de decantare. propriu-ziae, neccsare
in cazul in carc sint frccvente l'ariatii foartc mllori alc concentratiei suspensiilor in ap..
de tratat.
Preved"rile pl'ezentlllui standard nu se apliclL in cazul decantoarelor suspensionale
1.8 Anaamblul lnsb.la~lel de decantnre trebule asUel concepot lncit slL exiotc posibili­
tatea scoatel'ii
. ..
din fuuctillne, .eparat, a fij!CArui de<"antor.

1.9· Debltul de dlmenslonare a deeantonrelor Be stnbil~te conform STAB 13-13/1 ••. 4-j'.
l

.eu rccireularea ndmolului (eu hidroejcctor sau agitator cu paletc), a decantoarelor en vitcz:.\ ~I STAS 13-l3j5-76 luind in ellll"idemre,i consumul tehnologic alstatici de ti'atarc,
ascensionallL l'ariahill\ (de tip pulsatOl'), al decantoorelor cu tuburi sau cu lnmele.

ale

1.2
Prezcntul st"'ndard nn cnprinde .prescrip~ii1e privind calculelc de stnbilitate ,i rezistentl\
construc~iei ~i mecanismelor.

Clasilien"'n d...·'mlnnr.lnr
tn cazul In care este nccesar 8A se scoo.tA diD functlune un decantor,_ debitul de
dimensionare .se repartlzeazil. pe deeantoBrele mIDll8e In func~e; in acest caz, unde. este
poaibil, cu acceptul beneficiarului, Be poate admite diminuarea. debitului pe perioada 8C03terii _
din funct·iune.
J
1.]0 Decantoarele sint, de regulA, construcl,1i deacoperlre pentru CRn! prin proiect trebllie
1.2.1 Dupll. modnl in cAre so facc Ke.limentnreA:

-
-
dec....ntoarc cu Bcdirnentar" natural.. ;

decantoare Cll ilcdimentarc actil'atll. cn reactivi de coagulare.

luate mdaurile care sA asigure in periondele de inghet; fUnct-ionarea neintreloptA a evllcuilrii

apei decantate, a depunerilor ~i a functionArii Bistemului de cum~ire meeaniclL a depnncrilor
(evjLzal-ca pere~ilor laterali Ill. partea sUperioari, evacuarea apei decant.ate sub nivelul de inghe~,
instalatie de colectnre a nAmohdul sUbmenibi1ll., sub nivelul de Inghe~ etc.)_
J
Decantonre acoperite se prevld numai in cnzuri juaf.ificate, ell. de e:umplu clnd exis!:!

1.2.2 Dupt mOOnl de functionare:

- decanloare cu functionnrc continulL;
pericolul impur~clLrii apei datoritA polull.rii mediul:oi inconjumtor.

·1.11 lndep'irtnrea ulImolulu.i depns in pi1nlile de colectnre Be face hidraulic sau prin pompnl'l!.
]

I
- decantnare en. functionare discontinulL (plin-gol) Ill. Care admisia apei de tratat iI
Befn.ce in ,arje, nrmatd de 0 decantare IitaticlL ,i evacunrea sepnratlL a apei decnntate ,i a Evacuarea nil.molului in afara instalatiilor de, decantare Be face continun. Pebaza

ndmolului retin1lt. uuui calcul tehnico-ecoDomic se stabil~te dacA evacuarea Be face direct sau prin intelmediul

i ,~.,~ D1I1>" •• n"ul.le curg..r.. a ap..i priu d"""ntor:

de<':,lnto:\,.'(.' urizontalc:

unui bazin de colectare 'i compensare pe an~lul in&tal&~iilor de decantare.

L]2 Pcnhu evita.ea aecldcntelor trebnie Bit Be prmdA balust·mdeIn lo"teloeuril"drnccr.

,i eirenlalie a persollaluilli de exploatare ~i intretinere. .

J
•- luugihulinalc;

- r:uliale;
2 PRESCBlPfII DE PROIECTARE
dec~\utun.l·l~ \·~·I·t i(>u.h'e
'.
1.2.4 Dupll. modul lIe indelli\rtare a dcpuncrilor: 2.1 DimensionRl'eB Iehnologieil. a doeanloarelor Be face pe bam at·udiilor de labomtor sau

a reznltatelor' obtinute in llxploatarea unOI' insta\a~1i a:istente care fnnctioneazl\ in condi~ii

analoage.

J
," - dccantoar... ru ·...urJ.t1re manualA i
_ .decantoare t'U 'isleme d... cur-J.tirc meeaniclL; Prin studii se determinA in principal: ... _
si~lcme - temperatura apel la lIIlnlL;
,
- dec",nloare Cll de cumtire bidraulic!.
.- concentra~ia In mspensil ,I natura .aceatora; ­

Elaborat d. ;
COMITETUL PENiltu PROBLEMELE

CONSILIILOR POPULARE

Inltilutul de C.rcetor. ,i Proi.c.lore

Aprobat de:
I"ISnTUTUL ROMAN. DE STAUDARDlZAR~
Bd. lIie Pintille ",. 5 BUCURE~TI
Pata lntrlrll ID vl.oare:

1985-12-91
- 'duritaten;

- react~ pHj
- diagmme1e depunerilor In fnnc~ie de timp fi de vltezele de sedimentnre pentru
J
pentru Sist.matilare, Locuin,. Telex 11:112 CNST R doze cresclnde de renctivi de coogulnre. . i
,i Gospodari. Comunala
72
]

I
I
 l:!'l'Ml1lll110/1.ll/i STAS 3620/1·86

, i 2.3.1.4 1nJIJ~ea 11 a decantorulul JIll Btabilel)tc eu rclatia:

tJ 2,2 D"elerminllrell JlumArului ~I dfmenalunllor deeantoarelor
- debitul dc caleul Q. j
JIll face in lunetie dc: 11 = 11. + 11. + h.
- vitcza dc Bedimentare II, ~t&bilit& prio dimiou..r.., vit~zei de sedimeot:ua re7.ul· in care
tata in I:lboraillr, eu vitc7." medie de pnl-afie" parlieulelor; A. inll.l~imea de dCpIlIlCfC, care
llC dctermilla (Il"e~ie d" e,,"lit..l"'l lie dcplllleri *i c..me·

'U timpul de dl'('antll.l'e t.;

viteza de curgcr'l! D;
teristicile utilajului de coleetflre .. Ilam'llnlui;
. A. conform pet. 2.3.1
.

h. inlLI~imea de sigur..ota care, de l'egu!il., ellte de 30 em.

eficienta de .edimentare 11, stabilit:\ el:l rela~ia:
[i '7j =
~. - e. 100
e
2.3.2 Forma deeantoarelor orizootale loogitudiDalc eu eum~ire meean icil. este, de regullL,
eonform fig. 1.
4

in care ~~ A-A
I

L...'
~.

Cc
cOII(:entrn~iain sURpen.ii a apei iUlliotc do decanto.re, i~ miligl...rne pc decilUetru ellb;
eooeeotm~ia in suspeIL<.i a ,~p..!i dllp1 dec:Joutare, ill miligrallle pe dccuoetru ,ellb.
~Io
~.~
--=-
L

-­
Vit~za de Bedimeot·are .., thopul de dccanhre t. ~i elicienta '10 ol'ieotativ, o.u valorile:
in ea.zlll 'deeantoal'elor l:U sedimenta.re natura.llL: .
5 \
4. '6
'I = 0,6 ••. 1,5 mfh

L t. = 2 ... .l, h

'1=60 ••• 1111%

~
.u

ill cazul decaoton.relor ell 8edimentRre ootivatll ell l'eaetivi de co..gulare:

u =
0,8 .,. 2,1 mlb
I. = 1,5 .,. 2,5 b

'I =80 ... 90%

2.3 D_tolUtl orlzonlaJe lonoiludioaie

i
iL...' 2.3.1 Stabilirea. dimenaiunilor dOOlLl:ltoarelor Be face en
Y. = Q.I; = S.A.
rela~ille: A
/I ~ ! ''=::= I iltJIAt
8.~B.L.
A.c:::st.
L. = .. I.
l a-a

:~
J=~
J _ DJlpozlU'¥' de dlstrlbtltle a apel : J - dlspodU"I de evvcuore apl decontaUl: 3 - rl8011 pentru coleclarea apel decan.
IAle: • _ nc10r eu laDl : I - ptJole coledoore peDtru almol. , - COIlductl de evacuare _pi de-caDtalJ.; f - conduCli

cJ, de e,-ncuan D4mol

Fig. 1

2.3.3 Evacuarea ape! decantate. 10 fuoetie de conditille climatice, ae face prin tevi de
i ('.()lectare diD PVO, loecate, sau prin deVerBOl'o
L
2.3.4 Yl1nii1e de colectare II. nllinolulni depus Be dimenaioneazl\ 10 fuoepe de volumul sem­
mentelor -fl interva.lul lotte douil. evacuAri 81Icceslve. ­

2.3.5 Ba.dierul deea.ntoa.relor eu eum~ire mecanicii se realizea.zA or!zontR!. Peotl'U eelclall"

tipnri de curltire. forma radierulni Be adoptlL 10 coocordao~lL eu Bistemul de ct'acl1Al'e ales
L! (pilnii multiple eu pante pronuntate plDlL la 45', pante tmD8VCfsale §llongitudioa.le de mini· ­
mum 5 %eto.).
2.3.6 In ca.zul.tratlLrii apei eD rea.ctit'i de coagubre, eompartimentcle de dec..ot..rc slot pre­
udate de cal:nem de ameatcc §i ernncra. de reootie. Acestea pot fi independcllte sail pot fac"
corp comu eu deeantorul.

73
 s'.rAB 3620/1-85
STAB 38:10/1.85
2.4 Decantoare orizontale radialo I

2.4.1 .Stabilirea dimen.iunitor deeantoarelor so face Cll rela~ii1e: 2.S DeeuntoHre vertieotl8
1', = Q,t. = S, h,
2.11.1 Decantnllrele vertico.le ae fol"ile.ill PUlltru debits mai Inlei de 10000 m'/zi ,i eind con­
S, ~, 0,78" (D' - d')
1,_ -= 1& ttl dltule permit ca e"eoutia In :..lineime IIA lie fnc:. flI.n\ epuhmenlo costi,itoaI'e, IIApil.luri ell
in C:Ll'c [) = "'.
mljloace 8p.,ei'lle etc. Apa de h...t.at· in "ce8t~ dec;mtoa", I\ll re<lOmanclll. 5ll. aihi!. coneentratia
In suspen.ii redWll', illr greutatea 'l'lOCifiC';;' 11 BUt<pclI.iilor lIil, fie marc.
1-'

..., volumul ulil;

2.S.2 Fnrma ill plan a dC,,",!lto'lrulor vertlcalo p<.•a.te·· ri eu'Cul"r:\ (conform fig. 3) sau
. Q. eoufom. pet. 1.9;
poIigonllow.. . .
u ~iI•. conform pct. 2.2;

tn caml in care sint IIccesare mai multe deClllltoare vertlL-ale, Be rccomandlf. ea see.
S. suprafaiao ulill!. ...Ioolntorului j tiune& aceatora s:l. fie poligon.1oIll. ~i siI. aibe perot·ii inte"mediari comuni•.
", OOincimea "p,·i in cOOrul voll!mnlui uti! :
" vitem de cllr/"",re a ",pei in scetiunca din mijiocul eomparlirnenfului de dccantlll'e,
confoi'lll pet. 2.4.1.1 ;
o
D~i<l conforln fig 2 .. d

2.4.1.1 Pentru vitezelo lIe eUI'ge"e 'l ..pei se adoph\ va!orile:

0,7 ... 1,0 ill eonducta de oomisie in decantor;

20 mm/s in see~iunea din mijloeul compartiment.uluJ d.. dCClIntarc;

0,2 ..• 0,45 m/s la lteflectoa.re.

Celelalte vitezc 50 'ltlopta e,l \:l decantoarele longitudisUlle. I

, 'i
2.4.2 . Forma 'deCo1olllo:Lrclor orizollb,lo radiale este, de rl",rl1a, conform fig. :J. '~!
I

I -f2 I
~
;I,
4- 1 d
J
---~~)

, _/'~
:-.~~~.;/ -==- "'; /8
5 Ii
i, I,

2
(----",
1 - Conducla doadml5ie a apel: I - camera dedlslrlbuUe en dllpozltlvu( de adm.......peI (terRa deOee\or); .I-devenor

tltunlblular : 4 - rlloJI penlru coIeela'" apel decantale i • - eon4ucld. de e\'ncuue apl decantatl i , - Pllnle colee­
loue pentru nlma); , - cODdllctl de e'Yacuue Dlmol
Fig. 3
2.11.2.1 Diameti'U1 D aJ decantorulni vertlcaJ Be recoma.ndA all. fie de ma.:dmum 8 ·m. Dia.
metrol d al camerei de distributie SO stabU.e,te lIo8tfel inelt vitezlIo apei in aceasta s:l. nu delIS'
:--...,
'lead 0,1 m/a. . .
. I - CamerA ceatr:dl (de FUclle) eu cl1apozlti\'u) de dbtribulle 2 apd ; I - devehOl'. triungblular: Z _ rlgoll pentru CGlec.
tar~a apel decantate ; 4 - pod raclor i S - pllnte pentru colectare Dimoh IS _ ea_ pentra dlriJana :apel..;. 7 _ COIIductl 2.5;2.2 Inii.ltimea utilJl. a compartimentului de decalltare Be SlabilC4te eu relatia:
de admlslc a apel.; , - COIlducti de evacuare apl" decantatl: , _ coDdudi de e't:lcuare nlmcL
FIg. :2 11. .
D _ d .. 0,8
2.4..3 AdmLsia apei brute se ra.ce in came'... centrall!.- (de reactie), de reguli pe III partea
inferioarll. a acealeill. 2.11.2.3 In ZOIl!l d.. depnnere a nllmolului, radien;1 hUUlUlul '"' realizead. COllie ."u piramid"I,
on panta de'&O •• 4S'.
2.4.4 Distributia apei hi compartimentul de decantare se lace pe sub un eeran (perete)
2.11.2.4 1nlLlt;imea zonei de depllU"ro 110 ni\molului ~ Ets.bi1~le In funetie de debit, de coueen· r--,
semiineeat, concentrio camerel de react·ie, cu marglnea inferio8ll1 la (I adbeime egallL cu 2/3

din inl!.ltimea uti1lL de sedirnentareA., sau prin orifleli p",~l!.zute ea deflectoare.

tratm initiBoIlL in suspensii 110 apei de lrat"t, de eficie>:.t;a de deca.ntare ,i de intervallli dl! limp
Intre dd. evaimilri. . .
:In camem cl'ntrah\ (de rea.ctie) lie recomandlL prenderea unOI' rc·zete defleetoa!e. 2.1I.._2~1I tDlLlt·iinea zonei neutre 11. Be fa de 0,'&· ••• 0,8 .III•.
pcntrn uniformizarea. '·itezclor. .
:Ui.2:S tnAltimea zonel de sil,'Ul'WI1lL h. Be ia iI.. O~ m.
2.4.5 tn rune~ie de modul de realizare al peretUor deraiitorului conduota de ev~e a
:l.5.S AdmiBillo IIopei brute Be face de sus iu JOB priA c.amem ·de diatributie. tnAI~imea acestei
apei pOllte fi seol>S.'\ fie prin radil'r fie direct prin perete, diDtr'D bate a ji1:.eabulul de colee­
camere eate de 0,8 A. fati de nivelul apei in deca:ablr. . .
. tare (confOlm fig. 2).
.2.11.4. Circnlatia apei In compartimentnl de decantare Be race de j08 in sus. Dimensionarello
~.4.6 Nimolul dl'pu8 pe Sllprafata radll'rului l'@lecolectat cu Ull pod TaeU in pilnia colee. '
hidraulicll. 110 60mpartimentnlni de decantare, Be bee pe bam vitezei ascenslonale. Acello8til.
toare, ~pla.sa.tl!. in aXllI dccantomlui. _. .
\-iteZA Be detennlnlL prin Imp-lrtlrea vitezei de sedim..nta.re obtinuti!. In laborator, eu un 6Oeft.
elent de neunlformitate'a rep&rti~iei vitezelor In fune~ie de formllo decantorului p = 1,3 .••1,11.
Radierul so amelllljl':lZ'\ cu panti!. de" ... 10 % apr" pi!ni:l de colee:a..: e a. nAmolul.i.
~lIoloarea
0
Vitezir. IIoseensiona.IA, oricntllotlv, are O,li ••• 0,75 mm/s:

74
i
I
L
 ANEXA 1.36

STAA:--2:iOikl IS'llIUCA SOCiAllSTA STANDARD DE STAT

•
I!
ROMANIA mlTIE OFlCJ.Ar.A
STAS 9295-88
"I
--'
I C'OMln:rtIL NATIONAL
ALIlIEXT.\n1 L1l,U''\
InlocutcJcc I
PENTRU Sl1lNTA ST:\TJIDEDEFEHlZAl\E-IJE1IAN­ STAS ':!'~a 7 J
6 TERUI':N DB GAUANTIE $1 'rEHNOLOGIE • G:\NIZAl\E
1NsnTtmn. !lOMAN
1

~. 6.1 Produeiit","1 rlenll'llte10' din fOllta Il"ranteaz;\ pr()(lusuJ, eu el(l",p~ia Ilrotee~iei. peu:t'll
DB
ST.vmABDIZARE
I'.e.'criplii de silldii ~i p.oicela.e CJaslficarn all.GummCl
GM

tennenul lie fllllIe luni de Ia.. montar!!, clal' nu rnai mult de 12 100i .Ie Ill. Ii,rare, in Cllzul ill Allmrntalloll en. eau UOAocnafinceu lie
Wuter 5uppllrs CTAIIUIUl llJISI YllAj1EIUUI
care aeeotro au foat manipulaw, tr:Ul.~po.tate, Ilepozilate, montat~ ,i exploatate cor""punziUo•. DEFEIIlIIZA·rl()"'·U~:IoMNI;.\NI·
STATIONS DI; DIlFERlUSATlOz.;.
li3m1WI(OB lKEJlE3A 1I MAP·
~\T10'"STATIONS
DF.lL\NGANISAT'ON rAllL\A . 4
\ I
6.2 EXPeutn1lt1l1 hetonar;; cnp"""'lor ~i .aIlK·ln. Il"l'nuteaz;" hctonnn'l\ penlru .termPllul rho
hlni de Ia punt.tJ'("a in np,~ra, in ~jtllnt·in in (·nr.- ;u·,·J>,h'1l. au fu.",. lU.... nipuJluh~ ~i cxploahllc~ in
l).'lSC
Sludy end dcslgll !ipl.-clnnUUu5 SpCcificaUons d'Uudcs el d'U:ablls­
srlnrnl des projets npe;tD.IC:;~~T~:~~~~Bnllllio • t ••
.--.J m(Hl cor(..."'11111Izatnr.

1 GE~ERALlTNrI
~

j I_I Obieet ~i domenitl de nplicarc

~
_3 Prezentul standard sta.bile~te presCliptille de stlldii ~i proiccta.re priviDll statiile de deleri­
z...e-~ema.nganizarefolOl'Uc ill scopul redueerii continuLlllui de campu~i de fie. ,i de ma.n"aan din
apa. pinli· Ia. !ilnita. eerutll. de eODSuma.to•.
! Prezentnl sta.ndard nu euprinde prescripliile :illi\'iml caJculelc de .ezistenl» ~i stabilit~te
a. c:onl<trueJiei, precum ~i L-ele .eferito:....e Ia iustaJatiile meeanice, eleetrice, de ventilatie, de ineM­
zire 'Ii de automatiz:i.ti.
1.2 . I.a i~i.cn din slaliiJo de deie.iZll.~-dcmungulliz".c,...lIlilllllul de eomp,,~i de lie., reS­
~l
peetiv de mungall, iu apa. tratatii. fol08itl> in scap pota.lJU, trelJuie s!l. nu depll.';l'"",e!l. 0,05 mg/dm'
cxprima.t in Fe.o '_.' res.pectiv Mu to ,,,••
J
1.3 Pror""ul lelllloluuie de defe.iza.e-d~mnll!lnnizll'c eup.iude, de .eguJa:
- lW!lUrca, prin pulve.izare sau barbotare (Ia. p.csiune ..tlllosle.ie:' sau sub presiune),
de.tino.tii inlm<lue~.ii in apil. a. oxigenului c~ a.gent oxidaut, c)imin.'l.rii biosidului dc carbon libel'
'I S;LU, dupa ea.z, ,,)iminfuii hi dlUgfnului su!fUlat;

-J - ua.tarea. eu reacLi"i (clo., "a. coa.;''lIIa.nt, pe.manganat <10 potasiuJ, ill seopul eorectll.rii
UDOr caroeteristici fizieo-ehimice ale apei; ;
- retinerea eompu~ilor de fie. 'Ii de lIIan"aan, prin filtnl (deschise, sub prosiune, inu-o
tn-apl" saU in duua t.epte J ~i uneori, prin d,'eautoa," "uspensiolillle;
~
J
- re\inerea c(lmpu~ilor de fie. ,i de D1anb'3.n din apa de spiiJare prin ~ecaulare. I­
ii
,
'---' 1,4.
tmtat,
SIDliil~ 1I0i de defe.iZll'l!-deman!lalli7.a.~, in
lOI' proieeteazii. dupa. eUIII unncazl\:
lunetie de mlYimca debitului ee tn~buie i
- pentru Q '" 50 I1m'/-, pc baza unu' studii efeetuate in sta~ii pilot fixe sau mobile,
dimeDsionate pentm un Ilebit redus, stabilit de cercetator, dar nu mai mare de 5dm'/s;
I - pentru Q < 50 dm'/s, pc lJo.za unor studii cf,'Ctuate in stat.;; pilot mobile, SaU pc ba.za
~ <latelo. ob\inute dill.l'xpe.imenta.i dc L...borntor ef('Ctuate fie la Sllnla de a.p'1, fie 1:\ alte instaL...~il
(Ie deferizare-(lclIu\ugu,uizaI'c in func\iunc , care bateazii. apa acelea~ Slll'~.
., Dezyult:i.tile SI' proi,'ctea7.a pe baza clatelor olJlillute de la in.<talal.iiJe 111' defe.-iz>rro-de­
m angllIliznll' ill functiune, care tmteazii. apa a.celea.~i SUI"".
i
~

'I
!
J

l I
-.-l
Elaboral d. : Aprobat de:
COMITEFUL PENTRU PROIILEMELE n...1J;I InhAriA III y1l.oare
I INSnrUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE I

;I CONSIUILOR POPULARE ­ In••itutul d.

<Arcatare ,i ,Proieetare pentrv Si,temati:lDle
locwi..fe ,i GOlpodliri. Comunali
Bd, lIie Pintilie n•• 5 BUCURE~TI
Telex 11312 CNST R
I9IllI·II-01
--'
123
I I
-.J
STAS !lZ!l5-88 STA.S 9295-88
1
~[
2 PGESCRlPTII DE STUrJf£
- inclrcarea. pentm un rotor: 10 dm"/(s.ml± 40% ; ,
- gradul de imBsiuDe al paletelor In IIoplL: 130 mm :b 50%;
.c.. earactcristieile rotorului In ClUul aeraLoarelor en all: vertical, sc lJ,\eg in fnnetie de r

.r:I.udameulul de introducere a oll:igenului In apii. pentrn fieeare tip de mrbini in parte.

2.1 Slndiile se exe,mh; eonform ST.\S Ill:!llII-87 ~i predzarilor din I'rezcntnl siandard. 'J.4.3 La. inst1lJa.tia de aemre sub presmne In Clare amesteculapei ell aerul comprlmat se face
2.2 Siulin pilol Be nmph.sellZli IIl1!1ii snrsll de Ilila. In tobe de amestec, al~tuite diD elemenlll ciliDdrice en pereti perfOl'lloti la interior:
2.3. . Componenlll .~Ialiei pilol ~i varianlele de scbeme tebnol0!liee !;C stabileiIC pe baza de ,testari '- debitol de aer: 0,3 din debiwl apei tmtate ± 60%;

prohmma.re. - timpul de aemre: 1 ..•3 min.ate. .

La intoemirea variantelor de scheme tehuologicc !Ie reeomand1l.: ~ .4.4 1.a instala1ia de reaetivi:
- renuntarea Ia acrare in caml in eare apa tie Ia sU''ll.it :\re un conl,inut de os.igen de - dom de elor : 0.5 ...3,0 mgldm' ;

min. 5 ...6 mg/tlllI'; . ' - dom de var: 20 mgldm' ± 70°1c.. exprimata. im CaO;

- doza de coagulant: 6 L"2O mg/dm'; .

- testan.':I. tratarii eu Ilermun:,-anat de pntasiu (in veflere:\ formi.ii niilipnlui eu l'eiieuIa

~"

- doza. de permanganat depolasiu : 1. ••5 mgldm'.

de ~[n) si> :<e

faea nUlllai Ia apele eu eontinut de ::1m; ,
2..4.11. 1£ InBtalati:~ lIe tlecantare:
- si se illlrntluc" decantoare in eazul apclor eu continuL tie Fe > 8 mg/dm' ~i care se
prelenza la sL'tllmenta,'B en coagulare p...,alabillL; . - timpul de decantare: 60 mtuute ± 50%; _
- gradul de 'recireulare : 2q .•• ~q. In care q este debitul staPei pilot.
- Sa Be utiliZC7.e fdtre sub presiune numai in cazul apelor eu continut de CO: Ubi'.·, sub

2.4.6 La' instalaWle de fillmre:

10 mgldm'. sau la stalllie de tl... tare eu debit sub 10 dm'ls, la eare Be elimina, in prealabU" CO,
Ubi'r; - viteza de' filtrare :
- tmtarea llU ozon s....n cn clrbllne acti>o praf in ea7.nl sur,;clor de opa feroana,o,,"an·10sc. a) pelllm filtre dcschiBe:
care cllnlin eantitlLli illlportante tie substanl" org-Joniee, hidl"Ogcn sulfur"t sau aJte impuritiili'
greu tlegmdabile. ' - in fUtrul tl'eBpta I: 10 m{h ± 50 %; ,-----'

- in filtpIl treapta IT: 7 m{h ± 30% i i

2.4 Parauuetri de dimclL"iioliurl! a sla!iei ._nol J "
b) pentlu filtre sub presiune:
2.4.1 I,a in.tala!.me de aerare prill llUlverizare :
- iu filtrul treapta I: 15 mfb ± 50% ; ~r
- .Iehitul pc percehea. de rlu7.e( conform figurii) : 1 dm'ls ::b ,,0% i pulverizarea apei 'se . - in fUtrul treapta IT: 10 m{h ± 30%;
face pI'in ,plinklrre; , ~ grJIonulozltatea stratului filtrant :

, - in' filtrul treapta I: 0.8 .•.2,5 mm;

- l'resiunea dispooibil:\ h\ intral'ea apel in slstemul, de pnlverizal'C : 1 lmr± 30%; - lu tiltruJ. treapta II: 0,8..••1,26 mm;
- "uIll...fa\a olizontal:\ a 8p:\\,;lIlul de pulveriz:ue clIl'Cspllnz1l.Loarc tlebltulul spccifie: . - grosimea stratu!lui mtrant:
1,5 dm'«s.III') ± 51l~~. - lu mtrul trea.pta I: 1,3 m ± 20%; .
'. I
- In flltrul tnspta IT: 1 In '± ~O%;
,iDlUlimca stratului de aplL peate nisip :

. - In f"t1trul .treapta I: 1 m:h 20%;

. -"' in fUtrul trea.pta IT: 0.6 m :b 20% i
intcnsltatea de spilJare " . '
- peutru apiL 8 ...U dm'l(s.m');
. . ' . _- pentru aer 1.5 •••2~ , dIn'l(s.m').
2.~7 La. InstaJiLtiDe de decantare pen1~ apa de spilare. voll1mul bazlnuhai de deca.ntare. In

If

metri eubi, Be adopta. egal en 10 5, in cs.re 5 este 8upraf~a do mtra.. .e. In tnetri plLtrati. a lnata­
latle 1 de tiltmre treapta 1,[.
2.4.8 . tn ~( mtiirii eu 01.011:

Hanson de imbinare
cuf'llet
- dom' de ozon: 0.5 ~ ..5 mglc.m';

. - -tlmp'-de amestec 1 •.. 2 minute;

- timp de co.nlact 5.: .15 minute.

2.5 Cendilii de eredu..... n lestlrilor In SLalin pilot

2.4.2 La imlalalia lie ae......e IlI'ill h:"'hnt:\I'e h\ pre.iullea almos'fel'ie.\: 2.5.1 Studiile Be efectuea.zli numa! in statla pilot ,i nUlual llW. aPa !tin 1IUl'Sll..
- vohllllul io.~taJa.liei de a.crare : debilul de Cl\leull'c 0 l'erioad:\ de 10 minute:h 5a %; f.5.2 . 5;;mtul filtraut trebui~ real.izat din acel~ material din cam Be va rewa stratnl filtrant
la statia de deferiza.re..deDianga~. ' _ ' . . • , , ' L
eamctel"i.~ticile rotorului in cazul periilor rotati\'e eu all: olizontal :'
- tliametrul: 500 mm;
- Il\timea paldelnr: 50 mm;
2.5.3 TestlLrile trebuie Fli
11\ temperaturi ale aeiului sub O·C.
2.5.-l
Be deafiltoare pe
.'
0 durati care al euprindA ,I
•• -
0

In t1mpul testl.riIar ti-ebule' II! lie umilf.reascl1 influenta varia~lei nivelulul apel subtemue
•
perioadlL de iarn:\,

I
r
- inlerspaliilc illl..., palete: 50 nlln;
- lura\i:\: 100 rot.:>.\ii/minut ± 30%;
asupra earaett;ristlcilor apei brute.
2.6.5 ,Proio:ctul 8ta~lel pilot ~re~tiio slI cuprlndi : '
,- orolnN. de clectuare a testiLrilor;

lr
- limitelc parametrilor precfzati 11\ pet. :u;

- numil.rul ,I durata c1elUlilor de te.tare pentru fieeare.schemli tchnologieli;

- labele ~i gJ-aIice de prewClar8 ,I C'entraUzare a datelor.

L_
124
1

i
 ,u
I
---!
ECO TERRA SRL
:::;T.l:::i 1I~!A;)-8l>
STAS 9295-88 Bd • do l-<U",..M"~",,, 4B. Seer. ! -Bucurestl
I I

-1 2.6 n.zu1talele stodiilor d. la Slalia pilot treboie sA fumizeze datele necesare stabillril urma - -­
torilor pammctri de dimeDBiomre a stapel de, deterizare-deman,,"lIoIlizare : ,
3 rHl~S(:IlIl'Tl[ J)(~ 1'ItOIEC"I.\1U3

2.6.1 Oa.mcteristicile fizIco-chimicc ale apei Ja, surslL: l'rn,·pslil leblllllll!lic

I ! - lDdicatorul pH i

:l.1
3.1.1 Scl~e-Illa tlabnull)~riC'ii. a ritatid dc .h·fclizal"(,,·-.lcman;ri."li7.~u·~ sc :ita.hilt·~~C' pC' b.JlL.~itll.:l·ent-:.
- tempeiatura;
tchnil~(J-I~=CJllmllit.."t·! tlilltre variantelc te:it;,'tc.
- culoarea; .,

- poten~a1ul de oxido-reducere (Eh);

AI<>gel'l.'a ~lllll\il·i :;e reeunulUla ila.;c ':\ca 11'11'''1\1\ l'rlJ,~r:\m .to ul'tilllb:U'c.
, - potentialul electro-cinetic (~); ,

i ' - raportul intre compuijii ferici ~ comp~ feroiji' (Fe2+/Fe'+), respectiv Intre'compufU onSEll\,_"-T1F. - 1..11 ..1~"eR'a IC'JI~meIOl' IrbnnJngiC'C ,e ,-or prclcra in;obllaliilc lun\ienilld. cu nivel .bee. In calli­
manganicl ,i compu.u manga~i (Mu"/MD"); rile III care apa :iu,rvl con\inc unU16li de C:U: ~ IIzS mai nlOlri de II) mC'tlm"'. Sc ",. d:s. prcfcriut.t PCOCCSll­
.....:......;I - ,conpnutul de 0,;
lui lelllliliollie: dc ddrriz.arc·drn1=&nAalaim~b.gl pc 0 ;acr.lre lIIodcr.lh'i cun: Ji ~lij~IU~~ 1:.1 iulr:.lrel III Wtre:
- UII cuuUmll de ()I de IIm:s:. 6 ••.1S IU!I,dlll:l;

- conpnutul de Co.; . - un cuport F.:s+/Fe,".al < 0.:1.:i.

conpnutul de H,S;

- duritatG;
3.1.~ Parnllll~trii statici tl0 defelizUl-C-dcmaug".l.ni7.nl"C ;il.lt urn.lii.torii:

l
- aIcalioitatca; .

aciditatea ;

agresivitatea fatlL de metale ~i, betoane ;

oxidabilitatea cu KMnO,;

a) ,ll'bitul ~pet'ifie l,en.llU \lUIVCliurea. apd, in L1ecinu'tri cubi pc IiCcundl. ~i 'netru p:i.t.-at;

b) Ill"('.•inuc.. tie IU"'~1 a ";~temului tic \lul ..eri7~U", ill hari;

e) C'\l-.lch,ri~Iit.,il" nlillrului;

conpnutul in NH,;
Li) IIl'hitulll,' a,l< I"'ul,ru Ill·c....·ra'" iu cazul in~lalaliilllr ,;t,b Ilre.•iunc, iu mcHi cubi tI,o

conpuutul ,I natura fero 'Ii mangano-bac teriilo r.

ae.. la 1 Ill' <Ie ap~ tmtati\;
I . c) lillli'ni lit' licel\Ulafl', ill miuutl' ~i g''allnlllc l\'cirCU':l.'~ ,\ a\lei iu dec'\1l1I.l'·JI SU"I'cn-
J , Valoriie cara.cteristicllor trebuie s~ fl8 l"CZultatul uoor medii statisticc. ·Accste valori

trebuie date dlferen~lat clacli. sint inftu'lnl'ate de varia~la. nivelul!Ji 'apei subterane sau do tem­
per..tura aerulul de peste sau sub 0"0. •

Miunal;
f) ,·it.·.zu. de
.
fill-l-arc, in meld pc Ill-a;
I!) ;{ro"iinu.~" in DU"tri ~i "l"a.nll(oziti,ten slrJ,l:lllui filtl.....llt;
2.6.2 VariatJa ~teristlcUor fizico-chimice 'aritate la pet. 2.6:1, dupa trecerea 'apel prin
hI l'iel\II'l"ao <Ie ~ao,"('inil, 1Il:~"illli\ <l.lhni:<;\ la .til"'!itul cicldlli II.· filtma'!', ill uwtri;

~l

fiecare instala~ie, pentru fi.,ca.ro schCOl:l. tehnologi~ tclltaUi..•

i) int~1l8iti\t.e-.l. dl~ ~l)i""li,n~ en a.pr,::i .~l·, intlccimctl"i cLllJi ()C :.ccuu.l1a.:;i lllctili patl"a.t;
j) tiurata 3o(hnilli.,tl~. ..ii aerului ~i alld <Ie ~pr~larc, ill mln.lc;
2.6.2.1 Va.rla.tJa con~lnutului de Fe, Mo, 0 .. 00" HaS ,I a r-..poartclor FeU/Fe" 'Ii ),fu"/Mn",
. k) dnmta <Ie <lee:mtarc a l\l'ei IIc I" ~l'aIal\' a fillrdllr pin:\ lao reduce",,\ eou\illlutului ,I.
ca urmarc a aerlLril apei, in fnnc~io de:
Fe .,i )rll snb 10 mg/<lm', ill miullte; ,
1>' eantits.tL"i\ lie nilln,,1 ]leCC"''\'~' l'entl'U "Ulllr",'\''C;\ \lr:lcJ."lni lie filtmre, iu -ieeimetLi
a.) va.rla.~la. raportulni _l'L, in care: eulli pe llIelru It;\tl'l\t de filtrll; ..
'I , A Ill) dozelc de l"ca.ctivi Dl.""CC:-i;U-c in IJroC'~.iUl tchllulugie, ill miligl\lolllC p.! dccim.~tJ·ll cllh.

J
q debitul de 3oP-:i. trataUi., In decimetri ~ubl pc secnndA;
A suprafat3 orizontaJA a. spa~iulul de aemrc, in metli patra~;
3.1.:1 l'amnl(·trii d,' IIhm"IlILOI"l''i' l'<' ~l"hile""
c()wddl·l·a...~ uI1nat-orii coeficiC"D\i tlo )iigUf:Luta.:
pc lJaza lIalelor lll\'eiZllle lao pet. 3.1.:!, 'Iuind ill

b) prosinw..-a. do luem in sistcmul de pulverizllol'e;'

k l = 1,1 Jlenltn pamllletrii I"""-"Zll\i I" alillel\telc l!, e. h. i;
~
, c) timpul dc' aera.re ,i ~tcristicile rotorulul (pct..2.4.2)
k. = 1,2& 1",,,ll'" 1",,,,ul\et'·U 1',,,\,,,,u\i la alinel\tdc .1, ;, j, k, Ill.
Pentru ficca.re vaIoa.re RO lurcgistl'eam pntcrea. ~ pentru antrena.rea. ratoa.relor; 3.2 Date conslrllelil'e
I d) debitul de aer introdns In instala~la. de barootare sub presiune (pet. 2.4.3). .
---.J 3.2.1 Statla. de deferizare-demanglloniza.rc sc amplase,u:i., de :'C/:ul:1., Iing-:i. sursa de apl.
~.6.2.2 - Va.rla.t;la. con~inntuloi de Fe, Jlin, 0" CO., HaS, a valnrii pH ~i a rapoa~ Fe'+/Fe"

3.2.2 Colllltauetiile statici de deferizare...le,nan"naniz.'\re Be pl"ieelro7~1., de reguU, oomaaate.

ti Mn"+ fMn", c:Io urmare a. tratilrii eu reactivi,in fnncpe de dozele .de reaetivi (pet. 2.4.4).' ;

Construe~iile pot
fi pmlectate eomasatc ,i eu altc.obiecte ale statici lie tral~re [sta(.ii de

l
'2.6.2.3. Va.rla.iJa conpnutului de Fe ,i !dn prill. trecerea'apei prin inst:iJa.pa'de deca.ntare s~pen.
siona.1lL, In func~ie de: '. .
- tlmpul de decantare;

- gradul de recirculare.

.. ' ' ,
pompal'C,I'eZcrvo:w:e de apli. tf'o1tl1.ta, fCUl"\"Oare de reeireulal'C:l. apei de spiUare, gl'Uplll dilpeccr etc.).
3.2.3 Depozitul pentm rezer-m de nisil' pentru mtru tl'Cbuie Ilii. aiM volumul egal en 25%
din Yolumul ni.~i1'ulni din euyele mlrelor iu fllnet,inne ~i s~ fie :l.lnl'lailat pe 0 platfurlllil. betollat~.
2.6.2.4 Efeetul de ret·inere aI Fe,~i ?orn prin filtmre iiL funcl·1e dci :. 3.2.! La parkoa de clMu"C care ll.IHl.posleote instalaliile de l\CflIorc £all inshlob(.iile de fLllr-.m;.

l
- pH;
- viteza de filtrare·

granulozitatca. nislpului ee aIclLiuie~te strutul filtrant;

stluetul'a port3ouh\, prcelllll ~i pnetii, l,al'do..,me, ta,--ancle, til\lpl:lrl.'\ nllltalicil> trebui", realizate
~i protejatc eu materisle nehigm;;copice ~i rezistentc Ia medinl r.grcsiY din illcapere.

3.2.5 La in~peLile in care slnt dcgajiiri lie t'apori lie l\11i!. trehuio pre¥3.z1l1e izolatii termiee ~i

, grosimea ~tratulul filtrant;

concentratla 0, la Intrare ;
10-
bariere LIe vapori, pl'ccnm ~i eulcct<>:u"C S)lcci,\le tic condeno.
3.2.6 Elementel" de coustrue;tie trelJnie prutejate priu fini.;;:l.jc c:....: sr~ nn se hnpregneze Cl:;

'---'
raportul Fe"/Fe..... la Intrare. ,

Concomltent &e detemuoll. pierde:rile dll' sarcloll. prln flltru, dumta cic\ulul 'de fllara.n;,
durata ,i intensitatea. necesarlL spallirii mtru1nl. . . .
eompu~i

3.2.;
tie fier Iji mangan, pentru a Be e\ila forUla.rea ~i dez¥olt:\llCa fem ~i mang-d.no-ba.cteriilo[.
IuiUtirnt'a Inc"l'erii pentru illstalaliile de ael'l\'"C en splinklcrc trebuie
4,5 Ul, mil.snl'l~ta de la nivellli dnzelor piD:\ la tavan.
sa fie
.
de eel putiu

2.6.2.5 lD1luen~ i.supra efectUlni'de ropnere a. Fe ,11lIn In flltre, priidntroducerea. In flltrU J8. 3.2.8 IniUtimea inclLpelu pcntru insta1atiile de aerorc en rotoore trebnie 51 fie de eel putilO.
Inceputul fiecaroi cIcln de mtrare a unei cantitlf;~i de namol obtlnnt prln 1Ieca.ntarea. apel de
I

---.J
'spllJan;. . \ . ' .
,2.6.2.6 Red~eerca conpnutulul de Fe ~i Mo In instalapa de d~tare pentru 30pa de ' BpilJare,.'
4 m, masurala de la. nivelnl pardose1ii pin:i. la tavan.,
3.2.9
.
In~lt·imea ln~perii pentru filtreIc eu nivelliber trebnie Sa fie de eel putin 3,5 ,n, Inlisurat:L
de la nivelul pardoselii plru\ la taTan.
In fnnepe de timp. .. . ,. • '. '
3.2:10 Inc:1perilo In care fnnetJoucazil. iWltaolaliile telmologic~ lie dcferi~'re·demal2ganizar..
trebuie inclUzite In timpul iernilln ~a fel illeit ~ Be men\ini'J. in inc:\pcre 0 I-emperntur-;I, o.prolliata
l
'---"
I
de tl'mperalula apei din Burm, dar miu. 5"e.

" ----=- .
r:
l
)2.5.
.i
-.J
 l-
STAB 92!l!i-88 ANEXA 1.37

3.2.11 III spat·iol in care sint instala~ii1e de aera.re co Rprinklere sao rotoare trebuie E5 fie asigurat
nn schimb ornr de 3A'r egal en de 10· ori volnmul incaperil.
IRS

STANDARD ROMAN
SR 9296
l
3.2.12 In spa,tiol in care sint instala~ii1e de fUtra.re ell
nivclliber trclmie asigurat nn schimb orar
lunia 1996
Ile aer epl en de ij ori volomul incaperii. In celeIalte Incaperi trebuie Migumte condipiIe de confort Indice de claslficare G 54 I
rtell!perat1ll"J., omiditate, schimb de aer) potrivit destinat1ei lor ~ coreBpnnzAtoare pP.scrip~ilor I
in vlgoa.re. L
3.2.13 mcaperile ~i instala~iiIc care in proe4'sul tehnologicvin in contact cn o.pa ce oonlJne fier
iii mangan, trebnle astfel ald'tnite Incit sa pcrmita aecesol pentru cum~lrea fI. evacua..-ea depnneri-
II klr solide.
3.2.l!
. .
Statiile de deferizare-demanganizare treboie dotate en apamtlll":l. de COlD&lIlif" oontr01·
!i reglaj pentrn f1eClU"e din Instala\ii1e "Pecifice din lIChema tehnofoglca adoptata. ..
Allmentiri cu api
STATU DE CLORARE A APEI CU CLOR GAZOS
Prescriplii generale de proiectare
[
3.2.15 1n camera dlspecer trebolc centraIlzate princlpalele comenzi ,i semna.lizfui. din cadrol
inst..lalii1or schemel tehnologice: .
- (unclionarea gruporilor de pompare.

- nivelul apel din bazine ,I rezervoare;

- presinnile In ponctele caracteristice ale in.ta1aI·lllor (Intra.re In slstem d6 dispersle,

Water supplies
[
Chlorination plants for water with gaseous chlorine
intrare-Ie~ire in filt.rele sob presiune, la sta\liIe de pompare etc.);

- debltele Intrate ~I lefite din .tal.le;

General design s:peclfications
- alte 4'lem4'nte nec,e......re, stabilite in cadrul .chemel tehnologlcl!' adoptate.

a.~.16 Patnrile de nseare ,I depozltare, pentru namolol rczn1tat din recnpemrea ",pel de 10.
~pllla.rea fUtrelor, trebole o.mcnajate pe platforme en talnze protejatc en peren IUn dale de beton
Alimentalions en eoo
Stations de chloratiolll de reau avec chlcre gazeux
[
~I cU fundol prel'aznt en nn slmt drenant jlentru " pcrmite 0 cunllirc slmpla a namolulnl pa~i,,1 Prescriptions generales en vue de retablissement
. desr.ldratat. . des projels . .
Dr4'najul paturilor de uscare poate fi rncordat I" sistemnl.g4'ncraJ de canaJimre aI staVel.

APROBARE Aprobat de Directorul general allRS la 04 decembrie 1995

[
IInlocuieste STAS 9296-88

CORESPONDENTA La data aprobiirii prezenluJui standard nu existll nlei un

I'
standard international sau european care sa se refere la

acelasi subiect
L
Or. the date of this standard approval there is no
International or Europ~an Standard reffering to the same
subject
[
A la date d'approbation de la Ipresente norme il n'existe pas

de Nonne Intemalionale ou Europeenne traitant du meme

sujet ..
[
DESCRIPTORI TIT
IA1imentare co apa, s'=alie de' clorare, prescriplie generala
de proiectare, proieclare _..
PREAMBUL NATIONAL
[
Aces! stnn reprezlnti revlzulres STAS 9296-88 pe care 11 Inbcuie}te, StandardU!' a fost elabor81 InIIl8lln
1973 ,I revlzutI1'II1988.
Felli de edill8 _erlDarlll all fosI efectuate urmlllloarele modillclllrl prlnclpale:

I'
- S-3U lnlrodus lecomandl'lrl fl pnllIcrlPlH supHmentare de pIOlEdare pen!ru as!gurBrea funcllon8lUlH ,I a

securllAJH _are, cIor.ullllnd unul dln\re reaclivll cu grad ri:lk:arde porlcubzftate: .

L
DespoD:I8.hll•• profertulul:
-'-B prevAzul amplssarea statlilor de cIonre a apeI cu dco: gam;; ~:> constructH Independenle.
,Ii ......I.....n.nrll

cpcp - InsUIUluJ dp. Ctn::ttare

d;oo. Ing. )lIh.1 Tcn.ftl'f'!CHI
Redactat IInal: InK1lt,,'ul RomaD
rrntf'C'tJIre pentru
Slst~matl7.8re. I..oculn\p $1 Gospad.5ric ('.omuna"

'1' s......fa,t'
- Ins~tontul Gmen.1 de St.t pent=u
-
straclll
la"-esUpl-Con­

IflStltulul ... <:err.tlrl ,I Prol.ctIJ; pmlna Gospod5­

INSlITUTUl ROMAN. DE STANDARDIZARE IIRS), sir. J ...n louis Calderon 13, 10201, Bucore$til
TP 14011 2101401; 14011 2113296, TF 1401) 2100833 I
L..,
lago lllll.de Inn"-e'11 rtl't1l Apt-lor .
- Gropul Inl..prlndoriJor d. GospotIlrlo Comunall­
BaCUft'U
- Intnprhldnt'. Canal Api BucorqU

• [
S "ndndul a hllol loh.l.nr:al Inilial in Aaul tl';3

126
1­
 J
~ S"t C)~f)(1
SR'12?6
I
I 2.1.10 Capacitatea ,I num~rul aparatelor de clorare se stabile~te In lunclie de canl~..tea de clar ce lrebuie
--!
i 1. GENERALITATI introdusli in apli,. variall,ia debitului de apa de tratal, numf!rul punctelor de introducere a clorului In ap~.
posibiliUllHe de dezvollare viiloare.
1.1 Oblect ,I domenlu de apllcare
-, 2.1.11 Se prevede eel putin un aparal de clorare de rezerv~, racordat la instalalio.
•~ I Prezentul slandard stabl~le pre.~crlPlIile generale de prolec:tare pentru slatlile de eIorare folasKe In cadrul
In cazul In care inslalalia este dolalli cu aparate de capacit~li diferite, aparalul de rezervl!l trebuie sll aibll

~
sislemelor de allmenlare cu apa poIabllll a Ioc:alillililor.

Prezenlul sla.....ard nu cuprincfe pres~Pliile privind calculele de slabililate ,i

rezistentlrl ale oonslru<:!.leI· ,I

mecanismelor ,I nlci prescrlPlite privlnd dimlln"lonarea instalaliilor de luminal, de Inclillire, de ventilare.

capacitatea egalli cu a aparatului de capacitale maxlm~.

2.2 Prescriplil prlvlnd amplasarea

sanitare ,I de automatizere.

n
I :
2.1.1 Alegerea Iocului IJnde se amplaseazli 0 stalie de dor",.: se lace lullnd In alI1siderare conroguralia
I I 1.2 Referlnle terenuh,i ,i curenlii de aer in vederea evilarii unor accidenle dalorate alluxului de elor In zone nedorite sau a
I acumullirii elorului In s~ depresionare.
STAS 1342-91.Apa potabllf!

2.2.2 La amplasarea unei stalii de clorare trebuie sf! se aibf! In vedere respectarea distanlelor de proteclie
STAS 10898-85,Alimenlllri cu eplrl ,I canaUzlrlrl. Tenninologie'

(sanilarf!, explozie, incendiu). stabllile in conlormilate cu reglemBnllrlrilelehnlce specilice In vigoare.

11
I I 2.2.3 Sialia de clorare a apei se amplaseai:li.1n constru<:!.ia indepElOdentli In cadrul slaliei de tratare a apei.
~
.
2 PRESCRIPTII GENERALE DE PROIECTARE Se accept~ comasarea slaliei de cIofare cu alte construclii din cadrul unoi stalil de lIatare a apel In cazulln
care depoz~ul de clor nu deplrl~e~te canlilatea de 1500 kg (respectiv 30 butelii de 50 kg).
2.1 Prescrlplil tehnologice
2.3 Prescriptil priviml alciituirea
~I

J
.Deliniline termenilor folosili 11:1 cadrul prezentului standard sunt confonn STAS 10898.

2.1.1 Clorarea apel este procedeul tehnologic prin care 58 reallzeazA inlroducerea clorulul tn spa de aUmBnlare.
2.3.1 Constru<:!.ia staliei ·::!e clorare este alclituitli din:
• (:amera pentru instalalia ,I aparatele de dozare a clorului;
- depozilul de recipienle de clor;

! I
~,
2.1.2 Ulilizarea eIoruluiln tralarea apel de a1imentare se face penlru:

,i
- ilezinfectarea apei supuse lralllril (distJugerii gennenilor patogeni, a celorlafte mlcroorganisme dlrlunflloare

,i
sanillfllii. oomenAor animalelar);
- oxidarea sUbstanlelor organice a unor compu,1 anorganlclln scopul corectArH unor calillill chimlca ,i flzlce
- spalii anexe dup;; caz: sas, !lepozil de substante de neutralizare, spalii pentru materiale de proteclia muncii,
camerlrl personal etc.

2.3.2 in funqie de schel8a instalaliei ,i de modul de introducere a soluliei de clor In apa se mai poale prevedea
o ;ncllpere pentru 0 ins\;jalie de pOmpare cu sau f~rlrl hldrofor.
aleapei.

~ 2.1.3 Doza de c1ar, In miligrameo pe decimetru cub, ubllzatA pentru trata;ea apel 58 stallilBfte pe baza studiilor
2.3.3 in interiorul depozilului trebllie prevllzut un bazin conlinllnd In pennanenllrl 0 solutie alcalinll in care se
I poate imersa un recipienl cu scllplirl de cIor.
de laboralof sau, In lipsa ac:eslora, pe baza dalelor obllnute din exptoatarea unul slstem similar de 8Umentare

~ cu apa care folose,te aceea,1 sursA de apa.

La instalaliile mici de clorare, la care depozitul nu deplrl,,,,te 1000 kg, tn bulelll de 50 kg, neulralizarea buteliilor
La stabiHrea dozei de elor se au In vedere ,I prevederile STAS 1342 privind alI1cen\ralia de clor rezidualla
defecte se poale face inlr-un ctlmin de beton, amplasat Ia exterior Illng~ intrarea in· clMire. Acest camin se
mentille pennanant pRn cu Iapte de var.
capf!tul ralelei de dislribulie.

i1
2.1.4 Capacitatea unei statil de dorare este datA de cantitalea de clor care 58 lnifoduoe In apa, tn lulograme pe

orA sau grame pe orli.

,i
2.3.4 Staliile de elorare OJ depoZlle avAnd capacitatea plinf! la 250 kg (maximum 5 butelii a 50 kg) se pot
realiza eu 0 singurli Incapere care serve,te alAt pentru depozitarea c10rului cllt ,i penlru instalalia de dl;lzare.
~
2.1.5 Staline de clorare utilizeazll eIor livral de fumizorlln stare licheliatA la preslunea ·i1e (6....8) barl, In
VI Prescriptii de proiectare
recipiente melalice.

2.4.1 Staliile de clorare se executlrl numa; in constru<:!.ie suprateranf!, flirf1 sUbsol, d!n materiale necombustibile.
I 2.1.6 Recipientele de cIor sunt cle constru<:!.ie specialll de douli ti~ri:

2.4.2 Camera penlru instalalia de dozare a c10rului trebuie sli aiM eel pulin un perele exterior.
---l - recipient vertical tip butelie, cu capacitalea de 40 1(50 kg clor); •

- recipient orindal tip butoi cu c:apacilalea de 450 I (565 kg.clor), sau cu capacilalea de 800 I (1000 kg clor).
Ac,;eslll din exterior se realizeaza printr-o u,fl in peretele exterior sau prin intermediul unll; sas.

2.1.7 Inlroducerea cIoruluiln apl S9 face cu aparate autOltlate denumite eloratoare care reallzeazli prepararea
2.4.3 Oepozilul de cIor se'dimensioneaLli corespunz:'tor numllruiui de recipienle, asigurllndu-se spalii libere
n unei solulll concentrate de apa-dor, reglarea preclsA a doze! de clor, mlisurarea ,I afl9area cantillitR de clor
pentru circulalle ,I manipulare avand 1lIll,llea de eel pUlin 1,5 m. .
Del:ozitul are Intrare separatll din exterior, cu u,i melalice care se deschid spre exterior. Esle interzislrl
i .lntrodusli.

ulilizarea u,ilor glisanle.

---l
2.1.8 Penlru a asigura tratarea apei cu clor flirA Inlrerupere se recornandlrl un sloe de recipierJe de eIor pentru

(15...30) zOe de fun<:l.lonare 8 staliel de tralare.

2.4.4 Depozilul de clor trebuie dotat cu mecanisme de manipulare a recipientelor de ·clor pentru cazul in care
masa de clor Inmagazinallrl intr-un recipient 95te mai mare de 50 kg.
II
I 2.1.91n princ:ipiu 0 instalalie de eIorare cuprinde:
2.4.5 Pardoseala incliperlor staliei de eIorare se realizeazf! cu materiale rezistente la agresiv~ale c1iimicli.
-..J
i • recipientul de clor sub preslune:

- aparatul de elorare:

• conexlunl: 2.4.6 Toote elementele de construclie ~i instalaliile din depozitul de elor ,i din camera aparatelor de dozare
• anexe: dispozilive de control, semnaUzare, automatlzare, prelnclilz~or de clor, tablou eleclric etc; Irebuie protej,de ionpotriva colOziunii.

l~
• instalatia de transport a solutiEi de clor panli la punclul de amestec cu apa ce se trateazli (gravitalional, cu
ejector sau prln pampare);

- instalalla de neulralizare a sclipf!riIor dedor in depozitul de recipiente de cIor, dupa caz.

127
ii
, !,

'I,
,
--..)
 :')1("I:'JtI
ANEXA 1.38
L
IlEPUllICA SOOAUSTA STANDARD DE STAT

2.'4.1 Camera apar"lclor de dozar. ~i dcpoz~ul de clor lreOOie dolale cu ~uminal nalural ~I artill::ial. Se
recomandll pralcel;;, gemnurilor impair;"'" ,azolor solare prin sisleme de umbrire. asllel eli IIOCipienlele de clor
1l0MANIA

EDITIE OFlClALA STAS 10110-85

[
511 fie lerile do 'azele sulam direclo. CONSILIUL NATIONAL ,\I..[ IID,.,\IU Cll AI'A
I"locul.,r.: ­
PENTRU STIINTA
2.4.8 In lncliperea aparaletor de dozare se asigurll 0 Icmperalurll de minimum +5" C ~I maxinlum + 30· C..

Dacilln acoasta IncApere so IlllAI reclplenlul din care se dozeazli cJorullemperalura mlnlml'llrebule sl'l fie de

SI TEHNOLOGlB
JNS'l'ITIlTUL BOMAN
STATU DE POIIPARE
Preseriplil Uellet'llie tie prel~.re
1­
.. 15° C.
DB
STA1'lDMUlIZAllB
CIa,IIla... aJr••umortd
&114
L
2.4.9 In depazilul de clo' lemperalura minimtllrebuie sll fie de +5° C.

In cazul in care recipienlul din c"re se dozeazA se i.nli 101 In depozil. lemperalura minimllirebuift sli fie de
Alimentation. en nu BOAoClla6BteH••
.. 15· C. .
Water :wpplle•
INJECfION STATION
("Jellera.1 IUles lor des!.gldng
STATIONS UE POllPAGF.
PreoerlpU.... Ilfnba... en vu. de
!'6labJllIOm.nl des prolelo
BO.nOnO.n'bEMHblE CTAHl.\lIH
06..... op8llDB
opoeKftpO R
R I,
L...J
,
2.4.10 iniruclilia 0 dobilare mare de clor din reclplenle aceslea se rAcesc loarte mull, -'e .adm,te slroplrea lor cu

apll la lemperalura de maximum 25· C ell 0 inslalalie adecvaUt. penlro consumalori de cbr co dapqesc

(8. .. 10) kg/h. .

2.4.11 Inclilzirea Incliperilor Slaliel de clorare Irebuie Blil fie numai cenlralll sau eieciricli in som inchls.
. 1 GENERA.L1TAT1 !
L~ ..lmplasarea corpurilor de inclillzire se evil:' ca radialia cilloricfJ sll prodocli inclllzirea suprafe\ei unui

recipienl pesle 40· C.

1.1 Obieel ti demeniu de .plioore L

Prezentnl st&Dda.rd stabil~te pl'Ollin'lp~iile genemIe de prolactare pentru stapile de

2.4.12 Sialiile de clorare dolale cu reclpienle lip buloi In care masa inmagazln~llII de clor Inlr-un reclpienl
JlQmpare folositeincadrol siatemelor de alimentare en apll. potabilA ,I lndustriall' a centrelor

depli~e~le 500 kg se doleaz:' pe langtl bazinul de neulra"zare' al recipienlulu! defecl ~i cu 0 inslalatie de

populate sau ale obiactivelor indnstriaJe.

neulralizare a tlorului sclipalln sP8\iul din inIeriorul dapozilului.

Prezentnl standard 80 aplicl1la sta.~ii de pompare acbipllote eu turbopompe : pompe con­
trifuge radiale, pompe centrifuge dlagonale ,I pompe a.xiaIe. (
\ ,
2.4.13 Incllpe'ile lehnologlce, camera aparalelor de dozara, depozilul de clor ~ camara inslalaliel de
Prezentul standa.rd nu SO lIoplicl' Ia statiile de pompare:
- provlzorii;
neulralizare,'se doleazll eu sisleme de venlilare naluralll ~i fortalll~

- plutl~e; . .
Venlilalia lortalilirebuie sll asigure (20...25} schlmburi pe orll.

2,4.14 Sialiile de cIo'are cu capacilale pesle 2 kg clor/h se prevlld cu delectoare aulomale a sclipllrilor de clor
- pentru contralele de termofica.re, termoelactriee II80n atomoelactrlce;
- foloslte in cadrol obleotivelor indnstrlale pentru diferite racircnllrl en apl de proCOB
san pentru amestac de ape reel' ,I fierbln~i; .
1
L..J
In aer. Acosle deleclo"f'O se monleaz:" la 300 0101 deasupra pardoselii. La 0 concenlrat1e minimll de clor de - en slBteme hidropneumaUco (bidrofo&r\l) pentru uigurarea; presiunU Ia a1imentarea _
1ng/m' , ele IretlUie sA semnalizeze prazenla clorululln aero La aceaslll valoare. Irebule sli se declan~ze ~i clJl.dirilor ;
alarma oplicll ~ acuslid. Odalll cu alama so provede ~i pornlre" ;,ulomalll a venlilallel fortaa. :..- pentru iriptii ,I desecari;
- pentru cele care au func~IUDI ill caz de incendiu. . . !
2.4.15 Pe c1l1direa slalici de clor se recomandll sll se monteze Inslalalle de paralrllznet. Prezentul standard nn enprinde prellCrip~iile privlnd calcmlele de lltabllltate ,I de rezia..
tent!' ale conBtrue~lel ~ mBC&Dlmtelor ,I nlel prescrip~e privind dfmenslonArea Insta1a~iilor, a l~
2.4.16 La proiec\aroa unei slalii de clorare se respeclll cu preclldere recomandllrile furnizOllUlui aparalelor do acblpamentulni electrio ,I AlIO, a IIlBtala.tiilor de InclUzire, ventila.re ,I I18.Uitare.
dozare Inlrucat acesla condilloneazlll gamnlia de respeclarea condillilor de monlaj din cartea lehnlclll a
echipamenlului. 1.2 Stllo¥Ue de pompare 80 prevAd.In")lcOpnl:

- ridiclril nivelului energetic al apei, In specla.l ill sec11uuea Intre captare ,I con­

. Btrue~iile de lnmagazinare a apel ,I compBll8al'8 a debltnllll;

I
I
- BlllguriLrll preslunliln I'iItea._· de allmentare en aplL a oblectlvulul d~lt. L...J
1.3 Prevederea de stap! de pumpare BO face In orma. UDeI fnndamentlLrt"tehnlco-economlco

pe ll.Ilsa.mblul sistemulul do alimentare cu aplL In care IlO in tegream statiile fle pompare.

1.4 C1uificarea st...~ilJ.or de pompare I

,i &Dnme:
Din pUllet de yedere AI. sigorantei in exploatare staFUe de pompare lIln' de trei categorii
. - ..
U
- categuria 1,1110 care nu IlO admit lntreruperl in alimentarea cu aplL;

- categoria IT, la care se admit Intreruperl de scurtA duratlL In a1lmenta.rea. on aplL, de

pinlL la mlloximwn 2 ora, timp In care peI'IIOnalul de exploatare al stapel trebule alL ollpleze Insta­
laP. de rezern (agregate de pompa.re) ,I .alL asigore conectarea Instala.~ de alimenta.re on
energie electriclL;
I
I
. - catogoria ill, Ia care BO admlte Intreruperea allmAmllLrli cu aplL pe durata 1n1Aturll.rii
uuei avaril, InaIL nn mal mult de 24 ora. . . ,
1.11 Sta~iile de pompare de eategorla 1 BO utlllzeadL In eadrul siatemelor de:alimentare a r-'
I'
conlllllDAtoriIor vitali. din Industrle. . .

StaFUe de pompare de categoria IT BO utilizeazlL In cadrlIl Blstemelor de allmBJltare cu

apiL potabilA a 100000tlL~iIor en peste 10000 IocuItori, Plllltru a1lmentarea oblectlvelor indu8tr1ale.
LI
1.8 StatiiIe de pompare IlO prolectead. ca obleete lndependBJlte Ba.1l COJIIlIlI&te cu'iIJte" obleete

din ea.drul siBtemuJul de alimenlanl cu aplL (statJi,.de filne, postui'l de tnDllfonisare; lucrlrl

EIaborot . ,
Apr.bo' •• : .
COMITETUL PENTIlU .1l0ILEMELI
INsnTUTUL IlOMAN DE STANDARDIlAIlE Dola Iakldl fa Y!I'.... I

!
CONSlUILOR POPUUIE
Inlliltlltll d. C........ " l'IoIoclOlW Bd. IIle Plntllle nr. 5 BUCURE$n
19116-10-01
128
ponlru SI..._aro Laculnl. "
Co",unoIi
Gnp.dldo Tela IW2 CHS'I' Jl :

II
L ...
 j
~

STAS 10110-86 5TAS 10110-8j

l
---J de captare " "paiete.) sau ale oblectlvulul care este d8ll8l'Vit de atatJa de pompo.ro. 2.4 AI~ueren pompelor

2.4.1 Tipul ~i ca.raeteristicile poriJpelor se stobilesc In fune~icde inlLltimea de l,om!,,,,,, 1JtoCI>Ool.l'"

1.'l: La amp\asareo. sta~or de pompo.re pentru api!. potabiJll, trebuie sA lie aibA In veder.,
orga.nlzarea teritoriolui pentru protectJa sanltari· conform reglementll.rilor tehniC\l specifice. de debitul .~i lie camcleri.tieil" liziee ale apei pompate, urmllrindlHe funetionarea agregateiW:
_ tn zonele d6Iocuin~, BtatliJe de pompo.re trebuie sA fie aatrel aJcituite ,i ec!lipate Inelt do pomp " in reglm optim ~",on"mic (corelat ru conditiile d,' (uen! :lJe n.nsamblnlui st~~iei
I zgomoteIe ,i vibra.~lile produae sA 88 inscrie in Iimitele .admiae In reglementArile tehnice Bpecifice. de pomp e - conduelo. de refula.e). • ­
! 2.4.2 I,a aJegerea. pompelOl' trebuie sa setiDil. SeaJlJa ~i de urmlltOrii fadOl'i :
----!
- domeniol de utilizare recomandat de furnizorul pompei;
... 2 PBESCR!P'fll DE PROmCTA.BE reglmul de lueru nJ sb~iei de pompare;
aJura eurbci car9:cleristice a pompei, corelatii. ell modul de reglare a earaev..rietici·
101';
l~
2.1 StaSiile de pompare Blnt aleituite, de reguli, diD:
- echipament hidromecanic de bam, conatituit diD ~te pompa-moter electzic;
solutiiJe 'de automatizare prevl1zute; .­
numll.rul de pompe in fuDc~iune ,i variapa debit-umi eernt;
evcntualele extinderi v;itoa,re ale' sta~ici ; .

..---,
,I
- iDBtaIa~ie hidraullcll. cuprinzlnd condnctele de aapirat,ie ,I de refulare aferente Bta­
ttei, a;rmIturUe de Inchidere regJare, diapozltivele de Ilmitare a loviturii dc berbec.. inBtaJa.~ille
de amoraare a pompelor, InBtaIa~de goJire ,i epulamente ete. ;
eu apl•.
rn.ndamcntol ,i eonsumul de cnergie s"tabili~ pe ansamblol s1stemulul de li.W;nentare

I - echipament pantru mAauri aI parametrilor hidro-tehnologlci; 2.5 Preseriptii t;0nslruetin

---.J
i • - ecbipament electric care cuprinde: iDBtaIa~iiJe de fort~, Uuininat, instaJa.~iile de
2.5.1 In functie de tipul pompelor ,i de cota de amplasare a acestern, sta~ia de :POmpare'
pro~pe, inst41.1.a.pi1e de uWiumre, eQntrol ,I coma.ndil.; . .
se reaJizeam in construc~ic ingropr.ta, semiingropata san supraterana..
- iDBtaIa~ille ,i diBpozitivele pentru manevrarea. .pieselor greta" In tlmpul o.xecu~iei ,i
Intretinerii ; . 2.5.2 Sta~iile de pompare sint, de regna, construcjii aeoperite.
I . - instalatille de ventUare, IncIJzire ,i sauitare; . In ca.zol sta~iilor de pompare ecbipate cu pompe ell ax vertical aJe ell.ror moteare sint
- instala~ille de teJecomnnica~ii sau de d1ap&eer;
--.J
I - conBtruct,illo .ta~iei de pomparo CM8 adiP08t~teechipaluelltele ,i instaJatifIe, precum
protejate climatic eorespunzator znnci in care s1nt amplasate, iar regimul climatic nu influen­
team eonditiile de exploatnre, eonstruc~ia stat-iei de pompare poale fi deseoperiUi.
,I indl.periJe auxiJiu.re: a.te1ierul de Intro~inere, grupurl sanitare, camere dispecer.. depozitul de
materia1e ,i piese de achimb ete. 2.5.3 In eazul echiparii .statmor de pompare eu pompe eu ax orizontaJ, cota a:tului Iompelor
Be stabil~te in func~ie de inaltimea g.eodeziclf. maximll. la
aspirajie, eviUnd functionarea. p;;mpelor
2.2 Parometrii.priDclpoli oi unci Btatii de pompare ,Int:
I I - InlU~lmea de pompare a instala~ici H u deimitil. conform STAS 7215-80;
in regim de eavita.t-ie, resp~'Ctindu·se condi~ia:
NPSH.~ 2fPSH + 0,5 ID
---.! - debitele cerute D;laxime ,i m1nIme ale instala~iei.
lnii.l~imea de pomp.....-e a instala~ici H u tn metri, 88 determinil. cu rela~ia : in c a r e . .
. N P/iiH. inilJ~ea totala Detl, absolutlla aspirat-ie, disponibill, .. instalapei, i& metri;
I H ,-H
- ...
+HJ' + 8:,-8:,
---
+ l!..!!..._ ­
Pll N PSH inllpmea totalii. netl, absolutll. la aapira~ie a pompei, in metr!o .
.. 2g pg pg 2.6.4 Dc regull, instaJatiile de p~mpare se prevll.d cu fune~ionll.le Ineeatll. a pompelor.
j 2.5.5 Pozitia pompelor eu ax "e!'tieal se sto.bil~te astfel incit sA se respeete prescriJlJ;ia fur·
niZOrullli pompei privind ineear... minlmll. neeesarn. tn lipsa acestei indieatii se recomandll. ca
planul de referint-lL al pompei (defiI:.it conform STAS 7215·80) sa. so alle eu eel putin 50 ~D,I sub
nlvelul minim din eaRlora umooil.. .

l
2.5.6 Dimensiunile sll.lii pompelo~ se stabileac respeeUnd distantele minlme preci2ate tn tabelul.2 .
T.belut 2

PompA. eu ax .;:-­

I
~
lutre Pfl"rl~"
Specllkul dlst:antcl

pAr\lIe proC'l1liuC"t1.h· ale DKrrttalulul te Fc:mp:sn

I orizoDtal

0.8
I
ymlelll
Dlltaal. minimA, ra.

0,8
-
:
Int" puele ,I runda\ie (clnd lior.'J:a este 1=:lI111elil 'cu pl'rdele) 1.0

l
~
Inll'r fllnd_tine- a@l'l'J!atelor dt pOI"pare a~18te paraJc1 lI\lmea poatamen­
lulul agreptulul
de pompa", dar
eel puUn 1 m - -
lnue agreplul de pompare ,I tl'l,bloul electric tD eazul aUmentlril: 1,5 1.5
'/ T.boIull - pe tenslune de 380 V
I
J Numlnll .......~WIrJ
I . Cotegorlo de IIButlUllA
- pe laudune de 8 t'Y 2.0 2.0
I·
tD fuac\l:uDe I I I II IIII Li\imea lpa'lulu.l de drcu"'1c: .. slatlUe de pompare
- deblte de eel mult 1 rrrJa
C\I : 1,5 1,5
Naminll ....ptelor de rezen;I
'. ·2.5 2.5

~
'/ - deblte peste 1 ml;s
1 1 1

---.!
I 2 .••3 1 1
2.5.7 Electropompele ell ax orizontal a cll.ror putera unltari nu depll.fqte 6 kw 88 pc.t; monta
eite doul pe &Ceeatl fundatie, fiId spatiu de trecere Intre ele, dar en aaigurarea nnw SIatiu
4 .•• 8 2 1
de luem de minimum 0,40 m intzil Pll.11!1e proeminente. In acest caz fnnda~iile 88 poj lipi de
.perete en condit.ia aaigurll.rii accenlui pe eel pu~in trei laturi, lulndu·se mllsuri eoreaplUllZlLto8r&
pentru evltarea transmiterii vibr:;,~iilor ta elementeie constructi ei •
.~i
7 ••• 0 3 I 2 .
In Jnatala~ede pompare echIpate en POblpe de capacitll.tl dIferite n1ililllnl. agrepteioi'
.i 2.3.4.
de rezervl88 prevede contonn tabelolul1 pentru pompele eele mal marl, tar pentru reatu.J pOJ;D­
pelor mal mlol numlLrul ltgregateIor de rezervl 88 reduce en
. -. 0 unIfate.
I
, 2.5.8 tnll.l~imca liberll. a slIJii pompelor trebuie sA fie de minimum 3 m in ClUu,l clod nu Be
prevlLd mijloa.ee de ridirat a acregatelor de pompare.

129
:I
J

r
L
STAB 10110-85
STAS 10110·85

tn cazul Bta.~iilor de pompare echipate en mijloace de ridieat, idl~imea IAIii pompelor se

atabil8lJte ~tfel inelt piesa. ridicatllo all. poatll. fi transportatllo peste utila.jul montat eu. un spa~iu
~.1

2.1.)
AUmontare IoU energle eloetrlci
Alimentarea. eu energio e1eotrici ll. s(Jl,~ii1or de pompare Be face, de regu1ll., din sistemul .
I.

L-­
de aigumn¢ de minimum 0,5 m. energetic national, prin Iinii electriee ,i PO&tt:rI de transf"rmarc, In eonditiile reglementate de
~[jnlslerul Energiei Eleetrico.
2.5.9 La Bta~ii1e de pompare ecbipato eu a.,,"1'ega.te de pompare Uvra.te asamhlate S;\U pe
aubansamble avind greuta.tea. subansamblului peste 0,1 t trebuie all. se prevsdA. mijloace de 2.1.2 Sistem.ul de aJimentare eu energ!e el8rJtric;1. trebuie iii asigure obligatoriu 0 aliment¥e
I­
rimcat. tn rune~ie de greuta.tea agregatului sau a. Bubansamblului ,i de numlrul .a.grej:a.telor de b~, corespunzll.toare puterii maxime. sbmlbm nbsorblte de ansamblul Insta.1atiei de pom. I
insta.late, in tabelul;) se precize:uil. mjloacele de ridicat ce se recomandA all. Be pnlvadi. ~a.r~ . . G
T.Wul :: 2.1.3 In funcpe de gnlodul de aigumn\A neeeaal', stabilit pentru sta.tiile de pompare de categoria.
I ,i n, Be prevede 0 alimenta.re de reZ8l'l'l">, prolecb>tll..astfel !neit IlL l\IIigure alimentarea cu r­
Greulale.li alft£atulul
IIU • atd:ansamblulul
I MI)loace de rldlcnl recomandnle eneqio electrlcll. pe dnrata ma:s:tlRl\ admiea d& Intrerupere prevAznta peutru categoria respeetivi
. confcrm pet. 1.4. . . [
L
pe,te :1),1 phlll I. mD.:lIhlu-:r' 0,3 1 Dlspolltlvc mobile dcmol1lnbl1c (polan nx, trcplcd au 1II1lc;:l1'l; 2.1.4 PosM de tr~J1sforu\:l.ro care lPoIligtri telllliunea de alimentare a Bgregatelor de pompare
eapr4) poate fi amp1asat in elil.dire lIllparati sau In oonstrue~ia Bta~iei de pompare.
peste -0.3 pint Ia maxhnum 2 t
" ~tonO!itnA cu palan Inan_al 2.8 . Io!talntii do automnti2:lIre • r­
\
peste 2 t Pod rubn'" lDono:rrindi cu cUueior II palaa manual 2.8.:1. Necesitalca ,i gradul de automatiDre; inBta.la~ille de telenlihurare, lel6!emllll.1ha.re sau
telecmnandll. ale fiecll.rei st3~ii de pompp.re ao·oua.Iizea.zil. pentru fiec.ve ca.z in parte, llnIl1rind
L
2.5.10 La sta~ii1e de· pompare echipate eu mijloa.cc de ridicat, trebuie all. Be respecte prescrip­ aspce"tul calitativ BI func~ionirii ~I aspectele de efiei~n\A eeonomlcll.. . .
~iile ISCIR privind m:mevrarea Barcinilor en mijloace de ridica.t ,i dista.n~le de Bigurant.:t pe
orizonta1li.. . 2.8.2 In cazui prevederii automatizArii itme~ionll.rii agrega.teIor de pompare, trebuie sa se
2.5.11 Sta~ii1e
de pompare trebuie provizute en n.,i san trapo pentru m"nevr-.lleu utilajelllr
ale OOoror dimensiuni trebuie corelate eu gabaritele acestora.
corele><e regimul
pentn care HInt
2.9 Instalatii
tehnologie de fwlepona.re f. sta.~iei de pompare eu regimul de fune~iona.re
construite motoa.rele care antrenea.A pompele.
do Inealziro
I

. 2.5.12 Fa.... Bllperioam a bloenlui de funda.~ie trebuie all. fie eu minimum 15 em ma.i sus decit
pardoseala sAlii pompelor pentru a feri motorul de eventualele BOurgeri de api>pe pardo!:;a.\ii.. 2.9.1 Sala pllmpelor Be pre'-ede in geaelllll. fAm instala~1i de InclUzire. ,!\ccstea Be prevAd
2.5.13 de api normale din inBta.la~ii lirebuie all. lie prevada G
tn :seoplli COlilCti\rii pierderilor
numai In C80zuri binc justifica.te, cind prin degr.ja.rea de clLlduri a electromotOa.r8Ior nu Be l\IIlgurll.
temJ:uatura minimA de gardA de + 5°C Is. funepona.rea. insta.1a~iei in perioadelo reel (~ind
II •­
blUlll. de cohetare, iar pardoseala IlL Be realizeze eu pante ,i canale de BOurgere Illl.tre bl\lIll.;­ seama. do timpul do fuDe~ionarc efectln 110 eU,ctropompelor), ~

2.5.U Encnarca a,ci din blUIa de jlolectare Be face gravitaponal; In ca.zul in ca.re nu Be poate 2.9.! J.alnel\perile anexe (atelier de Intre~o!re, grup sanitar, Incilperile separate pentru inata­
realiza eva·~narea. gra.vita.~ionalll., Be prevll.d pompe de epulsment.. la~ii alectrice ete.) trebule.alIi:,rurate prin lnd.hire, tempera.turile normate.
2.6
2.6.1
Instnlntii bihauliee
Raeordare. ronductelor ,I a.rm3turilor 180 pOmpe trebuie IlL nn creeze aoliclt1iri mecanice
2.10 InSlabaJii sauitare
8ta~ii10 de pomparo so doteazA eu gxup sanitar a1cll.tult din we ,i lavoar, dacll. IW.1a
[.

In fian,ele pompelor. tn acest BOOp se prevll.d elemente corespnnzll.toare de rezemare ~i de pompe1or lin oste com_ti ell alte obioote care eaI;>rln~ ,i grupuri sanitare.
mu~inero. .
2.lt InstalaJii do velltllaro
Tr~eul conductelor
2.6.2
pompe In t'mpul exploatll.rii.
2.8.3
Be alege cIt mai judieios, astfel Incit all. permiii accesul u,or Ill.
;'
lllillta.1a~iade pompare trebule oonceputi\ astfellnelt oricaro pomplf. sll. poatlloli domontat/!.
Ventilarea sta.~lilor Be fn.ce, de regulI., pe cale Datura.lll..

In caml 8ta~iilor de pompare IngnlJlate, trebulo iii Be &Signre eel pu~in trel schlmburt

de o.er pe od, prin Insta.l'\~ii de ventila.rEl, ­

I

L­
din instaiape fir-;!, demontarea conductetor. . ­ .2.12 Ineiper[ Ra:liliare
2.!l.4 Canductele de aBplra~le trebnle IlL aib!! tralleele clt mal acurte, IlL fie astfel ampIas3te
Sta.t;iile de pompare, eu' debite p6!te 1 mIla lie dotea.zll. en un atelier de intervon~ii ,I un
Inctt IlL permit/!. elinlina.rea aerulni In Bistemul preconizat. Ra.cordul colJduetei de IIoIlpira~ie la.
ramp!!. se face ntiUzlud reducpi asimetrice, monta.te eorespunzll.tor pentru evita.:rea. formli.rii depo~it de. materiale, piese do Bchimb ,I echlpament de protec~le en suprafap de minimum ~
pu.ngilor de aor. . -. 6 m~. . .
In sta~lle de pompare em debite Bllb 1 mIls lie prevede un spapu pentru bane de lucru.
L
2.6.5 L::. ata.~iile de pompare de "eategaria. I, dacll. nn 80 pot prevedea conauete de aapira.~ie ~ ta.jiile de pompare, ~ ~. justifieate, pot fi prevll.zute en spa~1i pentru laborator,
pentru fie-~ pOWIolL, trebule previzute eel pu~in doull. coudnete de B1imentare pinlL la. sarsn. punet de oxploatarc etc.
din care Be preia apa.. _ . . .
. 2.6.6 . Conductcle de asplrape ,i de refu1a,re din sta.~iile ecbipate cu pompe en
_ .
BX orizonta.1
Be pozea.zli, de reguU. dea.Bnpr30 pardoselli. In cazul stllo~iilor de pompare Bupraternne Be a.dmito.
I

L
pozarea. condlletelor In canBle a.coperite en plll.ci Ban grlI.ta.re demonta.bile. Dimel!Blunile inte­
riaare ale a.cestor canale Be Bta.bilesc in fune~ie de diametrele conduetelor, dnpi cmn nnneazlio :
- pentru eonduete eu D " 400 mm : 1ll.~ime B = D + 600 mm ,I adinelme H = D +
.+ 400 mm; . . . I
- pentnJ conduete en D > 400 mm : 1ll.~e B = D + 800 mm ,I adlnclme H = D+ L
+ 600 mm;
- In ca.zll1 montal-Ii mai multor conduete In a.ce1a41 ca.na.l, Intre pere~ condnetelor
monJ;ate In para.lel, distan~ va fi de minimum 300 mm 130 conduote en D .. 400 mm vi mini­
mum 400 mIn Ill. COIlduete cn D > 400 mID. - .
[
2.6.1' , IDsta.Ia~ia. .hidmulicil.' trebnie
previzutll.en poBlbilitll.p degolire pentru fI nu ingbe~a L
In ·perl~ele reel, In caml Intreruperilor !n fune~lonarea inata.la~iei de pompare.
"2.6.8.· Dlame~; coDdnetelor din interiorul Bta~iei de pompare se sta.bilesc"pe bNl\ de caleul
tehmco-eeonomle. . . .. r-
I
I
L.

130' I
r
I
 G

...,
'IRS' ,-,---,---­ 1. GENERALITATI
SR 12362

. I
'. ,A

.~
STANDARD ROMAN SR 12362 1.1 Oblect ,I domenlu de apUcare "
,Iunle,,1998 j.. .
Iodice d8 c18llificare G 54 Prez'e;"ul &land~ ~tabllette 'pniscrlPlIIIe generale de pro18dare a gospodliriilor do roaclivl; din cadrul ~talUIor

.. i
'1i I de Iralare a ape! In Y.eI;Ierea ~ldril acesleia, ' ,

~ A1ime~~rI cu.api. ." . I C8legorlUe de reaclivl ce se falosesc sunt urmliloarele:

- reactivl de coagulare;
"'GOSPODARII,~!e'~EACTlVl :.. '.' ' ,; "l'~,'
. PrescriptU de pfiilectare ,...' '!., "
";',' ' '. :',=r~(adJu;::'lI~~~;, .-;.
-:eaclivld:=~~~~enliiic;{Ble'JiPi,l."·::'i:,,", "~,:"J.'
I ""'~"'.' ,,' ".,'.'

""
i, : ;.•
' 1 '. '.' ",' - .,;
E'
,> •
r-"l
;I Preveqerile prezenlulul $landard nu .. aprlc:A ,18 tnlllri c:hlmice .AU ftzico-chlmlca ale ca:. ozanlz!Iiea" ,
Water supplies cIorarea, fIuOrizarea. demineralizaraa AU Ia lralarea apel prin schimblllorl de ioI1I sau CU nit adIv'••,. . '
'---1
Reagents use Prezenlul standard nu cullrinde prescriPliile privind calculele de stabililale ~I de rezlllt,nt a ooilstrucllllor ,I '
mecanlsmelor ~I nlel preserlpille prlvind dlmenslonarea InstalallDor Inte!loare de ,Hun'li!l8f.de lncAtzlte. de •
Desig:l specifications ventilare, sanllare ~i de automallzare. " . .~
n . ," j/ ,
1.2 Refeli~i~.
i Alimentation en eau (
J ' ',:,;"", ·1';"1, I• .,.;/ .. :::'! ) .', ~.' .1 :r
. .,
L--.J UblisaUon des r'eactifs l : i ',I .•... .... ~.1

PreseripOons en vue de I'etablissement des projets STAS 185f1-89. Instalalii sanitare, de lncAlzire cenlralA. de venllla\ie ~i de gazenal.urale. Conducte penlru
I
r~
I
'<',0" • " fIulde.Semne $1 culorl corw8O\Ionale I

I I STAS 10898-85, AlimenlArl cu a~ ~I canalizAri. Terminologie

LJ
2,p'R~~CRIP1:11.p'E PROIFCJA~F
II '1.-:1
\'.
':"~c..' .. : ~ ··:r... ,,:i..~~" ~

.".; I,

APROBARE
I
!".
i )
... :_-)
Aprobat de Directorul general allRS la 04 decembrle 1995
2.1Preseliplil tehnologlcll

lnloeuie~te STAS 12362-85

2.1. t Gospodliriile de reactivi sunt compononle ale staliilar de lr"lare a apel in care s" r~alizeazfl urmliltoarele
CORESPONDENTA La data' aprobarii prezentului standard .nu 'exista nlel un acl/Vllllll: slocarea reactivllor, prepararea solulillor de lucru, dOl,a.ca reaclivilor CU doze dilerile In raport cu
!l standard international sau european care sa se refere la calillilile variabile In limp ale apel din sursa slslomulul de alimentaro cu a p l i . ' ,•
• I I
I acela~i subiect
---1 2.1.2 Reaclivii pol Ii ulilizall tn stare soIidll sau tichidli. Prevederilo slandardulul nil se referll la reaClivi In
On the date this standard approval, there is no
International stare gazoasli sau lichefialli.

1'1 or European Standard reffering to the same subject

I
2.1.3 Alegeree lipulul de reacti~,
a combinaliel de reactlvi ce se utilizeaz:' la lratarea c' ap~i ~intr~ 1l~~A. ~~e
liec:Arui readiv ~I schema lehnologicA de lratine chimic:l se stabilesc prln sIUlJ,; ~i IlleorcllltldalabOrator;" "
U de Norme inlernationale ou europeenne trajtaot du ~me
I
A la date I'approbation de la presenle norm~ it n'existe, pas
'
.• '(llipsa studiilor aceste elemente se pot slaNl1 pe OOza datelor ob!inule din e~ploatarea uPel.&te\U'de \talara
t...
;;are folos8ftl',eC£!ia~i ~ursA de ,.P.1I ca
~i s~lla ~ru care se proiecteazll gcspod:iria de r~activi. ,
sujet Pl!!1Iru. s~lf~e)~a!iJrJ, cu debite peSl~ 1000 dm' Is ,~iJ cu . s~hcRie ,~mlJl~l<e de lralate; sa reixlmand:i ca ,
·",'1, .. ':.' <' ....'.:'
n
! ] DESCRIPTORI TIT I A1imentare eu apa, reaetiv, prescriplie de pro~ctare
efecluareastildlllors!isefadJlllstatO'pilc(, . " .... , . '
.
', .. " ,
.."
2.1.4 La stabilirea schemei de lr~re $e iau in considerare numai acel reaclivi pentru care exist:' agremente
.. :
~ lehrlice. '," . . '.' '.; , ,.',., " ".'
PREAMBUL
n
Acesl stlllldenl reprezInIl nMzUIrea STAS 12362-85, pe c:are Inloculette."St8ndllrdill • rust eI8bonIllnlliai
2.1.5 La stabilirea tehnologlei de tratare cu reaclivi se au in vedere caracterislicile chimice ~i rlZice ale
n In 1985. Fliltl de stllndardul pe cere II Inloculeftll s..... fkullIfriIAtoa...., modlllc:llt Pfkicipa)e:
reactivikir: starea de agregare,modul de dlzolvare, comportarea la diferile temperaturi ale mediului,
! I - s-au ItitJodUs preY"ederl prlvlnd elemente tehnologlce, amplai8l88 gospodlrlllor de ~
solubiUtalea. ereelele chimice secundare,agresivilalea asupra materialelor de conslruetle; gradul de perlcol
U - s-au elim~ l1ICXII1landlrile care se refere811 ,18 0JI8I:1IIt1.18II tet;v,lolouB d~lte sau:r== (1IIl~: 58
vrac:
conslderA c:A sulfalul de alumlnlu se Ilvreazl ii1iiu111It \J\itliiIretI.obIIgaIorie • peIor dozaIoar8); penlru personalul de el<pIoalare. '
- s-a lillrodus forma de dozare liscit':"~~'JMj'-QiQndIBI:
- s-au ellminal PRlYederile prlYlnd dozelll.orJentaUy~''', ~~ ",.,.. i ", 2.2 Prescrip\ii privind alcituirea gospodiriilor de reacUvi.
'I
) NSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (lRSI. str. J.L.Calderon 13-70201. Bucure~t
o gospodliria de reaclivi esta alc:AluilA In principal din:
c....:.J - spa\iile necesare penlru depciZlarea reactivilor. inclusiv instalaliife~1 echipamentele pentru desc6rcarea QI
frP /40112107401; /4011 2113296; TF /40112100833 ' lransportul reaclivilor;
• instalaliUe penlrupregAlirea reaclivilor In forma sub care se edminislreazA;

- instalalii penlru dozarea reaclivilor In apa de lratat;

l
I

• COIlslrucliile care adAposlesc instalallile ~I echlpamentela earo privesc procesul de kalare' el Bpel eu reacllvl.
• J ,
~

!l
I 131

.....J

J
J

 I I

L
::.:r< 12362 SR 12362

,.
2...12 ReclpIentele ,I cuvele trebule prevllzute cu scurgen pentru goitre ,I eu conducte de pl'eaplln,
\
2.3 Pr88criplII prlYlnd amplasarea gOBpodlirilior di reaellyl dlmenslonale penlru un debit egal cu eel al condudelor de alimentare. i

La cuvel8 de reactlvt trebule sii se prevadli posibllilatea de retinera a impuritAtilor ee plutesc'1n soIutle.

2.3.1 GospodAnile de Iratare cu reactlvi se ampiasealA de regUlA In CIOIIStructl separale de restul

conslructlilor ollnslafatiilor din cadrul unel statll de trataru 8 ape!. . ' ! . 2.4.13 Conductele utilzatela transportul reactivilor se rlX8azii cu brAtArl demontabile pe console, steIaje.
Pentru slatlile de tratare a ape; avllnd debite pAnli Ia 100 dm' Is se aceeptA coma!l.lrea sau Induderea
inslalatiilor de reaclivi cu afte conslruct;; de pe nuxul de Cratere a apeI. . ,.;
BupcK11 sau eslacade. . i
I
2.4.14 Montarae condIIct8lor Tn dnlptul IoariIr de lrec8re 58 face. Ia lnlillime de mlnlmum 2 m de Is l.......

2.3.2 La amplasarea unei gospodArii de reactlvl trebule sA 58 aibA Tn y~_ l8S~e

Q
dlsl8ntelor de pardosealll sau pasarel8.
protectie, care se slabllesc In oonformftale cu reglementliriID tehni!:e spedllce 1n ~~. '1' .:.
2.3.3 Spatlul destinat gospodliriel de reactM Include " drumul de _ aT ml)loaeflar i1e transport aI
2.4.15 Conductele prIn care cIrCliIll sUbstante toKIce, corozJve sau lnftamabH8 se Imblnli prln'sudurii, Rpft &au
CU lIan,e. La aeesle condude se Interzice montarea de mute cu filet S8U a piulitelor otandeze.
reactivilor precum 01pla\fonne pentru manevrarea aatovehto:ulelor. . i I

. I 2.4.16 Olstantele Tntra pArtile proeminente ale etementelor de lnstalatH ,i peretli constructiel trebuie sA fie de
2.4 Prescrlp\1I prlYlnd conslruc\i1 ,llnslelatll I
minimum 80 .em.
j .'
2.4.1 Mlirimea spatiilor pentru depoZftarea readivilor seSlabilette Tn fUnctill de consurjlut de reactM olde 2.4.fT lnciPerilegosPodArlei de readivilrebuiii.ll' ~ prevadli eu Insl~i de ventilant naturall. GosPooIriile
ritmicilatea de aprovizionare a acestora, pentru a asigura un stoc din nec.e readlv ~ (10.1.15)·ZIl. Ii man de readlvl care deservesc stata de tratare eu deblt& peste 1000 dm'/s trebuie sA sa prevadA ,I eu
turbidltatea maxlmli a apei brute Oi pentru 3D z~e la turbldilatea·medle. InstalatH de venlDara artiflCialA.
."", I
2.4.2 Depozitarea readiililor se face pe sorluri Tn stare solicA sau UchIdA, Tn arnbalaJut Tn GlItlIeu fast Ilvratl, Tn" ",:4.18 ToaIe oonductel8 se vopsesc In culori mnventionale. CAnd. pe ace:a,1 Iraseu se monteazA mal multe
spalii lnchise special amenajate sau In reciplente adecvale . conducte care transportA acela,i 1Iuid, acestea ~e numeroleazli conform STAS 18511. .
. .1 ....• .
2.4.3 Pentru depozilarea reactivilor in stare dizolvatA sE pot prolecta bazine desclilse sau acoperiIe cu
Instalat!i neeesare dizolvArii 'Ii transportului reactivllor la insl.a!lalii de preparara 'Ii dozare.
°
2.4.191n lncli~ gospodAriel'de reaciM lrebule sli se aslgure lemperatU\1i de minimum ~ C. lar pentru
IncAperile unde exlStI'persoriai Tn permanent" temperatura minimli sA fie ZO" C.

2.4.4 ·Spatllle .. de depozilare se proiecteazli oonrorm regiementliiilbr': :"S~, 'cll,'!.u~'

.tiif..;.-ca . ill
conslderare e caracteristicilor chimice Oi rizice ale fieclirui tip de reactiv utilizal,1 a efect. pe cant acesta 'e
poate aYea asupra materialelor de constructie 'Ii a oamenilor (Ioxicftate. lnIlamabllitate,l pltricol de 8Ilplotle, I
\..
agresivitate etc.). .

