Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
˘
PT MA RE
˘ ˆ
A A
M A N
SI
SFIN STI
’
T ELE P A
’
Cartea pentru copii
2
L Bise rică p ome nește e ve nime nte le ultime lor zile ale vieții
morții.
1
La ieșirea din viața pământească, sufletele oamenilor nu puteau pătrunde
în Rai; după moarte, până și sufletele celor drepți, ale patriarhilor, profeților
după venirea lui Mesia. În Vechiul Testament se găsesc istoria poporului lui
Multe dintre e ve nime nte le p e tre cute în Săptămân a Mare sunt p ove stite
slujb e le Sfinte i Bise rici Orto doxe , prin c are primim bun ave stire a nădejdii
sfârșit, ave m două zile de sărbătoare c are preînchipuie victoria fin ală a
Învie rii .
Prima dintre acestea este Învierea lui Lazăr, prietenul Domnului. Surorile
îndrăgea din toată inima. Odată, pe când Domnul se afla în apropierea satului
lor, Lazăr s-a îmbolnăvit. Când I s-a spus despre suferința lui Lazăr, Iisus
a spus: „Această boală nu este spre moarte, ci pentru slava lui Dumnezeu,
pentru ca prin ea să Se slăvească Fiul lui Dumnezeu“ (Ioan 11, 4). Pe când
Marta și pe Maria, a vărsat lacrimi pentru prietenul Său, iar apoi a întrebat:
2
Fiind dus la mormânt,
a poruncit ca piatra să
după ce S -a rugat, a
Troparul Sâmbetei lui Lazăr este acesta: „Învierea cea de obşte mai
Ţie, Biruitorului morţii, strigăm: Osana Celui dintru înălţime! Bine eşti
Același tropar este cântat a doua zi, atunci când Sfânta Biserică
smerenie, șezând pe un asin tânăr, un animal umil. Când cei din Ierusalim
3
dintre ei aflaseră de minunea învierii lui Lazăr. Oamenii au acoperit drumul
ÎÎmpăratul
m p ă r a t u l llui
u i IIsrael!“ Ioan 1
s r a e l ! “ ((Ioan 12,
2, 1
13).
3).
în Vechiul Testament de către profetul Zaharia (9, 9): „Bucură-te foarte, tu, fiica
Sionului, rosteşte -te -n strigare, tu, fiica Ierusalimului: Iată, Împăratul tău vine
4
ome nire a P atimilor mântuitoare ale lui Hristo s și a noilor
Ie rus alim, fiind pro slăvit de ce i c are Îl iub e au, d ar în ce tate Îl aște ptau
că nu vor să audă Ade vărul lui Dumne ze u . Contrastul dintre bine și rău
cum răul e ste biruit prin sme re nie , răbd are , ie rtare și iubire ; El sufe ră
p e ntru noi și ne arată cum să ne purtăm sufe rințe le , S e ridică împ otriva
Veșnice alături de El .
Mirelui. Oficiate în trei seri consecutive, aceste slujbe aseamănă Împărăția lui
Bisericii.
5
Icoana Mântuitorului
împodobită, și îmbrăcăminte
nu am ca să intru într-însa,
smochinul care a fost blestemat și s-a uscat atunci când Domnului i-a
spus: „Rod să nu mai porţi în veac!” (Matei 21, 19). Aceasta ne învață
e z e u llee --o
Judecata pe care Dumnezeu o fface
ace
nu L-a recunoscut pe
Hristos și nu a primit
învățătura Sa.
6
Tot în Sfânta și Marea
om virtuos, de o excepțională
Testament.
Utre nie i se re fe ră la între b are a de spre tributul cuve nit: „Ce păre re ai, se
cuvine să dăm d ajdie ce z arului, s au nu? Dar Iisus, cuno scându - le vicleşugul,
ce le ce sunt ale ce z arului şi lui Dumne ze u ce le ce sunt ale lui Dumne ze u!”
7
În Evanghelia citită mai apoi, la vecernia Liturghiei Darurilor Mai Înainte
veni Fiul Omului întru slava Sa şi toţi sfinţii îngeri cu El, atunci va şedea
pe tronul slavei Sale. Şi se vor aduna în faţa Lui toate neamurile şi-i va
oile de -a dreapta Sa, iar caprele de -a stânga. Atunci Împăratul va zice celor
cea pregătită vouă de la întemeierea lumii»” (Matei 22, 31-34). Acestea sunt
8
Parabola fecioarelor înțelepte ne învață să ne străduim să avem mereu
plăcute Lui, căci atunci când vom sta în fața scaunului judecății Domnului ni
păcatelor sale.
