MINISTERUL MUNCII, SĂNĂTĂŢII ŞI OCROTIRILOR SOCIALE

INSTITUTUL DE STATISTICĂ GENERALĂ A STATULUI

M IN IS T È R E DU T R A V A IL , DE LA SANTÉ P U B L IQ U E ET
D ’A S S I S T A N C E S O C IA L E -

I N S T I T U T D E S T A T I S T I Q U E G É N É R A L E D E L ’É T A T

ANUARUL STATISTIC
AL

ROMÂNIEI
AN NU AI RE STA TISTIQ U E D E LA ROUMANIE

1929

g» «a

Biblioteca U n iverd ftti'

cm u l u o .
fc#3 F ^ m a n d >•

J J .......
E X E ? / i ? U v f t L t ô A L . _____

REGI A M. O. , I M P R IM E R IA NAŢIONALĂ
B U C U R E Ş T I
193 1
 INTRODUCERE
Datele ce publicăm în prezenta ediţie a Anuarului Statistic al
României, sunt culese direct dela serviciile de statistică ale diferitelor
autorităţi şi coordonate de către serviciul respectiv al Institutului. Aceste
date constituesc o colaborare preţioasă la Anuarul Statistic al României,
care se publică regulat în fiecare an.
Examinând întregul material pentru anuarul pe anul 1929, am
căutat, pe cât ne-a fost cu putinţă, să nu publicăm decât tabelele
cari interesează şi pe cât de concentrate spre a realiză economii cu
tipărirea lui.
In ce priveşte populaţia, dăm şi în ediţia de faţă tot cifre aproxima­
tive, din cauza lipsei unui recensământ de după răsboiu.
Capitolul mişcărei populaţiei s,a completat cu câteva tablouri
noui, referitoare la mortalitatea infantilă.
Deasemenea s’au adăugat tabele noui în partea V-a a Anuarului
şi anume la păduri.
I n partea a V il-a, la căile de comunicaţie, tabelele au fost modifi­
cate după indicaţia direcţiei statisticei C. F. R.
S’aw mai adăugat tabele noui în partea a V III- a, — Industrie,-
privitor la exploatarea bogăţiilor miniere ale ţării.
Pe de altă parte, la mai multe capitole, s'au redus tabelele prea
desvoltate, publicându-se numai pe diviziuni istorice sau pe ţara
întreagă, suprimând pe cele desvoltate pe judeţe.
Privitor la partea X-a, comerţul în general, şi în special la co­
merţul exterior, am repetat datele din Anuarul pe 1928, din lipsa de
date mai noui, însă în mod mai redus.
In partea Xl-a, societăţile pe acţiuni, s'au publicat numai da­
tele privitoare la ţara întreagă, nu şi tabele amănunţite pe judeţe.
Partea XV-a, privitoare la statistica judiciară, s’a mai redus
puţin, publicând numai date concentrate, în locul celor amănunţite
cari se publicau în trecut.
Cu aceste noui modificări, sperăm ca Anuarul Statistic al Româ­
niei pe anul 1929, care cuprinde toată statistica ţării, va f i tot aşa
de apreciat ca şi în trecut.
Tipărirea acestei ediţii a fost aprobată de către Consiliul superior
de statistică în şedinţa sa din 7 Octombrie 1930.
D r. I . TEOD ORESCU
Directorul Institutului de Statistică
 ISVOARELE MATERIEI SOURCES DE LA M ATIÈRE
Climatologie Climatologie

D ate comunicate de In s titu tu l Meteoro­ Données communiquées par 1’ Institute

logic Central. Météorologique Central.

Organizarea
îm părţirea ad m in istrativă a Rom âniei
(M inisterul de Interne).
D ate comunicate de M inisterul de J u ­
stiţie.
Organisation
D ivision adm inistrative de la Roumanie
(Ministère de l ’ intérieur).
Données communiquées par le Ministère
de la Justice.

Populaţie P opulation
D icţionarul statistic al Bucovinei din Dictionnaire statistique de la Bucovine
1922. de 1922.
D icţionarul statistic al Basarabiei din D ictionnaire statistique de la Bessarabie
1923. de 1923.
D icţionarul statistic a l Rom âniei din D ictionnaire statistique de la Roumanie
1915. de 1915.
D icţionarul Transilvaniei, B anatului şi Dictionnaire statistique de la Transyl­
celorlalte ţin utu ri alipite, din 1921. vanie, du B an at et des «litres terri­
toires attachés, de 1921.

Mişcarea populaţiei Mouvement de la P opulation

B ule tin ul statistic al Rom âniei Nr. B ulle tin statistique de la Roum anie No.
4/928 şi Nr. 4/929. 4/928 et 4/929.
M ortalitatea infan tilă în Rom ânia (D r. L a m o rtalité infantile en R oum anie (Dr.
G. Banu). G. Banu).

A gricultura
D ate comunicate de M inisterul Agricul­
tu rii: (Serviciul Statisticei Agricole şi
P u b lic a ţiilo r; Serviciul îm proprietă­
ririi, Casa p ă d u rilo r; Serviciul pescă­
riilor ; Casa autonom ă a monopolurilor
S tatului).
Agriculture
Données communiquées par le Ministère
d ’Agriculture: (Le Service de la sta­
tistiq ue Agricole et des Publications;
Caisse Centrale de Coopération et de
la mise en possession des terres ; Caisse
des forêts; la D irection de pêcherie.
Caisse autonome des monopoles de
l ’É ta t),

In stitu ţiuiii de Credit Institutions de Crédit

D ate comunicate de Creditul funciar Données communiquées par le Crédit
rom ân. foncier roum ain.
 Vi
D ai ea de seamă a Băncii Agricole pe
192!».
Darea de seamă a Casei Rurale pe 1929.
Date comunicate de Creditul Viticol pe
1929.
Date comunicate de Oficiul naţional al
cooperaţiei române pe 1928.
Căi de comunicaţie
D ate corn mii ca te de Regia A iro n o m ă
a Cailor Ferate Rom âne şi de M ini­
sterul Lucrărilor Publice şi al Com uni­
caţiilor.
Statistica navigaţiei la gurile D unării a
Comisiunii Europene a D unării.
Date statistice publicate de serviciul de
p ilotaj din Orşova.
D ate comunicate de Direcţiunea Gene­
rală a Poştelor, Telegrafelor şi Tele­
foanelor.
Industria
Date comunicate de Ministerul Industriei
şi Comerţului.
' Statistica Minieră a Rom âniei pe anul
1929, publicată de In s titu tu l de S ta ­
tistică.
In fo rm a ţiun i furnizate de Direcţiunea
Generală a Casei Autonom e a Mono­
polurilor Regatului Rom âniei.
Date. comunicate de M inisterul de F i­
nanţe.
Chestiuni muncitoreşti şi sociale
Dace comunicate de secţia de studii,
documente şi statistică d in Ministerul
Muncii, S ă n ă tă ţii şi Ocrotirilor Sociale
şi de Casa Centrală a Asigurărilor So­
ciale.
Comerţul
Inform aţiuni furnizate de Ministerul F i­
nanţelor şi Direcţia Măsurilor şi Greu­
tă ţilo r din Ministerul Industriei şi Co­
m erţului.
S tatistica preţurilor pe 1929.
Societăţi pe acţiuni
S tatistica Societăţilor pe acţiuni din R o ­
m ân ia pe a n ul 1929, pu blicată de I n ­
s titu tu l de S tatistică Generală a S ta­
tu lu i.
Compte rendu de Banque Agricole pour
l’année 1929.
Compte rendu de la Caisse Rurale pour
l ’année 1929.
Données communiquées par le Crédit Vi-
ticole pour l ’année 1929.
Données communiquées par l’ Office na­
tio n a l de la coopération roumaine
pour l ’année 1928.
Voies des communications
Données communiquées par la Régie A u ­
tonom e des Chemins de Fer Roumains
et par le Ministère des Travaux P u­
blics et des Comm unications.
Statistique de la navigation à l ’embou­
chure du Danube publiée par la Com­
mission Européenne du D anube.
Données statistiques publiées par le Ser­
vice de pilotage d ’Orçova.
Données communiquées par la Direction
Générale des Postes, Télégraphes et
Téléphones.
Industrie
Données communiquées par le Ministère
de l’ industrie et du Commerce.
Statistique Minière de la Roum anie, pour
l ’année 1929, publiée par l’ in s titu t de
Statistique.
Données communiquées par la Direc­
tio n Générale de la Caisse Autonome
des Monopoles du Royaum e de R o u ­
manie.
Données communiquées par le Ministère
des Finances.
Questions ouvrières et sociales
Données communiquées par l ’office d ’é­
tudes, docum entation et de la s ta ti­
stique du Ministère du Travail, de la
Santé Publique et d’Assistance Sociale
et par la Caisse Centrale des Assurances
Sociales.
Commerce
Données communiquées par le Ministère
des Finances et par la D irection des
Mesures et Poids d u Ministère de
l’ industrie et d u Commerce.
Statistique des prix pour l ’année 1929.
Sociétés par actions
Statistique des Sociétés par actions en
Roum anie pour l’année 1929, publiée
par l ’in s titu t de Statistique Géné­
rale de l’E ta t.
 VII

Finanţe
Bugetul general al S ta tului pe 1930.
Date comunicate de Ministerul F in an ­
ţelor.
Inform aţiuni comunicate de Prefecturile
judeţelor şi de comunele urbane.
D ate comunicate de Casa de Depuneri,
Consemnaţiuni şi Economie.
B ilanţul general al Băncii Naţionale pe
1929.
Finances
Budget général de l ’E ta t pour l’année
1930.
Données communiquées par le Ministèn
des Finances.
Inform ations communiquées par les Pre­
fectures des départements et par le-,
communes urbaines.
Données communiquées par la Caisse des
D épôts, Consignations et Epargnes.
Bilan général de la Banque N ation»!;
de la Roum anie pour l’année 1929.

Instrucţiunea şi cultele Instruction et cultes

Inform aţiuni comunicate de Ministerul
Instrucţiunii Publice şi al Cultelor;
Academia de în alte S tud ii Comerciale
şi In d u s tria le ; Şcoala de Arhitectură
din B ucu re şti; Şcoalele Politehnice din
Bucureşti şi Timişoara.
Inform ations communiquées par le M i­
nistère de l'in s tru c tio n Publique et
des Cultes; Académie des H autes É t u ­
des Commerciales et Industrielles ; l ’E-
cole d ’Architecture de Bucarest; Ecoles
Polytechniques de Bucarest et Tim i­
soara.

Starea sanitară E ta t sanitaire

Date comunicate de secţia de studii, Données communiquées par l ’office d'é­
documente şi statistică din Ministerul tudes, docum entation et statistique du
Muncii, S ăn ătăţii şi Ocrotirilor Sociale; Ministère du Travail, de la Santé P u­
Aşezămintele Brâncoveneşti şi Eforia blique et d'Assistance Sociale ; Etables-
Spitalelor Civile. sements Brâncoveano et J’Ephorie des
H ô p ita u x Civiles.

Statistica judiciară Statistique judiciaire

Date comunicate de Ministerul J u s ti­ Données communiquées par le Ministère
ţiei. de la Justice.
T A B L A A N A L I T I C A DE M A T E R I I
Pag.
Introducerea.......................................... I I I
Izvoarele m a t e r ie i..............................
Partea I — C L IM A T O L O G IA
1. Longitudinea, latitud ine a şi al­
titud ine a Rom âniei şi a câtorva
localităţi m ai principale, după
m eridianul din Greenwich . .
2. Cantitatea anuală şi pe a n o tim ­
puri a precipitaţiilor atmosfe­
rice. Perioada 1896— 1928. . .
3. Temperatura aerului C° în anii
1923— 1 9 2 8 .
4. Temperatura aerului C° în anul
1928 ...............................................
5. Precipitaţiunile atmosferice şi di­
versele lor elemente din R o ­
m ânia în cursul anului 1928 .
Partea I I — O R G A N IZ A R E A
1. Divisiunea politică şi a d m in i­
strativă în anul 1930.................
2. Organizarea judecătorească în
1930 ...............................................
Partea I I I — S U P R A F A Ţ A
Ş I P O P U L A Ţ IA
1. Populaţia R o m ân ie i dela 1870
p ân ă la 1929 ..............................
2. Populaţia pe judeţe în Vechiul
R e g a t ...........................................17
3. Populaţia pe judeţe în Transil­
v a n ia ................................................18
4. Populaţia pe judeţe în Basarabia 19
5. Populaţia pe judeţe în Bucovina
6. Populaţia urbană şi rurală pe
judeţe din Vechiul Regat în anul
1 9 1 5 ..............................
7. Populaţia urbană şi rurală pe
judeţe din Bucovina în anul
1 9 1 9 ...............................................20
8. Populaţia urbana şi rurală pe
judeţe din Basarabia în anul
1922 ...............................................
TABLE ANALITIQUE DES MATIERES
Page
In tro d uc tio n ...........................................I l l
V Sources de la m a t i è r e ..................... V
I-ère Partie — C L IM A T O L O G IE
1. Longitude, latitud e et altitude
delà Roum anie et des quelques
principales localités du m éri­
2 dien de G re enw ich..................... 2
2. Q uantité annuelle et par saisons
des précipitations atm osphéri­
3 ques. Période 1896— 1928 . . . 3
3. Température de l ’air C° pendant
4 les années 1923— 1928 . . . . 4
4. Température de l ’air C° pendant
8 l ’année 1928.................................. 8
5. Précipitations atmosphériques et
leurs divers éléments en R o um a­
10 nie pendant l’année 1928 . . . 10
II-ème Partie — O R G A N IS A T IO N
1. D ivision politique et adm inistra­
12 tive en 1930 .............................. 12
2. Organisation judiciaire en 1930 14
14
I II-ème Partie — S U P E R F IC IE
ET P O P U L A T IO N
1. P opulation de la Roum anie pen­
16 dant les anneés 1870— 1929. . 16
2. P opulation par départements
dans l ’Ancien-Royaume. . . . 17
3. P opulation par départements en
T r a n s y lv a n ie ..............................18
4. Population par départements en
B e s s a r a b ie ...................................19
19 5. P opulation par départements en
B u c o v in e .......................................19
6. P opulation urbaine et rurale par
départements dans l ’Ancien R o ­
20 yaume pendant l ’année 1915 . 20
7. P opulation urbaine et rurale par
départements en Bucovine pen­
d ant l ’année 1 9 1 9 ......................20
8. P opulation urbaine et rurale par
départements en Bessarabie pen­
21 dant l ’année 1922 ..................... 21