2.4.5 Depozltele de reaetivi se dim"nsioneazA corespun~Ator cantilAtilor de reactivl care lrebule stocate ,
asigurllndu-se spalii libera penlru cirr.ulatie 'Ii mllnipulare de eel putin 1,5 m IAI.Ime. ....

2.4.6 Reactivii se administroazA de regulA sub formli de so~til sau suspensii it;, apli.
Concantratia maximli esle de:
10 % pentru coagulanti;
1,5 % pentru var; . . . .
1 % pentru silica activli; . !. .'. .• .';
0,1 % pentru polielectroliti. . .' i '.' .. : If,
!(\
2.4.7 In runct1e de starea In care sunl livrati 'Ii de ava~lajele econornJc:e 8e uUllzea~ adm.!nIStrarea SU~·.
formA salidA (pulverulentll sau granulatA) in special pcntm capacltliti man.,-/sBU .cu. gi'ad 'de !W!O"'atlza~
ridicat. . . '. '. '.'

2.4.8 Administrarea reactivilor in apA se face cu dispodive care permit modil'icarea ~I 'c:tintrorafea cu ~urlnti
a cantitAlilor de reactivi care se intreduc in apa de tratat. Toleranlele de m~urare trebule sA fie de maximum
:1:5%. .
Penlru fiecare reactiv trebuie prevlizute eel plltin dOllli dispozjlilte de dozare.

2.4.9 Toole elementele de constructie indus;'; pardoseala gospodArlei de reactlvl

trebule sli se realizeze cu
materiale rezistente Ia agresivitatea chimiclll. •
Pardoselile incApenlor tehnologica trebLio sA rIB prevlizute cu rigale de scurgere ,I.canaliz~ Interioarii
penlru a rolecta pierderile accidenlale de substanle chimlce. . I
I
2.4.10 Instalallile. aparalura, utilajele. recipientele !Ii corductele trebule sA razlsle I~ mrozlune ,Usau Is
I ,

abrazlune In funetie de caracteristidle materialelor vehicul~e, incIuslY Ia OOCUri mecal'llce. . . . L

2.4.11 La conductele In care sUbstantele vehiculate pot sli gellllc8 sau sii .soIldlllce ttebule sA se"!"lgure
poslbililatea de gelire ,I spAlare pe perioada eprinl functioniirillnstalat11lor. . '. '. : . . .- ~
l
~

Pentru apele de scurgere se iau mAsuri corespunzlitoare de neutreBzare a erectelor agreslYe astlpra
materlalelor.
..

132

~ ..

J
ANEXAI.40
STAS 7335[3-86.
----,
Ii ItrUIUCA SOCIAUSTA $TANDARD DB STAT

•
J IOMANIA . mrnB 0PlCIAU. .
SrAS 733s/3-d6
ANEX,J.
--1. . )(AsU~,\REA V.lRRCTA A RF.7.ISTENTF.I DB TRBCF.R3 A rzOl,,~TIEI
PBOTEI:fL\ COlnRA conOZlUIIII A COIUDIUC'PlLOB ,,,,,,,,,,..,la:
A.l Princlpiul metodel. ' ..
.CONS&lUL NA1'IOKAL
•PEHmU $'rIlNrA
IIIlTALICIl IlIGBOPATE
faA3 ',U/"'. Metoda CODsl4 dID. detenulJl:uea eU~Dtu1ui, la. potentlal cleetric CDIlat:J.nt, Ct\ strlbu.tc'

J
SI_OLOGIB

IKlmT1lTVL IIOIIIA1'I

srAJID&aDlZABB

DE
IZOLAIiEA. EXTEllIoABl CU BrrUu
A CONDUCTELOR DIN 0'fEL
~.~­
Gft.

lzola~Ia,lntre un electrod de a.prnf:lotit detennin:lota ,i ronclurl:lo IDctalic!\ izol:lt:l. . .

. A.1.1 Determinllrile !Ie efectut-a.zii. '" mijlocul tevii i.olatc In st:.~I" lhe- smi 11~'\Il\ll\1 pi!
traRu; pe CODductele iligrupate, dctermlnirlle Be fae in puoctc sbbilit" "rin II1le m4sul'3ci
(pott'ntill1 eonduclA ~I, deleetDseop electric ppeeific) S3U pe criterii statisLlcl!­
;;
.ConosIoa,..._
. .
01 _
.' ­ _ ._
Prot_ ._ _ 10 _
............
UporllllO. . p,........ __
- A.l.2 In punctele sto.b,Ute pentnl miLoor'}ri, ronducla ingrol)l\l1i. RC do::<groapii p" 0 bm­
gime de 0,5 m. • ' . " . I'
, i . , n.
BXIERNAL COATING wrrH BITU­
ltnIetlIns .
ISOLEIIENf £.XTEIUEUR AU Br­
~~w~
~a: CT.A.lI&RHX TPVBOUPO­
. Dezgroparea Be face ast.1el iDcit si nu sc ating-l cu obiectc clare i:..l:lotia. Pitmiutul de :
'-.J AIEH OF STEEL ·PIPEt.lNES TtBIE DES CONDUlTES EN AllIER . B0J10B
deasupra fsola~ei IIIl corltli CUJ perU vegetllie. Groap:lo llC dimensionca&\ asU~ Ineit B3' pennita.
luerul unDi operator. . . ' • .
-~ - ..,; -_..-=.."
. A.2 AparaturA ,i ITAteriale . '. .
- Voltmetru ell clam de precizie 1,5

'I .:, : . :- Mleroampermetro eu elABa de preclzie 1,5 . .' .

. 1 GEl!TBRALEI!.1.TI . - Poten~omeku(MJ5tat)curilzistenp.pinilola.l k o Qi"puterel W,: .

I - Suni de teiLsiune continuiL cu tenaiunea 1:10 bome,30 V , .

~bleeqidomeDiu.e:.~~i"::':~':~?~;;':':'·<.>, ~,:~'-'::';~"' . . . ;, .~,,'::,::'.

~
- .Conduetpri de legituri. diu cupru, izo"'~ eu secpunea miui,om 2,5 r.tm!

";'. - Electrod din tab"' cu gruRimea 0,2 •. , 0,4 mm, lungimea egalit eo cireumferiIip. coo­
. ductei fl 1A~e& de 0,3 m
.' . ·.PrezentaI' ~ Itilbne.te weicr1D~ pd:rind'boIa.rea ~ 'on bltum •.
ductel;or dID. otellDgropate In vederm PzilteJirii lor _tEa ilorosbmfi.· ':. '. '-'; .. . ",:' .
am- '. :
.' , '.' .
-.BandA textllll. (mol~, Pb!l!.) cu 13t1ntea 0,3 nt ,i lungilll.... ~·oo circumferinl:\ -.
conduetei. ." . ..' , : •. " -
.
.
.

_1 . ' Prevederi1e prezentalui 8ta.D.daZd nu lIIlap1leA1n cuul CDllduotelor: ",' .... ~ : -8olu~e.3%NaCl. ,'. '
.. -.mbllllUine Baullitaate In medl1lDia.r:iD.; .. ~.:":; .." . :"':~,~:i'::-''',,,.:.,· ,' .. : . ;. A.3 Hontajut de miinri . . • . ."
- prevlzute la.exterior on ~ de aomare Bau. ou.a~ llDIllII;llJiId~; " .' .. , ~loDtajul de mlsuri. ~te dat exentplifieativ in figum 1. :' .",
. . _ lDgropate 1D.Du!d1l acreRve penn bltDm. "~.: ,,;'1 .~..: :'....,:;" ....< . ,.1 •
~I .i
1.2'. '. izoI.reaexteiioa.ri'~bltama~ueteIorlrJlropatellll ~'rii~i1Puri"'> .-- ..
-J
de lJo...eI1forl de.proteo~ uUcorOlivi, denlUll1te pe 10m In preseI1tal8ta.D.dazd 1zoJa~ -' ';" ::: ,,~ •.~:::..=:' .

~'~~:ii'~,~;,~ I~~:"~··: ~,' ~.

"

1
•••• 1!. •

;..' . ::=:~o~~tut~'(~~~~i~'i';;~d~~itum)~'
•• "L"·.
-.J -'.'\':.

.lnfli,ura.r.'exterload de
-.0 : ... .-., , . ...... . ' . protec~e;
..
.....:
:j­ ,
. :­
'..
'.
2~ . ..

J
1.4
.• - un stra.t de protecj;fe ..fsolAtleL. '
. ~~~;;;bi~~a·CoiidU:c!teio~lqmpat8Iii~!~,.;m; ~tiwzi :.:~:,
'" . • -, :-. '.

Ita.D.daId fl documenta$Wor de _~e'ln~tede Institute ~ apecI&I1late. ~ _•.' ,~';~;;'5~ ; .. ': e'- __'<
termi'" ,i "
1.
r

'oJ,.:,
~en~
,
:.' ,.'~: .
Pro!ectarea trebuie IIl\ IIIl facI d1f~tIat.pe SODe.l1m~de condlttile de
~:.'.,>~:;
~ am-- .. _ .
';'" :. ,'" .," .' ­ - ..::. ~ ~ '0::
I - Coaduetl i 2- 'lzaf~lre i 3'- bmdl tadll: .. - clcctrud ilia tabl.: 5 - contact. .:1ectrIc
.. ~ .
'::~'~~'~ .';.~~ - .•..
"::- ."

"< .", FIJ-l. ,.'.

A.3.1 Exeeu~~antaju1ui .' '.•, • '. ' . . - .... : :,' ;,"

.. -'. '2 C()lmiiiz: TBiiNIOB !,lENBRALB ~ ;:..:' .-. ., Peate condueta lzolati, dezgrop:lotil. ~ curlLp.tilo de pil.mint (lao candncto In,gropate) Be

aplicl. 0 bandilo text.illL de D,3 m lilopme lm»il!atlL in solutie 3% NaCt, pe ~ ,eireumferiD.p.

J
2.1
.,
; . ~terialele,~ ~~~~:~~·~en~~:~~~~:~,p~~·~[~~.~~.~~ i
CDllductei.Peste i!anda teIlilih" aplic;l eleetrodul dip tabD., cur.\p.t b laciu me~lic; pe Intreap.

" clrenmfer\n~ a conductei ~ care 'lIl stringe pe COJIductlL printr·un proeedei' adeemt.
. _; La aproxlmatlv 0 •. , lO em de '" marginea benzU textile, lie .ezbolenzf. couducta; ie

.' .

: ) curlLtA la Iuclu metallc ,I Be executil. un contact electric bon, printr-un proceden adeemt.... '. '

~~~::r :"1 '~~~~~~~~"~' ;~:': ;':': ~~::,~ .: ~ ~_.'~~:': .. '..::: -A. <& HAaurarea .. . ',' .: . . - , '. .
-.J "

Be reileaziL poteDtlometrul P astfel ea. volL'\IIlpermetrul ail indica Vl\loarea d" 30 y .

. Se c1tette fDdiCa~ mieroainpennetrulul. . ' .- ~ .... '
~
~L"'~tl',j . ···.1 :;:::'~~;::'-'<'~~j-~g~:_STAs~~'{~~~~~J/ Be repeti clUrea dul'!' lID. mluut. . .. .
J C?8SER\·ATIE.. - Openbnllftbule 11....; mW,"anlDcl cu montaJll1 de milsud. din ~. . carr:aU. . cesepot
~
S~td"lII_"_'
>0' "':L:~~::a ~.~~,~~.do.~~~'~:'~L
. IOU,!, plbl empaI ..........nd _ _
'A Ii Pre1ucrarea datelar . " - .. . '"
. .' ".

, _ .
• . :'.

.. .
~~'::'.~.~: ;:-:':~·~~l #,~:':t~:~~ 2~S~;~,~:~.'jt:rt.:;"
I.
.....:-". .:.; • .VlI10area rezls~tel de treeere R (0 m"J so deterniluA CIl rebtia: .

'"' I

I ..: -.'
. , } ....
..... : .
.' ..:. ~ ~ '":~"".;'- : - .. .. : .. ~ ~ :.
/~'
. . .
';.,: .... ~ , . '''?B:: 8
. .... _.
U'
I
. . "

..,..: ... :.:. : :,­

.
.~.~. .,!'.
. - _.......
' ....y ... - ­ ..... ..:.'-.
. In: eit.re '. .. .-... " . . . . '...' .':. '"-;'" .
h.:',_._. ::.
. ::. ',:'-:;' ..,' -, '. " ,~:. , ,,~··'·4:.-; ~~i; U teDsiunea citlti 118 voltmetm, In'vo1~ i '
J MINJSIIJIUI. PEIIOLUUII , ~'. I cureutul cltlt ~ clcroampennetru, In amjleri; ......- ,
INSn1UlUJ. itOMAN"DE srANDAIDIZAIE :' . - - - .. 'litpue:'.'
I InoliIuIuI II. e:..-l II ProlectirI
...-tn' • .....,.1 ., r......... ~-_! .. -
. ... Bd th'; PJ.. tl11~ ft. " Dr 1t""IIOIC'C'TI • - ­ .
133
.'1 ""n",'"I:Io pl.... lmilnlni mrl<l1ic. In metrf niltrnli.

-~

 ['

LS 733613·88 ..

.­
----------_--:- .:
T......I 2 I_I..... ,- r

·lL .
.. .
T....I.. I I_U,,_)' ''­ " ..II..... I&ola''''
.'
'1 Tcmpenl..... m~I••tI
.. lulua ,t mon'''' _ ....oJo
....._ .tft"",
. '
do "'t...
r

--
DoD_~I.I" am4uetel.
.. , ' 'C
1llIno... do AIiNI"'141ea _ ••
1/pa1 ... .,......n. .....I\U do 1 _ II d. I_
Id- 1" '1 nzc
.....1do..11.1taI1i qoIIcat - . t a t
....\1.
.... 1IIIIjIIuuleal' drat.1uI
._n'" 1 _..... po _ _tall

\
laopbIIl.lIlIIa nlile ... IkIi .........IL _ _ STAS 8050-71,.

1-+. of~·I~i...
1..I .. ran •• .rIII.re po Iniea I. IIr _lin..
Ie reco......... sOnImeatul Ieo aIItale e .; I ,'.
I .' "

Im,lIIiiul'l1 d.' 0"'" ;'e aUdI,w.ti. ~rana SrAs-IOSI)..n:l·

l .'
._l1li_
." ' . _1 ....
• loeU-*
Ia~-. .. _ _ • .
1......_ _ Iu1~SIl/.:III...·
. ' . .
•

,...••,.. . I'. >0 • ....... P\"C ... _ . _ up BPV". _lana ......

F...;t. ...I1~ iia'itnt . . . . i

....._.-...-m.. . . rill .
..........11

-\I'
:-."
i
I.... .
1-.....,,........,....,.:,.--1-_....:..
L
r

. <0 b..... P\"C ... _ r I d. bll.... up BPI!). _ _ ~

..
~
...... - I I •
ponIe. I. sablra_I!
d1..
.......1 d... ---.-----l----l

tlrilDr tehnlce Ipcdllce~'

dnlarl 4.. .• ". ··S.:.4
sua!
110
d, ...,~I...... >0 ....u...,. !-pll
. ,,"., '.1:-.-:'
de~.
......
o(prImuJ) ••.- ; '
01.11_. . . . . . .' •
. . . . (prI...1 "-",
' , ' .. ~
..•.. '- .
':'"
I'
I) Tp........ paad:_ bll
_ftlpcctlYI III .. Ie_pent
·'bbl ' _...... _jImol
mbI tI I. Izolaft
d......... lluldalula RlnaoporU Ia'_datto
l.rn eoDdadll: . • .
r.,. .~I.:~· ~~.; ;~.:;~...:.::~.;:: £ 'io,j~"
,T [

l
\.
Bital'lRlll .......... alba PIIa"'" dl' lamaleft rl4Ical ell ft'I pu,1n de ~I til: ..-c
. n· ......,.maL· . ., '. : ' .
· - .. ~,..-.;II ...I."'l'rI.. _ _ ·..'.toboIaIl •• ~ .... a_"oI"_I""",· ., . ·_otnldeiil_ ,: ..' ".: i~
:--:-"1•. Ia,_ ....... eon~.,!!, ..~~~I"""'r ~'!!o; ' ........... ;-... . •. •••.. '.....: .(.. lftIIeal' .,..,. ~ ••-'. •. .; : I .f •

• IafIpran ..... : .........,.....

l
'~';~":'~~~7h;(~~;:'
.' - !:o..... ~~
", . .
d••d1 ,C!"te II d.....rIo prlo lab ......loe\.. ; •
~/ .' ...•
'~ •. ,~ec:
. ,.,;..i.._..' •. ~ .:.! t',~·,; .~ •• I .:.It: ~ ,1 .~ ... \.00,-:;:
l~
.;:;-'!'. i~~~;i~,,~bi~~.,~;.
. '.- .. _ ............. de dlsp<nlo f····

!
. - ~ ~rtJunlt~ tit cDe'dlllcle la' erire 1~~pCnIU'" 11"."lul ~ • inosportl ai.....
..'~ de'..we: . l
:..~'.. '. . "
~

"'"
.
'. _...... r

"2.2 Tipul de Izo/aliie Ii a1eituirea ei lit funetie de dlU'lLta. de exploatare a iloaduetelor;de 'Con'
.ditille.d~ ~..ren .,p··de amplasament Be ailablleao oon:fo~ tabel~l~~. '.. . ..

'. -ToW:;' 2'. .-20<', < 100 '; .' .. ...... ..•~~ r

~ < 20
l

'.
;',"! .'1.< p ".; , ';, :~. :~"'~~'.:;. ":-= ;;'~';:':' : ;r .'.
:~p<i";'~. ,~:~.. o;.:... ; .. ~~~...; •..
'1,... . ..'
: ......foarte ..ara
~
.~. ,~

'. .. ~tI ..~ ~~ ... atn.....~ de "lil~ • .. . -' • • • . . ~: .:: .

l'

..... ~tI ale iba"'r~d an corapuade fila CII&1II'IIa .. calli .......

. P'!_I .....t do ~ .•!-.=~l ~i. ,.: . '. '. . ' .~, :.- ....;
2.3 trebuie ... t1e''Cont!Jiu,,''adertlllte f1 UDlformna groaime..
'lzola~De .• :'
Sub upectul emitbiultAtIIlZola~e1normale, in~~ tI. foarte intlrite trebule ... 18 _ ..

_.i,.:·
U100rl 001 h1..te• •n ,i";I' iIe
II'" curenU dr dlspenlr. RII"
1I...............n
'
',:.
''';'-' .' -
"':'
.
I~'
•
.

- ­ llzeze parametiil e1eetdc1 ~ in tabelul L ;., :"

,P-lDtru eIa8a 4e 1zoJatie. foarte bud..; . ,. ',' ; '. . ...:. '.
'.. .: ,. ";.': ...• . . '. . " ..'
. '. -
• • :.,
.....'..
Pentru reteielil'itll dlitrfbu~e"Iue~ bOJa~ ·.·tr8bUle ... iloreapUDCli tumor' ~d,ltIIllir
. . . ' .. : .
". ." . '. :r"w;" 4
• 'r ., ... CD .rree _pal,""llale.
lea"alrat .
un de .de" -
. ~ ­ . . '.
~I" .,CI
..
~iah .1181.\101'
I
!erea. "arte aaldtalal.
dla .ae Ca ~bele pdnt-
lien
.
an strat de bI'....
' . ..
~..... ~~~
.
•.. ~
..
.
--­
• .,.
nea._ ';'.
Para_lilt oIoetJId·oIl'*.'1e1
I· '. Volad ..•. 10
do ..
11 bani· .lsathl~
.•
......
i
i
Nona:;~
:'.. :::t-:..
Debllll.• a,i 101 cu a.rnI,1tate mlel
iii me"e .
ua slnt d. ad~
ftIIll
lIII . . . .
I."
.
t do

:.=-::-...:::;. - -
~I· .~oo..
_. -
' . ' .

~
......:......-..
~
----:....­
:'.,,~."
-.. _ _-_ _

," .".
3.5: Reds~ d~·:~.;O~·i:·.~t~~·:l"···~::;.::~:t'
c;oad.etaiilo•. 1i
'-
..
··.r. .,
~
.':~
~.~':~::> ~;:l:'.~~·. '~I '\:i..;~'.~.'.J"~ .~.~. il
··;·1 <125 ...... __...... :,. i .... x .• j ~\.:1· .•: ' ·i·
r
,L

i
:::.:::o.. ..,.. :"::-1 . '·,:·:.... :.. r:,
o\...
I ,,' ~ I
... cu ..raI'\"ltate ...re. . un .'ra' d~ ade; _ --­ ;":"_' .'.'. .~
Ie .

I
latArlU • UmUall ~ '., . X
IINlI1l1rd. turblrtl,. leftn . .II - -. __- -_ _
,. ".rIe acddee.taL..... .
1......... rI do d.....rI· II
_
(
I~t
all
de bit_
'~., 4.. .• .
•
S...4

. ~.
'- IRd'WaIa:'" ......:1\eI01...
,. ~;.
" "I >
_ _••-
20lIO' .
•.•• I .C X .. . I...., l<•• :1
ell rente. unl! Indaslll... ran de
0 aa' .. I.s-'· -' ,.....
'.- ·20lIO•••100 •

..
l<

.1. sou .... 1.. popul.'" orlllO.. ',' ~ - :. . ~. '. ·<0.02

lateneE\U hi eab"rlu. ua lInt de bll." • I - . ;-- ' .••
Don.....Io. . . canal • """,,",I. • l<. ..1.
S. : ~ 4 ~~ ; . 0.01•••0:-1"

r.·
altc last".aUI . met_1ft (al doIIea) S••• 4 :.' .X

- .. ;~
7:··1~
•• •
.":." : ..• "
lall.. ~~ta-·:·:~ .~.
rtoa" da proteCt.. .:.... -
• ....
-
',? .,,:.. :,.....
­
PoWaIW _ _lItca~,.~PN:i. I2OD... ~ • .
. .tie ntodlcl. IDl , ••, . . . . I
0.1•••0.5 •
-. ._.
,~ '~:"il"""":
_.._ '.
"1 ~: ...­
~ .. iJ. _.
l<
.".!­

i
'•_VoIarl
IIoJ.. ...I-....,
.......... -..,

.. Yolarl ..._ to
_ _.. 1I_(_IMUl)"'te d
_It SO • IIlo • Ie ,.rD _ac ___ CIlIid................_.

.1.1Il1o. do
"
teel/e. I

..
134
• ••• V.1orI _.nte po llil"; ......uJ co.Jnl.1 prIa '."""'1.1 tleclrodul.1 r../CuSO
abloluUI. '-.Ion",n t"'" "',- .." ._10••1 to.. ." . prim.'. In y.ln ..
 !
-.J
STaS 1335J3·81
l
.-.J U' A~ . '
-0+--

. ,
. Izolat;ta trebule .. albi auprafa~firi Baud &aU oripituri••uIe de .... pod. Incre~Wrt,.
corpud atrIUDe. lnolualT pe po~wdle de ~prapUD_.alnBfurlril ~ ~ 4e pro~e. 4. .HETODE DE VERlFlOARE

.J

! '
2.is "~ ApII...n..IlalaIW' .
2.15.1 , ApIic&ra atmtulul de grund Be fiIce pe aupralefe IIIeate rugid, zgud at curltaW de U Aspeetul Be TeriflclL IlU oah1ai llber. foloaind ogliJlda penku partes. lDJerioar.l a condueteL:
at corpud atrllne. . ' . , '
, Urmele de grldml tl hidrocarbud .lDJituri. ClIl beDSIn...· dapi _ auprafefele Be lterc U Adere..ta a8 veDflci WAd In 1zoIa~, pe toa.tI.'groalmea aCesteia., un ~ghi de 45 ... 6Q".
biDe. Dee- Be poatet.ceat ell d ~.. tlapi .... tem~tun;6eIUluieatedece1puJ;ID • en lunglmea Iaturiloi- de maximum 5 om. . .
'I 11l"C t1 dad Be ulp.ri tlmp pentru ~ auprale(iel' coaducllet plnlL Ia apliaarea atDtullI1 de . La tragerea en mina de vtrful UDgblului aatfel fC!I1I13ot, Izola~ treb;ue alL nu Be deaprinCJ.

J grund. ' . .....

, . ApIl_ atmtu1ui de gnuuI • lace ]a temperatura ambIaIlti, Ia &dipoat de
,'.
in_­
decit p$ rupere. ' '.
_1nI
'
peril (p~ ~~eUu~o;
, b IIIOlIleDtuI
furtuDi de pm! BaU nlalp). -" .
• gnmdul trebll1e Bi albi Tiaeozitatea coliform reeJ,eD1BIItIril tell·
OB5Ef\\'ATIE -
prind... 0 . . . . .\1<1:
tno vcrlll..... -101 pot D utDlato c1bpodUve _ I " ' no ......... 10'\. d. des­
to dbpollIlIve _ • .-10.... Deco'" Up do \1••
. Cu . .menea dt~zllIft lkalllce .. poete wrtnca .. adenat_ anut .tnt 'atl: de IItntUJ pili: ClI'e • lost .plleaL
nice a prudUBUlIl1 respectfT., '. ' , ' . ' '.
l l!ltDtuI de grund IIll ap1lelL pe poqI_ de COIII1uo~ ce poate ft IzoIati In aoetllI4I sf. 4.3 ' GroaUnea ,i uniformllatea izolaliei Be nrifie&, prin miaura.rea gIO!Iimii izo:a.~ei' in doni!.
i e-e
tn cazulln rimIa. pe a dona. Bl porJuni grundulte tI nelzolate, !n&lnte de apllcarea urmito­ punete opuze dlametral, cu UD diapozltlv en ao de penetrnre sau eu aile Cispozitiv-ll BaU apaiate
,---1
rului atrat, trebule Bi .fa mIII1Irlca.
au""';, de grand ai Be earati fI. lid defeote.
tn IUlI1In _ _ foIoIette·,J.ob gnm4 declt eel conform STAS '8800-83. trebll1e ai •
' de control nediatraetiT omologal:iB In lIoC88t acop. . ,
, Inainte de Inceperea verificiri10r ti duplL termiDare& lor Be v':lrifici indicr.tiile dispozi..
atabDeuei pe bad de t.eate procedell1 de IP.I- a atratuiui 1II'III1tor. In vederea reaUziriI tivului foloslt, pe 0 probi etalOD. '.
adereD~ aeestuIa de primm &!'me.. '. ,.,..,.," ' .. ,.' :. .
I . 2.U ApU_ pdmulahtrat de bltum. fioen~dupll.ce atratul de ;.a,-JA eate_t U : VerWeafta eonll~.d(iJll lie face aatfel : .. I
J (daclL Ia. aplaare IlU degetul JlU rlImIJ!. lmDIl)... ,....' .. ' . ' , , 4) 'prin'determizaarea rezla~ fei de trecere folo~d metoda mia'1uirii directe. In cuul TO::i­
., tnalnte de ap1lCllft.··bltumul I8'Jncllsetf;e penHu a aTea fluidltatea ·compunslLlioare. ficlLri10r efectua.te In ata~ de izolare, dupi dcirea. lzola\iiei "Ina.lnte de la.nsarea coilduetei In
dar nu eamal mult de 100"0 peate temperatma de Inmuiere. Temperatura'. controlead perma­
nent In eazaD.1I1 de t.opit. ..·· ,..__ ' '., .. ... : ." ," , . 1jaIl~: b) ~ defec~ul eu scintei pe toa.tI. auprafata fevilor 1zoIal;8 In' ata\iii ti Ia ~e toa.te'
. l­ 11.5.3 ' tn~ 'de _ " exteri_ de pmteetle .~ aplielL ellcoidal en Buprapunerea
·benzlIor. tn· cazullnflltudrilor.de lll'ID&l'll, auprapUDereabenzilor Be face pe apronma.t1v 10 mm•
Iar In cazullnfAfuridlor exted_ de plOtec1ie pe aplOnma.tiv 1IU mm.... .,." .
locurile de Imblnare ale tran8OlloDelor de conduct&, ,iluplL rioIre:a Izolaj;iei" uaearea atm­
tuiui de protec(;ie a \zola\iiei; , . ' .,' .
" G) IlU defectoacopul eleotrio eu scintei, tnainte de lan8llre, da.ci la verificarea. preciza.tA
,, In Iimpul ~A.farllrii trebuiil ai nu Be depiljeaaclL fo~ de Intindere a benzilor, prevll.­ Ia pet. L4.. b au trecuhDR1 mult de 10 aile; ... ' .
autl. In reglemeDti!ri1e tehnice ale prodUllelor' reapectin. . ' • d) pdn metoda ltap.ilor de p~tec\iie catodici §I eu defeetoseop electric specific pentm
'I 2.5.4 tn loculde tinbiDare a fe'riJor izolate..au a tIonmA.D.eIor tl:e"co~duoti IIll aplicA a.ceIatl .
locallzarea defectelor duplL a.coperirea. en plmlnt. , .
I La foloairea defect.oacopulul electric en scintei, tensionea de InceJCare, pentrn -diferitde
! tip de izola~e prevlLautlL In prolectul de ez:eeu~epentru IOU reapectlvlL. ACl8IIoIItI izola~e ,trebule . '. grosimi de lao1&"e, trebuie alL coreapundlL valorilor dln tabelul5. ' :
Bi Be auprapuni peate cea executati'a.ntlldcir pe 0 lunglnie ,de eel pu~ 100 mm, de 0 parte. ti La _ate tenliunl nu trebuie alL aparl. defec:te. . .
de rolta a Imbln~.· . . ....
T....W ,

l ", .':<:'.\:;.:: ::,,:. .'. '. '. . \'. ~:'..:': ;~ : ~. :-::\~t:~~:i~ }L::~~:,:;:~:· ',:.: ..-.: :;:.:~:~ '.'. ,"~' Teul1IIIU d. 1lIc:ercare. kV ' .
~
" 'u_ i............
Itn.turtlor d.
ltltulll • l...io\la IIrlI I bol.\I. eu beaU l
•.....U ella pvc • diu .J,'VC

·:.·I~~;·,:;;:;;,:J2.r~~.r~~~~~~'·F~·'
l11l1I
.
:l
: ~ 3.2
.•·.. j

• OalItatea. izO""elllfl ver:Ulcii.ln atafla de ~ ,,'lD8lnI:iB' de 'lli.iI.iaiiIa ;

conductelln
, 3••

'7
li
'.
"

10
15
20
.. 'i5
20
25
.•. ! p.Il~, ]a aspect. ad~*" grosIme. unIfomJitate " contlnuitate... :. . -'. .:" , . . a.5 '25 30
• '; : , ' AapectulBe TerifieiLp dupilansrea In p.Il~ IDalntede acoperirea cu.plmtnt.·-- , ; , 10.5 so .36
,~::.~:3~·7·.:. ~iieiitUi ;.;i~~~ toa.tii~ ~~~I&iis:;"-:':C~~' '::,~-,~' ~ .~-' .--~ -', 12 , 35 35

]
'.'3.,--::-- .:A~~'';' VeitfteI 'prbi aoDdai:pe ci i&d d1na-::.Jn·iofide 30'teri' d1n".~. de ~~
., , tlla IntenaJe minime de 300 m. a.e-alungul conductel..-mblate lillalnte de la.zIaare; .•• , •. ' ,
Da.ci mlaarlrile de PoteD\iirol8lllDllaleazlL def~ete flLrlL alL Ie poatl. localiza, ,kebuie dIe
~·'3.5 . :'-Giuaimea tI ~talQ 'p,;aiIDiii ~""TedW In ~ de ~inare dn' auduri ,~ fo!oseaBd defectoscopul e,1eotrie speclflo. .
:-','tmnaOane1llr "In locud1e In tarli; llU.ul 1Iher. llflapreclazi ei lzolafla 8l!te ~ ,Ili.b"'- dar:'
]
:- 'DIlIa InternJe mal mad de 300 m. a.e-a JJIDIW. ceinductel. '. -.. .' .

:-:-'~:~'.~ ~~tbtuib.'~ ~~'~ o'~ri dbi'tr-Ub: lot ~';3O jeyfd1i . . 'il~ ~".~
' '.' ,
,,- ,.- .•".," .C1lO8imea Be con8Ideri OOreBp~daci I8lncadreaai In ft1od1e din tabelul2.· _ :
. ,~."'. ,', ,

5' HANlPULARE. TRANSPORT, LIVRARE, "DOOUJrIENTE

toati lunglma conductel InclualT.1a Imblurea .lntri tmnIoaDe, Ia armiliarI. Ia Ineruclfarea
IlU rolte conducte, In drept1l1 maalTeIor de _ m n tlln Interiorul clImInelor•. - ' .....- •.­
'I " ..., VaIod1e determlDate trebuie Ii Be tncadrue In ceIe precizli.te In tabelul L· .,,:., ':.' .;~. : 5.l Manipnlarea (In~re, deacin:are, laDaare) (;evilor izolate 1n atatU flu, respectiv a
COIIduotei Izolate Be face eu macaraJ.e sau laDaato&rll, uWizind ebingi uu dispor:itivB care d
J 1_ _ • J,oturne Ia ca:re --
gWt valDd Jlecoreap~.:.8!verffici bueatl. en b~tlL. .' nu detedoreze lzola~. . .
: "3.1 .~.: . Dad Ia Terificidle de"Ja jct.'-S.2':"::' 3A'~ ~ti C& tzoia~'Jli cDieaPuD.~;;;;: ' 5.2 ' Transportal ~or Izolate _ face pe dlapozitive amenajate. pe mijiocuJ de'tmD.apoR
tea Be'refac pe ~unne e:are pralnti defecte tI llfl BUpUD Ia 0 nod~. :;: :'."-' ..
... : ' Izolafla detedorati Clll ocuIro TerlficlIrilor • retace.--;... , . ,~ ..:;; . '. care ai ente deteriolalfa Izola"el. • . •
'I
J

....... ~ - .... - . : .

....
-- . __ ~ . .: . . . . :

.
.• ,.~
•.•••

,
1 •• :..... : • • . • ".~l'OI.. :"'. -~"""~:'." .'"," '.;:':~•• ­

135

11.3 . Stoca.rea. fe'riJor izolate p8lil....u, In Tederea aaambllrif prin audare a conductei
pe teren llp~t de corpu:rt dare sau pe auporWrt apeclal conatruite.
80 we
, .
U · Depla.aarea izo~te·d.a
tevllor 1~'ljaIltului Be bee In pozltllll all.penlbt4 tn bratul'
macarrol6hau Ialllatoarelor. •

 IL,
- a­ ST..lS 733il/3·86
5.5 L:& livt'.ll-e:> ~evil<Jr izol:l.te iD. in.taI~~ii fin Decaro lot, lIo1eiltuit dlo 30 bllC".1~1 ~vi izoL"\te
ell aCl'\;l~itip d" iz"J~t-ie, Be inso~~ted" un document cliben.L d" st."\~ia de izol:l.re, ~re trebni"
sii. contina; " MAsUJURlU DIRF.cT.\ A RR7.TSTE~TEI DE TRF.J~KRE A IZOI"kTIEI
.UfEXA
[
- numiiL'UI lotnlui;

- t1:J.t:J. izoHirii:
A.I Principiul lIIetcxlei.
~ v:llool'l!"Jo medic ~ rez:istentei de t.·ecere a izol:I.tiei;
i\(elocla const4 din determinare-.. eurenhdoi, III poleutJal electric eonsta.Dt r ce str!bate

5.6
- lensiune:l. de incerr.are :J. eoatinuitiltii Cll defeefqscopul eu :!Cinlei.

IU3wl" de lan~ in ~"\n~ .. couduetei izolate, conRl.ruclorul trebuie lll\ emil! uiJ ducu.
ment c:lre ~'j cont-inil. toate Ilatele preeiz:."\te Ia. pel. 5..5.
lzolatia, mire un e1ectrod de .lipraf:Ltil delerudaat4 fl conduel:J. mCI:J.!it'4 izolata.

. A.I.i Delerminilrile se efeetu~ Ia mijlocul Ievii izolate In SI:J.til· lise mu' manoal po
lnueu; po eondueta!le ingropate, determiailriJe ... rae In punete at:lbiUte prin :lite misur!ri

(potential conduet!'aol, defectoocop electric apecifie) IlIU po eriterli statiatlce.

L
5:7 t:n;it:J.tl':lo care efectu~zi\ verifi:lalea eaUtlpl hola~iei dupl ingzoparea conduetei tre. A..l.2 In ptUlctele smbiUte peotru miburlri, eondueta ingropatA se desgroal"\ po 0 1l1li·

buie ~a emi!:\ nn buletln de .\·erifiC:J.re .. ca1itll.~ii izol:l.rei care sll contini!:

- Talorile P:J.rnmelJilor indic::.&"i in tabelul 4.;
- Ilumilrnl ,i IOQ1izarea. delectelor de izol:ue const:ltatl;
- diagr:lnl:J. poten';"''''''; 'latuml eonducta - sol; .
gime de 0,5 m. • . .

Dezgroparea Ie lace utfel iDcil '" nu III atinp co obieete dllre laolatb. PilllliDtul de

deaaupra. lzolaliei 58 emI! eu peril vegemle. Groapa Ie dlmensiunellz,\ altlel iDcit I!I. permit!

luerul unoi operalor. '.

A.2 A.plLZILtur! ti mn.terialu
.
.

.' ' .
L
diagmlW' P'" • d~ protcc~e conducta - sol.
- Voltmetru Cll c1aslI. de preciz:ill 1,5

- Microo.mpermetru eu elasa de precizie 1,5

- Potelltlomelru (reostat) en resiateDra
. .

a
plna Ia 1k f1'putere 1 W:
IL
- Sun! de tensiune continua en teIlullllea In. bome 30 V .

- Conductorl de leg-;lturl din enpru, lzolatl eu aeetiuBm mIni.""\ 2,5 nuo'.

- Electrud din tabl.. eu grotIimel& 0,2 •• , 0,-1 mm, lUDglmCl\ egn\;1 eu e1n:umferlnf:J. con·

. ductei ,I ULtunea de 0,3 n,

.
conduetel. . . .•..
.
.
• .' . . . . .
.' ..' "
.

- BandA tlIxUIA (riloltun, pislll) en lllttmea 0,3 m fi lungim..... egal" en cireumferiD~

'. . .'
n
L'
.'
A.3~~~~JlJuT le~~un\' .'
~(ClIItajul de
.
mdsur;1este dat exemplificat.lT In flgum
.i.....
i.

.' 0., .
", .. [
,.
.~. "f.'
"
3'·
I
L...
,
.
2·

'i
L
.;. '~

· I - ....J~..i: 2-·....1..; . - ....... _ ' 4 - .........i tallll, I-CDnl... _ .

.
"
~
. A.3:~ E;~~~.inontajuIuI··.::· ~'.:I :;
.. , . '<.~:
Peste conducta fzolatli, dezgropatlL fI curI~t& de pIm1D.t (In. conduete .lngropate) ..

optic! 0 band! tutlll de- 0,3 m lAtune fmlJibatlln IOlutie 3% NaCI, po toatl ~eriD~

.... ;. I
. " CODduetei.Peste banda te:s:UIA Ie apUclLelectroduI dl,u tabm, curltat Ia luclu metaU", po Intreap

•. cin:umterln~ a conduetel tI care ~ 'atrlnp po coDduct! prlnk.tm procedeu adccnt.

. . La aprvxlmat.lT 0 '" 10 em de Ia marginea bensl1 ~e:s:We, III dezboleu! conducm, III

.,'..

eUr!~1 Ia luciu metalle tI Ie executli tm contact electric bun, prlntr.uD procedcu adecv:P.t. ' .'. .

. .' A. -I iliaarareA ..... . :.... . '.

[
Se recteazA poten~ometrul P utfel ClIo TOltamPerrn!!truI I!I. Iodice vlIo1oarea de' 30 y.

· Se cltqte Indlea~a ml_mpermetndul. ' .I . ~ .•

I
Se repet! clt.lftA dupA un mlont. ..•. '.': ' . .
....... ,..._1 .... _.I.........
OBSER\·ATIE. - Open;"rul__ . IAct..; "';"I.I~ de.
.;; 'O"·.... _ .... ' .

dIa ~""""."''''''':'I L
. '.A 5Preluerarea. datelor' " . . ~.. .••. .,. • ..•. : . . .

.• VaIoarea ~te1 do treeere R (0 mO).1e determinA en ~th:·· .­

.~'L~;~.~;"'· .< :~.. '.:' .' . . }~~~.\B '.' . '. . . '.:.. •

..-.:
.. . . .
• •_

~.
'
~ •• 0
[
o·j.:-".
:":. -·t ".
.

..
. .u· teiuluner..'dUtA,. -roltmetm 'IiJ'T01C1;
·I
r
oaratul oIUt ,. ml_mpenlllltl'tl, III -Pel;
8 .II:IPmr,.", ~trodulul It!lltallc? In _tri pMm~

; • :

_ ....,

[
"'. ,~ . 0. . - "• • ".
'

136 L._ _...,....-_-.,....- ...,....-_ _~I

I
' --­
 J ANEXA 1.41
----, REPUBLICA SOCIALlSTA

S '1' AN J) A It D 1) E S '1' II '1'

.. r,,~ \111111/1·/"

ROMANIA
rom'rtp; unclAI.A STAS 10410/1·1ti

UTIJ,JU~ rllNTIIU TnATAIUlI\ AI'IlI.011 INUUSTR.....LS '.loC1l'e,te :

CONSILIUL NATIONAL
P£HTRU 6TUNTA FILTRE DE LIMPl!,ZIRE RAPIDE
STII3.­
~!!o1. ~~~/Y~ct~L
"
'I

Auvelul .llenor (II

61 TEUNOLOGIZ

INSTITUTUL ROMAN
Clasilinlrea .U••ulnericl .lroruiiTiiiirnnl-··\ "ltrantl/ !;elor de spdlo,-p
DE Colldilii Idmirc
STANDARDlZ.\RE E 3P
............... ­ .---5
£q"iprmmls pnnr II:' IMUnntnl c~s
/ ..
OGoPY.O~IUIe. A.II. O'lIlC11t:l

~~i-~~{

(f;qulpnu:nts (II' Indtlslrl•• w3ter

c..... I~~u.h idles 1/
~! lrealmtnl . 1'II.mas 1\AI·ml;'~ D1~

R:»MYID.IIeIIIIYJ: DbA'iJ..JlbT",
&b1CTPOnEJ:lCTBlIIOUlItE
IIAI'IJ) l'I.USIIIN(;·OIlT FII.Tm'~.
r.l.hlUl'lCA·I'IIJN
TC'C'Jml~·.J I'1.'qulr""urnfs (AJJldlUanl lectl.iqlles TUIUl.ecillU~ TpetjOBalili.
2/~

3--~ J .... ,

-.J
~lnlld.rlh,1 t.-nrrspunrte p!lrlial nl
U.S 2417.7(1 ,l 29:ir. .71
nT..,mnndftrllr 1~I:;;n Tile standard ~n"lTIIr-dl ila p.rt 10 CUt!A neC'QmmC'ft·
llalloll. Ito"" 2·...'.";'0 .lId! 2a~'J
1'·le. :I

T .. helnl

"II Frlnl IiIln'·

DI
(c:onIQFIII
Hlln: de lillll....I'. 'nl,id. ell un ,lm' [
1··lUrC'. ('11
en
Ji1l1J1~1.l~
~lral1lri "nlllilile
fal,itlC'.

lor de Ihn­
-1
"edre rnphlC'
'liTAS
71~o.74) _. I', I-h. I ;~-;:---l ", h. I 1/: I.

,;
I're1.enllll slandard ,.. rdrrii la lillrelc de limpe7.ire rapide delinile ~i cla.ilicale cOlllorm

. l

"ullule -tINI I!lCMI•.• IRcK' I RcM) •..:ltun

STAS 10445,1(;.
(!)lIO) 1!'ifl,O•.• IR:JlI I R!"....l...21!ICt
----'
(il:lfl r MlNI..• IlItNI I 1lI1'11... I:iUU I lfiOU .•. I!KlO I IU«tel ... I:.!lIC1 I 1:"Ml...lm'lI I HMML .. 22UII
I. I'ORME :;il DIMENSlUNI "IM\ I I I IG50 .•. I!):",oll 1 I H)!"Jl:I .•.22!"JlJ

14f1C1 liUD...201M' 21NllJ ..•.2Jon

LL FiIlrclc ,Ie Iimpczirc r;;;idc .Qnl rcdpieille l/ICflicale sau oriwlI:.ale prcviizBle ell IInlll sail
mai mulle slraluri fillranlc ~h:3tu.ilc din malerialc poroasc ~i sislcmcle de ~uslinere aaceslor slraluri,
~_~ I I,_,. I__ I 7W...21!~I_·_,_I I20r~ ....2:150 I
disl'ozilivc de dislribnlie a al,ci ~i a aeruilli, ~Iuluri de racord ~i guri de vizilare. IIN'U IMlI.•.'2-tnn :l10'L.2M/)11
nun 19CJ(1•..2!JOO :l2lKl•.. 21lOO
1.2. Forma fillrclor de limp,,,ire r"pide verlica,e cslc COliform lig. I, iar a cclor orizOillale
--, tonlonn lig. 2. . 1·10(, IINMI••. I';(NI :!ooo.•. :!(.oo lunO .•. I!,IM) 2300 ...3000
1II'I1••• 1:l0I'I 1:"10...201111
Dimensillnile sinl ronlorm ligurilor ~i labclu1ui I. Iti«tel 2100•••2700 211:0•••3100
--,'
, 5
I 'lOCI :!:!IWI.•.2ROO 3'000...3200

.,
21N.n
2211t)'

:.!·hJ9
_._~J()('I ••• 2:~~2.1.

_----
.. 2«.....2!1OU
2,00 .•• :1000
I
...._.1.
I
.

.
_ 30m•.. :JJOO

1-2000
-•..-3:100
­
3000 ••• 3400
[ Secli<JM<J A-A I I
I I
.--.: ;UjUO UMJII..• 12011 1:100.•. 11,011 2800.•• :1100 J200... lfIOn 1000...20011 :1100.•• :15011

J:!.irr.l!!1. _~ole_cJ.oruM /
2800 30011•••3:100 I :.:lIlO ...3GOO

~~~
ope/or de spd/ore :K1f'M1 . • :mOO...~:IfID ~I

]
~<l1...!!Jm!l:!.
Niv,,'uI inff'rior al
-iiro;u/ii-i;,i':o;;t-­ \i{J
.. :'200
:1 Inn
:l2nO ••. :I~Mln

:1:Jon.•• ·lfteJO
:lflllO •• AOOu

:mO{).• A!",rNl

<§­
... :14"Nl I IlMML~1500 I:SflO...:!(U}
-_
113""0. .. '-1;; 1 1:l00••• 2OfJO
:moo
_--­ 16CX)•••:l500 1 :I;(M•••. -tr,c'lO
:1","", -t2l'ltl :18UO.:A7011
_·_·~·de~(Jnevr_~
l

--.: I.ril.lliliair. I
-tnnn
:MNII\
IflIIU..• I:.!lIl1 I 1:I':I1... 1,iUI) I
:lr..no...-t:IOI.

rl(ttMI ... ll,c11l I I2I:KI ... I:IIM11 IlilKI...:!("1() I

::S900•••48OU

:.c:UI... I!,ltt;OI
2 2200
:1-tCNt

l
---.l
Fig. I

ill ""zuri jllslifk"k khllk ~i I'mlln",k, pl· h",,; .I,. illll'h'r:,'r~ i"lrl' I"'''did''r. I'wi,,.,I'"11
si ·:M'I:1l1:1II1. St' :ulmil(' ("Xl'flll:lrea fiHrdor Ill' limJlt,zin' rapid;, ("II di:lllwtrC' ill ;1 [;1 fa limilC'lor
l;rc·.. :i1..lIlt· ill 1:,h,·I; il' "l't'~ l,:al. n'II'I;llll,'llil1lrll~i'llli ~t· \or :uh)pla i11111U11 t·Uf(·:-'IHIlIz.;itur.l'ril1l,wircl.
"I Aprobnt do:
Data. i.trlrii in viIENr.,:
J
F,lahordi illiliRI [11 1975
INSTIIUIUt ROMAN DE STANOAIlDIZJ\Il£
Ilrt"zlliC (11
SIr. EdglM" Quinel nr. 6 BUCU!R~T1 1916·02·01
Tr1rx 11:112 \.NST It

137

l
'--'
 :-" 1/\:-" 11.·4IV/I·,'
ANEXA 1.42
L

kEruaUCA SOC.AUSIA S'rANDAHD DE STAT

STAS .10410/2-7t1
L

10".ANIA F.DITIE OFICIAI.A

2.1.
:1. CONDITII FUNCTIONAI.E

Fillrcle de Iiml,c,ire r"I,hle In'huie sii realizeze \'il<·,,,le de curgere a lIuidelor (aer ~i :111~i),
o
GON511.1111. N. TIONAI.
I't:NTnll ""IINTA

UTII.I\U: 1'r-NTHlI TIII\TAKEI\ I\rELOK lNDlISTK1ALE 1"lacule,le :

STAS ­
:;;1 TF.i1 NllI.lX;1 t:
FILTItE IONICE MON01"UNCTIONALE
la slIpra!al" lihl'ra a .Iralulu; filiralli. l'OlI[orm 1:.heluIIlI2. .

~rnhcJu. 2
INSTlTlITIIL RoalAN
DR

STAND,UD1ZARP. .

Conelilii .Iehnic-c ClasilICBI'e8 alfanumei'lcA

E 39 [

\'lh:7.r.le dl~ .:n'W'rt'. :1 lIu.idC"lor 1:1 "'11,..nrll'n

IibirA a ,.1.,.,ll1hli mlr-ml, hi mlh £.lul.,C"d....... I":'"r I" 111I1I"""'ul tI.'s
OGopy• •aUMe ..... O'ClleTK"

I
........ 1 ,mrr.l.r II ...
1;:Clllipmr.nls 'ar lIulllslrinl -:alr.r
·---,----,-----,-----------.-·--------:-1
IIUllwair" ,_.,Id.. 'j IlTnllllP-1i1

ralUC illchl5lrl"llra npGIYWJlentlYI 80.

• r \.' In 51uilnre 1:1 spAl;IIT. In cllUn'l1 "".TIlES IONIQIII':.~

4IHJlbTPbI HOIIHblE
:I 1I11C" 10nol'1: .:u nt".r C"U ::tlli C"u nlJal MIlNII""Nl:TllINAI. IIINII; I'II:mIlS
I I ~1C1,,!OI:nNI:I·IIlNN"I.S OJlHOJlEACl'BVIOUlHE

ru lin :'l.lrnl I'll 'III r~u:.; __ __

._.f, ..• I:. . . r.o... ,!'. 11I •.• h; 20 •••30
'rt"t"hniral rrll"irrlllt"nhi I:....dilinm. IrC"l",hI1lr:ol . TelllilqeclUle TpeCSo•• UH.

rIuX" f~nM" .) 1U•..2t'1 lift.. ·Hn In... tt. 1<1•••30

------ _ I'"
...
SI.RII.lnrd!11 M'''');I'"ntlt'' 11:,r,i:11 ,·u ....••·..I1l:mdii...ilc- I:AEn Thr .. lancl:,nI ,·un·t·spcmds In .1:'1'"1 In CMI~" nl'("UnUIIC""·
"u slr;lluri

ulIIlliple

C"II 'III nux

"11 flu:.. II.bll1·)

ItI...
_.-----_. :~

IS .•.:1f1 "11 •.• 100

:!5..• ~.o
10.•. :<5
25••.00
20...30
ns 2....P.-7fJ ~i 29r,7-71 . -' . . . .....::.~,;;;:~ 15 .Us. 2.1"".,0 "nd 2957.71

.) Vill"lm I:L "fu"rtlol1:11·e ,m'·'·I<IHllult" Dlllhclur 1111,.1111.

~ 2. Filtrele de IiIll(X'Zire rapid" Irehllie 53 realizcze urlllaloilrcle ooll<lilii:

.- [lIllclionul:'a Iii 'l'n',iuni de G liad ~i lemperaturi de ;i"C... lOefC;
- dislril"'1;3 IInilurmii " "I"'; ~i '-"enoilli. ill lilllplIl [lIl1clillnarii ~i ')Ialarilor .
[

.... ,'vilarc" :mlrell"ri; ,I" lI.a"lcri,,1 Iiltra,,1 ill limpul [unclion"rii; I'rczellll1l slalldard sc rtlcr;; la lillrele jonic~ mono[unclionale de!illile ~i c1asi£icale con[orm
- pn~lm1rc" mpichi ;1 "lll('lnl" tit' ~p;a1;lrc prill coleetorlll SlI\Jcrior. STAS 10115·7(j. .

I. FORME ~I OIMENSIUNI
[

:1. RACOIWURI.

J.1. Fillrele dc lilllilezirc r"pide '" prev,id eu IIrm';loar"',· racllnluri:

.- illlr",e IIIncli..",,,,, (I);
-- if'~irr. £lIm:1 iOI1.ilr«! ~i
inlrare !\Iliilarr (2);
1.1. Fillrele iOllice 1110llo[IIncliollale .inl recil'iellic pn:vazule ell sisleme de suslillere a schim­
h,Horilor de iOlli, di'l'nziliv~ <I" di.lrihlllie a "I,~i ~i a reaclivilor. d~ regenerare, ~Iuluri de raconl
~i guri d(' vizilarc.
[

1.2. Forma '~i dillwlIsillllilr Iillrelor iOlliec mOllo[lIncl;ollale .illl colI[orm ligurii ~i labellilui.
.- inlrarc acr pcnlm 'p,i1are (.1);
_. "erisin, (41;

.- evacllar~ ap3 dc I" sp,ilare (6).

In [lInclic de varianla conslrucliva, 1'01 Ii pre\'3zlIte ~i ell: :?}'~~~. [

.~ ;: .
.... I(IIr3 de \Implere;

J.2.
-- desciircarc hidr'lIlidi.

1~"cOldllrilc se (JI"cva.1 <:u hllsaje sau ~luluri

STAS [L7:12·71 pen!ru pres;nllca nOlllinam de 10 Imri.
cu lIan'jC, avind diamelrele 1I0minaie coo[prm .
S~ctiun~a A-A ~.
L
Niv~lul superior al

~
strotului de schimoo­
tori de ioni 4:.~1 .-"-
Strot de schimbiitori
de ioni
/Vivelul inferior 01
:t
. '.d [

~'t
stratului de schimoo ~ 11.
tori de ioni

----"\.a:;;e--­ manevrare
I

2 [

Apl'obst de: r
INSTI1U1\JL ROMAH DE STANDARDllARE
Str. Edg0r. Ollin.c( nr:. 6.~!!.CURE~TI I
8/aborae i"l'ial I" 1975 .
Ifel'izuit In
Data iablril In vipare:
1976.02·01 L

138

 STAS Ill<lIO(:l-11i ST AS 1114 iijJ2: 7[,

I
Tnl",I,,1 I
:\. I~AC()IWlJIH

FUln' I"ul( r 111f'llflfullrli'"llIIlr ':'Uft' hlulr.. mUI&lIJulIrtlnll:II." . 3.1. I:illrd\' iuuic't.. II1tl'U!IIlIl:\iUlmll' S4,' Iln'\';ttl (II Ilrlll:itum'I'll' I'ill'urcluri (;1 st· '·Cdr-3 ligur;ll:

J)I III ~"I,lru"'nl In· ('.11111 r.M"urrul

(."lIlIrUrlil ,s"rAS
- ;nlrare-llllldilJn;IIl' (II,

7HtD-7-4
- j~~in, IlIn<:1 ilJlI:Ifl' (21.

h, ho
" h, h.
" .-.. ",.. i,ire- ~11,

I
-41"1 1 ........:n:-.. 1
~ ie~ir. r';"';liv ~i lI"itl cl" '·fJlIIl'"dMI' ("p,i ,au <iI'-') , I" lillrde iOlliee In conlra­

19II1O•••2r...., curenl (11, .

'~I lse..,
oon
- vi7.0ri (5).

7f1I1 •.. U". I I tnll••• 21'11Ml I 2IlI'f1 ..• :!fiun I:"Jflll ..• I:-.nr1 I I~"I •••:!:!:""I I :H•••••2IIM' in lunclie de varianla con,lrnclivli, IM.I Ii pr,'vii7.ll1" ~i l'II:
7lIl1 ...."
.~- - ililrarc I"(";ldiv•
800 - eV:Jcuan' ,lml incrl tI" clllnpad:Ifl',
2U1u•..:!;1I1I 2r.. IO•.•2!lr...
'I (DCl') - gnr" de lIluplerc,
I
........J

tuOf)
2«.....321.. 27r......:uIUII
-d~sc:.rcare ,hitlranlidi.

12~ln 3.2. I~"ctlrdurill' S(' IN·,-viid ('II I",,,,je S:III ~IIIIIII i Cli 11;111':", "villi! di"'IIl~lrl'l,· 110111;' 1:1 Ie co"l"rm
STAS (;73:.1-71, I'Clltru prE',itull-;' 11C>llIill"lii cl" III hari .
• -tl!tl

NlIU... I:'~1,I1 I IltOIl•.. ~! Illn I :!:... I••.:I;:Oll

1:1t11l.•.:!Ut·U I 1!.!""'.:1I11111 I :!~!"' ...:ItUI

]
~
Ir,l.lo
1»con

2000 _ _1 - .• _ •. _--. _. 1 _
2Guu ..•:I·I(_1 2\lr........'IIN.

221111
~.'••.:nIlIU I I I :13I1L.·IKf,U
---, 2,IUl"
I !HIU... I·U•• I IKUlI •.•:.'IUIU r 11"llu... :!~.lll·1 211111••·.:171.. 1
2GOU
i
........J

:I(MII_ ••• -tmll) I :I.:HIII•••-t!'r...

281"
I_~!-_I I_._._..._I :121"•..121" 1__ ----­ J:mIHl••.!,I!IO

:12(HI :l11II1••• lIOnli :IGf"' ••.51HIII

l
:I-Ifll

:IfiIMI ICIIIII .•. UiI., I

:lr"II. .. -ti'llll

:!f1l1l'.••:I:!';.1 I :1,....IlI..... HCnl

:\7'IlI...t!U'
1!"}U•• _::U: IO :r.!f.U••• I!,,111 I
:17=-.0•• .r......,
:'~"" .. r.IOCI
3!'!JO••.G211JU
:'8111'
lllOO :1500... 5'1110 -tur"'•••I::MJII
~
I
J
:.1. CONIJITII FlINCTIONAI.E

----! 2.1. FiIlrde iOllice mOllolllllcliollale Ird>llie :;;; realizeze vilczclc de lillrarc a lIuiddor Ill" 5...
.. AIl III/h.
2.2. FiIlrcle iOllice m0l111111l1t'liolmlc lrcl.l,ie ",i re"lizt'"Le IIrmiilo"rde colldilii:
I
_ IUllcliollarea I" "rcsiulli de Ii bari ~i Icmpcr"llIri de:
I
........J
5"C•.. 6(J"C. pClllrll [iIlrcle
I,rolejale: collira coroziunii. '
5'"C... 1O<rC. pcnlru rnlrcle IIcprolejale cOlllr" coroziullii;
'1 _ dblribulia Ullilormii a apci. a rc.,clivilor ~i a :Ierullli de coml.aclarc;
_ cvilarea allireniirii de sc:himbiilori dc iUlli ill lillllllil [ullclio",;rii;
~ '_ asigurarca sl13liului de cXl'all,illlle a schimbiilori,lor de iOlli ill limpul lazei de
alillarc;
I _ melliinerea cllllll'acla a siralllilli de sc:hilllh,ilori de iOlli III lionpll.' r<'llcllerarii.

J
la liIlrclc iOlliee ill colliracurenl;
__ rcalizare:, 1I110r .~lIllralclc illicrioare care "~i poat;; Ii ,.rol,'jat<· cOlllr3 com,,;ullii
I.rill aplit-are," M lolii de claslomE'ri wlt-:mi";'li la cal.1. '
I

J
1_.
139
1

-!
 L

,-------­
REPUBLICA SOCI,.lIS I,. ST/IN U/l1l1> DI'~ STAT
ANEXAI.43
,

•
I STAS10410/3-76
I ROMANIA 1-:01'1"'.;".'1(';'1\1./\

1Tl"n.AJE ~1-:N"'It1' TllA"fARI::A APt:l.0R IN'IlUSTRIAI..t: I "I/oculr,'e

3. I~ACOIWllRI
[.

CONsrl.'U •• NATIONAl.

PIo:N1'1I1l li·rtINTII
Sl·A.S 3.1. Fillrclc allxili"re 5e prcvlifl rll urmaloarele r"cordllrl:

s! n:IINnl.OGIE nLTllfo: AUXILIAIlE

- lulrarc,

lNSTITU'TII•• ""MAN
"I;
Cnndilii Iclmi,'c Clft$ificarea aUunumtrlcl -I~ire. i ..
STAND.\ICIIIZI\Rr: E 39 - a('rislrc.
L,
Til luucjic de destillalia lillruilli ~i .variallia clHlslrucliva. IiIlrelc auxiliare pal Ii preva­
EIII.illlllC"lIhi 'lif indll!lohi=-I ,.. :,h·"
In":,IIIlt"ul f:llllilll".IIt·III" l)nur 't' Ir:.ill·lII.. nl tl.."
,':nn: ilU.lIslrlC'llr~ I OGopYAOBa.llte 4."" O'l.lerK I ''PI)\IIIIU·
. Jleltll.,. 110A.
zlIle ~i CII:
,- illlr~re rcaclivi.

STANI)·.,,"
Trt")'ni,,:tl
FII:n':IIS
r(":ll\ljra·u.rlll~
... II....IH·;S A"XII •• hUU:''i
(:oIIl1dililJlIS tt'rlmiIIU""
'I cl>llJIbTPhi OCflOMOrllTEJlllllblE
Tell:HI'''et''KI.e TpeOonall:IA
-
-:-
illirare apa pelliru scparare ra~illi.

illirare aer pelliru amcslcc ra~illi.

- ill Irare srhimhalori de iOIlI.

- ie~ire l'('himh'ilnri de iOlli,

'1'11(" ,..I;nul:lrd ["""r1"~l4rnlhj in p~rt 1.1 CMEA nrr'muncn~

SI:II,.d:lllll,1 CUI"c·lI;.IJllllllr 1':i.-\il,1 rll n"nul1:ulllal"ih: (:,\E,ll

HS 21-16.7n, ns 241'-70. ~i Wi 295!)-75 11atiolls ns :Utfi.J!" RS 3449·70 And RS 295!)-75
- vizori de eOlllrol.

- cvaeuare apc de spalare.

3.2. Racordurile sc previid eu hosaje &all ~llIjllri Cll nall~. avilld diamclrele lIominale cOlllorm
STAS 6732,71, penlrn prcsillnea 1I0millaia de 10 b"ri.

PrelClllul ,1""d,,,,1 sc r,,[cr,; I" lill"'le ,ul.iliare oIelillile ~i <I"silicale cOII[orm STAS
[

10-115-76.

I. FORME ~I DIMENSIUNI [­
1.1. Fillrclc "".ili,,,e silll recil'iclll<·. !"ilindr;"" verlic"le. Im'v?,,-"le CII sislellle de susjillcrc "
!'lr.alului rillr<lnl. dispm·jli,'C' lit, flb.hihn\it-
~i guri _de vizil;UI'_

1.2,
;1 apt-i, .1 at'fllilli

Di'"llelrde inler;",,,c IIClluill"h· "I" !ill,,-Ior ,ulXiH"rc. rorcsplIlll~lor STAS 7150·7<1. sinl:
*i ;;L rt,""clivilor, ~tlltUri de racord
[.

3511; 400; (SOlJ); roo; 700; 800; (!)()(I); 10l1O; 1200; 1400; '1600; IBOO; 2000; 2200; 2400; 2600;
2800; 3000; 3200; 3400.
.... r-'
I

2. OONDITII FUNCTION ALE

L
Fillrcle auxiliar!' lrebnic s. rc"lizelc urm~lo"rele eondilii:
~ [lIl1c\iollOrc" I" presilllli ,1(' 6 h"ri ~i lelOllCr"tu,i de S"<:... 6O"c.; \
I

- disldhuji" IIl1i[orni. " al",i. " reaclivilor ~i " a"ului; L

- ev"cllore" r"l'i,lii ~i cOIOI,lcI. " schilllh~lorilor d~ innl ill Iimpul opcr"jiilor de

trans[t't' ;

re"lil"re" IIl10r sUl'r"I<·\c iulerio"rc rare s5 poaHi !i prnl~jal~ COlllr" corolilln;

prill al'lic",,'" de [olii de c1"slom('ri vlIlcallil,,;i la eald.

I
I '
L

r
L,
EI:aIMtl':1l d~: IIlnL.'r.r.d Ellr.tg'el "':Ir.r.'rlr.e 1i:..I."""nrl:

1115111.. ( III de slndli ,I prolcdi\rl r.nergC'li('c

~ Rcsl_nnsabilill prolectului: - 1uSllel"Inllllili 1~'llrll ("nnlrolnl siJ:urau'l-i III runr.

Ilnnlilre ::\ ('Dlam:lor ~i III~tRI;a~liIor de ridlcal
tnS' C:ObRlanlia ,.. ....
Ilcd:lrl;11 1111:11: '-."uhl' rlimA. de Ihuul:lrdbollf'l'
Scr"ldu) muslrurlll ,I iI!~l('riak: de ,'ulIs'l'Iil'Ui
In" CMuella Sliw!Jt'U
Insl it",.. 1 de t'r.rn-I;lri lJl Itrnirl'l3.ri rr.lnlll7.li ~I hiI'I ir.
hUlllilulnl de I rni",,'Hiri lM"ulhl uainr !;i in,.lal:l'ii din
iliduslli:1 1·lIusll'ltt:.liilnr dr. um,ini

lnslilnlul 1Ir. I·ruu'd:-rr. IrtlllCllogir:i "("1111'11 1;ul1immrr.

lusliluln ..... Ilr"il"l'l;irl Ilcnlrn huln5Ir':1 Il~m,ri

L

A'Proha.t de: - \'zlnr.!c Yuk';w1I

'n
lNSHrurUl ROMAN DE STIINDAllDIII\RE

Sir. Edgor Quinal nr, 6 8UCURE~T1

T('l(''X II:'II:! (;N.r;T n

t;Iqborq( inilial 191[j Data inlrlrii In ,,-icoare:
1976-02.01
tntftl)rillden'n 1:·lr.... rn..rnlmle l'lnh'~'i

140' I ,

 j
-.-J
ANEXA 1.44
; .I,..• ~.: •.. ~ . . .1 •.•• :.. ..--.­
illrunlcA"! IOCYU:IITA STANJJARp I>E.ST4T·
I· ,. ., lIoMANIA
. ..
.
I EI)ITIE <¥"ICIAI..A . , ~tA,S~~
,e
COHSILI~~.NA!· HAL
MAsURI OS SIGUIlANTJ.1 cOlf.DlA QfCllNDJD.OR
. CAMINE PEN11lU AJ.tMENTAREA p~,A ..
I

... -.
.' . t~.....,.:·
-~.'~
ll'(JJ~MI~ ~I I)JMI~NSIUNI

.'. I

, . PENTR1/'.$nl j.

.
'. ,sr..s:PJ47~· . 2:1', ~DiinensiuDne~clI.~·Ji,il"ro;.·" n .conlluclc1nr ,Ie nlimc'utard a nccslOl1l SC v~'r slabili In Iuuclie

1
. $1 TEHHOLO III

QfSTITtlTVL R Ax
A POMPELOR MOBILE . I .' .. '
.~:..,.;.;,,­
.. <!c debilul JII)IIIjnal at
~
pel..r mnhile care-· Ie pot alimenla, l e u..n'SWl\a" de acellS }i manevrare

. .. insta.lalii\o.r din. '?\Dline I rncam I" lunclic de adlnd'IIl':\. de tel"'l a ' ......".ulu . stabilill!. oonfom\.

..
I DE J'ftsaiptli de proledue , " .' '!i4:17'" .­ STAS 6Q34-77. " " •
. STARDARDIZARIl .... .,'. . :' lIIumll.rul de cruuiite $;, lipul tlCcslom (A sau
OJ ~ yorlstabUI asted Inql sa se RSigure d~ .
';'bitul'nlicsat pompeiOf' moJ>De pmtm sllngM'Ca incendiilnr. In iootl'7.a CN mal dffavorabilllde ·slin.
~ de .... _In ytoctiOD gere.
II MANnOI.ES
F1rerE'......
R DIltECT

,11_
RI!~ARDSl'OUR/L'AuMENTAnoNi
',...~­
KOJioAlfol JUUi! npJUotDn) :
,

2.Z .. ,' ,Forma !=lIminclor tip /I, in dum; variantc (<:U 5<.'<:liull" ,In!I'lunl:hiu;ar.i ""u1drclllara), c:nnfnnn
SUI'1'I.Y OF I! Man,,%<
. DlltECTE CfIADI!HHJI DI!PIWIH:KHIoIX fig. J. ~i.llahelului I.
J111(F....I'UMI'S
DES I'OMPtS MOIIII.ES HMlQCOB '.
,--,
Dcoia' ,.... Pn!scripUIIM en Vile
de 1'6tahlilllSClllenl cIea proje'.
"-~ .;

~l GENERAUTAll
.~
1.1 . OIJil!llt P domenlu de .pl~ ...
......
.. '
la:o

}'rl!Z'i"lul slall(L~rd stahil~le prcscri.'liile de proleclue pcntru dlminele d~ iI1lmcqtue diIlectA

._~_.­ --_. f.-I-·~
-f~·~· B,

II cu apll. a IX>I1II>clor mohile III taz de incclldiu, I'revlzulc In cazurile prcelzale In normete 4e protcclie
Impolrivil incendillor. ' . ,.
. ."....
;

1.2 AmpJuare .. 4
AmP,asiuea dminclor Ie \Ill face In alaraj zonetor CU05a~ pe p1atf~" betonato sau· 'lIfii
..,.,esul .,...... ·
I
·.
"
libere de teren, amcqajate corespunzlUor penlru pompelot mobile. '.:' .> . .0'

"
AmPlaSuea fall de obicctivcle Inveelnal, Ie va face as (",Inelt radialia·.~ sau a1~"
efide ale' i~endiului 51 nu Impiedia; dcsflpuarejo acliunii de inl$veolie. ..: ' : . . ' .-: ·' -~
--J
. :~ ••1 '. .or •• ..• J ;~,

1.3 ' Tipurl de cimine :: .

•n fynetic de modul In carc' se face aJintentuea cu ai'll :fpompek,r'~\Ji!.e.:~t'l
~I

I de dona tiP'!ri: . '.

- $nine' tip A.la care alimentaml pompe1Or mobile se
.' . '. ..
pin asplrarea apel diD
.
f:r.: c:l'iPm; S«fivnN B-B
- $Dine tip B. Ia care alimentaml ~pelor mobile 54:, face pin ~uri SJ'I'ci*le, diD:, VOrial,., I
exteriorul d)ninului. .' ' : '. , :. : ~H

\
1:4
din n:zervo~,

accesul ;'#lam:ebll~
'

==
~de til! A lie foIosesc clod:wnen.t. . . cu apllpeotro:6~~j~!fiilor ~~f~ ~!.,
bazine sau aIle surse §I

~'tue
c\1 ai'll
anume dnd:
1a drlnnul san. ~
"

.' , - !\ivetul capaculni de vizitare at rczerv(Jarelorsan at ~duril bazin~ altor'$une:de alir::

, meo~cu ai'll ~ aOl·cu·~te 0,5 m deaslipra bivelului Plrlii qrosabile:4e:.b;!locul ~,slaJi~,.'

. '. :;" ..,

P.1a~~~~M
, .. ', .
'

:
.'.
:
.at· ~~. mobile In JIOZlla de luau.
I'":, . ..;' .
~·~l.ll .:.1,
. '...

1.5 ., Clmjnete til' B se folosesc clod alimenla$ co ai'll pen~:stingerea

':, ; , .

. , :',': .' " '., . ,

hicendiiIor:so!
fa~.'de :la"
Ar:

rezervl1aR slau bazi~. prin inlennediul I'aoordurilor. sub presiun~ din oooducte.' , ~'. ,­
i '
I ! :.:.,.

.:iJ!:. I

'I Ap.I do'

na.. _ ........:
j INS1ITU1\JL

L--.._..
IIOHAN
SIr. Roma~r. 32-34 BUCURE$TI
°r.•, ... ,_
OE STANOA1IOIZAI\£

1111' rlrll';T 11
EI".-" "'i/"~ f. 197.1
Ilt1li'Hi' I.. 1981 1982-09-01 .
141
I
-J
 I
LI~

:'1~ 'H1~-lS.l

"

Tnldlll I Tabol..1 1

I~ '><•• 'n';"" I Mah·,ial !

I_i­
lia Deoaml... ".Ierial

. ,

tR
l"torr.li ~ radi~or l'chlll MIIII,ln, !t.ido\ric' tic dr:hllidA ll'lBli. hliithri prer..
~li Ii lallie, :-~:'..lImpl.. zidAJ de cA,a."idt sa. t~"",i p...... I
.. _ ..!.~&c;t,tn ·~·_·_· ·_··_·_·· 1 I 2 Ca.- fI ramlL Capo<: P ........ 1110 ""'IL'._ din Ionlt Ii hot....

(-81'iLc fi. ..aut.\ Caf'l'C ti ... mA di" bltl SOIII din reYtUL fI helDn STAS 2301-11 .
_ _ _ _ _.__. S"'~'i 2.10/1-8' -------T-- I 3
T"'P,IIo .
i
Ole' hoton0 20 ST~S 131/1-110

,."'.~ (ll.J~"'~1L~~'~~_~:ll'I..:.I-..:80':""t"i _ 4 t:oad.:t& a1i.....,.... Teavl din nle! STA~ 101/z.-1O

it
("~lhI"lncil ill1mc·J~.la~

,\nnAh,rl

ndnilli

-----
Tcn.vA dill utel Sl'AS -40-4/UO
':l~~:~~-!~~il~~-~~~
I 0lc'l hc-lulleJ -10 STAS 1.11'1/1-*1

11'ija dco malleyr'. a .."I.i·

_·_------_.-··--·--1--- ..- -- _,._.__..-- -- -- ,
l~~
I
.
j

---,-­
Soptrl penlru fixa.~

<:onduclel

~I J(~nl Inf.llclat

SUllInrt ~Jr.llirtl Rhitlan'8

lijri

" Tijar-lie maDeYrA a mid"

.tYflll·

S"~d penlnl , .... lara.

O\<" belm'0 JO lo'!AS 131/1-110

lr
tlJe;

/0 I Un,,j,,,,t flD\ire
2.3 Forma ciminclnr lip Bill dnua \'ar;:OIlI" (n. ~Iim... dn'l'fuuJ;hiillarli S"UI rirollarn). eonlorm
Ii!:. 2 ~i hhdlllui' 2, "
3 1'lmSCIUPllI CONSTlmCTl~R
lr
S«!i.- A-A

2 8 3.1. Uislanl,a de I~ axa conduclci de alimL'fIlare pina la: lundul. camillllfudrehuic sa lie de mini­
mum ilJ em.

3,2' Dislanp de L~ partca superioa....i aaiminlllui tip A plnlLla axa COntluctei de alimentarc nu

va dcpr~i IniI\imca de aspiralie a pompei mohilii> :

Aeeashi mndijie L'\ coimincle tip B sc rcleri fa di.~tanla Inlre axa .L-onducle; de alimenlarc
~i axa raeordului (7), : .. I
3.3 La di.minele lip A, capaecle sc vor monl:o avlnd lala supcrioari sit,uala Ia 30 ... iO cm lala
de Jeren. . .
L
3.1
La clIminele ~ip n dis1anla dintre axa raeordului; (7) ¥ tcren va Ii de 30 em.

Fundul clIminului va avca 0 pant)i de 3% 5J'!'C pa(tca de acccs In clImin. unde se va ame­

naja 0 ba¥i de iO X 10 an ¥ eu adlncimca de 30

lual s-u scurge sau pr pltrunde !n clImin.
3.~
.

em:
pcntru eolcclarca ~i ~rCll apci ce even­
Clmineleexecutate din zidlrie de dirllmidli. v... Ii :l"livisite In interiOr.

I
r

. 3.6
3.7
Punctele de t~llCere a conduetelor prin pcrc\ii dimi,.eIor. se VOl ela~ eO mastic bituminos.
In cazul terclfurilor scnsibile Ia umczire se vor IUl~ mlsuri spcdale:de evilarca exfiltraliil....
L
conform prCSC'iplillorlspecUlCC. .
3.8
.

colate ~ protejate cui materiale eorespunzliloare agrcsivil41ii respective.

. ' .
In cazul In care apele subteran'l: slnt agrcsivc. clIrilinele ~ir conductclle de ruord vor Ii- exc­ r
3.9 Robinetii din lcil.tnine. siluali la 0 dislanlli mai m:j.rc de 30 em fa~ de peretele caminului,
vo' i Ii slISlinuli de rj'zime din beton. . .:' L

3.1q : Oiminele. vor Ii .semnalizate co indicatoare conionp. STAS 297/I.z:Bo. preci&lnd diametrul ~
debllul ronduclCl de. alimentarc. .
3.1 ~ .' C3minele vor Ii prevhute co iluminat de siguranla fonlorm rcglcmCl\tlirilO' tehnite nonnative
In vlgone. . . . .
L
~a!
S«fiun<o 8-8
n

\tIr.......

Ei~t de, MbdoIeral del

[ale.... C..a.....,oiI:

Comaadan:lehlld PompierilfJl' - Calrul de Sladii Ii ex..

AT~~:l AT 'AT perimeatlri - instilmul de atDdii Ii proiecllri cncrplice
- _nstil..lnl de cen:ctA); ti proi«llrI pentru itlc1U<dria
RCspOnsabi:lul Proicclult1i: Iili•• M...... PIIna
Icm....I..i
Rodaelat Ii...... IDIIIIDIu! (omIa de ll.ndanIba", - (nstitulul de cefCiCt&re .. pt'Oiaclaro pc..lr. aisletnali..
Scl'Viciul coltllruclii. nlalc6r.J.c do COhSl ..uctii .Ji OOUhl"lm~ ~o.ro loCuinto Ji ppr:xllrie com"nall
(qa,tierl.
- ilL'l:tilulul do inginertC lehnolO8'idI. Ii proietlarc pelllMl
ralJ. M.p. 1000000u i ..dullria chimicl.
I"~J:. 2 - ~aslilultll de pmicclAri cle itHrepriPderi CfltlStt1lClaue
(~n~ni

142

I
 i
. I
~ 1")-:­

'" I") .. ~------~_l...'\:..

\ \ / '.
. ..Li \- ••,-f.-­

I \~r ! r~--- : \ :

i
I
'f ' f~=. @ft=

"""*-:i(~~II .......".........,rr-==== ,.. ~ I

I ~ f '1--<>4--.;.f_==== I

:
...

J
I")

"~ -'10.._----------------------------------------------------------'

an
-~ ..Ii e
~ = .~
i!! "
:I •
;-
~
: ;
•
,S

. 1
.. ~

,!
';
::
~ :n ~
.: ~
.Z ...
< .l/
!II
-< :J: II
. C
.=-:==-.'t'~
! •

:.:
:5
~ ;:;z~
Eo'
<
". ~ ...
-""
rr. ! :r. <
-.'.... I <: -i
..;
~ "
~
..
_ ....'Ill

.: = :::~
S i~
--...
~

<E
.:
~
E
8?
:;.­
-<
..
!=-~
~-

~ " ;:.
:s ~
< <8
!-!
:f.i "
~
~
i;.
:!:

C-) ~1·
-'1.
 :>
-== -~.: ;r.

~~~~[~ E..=
pc
.,.,

.:::
:::
.,

~ ~3 :"' ~
~.

:-.
-
~.
..::
HtH
:.

~.

l!
E

::-1 _,_

;-~
~ ::.
~';'
~ ~
= =- ... ~
~i ~f
~ _. ~.~
!..~ i:'
.i~ ;~
;::.. .,;: .~ ~
= ~ ~ ~ ~ ~-
i,i!.. ,~~q.
~~ ~i= .~.'t!~
.: ~
- 0:. :.:

~l ~
~!
...
a
~
~. ~ ;
~ J' ~

;,
.~.
.=.= . ~ .= ;.
~=::i =­
 -..i
X~r.A:", I :::':liU- !In
S'I'AS I::::I;{HIU
.~

!I
-J
,\.",.;:\,\
. .
._. 1I,1I1i ..•11,1 I/(~·III') 1"'111.'·11 '·''''.·'·'·'em,.m
li"hi,l" ,~"ub"s~ihjJci ciliutl;·jo:c, "..iwul~,lc, l'I:fo:I'JIJ N I All N I MJ'; N 1';\ '1';:-;1\ 1m ~I 1~ lI':I"Il'IlI,~TI Ill·; um:I1' I'I,N1'1:lJ
1 .,.ouln. ri,"C"an: (w!ln. IJi11.•":I-I. dill ;ml,.-:.. r;I~:" rl~.m·'·unllui ilU~m •.Ii:,L ;:i JK~IILrIl lilt =,(crt. diu 511111":.10­
r..~t"h.~ (.. t:lh~ all~ 1·.~Z'':I·\"I.a''·I·Jur :11\·."C·iu:.... ~ I·\I'U~C: l,,:uli:I.I.. i,.j;
III /"J'; I~ITI'; '1'11'111:·1 11 If, 1'111, \' I'; 1:1 ;',1\'1"1 1,\ 1:1-:
-.J ~r:.".·Jlll ;1

_.. CI, Iii li{~' IIt=) 1"°111.1'11 n·7"~r\·'J:I,rC~ ,I.: ;::l~· lildu~ria,I"'~t IJlmLrn ri'S~LI"U 1~ll,:I.I·1I l.::iJ.r:IL dill
~1J1.r:lrala. .",·zlon·tll'utlii x(tori,: ~"u I:iliutlri,: jllt'lou.liat. ::i ilo \':1:1111° ill~l~iu:a.tu ,~slu"oq: r:ldia,(.ici.
"'1
I :I.~ '11I:d~,,'a~iill~ fixn dn PUhol':l·i7'::U".; a::LJ••·j .II! I,:u:i."n :L fl-.x.':n·u:.....':lnr ~ .1iIlU:.II"iIUU~17.f.. C":" l'\:\ 'Jillul l'l.I,,.,.izalnl"lllll' I
"inUl.. l rulorifil'ill'ui
tlu7..·i
mH:,u

I :U.i;:Uf.,: .1,·hil·1I1 til: :...:1 11f... ·.~ .. r 1•• ~..I.I·u :;uJ,I,:.. r:l.l:1. r'·7.. ~r\·.r.l.rl~l ..r 1.n'SIIJ.I..~:1. fi illC·l~ucli:II.· :;i a. nlln '0 I $0 I r.,
---' .~ ..~I"I· ill \·..~·ill ...I ..~.
IIU:-iI·ll;\';\TI.·;: .·rlll 1"r7.....' ' .:1,.... iu,·

I
rr"..or,".,rnJ'li iu.·r'Udi..1 oI:lr lUi'l. ::.11
¥un.II,. cilind"ir i,.·rr•• ,i;r'
ita:.1r...... 11I(,·lr!tl"r"rr,...al"rlr.:.iIIl:r.I"'a .,11;"1_"(01""; 1.5 ..: eU..,.lrlnd
in iurul """..n·wnlilli .trrH· iun"l.di.al ~i. ~"':Ii\". nlill. 21"11 In jurl.1 tnrr­
1·lIh·rrb.:lllll(
.·I.IIVIA r 6,0
",0
8,"
0.130
O,lot
0,19'
0,138
0, ....5
O,t'9'
"iU'
')... 161
0.181
i 3.!) J',·lIt·rll n·XI~I·\·Ir,;...·.·"· I·ililllhi.·•• ur;7.UIII':'II.! illn...~ill:l.l n lII~i7.ul:Lle Lt~nll;I~, 1::..1'1: '~IIIl\.ill lil':.hidc :10,0 0,321 0 ..350 ·:).JS8
I
'--' 1:lIlllhll~Lihi"~ I~n ...·IIIIU·I:.. IIII":....11· iufl:lI.mhilil:..h: lM':iIU r.r,·'c. Ih~llIl7.il.;J(~ la. n Lcmll:l~r.LIIII";'i. iUfe,...
!:l,o 0 ..... ' 0 .... .'AU
riu;....:1 .·.~h·i .II~ iUf1:III1:1ohilit:lho, jll('·II~iL:'i.~il ..: tI..~ r:i.·i...: ":..: I"l"thm 1:11 !i04f.'••­ .o.;I,·rri7.:l1"r
I ",0 0,091 0,0,2 ',1lII1
,
Ell
L'tmtru rt",...•• \'U:"I"'~"': .~ifillllril·l~ ...·i,..ulll:a.l.~ i7.J.I:lo1c t..·IIU": en i".ul:L(.it: ilwUluhmd.ihilr., Jill
1\.1: .. rl~v:'i'" in:o:l;..I:..~ii Ilu I":u~r..".
1·llh...ri7.a'nr
0._
I 3.IU ~11I"';10 til! :..IiUll·ul:L,..::1. imd;LI:L{.iilur fix..! em :a1J:' J•• aln~rix: .. Hi. Lrelmie ~1 aKi:';IIl'c 1)I"csinul""oIo
1·1 •
'·llh"l':ri7.:11lur
C:EM Ur:r·lr:I
I 14,0
',5 I H;~25
H;;;o"llii 041Q,

--...J Illillilll:i. 11l"t·'~"'111 ii, /I,., hI. lu·ifit·jlll Ih'7.(~i lit: IlIdvl!I'ix:..ru :lJuflh"'~l.tr.. tel m:u d,,~.:&.v:UJl.:..jU::i.
l·rl..':iiulw:.. IIliuill.:'l 1I1"C·COS..r:i. hI. urifidlll tllI%.l:i lIe Im·h·I~';"':\I"C !1C."IILnI difc rilc I.iplll~i tic t

l"II'·'~I·i"':II,,:uc~ I·:;.II~ i'lllil·:"~' ill :LIU"Xa. :<I:tlul:tnllllui.

~J

3.1.1 ('aulil;lh o:1. ell' :"I-a. 111"C·'-:-::.I":i. III'III-tll ,d.iu;:l·r.o;1. I;.'i l·ianil:LI"C:" Itn'l,;t~1.rii iutlolllJiullli )l1·in
hl.ruJli...., '~II :111:1 IlIIh·I·..i7.:.. I:"'i., C:" l'rIU ..·:.... ·uh·:lz:..... I'U 1I.1:'l.i.:l:
·1
G. ;;t q•. T$ I1j (5)
I
'1 in t':Ll'lJ

'". --!
[ (J. ,h'''il "I 1,,1:,1 "I i".I,.I,,\i,-i fil ...·11 "I'" IllIh·,·ri7.,I,' ,1cll'lIl1illaL c""r,,r.u peL 3..1,
iu liL..i Jm 1\.1"C1I11I1:'"1.; ii
7', Li,uJlul .Il: flllml·i.. II;a.rc. :..1 iU:d.:..I:Ll-ii:i fixl! I~n :Lp:i. IJUh·t!ri7.:loL:\; T. = J2UO s.•

3.1::
(::",.t.il"Llco:1. .1.· :"I.a 11l"·1~1.1..1 1"m"•." r.loC"ir,o:1. 1·I"Z(!c·,,·u:uulm·, c:" "t';c~ ..lt:1l1Io..:L7':"1. ell rcl:..ti:.. : I
~ G.. =3GOO-Q,..T. . . [I) (6) I
j illlo:;&.n· I
.7'r i.i III Jlll I LlofJl'C~Lic.: ....~ I":u~il'''~, .~..,urunll I.:l.lkuullli :! ;
Q,. ,h,hil.1I1 .1<, "I':' 1","Lru "id...., ill lilri I'" ,"'CII,"I,;" c:,h:ulaL ill rllllCI.ill liei II07.iI4a.
i
I
'I 1'1~XI!r\'urllllli, :..."I.rI~I:
I
I .'9r =lILi + D.S Y IN:III.I·u rt·~I:r\· ......r.~ '·I~I1.il::I.IO i I

----1

,--,
,
'in l';lr.·:
9,.= iJ.t. + 0,25 ~_ I"·"...." "',.,,,·u:Ln· uI;w"I"I,,; I
1
i, :.I·.! ~·'III,ifi ..-:.. ~i; .. :..lllm;u:I.r:' i
J L.L J.,." l·irl~UI .. r'"I;II\:" 1·..·7"-."'·U:ln·l"r im·.·III1i:I.I.!, r"~llC."C:LivJ ill\·c:c:iu:\~. in uu:Ld j
!
i
......" A .. :Iri:... 1...1;..1:1 ;10 1·'·7.c.... n ....r..·lnr illl'I'udi:Lh", n~IIt~!Lh', iJI\·ccill.:Llc, ill nmLri IJ3.Lr-...\.i..
r-,
T.'.e.uI 2
! 1~IIl:II·i.I .. l .....1r1_·.ziI"llfi .... lio....iAlr.l
~
ftll.,I"':'oliloilc- 11m,MI. Irvh!lir de IiriR. T., .. l:.tI;I,... aoh.rl

flO,
. 111"'•...,.1 ....:11111 l:rl,.·"M dr :st::ll Ilr'uttU 1'11,,"",1 ili i-Cnll·
..Inll"tii
S' ••• SOD . 1.1
U ,,'~i1,.1 pmlrt-c..... f:
lI...fih..... '11Ih'al: f" t .....·rl:.f"I". 1·"'oin·I:tl"r ~i Ili..",_
!, 10, ••• 15111\ 2 ." n......::I• •..,.II.. 1·.."'I.i..... il.. r Ih":.'" lu l:"m.ln'11ii
'$O 2S00 . 2,5 hlJl. .:a..a II ihII......... lulilt.. ul .1· '"nlw1:t.t.i Sl'rlii r:i "'.iau· ~'r 1..,III""'::II,tr
I h",lila"d t1r Iz...... l:iti ~i 'l~r•• in:(iri ....II'ru 1tulllslti~'
......J - sooo :s lin ..-Iat IitQI: ••ullh.hll ."'........ .s.:Illd:-n1llilt. ' _....1II1.i .
SUOI •• " •••, 4.5"
......,e ....... C
in~. f..:llpub "'''re. " ...Ii"I1 .., dr luciUl-rir "'riutulll~ira
'''I hulus.rla Clli."irif
tor ......
ilT ...,. 1.,..1­

11I:r..il,,'nl dr C..,_.,I!lrl. lu;:illrtir T ..lu.. ln;:i,·o\ ,i I·rn~

'I I
i.....:Ul· I"'nl to. 1'~i'I;1.l'i i . 1".in.1 i

--l Sbulbcd••1 .. 1.,,1 rbl_•..,' inilial Iu :111111 HJ~ I l!oi 5 ;i n" i'."iI In anul 1!IH-I r, 'ra1l"
:3 1...1
N~.ped..'tf':ll :';'landard,·lc'r rlr ~I:lt Molr. nrm.'iriL\ rnnrllrcn Ir,!iI.
r-, ._---_.- ._-_.

......I 145
 1

... L
ANEXAI.46
----_. trtA8 127~O
I
~r
aErUaUCA SOOAUS1A STANDARD DE STAT
ROMANIA. '!iTAS 12702-89
I
EDITIE OFICIAI>A

e
COMITh'TUL NATION'AL

PENTRU $TIINTA

NA~ICII.UIU IlEZUl.TATJ~ 1m 1,,\ TIlAl'A·

m~A AI'I~I.(In 1m SUI'IlAI,'ATA

1"lOClIle,,_: ­ ~ Termen
I Ddini\Je

1;1 TEHNOLOGIE
!;if IWUIlAm~A AI'E1.on UZA'fE
~.1.0 ('.ornpoatan, l'rocr.dell d" Jln.lnerare """lb-....'acrolli a 1Il111101ullli, sillgur
lNSTlTtlTUL ROMAN

1
caasUla... aUanulDerlci ....1 in :J,IIICSt.<:c "u "IIA, 1II....~I·ialc, ill lIl'opul aL.. .bilizllrii ,i
DE
Terulincllouie
STANDARDIZARE n'" i/1i"niz;lrii _tui...
12.1.10 Couccnlu\-ia de OoIl~;lIutlll <10 """"blll" IIOlid" 110 ulli~""" ... do volum de
&lIlIlS IlESIIL'rED FROM SIIIt­ oour..s 'mSIII.ruES 1111 BOlldo IIOLIIIOI, exprilllnL ill kilo/.:.....llle 110 <looiltl.cnlm cub

~
TltArrElmNT IlI;S EAIIX
. 01.111111.... noay'l8llllLl8 0'1' o6paGont.
FACE WATEIlS ntEATMENT
AND FROM usml WATEHS
DE SIIItI'h<:J; lIT IlE L'G:I'IIIlA­ IIOBepI.HocmyX DOl' • O••r:nIH CfOII·
12.1.11 Ooncli~onare . l'roee8 llrill L-aro .., realizt_.;\ IIIIl<liric:lri ale C"~raetCliatieilor
111.:1.80.
CLEANING T,UN liES 1:AIIK USG:ES TKPMHIIOnOMUI .u'i.molului, ill SCOIIIII Col""irii :IC'. ...~uia
"terminology TcnilillUlo81c
12.1·12 Condi\iollllru ehimicil. Uolldiliollate loealiz.'\t:i. cu nillLond sub.taulelor ellimice III
acolllli bllhulllltiil.irii carncLcriaticilor de prelncrare a. -m-.
molllilli I"
CondJ{.ionaru cu odaus
1 GEliERA]il'rA1~i' , 12·1.13
de material illert
Ooruli\iouaru reAliza\.ii. prill adi\ugare'L de lIIa....I;'" iuert III
llCOpul e~lcrii ''''IICl!nlral.iei de subsl.anl" solid~ ,I 110 filtm- L
1.1 Obieel ~; .dolllell;1I do npJieoro
Prczell~ol standard stabile~1:o deCini{.iile prinl'ipalilor termeni diu domeniut nAmolurilor
I
12.1.14
12.1.16
Condi(.ionaro Lcnnic.'1.
Conscrvare
bilit.'\tii
("londi,Jouaro reAlizat:\ "'. aiuLorul ,~i1dllrii
J.'mcedeu prin can' ItC llIen\in uOlllodificMe car-~toliisf.ieile
nilrnulului puntnl 1111 allllmi~ inLc"nl .le limp
J
",zuUate de la tra~al'ea "IX'lur do SIlII...~ftL" ..\ ~i cllw-area allClor uzatc.
1.2 Sloud"n1e L'OlIeXe
STAS G069-80 Sel,ar"•."" ","es\.ccurilur de fue solide ~i liehide prin filt...MC. Termino­
IU.16
.,.

~~.17
Deahidratare:>
Mmolnlui

DeZllgregarello
PrIX'edeu de eliminaro I,ar(.i"'li. .... "pei din 1I.'l.mol, re"UzaL
natuml prill drellare gn>viL."IJollala ~i nVRJIOfI,"" Sail ar~i-
rieial, ell lliutond IInor .'Chillam"IILc s....~ice "'loI1 dilllulliee
l'roced.ou do h'borat.or p"n~ru aduccrea ill IIOlul.ie, sub forllrJ,
II
~
logic ,i Ulli~:LI,i de masun\ nAmolutui de B3ruri Rolubilo, a unor comlm~i illBOlflbili din 1I"mol
STAS J0898-85 AlimcllLo\ri CII "pI ,i c"naliz:1.ri. Terminologie
3.l.18 Doz." de 'agent do Cantitotca de agent de eondi~ionaro ",. .re n ....lizeaz:'i. 0 re-
condl{.ionarD ducerc a n·ziatent.cl sllOOilk-.e la fIItrnro
STAS lJ5Gr...82 Call"li7.;;ri. lIazinr." de ""rare cu namol ac~iv. Preserip{.ii generalo do nuza optlmi\, do agent
p."i,,,,~..r"
2.1.19 Dosa do agent dc \,,,""i~lono.re, <1o""rmillllol.:\ ill cOII<1itil do
do eondil·iolULJ'C lallora.or, e.... c l'rtKhlcC lin n:\lllol CII II n·7.isk'nl;l. SllCCiCic:l.
S'fAS J2233·8·1 JSJ4t!ll;i:1. lJiu:;:uuJui. TCL"iuinulngie conven~iollalli. minim..
S'J'AS 1:l:l78-11,1 e"n3Iiziiri. \Inzillll de fl:.·lIIcl\li;u"C a n3molurilor la statJile de epnrDZO 2.1.20 Fermentare anacrob:'i. ~'erm"ntanoa. ar.lIl'Iob" a .'II-"nolulni 1110 tempera!.uri 8ub 28°C
"I" ccn~n'lur lJOllulall!. l'rcsCl;1'\.ii ll"nel-a\e d" proiect,...e.

1I
eriofillL
~.1.21 l<wment.aru ~IIAC...,hii. J.t'cml'~lltaI,~." all:u'rob..l n lIl'i.IlI11lului la Lcmperaturi d.'
mc.zoCiIlL 28 ."" 42- (llpLiIll :1:;•• ~l
:l '1'llltMI~OI,nGm r.a.l.22 l~ermcnta.11! a.nlu~ruhrl. It'(·rlnl·J.tal·l~~ ;"III"'·n'-.-;!i-----aii~i";;liiiiii··-i~I.-Lt~III[JtIr;\l-uri tic r-, j.
termolili\. 4:' .,. (;5'"(: (ul'Lina :ir,°l:)
I
I
~.1.23 .I ...11l'ril'~"Lt· a ,ulnaulului ,fl. a .:t"la "I'" I,,;n fiI~rnre
I
L
l'e~.
I 'r.~r.ncn Dcfi"ilje
~.1.24
l!'iItrabilitaLca
...ll11ollllni
Fb:.ro chimic5. 1'",cL'tleu chimi., dl' lego,rc in cOllllnl,i ,'olllllle~i ... unor 1
. 2.1 T"rmclli !Jeller"li 1-
HUllsl.""I'· dill "OLIIIl>hui
:!.I.1 :\I,'I:II~ d" con,li~io-
AW",L fizie OlU' Huh"~anloi ebimiea IItilizatii. in proecsul do 12·1.25 FI1i.ru pre--;;\. handa Eebip,...'enL dimullic"IICIIlm ''''Hbi<lr~tare... IIIc...anic:i. a na-

2.1.:1

2.1.a
uare l"I:lnernl'1} ;, n,,,"olnllli in lICoJlnl motlificlLrii Htroetw'u accs­
tui"
Hazin de colld i~ioll"ro OUlIs~'lIclill amen"jaLii. pclI~m rcll.lizarea proeCllului do eon-

1I,,,,in de .Lue:...e
di l,ill"a,", a 11'''''0111111 i
COlIsLm...~io "1II"lIajal." IlI'lILrn ,lellOziwCI> 1I:\molo1ui h. ve­
2.1.26
2.1.27
Fugal.
Grad ,Ie indol~lrta....
a BUb'tall~lor volatile
sinonim : Grad de
blOIU'"i pl;n drollare ,i tlfUlo...." 1''' baud..
It'aza lil,hidii. ""Imrnl.:\ in 11",,,,\Sul dl' I'.elltrilugaro
ProccnL can' "1........\ millemlizarea eOllllJOnclltci organico din
nimolul BUpUS IIllUi pfl)('.l.'S <Ie st.abilizarc a ;lC'. ..stllia
1
I,
mineralizaro

1~i
d'~I'!3 lJrt·)urni.di, l';llnrifi.o;'i.•ii Ran cvacuaaii
:l.l.~ Jliog,>Z Amt.. tcc. eUlnbnaWlil de /,""'" ale c:lrui eomlJOnent.o prillei- ~.1.28 Grad do MlCUpcra.rc l'rooont care araLii. "fio,i"III" de SlIp..........., solld-liehid III;u
SinouilU: Gaz de pal" .int IlI"Lailul ~i dluxirllll.l" carholl, rezultat In \Iroccsul a 8Olid"lor fill.rarc, <lClltrirllgnm eLe.
.fcrlRclitare <I" f"..mellta", " ....U""loi\. " slIloHL.. .nl"lor biooegmclabile eoo­ ~.1.29 Iaz do ulLtnol Sp~iu aOlcllaj"t puntru fenlll'ntnlVa, dcahidmtare:, s"u
I,illll"" in niilllol depozitanoa. finalii. a n:\molnllli
2.L!i ('~",L",L I~,,,," "oli<l......p'unLii. I,,;n e"nLI·iful.'3rn I .12.1.30 Indice ,Ie volnDl Vululllul ooullat lI\' 1 g <16 .....\11101 :1Cf.iV "x}lrimaL ca 8ubstan~\
L
f,1.6 Cc"n~" d" n"1II111 I~"ichlll mill,,,,,1 J'('zllltaL la n"lere.... m'molului

U1....,lA. l'\·zl!It.:,t I" R1"iiIlU'II~I":":i LilliI' ,\" ::0 mill ... licbidului
:l.1.7
C.Il'fieient <I" .,um·
11,,~.ibilitat.<1
Xnnllir "'....., l"lIIe in "vlde,,\,' mOOlll de "oIDl"uLarc :> ru'i.mD­
1IIIIIi h, l:nIIlIJI.":o;illnn

r
[;.. 1l.1.31 AlatcrialltOlltnl
olllollelli"..... dill hnzillld <16 ....·ram
Jw.ziduu illdllstrial iZ/,'un", ....'IIU,,'i., rumeguf eLe.) Rail "Ita 1
2.1./1
f"uu1l,ost -~.....hIH ell ":mlCL<'I'i.l·i,,i de CCI·'.i1iz'lIIL, obl·illut IlI'ill I,rocesul
2.1.32
colll1i(.illm,,·"
~ii.lllol
KullRta,,,,'i. III.iliz........ Pl'lItm ,'olUlil·illllarca n.'I.mohdui
SiHlem ,·"loi<ln.1 CUllItll,,>. rezultaL .1intr-ull procetl dn ~mtare
I
I
dc· I:OIIIIMISI,,,,,
a "1",lor d.· 8uI,mfa.(a ~"'I do CllU",," ... "pclor ,,""te, ell com·
L_
I",..ili" rlA·n'll'm:i., "oll~llIinc\ "1"\ ,i I'ar~i"u'" III "1~'Il'lIsio
"ol"ldal", diRpcnaLc, "j!l1'gatc .....,. I" ......... 8111t Inglob:>'" 1
I Imldu,", illlA·.'llrelinri ~i I'ntclnsc 'illite "'I'
tll'Mlu80 "I" activiLoi.tJi hiolol(irA' ,i/s:," materii llrlmo,
ullor activiLAti
I"
EJabOftlC d. :
CONSllIl1l NATIONAL Al·ArElOR
IAP'.....I de,
It~~'~:~Ul n~~~~. _De.. S~~~~~~~~Z~RE

DoCo 1"lr5ril In " ......ro' iUllllle""ial,'

._- --- -- -
L
1...,ih,lul .1... r ..........:...: ..: P ....: .... ,.~" ..:

146
~.-
-- ..
l
[
 ANEXA f.4? .
BTAB 12702-89 I REPUBUCA SOCIAUSTA I STANOAnD DE STAT I
ROMANIA! EDITIE OFICIALA STAS14B1-B6
- • I CAN,lLlzAlII I
Pct. I Termen
I ll.'filli~io CONSILIUL NATIONAL
llETELE EXTElliOAUE
blD",I_:
STAS' ll.aJ-I"

•
~

.j
i
2.1.3.1 . NAmol ootlv NAmol aJcAtult din mieI'llorgani8mo libcro ,I agloIDl'rato In
PENTRU ,sTIINTA
$1 TEHNOLOGIE
INSTITUTUL ROMAN'
I ,
Criterli !Ienerule ~i studii
de proicetare ICla:s.mcarea .Ua:llluraeridi
G M
Sinonlm: flocoano care Be formcazi In proCl'8ul do epurnro biologicA DE • I
Nimol biologic STAlNDABDIZARrl I I
i
2.1.34 Nll.mol D,lIorganlc Nll.mol eu conl.inut de 8ub8tn.lll.c mlnerale mal mare de 50'% Seweragu !KaeaJlIl38UHR

l
2.1.35

2.1.36
Nll.mol eu fUtrabili-
to.to grea
NAmol cu filtl'ablli·
din 8ub8tan~ uacat:1.
Nll.mol eu rc>;iBten~ specifici\ 10. [jJtro.rc do 10" •••10.3 cm/g

Namol eu rt'zisten{;l\ specific:'1. h. filtrare de 10" ... 10.1 cm/~

OUTSIDE NETWORKS
Gener•• crUeria and dellping
surve)"S
pour
CanallaaUoos
R£.~EAUX EXTBlIEI'RS
J11udu el crU~res K~nbaus.
.·~t2bl1saernenl de. projell
HAPYlKUblE CET~I

O(iULIB· KPMTepDII If 1!:cc..'1.~nR:

no IJ])Of!MI'RpOeaH"llKt

t.-.to mcdie

I
2.1.37

2.1.38
. Nll.mol eu n1trablll­
"L1.to u"oaI11.
NAmol de l)reclpltlU'O
Nll.mol cu rezistoll(.& BIlCClfIcll. 1110 fiI~ra.re mo.l micll. de 10'0 emIr

Nli.mol rezultat In tWlIopta de epll""'O meellono·cbhllleA

2.1.39 Nll.mol organic Nll.mol cu un colltJnut de 8ub8tallic orgAnicl' mal mare de
60 % dill' 8l1bstan\A II_LA . 1 GENEUALITArI

-1 2.1.40 Nll.mol prlllll.r NAmol rczultaL prln 8Cdimcnt31"o. niaterlilol' ill RUBpl'1I810
in (IccanOOrul primlU'
1.1 Oblcet
2.1.41 Nll.mol do rocbculltnl Nll.molnctlv (:are ae reclreuUI. in ..istemul de "lllIrare biulugicll..
pentru Intrelillere.a. proccsului ,Ie ellU""'O .
Prezcntul staniJ:mi 8t3bilc~te clitcriil" generale ~i studiilc pent,m proicctarea re~de;or
2.1.42 Nll.molaccullda.r Nll.mol 1'CZlllto.t I)rill sedillicllt:lorel\ 1II:Iotel'ii1U1' III .I1BllI'1l8io
exteriOllJ'e de can:.1iza.re, ,respeetiv, a pl!.r~ii din sistemul de eana1izat''' a1e-:ituite dio catla1e.
ill de('antorul Hl'cllndar

l
canaJe colcetoarc ~I e;)nstmc~ii allexll.. co.re llCrvCljte la colcet.a.rea a.pelOr de can"liz:l,re ~I la
2.1.43 l'lroliza nll.1IIolulul 1'l'Oce(lcu do tmLlld" tormle,i\ a ••amullliul u.'g'H1i" dCBhi­ transportarl'llo lor In llJara euprafe~ei unci folo.in~.
d''atat, 1110 tcJllp'-'n.Lul'i (Ie lll....to 600·0 III absenl" ,.erului,
.. ~
pootru obtJncre.. de I)rodu,i vo.lorificabill 1.2 Domenlu de BpllcaJC
2.1.44 lk'Zi.tolll:'I. BIICCifiCl1. Uczistcll~a spccifi\ll1. 1:10 n1tr3l...., dctl'.rIlt!u","''1. in hLlJomLor la
cOllvclll.iouala pre8luJl('ll de -',9.10-' N/mm Prevcdcril" prezentului st.a.ndard ae apJicll. rc~eJclor de eanaUzaro de pc don:.eniul
' publie al,localitll.~nor, ite pe tcritoriul absamblurilor de loeuin~e ~i al ~biectivelor eeor,omlce ~i

~J

2.1.45 ll.czl8toll~ speciflc:1. 1l.czIBten~a pc co.rc 0 OPUIlO la (jUrare 0 calltitato de Mmol,

con~lnlnd 0 unltatc do lI1lUI!l. do wilde uscate, po ullito.tca de
socio.l-eulturaJe, de la !oeul unde Be tcrminA instala~ia Intcrioari de c.. naJiJ:U<) plnll. ]a punc~ul
la filtmrc d," descll.reare a apelor In altll. re~ de canaJizare sau In receptor.
8uprafa~ de filtrnrc
2.1.46 Sub8tan~ minerR.le llezlduul l'l',zultat 180 Ineinordorea namolulul 1110 550·0
1.3 Stondarde eoneJ:e
:::1.47 SUb9tlU1~ uscat' BubstlU.\A rczultatll. 1110 uscaroa Mmolulul 110 105·0
~

i Blnonim : 80llde totale to Jeg-J.tl1J"d. eu prezentul 8tandard alnt 1

SUb9tlW~ volatilo 8ub8ta.n~ eare l!Cl. Ind.'p''l.rtoaziI; l11in lncincrarea 1110 550·0
! 2.1.48
a 8ub~tlULtclor U8C80to din nli.mol.
STAS 1816·83 Cauallzll.r:l extcrioare. Determlnarea ,Iebit"l.,r d" apll. de c:>J\aliz:l.re
STA.S 3o..~I-81 Sisteme de' canallzarc. Canale ale rc~lelor exterioare de eanaliza7e.
, 2.l.49· Tur':\ ~o ni!.lllol Nil.mol evacuat de pe ccbipamelltele Vi InatalatJlle do dell­ Prescrlp~il fundam~.ntale de proiectare
hldrataro
---:l STA.B 8591/1·...0 Amplal.vea In locaJitil.li a re~lelor ccIlJilare BDbterllone exe<lulllot6 In

J
2.~

2.2.1
Joeereiiri do "".oralor

Test de codal'll 1'roCl'deu do laboraOOr pcutru eval"area, comportwnentulul

STAS 9470·73
STAS 10898·85
all.pil.turll.
Hldrotehnicli. Piol maxime. Intensit"l.~i. durare, freeven~
Allmentil.ri eu apA ~i canaJizil.ri. Terminologie
IIl1ui Mmol la ac~iuneu de, 8pilJare eu apl\ slab ooidulatll.
'1
!I.H = 6,5) STAS 10B59·8! Cauallzil.rl. Sta~1i de epurare a Ilpelor uzate pl'Dvenito de ... centl'i!1e
popuL...te. Studil pelltm prolectaro

J 2.2.2

2.2.3
Test do contrUII@"a­
billtatc
Test de crJ.pare a
P,'occdeu de laboratDr llCntlll eva,luarea poslbilltll.tJl de pre­
IlIcrnre a lIalllolllllll prill ...cIl~rlfug&l'O
Proccdeu do laborator llClltru evaJuarca calitatlva a filtra­
turtol bilit.ii.~ii ull.1IIollllul

Cl
I
2.2.4 Test de decant&­
billtate
Procedeu do laburaOOr 'pelltru evalua.rca po8ibllitll.tJi de
pwlucrare a lIamolului prin Ingro~ro
......J 2.2.5 Test de fermentabl­ Procedcu de laborator pentm eValuarca comportamentulul
Iitato unui lIamol la fermollto.rca. anacrob-J.
2.2.6 Test de [jJtrabilitato l'locedou de laburator pentru C\·alua.rca gradlllui de· pre­
luerir.rc a nlimollliul prill filtrare .
I

~
2.2.7 Tellt desuetJune
capilarJ.
l>roccdeu do laborator 'pcntnl ('1'I"uan'a 1'ILe,...i de ... edam a
apei (1i~ lIl'l.1ilOl prill ... apllmit....tc

r-, \
II . . ';:_' ,
Elaborat de : "prabat ae:
COMITETUl PENTRU PROBLEMElE
In
.'] CONSIUllOR POPU~RE
IAllilulul d. Cen:etar. ,iProl.ctarw
pentru Siltematb:a,e. Locul",.
INSTiTUTUl ROMAN DE STANDARDIZARE
Bd. IIi.. PintTlie nr. 5 BUCURE~Ti
:relex 11312 CNST n
Umbo .lntrirll
198G-0:J.Ol
1l'lca-re:

I
,I Gospodido COIllUJIoli
147
 1

;TAS 1481-86
STAS 1-1.81-86
1

3 STUDII PENTRU PROIECTARE

L~

2 CRlTEHTI E?I PREVEDERI GE~lmALE

3.1 Penh'll proicctarea retelelor exterloare de canaIizare se iDtoemesc unnaloarele studii:
slu~ ii topograficl';
[

2.1 E I"r.o~ntcle .1" ofllin ~eneral caro trcboie IUMe io eou,i,lemre Ia. proiectare.. roteldo r stndli gcotehnice;
5i nt u"matoo;r"le :
&ludii hidrologiee ~i hidrogeologlce;
_ e:unelcrilltidlc "-pel,,r rle canalizare ~i alo ",amo!luilor rezolt..te din a~C3to "PC;
_ &-hi!a <Ie sistematizaro sao. in Iipsa acestcia, studiul de sistomatizare ..probat - ill
c:..ull~litil..illJr- _au planol g"u"l'lLl al incinlei sao zonei - in cazulobiectivelo.. indogtri"lo
-
-
~t udii meteorologice ;
sludil ll.lmpr:-, earaeteristicilOl' a}K'lor de c,analizare.
L

sau al alto,. (olosin!e; 3.2 N,-cesit:Uro cfcctuarii fhocarei catl'gnrii de studil. :miploatca ~i gr<adullor de apl'ofundarc
_ receptorii diD zon(\, care I)ot fi folosit·i l"'nfru primirf-a apclcr J •. "vacuare ~I Iimitelc
.\dmisibil~ doJ subsl:,n!e impll ..iflealoarc, slabilile conform reglementArUur 1c,,"lLlo ill ngoaro.
_ i/ICadrarea in planul :laU SI:llema - C'J.d.ru do gospodli..iro complex" a apelor ba.zinuloi
so stabilese de clf.tre pl'Oiectantul rcj,-h'i exlcrioare de eanalizare, 10 funclie ,1c mArimea Qi
impol·tanla localitatli sau a obiectivului de clLJlalizat.
3.3
' ' _
Studiile preced etapele de proicctare a. retl'Iei; daell. esle neees:J.r. ~Ie pot fi eompletate
[

h;"l1l~rafic ,lin carc faee parte rec.-ptorul loot in eonsidera...• peD"n desclu"lII.l'L'3. apelor de pc pamursul elaborm'ij proiecteIor ,I.detaliilor de ex"cuj il'. •
caDaliz~'~. a.~ Elaborarca atud iilor SO face pe bazlf. de tema de continnt ~i de ProgI'&lll de cxecutie, I
2.1.1 DaLdc <10 sistcmatizUJ'c care 'rcbnic luate in consillc.rnre in c3znl ro~eleh.r c:derioare de inlocmite de cli.t:-e proil'clantnll-etelei in colaborare en l'xccntantu~ stndiilor. ,
caDalizao.~ .. ;ocalitii.lilor siDt urrnaloal'eIe :
_ \'-mila intravilanuloi, zonificarea loealitil.tii oU specificar,,:. lidrimii ari ci ~uprafelelnr
tn temlf. trebnic sll. fie semnaIa.te atudiile efectuate anterior pentl'll aceea~i ZODa. care
pot fi folosite pcol1u cOlupletarca datclor obtinute prin .tudiile noi. Sludiile cu 0 vochime Olai
L

p.. l'~i,,-1o oi total". preeum ~i d.'taliile :msamblorilor do locnint c ; mare de doi ani se examineazli. in vederea unel eventuale actualidri. pentm eo. ele all. reflecte
situatia reu.llL ,i pentru a fi puse de acord ell regiemenlll.rile tehnice in '·igo:J.rc.
_ paplllati.. c:tistcnta ~i in pel'Spcctiva a 25 ani, en llen.~itll.t'; opeeifice pc diferite zono
.alt> lnea.litlitii;
ngirr.ul l!c ccnstlue1ic;
, 3.5 Stndiile topograUcc trebnie aA furnlzeze elementele planimctnc; ,i altimetrice llJe tere­
nului in Inngul traseclor J'etclei dc canalizarc. prin reprezentll.ri grafice Ia. sc1\ri convenabile gm­
dului de dctaliere cernt prin temll.~
[

_ principalele <lotli.ri soelal-culturale: Qi mlf.rlmea. accstora In dez'l"oltarea pe etape;
_ 1.4ustriilcexisteDte ~ cele prcvli.zute in perspectil"lL. dez\"oltare30 po etape a nccstom
cu preehsrea neceaamlul de apll., a cantitli.tUor de apiS. de evacuare iji cameteristicile acesteia;
_ trr.ma stradn.L'l. cn prnfi)nrilo trnnsversale ~i 1mbr!tcl'mintilc exi&tente ~i In perspcc­
3.6 Studlile geotehni.~e trebuie slI. furnizeze date en prlvire Ia: atabllltatea terenulul, prin­
cipale1e caracteristlci fizico-chimice ale pilmlnturilor, inf)ul'nja eventualelor picrderi de apli.
asupra sta.bilitlf.l ii tereDUloi, agre&lvitatea apei snbtero.ne ,I a terenulni de fundare fujll. de
beloooe ,i de metale. adinelmea de inghet. gradnl de Belamlcitate aI zonel. obtinlDdu·se indl­
oatil pri'l"lnd: p1'C1lluncl> convcntlonalli. de calcnl pentm dlfcrile adlncbul ale tercnwol d"
[J

tivli.; funda.re. modul de reallzuc a Bli.pll.turilor QI epuizmenlelor, modnl de compactarc a umplutUl'i1or.

- mnele verzi eJ[iateDlo iji tD porspectivlf.; IncliDarea taluZlirUor. Eclujii pentrn imbnnlltltlrea terenului de funda.re.
_ sletemelo de alim3ntare co apli. ~i canalizaro e:dstento ~i previ\znte in donumentatia. 3.1 Studiile hldrologiee Qi hldrogeologice trebnle slI. precizeze. debite1e caracterisl-ice ale I'
de siBtcmatt<are; ,
reccptorului - fclosile Ia stabi\lrea 80Iutiei de descll.reare a apeIorde canalizare - . debitele
apelor de suprafatll., snbLerane sau meteorice provenlte de pe versanti care Be evacueazlf. plin L
_ 2:Da de ampL'lSaro 0. sta.~iei de eputaro ,i]a. desclf.rcli.rii In emisar. retelele de eauallza.re, pre.3um f,i &ltnatia apelor snbterane. In scopul adoptli.rii mlLsurilor de impu­
rificare sau, eventual. d~ drenare a aceatora.
2.1.2 Dah:l, plaDolui g~oeral ca.rc trebuie luate In considern.... io caznl obbctivelor industriale
,i a 1 alt~r f<-losint<> aint urmMoarele:
- knila zonei ec ulmuzll.. no: se canaliza ,i organizarca ter,itoriuhii;
3.8 Studiile meteorologlce trebnie sa fornizeze date cn privire Ia precipitatiile torentiale
Inreglstrate pe 0 perioadli. de eel putln lli ani. In vederea st"billrii intenaitlf.t,i\or de calow
conform STAS 1846-83 (ll. STAS 9416-13.. '
1"

L
_ Jrocesul lehnologic Cll neccsa.rul de api\ ~i :ca.ntltli.tilo de ap5 de evacua..... pe sccW 3.9 Studiile 8SUpra. cara.eteristicfior ape10r de canaliza.re trebule all. preeizeze valorile indiCa­
d,,:)•.h'·;catie. precum ,i car...ctuisticile acestei apo il torilor .n~rma.ti p:!'evAzuti In reglementli.ri\e legale In yigoa.re referltoare Ia conditiile de deseli.r­ i
_ sistemelo de alime-ntare cu: aJa ~i: canan.are ~:xist(nlc.
care a apelor uzate In rete\eIe de canaliza.re. I '

2.~ r,:I. stabilirea receptoruloi S3 1\'1 lu cnlilJ~.lo~). cJ. p~h~it\~l, ,,:,,1> 11 u~~\h/.
L

2.3 i..a forniectarea retclelor e:dcriO:lore de c.1on3liz!lore trebuie lu;\to in con~ider..re ~i:1
_ <J;,bilele do caleul dcterminato conform' STAS 1816-83, eo rec.tilizaroa maxim~ a
a}.e....r .U2 at,: industriale in procesele tehnologice de fabricatio;
, _ adriptarea. dlstant;elor minime In plan orizoDtal ~i vertical.la tranrsllri ~i IDcmciFi
,. a I'elorlall. conditii de amplasare :10 r"tcleIor, conform STAS 8591/1-15;
_ ;,.u,ptarea. obligatorle So 1Il~'iurilor neceur~ p1ntru pravanirtla impurificlLrii apelor
u

~ LJ

8ubt eranc;
_ a.i'Jptarea. eu prioritate a. s"lu~lilor de eV\~ulri !;ra.ita~ion~le,prio aioptarea pantelor,

~~

vi(e~eIor. gudelor de umplere conform STAS 3051-81; I

'_ deaci1rcarc.'I. apolor meteoriee. in c:.zul pr.l~):h:J.luilbc.-n!i! .., i,p.n~iv, In intorio­
rol localitA\.Jor, in conditiile impuse <Ie receptorol rcsp~ctiv. di....ct n'1 l',in iot~riD,liul bazioolor
do reteDl-ie, adoptlodu-se, cu prioritate, aolotii f;\r:l. pompare.
__ p-J~ihilitaten. do transport a ap.lor mlteoriee pl ri!;.llda strll.zilor. I .
.f'

~
148

 i
~
ANEXA L48
I STANDARD BE STAT STAB 1846-90 i

.J
ROMANIA
EDJT1Z0nCI.u.A I

tANlIlJzAill,EXTF.RIOIIIlR
STAB 1846-90

, _..,e.:

l ;
DlSTlTUTUL .ROIllAH
DB
STANDABDIZAJlE
DETERBISARE.\ DEBITELOR I)E,\P"\
, DE CA.lV..\UZARE

ta~ '''f'f~ ST.lS 1 '95-.~t'

ST.1S 30;jl-.~1
IMI,.,]a~ii .auitare. C,.,nalizare interio3ol..... Preseripiii fundaD.lentale
Si.<leme ole C<\Dalizafe. Canale ale rCielelur exteriOl,re de canalizare.
\
--i Prt'seripJi; dr.pmir.ewl'l!
auUl...........-W

Gll4 Pre"criplii fundamentale de proieet:u-e

ST}..S ~06,;/1-R:! Debite *i "olume matime de apa. Oetermir.,.,rea debitelur *i vobunelor
CaoaIi$llliDa. r~td ic'Ure5

I Outer ICWDJt! , ' D£TERMI:-<.o\TION DES

! l('atlll.1.~n Iwp\",KRaft ma"imc ale cm'l'lIrilor .Ie ap''' '
Dl1:orrs 1J'E.,ex D~ C,'S,\­

DETERMINATION OF SEW.'GE I OIJI'EllE..1EHHE PAC.,\OllOB

SL\S ~OIl1\j~-S, Dehi:e ~i volume maxim. de lJPa. Prl)bahilitr.~ile anuale ale debitelor
J
WATER DISCIIARGES
Dalgn lperin~llon••
L1SATION,
Prnerlplions pour
dl'sp",jcls
l·et.abl~ment
I
I HAHA.:IH3.'ItHOIIHOII BO;:lbl

80p3ll11 .n'JOt"K'lHposaHUJI maxime '" eouuiW nurmale ~i .peeiale. de e,q,IMot."I·e

~T.!.S ~:l':l-83 CUlc<tl"Ut1ii hitll'lltell1lie;e. Incadrar"'" in ewe de impurtaut-a
1 GENERALlTA.TI fiTAS' !J~'O- ,3 Hi.irutehniea. Ploi maxim., [nteIL'itali, ,Lu-ate. freevell~e

J
1;1 Obieel
Prezentul' standard se referi'J:i metO(la de determinare a debitelor de :api de canal[: ,
STAS 10S::i!l-84 Caml1iziit-.. ~Iatii 'Ile epurM'e a "pelor u:r.ate lll1l\'enite de la ,;~utrele
poplllate. Studii pentru proiect'll'e
ST.A.S 1089iS-85 A1iment".-i cU api> ~i <analizari. TCl'Ininologie
zart', eare si nt ~oleetate'Ii trallllportate prin re\elele deeanali%are e:s terioare c1i1dirifor ~i eyaeuate

I
In emisari, wr""t sau pl'in, int4!rmewul st~tii!0r de epurare a aeestor ape:

1.2 Dom.niu d" IlpliClire

::! DETER;'US.!.REA IJB13lTELOH DE AP.l ,DE CA~ALlZAkE

Prevedel'ile prezentului stanllard Be aplica Ia.:

,
.,.. stabiJil'f'l\ coitdi~iilol' lie desc-.lI:eare a apelor de .eanalizare' in em~ar; 2~ IJrl""'etlrri Uf'ueralf!
- proieetarea retelclor noi lIe canalizal'e sau II' exUllderea celor existente, aferente
folosinteJor de apil. de oriee fel (,I'ntfe populate, carUeli', ~upuri de eJlldiri $SU cliidiri izolate, 2~.1 Debite de ape uzate menajere. .
. ~.

unitilti. indu~b'iale, unit,ati lIgJ·ozootellDi<:..e, de construelii, de hanFpurturi etc.); Debitele de ape uzate menajere care se evacuea.a i.o reie,,"'" de c~nalizar,;, Q., .e eal­
- pruj~~larea ('oll.tru~tiilor ~i instalaliilor arerente reteleloi' de canalizare (canale de euleazu cu rel~lia : '
~l ....r"ic-iu, raeor<luri, $tatii de pompare, bazine de retentie, deversoare etc.) n .ta\ii101'de epw;are, Q. = O,S Q. [m'/d; m'jl1] (ll'
" gUl'ilor de de"direiue; ',' .
.j - verificari'a ~i eontrollll e::<ploatllrii sisteDleIor de cailalizare.
in care
Q., debitele de apa de alime:ltare caraeten..tiee (zilnic me,liu, zilnie m"xim ~i oral' maxim>
1.3 1,1' d"t"rlD;nar"u d"bit.lor de api! .. ~ eunalizar~. Irebuie 'FI F~ ill. in cOllAillerare dezvolla­ ale eeriulei de ap:l, inll1e,ri cubi pe zi sau Dletri euhi pe 0 ..; ;';
ren flllo.inlelor de apil.in pel><pedh'a urmiUorilor 20 ... 25 anj, pentl'u schema cadru, ,i 10 ...15 In ea.zuri hiue ju~tifieat". eoeficientul 0,8 poate fi ullxlili.at, pe ba..a UUOI' eereeku;

I
ani pelltru prima. etapa, pe baza "'bilel"r de siAtematizare a ('entrelor populate, a prognMelor
, dez\'oltiirii unitatilor economice el('., ' ' .
In lip." aeestol'3, preve.derile privind perspeCtiva Ee ~tabill!l!e de ciltre mulaml,de _
,i a unor .ludii de .•pecialita~e.

2.1.2 Debite de ape uzate induslriale.

'

iilTe.•I.itie.
Debitele de ape'uzate indu.triale Se determini <ouform STAS 1343/0·89 ,i STAS l3431~-89
, pr....unl ~i pe baza tehu~l~giil.,r de l'rodue\i~ .ad.uptale, ~uindu-se in cunsider"re JlG~ibil;'

1.4 Standarde COlll'Xe

t."L\ile de ..ecircula~e :1 "'pel ~I de reducere 130 Dl.1mmUm :1 debltelor rvac!lat.e.

J STAS 1343/0-89 Alimentiri' ('u Api!. Detei'minar~a cantitJitilor de apa de aliment are.
Prescripl·ii ~erale" , 2.1.3 Debite de ape uzale ag!Ozootehnice.

STAS 134:1/1-77 Alimenlari eu api. Detemlinarea rantitiitilor de ap"~ de slimenta.re , Debitele ele ape u~ate al'rozootehni~e se determiniL CDufol'l1l STAS 1343j0-8!) 'Ii

-I

~
,
p..ntru centre p o p u l a t e ' ,
RTAS 1343/2-89 Alimentilri ,,,i
.•
a.pa. Detenninarea cantit~ti1or de api\ de alimentare
.. pentru unitali industriale·
STAS 1343/3-86 pr..eutn ~i pe ba7.:> telmologiilor d~ prudul'lie ad0P:',],t..., lumdu-se iu consideraIe

posibilitr.t ile de re.lucere h\ minLlluUl a debitelul' e\':leuale.

:l.lA Debile de ape uzate tehnologice proprii sistemelor de alimenlare cu apa :;;i canalizare.·,
STAS 1343/3-86 Alimentllri eu apil.. DeterminareA cantitatilor de apii de alimentare .' Debitele de a.pe' uza.te tellllolugice proprii .istemelor ele alimellt3.re CII apa .i de e:1ua(;­
penlru uniU4i ~ozoote1Jniee • ,
-l

--.i
'STAS ,1343/4-86 AlilDentin' eu apil..Detenninllrea e~t.itiiljJor·de ap-:l. de alimentare
. pentru irigalii
zare se deterriliua COliform STaB 1343/0-8!l, STAS 1343/1. ii, ST..I.S 134312-89 ,i STAS 1343/3-86
rorespunzator telmologiei ~i recil"Cul.al'ilor alloplate.. . '
'Aceste debite se iau in' ~on.iuernre la .1i1l1en.<io",...e-.. sau \·el·ifi",.rea sislemului de can'"
lizare, nwua.i ,lac" sint e\,\\cw..te in refeaua de ea.nalizare.
STAS 1343/5-86 Alimentiri eu "pl. Determi:na.rea ca.ntit31i1or de apa de alimentare
pent·ru unitl.ti de pisciculturl
2.1.'1 Debite de ape uzate ora~en!'l:;;li.
:lI STAS 14,8-90InstaJalii sanitare. Alimentarea eu apalaeonstTUClii civile~i industriale.
Pr~~~de proiectare
'Debitele de ape u ... le o"l~ene~ti <e l1eterminit plill h",uI:l,are.. debitelor de "'ill! liZ"'"
weria.jere (calculate confonn pct. ::l.!.l), cu debitele de ape uzat~ industriale (cunforn. pet. :?!.:!')
........;
STAS'U81-86 ca' ' . tu II ' I Cflte~ecltBre ~i agruzootehnice (coufonn per. :'!.1.3). epurate 10':,:11 ;\,J.U nu, precum ~i.ou debitele de ape 117.3t.
" 'r~~~k) tehnologice proplii si$telllul'J.~ de aliment~re cu ap;> ~i .de el\nalizare,(conform pd.:?!.!).
1<,'--' MINISTERUL cONSRUqJlLOR
i fNDUSTRIALE . AlIrubal de:
, ! Instituful Central de C.rcetare; INSnlUTUl ROMAN DE STANDARDIZARE JIII._ I.fllrtl In vlparr.:
-..J IP.oiedatf,~lsW~&r~lJc:rt;'REf~nstruchl .Bd. lIie Pintilie n•. 5 BUCURESTI 1990.,o~t
IN'JATIMINTIIIIII

.~

149

U:::

 I
.L.-·­ '­
.:..- -
~:

L..
:!.1.6 Debile de ape l1IIeteorice.
Tabraal , (continuD.rel
2.UU D~bit~le de apl'. meteorice ~. deIPlmin:i, de rr/lul;i, admililldu-;e co. model 0 p1o'J.ie de

I
calculul!irOlm distIibuilr. pe intregul buin de eanaliza.e, ,·u inten~ilate con.~tant" pe durnta.
de ,'onclT.U al e superficial" ~i de curgel e prin canal.
Nr.
·c"t·
Natura s.':I"" retel
(:oeftei~ut de
1C1l~~re
0­
IL'
1a delelminarea ueilitelor de ape meteurice Irebuie sf. .e ticl searna de : Drumllrf linpirtru1te •

- ('la~a ue imFUlll11nl,i a
ronlorm STllS 42i3-~3;
lulo>in!ei Fcnuu '-ar<' >. realizell2ii canalizarea, deterrninatil. - In zone C1I pante nllei (:e: I %)

In zone C1I panlc· mllri (::> I %)

0,15 •••0.20
11.25.... ,:10
!
- regimul precipitaliilor, lelieful ~i "onditiile de ~elU:!"el'e, peliueabilitat.,...l soprafe!e­
Tt'renuri de sport. IIJ'idini

- In zone C1I ~Ilte mici (<. I %)

_ In zune CD panle IftDri (> t %)

0.115...0,10
0.10 •••0,'5
L~
lur c;LIlll,lizate;
- nece~itatea (e o.palare, in pa-rte ~au in totalitate, a zanei canalizate imjlotriv:lo inun­ '~lln~tc 151 curti ne~vale. Reln'erbalc I 0,10... :0.20
d"liiI?r in cazul un~.. plo.i ma~ 1!'~rid~it ,cell. de ~a1elll, pentru care stabilil"ea. solu­
tular se face pe 'baz" de Ju.tiflcan teh~lco-economlce.
Determinarea debitelor de ape meteurice se Foate face ~i pi in aile metode, justificate
11

12
Tcrenurl aenee-Ie (de cilituri)

I P:ln~rI
-
$I supr:lle\e hnpidurlte

In zone CD panle mid (~l %)

. 0.05.•. 0.tO

0,00 .••0.115
[

. tehnic ~i economic. - _ . - III zooo CD panlo marl (> I %) 0.011 ••• 0.10
2.1.6.2 DlObituI,le ':aleul ..l apelor mcleal'ice se slahile~le luindll-~e in ccnsidel'a.e numai debitul
ploii de c~ul, Q._, loare se calculeaza cu relalia :

Q. = m·8·<I>·i [lis 1 (2)

. OBSERV!,TlI . . _ .
t Valorilc supertOlire ale caer.dentulul de sca,,*rc se adoptl pentru panle mal pronun\at~ ale tCreMlllll.
.

2 eoerlcientul de ac:urgere se pnate conalder.:t. diltlftnUat. po .tape de de:zyoltare a tecalltltUor '" ·lndustrUior. la .
roport CD e'YO\"Ila In Ump a soIulU_ de amenafare a 5upnre,elor respective.
l

In· care
Pentru Intreaga loralitate sau zqni indUIltrialA, agrozootehnicl' etc. sau pentru.zone
m c...,licienl, adiuu"L,i'Ulal de reducere a debilului Ut~ ealeul, '::n-e line 5eam" de c"pacitatea.
d.e inmagnziml;rt; j r\ t~IIIP, a (·;,tnalelor :;.i c.le durata. ploii lie talcul, t :
caracterlstice care au dife.ite tipuri de amenajare a,8uprafetelor bazinelor· de' canalizare, ('4efi­
cientul de ~curgere, 4>, 8e determillA ca medie pon!leratA a '-alorflor corespllnzll,toare eelor n
arii' ale bazinemr de canalizare, eu rela~ia :
[

m = O,;l pen I'" t .. ~O min;

i;
c,

m = 0,9 :.entni t> -:10 min;

8,.<1>,
S
c)=~ (t)
ar,,, !lazinului lle canalizare aferent seetiunii de calcul, in hetl(\I'~;
1; ~I
<II coeCi'·i.nt ole sC'JrgE-I'e aCelent a.riei S, ca1<~ulllt ell rela.lia: 1-.
In care
(I>=~
q.

(3)
S, , aria unui bazin de ~analiza.re eu o.anumilll. natur5 a _uprafetei, in hectare;
[

in care

. . ' "

q,debilu( :le "pa de Illoaie ciizutii-pe ada S, cal'e ajnngein caual, in litripe secundii;
<fl. , _eoefieient,ul de 8cnrgere aferent ariei 8, .
2.1.6.2.2 Frecventa ploil de calcul, f, in
ratA in tabelul 2.'
fnnc~ie de 'l!la~a de importantA a fol08int~it eate indi­

q. uebitu·. ,I" ap-:i de ploaie cazut" pe aria S, in litri pe secon'!a;

i"1ensitate:lo ploii de caleul, in Cuuel'ie de freevenla, f, ~i <1e durata ploii de ealeul, t,

conCarm ST AS 94iCl- i3, in Jilri pe secundi. - hectar. ­
•
Clasa de Importan'i
. -~-

la folasllltc:l (canrOl'm' s:.r..-\S -t2i3-83.

.
UnlU,tl at CAr.telU
eeoaOftllc(lndustrla1;e.
asrozootchnlce etc.)
• t.:aWu CIl cal'3Cter
IOCla' (CflItre populate.
eart1crc etc.)
T_n12

I
L

,- :!.1.6.~.1 Yc.torile c"elicie~tu!~j de ;cur;!pre, <1>, in Cuncti~ de natura sUllrafetei bazinului de cana­ . . I
lizare, sint :ndira,te in ta'~elul 1.

T:abelull II
1/5
t/3. ,.1.'2
tl3 ... 1/5
t/2 .... 111
I

L
! ~" al. \ :";,lur3 ~upr;lllf:,ei

I
Cocfic:ient de
~i:ut"..'Crc
III t/2- •. 1/1 • 1/1. ..2/1

. 1

1
tn ....lilori 'rild3lice ~i .c :a.1"Ck°zie

tn\~'llori IIC': 1ili.cl::i. ti~1;1 ~i. carton.asr:lIt::11

II>

O.9~
1\'­

\"
./1 ... 211
2/1
2/t
2/1 [

0.90

3
Tera.~· :ad31l;ltc OBSER\"ATII

0.8.: .. 0.90

I Valorilc Inreri«lre ale lrecn:nlclor pIaU de calcul Ie :lIdopta pentnl ·uniU.II Industrlalc s:lU Centre popu.late

• 'POl'lo"20le din1':lsI:llt. .,i 11.11 bc-I~n

0,$5 ...0.90
RIal huporl:mk. Impor1.an':lI folosinCd c:ue se cana.mad Ie 5tabllette In fQnctie de clasa de import1l.nti deter.

mlnalJ. Contonn STAS 42i3..83.

r--.
5
P3.v::aie din pi:Ud $i ="le mat£ri:alt'. cu rosturt umplutc co mastic 0.;0 ...0.80
2 Pc bad, dc calcDle tebnieo-ccanomlcc Ie pot 5t:lbUi ,i alw rren-en'~ dc-cll c~1e din tablelul 2.
L
:I PeRuu lin ansamblu * obiceU'-e de Importan'l1 nlal mare declt a. unill,1I Cil caracter social s:lIu economic.

R P:avaie din pi::tlr:l 'cu .:nsl_i umplutc cu nlsip In ca.re 510t slluat~. la dlmcldion:lfta bJdraullci a listJmullil de Clnallzal"c de .. racord plnl .. auiur. trebuie

O~.... o.ao
a\"Ute In "-eden: *bltele rnaio lII:lIri de ape meteork:~1 ce eOft~pund trecventel dictate * obIt'dn."U1 tie Impor- .

7
~"~~=~c:a:;~tI~ IU~ndallilor ~cc C:lluZD.~e
DrUfIl,url dia pi;\tr:l lIij:::Irhi (m:acad."m):

1'50
L~

- In zen.: eu Dante nlri. ,'tt:. 1 on' .

,I solullile de p'l'Otlclic COBin. de ttl de sporurtle de· ape 1Pf:­

Ie' _0, ;.0' .... <>i~

tcorice pI'O\'-enll~ din zone :ldiaceate. a eAror ca. .Uare este dimeDsloaati pentnl rrecn:nte Imll mari ale ploli

. I :;;::::0;;0 I de caleul. .

L;
\ \
r
STAB 1846-l>O

l
2.1.6.2.3 Dumta p:oii de calcul, t, se stabi""'te pentru """pWle& din avalal tronBOnului de caqal
2.1.6".-1 III Hitn:>.lii speCiale (ln~aliLa!i ",," platforme indu.trialc ell' Dla,.., ~'JUlI'J"xitat" ~i i'Jtpor.
tanta), ciehitele de ape IDt!teorice deteJminate ca mai ~Ul\ se c'oDllu,r{l- (·u ..1t)biteI4~ o('alc\llaLe pe
care se dimenaioneazA, cu relatiile : bazll. de ,.t",1ii hidrologi(o", inoocmite pentrll snlllafaia obi""livnlui olWalizat.
I I
I
p6ntru canale incipiente : " '."- caleulul dehit .. ltJll' FC" baza de .tllllii hidrolol,';ce. It,adul de aBi;lUrl...'
(onfc~1I f'L\S 4()li8/J·.-::? S'.l"..\S 4C68i2-8' ~i STAS 42.;;-83.
0"" "Lal>i!,,~t"
---'
t ='t..+ ~ [miD) (Ii) j,J.l'iimensionarea re' oP.l~i de (-analizure, ~e ac.loptii. ptmtlll l:t::uitul de ~lipa
ma.i Dlalt" (HlItl"l~ ,"n.lf)ri1~ rC!'zJJtato· p:-in ilpiil'·a.retl (~t"!o.l" duua mt~Il)(I~ lie r:.lh:ul.

i.lJ(·lt~)ril·:i (.~'il

v.
-1 2.1." Debite de ape 5ubterane.
J
- pen....u r....tul canalelor:
astfe! :
Dehit~le tip ape ~ubter.J.nc earf- ~e P.\":\I·lwaza lao rptt.-auu tlt~ (·aua.liz!:.1? H~ 11~l~·rtliJ1.1

t, = 1;,_1' + L. [min] (6)

-- pl'ITtru :lop.- din ,il~naje, c;OnfQrnl 1>I'uic:('telnr a·,,:~stOI· luer.":ri;
v ..
~

I in ... are
-1>~ntr:l ape infiltn·.. tl" d;n pEnz;.\ Ih~ ap:l !;Ubteralla. :'~f·on:"il1l-r:~ll:lnl.h~I.ulfjr(),;i.. _ L:OI/~

pc kilnllu'tru .le canal, in .;:itlUL~i30inc,\,!~ exn~losuJ hclt,ii cana.lului e~t.e: ... inial 1;1; eel put.in n.~ III

~ sub niT<.·lul bidl'ostatic at 1Il'pi subtrrane:

t.. timpul de concentraresuperfieial&, in minute;

- in ~ituatii d~o:-;ebilll~ (~olel"toar~ (l~ dinmn.'liuni rt~llt::i~. 1>lJzale l~ ;j,d~ncimi m"Jori in apa
L lungimea tronsonului incipie;'t CarE' se dimensioneozit, in inetri; ~nbteran", ":lnaHziiri implll'U:lte conf"rm :;T.dS 4:!73-113et<:.), deterruinarea. debitului 01" "'PC
I v. viteza apreciat6 de ..urgere a a.JlCi in canalul incipient, consideratll., pent.ru un prim
subter~.i:c (:::)[C' ~e pot ini"iitr::::L in rete:.tmL de canalizare.se (:u.:t' i;t.~ hn-zr.. dl-" .,;tudii, ti11~lHr 5~llla

--J
i calcul, iiltre 60 ,i 120 m/min. In cazul in care, viteza la. see\iiune plinil. rezultatll. la.
de cal':,wLt'l !... tit'ile str30t.ului acyuer ~i dl- adim..:imen de poz:arr:.L eunalelur f=-,,~a. ..Ie liivelul Ul~xiw ....
301 ace" "i".
. dimenslonare.. canaJului; dilen\ cu mai. malt de ± 20% de viteza adoptatll. iIIi~
c:alculul &e reface apreciindu-~e 0 noull. "item, egaIll. cu viteza Ia sec~iune plinil. rezul­ 2.1.$ Debite de ape dinsurse·de suprafala.
tatll., pinli. cind se indeplinette conditia de mai 8U8 ; 2 1.8J Hehitel~ de apr:. p],o"i~nite. dill :-:'\Ir~c elf:" ~ul~ra.I:l.\.a. i,Cli!'SI'.ri de apil ta.:uri ..le,·.) (:;LrI~ Sf"

1, I;, durata ploil de calclIl in secpunea i, situatA in avalul trunsOnului' de canal care se
dimeD6ioneazA, in minute i
pl'ciau Flill n~1.eleiet (·on.;;.nuI::Liile ~i iD~tu..!a\iilt" aferente lJ.r1ui Il,."entru popluat. ,:,3,U ulwi ':J.uit.ii.yi

eeonontil'c, s-e rletelminr" l>u bar-a. cit" ~tcdH hidrologice, cl~bitdc ma-xiJJlc da1>iHutlu-sp. 1'(jn~()rlJl

-.J
~
t._. llurat.. ploii de caleul III sec~iunea i-I, situati in avalul troDllOnulni de canaJ dimen­
sionat anterior, in minnte; .
sta.ndn.nll:lo(· l'aU pre::;criptiilOl" ~peeifil'l~.

:'c rel~ml.la.nda, p~ elc pnsibil r c'a dt!bjL~le maxirue ale alw'!:;r (14~ ~I1Jlr:lfat:i. prtll.-enite
din ("L:l"=--nri ~Ii ..'i lie ;\p:l, Yii,i ~1 lll"prE':iiIlUi c\'t tl'a.,\~p.r~eaz;'i periu.i.ctrul "IJllstruibJ u.l unitiil.:ilor cu
I

I 1.0, lungimea troDBOnului de canal care se dimensionetloZll., in metri;
• i v.. "iteza apreciatA de eurgele a apeiln ca.nalul care 8e dimensioneazil., in metri pe minut ;
ea trebuie astfel aleas.'I. incit 8i!. nu difere cu mai mult de ± 20% de viteza Ia se<1inne
plinli. rezultat:\ din dirnensionarea canalulni respectiv.
earactf"f .;.oc:ai sau el~uDO:Hj(' :ll'!: urice fel, j;,.l fie ~n!lepartate prin·can:"le l~roprii indep... 1HJ.l.~nte de
re~ea.l1a I:~ r.analiz3.J"e a. folo:li~tp:~ spre ~el UI:li :li.:ropiat t'Dli.::;j,!" reo:.:.li1.inllu-:ie astfcl indt~p;.111-area
ape101' mari",ie viitura. de lot" sl1pr:a.fat'a r..al"e :ie canali%caz:l, preculll ~i ap..\.rafl!L zl'ficIOl· ir..Uilda­
bile <lin ;lI'rimetrnl ~on•.tl1:it_

2.1.6.2.·1 Timpul de concentmresulJerficialA, t.., elte In funclie d ... panIA ~i natura suprafe(;ei 2.1.8.2 !ri (~a·zuril~ ~n ct\re e-.llectarea apeltlr diu :\urse dH :\Ilpmfat~~l in reteau:l. dt~ c30m\liT.a.ro· a

-
i de scurgere, de densitatea constructiilor pe lungimea p8rcursului de Ia. PUDCtuI de cif.dere a apei folosin\ ..i Ull poote fi e.-itat:i, la dimen:;iomH~" lticlmulica " clel"cutclur si.>t~lDului d" ""'aali­

zare Sl' ;'''1;\1 considemre Lleilitele maximo. rle cal~lIl ale :lpe,,,r de snpr:;f..~. ,·u pl1lu:lbiliti',t-ile

I de ploaie pinA Ia cel mai apropiat canal, de intenllitatea ,i durnta ploii, de capacitatea de re~ere
stabilih' ,",,,,feml C1aRei Lie illll",,·tan\a a fulo.inte; ~i nn dehitele LI" "'1'"
uu;teoncil.tabilite con­

a a pei in depreiliuni elic.

form Ill"~. :!. L.1i.

Timpul de conoon~re8uperficiaIA se a1ege:

n~bitele Ina·3:ilOp. d~ ape din fursc de Sllprafat."'i. ("srI! se hl·U in calcu] in acee."ta. ~ituatie
I... 5°/00); sint alit :·ele prov~nite d~ pe :ulprafnta. f()l~in\~~ l~ll.re se c:;),m\Ii7.e-J.~a. cit ~i ·cell' yro\·tmite din

- 1 . ,.3 min, in zone de mo.nte (paute medii

e~tel"iOl til perimetrul:ui rCli~b·lIit..
- 3 ...5 min, in zone de deal (pante medii intre 2°:00 ,i 5"/00);
'---' in ca7.u1 folosir:t"lor de mic:\ import;J,nt" sau ",tuno.i oin.l in " ..al nl: exist<> p",i<.ol,,1
- 5 ...12 min, in zone de ~es (pante medii .. 2°/00 >, ucor pa;..:nhe inseril.nale, d~t{"l111inn.rea l.lchitelcr til! prole f.H~e ~i ~"OI~jl)nn ;Jct.2.1.6.
dar astfel incit durata miDiinlL a ploil de calcul; t sau 1;" .tabilitJl. conform pet. 2.1.6.2.3 sA lie: til al"est caz, l\'pele .lin surse tIe 5upr:l.faH\ se col~e.te:.Lz:i :1llI:lai ~n r~t'.~:.'.;::,a de cana.~

l-.J - .~ min, pentru zone de munte ;

- 10 min, pentru zone de deal;
de. ape metL'tlrice din sistclI\II1'le canalir.:Ire s..palath- san ill releaun de can",l" .lin sistemul de
canaliz31c unitar.
2.1.8.3 lIc1>itele de ape mct€1Jri~e pro,-enite ·de p" \'ersan~ii arere,,~i 7.Hnei. canali7.~te se deter­
- 15 min, pentru zone de ~es, mina, lIe n-guIa, pe b:i.r.3. st·lIdiilQr Inet~urologice ~i hidrologiee.· .
Valorile timpului de concentrare'superficiallii sO! aprecia.zil. in limitele de maisD8, ~iJlln­ 2.1.8.4 l'entru colect,uea n.~lor meteorice de pe .-ersantii duminanti :l.i zonelor care so. ca:lali­
l--.J du-se sea.ma ~i de natura supr:J,(etei de acnrgere preponderente pina Ia canal. Valorile mai
. mici.e adopta pentru pante marl ale terenului fi pentru suprafete mai putin permeabile.
'I'
zeazii. !"ecomanda pre'-e<l......a de canale de I.!ard', cu rolul de a reduce, pe de 0 parte, debitele
din sistemnl de canalizar" Itl ~l)losint ..i, iar, lIe de "Ita parte, <Ie a apiira de inund::.lii suprafata
folosint~i :'esl,ective, Inindu-..e maswi de pre.....nlre a antremlrii sU$l'en.:ilor de orice rotur-J.
2.1.6.:1.5 Debitnl de caleul pentru apa. de ploaie intr-o aeetio.ne i, rezultll. din lnarea in consi­
derare a trasenlni pentru care se obtine cea mai mare nloore a duratei ploii de calcul, til ('anale de gardii Be ~treV";;'d ~i in a.-al (Ie l'eriWelrel.. cous;;rnite ale 'aniUtilcr sociale
pomind de la e~tremitatealunonte flo canniului. In cazuri speciale, eonditionate decaracteristicile san l!('ulicmice care se canal!zeaza, cn rol.de ~I>ii.rare lmpotl'iva apclor metee:ice care dcpa~esc
'I zonei Ca.ilalizate (fDlma bazinului, ,-aloarea coeficientului de acurgere, poz\tia IlDOr afluente de
ape de snplafali\ etc.), se au in vedere sitooliile care condue Ia debite ma.Dme, chiar dacA
• capacitntm .istemului de ean:lli?;n.re a foloslUtel respccti.-e. cal'e pot "ducc pre;udicii terenurilor
~i c"Eoloda.ltc folosinte sitnatt' i:c. ~val, (h\ci\ 3.cestt':\ au 0 cln,:l de inlpol"tanti Dl~i mare. .
i n.cestea. nn c~respund intregii slIprafete a zonei.
Oebitele de o.p:1 metemic-J. colectate de pa .-ersanti in cau:\lele ~e l!:an1" s" e\'acueazil
Debitul determinat intr-o sectiune ool'ccare i, trebuie sll. fie rnlli mare sau cel pn~in
..
direct in t~!Jji:;:ad, nu in r~t('ft:Qa. de C'an:\liz:ne ol. ft)lo5illtei. B\-a::-ui\:n."::. a-:~~or p~~ tn l"etenna (Ie
c~o.Hz::!~ a iclos-intei es;te aallli:iii. llula:ti ill c:.uuri :;.pel~i:llc, cu jlll'i~h·.n!' t~~bl:k"'·-('~··on~l:llil'~.
",I ego...1 en debitnl determinat in sec\iunea imcdiat· amonte, i-I.
I
i
~

'II 151

--'
 L

I~
I
. 2.1.9
, Debilede ape de evacuare. L
Debit'!l~ de '\p:1. de evacuare s~ dewrmiw.. :ul~litic, in cadrul schemei fluxului a.pei,
l"rin. in.,uln~I·"'J. diferitelor c~tegorii de ~:?a de caDaliza.re. Iwe.d in considemre ~iml!ltaDeitate:t. ­
.Just.ficati:i. tehnic ~i economic - ~ Dlai multor e?aeui:i.ri.
3.2.1.2. Debitol de caleul pentru f8teaua de canale de apemeteoriee se 5tabil8ljte conform
pet. 2.1.6.' '.
Cind in rete-nil. de ape meteorice se introdue ~ ape diD surse suprafati\ sau subte­
rane, debitul de calcul rezoltlL din illlllUll&rell eelor trei debiw, stabilite conform pet.. 2.1.6 ..•
iI"
J

2.2 Drbile earucteristiet- de ape UZ:l~e 1

••.:U.8.
2.2.1
. sint:
Debitele caracteriHtice de ape' uzate d~ Ill. orice unitate cu c~ra.cter 'social sau economic
.
- debitul zilni.: mediu (Q••, m..) ;

3.2.2 Debite pentru Bistemul de canalizare imitar

Debitele de calcul 58 stabilesc prin insomarea debitelor ora.re maxime de ape uzate ­
. ;;jf

I
~[

conform pet. 2.1 . .-.2.1.5, ,i 2.2-, de ape meteoriee conform pet. :U.6-, de ape din surse de
- debi.tul.zilni(~ IOa.:xinl (Q. II • • • ; ;

- dehitul ul-ar tna..s.im (QII or"r ._-.:1) i

soprafa~- cooform pet. 2.1.7 - ,i de ape subterane·- conform pet. 2.1.S,

L~
- d~bitul o.....a.r. Dlinim l Q... flor • • •).
Debitnl de verificare este debitnl maxim aI apelot ozate pe timp usc.a.t (Q....' ...), la
onSERV.'\ TIE - Dcbi(ul arar minim uk c.:1 'l1lI,i mic debit Of':lIr dinlJ'~'II perioacUi de timp consideraU.

:!.2.1.1 Debitel'e ziloie mediu, zilnic IDa.: im ,i orar JDa.:im se d,tenninii. co'ufOlm 81.'A.S 1343fO-S9,
care se impune asigurarea vitezei de autocurJ.tire in coleetoare, confoml STAS 3051-81.
3.2.3 Debite pentru sistemul de eanalizare mixt,
. Debitele de calcol se stabilesc eonfQrm pet. 3.2.1 'i 3.2.2, corespuoziUor ~ul'l'afetelor
J
IL
I
i

ST.!-S 1343/1-7~, STAB 1343/2-1.l!), Sl.'.!-:; 13~f3-86 ,i ST.!.S 14,8-90.. 1'8 care s-a aplicat sistemnl lIepa<ativ-, reapectiv, eel uuitar. . .
2.2.1.2 Debitul mar minim, Q••,,, ..'n, 3e calcnleaz! cu rel~tia:
3.3 Debito peo'tro ~truelii aeeuorii r
Q.. IIr:ar au ... = p. Q.:I;I .-as [Ifs] (7)
1-~~
DebiteIe de ealenl 5e stabilesc conform pet. 3.2; nl1lllArul gurilor de seurgere se stabi­
considerind debitnl calculat ca mai SUB majorat en 30%. '.
!
in care
QII :1;1 1Dt,J:

p
are 3emnificatia anterioar-l;
clleficient adimeosional, ~\'ind urrr.:i.t·:>:lrele valori:

3.4 Dabita pentru statii tI. pom,aN §i bazine 40 relaotia

Debitele de caIeol pentro statlile de pompare ~ bazinele de retentie sinl, la intrare, cele
stabilite pentru tronsoaneIe pe care s.cestea Ie deservesc, iar 1& i8ljire, cele afereote uoei dUl'ate
1
!
0,1::1, pentru localitati avio,l sub lOOn locujtori;

0,25, peotru localiti:i.ti aviod in:re 1001 ,i 10'000 locnitori;

a ploii de caIeul mplimentata eu timpUl de trecere prin buin, cu considerarea. cre,telii acestor
debite in viitor, reapectiodu-se prevederile STAB .USl-86:
L

0,35, pentru loc:Llit:l.~i ~viorl i..,tre 10001 ~i 50000 Iocuitori;

0,60, plmtru loealitilti aviod iutre 50001 ,i 100008 locuitori;

0.,i5, peotru localiti:i.ti aviod peste 100000 locuitori·..

Bazinele de retentie se dimensioileaz! fie pentru volum, fie pentl'iJ. caPacitatea de tlea('iil"
care a bazinnlui (prin pompare sao gravitational), alegindu-se ~'arianta optimA din panet de
r
2.2.2 Debitele ear~teristice de c~lcul imedii, mllorime ~i minime) pentru ape uzate pi-oveniod
de Ill. diverse' categorii de folosint!, se 0'*0 I,rin insumarea oI.ebitelOl' ca~tel;stiee calculaw ca
mai sus. pentt'u ficcar.. categorie de folosin;:! io parte.
vedere tehoieo-eeonomic.

3.5 Debita pentm statii tla apurare

L
DebiteIe de calcnl ,i de verifieare pentru statii de epura.re (~i pentru p-;(I'ti cumpuoeute
.ale acestara) se stabilesc in funetie de cantitatea ,i calitatea. apelor de caoalizal·... de. 5istemnl
r
3 DETERMIK_\REA DEBlTELQR TN SEC'fIUNILE CARACTERI8TlCE ALE.
SI8TEMULUJ: DE CANALIZA,RE
de can&1izare ,i de schema de epurar-e.a.doptate, c~olm tabelului 3 ...
T.ab~ll1l
[
j
3

3.1 Debi... d. bad Oblectul tcbnolo«lc sau

SlItnml de ca.allure
. . NC'. IrQpla d,e
Sep.r.uv 'i mb.t

3.1.1 Debit.le de caleul pentru difeme eategorii de ape de cao.a.lizare se stabilesc conform elemenlul de Icglluri dlDtre Unit:ir
~. tpurare
ob~cte" tcbpologlce
pH. 2.1. . de calcul ~ "",ne.re de <:Ileul de wri.(lcare

3.1.2 Debitele <:arnctenstice peotru al'8.Utat~ se,slabilesc cooform pct. 2.2. 0 1 2 3. .... 4 -I 5 d

3.1.:$ Determin~rea rlehitelor de ap:l. de caoalizare se face tioiod seama de sistemul de caoa· '1 DCWTSOI'Qi enp .amonlclc 5t3-
'lei de cpurare
­ - Qr-DO........
(IT -
H;;are adoptat (sepamti., UOillLr sao mi:::t) in scctiuni caracteristice peotru :.

....:. rcteau~ de ('aoale; 2 Canaled. de Je.glturl dintre

dc,,~nor ,I bazlnul de rr·

-
- congtructii 3.cce~o..ii (~uri. lit' $Cor~ereJ
de panta, carnine de iochiuere hidraulk'll;
deversoa.rf.:, sifoane inverse, ca.,mine de rupere lenUc ,I de I. acata la eml·

SIII'. ..u dlDtrc devenor ...

- - Or-DQ.........
Q~ -
81Dlaar

~ "ta~ii de pompare ~i oozioe de retentit; 1&: Clmcr.l aQ_ . . . _

3. Cualal de acea a........

_lei
Q_ .... ­ Q• .,... ••­
- 'staiii de' epura.re.
Debitele racordurilor de can",litare !Ill! sta~ilesc CGllfo..m ST.!.S 179&-S6. "_
,rtlbrelor.

Grlbrele.· ctezDlaJpatauele.
debltrnetral, Clmera de diI­
L'

Pentni. valori sub 10 lis. ace.te1 .debiw .e coosider:1 repartizate noifolUl pe snpr.lfata lribulle . ' debltdar de 'pi

r
bazioului de c",nalizare. iar peotru valori peste 10 Ifs, se coosideD introdusecoDceotratin I'eteaua
de caoali%are. .
Ia deCllJltoarele prt-.-. Ii Q..... ~
t..1e Caulde .de 1qltan1

Intre 0 _ " lelmololl<e

ale treplcl mtClalce de. cpu­
Q.anrl!l._ DQ.~ ... Q• ..,. ~I.

,
. I
I

L
r

3.2 Debit. p.ntru releaua d. calla'" rare

3.2.1 Debit" peotru sistemul de canalizare sepal'lltiv • . deCODtorU.
ScpllralOl'1llI de ~ml
prlmar'
,I
Q. al ..... Q._'~ Q. ~I ..... .Q. OBI' ....
3.2.1.1 Debitul de calcnl peotnl re\eat:a de canaJ~' a 'apelor uzate 5e delerminll prin insnmar.a.
debitelor o....re ma.:ime - st"'bilite conform pet. 2.1.1 ...2.:.5, 2.1.7 ,i pct. 2.2-. c~re rezulti
io diferitele sectinni de calcul. . ' Q

152
I

 ;; i
-~

BTAS 18~6-90

.­ i

I
!'
0 /, 1
I 2
I 2
I 4 5
I 8

8 Ca".Ie" (..u CGOductelel de In lIdlomite situa~ii, UJscopul protejarii ca.lita~ii apei eDiisarilo~, <u ju.'tifit'ar<·a tehnico­
.: : lesAIDRI dlnUe dcc:anto.· -ecollOlDiCll corespUlld.to&re, 1M! poate analiza. in calculul sistemelor de canali~aJ"" unitare sau
c.......,
ftJe prlnuare ~ de'ftnwul
din amonlcle lRplel de epu·
biologlc6.
- - a 0." orar __ 0. ......... inixte, introducerea In sta~ia Ie epurare-treapta meea.nicii a. unui debit ~porit de ape de cana­
lizare, Qs" = n Q.... on, unae n = 3 .. A,· iar in treapta de epurnre bi"logicA, a lDlUi
debit.2 Q. oJ.... ' .
1'1U"e-

CanaJc1c (sau ccinduclele)

II 7
de leplurl dlntre cIec::u,-
to:t:rek pl'lmare ,I treapta .0 . ........ 0._ ... - - . Schema tehnologicii. a. C&nalizfuoii 1rebuie concepul:l astJel, incit in _'ta~ia de epllmre
LJ
biologicA de cpomre aferentlf. nnni sistem de canalizare unitar sau mid sll. nil fie introdWle t1ebi1e rnai mari decit
cele admiIle in tabe1ul 3,peDtnl dimensionarea ~ .verificarea ubiectelor tehnolul:ice cump.mente
S Devenorul dJn amOntele ale sta~ei deepmare. '
treplci de epunre blolOSid.
n
JI eanalul dlutre acest denr·
wr ,I enlllAr
- - D-l)Q••nrlll&l DO. onr ....
i i!
1 , g Canolul dlnln: ....-enorul
U
din amonlcte lRptel blo-
logi.. ,i treapla blolOSid.
- - Q. Drat' laM 0. orv 1Il1_
--
BUinelc cu ulll101 actlnt
10 .<L. ...... + +
il
: ! -
Q.dlBU
+'00-
Q......
+Q-
Q.o'" ...

FlitreJe. b~ologlce
L 11 Q. . . . . . Q. . . . . . + 0. ..... Q. Oral' ..... +
+cu- +Q.. - BlolOSid.
12 Canalele (Iau coaducltle) de

I"
. I
! I
kgitv.ri dlntre ba:llDde cu
nAmal aeUYD,t ,I decaDtoa-
rele secu.ndare. lacluslv ca-
Q...........
+Q......
+ a. .....1.. + Q. ...... + o.orar ... +
+00 ... +Qn- + Qn a.a .
LJ mcru
ldorlo de_ dlslrlhu'le
....... II debl·
.
13 Canalele (SAU cem.ductek) de

n
, I
I 1
• •IUr.l dlatre IIItreJe blo-
lopce ti deautoarele eecun-
d:a.fe. Inclu51v camera de dIs-
trillulic D debltelor 1:1. dean·
QII..,.,. .....
+ Qd- . .I
+ Q. . .
+Qa .Ia
_.a+ a. ....... +
+ <U.a IDa
Q. ~rv
+ O"a ....
_.11 +
·u 10,,",

14 Canalele (sau COIiducte1e) de

,I
Icllttun dintre decaatoan:le 0. _.I~

il O.
secundare . emlsat' (,au O. Oru ... anI' .... Q. orar .la
can.lul de ocollre)

~ 1. Dealntoan:1e .sec:undar'e
+ o..t ... _ 0.-... __ +
dup4
• eUv.t
bazlaele CD nlll10l 0••1 - 0. .........
+0...... . +Q..... :

n
; i
18 Dra.ntD::a~1e aeeu.a.d:lre
dupA filtRle blolol1ce.
0..... __ O.-..._~
+ OOIllU
Q. .1 ..-...: 0. -... ...
+ QA.B III"
+
LJ

1
W
I

I
~

1,
-..J CoJ.boraIGrt :
It.poas:abl.la.i ,'f'DIftlalai : - IDspcctoratu' Gcnf'ral I.C Stal ,en'ru Investilii-
MClad - Instltutat Cc.atral de Cer:et:lre Pcoiecl:lre fi CoDs~Clll
Dil"ecUvare In CoD5traclll - Cous.iliul Nalional at Apdor

.lLJ MEl - InsUtutul de ConstrucUi

dr. 'nl. VldAtr lauuU
Redactal fib.l: la,dlata' Rom ia do:: S~a ••""zare
Ing. Bageala lkrIez
-
-
ColftUdu) pto.ntru ProtoleJuele _Coruiiliior Popu.bre.
'nstitulnl de. CcrceUri ,I Proiu.Lbi IXnlru' Gospo~
dlrlrc:a ""pclor
- fosUtulul de Ctf'CtC'I:nc· ~i F'roiubre. peotru Sistcm:J;­
. tlZ:l.tf'. Locui.a\c !loi GospDdirlc: CoUUJualA
- Grupul Jntr~prindel'i1or err. Cr3Spodl1rire CoDlunaUi

1 1
153
--'
 1
r
ANEXA 1.49
REPUBUCA SOCIALISTA STAl:i 41Jti8/1-112 I (
STANDARD DE STAT
ROM.NIA

e
STAS 4068/1-82
ED/TIE OFICIALA

~Jlm ......: :ojl n)l.1111l·: \1 \XnIE IH-; ,\1".1.

JII'oeu.i~!JI' partial
CO~SILlUL KATIO)lAL
PI::m"RU =3TIINTA .\7.'5 ""f;8-6~
IlEl'EILUlNAIlK\ IlIWll'EI.On 2 DET.ERMIN~REA DJoJIHTJU..oK MAXIME
~l TEHN'()LOGIE
ISSTI1'UTUL I:OMAs SI \'OLnml.on .\f.\XllJE :\I.E

l
'0:;; , C:IJIlSI:IlILCHl liE _",.\ Clasilicarea ..Uan~mcriea
(. d::!: 2.1 l'rinelpil geoerale
STANPARDIZAltE
2.1.1 In cazul cind pentru 8llC~iunea studia.ti exisli dale hidrornetrice din,cte, continue ~i
)1D.::I'irnul[J ",~..tc: ~1h.chOlr~csIllld liOtor3IJc I)I~hil~ ct \"olunu" mQ:'\imnlt:+: cI'c:m ,:{..'6HTLI H Orr'Le:!llW D6/tY·
1~1·:TJ~I.:lII~.tTI();,,\ IJIl 1I.o\XI111:'1 1.1~·n·:it~II:".\l'IO~ DES IJI~UI1'S lIanCA),laJlLDT.le
concludente (a se vedea pct. 2.2.1) pe 0 perioad:l de min. 20 ani, debitele maxime - eli divel'lle ,
W,\"fHn 1J1S.·~II.\I((a·:s.001\7h sTO­ ET VOl.t ~'IES 1IAXBI.\I;X lIES fl!lWE,'IE:IEHIlE MAIiCMMA.llh­ probabilitl\~i de deplL~iro - Il6 determinil. pe ba.za cUI'bei de probabilitate conatruite cu datele
It"\(a~ in: ~"'·.\TEJU;or.;USES UlCUS I)'l::,;\l: 111>1 X.J,'IEIiIITOI\; U' OIi1>EMOB din Intreaga perioadavalorificabiJll" in oondi~ii de suficienta sigul'an~.
/1I0Jl,lIh1X nOTOIiOB
VaJorile astfel ob~innte SOl complW en vaJorile oblinute prin BCeeB4i metod:\, Ia alte sta~ii
hidrometrice din zon~. " , '
2.1.2 In cazul cind pentru secliunea studiatA exishl. d",te·hidrometrice directe, coneludcnte dar

discontinue, pe 0 perioad:\ de min. 20 ani, dar perioad'i dUr' care Iip.esc date nu eorespunde eu

l;g::S-BIUUT·\·P a!lii in care s-au inregist....J.t eelemaiimportante.\.lIlori ale ·debitelor maxime, Be compleleaza

,'ml datelor pe bam de corelalii de debite m&xilue cu stulii ",nalollgtl din zona ; caJculeJe se etec­

tuead. ca Ia pct. 2.1.1.

].1 flhi.·'"l ::-i dnnll~l1ill t.h~ al.li(~m·r. Clod oomplctare" ~irului de date nu estc posibih1, lie va l,roced.. eonfonn pct. :l.1.3 *i
2.1.4.
.PIl'Zt·nLlIl sh'ntlard !'ftahilif·::lt~ 1n4'tndde lip. tletl'rminart~ no dl'bitelor ~i volumelor ma..xime
In cazul eind llentni see~iunea stiidiAta exista date hidrometrice din.oct..., contiull" ~i
pl' "h'('I"~ ill1<"'\"all' ,h, Iiml' all: <:1Ir.mril",· ,Ie ap:\, nce"snn' <:Iahomrii shuliilol" hidrologice care
~I~ln Ia. h"zi\ pl·'Uil~(·Hi... ii c:nl1:iIl'IU:\ iilnr ~i in:-;lal;Lt.iilor hidn)t,-hniec, a h-:lvt-rsal'ilol' arnenuj5rilor
elll·:;.·triJul:" Ih· :t[Jil,i\ Incn1...i1orclC" anwnajan~H tt'ritoriului,de gOlipodarire aal)Cloraau de comb~tere
,i 2.1.3
ooncludente pc 0 perioada de 10 .'•• :JO d" "ni, cuprinziud ~i \"aJorile importante :lle debih'lor
iruujmc inregistrate, se procedcam intr-unul din modurile urml\.toare : .
:t illllnda'_iilu,. ~i a inlof:\lIirii slu,liilur de iuulldllbililate a JIlanurilor de aparar" impotriva inun­ -,JlC compJetea,~ ,irul de valori pt! ba.zA de corcla~ii, conform pet. 2.1.:1 ;
dati lor I_'('cum ~i a JIlalluri:lor ,h, expluutare a luc....trilor.
b alta sta~ie hidl'Oine­
P""·"deril,, prezI:1l1ul.ui standard se ,refe...J. la seurgerea in eondi~ii naturale a cursnrilor
dt" ~\1)ii. ~i IIU :it· arillidi. in (::I~nl (I(·ft~rrnin:'i.rii \-ulorilur mnxirne ~atorite.nnor cauze accidentale
- sc tra.Demit direct pa.rametrii curbei de prob",biJitate de
tl'ici\ ; - .
0
IL
(1~IIIL'ri II" haraj,· ,·tc.). ' - se ",~lculea.zA debitele maximc luindll-sc in comiderare toate virluriJe de viiLul'a
Dinlt"lI~i(Jnal'l'a ::i \"I·rificilrf-... hu·..:l..·Hor lie amcrtajill'f! CL cL])clnr olji a Iucli.rilor de alto cate~ iUdepend..nt" mai hnportanle din pcriOlwa.,cousid"l'al:\., •
~JI'ii la l'I'~irrllll apf'lu.. I'n<11l' fi influPDtaf, (Ie lucr:.\ri de atuen.ajare, se face corespunzator
(':=a.I·I·
, .

l'(')!ill~l1lui U1~ltlifkaf. prin amcnaj.1.rih~ ,h~ pl' r;ur:olul'i1t~ d.., apa ~i lip pe teritoriu_. Rezultatele oblinutc se verific.-;\ pl'in metode indireete.
lI
IJ .U·:allll~tl"ii l:Ipdul' mari iJi rl'~ilH lII()flific~at })rin anwnajari ~(~ detcrmiruL pe ba.za pamme~
trill):· I·,';:i Imlni ",pl~lf)l' mat'i:n :iitllatic m,l.lIral~,.prin anali1A~ *i calculci I.idraulice, hidrologice
(Ie b.....H-lpOtl1..it·c a apelol', vinhut ~1"lIm" c1f~ influen~a Ine..1rilor existente ,i previzute pentnl arne­
,i 2.1.-1. In cazlll clnd pentl'u 8Cc~iu~ea consideratA nu 8C dispune de date bidrollletricc dil'ectu,
sail cind u.eeale date sint illsuficiente lIllU' Ileconcludcnte, dar in zoua cxistIJ. st.. ~ii hidrometl'ice
a.naloage, la care se dispune de valoril" debitelor maxime, calculate p" baz.. eurbelor de III'Ob,,­
L--,

naj.Hl";}, hl-I"itol'inlui ~i ilrnprajan"a ~p('I()I'. bilitate, ""Iorile debitelor maxime tie dctennina pc buz:\ rola~iilor de sintem, valabile iu zona ~i
Be vcrific:1. prin metoda expediliona...J..
L~ S.·UI':!l'l'ea l,IIRximii. de ilpa in c()l1di~ii naturale pOillle Ii genera(\ ~e :
- pr,'eipit:l~ii sllb {onlla Jid.id:\; 2.1.5 In Cazul cind in sec~iune80 studiata ,i pe riuri analoa"ae din ,zoOO OU Be dispune de date
hi,hometricc directe, sau' acestea sint illllUficiente sau Ilecoucludente, debitel.. maximc se ca.I­
- a.p:\ provenila din toph"'H zapezii; cuJeazif prin metoda expedi~ionar;> ,I Cll formulc v..Jabile pentru situa~ia data, "erificindu-se
apoi en date din BeC~iuni situate in condi~ii fizico-ge<>grafice simiJaioc, detennina.te PI'in ""c­
- :"'thllwa cOIu'OIn;("III:\ '" ploilol' ~i a t.opi.;f zapczii. le&lli metode.. .
l.a >"~I""ih; de "al"111 .inl QI,.,h· vIII"ri CHl'e se p~t. re;liza cu 0 anllrnit1l. {l'pcv('nt1l. aau JIot fl lu cazul cind' debitele dctenniUlltc'iu _ t 1II0d stau la blLZOl. ~ucutIJ.rii unci coustruc~ii
(JI"lJi~ill' 1:'11 U ;lllUmitr" IJl"nhahililnh':l lnll'-un aDulnit iUll'l\"al de tim})" hidrotehnicc importante. ·.....te 'oblilll1torie d".a'!Urarea unei activita~i hidrometeoroJogiee sis­
1.4 1"'1111'11 .tahilh"a n,IOI'iI,,1' IIIH"in'" alc dehitl'lor ~i ale volumelor sint ,ce('sam tematice in zona coWltrucliei, pe buza ~reia, hi anllmite illtervale de timp, sa :itl erectueze
nl"ln:i1.tmll"Pll~ : .verific;\{i al,' \"alorilor initiaJe. . .

- :-;.lahHin·a. c"x.n-tii. :\ datl·I'JI· l~an' '·"."ll'b:rizl"itzr" (:IHulitiih' rii';if'n-!-o...!o~i ..dic~e in ("are 88 ,2.2 Ilelermlnnreu dehllelur lIIaxlme prill metod" dlreele (pe buz'l el~rbelor de prebabilitate)
furul'·a1...." .!"(=1I~_'l·1'".1 maxim;,,;
2.2.1 Dat('lt, directc' de Ia 0 .ta~ie hidrometriea sint conclu.leute llt'lltru. calclIl,,1 dchil"Jor
- \".alurifif':II..·.L il1tp~I·.lli"i. .. infnl'lIHltiilor hi.h'mll"h·nro1o~d(~I~ ,Iiu lmzinnl .!"lndi.lt ~i din prin met...le directe atund cind : .
hazinple in,·cO(·iuilll" ;,nmICla~ .. ; . .
- eXLitA ob""rva~ii de niveluri Jluplimet.'lore snficient de d~se in iona virfului hidro,,"":..­
' - alU\-li7.... n~a ·ljOlJc.lnl" hid.,)lu~il'c· rt'feritou~ la ·.~~in·~lar~a lnc\:oa.hn:. pl'ntnl hnzinul stu~· 'lului (pent.ru hu.zine de recep~ie en aria lIIai miciL' d" ;; 000 km'); In cazul eind nu existA ob""r­

II

diat. din :olhulii .null·rica.ln-; valii de nlveluri suplimentare Ia ul\I'le "Iori Importante din ,iI', se vor aplica corec~ii1e n~'Ce­
.....- st.uclierea c\"ohlt lei aml·lIaj.1.rilur din' bn,zin.i" .. san. pentru reeonstitulrea. valorilor .de virf; .
~ lOlllum*lel't':I d.lh·1nr inrl·:.d~tl'ilte·in exploatart"a, hiclrot~hniri\ ("..~iRi("nta· in "bflziftui - exi.ti mlLsuriri de deb'ite Ia ape ma.ri, eJi:trapolAriJe cheiior Jimnimetrice calculate pe
. stndiat R..'lll in baz,iuc iD\"I·(·in;,11e ana.loage. baze hi'lrau1iec ne<Jepillind 30 ••• 40"/0 din ecartul dOl debit!! rolL-urat;. '

. - ,h...l de date dir"';tc este omogen ,i. include, valori bnportante de ....bite
.ml~xime Inregistr.J.te (egall! sau lIIai ma.ri deelt eele co~puomtoani frevcventei lnnghnii firulu i
dOl valori deduse pe baza reJatiilor de sinted vabbiJe 10 zod). '
• Pentru 8~ii hidromet.rice corespundtoare nnor suprafej;e iIJe b",zinelor de recep~ic
I\p1'Obat a. =: :mai mad d.. 5000 w", eaJculul deb.itclor Be poa.te flUll> lulnd in coWliderare obaervatiile de ni­

I
~

INSrtlUTLJL lOMAN DE SIANDARCIZARE Elaborat. inilial in l!I.iJ ",. Dat.. InlrArJl. in viC-oar.: veluri Ia 0ro;lc obiljuuite (eel mai niare debit de Ia 0 ..... 7 sau 17).
Str. Roma n•• 32-34 ~UCUltE$T1
Tc>!ex 11312 CNST R
::.vi,ull in 1>., ,i , .. , I 982-0r.-Ot

154

\
I
STAS 4068/1-82
ST.A."J 4068/1-82

2.2.2 La determinares. d..bitelor maxim,'.... re('Omandii sa se ~ini seams. de geneza. debitelor

mnxime(pet.1.2), iuloptindu-se- atit. pentro caleul cit ~i pentru verifica.re-vaJoriIe care condne
Is. eele mai nefavombile eondi~ii pentro [une~ionarell. eonstroe~iei proieetate. 2.2.3.2 Detel,nillaren va,lnrilor d("hitelor IlU\Ximl~ :.lllUnlr. cu tlin·I"r-i.... prohafJilit..i.ti d! dt·pii.­

. Stabilirea. genezei debitelor mn"im" ..onIOl,n p"t, 1.2. Re face pe baza. da.teJor e1imatice ,it" (Q_.,PI) Se f"el' el1.I\'Ia~iu·:

~i " inlolmn~ii1or obt·inute din doeumenll' Rau eulel<C pI' teren.

In ..'Ctiuuile in ~re (lalele hillhll"l!il'" ~i llI"tc"h,loJl"i..., nu pennit stabilil'Cl\ pre..i... a 'Q;":,.J = K • . Q_ 111'ls (9)
~
::..n..7..,i .....,it..lor m:U'i inre::i..lmle, ... ,ulmite ef.....tuaren ('l\Jeull'lor debitelor maxim.. cu Iii­ in ea.re: !
w''''' pl'OhahililiLti de depa\~ire, fi\1'l\'" l'e tit!>. seams. de geUl'za lor, daeiO e"isl:'L informalii eiL, E. coofi"ientul lie modul al debitului maxim, eu pl'Obnbilila-leu lie -d"p"~il·"- p% i
in Ill'n,'ml, luajol'it"lea aceslor debilt", au "''''l'".lJ!i pro~cnil'nt ...
2.2.3 Dell'nninarea' i1..bitt"lorIllRxilno' CU divet'!'e pmbabilitlLt·i de dl'pft,ire cind se dispu1!e
Q_ <:onfllflll pet. 2.2.3.1. .

i
.,.....J
dl' 11,,1.. hichum..triee direetl', continu.. '!i e"ncludenle p<- min. 20 ani .'
2.2.:J.l !'.. uhll C<JllJltnlirea eurbei d" Jlrob'lbiJitate 0(' determina m..dia aritmetie-:L a ~inllui
. Curba OOo,,·tiea del'erminuta sc eonsid"ra co.. acet,plahil", IIue-ii. pc tQt ;ull'n'alul de

p.l'Oh3bilitjj,~ipc e:1.I'e siut rellurkzate punetele re..le ~i in sp"cial in zoin> clruhahiLta[·ilor mai mid

de 50%, ea <:oueorWi. cu ae.'ste puuetc. .

de dehiLl' llIa:xime (Q_.), "aloare-do e....fii-ienluJui .11' "ariatie a ,iroJui debiOOlor maxime (0.)
,i n "ol'fieienl·ului ,I.. llAitnel-rie al ,inllu; 1"'bUelor mnxime (0,) eu nrmlLroarele. re"'~ii, prin Valorile eoefic~ntului K. se reeomanili. sr.. fie deh'l'Inin"t~ eu ",jukcul c,,~belo,. de: re­
,----< metod" momenlelor: partitie tripa.rametriee Kri\:ki - ;\Ienkel s"u eUl'helol' ,Ie rep"rti~ie. binomiale Pel\.l'SOn UI:
i __

J . Q- ~
I Q_lllfJ
..:'..:-..:'-..- - (1)
Proba.bilitatca elupiri,,;-, a dehilclor !nllxhuc iurcgislfllie (11l1lhabiJil:olca anu:\k-.) se
e.a.leul..a7.lL eu rel~tia: .
i
l' = - - - ·100 0' (10]

.V' ;i;.
10
,'-",
,,+1
i
(E, ­ I)'
l r = I_I
in care:
---'
r ----n=T"- (2) .. are semni(ic"l~ia,lei.. Jll:t. :!.:!,3.1 ;
Duma.l·ul curent al :lehilclOl: maxime din ::intl ordouat in ol·tliILt~:.. . t.I,!s.Crt~i\C:i.Loare.
~ I; (K, -11' 2.2.3.3. In· eaz de discordanta intrc etllltul'Ul curbci t,,,,,,,lk,, ~i puuetelc reale. se vor ::>naliz..
i (' = ,-,
-1 , . C=~-
----7(.-_----..,,1.,..) (3)
. canzele care au pl'icinuit ac,!Ste nepol.l'i\'iri ,i se vor fa,;(' corc'e~ii1e 1l""CS:U', i:JliLturwel pc cit
posibil, diferentele (de exempl.. , "rnri de el..1Prmin"rc a· ,1.hil"lol· din ~h-, freev.u~" Emi mra
in t~~.I"t· : "primelor " ..lol'i .lin ~ir, comparath'.cu loeul !,-tribuit Jlrin proh"bililalc,," e.n:piri,~a ..tc.) prir. :
(J",UIU tlehitul lIIa.xilll 31101,1 ro~spunzatol' unui an din ~ir, In m"3/s ; _ con;ctarea cl)n~Spullz"•.tnal"C u. va~orilor coeCicil'llt·ilur C" ~i C~;
,-.,
,! "
·K,
IIlIllIAI'ul lie Rolli de obaervat·ie;
_ utilizarea. uuui alt til' de clll'hO\ ,,'plUbabilil"'lii leo,'eli"" (.1" "xen'Flu: curb", lug,,·
. --;
eu..-fi"ieut lie mOllul, Cltl"ula·t a..Uel: ritmie:\ - normalii Johnson); .
- utilizu.l"C:'~ unei cur:,he clJI!)irice ..
~I = .Q__ d l '
. Q­ .In aCr'st ullim eu?, prin extrupolare nu tn·lmie ~:'\ Be njuu~1. la. pnJba.IJilitr,,\i 1t1a·i Illk"i
,'I ~1~ •

'J . C()f!fic;,m~ii o.
~i' 0,'"" pot d..termina ,i prin metOda. vl'rosimilitA~ii maxime, eu ajn·
toml paromclriJ"r dll.",\leul ).. ~i ~, C3leul:\~i .cu rela~ii1e :
i.i..
.
2.2.3..l La. dl'tl'l'lllillai...a dehitclor maxim.. teoreti<:e pc bazn· eUI'bel"I' cle l=ro()abilil"lc se "01'
'utiJiza - in 9'fa.ra. ObKef\-atiilul' hidroUlt'trice - ~i (}:'1 te prh·iml nh·~luril~ ma::dlUc iatorica.- ale'
eursului ele apo\ .tudial, .

I
t logE. 2.2.3.5 In cn.zlll cinl} cxi",tr.. un -i~T fb· I)hs~rva~ii pc () periunclii. dl- )J, ani ~i (·ir~d. ~l~ (:Ulluo~t~ tn:\- .
>'2=-'--'-­ (4) rimca llllUi d~hit· iRtoric, flett-I'm.nat 11111)5 UflDe, eon~id~~ral- ('l~lmai llUirc diIlLt·-tJ· ])t'I'ium~ de ;...­
I . " - 1 ..ni, (Q_d,..')' Illimmelrii ('urh,'i ,1" prnh"hililate "e e'llc-ull'''7':' ,'U 11'h,t iil.": .
.,----J
i_. _. I [ . Y - 1 ;.. ]
l;K,IOll'K. (J::':I.'C = ---;- Q."a,OI -+- - - - - I: .Q,"~,Cl1 mSi:, lit)
'.. -
'
_._1
--- (5)
_'\; ,~ .-1

D In 3(~'st liltim I'''Z, pll·mmel·rii C...i 0, re~lI1ta din tabt'lele de_ ea.leul sau nomogrumele
RI... hilil,' lJt'utru funetia de IIiRtribut·ie ~l.llla cu trt'i pamlllelri, iar Q_. se admile eel ealeulat
0; =
.
If__c_1_ [(fls - 1)2 + _~V -
:; - 1 '/1
1 '1;"
; ••
(fl, ,- IF] (1~)

prin ml·tolla mOlllenl..lol'. '. . . iD

n
care:
Intrueit pt'utnl ealeulul ell su[il'i..nla .ijnll'a.Utr, al lui (J, e.te neeesar:\ 0 perioadii foarte
iuc1<-lun;::\t3 dl' timp. in mod obi,nuil.... \'or utiliza urmatoarele rela.~ii: Q:"~ Illcdiu aritUlctidi. a ~iI!ului ~c .debite. ..mx~~ne Cal1! CUJll'illcll' ,. fl('hitu'l iSloi'ic,
I i - I"'nlru ."'bill· llIa:xime pro"..uile "in topirelt ...\ pt'zilor : . iu m'I_; .
Q_{:n th·hitul lI\~u:ilJl i!'tc·l'ic llilllr-o pcrioada. de ).. aui, in In3i~;
0, = 20•. (6)
c; ('oeficiclll-llillc ~arid~ie a unlli ::ir d~ u~bit(!' lI",~xitl~e care CJDll~il.l.r.· ~i t.I:-.biLlll rsa.()ric j

I
--!
- penlnl d,'bite maxim.. pro,-enil~ .Iin ploi :.

'0, = -l0. (i)

KK cll"fie;,'ulul d" mll..lul, c'll('ulnt aoUel;

K y =. ·_?.~.d.Vi
fJ~JU;'
- pentnr .tl'hite maximl', indifere.ni do gt>nl'.... :.
~ - 1l', ft., Q,...f')' K. aU t;,(·lIIllific·;at·iilt.· anlcrioHre:
I
I 0, = (3 ',' ,4)C•. (8)

--'

.,"IIlI,tinelu-sc \'al"'''1'a minimr'lltmlnt ,",bit..le maxime pre,'eninel, in m..joritale, din topirea

z:i.JM'zil,?r ~; Talollren ma 1imiL pc..tro II..bil.. maxim" pm,'eni!e din ploL
155

1
~
 L
STAS -1.0118/1-82 STAS -1068/1-82

l
2.~.,1.li In r-n7.ul ~inol ill componcn!,\ ~irnllli lIe dat.e din'cte pll " ani e"isla valORrc foarte ° L'
I"'U(~ ill cOIIIIHn.,pl· 1m cclelnlle YulOl'j eliu ~ir. iur .lin informal.ii, D.nchelc ,:i ;lnalogii hitlm­
Accst mild de detemlinnre A dehitelor maxime ell dh-erse probllbilitaf.i dt' d'·I"'~it...

lI1.. t(·f)rnlo!!i(·(~ ~'a :\fnhilit c-J. en. nu a. fo:-;'. tlt1)f:\~iHi. ill dlot:lll'Hul a ~V ani, paJ:!.lIIwtrii cllrb"i tie
Ilr.,lmhililate S'.. deil'rminil. ell rela.~ii1e:
".t" "''''''l'tahil en unnatu"n,le eondi~ii:

. - caiellIe compn.rntive Meute po acee~i perioadlL ,i pe perio.ide indelungate la sta{ii

_ 1 [
I,I'm.. = ~ Q...,.VI
.1."
+
N -1 (_0_"
- - - 1 - ' .l; Q=.li.
71 - '_1
]
mO/s (13)
bidrometrice analoage, la care lie dispune de date direete, coneludente ,i continue ale debitelor
maxime, nratll. CJ\ perionda de t.imp ell date directe din see~iullea de c:lle,ul este I'P-pre?.entath-r.
pentrn nn l\lItfel d e c n l e u l ; ' .
[
, l'
C. = 1 [.
- - - (K.v ':" I)'
N -1
+- 1 ;.0-'
N -- :E (K,
,,-1 ;_.
-1)0 ]. (14)
...:. ~irul do debite maxime annale pentrn l!Ce~iunea stlldiala con~ine eel pl\lill IIna. dill

~Irhncle :! "alori ceIe lIIBi itnport:mte de deflite maxitne prodllsc in zoni\.·

r
2.2.5.1 Det<!rmillarea. debitelor ma.xime se face confDrm pet. 2.2.3. !
~.:?-I. Ortern,in"rca Ileb:lelor maxime dnli "" displlne de da,e bidrometriee directe, eon- . 2.2.5.2 PJ'Ol)abilitatea (p,) de luat In calcul la detenninarea debitelor ma"ime ell pl'Obahi­
L
",Iudenh", ]1(0 n :Jl';dmuL\ rJi!"continna. de 20 ani ~lll
lle 0 pl·rimlllr.. contiuuil. de lnin. 10 ani litati de dep~ire p He detcrminA cn relatia: "

[n cazl:1 dJllI <e 11:"llulle 11c date lliselllltinllc pc II pe..ioada lIe :!O de 'Illi Sail de date
".. ntilllll'l,e mill. 10 ani, date elll'riuzind ~i dcl>itch' m:uiml'l'lu:llll!e pe rilll respeeth', "" admit..
.·nmpletanaa, sn~ exL.incleren. ~il'n ..ilnr l'e~l)Cct.iv'P. prill (~relal'e (·u debitde Dlaximc de In ~t.atii p,= JiP
.. % (18)
,
I
I
I

hiolmllwlrice amuo,,:.,"', ell ,,"n,lilh, "xi.tent"i nnci hllue Iegi.tnri intl" valorile cOI"lale (in LJ
"a~1I1 ull<'i le;::;;tnri Iino.·al''', "..eficientul ,Ie corelatie, r ~ 0,8) 'fi :Ll eXlmpolr,rii aCl.'lltci leg;.'tlll'i iu care:
pl' lIIax. 30"/0 din eeartnl ei.
n, p au semnifica~iile anterioa.re; r--
Calculcle penlcrtl rletpmlilllll'e" ,""torilDr I·"til..e ale ~imilli SaU a pa....unet.rilor VOl' fi J i
'n«llilt· <Ie rL')~zenlll'i gmfi"I', (""" dan 11lIsihilit"h'a ..\ <c ".prL·cieZl' abri.terile lliferitl'IUI' .II· numarul de debitc ma"ime .(cazllri) consid"rate in calclllul eurbei de probllbi­
(lulu.'h· de eOl'...la~ie. t.,\te pentnl 0 pel'io,'<U'de " aoi.
L
:!.~ .... l ])upa. ct.ml])It"tul't!'a. Ban extimlt·l-e:l ~il'ului de ,·uluri~ ~lltmllll dl"hifelol' ma.xinlt~ ell 2d1 \)otermlllllreu debitelor ma"Ime prlu metode Indlreele
<.I;"e."." I'roh"I,i1iIl\\i II...ili'I'l\.1ire s" face 1'lIl1forlll pet. :!.2.3.
2.3.1 Deterlllina.rea debitelor maximo CII divc1'86 probabilitA~i de dep;\~ire til sitllal·ia in CIIl'e r-­
:!.2.J.2 Dae:\ .~omp'let:u't!a Rail exlinderea ~irntlli illl este IIOSibiliL, insa cocfitientllille eOI't!­ dateIe bidrometrice lipKeSe sau sint neconelndente seface utilizind rela~ii de 8inteza, fOl1llllle i
hl~ie "I rdll~ili lillellre ditltre debitele 1II1Ixime inregistrate ill &e\innea de ealclll tV) ~i t'('lc '''',zate'pe precipita~ii ~i prin apUcar"" metodei el(pedi~ionore. . . . i
inregil\tr:ttc in sec~iullea 30aIDag:\ (J') are 0 "aIDare de 0,.•... 0,8, detenninal'ea direetu. a L,
1"""-IJIl,trilllr l'tIMWi 11, pro1,abilit"h' "" f,u'e til 1"1:1~ii1,, : 2.3.2 Rela~iile de sinstza lie vor elo.bora Iulnd in considerare valorile dehitelor maxhnc CII

diverse probabilitll.~i de dcpi\,ire detenninate prin metode direete la sta~iile bidrometrice ana­

108.l,",, din pnnet d.. vedere bidrologie, situate In bazinlll studiat san in bazine. inveeinllte. La
r-­
-N
'1.ln,.., - Q•. II{_I + r .a:"~;. fQ,DU(Z)
_" -x
-
-.
Qrpaa{.I"I) 11\'/_ (15) stabilirea rela~iilor de sinteza lie VOl' Ina in primul rind in considerare snprafa~ bazinului de
I
.,; recep~ie - in condi~iile in care nJtitndinile In biuin sint apropiate -' ,i sllprafata ,i nltitudinea

medie a bazillnilli de recep~ie, atunc! clnd bazinele studiote preziutll. dC0gebit·! in eeea ee prive~te
L
(IN. =_.Q:"
W
a:'" (16)
formelc de- relief ,i JDJ1,rimea I>n.zinelor de recep~ie,
Se admite utili:zarea ,i a. aJtor pa.ra.metri pentru stabilirea rela~iei de sinteza valabi1l.

in zona, ell condi~ia justifidLrilor corespuomtoa.re. In acest sens, rela~io va treblli sa fie stabilit<\
/.~

": V~-~ ,., [1"~ ·;i· ( n (17)

pe baza datelor de la eel pu~in -l san 5 sta~ii.bidrometriee din zonA, L" care ealeulele s-ou fAClit .
prin metoda directll, <late pe core rela~ia Sa Ie verlfiee in limite de ;:b 20% ~i ell condi~i" alter­
IIArii selllnlllui I" diferente.
Pentrn rlurile en snprafete de bazin mai mari de 10000 km', lie recomanM ca aceste

L
in ctll'e:
Q;:&1:(.-1 IOPtlb. aritn1t~ti(-:" ;I ~it"tlll1i th~ ,It-hih- mnxillw lJt~ 'N ani in lUI'ctillnen s,hu1ia1a, rela{ii ~ll. se construi:Lsc:\ Illind in considemre nnmai sta~iiIe bidrometrlee studiate prin metode
II
'in m 3 /:i; llirette, sitllate pc riul re~pe"tiv.

Q~.r(J') mrllill arihn..tipoj, n .i,'nlll; de IIt·hite lII:ui",c pp X :lIIi in ""e\,illnea analoag:\, 2.:1.3 Folosiren. divel'SClm' l'ehllJi deja stabilite este admi~ Dllmai in mi!.'lIIrn ill care ele ,-erific.\
valorile dehitelor maxime cn diverse prol>abilitll.~i de dep-J.,ire, stabilite PI'in metodc direete la

L
ill '.11;1):4 ;
statiile bidrometrice din Zllll~, Inind in considClwc ,i vnlorile debitelor ma"ime eele InRi recent

r)~I1"'(", lm~tlio.l_
;'II';tUlt"1it'i\ a ~inllni tit' tl~·hit,· maxinlt" p'~ fl nni ill :il"c'linn,- ~tlltlinti\, inregistra.te - in limite de ± 20%, eu conditia n.ltl'I'n:\rii scmnului la diferellle. tn eazlll in ellre

I
in 1Ii3/;i; . ace,t.,t,' condi~w UII este inlleilliniti\, se VOl' reoetunJiza l'ehl\'ii1e resl",cth'c, ~inind sen.ma de DoHe

fJ:...,ro IIwdia, Ul"lhIlCtit.-;'\ a. ::ir'1IIui de dehit" 111axillu~ IJ~ n ani in SI!(~til1l1ea annlong;.\,
in u_,:l/~ j •
colldi~ii.

2.3.4
. . .

I..a 8t.a.~lile bidromet·riee luata in considemre la sllibilire:l rela~iilor de sintez:1., "". va cll.uta

L
r -l't"'fir:it'nlnl 01.. elll,,)nli,,; adticerca ~irnrilol' senrte la ~inn'i Iungi, in lIolIa fel iucit debitel.. mo:dme en diverse probabili­

tat i de Ilepi\~ire detennhmt" s:1 Be refero, pe cit l108ibil, L.. 0 aeeea~i perioalli\ ""II·nd:lr~t.iCl\

a:. "bate...,,, medic p,U ti..,\ a IIcbitclOl: m,u:illllo I"' X ani in seelillnea studiatu.; . ~lIfici..nt d" indclllngnr.a. I1 :
.,.~ abat..rea medie pilt dt.ici\ a II..liitl'lor lIIaxim.. pe. X alii in lIee\hlnL'n anaillag<\; 2.3.5' Detenninarea debitelor maxime prin metoda expedi~ionaril. Se face prin calcule ltidra­ LJ
uliee a.plicatc pc profile t·rnnswrsale ridicate prin: albia riulni ~i IItilizind niveIIII i..tolie ~t"hi1it_
..-;
.
~. ,.batt'rea medie pu.tnltil~' a
.
,,,llllt'!n'" medie patl":ltie,\ a Ilehitelur lIIa'xi"'I' (le " IIni in sectilllll'a stUlli:lta;
dchit..lur 1II'lxim" -1'" .. alii in sect-iune" analoa¢1.;
.
Detenninarea elementelor care intl'l\ in calcni (panbl., l11gozit:lte etc.) Be "a face dc

IIrefcrinti\ pe bad. de masllrJ.ri ,I observa~ii pe. teren. . . "

~
. .

c:., ,,~ficieutul de YIIriatie n Ilehitelor ma:tillle pe It ani in seet·innen stullinta.­

,
. QilcllIeIe .trebuie exe!lntat8 separat pentrn albia millo",J. ,~albia .!lIajorJ.. FI'eC\--euta debi­

t·ulni i.turie Be Ya stab iii pc bam de infonnatii, llncbote ,i an:llogii hillrOnietcorologitoc.

2.2." nelerminarcll 11e1l;telo< lIIaxime eind e:dsti\ <lat., bidrlll.etrice directe, eoneilld..nte ~i
c"nl,illlle Ill' °
periuadi\ de 10 ... :?O ani, dar nn exi.ti\ Jlll-<ihilitat.·a e;;tinderii .*irnilli direct • Pentru ~terea· siguranlei de caieul a valorilor prin aceastA metoM 'Be 'reeomundi\

Meetuaren mni multor dctenninAri pe riul stlldiat ~i pe rluri inYecinnte '~'anaIoBgl! din puuet

In acest eaz, ealcolul debitelor nmxime Se '-a face lilinli in eonsiqenlre cehi mai iml'or­ .
11" v~"' re. b~logic .. ,i stabili~a unei rela~ii .de sin.tem aYind dl'cpt pnramet.rll dc calcul,

tr.llt., "inllri de ,-iitnri independellte din p..rioada CII date directc.

N"nlll:l.-n) lIee.tor dehite nil t.f('bllie si\ dep:\,,·a.,,' tl,,1I11I1 nllmi\rnlui anilor,
in Dllld ohi'Dliit, supnlfnfil bazinului de reCcplie. .

L
156
I·
L·
 STAS 4068/1-82
STAS 4068/1-82
-----,

. ~
2.4.3,. Pentru condi~ii ·.pe',:htle de exploa.ta.ro \a d"bitel" ma.xillle corespunzi-tome pJ'Obabili­
tii.~ii de depa~ire p "0,5%, SI: n,L."ug~, l'.Orectivul de d"bit ,Ie .igurnD\li. (<19.), e..lculat CU rela~ia :

:!,:J.6 lu muml ba.zineLIr cu Nuprnfal" relaliv mi...;}, (mai midi. de 50 k,m') unde numii.i'ul sta­
"E . Q_.
y-- . (20)
!!Q. = 111'1"
l

---J
~iilor hidromctricc "I... ciirur d"t<, se pot llrelucrd> prill IU,-I"de di....de. esle relativ Rl-:'1.U(, de

rerOlllalldii. um.il.toarele metode' d.. eaICIII:

- extrnpolarea relntiei de sinlezil. inlocmile ''''ind Ia h,,1.:\ dateJe stabilile prin metode

in care:
II coefici...nt
. N

acJ~lIIt"u!-tiona.1 l~ar;l.Ct.crizjrll] gl'utlul ch· l~uJlml~lt-n~ din IlUm't ell! vct.i..cre

dh'ecle \a slatii hidrometricc daci l...1 pu~in una ,lin aceste'statii este corespunzil.toa.t" uud supm­
hidrolo~i(~ a. rilltu~;
fete de buill mlli midi. de' 1110 km'. Folosu"a acestei metode este admisl nUlllai dacil. supra­
Valorile coeliei"nt,1I1ui " sint:

]
fat,a ba1.inului de reccptie col....Spunzil.lor sectiunii studiate esOO de min. 1/10 din suprnfatn- bazi­

nuluistaliei hidrometriccclisuprafata de bazin cea ,mai redu... folositll \a stabilirea, relatiei de

sinleza ~i WICO\ celelalte condit,ii fizil'O-geog.:afice corespunzi',loare llCet,iunii stUlliate ~i statiei

hidl'Omctrice reSIlecth'e sint analoa",. .•. '

a = 0,1 p~nt1"u rilll'i din regiuni biue st·lldiatc din pUnt'. dt~ ";l"Ck..,(· hidroio:,.tic;
" = 0,5 p"nlt'u fluviul JJunii.I'ea;
- metow\ expedi~ionaJ'\;
4 = l,a (It,-ntl'll riul'i din 11~ginlli Rhlb stullia.!t: diu pUllet dr "eUl"11" hitl1"olo~ic;
,,.o,,rc,\ IIIl-di<, piiti1\ti,'ii. a ol'l1onllld curl",i ,Ie \IlUb"bilital'" I"'ntl1l "rohabili­
~I ,- utili1.llre,\ forlilUlci rationale, (1II<'Iod" l,'CIIl·tie;1): E
tatea p; ,
.l.V ~i Q..... p au senlfiifica.\.iih.'! unu·l'ioare.
-.J Q..... = 0,167 . :z • i•. F hI'/s (19)
. Valol'ile cOl'f'ctivululll.. Ilehit uu t·n·hllic sa dl!pa::-'asl'''-' ~o~.~ tlill vnluarea uchitu].ii di.l'uia.
.lD care: i sc ..plid'. . .
"I Q_. debitlllmnxim cu III'Obabililalea de depii.~ire p, in m'is; OBSHIl \'.\ TIJ~ _ tn C3ZlIl dod '1.... p s-a l'alculal prill nll:ludc iml1recle• .v ~I H ~o: adupt:, 1~l"lIlrll ,·.. Iorile
j :t coofic;"nlul de llCUI'gel'e justificat pe baze,directc .,\u stabilit pe ba1." illdicatiilor Cttre.pul1z4tour~~irurilor d~rtdr de In lIot3\il.hidrttl1lc-lril"~nI1Ulff:;I=~ ,!.Iill 7.on4"
existente in litcrntlll'll de .pecialitate, care lie calculcazi\ tinind seama de I,roba­
bilit,\te; 2A.-1" Vu,lorile dcbitelor llI:(,XiIUH I;U p ..obahilitah~ de dep~1.~i...• p ~ 0,1 ~~ ~:lc::l~rmina.t.~pi in .(~xt.ra­
pola.nm. re~ulilor dtl f;tatiMtl.-::.i. IIlnf.tmult.io1. !«~ ace."pti"L, ilial~"" difer.i ell IImi lmtill de ±. 2()'~~~ de
,-----' i. . inOOl1sitalea ml'llie a ploii cOI"spuit",,-,tnare 'tilllpului de, COlIl',mtnll'e in b'I1.ill, valorile Ilebitelol" UUl.XitlU~ In.:. ;lc.·t"a~i prubabilibLtr .Ie dl·p....*iru .lelerluinate pl"in Il1l"l"Jur ~e:1l~1ice,
pentI"U probabilitaOOa p, in IUm;min;, .
I TiIllIIIII,I.. COllcl·lIlm"; iu ba·1.ill (/.) 8<' ,Ietenllillii. "II I....latia :
a.vind L.. ba.z:\ exlr.\polare.. I'<'II1\,i"i dintre l,rceipita\,ii ..i 'Cl\l'~ere.
. .J l're"ederea se refer~ ill special I.. ('aznrile in eare ..irurile de dll 1(' 1. blmlUelrice IIl1 depa­
~sc 40 ... aO ani, ellrb.·l.~ U·UE1'tic." eah:ulal.e nu .$.t.il:;(ac !)irllrilc elll(lki(:l~ ~i Inl !\.o di'o:.pnnc de
inrorma.~ii a.f&upm unor d.~bi.1A:· i:o=.torie.~ ell frecn"n~a de lJl"oducere mupirici md ral".\ (:1: n datii.
de 100 ani. • .
-----,
I r 'c. + t
t =
c.
~~ ~ L.
V.'""V:"" 2.4..4.1 l'entru ef"ctu:m,a 1111('; ...<cm"nca Yerifir;",ri 5(- pua"" aplic:, reL'lli.. ;
, I ill ca.re :
'-J t•• , t.. IUllpui de parcurgere a apei Pc "cri<l!:nt ~i, reRpectiY, ill albie, 'ID s; Q-.
.0,28 B~ . c ° 1"
. m'/l ,::ll)
T.,.. jO
L .. L. Il\ugimcllo "e''8aulului, l'eSp':etiv a albiei, DJli,sur..tii. din hil.I,ti, in 111 i
i r., J'~. "item d" p,\Tcllrgere a apei pe verllnnt rcspeeth-, in dbie, in. m{s, detcl'minllotii. in care: , . .
pe bnza illdicatiiL,! din literntum de speeialitale SILU pi-in l1et<'r1llinr...i direete;
H': precipitntiile maxime en pl'Ob"bililatc de depii.~ire p, calculal-c ill fUllc\ie ill'marim""
J "suprd.fe~ei ~i a timpului lh~ coneentrJ.I'C in buzinul KLudiat, in P.Ull ;
---...! F. al'i" bn.zinului, in 11.,\,
~ coeficient lle sC'urhl'(~re, l~I(~ulat }Jrin ex.trapularea. coficien-tilor de iI'Wllr:.,""'''v. iUI'c:,:-il'\·
neiultl,lelu "" ver;fico' 1'011 cOlUllllrare CII ccle ob\illulc ill lIlte sectiuui, situale in tr~tila 4-5 ·."iil,uri illlportaol", illfunel,ie de precipilll\jl.. C';;'~u~", IIlnidit"l"a
condilii flZico-geog.nlfice simibll.... '. .'' . solului, altitudinr"m"die a ba1.ioului de recelllie l'lc,. j

lu 2.3.7 "Be ~dmiOO int.'Cbuintuma alt~r metode iUdirecte !Ie calf:ul Cll condit,ilt. justificii.I'ii tt'Ore­
ticl' cO,respuD~~toarc~i a wrifit'ii.rii lor pe baze direct". '

T r durata totalii. nu~dic a ululclor (Ie viituni. monoundi(·.~, r."J.k'ulata lO:L

mai mari 4-5 Yiittn:i ioregist·nLte S~LU in fllll(:~ie 11," un paralllPh"l1
morfolnetric, il'l h t •
~1I("tliC" a celor
hidrolu~ic :'i...... u

2.3.8 &.recollilindii. c~ \'lIll1llre" dcbitului maxilll eu Ii anulllitii. probabilita.te de dt'p:\~ire sa

fie adoptat..'· P'~ bu,,, anali7.ci re1.llltatelor obtinnoo prin aplical'ello mai multor metod" indh"ct". 'Y .coeficicnt de" forma Im"din al ct"lor -I-a 'riil uri 1II0llUUudll:e illn·~hilrah~. ealClIlat
en. medie aritlltet.i...... ~au in fUDeli.· de un pal"'lIllt"ll"11 hidrnlul-orie sau mOI"funn-rric;
'I Nu se l).·collmndi", folosil"" IJIt'diei \:alorilor rezult:lte din aplicarea IDctodelor indin-cte mil.... ou

J
sint baZ:lte pt\ lIot,iUl",a dt' pl'Obabilitnt".
2.:3.9 Stabilire" ,Iebitelor mn"hlle eu alte lll'O\ldbilirati de .... p'J.~i1" deeit l'Cle stabilitp prin .
metod"le indh'ecte illtrebuintate!'t· fllCt', tillind .el!IIU" de posibilitatea zonil.rii s.'\u genemlizi\rii'
11' aria ba1.inului d,' """"I,\i,', in kill'.
2.4.4.2 Sc adillit ~i ~It~ IIlt11od... :!PI1l~tit'l' lIel,I:"mto .dt" nu~illlll~ cit" .proh.LuHilalL·, h:;I1..~I1<- ~JI' ~tn.u:­
turi rat,ion"le ..i utilizaOO ~. '""I'iIi""'" iu I'ak·ulel.. p"let;e.., rum ar Ii, d,' r>"IIIJ"')U, ""·tpd.,, hidro­
pnrnmetrilor curbeloI' de prubabilitate stabi,liti la statiile hidrot,lIel.rice, eu Inng.' pt'rioadii, Stll-~ gr.t£ului IIl1it In ac('st C:Ill', "nlll",r.'l,j,\- eu re1.ultalele ohlinnl" pc ,.....' swti~;ioi,",· 1",·ZIIIlIii.I"
"I dintI" pl'U' 1II"lod.. dil""le, Ball ;prin compam\ie ':u llatele obtinllte I" 0 alltfel de .stntie situnla ill
npro"iel" ~i COli" p''''-1.illlil. anllL,gie diu pllllCt de vedere hidrologic t'U sec\iunc.. . studiata. l'ent,ru
ann\ize COlllpar tiVl.' ('alit"th·" "~II\lm,\·,\I..rilor "blinut... , .
I bll1.ill,-lc de rpccpt;" I'll P <,ill kill' ..... n·l'Oma.id;' util~l'Pa valoriL!r C. = 1,110 ,i C. = ,4 C•.
---J
. 3 lJE'rElUU:SAHEA VOl,UMEJ.OH 3IA:xan:
2.4 I're;;rrlplli ""'clule .' ", .',
2.4.1 Th>lenllinan'a dl'bilel;,r IImxillle cu probabiliti\ti de depii.~ire nOlllcric egul!! sail IIIl1i , 3.1 Prilleipil' Brner..le

~
mn.'i de 10% s" face luind ill·l'OJL.idcrn~ 1.'('1.. mai importanle virfuri de Tiitu" ind"lll'odpllre
inrcl!i;;trllte (1,('1. 2.2.5) ~i relalH de sintezo' co,~.truite a\'ind L'I· b"7';;' illite cnlcolale prill aCl'aslil.
IIIt'tod;'. ' . . '
:1.1.1

• ._
Durata T p"nl,ru ,,:ilcullll "olamel"r "",ximr ... "I"bi"'~l,' prnlru fi...·~ n, C"1. in 'parle
~illin,l",'allu\ de n'Ia.~ii1r 11';:;., =ftT) ~i ill (ullc\,ie d,' :
1I~\'oill'l. tL~I)re~· nIl' pr"m'ricii; _
'2.4.2 III t'lI1.ul rillrilor ."in' 1'1"'1.inl:\ f''1;OIll''II'' pUler~ice ...: .nlellllare ,L..lo'ril:' l'P"'rsari";r in _ "it.lln~iile ,'amrleri,I;,"· ,,,1<'1'1,,1,, ,lrpl'l.mo<l,'Ii-; . " ,
albi" majo.,\, ,·.11' nPl"l'.,1r ca ""Iorile d"bitt-L,r maximc eu probnbililati de del,.~~il'l' 1I0lUprie lIu,i _ 1lIarimill" lliedii to:;HI ("t~b" lIlai fl,~c\"('nt.e· ;all' lUul\imilor. d. o \":Ilori a:-;1I)l1";1 cluratclur l'C1U"­

'---C
lIIir;-''''r;r 1 ~.~ ...., fie wriflc',rc ...hi cnlrule hidn\lIlicc referitoarc L.. pl'<lpVg:ll'Pa viiluriLlr prill albie. :"''1'rii maXilll(~ illh·~iJoitr;lt,.· ~i(lrolU'l!trit·4 ""

157

l
.....J
 I
L
STA.S ~061lf1-82
STAB 4068/1-82
r
Voh~mele maximc $e calculeaw cu r"cla~ia:
t

3.1.2 • l);'l·... nccesit,.t,i", de proi"cta", Sau eXI.loatan' illll'un I",ntru ca.lcolul volumului maxim
3.3.2
u aU!JlIlC l1ul1lta pract.it·:" :'Call 1I1ai 1II11Ih~, :it: vnl' adolJila i,lf'("S.h· durate p~III"ll ealeullli \"ohllm~l()r

Ina.Xlmc.
:h'.8~.. ,.
IV~ •• = -101m mil. m' (25)
3.1.3 . Da(.'a, nt·ct~:iil:,at.i ah~ luuicct.arii lian nxpluatiiorii illll'lIll mlUlltarea uuui model:-;f.lu a mai

1I1ultnl: Uludelc carat~Lerilitice pcntru Kcopul Ul"Iu.arit. (0 \"iilUl"il, (b~ Ql'ihit. Inaxirn de asib'Ural"c
in C,lre:
l1UIl1~rlC rIDer.. prn\"t~llitr.. "iotr-" pl()ai\~ inten.~a, () diturl dt' dlohit rn=a.:tim rclf proveniti dintr~CI

lV~•• \"olumulm"xim cu probahilitatede depa~ire p, ill intc.r\~'Llul de til;ip T, iIl1m';

plO:\le de hnl(''' dnra"" eLe.), atllllci >;c adoJltil. l''''ou'u eah'lllni ~olmnului maxim clumta mode­

lulu), respcclh~, durHlelc IlIndelclnr care ·intm-etu~az:1..

3.1.·( n-dCa."UU:>c imIllllu~ 0 anulllc dun"ta pl'actic-J. ~au lin UIIIIIIIC 1Iu-.d~I, atullci T:'I6 adopta ca

.s:u,.
}'
strat'ullua..xilll ...cur.:; ell prob"lhilitate cle d("l)ii.~ire Ii, 1)(· intur,·.. lu) T, ill nllll)
·;,uia bazillulni stmli;,it. in km 2 •
r

Incdic a tlufu.telnr tot-ale a celor nmi ulari viituri inrt"g'i~t.nlle. J>-~tel'minarea SU'..t~stor valori :ie

face pe ba.e direete atullei cill,l in scc.~iunea <Ie <:aleul "" ,Ii_"une de nmteriale hidrometricc
Pelltru C"'olk.. hll'ea llara!llct!'!1h!i S~•.~.,. se l-eeOnu.lnda folo~irea siutezellu' ex·
si::u1'C peutru eel pUl,in 4 -5 viituri important" inrcgistl'ate, sau p" hr:Zl1 rolatiilor dc sinter••
primat.e prin rela~ii1e:
rderitoare la aeest ."",,,,,etru, atunei dnd materialul hid""nl'tl"ie Iipsc~tc :;:IU cstc irumficient.
~ •• ="l.T· lU11I (::?6)
3.l.& UczlIllatclc lu"llIe..l rilllr stati.tice aSllp"4 ~irurihlr de \'olulII" maxillie dinlr-o sec~iune
n Care:
de catoml pc prrin,,,m indcllln;"'llta .c cnmpal'"'" CII reznll·"rele uhtinut.. io aecla~ 1II0d pe riuri
S~:i:C llll"dia m'itmetici\ a sUiltllrilor ma:s:imc seurse lle inrervallil X, in lUlU; I
I
analog-c din. zoui'lr. In cou de .lhatcl'c de h. le:.tilc de ,"arialic a. "()Iun'-le~or ma:x4J,le in mnra. (de

CXCIIlI)lu: ,ral'iati:t. s[.ratului Imu,:im l~\l snpI.'afa~.iL ~i alti1lHlilll~a. hu:zirwlur hillrogrufit:l"):;'c vor

adm'c - d.up(a. .(~.i.Z -- cnrer..~iill" llCCe:ia~".

3.~

a.:l.l
J)ell~rlllhmrl~a volumelor IImximc Ilrill Dlelode dirt~l~h"

:-\<, consi,le,,'· c'" r1atcle direl'le illr...gi.t....l<: la " .lal,i" hicll'ol"ctl'i"" sillt concludcntc ~i

A, "
T
l"lra.metl·i zon,l1i, dctel11linafi ,lin II;;,r~i;
'~I" sClllnifiealia ,\<, I" p~t. 3.l.1. ~i s"

C~sraax =
D
ii'
expl'im", in zilc';
1

~uficicnte (lI.'ntrn ;,L fi f()lu~itc il1 I-'Ih,:ulul ,roluuudnl' maximc pc div6rf,t~ illtc",'ale dc til".., pe

haz:.L ('·lIrhdul' cle prnh'lhilitalc t CLtund' dnll :

- cxi~tr.. Oh~t~JTat·ii flt~ nivchlri Hl1plinM"nl.il1'l: :iuridl."llt thO cll.":il~ in zona virfnrilol' tic
yiitlll" (p"ntl11 lm7.in'll,' "u I!' <111110 lUll');
- :-;(.~ Ili.'iI)Ulle Ih~ elmi Iillll1illu~tl"iC4!' sir.{ure in zona apc'lol~ mid ~i 11Icdii ~i de mii.riun\ri de
(fit':

C?,'.ax ..ooeficicntnl. 'Ie vilriatie C;\ ~tl"atlll'ilul' Im\::dnu~ 8Cursc pe intel'v."hll T; 1

D purmuctru zol~,I, detenilinat din Mr~i;

<while ill >on" apelllr m"ri, eXI.r"l'"liidlc cheilor limnimt>t·ri,·e ".,1<-u("le I...• baze hidnmlice nede­
_ pa.~ind fiO~';1 diu ("carlu I ula.:·mnLt; . '. . ~ parametlu" zonal in funct,ie" de altitudinea. medie '" !lazinllilli; ,
- Ilt~rimllla 110 nh:iC'I'va~ie include .v;L)uri ilU(Jorl.ilnll~ lil.· volume lIIaxillle inrel,ristl'Ute
(c'~nl~ !'tau IIUli llIari decit cele ("nn~l\vullz:lt.Oil·l-e frccvent~i luu;tilllii :tirului);. , T ure 8emnificati:- anterioara:
. - *irul de ,·alnri cle caleul l:Ulu'iude minimum ~O. de Vi.lbr.i anuale continue lJi oUlOgene.
.". " - Accste rela~ii Be vor folosi in special pentru rhlri cu arii de bazin .ilai llIici de 2000 km',
tic "dlllil·e ""l11pl"t"",,, ~irului pll b".",\<I,.cnrcla~ie Cll aile st"l·ii bi<lmmelricc an"loab"', en condi~ia
nerecolII"ndindu-se utilizarea 101' pentru dUrllte n..\i mici de 24 h. .
C;,l v~Llf)rllc: dellu~l~ prill c'nrelatil~ s~"i. nn fie ("cl.e mai import;ulle llin ~;r, ~a llil dCln\~~n:4l"J, 10 ea·

_JlUm.\I·, iar c'np.fic'il~nlul dl~ core)a\'il" :If.. fie r~ O,:i.

P"ntru bazine cu ....ii IDlli marl de 2000 km· 1I8 VOl' ntiliza lDetode simple de interpol",,' l'
3.2.3 fillen)nl W)hlllWlur lJ1a,ximc ~~ efnctucaza. t.inirul SI".. II1.. Ileo W~IWz;,\ (conform pct... 1.2)

iar r:l valllri lie calcnl RC adopt.1. .1f'l~h~a care t:reolza cUlulitiHc" c·."h" lIlai uef.n·orabile pl~nl.l"u fUDC·

tional'ea con:-;trllf.·tiei rt'"!'tpt!ctivc. In C·;L7.1Uile in c;in~ m"l~a l1I;tjuritoil.t.e a vol:umelof, inelusiv cele

11lCli m;tri valol'i iureJ.,ri:-;trul.c an al.'I!c"u~i ~relll~7.a, ~l~ ;'Hllllih~ l";i. :-;:l'c·fl.'dlll~:7"~ l......h'·ulul pe va-Inri annale

san analogie direetA.. -

3.3.3 " tn cazul ba.inel~r CII luii mu.i mici de 50 km·,.caIculnlse bee pc baze stati.ti.eeaLunci
clnd in scc~iunea de ~l<}ul se disPllne de date directe 8uficieutc ~i prin metode indireetc eiml
datele'Upsesc, sau sillSilruficiente san neconcludente. " r r

irulifcl"t"nt. ch~ ~eue~7~i.~ .

Al'licarc.. metodclor illdirecte are Ia. haz:1 date rcferitmlre .... precipitafiilc ell 1"'0­ \
·3.~.;~
. . . '

C:.::lclllul ,~ollllllelnr mnXillll" I)e di,rl"l~~ il.ltel',-:all" Ih' 1illlp, 1:11 dh-Cl~ pl'oh.lbiliHi.ti dc~

habilitate de del.""ire p, calculate pc inter'"ale de timp cunlcteri.tice ~i coeficieuJi <l" "..'urJ{e."

corespunz:1tori prohabilitiL~ii lIedcJla,ire p, 8tahili~i pe buza indiea~iilor dill Iite....tllnl de .pe­
\..-I~.. ...
dcpra.:;:irp: ]~ ~ta~iilc hi,lrnmetricl' In CCLre se disp~lne lie dati· hidl'u:m:lri{"e SUfil"ilmte ~i cnncludente,
.cialitate sau ~ustificate pe baze directe. ."" .
Sll face pe har., cUl'helnl' <Ie (ll'nh"hilitatc tenreticc g"U empil'i,'" - a'"ind la haz", dalele nhtinute

din ub~I''';,l~iile hidrr)l1uotril:C" - ;,ll)alt)~ pregcriptiHor de hi "ulll·te·le :!.:!.:I.l ... 2.2.3.:»; 2.2.:3.6;

3.3.4 Utilizarea altor inetode in,lh1lcte de calcul este posibih\ nUlDai cu couditia cxistcn~ei
datelor calculate prln metoda lIin:ete la 4-5 sta~ii hidrometrice din zon;\ ,i a. jl1stificMii tCOI"­
I­I _
2.2.-1.2.

ticc a acestor metode. . L

Pentrll d."tt"I'millal'1"a cuefil'ic"utuilli C. sc Imt lllili7..Cl urmatuutell." n~latii:
- p..ntru VOhIlIlC' luaximc In'tlvenite llin topi~re~ zo1.pl:'ziluf:
3.4 I?re,;eril.sii generale­
3.4.1 Pentm luc..1 ri important<· lIeaeuDmh,n:, s,' n-<"OI)lnucb\ aua\i.,). clllnpamth-a ealirath'''' "
C,=:!C" (~:J) volumelor ma.:s:imc·pc anumite iuter,""le de tilllll, (·,i pl'Oh,lbilitata de 1I"11A,ire p "0,1 % cu ccle

-= pr.ntrll "-UIUlOC" luaxitue prllvl:!nih· din ..lui:

C, = "C. (2:1)
ohtinu1e prin lDetode hunt<' I'" h'gltunl <liuln: IlIl'cipit:llii ,i .eUl·l-~'n' (ell ,I,· eX"lIIplu, metod"
bidrografulni 1II1itar).
3 •.J,.2 Valurilu l'~~xlP)~ol'tdatcl·u..furm llilllctdur "lnh~rionrc 8P \~or nmjunL ('n f) ('n~tic" dc" :ei­
;'FJInUlla "I-"'h\ pn>centu.,1 c:rJenrec\t, dehit'lIlui ul:lxim de '"'r"a,i I.....hllbililllte, elliculatii "Ullrurm
r..

.~

pct. 2.!.a ~i \'01' fi folosite i';1'\l'ehl,i 1I10d e.'l. ,i dchit<'lc I1l:1xime'mlljonlte .cu eO....<·lia lie si;nmm(ii.
- 1)I.~ntnl "'ohluu" lIlaJ:illll~, indifl~n~llt lie :!'·ucza :

C, = (2 •.• .j)C. (24)

adoptil","-,,' n,loa""a c'o""pnnz:1to"re prtlvenientci majorita", .. "olumelor ~i c'Oncordan~ei

'dintre curlm· teoreticii. ~i pnllctclc renle.

Inetocl~
I

3.:1 De-lernlillllff""" vnluDielor muxime ·prio indirr·c·te r~.:dloral dc: f.UXS11.I1·L X.\TIUX.\I..\1; :\rl\I.OII C:'tlallC,,.CClrl·:
. . .: luslUUh,1 de ~~hlrl bldrcilrllnlct' ­ Dllcllrr,fi
3.3.1· Ilrl"nninare" ,-"lIlRl<'lor eu <liverse pn,babilitil~i <l" ,h'pii~ire ll\' "alculea..' prill metode
Jnslllutul dt Inell"ol'Olo"11! td hlclroloRil'
llespon11lobil pruh..d ulul: !lIr. h!R. ':na",IDuUa "laro.." -; .In!f:Uhtlul de :ll!lc~1I ,I pntlf"C'tarl pcnlru Imb"n:il:itt~
indimcte in ""7.urile ";lId in ""c~iun~:L <lc caleul nil Be dis!,nn" de oIat., hidrometrice <lirecte, sau
dr, Jnl(. ':on...... lh. )(1","tnlli. . rUpddrC' - Ikleurc,n ..

ace-tltea. ~Jlt immficicntc ~u n("r.nnclndellte._·· ­ U~(lada. nnal : In!llU1Ilui I'IIDiin d. lI.all.n~lb'" .•
Sl!rvkliil ron.ln.~,llt malrrialr dr ~(ln~lnlrli1 ~ rconoude
(oreIUrr-J ..
InA:: F.... ulil 11011'&
- In.mlll.. 1 de ccrrcLJrt. ,I proh:cliirl pcnlrll l!D5pod:;lriRQ
.pelor ­ ~~II'~~I .
- l..sllluh:1 de .Indil ,I proll"l:'I4r1 IlidrOC'l1crgclh.·... ­
- l..slUu-'ul de Irnnslnlc11i - Hucurc,n •
- InsLUlllul a~tunoQlic S. B61C'e1oC'1I - BucurC!fli

158
C

 ANEXA 1.50
Sl'AS 40flll!2-l>7

•
I

-
REPUBLICA SOCIAlIST"

ROMANIA

o
STANDARD
EDITIE OFiCIALA
DE STAT

..t:III1"E ~I \"ItlXIII~ .\1.\ XUIt·: IJt: ;\1''\

STAS 4068/2-87 _._ J>imcii:.:;iml;.tl"N" run.,tt'twtiiluf (im~talutiiloJ") St' r:u'e luilllJ ill l";lh'lIl d.·hitul m:lxiru :':;I1I/~i
Yoluiuulma",m ,1t·lellD-nall· "",,[olm S'fA!> 406~.'.l-1l:!, la p.."Ir.lhilil"!,·,, sl,II,i/iI:i f'lIl1f"lIl1 t:Lhc­
IU\1li, IH'lItrll eUllllitii 1;0,111",1.. ,I.. l·xllloata.....
lrdOt..'1c.!e'lte:
COAlrn:TUL NATIONAL . lJinwu...inrmn·u .·UII:oiII'lh·tijlul" (ill:;.bllatii1ur) JJlU\"iZfU'ii iJwa,llall' ill (·Ia:--a fit' illlpmtttut.;i
Cl PENTRU ~IINTA l'noIiADIILrr'\TIU~ .\Nll,\U:
TJ,LOn ~I VUI.llllm.On JUXIlIE
.\1.": mUII­
IN
sTAS 11l";!-I:? Y to()ufonn MTA:'; -l2;:J.X:~, ('II f) .hll'ala d(~ rUIU'li(Jnun~ lIIai IIlh'.""L litO .111 ,lui :0'1° pu.... ll.. faf'l~ - lie
$1 TEHNOLOGIE h.-uR Iliwi jll~tiFil":il'i II·hllic·U-l·c.=Ollulllil"(~ -luilut in .c·nlc·nlt· Ill· hilt-I.," maxiult" ('tju"sIJlm7..it·oaro
'---'
I INSTITUTUL RoMAH (:ONDITII ~OI11ULJ-;!;i1 SPECUU: m; Clasl6<are1i allanames-iel III..",-i pruhahiliti'iti HUUi'll1~ de .1("lt1:-:il"'" IImi nmri t1~ 10 t~~·t Ilutrh"it 1~'·I·i ..acll·i ,h- 1IlilizaJl' it ('011­
DB
EXPI.O,\T.\RE ;o;trul:tiC'i r"'~lu·c.=ti\·(·: .
G~
STANDARDIZI\RE
~.:i L.'l Ycorifit·:U':3. t!'3t'i\jclur :'t.~ iau ill ealen! dl~hit~!ln'·\s:il\1~lll/~i "olultlul Jllasilll dellarminHte
31:1xln1UIII walu discharges nnd
lJ~bUs let 1
.!{t'"'illn. II oljl.io~n.. DO;u.lI IIAUClllla.1b­ conform ST.\S 40611.!J~2 h. pJllhlll.ililat"a "labilil" 1'01lfol'lll lalll·lllilli, 1...·lIl'·III:o,lUlilii sl...·eial"
""'iI .slnrttfJft
YEAUIN PHOB,\BII.ITIHS Ot'
. \vlnniC's mD:\imftu:r. dOeau
rROBABn.JTI~S .~,,"NIi~;L1.F.S UES
IlI~BITS !':T J>I;S '·OI.lillES llAX 1­
II""~
rOllo8b1t: 1I.I':I'OIlTIIOCTII llAn·
. de (!ox pln;}1 wn'. ..
""XnJVll W.~n;H IIISCIIAIIl"'_~ r.mlA.'lbllhIX iU;IiIlTOB 11 Yerifie-nrea in .....mditii ::Jx·ei::..le de eX IJloatnh.· JIll xe f:u'l~ 1'1'1\11 u .IuI·n"iri Jll('niz.m·ii are­
--J .\XII STUII.\G~:l; J::':IIHfI ,,"OHll,\I. U\I':X ·I~\SS IIF.S CU:>IllITiONS
or,·"mIOIl B 1I0I'.\I.\:lbllblX II re1lt.. l)"dmjl·lol·. '. .
A,,"II SPECI,\L WOIIKISG . XOIUI.\I.~;S lIT 1'.\IlTlf:t:I.lf::HF.S
r.nEIIII.\;lbllhIX VC,IOBlIJfX
CUNI>ITIIlSS U·I-:XPI.on.\"IU~
::iI,t:II:ur ATAHIIII 2.·& J~a dilllenl'Oiolian-a., n':oOpl'I;li'~, "l·,'irieal'c:,\ .'IJIl.-i.trtlf~\iillJl" (ilistala(iihH') SI' h'lI in l'im~illt'l"3rC
unci.· IIt~ "iitonl iii i!)Ull"Zi-.. 1'1';1· IIlai clf'f::a"umhWl: . (,n dl"hit· IIIflXilll ~i ,'ullllU l'ul'(·::pllnziitn.. saU
~ l"ll YohUIl nmxilll ~i ·:It"hit I·UIl·sl"llllzatUI'.
I
I 1 [;E~EH,\J,1T NI'I" ~Lj La dilllen::iulI3-11!:l. n',-i.pt'('ti,·. \"el'ific~al·m.. cUlIsh·ueti.ilul", :i1ualiza .'uluporl:il"ii iil sitllal·ii
------'
dc upe Illc'\ti f=.".,rl't,tu.a;u.:l Pl' ha:r':l d,'hitc'lf)!' *i .,'ulumelol' JlIl'lIt·inllatl~ la Ill'l, ~,~ ••• :!,·I, i.n ipnl,'zi'
lIe fUlllt:ormre r:are tin ··_l......llm Ih· slx~.·ifir:ul ~i t'la::a «II! impu) t:u.t-;l a .·uB:411l1·\iiJol· ~i! lIupfi .·az,
'1.1 O..i....1 ~i d",u,,"iu d" lIp1i.",", • .It' infllll'llt-a HIH.'lIajaril:u- din amnllh'. -• ..
I
,I l'n'zl'u~1I1 _t,,".I'1I"11 _h, hi1I'~h' 11I:"I~, bilitlitile ,munl" dl' Ilepii~i1e .. Ilebih'lor ma"ime La n'l'ifie;,uf'a !1:llaj.. lul", p"nllll iulI'lpu-tan':l )"I'7,1I1I",11"lul' ill '·t-.II"It°a Ilc~fiIlUi\'":il"ii :o:ulu­
s;lui::i a Yolull1l"]ul' 1lI3xilUC uh.· 11Iul.·Jul' tb- ,"iitu:r;'t ale l'UI':mri1nr ell" .ap::i, nll(:l~}::all~ ill IJfoip.cbu"ea t·ici, :'.." ~ulUlit ('OIlIlitii I:t:tl pUlin fI'~tri(·tin· eh"l'it ladinuan.... iull:.u·.·, (l'a cli' l'xI'ulplu : clt'p;~I~ill"rI.
-.J
(~f)nst.nll·t-iilort i.tc:.t;lhltiilm" hi.lflJtt·huit·.", pll"elUn ~i a nHor (;nn~trut'tU ~i obiCttil"c ~Hlt· IJot Ii nh'I"IUl"ilul' llmxiulc ;1):; apei achui:oOC la dimell:iiullarca (-uW.ltlk(·it·i. n'llnl',-n-a IIl1tH' {'lJl'fit'it.-nti
Hh".otah" de ]"e'~i.lllul all'Olol" luari. til' :;ig-lIlant-u, IX·..tll......l ...•.. ('ulltiitiilul' tit' .'xplualan· 1:. lIlIl·lI· ohi.'e'lI· :iilll la p:i"IO sc'.·lIIulan~ ~lh~
har.ljuillii, f;ll'ii t'n IIl.irl'I.·!c· :00;111 p:h\ile IU'ilu-ip.all' alt· a n:-:aIUhlll)lIi C"IJII~I 1"1I.·\il'i lr.llrfljllitii :-:r~
1.2 ~';IIUI:Ird...."um"xe
I D"bih- ~i \',,1111111' lIul>illll' d"""I~" 'l~l!!I'I'IIIi1mre" ,1"bite1or ~i \'olllm,,­
xurl''''' .. ,'arii.

.J
i;TAS ·UlUlI/I-112
. IIwlor ~lIa.'(im.f: nle l'nl~t1rilor .Ie ap;l
STAS-l2,i;h<i:1 .l'lIu4rlll·t-li hid....I"hni..l'. lu..n,li,Ul·" ill 1,1",.. d,' illll)oJtalll"
-, STAS ,-.-1:12/1-&; LlIenlri de illlh!miil....il'j fUlIl'iare. l'mlmhilit,lt.i dl' 1\('I"l~i..e ~i grlld"
de a~~runU'e· .

--.J
I
2 PltOIlAIIU,O'ATU.E ANUAJ,E DE DEPA~mE A J>E81TEI.OR
~
, MAXUIE SAU/f;ll A VOLUl~LOR lJAXUIE
I
I
--,-J
J
2.1 til fllnelie de elasa. de importantll. a eon~truet,iei (obiecth·ulllil.~i III' collllitiile de ""pl",,­
• hut' " eon~tl'net-iei, probabilit"tea. auualll. de depil~ire a debill'lor maxime .a.u/~i " "olumt'lol'
m""illll' 1'.11' eonforhl labelului. '
Cunditiile normnle dl' 1'''I,looto.., con·.punll ipoteZl'lo1' III' dimen.ionall' " couKllUeliilor

~i iu-lahltiilor hidrotl'lmiee, )>recnnJ ~j a. alto!' ..onKtruetii 1'1' pot Ii aleetnte !Il' regimul 0)",101'
lual'i.
•
cl'n'O g:ll'Zilor \11' J'il,ruranlil. ~j atlopbul''' lIe- l·oeficil'nt·i de .iguzunt,a minimi.
.
l'onllit-iile .pel'ia·le til' l'x)'I"'IJm", eorl'~ll\1nd i)lOtezelor dt. "I'rifie81l' a biulljelo!' CII 11.'1111­
.

ICla$ll . I . I
Condl\iI £petiole de t"xploRlue

l
--J
de Important,l ft condnu:- (""onal,1I nOfl1lale de npldMlan: .
1101 (ean/ann ST,\S ~273-B;I)
•..
_ ..
(llama) pcnlro b::Irnje)
I.
. ProbRbilitalea anuali. de drp;111re. '% .
.

l~
1

II ­
0.1

1 .. n,BI

0.1

III 2 0.5
- , IV 5 . : 1·)

V 10 3')
(:"hdMlr.lnrl ;

I • Pc"'&11 'ullcl Ju.lIlleAri lchrd~,~eoI'PP11~e· oprCl.b.le" odall cu .lnnsll1la, ae poale rrltiunla Ia nrUiCllre:t I~ J~""I"m"II"'~1I1 prlllf'f"I~lhll;
- bsp"C"!nrullll Geller:,1 .1('
(:tInslrudll
Slnl 11(,1l1r1l 11I"'('~lilii-
'

---l eoncll.'11 spc.dale de c~ploolDft. CX,\ - Inllillluhal de Cl'rci~:rt $l ."fniL'·cl:iri pcnlru Gos·
podarircoa AI,('lor - :.IiIC"dtt'~li .
:- Inslltulul de C,.r.td:\ri llidrul('hnlc(' - OUoCur('!fll
- 'rnsUulul d(' :\h·lt~llrlllll!;lie l;'i Ilidrtlll..,.::e - UU("UI·('~ti
_. IlIdltullIl de·Sludii ,i I"rnic'el;l:-1 Iih'lrnc-ucrJ;C"litc­
~n:. 1'JlIII S ..I.rt1ht Hu('ur(':jli
InslHu'ul II,. SIII.lii ~i I'noi{"dari II,.nlrn Jlld,un:ll:'\iri
'I Rl!'(laclol linal: ·111..11(81111 n•• all d .. SllIlIIhlrdlznre J··uud:lreo - nllcurc~lI
Elaltorat tI. : Ing. .~Igeon'" linin Illsllllltlil deo I'ruit"C!:lrl 1:.5i Fl·ml,. - Uu(·urr·_')lI .
Ap..b.e de:'
I
:......J
CONSILIUL NATlelNAL
AL APnO.
Ins.itulUl tI. Cereetan ti Praieairi penlru
INSTllUItJL ROMAN DE STANDARDIZARE
Bd. lIie Plnlili& nr. 5 BUCURE$T1
Dal. Inlrlrll In -vis""'" ,. II1oi.Utulul ~eo C"rc:clar.' ~i I'rui('el:uc pl·ulru Sish·1Il3.
lir.:lreo. 1.hclllnl" ,l (~n5(1uit:iri,. C:ulIllm:lII:i - nllcun'~li
1987-87-01
Gospodirir. . Apelor - lucun,.1 Telex 11312 CHST R
Slaudardul :to 'usl ,.Iabu::al tulli •• I.l1I lIlIul l'.I~ sl 5-8 rc,·jJtuU In :ulI.1 196:! $i .962

159
~

ANEXA 1.51 L
REPUBLICA SOCII'L1STA

STANDARD DE STAT P~9'1

ROMANI"

STAS Hidrolehnico - PtOI MAXIME - Inlensitciti. durale. 'reaente

STAS 9470-73
A
.~
CONSILIl'L NATIONAL
·llIDIIOTEllNIC.\ 9470-73 "i~ ~
~ L
PENreU STI INTA PLOI MAXIME
SI TE'".=INOLOGIE Consiruclll. lucrirl·
I
~ l~
INSTITUrUL ROMAN Iniensilllll, durale, freevenle htdraollce, ell de
OE . <omonialll $1 Instalatll
ST.\NDAROIZARE 0.81
~I ~~
I
~
!?l. ~ ~
ydrolPchnics HydrotechDlque nlllPOTEXHHKA Ifll !I!.~-
~~
~IAXlllClt RAI:<F_~LL PLUIES ~1_~xmUM
MAKCHMAnbHblE nOlKllH
i;~ ,­
HlITeIlCIIBHOCTH. npo.aDn)f{IlTeJlLROCTH i
]nt··nsiti~s. dUI::I'.ions. rn-cllJencles (ntensite,. durees. frequenclos H nOBTOpJle*JCJ'H .
• ~.
L
... ..'~-~r'"
~~"" ... _ \ 0 ' < I~
I
>-I
IL ­

I. GENERALlTAT[
I
I
1...-..-'
1.1. Prelenlul ,Iar.dard s:abil~le pe baze slalistice. relatiil~ (diagramele) dintre intensila(ile
~i dural",e p!·~ilor max :m~ ell ana mile freevente. valabile pe leriloriul Republicii Socialisle Romania.
Defi"'\iile lermeoiler folosili in intelesul prezenlului slandard sinl:
-:- in:ensil.:"" (i) e51e marimea care reprezint5 cantilalea de apa meleorica ce ca­ I
de In uni"'.a de limp pe unilalea de suprafii{ii". fiind exprimala Tn I/(s.ha) sau :l----4l~¥ i 7 i
ill mm/rrain; L-
- .durala (II e.oile inlervalul de I~ al ploii respective, in care se realizeazii can­
"1TIJte3 maxima de. apa cazula;
- fre-ovenl. {fl unci ploi de durala I ~i inlensilale i esle Dumarul de ploi de durala I r-
ii :ntensilaie i sau lUai mare, care se produc in medie-ifllr·(m 'anumil inlerv"al ­ [
de ani. ."_.
1.2. PrezE"lul slandard folc~le I. proiectarea lucrarilor de evacuare a apelor m.;lcorice din loea­
Jilati .i dill hcinlele diferilebr cbiective sociale sau economice (conform STAS 1846-75) de pe lerenll­
tj L

rile inalte din vecinalatea acesllll"a. de pe platformele cailor de comunicatie lereslre ~i la proieclarea r-
I
lucrarilor decorectare a lore::lti:or. .
Prezenlul slan.lard poole fi folosil ~i la alte lucrari ca de exemplu penlru: sludii de ampla. IL
sare a lInor obiective <cDnoo,ce sau social-culturale elc.
~

2.1.
2. RELATU INTRE INTENSITATI. DURATE $[ FRECVENTE (DIAGRAME)

Relaliile dinlre inlensiUi;ile ploilor maxi me cu durale de la 5 la 1-140 min (24 are) sinl repre­
L
zentate. in dJgrJllIele din fig. 2... 20 penlru diferile frecvente (....!...;....!...;....!...;....!...;....!... ;....!...;:..!..;
-=-)
I
exprilr~le in
-
nllmar p:oi maxi me
numiir ani
. 50' 20 10 5 .3 2 I

~
[
2.2.
Pen1r'J durale care d""o~esc 2-1 are. sau penlru alte frecvente dedi cele aralale mai sus, re­
laliile dinlr~ inlensit51ile ~i duralele ploilor maxime la acele frecvenle Se VDr delermina de la caz
la caz prin 'ludii speciale.
DiJg!'3mele din fig. 2... 20 se aplica pe ZDne delimilale conform harlii din fig. I.
tll--/-.,t.
•

~
X J ...,.'\-.t~.....~'''1ff~'~~-.
c
'~:. I ~ ~,.
.~-
.._
l-
-:8 \~T""~ ~. '.
.~,....
"

.. (,
.'~ ~ >t .
-

_A.
>.

.:
~~

I:: l
­

r
b <t '\,...1..•-0 ~l" ~I"\_-\ ':r~~l~ ~ I I::

I'J Ct. I~>f~~ \ \1 '- "\'l - . J

l
l~ ~~">'1Ws."f·
l':
""
~ ~~ ~.
. 0
,-­
Data a;robl.rii : .:nlocuie~te : nata intrlrii In' vieoare:
'L1r . [
29.C5.1973 01.12.1873 . l': L......,

::J
ffiD I

 ,
/

(:
STAS 9470-73 Hld.otehnlca _. PlOI MAXI ME - Int,n.I16~. du.at., '...,onlG IP~" PI'.,
fi
Hldrolehnlca _ 'lOI MAXIME - Intenlih\~. durale. Iroeve_le STAS 9470-73
I
• .....J
2.2.19. D i a g r " m" po n t r u Z 0 n" 1 ~.2.2. D i IJ, g r 3 III a l' c II t I' 11 Z'O n a 2·

II 15 to 25 JtJ 506IJ 15 gQf/JOflOMGf6IJ190 21-0 ]OOJ6il ??O fl.60

......J 5 10 15 20 2530 "<' 50 &!J 15 g).:'lI.-2:J1I.01tifJ18O 2W3CtJ.1G!J ":2!J ·1'.60 i. 5 10 I.Q
...... 800 ! -800 .IO~
4:8O.~
~1110 ~ 100 6.00 f2
4./X1 l::
~ ::ifilJO JSO'­.::i. .150 ~
'­....
3OO'~
J ":::::-5fJ(J
.~~
~400
..... tSO .~
.
.~ 6SO
--:"600
~350
SOO JOO
2.50 .~
t::

...
~JM
-+-~rrj;~~~'-
2:01/S:
--- 2tJO~ ~JOO
~.m

l
'b
~ : 'b ~
~250 ISO ~
.~ ISO ISO ~
~ ~
- --J
~ 200· ~
~ ~2oo
i:)
~ ~
100 ""­
~
100 ~
ISO ISO ~
J ~
a,s
I 07S
~~ ,
----.J
100 ~ I",'",
--I-­
__.L----L-L
:-=1=j--I-.­
100 "' 106
90
go 90
.80 ==t=E: O$il 80 .: 80t
70 •
o.SO
70 70." 0"0
I 60 0"0
60 .
---.J
SO
~
I"' 50 "" - 030

•
rl I
60 40

020
60

30
~~
jo
otO
30
:a-:+­ 30
0.15
015
l""
1===. to .­ ' " 1'1 , 20
""
l

20 20
I
010
0.10

kiT"'"' 'k""~
--I­ I't" , "'" "\.

]
. --. Ii!
;0 . . . ... ...
oas

I ~jjjjj~-+--+--~~ ood
5 I I! !-++--4 I I ! II I-++l---l-+- ~--'\I- 5 !-om
!
.....J
" - " "

'l
f~l" -ljlt ---L -+--1--- ,w.. J

II i ItI -I T'~
.....J !' 2

I II I II I II· I I
l
.....J II II I! f
5 l{/ !5 ZO <'50114 4J 1111 ~8tHf/"._ ., #I 4lJl1_ I'M ff#8 5 10 [5 to 15 JO I.Q 50 60 75 401IJ1!JttI 1611 J81J l/l8 .1116.160 720 fl.40
•t .!..
if j ~ ." .J. ,; II ~
'"I .l' ,O1 4 ~ 8 I,' ,..
t n .. '_1 "). mil/vIe Otn-atd {Il. /n .!!l!!!!!!£
uurot3 ;1/,., d}----o;:e "re
-.J Fi•. 2
••;~. 3

161

....;
 I
10
L __ o,

STAS 9470-73 I HidrOlehnlca - PlOI MAXIME - Inllll'llit"", .....t., free..n" 11';'· '~.. ----;;~P.l(lt~~t~f--!!!'!JIII~~.~··.......... I STAS 9470-73

[
~'.2.3. D jag r :\ Ill:\ II e n t r 11 z 0 ':1.' 3. 2.2.4. D jag ram a p 0 n t r u z 0 n a 4.

....... 8(}0

$ 10 15 20 15.Xl 40 50 60 75 !/f/1OO1201<o1f01IJO:f:WJ.JO(J36/J 12fJ .'0 4.80 ~ -...SOO

5 10 15 2O?5 30 "" 50 GO 75 !JfJ 1OO1201/,016Otl/1J ~ 3fJ0!1611 ?l'O 14,,0
'sor:;.
[
I
~'UO -4.0fJ ~
I
~ 10fJ
,oo'~
~­ J!J(}~ .. ~60fJ
J50~
::::::-.­
.~ ~50
JOfJ ~
r.$Q~
::::-400

.!:: 1,$0

JOO~

250~~
[
~~ ! ~I,OO

!=~"
~.i'JO
2JJtJ'§, 200"i
~
;:;250
lil
t50~
~
0:;
~ P50
"
~
Q3 ' /i. '"
150~
~
[
~2VlO s:: ~ 200 1{
100 .:!: 100~
150
p.,
~ 150 2f,. ~ I
fiJO .......

'I." .......

"- I , 100
075

100
.-....: 100
075
L.

!l0 !JfJ 90 "!IIl

640 050
80 eo 80
8Q
1-­
10 70 0'-0 7Q
10 040
50 60'
GO
.......

60
L
$0 50 030 50 '­ 50 030

~O 40 .0
1,0
020 020
[

~f
:JO
i/O I I 30
015 015
...... "'­
'-1'­

MI_1
1"­ '­ "- '- ?O
[

~O I I 20
Q1/J D1P

II 1 1 II ~~
10:110: ~ .,.. ~ ~ I
" "
'0
l'o.

"
'-'-
""l
'\.1' " ,
'- 1
10
005 [

tiiJJ.
" 1'-.."

~: L

5 (JJJ3

" 002
,J J

2 t I I I --'If----rI I I I I I I I II I I I I I 2 I /l-Of' f
[

L.
5 10. 15 20 25:10 40 50 GO 75 !JfJ1QO/F014Q '80 2'IJ 300160 12IJ //,4// 5 10 15 2tJ 15;JQ 40 50 GO 75 !JOH"0120"0 180 ;y,o 3//OJ60 7l'IJ N,I,Q
.' ; ~ .----­
'2
u

-----,--­
-~
'------'

2 3~56
n f2 . !I,
2 3 4 56
"urals (t)," in minute OUNla (Il, in !!?~'2ute
hrp ore
.Fig. f
r-ifl. 5

162

,~,

i---!
STAS 9470-73 I Hld",'elllllca - PlOI MAXlME - lnIenlil6tl. dunIIo. _ _Ie Ip;c. POI
10 Hid••l1Ihnica - PlO( MAlfIME ':..' inlenlil6\i. d...... I.enenle STAS 947().73

2.2.5. D i a { ram a I' e n t r U z 0 n.. 6. ~ D jag ram.. p 8 nt r U Jl 0 n .. 6.

I
~~
5 10 IS to 1$,J{/ 1,0 50 5tJ 7J !JYUIQIEONJIiiII!III ;eo ,JOO JRI 1:'0 '''0 4.60,C;;° 5 10 IS PO 1$ 3tJ "0 511 60 'S IItJDlt:!l1tr.Q16IJ6O awl »J$I: 1:'0 Nt./}
"ib"800 1 I I I' I I I I I I I I I 1 II I I I I ,
~BIrl 80 o~
.,
oC::7QO
~OO~ c:::mo OO~
~1iiJ(J

~ 5/IQ .J.5O~ " :i_

......
;3''€
I oJpO~ \1~
.!::; 450 .... 500
2.so·~ !i; "i50
""""'00 V(} .~
~3.5Q ~I,IJO
I ~JQO 2.1JO~ ::;350
\, ~oo~
~

J
~.
~250 l50~
'b
~300
'50~
..
,
~.
~2SO
~.200 ~ '" t ~
<:;
~
't
\tI!IJ
'l lOO~ W<7~
150 '/1; ~
-J
i 075,
150
'T5

100 ~ tOo
I
·90 ioo
l !,
60
TO
IKJ
If()

TO 04/J.
(150 !J(/
80
'50

....J 60· 70 ~(j

/XI
50 ,"­ 60

~
511 9.30 ',10
50

• ----l
""
,JO
'0

.JO
9.20
'0
'20
3D
9.15 1115
PO '\. ;0
20
9.10 O.J(j

HJ
~ I" I I
10

[005 ti.iJS
I
00/#
ctr..

l-.J 5 5 ~ 9.0.1
5
d.(l.1
4
" 0(,

~ocz
I :I J c.Q2
I oJ
-.J

,
I I!
2. 00' ? lUll

5 10 15 2fJ 25.1(J ~o 50 /XI 7S !IOIDOIH/~ 8tJ awl 3Q(JJli7 7lf7 ~tO 15 2iJ 7S:J(J '0 50 75 !/tl1(J/}::'OMI!GO 21,O .7i1i'J6':'
;':--~-:'---=
5 I(l 6(J

fl i -2- .11-;--:;-'
, °5 5 12 24 ; 2 3~5G 12. i,
J , or,
Ovra/a (I) in mH1u/t' C~r~i (IJ,ill/r,jnule
urt'
Fig. 6 rig. 1

163

 ~~.
L .. --<

STAS 9470-73 Hidrotehnlca - PlOI MAXIME - InI••sillli. durole, frecwen1e.

I Pa..
n ......R·I
12 Hld,o"hnl~a .,;, PlOI r"",~IME·-lnl.n=l16p. durale. ""nenle I STAS 9470-73
I
2.2.7. D i agr a In a I' e n t r u .0 na7 . 2.2.8. Dill g r 8 m It I' e n t r U z 0 n a 8 L·
~~~I
5 t{l
I
I~;'O ~.10 ~O 5000.75 g(JIlKJI?IJJtOB/1lI02~".:Jtl!J50
I I I I I· I I I i I I I Ii I D I
7?O
I
~'O
I ~.~
5
"'9)800 I i i
t{l 15 2 0 " JIJ
iii
10 Ji7 6IJ 75 SOAillJIlU4IJ1R1lIO ?'OJIJr7JiO
i I I I Iii I i I I , I
.­
•__
I
IUD
i '.80 ~
iL~
,.oo~ -<::JIZl!1 ,.tJtI·~
~O
r
I
.:iiii/o
:::::-500 J50r
3.011 ~
.".... JoD· .1.5O
'~'50
-.~oo