9
Pe de altă parte, în această zi auzim și de trădarea lui Iuda care a
pentru treizeci de arginți. Mai apoi, după ce își dusese trădarea la bun
sufletului și cele ale trupului nostru sunt strâns legate între ele, prin Taina
Legii lui Moise. Domnul nostru Iisus Hristos Și-a adunat ucenicii pentru a
10
mânca împreună ultima Lui masă de Paști în seara de dinaintea sărbătorii,
fiindcă El Însuși avea să fie jertfit a doua zi, tocmai la ceasul când, potrivit
dat, zicând: «Beţi dintru acesta toţi, că acesta este Sângele Meu, al Legii celei
Noi, carele pentru mulţi se varsă spre iertarea păcatelor»” (Matei 26, 26-28).
11
Pericopa evanghelică a acestei zile povestește cum Mântuitorul a spălat
picioarele apostolilor și cum i-a învățat pe aceștia să facă la fel: „Deci dacă
smereniei și ne -a îndemnat să
unii pe alții.
Domnul le -a proorocit
părăsi: „În această noapte, voi toţi vă veţi poticni întru Mine, că scris este:
Bate -voi păstorul şi se vor risipi oile turmei” (Matei 26, 31). Hristos i-a spus
După plecarea lui Iuda, Domnul i-a învățat pe apostoli despre preaslăvirea
Dumnezeu Tatăl pentru unitatea și sfințirea celor care vor crede în adevărul
12
Iisus a trecut apoi cu ucenicii peste Pârâul Cedrilor și a intrat în grădina
nişte picături de sânge ce cădeau pe pământ” (Luca 22, 44). După supunerea
13
Utrenia Sfintei și Marii Vineri este Denia celor Douăsprezece Evanghelii
amare.
În acest timp,
ului.
și Anna și în fața sinedriului.
u aadevărat
Întrebat fiind dacă era cu devărat
Hristos, Domnul a grăit adevărul: „Tu ai zis. Dar vă mai spun Eu vouă: De
pe norii cerului“ (Matei 26, 64). Neputând să audă acest adevăr, sinedriul
presupusa blasfemie. L-au ocărât și L-au lovit, apoi L-au legat și L-au dus la
14
Înaintea lui Pilat,
Mântuitorul a stat
în tăcere, împlinind
proorocia care
chinului El nu-Şi
deschide gura; ca o
oaie la-njunghiere
S -a adus şi ca un
în faţa celui ce -l
deschide gura”
Care nu Îl puteau primi, neavând nici ochi de văzut, nici urechi de auzit. Iisus
vechea profeție: „Îi era chipul nevrednic de cinstire şi mai prejos decât acela
15
În cele d
din
in u
urmă,
rmă, M
Mântuitorul
ântuitorul a
spre Golgota.
ta. U
Unn
om ce stătea
e a îîn
n
preajmă, Simon
mon
din Cirene,
a fost silit
să Îi ducă
crucea.
Ajungând p
pee
Golgota, Domnul
omnul
Slavei a fost
s t țțintuit pee ccruce,
intuit p ruce,
iar deasupra i-a fost pus un însemn: „AC E STA E STE II S U S, ÎM PĂRATU L
unul dintre ei Îl ponegrea, pe când celălalt, cel din dreapta, s-a pocăit și I-a
cum i-a iertat pe toți aceia care L-au chinuit. Domnul i-a spus aceste cuvinte
mângâietoare tâlharului pocăit: „Adevăr îţi spun Eu ţie: astăzi vei fi cu Mine
sorţi”.
16
În chinurile
S ale , Domnul
S - a îngrijit
de Maic a Lui
c are stăte a
lângă cruce ,
dându - i - o
în grijă
ap o stolului
Ioan, c are
se afla și e l
acolo . Când
Mântuitorul
a înse tat, I - a
fo st d at să
b e a oțe t, iar
atunci când
a săvârșit
Stăpânului ei.
17
Laa aapusul
L p u s u l soare lui, Io sif din Arimate e a, un
u
uce
cen
nic
i c tainic al Domnului, a me rs la P ilat și
a ccee rrut
u t de la e l trupul Mântuitorului . P rimind
îîncuviințare
n c u v i i n ț a , Io sif a me rs la cruce împre ună
ccu
u N iico
coddim,
i m , c aare e ra și e l într- ascuns uce nic al
lui
l u i Hristo
Hristos. A
Au cob orât cu grijă scumpul și de
vviață-
iață-ddătătorul
ătăt Său Trup și cu tânguiri L- au uns
șșii L
L-- aau
u înfăşurat în giulgiu, punându - L în
m o
mormântul proaspăt săpat al lui Io sif și
18
În timp ce se citesc aceste Evanghelii ale Patimilor, se aduce o cruce cu
nopții care urmează după slujbă, credincioșii stau de veghe lângă această
cruce.