9. Populaţia urbană şi rurală pe
judeţe din Transilvania în anul
1923 ...............................................
10. P opulaţia comunelor urbane în
anii: 1912— 1915 în Vechiul
R e g a t.............................................. 23
11. P opulaţia comunelor urbane din
Basarabia, Bucovina şi Transil­
vania ............................................... 24
Partea IV — M IŞ C A R E A
P O P U L A Ţ IE I
1. R aport între n a ta litate şi m or­
ta lita te dela 1901— 1928 . . .
Cap. I — Naşterile
2. N um ărul născuţilor dela 1901 —
1928
3. Născuţii după sex în anii 1907—
1928
4. Născuţii, legitim i, nelegitimi şi
găsiţi, în anii 1907— 1928 . .
5. Născuţii după religiune, în anii
1910— 1928 ..................................
Cap. I I — M orţii
6. N um ărul morţilor dela 1905—
1928
7. Morţii după sex dela 1910— 1928
8. M ortalitatea pe vârste în ţara
întreagă, în anii: 1900— 1928 .
9. M ortalitatea pe vârste după pro­
vincii ............................................... 34
10. M ortalitatea pe provincii, mediu
rural şi u r b a n ..............................36
Cap. I I I — Căsătorii şi divorţuri
11. N um ărul căsătoriilor în anii
1901— 1928 ..................................
12. N um ărul divorţurilor dela 1901
până la 1928 ..............................
13. Căsătoriile după provincii . . .
14. Repartiţia divorţurilor pe regiuni,
pe sate şi pe oraşe, în anii
1904— 1908 şi 1922— 1926 . .
Cap. IV — Mişcarea populaţiei Rom âniei
in 1928, pc diviziuni
istorice
15. Căsătorii, divorţuri şi naşteri în
1928
16. Morţi în 1928
17. Sporul n atural al populaţiei în
1928 ............................................... .... 48
IX
Pag. Page
9. P opulation urbaine et rurale par
départem ents pendant l ’année
22 1923, en Transylvanie . . . . 22
10. P op ulatio n des villes pe nd ant
les années: 1912— 1915 dans
l ’A n c ie n - R o y a u m e ......................23
11. P opulation des villes en Bessa­
rabie, Bucovine et Transyl­
vanie ................................................24
IV-ème Partie — M O U V E M E N T
D E L A P O P U L A T IO N
1. R app ort entre les naissances et
26 les décès de 1901— 1928 . . . 26
Chap. I — Naissances
2. Nombre des naissances de 1901
28 — 1928 ........................................... 28
3. Nombre des naissances suivant
28 les sexes pendant les années
1907— 1928 .................................. 28
4. Naissances, légitimés, illégitim es
29 et nouveaux nés trouvés, pen­
d a n t les années: 1907— 1928. 29
5. Nombre des naissances par reli­
30 gion pendant les années 1910
— 1928 ........................................... 30
Chap. I I — Décès
6. Nombre des décès de 1905— 1928 32
32
32 7. Décès par sexe de 1910— 1928 32
8. L a m ortalité suivant l’âgo dans
33 le pays entier pendant les
années: 1900— 1928 .................. 33
9. M ortalité suivant l’âge par pro­
vinces ........................................... 34
10. M ortalité par provinces et par
communes rurales et urbain esv 36
Chap. I I I — Mariages et Divorces
11. Nombre des mariages, pendant
38 les années: 1901— 1928. . . . 38
12. Nom bre des divorces pendant
39 les années 1901— 1928 . . . . 39
40 13. Mariages par provinces . . . . 40
14. R épartitio n des divorces par ré­
gions et par villes et villages,
42 pendant les années: 1904— 1908
et 1922— 1926 .............................. 42
Chap. IV — Mouvement de la population
de la R oum anie en 1928, par
divisions historiques
15. Mariages, divorces et naissances
.... 45 en 1928........................................... ....45
.... 46 16. Décès en 1928 ....46
17. Excédent naturel de la p o p u ­
la tio n en 1928.............................. ....48
X
Pa g .
18. N um ărul căsătoriilor pe judeţe
în anii 1927 şi 1928 ................. 50
19. N um ărul divorţurilor, pe judeţe
în 1927 şi 1928 .......................... 52
20. N um ărul născuţilor vii, pe ju ­
deţe, în 1927 şi 1928................. 54
21. N um ărul morţilor, pe judeţe, în
1927 şi 1928 .............................. 56
22. Sporul natural, pe judeţe, în
1927 şi 1928 .............................. 58
Partea V — A G R IC U L T U R A
Cap. I — întinderea şi Producţia
Culturilor
1. R epartiţia terenurilor în R o m â­
nia în a n ul 1929......................... 60
2. T otalul suprafeţelor arabile de
marea proprietate, mica pro­
prietate si obştii în Rom ânia
în anii 1921— 1929...................... 60
3. întinderea şi producţia agricolă
a Rom âniei în anul 1929 . . . 61
4. întinderea şi producţia agricolă
pe provincii în anul 1929. . . 64
5. întinderea culturilor în R o m â­
nia pe provincii în anul 1929,
com parativ cu 1928 ................. 68
6. Producţia agricolă în R om ânia
pe provincii în anul 1929, com­
parativ cu 1928 .......................... 72
7. Producţia agricolă mijlocie în
anii 1924— 1929 . . . . . . . 76
8. Cultura viilor în 1929 . . . . 80
9. Cultura prunilor în anul 1929 . 84
Cap. I I — Exproprierile
10. Situaţia actuală a suprafeţei ex­
propriate la data de 1 Ianuarie
1929 ............................................... 86
Cap. I I I — Păduri
11. Repartizarea pădurilor pe cate­
gorii de proprietari şi pe pro­
vincii în 1929 .............................. 87
12. Condiţiunile forestiere ale R o ­
mâniei în 1929 ........................ 88
13. Pădurile Rom âniei pe categorii
de proprietari şi judeţe în 1929 90
14. Repartizarea suprafeţelor ocu­
pate de diversele specii forestiere,
pe natură de proprietari şi pro­
vincii în a n ul 1929..................... 92
Page
18. Nom bre des mariages par dé­
partem ents en: 1927 et 1928 . 50
19. N om bre des divorces par dé­
partem ents en 1927 et 1928 . 52
20. Nombre de né-vivants, par dé­
partements en 1927 et 1928 . 54
21. Nombre des m orts, par d é pa r­
tem ents, en 1927 et 1928. . . 56
22. Excédent naturel, par départe­
ments, en 1927 et 1928 . . . 58
V-ème Partie — A G R IC U L T U R E
Chap. I — Superficie et Production des
Cultures
1. R épartitio n des terrains cil R o u ­
manie en 1929 .......................... 60
2. Total des superficies labourables
par la grande propriété et les
associations agricoles en R o u ­
manie pendant les années 1921—
1929 ............................................... 60
3. Superficie et production agricole
de la Roum anie pendant l’année
1929 ............................................... 61
4. Superficie et production agricole
par provinces pendant l’année
1929 ............................................... 64
5. Superficie des cultures en R o u ­
manie par provinces pendant
l’année 1929, com parativem ent
à l ’année 1928.............................. 68
6. Production agricole en R o u m a ­
nie par provinces pe n d an t l’an ­
née 1929, com parativem ent à
1928 72
7. Production agricole moyenne
pendant les années 1924— 1929 76
8. La culture des vignes en 1929 . 80
9. L a culture des pruniers en 1929 84
Chap. I I . — Expropriations
10. S itu atio n actuelle de la super­
ficie expropriée au 1 Janvier
1929 86
Chap. I I I — Forêts
11. R ép a rtitio n des forêts par caté­
gories des propriétaires et par
provinces pendant l’année 1929 87
12. Conditions forestières en R o u ­
manie en 1929 .............................. 88
13. Les forêts de Roum anie suivant
les catégories de propriétaires et
par départem ents en 1929 . . 90
14. R é p a rtitio n des superficies occu­
pées par diverses expèces fo­
restières d ’après la nature des
propriétaires et provinces pen­
d ant l ’année 1929 ..................... 92

Pag.
15. R epartiţia suprafeţei arborilor
pe clase de vârste în anul 1929 93
16. R epartiţia suprafeţelor ocupate
de diverse specii forestiere pe
judeţe în anul 1929 ................. 94
17. R epartiţia suprafeţei păduroase
pe clase de vârste în 1929 . . . 98
18. Amenajarea, regimul şi posibili­
tatea pădurilor rom âneşti în
1929 • • • -a ..............................100
19. Lucrările de împădurire execu­
tate dela 1920— 1929 inclusiv . 101
Cap. IV — Creşterea vitelor
şi piscicultura
20. N um ărul vitelor din întreaga
ţară, pe judeţe, în 1929 . . . 102
21. N um ărul vitelor din întreaga
ţară, pe provincii în 1924— 1929 104
22. Producţia peştelui, pe specii, din
bălţile S tatului, pe regiuni, în
anul 1928 cu suma vânzării . 105
23. Producţia peştelui din bălţile Sta­
tu lu i pe regiuni în 1921— 1928
cu suma v â n z ă r i i ..................... 106
Partea V I — IN S T IT U Ţ IU N I D E
C R E D IT
a) PENTRU M A RII PRO PR IET A RI
Cap. I — Creditul Funciar B urai
1. Starea financiară a primei So­
cietăţi civile de credit funciar
rural la 31 Decembrie 1905—1929 108
2. S ituaţia îm prum uturilor în anii
1880— 1929 .................................. 110
Cap. I I — Banca Agricolă
3. B ilanţul general al Băncei Agri­
cole încheiat la 31 Decembrie
1929 ............................................... 112
4. Contul de profit şi pierdere în ­
cheiat la 31 Decembrie 1929 . 112
b) PENTRU ŢĂRANI
Cap. I I I — Cassa R ura lă
5. B ilanţul general al Casei Rurale
încheiat la 31 Decembrie 1928
şi 1929 ........................................... 114
6. Contul do profit şi pierdere al
Casei Rurale încheiat la 31 D e­
cembrie 1928 şi 1929................. 116
XI
Page
15. R épartitio n de la superficie boi­
sée par classes d’âge pendant
l ’année 1929.................................. 93
16. R épartitio n des superficies pour
diverses espèces forestières, par
départem ents pendant l ’année
1929 ............................................... 94
17. R épartitio n de la superficie
boisée par classes d’âge pen­
d ant l’année 1929 ..................... 98
18. L ’aménagem ent, le régiie,-' et hi
posibilité des forêts en R o u m a ­
nie en 1929 .................................. 100
19. Boisements pendant la période
1920— 1929 .................................. 101
Chap. IV — Elevage du bétail
et pisciculture
20. Nombre des anim aux de la R o u ­
manie, par départements, pen­
d a n t l ’année 1929 ..................... 102
21. Nombre des anim aux de la R o u ­
m anie par provinces, pendant
les années 1924— 1929 . . . . 1 0 4
22. Production de la pêche, par es­
pèces dans les lacs de l’E ta t, par
régions pendant l ’année 1928
avec la somme obtenue par la
v e n te ................................................105
23. Production de la pêche dans les
lacs de l’É ta t par régions pen­
d a n t les annés 1921— 1928 avec
la somme obtenue par la vente 106
Vl-ème Partie — IN S T IT U T IO N S
D E C R É D IT
a) POUR. LES GRANDS P RO PR IÉ T A IR E S
Chap. I — Crédit Foncier R u ra l
1. S itu atio n financière de la pre­
mière Société de crédit foncier
rural au 31 Décembre 1905— 1929 108
2. E t a t des em prunts pendant les
années 1880— 1929...................... 110
Chap. I I — Banque Agricole
3. B ila n général de la Banque
Agricole arrêté au 31 Décembre
1929 ...................................... . . 112
4. Compte de pro fit et perte arrêté
a u 31 Décembre 1929 . . . . 112
b) POUR LES CULTIVATEURS PAYSANS
Chap. I I I — Caisse R urale
5. B ila n général de la Caisse Rurale
arrêté au 31 Décembre 1928 et
1929 ............................................... 114
6. Compte de profit et perte de la
Caisse Rurale arrêté au 31 D é ­
cembre 1928 et 1929.................. 116
X II
Cap. IV — Creditul Viticol
7. B ilan ţul general al Creditului V i­
ticol încheiat la 31 Decembrie
1929 ............................................... 118
Cap. V — Băncile Populare
8. Federalele de bănci populare
existente în întreaga ţară, pe
provincii, la 31 Decembrie 1928 120
9. B ilanţul rezum ativ al federalelor
din întreaga ţară la 31 Decem­
brie 1928 ....................................... 120
10. Bilanţuri comparative ale fede­
ralelor din întreaga ţară la 31
Decembrie 1923— 1928 . . . . 121
11. Desvoltarea băncilor populare
dela 1904— 1928 .......................... 122
12. Bilanţurile generale ale băncilor
populare din întreaga ţară în ­
cheiate la 31 Decembrie 1924—
1928 . . . ' . ..............................123
13. Membrii băncilor populare la
31 Decembrie 1928 pe profesiuni
com parativ cu anii 1926 şi 1927 124
14. îm p rum utu ri acordate şi drep­
turi spre fructificare pe anii
1928, com parativ cu 1922, 1923,
1924, 1925, 1926 şi 1927 . . . 124
15. Depunerile spre fructificare după
mărim ea sumelor şi în raport cu
■num ărul depunătorilor la 31 De­
cembrie 1928. com parativ cu
1926 şi 1927 ............................... 125
cj COOPERATIVE
Cap. V I — Cooperative Săteşti
16. B ilanţul general al cooperative­
lor de consum, aprovizionare şi
desfacere în comun la 31 D e ­
cembrie 1928, com parativ cu
• 1925, 1926 şi 1927......................
17. B ilanţul general al cooperative­
lor de producţie şi diverse, din
întreaga 'ţa r ă la 31 Decembrie
1928, com parativ cu 1925, 1926
şi 1927 ...........................................
18. B ilanţul general al cooperative­
lor de exploatare de păduri din
întreaga ţară la 31 Decembrie
1928, com parativ cu 1925, 1926
şi 1927 ...........................................
19. Situaţia pe judeţe a cooperati­
velor de consum, aprovizionare
şi desfacere în comun la 31 D e­
cembrie 1928 ..............................
20. Situaţia pe judeţe a cooperati­
velor pentru exploatarea de p ă ­
duri la 31 Decembrie 1928 . .
Pag; Page
Chap. IV — Crédit Viticole
7. Bilan général arrêté au 31 D é­
cembre 1929 .............................. 118
Chap. V — Banques Populaires
8. Fédérales des banques popu­
laires existentes dans le pays
entier, par provinces, au 31
Décembre 1928 .......................... 120
9. Bilan résumé des fédérales du
pays entier, au 31 Décembre
1928 ............................................... 120
10. Bilans comparatifs des fédérales
du pays entier, au 31 Décembre
1923— 1928 .................................. 121
11. Développement des banques po­
pulaires de 1904— 1928. . . . 1 2 2
12. Bilans généraux des banques
populaires du pays entier clô­
turés an 31 Décembre 1924—
1928 123
13. Membres des banques popu­
laires au 31 Décembre 1928 au
point de vue de la profesion,
comparativem ent aux années
1926 et 1927 .............................. 124
14. Prêts accordés et à fructifier,
pendant l ’année 1928, compa­
rativem ent aux années 1922,
1923, 1924, 1925, 1926 et 1927 124
15. Les dépôts à fructifier au point
de vue du m o n ta n t des dépôts
individuels, au 31 Décembre
1928 comparativem ent aux an­
nées 1926 et 1927 ...................... 125
e) COOPÉRATIVES
Chap. V I — Coopératives Villageoises
16. Bilan général des coopératives
pour consommations, approvi-
sionement et vente en commun
au 31 Décembre 1928 compara­
127 tivem ent 1925, 1926 et 1927 . 127
17. Bilan général des coopératives
de production et diverses, de
to u t le pays au 31 Décembre
1928 comparativem ent à 1925,
128 1926 et 1927 .............................. 128
18. Bilan général des coopératives
pour l ’exploitation du bois de
to ut le pays au 31 Décembre
1928 com parativem ent à 1925,
1926 et 1927 ..............................
19. S ituation par départements des
coopératives de consommation,
aprovisionement et vente, en
132 com m un au 31 Décembre 1928 132
20. S ituation par départements des
coopératives pour l’exploitation
136 du bois au 31 Décembre 1928 . 136