~.150
".100. n 'lL
J
250 .S;
2.00~
,
~'50

~400

~.150
a: .100
3110 ~
2.511 ~

2.1XJ~
. L

~
~ 250
.'3
~
q,; T!.
'12 ~50~ s2SO
ISO ~ I
~200
'" f' ~ It
~260 { L

~
.
150 2/ ~OO~ 180 ~
" ..s; 150
~
0.75 117S I
L
~.~
100 I I I 'I ,.,..1 '\: """"
IIJ{}~
go
811 ; ; 0.50

;;i ~
~ 0.'0

~o..lO
:: 0'0
GO
,. 301- IIJII
[.

'-0 4111

JO'
.ru
0.20

0/5
I"

L
20

0.111 I,I
I

L
III
~

L.

.1
l~

e L

r
I ,
5 10 15 ?O?5.70 '0 50 cO 75 !IOQ70f?O.'~0 /90 2'-OI.JOIl.J50 7i'O JUO 5 /IJ /5 ?Q 2,.';.lII "'.fO 6-7 ;os gcM-:::'1'!~1J I5f} i'PJ .!IJC.!&I 7217 "..~(1
L
? ./';.5 G f? •
2~ ~ 1,56 .'2 U.
Ovrala (I) in (Tltnule f)urc>/~ ::..~ .;,? !!l:E.tt!e
t,...."!? I'
qre
Fig. 8
J
Fig. g
L
164

1­
L.
 ~

",....<.1'1
l STAS 8470·73 Hidrolehnlca - PlOI ~t'\XIME - IntelUllii\l. d....... hac,.n"
I PilR,
IS "1"4 HI"""""';' "' PlQI.~ME·-.~nlen.lil6l~durate. ' ...,en" STAS 9470·73

-.J
2.2~0. D Ia g r a III ape n t r u Z 0 na 9 .2.2.10. D i a g ram ape. t rii 'z 0 n a 10.

l I
5 10.,5 10 25 30 '-II SO Gil 75 fiOroolltJ14/J1IiIJ1III t'II.1tIfJ .160 5 '10 15 10 25 so '" 50 6Q 1.5" ~ /fIlI1ltJ1IJJ1fiIlJ80 110 JOO J60 'W1 ";'0
rlO~
liI"OO' ' 720 ""0 4>80.!:: q;-800
-c:: 700 ",oo'~ -<:::­ '~oot
.., ~600
':--" 250 ........... .

~600 JSO l:;

, 500 . ~ '::::-500 '~Oqt::
I -\:: '-511
.loo ~ .~~
.~ tSO ~
ISO .!;; ~~O
~IHJO
~ 350
~
'llW
2JJO~
.....
"

~300
2.1JlJ:;: ~JOO

]
~
~ t'50
'Ii •
~ t'OO
~ lS(J "':l:i\i
~
~
~2SO
~
~ltIO
WJ~
~
'II

~ ~
IOO~ 100 ~
150 150
~.
I

'<:.
~, 073"
473"
""'" I'"

~OSO
.......: """'" 1
100 100 100

90

Y
90
8fI

---.J
I
80
?P,
60
:Luo
6Q
10
6Q
?O
M
I1W

50 50 so /130

:1'';
~O

.J
30 30

I ~
1115
015
I I'
[
J
20 "­ 1'" ~

010
20

" WI. 1110

r"IO: ~

I 10
I
-l ,~
005

,I\.'.: OBI.

J
'1 ~ ~,,~
5

,I,

l
: I I I I II I I I I I I I I I I I = :~002 .1

2
........J

2" J . I I I I I I I I I I I I I I! I I I I I 2 L 001

l I
.......J

5 10 15 10 2530 '05060.75 9lI1OtI1ltJt.;{}16QII//I 2'OJQQJEQ 720 1"8

.5 10 15 ~o 25 30 "0 SO 50 75!!D1()O /2(/,';0 I()O r"" .J(JO.JIjQ 720 M¥O
,­ 2 j , ":?'
l
" 5 G '2
Of/rata (t),in,, ~
ore Fig, \I
--.J Fig. 10

165
J

 L_

""1.
STAS S47.J-73 Hidrotehnlca - PlO. MAXIME - Inl~nlitu~i, dural., Irecven1e
1 15 PaI'I"
"1'0 H1•• ..,,"1ca ·~·ptOIl!tAllJME·~ InlemllCili.· _10, '-"to I STAS S47~-73
;1.2.11. D i a g r a· JU a I' II nt r 11 z o·n a 11
11--,- .

- Z.2.J2. Diagrsms pOlltr'u' zona. 12

I

LJ

~ J(J 15 20 25.JtJ 40 50 GO 15 Sl'IK/tJIlOI4OAflJIi!O <¥/l.101J1IiO 7?tJ /4(,0 5 f9 IS 10 IS 30 ~ SO IiO 7S.tID m 1J1DII.olGlJlRb iNJJ.JIJO3SO 7?tJ IUD I
I '
~800 I I I I I I I I I i i i i .1 i i i I i i I
t8D.~ ~8001 i i i I i i I I i i i i i II I i i i i ~_8D~
L
~ 700 -<::: 71JQ
':i ',oiI·~ ~_bO~
I: :::: 600 ~6110
'- 500 3.5U~ ":::;500 3.SO'(
.~·"M·'
::::;'''400
~ 350
J.QQ ~
2.SfI ~ -.::­
.~ ~50

~
'b.1SO
3.110 ~
f.SQ.~ [,

, ~ .100 2.QI)~ 1.{)(J~

~
~.l7O
~ 250

~
'b
(50~ ISO f.50~
~.
.~ 20(}

ISO Pf,.
- 'b
~
l.oo~
qj
~ l'OO
111O~
~
~
s: L

ISO
~ ~

/,70
.90
'" '"
'·Q7';

100
gO 100
(J75
[

. 80
:~o.M 80
go OSO
so
7011J.~o
70
70
70 o~o

L.

60 60' 60
SO 1'­ SO 50 030
40 401~.JtJ ""0
""
.JtJ
- 0.20
JO
30
020
[.

20
, ~,
to
o."ts

20
0:5

.lJ/Q 010
[

10·
HI

[lZOS
~ IOC~
J

I
L.....
0."'"
!i .;
.; ~o.O.1 ~sl.OOJ
.;

j
4

lO1J2
."
-.;;;r"
802
[

3 3 I I I I I I I I I I I I I I II I I I I 13
2
2'0.01
I
2 1001 [

.; 10 I.! ;>0 ~ .JtJ . 49 50 50 75 Sl7QIJI?QIWI6IJII!IJ Jf'8 o1IKi36Q

~.1 ~
720 .

k
101,(,0 .11 to IS· to IS 3fJ ~O so 60 15 .9010012011.0 I8IJ ~0Jtl(J16O 72(J p,r,0 l

• ". 6 ?f, 23'5

• ';' ,
12 i,
I)
---ore-
mll1u!e. lJur8/CJ (I), In minu/e
l:iIJ. 12
Dura/a \'I/n
Fig. 13
t. ort'''
[

166

 r . -- . .- 1:- ..-'-~.
~,: STAS 9470-731 Hldrolehnlca - PlOI MAXIME - l....nsll6'.. - . fnaenIe I ~.~.
.......1.

1'&1'1 Hidrolehn.ica - P.lOI MAXIME ~ Inlonsil.W, dural., huonl• STAS·947D-73

!
~
..

2.2.13. ]) i a g r 3 m 3· II C II t r 11 &0 n'" 13 2.2.U. D i ag r am ape n t r qr; 0 D. a 14

I~ ~800
S 10 IS 20 25.111 UJ 50 GO 15 lItIml2tJMI/lfiOIlfJ 140.1llfl3fiIJ 'I2IJ 10/.0
'.1111 ~ ~8lJtJ
5 f(J 15 20 25:to I,{} 50 GO 15 110 J(}{/ /l(J/Io'J1GIJ18IJ "O.1llflJliQ mJ &1,{}
4.81,' .~
~700 '.1Kl ~ • ~T(/l1 ••11:1 ~
~fiOO .
'3.50 '-
l:: ~6IJfl .1.617 ' ­

l ::::-51/0
.c.;; .51/
31Kl

2.50 .~
l:: "::::::-500
.so
..tQ17 ~
:~400 ~r.1 II<
-----" 2.58 .S;
400
;;;-350 ";:'3SO
.~ :too
2.00~
~:toO "21» i
l--.: 150 ~
'll
~2S0 fJ ~250 ISU ~
'll
~ ~
~ ~roo ~..,
100 ~
159 -E: -!i> 150
lOG ~

l 075
9.75
--Si

~
~IIIIII I I I I 1lOt
100
90 "" " 8(J 0.50
tOO
gO 90'

'-l r~:
80
80
70
: 0.40 70
- Ell
~
'I "" (1.10
60
, ,

r
50 so
.0
" '" "­ " 1 I :'1;"'1 I I

rl +0.

J
=r
-~-
:to JO CPQ
80
0)5

tO~' ., J 015
2Q • '" .,-, ~
1 0.10
~o
010
-...!

I 10~1
I I I 1 I " "1"- ~ _.l'\:S 1

! ·lo.05
9.04
",~m taos

.
. 0.0'­
'-l
j + '~~r"m
J J 1-002
3
ri
[
2
~ 2.
0.01

1w .$ 13 15 tU 25:to +0 .50 60 75 lItIml2tJltO

~
IlII/
23~56
.24t! 3IOJ60 . 1UJ .
f2
/I,{,O

%
-s 10 15 ro H:to
.
'-0 50:60 75 !/ON1OINIM. 1lJO. t40Jl»J60 720· '''1,0

"I Dura/a (.'1 11- ~ 2 3 i .5 6 .

f2 14.
I " ort' Oura/a {Ii in /1lf.oule
.-.J
I F11. 14 "lore
Fi,. 15

167
J
 ,.. "-:"­
L

I
: ..

I
',;';;;."

S,TAS 9410-73 Hidrotehnica - PLOI MAXIME - Inlensil6li. ~urale. lrenente

I P,••,
19
P ••:-\
::20 Hid",1ehnica ._. P1.01 MAxIME - Inlenlit6\f. d~_....._ ..
- .:". : ..:-:;:" -... ­ STAS 9470-73

2.2.15. D i a g ~:B m" pen t. r u .. 0n a 1Ii ·2.2.16. D i " g r " map e n t ru Z 0 n" 16
L,

",GOO
'<:< mo,
5 (0 15 20 M 3ff J,O 5lJ GO 75 go 1OO1?If1ll116018O 2'0300.160 ?2O IHi!
...., ',80\::
',Im'~
'1S BOO
~7QO
:5 1Q 15 ttl'15 3ft 4IJ 50 GO 75Il'JDJI2f}III1I6OI!JtJ ttiIJ'3ff{}JitJ- 7ltJ MlO
4.fJt?~

4.00.~

~6IJIJ
~~OO 3.50~ 3$11~
" ~O 100~
[

"- ~OO . J«ll::