Una dintre cântările zilei este aceasta: „Astăzi a fost spânzurat pe lemn
Adam. Cu piroane a fost pironit Mirele Bisericii. Cu suliţa a fost împuns Fiul
Învierea Ta”.
cel cu bun chip l-a așezat odinioară în mormânt. Apoi preoții ies din altar
1
În tradiţia greacă există obiceiul c a, în acest moment al slujb ei, chipul Mântuitorului
răstignit să fie detaşat de p e Cruce şi dus în altar ( n . red .).
19
Sfânta și Marea Sâmbătă este o priveghere solemnă la mormântul lui
acum.
deopotrivă în cer pe
odihnește în pământ,
începând cu Adam.
În biserică se
seara a Prohodului
Domnului urmată
20
La ve ce rnie se cite sc fe lurite p e ricop e din Ve chiul Te stame nt c are
Tu ve i moşte ni întru toate ne amurile…”. Cond acul ace ste i zile se înche ie
sâmb e te i a Ve chiului
Sâmbătă, ziua a
După ce S - a
p ogorât la Iad
c a să izbăve ască
Domnul Slave i a
înviat cu trupul,
de săvârșindu -Și
astfe l biruința
asupra morții . În
mie zul nopții a ieșit din groapă fără c a piatra mormântului să fi fo st d ată la
o parte .
21
În acea duminică, Noua Sâmbătă, la primele ceasuri ale dimineții,
străjilor sau cum aveau să răstoarne piatra cea grea. Dragostea lor era
mai mare decât teama pe care o încercau, dar iată ce nouă minune le -a
tulburat: un înger
înveșmântat într-o
lumină strălucitoare
le -a întâmpinat cu
întrebarea „De ce
se desăvârșise și
Dumnezeu fuseseră
Deși nu au
putut pătrunde pe
de -a-ntregul această
minunată taină,
22
u Învierea lui Hristos s-a desăvârşit calea mântuirii pentru toate
lumea văzută în cea duhovnicească. Una dintre cântările Învierii începe astfel:
Lumină care este adusă din altar spre a fi aprinse lumânările credincioșilor,
apoi prin cântările solemne ale slujbelor din noaptea Învierii, poporul lui
Hristos a înviat!
Adevărat a înviat!
23
Troparul Paştilor
În română, engleză, grecă şi slavonă
Hristos a înviat
24
Christ is risen
Χριστὸς Ἀνέστη
Христос Воскресе
25
Una dintre Evangheliile Învierii (Evanghelia după Luca 24, 1-12)
„Iar în ziua cea dintâi de după sâmbătă, foarte de dimineaţă, ele au venit la
mormânt aducând miresmele pe care le pregătiseră.
Şi au găsit piatra răsturnată de pe mormânt;
Dar, odată intrate, trupul Domnului Iisus nu l-au găsit.
Şi a fost că-n timp ce ele erau nedumerite de aceasta, iată că-n faţa lor au stat
doi bărbaţi în veşminte strălucitoare.
Şi cum ele, înfricoşându-se, şi-au plecat feţele la pământ, ei le -au zis: «De ce pe
Cel Viu Îl căutaţi între cei morţi?
Nu aici este, ci a înviat. Aduceţi-vă aminte cum v-a vorbit pe când era încă în
Galileea,
Zicând că Fiul Omului trebuie să fie dat în mâinile oamenilor păcătoşi şi să fie
răstignit, dar a treia zi să învie».
Şi ele şi-au adus aminte de cuvintele Lui.
Şi întorcându-se de la mormânt, pe toate acestea le -au vestit celor unsprezece şi
tuturor celorlalţi.
Iar cele ce spuneau acestea către apostoli erau Maria Magdalena şi Ioana şi
Maria lui Iacob şi celelalte împreună cu ele.
Dar aceste cuvinte au părut înaintea lor ca o scrânteală şi nu le -au crezut.
Iar Petru s-a ridicat şi a alergat la mormânt; şi aplecându-se, a văzut giulgiurile
singure odihnindu-se. Şi a plecat, mirându-se în sine de ceea ce se petrecuse.”
26
B I B LI O G RAFIA FO LO S ITĂ ÎN RE DACTAREA CĂRȚII
SĂP TĂMÂNA MARE ȘI SFI N TE LE PAȘTI
27
Mulțumiri
28
+ Slavă lui Dumnezeu pentru toate! +
29
În colecția „Cartea pentru copii”
a Editurii Renașterea
a apărut volumul
Botezul Domnului
(text și ilustrații de Euphemia Briere)
30