I’atr.
21. S ituaţia pe judeţe a diverselor
cooperative de producţie la 31
Decembrie 1928 .......................... 141
22. S ituaţia obştiilor de arendare
şi cumpărare la 31 Decembrie
1928 ............................................... 142
P A R T E A V I I — C Ă IL E D E CO­
M U N IC A Ţ IE
Cap. I — Căile ferate
1. Liniile în exploatare, cari for­
mează întreaga reţea de căi fe­
rate în R om ânia la 31 Decem­
brie 1929 . . . ' ..........................144
2. Lungimea liniilor ferate, m ijloa­
cele de transport pe anii 1910/
911— 1929........................... . . . 145
3. Intensitatea circulaţiei trenurilor
pe anii 1910/911— 1929. . . . 146
4. T ariful de m ărfuri de m ică iu ­
ţeală în vigoare în anii 1928
şi 1929 ........................................... 147
5. Traficul de călători în anii 1914/
915— 1929....................................... 148
6. Traficul de bagaje şi m ărfuri de
mare şi m ică iuţeală în anii
1910/911— 1929 ......................... 150
7. Rezultate financiare ale căilor
ferate în R o m â n ia ..................... 152
Cap. I I — Navigaţia
8. Vapoarele cari alcătuesc flota
Serviciului M aritim R o m ân în
1929 ............................................... 154
9. N um ărul vaselor serviciului na­
vigaţiei fluviale şi to n a ju l lor
în 1916, 1926, 1927 1928 şi
1929 ............................................... 154
10. Mişcarea călătorilor şi veniturile
realizate de vapoarele S. M. R.
în cursul anului 1929 . . . . 1 5 5
11. Mişcarea călătorilor, m ărfurilor
şi veniturile realizate de S. M.
R . în anul 1929, com parativ
cu 1928 .......................................... 156
12. Veniturile realizate de cargoboa-
tele S. M. R . în diferite porturi
pe anul 1929, com parativ cu
1928 ............................................... 157
13. R ecapitulaţia generală . . . . 157
14. Veniturile şi cheltuelile Servi­
ciului M aritim Rom ân pe anii
1903/904— 1929 ......................... 158
X III
Pago
21. S itu atio n par départements des
diverses coopératives de pro­
d uction au 31 Décembre 1928 141
22. S itu atio n des associations pour
affermage et achat au 31 D é ­
cembre 1928 .............................. 142
Vll-ème P a r tie — V O IE S DE
C O M M U N IC A T IO N
Chap. I — Chemins de Fer
1. Les lignes en exploitation consti­
tu a n t le réseau des chemins de
fer en Roum anie au 31 D é ­
cembre 1929 .............................. 144
2. Longueur des lignes et moyens
de transport pendant les années
1910/11— 1929 .............................. 145
3. Intensité de la circulation, des
trains pendant les années
1910/911— 1929 .......................... 146
4. Tarif des marchandises de petite
vitesse en vigueur pendant les
années 1928 et 1929 ................. 147
5. Trafic des voyageurs dans les
années 1914/915— 1929 . . . . 148
6. Trafic des bagages et des m a r­
chandises de grande et de petite
vitesse dans les années 1910/911
— 1929 ........................................... 150
7. Résultats financiers des chemins
de fer en R o u m a n ie ................. 152
Chap. I I — Navigation
8. Nom des bâtim ents du Service
M aritim e R o um ain et tonnage
en 1929........................................ 1 5 4
9. Nombre des vaisseaux du exer­
cice de la navigation fluviale
et le tonnage en 1916, 1926.
1927, 1928 et 1929..................... 154
10. M ouvement des voyageurs, m a r­
chandises et des revenus encais­
sés par les paquebots de passa­
gers de S. M. R . pendant l ’année
1929 ............................................... 155
11. Mouvement des voyageurs, m a r­
chandises et revenus encaissés
par les paquebots de passa­
gers de S. M. R . en 1929, com­
parativem ent à l ’année 1928 . 156
12. Revenus réalisés par les paque­
bots S. M. R . en différents ports,
pendants l’année 1929, com pa­
rativem ent à 1928 ..................... 157
13. R écapitulation générale . . . . 157
14. Recettes et dépenses du Service
M aritim e R oum ain pendant les
années 1903/904— 1929 . . . 158
 X IV
Fag.
15. Vapoare in tra te pe Dunăre şi
ieşite, cu to n a ju l lor în 1929 . 160
16. Vapoarele ieşite din Dunăre în
anii 1920— 1929, pe n a ţio n a lităţi 161
17. Serviciul de p ilo ta j din Orşova 164
Cap. I I I — Şoselele
18. Lungim ea şoselelor de toate ca­
tegoriile îm pietruite şi totale
din fiecare judeţ la începutul
anului 1929 . .............................. 166
19. Specificarea şoselelor la începu­
tu l a nului 1929 în Vechiul Regat 168
20. Specificarea şoselelor la începu­
tu l anului 1929 în Transilvania
şi B u c o v in a .................................. 172
21. Specificarea şoselelor la începu­
tu l anului 1929 în Basarabia 176
Cap. IV — Poştă, Telegraf şi Telefon
22. Corespondenţa internă şi inter­
naţională în anii 1923— 1929 . 177
23. Mesagerie internă şi internaţio­
nală, m andate poştale şi ram-
bursuri în anii 1923, 1924, 1925,
1926, 1927 şi 1928...................... 178
24. Mesagerie internă şi internaţio­
nală, m andate poştale şi ram-
bursuri în anii 1923, 1924, 1925,
1926, 1927 şi 1928...................... 179
25. Birourile poştale, telegrafice şi
telefonice pe anii 1927 şi 1928 179
26. Personalul poştal în anii 1.905/
906— 1928. . .......................... ' 180
27. Traficul telegrafic în anii 1905—
1928 181
'28. Schim bul de telegrame cu străi­
n ătate a în anii 1920— 1928 . . 182
29. Traficul telefonic în anii 1905/
906— 1928.................................... 1 8 3
30. R e zultatu l financiar al serviciu­
lui posta] pe anii 1925, 1926,
1927 şi 1928 .............................. 184
Partea V I I I — IN D U S T R IA
Cap. 1 — Industria marc
1. Situaţia industriei mari, pe clase
de industrii în 1928. comparativ
cu 1927 .......................................... 186
Page
15. B âtim ents entrés sur le Danube
et bâtim ents sortis du Danube
sur lest l ’année 1929................. 160
16. B âtim ents sortis d u Danube
pendant les années 1920— 1929
par n a t io n a lit é s ..........................161
17. Service de pilotage d’ Orçova . 164
Chap. I I I — Voies et routes
18. Longueur des chaussées des to u ­
tes les catégories empierrées et
totales de chaque départem ent
au commencement de l ’année
1929 ............................................... 166
19. Catégories des voies au commen­
cement de l ’année 1929 dans
l ’Ancien R o y a u m e ..................... 168
20. Catégories des voies au commen­
cement de l’année 1929 en
Transylvanie et Bucovine. . I 172
21. Catégories des voies au commen­
cement de l’année 1929 en Bes­
sarabie ...........................................176
Chap. IV — Poste, télégraphe et téléphone
22. Correspondance intérieure et in ­
ternationale en 1923— 1929 . . 177
23. Messagerie intérieure et interna­
tionale, m andats postaux et
remboursements pendant les
années 1923, 1924, 1925, 1926,
1927 et 1928.............................. 178
24. Messagerie intérieure et interna­
tionale, m andats postaux et rem­
boursements pendant les années
1923, 1924, 1925, 1926, 1927 et
1928 .... . 179
25. Bureaux postaux, télégraphia
ques et téléphoniques pendant
les années 1927 et 1928 . . . 179
26. Personnel des postes pendant
les années 1905/906— 1928 . . 180
27. Trafic télégraphique pendant les
années 1905— 1 9 2 8 . ................. 181
28. Echange des télégrammes avec
l ’étranger pendr.nt les années
1920— 1928 .................................. 182
29. Trafic téléphonique pendant les
années 1905/906— 1928 . . . . 183
30. R ésultat financier d u service
postal pendant les années 1925.
1926, 1927 et 1928 ................. 184
V lII-èm e Partie — IN D U S T R IE
Chap. 1 — Grande Industrie
1. S itu atio n de la grande industrie
par classes d’industries en 1928
comparativem ent à 1927 . . . 186

2. S ituaţia industriei metalurgice
pe subgrupe şi diviziuni istorice
la 31 Decembrie 1928 . . . . 188
3. Situaţia industriei electrotefhnice
pe subgrupe şi d iviziuni istorice
la 31 Decembrie 1928 . . . . 190
4. S ituaţia industriei lem nului pe
subgrupe şi d iviziuni istorice la
31 Decembrie 1928..................... 191
5. S ituaţia industriei alim entare pe
subgrupe şi d iviziuni istorice la
31 Decembrie 1928..................... 192
6. S ituaţia industriei textile pe sub­
grupe şi d iviziuni istorice la 31
Decembrie 1928 .......................... 193
7. S ituaţia industriei pielăriei pe
subgrupe istorice la 31 Decem­
brie 1928 ...................................... 195
8. S ituaţia industriei hârtiei şi t i ­
parului pe subgrupe şi diviziuni
istorice la 31 Decembrie 1928. 195
9. S ituaţia industriei materialelor
de construcţiuni pe subgrupe şi
diviziuni istorice la 31 Decem­
brie 1928 ......................................
10. S ituaţia industriei ceramice, pe
diviziuni istorice, la 31 Decem­
brie 1928 . . . ..........................
11. Situaţia industriei sticlăriei pe
subgrupe şi diviziuni istorice la
31 Decembrie 1928..................
12. S ituaţia industriei chimice pe
subgrupe şi diviziuni istorice la
31 Decembrie 1928.....................
Cap. I I — Producţia M inieră
13. Producţia minieră a R om âniei
pe grupe de produse în anii
1919— 1929 .................................. 200
14. Producţia minieră a Rom âniei
pe grupe şi pe feluri de produse
în anii 1919— 1929 ................. 201
15. Producţia m inieră a Rom âniei
în anii 1922— 1929 . . . . . . 208
16. Producţia minieră a Rom âniei
în anul 1929, com parativ cu
producţia anului 1928 . . . . 210
Cap. I I I — Petrol, Cărbuni, Cariere
17. Producţia petrolului b rut în R o ­
m ân ia si valoarea sa în anii
1858— 1929 (72 a n i ) ................. 212
XV
Pag.
2. S ituation de l ’industrie m é tallu r­
gique par sous groupes et d iv i­
sions historiques au 31 D écem ­
bre 1928 ....................................... 18«
3. S itu atio n de l ’industrie électro­
technique par sous groupes et
divisions historiques au 31 D é ­
cembre 1928 .............................. 190
4. S itu atio n de l ’industrie d u bois
par sous groupes et divisions
historiques au 31 Décembre 1928 191
5. S itu atio n de l ’industrie a lim en ­
taire par sous groupes et d iv i­
sions historiques au 31 D écem ­
bre 1928 ....................................... 192
6. S itu atio n de l ’industrie textile
par sous groupes et divisions
historiques au 31 Décembre 1928 193
7. S itu atio n de l ’industrie de peaus­
serie par sous groupes et d iv i­
sions historiques au 31 D écem ­
bre 1928 ....................................... 195
8. S itu atio n de l ’industrie d u pa­
pier et de l ’imprimerie par sous
groupes et divisions historiques
a u 31 Décembre 1928 . . . . 195
9. S itu atio n de l ’industrie des m a té ­
riaux des constructions par sous
groupes et divisions historiques
196 au 31 Décembre 1928 . . . . 196
10. S ituation de l ’industrie céram i­
que, par divisions historiques,
197 au 31 Décembre 1928 . . . . 197
11. S itu atio n de l ’industrie d u verre
par sous groupes et divisions
197 historiques au 31 Décembre 1928 197
12. S itu atio n de l ’industrie chimique
par sous groupes et divisions
198 historiques au 31 Décembre 1928 198
Chap. I I — Production Minière
13. Production minière de la R o u ­
m anie par groupes de produits
pendant les années 1919— 1929 200
14. Production minière de la R o u ­
manie par groupes et sortes de
produits pe ndant les années
1919— 1929 201
15. Production minière de la R o u ­
manie pendant les année 1922—
1929 ............................................... 208
16. Production minière de la R o u ­
manie pendant l’année 1929,
com parativem ent la production
de l ’année 1928 .......................... 210
Chap. I l l - Pétrole, Charbons et Carrières
17. L a production du pétrole b rut
en Roumanie et sa valeur pen­
d a nt la période 1858— 1929
(72 a n n é e s ).................................. 212
XVI
18. Producţia şi valoarea to ta lă a
petrolului b rut pe proprietăţile
S tatului şi proprietăţile p a rti­
culare, în ţara întreagă, dela
1911— 1929 .................................. 213
19. Producţia şi valoarea to ta lă a
petrolului b rut pe judeţe în anii
1911/12— 1929 .............................. 214
20. A ctivitatea exploatărilor petro­
lifere în anul 1929, com parativ
cu anul 1928.................................
21. S ituaţia sondelor şi puţurilor în
anii 1908— 1909, 1915— 1916,
1920— 1921— 1929 .....................
22. A ctivitatea rafinăriilor de pe­
trol pe luni, în cursul anului
1929 ...............................................
23. A ctivitatea rafinăriilor de petrol
în cursul anilor 1913, 1921-1929,
com parativ cu an u l 1913 . . .
24. Producţia to ta lă a minelor de
cărbuni, pe diviziuni istorice şi
pe judeţe, pe anii 1922— 1929
25. Producţia to ta lă a cărbunilor pe
localităţi în anii 1919— 1929 . 226
26. Producţia şi valoarea to ta lă a
cărbunilor extraşi pe judeţe în
anul 1929....................................... 227
27. Producţia to ta lă a carierelor pe
diviziuni istorice în an u l 1929. 228
28. Personalul în tre b uinţa t în ex­
ploatările petrolifere în anul
1929 ...............................................
29. Personalul în tre b u in ţat în ex­
ploatările de mine şi de cariere
în anul 1929 ..............................
30. Accidente de persoane în tâ m ­
plate la exploatările de petrol,
de mine şi de cariere dela 1919—
1929 ...............................................
31. Capitalul societăţilor petrolifere
şi miniere în anii 1919— 1929,
com parativ cu a nul 1913 . . .
Cap. IV — Industria Sării
32. Producţia sării extrasă din sa­
line în cursul anilor 1913— 1929 234
33. Cantitatea de sare, pe calităţi,
extrasă şi v ân d ută de salinele
Statului în anul 1929 . . . . 236
Cap. V — Industria Zahărului
34. Industria zahărului în anii 1914,
1915— 1929 .................................. 238
Page
18. Production et valeur totale du
pétrole des propriétés de l ’É ta t
et des propriétés privées, du
pays entier pendant la période
des années de 1911— 1929 . . 213
19. Production et valeur totale du
pétrole b rut par départements
pendant les années 1911/912
— 1929 ........................................... 214
20. A ctivité des exploitations pétro­
lifères pendant l ’année 1929,
216 com parativem ent à 1928 . . . 216
21. Situation des sondes et des puits
pendant les années 1908— 1909,
218 1915— 1916, 1920— 1921— 1929. 218
22. A ctiv ité des raffinéries de pé­
trole, par mois, pendant l ’année
220 1929 ............................................... 220
23. A ctivité des raffineries pendant
les années 1913, 1921— 1929,
222 par rapport à l ’années 1913 . 222
24. Production totale de charbons,
par divisions historiques et par
224 départements, pendant les an­
nées 1922— 1929 .......................... 224
25. Production totale des charbons
par qualités pendant les années
1919— 1929 .................................. 226
26. Production et valeur totale de
charbons, extraits par départe­
ments, pendant l ’années 1929 . 227
27. Production totale des carrières
par divisions historiques pen­
d a n t l’année 1929 ..................... 228
28. Personnel employé par les ex­
ploitations pétrolifères pendant
230 l ’année 1929.................................. 230
29. Personnel employé par les ex­
plo itatio n minières pendant l’an­
230 née 1929 .......................................230
30. Accidents survenus dans les
exploitations du pétrole, des
mines et des carrières depuis
232 1919— 1929 .................................. 232
31. C apital des sociétés pétrolifères
et minières dans les années 1919
233 — 1929, com parativem ent à
l ’année 1 9 1 3 ..............................233
Chap. IV — Industrie du Sel
32.* Production du sel extrait des
salines, pendant les années
1913— 1929 .................................. 234
33. Q uantité de sel, par qualité,
extraite et vendue par les salines
de l’É ta t pendant l ’année 1929 236
Chap. V — Industrie du Sucre
34. Production du sucre pendant
les années 1914/915— 1929 . . 238