~
~~~ i
t.5IJs, 1.50S>.

~..J50 !.'Ii. ZOO~

. ':::::i..

~3OQ
350
......
tDll::::'
~

~...,O ~ !ll
~ ~ Ji
;;
~
~so *?3 l5IJ~
'!b
'l>
~2S0
~
l50~
I"

~WO ~~ ~1W ~ L
1Ufl~
lOO~
750
~ ISO ~f;
0.75
'I' "
075
[

~'M
-.;;;: ~ fQ(J

'~ft15O
1')0
90
00

1JO
gO
70 10 l1.J,O
70
: a'"
JiO
50 "" '
GO
50 0.1Q
60
50

1,0
'~'M L

~o
'°1 a2fl
t OM
.30 30
0;5
311
015 L

'M "
""'" ,~
a10 OfO
[

l L-J'
I I I I I I' ..... , "­ to
10
OO5

t
00'­
I;

L_ .

51-00.1
5 51-003

~ t,

~002
~OO2
[

3 J
3

2 I I I I: I I I I II I III I I I I I2 I 001
2 t I. OCt [

I I I 'I I I , I I " I I I I J 1 , I I
'
L

5 1Q 15 20 25 30 '-0 'SO 60 75 !lOIK/12O IW I8Q i!'-O .Yt1lJ3liO 720 MI,O

5 10 15 J!(J
.
25 XI 1,0 SO GO 75 !J(J1(J(J12f}1I,(J 1t!O . .1'40:JQ036iJ
I 2.1 I, ;; 6
?eO

.
12
IUD

14
;
! i i '
'I 3;' 5 i; •
it>, ~1'•
f)urala (I) In mint/Ie

Fig. IG
Ovrala (I) l"fl minule
~ 01"['
Fig. 17
, ore
I

L-.

168

/ I

;, ECOTERRA SRL
, Bd.!.::d~Kt~~~!"f~~~"~Q'"'..... -, -- ... -. '-' . __.
I";r- I
I

--'
i \-' STAS 9470-73 Hi........1ca - flO' MAXIME -1_';16\1. duraW. '-·Ie ,P;:: Hid....... -:- .PLOI MAX'M~,.~I.te.silall, dur.i., ,,"c...,. I STAS 9470-73 ..J

2.2.17. D i a g ram a p 6 D t r U Z 0 D a 17 . 2.2.18. D i a g r a III a p 6 nL r ,1;1 Z 0 D.. 18

I I
5- 10 15 20 H JO "" 50 GO 75 !OBlIKJIJDIGOIIfJ Nf.JDDJSO Zl7 1I,t.Q . 5 10 IS 20 15.J/J 4IJ 50 50 75 !OlIJIIl2fJIWlGOtIO <'0 JDOJIiO 710 "t.Q '
'80 .!:: ­ ~8OIf
~7I7Q 4,80 ,~
! "DO ~ ::!6lJO -too e:
i s»" .lSI! ~
~ .1.00 ~ ~
~I,5IJ • .fool:::

r:
250 ~ ~"oo 2.50~

?.oO ~
.....
~

zoo::::.
~
~ ~2.S0 , ~

E
I5IJ l50~
~2al
~

--; ~ '" //z

'b. ~
I
100~

. ~
'/50 Iff,
lOO~
-.J 075 2ft 075­
:uo ....... ,"I.."I...'\.

100 ~

100

:l I
90"
80
]0
9Q

80[050
!!O
80
70
80 05IJ
~ !00l,0 70 01,0
50 50' ,50
_., _ I\. '".... ' " T " T 5fJ
50 'I." ~030 50 50 030
! w
I W ""
020
" .020
JO' . au
• :0/5­ f 0.15

I ::tJ '," '" 20 20

'"
"
'[,ll
~ 010 010
'
~

'I 10
'" ~

~
I I I

10
I I I I LJ---.L..L I I I I I 4-1-1-~
"'oil:
~
..... ,'"

'~~
I'.
'- '" "'" '"....."'11(J
005
, ",I
, "­ '" ~"- "- 1
i\.."''''''' '"
r05

""
004 '

'I 00"

J 5­ oOJ 5­ ~5
'\ ' " "\.. t OU.1
'I I I I I I I I II I I I I II I I I I " ''\ I I , I,

~oo.?
I,

-, J J
OU.?
3 i "" I,
3
---..J
I I
z Zloo/ I I 2 I I I I I I I II I II r-++++~2I-QOI
1
--J
v
5 /0 /5 ["0 2j.:JO 40 50 50 ;":; gJlllOo/I'I,O 180 ~o JIlOJ60 ;:20 "'40 5­ /0' /5 ftI ?5 30 .. 411 50 60 7590IQI/I'irJUO 180 ["U.JOUJ60 7.?0 1U0
I I
i • I' i i z. ,J ,
.----;~::--------
$ G IZ ~
cJ Oura,'8,II},ln minute
') ore
nl- J9
FIe. 18

l
---i
169
 f­
~'. .

STAS '.10·73 Hld_ItI•• - PLOI· MAXIME - Inw"'I6~. durate, I....."'"

1';:' I'..,..
~·I Hidtol.hnica - PtOI MAXIME - Inlenlit61i. dural•• 'rec.en1_ I STAS 9470·73
2.2.1. Di.gral1l~a ponLrll zona 19 2.:J. PCllh"lI 11Icl"':lri1(, ~illl"".tc po Iiuia Cllrc dclilllitrazA. zunele, NU v:, hll\ in ('on~idm·.u·,!
Lf

Ililllfl"lIl1li ellrc contlll('(, I" .1t·tUl1Iinllrllo. ..elei Illlli lIlari "alori 11 illtcn.itilt·ii.

g;-81%'
,! if r5 ro' 15.1ll W so IiIJ .?f !¥lJ(J(J!2DM/JJ;Q1If/ '2148.DJMII 71tI • ~
+.80 !:::
~.4.
~.ii.
DilljlTal1l11 din fil\'. :!O r~r,,·itonre·la ZOoR· de lIIunte nrll·c"uclcr dc r~(·olll'\.IId'lrl'.
I'Jn~rll III~r:iri 'l'ed"lc ~i Inn'rll IIIoi1r; Bitll"to ill z,,,'"
d" 1I1l1111" (I!').._c IlIlt uhtille
d,\IO BlIlllilllclllnrll, Inr,lgi.tr"lo o"cnlll:<l chiar petitrll loc.,litnlc;, rC"llcC'lin" de III IIl_Ulnllll
u

-'~
-<:: 1D!1 do 111etcurullJJ,;'i.c lfi hitlrnlilgic. .

~'6IIiJ. 3St1~
~$(JfI .!«'~
~'S(}
~ 'flO ZStl ~.
"'" 'b350
z~
~JM

t;2SIJ
~
'"
~ /!DO
.

'I"
I (S(}

lDU~
!II
~
:;,::
S!
i
L~
I

flf
" ~ ,....
075 i .
;11
100

~ kl~ lJ L
90

T~
80
'80
"0

;;q
;; a.o II
50
IX I .,.. IX
50 830
U

l
'0

311
l~
?O
~" : ll/5

8.m i:
LJ

",
r
tuos
OD.
l'
5 5~OtV I.
4
• L

:J
~ll6l'
i :1

.2
i

2. 001
I
'-..J

,5 to /£ 2:! <'53fl ·'0 SO IiU 75 !QtIJt7/K1M/J f8(J Z.fJ.1UDJ5IJ 7?tJ 144t?

[

i 2'
3'''50
, , ,
b ;.

l1J 2r1
.Ovra!a (d.J jn mint/!i'
ori' [

17(J I~~ I'",. j'Rt:rUI. I.e! 5,75

I

1­
 ~

ANEXA 1.52

~ I \S lIIJ;\·J

IRS
.~ STANDARD ROMAN STAS 10859 1 GENER,\L1Ti'f1
Septembrle 1991
Indice de clasilicare '0 54 1.1 Obicd ~I dc.'IIIt'niu d.1: aplicarr

.
l'J~lrnt\ll ~I:lnt.l:trd 5tahil~IC rn·.scrirliilc rrivind sludii1c nn.T~n· f'C'1I1n1 in1n~.,nih'":a rr'llic.·...1t·lnr ,I,· :o;lalii tk t"l'lIl;'lrt'
a ~l"C'llIr 1113lc pnwrnih' de la l.Tnlrclc pnru1ale.

~, \.2 Ilrt..""dtori ~«,ncnle'

Canaliziri. Stalii de' epurare a apelor umte provenile de Ia
centrele papulele. Studii" pentN proiectare 1.2.1 Sl:Iliilc dr- (.{'tUr.trC' a arrlor u7.3le ~int cmsDtuile e1inlJ'-lift nnQlnhlu de hll'rnr" C:lfr n':ati/l'II/Ji n.... lun.rl 11':l-nlr:1
"Iiilnr pc.tlu:u"Uor din ar<'lC' U7.81("" in YC'dert':J. ~mirii lor in cm~!l-vi ~'II ulili/iuii In' in allr· ~'111'urL

Sewerages. Municipal waste water treatment planL Studies for I !.l SlUdiile hlndii ~i ccrcetiri ercclll8lC rc Inrn ~i in lahllml.ur) 1:1 '-'u~ !we n'li·r.i l'IC'/rl!.1II1 o,;':u"I:H11 .. il)l:
designing
- lnplIJ{:r.tIiL't'i
Canalisalions. StatiOns de traitement des eaulI: Iisiduelles - ~t'l,tdll1il.,,",;
Rsultees des centres habitCs. Etudes pour I ;elaboration des - hilirngl'"ln~kl·:
· hitlrt'lu~icl';
projets
~,
.1t11·kflml"'l~il'r:
· .:himicc. hi"l"gil....• ~i :k! .','lImn';
- 1'C,Joln~icc :ii ar.rnchhuicr..

APROBARE Aprobat de Directorul General al IRS la 21 febru.orie 1991 cu 1.2.3 Elllhltrar::-:I Shhliilnr ::;e face uvil1l1 in valere Rilde ,k :::-.Im;i,luc CXbl""II' lii pr n,II' .Iin "':'1""11' lit- 1"·'':''I''-'did

I aplicare din 1 scptembrie 1991 ddini.c I',in STAS 1~46-90,

I.lA SlUdiilc trchuie s3. rllmi7.el_e daft· Ie ftl"C'L."QR: rt":lliT.:ldi (illiurnr llhi",ctdur din ClInlltl)!U'II\a . ;til\i,·j lk cplll:ue ~i

tNLocm~TE I STAS 10859c84

siahilirii schcmci Id,nulng.ice dc cpurnrr.. care ro31e fi:

- CJlur.an: IOcClInici;
- epllrarc nlccann-biolugici;
- c(lUrare lUlJlli meeani~ biolugil"ii~ leT\iari.

1.2.5 Studiiie prel.-ed clapcle de pmicclarc ~i dad _puc nccC$1I' ....,. fi t'UnlpIL'I:alC pt~ I):l.rt:"l~ul dllbur:irii lnuil't:ldor ~i
dcl3.liilor- de excculie, - ,
r-.
1.2.6 . Pn:zcnlUl s.antbrd indica sludlile penn Il.IC'riiri de annplt~il..IC medic, ·In (unc,ic lie cUIUJl1uitalC'u hlt:mrilor ~i
Constnlclie, CllIllllizare, centrepoPul~e. ape uzale, slalie de
I

DESCRIPTORI TIT de corn:li,iile locale se pc.13.1e renun,a I. exeCUl&re:l unum din ~tUlIii.c pn:.d/alc to. p.:1, 1.2.2 S:IU ~ pUl crl......'Uhl ~i all... :-tutlii.
apredate de pmieClanl C3 nccesare,
epurare, studii pentru proiectare .
.., OOSERYATIE. Pentru SbliiJc lie epurarc cu capacitalO!. il1irti 1,1 100 dml/s.sc l'c~lc ft:nuuln I'llqial ':\I\U
in lotalilalc la studiile hic.lrolugicc §i mc:cC)mk)gic:e~ pCCLn1 ~i 13 celc chirnke, biolugice ~i de rpur:are~
daci 5C dispune de: elclOcnle de pmic:cIare de I. SlDlii de. -=pqr.:uc similarc din PUllet dc VCIIt.....C:'II t::lpad·
--.J talii ~i aJ car:acl,Cristicilor filko-chimk-e ale apelor Ul.aIC,
Preambul
1.2.7 ElaburafQ sludiihu sc raCe pc bal.;i de ICmc de COlllhll.. .l ~,i de Inngnmc de CJ;cl'ulic inh~nlill~ de pmaeel.1II1 in
---. Slalldanlul .tabU",1e PftSC'r1Pllile prIvind S1udlile necesare penllU Inlocmirea prolccldll' de .""Ii de epurare a colahor:lre cu C:4.ecubntul sludiilor,
I
! apolor uiale pmvenile de la c:enln:le popula",. Prin Lema. sc precizeali mudiile de dt:elual pc UnplasaJ'llC21IUI stalici de cl)UJ'Bre ~i g.r..ldul de. tJco.ulicrc a :::tudiilur
in fUlj<:\ie de etapa de proiee1are Ia care se [01....,.."
Standardul Inloeui""" STAll IOS59.S4. raIl de caRl ..... reconsidenl pn:vulerile privlnd studille hidmlnsiee. In Studiile sc re[eri la: .
""",Iare co ee1elalle SlaIiclude din domenIu ,I .. au modlfJeal pn:v<:derile prlvind sludiile chimiee, biolosiee ,i de epllr3fe de • zona stalici de epwiU'e;
r- laboralDr. - zona colcclorului de de.scircare;
• zona emisarului din .propicrca amplasamcnlului SIIIllci de. epur:are.
In programe rzebuie precizati e~lonarea in limp • rcal~lzii 51udiilur.

1,2.8 In lema lrl:buie. :iCIIuWalc siudiile dCClllalC anacrior i.. aoX·~i zuni s.:J.U In aile zune ~imilare ,i care sc pot rulusi
I. complct.are.a. datelor ob,inule prio sWdiile noi.

Z STUDII TOPOGRAFICE

171

 STAS IOU9
STAS 10.1.59

Siudlile InpograOee Ittbuie sa n:de~ demen..1e planimelrice ,i a1l1metriee ale lerenului eu aeoperirile lu~ prin
1
~
[

repn:zenliri gnOce InrocmitC Ia sclri convenobile Sradulul de detalien: ceNI In Iemi. . I

- dehitole adrni..ihile ce se pol ohline malic, dcoivelirile eorespun7.aloan:, cocOcienlii de filtralie,
din I..... bli
De reguli, repn:zenlirile granee se Inrocmesc la urmiloarele sciri: razele de innuenli; • . .
- dlleclia de curgcre a \luxlllui acvirer .;ubleran pe halJl a minimum Irei roraje deOnitivale ca PUluri de ohscrvalie;
- IJlanuri de silualie la scirile: 1:200; 1:.500; 1:1000;
. - cocOeieo.u1 de suhpresillne can: In:buie luat In calcul In diferi.e ipoleze de f'undare;
- profile _emale Prioemisar p priD Implasameabll staliei la sc:irile luDai",j1nr ,i lnillimilor: (I:SO; I :SO); - elememele DCCCSlIrc ,1abilirii rnisurilor penfru eYitan:a poIuirli .....tului aevifer; .
(1:100; 1:100); (1:'00;. 1:.50); (1:1000; 1:100);
,I
- profile IonsibldiDale penllU Ironsonul de emisar din mna SIalici, II scara planului de siblalle ore sa cuprin·
- elememele nec:esan: delenninirli pcrimelnll~i de JlIOIeclie uoitari a plozei subteraDe dio zona respectivi.
I .
dB: mal slln,. oglinda apel, IalveS ,i mal drepl; scan pe millime se stabilqle In funelie d. decllvililile len:nului;
- relevcul luairlla.. exislenle - la scan planulUl de silllalle II .~ a fOIl IlIIOcIIIili documenlalia lehnid dupi
care aeeslea au fosl executa... lar releveul de deIaIlu Ia scirile: 1:20; 1:'0. 5 STU~n BlDROLOGICE [

Sbldiile hidrologice In:buie sa Slabileasci: I

3 STUDn GEOTEBNICE
- dcbile\e mnxboc la probabiliLilile anuale dl. depqire (In enndilii normale fI speciale de exploatare) p nivelurile

3.1 Siudiile gcolelulice In:bllie si fumiuu dale cu privirc Ia:

c",,·spunzalOan: in emisar, necesare Ia stabilln:a coIei plld"ormei stalid de epuruc
epnrale; . i
,I
canalulul de deseirc:an: I apelor
.
- debitlll minim cu asibouran:a de 9S" (debirul de dilulle) ~ oivelul con:spuozilor in emisar, occesar penau
- Slahililalea. genera Ii. a 1Crcnului; sl.hilirea ctilei la gura de descin:are a apelor uzole ~Ie ~ penau detennioara andului de eparan: oeccsar;
-
-
sl:ihililatca 'erenlllui de fundarc;
p.iminlurile care alciituiesc lerenlll de fundarc, clasificale conform STAS 1:!4l-RR;
dale rercriloare la renmiteoele de erodar.i
sau de depunere In zona de desdn:an: .. I platrormei stalici de
cpucare. I .
- principalele caracterislici fizicn-mecanice ale piminlurilor privind:
~ graallln1.ilAlea;
I~re ~
so pn:clzeazi prin lema so stahilesc coororm
lr
OBSERVATIE - ProbablliLilile anuale de
~ dnLSilalca;
STAS 4068/2-87 in fun"lie de cl... de imporlaDli a COIISUUc:liUor stahiliti conI"onn STAS 4273-83•.
- pla....licilalc:a;
- poro7jlalea; I
• I
- corm:iunea -11 nnghiul de frccarc inrerioari; 6 STUD:q: METEOROLOGICE I~
• eompre.sibi Iilalea;

- gradul de SIIlura\ie;

- eoeficientul de tasarc;

• I
Sbldiile m_logice In:buie ai stabileasc:il dale In legibld en reglmul pn:cipitaliilor p. IemperalUrii aeralui dio
•
I~r
- innllen.. evenlualeb· pienleri de _pi asupra stabiUlilii len:nului;

zona, in vedcrca precizirii valorilor inrcnsilililor plooor do calenl cooronn SfAS IS46-9O fI SfAS 9470-73 pn:cum ~
- agresivitalea apei suhterane ,1 a !crenlllui de fundan: fali de metate ,I beIoene;

L,

ale 1nciR:iiri1or p.lalronnelor de uscare a oImolurilor.l· . ..

- adincimca de IDghel conform STAS 60'4-71;

De ascmenca, aceslea In:buie Ii c:uprindi " Studiul evapontIUor .. dilecllUe vInlUrilor cIominante.
- sradul.de soismici..1e aI mnei confom. STAS 11100/1-71.
I

3.2 In cazul pimlnlurilr'l! macroporice, sensiblle la IIIIl<:zlle sau cu umfIirl

STAS 1913/12-SI, so mai de<ennina:
,i coolnlclli mario idcotlOcale conl"um.
i
I
7 STUDn CBIMICE. BIOLOGICE §I DE EPURARE
J

I
• I8SaJ'ea suplimeb18ri fa umezire;·
- I
7.1 SUJdUIe c:blmlce, h1oloSice ~ de ~ IIebiaie Ii pRlClar:zc:
- coeflcienrul de eonlraelie-umnare:

- coeficicobll de limn an: lihera;

- iDdicele de aCllvitale.

- e"",Cterislic:Uc lizic:D-ehimi"", hloIna....

ccolrUlul polual; • I
~
baclerioIoalce ale eI1ucllJllor Induatriall dOIIcin:ali In c:analizarea
• .

- cara<:lerislicile Ozlco-chimice, bioIog.... p I..:teno.nalce ale apelor uzaIC InflUCOIe In S1a!i1 de epurare;

303 Cen:etan:1 lerenului de fundare se ereclueazi conform STAS 1242/1-89.

- Dalura ~ hiodcgradabilitalea sulJotaolelor ~ce _Ilnure In apele azare brule; .
. - sclu:ma k:"""loSici optima penau e ~ apelor ozalc p _ oImolurilor. cu. valorUc paramclrilor de
3.4 Siudiile g.....ebnice lIebuie sa pn:cizeze ,i sa raci n:comaodirllc priviod: dimenslotwc a ohlcc:lelor componentc ale slalld de ~ . . - •
I
-
-
adincimea de fundarc:
presiunea convcolionali de caleulla diferile ad'"lOcimi ok; len:nulUi de fuJuIore;
7.2 . SIUdIiIe ~bu;" sa pn:cizeze urmiloarele cani.:rablicl Iizic:o-chimice ale ipelor uzate:
-
-
mndul de comporta....., a umpiulUrilor;
mndul de realizarc a sipirorilor ,I epuismen",1or;
.
7.1.1 ReI"eri_ Ia api: LJ

•
-
lncIinirile 1II1uzurilrJI';

solulme penuu ImlJuniliilin:.a "'reoulul de fuodare;

-
-
temperatura;
pH;
I

-
-
ung'liul de fn:can: pimiol-heton;

Incadran:a 1en:Dlllui conI"onn reglcmcolirilor lelulicc referitoan: Ia ex_lUI taasamcolelor.

-
•
malenllolale In suspensie;
subalanle volalile;
- c:urhe de scdlmen1al'e;
[
4 STUDU BIDROGEOLOGICE - reliduu Iota\, din can::
.. rcziduu fix; r
- ...,zlduu volatil;
!
4.1 Siudiile hidrogcologice Ittbuie sa pn:cizeze: • consum <himlc de oxigen (CCO-Cr);
- COOSUID biochimic de oxigen; L
• nivclul apei SuOlcr.Jl1C ~i varialiil lui in limp;
r
172
I
L
r
L
r~
•
:- i
---.J
I
STAS 1019

• .mtill amOlliaical;
• amtill;
8.2 ?rill acesle studji se stabilesc:
ST"-iS IO~9

- amlall; - lipUrlle de ""Iurl din rona rcspectivi, pooibililatea lor de a 3C prell la 1d1"11i c •• pe U'''.e:, rt:slti<liile CaJI< lim;,
:..:a7iL rUlosirea lri'8liei CD I?C u7.alc In agrlcu.lturi. cerialcle de amcUorarn .,1 pa.ram:cai pe.dologici m:CC3aIi pro~ccli.tiii
"/ -
-
Cosf'or loCal;
CooCall; - normele de irlgare;
i
.. ;~! - subslanle Clllr.ledbl!e ell eter de pelrol; - tipurile de euln.ri ce !SO pII!. irip;
- melaIe pe; - suprafelele de ten:D lirirol ce n:zulli co posibll de I II amcnaJale penlN L-Illft, core.pm,iloc eu dchiwl """_
• sulCurI;
Inr cpurole db'pOlllhile peDIN !rigan:; .
- danuri;
- tipu..~le de culturl ",comaudale Pc """nurile alricole Ia care se poole adminioln nimolul Cermenlal co fcrtilizakll'
~ - CelIOJI; :00111 amcndJuncnl; ' .
- deleraenll; - eanlltatea de nimol fermenlal folosili anUlI pe un hceIar de len:n alrlcol;
~;
- loll Indlealoril prevlzailin STAS 94»18 (ope pealnl Idea- eulturllor agrleole). - ",.ri"MIa "pluml de admln;;,1nU'e • nlmululul de fertill"l sau lIDendal;
~ mOOnl de adlllinistrare .R Dimiliului pc l.cl'enlDilc .~ricole de rcrtiliZ3l sau .mc:hlbL
,., 7.2.2 ReCeriloale Ia IlimoI (prim.., b101o&1e, _ pdmar ell hIoI011e, lngnlllll, .....lIizal, deshldralal ete.):
i
;
! I, - pH;
'---.J ..umiditale;

- materil totAle In suspensil;

- subslanle voladle;

!l - subs""le minerale;
• Indieele volumelric: aI Dimohalul;
- subslanle ezlDelibile eu eler;
- i0oi de mela1e pie; ,
- coollnulul In compup at azotulul;

n
, I
- coollDubilln'COlIIpup at CooCo"IIu1;
- poiashi;
.• eaJdu;

U
• mapezlu;
• sodiu;.

1
• -----.J
,
- clorurl;
- sulfall;

- eara<:t.eriadeile IIzlco-c:hIml"" ale apd de nlmol;

• valor! ale rezlaleDtd ~ cIeahidn..... IIImohalul CeIIDeIIbL

7.2.3 ~ c:araeIaIoddIor fbIco.eldmlce Be Cue eoor_ lIIdDddcr de _liz! "'..'1ll:rdl....tc f.t'DI1U fie""'"
,r 1I
IDdIcaIar In pule.

~
i
7~4 Delallllniru. b10t0pce ae eIectueazi coofonn STAS 6329-77 ti bdJulc ai SlabIIeasei valorile pmmetriIor
afaeajllnlpld de epunns-bloloakl " IIIIlaIaJiIlor de _ a nImoIu\a1. . .

7.:U DetermIDirlIe IJBelaIoIoalee .. of.., eoor_ STAS 3001-13.

l
----'
7.3 ""nlnl atI4Il de epuran: eu 0 c:ap-ci -a de'cc\ PUlin 2 013,.. ,i/sau c:IDd ....isIi eondlJii ::po:ei"',. ;1\ ".~. ,,'
prIvqte ealiweaapdor uzate bnJle sau eall:Boria aaIsaruIul, la solk:1tah>a factoriJur InIen:sali Sf: efeelueaza oIlI:!'i ~,~ •. ,kc,
bIoIosIce ,I de epuran: pc modd sau in ltalii p110L

i 8 STUDDPEDOLOGICE $1 AGROCB1MlCE
.J 8.1 Studille pcdoIoalee .. agroc:hIatlee Be crec:n-a In c:azt;; ... care I",b"k ,.ulr. In vcdcre varlanla Illili,.ir;i opelo,.

la Irlptil ¥fsu a nlnoolulul C_enlll Ia Cmllbanoa ali -.endarEa aoIurilor a!!rioole din lIJIIi; ace"" .•",.;,! I:1:b"ie ..

UCIIlenea
:1

---J
stablleesc:i oportunlla"'a unul
"'_Ie mod de udllzare a apd ,lIsau • D:imollllui.
Sludii se Intocmcse aviDclln vcdc:le:
- ..

• tipurile de soIuri " de c:ullurI;

- e*;liile dimalk:e din zoni;
• mb.ailc ~nilan: cc Ie Imrun. pelluU clmiUR. pericolului de CODbminarc aI ,emK'ni .F3tt )(.l-.l1i cc JX.J,1!~ ra.d::.
~
priD consumaml pmdusdoc apkole ob\inule de pc r..-ri _Ifel iripte, Certili1..lc 5aII 3mcnJ.~.
i Siudiile pcdol"llice ~i lirochimiee p<nlnl stabilinoa oportllnil3lil ulilir.irii apclur cpur..IC I. irigalii ..u a aimo>l...
~ lui Cermenlal II Ccnilil2l'C& sau amendarca soIuril... alrlcalc lie eIaboreali de cilre uniioli :speciali"'",

173

 .ANEXA 1.53
I
·IIPUIUCA SOCIAlISTA S~.ANDARD DE STAT BTAS 4162/1-89 kfi

• -1 .

IleMANIA RIXTIE onc!A.LA STAS 4162/1088

! I
'._,c.:

~I

c.MlTETUI. NATIONAL CANAuzAm 1.7 AlelJoroa lipnlni .10 doelll1tor (p<:l. 1.G), u numirnlul ~i mllrimii bllZlnolor do doelllltare 1
PENTRU nrINTA STAS ·111111... Be tace pc consid"rente tt,hnieo - economlce pe ansamblul stat ici de epura.re, lu l11ncll~ de ean­
SI TEHI'fOLOGIE
IlEUNTOAllE rRlMARE
tltatea ,i calitatea apei brut", prceulll ~i de conditUle de evacuare in l'mialU'.
INS'ITrOTUL ROMAN

DB
I>rescriplii de proi'eetare ~.uu_ .... 1.8 Dobilolo de ealenl ~i:tIe vermenre ale instolilliei do deeanlure ~i ille rigolelor de eoleelare a
STANDARDIZARJ: G" apei decnntoto se stabilesc ('"nform STAS 1846-B:t .
Pierderile de sarcinii. prill deeantor .e stabilese tinind se:una atit de debitul de ealcul

C... Usallonl
c1' ,i de cel d~ verilicare. ..
Sewerage
DW.NTEURS I'ltlMAJRES KUlUIlI88.QBa
pm~IARY SETTLING TANKS

Prc.scrts: Uon. en vue de l"lta.bllssement OTCTOBHHKH nEPBH'IHLIB 1.9 Arulllmblnl instololiei do deennlare trebuie prev:lzut Cll cel pu~in doui!. compll.1-titnente
DeaISn. specUlcaUuRS
•.• "'1IOi proJets nPSADBCIlBB8 DO DpCHIIn'Bpoa8IIJID de decantare care sA. poati!. funetlona independent.
."
1.10 Amamblnl imtololiei do doeoillare trebuie precedat de un dispozltiv care.ll!l. Q$igure
distribn~iauniformll. a apei uzate la compartimentele de decanta.re.

..1 bENERALITA.'fI
1.11 An.ombhl I in.~tollllioi tIe deeanlaro trebuie ·prevAint cu un canol de oeolire care sA.
aaignre. scoaterea din functiune a. fieclinti comp3.rl;iment de decanl;a.re.
1.1 Obi"e! ,i domonin do apliel1J'o 1.12 Deeontoarele slnl l'OllSlrucJii deseoperlto.

PrezentuL standard stabilp~te preBCrip~iile de proiecta.re pentrn decantoa.relo prlmare

en sedimentare gravita~ional!!. a sllBrensiilor din a¢., C'<l ·sist~m do .eur!!.~\re mecanicll. ~ eVaetl­
a.re hidraulicll. a depnnerilor, folosite l~ epnrarea apelor uzate or~ene,ti - san indnstrlale en 2 PRESOR!P'fll DE PROIECTARE
eara.eterlstiei similare - in scopul l"~d ~eerii coneentra}iei b'1lspcn:liilor ,i. a consumulul bioehi­
mie de o:xfigen ORO.. .
. Preved"ril" prezentului stllml~rd nu se aplidl. in c3.Zul decantoarelor de tip specIal
(eu module tubulare, lamelar", cil~u.loare, mOllob)",,).
2.1 Dee.~toarelo primare 'sint aJclI.tnite din:
- compartimentclc de dceantare en sistemele de admisie, de di.tributie ,i de colcctRre
a apei, precum ,i cu dispoziti velc de curJ.tire, coleetal'e ,i evacuare a nllmolului;
l
1.2 Prezelllul sllllldanl nu cnprind~ prescriptille l'rivind ealeulele de stabilitate ,i de rezis­ - canalele ,i eonductele de servicin pentru aductinnea apei uzate, evaoua.rea apei de­
tenIA l?entrn collStrue~ia ,i mcea:tismele decantoa.relor primare. . .. .. cantate, evacua.rea nllmolului, golirea decantornlui ,i evacuarea materiiTol' plntitoare.
f.3 In doeantoarelo primaro se. J>O"te ob}ine, ·orie:ltativ, urmil.toa.rea efieienlA:
2.2 Dimollsionaroo le111l0109ie& 0 deeantollrelor Be face, de reguill., pe baza stndiilor de Ia­
- 40 ... 1;0% in redueerea. ,oneentratiei sUBpensillor;
borator sau a reznltatelor ob~inute In e:J:ploatarea unor statii de epura.re pentru ape uzate cu
- 20 ; .. 25% In rcdllCt'rea eonsupului bioohimic de oEgen CRO•.
caraeteristici similare, tinind seama de:
1.;l In enzlIl aislemolor do ennlllizuro IlDiio nl ~i mixto, .ecnntoorele priinaro trebuie sll. fie debitul apelor uzate, detenblna.t conform pct. 1.8;

prcce4ate de instalatii de deznisipar;;. viteza de IICdimcntare a partienlelor· v; .

. In cazul oistemelor de eanali;:aro separative, dccantoarele prlma.re sIn' precedato de inc:'l.rca.rea superficial! tI.;

iWltalaW de dcznisilll\re, numai dar.1 debitul de calcnl eote de cel pu~in 3000 m'/zi. viteza de ourgere a apel;
L_.
tlmpul de decantare to.

US In IUllelio do olieionli (I,el. 1.3.) ~i do eondilillo do OVlleulU"O In emisar, docanlaren poate

constitui treapta finala sau interm~dia::lL In fluxul tehnologic al statiei de epnra.re a apelor nzate. 2_2.1 Viteza de sedimentare a pa.rtieulelor, v, in IiPsa datelor experimentale, poate fi stabUitA.
. Decalltoarele prima.re pot 01> OJI fie prev:lzute in unnlltoa.rele cazuri: . . in func~ie de eficienta dceant!l.rii care so urmllre,te ,i de concentratia initialil. a suspenaUlor,
- cind epurarea se realizeal:1L I::t IWltala}ii biologice compacte de capacitate mlcll.;
- llind Re trateaz1L eElusiv ape menajere cu dcl!ite pinll. la 200 dm'/8 ,i epurarea Be
conform tabelulni 1. .
Tobelul I I

face in bazine dc aerara eu n!!.mol aetiva.t; . _

- cind natura suspensiilor cooduce Ill. eficieni;llo de separare prin sedlmenta.re gravlc Coacenlrat!a 1n1,"II. sua­
tationalii., sub 40%.. . Reducerea

peusltlor, In mg/dmW
concmtra\iel

1.6
1.6_1
Cla.itiellroo doeanloarelor primaro
Dup1L mo,luI desepa.rare prin oedilll1entare gtantationalii. a snspensiilor din apll.:
IUspensUlor

In decantot
%
<200 1200••• 3001 ;>300
Viteza de. MCllmentan a
L:

- decantoarc cu separare fllrA. tratare cu coagolan}i;

- decantoa.re cu separaro ac;;i\-at!!. cu coagulanti.
;---'-­
pa.rllculelor D
mfh
I

1.6.2 Dup!!. dircc}ia de eurgere a ,\pei Jlfln decantOl"; 40 •.• 45 2,3

- decantoare orizontale: . ~~
. - longitudinale (inclusho jglteaburlle de sedimentare vJe deClwtoarelor etajate); 4S ••• 5O . 1,8 2,3
- radiale; _
~
51.._55
1,2 __
1,_5_ _ 1_,_8_

- dcc:mtoare verticale ;

- decantoa.re de tip special.

56••• 80 0,7 1,1 1,5
1.6.3. Dupll. modul dc cUl-ll}ire a d-'punerilor: 2.2.2 Inc!l.reorea sllperficial!!. tI. SO 11(terminll en relatia: ­
..:... decantOaI:8 cu cur.\}ire mr..nnaJll.; L
- decantoa.re en si.tem d" c.urntire mecanicA; ~
- decantoa.re. cu· sistom d" e-un\pre hidmulici. _. u. =
..\. [mfh)
1

.
in ~3·re

Q, d,-bitul de cvJcul al ap<'lor uzate, in mctri eubl pe or:!.;

A. suprafata orizontalil. util1L de dceantare, In metli plltrati

U

Elaborat d. :
COMITETUl PENTRU PROBlEMElE IllJlI'e-bat cI'.:
Iiata IDt.lrU la yte..-:
Indl"C:r.rea 8uperficiolil v, trebuie &\ Indepllncaaei1 conditla:
. 1£, <: U .

.CONSlllllOR POPULARE _ In";'.'.1 'HSnTlJTUl ROMAN DE STANDARDIZAIlE hI ('nr,~ u COOfOI"nl pct.. 2.2.1

d. Cerctrtare ,i Proiector. pentru Bd. iii. Plntlll. nr. 15 BUCURE~TI

Sistematilare, loculn,. ,I ~o,podjjri. 1988-01-01
Comunalli . Teln: lUll 0IS"l R

174

L.-­
 -- -, - -- - _._-- - ------------

';;'i
--'

STAB 4182/1-89 ~TAB 4162/1-89

"-'

.
!
~

2.2.3 Vlt"za ma,.im.~ dp eurgere a apei'ln compartimenlul de decanta.re este de:

10 lIun/_, la. dpcantoa.rele orizontale ;

'-, 0, i lIun/s, la d~ntoart'le \'ertica.le.

i A-A
, 2.2.4 Tlmpul de decantlLl'-, !", con.,.punzator'debitulul'de calcul, in lipsa unor date e:liperimen­ L
tale, se .tabilc,~te au relalla:
2 ~I
,-,

~~3j
Ie = A" [h]
! s.
J in care
II. lniU\lmea zonel utile de sedimenta.re, In metrl, determinatil conform tabelelor 2 ~
. ~~
3 ,I pet. 2.5.2.2; .
u, conform pct. 2.2.2, In metrl pe orA. -,
l
:-.J
1,5 ore.
Timpul de decantare corespunzator d.bltului de calcul Be recomand~ Blf. fie de min,
......

In cuul In eare decantoarelc primare eonstltuie treapt:1 finalil sau sint unnate de treaptil
de epura.re biologiea eu bazine de a.erare cu nanlOl a.ctivat, Be reeomaudil co. tlmpul de deean­
! tare Ill. debltul d l verificare Ill!. fie eel pUlln 30 minute in cazul sL~temelor de canaliza.re unita.re
, ,I mlxte, reGpeetiv 0 orn, In cazul slstemelor separative.
~

--.J 2.2.5 Sistem,·le de admlsie ,i d~ distrlbulle a' apel in compal'tlmentul de decanta.re, eo. ,I
sistemul de eolectare, trebuie realizatc astfel Inelt sil. a.~igure uniformitatea vitezelor in toate
sectlunile normale, pc directla generalil. de Geurgel'e.
! Debltul colectat pe un metru de deversor trcbule sd, nu fie mal mare de 60 m'/h pc
tlmp useat. respect!>' 180 m'/h. pe tlmp de ploale,
j 2.3 ' Deennlonre orizonlllie longiludinnle

-,
2.3.1 Forma ~I dhl1l'IL~lunilp deeantoarelor orizontale longltudlnale slnt confolm fig. 1 ,I to.­
beluh.1 2. At" ~IRW·~-=±it
<>'r tttr"lA
I J'abe11112 L

IA"=m~"LI 6,16,[6,1 ~ I~'I ~I

I

6'1· L,m
m m m m
h.
m H
m I Eel
m $_ l
m ~.h ....
V. = A·,.h. .i I m
m ..
I
I
I
3,0 20.,,30
---1--,-'-­
I 60... 90 2,3 1,10 0,20 1,80 0,40 ~ 0,20 2,80 2,90 5,40 108".182 0,27 0,97
--.J 0,20
~
2,00
~ I 25,:.40 100. ~~t60 £ ~~ ~ ~ 3,llo 8,00 195" .312 0,27 ,~

~ 30 ... 50 4,3 ~ 0,70 2.20 0.40 0,20 ~ ~ 4,90

I~ U,OO 322".537 0,27 ~
! ~ 40 ... lI.~ 2.0...330 .!!!.. ~ 0,85 2,50 0,.0 0 , 20 0,30 ~ 5,110 15,00 MO • .,835 0,26
~
I 7,0 .5".6" 315" .4211 6,3 3,10
~ 2,8.\ 0,40 0,20 0,35 3,80 .ft.uo 18,55 835 ... U30 0,25 ~
--1 ~-

~ 2'801 0,40 0,20 0,40 3,80 7,90 lUO...1456 0,23 1 _ Dbpolltlv de 4blribu\le II ape!: 2 - jgbtstb penlru C(lleetarea materillor pluU~oar.l!!: 11 - de~
I~ -~ ~ ~
50... 6& 3,60 22,40
Yenor; ".-:. rigob peatru colectarea. apel decantale; 5 - pod rador; 6 - te.mpon ;,moDb:!
9,0 55... ;0 .9••. ,830 8,3 .,io 1,71l 2,95 o,~o O,2f O,il 4,00 8,90 28,~ 1480".1880 0,23 1,69 pod rador; 7 _: b1mpon. avu pod "rador; 8 - pliDie colcclOlre pentru nAn:J-l

J
.) ;\ ~.le aria orllDJIul4 ulna. a aliut eomp8rlhnent de deCllptare. Fig. I

2.3.2 Vlkza de d. pla.'!afc a lIleNlili.lIlulul de curiltire trebuie sll. fit; de, 20 ••.60 mru/3, ll:Itfel
inelt clclul tUI' - retur ~iL 1Il1 d,'pii.jea.'lC" '45 minute.
2.3.3 Evac~area ni.molulul dill pillliile eolectollre sc face bidrauldc (prin aifonar.e sau prb
I pomparc). TIlIlpul dintre dUlli. c\"acuil.ri ale n,unolulul ,UlI pilniile col"cloc.re se ~tabil"~te In funo­
~ie de eomplexltatea statiei de c\lurarc, a cala.ctcri:;tleil"r n1\.molului, recomalldindu-ae sa nu &i!
--J
I depll'ICa.scil. 4 ol'e, III \'edcre" c\"it:\rii ferment:1r11 ",ullo)ului: ' ,
2.3.-1 Slstcmul d~ colt'ctm-c a ap,'i din deealltoare trebuie sil asicure 0 cnlecto.~e uniJormii
~i dcyersarea in I't'gim n~iut."cat.
'I ~t3.5 Viteza de eurgt'le in rigola de.cuk(:tare a,i in cur:ductt."le de e'4f:.::-uare a apei !Ii rLnlG-­

1
lului trebuie llil. fie de Olin. II, i, m/.. ' ", ­
'-'-..!
2.4 Deeoolonre ori2lllnlllie rlldiule
2A.l Fouua ,I dlmeu";uuil,' deealltoarelor Ol'izolltale mdlale siut cltuforlll Ii". :! ,I tabdufui3.
'I
i
U

1 175

 !-..,
:~~"
S'L'.!S -1162/1-89 STAS "'162/1-89

2.5~2 t,Forma:decautolU'elor verticale este conform fig. 3. L...,

Tllb~llIl 3

I
-I
D
_ In.
/l,
III
I d,
"'
~~I
II Q.UU {~. - sl1.
1 d,
III
II d'1
,n h,
III
I h.
III
I~ I ~I
m' D'l
II
In III I
6
'"
1
I
\'.=.
"'. h.
lit:'
o
jj.
-~- -!'
2 i~

1. . _
--§-­
71_~:.~1 1-.2~~L_!!~I~ 0.":1 I~I '~_H
1_'_0_

I_I_K_

I--.!!....
16,71 :1,0

18,5_L__!.~.!J
I
1U;).

214

~ __ ~~_~~
I~~ 0,:' I 1,6 0,511
UI,I" l',r.o

~9~0I'K.14
U.67 ~ 2ll.14 G,W
l',.O 343

"23
_ ", " Ii
L
I
I . '6
2"J 20.~ 40 :l2lJ 36",U 03 \6 URO 1,00 2'l.14 D,W 51:!

25 23,5 ----:; ~--- 3:. ----:;---::- 2:0 0:70 2,'10 25.141~ 8·1'. ..1
,/
1-=--
~
28 26.1

28,1
4.0

~I
524

610
3.6

3••
4,0 0.4 ----;;;- -;;-;; 2,40
1--'-'- - - - - ' - --'-'~ - - - - - - ­
~I~ 2.0 0,87 2.40
28.14 U,OO

30.14 0,00
.048

':r.!O,
[

I - Camer., de dlslrlbll,le eu dlqunlUvul de .elmilic lapel; , - pilule pentnl colecta..... 1D:~\el'tllor plumaare; .J _
~ 30,1 ~'O 895 4,6 5,0 I~ ~ 0,01) 2.'U ,..E2..4 0,"" ~_,_ _ peret. temllneatl: 4 - deYUlor is - rIeola peatnl co1eclare4 apel deeantlltJ:; I - coaducta de .pluan • apel decaDlale~

~t.,.. .~ ~-;:;-;:;-~, ,~~_- -.~

'1 - zonl 1D can te colecleazll nAmah"
~~ 5,0 843 ",6 ~ I ~ ~ \,UI.I ~ •.m_ 3&.14 0,50 1686 !
olD 71,1 8,0 1091 . 5.11 6,11 0.4 2.5 1,13 2,9U 40,14 1l,6U :n".!H FI,.'3

2.5,2.1 DhuDetntl D :rJ dl",,,,ntal'ulul \"ertlcal este de max, 7,0 RI. Dlalllctrul d. 1101 camerei'de
L

-) A esle arb urll'unlall.ll Unul cutllpurHrne:ril de dct".11l1laan:.

dlotribl1\'ie lie ~tn.bl1e~te as~fl·1 incit, \"Iteza a\lei in ooel1llta lli\ fie de Dl..:>:. 100 rom/il.
OU~I::I\VAT'E _ ~nlru dlame:tre 0> 4:i m. trcbuie Inloclllile "Iudli prc..ltllJile privilld regh.llul de curgere

11 slsleme:le dl;: coleclafe.

2.52.2 tnill~men. utiJa It. a cOlnpa.rthuentului d'~ dccn.l1tare este de maio 4
Batisfac~ rela\ia: '
In ,i trebuie II:i
[.

__11_._ .. 0,8
D-t4
1 4 b
lnlU\lnie~ ,zonei in care Be coleetea.zli. munolUi h. lie stabi1e~te In func\ie de debit, de (­
~It='F" -=41~
\\ti& ~
2.5.2.3'

~ - ~
cO,ncentmtin. lni~ialA in IIWr,lellSii a apei uzate, de efieicDla de decantare ~i de intervalu1 de timp L
Intre doull. evacuilrl. .
..? '2.5.2.4. lmll\imrazonci, neutre 11. 50 I.. de 0,4 ••• 0,6 m.

-.; 2.5.'.?5 tDil.1ti.n..n. zoliei de 8iguran\iL 11, 50 ia de 0,3 m.

1:15 2.5.3 Admbill apei brutL' se mee dt' 8Uil ill jOil prin Cllnlt.." de diiltributie .
......-F+--If;;; !ruU\lulea n.cestl'i call1el'C lru,\:;~ti\ d,' 1110 nivelul ap"i e~te de 0,8 11•• _
2.5.... Circulr..tin.' apei in wIDpal"tiDlentul de decantn.re Me face d' jos in sus.
DimeDllionarea hldraulicll a cotnpartimeDtlllui dl' deca.ntn.re lie rceomandiL ali Be fa.ca
o pe baza vitczei :l.';llensionnlc, care sc detennini\ eXpt'rhnental. tn Iip8a unoI', date t'll'perimen­ !
t:rJe, vitt'za 1lllCt'wiona\ilse ia d. ma:Ii. 0,7 nun/so i
I
~
r - CJlnerll de dh.lril,l1~~e cu dlslltl,Uh:ul d~ dilllributle II apd (orUlcll cu detleetour,e $0\1 perdc concl,,!nlrl.c 8dmisiei):
: - )JUnie pt"n1ru ~ole["I"":I m,uih'rnUIl' ,~lu1ilD:lre: J _ pefeh: wmilpecut; 1.- df:\'terlor 1riul\lbiulnr; ~ _ r\goh1 penll'u '.?5.5 Eneuw,.,ll apel Ilecantate in ri~ola de colectaie Btl fn.ce pc toata. cireumferin\a (interior
c:olC'~lan:u Ipel dC''2nl:lI~; (; _ puti raclnr; f -.pllllie p!Culru clIh,.'clurt: lulmul 8au ",XL"I'ior), prin sioleme l..,alizate l1lItfcl incit
sectillllile Dommie pc directill de 8CUl'gore.
Si'
8e lIo8ib'llrt! uniformibtea Tltezelor In toate
' ,
FIK_ 2
La lk"'l1nloarele a\intl i111prafa\a orizontalit mlli mare d~ l'.? 111', ooltoctarea apei deean­
I
~.-L~ Vitt'z;\ lu·ritl·J·it'i\ 11·' II· ·\)Ia:;al'l· ;\ l'utlului ra~~lol' ~l.· ia de l·t'·1 limit, 40 UUII!:), aslfelilldt tate 81' ~("IIl!"l.di\ ~il tIC fac._ 1'rillt,··o relea dc rigolc sau cOllducte radi,\Ie perfornte, care 0 c..a­ !
:-.iL 8C r,,':...lizt'Zt· 1 ••• :i rutal.ii Jl~ or.~L. cueaz.... inlt'-un l'ol.'c~...r g"'Il'1';.11.
~..J.3 . ..:\dmh;i;a :\l.Koi l,nllt· in r..·;Jnlel'&\ ue di:itrihu\i\.':!e (acl', de ft!guli., ~ I .... part.l:~" iufl'ril)O},r-~\ ~ 2.5.6 In ril;tlln de col..cb....' ~i ill conduct:! de plecal'e a Ilpel decllntute, vitezn. de eurgere
;,l(:l'steltl.. trebuie s;1. fie d" milL 0,7 m/.i.
:::A.... Diritribllli.. fop'·j ill cnmpartirllcntul de decaut.'\rc sc face prin orineii CII dcfleetonre S:lU
lll·illtr·un l,e",te eOOlCl'lItrie ,ullmisiei, cu marginl'n. inferioan\ In. 0 adiu";me ,;g'lla cu '.?/3 IUn
in~llimen. znnd util" d" ""dill,enturt' h.. '
2.5.7 E\'acual'ea DlImolului ,lin pilnia colectolLl'e lie face hidraulic (prin iIIfoDAl'i! sau prln
pompare). [.

~·A.5 EV'B,cual'('a IliuuuhJlui diu ]Jilnia ('(Jl~,·to;ll't":S~ faloe llidra1l1ic (prill. &iful)nr~ 8alt plill
I'"mllare).
llNpo.....bUal pTnleetu,..h Culalilonlor1l
2.5 J)eennlollre rerti.ule cpcp ­ In511fllial de r..ercellln!. II Proiecl8l'1! penlru - InlUllll1d del Cunsl.rue'li Bunare,U _ F,c:ulta teo de
SlslrmollZllR. I.oculn'e ,I Guspudlirle .:~nunaI4 Hldrolehn&cl. nrumtll'l~ P04uri~ ell Fetale L..;

'2.5~1 Decant()n,r~l~ \·...rtiealc. 8I.~ folo~t"sc lu·ntru uebite nlai Ij)id dl~ 10000 lu'jz.i ~'i eJud eondi­ In...... liOSII..d... lau.-e. .'
Red8clal Mna~: '.'llawl Ilom'. dp S'.aad.rdlzlI....
- COllllllul N.,lol... 81 'Apelor
tin" pemlit en. e:>:ecqia s1 8e poatil fae" f:\r1\ cpuismente co.ti.itullre an.1I &'I,;;'tllri eU rnijlo:\Ce In,. 11.·,.. 1__"
InsUIlllul de Cc:n:cllrl tUdrolehnle-
Imtllulul de C.efttUri 11 Proletll" pcalna GOIpU~
.p"",iale. . rfnoa Apt'lar
(,rupul InlreprtnderUar do GospodJ.rle C.uIDUNilA
Inlreprtnden:a c.mal-.-\pA Bucuft,U

SlaD.dardul • rott clallonlllnl,lallD anul 1953,1 a-a reyllUlt In ull 1106; 19'" ;1980

176
I

L...,
 ;
:­
......J
.ANEXAI.54
REPUBLICA SOCIALISTA STANDARD DE STAT I STAS 4162/2-89 ST,\S .Uli2/2-R!l

I ROMANIA I EIlITIE Of"ICIAI.A

• ......J
U
COMITETUL NATIONAL
I:.\X\UZllll '
InIOCT.f.lr,U4!: »,-hit,,1 d,·w.. ifil·:u',- (I, ~" .lahiJt.~t,- tU ..·hl.\h:

I
I
1'.:STlnJ !?TlINTA HE(:.HTO.\IlE SEU;XIHllE ST.tS 1I"~;~-1i2
Q, = '1* + OR
1
-
51 TEHNOLOUm
INSTITUTUL
DE
STANDARDIZ,,\RE
ROMAN I·re,;~·r:i.!ii de pn.irel:lre l... .a..ilicarCOl alfanumerlci
G:U
in 0.1011' lJlzl:itl' Ill'hillli maxim (Jr.·-l"l·~in:Hl:ulo ~i UUlIIlD.C": .1t·hUlll llO!mul1l1ui l'l·c:in·ulal· ill .".. 11;,­
1Il('11~ de (·I)IlI·at·l· ('II hazine flt! alral"4~ (·u n;ullIJI ;u·tir:lt (·I,.,ful'lI\ Sl'A~ .LLifHj-S~, :o;tlll cll·I,itul
(0:'" rHin° hilllu~h·l· dt: mil";"" :4aum3,n° illf.·;U·NU·t·.,
apl.j l'pIU...\t(O l't-l·irc,·,date .in s.. JwHuollo
r.aIl.. U'UtoUon!i ~.2.2 In(·aI1·al1.·a .. n[M.·..ril·iHH'i n. flO\U1.·xhtrL d"hit'lll 1]wlul' n7.ah· arl~l'l'lI~ lIuui lIl\"trll });i.l,ra.t tit·

l
~.
Sc\\Cr.lUe
SJ!l:O:-:U,\ItY SI::rn.1XG T:\='KS
l)r...tKrI specification!l
. 1lI~~\1\"ml:li s sm:Ol'mA IH ES
tJl'I!5("ripliolls en ,'ue de l"ctabllSSC:lnent
dt1 projels
f)TCTnl11UlI,n
IJI~;t"ucallltn
L'aua."JII:Jd.ItUn

110
H'rlJl'lIqJl"II~
"1IOel.:Till)(JRaUIIQ
. -"IJI'af,,\;;

"n
ll.. i7.ll,,1.,L1'l "til;; d,- ,IN·anlm"·.
111e~,r..~iri1tO 1'1I1}('rfic'iah' (·nl'('~lmn~.ihml'(" .h·hiIIiLli .1•.' l'aklll i l •r ~,i (l"hit.l~lui dl' \"I·l"iI"i{·iU'l~
:-'1' 1)t·I('.·l1Iina ('u nOht\iilt·:

'!or _..!!..c.....
- A" [al.101

I 1.1 Illtie<'1 ~i dlll\lClliu dc "l"i('III'C

1 l:1~~BIUI,ITATI

- ..!l:.-
"!r- "I.
[1fI/ ttl

'I . PI'-7.'-lltul -land'I..1 _tahil,·~l ... \lr...~ri\ltiile d" Jlroi,,,,tare \leutl11 d'-C1UltOa,n-I,' Recuud'\I" iii {·ar(~
" uri7.uut;":..lc (Inll~!itlu1iJl.alto ~i rnJlial~), I.:U SI'lliJueut,al'C ~..t8·\"itatiuua.H·.. 1\ ~UKlWn~iilor diu al"', ('11 fir ~i fl.. - l1"hi1111 (lt l·ah:ul ~i ,ll'hilul fll' nriJ:~'ltl·. iii lui'll": I'l~hi pt· UI":~.:
L

i :'igl...·UI d~" ClIli-..tirt.. Ull·l·aui(·ii. .-:i ll\·acunn~ hidnlouli(·;\ a d~pulIl~"illJr, fnlo..ite la rpurarca arK-lor ~.Jo :-1I1H'a(nlH urb~I1Jita!a ..unl:~ d·' _I.or;tlilarl·. in Jill'll·: pi"·.!l":qi.
'------'
1'.4il.tA° u''''::"I.·l1e~ti- :,nu ir~(ln~t..ialt' .·u 1·:U'~ll·tt.'ritttiei ~illtilan'-, ill ~;oplli retiu(·.·ii n.l.lUulului PI1)­ Jlt....; I'( i:1"i!,.... lIp.rfidal,· 11,(" ::i 11.,. :-ot" 1·I·l~UI1WEC.l.-t ,.,;.~ ;,il o;1 \·a~Oll·:!'.' p:·;·'·!;~a:",: ,Il t·a~l.. lul I.
"l-IIi(; lUn iu:-:.ti.\.hl.{ia. l"l" h,~ prl-c. d.:."i.~ .·O)llllOW."Utl"i. n. trt!llk·j hinln~i.:t~ fl." l'lntra)'.' (filt,'"l~ bil)lu~ice
,.;.au hnzlm.· d·! an·a...• (:U U.'Il\O) n,c.·li\"at). Tal>d\ll I
I',.-\" ,11'1'iI,- p"-7.,-".tllllli _lm,d'l"llln -e I\JlIil-t. in c3>.ol ,1,-eanl",,,,-lur "I"-biat., ("u ,,,,,,lnlo­

1,1 t.uhlllar't·, hlll1l'1:U"(o, ('ir')ntUlIl'(', rllollohlu<").

I.:: l'rl'J'-"nllll .'nllll"nlllu ellprilldl' p.....,·'·il'lii III'h'ind I'lll"III,,11' ,\<- _tahilil·"t" ~i d,- rl'7.i_!<-u\iO
IJ"'lltnr ("oIL.:;,true\ia r:i nll·l'nllhmu.,le dl.~alltOl"''l·lor s,ecululH.I·I-. I
Tlpul insl:lbtid rl' IU...·C(·ll:.i clt·('.wtlltl:1 5('( lInc!;,,.
fIIL':;rt:.li·'·:1 !'olll)"'·li~·I.:I:·1

==~-~.~-~-_-.~~I·_~.:-~~.~~~~:._==~
_ .... to . I
i 1.3 ..\1pUt"n·ll tipllUli .Ie dO.oclutnr UOlluirm(illlll ,";(111 rudiul), II IUllllllrul.. i :::i nli\rimii hnz.inclor Fillrr Idnlo"lc:c de mlc:\ ~II IIIl1rr Inci!n:are __ ~~l!. \ ,_~'.;~~:"·2 .
de ,1,,~:mIlLrI' J<" In:"- 1''' elll",jd"rent" tehnieo-L'(:onOlnlce pe an":\luhlul .tnliei d" '-purnrl'.
.
,1'111"'"
In 1',,,,,,1. in Cal'" d''Cantoll.1..,h' lle"und>1oro .int I'reced'lte
d~ filt.., biolo:.oice d~ miea .au
im·area..-, Pllt Ii folo.ile 1'1' d,eantoarl' seeund:\re tipurile ,Ie d?ca.ntoal'e p,imarl' l'on­
1l:l1ine de Rerarc ClI namol aClh.,.I, cxclush; cele tU ILI:'rare
prchlllJ:ili ' . 0,7·· .1.2
I 111;'1:', :!,:!

fmlll ~'rAS H62/1-l\!l, d'lUl'n"ionate eoreoJlunz-:.tor prend ·rilor ,till IJr"zputul .t~ndar,\. Ho7.lne de Qt'I1In: ('11 1I1\lIIQI acU",ot. eu acrnre prclull.:(IlIIl • '.36=. ,0,1 IIJ:1X. 1 ..1

I '
J.~ . _\ ..<lIIulohll in.tnlnlioi do d."mllnrc tl'ehuie I"'e,',umt I'U cel \llltin doni!. eOIllJllU'timeutc
de d,·paut....... "m,- ><i, poat.:\ [unction", ludependcnt·, 2.2.3 Indirl"i.ll·l'a ~u~rfic.:iaHi eu luatt'rii ill ~:~Il~l"·IJ:>il" i,~ t"CIU'loziula c·ulllilah.'~\ iota..a. .h· lu:\.t.l'rH
I.:; ,\II'lIlulolnl ill<lllln\ioi de del'lLIllure trcbuie preel',l"t de \1U ,U_Jlozith' eare ",,\ a.-i::ure dis­ i~ sUfOpell::;it", in dl'CU1'S de 0 ~i, aff?'rcnt."i unui 1I1l"trQ ]~-\L ..at: lit.' slIpra.fatii. l)l"i7.ont~\la ut.ilf'l. lh.­
tl'ihnlia uu;[u\'mi't ,;: al',,1 U7.ate Ill. cOIllI'ILl1;iJllen~le d~ dceantare. .', dCl'nntare; 51' ,h-~rlUiru.' cu '·l'lat·i.. : .
1.6 Doe:llIf""l'elo s~eulldure .Iut eouslruelii deseuperite.
Cs(Q. + Q.,) [k;r/(m'. zill'
! 1.. = A.

2 PRESCRIPTII DE PROIECTAIlE in care

C.y C'Oli~"'lltrn.\ia IYillll)~uh:.i :lc,li\"nt llin hazillul111· :\(·rilre, in ki:n~!l';\:lle p{' IIlt'll·U
cub, stahilit:i eonIol~n Sl'AS 1l:;i;';-8~:
2.1 IlCl-'lI\ll",relese",mdl1re ~Int nlciiluite dil; : Q. ~i Q" l'onIorm I)(·t. 2.2.1, in Im-tl'i 1'1Ihi l'e zi; .
I - coull"u·tilllcutd" d,~ d~antare ('U sL<temele d~ M,ui.i,-, de dist"ibulie ~i de eoh·el,....e
A. conform ]let. 2.2.2, in u",~ri p'llI':L! '.

Yalmu·t'a ill('atturii 1., fO(· rt-cnnm.mbi I:SfL fil' d!:!' Ull •• ,~Wl) kl!!(III~ ·zi).

.J a aIN-;. pn-,'ulII ~i ,·u ,li_I'Il7.iti\"l-"- dt- enn1lh... ~I ""·aeum... 0. ,»ll11"lului ;

- tfllUl.hsh· ao:i c.:olldnctl'll- artlrcnt~ (admbda. apC'l, e\~a~uart"a :lllei .ll'cant.'\tl', It'·ncuarra
. 2.2.4: l>inf.1"C ~up ..afl!\("le ol'iz(Jnta).. utile a!l- (·GlIIllrart.ilJll'JIla'lor Ill' ,(ll·tnJllat·p, :1·7.ultaLc din
al)li(.ar( n l~n:y(d( ..ilur de In llct. 2.2.2 ~i 2.2.:J, lie, hI&. in l'UI)';:llu'an' ~tllll·ar.l.\a. l'l..t llmi IHut.....
1I;;'lIIl)lullli, /,'Olil'r'\ ,1"CAlIlol'ului ~i dup:\ CllZ, ""lII~ltarea mnteliilor plutito....e). . ,
2.2.5 Tinillii de ih'ealltm'IO enr("~punzAtori flhohitului dl' (·:dc·ld tde ~i d~'bitului lIt' ' ....·riril·.u·C ldr
I 'I :!.2 lliml'lL-illll:U'IlU h!lmllluyirii 11 deellntoarelur "" face, de regula, Pl" haza rezulta.telor .tu­
diilllr ,1,-. lahol'at,,1' .au 0. l",zi·.Itat"lor obtirmte in e:sploatnrl'a nllor .tatH d,- epura"e pl'utru se d,-termi,,'-. eu 1"l'h.\ii1~:
~
a I'" uz:·.te "II earncleri.tici similart', ~inind Reama de: . . h.
- ,",bi~l" de I'alcul Q. ~i de ,'erifica.re Q. all' 3\11'10" uzate; I... = - [h]

~
- i llC'":i.rcal'("a III JX'rficiaHl tl.:
.-. incilxe'\rl-3 .upel·[j,-ia\i'\ I'U malt-,ii in sU3peMIe I";
""
- tilllplll de dt-cautare re , h, :h]
'fl., = ---;:­
I
'------'
2.2.1 ])"bitul ,Ie l'nkul Q. rote d·-bitul zilnie iuaxilll Q. ".u stabUit eon[orlll STAS 13!3/1 ;2-77
in care

I
I Elaba,.' d. :
COMg~~~~l&~~~R~~~~iMElE
1••muM de C."'....,. Ii Pra;eclor.
I '
~:::ST~~f&.:
Bd. llie
ROMAN DE STANDARDIZARE
Pintille nr. 5 BUCURE~T1
I D.t. Int,lrllln YI,03re :
19119-01-01
'h.
tI" ,:i
in.iltiulI'a zmu"i ntH." It:· SI'llillll'n1.;u\.', in uu-h'i:

1I If l'uufol'lIt pet. 2.2.2., ill IIwt.l'i (lc ur:':'~.

penl,u Si~l.mntilar•• locufnte ,I . Telex 11312 CNST R

Oo~",mf6rie eDmunala .

177

l ~
 I

ST.\S ·1162/2-~!1
L
STAS 4.162/2-89

l
I
Tilupii ~1(' t]t'I·.l.lItnr,' nihr~ '·c"lo..i~.~ din f~.ht'llIl ~.
'<le ::i t"1: :oit' I"C·C."lIlIIanc1fL SrL
I
TalK'lul"3 L
Tlfll1.1 Insl:r.lntlel ce prtt"Cl'llI dccanlnrul sct"und... r
. Thllpul de ,dccanlare
r

~
/" I••

F'i1~re hlnln~ice de n1i.::1 :oIall mare InCl1rcnrc 1,5... 2.5 mill. 1,0
lur.lnc de an.lre ell 11;}mol :u:II\-:.I. eXduslv cell: ell ::n:I":Wn: pre- .
IlIn~i. . . .
:. :

I
3.d ...... 0 Inln.1.0
".zino de ....... en ""mol '.';"', e•••r... prd.. ngHa 3,0; . .4,n . nlin. 2,0

~
A-A
.. __
, .. __ .. .. _---­
.-- -- -._-
2.2.6i Sist4~1~1I'1(~ clc~ culct:tal'C a apt·i r1("(:~\lItah~ Sl' dimCILiiunt'aza a."tf("L CHi clt·l)itul co)C(;tilt IJC' _
ue clt~Vl'rI'iCn' ~:\
_-2!. ~• . '~
un fllctru nu fie mai liHue tIe 10 1)1.:1/h.

~, ~
J
2.2.7 . ~ist4~nlt.'h· fIc ("oleet.~\l'(~ 3 nUlUulului:{C l1imt'nsimu'aJ;;L l11·ntnll1n(l~..hit(h~ n!l'il"euhlrc~ Qn ,
mai mal'l' tll"c:it C:l') luat in (~a.I('t11 (~ollfol'm l)t·t. :!.2.1, ix·ltt.·lI a.IIlUf:iar...... . ,._._---------'----="'-----_.
. ~ '. ;
,,'--,
~i i
l_~

~
..:..- . : . .

~
2.2.:io Evacml"n·a n:'i.nwlului :lC t('C"onut.llll:t ~l :{(. f:W:L t.mlltinuu, dar -daca flU l~:ite posihil, .1.. . . _ .:.:..-~-
, -- _ -- .~
\eM'''''' I
''''I

' -~ ._~-~~..l
.intervallli .1" ~illlp flintre dOlla e,'aclli"Ll·j .Ie nilmfll tl"'hllie giL nil fie rnai mare de patrll (}\'e•
. 2.3 Doeolllollre ori7'1Il1"le 101l!lilll<lill"lo . ;:! ._
t"urm.\ ~i l1im("n:-iiullilt! .h·ea.ntuan·)Ul' s(~lIr)(b1.1'C orizontalt.. lUligitmliualt! sint confni'm
~
::!•.; t 1
fig'. I ~i tal)l')"ull1i a. .
n~cantoa"l·lI~ ~l:uncl:L1"~ C'1I niimollllui prin ~ifnllan~
('Vatmal'\"'"
ial' t.'l'lt~ (~t1 [~n\('I1:nl';\ l1iilllOlului IJrin I)oml)a1'(~ :iint confOl'uL fig. lb.
~int confurm fig.] .l, :1
a-a I
·T:Jl~llll:1 --=:c,

n '-f

'~-'
I II In. In., n., I~ I/~ I ... I;: I Id" d·1
v:·
I. A •
d.mIn

~
m 10. If h,
m III' m m m nl

~~~~~-;
m n" mm
Ir . -- . . .,- •
3.5 21. •• 3~ 8-1 ... 2.92,8 0,3 2,4 0,.1 0,3 3,0 1:02 3,4 IM,O... 150.•. 100...
• 10..' . R
---- 1- ---- 261,_ 2511
~~T~~~ 3.43,3 0,3
I~

~
2,6 0,3 0,3 3,2 1,01 3,9· 231,0..• 200••• lOll ••.•
-----~ ---- ---- I~ 300 150
5,0 I 30 .••50 \132,5 ...
I-
4,24,3 0,4 2,7 0,3 0,4 3,-1 1.595
_ _'_ _ _ _ _ 2~5.4
4,9 358,0... 200••• , 100.•• I B. "
' - ---- -- 809,0
I~ 2IlU '
6,0 35.•• 551';':2·~4.' 5,25.3 0,4 3.8' 1,~93
10) '-r

"T'" ~~
2.9 O~3 0,4 5,9 552,0•.• 200 .•• 100... .
~--I--
6,.b
1 - ---- ---- ~ "00 :!IlU

~
4­
0,4 3,1 0,3 0,4
389,"
3,8 1,595 0,9 880,0••• 300•••
1207
125..• /
~ 250 , 2

"'r~ ~~
~~.~I.J
',0
0.,4 3,3\ U,3 0,4 1,9 1229.... 400.... 150 •..
02.....
------ 1731
-.-- 111.0 250 .
. 9.0
-----I~
.&.& ••• 7~ 464.4 .•. 8
8'21 '3 .0." 3,3 0,3 0.\-1 ".0 1,525 8,9 1533.•• 400... 151).•• B
!,
10,0 60 ... 80.1 5116 ...... 9.. 2 9,3
i58.4
' 0,"
- -3,3- -0,3- 0,4
----
".0 1.525 9,9
~
1869•••
600

400 •••
:!50

150.••
~I<,I
Li
1 2503 700 .

• •\ I.":litc arlll or;zoni:lltl ulll:} a unui COIIIPlltliment de deC'antan, cate S-Il slablUt consrdcrlnd lungimea iI~rolrlor
250 . .:
--- .. r
L~
latC't':I1C' ega-a' cu ...!:!
., i r.. c: (L - 1.00); 43r.. =
I....(U-I);,I) •
_ 2b)
•• \'u = A~I.
-lU,GI.
I
t penlN colectarea apel drc::::t.ntale; 2 - pod me.or; 3 - de".enor;: .. - rlgol4 penlra evacuaftQ ni1:molu:lul:
5 - dlspozlU.v de .aitOQafe a nl1molulul.i·8 -. pompA pcnlN e\'Uuarea nlmolululi d. _ condnet3 de. aduellunr a apeli
• .' d. - dJspozlt1\· de dlalrlbulle a apel; ~. - roDdactA de evaCUart a apel dec::lnlale
r

~----
. Fig. 1

',. 178
lr
,---­

L
 J

STAS U62/2-S9 STAS 41G2/~·89

,
.-l T:.lh~llIl

2.1 lIeellllloa.... "1';7.;111:.1" rndiule

n D,-I '" 1'\'1 d·-I .,\.,.1I'"

I., "I'" 1/ Ilf I· I\':-j 1 J. ,,. ~: "
-r " I I I . 1Ii~
& nllIl
:.!•.J.l li'onnn ::i dimc.-llltoiunill" d'·l"~lllton.rel()l· ()~'iZulltalc t.adialto ~illt l'ouful"m fig. 2 ~i t;Llwl1l1ui t.
III III III:: III nJ IU III ·m 1:1 mill

llt'(',uu;oai""le ol'izOlltalr l"l\dilll... ell dillllletmi D de 311 ••• 'i0

illr ('11 (liall\( trw. D de 15 ., '.- 25 11\, COllfUl'1I\ fig. 2b.
11\ ;;illt rOllf"rm fig. 211,
16 I".·.. 14,; ,I 1"5 3.0 :1.613.1) II," 2.5 U.-4.1 :l.U n,;"' .....:, 23«1 •. 'I '.1
:!II.H. 1 :'0'"

. 0, ---;- :''0.14
I- .
-;;1 1
26·& 3,0 ~;::~ 2.5 ~ --;; ~ ()Ill.
i5U

~JI).. I~ ~
II_K_'_~~
:SIIO :.IJI.

°
I .' o.~;
'I
I 25 2:1.51423 4;U :I.n·"o 0,4
2.5.14
, - - - - - - _ .- - - -
2,5 n.iu 2.9 0.6
- - - - --------
:j,UU
IUJ'JK'
41KI auo
--­
:'E'JlJ... :IIIU... 2L:tCI.,~

, 3] 547 ; :10 3n.14 28.1 61ft 2.3 - - 0." 3,11 - :1,·1 u, H tH.(A .i3l1IJ... "IKI... 250 .••
~ f---------.
~ I· l (;
~ ~ '~UII ~

I
b':' -
",",.
\
I '
! 2
8 3ii 35.14 3:1,1 i," 8.:;6 2.3.- - 11,4 3.1) - :I,·t II. H 251i8 I·:~·I·· I~::tl·· :~~~t'"
I I
r
,
'---:
--;;
j' I I L ....

:n.71~~-=-=~ -=- . 3.~J ~~~~~

mnnrn~1r-9
- - ; - 40,.4 3,5
i
i K\ II 1\ lUll' 'i'l,11 ~Ml

i!
.~ -15, -:;;-11-12-1 ~ --= -=. ~ ----=- ~ ~ ~ ~
"I ~ I.! t-l 3.5 "UtH IKU•.• ·
I
! ·'l:I"'1 j! /. ---------- -i ----------
tnUI) R(KJ
-----­
• aUt!

~~
!I ;1 50 5U,I" 47,7 1 177U 3,0 - _I 11,4 3.5 - :I.!I t.n 1j:!27 WIKi ... ;IKI... ;JlKL .•
,I r ,1! Ij ... 12l:U l'UUU ,III)
~l
1
~l
J
7= ~
• .;\ rde Oori. orizoulfth'i. ull1~. IJl'lul cmnp.rthllenl de dce:UlI.•m.'. 1~lculuhl ell rdulla ~\ = ".;Rf~(l)i - dr)
~I
. '"---"I -:1 •• VD:::a~\ b.
,
da 6 . d•
~.-1.2 Dre.a.ntoarele ol'izflnt:,le l'adiale ell eliametl'lli JJ ma;' 11m'" ell' ,jll III se p,,"\','Lt1 IlUII",i
~) lR' ba~rL lIc.' jltstifieare tebnit.'u-(·cllJlcuruca aprnbn.tr.. octaL:.. ('u pt·ui~(~t.ul. l.t a:ojellV.·n(~n. ('azUI'i,
J prniloetul"tl,ohuie MrL cupritula r:i m.\:;nri p~ntru c(Jmbatl·t·(~n wm}in\l"i de tl't·::t~·t"e i\ ttltb111l"'n~.t·i
iI din Cll.llza '·;Iltlllui.
0, 2.-1.3 SIl"" pre\,a,l d.'cllnto,ue lll'i7.olltal .. radial<' .:u ·eliallll'tl'Ul D lIIai lIIic d.· Iii Ill.
I

o. o ,
!
!
I L
'd, I 1
,..,
!
----'

I! ,
I
do
'l
J . :&)

1 - ~mera de dlslribulle co. dlapoziU\'U1 de dl&trlbulle • apel 2 - pod ncl~r; 3 - JI~ coleclor In~lDr fix: .. _
Jgbeab C'Olretar mobil; 5 - InslaiaUe de ..ronare: 8 - gurl de uplntle: 7 - tevt nrtlQlIe de asplraUe: 8 - dcnnor;
o - rl,DI:i peatn coltetuea apel deeantalc; 10 - pllnle peDtru co1ectarea allaohtlul; d.. -conductl de aducllune a
ct. - ronductA dr r\1lruare III apel demntatc: a.
~ condartA.de C\'"&CUllft Il -:.-Anlolulul .cUval
_pd.
....,Iahur.lnrl'

Jlf'JIoponMhllul pr-nln-Iulvh ...

FIll- 2 Cpcp - In5111uluJ de Cercelare $1 proltel:.:n pentru - Instilutul dc Coml~u(li1 8ucun:fll
Sistem.nz.:lI'~•.Loeuin\e ,I GO!Iipodl1rlc Con:nm~liI F.cultatr. de lIidrote::lllldi. IJrumurl.. Podurl,
ing. ~\lrsllu'ru _"nP.O"" C.'1l Fer.de .
'--' R~dactal ni1a.: ••,Ulnlo. Dum.n de SID.addrlb:llrlllll - I:nl1lUiul Xn\lonal ;;I .\pelc"".

Ing. llag.... 1"""£11

- Jl1slUutul de r..crl·~lilrl Illdrotrhniee
- lnlilltulul de CClCctjri ,i.
l'rolect:lrl prntru
C;;ospod~ri",Q Apelor .

~
- C~rupul tllt",prind~rilor de Gaspodarle Comuuala.
- Intn:prindcrcOo ~:u..a1 - .\pi Uucurc,U

Stalldardlll a rl'lit rl.abonlt Inillal In :lIlIul t08:!

179

1
1.......1
 \

L
A~EXAJ.55
STAB 10~86-76
R£>UBUC~
r-­
SOCIAUSTA STANDARD DE STAT
ROMANIA EDITIE OFICIALA STAS 10686-76 I
~L
4) (:'\NAUZ.'llI 2. PRESCRIP'J'II DE PROmCTARE

CONSILIo:. NATIONAL

PENTRU STIINTA

BAZINE I'ENTRIJ UNU'OUmZ.\REA

HEnlTEUlU ~I CAUTATIl ,\PEI.OR
lnlocule,le: -
2.1. Alegerea tipului de bazin de unifOlmizare ~i iUCllllmrea in ansamblul uzinei (Ie cpumre 1

SI TEHNOLOGIE

IHSTlTU'nIL ROMAN
lJZATE JNDUSTUUI.E o ...n..... a1r.aamerlel
2.1.1. Tipul de bazin de uniformizare (vezi pct~ 1.5.), numll.rul de bazine, prccum ~i Inca­
drarea accstora in ansamblul uzinei de epurare trebuie stabilite pc baza analizei tebnice ~i eeo­
-j
IDB
lITANDARDIZARB
Preseriplii de proicetare GII4 nomiee a scbemei tehnologicc a uzinei de epUlllrc, tinind· scama, in principal, de urmlLtorii
faetori: ­
LI~
Seweragcs C...:analimliuns - regimul de variatie a debitclor :l.pelor uzate;
TANI(S FOR TUE
Jj<\SSIl-:S POUR L'Ul-:II'(imIlSATION
Hall8.mloaqHII
BACCElIIul ~UIH YHH<IlOPMH3A­
- regimul de va.riatie a ca.\itiitii apelor UZ:l.te supuse nnifOlmiziil'ii, respeetiv a c:nacte­
risticilor fizico-ebimice ale a C e S I O l ' l l o ; . • I
L~
I:NIFORJ.lIZATION OF WASTE
liES DEBITS ET DE LA QUAI.IT!':
IlES E..... ux USJ':ES 1:-10USTR IELLES I.\HH PACXO./(A H KA'IECTBA - pl'Dcesele tebnologicc de epur:lol'll adoptate In cadrul Dzinei, pentru realizarl'G grn­

tL[

INDUSTRIAL WATER

CPABOTAHHOII BO./(bI .
FLOWS AND QUALITY
Frrscriplions en 'Vue de I'flabIissemcnl
dului de epural'll impu& de conditiile de e"acuare in reeeptorul.naturol, In reteaua de eanali­
General! rules tor destining des prolels
UPtURN C._Ell DO upOeK'tBpOBaUUm zare a ccntmlui pupnlat sau de posibilitll.tile de reutilizarc a apei epurate.
Bazinele de uniformizal'll eu agitare mecnniclJ. san pneumaticll. VOl' fi folo.ite nUJU:l.i daca
bazinele respective indeplinesc ~i funetia de uniformizarc. a calitlLtii.
1. GENERALITA1'I .
2.1.2. In cadrul ansamblului schemei tebnologice a minci de epu..a re pot Ii prevllzute, daell.
slnt justificate tebnie ,i economic, doull. sau mai multe bazine de unilomIizare, fiecare inde·
1.1. Prezentul standard se r~feri la llazinele penlIu unifolmizarea debitelor ,i a ealitll.tii
plinind una din funepile principale arl\tate la pet. 1,.1. (de 6Xempln in ca.zul :l.pelor cu continut
"pelor uzate industriale, denu,,,itc po seurt bazine de unifOlmb.are, stabilind prescriptii de
ridieat de substante impnrificatoare plutitoal'll - produsc petrolicre, ulei, gri'l.slmi etc. - C:lre
proieetare tehDologicli. a acestora. . ' . . .
prinagitarea masei de Iichid dau na~tere unei emulsii stabile). r

Bazinele do uniformiz..r. sint folosite in oadrul uzinelor de epurare a apelor uzate colee­
2.1.3. In situatii exceptionale, cind regimul debitelor ~i calitatea. npelor uzate, precuDl ~i I
tate din unitll.~i1e industriale, in soopnl dimensionllrii corespunzll.toare a uzindor de eplllllre
eonditiile de evacuare in l'eCeplorul natuflll sau in l'Ilteaua de eaualizarc a centmlui populat
respective. .

1.2. Nu fae 01licetll1 prc1Jlmt.nlui standard:

permit, bazinul de uniformiz'ne poate constit.ui unicul obiect al llzioei de epurare.
- caleulul de rezi"tcn~~ 'Ii de sl:l.bilitatc pentrn strm,tura d" rezistentll. a llazinelor;
2.1.4. Pozitiile relative, pc care Ie pot ocupa bazinele de unifOlmizlu'C in unS:lmblnl selIemd
- e:\leulul ~i lliell.tu_rc;;. constmctivll. pentlU mocanismcle 'Ii inst.alatiile (eonducte,
tehnologice a uzinci de epUl'llrC .Int alll.tate 01 ientativ In exemplele din anexa A.. I
c.evers(.are etc.), cu care ~iDt echipate aceste bazine.
1.3. Prin ape uzate industri~le, in prezentul standard, se inteleg apele mate provenite din

2.} .5. La InCadrarea bazinelor de nniformizarc in ansamblul schemei telftJologice a uzinei de

epurare vor fi stabilite nivelurile apei, atit la intrarea cit ,i la ie~irea din aee.te bazine, pentrn i
J

proeesele de produetie ~i ",pde rnctcol'iee e3.l'e sc impurifiell. datoritll. ccnta.ctnlui eu materia

debitele de dimensionare ~i pcntru eele de verificare.
primll., -materiile llnxiliare, !,rlKlusele intermediare, produsele finite, d.~orile sau otilajele
2.1.6. La incadrarea bazinelor de uniformizare In ansamblul uzinei de epurare se vor avea in
aflate in componen(;a. instalatiilor industriale. Dupll. caz, Ia. apele mate industriale definite
vedere ~i prevederile STAS 1481-76 "Canalizll.ri. Studii ,i criterii de proicctare".
Ca rnai sus se pot ada.>ga ~i apele nzate menajere coleetate din incintele industriale.
2.2. AJclJ.tuirea bazinelor de uniformizare
:t.4.
Ceilal~i termeni folositi h pl'ezentul standard siot conform STAS 3378.11-77.
Func~ii1e tebnologice principale ale bazinelor de uniformizare 'sint urmitoarele:

Bazinele de uniformizare slnt alclJ.tiJ.ite in geneml din ummtoarele pll.r(;i eomponenle :

sistemul de distribut·ie a apei uzate; L

- uniformiz:....'''" debitelor;

- unifotlnizarea calitll.tii illniformizarea earncteristicilor fizioo-2himicil: pH, tempe­

....tura, eoncentratia in .n.p,n~ii, r-oncentratia sUbstantelor impnrificatoare ,peeifice, conti­

nutul <Ie materii orga.niee e""I)r:mat prin continutul biochimie de oxigen -CBO ~i continutul

ehimie de oxigen -ceo ete.l. .

compartimentul de uiliformiza.re;
dispozitivele ·,1 utilajele de agitare mecanicll. ·sau pneIlJUaticll.;
dispozitivele ~i utilajele de curitire ,i evacuare a e"entualelol' depnncri;
si~temul de evacuarc a apei uniformizate;
cunalele sau eonduetele pentru admisia apei uzate, cvaCllarea apei uuiformiza It"
i

I
Odatll. eu funetiile telmclogiee prineipale de mai sus, bazinele de cnironniZ:1IC, in mport

evacuarea depunel'i1or, golirca bazinnlui de uniformizare, de _preaplin ~i eventual, pentru

eu alcatuirca lor construetivili ~i utilajele ~i instnllltiile cu care sint eehipate, pot indeplini ~i
admisia ,i distribn~ia ael'Ului comprimllot ,i evacuarea spumei ;
alte funetii seenndare (rezultinll implicit din modul lor de functionare), CUEll ar fi: eliminarea
- eventuale dispozitive de scmnalizare a nivelului apei in bazin, de aut<>matiz:Lrc
partialli. a gazelor continute in apll., oxidarea lliocbimiell. partinlll. a materiilor organicc din
a funetionlLrii bazinului etc.
apll. etc.
1,5.
.

Bazinele de uniformi:are Be elasificll. pe tipnri de bazine, ea m:li ,jos.

:.5.1. Dupll. func~ia tebnolClgicA principalll.:

Unele dintre pll.rtile compoilente enumerate mai sus pot Iipsi, in raport eu carncteris­
tieile apelor uzate ~i eu funct·\.'\ tebnologiclJ. a bazinului de unifonniz3.l'C.
.Alcli.tuirea constructh·il. a bazinelor de uniformizare oste datll. orientativ in figurile din
I

- bazine pentru un :fomrlza.rea debitelor;

- bazine pentru uoifonnizarea calitAtii apelor;

- bazine pentru uniformizarea debitelor ~i a e".Iitll.~ii apelor.

ane"a B.
2.3. Dimensionarea tebnologicll. T

l.ii.:l. Dupll. dil'eetia de cil'(ul;J.tie a apei in bazin:

- bazine de unifonrJzare longitudinnle (fig. B 1; R 3), in care diree~ia dc cnrgel'e

2.3.1. Dimensionarea iebillllogicil. a bltZluelol' de unif'ormizare lie face pc baza nrmll.toarelor

d"te .le proiectarc: I'

.~

.. apei este paralclll. eu axa loogitudinalll. a' eonstrne~iei bazinului, fiviDd in plan fonna
- eronogmma (,liagl',..n'L ..ariatiei in timp) debitelor apolor mate;
,1reptlIDghiullUli. ;
- eronogmmele (di'Lgramele val;atjei in timp) caroctCl;.ticilor fizico-chimic:e ale
- hazine de uniforllOizare rn,liale (fig. B 2), In earo direetia de curgere a· apei este
apelor uzate;
mdiali1, eonstruclia bazinuki ...vind in plan forma eircularll..
- gI'l1llul de uniformizare al influentnlui impus de procescle de epurare ulterioare, de
1.5.3. Dupll. JUodul in care ete rcalizat amestecul apei in bazin:
conditiile de evacuare in reeeptorul natural, respectiv in retealla de canalizare a centmlui
- buzine de unifonnizarc in care amesteeul apei este rcalizat, datoritA formei construc­
populat, sau de posibilitAtile de reutilizare a apei epumte. .. ­
tive a bazinului ~i modului de :Iistributie ,i coleetare a apei;
2.3.1.1. Pentm unitll.tile industriale in funetinne, cronograma debitelo.r apelor uzate, provcnite
- bazine de un~onnizr.re en agitare mecanicll. (fig. R 1; B 2), iu care amcstecul apei
diu procesele Ile productie va fi intocmitll. de beneficiari, pc baza datclor rowe de exploata,re;
este nalizat, in principal, prin agitarea masei de Iichid, cn utilaje adec-vate (neratoare de
pentru instalatiile nOl, acea.stil. diagramll. va·fi intocmitll. de prolectantii tehnologiilor de bazll..
slIprara\ll., agitatoare eu eli",,· etc.);
Cronogtllol!l8. debitelor apelor metcorice impurificate, precum ,i cronograma apelor

- bazine de unifoIr.1wre cu agitare pneumatiell. (fig. B 3), In care amesteeul apei

mate mena.jere colectate din incintele industri:\le -sc intoemesc pe baza prevederilor
este rea.lizat, In prineip:\l, prin agitarea tn:LSCi de Iiebid, cu acr comprimat.
STAB 1343-77 ,i STAB 18,16-77. .
1.6. Pentm proiectarea buillelor de uniformizare de importantll. ,Ieosebita., Ia care ealitatea
2.3.1.2. Cronogra.mele camcteristicilor fizico-cbimice ale apelor uzate vor Ii intoemite pe bazll,
apei unifonnizale innllcntea~lI. in mod botiiritor pl'oeesele de epurare ulterioare, sau care au
de mlWl~tori sau, dacll. aceasta nu este posibil (eazul Instalatiilor noi), prin analizarea proee­
un volum util total V. >·50UO m', se recomandll. efectuare:l. ,Ie studie prcnlahile pc model.
sului de fornw.re a apolor mate, prccum ~i prin analogie cu caracteriaticile cunoseute ale apelor
~I=robal de:
uzate evaeuato din instalatii similare arIate in functiune. .
2.3.1.3. Cronogrnmele vor eupl"iiIde eel putin trei cieluri de fabricatie, nUlDlI.rnl depuncte (valori) I
l~
I~SmUlIJL ROMAN DE STANDA~Di~ARE Da1a latr4rU In vlroare: . ,i mll.rimea interv:\lului dintre acestca Iiind astfellunte, Incit sll. poatll. reda semnificativ, gradul
Elaborat !"'rial In I17S
Str. Romo nr. 32-34 BUCJ~:::$TI 1976-417-01 de variabilita~ al calitll.tii apelor uzate.
Telex 11312 CNST R
180
I

'-'
 ! "
STAB 10G86·jf 8'fAS 10686-76
--;
2.3.2. Volumul uUl to(ru V, al colUparthnentului de uuif0l1uizare
TT, = 1',+ TO. iu m'
Be sta.bile~te cu rcla.~ia:
(1)
Gradul do unifonnizal" y este dependent de v"lulJlul de ollloJ(,lIizare lO, ,i do efi­
eien(;a efectuil.rii amcstecului, avind valoarca zcro eind unifOimizarea este completA valoarea
unu cind uniformizare:J. este nnl:'i. (vezi rela.tia 4 ~i fig. 1).
,i
2.3.2.2.4. DeterminArile de la pct. 2;1;2.2.2. ,i 2.3.2.2.:1.•e rpI"'." p''1Itm nmi millie volume
tl. cal'.-: de omogenizaro (V... .. V,.) aleae astfel incit ,.;;. Me pllatu relll'Cztmt" grafic rel:.til.:
.-'--,
1', -volumul fllletuant, reprezentind voillmur necc"ur pcntm unifOlmizlJ,l'ea debitelor,
,
II . in m1i . y =!<V.) (7)
~ Y. - volumul de omogeniza.re, reprezentillli vohml1ll nccemr pentm unifonnizarea a cil.rei form! are aUam din fig. 1.
calitll.~ii apel\)r uzate, in Ill'. . '
2.3.2.1. Volumul fluetuant 1', Be dcterminil. IlllllUtic ll:lll grane prin metmia difl'rentei valorilllr
cmullliate a IIcbitului influent ,i ..l luent. , T
'j 2.3.2.2. Vlllllmul de OIilogl'niz:ire Y, IIC.ntru b""'illel" de IInifOlmiz:ore cu agitare lII""llDicri SlLa
I peutrll ccl" CII llgital'e Iin..umatid. ro xtubil..,te Ca I:. IlCt. 2.3.2.2.1. •. 2.3.2.2:3. ',0
~ OIlSER \'A '·lt~. - tn (":IZIII e1o"Dclri1rllnr de :lpe IImle. cu camder C'lclic:. pmLru dimcnsiu~lri preUmin-e alt!
,-oJumulul de olRogenim.rc V•• H ponle (010$1 urln4100rea rela.\le:
"111 - n Q.,. ... In rn~ (2)
In C"'.. re: 0,5
!
- dorala 1Iled.le Q'dclulul de" cvaeu:a're A :lIpelnr IImle (In g~nenal
! coincide: CU cichll de InbrlcaUe). In h.
Q.f'lf _z - eel m:ll lII:lre dlnlre debitele medii anne" ale clc1urllor de ew.
tu:ne a apelor ulAte considerate. tn nr'/h.
'2.3.2.2.1. Pentru fiecare din Cluaeteristieile fizico-chinlice care trebuie. uniforlllizate lie d~ler­
II' .v..m'
I minll. cronllgrama confonn pet. 2.3.1.2. dupA care Be aplicA metoda de calcul wAtatli. mai o
) jos (pct. 2.3.2.2.2.••2.3.2.2.4). .
I Fig. I.
2.3.2.2.2. Pentru volwnul de omogenizare V, Be in. 8orbilrnl·o prirnil. valoa.re,l'.. care poate Ii
egali eu mirimea volumului de apA uzatA evucwt In timpul unui cielu de fabricatie. Aceastil. diagramll. pennite determinarea volumului de omogeilizare Y, optim din pllnct
Pentru a.ceastll. valoa.re Y.I , pornind de la. cronograma influentulni, Be detenninli. crono. de vedere tehnic ,i eoonomic, cOl'CllpunzAtor caractel·i.ticii fizieu-chimice IJentru eare s-a,.
grnDla efluentulUi, ealeulind puncte succesive ale a.cesteia din unnA, eu ul"llll\toarea. rela.tie de efectuat ca.lculele de unifllnnizare (pct. 2.3.2.2.1. .. 2.:1_2.2.4.)
I Buinul de unifonnizare se va proieeta. cu un volum de omogen,za..e Y, corc.,punzalor
i rec·urcntli. :
i celei mai mari valori dintre e"le rezultate pentru diferilc1e l'at'acle,-jHCici iiziell-chimiee. lual .. in
, '------'! y.+, = '" (1 - ~) + Y, ~ (3) considera~ie. .
in C-."\l'e: OBSERVATIE. - La dectuDna calculelor se rer:omandi r~prucnloru In nCl:la~1 M~nc 0 crnno"roDl~llnflllen­
Y'+l; Y. tutul ,I a cron0ffJ';:I'melor efluentulill (ptmtru nCleC'II$1 airoctl'!rls'h:l UxIcCl-c1llmic.A) In nd~rt'Q
- valotile caracteristieii' fizico·cbimice, eonsiderntA pentru efluent, 180 anallzel comparatlve A modulul In care se. rralh:caz~ u:atrurn-Imrrll Inlluentulul.
~I mOlllentul i + 1, respectiv momentul i.

_. ! i
VaJoarea Y, la momentul zero Be i80 aproximativ egalA cu media arit­

m..ticil. 0.... a valorii '" i

2.3.2.2.5. In anexa C Be prezintA un exemplu de calcul pentru deteuninarea volumului de

omogenizlW'C V, 11.1 ba.zinelo.. de unifOimizare, efectuat eu date obtinutc pe model. .
~
- vl.loarea aceleia.;i caracteristici fizico-chitnire conaider~ti> pentru infloent, 2.3.2.2.6. Dupll. ca.z, se vor compara. tebnico-economie hazine de unif'nmizal'e cu uu singur
'" '1:. mOlllentul i; compartiment ,i bazine de uniformizare eu mai multe compartimentc in lICrie, alegindu·ae
- Q.",.&., solu~ia optimll.. .
c\X'ficient cXllOuentiul i
i ~\= e Yo.
e Q< 2,7111
Calculul bazinelor cu mai multe eompartimente in serie se va face en metoda d" la
pct. 2.3.2.2.1.. _2.3.2.2~4., dimensionindu-se succesiv fiecare compartiJ:tent prill cOlIsidemrelL
ca. influent al oompartimentului respectiv, efluentul compartitnentulai precedent.
Q... Ilcbitul mediu 11.1 inflnentului, considerat e,...1 eu eel ai' l'flue~tnluL pe
duruta. cronogmmei respective, in nt'/min; 2.4. Date constructive
AI - inlervalul do timp dintre dOIlA puncte allccesh'e ale cronograrnei, in 8istemul de diB1:ributie al apei uzate trebuie sii. ..., igure 0 repanitie cit mai dispel'll3la
--; minute. .
2.4.1.
i a apei in compartimentul dc uniformizare, pentru realizarea IInui amestec eit mai omogejl.
2.3.2.2.3. Be detenninll. grndul de unifonnizare y 11.1 influeninlui, coreapunzil.tor voillmului de Admisia apei brute in compartimentul de uniformizare se ff.Ce Ilcste un d"versor,
olllOl,"t'uizare r," eu relatia: printr·un perete previl.zl~t eu IIrifieii circulare, deflectoare sau fante, prin conduete perforate ete.
2.4.2. Inll.ltitnea tota.h\ meelie H a ·compartimentului de uniformizare Be dctelmiull. cu reL'l.tia:
8.
y= 8, (4) II = h, + h, + h, ill III (B)
if
, I
in curel in care:
i'-----JI I" = 2,5 •.. 3,0
m' - ill;:;'ltimca util;:;" medic a. compartinlentului de uniformizare;
8. ,i 8, oint erorile medii pitratice ale e...·ructeri.ticei fizico-chimice considernte,
calculate pentm cele douil. ,inlri de "alllri ce red:.u cronogrnlll:> efluentului, h. = 0,1. .. 0,2
m - inilltimea. spatiului pent.... de!,lIneri, eare se sta.bile~te in funetie

'1
respectiv a infIuentului, eu relatiilc:
,, ~ r • de coneentratia. in suspen.ii a apei uzale, ele modul de inde­
pii.rtare a depunerilor ,i ell' n.al-illlea illoorvalului dintre .doui!.
evacuiri succesive a acestol'S;

V c~,r;_U
;
. . h. = 0,5 ... 1,0 10 - inAltimea zonei de sigu1"3l1tA, inclusiv lIpatilll necesar pentru
~
8.=. ..
.. -1
(5) gheatA. care SO st<J.bile,tc in fune~ie de:
- alium crllnogrnmei debitelor influent,,;
regimul tempemturii apelo.. u:c.te;
;-, eondit,iilc e1imat.iee ;
1i (, .
I
.! in'l.1~imea. valurilor, d"teI1lJim.lil in funct';e de inten·

~ .~, .~:' r
sitatea vinturilOl".
(6) La stabilirea iniltimii totale II se va t·ine seama de modul in care se face evacuarea
8, = of - \)opei din bazin, astfel ineit, pe cit posibil, sA se evite pomparea. .
-1
n
I i ill care:
11
2.4.3. Panta radierului comp,u,timcntului de unifonllizare se preYede, pe t'puri de bazine,
~~: .
\
.. - lIIuuarul de 'l"alori (pllncle) ale clonogl8l11..i
la. baziae de unifonnizare longitudinale, It. c:...e eVaCIl1:.I-,'a ilc}lunerilor Be face
U r,; r, - eu Sl'laniiiealiile do 1110 relatia (3)
bid....ulie:

I-..!
I
181
 L!I
STAB 10686-76 STAB 10686-76
,­
I
pantll. transver.ial1, eMre rigola de evacuare a ,lepunerilor: 3 ... 5%;
panlli. longit~(1inalll. a rigolei de evaeuare, cll.tre ba.,a de eolcetare a depune­
i

ril~r: min. fi ~/o; . . . .L"iEXA A L

- L'l. bazine de uniConnizare longitudinule eu agitare rnecanicA, panta 10ngitudmaHl.

a radierulni cll.tre ba~a ode e:lleetare a depunerilor: 1. .. 5% i

- Ia. bazine de llnifonnizare r:ulia,le eu agitarc meeanie(i, panta in sens radial, de la

INCADRAREA BAZINELOR DE UNIFOR~IIZARE IN BCHE:UA TEHNOLOGICJ.
periferie clUre 'ba~a ccntrall de colectare a depunerilor: 5 ... 7%. A UZINEI DE EPURARE ~
LI.-1. Pentru alcll.tuirea coDstrueUvll. a bazinel"r de unifonnizare eU agitare mecanid se '·01'
"vea ir_ vedere ~i prevederilc privind clementcle geometrice din STAB 4162/1-74 "Canalizll.ri.
exemple L
Dccantuare IJrimare. Prescript-ii de proiectarc".
2.4.5. EV3Cnal'ea depulleriler din b:l'!ele de eoleelare se (ace grnvitat-ional sau prin pompare.
Sta~ia de pompare poate face corp comun <;U bu.zinele lIe unifonnizare. '
f-----r---~::.-=--.::==. :.-~---.=-:.r- -0 ('"'

2.4.6,. La bazincle de unifOlmizare, utilajele de agitare pot (i moutate in pozitie fixll. sau,mo­ i ,. I '

bil1 (in plan ol'izont.al sau vertical).

2.4.7. La bazinele de uni(ormizare eu agitare 'pneumatiell., aerul eomprimat va fi (uroi,at de Apa
5 6· I ===:>
Apu
L
uzat6
suflante, grupate intr-o, sta~ie dimensionatll. corespunzll.tor. • ~p~.·at4
2.4.1.1. Debitlll specific de sel' neccsar q. se determinll. prin stndii experimentale. In lipsa
aeestor stlulii, orientath. Se ?oate eonsidera pentru unitatea de ~uprafatl'- Iibem. a bazinului : I·"ill. A.I
i
q. = 6 m' aer/m .h 2
L
'3.'1.7.2. Distribut-ia aeruhi cornprimat se (ace prin conducte l)er(ol'ate.a~ezatc la 0,10 .•. 0,15 m
deasupra rodierului bazinuh:i.
Distant-a in pIal!. diJ:tre doull. eonducte aaturnte este dat" de relat-ia.: I""

d = Il• •.• !!.!!.. in III (9) L

a '2
in care:
+
--1----T---1--------- -J7l
r------=1".-L..:..J
]{~
=h. h. in m.
2.4.8. La bazinele pen~' uni(ormizarea dehitelor, evacuarea efluentului Be (ace prin dispoz­
I ' I
I I, t I
I;
I '
tive care asiguro un deoit pcnnanent constant, cum ar fi di,,!,ozitivele en plutitor. I
'-'
2.4.9. Viteza de eurgero in cnnductele sau canalele de evacuare a depunerilor trebuie sa fie
min 1 ""s. ' Apa Apa
2.4.10. Bazinele de unil'nrm,zare'se pre"illl deseoperite,'::ol'i ,1" cite or; estc posibil. uzotlf ~purot6

2.5. Date pentru exploatIJrc Fig. A.3 I

Prnieclul de cXL'euti" V" eup1"iulle prescril)~ii ,1<, e"plm'tare, pc baza caro..... benefi­ L
cial'1l1 v:.. intu(~mi, itl ca.r:lrul I,'{agulauwutului de cxploatare a uzi.llci (Ie epurare, instruetiunile
lIe expluu,l".rl', rcvizie ~i reparatie a hazinelnr de uniformizal"l\, pmeum ~i prog.....mul de supra­
veghere :L cmnpol't,U.rii in ti:np ;L accKtor bazine.
\
,I
"1
L

LEGENDA "I

Pozi\la S:UI semntt'

conventional
·1
DENIDlIREA : . L

I Bazin de nniformizarea a debllulul fi a ralllAUi

I. Dazla de unlrormlzare a debllulul I
16 Budn de unlformlzare a caUlAtll L
t Camera de de\'enare

3 Sepaf'... lor de prodl1sr petrollere. ulei, Rrlsiml el~.

r-
4 DecanlQ.l' prhmlr
I
S Dado de aerare SIIIU blofillru L
6 Demntor leellndor
1 Sblic de tratare 8 nlmohtlul "
Api um_A II I
;.... - - -­ Dl!pllncrl (nI.1nol) I
'-'
:

,­
I

I
L
182 1 ---'---.-:....- ---:--_ _- - "

II

STAS 101186-76 S'fAS 1Il686·'i6

.\NEXA B

ALC.lTUIREA CONSTUU(''TIV.l A BAZINEWR DE UNIFOBMIZARE

-excmple ­

1:1.1. Bazin pentru unifonn;za,,,a debitelor ~i calita\·ii, longitudinal, eu agitue mecanidl.

B.2. Bazin pentru unHom,izarea ealihl.~ii, radi"l, ell agitare meeanicli.
S~cf;un~a A-A

2 3 6 5 S~c!iun~a A-A
I !
---.J 8
",,'
'",'

IJ . "I J
~ "">:
==~ un::':izat6 >:1 "'"I "'~ 4
.-, ","

----J
",'"
~i ~
J...
2
J...
2· ..
~
.
11
~

ni
I

l ---:J~
---1
-- uniformizatd

'I
I
I A
fig. 8.1
A
ni
~ LEGENDA PENTRU FIGURILE B.1. .. B.3

I DE1',z(,")lIRI;A
1'0111111 I
,'I
i I Ca.oal de dlstrlbuUe a .pll:l uute

I
1
u ~ Denector

J ComparUaneDt de unlronnlzare
I' .J S8$1 de colecbre R depunerllor

i
IL...J S
6
DlJpozltlv de
Pod nclor
C\'1ICURre II apel anlronnlmte (dlspozlth" eu nClilor. pumpi. etc.)
fig. B.2
, De\-enor
---_._---­
l'l _ _0.
• FDftle
--_..
I
LJ' •
SlstclIl de dlstrlbu\lc a Reriliul cou.primal
..
lD UtllaJ de _allare I'OObll pc Yattc:all

183

'0

 LJ i I
lSTAlS 1lJ mlll·71l STA.S 11l686-76 I
ANEX.\ C L

Ji.3 Baziu f.~·ntl·u unifurmi~~ln~3. dcbitclol'~i tnlit.!ltii, 1011ghul1jnlll, en agit:ue pn~umat.i(:'l

IlE'l'R10IIN'\Rl~'\ \,oUnIULUI DE mIO<lENIZ;\ln; I'.
HE U:8"IFOTll\IZARH

e:Iemplu de roleul .
AI; llA7.I~Er.OR

LI\

S.. ctiun..iz A-A C.l. Dille eUllosente I'

I
7 3 5 - em".wteristie:L fizico-,·ltimica Cllre tl'@lmie unirotmizlllr, cstc concclliratia ill "ull'l\i, L-.,
in gfdm';
.- Cl"Onograma eoncentraliei sulfatilor din influent C, redata labelllr (tabelllli. cololl­
nele 1 ~i 2) ~i gnllie (fig. C.l. ellrba .AI. prezintll. variat.ii "i.liee ell perioo,la de 10 minute ~i
"re () IllIrnta eg-d.1ll. en 5 eielllri de fabricatie. rcpl'l'zentind ~lIll1jficativ. in acest. cnz. g1-adlll
de variabilitate 0.1 ealihWi apei IIzate. La momentnl zero eoncentralia slIlf:ltiior din in.f1uent
M'C valonrca. 2.1 g/dml ;
I
~

~c-===
Ulot" . ~ - Ilobitni medin "I inlllle-ntulni pc durata eronogram"i ...,Ie,
(,1.,. = 0.020 m'/min
ApO - inlcl-v:,lnl de liUlp dintre doUll. pun.te suecesive ale cllmcgl:lmci eMe: I

r,
uniformizatd L-.,
AI =1 minut
1IO!l II ¥j l~P r : o -II- 0 ~::::':J Aor - procesele de epnrarc care u,meazll. dnpll. bazioul de uniCOI mizare impun un grad
compr;tn<lt
de unifonnizare a coneentrnliei sulfatilor din influent:
/ L_J:::::J DepunN;

C.2. Eleelllurrll cnlelllelor

y = 0,1 I

L,

9 4 C.2.I. Pentrn volllmul lIe omogcniz:.ue r, se ia a"bitmr 0 primr~ ,·.Ioare 1'.\ 1'~lIm CII vulu.
mill de apll. uzalil. evacllat in limpid unui eiclll de fll.bri.a~ie:
~I V" = iO min X 0.020 ml/min = 0,200 01'
I

C.2.2. Se cnleul... az(\ coeficientul e-:xponcntial ~ (eorespunzll.tor volmnului 1'.,);

L

~' I, i • L=:J D~PUfler; -~~Al -~~Xl

~ = y., = 2.118 = 0.9048
ApQ
=~-,,-
APt) uniformizotO
AN
o.....;_
e ......
C.2.:I. Sc calellll'lI2il. slIcee.iv ,·"Ioril" Y, .. (conloml mllllieI3). Jllindu-!'e Yo :::: ('... :::: 4,!l0 ~/,II11' I

LJ
~c=== Y, = 2,1(1 - 0,9048) + 4,00-0.9048 = 4,G.' g/clm'

Ar-' ll:;;~L.JC-E3~lAc_primat Y, = .',0(1 - 0,904S) + 4,'1:1.0.90411 = 4.48 ~/,lm'

,-­
I
d
Y•• = 0,:'{1 - 0.9048) + 6,86-0.9048 = 6.26 g/,lm'
(
"-----'
Y.. = 0,6(1 - 0,9048) + 6,26·0.9048 = 5.72 g/dm'

Sf'c!iunf'a 8-8 Aceste valori se insCliu in tabellll 1 ,i se reprezinl~ grafie io figma C.1 (emba B).
C.2.... Sc e..leul.,.",ll. valo'i1e B,; BE ,i r eu ajlllorlll rclaliilor 5 i 6 ~i ... iu.criiudu-sc in ta­ I'
belul 1 :
.c" t
. L-J
""=-'"'- + 11...• + .,. + 0,5' + O,Gl) _'(3,0 + 11,4 ..; . : 0,;;+o;6ji
V
(3,O'
~ :-= " . J _
I-
~ '" = 50 1 = ",19

.-~_.-

I----.=J
.c' ,,-0 :t

Be
.V
=
· ( '.63'+4'48'+
'
- - - - .,\0
... +6',-"6'+"'.,1-
""')- {4.6.'l + 4,4/1.+
.
--: 1 .
... +~+~)t
50
.
=
,..
0.9,
~I
i ~I
LJ

L~.J
.i!' Y= ~~1_ = 0 IS1
:1,19 t

I' ,:. 11.3 C.2.5. Se eonst....t" cit gradnl,le nl\iformizm'e obliul\t r = 0.181 este mni mare decit eel ncee.." ,
('{.= 0(1). Co. urrnQre, Be I'l'petiL cal.itlul de In pet. C.2.1. • . C.2... pcl\tnl "ohllne Inlli m:ni pina
se obline T ,.. 0.1. ­
til exemplul lIe ealeul s·au fileut delemlinilori sucee"ive pentru 1'" = O...tlO 1\1' ~i
l'.. = 0.80Q m' rezultntele oblinute fiind rOOMe in tab~lul 1 ,i fig. C.l.
C.2.6. Se reprezintll. grafie infi:r. ('.2. (eonfo'm fig. 1), vnlorile y obtinllte Ilenltll 1'." 1'..
~i 1-.,. Prio interpohore se constnti\ dl pentnl a llt'obtine gradul de unifomlizare imp"'''' = 0.1
rez"ltil. nn volurn de omogeniz:'re lll~(,.l"l1r 1"0 = 0.600 m',

184
 j

ANEXA 1.56

~!
RTA~ 10liMI·71i S TAN DAR D· DES TAT
j
EDITIE-OFICIALA STAS 11565-90
in fig.O.i, CI"IlUugl"alJlllo cflllcntului cUI'espunziI.tQr accst·ui volulJI (0,600 m') ~" inserie ROMANIA . 1:'\;'V,\UZJ'nl
intre curbele a ,i D, pl'czentind f1uetua.~ii redu~e, convpnahilc in 'm·zul exemplului rIc ral­
('nl pn'z,·nt... t, pentrll I'rnl:"8"1,, rI" "p"n..e rIin lloVW. INSTITUTuI. ROMAN ' lnlocu.'e,te :
liE
l'J'IHFomu: l'E~l'nl' lJS(~\IlEA N.L\lO~ srAS 115';Sw82
~) T3b"'lnll STAXDAltDIZ,1I:E - WLn FEIDIE.Vl'Xf IIIX STATULE
DE EI'VR:\RE ()IlA~EXE~"l " Clasilicarea allanumeri.
! Timpii la care se Conc:cnlr:lltla !iiul(a(ilor din cllucnl prnlru \'olnmclc '0"
dclcrllllnA concen- Conccnb"n'i3 SUI(D­ Proseril'lii de prvi...·lnre r..:i4
tllor ~In Inrlncnt 1"f+l
trdUa sulIuUlor
I C, ":dm2 Se",...ragu I (:PDalisutlons 1;...,.1I••1UI11
I lIIillute ""dmS r.o - 0.~u(1 I = n.Naln 111:1 ,.rrs Ill; 5F.cIlAGEDES DOUES FEn· lIJIOUlAlllUi llJIR ('''YW1Ul
I
VOL = tf.:!Ollm:l m' ra PL,\TFORMS FUll IlIGESTHI>
Sl..U[,)(iE DlIYING 0..- UnU~\N I ~m:-'Tt,ES PIIO\·F'-"'At.T Ill,S
TIOf'\;S O'£lJl:ltATIOX t:ItBAJ~ES
S1-A- CIl1'OlKElIIIOfQ ".~A B OliIlC'

--.J
J U
I
2.1
3,0
I ·I,DU
'1.03
!
i
·l,ll\) I
I
·I.!NI
I,R:J
TRF'~\TMENT
D~slgn
STATIOSS

apeeotrlcatlons
I
I
Prcsc.l'lptlons pour I·HD.l"i~.. eoln~nl du
. proiel \
1'UTEJ1bll:'[X rOI'O;J.CIlHX
C'I'ABUIIHX
IIprUIIHCamtR :m npneKTIlpclBRRJlto

" I 11.·1
I ".18 I
I
"riG
-1.68 I ·I.'K

'I, I ,
i
I
I
! 0,:-,
--.J -19
roO 0,6 I 6.:!6
5.i2
I
6.'29
G.Il:!
:,,9i
a.53
1 GENERAUTA'.fI_

- - 1.1 Obiect ~i domeniu de al'licnre

r-;
)
51; 5" 5,19 0.97
II 0.6,1 0,,12
Prezentul standard .labilpF,te preFcriptiile 'Ic f.I oifctare a 'platfol melOI ?cntru usca.r~
, I T - 0,187
I
0,123 0.081
namolului ferment-at a.naeroli Fau .tabilizat aprob, rezultat in Fta~ii1e de epurare a apelor uzatc
LJ
omllf!Ile,ti, sau a; apelol" uzat.. indu6trialp, In cuul in rarp aceF:PD au earacterhtici .similue eu
apele uzatc menajere. . , .
CoiICM/rtlIBJIn
r---, .",ratile, :Y,I P1atformele 6e (ow.esc peDhu deFhidrataHa.lJimoJului,ln ndflfa inlNniJii matrlpuli1rii
gld",

-.J
I U
."'ll~U8J.a ~i "a101ifitSHS stestuia.
I;i trlJ.neportului penou ­
. Prezentul standiml. IJn' ;e referil. la eODst!uetiile ,i in.&taJ8~ii1e de ()eshid;~t'are mecani~
73
. a nli.molului ,i nu cuprinde prNeriptiile priviDd ealeuJde'de JtziEt<DtJ!. ~i de stabilitate ale ele­
~ meDtclor de COD.truetU.. ' .' ,
77 •
I 70 1.2 Prevederea de platforme :Pentr~ uscarea IJAmolului se fllee numOl.i pc bazil. d,e anaJizil..
-~ 9
tehnico-economiclL, lntoemita avind In "pdere IDtreaga stape de epllrare, din l!aI'e IiI. relrnlte
cil. 80Iupa este mai avaDlajoallil. In eomralatie cU alt. folutii posibile emn sbL dpshidrat.&rea
B
mecanic~ 8llU transpurtul ll'molulu,i umed prln conduete ~ depozitafl'o .au ~Iuldre.. lul In
1
JJA:eailtA stare. ­
n 6

Platfonnele peDtru· u&:area Dimolulul sint indnte compartim~ntatJe iD minimum:

I 1....
~
5.