Pag.
Cap. V I — Industria Spirtului
şi a Berei
35. B ăuturi spirtoase date în con­
sumaţie si taxele încasate pe
anii 1910/911— 1929 ................. 239
36. Materia prim ă în treb uinţată la
fabricarea alcoolului si a berii în
anii 1910/911— 1929 ’ .................240
Cap. V I I — Cultura T utunului
37. S ituaţia rezum ativă a culturii
tu tu n u lu i pe anii 1914— 1929. 241
38. Cultura tu tu n u lu i în anul 1929,
pe provincii şi varietăţi . . . 242
39. T utunurile vândute şi preţurile
de vânzare în anii 1920/921—
1929 ............................................... 243
Cap. V I I I — Chibrituri şi Cărţi
de joe
40. Chibrituri vândute, veniturile în ­
casate şi cheltuelile efectuate în
anii 1920/921— 1929 ................. 244
41. Cărţi de joc vândute, veniturile
încasate şi cheltuelile efectuate
în anii 1920/921— 1929 . . . . 245
Cap. I X — Hârtie de ţigarete
şi Explosibile
42. H â rtia de ţigarete v â n d u tă, ve­
niturile încasate şi cheltuelile
efectuate pe anii 1920/921—
1929 246
43. Explosibile vândute, veniturile
încasate si cheltuelile efectuate
pe anii 1920, 921— 1929 . . . . 247
Cap. X — Brevete de Invenţiuni
44. Brevete de invenţiuni acordate
pe ţările de provenienţă în anii
1920— 1929 ................. ' . . . . 248
45. Brevetele de invenţiune cerute
pe ţările de origină (1920— 1929) 250
4G. Repartizarea pe clase de in d u­
strii a brevetelor de invenţiuni
acordate în anii 1920— 1929 . 252
Partea I X — C H E S T IU N I ■
M U N C IT O R E Ş T I Ş I S O C IA L E
Cap. I — Asigurările muncitoreşti
1. S ituaţia fondului asigurării de
boală la 31 Decembrie 1928 . 254
X V II
Page
Chap. V I — L ’Industrie de l’Alcool
et de la Bière
35. Boissons alcooliques, mises en
consommation et les taxes per­
çues en 1910/911— 1929 . . . 239
36. Matière première utilisée dans
la fabrication de l’alcool et de
la bière pendant les années
1910/911— 1929 .......................... 240
Chap. V I I — Culture du Tabac
37. S itu atio n résumative de la cul­
ture du tabac, pendant les
années 1914— 1929 ..................... 241
38. Culture du tabac pendant l ’année
1929, par provinces et variétés 242
39. Tabacs vendus et les prix aux —
quels sont vendus pendant les
années 1920/921— 1929 . . . . 243
Chap. V I I I — Allumettes et
Cartes à jouer
40. Allum ettes vendues, produits de
la vente et les dépenses effec­
tuées pendant les années
1920/921— 1929 .......................... 244
41. Cartes à jouer vendues, produits
de la vente et les dépenses
effectuées pendant les années
1920/921— 1929 .......................... 245
Chap. I X — Papier à cigarettes
et Explosibles
42. Papier à cigarettes vendu, pro­
duits de la vente et les dépenses
effectuées pendant les années
1920/921— 1929 .......................... 246
43. Explosibles vendues, produits de
la vente et les dépenses effec­
tuées pendant les années 1920/21
— 1929 ........................................... 247
Chap. X — Brevets d’invention
44. Brevets d’invention accordés,
répartis par pays de provenance
pendant les années 1920— 1929’ 248
45. Brevets d’invention demandés ré­
partis par pays de provenance,
(1920— 1 9 2 9 ) .............................. 250
46. R é p artitio n par classes d’in d us­
tries des brevets d’in vention
dans les années 1920— 1929 . 252
IX-ème Partie — Q U E S T IO N S
O U V R IÈ R E S ET S O C IA L E S
Chap. I — Assurances ouvrières
1. S itu atio n du fonds des assurances
pour maladie au 31 Déc. 1928. . 254
X V III
2. S ituaţia fondului asigurării de
invaliditate din boală şi b ătrâ­
neţe la 31 Decembrie 1928 . . 255
Cap. I I — Conflictele muncitoreşti
3. N um ărul grevelor, participanţi­
lor, zilelor de lucru pierdute şi
cauzele declarării grevelor, în
anul 1929....................................... 256
4. D urata şi rezultatul grevelor de­
clarate în anul 1929 ................. 258
5. Modul de soluţionare al grevelor
declarate în anul 1929 . . . . 260
6. Repartizarea pe provincii a gre­
velor, întreprinderilor afectate,
participanţilor şi zilelor de lucru
pierdute, în anul 1929 . . . . 262
7. Im po rtan ţa grevelor după n u ­
m ărul salariaţilor participanţi
în a n ul 1929 .............................. 264
8. Im portanţa grevelor după n u ­
m ărul zilelor de lucru pierdute
în anul 1929 .............................. 266
9. N um ărul lockouturilor, cauzele
şi durata lor, în 1929 . . . . 268
10. Repartizarea pe provincii a loc­
kouturilor, participanţilor şi zi­
lelor de lucru pierdute în 1929 269
11. Rezultatele lockouturilor şi mo-
dul de soluţionare în 1929 . . 269
12. N um ărul conflictelor latente,
participanţilor, cauzele şi rezul­
tatele conflictelor, declarate în
anul 1929....................................... 270
13. Modul de soluţionare al conflic­
telor latente declarate în cursul
anului 1929 .................................. 272
14. Repartizarea pe provincii a con­
flictelor latente, întreprinderilor
afectate şi participanţilor, în
anul 1929....................................... 274
15. N um ărul conflictelor colective,
al salariaţilor participanţi şi al
zilelor de lucru pierdute în anii
1922— 1929 .................................. 276
16. Repartiţia pe provincii a con­
flictelor în anii 1922— 1929 . . 276
17. Rezultatele şi m odul de soluţio­
nare a conflictelor în anii 1922—
1929 276
18. Im portanţa conflictelor latente,
după n um ărul salariaţilor p a rti­
cipanţi, în 1929 ......................... 278
Cap. I I I — Convenţii colective de m uncă
19. N um ărul convenţiilor colective
din 1929 şi al salariaţilor p a rti­
cipanţi ...........................................280
2. S itu atio n du fonds des assurances
d ’invalidité par maladie et par
vieillesse a u 31 Décembre 1928 255
Chap. I I — Conflits du travail
3. Nombres des grèves, des p a rti­
cipants, journées du travail
perdues et les causes des grèves,
pendant l’année 1929 . . . . 256
4. Durée et résultat des grèves dé­
clarées pendant l ’année 1929 . 258
5. Moyen d ’aplanir les grèves dé­
clarées pendant l ’année 1929 . 260
6. R épartitio n par provinces des
grèves, des établissements affec­
tés, des participants et des jo ur­
nées du travail perdues, pendant
l ’année 1929.................................. 262
7. L ’im portance des grèves selon le
nombre des salariés participants
pendant l’année 1929 . . . . 264
8. L ’im portance des grèves selon le
nombre des jours perdus pen­
d a n t l’année 1929 ..................... 266
9. Nombre des lockouts, causses et
durée, pendant l ’année 1929 . 268
10. R épartitio n des lockouts suivants
les provinces, les participants et
les journées de tra v a il perdues 269
11. Résultats des lockouts et modes
de règlement pendant l’année
1929 ............................................... 269
12. Nombre des conflits latents, par­
ticipants, causes et résultats des
conflits déclarés, pendant l’an­
née 1929 ...................................... 270
13. Moyen d ’aplanir les conflits la ­
tents déclarés, pendant l’année
1929 ............................................... 272
14. R épartitio n par provinces des
conflits latents, des établisse­
ments affectés et des partici­
pants, pendant T'année 1929 . 274
15. Nombre des conflits collectifs,
des salariés participants et des
journées du tra v a il perdues,
pendant les années 1922— 1929 276
16. R épartitio n des conflits colec-
tifs, par provinces, pendant les
années 1922— 1929...................... 276
17. Résultats et m oyen d’aplanir
les conflits, pendant les années
1922— 1929 .................................. 276
18. L ’im portance des conflits latents
selon le nombre des salariés par­
ticipants pendant 1929 . . . . 2 7 8
Chap. I I I — Convention colectives
19. Nombre des conventions collec­
tives en 1929 et des salariés par­
ticipants .......................................280

Pag.
20. Repartizarea convenţiilor colec­
tive, după calitatea părţilor
contractante în 1929 ................. 281
21. Repartizarea convenţiilor colec­
tive, după întinderea lor în tim p
şi spaţiu în 1929 ..................... 282
22. T im pul şi m odul încheierii con-
venţiunilor colective în 1929 . 284
23. N um ărul convenţiilor colective
dela 1922— 1929 şi al salaria­
ţilor p a rtic ip a n ţi.......................... 286
24. N um ărul convenţiilor colective
din 1922— 1929 şi al salariaţilor
participanţi, pe provincii . . . 288
25. D u ra ta şi m odul încheierii con­
venţiilor colective dela 1922—
1929 ............................................... 292
Cap. IV — Oficiile Publice
de plasare
26. A ctivitatea oficiilor publice de
plasare pe oficii în a n ul 1929 . 296
27. A ctivitatea oficiilor publice de
plasare pe grupe profesionale
în 1929, com parativ cu 1928. 297
Cap. V — M igraţiuni
28. Cetăţeni rom âni cari au plecat
din ţară cu paşapoarte de em i­
grare în cursul anului 1929, com­
parativ cu 1926, 1927 şi 1928 298
29. E m igranţi cetăţeni rom âni, re­
patriaţi în cursul anului 1929,
com parativ cu 1926,1927 şi 1928 300
30. Supuşi străini cari au im igrat
în R om ânia în cursul anului
1929, com parativ cu 1926, 1927
şi 1928 ........................................... 302
31. Supuşi străini im igranţi cari s’au
repatriat în cursul anului 1929,
com parativ cu 1926, 1927 si
1928 ........................................... 304
Partea X — C O M E R Ţ U L
Cap. I — Camere de Comerţ
şi Burse
1. Camere de Comerţ şi Industrie:
n um ărul membrilor la începutul
anului 1930 .................................. 306
2. N um ărul mijlocitorilor oficiali şi
autorizaţi cari funcţionează pe
X IX
20. R épartition des conventions col­
lectives, d ’après la qualité des
parties contractantes en 1929 . 281
21. R épartition des conventions col­
lectives, d ’après leur extension
en temps et espace en 1929 . . 282
22. Temps et nature de la clôture
des conventions collectives en
1929 ............................................... 284
23. Nombre des conventions collec­
tives, pendant les années 1922—
1929 et des salariés partici­
pants ................................................286
24. Nombre des conventions collec­
tives, pendant les années 1922—
1929 et des salariés p a rtici­
pants, par divisions historiques. 288
25. Durée et la façon de conclusions
des conventions collectives pen­
d a n t les années 1922— 1929 . 292
Chap. IV — Offices Publiques
de placement
26. A ctivité des offices publiques de
placement par offices, pendant
l ’année 1929.................................. 296
27. A ctivité des offices publiques de
placement par groupes des prof-
fessions pendant l’année 1929
com parativem ent à 1928 . . . 297
Chap. V — Migrations
28. Citoyens roumains q u itta n t le
pays munis des passeports d ’ém i­
gration pendant l ’année 1929
com parativem ent à 1926, 1927
et 1928 ........................................... 298
29. Les émigrants roumains dans
leur patrie, pendant l’année 1929
par comparaison avec les années
1926, 1927 et 1928 ................. 300
30. Etrangers im m igrants en R o u ­
m anie pendant l ’année 1929,
par comparaison avec les années
1926, 1927 et 1928 ................. 302
31. Les im m igrants étrangers ren­
voyés, dans leur patrie, pendant
l ’année 1929, par comparaison
avec les années 1926, 1927 et
1928 ............................................... 304
X-ème Partie - C O M M E R C E
Chap. 1 — Chambres de Commerce
et Bourses
1. Chambre de Commerce et I n ­
dustrie et leurs membres au
commercement et l ’année 1930. 306
2. Nombre des courtiers officiels
et autorisées qui fonctionnent
 XX

Pag. Page
lângă Camerile de Comerţ şi près des Chambres de commerce
Burse la începutul anului 1930 308 et Bourses au commencement
de l ’année 1930.......................... 308

Cap. I I — Preţul câtorva articole Chap. I I — Prix des quelques articles

de consumaţiune de consommation
3. Preţurile m ijlocii de detaliu din 3. Prix moyens „en détail” des ar­
întreaga ţară ale articolelor de ticles de première necesité, en
prim a necesitate, in anii 1927, Roum anie, pendant les années
1928 şi 1929 com parativ cu anul 1927, 1928, et 1929 en compa­
1 9 1 3 ...............................................310 raison avec l ’année 1913 . . . 310
4. Preţurile pieţei Bucureşti pe luni 4. Prix par mois a Bucarest pen­
în 1929, com parativ cu lunile d a nt l ’année 1929 com parati­
respective ale anului 1928 . . 312 vement avec les mois respectif
de l ’année 1928 .......................... 312
5. Indicele de cost al vieţii pentru 5. Indice du côut de la vie pour
71 oraşe ale ţării, după m ijlocia 71 villes, d’après la moyenne
preţurilor de p ia ţă în anul 1929, des prix de l ’année 1929, com­
com parativ cu preţurile din parativem ent aux prix de
1913— 100 şi având de bază 1913 = 100 a y a n t comme base
cheituelile strict necesare unei de dépenses strictement necces-
fam ilii compuse din 5 membri saires d ’un famille de la classe
(din clasa m i j l o c i e ) ................. 320 moyenne, comprenant 5 m em ­
bres ............................................... 320

Cap. I I I — Măsuri şi Greutăţi Chap. I I I — Poids et Mesures

6. N um ărul to ta l al măsurilor şi 6. Totalité des poids et mesures
greutăţilor verificate p rim itiv şi vérifiées prim itivem ent et pé­
periodic în anul 1928 . . . . 321 riodiquem ent pendant l’année
1928 ............................................... 321
7. N um ărul măsurilor şi greutăţilor 7. Nombre de poids et mesures
verificate p rim itiv şi periodic vériffiées prim itivem ent et pé­
în anul 1928, în capitalele de riodiquem ent pendant l ’année
j u d e ţ ............................................... 322 1928, dans les chefs lieux des
d é p a r t e m e n t s ..............................322
8. N um ărul măsurilor şi greutăţilor 8. Nombre des poids et mesures
verificate p rim itiv şi periodic în vériffiées prim itivem ent et pé­
anul 1928 în comunele urbane riodiquem ent pendant l’année
nereşedinţe de judeţ şi în comu­ 1928, dans les autres communes
nele r u r a l e .................................. 326 urbaines et communes rurales. 326
9. Operaţiile de analiză, verificare 9. Opérations d’analyse, vérifica­
şi marcare a obiectelor din m a­ tions et marquage des objets de
terial preţios admise şi respinse matériel précieux admises et
în anul 1928 ................................. 330 répoussées en 1928...................... 330

Cap. IV — Importaţiuni-Exportaţiuni Chap. IV — Importations-Exportations

10 Im po rtul şi exportul Rom âniei 10. Im p o rt et export pendant Ies
în anii 1901— 1927 ................. 334 années 1901— 1927...................... 334
11. Im po rtul şi exportul Rom âniei 11. Im portations et Exportations
în 1925 şi 1927 pe m ari cate- de la Roum anie pendants les '
gorii de m ă r f u r i .......................... 335 années 1925 et 1927, par gran­
des catégories de marchandises. 335
12. Im p o rtu l Rom âniei pe ţări în 12. Im portations de la Roum anie
anii 1915— 1927 .......................... 336 par pays pendant les années
1915— 1927 .................................. 336
13. E x portul Rom âniei pe ţări în 13. Exportations de la Roum anie
anii 1915— 1927 .......................... 240 par pays pe ndant les années
1915— 1927 .................................. 340
14. Im po rtul pe categorii de măr- 14. Im portations par catégories des
furi şi pe ţări, în 1927.............. 344 marchandises et par pays en 1927 344

15. E xportul pe categorii de m ărfuri
şi pe ţări, în anul 1927 . . . 352
Cap. V — Transitul
16. T ransitul după ţările de prove­
nienţă pe anii 1915— 1928 . . 360
17. T ransitul după ţările de desti-
naţiune pe anii 1915— 1928. . 361
18. Transitul m ărfurilor după cate­
gorii şi d upă ţările de prove­
nienţă şi destinaţie, pe anii
1927— 1928 .................................. 362
Cap. V I — Mişcarea Porturilor
19. N um ărul bastimentelor naţio­
nale si străine intrate şi ieşite
în 19i4 şi 1919— 1929 . . . . 368
20. Clasarea bastimentelor după por­
turile din cari au sosit şi spre
cari au plecat în 1914 şi 1919—
1929 376
21. Clasarea bastimentelor după pa­
vilionul l o r .................................. 380
22. Bastimente deşerte intrate pe
Dunăre şi ieşite de pe Dunăre
prin portul Sulina în anul 1928 384
23. Bastimente încărcate şi ieşite pe
Dunăre prin portul Sulina în
1928 ............................................... 385
Cap. V I I — Docuri şi Intrepozitc
24. M ărfuri intrate şi ieşite din in-
trepozite în anii 1915 şi 1919—
1928 386
Partea X I — S O C IE T Ă Ţ IL E
P E A C Ţ IU N I
Cap. I — Rccapitulaţie
1. Societăţile pe acţiuni la finele
anului 1928, com parativ cu 1927
repartizate pe diviziunile isto­
rice ale ţă r ii.................................. 388
Cap. I I — Băncile
2. N um ărul şi capitalul băncilor la
finele anului 1928, pe judeţe,
com parativ cu a n ul 1927 . . . 390
Cap. I I I — Societăţi Industriale
3. N um ărul şi capitalul societăţilor
industriale la finele anului 1928
pe judeţe, com parativ cu anul
1927 ............................................... 392
XXI
15. Exportations par catégories des
marchandises et par pays, en
1927 ............................................... 352
Chap. V — Transit
16. Transit par pa}rs de provenance
pendant les années 1915— 1928 360
17. Transit par pays de destination
pendant les années 1915— 1928 361
18. Transit des marchandises par
pays de provenance et destina­
tio n , pendant les années 1927
et 1928 ........................................... 362
Chap. V I — Mouvement des Ports
19. Nombre des bâtim ents n a tio ­
naux et étrangers entrés et sor­
tis en 1914 et 1919— 1929 . . 368
20. Navires classés d ’après les ports
de départ et de destination en
1914 et 1919— 1929 ................. 376
21. Classement des navires d ’après
leurs pavillon s .............................. 380
22. B âtim ents sur lest entrés sur
le Danube et sortis du D anube
par le port de Soulina en 1928. 384
23. B âtim ents chargés sortis d u D a ­
nube par le port de Soulina en
1928 ............................................... 385
Chap. V I I — Docs et Entrepôts
24. Marchandises entrées et sorties
d ’entrepôts, en 1915 et 1919—
1928 ............................................... 386
XI-ème Partie — L ES S O C IÉ T É S
P A R A C T IO N S
Chap. I — Récapitulation
1. Sociétés par actions à la fin de
l ’année 1928 com parativem ent
à 1927 repartisées par divisions
historiques d u p a y s ................. 388
Chap. I I — Banques
2. Nombre et capital des banques
à la fin de l ’année 1928, par
départem ents, par ra p p o rt à
l ’année 1927.................................. 390
Chap. I I I — Sociétés Industrielles
3. Nombre et capital des sociétés
industrielles, à la fin de l ’années
1928, par départements, par
rapport à l ’année 1927 . . . . 392
X X II
Cap. IV -- Societăţi Comerciale
4. N um ărul şi capitalul societăţilor
comerciale la finele anului 1928
pe judeţe, com parativ cu anul
1927 394
Cap. V — Societăţi de Asigurare
5. N um ărul şi capitalul societăţilor
de asigurare la finele anului
1928 pe judeţe, com parativ cu
anul 1927....................................... 396
Cap. V I — Societăţi Diverse
6. N um ărul şi capitalul societăţilor
diverse la finele anului 1928 pe
judeţe, com parativ cu anul 1927 397
Partea X I I — F IN A N Ţ E
Cap. I — Generalităţi
1. Bugetul general al Statului pe
exerciţiul 1930.............................. 398
Cap. I I — Im pozite dircete
2. Im pozite directe asupra proprie­
tă ţii agricole în a nul 1928 . . 400
3. Impozitele directe asupra pro­
prietăţii clădite în anul 1929 . 402
4. Im pozite directe asupra comer­
cianţilor şi industriaşilor parti­
culari, societăţilor în nume co­
lectiv sau com andită pe anul
1929 ............................................... 404
5. Im pozite directe asupra venitu­
rilor din comerţ sau industrie,
societăţi anonime, cooperative şi
bănci populare, pe anul 1929. 406
6. Im po zitul complimentar în anul
1929 ............................................... 406
7. Im po zitul direct asupra profe­
siunilor libere, nesupuse la alte
im pozite şi im pozit m inim al pe
anul 1929. . . . : ................. 408
8. Im pozite directe asupra veni­
tu lu i global pe anul 1929 . . 4 1 0
Cap. I I I — Venituri
9. Venitul văm ilor în anii 1862—
1929 413
10. încasările vamale în anul 1929
pe l u n i ........................................... 414
11. Veniturile din taxe de timbre
şi înregistrare pe anii . . . . 4 1 5
Chap. IV — Sociétés Commerciales
4. Nombre et capital des sociétés
commercialles à la fin de l ’année
1928, par départem ents, par rap­
port à l’année 1927 ................. 394
Chap. V — Société d’Assurance
5. Nombre et capital des soc. d’as­
surance à la fin de l ’année 1928,
par départements, par rapport '
à l ’année 1927.............................. 396
Chap. V I — Sociétés Diverses
6. Nombre et capital des soc. d i­
verses à la fin de l ’année 1928,
par départements par rapport
à l ’année 1927.............................. 397
XII-èm e P a r tie — F IN A N C E S
Chap. I — Généralités
1. Budget général de l ’É ta t pour
l ’exercice 1930.............................. 398
Chap. I I — Contributions directes
2. Contributions directes sur les
propriétés agricoles pendant
l ’année 1928.................................. 400
3. Contributions directes sur les
propriétés bâties, pendant l ’an ­
née 1929 ...................................... 402
4. Contributions directes sur le
commerce, l ’industrie et les
sociètées commercialles, pendant
l ’année 1929.................................. 404
5. Contributions directes sur les
revenus provenant du commerce
de l’industrie, sociétés anony­
mes, coopératives et banques
populaires pendant l ’année 1929 406
6. Contributions complimentaire,
en 1929........................................... 406
7. Contributions directes des profes­
sions libéi aies n ’étant pas sou­
mises à d ’autres im pôts et l ’im ­
pôt m inim um pendant l’année
1929 ............................................... 408
8. Contributions directes sur le
revenu global pendant l ’année
1929 . . . . ' . ..........................410
Chap. I I I — Revenus
9. Revenue des douanes pendant
les années 1862— 1929. . . . 413
10. Revenus douaniers pendant l’an­
née 1929 par m o is...................... 414
11. Revenus de tim bre et de l ’enre­
gistrement pendant les années. 415