"
3

... -trei eompartiJiaenle,In cazul statUlor de epurBJP eu debit piniL la

eu aecantoare en etaj ; . .
~3[~ m'fD, dutatc

: . - ,ase 'eompartini~nte, in eazul statiilor de .pUl8lf dc1atp eu Hun-oare de "'Imentare

n i
2

a nllmolului sau eu instalatii de&ta~mza.r~a~rob1. :" _ _. .

! Procesul telmologie Ee dpEfA~carA J:e crmraltimente in mod succesiv.
o 2 , 6 B 70 12 " /6' 18 20 22 2' 26 28 3D J2 3' 36 38 '0 '2 " ' 6 " 50
1.1 PlatfOnnele peIitru uE5rea lJilmolului pot fj,realizate;
Fl•• C.1
"I - . din Btraturi. drenalJte(pietri, ,i nisip) j

--.J
i - eu Imbrlicilininte de beton ~'dren eentlal.
T.
Al~Iea modulu; de reaJizare Ee 'aee In 'unetie de FmibiliU\i1e de lnlecuire a stratu­
rilor' drenantc I;i de mijlOllcele meeaniee de eMe 6e dispune 'In exploatale'.
,.----, 7,0
I Limitarea. ~ eoDJpartimcntarea. incintei' ee poate .ace:_ . ' . _ .
I 0,9
- eu gardnri din eJe~nte .pr~fabricate de b£l{n auut ~i {UJ:C81U de aeees;
---.J 0/1 j .. :"" .
0,7 - eu digDri de pllmint -l;icu rampe de aeces. . l...,;, ' ,",..~ c .... ....:. - -: .':- .
•• ". . •• :::.' .":. . _. :""• . ":. - .•": .r:..
Q6
OBSERVATIE - 0 bclDli ~to n 118111011 eu d1... r1 de pAmlnt tI ""mpartlmenloll ... ~ordllrl din el.."."l•

.
. ~

I
o.s p~rahr1cate de hetaD iUDUIIL
..
. . ...!. '. ; •. ...",.
.
J 0,' -, ~.-

.. ;" -
-

': ": ~~, ~ ..... .., ''':

_. : .~. .
. .....
.
--~
~
~

~\
0),
o,z
0,1
....
'
: ,
. ". --I... .:.

aabora' d. t Aprabal de:

Dab IIllrlrlllll ~:
INSTlTUTUL DE t;ElCETAnE SI PRCIECTARE INSmUTUl ROMAN DE STANDARC1ZARE
I o 4200 0",00 • Cl600 0,8('0 'C. m' PENTRU SISTEMATIZARE Bd. llie Pintilie nr. 5 BUCUR£STI
-..J
. LOCUINTE $Ii GOSPODARIE COMUNALJ. Telex 11312 I.R.S. R 1990-04-01
Fl•. C.2
185

"'-.\A8 11665-90
ST.\S 11565-90
[-.

1.6 .tn vederea protec~iei rncdiului inconjumtor, drena.rca a.~i din nll.mol trebuie slsc facll.
pe p1atforme realizale conform pet. l.-l, indiferent de calita.~i1o lerenului de fundare. In cuul
i ;,.
~

lerenurilor cu permeabililatu ridicatll. 8e recomandil. realizarea. platfonnelor cn imbrllclim.inte Imbracciminfe

de heton ,i drcn central. • . / ae befon
['
1.6 Apa drenatll. t.rebuie re~u9il. in cireuitul tehnologic ino.bte de tl'eapf;a;primarll. san de 2..•3%
~--
2 ... 3"/4 ~n .-L.--I-_. n i
ceo. sccundar-J., in fun,,~ie de condipile locale ,i de calitatea ace~f.ci ap~. ,-
fh ,I ~ L
1.7 Plo.tformele d" uscare a nlimolnlui sint coDStrnc~ii' (Iescoperi te, rcalizale Ia nivelnl
terenului. . Bll B Bll
II
Dnm ain tuburi de beton' IL.:I
2 PRESCRIPfII DE PROIECT.A RE­ in c:anol de pro tegie

2.1 Amplas...... FIg. 2

2.3 /)jmelI5ionare I'
II
2.1.1
epmare.
Platformele pcntru uscarea nilmolului Be
.
ampla."Cazll., de r"gul:l, In ineinta stapei de
.. II
2.3.1 /)im~~sioniuea p~atform~lor pt.'nf.ru uscarro:, namolului se ~a~e asr.fcl incit ~,t se asigure L:
"uprafa\'l utllii ncceRarit, la.n·~,\hzarea lor.,t se fae:\ eu vOlum mlmm lIe ternlllLm"ntt~.
. tn caml in carc ~e dispunc de un teren degradat, situat in. 'apropierea inclntei, platfor­
mele pot fi ampla.sate pc acest tcren, daclL Be poate asigum transportul nllmolnlui umed prin Snpmfnta total:\. n plntformelor {l<'lItn' uscm...,' n,ln'olnlui .... tabil,,~t<, a,b1ugind la
CODductu fllro CODsum suplimenlar de eDcrgie. ' . . "Uprafa!lL IItila "paliil" ne"effil'e pentru am,,"ajm'ca glmlnrilor, dil,'llriior, cailor de ncC('s. r"te-
h,IOI' "Ic. . . . iI
".u.~' . .Am'plasameritele
trcbuic 9il. respecte dislaDt;ele de protec1ie samt.a:rt. ~ntru zonele .de
L.
locUJDtesau pcDtm uDit-J.~i indu.triale, slabilite in reglemeDtll.rile tehnice specifice. :l.a.:? :';nprafata util:1 n("<:".nra .. platform.,lor sc detelmim' in hmctil' (}" in('al'Carea anllalfi eu
",imol l., .tabilita ""p"timenlnl, iD fuDctiu de calitatr'a ~i uDlidibLtea niimohllui, eOllditiile eli­
2.2 Forme IIIUt.iC" Im'ale (l.emperatUlii, viDt, umiditatca acrului, cantitatea precipitatiilol', pl'riondeh' de

2~2.1 . :F~rma'platfo~el~r pontre usea.rea nli.molulQ; ~i ... compvtimootelor este, .de regulll.
dreptunghiuIa.til. dar Be admite 'Ii ceo. trape%oida\jj, In cazul iD care aceasta coDdnce la folosirea
mponalll. atereitului'de care se disp.une. ". .' .
}lloml' ~i ingbe~ (·tc.) ~i gradnl preeonizat de deshirlratare a nlimolului. '.
1n Iip:<a datelor cXp",.imcntlLl" rl'zu1tate diD exploatarea unor iustll.Intii en acelea~i camc­
t<,,.i.tici ~i realizate in conditii similare, inc:lrcarea l\nualil. a plll.tformelor I., in fune~ip. de incur­
I:

U·
care.. lor ell ,"b.tan~ usca/.il. a IIlimolului I,. 'Ii de umiditatea acestnia, poMe avl'll. v..lOlil.. din
2'.2.2 . Plaifo~ele diD stmturi drenaDte 'Ii 'cn"~uri di~ elemente prefabric8.te se realizcazil. tlLbel.
conform fig. 1 a, iar cel~ delimitate CU diguri de plLmlnt, cpDform fig. 1 b. ~

I .
'O'B~E~VATj~:"'~'t~' n'R: 'i a~nt re~ft2;ntat. com~I't~~~l~';.;,; IItlmea de mllx.. to m. tn cazul CODlp.rtlment~1Qr tndfe2fU
Urnldllateft namolulul. %
, LJ'
~ .. ~~~J~ mal . ~~l de t? n, .fleare. compnrt~nu:-:at are: ~n ,compqnc~~~ dOUI dr':D.urt. . los IIMI I G4 I 92 I 1IO l<ll

!Plii.tfon:r;~le eU bitbricltmiDte de IJ6ton' ~Icu 'gardui{ din elein~nte prefabricate ,So real!­ I,•• .kg/ml: ~I 3D zlle 3,S .,4 1'1.7 26 •• 38.3 53.4
. . •eazll. conform fig. 2. . II
I•• n-rlms
. ......

~. en 1.8~ ~.30 ~.11l 3.20 3.M 4.40

....
: ',.'

h•• em I
lunl clldaroad

pltrtoadA rleoroat'
I"
33
24

3S
28

46
33

56
40

SO
46

72
L

2.3.:J In conductele de (..mnspnrt ~ distribupe a nlimolului umed trebuie sA se asigure 0 vitez:\ i

" dc curg"re de cel put-iu 1 mis, peDtrn a. evila. fonnarea de depnDeri, i
L-,

Plin proiect trebuie ro 8e asigure condit-iile de sp61are a. eODductelor ventrn nilmol, care
trebuie 83 "" fad dUp/l. fieearc folosirc lji gaUre a acestom in perioada de ingh4. .
2.3..l Diml'nsiuDiI.. compartimentelor Be .tabill'sC 3sUel incit ..1 Be :u;igure distribupa uni­ I­

·8 fonna a ll,imolului umed ~ drennrea a.pei. . I

01 2.3.-l.1 Umpl"rea cu D!lmoI umed so face iD cite UD eompartiment pinA 10. atingerea. inulpmii de LJ
n:lmol h. dderminatli. conform tabelnlui, dupil care II!! trece In eompartiml'Dtul urmlltor.
De reguli1, fieenre eompartimeut se Uffillll' de 9 01'\ p.; an, 0 datiL in f)l'carc din eele r-'
opt luni clUdnroase, '11 0 datil In celc patrn lum rllcoroase. Pe bazil de justificare, iD zone cu I
oondl~ii climatlce speclale,se peate reduce sau milrI numilrul de cicluri annale de nmpll're, modi­ I
. \
f1cindu-se In eoasecinta " iDclIrcarea pla.tformtilor I.. . L
2.3.4.2 tn ~IID cnre sc introduce n.molurDnnuri·pe Ill. u~uJ. din capetele eompartimentelor,
-~: lungimea compartimeDtului trebuie sa fie de max. 50 m ID cazu1 nlimolului proveDit de 11\ rezer­ ~

-roarcle d. fennentnre a. nce8t.nia ,i de mn·x. 30 m in eazul celnl proveuit din dccantoare cu etaj.
2.3....3 H\timea uDni compartiment Se preYede dc 5 ••. 20 m.
i
CJrerJ din Mar; cfe hetrN'i L
8 msant roluzot umput: OIiSEll\"ATIE - LA'hneo de 5 m Ie prncde In eor:ul plilUorrnelor eu , ..prnlo,. 101.16 .Ie mQ)C: 3DI' n.s.
c//p~fris
hI'" . :!.:!.ii Liilirn('l1 ,I.. c('mpuHmenl. afercDtilllnnl dren B, (fig. 1 ~i 2) trebuie sll. fie de max. 10 m.
;L ,';.:"

FIll- 1
I
L-,

""
1?>6

". II . ~:.'
[
 ftAS 11565-90 STAB 11565-90

---c
2.3.6 Gardurllt· dill ~1~D1"nte preflLbricate ~i diprile dn pilmint care Umitem lji eomparti­ 2;5.... La platformele eu aUaturi drenante, zonele de deeclircare a nAmolului 80 protejead.lln
menteazii. platform..lr. lrebui.. BA. &.ilia IniUtimea. utilil. de 0,75 m. o ptaclt do beton en dimensiunile de 1 X1 'm ¥ 15 em grasime. .
~.3.';' Li\tiUlr:t ~i Imnla l~zurilor digurilnr de pamint (fig. 1 b) 8C sta.bill'RC ia funepe de con­ La aceete platfOlme, fi«are <ClLIaltiment trebuie previlzut Cl.l douli. filjii diu plAci pre­
ditiil.. lo~ale ~i 01,' natura. pilitlntucui din ea.ru se executi di,,rurile, tinind 6e8DIa. r.il. aceatea, In fabricate de beten almal, ('are eli pelmiti!. pll.trunderea mij10eului de transport In inclnta do
.explcalar..,. sint in contact eu. ~pa. . uS('are, in vederea incircillii ~i apoi a evaeudrii nll.molului uscat.
DimensiWJilo plAeilor prefabricate lie stabilesc In funepo de mijloeul de transport tao""e
2.3.8 In proie.·' trl'buie ....Il<i ma'i preeUezc daLeI" privimd: se prevede a fi folosit.
drUDlUl'il~ d" acces III. plaUonne;
r..t,·aua ,I~ "1'3 d~ apii.lare ~u hidranp ;
- utllajelt· pentl,lI I'TaellUfll niimoJullli lksbidratat;
- modul de folm';". I'8U til' depozitar\t .. ' nWIIolului dCllbidratat (pentm flirtilizar......
t"rt'nmilor agticolc, depoziturea iu grapi ~tc.) .
..---,.
~.. . '\Ieiituire
ir
---' 2.4.i PlaUoIDl"'~ CII .iralwi .oneante «(ig. 1) Gu a/(".ltuie.., dintr-on strat de piotri~lcu gro­
~im, a de 20 {DI, l:~~t" "8r~ lie a~terno un strat de niaip tnt do 20 ... m graai.tn...

,.., Se f %.l'~tr. pietri~ "II pnrtieulo dl' 3 16 nlIIl ~i "iaip CII partieulo do 0,2 . _. 3 mm din
ear.' max. 10% Fuh 0,5 IUDl_ :t'isipul trebui" Bib,. eocficieotul d" neuniformitato U., dotor­
millat ('onfolm l)TAS i9J3/5-85. n:ai mie do cind.

Tu buril.. Ii.. drenaj 6<' montear.i In Ij8nturl sapate eu pcretil talump ~i Be Inglobea%a In
matl',ial drenant. (pi"tri~ eu partieule do 3 ... 16 DlIII). •
!l 2.•..2 Platfonn..I., eu hnbricilrni",tea din beton (fig. 9) ILU In ILif'Atuire 0 fundapo realimtlL
!
dintr-un strat de lfi em ltmaime d.. bawt, peste care lie a~teme un Strat do 7 ern groaime do
nisip. ImbrllcAmintea· de beron Be alciLtuio,to dintr-un str..~ de rezistentii do 141 em graaimo ¥
un strnt de nZ1lJ'A de 6 em graaimo.

La proieetarea Iji I'x<'eutia Imbrilcllminl.ii d.. belon trebuie sa "" ~inll. _ do proved&­
J'ile din STAS 183-86, STAB 13:fl1-'i9, STAB 1709/ 1; 2; 3 -90 Iii STAB &.l00-8t.
•0

T uburile de drer:aj llC monleazi in canalo de proteepe din betan annat. Acesto tuburl
so Inglobeazl1 In material drennt (pieUi~ eu partieule do 3 '" 16 mm) peste. care lie puno un
'-l atrat de nisip de 20 em grosime w earacteristieile preeiza.te Ia. pet. ~.4.1.

2.5 l'rMerippi construetw..

2.t;.1 Platformel.. p<'ntru UFC:m'a nilmolului so oxeellt.iI, d~ rcgul:'i, fim BA. aO ill. mhuri spe­

il
cial.. pentm pr~g-;Uire... t"r~.uluj de fundare.

Dad!. terellul lit- fllnCIarc eate ale-J.tuit din pilmlnturi ""nsibile ta umezire, definite con­
fom, STAS 1243-88, aCI'''''''1l .... ""arificiL ~i Be compacteaz/l prin opt treceri en compre80rul eu
l5llprafala neteilii.

li 2.5.2 Dr('nulile I!l" realiu-ar.J. din tuhurl perforate de drenaj, din beton, CD diametml do
150 ..• 200 mm, poz..~t .. en pantll, d .. 0,4% IIpre colectorul de ape drenate, po 0 funda.tio do argil3
---'
compa"lati Fau botan de "galhnre. .

Aeoperifl'a tuburilor de dr"naj trebuie ",-. fie, ~gal:l eu auineimra de ingho~.

-...J
I 2.5.3 Distributia pc platformc a n:,tnolului umed Be fM'" plio conduete avind ramificapi en
Tane spre. fie('are grup de do·it;;' compartimente Rdincentll.

Introdllccrea n~moltllui'ln com~rlimer.l" S(' fae.. prio conduct... mctalice Dn 150 mm

I prHilmte cu clapele hlllti""le !.UI cu ,'ane de iuchider.. rare pot fI pomlll apnrent.

J
'I 187
I
-.J
 J

ANEXA 1.57
i I

STAS 11'66-91
STANDARD DB STAT
BDJTlB OFICIAU. STAS 115880n H.

ROMANIA

. CaIIIdoI
I"!"",,,-,
\.2..6 BazlDel.... Dlmol ac:dvol slnl ...........111 dcsooporiIo.

L.

~'

. mdllJ86.62 1.2.7 Schem. do priDc:IpIu • ampla5lrll lIDul . . . OIl oImoI dVOI ......tIruI Slallilot ~ <;.",~~"" ,-s!o ......
IHlI111VnlL aoMlN

. DI:
BAZINE CU NAMoI; ACTIVAT hmll.. t. .
nA/QIAIUIIZAU ~.-w
PreacrIpJII..--Je ... JlftI/ecIMD
au

~
. 1 '. 2'

=iC :'~
~ ~Q. .
-...0
~ 1:--" . a oc+o..·c .
. A.Ct1VAtm ILIJDOID_

. - -. ..;...n...s... -...-
1·_
mIlS ACII'dII
-_ ..
LUII/iI D'ADAllDII A

....
.
DACCIAHII C
Al:THlHPllBAHHIIII IUD"
Od~"."""_1111
. .a '. '.
•bi'utl'sau
.
oK
..:'. ~.r11IR(
,.5P'.
I
J

.jlM...._
. '.
.
.,rw !bnot 'h .....
ftIlOGta "'1"''''4
~_"!~tJIui. .

1 GENDALlTlTI ,-_dD_ J._~ i-~ ..,. .....

Ll 0bI0d .....
A,; t
~ . . . . . do ~ poIIIIU
PN-mI IIaIIdord orahlIoop DiIaoI IGlIval Ibk- Ii
~ IDduatrlaID all ~ IImIIIre III m1c:p1rl1, !II priIoalpIt.
01", II opurIDII opoIar __
*"Ilol:

U.8 . ID CIZU1 de D\UU'C roorto mlol 1_ """"'- bsIIdll cu • popuIlIlolo ~ plol Iil 3000 loe"
.llIDIIiI\UDr do ...110,""", ooiw.. < III ~ " do .-II __ III 1IIIJIODIIlo' (MTS).
PmadulIlOlldad buIaD COl ......... lllIllnt ... oodpa pIr, at _ _ mhll, ... _ ... IOlrI _ dcblhd Q ~ l' d&r!'/'), opan:a bIotoilcl. " aJI'ia' 1II2II"'t1.lIIIbIlbmoa ",,",!bI a nImoIudJar PlI&.Il
~ pia pmccdaul do _ _ ,........11 iii oooIofI bosln, 01 ... cumplli iii pilI" do ...w-. bulu da
JolUI\ ...... ouprlDdo JII"'ICIIp\lUe plYIaoI le do • ....w- " do ~ aID -..cjlol t1 _ _eIoo. aldan IaIIIIl . . • . ' . .
~

~
I
L2 Pnftderl .........

2 . 'l'JWliNOLOGJE,
. 81MBOLUR! II. 1JNlTAl'I Dll: r4s~ ..
. 1.2..1 Ale..... dpulul, midmn ,I ~u1 do ~ "- IuhwIuJ COl afmol ocdval ~ ...
-

oIIt<muJuI de .."... .. r... po CIllIIIIdomw> ~ po ~Iul IIlaIld do eponIII, III 6mc\1o ·60

_..

'. DoIlalIIUe, oIm!dudJo .. om1IIJIk de a>IourJ ..... pIIIl::IpoIIlar Ien=ll apecIItcI ~I IIlIDda&d
dobltul ,I CIhCIcrIaIIcIIo
do'" pet. 4.4. .
apo"" -..
'
pIDQIID .. do cIldaIla do opuzaN - n , I'DIDd ..... tI do I*vadai!e

.
.
I!Dl coalb&m Iobohdul 1 . . ,
.
. ' .

,-
La proloduea hac:rlrl1ar de adndcm 1rIIluI. 01 .. IIDI _ _ ... do dpul ~Wor de ........ T'-'I
u~ •
.... .......
...... L
--.
T_
1.2.2 8..1",,10 do Dlmol ocdVIl~"'" odd.", prIvta.1.--. ...bolaDlClor .......... q. do 40_.9•••

, .DoIIaI&"

• DahWD ian.aso ..........

.'
Coobna ......U r
U.3 ~ buIDoJor .........01 adIYaI .. r.... po bua .hldJJlor ,I -.:edriIar ~to CODf"""
--... I

_.......-....
Q,,--
---- --. .. _- 1
STAS 10IS-9\. .
-"""'''-Q" . -7d

._
1.2.4 Dohlhll d. coloul 0. (do dlmoaI.......) 01 buIlIdar _ 0.. II _ . oIai.l poIIIIU pn>tooJla .-IIuJuI DOl .. ·_IIll.. _Q" o... _·cta .... .'lI
imp"" aim ..........d. '. . . . . J .'!d _ ......a_ ...... ~

Dobbelo da coIcu\ 0. .. do -uIcoN Q• • 1IIbl..... coaf.... ITM 1.46-13. .... _r- Ila
.. ...
-­ ~

. 10 ....1110 do cIooalDoroIe prImon U~·. faoo Q 1I<rlnc- .... 0.. __• udollDdt
......
Ca 01 110 cd pu\\a o,.s mll 1 .. l, :t1b.

1.1.3
oa_vA1U - Co _ _ ... IU" \ _ _ ... UA.

Badlml au aIIlI01 utIv&l

. .

aU 001 pullD ..... ~ ~'" 111lii\io 1IIJcrI,,_

.
I OluoIlb_.............
ClIO, .. ~I
..--
~

_.~ ..
......... --....
.....
, - .......... ~I.... ­
....u-.n.
....."..
_Il1o ....... ...- ......

~
I'
~_..
dlI <0.. II _ ~ 150 ~ Wor (0.. II

-­
',.) ..... 00\ puIID 1I'1lIIIQoo
d .. 2-'0 ...\,); ,
Ibuto mid (0.. II _ ....
La IlIjIUo de S " ....',.) .. JlOIIO prowckia .. o\qur do - . ollI.
.........,..... .... -...:;-'"
_
plbU~do~ , I ~..,..a .. _ ­ IIw Ls ..... .
~ ..

.....
.NDlInuUL we:al.aJlDIl PUllUa:
...._oIoi _..._...........
,
111-

._
. ..................... -
L , _ .. ~ .........
.......... ClIO,. - " ........
..-
....- ....-...-w.-
L

--
lH~aoM1ND."ANDA&DIiAaa .
TIlAHsro.TURILO. ,. AWIHAJA.II TU/I'OIIULUI
1uU..u1"~._"_",,,_
wi A....,... . Till............... UUAN'aotEr

Sir. lou LouIa CaIdoooa

.
13 BuaJllIIfl1
T.... IIIIJ .
t99I-G1-l111 • . . - ..... CIIO~ _ , , _ , . .
1Io. ._ ......... ~ _ ...... r
....... [

188

IT

, 'I~
--.J

,,.... -:-_.:....-_~--:...--------'----B-d-. ",-!'=dt-"-'N~'L~I~=t{rll?>fr?

~co TERRA SRl
4$ Sefl~ ~~:i'~1 I

.......r.
T..... 1 (o...."--'=J ... cu ape intnMlusi cono:ntrat In capiwl amOllU:. iu nimulul aClivu.t ::Iislribi!iL 1rac&'l.nat In· Jangul bazi­

....
Hr. T...... . ........ U.....
~I'I • aulul, pe
•
lunB~ (1. .• !) L I_plod din 1III0nl< (liS. 2d);
' ) J .
,
0..J
I ...........
......

EIIcInllO ' .....1 ... _

.......­
.......
.-.et
~a S .
~a •
~. - I.;
---r;;- 100 - eu
.
,I .Dimol.1 dlslr\buile (ne,1oaot III IUDS'"
lIpII

L rote luaelm" bulDuIlII.

.
buJn~IUI, pc: lunsimea (1.l ... ~)
J
I. (liS. leI, hI ""'"
• .

,_ -
lO­
t.,. Ullll'ona .... elL •
1 . ; . _ .. - . . .• . . . - ... Aer
"'_"00,...-.­
... ........... Aer'

]
~
­
~

1
~; ~
.011, .... _ ..... _ .
J
0 ~fIIlII.d._IW

........ ...............
........ ... ~
~ ... ~-4·
~I ..
a: L'B
r-
r- -+.
I
eN
CN
IL .
.Il.R-l_CB _
1Il_.
IL. _ --.!l Ii.. __C.!L _
l

C-J
7 w.-...............lul
. ~,"

tr-B/t..J·r.I)
t."
I.;
-'0IIII111'. ......
....r_ .... a\.J
c..au.u.. ... w .... ,1 ...... k(. ....,... . .
tI}
61
"'a
prta cao,.
IntNlI III tulalll cu DInd K­
ifni III deculS de 0 zi. 1IIenn11 WlGI aCIni
cult woIum IIIU • bu:Jn

--.J
[
• W - ......... _
10. """'d) . e-_ ...
.. CBO,
_I" "'I""Jd. "(111_
.rc_, bt . . . . . . 0 II .....

, .....................
ioN .' Cfl4'll
1dIoa................lIla .....
. v........ _ .. _ - . . .. _. a:L
.A.r

. 1
I.
0 - -_ _ _ ....

...,.'
- ' « N r l l . _ ..........
"'~"'JO'"
-
A.r

[------'"""!
~ c..oa­ ......... _ ......_ ...

. . . . . . . _"!"­
Go
.............................
1
bu.. - _ ......... 1Mnl..io 01­ .. I
~ I.. ... ~_it'L-.}lL __
I e - -... _ _
....'
_-
i 'eo.-n... _ ........... _
II i;
~ ..........
: -.......................rU:IOUIIe ......
c}

12 III. . . . . . . . . . . .
".. •.,d .,..._ ...
-'<(NrS) .
............... .dl

l
-
- ................ (Nrll._
, ..... 4.........................

3 CLAS~CAIlEA DAZINELOR CU NAMOL ACTIVAT 'I

-l 8CBEMELE PRINCIPALE DE FUNCllONARE A.r

---l
I '.1 DUIJi IUoIen.ul de - . bulael. ~'U aimol oc:dval pui II:
• eu a....., pnecmot\cl; Q. QR
• - ~ M1'aft: m«anIcI; CN
"I • eu Kraft: nibil.
·
J L4_~
· - ·-1:- Q·=t~-
' gjI C

J
J.J . DupI vorlall• ..-.nlnI1d ..........I.1or .......Io:c (exprimo" la COO,) In llebldul dID bozlDul eu ~
lui OCI;"al, bo.1e eu IIimoI k-dvO' pol II: .,
I

- UIIk,_...., eu omaot......, IUIaIi (R-.:!al; .

-----J J.J
· ........"_.".,,.'U .........."UDII< .............'l1u_ ID lom,ul bonnulul (R,. Zb •.• Ze).

·!>uri IIK""'I de d..lItbu\l. a ",'1 ,i a nin.olulul ..,liVl'- bo,lnd. <u ,_01 a.-tJya, _"sene: pol II: ' .. J.4
1'11. 2

Dupl proc:eaulldmoloalll odoptot, bumeI••u DImolldlv.' pu! II:

• eu a", " nOm,.1lI1 a.1Iva' 1n1R..............nlnl In .:apilul ol ~iDulu\ (nl. Zbj;

- .. a<nrc ....1II1II111:
'I
i
• <u .... di.1Iribuiti (_Ii.....' 'In IUllpl hat.inului .... lun,i · (~ •• ilL...... "<pIDIl cIIn OIIIOD~, lor ioN $ 0,1 "a/(kl' iI)
q • • 9);.9. "
ninttllul InlR-.Iu:I ('l1ll.." 'm1nl I. ~pilul arnnnk- (~,. 2.:);
.......r

'I 189

II
...0.-1

J
 STAS 11566-91 STi\S 11566-91
L
- de mid Incirare: Lt ftmelle de erlCicn\& epurirll bioIcilice uecesui • so reaU.. 1D ....ul <:II ......... aeI1n1, so delr:rml­
I"
!Lw
I ..
0.1" 'oN S 0,3 ktJ!(k.;..IJ
~B -90 .•. 93" liB
m
,
nilot. utillzlnd d........ din Ii.... 3.

.. de !Declic. Incircan:: 90 od'D

0,3 .. lot. S 1.,.,,/(kS'z1J eo
70 --2lI ~:
= -- I
~B - n,.. 1lO " eo Ik::::: L.
.. co _ JIUlIo\l: 50 .
1;3 .. lot. S 2" JraI(ka' zIJ
.­
.. do_~~):
~B -: 1tI._11 ~ .­ ..

~
[

5:~.- - -~~
'oN >
~B
2" kt/OoI.zI)
• 60•• 10 ,.
PI... 3 .
D2 .9' "'"

4 PUSCKIPTD OJ: PJlOIECTA~·

U.3 Deblttd nimolitlul ~_ ra:lrakt Qa DO cfelamlDl au

R Q.
ID1aIlc­
,
[

Q• • IOir" (m '/llIJ

4.1 .AIcIhIIn·
Ia .....
. . . . . . . . . CV BImo\ ..... o1aI .......lre·dln:

"............,..do-.

• ....... " Jahcobarl do odmIoI.. " do CVOCIIOIC • ifill " Dimohalul IdIvllll

.Q. debIttd de calcu1. conform p<t.

R.
1~4. Ia IIIC':Il cubI po zI;
coefIcIaItuI de recirculate a IllmalaiullClttat, dc

R •
co. I
...... VN
' la"
. 100
lCnlllDlt ... _
0')
ella lIIlalHJc; L

.. oIalaIlo do .erue;
.. - - . . de III"""
•
do maatl-a -..11. D1vehalul opel (In ~ _,11 mccaakeJ.
.. I .. C N IVI( .. 10.3

R • . CN 100
r
r

L
u D1 ...~ 1
. . .C;;." CN .
Cl').

4.2;1 PIta d~ 1a1ulo1oa1el • baz1De1or ... IIImoI acl/nl ... ·Ilabllese ""';IIoare1c, Gt c:oaI'~ peL U ..2, III IdlllJl&lDC po mllllll cub;
• VD1waui bulDulul ... BImalllOl1voc;

.. clcblal1 BImoIuJuI ICIdYat.-'rcu1al;

.. datpuI de _

lvic .vIDd vaJadlr= _ ,

I YH • 100 CIlJ]/, pctIllU ioN S 0,3 kaf<ka·zIJ

1vH· 150 o;m]/. lot. > 0,3 JraI(ka '.zIJ

pctI"';
[

.. cand_ de aal.ca ac-.Il

C. COIIlleDIIaJIa aImo1u1ul oednl ra:lra1Or, .vIDd vaJad ~~ III ftmaIlD do IVH aI
• capocil.... de aal._. _ . n ........11;
.......JuluII<II1vIl reolIcu1al; Be c1c1l:rmlDl au \IlIaJIat " .
.• - _ do DImoI acdYat .. Oll_,
.. olomoiu"'· 1odotJco aIo: 1I_u1ul do _ .
1000
.C• • T.::-
VN .'
(kaIrr.~ [

Ia ..... I VH .1D coadmelll eu6I PO,IUI.

+-~]~
4.2.1 haw dim bulaulul cu .oIldlval ... fo1alcsC re"IIUc:

LSB {ktJIzl)
.~. T1mpul de ...... I Ia tilbll cia caW ... deIamInl cu relal!a;

'.r:r,;-
24V
(It)
[

V· L'B (m;
Ia care
cOB
v conform pc\. .~ lD IllClrlcu.J1; I
Q" caaf_ pe\.
°N·C
ON
L SB
(kaJ
T1m~ de -
1~4. III IIIdIl cub! pc d.
.. prID .... ac ..... _ . ,,"'" dc1JIIuI do ~ QIi· ICI ~ ... 1lOIalIa: L

• ON
CN·"V'·C
lOB
(ka/lD'J
.. '
,. Q;; _.....
V·
~.
Qj (It)

ON IIIQIC
Ia C&IC':
~Iol - 20 ... 30 "
• q..:..,-­ c:OaI'llnD Pet: \.2.'1.10 melll cubl po cd; • .
·V volumul ulll aI bulnulul,-Ia molll cub!: QIi . deblwl de recIn:uJ.are mul!ll adDiIa Ia CIl~ Ia IilCld ..... po ad; ICI ...... de
re,ull: . ",
ON .........ea 1oIa11 de nlmol ..lIvol. expjm.1J 1D malcrll 1O..le 1ft IIISpensle (MTS), 1D \dlo.......... ""
... ibqlr: In bozln;
eN i,L4 ktJlm].
QIi • 0,7 ~ ·9. 1
.(1II 1bf I

L
190
I

I
L~

 J
I STAS 11$66-91 STAS 11566-91

I
n Tunpul de ""rare t Ja c1cbltul de caleul Jl"n~ .pele uZ:lle orqcnqti In:buic sf lie de eel PUlln 3 h 1& a cflcienli
mal -... sau cpli ev as 1', i:lt dmpul de aman: r,. de min, Zh.
. .
T,'C , ,. II 12 IJ 14

..
I' 16 11 Ii 19 2. 21 :zz :ZJ
Tdodoll ,
:M

..... ...... ..... ...... ..".

~
4.2.5 Cantllalell de OlllBeJl"ON necmni ",sp;"'Ild de .."""........I..';el endoa.... fl. de Ia " " Ja car, pn><>o­ •,oz. .:'71 O"~I ' • .1 .. 0.78 0.714 ••170
I~I' ';1'­ • .PI2 6""

·n
..lor de nJlllOceae, sc d....... lni eu ..,lalla:

... Cur
ON • a ~ L,u + bON + e(NI - N.)
• 100
, (1trJz\)
4.2.7 NIIiIotuI bIOIo:P'= in ea_ Ie ~Cll,mIalla: .

n! I
a coendenlul rcspina\l<.i de IUbsiral, n:pn:,.cnclnd ....d _ de cWJCIl cue Ie _ I do eItIe
mlcnlorlanlstae pc1IIZU degrodaRa unul kiloplm dc ........." cqaaIcl ("!\PdtDId ptiI CBO,);
•. .o.zs ".
N.. ~ loa ~Oil ll!O '.•.

L' . _ (lraIzI) ,

... vaJooru medic 0", ItJlkl pl:n\nl1lJ'l' IIZIIle ~ '.ID.,.,.

b coenelcnlUl r<aplnlld CIIlkJFne,rcprezendnd cand_ de ...1.... .... ae - . I de mJcoaao. JoN eoafonD peL 402.:z, ID kUo.__ pe ItJlolaI- ,I II;
.onlamCie ceTe "" aiIac Inl1-ull Idlollflm de Dimol .ctIftl "'tr-a all an " * - •
O,12 •.•0,17Its/(q .z1); . ' ". eoafonD.pet. 402.5. III procCate;

"
coendentul """""\lei de subs.lnt in proccauI dc nilrilic:are, ~ condIaIoo. do
1.,. eemrorm pet. 402.2, ID IdIopame pc d,

I c ­
mati de microorgonlstnc pcnlrU dcgr.ui:lrca uDui kilogram de COIIIpuP a! .mtulul; lID . . . . .
:---1 IDcdIc de 3.4 kg/Jta; • 4.2.1 l!/emIlQIeIe ...-datlce .Ie lIItcmulld de _ .
HI ""'dl:llca iDflUCDII de"azot amonla"'" In klloaramc pc zl;
. <4.2.s.t ~ pIlCUIDIlIcI ••pcIor uzaIe Ie poa'" tuU. pin IIeI afl!cme do dilUlbol\le • acruhd tI _:
~
H. candlatca c1iuend de azol .moni.... ~ in kiloanune pc z1j
i "II 60••• 98 55i

- _ _ ""'Indc tine;
, I - _ _ COl bula medii;
--....J ~. COIlCorm pet. 4.2.2, In kilogramc pc zl;

'~. COIlConn pet. 4.2.2, In ldIoll&lDC;

.• __ .......... 1II4ri.
, HI" N. ae stablleac pc b..d de ~ de lalxxaior er""lUale _ apcIor u"lll:
~ cu bul.fllle Ie ~"'d dlaliibuind ...ru1 prill matala1O....- au orIfl4ma1 ndcl de 0,3 ......

.u

4.2.1.2
, LsaJara de Ia~ acruIullr. .Iolanul de d1alr\bulJa, ~ ........ 0 puritI-1DaI!o1lll ~
4.2.6 Cal-I- do Cl.d.......... CO ~II .....tItatea de ""Isen cc
actIYel prln d1rortllo shle"'" de _
lie"'.
IDlnldusIIIl hazIDeIe cu ......

.In vcdcrca aslgurlrll cWgCllulul, .lCcct01 proceRlor de er- bktoglcJ;

putkuldar cu d c 0,03 I11III). "..
,lk:bau de' jmoclplu prIvind IIIDDIa!"" wi OIDplaaarca aIIlemolul, de _
•
au bulo IIao I. IIled1a pI1llII,..
ae cIcI.cratlDi. CIl ...1.,Ia: '. • ~ S 3.~._,,;0 m).ia p"'....Ia......11•. 4 ecc~_,1-I.) Jar l.joeiI ~ ... 11•• ' -ll_l-I b).,

cO ON 1 C. )K;; 760 ,(kJIzl)

• "iiC'A-CII~Y;P
III ceTe .... -..
ON COIlConn pet. 4.2.5, In kiloanune pc .1;
C a COI\ClCllIn\l......CIIulul In .p4, I. satun"c In c:ondilll s1lIDdonI (rcmpcnlUtl 10"C, prosl_ _
n
, I rcrlcl 760 \DID Ha tl apl evnll)j on: valort COIlConu eelor din labelul 21
Cu. CllOCCOlnjl. I...lUIallc a ""Icenulul In ......ICCUI api-oimol Ja lBIDpOmlUla do Jucru 1'; .... '.alort
J COIlCorm cclor din, "beI~1 ~: Do "'11111, lIC .dopl4 valoal'Ca T - 20"C; •
CII cOlll:Clllr0ll. efc.cl1Yl • Ollacoulul 10 .........01 apl-oimal din buinol de ...,.; la .....pen.nra de

luau: are valoon:a de 1••2 mgfdm'i

K I • coendeal de _r....1""lscuululln'j>A I. 10"C;'

L.J
Ky coelldentill do ~rer ., ""iSChlllui III .pt Ia T 'Ci ra~1 ~ .... valort COIlCorm 0'" .fia
labelul 3; "~ lrT
'"I

i
L...J
p
II
pr<alunca baromclllci medic aauali d~ IocalilalCll ....pecdoi, In mUbelll coloanl do _

Y.'C
• , ,. 15 :10 D
_:
"'punul dlnl1C ~.-Ilatea de ......rer a Olll;cnululin ,po _Ii ,I capocl_ de ......,... a
lui In opo curall; ..... de reau'" val....... 0.9 pCIIlru apc u.... ~ .
'.
•
.
o:d.~

'

~ .,~,,:~':':~:,F~,:J'·
. .: ~
.... ,.:

---J el. "'.......J .... 13.1 II,) I.~ ,~ aA . 7~ "1.

"

C..,a "PI") ..,) ,.p '.. I.l 7.4 6.7

.'
,i
•I
! •
.....
c.....J ""
191

l
c.....J

':]

r-

STAS I U66-91' STAS 11$66·91

N
,
11.
-6
I-I
". 2
[

1
"",I

~
r:
I
L
8
I I
I l
OJ 8
OJ bJ I"
L
110
-6 r-L DO [

~ ,­
0. ...............

3
2

7
L

pt:.meT

D-ltJl&bf'i
_IIIIonI
c:-~----
I i iii i t' I:

I ' - . L ' I I
I
.L I
L'

I ~ C"~ ................ ut*'i; J. J:lhc_ "lInINtl. ',..''''. ...11 . . . . UI"'~ J. CIDftlh:cIe'1' adnaIII•• t • Cunduclll de . . . . . . . .pet aDla;' 2 .. ~b de ......rIba,.. InKt.IlIAII ••peI ~ :s ..
CIClIHI_ de .
nA....... au. lIGIlTIII; .. -1I1wd"'~,..••,.,1 11 nlawluha' Kdna;' e ~ _ . . . . . . . , . . . . . . . . . *'......
ftIinUJluhalltQl...c; oi .. Jahab apt! ",1CI11 • nink.allllyl aetMI; , • c:on.tuaa , .....
'J~ .lhlltCNllr ..r; 7· ...."1IU..... ik 1IIrr. ....Mal pm ICC,h. . . t·l.l .. 1m fW'!lJNIC fa MqI-.a'-1 b) - dbldbull. 1IlCr. 7· .......buhDr de ..r. \evt petCoalClla MlC:\I--. I·'.) ........... paIGI III 1l1li_ I-I b);
8 - putlt dC dlrijon: ­
Fi,.4
F1a.$
4_~_".\ Acra <TO bu\< mtdii .., ..... Blt0l4 distrihulnd atrul prio lovl ""rCo,"'" CU orll1c:1I cu dlamollUl de
A.....,.
~.' ."" .mp' \a p..... Inrnt.1lIrii a ,...Ii, po d,..1 ,tntrall>Olr .'0_ rae lID IID,hI Ia
.... ~t 4'-. 1>"'8/11' In"," ,"ltkll "" .,Yt'41 ,tntra"""" .,•• d. 50 ouo; orineillt .. dlspun alltrnadv
doui ~L"'llL·f".J.II'W\~. .
.-.DInI
cu dlameuul verd·
""Ie p.
4.2.8.4 eu bule ",arl :Ie ","ilead prio dlsaibnlrao aerulul prlo llislt:me do levi perC""'lt ea arUidl CII
dlarndnd de $._10 nun dispu:se .Imllor eo Ia a:1e cu bule ......11 (liS. 4 - t i _ 1-1 b ,1111. $ iectJuaea I-Ia)•
La ""'1111. de epu"" 'oli:jenqd ..".\ sisleln de dblribulie a IIttUlui ...e mal ....110 recornandabil. ­
L,

- S.·h,'IU' dt prineipl" pri.-inJ Ok.".... 11 .mpl.....,••I.'.mului ... dl<tribuli•• at."lul .... bulC ""'<Iii Ia 4.2.8.$ •Ele~enltl. Jlt"1rU dlmcr.do............n..IoSJci a .1aIt....1or de •....., pntUmollc:4:
nt"",Ii,- 1lC\":cinn..· tRi.. :i .l .•. ' rul ('1&1(' rl\,"/("ntatJ. In fi~ .......·Iiun~.a 1·1 b~ iar Iii jnul ~_lwlc (HIID'S 0.8 m) Ia
tij:. , =,,·~\iUr.l":l 1-1 ill. ­
a) Capac.itBlca de o1igenill't: orad CO', c::are se ci.1C;Ulcazi ","U ml_,Ia:

cO' • CO
T
(kg/h)
r,

192

n,

-J
!

l~
L­
 '!"I

,/
/

~
J
I

:r:
t:::
I

t::: 'r1. ...

II) II) ~ oil
-
:::: Iii: ,
..t
L
if

I
,

~
~L--_~ ---':""' --'----.-J

('Y')

-
O'l

.' '

'-~-----------'----_._---_._----_---:"----'

.-'--- '----- -1...--._, ...

 ..
.- .
... ". q
[t
:,:-: i~
a~
c f" ~~ w
Ii lra
'i
i" iI
a= l r:
Ii t
0>° c:~:...' ~' ':'!!l ~ l?g'88 Z~f:l
Co.
n ~. ."-
Cl
~
:s ~. 2:f
~ = s- ~
':I fi. !Ii" ...
r
5. ~ ~ s- r. ::I
&
~.:;;! ..
5' I!.. • i ! 0.1
. g: ~ t n ... ~gl r!~ft~E.~[~
c:j r. ~S'~=
~~ ~" -n~-
~ a 'Il §
~ a ii"2
" .,.."a- li~
~.
ft

Ii· ?Eftiiiii
.Si1'5!l.s :J ft R[55'
[
,.!<. :z
.cII •
!~
Xl
5"q
~iZ5ir"1!.
== ..i ~rr 1 1: lr i. IE: -l n
. "It;
. i". '";
So i
.[ .5. • . fl i' - '"'1- 5'
ft

r E:i'f·
1~Ei

I .. - : f!~

§tg .!:'"
!!
~ . ic ... 2.~ Rlil~iJt
I. 1 .~a [li~
ft
;
§~ tfE.-.zo r
~ ~
i
...
""
X
1It
"
ft

II
•"
I
i~
i ~l~~t!.
Ii' .. e.i'l <.~
:::ftlit: ... ;;:
I{i'
r1'2. I.
5'
.
!-2( s:t
i" i!.1
1
·1aj-~ r ...
~ :II

! ": wi! r
E: S'$liftll't:F. J . '!'
.-
!
r
.i t t .if
2
~
Ii fc.9 i1
t:
B'

t I! Ii'

!.;;
i'
II' . !l ~ ~~.. -I-I. 'lL
Ii-I
t

ft

1• i.
t
1 ~
aF
':'I!

t i·
I
t
JB'F
~L
ii'

rt
Ii'
:::. r

kr·
i IiIi
'1.0, J...
II
~
Ii f ~l
';' I!
""
:-I

~:.
I ! l~·
l . B ~~

l !t II
.. t T lr .."'
­
:!:

tD
-I:'
/
ANEXA 1.58.

~~

IRS
.: '--'
i
Di.........Dile 01 DlUDind comporlimcftlclor :IC delcrmlni aslfel loci!:

STANDARD-ROMAN SR 12 278
V "D V,

IaCOR

1996
.----, V c:ontorm peL 4.2.2 _
Imice de clasificare G 54
D DlUDiruI cia computlmute, ce ~e lIi IJc epl CD DWlIiruI de _ delamiDat """Corm
pcL4.2A~ . Canaliziri
VI YOlumullllllil c:ompadImall cia .......
REZERVOAREDEFERMENTAREA
NAMOlURllOR DIN STATlIlE DE EPURARE
405JI BuIDCIe ai DiaioI lIClIval CD lXIlIIpIidmenre multiple '" n:aIUazI. cia Ie""Ia <oII8IIUejIe comUDI.
.
~
I
I
IICpU8Ie CD pcn:1l etalqI b1J1IudIIllll. ID Iqul f11W11u1 teJmoJoc'!; 00IIIp0llImeate de _ _ of. . . _
lor'IlCCllD1ce, put II sepolate Ialle .... eu pcn:11 ~ lIIllImemibiU.
Prescriptii Qenerale de proiectare

• 405.9 La bulncle eu aImoI aetlvat-eu _ meeaaIcI, CD _are Ibt pc ......... Ie pn:vId JlClIIIU uJ.-
Sewerages
JUlUCa ImClS\d opdme a RJIoIrdor, ,!IIIIpozIdvt; de l'D11&Je " lDalllbae - . . . . . a a1YcluIuI 1Icb1du1u1 Ia
i I companlmCllIc. • Sludge digesters from waste water trealment plants
General desing specifications
'--'
405.10 Dbun.ulla apel " nimolululla bazincb, cia _ IIC C:ICC prio jgbeaburl sau pi;! "!'U'1UCle, pn:vjzute
CD d1spozhlve de Incbldcre 01 ...1..... cilIapunzlJoan: debltelor Decesuc.
~
Assainisemenl
; 4.5.11 Vilezele admloibile pcubU nuldcle diu coaductele 1.....1.IWor k:huologlce afCleDk: sial:
0,1 ••• 1,6 mla ape uzate;
Reservoirs de fermentation des boues aux stalions
d'epuralion .
0,1 ••• 1,0 rtJ/a DiIaol a<:livaJ; Prescriptions generales en vue de I'etabilissement de
• _ 20 mla aer. projels
I 4.5.12 La badDCIe CD 01 aetlvat cia COIl&llUc:Jle ipcclali (badue eomblaaJe, COlISllUCIii lDODubloc Cle.),
I compordmallCle cia d1mcaalouead Iebnologlc c:ontOllll prevederilor diu preZCIIIUIIllaDdanL
APROBARE Aprobat de Directorul General allRS la13 decembrie 1995
IInlocuielite STAS 12273-91
~ ---...I

CO~ESPONDENTA La data aprobiirii prezentului standard nu exista nic! UI

..
Standard International sau European care sa se refers I
acelalii subiect .

On the date of this standardapp:uval, there Is m

Intemational or European Standard referring to tha sal11l
, subject
'---'

A la dala d'approbatior: de la prltsente norma il n'exlste pa

.----: de Norme Inlemationa:e ou Europ6enne trailent du m6m
slljet
.~
DESCRIPTORI TIT Canalizare, rezervor, namol, prescriptio generalll d
Iproiactare. proiectare
. [ PREAMBUL
~
Acesl slandard reprezJntA revlzuiree STAS 12278-91 pe care 1I1nlacuie~I!,. SlandaJdul a fast elaborat initial In

anul1984 ~I revizuit In aoo11991.

Falll de slandardul pe care n lroloClJie~le s-au fllcut unnllloareia modillcAri principal.:

• soa modilical capacilalea inslalaliel de pampare exlerioarll (reclrct.dare) de la 1...2 -ori volumll acesleia;
• S-ll evalual enargia recuperali din' nlunolul fantlantal care poaIe. lIOOperi circa 20% din necasarul zilnlc de
energle lenniclt-tehnologlcA, In unele cazurl pulllnd ajunge la 30%;
- s-a imbunllllllil schema de pr ncipiu a rezervoarelor de fermentare plin ellmlnaroa pOzl,loIJ - gurA de vlzitllre;
-•• S-a reconsideral place de la partee suporioarll a cuvei rezervoarebr de fennentare prir- mlirirea acesleia ~t ~i
marlrea pulerjj inslalaliei de mnllSlecare. a nflmolulul din euve.
INSTITUTUL RoMAN DE STANDARDIZARE (IRS), slr.J.L.Calderon 13-70243. BUClne~U 2, Romllnla
-..J 1101.190) 210.74.01Ielex 11312 IRS R fax (40011200823

195

.~'
 L-~

SR 12278

1.GENERALITAII
s~ 1221'

1.1 Oblecl ,I domenlu de apllc:llre
Prezenlul slandard stabile~le prescripllile generale de pcoieclarepentru rezlllVOllfele de fennentare a
• produC\ie specilicA do biogaz In rezervorul de fnnnelliare Co2 : Volum de biogaz ce 5e producelnlr-o slngurA zl
Inlr·un melru cub rezervot de fermentare, In rnelrI cubl pe metru cub ii pe zi:
[
• amesleclllor: Dispozillv compus din ag~ator mecanic (de suprafal~) ii lub de aspir8\le;
• camerl'l de manevrll: Conslruclie amplasall'l Illrlgll rezervoarele de 1en'nenlare In care se monteazA ulilajul
funejional, conducte. aparale de mAsurA elc. \'

n:tmolurllor din cadrul sla\61or de epurare a apelor uzate ale localUlilor sau ale obIil<:tlvelor induelriale c:e

- lurn de captare: Dispozillv melafic monlat pe placa superioarll a rezervorului de fermenl8nl. din care bIogazut
caplar pleaca spre gazometru; L~
evacueazll ape uzat.. cu camelenslici slmUare, In conditH mezol"de «33...35)"C1 ,In scapul elablllzOOI anaerObe e
• supapa de siguranlA: Dispoziliv· ce se monIeazl'l pe placa supetioarA a rezllIVOfUlui de fermentare ,I
nllmolurllor cu producere de blogaz. .
realizeazl'l 0 inchidere hidraulicll de (350••.4oJO) mm coloanA api, ce permite evacuarea automata In
Plezenlul slandard nu cuprinde prescriptllle privlnd calculele de stabUftate ,i de rezlslantllt ale construC\iel .. de
almosterl'l a blogazului; Ia cro~lerea preslunB peste 8C8asiA valoare.
proiectara a mecanismelor.

3 PRESCRIPTII DE PROIECTARE
lJ
1.2 CI»slficare
Prezenlul slandard se relera la rezervoarele de fe'menlare cu nivel conslant, de unnatoarele l\purl:
• InlroO singurll treapla;
• In doulireple.
3.1 Prescriplil generale

3.1.1 RezelVoarole de fermenlare sunl alcAluite lill:

• cuve de fermenlare

L
1,3 Raferlnle ~ camerfi de manevrA:

• ulilaje funcllanale;

SR ISO 31-0:1994, Wsurl ~I unilllil. Partea O. Prescriptii generale.

5TAS 1907/1-90, Inslalalii de incalzlre cenlrala. CalculUl necesarulul do caldurA.Presaiplll de calcul
5TAS 10859-91, Canalizllrl. 51 alii de epurare a apelor uzale provenlle de 10 centrele populale. SludS pentru
- conduole de nllmol, do apA de namal, de agent lermic ~I de biogaz (gaz de fermentare);

• aile dispozftive funcjionale pe conducla de biogaz (gal de fenmenlare) ii pentru conlrcdul funqionArli Insle­
Ialiilor.
[

proiectare .
.STAS 10898-85. Alimenlllri cu apa ~i canalizllri. Terminologle 3.1.2 Schema de principiu a unui rezervor de ferml!l1lare cu instalaliile anexe esle prezenlatllln ftgurl'l•

2 ELE:MENTE DE CALCUL I

Mllrimile ~i unil:'lile de mllsula ale princlpalilor lermeni specifici prezeniulul slanclerd suri conform
SR ISO 31-0. 6 IS ~

2.1 Debil de nllmol (a.);

G, 100
13
L

Q.=--x (1) 10 I, 12

l
(m'/d]
/
In caro:
r. 100· w.
Agenl lonnie ===
De la sla,io
de po;;;p.r;
I
~ $pr.
/

~ $p" .
II,

gazometru
re'..... do
D

':3,
cantilatea de substanle uscale din nllmo! in decurs de 0 zi, In lone pe zi: an.lI.er. din Inclnll
noimol brul

"" densilalea nllmolului. in lone pe melru cub: I Spi. tr.aplo • dOlla do

w. umidilatea namolului, in procenla. Iennonta,. sau Imta"! I.
ell deshidralarl
2.2 Canlitalea do subslante uscale voIalile din nllinol G...:
5
u.. . = e.G. [(tid)) (2)

In care:

1
& = 60·75% 1 CuvA de fermenlare 2 AmeslecAlor ·3· Twn caplare blogaz 4 SchimbAlor de cAldurA 5 PompA de
L->
recirculare 6 Conducta de armenlare 7 CondUdA de evacuare II Conducta de reclR:ulare 9 Collducla de
2.3 CanlUatea do subslanle uscale minerale din nllmo! G.. : bIogaz 10 Conducte agenllennic 11 Capac de inchidere ela~ 12 PurlflC8lor de suspensO ,I mndens 13

G... =(1· &) G, (tid») (3)

Odorizator 1~ PuriflC8lor de H,s 15 Supapl'l de Sigurantl'l 16 Preaplin.

3.1.3 A1egeraa capacillllit ,i a numArului de rlW!f'oIOlIra se face In fuaetie de cantilatea de nAmol c:e IrlIbuIe
11

L;
Delinilfila lennenltor folosi\i in prezentul slandard sunt conform 5TAS 10898. cu unnlltoal8le comp!etArI: fermentalA ,i de perspectivele de dezvoftare a slaliei de epurare. Se r~andA prevedeJea a mlnlmum douA
• capacitate specificA C, : Volumul de razervot de fennentare aferent unui Iocuftor sou IocUltorechivalent; rDZel\!oare clod nu Se Inlrevade 0 dezvoftare mal aproplalli.
• incllrcare organicA a rezervorulull...: Cantilale de substante uscale voIarlle din nAmol, alereotA ul1lll metru I'
cub volum de fermenlara. In decurs de 0 zi, In kilograme pe mDlru cub ~I zl; 3.1.4 Proieclarea rezervoarelor de fennentare a nllmolurilor se flHl8 pe baza sluditlor ,I cercetArIIor de
• produC\le specificl de.biogaz din nAmoi (subslanle voIalila) c;.: Volum de blogaz ce ee podUC8 prIn
fermenlarea, panA la limita lehnicl ~ =(45...55)%, unui kilogram de subslantll uscatA, VDIallIA, InbodusA In
rezervorul de fermenlare;
specialftale, Inlocmite conform STAS 10859.
In r:17l1d nyr,,,""inn":ll!., 1;::111 fl'"'ntrn rlimrn";,i(lnnr,....... wtinrt....ilnr. ~~ fV'IIl"l~ d~IJ'e do 13 InstE'IA(11 do epurare R l
I
196
L

I'

 I
~
Be
EeO-TERRA SRl SR 12278
.".(. -':unedoaf7 4S.~2r!h,,~re..'"t,
-, r­
i 3.2 Prescrlpln de dlmenslonare Canlitalea de clIlduril c,. C, se asigurll prin schimbllloare de clliduril care lolosesc ca agent lermic apa caldllia
i temperatura de (55..70) • C, circa 80 % 'Ii prin recuperalo",e de cliidurfl monlate pe conducla de evacuare e
3.2.1 Prin dimensionarea lehnologica a rezervoarelo' ric fermenlare Sti ~Iabilesc: ·Jrmflloarele: nflmolulul lermental din rezervoare, circa 20%. .
• canlilalea ,I cal~alea nllmolulul brul ,llermenlal:

,,-I
----.f
• )loIumul rezervorului de lennenlare:
• canlilalea de biogaz (gaz de lermenlare):
• capadalea 'Ii numllrul schilllbilioarelor de c3k1ura.
3.3.5 Cepacllatea instala\iei de pompare exlerioarfl ([ecircutare) pentru lncalzirea nflmolului din cuve\e de
fermenlare se dele. minfl astlellncat sfl se recircule (30...50)'1'0 din volumul cuvelor. Pentru reclrculare nflmolul
se preia de la 2 pana la 3 niveluri, in lunqie de capacilalea cuvelor.
• capadalea 'Ii numaru: pon,pe!qr alerenle inslalatiei de recin:ulare
• capacilalea 'Ii nulllarul recuperaloarelor de cflldura din niImolullermcnlal. 3.4 Prescriplil constructive

I 3.2.2 Canlitalea de nflme:-l brul ,i lermenlal se r1elerminfl pe baza bilanlului de sl,j,slante din slatia de epurare. 3.4.1 Cuvele de 'ermenta~e se reaUzeazll cu urmfltoare\e capac~flll, in melri cubl:. 250,500,750, 1000, 1500,
!
Bilanlul se eleclueazfl 3Vand in vedele· unllalOarele . 2000; 3000, 4000, 5000, 6000. 8000.
• nflmolul primar brul a'e ulnKlilale de (96.. :97)%:
• namolul biolol)ic brul "re umidilalea de (98,5...9!'.2)% in cazul bazinelor cu nflmolaclivat 'Ii (96..•.97)% In 3.4.2 .Cuvele de lermentare sunt recipipnte de beton armal etan,e ce lucreaza cu oivel conslant la nivelul
cazullillrelor biologic,,;
maxim· 'Ilia 0 suprapresiune a biogazului de (0,02...0,035) bar [(200.... 3000) mm H20].
- ameslecul de nflmol prlmar brul ,I biologk' brul are umidilalea cuprinsfllnlre (96.... 98)%;

1
- namolul primar poale aiung" l11in ingrO$are Ia 0 umidilale de (95...96)%;

- nflmoluJ biologic prin lngro,are poale ajunge Ja 0 umKlitale de aprOJ<imativ (97.. _98,!j)%';
i1meslecul de nlIrnol primar ,i biologic in excs;;. 1'I\I'o,at poate ajunge Ia 0 umill~ate de (97 98)%;
3.4.3 Cuvele de lermenlafll au urrnaloarele lomle:
- cilindro-conoidala - un corp central de lormfl cilindricfl 'Ii cate un trunehi de con la partea inferioalA ,I
J J J J
superioara, pentru capacita\ile: 250m' , 500 m , 750 m , 1000·m'. 2000 m , 3006 m 'Ii 4000 m J.
substanla uscala din nflmolul brul ron\ine de regulll (25...40)% substan\e mmraJe ,I (65 75)% subslante • slero-conoidala - un segmenl de slera 'Ii cate un triunghi de con la partea inlerioartl :;i superioarlt, pentru
J J J
· volalile. capacita\i de : 5000 m , 6000 m 'Ii 8000 m .
Cant~atea de substanle uscale din namolullermentat ,I volumul namolulul 58 detarmlnA IuAnd In conslderare Pentru asigurarea unei circulalii bune a Uchidului din interior, raportul dintre diametrul =$i lnflilimea lolalll a
·l
'---'

limb lehnicfl de lermenlare a substan\elor uscate volatile din nflmol, de aproxlmatlv (45...55)% ",I umldilatea
nflmolului lermenlal de (97,5...98,5)% in condi(iile neevaeuarii apei de nAmol din rezervorul de farmenlare
cuvelor de lermentare trebuie sfllie de 0,6...0,8.

(pentru prima treaplil de rezervor de lermentare) . 3.4.4 In urma ·unui calcul de optimizare. radierul, perelii 'Ii wpola se izoleazfl lermlc in yedema reducerii
pierderilor de c.flldurll.
3.3.2 Volumul rezervoarelor de lermentare se delerminfl pe baza unui calcullel1nico-eoonomlc.

. l

3.4.5 Amestec.,..ea nflmolului din cuvele de lermenlare se realizeazfl prln:

3.3••2.1 Volumul rezervoarelor de lerment"re intr-o singllrfl treaplfl se determinfl avlnd tn vedere unnllloarele • arneslecatoare mecanice, montate la partea superioarfl a cuvelor, care sA asigure zl.,lc vehicularea a 1 pllnA
'---' valori ale paramelrilor princilX'li:
la 3 ori volumul acestora;
- limp de fermentare:( 15 20) zile; ..
- pompe de recirculare mentale in exteriorul cuvelor In camera de manevrfl.
• incarcarea organica: I =(1 ...2,5)kg substan\a volatil'" mJ.zl. Capacitatea instalaliei de pompare exterioarfl (recirculare) pentru amestecarea nflmo/ulul din cuvele de
"I Penlru utilizarea erlCientfl a rezervoarelor de lermenlare, nflmolul brut trebule l"'iIro,at tn prealabll. lermenlare se delerminfl astlel ca zilnic sfl se recircule 0,3 pflnft Ia 0, 5 din volumul alvelor In (10...16) h de

I 3.3~2.2 In cazul rezervoamlor de lermenlare In doufl Ioeple volumul penll1l prima Ireaplll se conslderA

lunclionare. Namolul se preia de la 2 ptlnflla 3 nivelurl, In lunc\ie de capacitatea cuvelor.

Volumul treplei a doua (realizalfl uneori din bazine deschise

supenocialfl de (40...60) kg substanlA uscatlllmetri cubi 'Ii zi.

,I
(75...85)% din volumul determinat ca Ia 3.3.2.1, restul fiind voklmul Ireplel a douB.

fflrfl amestecare) 8e verlllcA 'Ii Ia Inclr_ea

3.4.6 Camera de manevrfl se ampalseaza adiacent cuvelor pe ca!e Ie deserve,le. In cazuri speciale se poale

amplasa 'Ii distan\al. In camera de manevrfl se monteazfl:

- pompele pentru recircularea namolului;

li a.3 Canlitatea de calcul de biogaz se determinfl pentru 0 produqie specilic.fl dB biogaz de (400... 509) I N gaz
- schimbaloarele de caklura:

- recuperaloarele de cflIdura;

penlru 1 kg substan\lI uscatfl volalilfl inlrodusflln rezervorul de fermentare. - legaturile tehnologice inlre cuve, pompele de recirculare, schirnblltoare de clIk1urfl :;i recuperatoarele de

J dildurfl:

Puterea caloricfl a biogazului se considera (5000...5500) kcallNm .

- aparatura de mflsurfl1ii control.

;1 3.3.4 Cantitalea de caldurfl necesarfl incalzirii namolului se delennlnfl <:u retalia:

3.4.7 Inslala\ii1e electrice din camera de· manevrfl trebule sA rIB de tip anliexploziv. Tabloul·electric de fortfl ,I

I c, = a"C. (I • t,) (kcallh) (4) tabloul de aparate de mflsurfl 'Ii conlrol trebuie monlale inlr-o camerfl corminfl sau in camere separate, situate

--.!
adiacent camerei de manevrfl.

-,; 3.4.8 Inslala\ia hidraulicfl din camera de manevrfl esle concepulfl astlellncflt Iiecare rezervor de lermentare sA

poalilli deservit de oricare schimbalor de c3k1ura sau pompa de recirculare.

I
------J 3.4.9 Camera de manevrfl Irebuie prevflzuta cu venlilare naturalfl 'Ii cu instalalii de venlaare follalfl.

3.4.10 Conducta de alimenlare introduce nflmolulla partea superioarfl a cuvelor.

l tn care:
.c,=Ak(t-.tz) . [kcallh) (5) 3.4.11 Conducta de evacuare a nllmolului preia nflmoIul de Ia radierul ClIVei lii II descarc.fl la exlerior, pe la

partea superioarfl a cuvelor; acestfl conductfl trebuie sfl aibfl diametrul corelat cu cel at conductel de allmenlere

penlru ca sfl se asigure men\inerea constantll a nivelului de lunclionare In cuvfl.

A· 5upralale de calcul. in melri pfltra\i: 3.4.12 Conductele de nflmol se execulfl din o\el cu diametru de cel pU\in 150 mm pro\ejale anlicorozlv la

"I k coefrcienl de transler, In kilocalorii pe orll, metru pIltrat 'Ii grad Celsius; interior lii exterior.

.1 t z lemperatura mediulul exterior, In·C , cu valorile medii de - 15·C In timp de lamA" • 16·C In limp Vilezele ~ conductele de nflmol sunt de (1 ...1,2) mls.

u de varfl.excepUlnd Iocal~fl\ile de munle unde poate'li mai swut:'.

197
1
~

 ANEXA 1.59 L
SR 12278 STANDARD DE STAT
EDITIE Ot"lClALA STAS 12431-90

3.4..13la 'ezervoa,clo Inlr·o singurll troiltllil sau la prima I,eapill. in varianla aJ doulilirople. apa de nAmoI nu
58 evacueaz~.
ROMANIA

INSTlTUTUL ROMAN'

DE

C.\:Il,\UZ.\1II

GnlnnE I~EXTnU SrXI1IJ.E DE E1)Un.\RE

1nlDC'ultllr :
$T AS J::/:J 1·01
L·
3.4. 14 Pe conductelo de biogaz c.. pleacil do Is rP.l0rvo"mle do lermenla,e spre gezomelre ,I cenlr. 19nn1cA
lrebuie p,ev~zule: STANDARDIZARE A ,\l)ELOn UZ"\1'E OnA~ENE~TI I
• odorizalor: instataVo de introdus mer....plan In biogazul ce pleaell ~e la ,ezervoerele de fermenlare Ie l're;;cril'lii !lpueralc de proieeture
Cla§ificarea alfanumcric~
i •
consl.lmator; .: c:;.\ L­
- pU'incater de hidrogon sullural: instalalie de eliminare a hidrogenului sl,llural oonlinut In bIogazul produs prin
lermellla,e;
- purilic:llor de Suspensii ~i r.ondon.: i".lalalio de relinere a condensulul ~; partlculelor In suspensle din Sew:aBf.S
II Sysl~me de. con:lllsat1Oflll
GIIIl.LES POCII STATIONS
I _ Ilillla... IM:ulItM

PFJDETlm ,PH O'IIIC1·lITEm,·

I
bilgaZ1:J1 produs p,in lerm"nlare. avilrd on rol de op,iler de lIf1ctiri;
• supaplt de siguranla hi:lraulica;
GRATES FOR I'RRAN "'hSTE
WATEII TREhnlF.NT PI.Am'S
n'£prRATION nES F~\UX
II£SlDlJEI.LES. Ul\IUINF.S
i
del
IINX l:.r'AIHmn n:IH rnf'On­

CHIIX CTO'm..IX 1l1lA

[
- debilmel'u de biogaz;

3.4.15 Rezervoarele de lem,enlare \rehuie prevl'lzllie cu urml'lloar. sparate de misurA ,I conlrol cere sA
IJc:;;II.'Il ~nerdl S~dne;ltilmll

I llf'C5CrlpUon~ "inc-mles en vue

."elpbll.uel1lcnl des pro)cts
I
(J6I1,IUO Ilrl"Jllllu:lIn11l1 nn

1IINl'I;TIII If ,":,n Utl'

rea-izp.zEI:
• m~su,a,ea lemperaluri; nnmoluilli b,ul. fl, namolului din cuve ,i a agenlu~i 18Il'IiC;

- m~surarea debitului de namol;

1 GENERALlT.lTI.
[
" m~su,area debitului de biogaz;
1.1 Obiect ~i d..meniu tie Upli~llrC ,
• III ~surarea pH alalia n:llnolul brut cal ~i la cellorlllontal;
~ mastlrarea presiunii biogazului; !'J'ezelltol sh....la.rd stahiJe*te prelK'ript·ii1c genemle del,roiectare pcntru gnltarcle folosile

- BLlornalizarea lunclion:"ii pompolor do ICcircularo in luneVe delomperalura nllrnolulul din cuve;

- semnaHzarea slll'ii de ava,ie ,i de lunclionare a pompei do. ameslec; .,
- araroza compoziVo; biog;,zlllui. .
In. epUl'arca. avelur oznte ol':1.~.me~ti lu IlI'upul l'll~inerii CIll-pUI'i1Il1' lIe dimensiun; mu.l'i IJiU

apelll uzate. .

Daca l\pele uzah' all nIle I'al'l\l,ll'rislh-i Illwlt pcle ale a.1"·lor nzale OI'a~l·ne.~U, IIIIIlil.

[
l'az, "ut fi utili.nle gnll.al'e I'nlllnnll 1"'.·...·"III"i ~h\lIIl:lI·", .1"1" nl'c~tM\ l.fl·hlli"llI"ulejah' cm·".­
pllnz!i.tor l'aJililtii a.pelor reoVl'eUve. - .

3.4.16 Rezervo.,rclor de lermenlara trWCIO "fevl'lzulo Cll inslalalii lIB ,ecu!='erare a eAklul'll din nl'lmolul
Prc..c"t'11 sta.Rd:l.I"d IIU cUIlfinllc pre""tipl·ii1e pl'ivind caklliele .Ie shlhilitnte *i lIe
lermentat ce se cv3clloaza '1'''' instaluliie do dcshidralare. I·czistent.\ ale I'unstrii.ctiei, IlfecUln *i lIe proiect~I'e a. mecallismclor ~i insl.atat·ii1ur de colcelal'c

I'"
Recuperaloarele de clIldurll sunl de lipul schimbllioarelor de cllldurll, la care agsnlullermlc esle cons.tlult din
nllmolul (ermonl"! ce se evaclll!i"a din ClIvcle do Icrmenlare, care circulli In OCInlracurenl cu nAmolul brul, pe
care il prcinc~lzo;;te. .
,
1.2 ClusUiCllrea grillurelor
.
Qi enCUlU'e a Ileplluerilor lIe pe grlitar.
L.
1.2.1 Dupl!. modul de curll~ire:

c·
3.4.17. RIIlzervoarcle de lerrnenta,o se p"NM OJ instalalii de semnalizare penlro avlll\le eAnd esle cazul. - grlitnre cu curi1~ire mccauiclL;

- grllare Cll cUl'il.t·ire ma.nua.lll..

3.4.18 Instalaliile de paral,liznol penl'" rczervoarole de Jennentare sa ana'izeazll In 8nsamblul slaliel de

ep....a,re. 1.2.2 DllplL ·lil.~ime~ Interspnt.illor dillt~c \Il\rc, b: .
- grillal"C ·11"116, ell 16 " h .. 26 111m, Ia. cllrllt,h'Cll mecnnleil;

- grltllre dese, eu 20 .. I. .. 30. nnn, 10. cUI'il.~irea. mo.nuali\ ;

- grlltal'e.l'l\rO, cn 60 .. b .. 100 mm.

1.2.3 Dupl!. fOl'ma snpmfe~ei 'gmtarulul:

- griltare plane;
[
- gl"lItlll"ll curbe. )
1.3 Alcuereu lipulul de grillor, u mooullli d...ellr!ilire ,I a nllUlil.rullli de !lrilluro se face
II" considcrentll tehnico-economice I'll an.amhllli statiei dc epnrare, In fun<1ie dll dcbitnl
cameteristicile apelor uZlLte.

I"" sta~ii1e de 0plII'l\re cu Ilehite de caicul pestc 100 dm'/s se. reeoinamI:i. cm-atirea

mecaoicll.. l'cntl'u dehile Illi 25 ... 100 dm"/s so ana.IiU'UZiL de III. caz la caz oportllnitatea

~i

L,
c
cUrl~irii meeanice.·· . '. ,

Penlru debite sub 25 dm'/s se recomandiL curil~irt'Q manllallL. .

Cilld se prevede cllntlirell U1t'Calllci. so rceomnndil. a.utomntlzMro dispozitivl\lor lIe

cnrl~ire. .. .

l.n. stal·ii1e de ep"ml'e se prevl\.d minimum dO\l~' griLtare dese acth"c, cU e"eep~ia

sta~iilor cu Ilebite Illnll. 10. 25 dlU'/s la caro se poate preved..... nllma.t-un slngor grlllar ded

~i un canal de oeoUre. '. . . . ..

1.4
I,a Itatiile cu debltl! mill mm de 25 dm"/I, lDaIu~ griltarelor dese cUrlltlte 'mllnnal

se prevdd unulsllU mlli;.mult8.F':It&re ~re., .• : , .:."'" :' " ',:..:-- .. ' .. ".
Grilillrele se amplupam In. intmrt'a apelor w.ate In stat1a de epurare. . .
.

. . .. tn cazulln care e&dnJ1's~1iemei teb~oIo~ice se prevede pompa.i-ca apeloruzale la intra­

b.
. L
rca. In sta~ia. de epnmre, grllt"rele se 1IJJ1plasea.za. 1n' amonte de'ltatia de pompAl'e. '. '.

. Clod ri.Jicarea nh'elullli a.poi ~ IUllonte de statm de. epurnre se face c~ tllanSllortoare

hidm"Jice, grlltarele POt fl a.llIlllaSl\te.~i dUl~3, In8lala~ia de Ua11Bportoare hidrallUcc.

[
198

Elobo....1 d. I ' -

Instilulul dal=.<c~'" Sl~ro ,I ""'!actin

, llprobat tie :
COMlstA NATIONAl'&' PENTRU URBANISM '\ INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDtZARE
, $1 AMENAJARE~.TERITORIUll!I.
penn Urbanlllll II Amena,areG: leritoriul u l .
Bd. lIie Pinlilie nr. 5 BUCURESTl
Tel." 11312 .I.RS, It '. .
. ~
\ •
O:al.:l Intr5.rli In ,,·ieoau :

---_......._--
_

UIllO.O,-11I
J

n
L ....J

r'
 ,--.1
I
3TAS 12-131-90
STA,S 1~431~.~
.r !:. ., •

-----' 2.'1••. '. Gr:illu.,)" c·",'h,' "11 '·\lI1l.til'P mecanic:1 ... alt,ilt.ul~!<C l~mfUlll1 fig. 3.

1.G Griilarele .IDt, de reUtlliI, cOllstruetil III .. pr liI.p,. Am"hL'.arl'll.lor hI eonstru~lie aeoperltlL
se face pe eODsiderente tebnice>-eeonomiee, elimatice ,i de protee~ia mediului. • ' .:
/~

I 2,PRESCB!I"fll DE PROIECTABE
6. -i
i
./

2.1 AJeAtuire !
~ I.
i 2.1.1 GI'4tareJe sint alC'J.tuite, in principal, din : i
I
cameril. grAtar; i.

----.J grll.tar propriu-zis ; i

ecbipament I!e cum~ire ma.nualil. I<lLU meeaniea; \'

instala~e de eoleetare ~i cvaeuare a dCIlUDBlilor de pe grii.to.re';

\' JL
~
sta.vilo sau batardouri de inchidere ~i izolare a. gmta.relol'. '
i 2.1.2 Gril.tarele plane eu curil.lire IDallualil .e a1eil.tuiesc conform fig. 1.

"""~-~\----'-~
. \, !)
'1
r--,

-J
i
! I . . ... . . ,
- ,
--=-=._~:..=:--- - --- - - _:...~~:-;:- ," .==....=:=-.:..­ 2 3' ,
~ 1 - $ollu; 2 - "nUnr ::1 hl"llhl:·J - '"Url\,UIlf": f'l _." Ik·.l"6rdlnr: , .. nlC"C",mlllolll de UI1Irl"II.~l"; 7 _ JM
11tiah t:nlrclor
I
----.J .I;'~. 3

2.2 Pllfaunrlri "·hnaluui..·i ~i rrllllii de d~ulrnsiollure !

Aria ~ectillllil ,Ie t ..ee...." a apel prill intel.patiile tlintre OO:"e .A, He tI,-lennin1l. cu relatia .'
n I 1- GrAtar i 2 - p..-e:1I
2.2.1
. I
'.,J, =QE'
~lg. t [m']

2.1.3 GrlttarelO' pla.ne cu cUril~ire meeanieil. se alcl>~ulesc conform fig. 2. tn care

"
'( Q. debltul lIe 1·"II'ul, in melri tubi Fe FetUIlIHi, slabilit confolln S'.fAS 111-l11-llJ.
~i rt"ltlruu'nt aI ilur
_J "
t,huice tlpeeiflce; .
Vilez'L de t"'('el(' 1\ "/lei /lrin inlel'paliile clintre barell' !n'A1aJt'lor, ill melri
pc seem"liI, lale h,-hui" Fii rie tie O,li ... 1,2 111/' la tlebilu) de I-alell!.
,-., :2.2.2 IA~imea griital'ului B, .e tlelem'inil eu relal.ia:
I I
B, = fIb + (II -
~ 1) II [m]
·In care
,.
,nI
numlLrul de inter.patii inlre bare;

gro~imea.unei ba..", in' metri, conform Iig. <I;

-----J
"b 1l1.~imea
inter.patiilor tlintre bare, in !Detri.

2.2.3 Pierderea de sarcina prill ~n'llare It" se delelmin1l. en rclati.. :

~ "t.
j 11. t""2"g [mH.o]

-!n care . ~ .' .

I t =(! ( bII )'''' Sill
• ..

I , . , . ' '::': . - .' ".< I . 2 :". :r·;;1~::-a., ... .-",'

:/ •• ";"r'

~ . 1 - $ad.. : 2 - pltar i 3 - grebll ; ,. - e1Ir.IULor de Rrebll; ~ a-deIc:Irdlori • - IMCaDlam de .AlreD""'; - p - ~oeficient ee Ii" cletel illill1l. din talfJul 1 in ll:l:t\ie tie lmma bBrelor (rig. 4) i
. 7 :.. poa:uelA do Iatrellnore .11. viteza apei in canalul din orenle, Sn n~(hi I,,'feturdil
Fl•• 2,
'I .
'II,

g
b confonn pet. 2.2.2; . _.
ungbinl tie inelioare a ~1'laluJui fall1. tie OIlzolllall., (oofolm Iil!'.·1 ~i 2;"

. accelera.tia gravita~iei, In rnfh i l'e fet uodi!. II' pUrat;

--..J
I t coeficient ·tle rezistentll. ,I((all Ja IrHeila pin gillar.

199' I

'l

 I °

L
STAS 12431-9;) r
STAS,.. 12431-90
I

II.·
Pentm a \ine seama de pienJerill' ,,"eina 6uplimeularc datOIit":. ;nfumJli.Iii gr;\tamlui, 2.2.5 Yiteza in ea.JJalul din ILmonte ti-ebule 9il. fie minimum 0,4 m/s la debitul de yerificare
determinat cnnform STAB .l8·16-l!3 ~I regLementll.rUor tehnice apecifice.
valoarea. A. ,,,ultatl! din aplie..r.". rel~iei lie :mulliplid' ,'u Ire" dlor nn oya Ii mai mici·
de 0,1 mlI.O. 2.3 )'rrseriplii CoDlllruetive /
2.3.1 Gri1tare1e se alclLtuiesc, 11e regulA, din bare metalice eu grosimi de 6 ••• 12 mm.

2.3.2 Distautele uzuale intre bare sint:

- IlL gr;lta,rc dcsc eUl,ltite meeanie: 10 j 20 j 25 mm j
- la gn.tarc (lese eUI-ilt!te maunal: 20; 25; 30 mm j

.. - I.. gr;\tare rare: GO j 60; 80; 100 mm.

.... 2.3.3 loelinarea. grAtarelor plane fatlL de orizonta\ll. trebuie slL fie de:
45 ••• 75". la gritare enrlltite maoual;
... I' 45 ... 90", la grittare cUrJll;ite mecanic.
2.3.·l Came.... gni.tarelor so realizea,z,t sub fOI11ta. unui rana1 cu 9ectiune transver8AIA~de rcgllll!.,
dreliLnoghiularll..l'entru debile OIiei ein.l nu 8e a.~iglll'l vitczlL minima de la pet. 2.2.59C adopllL
s Keel-iuni cj.e canale de altll. form;L (triuoghiulare, "irculare ete.). ° °

Se reeoolloI\dlL unnMoan:le ht~imi ale t'lUnerelor griUarelor: 400; 600; 800; 1000;

Q. b. c.
1250 i 1600 mID. o

111 camera grltarelor ~I ~o cana1nl din amonle trebuie asiguraUi. 0 inll.ltime minimll. r
desiglll:an~1l. dea.aupm nivelului maxim .al apei de 0,30 m.

2.3.5' 10 zon~ de ~ordare a camerei gr;;tarelor eu ea.nalul din amonte He reeomMdlL ea.
radierul slI. aiM 0 pa.ntll. de minimum 1 'Yo, invederea evitarii depunerilor. Pallta radierolui
[
in camera ¢ta::elor so' detennim prio caleul, ~inind sewna de clmditia 11e Ill. pet... 2.2.5, da.r
trebuie sil. nu fill rna. miclL lIe 1 'Y... r
..,.. 2:3.6' 1.4 gri\t~'ul cles, 10 aval ,lie gntiar, rnclierul camerei gntiarului tl.ehuie slL fie mai roborit
cu "alo:l.I'ea piertlerii de san1na calcnlatll. confonn pet. 2.2.3. o' '. ' . [
~I I I:0l ~
fl 2.3.7 Pentrn cunttil'Pa gnttarel"qi mnnl'\'far~~tavilelor rou bat~rdourilor trebuie prev1[znle
pa.'I3orele, Cal'" sii. fie amplasate ell minimum 0,30 m t1easllpra uivelului maxim al apei In came....
grll.t..relol'. )

qSs

--+i~ f.

d. ...
Fig. 4
Taberlll', (,

Forma bani (conrtlJ'ln "I:. oI)

I . I b

I I n.v.!
I
[

~o 2,42 I I.S:' , ,87 1.03:l 1.79

J
2.2.4 Cantitate"'d. In(~1it> tie dcpuneri, '"arc 2'tf' CoIK"teaz:'1 df~ JlP gnltnt" ::i se ,p.\"acueaza, sa deter..

~I
min" avin.l in "edere eantitatoa lIe 11el'une,i Mpe«:i1idi Ilfe«:izat" ill tabelul :! pentru un eoefident
dp variat ie oraril. 2 ... 5. '.
t:mj,li"att~ of'pullerilor pe gr--;ihl.re ~ ('onsiderli 80C}~~ inr t\ensitat L""b 8pedfiC'i'i. a. acestor..L
0,75. o• • 0,% t/ln'. .
Tabelut 2

·1- -I-.A-I-I";n-:-:'.-'·;~;I;;I: I . . . . IA ·-(::';~i;:;---m-·-coai<--'---I

. ,. ~

b, PlIO CanUlah:. ~c dcpuneri ~pecindi I °

--------_. "dm'lom.l1n . •

18. - . •
20. 4 - - - -----,- .--­
----2~----··-· 3 - ,.!<
===--30--'--"
____---..,~~ ._._..
1
~---i_:5--- ~¥e
2.5 •_
__0-­ ~..
- - - - - - - - - - - - - - - - - _.. -_.

, --4200

 \
ANEXAI.60

~':-.1\5 1'71')4
-
IRS
.I '~ STANDARD ROMAN STAS 12264 1 GENERALITATI

Septembrle .1991 1.1 Obicr::l il dO'fleniu de .;'Iplican:

Indice de dasiflcare G 54
.
~I

I PrAzenlu' slandard slabil91le prescriplllle generale de proiectare penlru separaloarele de ulea.ri 1;

griislmi 'olosile la epurarea apelor uzat"!D'"a~ene,U sau Industriale cu caracteristici similare.
Prevederile prezenlului standard sa re'ara I.. separaloarele de ulellIri ,I griisiml cu insul'a", de aer
de joasa presjune 11 la cel.. CII placi ondula19 sau ~uburi. bazale pe nolalla artificiala. respectiv naturalii a
~
'Canallzirl.. Separatoare de uleluri ,I grislml la uleiurilor ~I grisimilor allale In apii sub lormi liber;; (de pellculi) sau sub 'orma de particule .independente
.talllle de epurar. ora,ene,tl. Prescriptii generale (in 9mul.ii mecanice de lip mediu sau grosIAr). Uleiurile ~i grasimile rezunale din separaloare slnt sub.lanle
,I de prolectare. exlractibile in eler de petrol.
~ Prezenlul slandard nu cuprinde presa-ii>lliI. privind calculele d. slabililalA 1i de rezis19nli ale
co"8lruc119111 mecanismelor.
Sewerages. 01\ and greases separators lo( J:lIun!c1pal waste I!/~ter ,i 9,rasimi
1
treatment planta. General desIgn prescription'
1.2 Prevederea separatoarelor de uh3lui
obllgalorie cind apele uzale conlin pes'" 50 mg/dm' uleiuri ,i griislmi.
in stalijle de spurars." apelor uzate Ofa1-8n~lj 8Sls

~
Cana'18atlon. S4paraleurs d'hulle et de gralsses pour les slations 1.3 La 0 stalie dB epurare separatorul de uleiuri
tJecanloarele primar~.
,i
gr5simi se amplaseaza intre deznisipatoare ,i
d'epuratlon urbain. Prescriptions generales de projection
,~ Deznisiparea apelor Ilzate i!1 amonte de separatoare 9s19 obligatorie.

,... Proieetar~3 sepamtlJarelor de uleilllri ,i grasimi se face po baza 8tudiilor ,r cerceldrilor. ilfecluate
•:~"folm STAS 10059-91 sau I>e baza r":1;ull&lelor oblinule in e.plontarea slaliilor de epurare penlru ape uzate
CU caracteristici similare.

.~
APROBARE
I Dlrectorul General allRS la 1991-02-21 co aplieare din
1991-09-01 1.5 Separaloarele de ulelurl ,i ~,iisimi slnl conslrucl" descoperile.

2 TERMINOlOGIE

.l:--1 Oeliniliile. slmbolurile 1i unililile de misuri ala prlnclpalilor l.rm.nI8pecilici prezenlulu; slar.da,d slnl
conform labelului 1.

rNlOCUIE~TE I STAS E 12264-84

Nr. Termlln S1mbo1 lnta.... tIe Dofinl\l<t

Tabelul ,

n Cll
mAs"'"
1 Oebitul inlluent de di­
mensionare (de calcul)
e. ...
m'Jzi Dobilul ogoI cu 0.._ alal>ilil 0>1"1..... STAS 184ll-1lO

....
mIl"

dm l/ .

I
-----.i
DESCRIPTORI TIT I Construelle, canalizare, s.talii epurare ora~ene~ti. separatoare de.
uleiurl, separatoare de grAsimi, prescriplii generale, prescrip\ii
prolectare
2 Debtlul inlluent de veri-­
Ilcare
e. m'lto.
sal
dm~a
OebItuI • cu prodund din.,. un coeI:Ident .. ~ __
...blllconl..... STAS '846-90

.
3 Concenlrapa In ul.hJrl

--
eon...... de _ I i ._bllI'n." de pelrDl
rrrgJdrn'
Pre.mbul sau grtsilnl a apolor _ _IN cub de .... uzatllnlraliln
c:on~lIUtilnIr
,'---',
uzate, .. inb'area In

••paralDf'

~
Prezenlul standard .tabU..1e pr..crtpplle g.n..... d. prDlectare penn s""aralDa..l. d. ul.luil ,I
gr.lml 'olos'" la .purar.a apelor uzata oriten8fll .au Induslrlale cu caractarlsad similar•.
Slandarduliniocule,ta STAS E 12284-84. 'all d. car••-au r.con.lcI.ral,ir..criPIIII. prtvlnd cuurll.
4 Conce....,aln uleluri
au gf&Mnl • apelar
.. "'Gfdm' Canti.lea de ........... eJdlKllblilln ... d. per'III,.
oan....tll""~un. dldnwlrU cub de epI uzalle'laC'Jad
_,....1Dt
In ca.. •• prll/ld Slpsnitoar.'. d. u1elllrl ,I grlslml. ....u allmlnat prescripllS. prtvlnd numlrul minim d. UZ811t, .. _,Irea din din

n compal1lmenta ,I ....u oompletalloale re'allli. da dlmenslona.. ell unUple de mlsu,* core.punziloar•.

5
.....,.""
EJIclonI8 .., _ 1lI_
'. %
I
L..J
[

INSTIn.iTUl ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), str. J. L Calderon 13 - 70243, Bucure,ti

rttor sau grAalmllat ... e "-0 ·,CO
T
tel. (90) 111440 telex 11312 IRS R
In""'"
.. conIonn .... at 3;

-----.J 201

c.O?"~ nr. crt. 4

'I
I ,
: I
~

n
I !
 I
I
~.

5TA512284
5TAS 1221'4

Tab.luI 1 (conanurn) 3.2.1 Schema de prtnclplu. conform fig. 1.

[

N,.
at
T""",," 51mbol
.......
Unitelee de DeN"118 .
'":1"
\,
8 Villua tongitudin8l1 •
apei UtAI"
v. """. VlrPg fl'Pdte pe secilUn1!8 de CI"'9__
c:u d&raclla de mi1care • ~I. uza~ Wi
eerw Milt pamlBI.
sap.flltor .
L:
7 VlteZ8 d. ridar. f•••
.centktnall) II p.,uoohtl
v,
""".
••u
Vllam de rtdlcare. pe wrtlCfti'•• unat partleu'e indepen­
derUa d. u1~ 'au gr."imo aftell In ara &J18111n regim

8
d" ul,,1 sau 0' '\slme

In&Arelll". ,upeorfid..' u.
nlh
nlh
~. m11care laminar. sau 1ft r!l)8US

. 0,
I

L
u'- T
(near.,
0c co.,rorm rtf' at. t. In ,."rrt cub' r"e orA:
A Supf3r"'la. OIi%O"lnll\ la oglinda npfli penlllJ del-I.1U1 I

L
9 Nllm~rul Re.ynold, .1 R.
de calcul. In m(lJ!ri ~trall

iJJ
mi,~Aril B[Wt1 ute'"
R• •

In caro
'Il
R
.,
~ .,
conl"rrn nr. at. 8;
rail Ndrl!lul1cA. In Ce'I'.I~Irt;
vf,coz!lllI"11 cinl"mllllcfj R nprluzaltl 11"1 C.t!'lIlh~r""1 /I'.
c

10 HumArul ~aynold' 81 Ro'

pArral' 1'8 SOClJnllA conform S~ 1\5 P.1~1I.; 04

.13 r­
mi~dttl part'culel d.
uh.i sau Vl'131m. In .pa
Re'''~ ., I • Gr..... d. 1In1;1Ino: 2 - ClIflducbI de.or; 3 - "",on Ionglb!lnal; 4· como" d. ad.....;
5 - arifidu d. 1nIr"'; 8· cameri de evacuare; 7. orificiu d. 8V8CIJW8; 8 - zone de 1ln1f'ir'e
'L;.
l~ '._1; 8 - zona .CIIvi; 10 - Jgheob p.","" _ . uIolu~ fl' grlslml; 11 - ••aMI
UlBIA
In-care d. ploll1f; 12 - pilei _ ...; 13 - conduc:fo perlor.IO;. 14. can...... .
w, conform roll' at. 7;
... ccnl<tf'm nf. crt. 9:
o dl.1Tt8trul pOfllculel ere
.It'l ,8U gfOisime (oonsidp,otd
Fig. 1 I, I •
sr.l)r~cl pencru 0 ~ 800 .1m) ~
3.2.2 Parametrl tehnologlcl fl relalll de dlmansionare

3.2.2.1 Vlleza de i1dicare Y, a parllculel de ulol sau graelme .... consider.:

3 PRESCRIPTII DE PROIECTARE Y, - B ••• 15 """ Ii

3.1 Separaloa,ele de IIlelun ~I g,aslml slnl aleitulle, In princlpal din:.
3.2.2.2 indrca..a superflciaJl u. Irebuie sI 111d8pllneaaci conditia: U
• camera de admisie a apel brute; U,. ~ ~Y, [m'/(m~ • h»)

• camera propriu-zisa de separare auleiurilor ,i graslniilor;

In ca'" I"
- camera de evacuare a apei degresate;
a.
A
.debitul de cala.I, In melrl cub! pe ori;
aria supralelei orizontale a unul compartimon~ mAsurali Ia ogllnda apel penlru debitul de
L
- eonduele ~i ,Igole de admlsie ~i evaeua'e a apoi brule, ,espeetiv dag,esale, p,eeum ~I a namolu/ui calcul, dlitanninali cu relaJia: .
aeumulai pe fundul bazillulu;;
A-nB,l 1m'J •
- paehele dill pliei ondulale sau din lubu,I (In calul sepa,aloarelo, a.I plilel sau IUburt); .
• dispozitive de eolecta,e ~i evaeua'e a uleiurilo, ~I g,isimllor re~nule III separator;
n
B,
numiNl do compllltimonte In lunepune;
lilimea unul compartlmont mieuratA la oglinda apel pentru doJbitu! de calcul, In melrl.
Se NODmandi B, • 2 ••• 4,5 m;
[

- slsleme de admisie fl dislribulie a a"",lul comprimalln· compartimenle (In eazul separaloarelor eu

Insunare de ae,). l lunglmea ulili a eeparalDrulul, In motrl, Se rllCGmandi raporlul l ~2.5.
B, I
3.2 ~eparaloare de uie;uri ~I grielmi cu insulla'e de aer la Jaas! p,eslune (0.4 _. 0,7 al)

3.2.2.3 T1mpul modiu de tree.:e t a apel prtn eoporalotul de uleiurt fI grislml 8e detannlni a. rela~a;
LJ

t. 60 l
~:
Imlnl
~
In care L-J
L confonn pel 3.2.2.2
202
CI

1'1
L
 i

.--,1

STA.'; '2284
STAS '22'"
I
! VL viteza longilUdlnali a apel uzate, datennlnali ClI rela~a; 3~243.3· Trecere8 apei aerate din Lana =\ctiva In zona de linistlrq"se fac'! pri" gl"atarl3 din !iiipci de lernn sau din
bare de malerial plastic, sprijinile pe ecranele longitudinale submersale ale·lie~ii"j compartimenl.
Q.
VL--­ fJriI/(m2 . h»
3.2.3.4 Creasta eaanelor Iongitudlnale Irebule sA fie eu eel pulln '0 em mal jos cecit nivelul minim al apei
,n S,
I In separator.