P ag.
Cap. IV — Datoria Publică
12. D atoria publică la 1 Ian. 1930. 416
Cap. V — Finanţe judeţene
13. V enituri şi cheltueli aprobate de
Ministerul de Interne pentru fie­
care judeţ în parte pe exerci­
ţiu l 1929 ...................................... 418
14. Veniturile şi cheituelile comu­
nelor urbane pe anul 1929 . . 420
15. Veniturile şi cheituelile bugetare
ale comunelor rurale pentru fie­
care judeţ în parte pe anul 1928 424
Cap. V I — Casa de Depuneri,
Consemnaţiuni şi Economie
16. Depunerile şi consemnaţiunile în
a n ii 1904/905— 1928 ................. 426
17. Depunerile spre fructificare în
1885/86— 1928 .............................. 428
Cap. V I I — Banca N aţională
a Rom âniei
18. B ilanţul general al Băncii N a­
ţională a Rom âniei pe 1929 în ­
cheiat la 31 Decemvrie 1929 . 430
19. Efecte scontate de Banca N a­
ţională a Rom âniei în anii:
1922— 1929 ................................... 432
Partea X I I I — IN S T R U C Ţ IU N E A
Ş I CULTELE
Cap. I — Şcoalc de copii mici
(grădini de copii)
1. N um ărul şcoalelor de copii mici
(grădini de copii) şi al elevilor
repartizaţi după naţionalitatea
şi cetăţenia părinţilor în 1928—
1929 434
2. N um ărul elevilor repartizaţi după
religie în 1928— 1929.................. 436
Cap. I I — în v ă ţă m â n tu l Primar
3. N um ărul şcoalelor primare ru­
rale şi al elevilor înscrişi în
toate clasele după cetăţenia şi
naţionalitatea părinţilor, pe pro­
vincii, în anul 1928— 1929 . . 438
4. N um ărul elevilor înscrişi in şcoa­
lelor rurale în toate clasele după
religiune şi personalul didactic
pe provincii, în anul 1928— 1929 438
X X III
Page
Chap. IV — Dette publique
12. D ette Publique au 1-èer Janvier
1930 ............................................... 416
Chap. V — Finances Départementales
13. Revenus et dépenses approuvés
par le Ministère de l’ intérieure
pour chaque départem ent pour
l ’exercice 1929.............................. 418
14. Revenus et dépenses, des com­
munes urbaines, pour l ’année
1929 ............................................... 420
15. Revenus et dépenses budgé­
taires des communes rurales
pour chaque départem ent pour
l’année 1928.................................. 424
Chap. V I — Caisse de Dépôts,
Consignation et épargnés
16. D épôts et consignations dans les
années 1904/905— 1928 . . . . 426
17. D pôts à fructifier enregistrés
dans les années 1885/86— 1928 428
Chap. V I I — Banque Nationale
de la Roum anie
18. B ilan général de la Banque N a ­
tionale de la Roumanie pour
l ’année 1929, arrêté au 31 D é­
cembre 1929 .............................. 430
19. Effets escomptés par la Banque
Nationale de la Roumanie, pen­
d a n t les années 1922— 1929. . 432
X III- èm e Partie — IN S T R U C T IO N
ET CU LTES
Chap. I — Écoles maternelles
1. Nombre des écoles m atfrnell s et
des élèves repartis selon la n a ­
tionalité et sujétion des parents
pendant l’année 1928/929. . . 434
2. Nombre des élèves repartis selon
la religion, pend. l ’annéel928/929 436
Chap. I I — Enseignement Primaire
3. Nombre des écoles primaires ru­
rales et des élèves inscrits, d ’a­
près la sujétion et nationalité
des parents, par provinces pen­
d a n t l ’année 1928/929 . . . . 438
4. Nombre des élèves inscrits dans
les écoles primaires rurales, d ’a ­
près la réligion et du personnel
enseignant, par prov. pendant
l ’année 1928/929 .......................... 438
 X X IV
Pag.
5. Frecvenţa elevilor în şcoalele
primare rurale în anul 1928—
1929 440
6. N um ărul şcoalelor primare ur­
bane, al elevilor înscrişi în toate
clasele şi personalul didactic,
pe provincii pe anul 1928— 1929 442
7. Frecvenţa elevilor în şcoalele
primare urbane, în anul 1928—
1929 ............................................... 442
8. N um ărul şcoalelor rurale şi al
elevilor înscrişi în anii 1885/86—
1914/15 şi 1919— 1929 . . . . 444
9. N um ărul şcoalelor urbane şi al
elevilor înscrişi în anul 1885/
86— 1914/15 şi 1919— 1929 în
Vechiul R e g a t.............................. 445
10. N um ărul şcoalelor rurale şi al
elevilor înscrişi în anii 1919—
1929 în B a s a ra b ia ..................... 446
11. N um ărul şcoalelor urbane şi al
elevilor înscrişi în anii 1919—
1929 în B a s a ra b ia ..................... 446
12. N um ărul şcoalelor primare ru ­
rale şi urbane, al elevilor în ­
scrişi, în Bucovina în anii 1919—
1929 447
13. N um ărul şcoalelor primare ru ­
rale şi urbane, ale elevilor în ­
scrişi, în Transilvania, pe anii
1920— 1929 .................................. 447
14. Frecvenţa elevilor din şcoalele
rurale din Vechiul Regat, în
anii 1905— 1906 şi 1928— 1929. 448
15. Frecvenţa elevilor din şcoalele
primare urbane în Vechiul Re­
gat în anii 1905/906 şi 1928/929 448
16, Frecvenţa elevilor din şcoalele
rurale, din Basarabia, în anii
1919/920— 1928/929 ................. 449
17. Frecvenţa elevilor din şcoalele
urbane, din Basarabia, în anii
1919/920, 1923/924 şi 1925-1929 449
18. Frecvenţa elevilor din şcoalele
primare, din Bucovina, în anii
1919/920 şi 1928/929 ................. 449
19. Frecvenţa elevilor din şcoalele
rurale, din Transilvania, în anii
1924/925— 1928/929 ................. 449
20. Frecvenţa elevilor din şcoalele
urbane, din Transilvania, în anii
1924— 1928 .................................. 449
Page
5. Nombre des élèves ayant fré­
quenté les écoles primaires ru­
rales, pendant l ’année 1928/929 440
6. Nombre des écoles primaires ur­
baines, des élèves inscrits et du
personnel enseignant, par provin­
ces, pendant l’année 1928— 1929 442
7. Nombre des élèves ayant fré­
quenté les écoles primaires ur­
baines, pendant l’année 1928—
1929 . . . - . .............................. 442
8. Nombre des écoles rurales et des
élèves inscrits dans les années
1885/86— 1914/15 et 1919— 1929
dans l’Ancien Royaum e . . . 444
9. Nombre des écoles urbaines et
des élèves inscrits pendant les
années 1885/86— 1914/15 et 1919
— 1929, dans l ’Ancien Royaum e 445
10. Nombre des écoles rurales et des
élèves insciits pendant les an­
nées 1919— 1929 en Bessarabie 446
11. Nombre des écoles urbaines et
des élèves inscrits pendant les
années 1919— 1929 en Bessarabie 446
12. Nombre des écoles primaires ru­
rales et urbaines, des élèves in ­
scrits, en Bucovine, pendant les
années 1919— 1929...................... 447
13. Nombre des écoles primaires ru ­
rales et urbaines, des élèves in ­
scrits en Transylvanie, pendant
les années 1920— 1929 . . . . 447
14. Nombre des élèves aystot fré­
quenté les écoles de l ’Ancien
Royaum e, pendant les années
1905— 1906 et 1928— 1929 . . 448
15. Nombre des élèves ayan t fré­
quenté les écoles primaire sur-
baines et l’ Ancien Royaum e,
pendant les années 1905— 1906
et 1928— 1929 .............................. 448
16. Nombre des élèves ayant fré­
quenté les écoles rurales de Bes­
sarabie, pendant les années 1919
— 1920 et 1928— 1929 . . . . 449
17. Nombre des élèves ayant fré­
quenté les écoles primaires de
Bessarabie, pendant les années
1919— 1920, 1928— 1929 . . . 449
18. Nombre des élèves ayant fré­
quenté les écoles urbaines de
Bucovine, pendant les années
1919/920— 1928/929 ................. 449
19. Nombre des élèves ayant fré­
quenté les écoles rurales de
Transylvanie, pendant les années
1924/926— 1928/929 ................. 449
20. Nombre des élèves ayant fré­
quenté les écoles urbaines de
Transylvanie, pendant les an ­
nées 1924/925— 1928/929 . . . 449

Cap. I I I — în v ă ţă m â n tu l secundar
şi Profesional
21. N u m ăru l şcoalelor, elevilor, ele-
velor, prom ovaţilor şi profeso­
rilor din şcoalele secundare, pe
anul 1928— 1929.......................... 450
22. N u m ăru l şcoalelor, elevilor, ele­
velor, promovaţilor şi proieso-
rilor din şcoalele secundare, pe
anul 1928— 1929............................. 452
23. N um ărul elevilor, promovaţilor
absolvenţilor şi profesorilor din
seminariile teologice, pe anul
1929— 1930 .................................. 454
Cap. IV — în v ă ţă m â n tu l Universitar
şi Special
24. Studenţii şi profesorii facultăţii
de ştiinţe şi şcoalei de m edi­
cină veterinară şi teologie în
anii 1928— 1929 ..........................
25. N um ărul studenţilor facultăţilor
de medicină şi farmacie şi per­
sonalul didactic în anii 1920—
1929
26. N um ărul studenţilor, facultăţilor
de litere, filosofie şi drept şi
personalul didactic în anii 1920
— 1929 ......................................
27. N um ărul studenţilor înscrişi la
Academia de înalte Studii Co­
merciale şi Industriale din B u­
cureşti în anul şcolar 1929— 1930
28. N um ărul studenţilor înscrişi în
Academie dela 1918— 1928 . . 461
29. N um ărul elevilor, absolvenţilor
şi personalului didactic din Şcoa­
lele Politechnice în anii 1923—
1929 463
30. N um ărul elevilor şi absolvenţilor
Şcoalei superioare de arhitecţi
şi şcoalei de conductori desena­
tori de arhitectură în anii
1924— 1930 ..................... : . . 463
Cap. V — Cultele
31. N u m ăru l bisericilor şi m ă n ăs ti­
rilor în anul 1929 ..................... 464
Partea V — S T A R E A S A N IT A R Ă
Cap. I — Mişcarea bolnavilor
şi a epidemiilor
1. Mişcarea boalelor infecţioase în
cursul anului 1929 ..................... 466
2. E v o luţia boalelor infecţioase. . 468
XXV
Pa?- Page
Chap. I I I — Enseignement secondaire
et Professionnel
21. Nombre des écoles, élèves (gar­
çons et filles), des piom us et
des professeurs des écoles sécon-
daires, pendant l’année 1928—
1929 450
22. Nombre des écoles, des élèves,
des promus et professeurs des
écoles secondaires, pendant l ’a n ­
née 1928— 1929 .......................... 452
23. Nombre des élèves, promus, ayant
term iné l ’école et professeurs de
séminaires théologiques, pen­
d a n t l ’année 1929— 1930 . . . 454
Chap. IV — Enseignement Universi­
taire et spécial
24. E tudiants et professeurs de la
faculté des sciences et de m é­
decine vétérinaire et de th éo ­
456 logie, pendant l’année 1920-1929 456
25. Nombre des étudiants des facul­
tés de médecine et de pharm a­
cie et de personnel enseignant
458 pendant les années 1920— 1929 458
26. Nombre des étudiants des fa ­
cultés des lettres, philosophie et
de droit et des professeurs, pen­
460 d a n t les années 1920— 1929 . 460
27. Nombre des étudiants inscrits à
l ’Académie des Hautes Etudes
Commerciales et Industrielles de
461 Bucarest, pendant l ’année 1929
— 1930 ........................................... 461
28. Nombre des étudiants inscrits à
l ’Académie, pendant les année
1918— 1928 .................................. 461
29. Nombre des élèves, des d ip lô ­
més et du personnel enseignant
dans les écoles polytechniques,
pendant les années 1923— 1929 463
30. Nom bre des élèves et des d i­
plômés de l ’école supérieure d ’ar­
chitecture et de l ’école des m a î­
tres dessinateurs 1924— 1930 . 463
Chap. V — Cultes
31. Nombre des églises et des m o ­
nastères en 1929 .......................... 464
IV-ème Partie — S IT U A T IO N
S A N IT A IR E
Chap. I — Mouvement des malades
et des épidémies
1. Mouvement des malades infec­
tieuses au cours de l ’année 1929 466
2. S itu atio n des maladies infec­
tieuses ...........................................468
XXVI

Page
Cap. I I — Eforia spitalelor civile Chap. I I — Ephorie des H ôpitaux civils
3. Mişcarea bolnavilor dela 1 I a ­ 3. Mouvement des malades du 1
nuarie— 31 Decembrie 1929 . . 470 Janvier— 31 Décembre 1929. . 470
4. N um ărul operaţiilor şi consulta­ 4. Nombre des opérations et con­
ţiilor gratuite cu medicamente sultations gratuites avec m édi­
la spitalele Eforiei dela 1 Ia n u a ­ caments aux hôp itau x de l ’E-
rie— 31 Decembrie 1929 . . . 470 phorie du 1 Janvier aux 31 D é ­
cembre 1929 .............................. 470
5. Mişcarea bolnavilor după spe­ 5. Mouvement des malades d’après
cialitatea boalelor dela 1 Ia n u a ­ la spécialité des maladies du 1
rie— 31 Decembrie 1929 . . . 472 Janvier— 31 Décembre 1929 . . 472'
6. Bolnavii din spitalele Eforiei, 6. Malades aux hôpitaux de l ’E-
după naţionalităţi, dela 1 Ia n ­ phorie, par nationalités, du 1
uarie— 31 Decembrie 1929. . . 473 Janvier— 31 Décembre 1929 . 473

Cap. I I I — Epitropia Aşezămintelor Chap. I I I — Adm inistration des E ta­

Brâncoveneşti blissements Brancoveano
7. Mişcarea bolnavilor în spitalele 7. Mouvement des malades dans les
Epitropiei în anul 1929 . . . 474 hôp itau x d’Ephorie, pendant
l ’année 1929.................................. 474
8. Bolnavii in tra ţi în S pitalul Brân- 8. Malades entrés dans l ’hôpital
covenesc, repartizaţi pe naţio­ Brancoveano, par nationalités,
n a lită ţi, în cursul anului 1929. 478 pendant l ’année 1929 . . . . 478
9. Consultaţiuni gratuite pe anii 9. Consultations gratuites pendant
1922— 1929 .................................. 479 les années 1922— 1929 . . . . 479

Partea X V — S T A T IS T IC A XV-ème Partie — S T A T IS T IQ U E

J U D IC IA R Ă J U D I C IA IR E

Cap. I — Activitatea Judecătorească Chap. I — A ctivité Judiciaire

1. A ctivitatea judecătorească pe 1. A ctivité judiciaire pendant l ’a n ­
anul 1926, com parativ cu 1924 née 1926, comparativem ent, avec
şi 1 9 2 B ...........................................481 les années 1924 et 1925 . . . 481

Cap. I I — Statistica Penală Chap. I I — Statistique Pénale

2. Indivizi condamnaţi definitiv de
Curţile cu jura ţi după natura
infracţiunilor comise pe anul
1928, com parativ cu 1926 si
1927 ................. .........................’. 4 8 2
3. Indivizi condamnaţi după n a ­
tura infracţiunilor comise în Ve­
chiul Regat în a nul 1928, com­
parativ cu 1921— 1927 . . . . 484
4. Indivizi condam naţi după n a ­
tura infracţiunilor comise în Ba­
sarabia în anul 1928, compara­
tiv cu anii 1921— 1927 . . . . 486
5. Plângerile şi denunţurile adre­
sate parchetului în 1919— 1927 486
2. Individus condamnés définitive­
m ent, par les Cours d’Assises,
d’après la nature des infractions
comises pendant l ’année 1928,
comparativem ent aux années
1926 et 1927 .............................. 482
3. Individus condamnés selon la
nature des infractions comises
dans l’Ancien Royaum e, pen­
dant l ’année 1928, com parati­
vement aux années 1921— 1927 484
4. Individus condamnés selon la
nature des infractions comises,
en Bessarabie, pendant l ’année
1928, com parativem ent aux
années 1921— 1927...................... 486
5. Plaintes et dénonciations adres­
sées aux Parquets des Tribunaux
pendant les années 1919— 1927 486

Cap. I I I — Firme şi mărci Chap. I I I — Baisons sociales et

de fabrică marques des Fabriques
6. Tablou de firmele individuale 6. Tableau des raisons sociales in ­
şi sociale şi mărcile de fabrică dividuelles et sociales et mar-

Pag.
înscrise în a n ul 1928, compa­
r a tiv cu 1927 .............................. 490
Cap. IV — Statistica Comercială
7. Societăţi constituite în cursul
a n u lu i 1928, com parativ cu
1924— 1927 492
8. Societăţi anonime constituite în
cursul a n u lu i 1928, com parativ
cu 1924— 1927.............................. 493
Cap. V — Falim ente
9. Falim entele în anii 1906— 1914,
1921— 1926 .................................. 494
10. S ta t generai de falim entele din
Vechiul Regat şi Basarabia pe
judeţe în anul 1928 ................. 495
11. Concordatele preventive pe anul
1929 ............................................... 495
Cap. V I — Divorţuri
12. D ivorţurile admise definitiv de
tribunale, com parativ cu cere­
rile de divorţ şi cu căsătoriile
în anii 1926— 1928...................... 496
13. N u m ăru l tutelelor şi ad op ţiun i­
lor din Vechiul Regat şi Basa­
rabia în anii 1927 şi 1928 . . 496
14. N u m ăru l dotelor succesiunilor,
donaţiunilor şi testamentelor în
Vechiul Regat şi Basarabia în
1925— 1928 497
X X V II
Page
ques des fabriques inscrites pen­
d ant l’année 1928, com parati­
vement avec l’année 1927. . . 490
Chap. IV — Statistique Commerciale
7. Sociétés constituées pendant l’an­
née 1928, com parativem ent à
l ’année 1924— 1927..................... 492
8. Sociétés anonymes constituées
pendant l’année 1928, com pa­
rativem ent à l ’année 1924— 1927 493
Chap. V — Fallites
9. Faillites pendant les années
1905— 1914, 1921— 1926 . . . 494
10. E ta t général des faillites de
l ’Ancien Royaum e et Bessara­
bie par départements, pendant
l ’année 1928.................................. 495
11. Concordats preventifs en 1929. 495
Chap. V I — Divorces
12. Divorces adm is définitivem ent
par les trib un aux . Nombre des
divorces par comparaison avec
le nombre des actions en d i­
vorce et avec celui des mariages,
pendant les années 1926— 1928 496
13. Nombre des tutelles et adoptions
dans l’anciene Royaume et la
Bessarabie, pendant les années
1927— 1928 ................................... 496
14. Nombre des dots et successions,
des donations et des testaments
dans l ’Ancien Royaume et Bes­
sarabie pe ndant les années
1925— 1928 .................................. 497
 PARTEA I — I-ère PARTIE

CLIMATOLOGIA - CLIMATOLOGIE
2 Partea I — Climatologia

PARTEA I — I-ère PARTIE

Climatologia — Climatologie

1. Longitudinea, latitudinea şi altitudinea R om âniei şi a câtorva localităţi m ai

principale după m eridianul din Greenwich
Longitude, latitude et altitude de la R o u m an ie et quelques principales localités,
du m é rid ie n du Greenwich

Longitudinea L atitu din ea A ltitud in e a

L O C A L IT Ă Ţ IL E Est Nord
A ltitu d e
L O C A L IT É S L o ng itu de L a titu d e
E st N ord

M etri - Mètres

20V-30V 43 V,’— 49 V —

T g .- J iu ............................................... 23"14' 45004’ 330

C raiova................................................ 23°48’ 44°09’ 110

26°06’ 44°25’ 82

S i n a i a ............................................... 25°34’ 45°21’ 860

27021’ 44°12’ 28

28°39’ 44H1’ 4

29°40’ 45°09’ 2

27°2G’ 45°49’ 60

R o m a n ............................................... 26°56’ 46°55’ 190

27°29’ 47°10’ 100

Bolgrad............................................... 28°37’ 45°41’ 68

28°48’ 47°0i’ 118

C o c o r o z e n i....................................... 28°47’ 47°27’ 87

25°56’ 48°17’ 243

Bistrita ................................................ 24°30’ 47°07’ 358

Sibiu ................................................... 24°10’ 45°47’ 419

C l u j ................................... 23°35’ 46°46’ 365

T im işoara............................................ 21°1G’ 45°40’ 91

G he orghieni....................................... 35“36’ 46°42’ 814

B r a ş o v ............................................... 25°3G’ 45°39’ 570

 I-ère Partie — Climatologie

2. Cantitatea an uală şi pe anotim puri a precipitaţiunilor atmoslcricc

Perioada 1896— 1928
Q uantité annuelle et par précipitations atmosphériques
Période 1896— 1928

A n o tim puri — Saisons

C an titate a
anuală
A X I I
Q u a n tité Iarna P rim ăv ara Y a r a T oam na
A N N E E S annuelle
H iver P rintem ps É té A utom ne

M ilim e tri — M ilim ètres *)

1896 458 92 143 147 115

1897 841 124 332 300 96
1898 511 62 176 219 68
1899 527 50 105 214 93
1900 662 176 187 213 115
190 1 741 149 146 324 133
1902 523 83 146 184 85
1903 468 85 170 196 57
1904 479 64 97 116 205
1905 527 76 137 127 189
1906 591 76 187 204 98
1907 435 103 119 156 73
1908 535 86 83 197 159
1909 517 84 127 137 170
191 0 594 115 119 210 167
191 1 541 74 133 214 97
191 2 780 103 152 197 355
191 3 554 42 143 237 121
191 4 656 74 168 285 133
191 5 633 114 181 206 142
191 6 82 179 139
1920 548 161 224 82
192 1 507 84 113 175 112
1922 677 121 173 161 249
1923 544 111 154 166 64
1924 540 120 136 208 135
1925 584 39 120 238 132
1926 593 119 146 293 48
1927 580 116 131 198 132
1928 512.5 99.0 137.0 142.1 138.0
Mijlocia -Moyenne 1896/928 574 94 160 201 130

12 n iiï* * P entru a d o M n d i d in zăpadă proaspătă 1 m m . apă ne trebuie o grosime de aproape

Pour obtenir 1 m m . d ’eau de la neige fraîchem ent tom bée il fa u t une couclie d ’environ
12 m m . d ’epaisseur.
N O T A . — Datele relative la clim atolog ia R o m ân ie i sunt luate d e là In s t itu tu l Meteoro­
logic central d in Bucureşti.
N O T E . — Les données relatives à la clim atologie de la R o um an ie sont fournies Par l ’In-
s titu t Météorologique central de Bucarest.
■, N O T A . — I n tim p u l perioadei 1917— 1019 observaţiunile au fost întrerupte d in cauza
rasuoiului.
N O T E . — P endant la période 1917— 1919 les observations sont interrompues à cause
de la guerre.

1*
4 Partea I — Clim atologia

3. Temperatura aerului C° în anii 1923— 1928

L O C A L I T Ă Ţ
ELEM ENTE

|
1

j
!
j
C L IM A T O L O G IC E Anii

Constanţa
Bucureşti
Elém e n t s Années

Călăraşi
Tg.-Jiu

Craiova

Sinaia

Sulina
CLIM A T O LO G IQU E S

1923 10„ 106 10, 6! 11. 10, lli

1924 11. 12. 11« <0 12, 12, 12.
Temperatura mijlocie — 1925 104 10a 10 57 iii 10. ii.
Température moyenne. . 1926 Hi 11. 115 67 123 11« ii.
1927 H 2 Ile 11. 6V — Us ii5
1928 10, 10, 5. 11, 10, 10.

' 1923 380 41. 39, 295 39, 335 344

1924 3 65 355 3o0 27„ 3«! 345 33.
Temperatura m axim ă abso­ 1925 34, 36, 386 27, 37„ 35s 3o5
lu tă — Température m a ­ 1926 1U 17, 17. 12, 17, 153 15,
xime absolue ................. 1927 35, 41. 39, 28, 39. 345
1928 375 385 37. 2 37, 31. 35.

' 1923 -19„ -17. -15. -195 -I65 -125 -18a

1924 -17„ -17. -15, -16! -13» -11. -10.
Temperatură m in im ă abso­ 1925 -21„ -243 -24» -23. -18, -19s -I85
lu tă — Température m i­ 1926 -152 -14., -14, -18. -12, -12, -14.
nime absolue ................. 1927 -23g -22, -264 -22, -I65 -16.
1928 -20,5 -19. -20„ -18. -Io, -17.

' 1923 16, 16, Ho 16, 14 15,

1924 18, 17. 12, 18, I 61 17x
Temperatură m ax im ă m ij­ 1925 15. 158 16» 10, 16, 14i 15,
locie — Température m a ­ 1926 320 33* 352 255 33, 33„ 31.
xime m o y e n n e ................. 1927 1U 17, 17! 11. 160 16.
1928 16, 16, 10, 164 144 15,

' 1923 ■h Ş3 l» 7. 7,5 7,

1924 5« 65 69 24 7. 8, 85
Temperatură m in im ă m ij­ 1925 5, 55 5, lo 6, ^6 ^6
locie — Température m i­ 1926 5B 61 64 24 7, 8, 8.,
nime m o y e n n e ................. 1927 5, 6« 6, 2! 8, 7,
1928 5, 61 1» 6, 7. 6,

1923 107 109 104 151 93 84 97

1924 80 78 70 125 54 51 60
Zile cu îngheţ — Nombre 1925 134 124 124 159 126 99 105
des jours de gelée (m in. ^ 1926 . 85 91 90 142 74 60 70
0°) ' .............................. 1927 102 106 105 146 62 80
1928 113 105 150 102 85 100

1923 32 36 42 49 26 22 20
1924 25 25 26 41 23 14 12
Zile de iarnă — Nombre 1925 31 51 60 75 50 34 34
des iours d ’hiver (max. 1926 13 15 21 36 21 18 16
> 0° ) .................................. 1927 23 25 42 62 21 23
1928 34 37 55 37 28 29
 I-ère Partie — Climatologie 5

3. Température de l’air C° pendant les années 1923— 1928

L O C A L I T É S

Gheorghieni
Cocorozeni

Timişoara
Chisinau

Cernăuţi

(Ardeal)
Bolgrad

Bistriţa
Rom an

Braşov
Tecuci

Sibiu
Iaşi

'G

9. 7? 89 102 88 84 7, 6S 8, 83 9, 5, 7,
10, 93 10, 102 3S 8s 8, 9, 9, 12„ 6, 9c
94 8» 9, 104 89 8„ 7, 74 89 *6 10, 54 82
9, 10i 10, 9, 9, 8s 102 9, 11, 6, 9„
8, 10! llo 9, 9, 83 84 10, 8, Ils 60 9,
^9 % 10, 9i 80 ^4 U 90 11, 50 8,

37, 36, 37, 393 393 38, 35g 33, 36- 37, 37, 335 35,
340 32, 34» 3o0 34, 343 33, 33s 31, 325 36, 29, 320
37, 340 375 3 85 390 36, 34, 35, 31, 32, 352 30, 32,
44s 154 16, 14s 13, 13, 14, 14, 17„ 12,
360 38„ 384 36, 35, 342 34, 33, 35, 36, 295 32„
36, 375 383 37, 37, 364 34, 34, 35a 38, 31, 32,

-190 -22, -20, -18, -22, -21, -23s -25-, -26, -21, -21, -24, -22s
-22, -24, -19„ -15, -16, -18, -224 -29, -214 -19, -23, -250 -15,
-23, -240 -20, -20, -25, -26, -20, -26, -270 -21, -22, -270 -23,
-186 -170 -15, -I80 -18, -17, -21, -170 -13, -20, -174
-250 -230 -19, -25„ -23, -21. -26, -29s -29u -24, -30, -23,
-28, -22- -18s -22, -2I 5 -230 -235 -22, -24„ -19, -30, -19,

15„ 13s 14„ 15 ,’ 14 13, I ls _ 12, 13, 15, _ 12,

Ifiô 16, I 61 17e 159 15„ 13, 15, 14, 14, 17, 12, 14,
■14. 144 14, I 63 14, 13, 12, 14, 13. 13g 15, 11, 133
— 31» 34, 33, 32, 334 32, 30, 29, 31, 31,
— 14, 159 18„ 16, 14, 13, 150 14, 14, 18, 12, 14*3
14, 16, 14, 13, 12. 13, 134 12, 170 H, 13,

4« 3i 4, 43 ^4 3, 2, 3, 3, 5, I3 2,
54 4, 61 6, '% 54 5» 3, 4s 3, 6, 22 ^2
4S '3i 49 5, 43 4, 3, 2, 34 2, 5, o4 2,
4, 5S 6, 5, 50 49 ^0 4, 6, I7 ^3
3. 5» 6, 47 4, 42 1> 44 3, 6- 06 4,
2, 4; °6 4o 42 3, 1s 3, 2, •_l(i -0, 29

117 121 115 97 119 117 130 142 122 130 103 143 140
88 104 84 81 95 97 101 104 101 116 63 129 101
134 151 131 124 136 132 140 148 139 149 114 158 140
110 103 105 111 115 122 86 113 69 158 116
124 108 102 112 115 115 129 114 127 81 183 138
117 115 108 112 115 129 142 132 136 94 171 133

39 43 37 34 45 43 57 56 55 68 41 51
33 31 33 23 39 46 47 33 29 32 23 45 33
58 66 72 55 76 86 84 51 57 63 47 77 61
25 31 28 41 43 41 18 22 13 25 24
65 57 44 64 70 74 35 31 34 17 58 45
48 49 50 57 60 55 37 61 14 61 55
6 Partea I — Climatologia