"--'
I a",n
S,
comonn pel 3.2.2.2

art.. seclluni transv,,",ale a unul eompartlrnent, determlnali cu relal'a:

3.2.3.5 Evaeuarea apel degresata se face lie prln canala deschise, lie prin conducte.
. b.B, 2>
S, - - _ H [m-, 3.2.3.8 Penlru eolectarea uniformi a uleiurilor ,I grAolmHor. pe"'ill deversorl aI jgheaburilor de coledare .e
2 recomandl II fie previzull eu dlspozillve de orlzonlalizare din plici metallce sau d~ material plasUe, cu dinll

J
b 1IIImsa compartlm8lltulul la· partea Inlerloarl, In metri, determlnali de '
condl~ile ","pectiril adlncimH apel H In I8caralor, a un.ghlulul a - 60 ... 7fr
delncllnare a pereJflor !ali de orizontali ( a Interior) " e a.igumril Ipallulul
lrIunghiulari sau trapezoldall, reglabDe pe ver1lcali.

3.2.3.7 Evacuarea ullllurilor ,i grlslmRor coIectale la supralala apei din zonele de Hni,tire oe 'ace prin
..,
necolar reaAzirll oIslemulul de dIolrllluJle a aerulul comprimat sub lormi da . Inchld...a gradali a lli.i1arulul din aval allfel Ineil sA oe realizeze un remuu pozillv In cornpartimanlul

i
i
B,
H
bu'altne;
conlorm pel 3.2.2.2; .
adlncimea apel In .eparator, In metri, misurali Inlre ogllnda epel pentru
,I ,I
","pectIv care si allgure deversarea ulelurilor ,I grAslmiior In Jgheaburi. sau pr1n ciopozllive de prelevare cu
bandA, dlle oau lambur, p",eum alte instalalil dlspozilive· adeevale.
--.J
dabllul de calcul ,I "welul superior aI pllcBor poroue de distribu~e a aerulul 3.2.4 Eliclenla "'lInenl uleiurilor ,I grllsimilor In .sparatoru! eu insullare de aer \a JoasA presiune 8518 de
comprimal, lau aI Itratulul de pletrit co acopem plileile sau blocurile M din 50 ... 85%.
----, balDn. Se racomandi H - 1,2 ••• 3 m, EfleienJa optima de relinere a uleiurilor ,i grllsimilor oe realizeazli prin inslllare continua a aerului In
:I Vltua Iongiludlnall a apel uzate vL trebule Ii Indeplln,,"ci condilla: api (eu exceplla perioadelor da &vaeuare a sUbstanlelor re,inute din compartimenl) " prin reglarea debilului
I de a., Insullat fun~e de marimea debitululde api tratali.
~ . vI!. s; 15 u.
T1mpul medlu de tr_is t se recomandl sl lie de 5 ••• 12 min.
3.2.5 Separaloarele da uleiuri ,I 'grasiml Ie prevad cu eel pulln doua compartirnente In funeliurie..
In C8Zul unor debile deapl uzali sub 50 dm'/••e admile sll fie alc3tuile dlnlr-un Iingureompartimen~
I 3.2.2.4 SupralniJlarea ~ • pereJllor dev,,",ori al Jgheaburllor de coIectere a ulelurilor ,I grislmllor pelte
cu obllgativitatea de a avea canal de oeolire.
, i nlvelul apel atarent debltulul de calcu~ se determlnl din condlJla ca fa debilul de verillcare a., epa II nu
--.J depi,eaoci aeaola ae"lor,pereJi devllnlori,lar ampul medlu de lreeera" a apel prln leparator la ae..t debit
sl respecte condllille: 3.3 Separaloare'e de tlleiuri ~ grasiml cu plllcl paralele sau cu tuburl·lnclinale, cu angere In eontra';"rent
(apa-ulel ,i grasime) .
n t., .. 60 V. ~ 4 min
I Q. 3.3.1 Separaloarele pot II eehipata eu urmatoarela tipuri de pachete:
~ In care
• pachele din placi plane parale'e (.ln1bolizate PPP);
• pachete din plici ondulate paralele (slmbolizate PP0);
V. volumul da apl din eeparator, In mell'l cub!, eoreopunzitor dabilulullnlluenl; se det..rmlnl cu • pachete din tubuli (simbolizate PT).
relalla:
I V. - V + n BI l h. - n 8, L + n 8, l hy [m3]
3.3.2 Schema de prineipiu conform fig. 2.
i Q.. debltul Inllu.nt de varlllcare, In metrl cub! pe om;

--.1
n, 8,. l conform pet. 3.2.2.~;

SI confonn pet 3.2.2.3.)

i 3.2.2.5 .Oebltul de aer Q_ la pr..lunee relaM de 0,4 .... 0,7 at Ie delermlnl eu relalla:
. 0."" • q_ Q. [m3ih] _" .r~

In care
Q. conform pel 3.2.2.2; •
;'"\ ql... debitul specillc de aar, In metrl eub! aar pe malnJ cub api uzali; In cazul Insulliril prin
I ' materlale paroue:
! I
u ~ • 0,3 m3 aertm3 apI uzatl.

3.2.3 PrescriPI" construcllW

~ 3.2.3.1 Inlullarea aerulul ·Ie lace prln plicl poroaoa au blocurl M din baton acoperlle cu doul straturi de

_r
i 6 8 10
~ pietri, Sl!rtat (straMlnferiar ·de 10 em glOsime din pie,", cu granule de 15 ... 30 mm, lar stratul .up..rIor de
5 cmgroslme din pletrl, eu granule de 7 ... 15 mm), .au din pilei poroaoe din IIldA alnterizali cu dlamelnJl , • Comor& :Ie _lie; 2 - ....... de e _ 3 - e:enaI de ICOII; 4· Jgho_ de
parilor 200 ... 400 pm ere. dirtJol-.
·dirtjllre. nImokIkA: 7 - dspoZIIIV de _ . I grlsimilor; • -
'M"'! ISm
"grlsimlof; 5· podIll din pilei OI'dul... Iubuot; •• gill&" d.
oora _
I 3.2.3.2 Aerul fumlzat de cI... sullante .. fillreaZllnainte de Insullarea aerulul piin materlale paroase pelitru g - para_ csn_ '0 - r""lor, 11· umplUILd din molllrialo _ ; '2 - grA.... de IIIlI\.­
I a e\llla coImalarea aeellora. ;; buJlr, '3· -.01 ...........pI cIaO....lI.
-..-J .Fig.2

203
~
j
'II
 STAS 12264
ST.a.s 12264

3.3.3.4 O.bllul sF-ecil1c d. api uzaLi d.v.l1IaLi din canalul d. accea In cam.,.. d. admlale nu lrebul. sa Ii.
3~3.3 Parametrl tehnologld ,i re«"Iiile de dimensionare pentru sep"r<tloare d~ ulr.!iuri vi gnisir""li pravazule mai mare d. 20 c1m3J(s.m), In acopulltrnill1ri1 groatrnllramel d....l1Ianle Ie 5 :.. 8 em. ..
cu orice tip de podlet
3.3.3.5 Debltul capabll qp al Wlul pach'" s. d••pnlni cu r.laps:
3.3.3.1 Vileza de ridlcare v, a partl:ulal da ulei >.,u griislma la delermina cu relalla:
qp - S - vL • 1cfl [dm3/.J
V 7 9 0' (Po ~ pJ In ear.
, -=-~1~B=-q---'=­ [em/sJ
S alia n.1l a seo:Jiunft transv.rsale d. curg.r. a unul padI.!, In cantlm.lrI pittal/;
vL confotTll pel. :1.3.3.2.
,i ,espectinel condlllil. (In vaderea realizl,il mi,cirii lamina.. din pachel):
3.3.3.8 Numlirul d. pach•• "p S8 d.termlnl cu r.lalla:
Re ~....s.. ~ 200
0.1 d O.
np - _

qp

10"<Ae'~1
In care In ciu.

g
D
8CCele,alia g,avil_1 ei, in centimelr! pe secunda ,. pa'",I;
diamstrul parlieu lei da IJlei sau grasims. in centimelri: ~9 clmsrder5. d\ r elinereu uleiurilor ,I
°e

qp
d.bitul -:I. caloul, In dedmelrt cub!
conform pet. 3.3.3.5.
pe secundA;

grasimilor esle suficienta. daca se sepm~ din ap'1 p;~H'ndt:, cu D ~ 150 -10" em.
p. denaitat.a &psi. in grame pe centlln.tru cub: 3.3.4 A.lap". "" dim.nalonare sp.dlica s.pa\'aloar.lor d. ul.lurf ,I gra-Iml .chlpale cu pach.l. din pllcl
Po d8nsi~alea pa,r1ir.ulei dft uh:tt aau grisime, In gramc J.ltc"' C'fmlimp.tfIJ eu~: in 1p!';a datelor
ondulat. ,au plane, paral.l. (lg. 3)
r-
eKperimentale S8 plate cOfisidera: n, • n ... 1

q
L"
Po - 0,991ClO'
,i
vllcozltalee dinamici a mediului fluid, In grame pe centimetru secunda;
lunglmea zon.i de Iranzilie, in centi",.trl, .lluala In parte., amonle a pacl1elulul. de-a lungul
H.nd+n,s+ho

So· b H
[em)

[cm2)
If

cirela s. lac. trece,ea d. la ml,car.a turbulentl de curgere la mWjcarea Iaminara; se

delermlnl cu ,r.lapa: .
br
I,

~[
I
1-,;-0.1 d ·A. p. ­
b
. L" I. adopll de ma•. 50 em. .
d di.1anla dintrl douli pllcl pararele allturel••au diametrullnl.rtor al lubulul. In C8ntimelri; se S·So-n,pb. [cm~
recamandi ca. d • 3 .... 4 em.
R. Pb d ll:mI i
3.3.3.2 Tlm;lul d. ridlcare pe verticall \ a unel partlcule d. ur.1 .au grbime s. determinl cu r.lalla: 2(Pb+dJ L

,I
\ -. v r
d
COt a.
[.J L. _d _ _ - slna [Vl ) [cm1 r

~
cos ex v,
re.pecllnd condlila:
L
r

L A • '> LT (n, - 1) ~ [em2J

\ .s , • Y _ v, ain a
[.1 Co
L

In care . qp • 103

~I
t t1mpul mlldiu <I. paocurger. a lungimij electIw de separar., In oecunde u• • - A - . !!!:vr
[cm/W)
v,, d conform pel 3.3.3. t;

a unghlul d. Inelln.... al paehelulul lall d. ortzonlali, care .. adopLi d. mlnlmurr 30" pentru b.-b+6 [em)
ape uzal. eu 0 "",centrali. In suspansii aub 50 mg/dm' tI d. minimum 045" pantrJ ape uzale
°
cv conoen'"'li. In auspenso d. peste 50 mg/dm';
~ • n p be + (np + 1) "0 ICIl')
L lunglm.a eledivl dl ..par..... In centlm.lri, reprNenllnd lungi"",a nllCllsari a padlelului

panlru In18rceplar.a un" pattiwle d. ulel oau d. grllaim. aflaLi In mi,car. d. III placa

consid.raLi plnl I.. place lmlldlal aupertoari (.au de Ia. g_atoaru In'erioari pe

,I
In car.

H Inillimea tolall a pach.lUlu~ In cenllmelrl;

I

g.n.ratoaru BUperioari In cazul tuburllor). Din concidenllll. r.tHiologic., conalructl'ie d.

n, nwnaNl d. pIkI;

InlAlll".,. s. rftCOl1'.andi L:l: 125 em: .

n nwnirul d. Int_palll Inlr. pilei;

VL v~.za Iongib:ldinali a apel uzale, In centlm.trt pa ••cundA; .. d.rmlnl cu ...Iapn. din

d conlorm pet. 3.3.3.1;

tabelul1 nr. alB" 10 ,I respectlnd condlplle de Ia pet. 3.3.3.~.

s groslmea plicll, In centimetrt;

h. Inillimea unei ondu'., In cenllmelrt;

3.3.3.3 Lunlllm.a tol;di L, a pach.lullli a. d.",""ln' w r.lajia: h Inilpmea n.ll a pach.luIu', In cenlImeb1;

b liit;imea Iec)lur q transv.rsaI. de. curger., In centlmelrl;

L, - L + L" [cm1 br lit;irnaa reall 8 pllcii ondulaLo, In cantlm.lrt;

In care S co.~lorm pel 3.3.3.5;

L conlorm pel 3.3.3.2· R raza hldrau"ci, In cendmelrl;

L" conlorm pel 3.3.3.1.. a,L CO.,'Ofm pel 3.3.3.2; •

20+ 1 -I
, .

I
I

\'
r

L.,
 i
/"i
.d.-J

STAS'~ '::1 "; Il2':'1

,.-----,
! II groclmea perelelullubulul. In cenlimelrl;

I
I L, cO'1form r":1. 3 J ::t. :.1' H In"lllme" lolalll B pachetulul, In centimel,i;

- ------! c, cCD'ici..-ni :In ~ilJ!!I.1I'·!"'t t'1I:l1 cu 1.05: b 1311mea 1ol0lll D pachelulul. In.cBntimelrl;

q. ccr"rll"1 r-~:! .J~':'~~. ~

n numaruJ de lubuli pe lallme s"u Inallime;

A SU~"I~'",a d'" S£"!l.... \I ..,rEt o'i:nI11.11i'. In cE"nlimt:olrl p~lIdli.

S supralala transversalii neli. In centimelrl palr"ll;
'"I b. 15\imeo.'l c~drul"i, do plo\cc~e a unul pachet. In centil'U'?I.i: L conlorm pel. 3.3.32; .
! B.
n.
li\imea b"zlnului In care se ampL1ct!I'azi pnchelele. In cenl.imetri;
conlorm I'cl. 3.3.3.6;
vL
v r
conlorm pel. 3.3.3.2;
conlorm pol 3.3.3.1;
s. dl.lanl" dintre douA cadre de proleclle a pachelelor. sau dlntre cedre 11 perelil bozlnuh,lI. In u. Inca[carea superficial" Il unul poche~ In centimelri pe 6eCUnda;

cenlimelrl; se recomandA s. - 2 ••. 3 em; conlorm pel 3.3.3.5;

V, conlorm pet. 3.3.3.1; 1"

supralala de separ...e orizonlala. In centimelrl piilrall;

1
v,
u.
conlorm pcl 3.3.3.2:
Incarcarea supelftclall a pachelUl~I, In ce.nUmelrt pe secundA.
Lr
~
conlorm pel 3.3.3.3;

coeliclenl de slguronla eg,,1 eu 1,05;

numarullolal de tubuli din pachel

.
i
ffi --,
i
"
!

.~~::t:
=l!/
" Sr
~
.~
,
' - '"
:J:
~ ~ -~
i
'11=~ .
" ­
=
'----"
i " WI
d d d d
•
~ !> ;>s }. }.
~ 6-"
,t
. ~

oj
'"\
:'0
:l?
3.3.6 PreSSliplil conslrUclive
Fig. 4 @.
3.3.6.1 Sec/lune.. lransve,sBla 0 p"ohelului se recomandii sa lio pal'Blii, cu lolur" de 1.1> m.
q/.:jf
Fig. 3 , 3.3.G.". P"chelul de plo.cl ""u luburl se Inlroduce 'nlr-un cadru do proleclle sub lorm" unoi culil p"ralolipl.
pedlce cu lelele Ialerale din labia zlncali, Iobli din mox, polie61e,I armall cu .libra de slicla elc. Acesl codru
3.3.5 Relalil dli dimension",. specillce separaloaielor de Ulel11 grisiml prevazule I:u pochele din tuburi servei le fila manlpulareo pachelUlulln scopul montarii sau domonliiril lui In buln cu "lulorul macar"lolor.
(lig.4).
,.--., 3.3.6:4 Unlileo ,I unllmmlzorea curentulul de op3 In camerll de odmlsle se lealizoazli prin Inlermodlul unul
d•• d + 2. [cm) grator de di"lrlbuliil, din bore porolele. .
!
.1 Unghlul. de Inellnare Po lOla de orlzonlill3, 01 gral"rulul de dlslribulle se delermina. cu rel"II,,:
H • b • n d. [em)
'---...;'
p. - 90" • a.
S• [d: -i (~ . d')]
n" [em']
3.3.6.4 Pocholele Irebule provl!zule In amonlo ,I oval cu gral"re de dirlj"re din jghesburl curb"le. coro sa
" L. _._'d [4.,. _v, - sin .. )
conducll part/culele de ulelurj ,I graslml sep"ralu spre supr"ral" 0p,!I, respecliv namolul ce aluneca pe placl
, spre zona de colectare de la partea Inlerloara " bazinulul.
[eml
casu .., v, Supralala Igheaburllor Irebuie sa nu oeupe mal mull de 30%.din supr"I"I" de .inlrore In p"chel.

q ·10>
u.'!I~ .$.v.
,I
3.3.6.5 DlSlan/a dlnlre plonul grlltarului de dirij"re a·partlculelor de ulei fl de griislme secljune" de inlrare

li
[cm,ls) In pachel se odopli de 5 ... 10 an.
,I
Acee"ii distanlii 5e adoplii ,llnlre grilarul de dlrijare 01 niimotulul cecllune" de ie,ire din p"chel.
'--' A.dL,N~ [cm']
3.3.6.6 Niirnolul depus fa partea inl.rioarii a bazinl!lui Irebule evacuolla maximum fase Ole penlru " se ovil"
C. Intrarea·'ulln descompunere. .

N • n" . Evoeuarea niimolulul.e poate I"ce gravilallonol sou prin pompare.

In care
---,'
,
1 d. dlametrul exterior 81 tubulul. In cenlimelrt;
3.3.6.7 Proieclarea separaloarelor de uleiuri ,I grlislml echipolu cu pochele tip.PPO sou PT se po"te I"ce
ulDizlnd carocleristicDe 'Ileomelrli:e preclzate In l"OOlele 2 fl 3 din Anexll penlru pliicl fl lubur! din PVC.
d conlorm pel 3.3.3.1;

205 I 3:4.7 Eliclen\" reline.ri1 grooimllor In seporolorul. de griislml eu .plllel ."u lIibuli esle de 80 ... 99%. I
I
!

 ~ ANEXAI.61 l' ;"---.\

,

STo\S '2264

~ '8 TAN DAR D DB B T .k T

EDITJE I!FlCIALA
STAS 3051·81
~

ANEXA, ROMANIA
INIll'ITIiTUL MilAN
SlIIT1tJI1l DE ("AlIALtZAJUI: I In'".''l'''
I
L
CARACTERISTICI GEOMETRICE PENTRU PACHETE DIN PLACI ONDULATE PARALELE DB CANl\LE AJ.E RETELELOR EXTERIOARE 1'-- - " ' - - - - ­
DE CANALI7..ARE
STAS IOU-I,
r
SlrnbG·'U1
padl. ..
d Nr• •
plld
NI.d.
en........IM

'nililme. LA~me. SUP'""I· ..

.--_._- ­2
TabellA
Aaz•
In'ANnARnIZAnE Clulnan••11.........
Preserlpl" fundainentale de proleelorfl 014 [
I

hidrou­
'uM n, n Ik:.I Systemes de c:uaUullaa CKCte'lll a1OUl_n••
,•.iI•• Sewer.At syslem, •
..,1aII natl podl.. "ans- dOt R CIfANI'E:I.S OF EXTERNAl. C'.ANAI:X DES AESEAIlX ~ IfAIIAJlbI BHEII{IIHX II:AIIAJlH­
v.....,. '.p....e, 3Al\HOHHblX eETER

E.XTERIEI;RS
H
an ....
h IuIuI

....
b
p1i1o:ii
ondul&le
II,
nOll
S
or1zonla/l
...
em SEWEnAGr;: NETWOnKS
Sallc deslan rules PracrlpUanl (ondamenl.... pour reta­
bnl~\ des proleb
OCHOBSue aprAnlle......
no npottrrllpoU."WIll
em en'
PPO,' 2,0 oe 45 '00 91.1 100 III 9,32 649S01l :lO" 0.982
55000<1 45'

ppo,. 3.0 32 3' 100.24 94.8 '00 ", 9420

o 375::)]C.

447-100
6<1'

30' 1,46
1 GENERALIT A'fl
L

365200 45'
1.1 Obleet r
IL 'i
258300 80­
'-,
ppa, 4,0 24 23 \00 9:1.8 100 9SO] 3:)2000 30' 1.9J
Prezentul lta.ndanl·.tabile~te'pre~e.iptiile fundamentale de proiectare a eanaleJor
'11
Inchise Hau deschise ale retelelor de canalizare.
271000 45'
t.:) Definilie

L.... lgirne. IOI8lI • pechelUfUl: ..... - 175 em

'9''ll(l 60'
Reteoua e"terinaril. ,I·, canalizare e~te pa.tea din sistemul de canaljzare, alcAtuitil. din r
cana.le eolectnare ,I conatrue',11 areesorii, cu ajutornl cilreia apele de eanallZare unt colectate
,I transportate in afara suprnfelei UMi folo.inte.
}.3 Domenln d" op6earc _
[

CARACTERISllCI GEOMETRICE PENTRU PACIlETE DIN lUaU", CU sEcflmlE CIilCUlAnA Prevll<Ierile presentului .bodard fte aplid. canatelor re\i8lelor exterloare de cana1lu.re
ale:
.
hbdu!3
--'-'-
Simbolul
pachflllJlul
DillmeN tu~uiul Ohnenslunl pachel H.... d,
'ubu<1
Sup,l'lf°l· . Rna
hldt~u'ie4
- domeniului" public 1'1 lncalitAtilor, intre eil.minelede racord ale abonatilor desemtl
, ,i pllllctele .Ie dedreare ale retclelor de canalizare In Instaiatille deepurare sau L

In alt receptor;
Inferior

....
d
Exterior
d.
em
:lnililmeo
....
H
LAllmea
b
an
N rran~V8r-

_811
S
....'
net'
d. sll"pa"l•••
on'onl81"
...
em
R

"'" - incintelor obiectlvelor soclal-culturale ,i economlce de orlce fel, de la:loeul de /elJlre

a retelei interioa,.., de eanaliz..... plnil. la deoclkCa.... lu altl re\i8a de canalizare IIoU
r
li

In receptnr. '
PT, U 3,2 100 '00 061 6118 388400 3ll" 0.7
1.4 Prevederl generale. I
~17<X1O 45'
1.4.1 Evacuarea apelor de snprafati/o ,I meteorlce de pe terenurlle Iituate In &fara perime­
224000 GO' "trulni con.truibil al localiti.~lor ,i incintelor lzolate ale obiectlvelor economlce ,i llOeia1-eul­
PT, 3,8 4.0 100 '00 6~5 8508 324750
285'00
3ll"
45'
0,9 tumle se face, de regulA; prill 801IItii independente de ret;eaua exterioaril. de eanallzare.
In sltuatii speciale, j~stifiCate din ponet de vedere tehnico·econonUe, 6e poilte admite
tranzitarea aeestor ape prin re~ua esteriollo!'":i. de c:analizare.
LI

PT. 4,5 5,0 '00 '00 400 85lI8

187500
259800
212100
60'
30'
45'
1.125 Pentru dlmenslonare. hldraullel a aCl!sror luerirl, se au In vedere ,i prevederile STA8
1846-90, STAB 40~8/1-82, STAB 4068/2-87 ,i BTAB 4273-83. '
r

1.4.2 Odatil. cu proiecta.rea retelelor esterioare de canalizare, se analizeazi debltele de ape pln­
150000 60'
viale. provenite din" ploi exceptlonale, In perimetrnl con8trnibil allocalitil.~i1or sail obiectivelor
Lu>g1mea ""oIlI • -,,"""0£ l, • 175 em. lIOc:ial-economice care nu se prelau de retelele de C8nallzare, precum ,I poslbilltitile de 8curgere
.uperficlalil. a &CeRtnr deblte (pe Itrlzi, a1ei, terenuri) astrel Inclt sll. nU 8e producll. inunda~'i,
lr
Vnlodu-ae fteamlL de pre"ede,i1e STAB 4068/1-81, STAS 4068/2-87 ,I STAB 4273-83.
Debitele excedentare a.strel determinate se foloseiC la elaborarea studillor "" proiectelor
de .I.tematizare ale perimelrelor afectate.
1.4.3 Stabilirea procedeulu;' de canalizare (separath-, unitar sa.u"mixt) Ie face pe ooza .:nel
anallze eompluatlve a mal multor variante, Iuindu-se In considerare caracterilltlclle apelor ee ~e
n

evacueazl, polibllitltile de epurare, InOuenta apelor epurate asupra receptorulul, realizarea

ClIalonalil a io\'e.ti~iilor, eficlen~a: economieA ete, ~Iolnd 8eama ,I de prendllrile STAB 1481-88. [

206
Elo...,ra. del •
lC01DSIA NATlON.UA 1'.,1/TIIU URn.. N1SlI
" AJIENAIAIIEA TF.JUTOnIUL.U1
l
Ji......·-,;;· ­
I1'lSTrn.1TUL BOMAN PE STAI'lDABPIZAR
Str. Jean Louis Calderon nr. 13
i' Data lnlrlrli In vlirJaft
[:

I:~~:::~~~~e .~:'~~~J::= :~rlt~:',,~~':",·~1 . RrrnR"RFoTl . l~l.R:t.nl

 --!

'<
,--,: I a
--------------1
I
! . 2.3 - Amp1allarea ennalelnr ,j CIInstrueliilnr aeeesorii
1.1i StaDdlmIe ennexe
2.3.1· Aml'lallll.rea ca.nalelor in plan ori1nntal ,i ·vertical, in localitll.~i, se (u.ce 'coordonat eu .
celelaltl! re\ele exiMteute Mau l'n.iecta:te.
STAS 10898-85 Alimentll.ri' eu apll. 01 canallzll.rl. Tennino1ogie

tn cazul ampla."'irii canalelnr in pilminturi ~en"ibile III umezire se au In vedere mlaurile

STAS 8591(i.-91 Amplaaarea re~lelor edilita.re Bubterane exeeutaOO In all.pll.turll,
. prev:\Zute de reglementarile Mpoo!fice in vigoare. .
In IocaUtll.\i .. .
- 2.3.2 La p~iectarea ~ana.lelor se iau mll.suri pentru protejarea ea.nalelor fa~ de a.gresivitatl!a

apelor subOOrane (in caxul cana.lelnr cle betnn, agresivitatea a.pel'1r se detenninli. conform STA5

33-19-79) ('it ~i pentru protejarea straturilnl'lIe api!. "ubteraull. ~i a sur.elor.de apll., ca ,i a solu"

2 PBESCRIPfiI FUlIDAMENTALE ~L .
!
2.3.3 Allineimea de funllare a cana.lelor se .tabile.,te pe. considerente tehnico-economiQl!'

.--, 2.1 Forma ,i dimenaiunile canalelor tehnolngir.e [preluarea raenrdurilor ~i ranalelnr laOOmle), asigumrea pantei longitudinale, avb!I

2.1.1 Forma ,i principalele caracteriRtici geometrice ,i hilli'aulire &18 canalelor iJicbioe slnt
du-se in "edere p1'lltec~ia lor coutra inghe~ului (3dliueimea de ingbe~ luatil. iu considerare est"!..

prezentate in anexele A, B ,i C la p~ntu1 atandard.

conform STAS 6054-77) ~i impotrh'a degradiirilrir lIatornte solicitarilor mecanice.•

8ee\iunile uRuale ale eanalelllr dellChiRe Blnt triunghiullUe, (irepmnghiulare·oi trapeRlli­ 2.3.4 La proiecl.art>a I'analelnr dill tuburi prefabricate, se asigutil rca.lizarea unui contact

i dale.
intre bazs tuhului ~i patul lie fundarl', pc 0 suprafat.'\ corespunzdtoo.re unui uoghi la centru de

minimum 90·,

In cazuri justific&te din· punet dll vedere telmico-economie, Be pot &dopta ,i &100 forme

de c a . n a l e . ' . .
llodul de realizl1l'e a pat\llui <1e funda.re se "tahile~OO prin proiect, in func~ie de Datura·
terenului ~i de aolicitiLrile exterioa.re.
~ 2.1.2 Forma sec\iunii tra,nsver8&le a canalelor se atabileote luindu-ae In eonsil1erare :

j - condi\iile hidrnulice deeurgere, pentru aaigum.rea vitezei de autoeurll.\ire;

2.3.5
2.3.6
ClIminele de viz.ita.re _slut conform STAS 2448·82.
Be Ilrevlld cllmine de vizitare In ·urmiltoa.rele situa~ii :

- condiliile de fundare;

a) Ia canale nevizitabile (eu inilltimea interioan\ suh 800 mm) :

- gabaril;ele de execupe disponibile;

1~

- In aliniamenOO,· la distan~e de ma;dmum GO m;

- durata de exeentie;

- in punete1e de IlChhnhare a dimeusiunil..r ;

- exiatenta altor conatrue\ii aubOOrane aan supraterane din zonA. (fundatJi, re~1a etc) ;

- in .punctele. de sebimhare a pantclor;

~ i.speotele economice. - in I,unetele de scllimhare a direc~il'i;

2.1.3 Pentru a Be lI!Iigura funcpanarea coreapunzAtoare a re~lei de canalizare, in Bpeoial In

-' In pune~1a de deacll.rcare in a1te canale coleetoa.re;

zanele ei Incipiente, se recomandlL ca (limenBiunile minime ale ReCtiunii trnnaverRBle a eo.naielor

all. fie:
- In punete1e de intersectie eu canale avind Iil.~imea inOOrioarll. de maximum 500 mm;

- pentru ea.nalelc circulare:

b).la canalele aemivizitabile (eu inll.1~ interioarA.lntre 800 Vi 1500'=):

- In siBtemde canalizare uuitar, 300 mm;.

. - In a1iniamente, la distante de maximum 75 III;
~
i, - in BiBtem de ca~lizare .rativ :
- In punotele de interBectie eu caDaie avlnd Ill.~imea interioarlf. de maximum 500 mm;
.~ 300 rom pentru ape meteorice;
c) la canale vizitabile (eu lnll.1tJmea inOOrioan\ peste lliOO mm) :
- ·250 mm pentru. ape uzate;.
. - In aliniamente, Ill, diatan~ de maximum 150 m.

~
- pentru canala ovoide:
La toate caoalele de ma.i aua, ae prevlld ell.mine de vizitare ~i In urmll.toarllie Iocuri :

"Ii i - In punctele unde apele de canalizare necesitll. un control calitativ; .

300 X 450 mm.

~ -
2.2 Materiale - In punctele de iacord, pentm. canale de racol'd eu aria aectiunii mai mare de 0,12 m';

2.2.1 A1egerea materiaielor C3nalelor se f3l'e pe bazl\ nnei analize tehnieo-eronomice ~i \ini...
- in punetele ile raoord, pentru canale care evacueazll. debite . maimari de 100 I/s:

du-ae seama de cara('teristicile apei tmnsportate, 81e ""lulu! ~i apei subterane, de ROIi('itilri1e
2.3.7 La intersectiile canalelor cu Iil.timi interioaro peste liOO mm, se pre'"dd camere de inter­
mecanice maxime Ill. ('are pot· fi supuse c~malele ~i lie gradul de etan.~eitate uece><ar.
sectie vizitabile.

2.2.2 Canalelede;;chise pot fi: .

2.3.8 La ea.nalele cu Ui.pmi interioa.re mal mari de 1000 =, sehimbarea direc~iei ~re\elei 8e

eu taluzuri inierbate sau bl~duite (numai in afar&. localitiltilor) ;

poate realiza prin curb:Lrea trnseului eu 0 razll. egalil. eu 3 ... 10 ori l/i~imea canalului, In funetie

de ampJasament.

' lI cu pl'reu uReat din piatr:>; .

2.3.9 Pe canalele semivizitabile ,i vizitabile in sistem unitar, in fune~ie de importanta 'wne;

I cu pereu zidit din piaW;
canaliza.te, se pot prevedea guri de zapadil., In.il.la min. 500 m iu amonte rle sta~ii de·pompare, ..
- en pereu zidit din dale de heton ;
deirersosre sau si(oane. «I

- din beton aimplu;

2.3.10 tn puncte)e incip.iente ale r$lei de ca.nalizare cit ,i pe traseu, oriunde nu ae poate realiza

~ vitcza de alltocun\t:ire, ~ ampla..~ea.z.\ cAmine <1e sp1Uare la extremitatea. amonte a por~iunii

( - din prefabricate din heton annat.

respective.

I
2.2.3 .ne·regula, CQ.I!Alele lnchiae Be reo.lizeaZl\ din heton aimpluSBu armat, DlOIlOIit sao din
. ' . ·Tipul, volumele utile ,i distan~le de amplasa.re a ca.minelor de spaJare se stabilesc, d"

elemente prefabricate.
la ~)a ~, In raport eu lungimea, panta efectivll., formele ,i anile sectJuniior eolectoarelor,

.--, preeuQi-oi de variapa debitelor aferente acestora.

j
207
~

-....J
i
 ;:.::,: ::::...:::::==-------­ ~ f
'I'
J
1.5 Standarde eoDexe
" 2.3 -
2.3.1
Amplasorea ennalclor ,i eOlistruel!ilor accesnrii,
Amplasareo. canalelnr In plan "ri•.ontal ,i ·vertical, in localitil.~i, 8e face 'coordonat cu .
celelalte ''l!~le exi.OOllte .au pnliectatc.
STAS 1089&-85 Alimentl.ri 'cu ~I\. ,I cana.llziLrl.Terminologie
! In cazul ampla8llrii ea,!alelor in pi1minturi 8en8ibile 130 umezire se au In vedere mlisurile
STAB 8591/1-91 Amplaaa.rco. re~elor ·edilitare subter&ne executate In sAplLturli, . previl.zute .Ie reglemento\rile Hpecifice in vigoare. .
in Iocalit;Ap .. •
2.3.2 La. proieetareacanalelor se iau mil.Buri pentru protejarea canalelor fa~il. de agresivitatea

apelor 8ubterane (in cazul canalelor de beton, agre8ivitatea. apelor He detenninli. conform STAS

:l3-l9-79) <'it ~i pentru pnlteja.rea. .traturilor clc 3011'\ 8uhteran:l. ,i a Bur.elor.de a.pil., ca ,i a 801u~

! 2 PRESCRlPfiI FUNDllIENTALE lui.

2.3.3 Adincimea. .Ie fundare a canalel';r se stabile,te pe. considerente tehnico-economiQl!·

2.1 Forma ,i dimensiuoile eanalelor tehnologir.e (preluarea ra.r.ordurilor ~i ranalelnr laterale), asigurarea pantei longitudinale, avl~

2.1.1 Forma. ". principalele caracteristici geometrice ,i hi.li'n.ulire ale canalelor hicbil<e slnt du-se in vedere protec~ia lor contra inghe~ului (al1inchnea de ingl,,;~ luatil. in considerare e.tl.

prezentate In anexele A, B ,i C Ia ?rezentul Btandard. cnnfonn STAS 6054-77) ~i impntriva degnul'lfilrir datorate wlicitoirilor mecanice.•

'----'
; :l.3.4 La. pnliectarPa. ranalelnr .lin tuhuri prefahrica.te, se a8iguriL rcalizarea unui contact

8ec~iunile uzuale ale canalEI"r deaclJise slot triongbiulare, dreptungbiulare· ,i trapezoi­

j dale. intre baza tuhului ~i patnl de funda.re, pe 0 8uprafll.(.:l. cnrespunziltoa.re unui unghi Ia centru de

\ minimum 90",

In ea.zuri justificate din· punct dll vedere tehnico-emnomic, se pot adopta 'Ii alte fonne
de c a n a . I e . ' . . Modul de rea.liza.re a patplui de funda.re 8e .tahile,te prin proiect, in func~ie de natura·
terenului ,.i de solicitll.rile exterioare.
~ 2.1.2 Forma. sec~iunii tra,nsversa.le a. ca.n:!PJelor se stabile,te luindu-se in consi.lerare :

.~
! - condi~iile bidraulice de curgera, pentru aeigumrea vitezei de autocurlL~irei
2.3.5
2.3.6
ellminele de vizitare_sint conform STAS 2448-82.
Se prevM cilmine de vizitare in urmltoarele 8itua~ii :

- condi~iile de fundare i · .
a) 130 canale nevizitabile (cu inil.l~imea intcrioa.ril. suh 800 mm) :

- ga.ba.ri~le de execope disponibile i

- In aliniamentc, I.. distan~ de ma;dmum GO m i

,~ 1

- durata de execu~ie i
- in punctele de IIChimbare a dimensiunilor;

existen~a a1tor construct'i subten.ne BaU Bupraterane din zonl\. (fundapi, re~le etc) i
in punctele. de IIChimbare a pantclor;
R.Bpootele economice. in punctele de 8chimbare a direc~iei;

-J
2.1.3

sil. fie:
Pentru a Be ll!Iigura. runcponarea. coreBponzitoare a. re~leI de cana.lizare, In speoial In
zonele ei incipiente, se recomandlL ca. ,Umensiunile minime ale Rec~iunii transverRale a canalelor

- pentru eanalele ciroolare:

- In punc~le
- in puncte1e de
de descil.rca.re in a.lte canale colectoare;
intersec~ie cu canale avind Iil.~imea interioarll. de maximum 500 mm;
b).la canalele Bemivizitabile (cu inA1~imea. interioailL Intre 800 ,i 1500·mm):
- In Bistemde caluJ.imre unitar, 300 mmi.
. - in aJjniamente, Ia distan~ de maximum 75 III i
'1 - in B1stem de ca.naliz&re IlElparativ :
- In puncte1e de intersectie cu ea.Da.le avind Ill.~imea. interioam de maximum· 500 IJIJD ;
U .~ 300 mm peotru ape meteorice;
c) Ia canale vizitabile (cu inlUpmea. interioari peste 1500 mm) :
- ·250 mm pentm. ape lIZate i .
- In aJjniamente, Ill, diatan~e de maximum 150 m.
La toateca.na.lele de mal sus, rie prevM cllmine de vizitare ,i In urmlLtoarllle Iocuri :
~l
- pentru cana.ie ovoide:

300 x 450mm.
- in punctele unde apele de canaJizare necesitil. un control ca.litativ i .
2.2 Mnteriole - in punctele de racord, pentre canale de racord cu aria sec~iunii mal mare de 0,12 m' i
2.2.1 Alegerea materialelor canalalor Re fare pe ooa\ IInei Ilnalize tehnieo-eronomire ~i ~iniu­ - in punctele de racord,·· pentru ca.nale ca.re eva.cuea.zil. debite. mai mari de 100 I/s~
,~ ,
du-se seama de rarnrteri.ticile apei tran"lluctate, Rle IlOlului ,i apei Rubternne, de ~oliritjh·ile .:l.3.7 La intersec~iile canalelor cu Ii\~imi interioarc peste 500 mm, 8e pre\"lid camere de inter­

i--e-J\ mecanice ma.xime 130 care pot fi 8UpUl'e cans.lple 'li ,Ie gradnl .Ie etan.'!Citate ueee.<ar. secpe vizitabilc.

2.2.2 C'II.Ilalele deschise pot fi : .

2.3.8 La canalele cu \lI.pmi interioa.re mal ma.ri de 1000 mm, schimbarea direc~iei ~re~lei se

cu taluzuri inierbate sa. b'~duite (nomai in aIam localitil.t-ilor) i

poate reo.liza prin curba.rea traseului cu 0 razli. egaIa cu 3 ...10 ori Ill.~imea canalului, In functie

ii, de a,mplasament.

, ), ru pereu u~rat din pia.t~iL i .

2.3.9 Pe rana.lele selnivizitabile ,i vizitabile in sistem unitar, in func~ie de importa.n~'zonei

I, cu pereu zidit din piatril. i

----:1 canalizate, se pot preved.... gnri de zil.patIlt, In8il. la min. 500 m in amonte .Ie 8ta~ii de·pompare, ..'
cu pereu zidit din dale de beton;
deVersoa.re sau sifoane. ~
din beton simplu i
2.3.10 In punctele incipJente ale r$lei de cana.lizare cit ,i pe traseu, oriunde nu se poate realiza

'J viteza (Ie autoclin'lt-ire, l!C ampla.o;eazll. clI.mine de spi\la.re la. extremitatea. amonte a por~iunii

I' - din prefabricate din beton annat. respective. .

):
----', 2.2.3 ))e·reguli, eaq1lJ.ele inchise I!e rmHzee,z.'l. din OOton Bimplusau annat, monolit BaD din . . .·Tipul, volumele utile ,i distantele de amplasa.re a. cil.minelor de 8plLla.re se stabilesc, de

elemente prefabricate. Ia ~Ia ca.z, In raport cu lungimea., panta efectivif., fonnele ,i ariile sec~iunilor colectoarelor,

,----"
preclitii",i de variapa debitelor aferente acestora.

1:

J:
207

--..J
i
""'.1.,6.0,)
~

Pantele~""b.ie alese a.tiel incit :

L.II

,Ampl..." ..e" dlminelnr Ile _p:l.hJ.rp. in I,il.miilturi _en_illile la IImez;re .all "\1 IImflil.ri ~i 2.•.4
contnLc~ii lnari Me fane reMpeet.indu-se rp:~leU1entarile sp(~:ifice in \·il!'ulLI-e.
~.4.4.1 r.a llebitulni:ar maxim _it ~e realizeze viteza de auto.~ur:tj;ire lle cel put-in 0,7 mlR, fll.rll.
Di.tan~a·intrc ~iLminele <Ie .pMare pelltru canale "u .liamctrul intel;nr .Ie pinlla ~OO mm .u Re Ilepl1ojeaKe:\ ril.Eza admisibilii., conform pet. 2.4.3.
inclusiv, trcbuic .:1. nil .Iepi\~ea.cii. liO III, jar .penlru <.'analele mlli IIIllri treh,lie .r. nil depi\~ca.(·:1..
120 m. tn <:azul in ca.re, pe anumite poJ1iuni e.le ret;elei (Ie callBlizal'e, nu He pOlio'" &sigura viteza
I:e a.uto~'Url\tire reoomandatii. se a.plieil. preyederile pet. 2.3.10.
2.3.11 Pentru eolectarea apelor met.e"rice de pc drumuri,
seurgere, conform STAS 6701-82.
2.4 Caleulul hidrllulie
pie~, platforme,. _e pre"lld guri de
Pentru ,~a.Dll.lele ea.re tmn~portil. a.lte eateg"rii de ape uate decit eele orntene,ti,. viteza
de autoeurlltire :Ie .hbi~ 'prin studii ~i cercetll.ri de·specio.1itate.
PentMl Iaale tipurile de canale se recomaml~ m
eflnstruetiv ,01 fie 0,5%.. ­
par.til. minimA (lin punet de vedere
LII

2.4.1 Debitele de ea.lcul.e detenriinii. conform STAS 1846-90, STAS 1795-87 _au STAB 9470-73

i"
p.entru fieea.re pOl1illne lie canal.
:U.~.2 Pe tra.cclecu pante lIIari, IIInle se dcpil~esc "'ilczele IlIlUime Ildmisibilc, se l'revlld ci1mine
2.4.2 Canalele inl:hi_e .an de.chi.e care func~ion.,.azil. eU ni,el Iiber.e llimensiollieazil. tiniml de rupere de· pantA sao dil;poziti"e corespunz:l.toare.
seamade ru:''IlZitU.te:L mlLteri"lului 1)f:I"C~ilnr uda~i, de panta tCl'cnnlui ~i lie j!raelul ;Ie u IIIplere
neeesar curl,'erii in hune condi~ii. 2.4.01;.3 tncaz.ul uoor '-ariatii marl de debite pentru lilsigun..._ _ dtezelor de aut.oeurlltire se
pot folo.i fonne speciale ale sect·mnilor ca.,al<!lor Ceu eunetil).
La •.aleulul hi,lmulic. al re\.clelnrde <:analizare inchi_e *i ..I c"nelelor
mandll. folosirea IIrmi\toarei rel,,~ii:

Q = .A • k •.B'I3 • ['"
de""h;~e, .e reon­

(1)
2.~.,j Pentru s;';t=ul .epa..ath-, gradelede umplere (lIIHI masime admise pentl'll ape uzate
menajere SiD. indi~te in ta1>ehl 2.

Tabolul 2
c
I

[I I
In care
11
mID hi"
Q debitul de caleul, in metri cubi pe sceundll. i
J
.A aria see~iunii de curg"t'e, in metri pil.tr:lo~i;
plnd .. ~5D 0,70

k coeficient adimen.ional del,inzind de materialul folo.it., avim! "alorilc:

= 83 pentru
Intre 500 ...900
peste 900
I 0.75
0.10

k
It
tllburi metalice, de bazalt s"u de gre.ie cemmid\.;

= 74 pentrll canll.lele din tllbliri de beton *i din zidarie Ilc piatr:i. CII fata cioplit.a;

OBSER,rA.TIE - La proleela.:e, _ aleg prDtil.1 ,1 dimt'Dsiune8 colectoralut care conduc la gradul dee UlIIptere
eel m;li nlar",. flrA a dep:l~' "alorilc din tabelu1 2.
!
I
L'
k = 90 1Jt~lIt.I·U canale din t.nhuri d~ 3zb'){'impnt, .lin pnlielm'u~l de vinil ~n,t1 din

Pentnl caJUlle:e in si,I""1I unitar, (.... ~i penlm ('ete .1est'llate apelor Dleteoriee in sistem
I,olicstcri "rn,a~i en fibre de sti,'li;

k = 59 pcntru canale deschise, ciiptu~ite cu Iiale de Iletun;

"eparotiv, ,!irnem'iio:lluea ."e lace Ill. sectiune plin:!.. . ,

k = 50 penti'll cu.llale (\eschise, percate cu piatt'il. bl'lltr.;

k = 40 pentru c::Lnale deHchise, IlI'Ilzrluite sau inierhate.

tn alle):a C ,int date curhel.~ de nmplerc pal'\;alil pentm pmfilele circular, o\'oid, clopot
circular fi C'lopot sem;eliptic. L

B raza, hic\l-aulidL a. Mec~iunii cle curgere, in met,l'i·i 3 DATE CO}/STRUCTIVE

.
I pallta ""lierulni eanalului.
Pentru inl..nirea opero.~iilor de caleul se pot folosi nomograme sau diagrame. In anexa R,
sl nt prezentate di~....alnele pentru f!ll11lele uzuale al.. canalelllr irll'hi_e, .
3.1 PentnJ aoignnnp.. uuei eaJit:l.ticore.punzlltonre a hlcrnrilor, in 'proiect ~e prevlld ,i:
a) reper<; de ?lanimptrie penlm:
:-'

L­

2.4.3 Vitezele mal(ime admi.ibile sint: .....: virftdle de unghi ale aliniamentelor;
a) in canale inchi.e ce tran_portil. nUlllai ape uzate menajere:
- 5m/. pentru tuburi lIIetalice RaU ,lin heton "1'ffiU.t;
-
-
pUDctele di' racordare a diferitelor portiUDi (:!oectoa.re) de canale;
pozi~:a Rta\iilor de pompare;
[

- 3 mI. pentm tuburi din heton .implu. gre"i~. pnli,'loruril. de "inil, aZI:<Ieiment. pozitia. c!iminclor,ll. guriJor de zApadl. ~i ... altor cOllstruetii ~i acceoorii, a traversll.rilor
de in<la;atii lIUbterane et~.
~i puliest"ri al1lllLti eu fih.... de sti('llI;
h) in canale
-
\nchi~e (~e trall="pnrta. numai (~an ~i) ;\])t"'

8 m I_ I;cntnl lubu..; n... taliee *i '!in lIetnll ::Lrlllat;

mett'urire :
h) repere de nh'plment pentru:
- C<Ilete ......die.·elor c~miuelor de oriee fel;
[

- ;; m/_ pent·ru luburi .lin heton s;mplu, gre_ie, p"liclururA de "inil, azl:.ociment si ootele radie....I"r h. interRectiile nnde nu Ilint arJliena.jale c!lmine i.
poliesteri annati en fibre de _tie!-J.; . - eotelP. nul.iel'lllui :n punctele obligate ale numlului (h'll.vel'Sliri de instalatii sub­
e) in canale .1e'ehise, conform tahelului 1

Tabelul 1
terane);' .
c) repere de planimetrie ~i ile nh'elment definith-e care "" monteazlL pentru tirmllrirea
in timp acomportiriicon.trnetiilor ~i in_talatiilor -conform STAS 7883-90..
L

Imbrlcimlntea canalulul
Vitczo mnJmA
admlslbi14, mts
3.:! . SlLpll.turile""" preyl\.d in unulLtoaJ'e& ordine. de prefEri:l\:-it: meeanizat, semimeea.nizat,
:nanua.l.
tn ea.zul es:~utiei memnizate, slLparea. pe ultimii 250 mm deasupm cotei de fnudare.se
r-.
tnlerban 1,00
?n"'ede man':la1 ~ noma.i lnainte de exeeutis;, e~dlalullli.
L'
llrAzduln 1,50
Pereu uscst
Patul de pom~e III [.u:Juril"r se nh'ele~,1 obligatorill 13 panta din proiect; eventualele
2,50
Pend din d dIn piatr6
:1.50 .
P~J"eu din alc de bclon
. I ~,alrd CO
ZldAJ"ie de pl.atrA Cd mortar
belon sau elon annal ,n",la' :C cioncnl
",no ,Ieni",'...; .e C9mplel:",,-za prin .ul'lLI'e iar nmpluturile _e reaHorenz,," cn hala.t _all n;",l1" . I.
LI

L
Itelmenr. 5.UU La utilizr.re-"- tuburil",' .Jiu azln",imful "au PREaIO, IXlzarl'a _e face obligatoriu pe UII
.trat de ni_ip. eomom. r~t1amentelol'tehniee de uUliz:u1l a. aoe:o;t·;)r materiale.

208
I

11-·
~f
ti~

v
~'"
u ,. ----:..:'':Z •

3.3 Forma ,I dlmensluolle IimlJllllelor IIen~ru encuti.. 'C&ualelol' iuehiKe IlC .tabUese l,e boza de
ealculetebnleo-eeonomlee, 1n func~le de: _' . 4.2.2 In vcelorea. incercilrii Clue lie lace eo a\lil, .e IIl1lviid I.rill I.mieet IInllil.toarele lucrlrl
- caracterlstlcUe traseulul: luerliri Kuhl.erane !ji HUl'r"lA!nme exlRlente, ca..ac-teIiK~lcl pregll.ti.toare :
geotohnlee ale terenll1ui, necesltatea ,I modol de coborlre a nivelulul aiJei KnbterllJle etc. i - nlll\lluturi de pilmint par~ia1e, Ibind ilUhillllrile Iibere i
- earaeteriaileile CQIllibuctiYll we l'Ul~ctorulut, Ildindlllea de ingrupare ~l tebn~logia ~inchillerea etalL'!3 a' tutuJ'Or orificiilor;
de punere In operll i_
'---' - bJu,:lloret~ extremitil.~i1"r canalelllr ~i a tlltumr \lunetelllr lIullce\ltibile cIe deplaaare
- tehnologia de real.imre a slf.pil.tul'llor, sprijlnirilOl' ,i epnlslllentelor i in timl'ul \In, bei. '
.:.. al~1 factori de Inf1uen~ ~peci(iei zone\. ".2.:i In cazul canalelor IlIchl_e din bet.on Hau 3oZhociment, ace_tea He ~en\ill in prealabil pline
La nivelul de fundare a. canalului Inchl. (bnza tmnljCei), li!.timea lraRteel (D,) HEo Kta­ eu a\lii minimum 2-l 11.

-.J
billlllte cu re\a~ia.: ".2.4 TI'(InKo:allehi 11,: L'lln:Llizare ee I!lli lunc~illlla ell lIi\'el Jibc.r "" IllOI... ·az:.
In. etan~ltate 1'':
tnllll'OOlle de eel mult ,,00 m. 10. II prelliune de Illc"reare mi\.ural-" IlL cap;UullLval 31 t-ronsonulu.
B, ~ B.+ 2.. +. lIe .;.10' ~ {miD". TJ'OnKOanelc de coleel"r ce \lot func~iolla in elCploalal'e ;1 cu seepune plinll.,
sc probCllz:l cc-nlorm reglementilrilor tehnlce \lenlru conductele Hub I"e.iune.
In care 4.2.:; Pierderile de a\lil.,:llllmiKe III canl\le InddKe .Int ,:"nlonn tabelului 3.
B. 1lf.~lRea e>:torlot.r.1 a canalului, In meLd ;

II groaimea ,aprijinirii. 1n metn i .

Tobelul ~

.pa~inJ tehnologic neccaa, pentru e>:eeutil\ lueril.rilol', in me~ri.

•
Pentru canale uzuale [tin tuburi prefabricate), ,'a!oo.rel\ b se eonsldem : For..,. co... luiul
Incbls
I 1)lmt'n~luldle
canalulul
tllUl
PlrrderUc de' 8J111 adlDlslblle In Ijm', de AU.pral_ti udall

I '
PfAIR ran.le din:

.[ I 101111...boel·
i belDllllrmal
b = 0,3 m, pentru B. 0;; 0,5 III I bclonahllplu ;;ra.le hlenl, policlOl'UlJ
de vlnll. ,oUeltu'
m,. I
I
b - 0,7 m, pentru B. > 0,3 III.
(:Irl:ul...
11
I) 2af'
:roU •••GOO
1),10
0,311
O.2tJ 0;211 0.002
0.1:; 0.211

I
I 0.0112
i LAtimea pe care Ie I.re..-ede dedlloC8rea pa\'ajulw cHte cgali cu 11It·imea HlI.pitlurii + 1,2111,
i'OO .•• IIH)O 11,25 • 0.1:1 - -
--.!
3.'
, In aflld. de cazurile clod pre8er1p~1e de protect1e a muncil In "igoare prevAd 11~lml mal I1larl.
peste JUliO 0.20 0,111
- -
Ovoid tfI~.2)1 :MJO/-I50 0.:10 0.1f. - --
---
3,5 In cazul plmlnturilor $enaibile \a umezire sau eu umn,hi ,I contraetU marl se re"peeli\ B/II _ 411O/lIOO 0.30 n,la
reglementlLrlle IpeelflCl! In ...Igoare. _ ' 51'JOlifiO
000/111111
0.30 n.l.i
--
1

fI.~ 1).13
3.8 . Be prevede, prln pmid, ClIo umplerea ,anturilor 81 se fael eu slraturi de pl1mlat de
DIm groalme, eompactate Cll malnl. ,
SOO/12UI'
UllO/I350
0.2.\
O,:lII
D.13
. 0.11)
-
- --
--.i
200 1200/ISOO O,2U n,lU - -
De Ii. 500 mm pesto CrEoasta eanalulul, luc-rirlle de umpluturl\ ,i compaela.re 80 p""·lI.d,
pe cit poslbll, meeanlzat, "enlielndll-ae In preab'bil rezisteu\a slructurii eaJJalulul 130 1IOliciLilrile
.\Ilt 'er.a"Cl - 11.2 11.111
- -
reapective. '
On~F.il\-A"1I
3.7 Prin proleCt Ie pre'·e<.1e no e>:ecut·ia retelelor ail. Ineeal'll, de regu1lJ" din a}'al Iprc am;)nte,
---.;'
pe eit poslbil, de 1a punetul,de <1elldlrcare In receptor, ast,cl incit sa." ailigure Keurgere,& a>Jelor I '".tori&: odlu [_bel cOl'e1.lltmd preslunll de Inrefure de:; .• QJ N/Alml " dW'att'1 de Jncercare de minimum
15 T.lln.

din sll.pll.turil. ,i darea In fol08iD~i\ a por~iunilor e.xecutate, ill l'1lZUri Kpeeiale pu~lndu-~,e slabiU :! ClJlllole=e di•• gresle ,I nz:bodlnt'nllrcbulelnenUllule 0 -.m) I. preuu.II•• de IncerCDl'e. In••nte do dcelua..ea

altll. ordlne de ataeare a luc.ilrilor. ­ In"~rt·.tIr1L

~(
4.2.6 ."alul'ile di~ tl\belul 3 n~ <e apl!c-J. cana!elol' Clue IrallHporla ape li.~ice Ha'! ioIec.lale
--' -4 VEBlFIOIRI (pro"emlld de fa. _pIIAle, IlanAlorn, faimci lIe melhcamenle etc.) 111\11 al'e uzale llu)UStJ,a1e chlmic
impure ~I Clumlclor C:LI'C tmn-Ilol'lll ape uzal~ Ilc ol'ice natnrll, HiloOLle In Jlolmlnlurl 'enslbile
I" ulllczir~. in <tmtUl'i l\l."\·1fcl'e Rau lu '"ecinillalel\ unul' ,<UllIe de 1\\111. ,
4.1 Vrrlflearra lucrlrllor Penlrll ~",ellle .ilua\ii,l'iel'derilc He. 'labile.c l.culI'll ficc:1.ll' caz iUllal'le.
4.1.1 LI\ canalele ne"izitablle lrebuic nrificate L'Otele, alinialllentele, p3lltele ,i d1mensirJnil" 4.2.7 In "a"l1l caual"lor "izilabile <l\U del'CJIIGe care lI'an'purtil. ape ueloxiee, cu acorcIul bene­
canalului. ficial'Ului de dl:-la.r~, lie admile ca iucercarea 10. elan~eilate Gi\, 5e facii Ill'in ulllplen,& partialiL a
luburilor, pillA 1>\ nh'elul maxim 101 ..pelor.
Se admit urmJlloarele abated IImlllL fatA de prolect : '
± 10% .
4.2./l Condi~iile de incel'CILl'e 110 etan,citate A l'&nalcLll de"CbiFe lie .lahile_c pJin proiect, de I..

'--'
- Ia pante:
- la cote: _ ± 30 mm, Bm a Ie depi\tl abaterile admise pentm panle.

4.1.3 La eanalele vizita.bile ~i 1110 celc (iescl!iKe lie verifici\ aJillialllenteie! panIeIe, cotele ,i cali.
caz I.. en7., in Iunc~ie de cl\racleriaUcile apel lllUlHIJOl'tate, de hnplicaliile pe care Ie pot avea
e'·entual~Ie.llie,deride api!. aHupra lerenurilor, obiectivelor din Zllnil, plnzclor lie apll lublerane,
de natura lerenului ,I a iDlbl'lidmin~jj _cana.lului. . _ , •
tatea. tencuielii. Abaterile Jimiti\.1A dimensiunile interioare, In casul in care ACl!ltea nn sint regle­ ".:l.9 In auul cind rezult..lele inl'ercili'jj de etanteilate nu Hint coru'puuzillo3ol'c, se lau masuri
mentate prin alte pre5erlp~jj,Rlnt de ± 2 %, restul abaterilor limitll. filnd aeeleqica pentlll camlele de I'emecliere. ~tabilite c~ conHultarea pJ'OiectantuJni. .
1I nevlzitabile.
-..J 4.2 - Ineercorra de etanl8fhte"
4.2.1 DupA termllllum lucrlltilor de montaj, dupll eebelonlll, chitnl ~i mort·and Iltiil~at'3 au
I\jllll' 11\ re..iHlt'lIl:L III"i...·lal1l, lan.llllc lic CXl'Clltil\ mnl.lnlul'i"'r, He execlllA hlcercllrea de e&nll­

'I

'--!
~e\lnte n. cn.llnldor l1l1'1I1_c, I.c....-\IIIIII.. ­
.-
j

209
l
I
 I
L
r
~.
U:i-···
!: A~EXA B
ANEXA A

DIAURUIA PENTRU nUIEXSIONAREACANALELOR CIRCULABE

~
PROFILE UZUALE ALE CANALELOR INCBISE ro FORM.ULA

Q = A • k • Jl"P • 1'/2 k =74

A - &ris. sec~iunii transverss.le, P - perimetrnl seetiunii tran8Ver~ale, B - razs.
hidrs.ulicll.. .
;UU .'l !ii,:t ! !laU!! ! Ie
q~1!I8.CL ........ "t.
jj
~
" .. ;; ..
~I:~ltq ~ ~.!1
! II g " ! ! ! I
Profll circuls.r Profil ovoid norms.l
=
_o·_~".
.
D ci D_O_~D IE:.. 0

,
De-_.a _ D D
-.
'U

.-=1.
•

... L
~ . .'. '1-..,(.:17"- ~
=:
.
~
~
1 ~
5
I J J"::" . ' . ;
I J 1:1
/
/s ..
R. r

~!
r')(. I .

~
~ - ~ . II /!Z'z . f"l' ''''iN. "/
~ -iS l·· 'i'-... IV~J' ,.:;. ! '" f$'jf.)[ll.
... : .. 1I17'b(V 7 i'llfl,~,~
~ ~ ;; ~ i'--:. ~ ~~~.,~. " ..
0 I

~
N / I .'
... d.. '
'0 ! i '
.. - _
.'ilr , I I'~
-'.L< I oL"':"~.t5
}I t! ~ / . "H~. .. J=:f.1.....(. _ .
.-.. . '. •
;T' "
,t~.,~
0

... , ,.....,

, ...
..
N 1J.l.l J. ~ 1.
I', OJ

..IL
r-. -"
1'>('

".
/
..L
f')y
•
j{t1.... !tf:;~,L./ _
1/1"'· . '
'0..:.;
!_!L.·_.
, •
V'"~.,.;;.,>t~~
0
1
~
:(i
8"C ..
: 1..1" . / ,..L.L I I . . ,
/[1'::... ,j
•
.JJ'
. ,
1'1..... II :y.
11<. L
Pc V
1/;')l [;
~. )('1{ ; .....
.£::1
KJ.·II'
11
..,;
",' .
41 '.~ a­
.A=",­ A = 1,I53B' :~ffl ~,/7 ',(. : .;;1." -..tV / . IL!'~· IJi','/t--..,(1
P=",D

4,
P = 3,9'12 B ...., ..'ir~ Vl 'I. /. '(/17',1 JAS- 1'[1 lIZ­ i.
B = 0,25.1)

Fl,. t
B = 0,290B
Fl•• 2
t-
. • :I
r- '"
..... !'
f\~ 0
I... LL '" C-, •
-- 0
~I.-.;:- • _--,.
-t . L
~ :2 '.'" . / rY.. '" o}hd . "" I'L
1:::--7 ~ ~.
f
1::1 D'
=:.

~...
oIL i"'-. N ... .b.« .17' . I
Profil clopot circular Profil clopot semieliptic cI ...~~~)'."'&: 111' , . . . <I

,;I- . \1 ~0N. . ~1

. 'n :;,.... . .t) ... ~. I-d: :l "

,....... I~ ¥_~:..J.' r-... """

;I. r.., fi. /.?'-l . i-i. I~iib;:""~, -V" / :l

f.,
~~
. i~b0
if':; /
v·
bl bl .. ~~~
,6-~"'r---.....
~ _ V
ty
----v
i"--" C
III
III ;;
.!
~ rl~V{£:'L K~ i~~:}l~ I V V"'.,. 'h~~ jj~ r

~I'
....,;
.
:t:

~
!
I
7fT, ~.JV';e-
ft:ii$::l'-
-t' 4 - · 11
,
'"j
• "
- I'
"- " ....
r<''­
;.- .• ~
-l 12' 0 ' " ... ' ":"-=-r.' , ~~ ~
.. If 17 A7MfYlI'.' 7""-' -r"'- -=:-... ·,-f ~. ~
.8 ... 8. ..l 3 1U YA'IIA'~"hI1 / .r r-- / .; .,' 0 r---.. ~
N IIYYl' AYIA,l D /. 'r-...L' r--,. /1" II
~ 1+ V' ~ .IL. """""" L
vr II r...: V
r
V • Y .
A = 0;482 B" A =0,'136B"
0

p"", 2,616 B
~ = 0,184 B
P =3,141 B
B=O,2U B 5 D'fj::: -1/ VV V7 6
.' II f/f'--... . '" I. ~ r'-- r---.. 5
I'
Fla. 3 Fl•• 4
~~
.', r-_:~/
r
'",'~.r-,
. .. 71''.'-f -
.. r<~'
..L'
.
"II
~
LJ
1
L ' . ,,'
~ 0.» .( . ._. - " l. ..
i .i •. f I w·,... ~ . i

210 L
!UU! I ~! nUl i ! ! !
--- "Fit·S
Ii!H I! ~ i &!'

I
ir
L
 - t '

i
-
N

r------) r--j [---1 [-1 [---:--=J[---J [-::--=-:] [~-=J [::::::-1 r·=-~I r-.= '1 \ l
_ _ _ _--.J1L'--......!---------------------'-----_..(
 - - - --=---O,in
..
mm',..-------=::----------------------. ::R
>i
~
:t.I
v E
II> ~
c;:
~
!:;;;
-
;...

f)
..;
.-;

-
'!iC
~
Yo

;:; ~
~
II e-:: II>
.,.II> ~
'";...
~ .... :')

~
Y­
.:. ;... ;...
II>

~
C
~

<"l
S
...::.
~
..
'.t:
~
a: X
:"I

= ""=
:2 "[
3c:; §.
.,. ii
&:::=
..
II
-, .!

N
N

~
to
01 Q,3 CU' IU 0.6 0,1' .'.1"'1'0 10, 30· III 10 III III IClO !
~
11 II- II
~
f
.Jl

i~

i
1:
.' 0
!..
....
I
III
~

I 'I :ii
'i
f,!

i
~'
."I ~
~

•
I
!
~co
8
!
C!c::
~
..
OIl

.
~

to

I
f

II 1-=
 j

STAS 3051-91

I
ANEllO ANEXA C (cQntinu~re)

~. CORBE DE UMPLERE PARTIALA

I ProW ovoid
---.J
Q- II Q. ; " ':" ~ ".

;. .----,
9BSEflVATIE: o. IllIIp ftpl'ezlntAdebltul",vi~l.secUubeplinl.
i Profil circular ~ . u U" « u u V u u ~ u u

.• •
~
.---.J I'"" 11'-
I
~ u U U ~

l"'"'K1 I I I I I I I){ 1i.Dno

U ~ d U ~ U u
./8 ..- -- \
V
L1L
~~

...
,J
u
~
';::'-'---'-"\---~~'~£--
......._~'" :t
:::f

t5

ltt;
~ .........'l>.. .it-+-t----ih~~-+--+-!--H+-J!-1 (j

"m
...... -

J • U
..
~ '"n'
i,~ " •• ............
.......... - . /r :1,%
[7k' il'

"
~~t-
(,. . _.....J.•....
~.~

.,
1I-++--,l-s.lI-Ft=9==F44"!>t'ff44#~· ,"0,.
J r 0 Q/. U 0,.1 " ... U'13 OJJ .., \0 '.1 ....
~ .. 0 III lU' G:oJ a." 0.5 Qi 01 II Q.I 1,,0 It U ,b•
Fig. 11
Fl•. to

1 1.
RXR)IPI,li DE CALCUL:

Q> O,lQ. Profil clopol "ircul"r

~
Q = 1,:» m~/:ti Q~ = 2.m~/!.; I'p = 3 m/s

J
Q l,a o e.:

--­
CJ 0' U C 0.1 0,0 fD I.t ,.,3
Se calculeaz;\ II = Q. = T = 0;;5. ­ (l,4

--c-- r -, .
C)J
I':>
r--. Ifll ,n
]

']

II
.
Rezull'"

= 0,7:;., .Adi(~i
ter~"\hl ('11 c,lIt'hu

2. Q .. 0,1 Q.
Iih =

I"
O,G5 c.. ordonllli'L .. puuelnlni de inler..,('\ie .. ellrbei Q en ..e,·tic..,..
. , .

n.lllill'eu ;3J
( 1.
1, = O,r..i H. Penh,. arC'ffi.~i ndoarc a OI'tlonatt"i Ii = 0,65
= 1,1}1l· uh~("isa. Rl"1.nlt~rt"
)

= ~llp = 1.1 x:J =

:i;C {'it("~te

3,31ll/i-.
10.\ i ..­
;/
...J'.
"
/~ .
..
..Si
-

,.",
f'...

:~
'\
\
Vi
1\
....... 1."

\ ··....
Vi

~.fO·
..
'
V 1\
I
I./~
aa
'"
lLO

05
0.'
...
{(.- _.--_.--.~~_:
nc""
.
lI..
Q = O,l)" n\:l/~, = 2 m3 /l', = 3 m;~
..~t. ':.! : c,'" Zs.rle
Qp 'I'p
1/
fl)ll)"e~le f. !~
- _-.­
......... ... a.z

'l
--.J
h
obtine Ii =
Rt;

o,n, iou' r
tlt'laHnl· clin tlrea!,l:l .liagmmei. Relllltii

~ ~ r.. = O,~" X 3

OUSa-:R\"ATIE: fTlllru crlel:aU.e profile calcutul e!Sle IInalug.

== l,29m/.,
II = = 0,02:;. Din diagl>lma

"
'~
:;;~
I
--
0.'o.zuo,r.,.~un7.""UI.'u
I..­
/ " V I U+H 11
V!' IIII .II 0.'

Fill{. 12

Il

l~ 213. .

l~J

STAB 3051-91
REPUBLICA SOCIALISTA
ROMANIA
STANDARD IDE STAT I
. ANEXA ].62
STAS 2448-82
l'l'r
e
EDITIE OFICIALA

A~EXA C (ColltinuarC) CONsrr_IUL NATIONAL C'\XAUf,'\R1 1nlocui~lte : [)

fi
PENTRU STIINTA STAS 2111·1J
C,\}II~E HE 'IZIT.\m~
Sl TEHNOl,OGIE

INSTITUTUL BOMAN

Pl?s.oriptii de Ilrnie'.:(ure Cb.sirlr.art":t. alb.numerica.

DE

fii :'4

prom clopot .cmielipt.ic STANDARDIZARE

I
L
f:1I11UIisaliflll!i

r
SrWrf:lJr"'1I

.\'..\NIIULl":S
PI "ITS IJI~ ':f)~THOI.I-: . 1'''"Uo'II:1:1I11I"
1·f"l·lO."liptiflIlS .on InJl" llr <:~lnTPUI<"I~: liO;IOjJ,llbl'
()("'Si~1 nal~
IX 1'.~(:lhli""i\"U1t·1I1 'It l·n.j.·I~ IF.IIIYI... 1.IWJo:I;n(I'f)I~IIIII"

~
,tJ 0 (1 02 OJ 04 as 06 ()7 tilt ( I II n
_~
'l":!
I -"i
!~+-
! : '
__ . t •.
~'~ '.0
Q9
J' r'\. I , II .
'~ / i '.- ' , ~Il
, I • l\. • 1 .I
I
/
'\, : !'
I i,\' i / . I

"\
!
17: 0.,
,.'
1\ .
'll.6
: l
I/
//
7
~:'_
.

ro
"l..;""i
V
"\
1"-..
\V
~
.), i 05­
'I,O~
I

'~bliuP«tA
I l: E~ I~ lUlU I
T ,\'P
r
~
~
x I, ,- Ourbado_ 0.3
L !
r
. I' ._ •• - '0 5 01 01 1.1 Ubi""r. ~i dfllllrllill dr "I,lir.llrr
~" "I J..l-HfFf If' Pl"e7.(~ntul ~t&lrl(larcl:ie r~{~r:lla crul1in~lc~ dc~ l·i7.ifHl.'~ ~II~ (~mlal~lol" IWlltl"lI f:nlf:.u;ln'a n.]1ft'lnr
t"!'11 I I . , I) lIzale, nu~t(~nri("~, de ~upJ'nlaf.:'1 ~i t\uhlf'l"4uw. . :-
0.607 0.8 0,9 '0 1,1 1.2
Carniucle lit' ,·jzit-=u"f· C."\J·I~ 'f'on~litnic Ohil'f1111 Ill'Nwlltnllii shillchird luol"1II11 .ll"f"f~~ul in
t
r
f":I.flalr· hi s(~olml ~tlI1I1In~:.:h(~I·ii ~i jnt... ~thlf'rii :If'(·~t" .1. p,·nh·u ."1IJ1itilo.";I-l'}i P\·;IC"IHII"f·~I. df"pllll(!,"ilcn'
P11. 13 f::a,u rh~ntrn (:IUlf,rnltll r·;tntito.t,lh~ ..~i C'alit"lth- OIl a1'4·1 U", ;t\"ilul ditllPn~illlli ":1I''t' :I.:i IH~rJlliUI. intrn­
')U<:I"P.:L ulll'Jtclor ~i IItilajclor ~)I""ifi,'",. '
l'n,zcntlll sblJltl,~rd nil lle Td.".,. 13'
- rillniueh: :iIJecialc ~nre f,.'rlnit. itl' ..ndn("II~I'f·:1 1I.Hajf"lor dt· (·m..i.,ire ,:i cxphULt.u..·(', en
gnharit rn:lre;

- dilDinel" (lc ruperc tI" pOl""';

n
L
- cfuninel~ de spa-Iare;
- camerolc tI" intersectie re t"I'bui,· p ...,t·ii7.llh·
sec~i:L canalclol';

.
I
eo"roml

~e n.rnpla-se3z:'i in ;l(m"U ::;'('r.t.iuuii t·fanl"\·l·f:(....le a cun:llelor';

cu.m.inele ce
. r
RT"\R :10" I-GS 13 illL"I'­
lr
~~
- C:l.miDele de vi7.ita~ ~e .:i(~ OlIII])ln:-w:tz:i. in Zf)lIe l..uo:;..... bile IJf"lIt.l"n un f~)II\·oi en .~;I,,-
cina pc roa ta d" pcste J 00 Iu-.. I

].~ Call1in~le de \"itifcue, dup:i. fUllct-inrmlit.ltf', pot. Ii :

de tree"l'r; I

tI" int.,rsect.i,·:
.Ir ral·....'r; I

Ile C'lnll,,1 "I .lpl'lnr.

l
I
~
L

n..~pnllsnblhd
r
l~
prolC'dlilul: ':ulllbnrntlJrI:
C!"\'I"AT _ Instltulul de r.er('elare Siudil ~i l'rolC'd:m·'1 _ )lInllllrn.1 COl\5trucunn=- - nl~c":11 til.! l'relerlptfl
pC'nlru l"rhanl501 ~I ",mC'najurC'3 Trrllorlnh.' - t·R8A~, Trlmicr !II Ecnnomlte In (".nn5lnlctll '.
PHOIF.Cr _ In~lUl1ll1l de In~hlt'riC' Te'hnnlnJ!Ir'IT ljl J'rniM:hlrl ~nlrll
Jnl!. JUin:lli llul
Hrdl'ld:tt [inal: (n!'lflt .., ..1 ll"m:i,i II .. Slnndlu·""J'1't"
111;1. 1101l1l·ln-EIII'14:I.:I"'J:11111
lndllstt'i:l Chilli!"' •
_ hl5t11ulul de Proleel:!h; 1 ROIEc.T ·II1T.t·RE~TI
1

21 4
Aprobat de:

IN5TlTUTUl ROMAN DE STANDARDIZARE

Sir. Romo or. 32-34 BUCURE$T1

F.1.~o-c! 1.';;"
Rf!,:i:tuU T
In
1!'~.1.
1~1'; 1

l~.::!i 1131
D.'a IntrJ.rll In vI.._re:
l!lll:!·R:!.OI
1
t
Teit~x 11312 C~S-r R
L~

I J
~)
 S'V.H :!-Ull-l'l2 ST..lS :!H3-82

~,~.2 t.'al~liJle de ·\"u;I1:u'(O d.I' 'I'N't.'rr

"

1.:1 P;i."ti1e toumporu'ulp ah~ r.iirninelur dt.· \"izital" :-that: :!.2.~.1Ciimin .h- \'izilare tll~ tl'f'CCI'I~, pt"lltl'll I('an:a.le f'iJ'c'ulnre 1:1l .1),,,, 20 ". ;j() em, dc:i.tult
din tubul'i ,I"h"'"u, ell pi",;', t!'JII4;Clnipii illll'C ~anlt~rn 'It' hlt:rn ~i c(~~lll <Ie ".:t'Cs, t~l1lr()\'m fii!. 1
fUlld'lt-il' ; ~i tnbdului.

~alUl'l,i de !l1<'I'U" 't':,ro poatc fi (';,'cuhmi ("J, I<:IU 1',<'bUlgulai'ij (1');

SECTIUNEA B-8 SECTIUNEA A-A
(."O~ de :1(-(>('_,: illduJ:;.i\- Clout 1111\ de I·N~(,U1.U·(" 4l l"3llwi capacnlni,
,
~
C;l]tn(~ ~i l'etlua;
t---lli--t

'f~5
~m..i d~ al·e(·~.

OHSI~II\·.\ TIE - I.. rUm"Ul" dl· dhnulliunilr c:Ulplulul 1.. un' Jf.l" rrlIU7,.l·37':'\ RC'e:t"5UJ. camera dt: lueru poalt:' n ~2 .­ '
Imolll!lo:\ 111 rUlidaUl" sub dl"nllllli~a de I:'DlUrr,.i I€ ll' hl(°rn cannl•.
~I
.'"
I~ ~ I ....-l&~~ •.!'~"'-,
~I·j..----'""" --­ 8 I';'

~. ~~3 *'
f.
~ :. ,//
2 PHERC'J1]I''1'n DJ<: 1'}WJ.,CTAUJ.: --l':J _
":. '~I R1 ;
t?!J:'~'"
'ri 2.1 Am1,1""ore
"
. -1 : ,4
'J-'~ I ~
....., ­
~
-...J
:!.I.1 Camill'·..• d.. dzital'l' "t' "'"(1I""l'azii I'" ",tclt'1" II" "llua1izare, "finform STAB :lfIi:a-6~. {;j .;

;J
f
---g.'
I
~ ~.

'.:.~ <Im,-8
.' ...--r~O!I.""
l ';/
2~1.2
'-" ('am;"I'I,' ,I.. l"izit",,· llOt fi SUpl-:lpUSP. ...l·tiuuii h-:lllsl','rsall' a C3lllilelor ,"u lateral
3C"l':41pia. . 1'" ',' 'i

t l- .~ '1;~il ," tC
! .1OC ... 1 "
'-----' 2.1.2.1 .\mJ'I"...~re.l cami'lI'l"r de l'izitat" ,su(lI11(1us ..·(·tiuuii I",nsn'rml", n C3llal"lor
·-J
~ \~,' ill
Re f:lcc
loriu : ' --;

: .'!~ i ~. 1
....... 5 r '. ' •.
;,~ illI'lul1PI'r01 N(lcliuuii t1,(\lI:;'\~(II':ocall' a, CQ.ll.'11t'lur ill c'ihnill(", in cazu[ in (~arc elimcn:dnnea 1

I~
OI'i7.onlill~

nal"lor.
-
m:l.",ima :1 Sl-etillnii l::lIInll'lor Cllte .uh I,nn In;

'1IIIIIL~","":1 ('i!minplnr ,I......izitare, I:lngent, int""ior I..."ctiun..a tJ-attsvcrsala a ca­

,\. ,/1
• or:---::: -._"," I - .. ~-"
~t
ct
iJ
2.1.2.:! .AmJlla"art-a ,·amil",lo.· til' ,'izitat'l' Sl' pll"t" law Jatl'llll ..anal"llJr, da..ii ina1t·itll"'" cana­
1(-IHr In ('nUl ~ I'rnliz...lza ;JC,(-(oiif.ul (-:o;.'r mni mm,' (h' ·l,MO III, ]lI"t·\'a.zilltlUa~ iu :'l·('e:o;t. ('a7o, 0 "''3.­
..•..it· dt" It":r.."il ur;i lit, I.. a (':1 lin 1(1 1:1 (".imin("I(a eI(> ,-i7oital".

2.~ Forlut' ~i lIimflll:o'inlli

•

Fundoli.
I 150 I
----,;~

-~.,... 1)(lI1l'II~1I111 In ("In

~: ~ SECTIUNEA
~.~,l "'CJI1111~1t.~ ~i (liUll"IISiUllill" (oc"illii'lI'li..' d ... ,-izita," .'u adiu('illll"a Tl r ' ~ ;,0 In, sint prezcnt.afe
,.__..l­ ill mml "x"l11l'lifi":lth' ill (i~, 1. .. 11 ~i 1;1I",lul J.
1"'I)I'III..It.' *i dimt"ll:-oiullile t'll"mt'ulelor lll't-rahri(~clhi din h.,tun cun"! iutn"i. in ·alcitnil'E'3.
0
B-+
(':lnlin(,lnr de Yizihu"t'.. ~int indicate (JI'ientatit" in nne-xu· A, fi~, 12 ••• 16.

'l J)"pu arlin..in",:! h~ ~"tl- .ub 2,0 III l!e pontI' rt'nnnta la C3me.-:. rle lucru.
-...J P ..lltru Ildilleimi IImi lIIaTide
bilita pc bazil. tie cnlrul.
.,0 m. grosimea pet't'tilol' eiiminelor de vizitare ....a Ii sta­

- Dillll'lIsiunilp Imlll;.tiiJor precizate in fi/r. 1. ... _11 siut "alabile pentru el1tninele de
,-izitare ampla·satl! ill h-n·t11I1' ..are, In. 1I;"clul talpii infetiou.'C " flmdatiilor, rezistii la 0 pre­
! t
•I
, , " RiuDI' cOll\'l'ntiolln)i, d,' ~"lclIl rle minimum 1 k¢/I'I\I'; ill rl'll'laJt" cazl1li, rlimensillnile lunda­
tiiJor 1'01' fi .tabilitl' prill "alt'ul ,i "or fi luate miL;uri eOt'l'spullz,'itoare de fllndare.

, B-t
'l

'---J
F~~. t

215
----=-----_.....:....._--+--'----------'---._--- -- ,­
Iii

ti )
 [\;

STA:-; 21.13-!l2
STAS 244ll-82
r \

2.2.2.2 err-min {-:e vizitllrl"C rlc trcr.cl'c., pentl'n cana10 cirl~nlal'c en Din. ~'f) ••• ;'if) 1,:111, alc:Uuit
diu tn:JII1t"i tle fJe.1nn cu Inuf.l.. ell l)l';H~a. intre ca·IUCI':), cIu Lllern ~i co~ul do aeces, (~OIlCOt·tU Ci~. :!
~i tahelllilli.
~.2.2.3 (',uni" cle vizit-arc .Ie treecre, }}Cutru e:ul:l.le eireularc eu
zid,'rie .Ie f::1",",il1il, l:onrlll'llI fig. :} ~i tabelului.
J.:Io e,lminele cl" ..-izit:l\"c <Ie interseet-ie, camera cltl
D'n. 20 ....';0 em, aledtllit din
.
lucJ'll va avea dimcnsiunile de 1,00 X

lr
X 1,00111.

SEGTIUNEA B-B SECTIUNEA A-A

1 SECTIUNEA A-A SECT IUNEA 8-8 l
//9
/ I
m
lr
I

•10
.~ .
5

6
f·~r
11

[
I 'so I
~ r
~I.
SECTIUNE PLANA
SECTIUNEA C-C B-1­
,l4-"'!~ .,JI!I'!S!!!IQ
/ 14
B-+
" .. / I >~ I

! t t ! I
r 71' t
. '
tOO
.IS
I l7' , ~
l'i,.2
84­
Fig. 3
~..
216
~J
- ,

I
 •

\ S T,\S 2-148-82
\-j 1''1'.\,,; :!4'18-1\:.!

2.~.~ ..1 ('iillliu IIr ,"i1.il;\I"(· eh' 11".'.-.""1'.1"-1111°11 ('uIIOllt' l-h"l"ulan- I'U D h " lilt ... J.j.4) 1".111, iU(:'u,~iv
~.2.2.4. CiUniu de vlzito.rC" de tl'e~~re, penl·rll m\ualc cit'cuhu-e e1l Dill' 60 ••. 100 r:ln hl(:lul'Oiv In. ("~II) la c:."I,· (:11 (ulldalito ,h- IN-hm :-;i hult;j prto r'lhri_:at;l, '~I)Urfll'lIl fig'. ;~) ~i l:.a1wllllui.
(undnti" d" h.-ton ~i h"lti> p ..,fabl·;calii, ('onform fig... ~i I.ahellllui.
(,II . .'
,. Tl' III cnzul in cnre D Slll > 80 (°ltt Sl"Ctitme::t. ul'izontalil a· cmnerei de Incru 1"L'f":tallgllJare estc

.' , ,
'------'
de 1,00 x 1,00 lll.
SECTI UN EA A-A SECTI UN Eta. 8-B
SECTIUNEA A-A SECTIUNEA 8-8
-.--,. G
..J Cal d. acc.s
.;. c••••• C~~
".,,--
• ~"'-----t'.'I
. ':-----, 11:.-­

-.J
CGm.ra d•• ucr\l
te
tC
I-'V'
.20-=-H • ! II
~1
tC
5
tC
.12

IS

1.
14 ·13
13

11

I 1DO I
j 200 ,
t 10CI I ~~~
1-. '00 ~ 1 110';'220 I

IT
--J 'A-t-
SECTIUNEA C-C

SECTIUNEA C-e

(;~

.'
MO;/tO

'I t-B
-f-B 3~
r :.}-] 1..'I11!a

,g~rBj+
I .00 I
IS 9

Ij h. )' H
2'E~
!. ..
H
~
u :;;
~j g ~
~I
0
~.5!
~ if!
.AI '1' . . I
L·
n.
.~
~.

tA
t
'A
a
- -
_._-~
_IO[lCl~=-
I I
:: 12
L.

1110
101.
2UO
101.

n;
0
-
. \(15
- I B.lO

L..,I Q)
L...-­
10 I t I I.IS - I 9.20
+-8
r-r,
'--i :
-1-8 BETON ARMAT BI50
L BETON PC52
1Je JI h- CORlpunzAloare dllnmslunilor tilnalulul to care Ie [ilel!! QCc-"sul (la. eelc eu' bolb. prd:thrkatl). .OTE ON OB31
- f groslmc. tnbu'ul. . .
OTEL BET ARMATURII
ACOPERIREA
icm
'T
,---l Fig. 4 I

b- ''';ut:d'il In fUIU-th- df' 1J1llt

Fig. 5

2·17
I' 'IT
STA::i 2448-8~
RTA:-; 2H8-R:!
l' II

i~
~.2.:l (·:iiiuiu,.. d(~ \·hdl.:LI'~ rll~ in1cl·...I·f~t.il.
2.~.:tL 1'.1I11illlh· \·i7.it.:u,~ Ilc intcl':O;Ceti"I]JI!Il11'1I c:lIfah~ c:il'culal'c~ ~tl eal'l~ Dint, D 1 ~i J ~ .;OCtrl,

2.~.:1.:! (".lminC'. tit· \'izilal,\" Ih~ intcl"S(~c~il~ pcntl'lI cnnah~ circnhll"l' (:11 /),al fin ••. lnn ('rn ;;;i
11:( .iH (~II1, (~ullfu"Ul fi~. -1; fi; I L ~i lahcluilli.

Pt.-nll'lI D...... > .10 em :;;i ,1 > .in till C;;UlIl"r:.. de in llo.,:oicc\ it· \":1 fi ('untul'lll lJl"uiHl" uilli.
.J

id.~

c-uuronll fig. L, :!, ;3, 1IJ iJi talJclnh-j.

]>"·'·OII1:lllIll'rill(·;p:ll. I.. IIna dill .:xll'limit:ltilc c:unen·j ,1<' illh·\":«,cti,· "" \':1 lll',·n'<l.." lin
('.;'''min lie '·;zital1".

SECTIUNEI\ A-A SECTlUNEA' B-B SECTIU NEf. A-A SECTJUNEA B-B

I;

'j

CQftt... a d. 'uery
elrl .... r:alft~ delutru
cera .'00 ; i
tC tC 1~ t.', d
5" I
~I
,11 /12

I L],~_._-l IlIa~1
13- I ....

I
F"· r

'so
tIllS)
.... ;.". ~-'I

I -t 'f-
C
I

I
-_.1-:- -, t--
1
I
~
g~t
C
t"
IJ·~
g t
C
9

\ I
• •' "i l~.: ..... ::~..'; .. ~ Y~;.(a; .. _~;:;. tj
~----l
>00 ·1
Sf:.CTJUNEA C-C

-I-B SECTIUN EA e-c l

pLj
-t-B

.
.~lf~.==d,J:r
"1.3-A- - ---
,_~
---l i A
+l
ci

I
lSQ
U.51
=-=-=..::JJ'

J
+­ s' cl

-J-B

("nh'), ill'l'I';".· ill p:II'"Uh'za ,,~ r"Ce"ll" e~lllill~I<' de yizil:u'e ell eamem 'l"lncru alcil.I,lIit;\
llin zidirie .
ltjg. 10
"
.
hr sc
I

sl:ablh."1t~
200

-1-8
prin ronlcnl: in£onuall'- h,
I

.
H
=- - 3 •
j

•• - grosilttt' luh.
Fig_ 11
./
Q
220 ~I

I
\
~.--
\1-~

STAf> :!HX-R:! f; '1;\1,: ~·I~.~-.~~

I­ ~.:.!.4
~n.1I
l~:"illlilll'h' tit' \'i7.ihtl"e th.- I'CII'UI,I ""i til- ('l)lIll"ul VOl"
in(i'I':<'''''\h" .hlt)ll 1:11111 .",int. 'nllI)_Jn:q,lh"
U\Of'", I) nll'.ltuit"t" "illlil~u'''i f·(·lur de tl'C­ :? L:l ill I":(ZIII .. pt·IUI· :1~1"I·sh·,,· r;.l~;i Ih· I,,·llm'u' all zid.iri,'. (·filllilw", ,...~ \-.'''' ,·xl',"ul:. :·~I· 'm_~1
111";""1.·1.,.·. dill IImr.·riult· r-a"zi:-:.II·IIIr· I.. ac·.. ·.... I.· Oil)" :1II ..... '·01· ,·:iplll:-.j·."I· IIJ:l1.i sUlu'aral.1 lItiatii.

I·

1'("1'1' til'
I'll Imeft·r-inl..· 1·I~zi:~II·III.·, roirii .... ii
_"'t. IlIil·::'JI·"ZI' clifllC'lI:o-illllih- '-"'111:·111.'111' cit· 1·,,·xisl"'III.i Itnoe'iToa.,'
ill lu·c'7."IIIUI slaml:llll.
;. :! .:1 lllileriule
:?_.JA III ('azlIl t·:ltuilU·lor ell· ,·izilatl.· ilmplas.llll' ill t'-.,·IIUI·i :......:asihih! 1.1 1I:lwzil"l' "01' Ii ·llI:lh~
2.a.J :\In.tl!l'ialt·h· din ('urt' ""~ C-Xl't:uti ~..~uniuelt~ ,h- \ri7.itarc·, =,int t:ullfurnl tnhf"lillui. n ...t ....t... i .... pc·,·iall· 41,· IU111,·t:\iI· illllu)(I'inl f·~l'illl·."'il·ii apc·j dill .·ill11iill·, ('11ILrUI'1Il pn:,st"dptiillu' ~J"­
dfie·c' IU'IIII"II ~Wt·,... ft· t~·I-'·III1::1"L
r'o~i\lu E:konl~nl t'a;urn ~h,h·ri ..1
2..1"'-, ill ,·a7.ul (·i1mirwlnr ,I.· \'h.. i'''I"l~ c:t' .....• mnplil:-'l·a.z;l );. n sl·hi'lhall.· dt· ,iil1'l"~i,. a 1·::'II.dIlIL~,
IIIt#!hilll dillin- c:.. lt~ elnll~lclin't·tii 1I't,IUlic· s:1 ric· til' maximulIl !iif, ill l'iLZll1 c:;III~I:;(llIllIi ('u .'iuH'lI;ii­
l:Upnc JI nnm I: 2; 3 ~T.\~ :l"J/l8.81 tllJ(~;" OI'iv.ullt:t1ii. H st't'liunii h":tlli.n·r·:.-ale /)hll pilla 1:1 ._11 ,·m ilu:hl~iL
Pc~ltll"ll ~;Jll:t-It' 40·11 .Jiltlt·usilillt-.t cU"izcmlahi ;I s("'~illilii Ir:lJIsL'('~'_~all' 0 ..., juo..;ft· ;~,II ('111 ~t
J'iC"16 prdubricali llrntru .ld"Cl-n-11 hi I'lili t; 2; t:! t'onronn pel. A.J YUI' In·nit'c·ta c·;illlillt· Kp"c'ialu ;.IsHI·I. "a st°himh;lll'a tI.· dirt·f·tic· in 1-:illlin'4 ... ;1 s... ,'\'ali7.l")!:c" f"U !t rar.:i.
I: 2; ~. _.11 s....\S 811.. ~t
tI,· t~lt"ul'1hll·'· If ~ a /)••,; ill '·:I1.:III·j '·~I"c·lJ~iulml,· ~. :ltllllih' I'a Jl ~ :! D JlOl •
'roburl c1n:ulul't'
:!.-:I.fi Uirt'n'nt;'1 tit· nin·) IIm~inla inll.... dUlia c·Hllalt· t·.' SI' inh·I-:-eI·;'·; z:l (sa'll 1.:.1 ra('ClI·.hi:·i) nt:
t'lrd lrullcuokl I .. S"rAS 81r.. SlI
ri· (It· sn .·m IlI:ii~lll ..tt:l H='U.·] : '
~Iurb, ~nlrll "lan~tl" (bllll' mMh.L) I 1.•• t t )Iorlar. d~ dUll'lIl ~I 11M)
pilla la. halh"ht'la t';iruirtullli, pc-IIIl·11 1':1I1f11 n·'·f·plUl· C"u J)I.I:;::: ,-,iI 1"'U1 ;
Tt"Dculalii I t ... 11 Murial" dl' ,,"1111"111 11 lun 12 cal
groshn.... pilla In l":tdipt·lI) t·.umlilini I·t'pepl".., 1n-J1t'rll ('all.11 ....(,.p1 u,_ ell J)I •• > ;;.0 Clh ..

Iliaci Inlh' ~allk"r­.. ,It, IUl"fU ljoi c.·..~ul tit" :It"t',,!'i 1 2: 13 ('unronll pd •.\.:.! :!.-l.' F'lIIlIlalia. t-:lmiu("lu, c1 •• ,·~zifal"t· aIllJlh1~OIh' Ill' ('aIm It" C'XI·I'lilah· dm l'll'JlII'lllt" " .... faJJI·jc·ah.:
Hall C'II dillll'lI",illlll"n ul"izuulal:l a :o(·t·tiulli~ Irall:"\·.·r....a lt· snh I,UO m Sl' \·.n· I·~~'tllta ilultl..-ndt'nli
Tn'pte cb· :Il"(,"C"S 5o:lU ~":1ri e"1I '·'UlJ:l,ri ~t tn·plc~ 1 I, , .11 n,.·1 lk·(uu ou :I"i cit' funcht\ia ("ill1alllltti.
121 20 S"f.\S ~:1Il"-1Il1
:!.-l_~ (·0I111t't".. tlt' ltll"l'" tn'hui.· ~ii aih.l ilullt illlt"a lIIillilll:i. ch~ 1.,~11 mJ II c·aUlI·I";l lit' lou'u ";,T.
....-.-., l'tlrd p~,'rllbricuIA p'·ntl'lI n·zrm:l.I'I·11 .·nl,,:u:l·tur ~ 1 I::!;'" 1·'Jllfnrm I'd_ A_:I
fi IU"t',·.iztlt tilt ... patin eh' athipl)Jo:,fil1" liil':?it ill ;Ifara l·u:-:lllui .It· H~""-"$, :.,' lu.. Hi lii,timl"a (":uuC'J"ei.
r:uIIl"lur
('1I iuiiltiull'OI d,' miuillllltlt I ,Xtllll::i I:llillU'u dt' millillllllll U,:!U III ra i,.
fi;!.. ~ _.. !J •
g' PICIA pR'f;lbriratA pc'nlnl n."7.'·IIUln·~ 1·.. pat.-clor,1 I :I: to:) .• cUllfnnn tICt_ ,\ ••
1'31ndor ~.4JJ .Pt·I,·\ii.intt."riuri ai l·;imilH"ltu· eI(' ,'izitm·c· "UI' li· prult·j.. \i iIDI•• :·ll·i"a tUl"uzilillii l)l"in:
'--.J

I. i'..h L'\ric tic· drimld:l .) (:if,r.imhJ;\ c'alil:t.h....\_ - tl'lu~uil·l· 2 ('111 ~rlJ:.-illU', in c·u7.ul pl'I',·\ihw dc' h.·It.1I JIIol.ulil i
ST.\S ·la'·'1
- prin n):-&1uirl', in t·azul P"I'c'\ilm' din zidal'il' cI..• ..·.ll·amilla. saUl dill tlll"....i prcfaiU'ieale
II .1 "·'IIICIIIU,· l---.!..:.·· 11 ISrtllA .hllp'lI 1';1111 ;~l'lIml.:~ _ _ elin h.-tulI_ ­
'·'ItHelnl c~iilttilltllui ,.I'i:!Oll~I(JI·, handlt"h'lnr, nulil·.·ul) ,-.. f: tt'lIrlliit ::i SoI'Ii\-i~iI ell ::Iuol·lai"
(:..:....... la se :It."Ct"'!i1l1 ,It,
I­ It core' fa,,·c· 1._.1t Tubu 1'1 pn·hlbrk.,h·
S1-AS BtG-HI)
- Fund:aUr din hc·loll ~ bllllt:l 2.4.1f)
Cilll,'"( ~l 11111.
.ituhinarcn tnlun-illJt" prt·rulJric·ah· dill h('l(m "'C' .rac·... ('11 1:IUI·ta;· .Il·duuont .:'1 IlltJ ~i j'U":ol
prrrubl"kll~
- D,-ton arllml. InUdQUI.
llii:·;.!' in inlt'l·jUl·u) ('amiIWlul· tie "izitml..'_

~~J. lliAIII;} "·III·lIlhl ':I Iirlh'lAni ~) 4 ..• 11 T '-111'1101:1 !f 5dh'I~r:nlal dill IUllr,
tDr dr C'hlll·nt \1 IOU ,2 ,'m
lVOl5lmco)
~..1.J 1 PI·inul tl"t"1\pla a ~t·al·if lit' "'·1"1':1, ill c·allliru'lt· tI,· "izilan', 'oa ri Ji"li:"II:l la 11m ~illlllJll ";11 em
cli.... lullt;' de In c-"llJat·,.htr ullin... nt t"i rixntii la IlIH."iimlllH;JO c'lll dl'a!\'~pla II;\ul'ht,tt'i ~lU 1':ldil-J"U:~.Ii
<I" ,,1'1,. cu !J,... > 50 em).
u ~letm~lllt.e 1. .. 11 l""II"'uhl1;1 d111 lIIurtar de dun-lit
:\t 1U0
:!.-Ll Lt Tn·pl ..I,' '-0"
Ii "Dllf,'ctiolllllt' e1in 0\,-1 Ill·hlll 0 ~I) 111111 J)rolcjatill'I'lIl';\";, eomz;,•• lii pri ..
rOJlsit" c-II minilttll tit· pluul b_

I!
.-----.1
Ii PIQ~. tnt~JldDllr ~I
Ploca hll~' I"ndalh'
comeI'D de tucru

~d. 0..,._
4; 6; II; 16

5; ,: t'i
('01I'orm I'd_ .-\.5

<:o..rom, ptl•.\.6
- T"('llld(' "or fi disl'uS(. 1'" e1ouol ";n,III"; \"('rth'"I,-
tlinwIIsiuui :
l:itilll'-" (1"'1'11,,1 en zi'llll)
(ll~,-zllie

21)
all...·llal;'·) :l\·ill<l IIrmUo",...l,~

1111;

in;iltiuu-u (pt·I·I... IIt1i'·lIh... pt' ziti) 1;; rill j

\. ,
t) pcn-In ,:lhnlnt·lal' dr "Iulnn' Sl." U.·l·D4r1 din zld:lrlc· de' drilll1ldA 1I1111lai In C'lU.tlrile III ,-aft' nu pcal n fulntolle ,Ii.lall\a h,II'" Ill'Jllt' ;111 .,111
prrf;lbri("utr. diu h,·hlil. •
tlisltltllil int n' ,".'h' aluua dlldlll"i II., II·C'lllt· ;j 40-111.
2~ "-undali:s alllll",:lur d,,- '·izit:lln." $I' '·a ,·xI"("lIh, dill brlnn shnillu s.:\u ':Intlal nl:llITA B IOn dol' nn lnold mid
II«: ft['t"t·o ;I brtonulni diu flllldDUa canululul In ['an- Sl" hK'1" :al"l.:c·5Ut. _\nuon·. funclllU," almlnillul de \·I7.i­ l't'lItrn t"'itarrla .tlunct·iirii l)i(·im·llllii ill dn·.'lda ....111 :o:lill~l~ h~lillll·:. ~r':·IJI.oi (c·t"'iJ. J'.'l':IIk.l
Inn' 'c· '·a .·unUnua '!'i In rund"U:a l·ulI:alulali. ('U y.ichtl-:!U c·m), \";t fi lltai jna....;i fa\;;l eI,' ill{lItiuII"a tI·c·l)h·j (c'c'a pt'rpt'lld:l'ul:II' pt' ziel - 1.1 cm) eu
:l ("111.
:n Fnrum ri}Wlrl In'bul,· d fI,':
Ui~IJUzitiH It"t'plt'lur ('.-:11' :at":llali ill ri;!. I, ~o :~_
- ide"nll...J runni"i sr"IilluU prill C":;IIIIIII. In ':<:I7.ul (",Jminl"1nr de" ,'izil:lrt" Ill" Ift"I.·,·n-:
·2..J.~lL2 (;;iurilt' I)(·lth·u fix.U"l·il h"t·pldol" ill (uhm'ilc' cit· IH'(ull \""UI· i'i l'Xc'('UliUC~ 1"11 i-u;.n;jire )P
- pronbal4 "idraullC"~ In C'::lzul d,nhlC"lor de ,·i7.It:lr,~ lie inl("noa·c\iC'. tfJat:l ~1l)sin1t'H l)t-I"('lt·ltli UC·C·S(.JfH.
c·.uml fulosil'ij :lC"J.l"ilul' ("u '-all~llJ"i, tn'ph'J(,· nll" ~I\-l'n t'C"hiaH:=.I.anl" de ;10 ....111 (ii·ttl l")rl:­
·In
:!.,l Pr..seriplii couslroelh-e fc("tiott:lh~ dilt ntl!l 1Jelun 0 20 uuu, i:lr nmgllrilt' '·or H ('fmrcc·tiulI.tt-c dill (JLd lat- 50 >:10 lIlin
~1'AS :1!1;;·80.

l
2.4.1 JII ,'azlIl t",,'nol'i1or ill ('.ltl,. lIi\"\'lullll:l"im "I apelor gnbt<',mu- SO ri<lh'ii d''a6n}lr:l nltli~­
rolni ('.amill~lor. 110 "" "or pr..n',I.-.1 camille. <I" "izitllre dill zidih'ie de ....I n\lIIidil Be "or pref,'ra
(':Imillde uh·,itnile <lin tubnri de ooton ell IIIl1m (fig. 2).
Yf.t 11"11 ril(· :"~':ll'ii st- '·UI' fix.. in }l('I'c" ii ('.ll1liIU'IOI· 1.1 n di,.:I;U.\:., d(" Il.lil Xjill nrr. 1,."i0 IU,

:!.4.:! III 1."117.111;1... ill eod.'" "" ;mpolll' hupi('r1ic-.uea illtriLrii ill "'hllill"l... de ,-i7.ihln' ;\·3},..lur .111)· .j l'JWBP. ~l n';I1IJo·lC.\Hl
lemlle d,' illfiltm\ie, ..reclIlII ~; impi(..licarea I,ierd..rilor <Ie "pa 117.,\1<1 ,lin canaliza,'(', !Ie "or p,,'.

'l
\"\'d"a prio pro;ed masn.. i "p""ial" (telleui...,,, e3min..lor pc toala. .111'1":1.(:1\:1 lOt,·.).
'·t·riric·un·a c·:llita(ii c-;lmirwlcu· cit- ,·i7-il:ln· ~i prolm flt··t·I;;\II~i·:rLIt- ::.... '~lJr faC'C·I·l:Inl'"umi­
tl'nt. en t"t·l·ifi.·ul·..·a ~i IU1)1 ... (·nuilll'Ilu·, tillirul ·l'Ol·umil 11,' '·IJlllli\iih'-c1,' .·xpl'J~II:..rt· .lll· :;":.·l·:ttnra.

I
'2'21

 1/

~TA:-; :!44>!-82 STAS 2446·82

r

A.:l PI"ca pn,rllhricalit illtre ~llIlerJ, d... IlIcrll ~i cO~III de IICC.,. I" camillelo de ,-izit"..e eir­
enlare "Ic,illlite din tuhl1ri de heton CI1 Innt" (pozi~ia. 7 fig. 2), ('ontul'ln fig. 13.
AXE-X,\· A
:PLA N COFRAJ ARMARE PLACA

ELK\IEXTJ; PIlEFABInCATE LI/X J1\~T()N ('AUI> IXT]:,\.

C,l.\lI~ET.Oll II).: VIZTTAllE

ix .\J.(',l'ITIHEJ\

VEDERE A A PLAN
L.

A.I
din
PieR.\ l)rnruhric:al:.lllentl'u adUN"n".l la tUfa, la ('~illl~IJf"14~ ric dzitare d."c·uhl ...' nlt~l'lIite
l.lIhllride h,-t.on (pflzit·ia 2, ri~. l ~i :!), l:flU(f)J'1II fig'. I:!~ .

PLAN COFRAJ ARf'.1ARE PLACA

';;1'21B~~'J~B
~,
.....
.
"'.

hI j.)L:-:fl-. ~

VEDERE A-A PLAN

-t-S( I -;- ': __ -t- -t- '. .~-- -),' -t­ k, ,,--' .
rM ~ /. ~-"':"1:.}7
i l l ' ,,"-.... "
.

C9 / 7 I . .
fS)

t
B
tB L

SECTIU N EA.B-B SECTIUNEA B-B ]

tA .'
~
115
r-- --- ...... -----------:1
·1O· t !'l.t ,........
t '(i;)~-:I'iII])
<5~
A i31'';')
l,

:~·~~;III~T~j~.
~

SECTIUNEA B-B SECTIUNEA B-B

{ ... .... I lWlllllIlIU 1 /'
14\.....lL 1---.- 0" J'il'J ® I ox '" I
.
>0 I

t 2r mil t . ~ ;

I I 11111.
1'2 I
A ~ ~~ ~ii ~:~ DETALIU PENTRU ARMATURA
I ~: &;~
, c •
000.
-10_ .A

'2
0104 lot
• n L

~
EI".'
<D , 26...7

6 >.50 lmalll.1DO

25 7- "llftln .o~

VCi'llQ
DET.6L1U PENTRU ARt-l.6::-URA
@

...
..

'2 1 >.50
• i;;·
i~

.
0

:E

'i~

I,!!.s

~n

n"";

i!'f t

'.;oj

'C:5
1
.2:: h
@ Cirlill
@ I , 2,115
J

Q)e:,,,.r @ V, I 2.95
M
f
n
lcO.J5 l-O.'S
L

® I I 2.50
<D
5
2
120
BETON 8250
OTEL 0337 ® 12 I 2.50 BETON B250

@
•
2
Ul

cv 6 21 om
OTE L OB37

G)
5
'5
OJ5

@ I J 0.70
@
5

•
O.4~

Fig. 13

t"It:. 1:!

222

l
 STAS 2448-82 STA:> 3H5-S2

A.3 Pi,,~iL }lrdahricata llentru "a)lacc ~i rllme din rnnta ~i heton, la ('alJlinde <Ie viiilarl! cir­ A.-1 Pie"" JII·.fahricata din llelon 'II1nat B :!;;O JI"ntl'u "ap"<:" .~i """" <lill f<>nta 'Ii belon I"
eulare alculuitc din tuhuri lIe beton (po7.itia 9 fig. 1 ~i 2), <:ontOIn' fig. 14. calninfdc ~Ie. Yb:itare l"el'tall:?u~l1~. alciituitl' din zid;lrie de (·ilrutuill;! ([JOZil iii. 0' fig. 3;: coniorm
fig. l~j.

PLAN COFRAJ ARMARE PLACA PLAN· COFRAJ ARMARE ·PLACA.

VEDERE A-A .PLAN VEDERE .A-A PLAN
® <D

"......,

I
T
l
B
B //~
1/-11
~::;----~

.~'.L
-f-. ~- t-· i~R~ ~~_ ~_
+
~
'~,~
•
Jill --..'..
i I

-2 I
~

. B
-t-
B
-t:
~
.,:. ~,:::O-!!-----d';.....
\:\
~Jl, '-..!lL.
'~,. ~ ~.L-_~,,:.,
(J)
..~
---: ,'_':7 .

,-I

i
I SECTIUNEA B-B SECTIUNEA B-B SECTIUNEA B-8 SEcn UN EA B-B

-+- -fA tA I" [ ". I" I

tA
-..J.----~.I
I'" I .~/.
. ! 10 I

A1~1
'I
. fi-::=---:l:=---=-~-'
t..
i

~H~
1.
~

~
,1

:
r
J.
~;n_II-__
~1()(
. I ..: "2
.'0'
. I 2\ !.. ., l' I • 61 1 25 I t 15 I • 61' I .15J
~ 112 . 1t2

:: ~
...
~i'
1:# "!
g
"

;~ ~i' .=!1
...
.3
j •E !?a.
DETALIU PENTRU ARMATURA­ E· .E
a
2' E·~
.
DETALIU PENTRU ARMATURA
£ .E~ ~E~
:[
~j 0:1 - 3.!:.3
;5 .3~~ , c •
-'-""
~

M
• n l
.u~· 5~
M • n· l
t:J •
• 52::::
<D
1

5 1 U5
G) 5 2 120 UI
2C~) 20
@E'"... @Cirlig
Q)Elrill'r @e:"Og @ 5 2 2.2' L.tal • l·O.55
-.J @ . 5 2 2.25 L_O,e5 Loo.lIS

.<V 5 15 0,15 @ 5 16 1.00

,.
BETON B 250
BETON B250
,
:1

.~
@ 5 0,15
." ·OTEL OB37. @
®
5

5 •
0.55

Ull
. (lTElOB37

FlS. 14
Fi~. U

,223
]

 t_
81',\S 2~~8·R2
Wl'.U; 21~8-8.!
1
·1
..:\.;j PJi.:·..·f int ..." flllillatie ::i l'allwl':l ,T,! hU:l"1l (lloziti:1 15 fi~. .j -:oi til, ..."unIm"m fig. Iti.
A.6 l'hll:a inti'" fllndati~ ~i ~o~ul tI" a""e~ (fig. ;; ~I 7)."onfol'l\I fig. 17. -r

PLA N COFRAJ
VEDERE A-A
ARMARE PlACA
PLA N
D1SPOZITIE GENERAlA 'PLACA

12
SECTlUNEA 2-2
'y

I
,.....~
1111 n

··I~)
1 L/.. .. ·...
1:1 ~1 1
I IJ : .,.
~ +
.U-
j!l '" fJO' '.
12
SECTIUNEA 1-1
.
~_ :.
....-
'10
[ill

~---=::tm ARMARE SECTIU~EA 2-2

t . .~~ .,,~ . ~~=.j

SECTIUNEA B-B
®----=-rl
r~)"
. ]i'-..:;[' \ ".. '~I' ~l!.~.!'l' •• "fi\
~ .JL
~

";
~ .E ~
11

' ....:~:.'".
o

®..!!!'! ..'
GIn --- - - --..
.
f1)~ "­ It"
1°1-- ..."'. ;,l···1l --"f-~- ,

t t (j~~'L~~ 1S~(;
Co.
A~ ~A
j.J
~["k.WI7 ... L....
-;~... -......
{~ I rd~ =e~) Ptl! (71
!:r: hLlS hUO
:tc lr
I
us
~. I.~
P(SJ
:I'
::
EXTRAS ~RMARE ft ,<1>.. l;
r

0811
U.1.1C. l.o.m

DETALIU PENTRU ARMATURA

D

a cD. 5.U! LouA

BETON B250
OTEl OB37
~1~7
~ 57 ...65
BETON
DTEL
DTEL
BZSO
0137
PtsZ
........,
e-_
zso.e.._c
IZJ,901ff

Fig. 17'
. "

Flg.1G

c
224 1 •
rL.
 ANEXAL63

STAS 3272·1lO
STANDARD DE STAT

IlEPUBLlCA SOC1AUSTl E:JITIF. o~lcIAL.A

STAS 3272-80
i ROMAHIA
.. -------i
'~\X.\I.I:t.\1U IIIIocJICe,u: STAS J!;:~f,

. ·i
'-i~
~~
GuA.LmE elI IU;\I,\, mx I:ONTA, PENTRU
Gun I DI~ SITIIl;ERJ~
I Clulll••rea aUaaa_leI
. I
-..f
G :t.t

Sewrr:lJ:c~ C:Jnnlisaliuns naHanllsawlH :I CONllITJI TIUnf[C'E lJE ('ALITATE

I
i
I G.,ST mON (;nATIMiS .,:.;u t";IlILU":S .o\'"Et: U,\lll":, ES "'O~'·E, 'UTVHllblE PEWETlm t: PAHoa
I "IIA.'IES, 1'011 /In.\I:'; IIOW,S l'Oljll IJUl:GIIES U'EGOL" I{.;)f1 OTBEPCTIIR CTORA
~

2.1 Fnrnu~ ~i tlinumsillni

,------,
l)ill\~llsillni In 111111

2.1.1 Forum s:i dimensiunile glo;..... tnl'clul' Cit rU,IlI:l, tip . :\ :->int :

: - -- grr..toLrul, coli furnl fi.:!. 1 a;

! .?!§1,'~ __;-:
~ -~

~lJ~
: 1 GENEUAI.lTAl'I
. I A-A
---.J I.t Ohirt~t ~i dOlm'uiu tIc 1l1.1iclirr. i._ >1:2!!.
Pl'czentul stando.rd se refer.\ II' 1-<r'J.tarele ell mml\ ,Un fO!ltllo, co.re intrllo in 1Iole»tuirea ~i'F:l
!l

---J
l!'lIl'ilor de scurgt're STAB. 6701-82 ,i STAS 6;01/2-76.

1.:! tn fuIle~ie de zonele \11 ca·re 'se folO>ll'ile, gn1.tllol-ele eu ran1ll. gmt de doua. tipuri :

- tipul A, amplasate In zone enl'Ollllohill', pt' I'il-",I<" in punetele de eoleetare a apelor

.[ din pic~e, strllozi, drumw'i etc.; A
1-­ J!J.6.. _. _
! - tipul B , ampl38l1ote In zone neco.rosnbilc, ill pUlletele de colecto.re a lIopelor din eur~i,
grdodini 'Ii, alte spati\.
.r-
1.3 Notllol'l'a /tr-"tal'clor eu rllom~, dill fouta, se £.'\00 indieind denllmirea produ.'ului, tipul
J:. ''<;~:::-:~~;~:~=-;;~~:::-~:'
~i STAS :1272·811. .
'n'ili-­
. i- nin n:" " .--:-=::::::
.1 I

I~·
'-.J Ex"ml,lu. de nolare R. uill grAlar en ronl;} d!n rontl1 tip A :
G...l1lar eo mm6 _" sr,\.S ~-BII

1. I Gr:itm'clc tip .\ :lillt duncn.iun"tc II' con\"olloielll de caleul elln5iderate pent.,·n "tl·~·zilc
n ~i dl'lllI1n.-ile .i.tclllclllr rntiere conform rt'~lcmentarilor tebnice ill \"igoare.
~.
: i
~

--'
I .....
..
5Jet~ _

Fig. t •

J
•

J
Aprubat:
DECRET Al CONSILIULUI DE STAT
Nr. 174 din 30 iuni. 1981
Elabor.t .n1ltal In ,.62
/le"lzullin 191.; IOU If ,.6.
Ih.Ia 1.lrldl ID ..Ic_r. I

1981-12-30

2251
"in I

,,_!
 S'f,\S :::1'.2·80 STAS 3272-80
il

~I

- rt.,na, co.forrn fig. 1 b. 2.1.2 Forma ,i dimcnsiuuilc b'1"ii.f.arclor cu r"ma tip B slnt conform fig. 2.

~_ .__. ..... c~~_ ..__ ..._

l
.~
~

j"
- ,-- J'
bJ
d<c.l
1
~L i : :' - ----..... .... ..
Ie! 1 :-

i--id~:=b
I I = f •• Qt,.,r .. , -.1
~
'-1

.ei L
13111
~---

~: r
,
522:{

I
~'
...,_ _ ~:,-1 -: 10_
0":'. --:_" ~l

... "''';'O'ff.' ,..J ..... .is :::l~J

1

~
;'."'~;'~~
'V:":O i tr;':~ ..•----.-'\
:'I,ji '~'~llj
I
C, •.... ,

1·-:'rJLJ 0 0:0 D D'\

\ [

I~
.<10

I !.(!!!L--'------i Ii ';::"1/
I
. ~, 0 0• 0 u. 0 ITr::;l II"j
r
~r~((~60J~-dD;' ~) 'l._II~T
r0 - .-E1 ad u·SJ;'D.\]

I '530
_. __ •

0 '0 0
I ptntru morCar~ ~ ~
.....-.
IX
·,-~V
. \ 0 0..,0.0 0 0 1.. 1
, \
r -\ <~,\J.. ITO P ~o/';I ~\
~
r

\ I
I
' -"" ...:-l,.O ' o-::-."."._,-_L..J
..~;.--Ai"

4:\~1
, I
l._ ~~ . 4• • 1

" i'
........ Lee pt!fltru~~_

f~~-"::_'
'I Fig. 2

.
,.
~

2.1.3 Mas.. va. Ii:

2.1.3 - pentru tip A: ma:sl. 56 kg pcntru gr~tar ;
1

I
max. 66 kg pcntl'u rama ;
- pentru tip B: ::: 10 kgpcnlru grll.tarj

: ;, ~~!':"
:::II '-lJg""
~'-=
"f"
-' '. ~ 2.2
::: 20 kg pentru rami!..

Abateri Iimibl In' dimeusiuni

LI'

Oit··. :.~ Abaterile limib1 nespecificate In figurilc 1 ~i2 sint conform STAS 1592/l·a, clasa IV·a

~.
de preeizie. . . .
~.!~.

2.3 lIwteriul

Gnltarcle cu ramil sc execlItll. din fonbl Fc 150 STAS 568·;5.

~- 2.,1 Aspect ~i exeeulie

~
Fig. 1 b
2.,1.1 Suprafe~ele gr~tarelo-r ~i l'3.ncIor vor fi curate, lipsitc de ba,"Uri, fisuri, cnlpll.turi, goluri,
stratificari, incluziuni nemetalice sau alte defccte care pot infhioat·a ncgntiv rczisten~3o S30U aspec­
t ul acestora. . . . .
2.,1.:l Suprafe~le pe care se circuli!. ,i celc de asamblare trcbuic sa fic planc.
Abatcrile limitll. de 130 pl30nitate pentrn accste snprofetre siat :

~
0,7 mm, pentru gr.11arclc Cit ra1W\ tip A;
1,0 mm, pentru glii.tnrc!e cu ·rama tip B.
2.4.3 • Snprafe~ele de contant dintre gnltar fi rnm,\ trebuic s.'\ fie astfd, illcit 8:\ asigw-c'o a~c·
zare corectll. a. gr~tarulni pe ramll..

~[

2.4.,1 Se allmit rem....nieri I)rin prelucrare I.... reec, Co... dc eX'-IUpln prin poliz,we, sablll1'c elc.
Nu se admit rcmanieri prill sudunl, chiluiri ctc.

226
 J

ST_\S 3272·80 STAS 32'2-~O

,i ~

t~

VI VeriIiearea. dilllllll,iutliI,lI', "'",!t'ril",' limil;j I" ,Hult'lIshllli ~i " 1,lauit;iFii ". fa"" ell "I''''
rotc ohi::nllite de maJo'ulllt.
3. JmGl,;Ll l'J';Y'I'IH} V.ERIFWAllEA CaI.IT1~rn
-1.5 Ycrificai·ca calita~ii fUUid.•"lC lace, b\ eelocl'C, l;ullfuJ'UI ST_\f:':.· 5"::\-':-1 0

Ycrificarea oolitii~ii griilardnr en )~l1nii se face I.rill verific:'ri ,Ie til> ~i verific"ri de lot.
:--.J 5. )L\lW.\UE, X~ID_U,ARE, I.lYH.\Im f}l IJOCIJ~IEXTE
;U Vcrific:iri de til>
Verifieiiriltl de tip coruslau din \'erifioorea tutumr eOnlli~iilor tclmicc prcV-d.zute Ill. Ilet. :3 5.1 )raJ.·~U"t"a fieefn'ui gl-atar si 1';1,10;\ se face diu tUI'lIal"'~ ill:'C1'"JJIHl Ill! fl'~t'll' sup(,loi~"aro_".

~ ~i .c fae ...,upr~ a 001 pu~ill eiuei bllC,i~i : eOllfol'llI fig. 1 ~i 2, urllliiotoo·rclil o1.te:

i -il~ asimilMca In f",brill'~~ie ,\ produ,ullli,

j - la sehimbo\rila tellnologici d" f"1:Irie,,,~ie. - lIlaroa lie r.\hri~~i a i"t:-CllI·illtl"..ii I,r"duc:itu,u'''; ,
i;.
- tipul (,;imbullli litel",I);
3:~ VCl'ificiiri <Ie lot
- S1'AS :i3.2·i!fl.
II :1.2.L I'rill lot so iu~elt':,'l' Clmlilalc;l do ):"riilarc ell mm,i (an.alllbluri), de acela~i tip, ';Up'L'O
i u ;l1",la~i timp vcrifiC'lrii. UnSEI\\'ATIH. - J..a cer~rcu hf'llcolicillrului. sc poltolc InSloric :;i nUIIll-lc loc:di!:alii lIud~ sc \"a .• :ili7.:1 pro.lus ..1

:1.2.2 Vcrificiirile de lilt oon.tau ill verifi"U'Cl' formei, dimlllL,iunilor, a.ba.tCl'ilor liruilii., l\.'pee­ 5.2 Gr.-.tarcle eu !i\JII:i IIU ,;e :Ullhllicazil..
lului ~i c"eell~i"i (pet. :3.t.2 ~i pet, 2A.:l), ek'Ctuindll-'c pl'ill control sta.ti.,tie eu lin plan dublu
!1
, I
de "Amlmi 1I0ruu\I, Ill'
nh'el .Ie e,,"1 rol ~" II ~i un uivel de calitale a.ccepllLbil .i QCJ 6,5 'Yo, eou­ 5,3 Fi"care lot de livr~re lrobui" s,\ fie illso~it de IIuclIlIlellllll·de cei'lifiC:Ll'C a calil:ii~i: inloc­
mit e,,"fOl'11I di,;pozi~ii1or le:"'llio in vigtrMl'. .

form WrAS 3160-72.

!
:1.2.3. \'nhmml lotm'ilor ~i 1''l''nliolLlll'lnr, IJI'CCUIll ~i con,Ii~ii1e de acccptaro BBU' 1'~pingl'l'C
" I"turilm' .illt a.r.it.'lle in toLhelul de m,\i j,,,.
C,,,turil,, ilvjnd IIIo\i IIll~in lIe 2(j :\u,;"mhluri (gl,\tare ell rlLDlli) se verifier. buooliL ou
,r---'] huc·.. t.i.
I
I ~um:lrul de Dnsamblurt ~umUrul de :lns:ambtwi
I I Volumul nClXfrespund.tooR din

VO.UlRu!
I ncc orcspull1:iHuare a,rc deter.uinA:
ccrul de .0.1

Vollllnul
nmbcle c,antlonde

lolulul

(uUluAr lie
prlmulul
. cpnUon
(nuanir de
ndSlllllblurt) anltomblurt) i
ncceplareo.
lutu~ut
resl'l1l"e~r:l
lOl~lul
II
examlnnrca
cclul dc
dQih,"~
,0'
dullen
qanUon
(nllmlt de
eonsldl!late hapreunl.
care detcnnlllA:
I
I 10;1. 1ft II.. ctanUon :lnsamblurl) acceptarea 'I felplngerea
lotulul
mnx.
lolulul
min.

o
211 •••50

51 .•.90

91 •.• 150

~_o
51~n
8·
1-3-' -I 0'
1

I~
~It
31"u2
4 2 "u 3

u~ I
8
13

I
2

n
1"'-
151.,.280 2 3 .. 20 6
281. •• r.oo ,32 3 7 4 ...6 32 -,--8, 9 ,

501 •••1:!O11 50 5 9 6 •••8 50 12 13

---
II 3.2.,1 Condi~iile lIe IlL pet. 2.t.l ~i 2A.4 ~e ,-erific;\ IJllootli. ell buooto\.
I
,
'--'
i
I
3,2.5 C:\litatea fontei, oonform STAB 568·75, so gamllteaz;\ .Ie c:ltre pl'oduc:ilor ,i se v"l'i·
fie:i in c;~z ,Ie dubiu, Ia eercrea hllllofici>.rulul. '

r: -1 METODE DE VERIFICARE
I'--'I EJaborat do: roOulUal PolNllar .1 )luqlcl,l\llal Dllcun,U
Grupul tnlreprtnderl10r de SOSpod4do comu...I,1 "
Colabollliurl :
4.1 V"rificarca formei ,i a,'peetltlui se. face eu oelli111 libcr. - ImtilOlld ccnlral de .crcdarc proicct:lfe$l d:I~ctl'\":U'e
RcspoDlabliul pf'Olcctulul: 100. Dunlilna r.iewuewu ... conllnu:111
Veri[lcat: (ostllulul Nm&1a de •••actanllzarc
- Comltetul penlru Pro:bl,·iueho (".ousiUUor PDF u.lare

4.2 Vel'ificarea ;nex;,;lell""i fisw'Uor, Cl'apaturUor ,i golurilor 111 pies" sa faee sUllpei:ldtlld . laC. MagdA lonue.. .
- Dlru:tla drumurllur diu cadrul Mluisl,.cru]ul T""ns­
fiL'(l;\l"e pi""" In parte si 10viOO-o in mai mulle loouri eu un ciocan eu II1lWl de 1 kg; sunetul pro­ porturUor II T colC"\°O"_llIliic~\iiloT
.Ius trebuie sa fie eil\\" ~i plill. • - Fat"ultatc:l de mcl;llart:ic diu ('adnll luslilliLulul
pollt~hnlc - Bucurmi
:--.J - Inltllutul .... CI"n:ct.-c ![Ii ptui~d:lr:l: pC"Itr. si:slew.:l­
4.:1 Vcrificarca lLljOZlIrii eerccte a gt';\tarului pe ranll\ Be face prin apilSa.reagrJ.taTului a'll'.za' liUfC. locnilltc $i Il :l5llU,l;1rh: ~omu,,:III. _
- Bucure,d .
OI';zonlal p" rmru\, 111 pa.tru loeuri eellidistante, pe periforin gmtarului. Nu .e admite ritlw:wea lulrrprindck.':Io C;lII:,t-;'f1R - Hu,ourqli
pil.r~ilor
opuoo eU IIL'li mult dee1t nbnterile HlIIiti\ admiAe la pet. 2.4.2.

-...J
FabriC"a mhol,l tiC' In,",uslrie 1"C';lli - R;1Uu4L
r.llth."prlndcn.-a dc h~uslri.: lucOIl.il Timqul _ Lugld
Llinoprindtl"ra j\1f;lC"~:lll;ol d.: IIldustric ICc.:lll­
- Sibiu
tut....·prlndcrea illl..Iuslrl3.l:i d.: stat Flac;ir:l _
- Plole!jll
2271

'1

 ANEXA 1.64
L'

STANDARD. DE ST·AT. 'fAS 11701-82

l~ruIlUC~ SOCIAlISTA
I

•
IOMANIA . EDlTJE OFIClAT,A STAS 6701-82 2.2 Gurill' do scllrgcl'O .Lill 11 Hint colllorm IiI;. 1 ~i ·t..belllini :I i grataru) os to l.ip II nCl'.'l.­
J'OlI:lobii STAS :1272-76. . L~

Sec'iunca A-A
CONSILlU:' NATIONI\L r"'NAI.lZAnI '''loCule"e : or
STA.~ ,i"-.J
[
PEt<TRU :;;TIIN"TA
:;;1 TEHNOLOGIE (illlll Ill~' S(:mlGmm (;(] SU"ON
INSTlTU'nlL IlOMAN ~I Iml'OZlT'
Crull!earea oIlananieriei

I
U8 (; 5-5
ST'"NU4IlDTZARE
Se'Y('r:lgcs C.n.lls.lI.n, K~n ...n30nnll

D1SCnAR{;H Orl'NINGS WITII JlHDIIBIIPHEMHHllIl C rH~PA·

1'111\1"' AND DEPOSIT UllI'CIII<S '.,.(;;GOUT An:c GI\IID~;

I!lUIII\UJ;IQUE El' DEPOT
BJlH'tECKHM 3ATBOPOM H

OTCTORHHKOM
LJ

.I tmNJmAJ.ITNn
.'
I:

L,

1..1 flhitoc( ~i tlnJ.Ml in dC' "llli.~:trc I

J'rc"~llul "1:1111:" ..101 "'I ",(cli. I" \:1II'i\e de SC111l:CI'C cU .;im; ~i ·dlll'0zit. previd
I" ,,,",,67';;'ri ('xt.crica.,e ~i din illeilll<' ill ~;st.cm IIlIil3.r ~i I", c:JJIalizli.ri pootre ape me(.eorice.
. Gllri'" de scl1,.~e eu sifoll ~i I1cp"",it. t~'lre flte obiectul prezeotulni stit.nda.rd pot
ci"'" ",-,
n.
I'
L
f"looilc. ~i. iii (.C.."nlll·; m"""'l,orice 5<:1I5ibile I" IImc...;rc,. lie ump)ntuF~ ole., ell rcspect3rca. ~i
.:....·l(lcmellt:tr.ilol· s)tcciliee llelllni aA:l·"I.c ""rellllri. .
.1.2 {llldlc de scllr~c eu sif'JR ~i <lcp,,?;t sint. a1c:1tuite din:
- g:r~ta.r.;,J .
- ,,,,,pul gllrii de 'CUI'gCl'C, illclllsiv pJaca de BU8~inere 1Io grital'Ului; .
-- hewn de .,gali?Me. . .
---:,ID-;r
--_.jjjJJ "r
L

1.:1 1~U:l"il .. (h~ ~(-:tI1l:"r.r(~ eu siron ~i d,'.])()zit ~illt de ,IOlia. tipuri:

-- t,i)) At Cll J:l'r,L"l." ca....~lJo;;Lbil. j
- til> .11, C.II ",.,.Iar 1IC<'"ro"".bil.
Fig. I
'---'
).:3.: (lu";le 1.;1' A, ill {lIl1e.l.i" de mUllal1l1 gr,tl"r"'"r )'01. Ii :. 2.3 nitrile de oour;;ero Lil) A ~ sillL r..cUl(orm ri~. 2 ::i ',;a.bdului at
- .t.i» J\ J t nn un J:li\~\1' c:ufJmhil;
-- 1.;" A2, ell ,blla j(ri',larc earo5"bile. SIc\Iun.a B'B
104 l>1.,hilirca 141mIII; gurii ric ..mrge,,' se face; ill {ulI,,~ie de Iiebitul 11e eaJeu\ ~i de modn!
ill mre "" rcnJi..ca~il. ~Mill ape'; ill gllrilc de RCurgcrc, l'.onfO\'Rl labelului ] .
... Tabdul 1
[J

Ac('sul apC'i ·p'rin

dinlr- .., si'1S\tra
dire-:.I-~

•
din
ri~nla

dOlla
:

dirrc(U

nrbitlll d... r:'llr.nl It,;

:1
I ACC~Sl1l
npel din
loale direclUle

1\
tr~Pll11 Kuril' de scvrgeu

AI
o

II 17 17 1\2
-- ~ 4 D

1.1;

1.6
J II allCXlt A 130 )11'C"",clltU! stalHhm) slnt date pl'Cselip~;i constructive ~i relerit.oal'C )30
mod,11 i1r. aIDl,Ia,<;a.re ~. ~l1ri\er c\('. o;cIII·grre.
13 aJ1<!X30 II sinL prcei7~.tc dclaliil" 11e llld,luirc a pHidi de 8118Iillcr" 1Io grii.lsl'clor Ja.
guril" de 8eurgere tip A2.
SeC~iUnp.3·C·C
ql

2 DJMIUI81U:Nl
--'----1 J3 U

'1'~-*'''';':'
fA -.' :-II" mum -.--_. AT l·---..----t-·-·~I1-i·
fill . .. .".-­ . . ...

c .o~-------­ I

c:oofOlm fig. I ~i ta.l;'elului 2; gr;ttuu) c.~le tip A

Guri\o de sll1lr!:"re I.ip A 1 ~~n{.

I
~.~~.o~~n:,:~.1" J ------------­
2.1
cltrosabil S'l'AS 3272-7'6_ .
I

Apr-obolt de:
:0
~,. 1
~~ . . _.~~ _-=-:-~:.\ !-·.--'::Y:o~~.:=._.- L!

IN!',TI!'.TlIl P0MAN nE -;'1"'" '1~_"I.. ;)r7"!'l;: Ela.bcmd IniOnl In 1!1ti.t Data l"hArli "'icoare:

·22f3! +, ~.
L 1
\\ i
r
~

l'i'l'A~ 6701-8:
F­ ~..tI.ti liN!-lI:!

I
I"~ . T:lbt'lul :z ANEXA A
I
..1
'-..,/.ili:' II,·"""",.· i FIN. I lh,lrrlnl I'lm~IlIC.II"1'1i l:()r-:~'I'I:UCTI\'I, ~I 1110: AMI'I.A~Alm

•. I ---'----­
(:,.)Ia; I I (';ri\l3r din runlA tip A r:arnsnhll &QU lip II lie­ A.1. l'rrs"r;I'li; r.rlUslrlll,I;"l'
--i
.'. 1---2--- coorus.,bil S'fAS 32i'"J-7G
(;nlhtr elin r"nhl n-I.-A-cnrn501'd. S'fAS 32i"l-76
A.1.1 i 11
ch~
c~lz.ul 1"oCJ'I~ml1'ilO1' lIm(·.I'()I)(J1;'~(~ sl~nsihilc h, UlIle:7.h"r., rlllu]ul "'~"I)a.I.UI·ii ~i pamiuLul
1III1pI1l1,1I1';1· dill jlll'ul c~urJUlll1i gllrilnr ele: )\r.ur;::r.rr, XI':; \'·UI' (~l)lIlpac(.a. rOllrurm l"~It}­
r : ,i.J I ~ J'I~.J!r.nlrll ~:rl ;!(\u;;.;_.} R~~~_ 1U1".utr&-rilcu· I..·hllil·(':; ill yi~n;•.rc1 IICIlLl"1I ;I(-.t"xlc" h~l'I·lHII·i.

:l

----!
fAlIlMd IEtlnl elf' IiCIt'M."" J--·-·I_ _

_ _ ~ _ JJr.~n s1l11pl~~J tOO

.•_. ~ __~~~ Pl'I1LrU gurl d~_~_~~~ lUG-10_ _

ST:\S
A.I.:!

I I~
_ _ _ _ _ I~~II .r1!~~.:~I:.
A,2
i It l'~l1.ul h"I'(·lIIu"iln.. Imu·l1.poril~ Sl':I1Gihilt· 1:.. IIIUI"7.il·l~ ('f':; xn 1~"'~""I·~a. sub :';-I-eut."lc 11I'II1)l·i.~,
~lll'ilc~ cl.~ :-1:111'g1'I'C 1.l"ebllie xi'" lilt Jli;w'(]a. a·]I;."''' i ill :lJ'C"1111'11(';" "il.II;a.t·ii, la, l"NI01\l~"I1Cl:"I"CO:"
IlnJiecl3Jtl.uhti, RC ]Jol; rnlulii ~i ~11l"ile dc,: ~~III'~f'n~ (';IJ1Irnrm ~I'A:-\ H7nl/2.7G,
l'rr-'Cril'lii d" "lIIl,lns:u·r.
.\.:J.l Al11ltln~"\l'l~:lo :!urihJl" de l'\(~1II1{1~I'e in (~'\ZIII '1l',(~I~ul(Ji :&-I)(~i J.rill .. i~ulc RC rowe :...li.'L£el inciL
.__. I_--!...!~_ (:Otshnl)I"_=.J)nl:~5.lmi)n2O("- S1"AS81G-80
la,Llll"".Io 11I1I::r-1. :.. grii,I';"l'ultli ::-:'i. rio II;u......1 rlr.. I~" hlll'dm';.. 1·I"JI.u:"r-ului, ml h:I.la·lII~n;.. e:'i.I,I'l~
I __I.J:'~_I~lelll.1I 5In_l_t.II~._.~~!

;a.('.CXI:...
ju cU.7.ul :W<~I'Jmlni n.1'1~i diu tAmh, Ilin-.cliilr, ;!lIril.. llt~ ~~UI-g''::I"r. NU :lIllph\.."l"':ul'~1.la (·.UIlY(~I·­
_. . _•. l'br~~~~'il.a.!:'! a I:nllarrlo~. __ I_.~_r;~2_.LDelonan
.. ot~nl1oJitn2nO ~ll»rernb~1 n 250 ~~r.llt~. p~"l1l.dUl' do I~nll.~ul.;&-..c, .
"I'Mantii'lL, golh isilil ~ Moot....lI UXI A,:!.:! IJ'. iuh"I-xce.\-iile dl} riA'uh~ (r.I)I\,uri de lit...:ulr")1 ~lI .. ih· dn ~t:.u ..~m'(~ ~4' ampla.R(·az;;;I. 111~ .'("glllr"
ill mllolll.c ,Ie trc'CCrilc cit, Ilic\"IIi. .
,~
! ,\.:!.:; Cu"plii gurilur dc 1'W~1II':~..~n~ V;" ri :1o.'iLfel ;l-ll1pla_~a.I, lIn vl"rl.ir.;"lr., iudl. oJ.;'lilld;' a,pd I'e~i­
I .1 l'v~i'in :1 IJOIIlco Ii '1':11171110' ~I diulf-UII Inh rll ,zoe'inn.. coin-ulo.r.l. ell I1l11r~,. 11rt!\"iizlll cu ,lui IJI"nlnl r:u:nnl: pee,,1
11111.;1. tin :-:.irnl1 sr., rio I;.. II adituinll~ 11 (rig'. I ::i :J) I~"I Im\ill 1~~a,;L em :l.4lincillJl'.a dl~
.---J
I Ilih !W \'" hl":I",lr;l I'" In "m, hllr 1111 r:tdj..r diu "dull ",ill1llln II nel. In Ithlsilur tI,· 20 rill,
iu~hc\. l~OlJrt)r1l1 ~'L'A~ 1;H.:i1·77,

i Ill,." (.,,1, ~i fllll,llIl 01" ·I,,'hlll, Iln'~'1lI11 ~i illl.,'r I.llh ~i ~I·II\, ill rxillri"r ~r. va 111111" 01"
jill' illllm,jlll' 1Il1ll·1...· ,I<,
";".clIl. ]I[ 11111 1''' 111'1'11 ,·I~II~'II".
2.4· bcg-.l.lilll";" d inl''',(~ ;!1lI":. do GClll~t~I,(~ ~i (~.m..li7.;m~ R6 r:l.(,;(· IU'illf'l'-1I11 1":1(':(11'(1, (~\I'(~ I,n'hllle-
R" aih';' cel lIu\oill:
- Du J!'JO ill ,~,,,"1 /:,urilOl' 01,. "CuJ'l:1'"' I,il' A I ~i· I·ill B.
- ))11 :Jon in (~"7.1I1 ~l1.rilnl" .h~ ~(~III"J:rn' I.i]l " ~,
:!,!i. Jl.:aCOl'tll1l ~Ililii de ~'lII-g('n~ ~. "1IIm.h· n·;lli1.:.. aliU.,I:
IU'ill 1(-.,:-a.I.llra di.... ·(~la· h.. ":llml, cl;...:i xc iJult"]llilll'::-lc' ('1,1 ]1I1(ill 111m, eliJI '·lI.ulit.iilt.:

-- '·';1Im.lul an~ inillt h-m.·:" m:a.i "UH'(~ II.· I,!'i JU; ,

- "i1.,,,,,.01" ""'IlIl:'~'c In' m..ml I". cl<·hi( III .11' r~.lrul "~h' 11m·; .11:..... oIc·.\ ,a 1lI/~ i

Ilrill illtUI'uwdfnl 1I1111i (';iUlili d."' \"i:r.iI:I·"" i lJuul ... J";U·fU·tllllui \'~ .. t·I,..I... i t:;j. n":I-lh~t21'

\'ih"-7.olu do 0,7".fl 111/", I':UllrnJ"111 :-\T:\X :u);11-fiK

~1
P(~I1I.I·1l l":I"';IJ..duI'i (m 1)11 .(;'iU Im.ul"" minima K.". d,""·.-mimi ill rlllU~t.iI· dl~ dt"hilt"ll~ de
,,"·1<,"1 p...·,·i..a.ltl iu 1~,·IJl·hll J, "•• IIe! illc,il· "ill',,:> lIIillirllii "'i fit· ,10' I 1II/~.
(
---' • :l nUGUJ.l i;\\ MIWOlll, ])I, VBllII"WAlm

:\.1 Ca.J.it-aI.(":.. CXOOllt,loi gurilOJ" (10 Renl'~m't" l'l" '·I"I·iri.',;\ Ilt'IIII'11 n("(-.;....c gnl~l. (1t.~ H(~urgr.I'C in IJ;....le~
:l.~ \'N·i[jC."lo''t'<~ caliLi'.\.ij ">IIKt.;, dill :
- verific,"lo"c,"lo rblol'~e;I·;;'\'ii; "
- verificar.,,"lo Ieg-d.rii I~U""'ellIllI; la (':\1I:"i'.:I-I1·.
:l.a YCl'i[jeal"~a .,I."loll~eil<i.\,ii .., fnt·., ,In,,;;. ,'e ~II". c1<' K':lIrl,:""" ill"III~iv rnronl II I :>11 fllKI·
\/IlIlllulc ell :I.""
~; 1JI,~'\,illlll .. a.,I.r,·1 HllIl' eI,·
'·c·1 I'"\.ill :l·1 h.
DUlin. :u:cia, 1t1l1":L de HC\Ul!r.I'(" illl:hu.:i\' l,,:u~nlllul ~. n~t1J1II1 din linn I'U ;11.;.. . ]JiuH.la. ui)".. lu)

--i
1.,\ci .;111",';0:>1''' a rllJlIl·j ~..atal·III,,;; chIlli;' 1n·,'I'I,." 1111"; 1.;1111' ,10, :m IJI;UIlIA" IIh'cllll "III'; lII'

1.I'"hll;e R;;' sca.<la CII IImi lIIult e1" 4 ·ClII.

:J..t Ycri[ica.J'r.n. I('gal'ii J·n(~OI.. lului ·;tUl'ii dl' K(~1IIl:'('1'" 1:" c~;tllali7':1-I,(' t\I" rM·.~ 11I111imi HIta. in

gur;lr de smul-gm"r. ~i III'JlIa..illll :-;'~IIl'gt·I'·U. :"JJei h.. '.lIm I.

i
,_J

i
I t
~

IJ.

I I
229

\
~,
 LJ

STAS G701-R~ REPUBLICA SOCIALIST"

·'1 STANDARD, DE S:rAT I -.- .
ANEXA 1.65
-==,=-­
!1
,!

•
ROMANIA
EOI::_\:I::':~LA
D1!l'l'ALIlI DI·; Awil'.rUm.: A l'LACII IJJo: SUSllNEltE A GnAT/mELOR
·ANEXA n

COMITETUL NATIONAL
STAS 12594-87 I
[

LA GOJtllol~ J)I~ SClJltGEltE TIl' A. PENTRU l;ITIINTA

~l TEHNOLOGJE

ST.\I'll 1lI~ I'mll'.\ II E

tntoc'uk'$te: _
.­
INSfrrUTUL ROMAN

D1SPOZITIE GENERALA A...ACA ·SECTIUNEA 1-1 DB

SfAHDARDIZARE
P.,.,...ri"til !/""I'r:"r d,' Iln,i."'(lIn'
Clasificarea aJfanumeric.3
G :it [

Sc,,"era~rs. (j;Ulalisal ioll~ l\olll:l.'II:Ja1\1I11

INJEI:TIOX ST.\T111NS ST.\TIIINS III' I'mll'.";!; CT AlIIUlII 1I0.'lOIIO]{LlUI n W~
(;encl':Il nil..... rnr tI~ilP,ill" P~ril,lInn."i "iolll~I':I"li rn ,our lic I
/1 Oi'lnllle .!lIJr.~nll~"lInn no n POI~h"'lI­
--
~
-i-
~
n'lahli!l..lIiclIJenl drs pn.Jdli
1"1'13""10
L
~~
2
Il

~
I-
0:.
I

-I - ._- -
;::
D [J --_.__ ._-- --------­
-
, 2 ] .1

].1.1
nhir.l~r ~i domrniu .1.·
1 GENER,\LTTlTI

:lpliplirP.
,

pl1'z,·"tlll _1-and3111 _1,a!,i1"~tl! pn"",rip!.iiI" gl'nel-"Ie lIe III"i,'!'I,,,-,,, pc'nll'! _I'''tme de pnm­
pnIU a apclnr d" "a"ali.al'" ~; a niimlll"I,,; plD.-enit din .tatiil,' d,· "I>lIm,,', (1I1"sit,. in I.'RI1rui
L

sisl"mi,lor ,I,' ":u,,,.Ii7om,· al.· 1."·I1I.,,·lor IM'l,nlnll' ",~n alt, nhil·r·th·,.I...· in,I"<I,i,",'.
.. .
1.1.2 p",?.·"t,ul <1","1:,,11 ..' "l,lil:a 11\ <1:;~tlil,' ,11' 1'(1011);\'" ''l·hiI011 ,.: ,.n IM'II1I11' "11 IIX OI'izll nl 11.1,
en p)mlk~ (Olr-ax vI·rfi.oal, '~Il IMllulle snhn1t~l":iihih~, .·n t.I';;IIISIJUI·loa.... hi.lnt.Uli•.•"•.

fE..fL EA2-~
Wtr=~n.- w ARMARE SECTIUNE 1-1
1'.1.3 P"''''nt,,,1 "1,:md:",1 nn MC llpli"a 11\ sta~ii1e dl! IMllnltaJ" :
- ('(:hipl\tl! cn alt M lIe p>mpe o1I'cit cde preclzall! I" pc:"- 1.] ,2;
- IJ1·n\~i?()l·ii ;
C
. ~
li: ~I ~,~ I~

~1- ... 7--J-;';;;-L-----'7 I'=J:, fi Rail

- IlCntl1' ape u2at,d"l1usiriall! l\gl'l'sivc chimic; san ca'" contin suh"tantc, otl-i1vitoa\"('
nociv(~ )'It'I1t"nl 1""I":4Imn,11I1 d.~ HXIJlnlLtal't~;
- IJloutl11 3PC~ l1",al.~ I'u.li.u\("t.i\".,;.
.•
I'
ARMARE SECTI UN'E 2-2 - l'ttJll.rn· ILIM' llli1U"I~L"~ MiLIi ni\mnhll; f.(°r.\IWullct" llzatt·, 11n.o;"l an ~wt inn•• ~\#:I,·!d\··il. £ati\
de matl~rialt~ ~n.n nneil"1t ",.fI· Iuu''''rinlugie:l f;\\a .1.." "lwmmulnl dl~ ,.xllinal.al....' ; .

~.
_f~L
2'J8 7\
Ii....._ _f!!
~('I'~~ 26.
0817
- pr.nU11 al'N·ll7.I\f..~.lill illt.'int.c, in "'31'~ ~e pot d.o,·e'r.t;\lidli.l.H:c.Huhn,;tibilt..('.al"!n"zirita
pc'ri('ul de ineL'ruli1i ~;\11 ,"~q)lmdl·;· . [
- I"mtl'l aI''' uz",t<, imll1lri£l""t" baet"linI"gie
min:>I" I"..nl-I·u p<',.,..l\l:Llul ,I" '·"\II""tnl"'.
_1\" \'i1"li,', ":u" Ill1'ziula Ill'lir',,1 ,h' enlll,,­
~

P"'7.l'III,ul _1.~uda"lu" "ullli\lll" P.,,,,,,til'tiilc pri\·;'ul ";~II·""'I,, d.· <I "hilil,ih' ~i ,1" I.....il(­
t"ula all! ,.nlll(h'u"I;"; ~i i'(·hil~lm,·uI..lnr ~i u;d l,n'!4('ril'tii ,h' ,Iiull.'u_ill"''''' """hil~~uu'''lului ~i
i"_t.:>h~tiilll" ....'(·...i",·.

1.2
.
St.n,tiil.· d.~ JlnrilI5\1'~ tm fnlus,o:i(! in eallntl S(~b"IIl"lnl' :!,,·lIt·I'I"~ .h· "am\lben,", u,l.u'..... j "inti :
U
1)7 ®'
i.1I - 11.."li.,rul tt·...·llullii uhli:.:;lln ;u1in(~illti nUl1i :101''\'nh'(·hml.. ·lul· (in l"t.";UU1. d." (..~ltmlhml't.);
EXTRAS ARM,I},RE
_~, ®{~:'~ZG
OBlT
l.ooa
- .lin i·llll.ll ,,'liI'fnl,,; 1"n'""I,,i in· i~""III:\.i:lm""1111 _1"1 iI·;.It· "1"""'" "'III a v'lrilll it.i
lIi...·I"III; "lk·1 ill "mi""r nIl l(1! ,1i"1""'" in IM·tllul\I,·nt:1 ,I" "..,,,1i'·111 "I hi.h,,,,lir. Ill'"•.",,,· IM'III""
[
'27__
cllrJl~l't~a gnu·il :\l iUlln.Hi a· n.1,,·lel'· inl.I't~ ~lir'·I:iI.· .. ! .~hit"(olt~ al.· NI·:'tit"i tle~ ,0IJIII"1."·, !ot.UIIJl.ut l'U tlC:"C,.••ll.­

~
~_
0 n L ~ ~ r.-buc.fl5
carea n\l"I"r "llUlut" ~I a aIM'II" phl\'Il~I" I:m,sa~'.
• _,w.: -
_1:~_ 'Z 01 37 1\1
". ti
l....J'-. ® .[1,08'1"
TJ 075 ti,75
...-JJ.-.
-i: _'l
11,:0
-~-
, _~1Il'-

0J!5 _!2L .
'J
t.o 55
nr bpc."'
..~B J7
~ @
. _ Elr.""·
.\Iegl'rello Mlllt·;"; C\I pnmlll\tea a""lor ,Ie canallz:Lre f:\til d" Ccllo CII colt'Chmre la lldinchlli
mati s" fll(le Ill' hiua 11111.'; fnllllaml.'lltdri tehn;co-t'eonomlc", (\·"Ioa". tic ;m"'sUt i,., cI".ltlli,,1i Ill' [
"xplllala\"C ~I·illtn.·t-In.",·, cnll""m "P"Clflc de cU"I'gie el<.oetricil ~llIul\I"p<.·"'\ I.'lc.).
• --.!!!!. - - -
0,:"'1
.-!!c~_
4'10
- L-UO:_
"7
,
..rbuc.'S
,OB 37,'
9.... _1·(0 La statiile de PllUran', ;n clUulln care cnta ool""II,nll,,; Ilrillei\l,,1 Imlmnl' flln,Iare" eon­
s~nlctiil?r i't al'" IlUbtl!"ul:', trebuie oD l\C ""aliz""e tehnico-l'Coll"mi(, ~i 0 ",uiall'" C\l p<lmpn.­
ACOIJCl'Erc::L"a1 belon"a. armlhlrii :1_1,5 eni
rea. nllel. I,

BETON 8250
OTEL OB37
\tII..,... b.lon
CCJ:PI",IoI1n Olrl
B~.O.'415rr.c..
• J'.S~K'
J)ol1lcnh. de lIliliz...re: arosubll gre.. cu VBO·

-~----~-]
spcc::I:lllulc
... Ela....rotd. ;
COMITETUL PENTRU PORBLEMELE A ......bal de;

OTE L PC 52 CONSIUllOR POPULARE

InSliMu'· d. Cere.lare ti Proleclare

,.nlIV 511,emalllar., Loculnt.
,i Gospodirle Coftlunali
INSnTUTUL ROMAN DE STANDAROIZARE
Bd. I/Ie Plolilie nr. 5 BUCURESTI
Telex II312 CNST R
Dala Inlrlrll In vlea... ;
19U7.1:!.OI 0

230
~

I
L ...
r j

STAS 1:l:;94-87
STAS 12594-87
'II :l.3..1 Inallim('a <1" pompa\"(! a in.t":'alil'i 1£" ,l..rinil,' ('-OlIfOI"lU RT.\R ,21,,-80, la .1"'1,;; ""I'e
~
i 1.3 Stat·iDc d .. 1"lIn)ll\rc a a{lelor uZllte Me amp1Allcn.7,a in clldntlllClwmci d" ean"lizaI'I', fie !I.U sillt. lJI'C\OrL7.ut c t:U t-l"311S}Jurtoan" hifh1J,ulic~t Xl" dc4cn)liu:t. cu n'la\ia : .
in cadl'ul ret·elei (Ie callaliza.\! pc eoleetOlu"le Il3U pc ba.zlnele .1"
I'l'ten\;ic a "IX-ol phn-ialc, fi" in

'I
eoorul·~t..\iei d" e,,"nt,w,lll int·ral,.a in sta~ie, Intr-u= din !M.'Ctiunlle f1uxului tehnolugie,_Mu la
le.ln.....Un st"~ie, inainte dc vUl>Ian.oa in cmiMr.
Ampla.qa,rea st"'t·ii1orde pompare se f""e pe'bua unui ealenl tehnieo-cconomic pe a.nsu.m­
II, = II,i. + 1f,., + + - -./!.-
lroo!!

- g
1"2

- 9
iOllJ
bIni sistemului .Ie e...u'liz,....... . .
~
in eare
1.:U Sta~iil" .Ie polllpanN,....buie a..lfel concepute ineit Rl1 fie posibiIa dellCiirearca gIal"ita-'
\ionaIa a apelor care intt'd. ill aceste stalU In perla.adele in care n"-clu1ilc de ap1l. llin a,'w ~rmit 11,_. ill,UI'illu'a gl'IJII"zica tatalA II" a.-pirali" ~i n,rllla...". in mdri;
'II ""cst lueru.
1.3.2 Statiilc de pomparo .totate eu pilmpe snbmersibile, cu a:I: ,-..rtleal iJ8,U cu ax orlzontaJ,
II" pi,'rllel'ill' <1" ,1l1"Cinii 10ca1P ~i lillian' 1'" ch"Cllitel" lie aspiratie ~i refnlare, in meid j
ampla.<;ate in cadM.1 relelei de canalizare, trebuie slI. fic pn'eel1ate d" gr-d.tare, iar in cadrul
sta~iilorde epu1-are, cind polllI~ apl b111til., de gril.tarc, dezni"ipat~&1'e ~i, dupo'i. ClloZ, .i separa­ V:: illil1t·illu.'a. ciuC'lidi. la illt·rut·a in pfllUl';i., ill nil-hi;
toare do gr-.\simi. ~g

La ampla.'ClI.....a st·at·ii1or l1e pomparc trobuie l\l\ Me alba in vCllere oi'g~nizarca teritoriului
l \
'----'
1.4
lJeIlt.l'u pnltl'''li'l ",mil'\I'1. eOllrlll'll "'Id"mellfl\rilor tebniee Mlk",ifiee,
Vl'l ini,llimca einetieil. 1110 ie~in'a din pompil., in metli.
In ?AlR"lc dc locuinte, .latiilc .1.. I/OIIlPOUC 11..buie .... (ic asUel alellluite ~i eehip...te ineit 29
zgomot.,le ~i l"i"ml iile prodUMI' "" 8C inscrie in Iimitele Mmisc in .,.glementiirile tebniee "p'-'Cificc.
In jUl111 "lalit'i IlC prevede 0 zoua p""nlatil.. cu 1'01 de protect:ie '" spal-lului inl"ccioat
11

i~
falii de noch'it,i\ile cal'al'teristiee acestni gen de statle.
In eazlIl .taliilor ('II lraDsportoare hidraulice:

H, = II....

2 PBESCRIPfn DE PROIECTARE ~.:J.2 Sc ia.n in cotlRilh'mre urm~toawle dchit'J CI)UfUnll HT..:\8 7215-80 :
1\ - ,1,,1Iitlll ...·flllat (1.. care re.....zintil. eO\lItitah-a 11" Ii,'hid ptllllpatil. in ullilal,'a ,Ie
limp, m',sul'"I'. 1110 f1nllj.ja ,I" rduln,rc .lj, polllpt'i;

2.1 Alciltuire - ,lI'1Iillll 1If11l1illal Q.. C·'Lr.. I"r-"Zilllii. d,oI'illll ,I,· re(erilllii (ulosit la pro;''Ctan·" IXlmpei,
eOfCfJplllll..:.1tnr turu,tid *i in.llthnii tie pomparo nuulillall~;
2.1.1 Sta~iilc de pomJll'I1l pr.ntru Ol\oa.\iZ&ltl sint alciltultc, .I~. regula, din: _ ,h'''il.1I1 IIptlln {J.,., care ",?r,'ziIlU\' dehitlll corespunzalor mmillollll'utllilli maxim,
I cind pompa (1I11"I'illn"U?%' I" tUm(il: nIJlllim,li> j
; - echipal11('nt tcllllo!ogle de haza, eol1Jltltuit. dIn agl'cjlab..lc pompo'l-motor electric;
.

- ll.ohitlll mashn ~i Ininim Q.troA' lJlolt. care r,-pn-zintr. (It"hiI.E~lC' Iimita. la ean" pump;'" llUloi
- iDRtala~ii hillmllliee, cuprinzind condllctele de a..pira~ic ~i re(uln.rc afl'n-.nlo stati('i. poaLc (uuctiuna chiat' in l'{-gim d\~ IlIng:\ dllr...hl. i
armll.turile dc ioe.lllde.... ,i .,.glare, lustalatlil(, .Ie preaplin, dp gnU"., pt.mtru elluilllDentt'. c,\nalul
.1" Iulm.... In ala~lo p1"vibut CII IUlitaln.I,le de lncbldere (ata"lI,·, ,'auil etc.), e&lw.lul MU conl1ucta _ ""bil,·le maxime ~i millitne :ll'ccsare a fi pOlllpale l1e iustalal,ia II.. 1"'lIlllan',
i dc ie,ire ete.;
I - cchi)lllolllent electric, compus din instalat.JUe de (ortit, auoom"tizare· de protectie, de 2.4 NUllliirul u!lr~lJlllelor de pompare
Uuminat ,i dc mll.surare; •
2,4.1 . Numii"lIllL1lno::at,'lm' .1" pomll:\,." ill (unetill"" 51: .labil('~I .. fuucli,' lI,' 11,'hj!l·I~. nomi.....le
-: dispozitive pentrn man(!\"ran.'a. p1eselor grcle In timpnl execut,;ei ,i exploatilril; nh~ IlOllllJelur t"~ fl'lohrif~u.lie c~ur("uti\ care ~igun"'.. ill;....ltilll\·a. de lkJml~..n..• Ilt('l':-:m~, de v~Lri;.L\i:..
lI~bitului ee.'ut ~i ,I" .uodul ,10 reghuc a iu~tala(·iei 11" IXllllpa,,'.
~ - instaIatil de vent-i1a~le ,I, dlJcil, este eo.znl, de lnciUzi!-e;
i - constrnetla st-al·iell1c pompare eare adAposte,te echipamentele ,I instalatiile ,I, dnp;.
eaz, bazine de rceePtio ,i incl\peri anxDiare.
:l,4.:l lu r.l1Zul st·aliilor aUhllllatizate,.la stahilirea 1lI.ullirului .lr al;:...·g:'h· in (uu('liun" Irelklie
s.\ St.' u-rluart.,ws;ca im.",Ltlrul1,.L ('it llUli ,·(ieit"ntii. in l!rafj(·ul vmiutid nran" n. c11.'hilIiJui influll1t,
aRlf'" l11cit lillIplil II.· lll;UIIIUI:\I'O in 1Ia.ziuul lie recel'ti,· "'i (i" ,'uprillR illtr!!:l ~i J O. lII;nul-o', a.'ii­
2.1.2 St,a(:iilc de pomparc lleotru mnaliZa1tl sc pl'Qlccteam, de regulii., ea oblect,c indclle.n­ ::ulindn-sl! functiulll'lof\!a xh..tit~i in eUlldqii upthlle din pUllet tie Vt"l1c.·l-'· ~·IWI"~(·t·ic. Jutl"l'valul tic
dente san euplAto CII e...m'm gr-:\tarulul pc eolectorul de Intmre io stal·i", In cadrul statiilor 1hup intrc lIomi lMll1lil'i ILl" aed,'ia~i I¥lllll'" Irebuie 8,.
fi" cI·I plllill J u,illuh·. Il
l
~
(Ie cpuran', l\('''Rtea IlC IlDt ..omMa eu altc oblecte ca, dc exelllplll, in eaml'ra"anelor de la l'l'Zer­
voarpl~ d" (ermeutan' 0. wiJmdullli. . In cazul ",tu.(ii1nl" lll':mtol),nl izatl" «("are tn,'huil"
nUlrul de ~n·g."te in fUlu~tiulU' St.. ::ilabil'~lc
pn-\·i'i.zut·~·
1ll11lJai ill C'i\zuri izolah-) nu­
coufu:"lo graficnlui dl'l"\"l,lualan', lOall IJl'ul·l'u 0,;; ... 1
2.1.3 Statiile (Ie pomp..-.., lIentru canaliz""" trebuie previlzllte CII eon.lllete de ocoliro care sil. olii Ii II lie ueulUlIlnn·.
aill:\ iDlltalatii .le incbidere, ee so folo8esc in CKul ie,ilii din fUDctiune a statiei, prio puncrea
sub presiune .. eaualulul amoote. :!.-13 NUllIarlll ~\~n·:.r.\tl·lf)r tic n"z"'rl-'iL se fJta1Jil.l·~te in (UJl(~til' cl\" numal'ul :lgl"t'gatdur ill

:l

--.J
2.2 Caa.gorla de signranlil
(liucl.iulII·, COll(orm tubl-Iului 1.

-f.abolul 1
Din punct de vM('re aI RIgnmntel In exploatare, statlile de pompnre pentru e,,=I1­
.---,
I
zare 80 Inc...I"""",' In eatr.'ll',ria. (II' sigura.ntil conform reglementilrilor tebulee specifice prirlod
alimenlarea cn energill elcclricA.
It
NmnJ.rul a:;reg:- :«:>10..
1-:, (1II1ClIIInC

1. .. 3
I Num3rld a"..t·J::LI~Jot
dc rt'J;,rn"O!

2.3 P01'8metrl prineipaJi 4•.• 7

;u
Pammetril prlDcipoU aI uilel statU de pompare slnt :
! ., - lullll·lmca de pomparc a IlIIItalatlel;
~_4.4 in 5f:L\iiI" ,I" 1~llnll",m ,'Cbi1Jal~ cu IXlllljK' d,' ,'al"lcill\li di(,·.i(,', 1I11,,"irlll a::r('g:l.k,,,,'
-"" debltul de ap1. uzatl\ vehicuJatll.. <11' rez"n-l\ 5e st,,1Iile~t·e CIlII(OI'm pet, 2.';',3. luillll ill ('oll"i,I,'ml'e agt""gatcle eel" Illai IIlnri.

I
231

--J
i
 .-----------------------------------------------------------------1 ::­~
7:
I~ I~
"~ ':"1

N
W
N

~~~:~ ~.~ .~

~l ~
::.,,:
.'l. r

fm
.".
~;:.
"""
: .-: - ...:.
~s·§:
": -­

:'~i!-

i~~~
~f~f;~

~~}~
~H"~"
~:~:~..~
~~~r.
~~~=:~
.,
:';1
....
'"
•- - - - - - - - - - - - - ....;. --.J ~

~~~~_~ ~~_----------- _ _~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~.--..J
 ,
;
r' --1
I

STAS 12,';94-87 STaS :2594-87

2.7.7 Dialllotre_le conduet..lor Instala(;!ei de pampam ee .ta.bne80 tlnind seama (Ie vltezele
• apei pc Cflndllete. conform tabelului 4. 2.11.3 Prolectar~ lnstal~iLor de ve-ntilatle Be face eu respeetarea prevederilor rcglement!i.rilor·
tehnice apecifiee privind pmlee;ia antiexplozlvll. ,i autidefiagrantOl.. ­

I -
Tab.lul 4
Ii 2.12 luelipfd nuxilillro
i i
'" i f
L...J n_
DIamDlruJ conduetel
VII... apol, m/_
conducte de PPlra1le[COl1ducte de rer.dare
In st"t-ii\e tIc pompo"''' iodate (pe reteaua de eallaliz..re) se prepede
un bane tic lueru dotal co,-e~l'uu7l1111'·.
lUI apa.tiu pentru

" La stat-iile tIc }lIJIlII""'·" .Iiu e"tlrul stal·iilor de eJlunue nu Me pr"\'l,1 "I"I\-ii IN'IItm .1"ptl­
zita"' ~I I..·p.......t·ii. 3Cl'Stea pl·"vi\.zimlu-:!C in e....lrul d"puzitului ,i atelienllli l>~ iIlH",o.ga .tqio
,(, plui. I. 2fJO 0,7..• 0.8 1.0... 1.1
"q

-.J
I peste 250
I U,9 ... 1,O
I 1,2... 1,3
de epul-are. .

3 PRESCRI!"fII PRIVIND PROTECl'TA lIlUNCII

2.7.8 Trebuio Rll. 80 MlglII'C pORibilltllot_ ROlIrll tutaror conductelor (Un Rtatle pentru 110 8e

.- -.J
evita inghe~area apel in acestea, in p3rioatlelll lutreruporUor In fune~lflna1'l'3o .ta~iel tie pompare.

2.7,9 La .tatiile de pam\l',ue dll eategur1a I de iugurant~ (¢t. 2.2) trebulo luat.. mil.Buri care

sa Migure func~iollare neilltroruptii.•

3.1 . Proicct III tIe eXl'CuI·ic aI f'f,~iei de pomllarC tr..huie sll. eontiru1 llli'..uril" Cto tr,'lll1i,· lu~tc
PI'lItm protecl ill. llIullcli ell.: b"h.t.-.ul,". legaren Ill. ¥\lllint a I"trtilor metalil'<l "are .t.r
i1lt;m ",,,,i.lellt.u .nh tell"luIH-. iIlNt."I"lii .1<. ilumi,u,t 1:, ll'n.illll" Ilt·lx-ri.mt"a'"-,, h,"t"l:it-ii d.
put.a
vl·uLilat.ie Illecani(~i. ett.\,~ pnor.um ~i l)l"vl.·dcl'ih~ din h."Klt·l1ll~IlHtrill~ N]lt~~ifice pC ('UJ"'~ l·xel~utan.t.ul
§i I,,-ucficiarul trehuie "" Ie .....p"elc ill timlllli exccll!'ici §i expl.....larii.
2.8 Alilllenlare ell en"ruio el"lriel
Exploa.tar~ ata~iil'Jr ,11, pcJlllp,ue KC face e,mf"...n instru"linIJU,r d" exrloal:u'''' """e

Il

3.2
2.8.1 Aiill...ntarea en eueq,:ie I·!t·etrioo a .tatiilor de pumpare pentru canalizaro se face din
tl-ebui" Rit cooI.inil. ~I mll.uril.. lie p....tecti" Illllndi, imlicintlu·se, ill d"t."iu, toat" "pl:rat-iile po
.i.I,'nlUl eOl'logeti" napoual prin liuil elcctri"" ~i posturi de tr.tn.formare, in cooilitiile rcgtemen­
care personalul trebuie sll. Ie efe<;tu.ozc In acest ...ns.
---.J t..t" lie )[jniKterul E·nergiei .E1l.'Ctri"".

2.8.:1 IlIst,uatiil.. deetrl.·.. af"reui" bMinelor d.. Mpiratie ... proiecteaza eonf·.rnl regll-me'l­

tarilllr tebul"e' 8p".,ifke lu ,·i!."'al.... prlvlnd pmt''lll h. antiexplllzhiL ~i authl"f\'lgr..n!ii..

2,9 IlIStnlolii de Dutnmlllizare ~I semnolizore

~;.

2.9.1 Ncel'8itatea ,I gradlll till automatizarl' 1'10 fieclirei statii de pompare se Mallzen.za pentru

fieca.re eaz In partc, url1lll.rindll-se aspootul ca.lit..tlv al 8upmvegherii ,i al condueerii pmeesulul

n tehnologle, prceum ~I eel de .. f1elenl~.· .

LJ
2.9.2 In eUld provederll automatlzlLrli funet-lonArli agregateior de pomp&r;,. trebnlc alL Be

aibil. iu vetlem corolarea regilllwul tehuolngic de {une~lonare a statlel de pon'pare eu regi!Uul

de fune~ionaro pcutru cam Rlnt eOURtrnlte moto..rele de .antrenare a pompelor. astfel Inoit

ac08tea IliL nu fie sUpmllOlicit·ate in eazul parnirii lor la intervale 86urte.

'i
! 2.10 Instalalll de Inelilzlre

2.10.1· Sala. pomp;lor Rll- plv.v...l.., .n ~P-m1, fiLm Install\llI d" Inelllzire. Acl!lltca Be pre~~d

nlllnai In sltualil RIll'Cla.le 1'n'Clzate lu n'lllelllentiLrlle h'hnice Rpl'Cifle." ehllA\ earl' Rll fooe ~t

~
proieetan-a lor. In Ill"......te I,...,Url. hl.-llJzlrea Kl' face eu a¥\ caleb\ RaU eu aburl de jUlll!>\ prest-­

un.,. N u RO IIollmlte
. .
iuclllzin-a. 10caJiL_ eu IIOIJe.

- Conduet<olo termiee trebulc sil. nu fie amplasate In zone In eare

eu perieol do explozie.

Be pot acumula gaze

~UO.2 • In "l1oZulst~lilorde pompare ean' au Inmperl8.l\cxp- (ateU..r dp- Intrelhl..re, grup Rallitar,

.' I! InroI1Cri IlePluat-e pcntru iORtalatll

mate.

c"'Ctric~) trebui.. lIH1gur. .te prill IneiUzu., teIllI1C".tnrile. nor­

--.J ·In elUul sta,tlllor lzohl.te 1'" rete.., care nu belleflcl....\ d" dotilrlle diu coUlltruclU aI.m­

pl"te, SC pl-eViLll b"l11purlllOciale eu IncAlzlre fl aPi. ealc1iL la dn" Ill. temperaturUe normatc.

'I 2.11 IlI5tullllii de ",ntllnlie

;!
'-'-' 2.11.1 St"lllle 'de ·pennpa.re. eu eDlE'pt.1a color echlpate eu transportoan." h1draulle.., ~ -prev~d
-~
cu ItlKtaialli .Ie ventn~le titecanlclL scplU'Bote pentru salapompelor ,I pentriJ. bazlnul do upiratle,__

'I - In8t~Btb'd~:';'eti.ti1at~'illo saIa palllpc10r treb~l~ d aslgure'·90~:.25 schlmburide ~r

i I . 1'" om, in perioada In eam personalul de explon.tare lueream In siatlo. . .. _ - .
J Ul.21'ent~ ~Iin.r.,a· acchlentelor In slt~iile oeazlonale iii ~ pelllO~uI de ·Int.retine~ ~I .. ,<:
.. ~ .
~

..xploot.a.n' trebllie Ili\ Intervh~'l. in Interlund bazlnnlul do uplratie. trebule 'provilZlltlL 0 .lnsta- ._

. lalie 'de ventliatlc mobili\ pt'utru_ illtrodueero d" aer PI'OU}ll\t Ill. loetil de interventle. - .•

-.-J exterior.
Pelitrn b~~le .Ie RlIplmtic li"'ltlllC (acoperlte). pat fI pro\·~te sllplllllentlll' ,I IDllta.: ..
Ill.\ii d" exhallRtaro f1xP-, In arlUa Imt·aI.,!,il'i de ventU~I" natlll-al:\ organizatiL (eb'flector) ,I . a
i1L.talal·illor de vcntliall" lUobile. Yentllatoarl'le pentru "waual·are lie "D1P~ numal ·In
. .

'""I 233

i
~
 ( I

ANEXAI.66
Ll
REPUDlICA SOCIA1I5TA
STANDI\IlD J)~: S'J'I\'J'

~I
•

ROMANIA
.;011110: onCIAI.A
STAS 9561·81 !
.J i
ll,\SUItI U1~ sUam,\!'WT,\ ':IIN'I"I'" INf:Jo:NUIiLfllt
r,alnrulrJ'f! :
u
CtlNSIl,IUI. NATIONAl.
1'1':N'l'lllJ ~~I'I.IN'rA
C,\AIINE t:II tN't:IllItl-:nE !IIIIIt,UII.I.t:,\
l'El'fl"llll IlI~TEI.E liE t:,\NAUZAIIE

. .·'·A.-. YS~I ,\'f' .

'~l
'y

~I ,ol·:aNol..oG...:
I NSTI'!'Il'Cur. ROAII\N
INIII ISTili !\1. A
C...... i'.r.are:a :lllannmorioi
IlH
t••,
l'rl·!'OI·rilllii III~ Ilr.. il·I~.nrt~
~'l'ANI)ARUIZA'Ui; 0
0
Z
'"-I­ '"+
Fire l,ret":,111 ill1l5 Alrsllr.;s "·II5.SIIOI ...·I· "'0"11'(" In iu....ndi.·!1 1111lrt'1I1""If1)II:tI"II~P. "'1!111~ c.
I
:>

..
II

l'I~I:"ltl)S A ,'Et: l':I-:IIMI·:'I1.JIIH 2 on

MANIIUI.ES WITII WATI':U SI·:.\!'
ICOJIO/IIII,I I:I'"/II'I\IIJIII'II;I:.
on lil ~ on _0

.- .
'"'IlIlAIII.lt''''' 1'''UIlI.liS m':SliAIIX ICIUI :IAllI'IoI'I'.·II,:lI 11)111 111'(1. ... + 0 "j I ~
Ze
.

FOIt INJ)IISTItI,\I. SEhEU,\l:!': +00

1)1': I:,\N,\I.IS.\TIUN INI)lJSTJIIE1.IJ·: ltl,III1Jllo:n 111.1 X IIAII MIII:I,' I 1111111: ~ -n ~
.. 0
~$!2

SYSTEMS'
1'n-sl"rilll inns I'll \'111" .Ir. I"I~t:lhlis:O;I'UII'111 III.IX 1:1·:'n:U ';u . , I
"DO
II ~O
Il.·dr:u I"ul,'"
1
lb'" l'rnj"ls .Ip'l'ltllllr:llliln JlJlII IIJI(t4~ItT1tI'C1U:IUIIJl
.; U
~
U 0 U U D -00 ...
-' I I
r
a
0 P :; ::! ~
0::.
I (:I':Nlo:l~,i\l,lll''''I'r CO
0:: 0:: 0::
~
J: :r :r :r
1II U u u u
... n'
, I

~t
f
r

0::
.,J,il·(·' ~i dunlC""ill ",~ :11,li'!nn~
1.1
1''''~7.I·111111 !(I·:uul:",,"cl X(l I·C·rl~r.i. 10.. (":;i,t1lillt~ln elll Vi7.il.:\.I'n ell ill[~hi(lr.I·O Ilidr:..ulit~'l r(lln~il.n
1·(~(A~lr.l(· III! 1~:uw.liT.:U·I~ l~xh'I'in:""f~ dill iuc·iltta. ::i en" ;.. ra...." illdlll.(~II'" illlhIKl.ria.h·, in tcl'!,npul nltririi
Ia.
lU
0
:t:
U
t I i

pl.. ,p:ll:.i··.... ii ill(:c~llcliilol·. ::

... ,
~
~

I.~ "U'hicl(~rcm, hhll':U1Ii(~1. :m rl~:"li7.ea.~:1. prill 1,I·or.enm, IlI'i(~1.I·ui fir dc cm,mL do :"1);''' 11;0..:,,1.:1. 0
dill 4'.:lImll~ll~ r~I('.. I1·d~llco 1:1. (·:tntiutll (~U illl·Jlicl,~rn hi,Ir:I.lIlir.:"", llrilll.t.ul1 1"'.n"I. do :"113 (....1 inil.l'~IIII·~1.
l11illilllr.. Clf~ ~!i 1'111. ...
t-

Z
o<
:t:
lU
...
"
CO :r
(!:ilililldl~ ch~ ,·it.iI.aJ'(~ I'U illdlidurt~ h~d":"lIlid'" Jlell. i""'~" rn!IIJ do r..:i.mill ch~ 1.1·1~·'(~I·n R:"II cll~

I.:' 0 U
0::
I'~U 11 i ri,~:,·t.il~. . '" Ii) ­

I,:" illl.l·:Lrf~.I. (':111:11<·1111' tu d\.llIjl1l~ :m 1';1. 11I·I~v,:dna. II 1':Lmiril::'lio, cc VOL ri inchiKa. hI. lJ:LI'I.. ~:1. z p
:>
1
,-a.
....'lllt·!·i,....,·:·..· ,~u r1:uuJ:i.::i an·· .. parll~:L illrl~l·illiL ..:\ irm~I":III.t.:i. ill ~d.r:I.I.1I1110 n.lli'i, pu (I tllall.imu naillirutl.
clf~ ~r. ~~III (l-lIf1rm'lII (j~. I). (!a.nalill lin plto.. ·:.a.I'U dill tOof..rlliliul (~II indlidnl'o hith"tLlIlil:ii, Vi' ri r:\r:\ 1~1I1.
. . all f:lIl1iril·a.(.io , :l..vitul ,";ldiIOnll la. JUilliullI1U H!i f~1I1 111:1.1 NoWI chodL IlIIull1l 1....I.millllllli.
':>

U
·f
l..t :--\ehell1c~h~ ~i ~illlhnlurilo JJI·indJialdnr. Lil'U1'i do t::1.mino ml lrmhidnro hilll-:t.ulico,;L., iii rlllli~(.in
oJ
0 a
... I
'"
)~
.co (; o o

"'~
ch~ IlIuuA-rul f~nluhmldor 110 intnl..re, Hilli. I':unrul'ln l.;Lhc~IIIJIli. . :r
:r
Hl·.hc~lIIdc~ dill 1.:Lbol 1111 xiul~ limil.:.. I.ivn (::1. pll7.i(.in :1. ..tl-e.urlhn·ilcu·.
PI~III.I·1I dhullol.l·u Il.ln .~:l.lI:l.ld(Jl· 1':1I:1I.,(;LI., hI. .......l.lIIiu ma.i 1It:,ri Ih~:iI. m~ln ilitlic:i"l.n ill 1"1-1J1~1 0:: --- g u u
:I:
U

IU"t".(:1II11 ~i 111\111.1'11 1~1.7.111·i HJu:(:ia.In, :to VIJI' IIruil~C"I .• 1. :l.lh, I.iplll'i lIn c·i'i.lllliuu 1~1I ilH~hiclnrn Jlic·lr:ualic·r"l ~ I

1:11 1·I~KIIt'.t'.r.i1o ..t~:1. In·cw,":.(It~I·i1l1r dn IiI. 1)(;1•. 1.:1. .x

U

1,:" r:t.(:CH"cll1ril0 lIn c~:l.ml.li7oa.I·0 C:':LI'I! tll-'!",'U~I'\"'2tn mlvdn ch- 1..,r..\III.it~ :"In rl~7.OI·vml.rnlu .. ~i imd.:,,­

I.r. 0

hLt·ii1m· 1..t~lllInltJA'ien 1uml·)·u li(~li(ll\ (:lllllhllNLihill~1 in :1J1I111I1.0 lin (:.;"'i.mil1l1l (m iIlC:hidol" hidl·a.n1i(~:"I.,

u.
0
I '-j,-II'-­
f\u Vfll' IJI·lWt~th~.1. I'ohilmln tin im:hil1m'o, IIIUnl.il.l.., iu dLnlino prnpl'ii , :n'ind pOHihilil,:"I.fO..'\o tin :an\;in­
t­ o<
1I:1..1"I~ cln I:L nil-dill HUlillui I$i clu ::i,~iI:l.I·n in 1)u7.i~;n lIurllla,l-ilu:hiHii...

_ Pentl1.1 illll.md.l'h" ()xI:I':wJi"r" t.h~ Imr,,''U1 ~i :.r-''70.~, I"(.hind.c'.'l ch~ inc·.hitlllre....llni. ri 11111111..:,,'-«,

III 1.lIh 1I.~ pl'f)l'~·l."~, l'on(ul"lIl :IIU~~I~1. .

lU

~ ~I
o U
::E

,.
~n
4-~" [

tr:.u:'

0::

'io
I

it.
I,
:1 lmllMI~ :;;1 IlTAlIo:N'HltJNT
~- I

r
I
U.

.... lU

L
o::UO::
«:>«
::i flim(~":-'!III:ih' I'tlillillf·lnr I'll inc'hilh'I"{' hidr.1Uli(~;' Yur ri C'.nnrorlll H~I'AH 2·1·t:'1·';:~ "'l
~i IiI:. I.
}'nr'IJI:I, 'LO~
:lzt­ '"
z8:: I'
1­
~

Aprob.t de:
INSTlTVTUL ROMAN DE STANOAROIlARE £14110'-0. fnfJhlll.... J!lt t Ilat. IntrAI'll In vlKoare :
II"'h t'"" ..", n1'" "l? ,,, OIlrl U1r-c;,n ..• :, r ... ,,, •., "'1 '·11
':~."I .j 1!1ll1.01.01

234
:­
i
I
~ ;.....-­
~ • • • • ~ . _ _•••c ' • • • • • • •_ _ c _ - - _ _ ~~~ -. _ _ •••••
 ~

J
23-· ~~
A-A
AN\(.\A

rr L.
.....,.....-:-:~;-'T"'.
. --~. ~r";;::-·,-.:..~I~=-:;;ltT '. ""-',,-­
22---~
.......... '. " .... 111

,
~.
..____-- 2 .' --'-r---- _. ~ ,.,.. . " 7
Q
~~"-'-II
••.• -~.".....JJf<--<
-­
3 21______.
,'-- '-':'--1' ... "

~ ..-/'.
.....-.... /~ 0

19- -"'~_ .._.

'1 ..·5
//

. 't"--~ r
~
I

u-· ,~,~i._--_._-­ -
l,

I'
~
! I
'-'

n I
-'. 2
!

,
~. 1

~
I
-. -"8
\

~
1
"-=0 -k--+--J
J­ 1'1I\':'\; : - ('I»ulud. de 'fClItlla,lt:; J".- clpnc clan,: ,"_ 01)rllDr de nIdi,' Al
10
fA
Fig. I

~
20

Il

:I I'lml:lCUU"rU CONRTIWOTIVlt

"9 ~: '. _.L_.~~ ... .J!!.1 <I' ·"L

£1 Cuva. camiulllui 80 V,\ oxceu~\ diu bcLem simplu B 200, turn.'\~ monoliL, eu Iuama LuLuror 1- clivi; Z - lellell!:!h. 5dlvb;Jt;i: J. (. S _. ")Itrelr.:; Ii •• lrrl,lc; 7 - t~ltII14: ji I'IU".; Ji '-'nll:ufd 1I111':U"r."
lRil~uriior do aaigur:.ro a ctan~oiLA~ii, 9 ~ plesft tlJIlRfe; JO. Jl - nllll~: 1": - b,ctl:llJr.: IJ" r"hll.el: JI -_
luI. C'U 1I:1l1fc: J.$. _ lIl;1l1fnll: 16"_
Lilli bel"'l: 17 - dOll el:lII.JQro: M - :llllJlIlrLluh Jlrlllrd.,r ; , , - IIjra IIlnur.vn\: %11 _ ra;:urd r~i;'("; ZI """ luh
\
:1.2 III cll,~..1 ill 0:\1'0 a]lolo vl,hiolll,\La MU colo suhLrlrano sinb 3ftI'08ivo, c:\minolo Qi condueLolo ­ Ilr~lecLor; 2"~ -- -lI'ual:ii mnllcvni: tJ __ r:I&I;\I: luh 11I".. h:,o,lur
du "",,"'d vor fi o"cout:\Lo ,i l,roLoj"Lo cu 1w.\tori;t,lo COro&IIUllZl\to:\rO I\I:rosiyi~\~ii raapoc:tiyo.
\1

;: -J
:1,:1 AdillCilllol\ "~,,"h,,,lor '1',\ rozult:\ -dill hlAma iu conaidoram ,\ colA,IBr do uivol dill 1,".tlIal
IOIll:"iLIIlIiul.1 al ol\lI:\lului Qi rc.'l,ocLaI·oa colldi~iilor iudielloto Ia I'C~, 1.3,
":i',

Fig. :l

:1.01 (la,nillOlo Cll !Ilchillum hidr:\,iIiCl\ vor fi prov:\zuLo ou O:\I':W-.o OL.'\llljO Qi coIllIKC..... de Villi.
!J~I~bfll1ll err.: )IINI~-n~IlUI" AIINI-:I.Utl. 1'ln"nUI.HUII 1:';1.11,"0110'11 :

1.iI:o~iu "11 Iljll'iLori do lIiLc:\"i COliform l)!l'A:i 113!H-73. . ~I I:mu..OGIJ~1

J
:1.5 r..
l,r:\~lil..."
o:17.ul l.or""l1l'ilor HOIIMibil~ It\ lumui",... ftO vor hm mOburi ftJlcciale ,10 ovital'C:\ cdi'·
~ lllslllulul de f'.t'r'i"rlnrr $i '.'J""h'''lllrT. I'rnln. tu-Ir,,1 ~I J.l::u.r

ClIIII,11I1I - Se<'IL.. ch~ ,.raia'inre 1'1",h'~l1

nCSlums.abliul Ilrnlerlll1l1l : lille. , .....1'8 l'r.I",I~,rl'''''''
ned:u:,bl Unal: '''!lIII"lId rOIliAl1 de Itlllll.k.rtll7.Arr
S("r"ldul cflIu,;lrqc:\Ii. mnlrrlalle de r.allslrurlll ~I rl'unnlulr.

rnrl'&llrrA Infl. A'nlliin "'lIf'fOrq

.- rAIIII:llloI:ll1,rlllul 1'"II1J.if'loilur .
rAIIl~lliul l'ullUl:lr 011 ~llIlIidl)illhli Ihlloun"~l~
fm~lIIllllll elr. hl"lnf'rlr. trl"llIhJIth:li Sl prolc:c:l:arllt In~lIhu
IlIdlllOl."i., l"I,hlll"ll

1IIIfI"llrln.!rn-;I '";111:,1 ;Ill" -~ 1'"rtlrl':~li

I, 235 i....:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ­

\
··~~-Ir--~I_r~J......c=]_[_.~·_~·L-r---:~-l-.r~~·-]-l ,~C . "Lr­
~'.~_~'_ _ • __ • . - ••• •• - ~._ ' ••• , _.,' ""'-. '. ..1 _ • _ L'­ 5
...