3. Temperatura aerului C° în a n ii 1923—1928

L O C A L I T Ă Ţ I
ELEM ENTE
C L IM A T O L O G IC E A nii

Constanţa
Bucureşti
Années

Călăraşi
ÉLÉMENTS

Craiova
Tg.-J iu

Sulina
Sinaia
CLIMATOLO G IQ U E S

1923 06 6i 5« 5c 53 ^9
1924 ş4 4, 5? 5, 53 53 4t
Nebulositatea mijlocie — 1925 5g 5i 6i ^8 57 5« 4,
Nébulosité moyenne . . 1926 g5 4e 5? 56 '^6 46
1927 Öl 4i b.. 5c 5b 3a
1928 3, bh 5c ^3 4i

' 1923 __ 2137s 16093 __ 2143,

1924 - 220130 1608, - — 2477 8
D urata strălucirii soarelui 1925 — — 21354 16489 — — 23103
(ore şi m in.) — Durée d ’é- 1926 — - 2199„ 1683s - — —
clairement du solei!. . . 1927 — __ 2226 1550 --- — 2257
1928 2211« 15926 1877

' 1923 _ _ 89 109 101

1924 — - 75 94, - — 76
N um ărul zilelor fără soare 1925 - 88 98 - — 113
— Jours sans soleil. . . 1926 — --- 75 90 - — —
1927 - - 84 114 --- — 109
1928 74 119 113
 I-ère Partie — Climatologie 7

3. Température de l ’ air C° pendant les aimées 1923— 1928

l o c a l i t é s

|
!
j

Gheorghieni
Cocorozeni

(Ardeal)

Timişoara
Chisinau

Cernăuţi
Bolgrad

Bistriţa
R om an

Braşov
Tecuci

Sibiu
3*
Iaşi

Î
69 62 e3 Şi 7, 80 6, 64 72 62 ^8 64 68
62 4, 58 53 66 74 6, 5« 69 0? 64 6,
6. 50 6: °6 6» 65 5o 69 5, 5,
— 53 58 5g 69 ''fi 7o 69 65 66 6«
50 55 65 7* 69 o6 *>8 5, 5! 64 6„
6„ 5» ô6 Ôq 7i 64 5, ^6 63 4g 61 53

___
17984 ___ __ 1668
— __2093„ — — -
19033 — --- -- — 1903
— - 20429 — — --- 1924i — — — —• _. 1962
--- 19036 2037a — 1935s 18004 --- — — — 1615
__ 1875 1875 2223 — 1906 — --- __ — — 3085
17479 1836, 2000J 1910,

___ __ 108 _ _ _ _ „ 56
— __ 90 — — — 87 — --- — — — 60
- 102 __ — — 95 --- — — — 51
--- _ _
85 81 — 76 80 — --- — — 80
— 102 104 87 — 78 — --- — — 117
127 89 79 66
8 Partea I — Clim atologia

4. Temperatura aerului C° în anul 1928

L O C A L I T Ă Ţ I
ELEM ENTELE

Constanţa
Bucureşti
C L IM A T O L O G IC E

Călăraşi
Crâiova
Tg.-Jiu
ÉLÉM ENTS

| Sulina
Sinaia
C L IM A T O L O G IQ U E S

Temperatura mijlocie. — Tempé­

rature m o y e n n e .......................... 10,7 10,8 5,8 11,3 10,7 10,5

Temperatura m ax im ă a b so lu tă—
Température maxime absolue . 37,5 38,5 37,8 27,6 37,2 31,0 35,0

Temperatura m in im ă absolută.
Température m inim e absolue — -20,5 — 19,0 — 20,0 — 18,0 — 15,3 — 17,0

Temperatura m axim ă mijlocie. —

Température maxime moyenne — 16,6 16,6 10,7 16,4 14,4 15,3

Temperatura m in im ă mijlocie. —
Température m inim e moyenne . — 5,7 6,1 1,9 6,8 7,6 6,6

Zile cu îngheţ (temp. m in. S 0°)—

Nombre des jours d ’hiver (min.
— 0° ) ...............................................
__ 113 105 150 102 85 100

Zile de iarnă — Nombre des jours

d ’hiver (max. — 0° ) ................. — 34 .37 55 37 28 29

Zile de vară < Nombre des jours

d ’été temp. max. — 25°) . . . 87 127 112 19 116 54 81

Zile cu temp. tropicală — Nombre

jours avec tem p. tropicale (max.
< 3 0 ° ) ........................................... 60 70 62 __ 53 3 16

Zile senine — Nombre des jours

clairs (neb. 0— 3,5) ................. — 216 138 124 132 134 200

Zile noroase — Nombre des jours

nuageux (Neb. 3,6— 7,5) . . . — 69 101 123 107 107 68

Zile acoperite — Nombre des jours

c o u v e rts ........................................... — 81 127 119 127 125 98

Nebulositatea mijlocie — N ébulo­

sité moyenne .............................. — 3,7 5,5 5,6 5,4 5,3 4,1

D urata de strălucire a soarelui —

Durée d ’éclairement du soleil . . — — 2210,0 1592,5 — — 1877,0

D urata m axim ă de strălucire a

soarelui în tr ’o zi — Durée max.
d ’éclairement du soleil pendant
un j o u r ........................................... 13,0 12,6 13,5

Zile fără soare— Jours sans soleil — --- 74 119 — — 113

 4. Température de l’air C° pendant l’année 1928
Gheorghieni
Cocorozeni

Timişoara
Cernăuţi
Chişinău
Bolgrad

Bistriţa
R om an

Braşov
Tecuci

Sibiu

Cluj
laşi
T

10,2 9.1 8,5 7.4 7,0 7,6 5.0 8,1

1

7.9 9.3 9,0

^

37,1 36.4 31.5 32,5

1

36,5 37,5 38,3 37,5 34,8 34,6 35,3

-28,5 -22,5 -18,5 -22,6 -21.5 -23,0 -23,5 -22,9 -24,0 -30.0 19,9-
!

14,3 13,7 12.4 12,2 11.6

1

14,9 13,6 13,4 13,2

S'1

16,1' ■
y*

4,0
1

2.9 4,5 5,6 4,2 3,1 1,8 3,3 2,1 -0,3 2,9
ZD

117 115 108 112 115 129 142 132 136 171 133
I

—1■

48 49 50 57 60 55 37 61 61 55
1
I

CD
78 98 118 82 75 51 71 70 67 45 69
I

32 30 24 14 16 16 21 4 16
1

19 45

' O»
103 117 116 94 52 83 137 87 90 87 130
!

104 113 123 150 128 116 111 88 106 13.3 107

O
!

159 136 127 122 186 167 118 191 170 146 129

O
!

5,8 6,6
1

6,0 5,5 5,8 7,1 6.4 5,2 6,3 6.1 5,3

^
1747,9 1836,7 2000,1
1

1910,4

j
13,2 14,2 12,9 14,0

l
l

127 89 79 6,6

I
I
 10 Partea I — Clim atologia

5. Precipitaţiunile atmosferice şi diversele sale elemente din R o m ân ia in cursul a n ului 1928

R ep artlţiun ea pe basim iri (valori m ijlo c ii anuale)

R E G IU N E A M U N Ţ IL O R R E G IU N E A D E A L U R I L O R
R É G IO N M O N T A G N A R D E R É G IO N D E S C O L L IN E S

B A S IN U R IL E >TS £■
N u m ă ru l zilelor cu N u m ă ru l zilelor cu ? .1
Cj Oi
R Â U R IL O R No. des jours avec c N o. des jours avec

S N -O £ îi
B A S S IN S D E S a A A
rn'i;
u Cü
S © -X- AA «s-S
R IV IB R E S rt ° 3
< a <
rvi
El]
CO ~
L > 01 ITl ’/■ > 01 > *o ” £
o © Î s 1
j| ill ill . ulm . Î- mm. mm. %
o e o ^=

T i s a .......................... 798,2 120,1 102,8 29,4 101,g 114,7

S o m e ş u l ................. 844,8 106,0 94,2 28,7 100,t 128,9 568,4 91,4 80,4 18,6 86,6 48,7
C risul.......................... 695,2 88,7 79,0 20,£ 59,7 45,0 620,5 96,9 85,7 15,9 44,2 26,7
M u r e ş u l ................. 624,0 93,1 83,4 25,7 98,£ 87,7 531,E 94,7 77,8 16,4 78,2 44,9
B e g a .......................... 681,9 99,0 88,0 10,0 16,0 18,0 496,3 126,0 92,0 18,0 21,0 14,0
T im iş u l..................... 681,7 92,4 83,9 20,9 59,1 59,9 342,1 63,0 53,0 5,2 11,5 6,2
J i u l .......................... 792,0 101,8 85,£ 25,5 101,2 89,5 489,4 67,3 58,7 13,9 73,4 48,8
O ltu l .......................... 579,1 88.7 73,1 24,6 91,V 89,1 618,7 74,1 69,8 12,9 84,8 61,7
A rg e şu l..................... 715,5 85,3 83,0 23,£ 80,7 67,3 621,1 81,3 71,9 17,6 75,9 55,8
I a l o m i ţ a ................. 750,0 86,7 78,0 29,2 84,5 161,7 580,£ 69,8 65,2 11,4 32,0 23,2
C ălm ăţuiiil . . . . - — - - - — - __ — — — —

Ş i r e t u l ..................... 549,2 82,9 70,4 26,1 98,£ 90,4 417,9 64,2 56,0 15,5 91,8 52,9
P rutul ..................... 404,6 68,0 63,0 8,0 54,0 22,0 424,5 77,2 61,5 18,3 61,4 54,1
D u n ă r e a ................. 518,7 75,0 69,2 13,7 30,7 32,5 545,6 61,7 55,2 43,0 70,3 54,5
N i s t r u ..................... 884,3 140,0 135,0 44,0 106,0 254,0 425,4 72,5 57,3 15,6 70,S 51,4
Marea Neagră . . . - — - - - — 412, £ 85,3 51,7 12,0 32,7 16,7
Mijlocia-Moyen 1928 660,1 93,7 81,7 25,5 90,5 96,0 481,6 77,3 64,9 15,9 72,5 48,2
1927 765 105 91 27 77 121 55 £ 80 68 20 68 87
1926 735 104 90 22 51 70 587 85 71 17 37 48
1925 671 93 80 24 96 114 496 75 63 21 86 80
1924 652 95 82 27 68 171 547 82 68 20 56 115
1923 783 117 102 28 88 102 677 95 81 21 76 80

1. R e p artiţiu n e a p recipitaţiunilo r este d a tă p< basinurile m a i prin cip ale ale râu rilo r ş i
pe diferitele lor regiuni (m untoase, deluroase şi de câm pie).
2. C a n tita te a to ta lă de apă este reprezentată în m ilim e tri sau litr i pe m a
3. N u m ă ru l zilelor cu p re cip itaţiu n i sunt date n u m a i acele in care au căzut cel p u ţin o
zecime de m ilim e tru a p ă Q ^ 0 , l m m .) precum şi acele în care s’a m ăsu rat nn m m . sau m a i m u lt
( > 1 , 0 m m .).
4. Zile cu zăp adă se înţeleg acelea in care a nins sau a fost la p o v iţă, adică ploaie şi
ninsoare.
5. S olul acoperit cu zăpadă gf] se consideră a tu n c i când se găseşte pe p ă m â n t u n strat
m ijlo c iu gros de cel p u ţin u n centim etru.
 I-ère Partie — Climatologie 11

5. Précipitations atmosphériques et ses divers éléments en Roum anie pendant l’année 1928
R ép artitio n par bassins (Valeurs moyennes annuelles)

R E G IU N E A C Â M P IE I B A S IN U L IN 1 R E G
R É G IO N DU CHAM P B A S S IN E N T IE R
a.
j

Grosse couche de neige

Numărul zilelor cu Numărul zilelor cu i7i

Gros strat de zăpadă

^3 'Z
Nombre des jours avec Nombre des jours avec £ c

mm .
mm.

©*AA -o, 2
H5 £O

cm.
© -X- A A
S«2 3

TOTAL
ili
TOTAL

-T a
> 01 > 01 > 1» ir. s/î

mm. S 1
mm. mm. mm.

— — — — — — 870,9 120,1 102,8 29,4 101,8 100,6

559,6 88,2 79,5 13,0 47,5 48,0 668,2 96,3 85,3 21,6 86,0 77,9
514,9 66,7 61,S 6.2 26,0 13,2 605,9 86,1 76,7 13,7 40,7 24,9
402,7 82,0 78,6 8,0 25,4 8,0 535,4 92,6 79,6 18,0 77,4 52,7
532,6 99,4 89,7 11,E 20,9 12,3 542,8 100,2 89,9 12,3 20,5 13,0
308,5 52,5 47,2 4,0 14,5 11,5 469,6 71,3 63,7 11,2 32,2 30,2
465,8 70,0 56,5 17,0 81,5 78,5 587,6 79,2 67,2 18,1 88,1 65,9
.468,9 61,1 56,6 11,fi 72,8 53,7 550,0 77,0 66,8 18,0 83,9 71,9
536,1 70,9 59,6 11,0 48,9 21,7 586,8 76,3 66,7 14,8 20,4 39,4
516,2 60,6 53,S 6,6 32,6 11,4 603,5 68,6 61,7 13,0 45,4 50,9
411,6 60,8 46,8 8,2 36,6 16,8 411,6 60,8 46,8 8.2 36,6 16,8
405,3 66,6 58,0 8.6 46,1 15,4 449,0 69,1 59,8 17,3 88,2 57,7
276,1 45,0 44,0 9,0 52,0 22,0 421,3 76,4 61,2 19,3 61,1 52,8
461,9 60,6 54,0 9,6 50,6 34,7 468,7 61,5 55,9 10,0 50,3 35,5
— — - — - — 434,8 73,9 58,9 16,2 71,8 55,5
361,7 54,0 48,0 7,1 29,1 21,5 367,8 57,9 48,4 7,7 29,5 21,0
456,5 64,7 57,6 9,2 41,2 27,2 512,3 76,9 66,2 15,8 67,0 52,0
474 65 56 17 56 70 570 80 69 20 66 88
491 67 58 12 25 37 580 82 70 16 35 48
505 63 54 16 73 95 524 74 62 20 83 90
449 65 57 16 41 88 544 80 70 19 56 120
578 74 66 15 59 61 677 93 79 21 72 81

1. R é p a rtitio n des p récip itations est donnée pour les prin cip au x bassins des rivières et
Par leurs différents régions.
2. L a q u a n tité to tale de l ’eau est représentée en m m . (ou litre p a r m s).
3. L e nom bre des jours avec précipitations sont données pour celles dans lesquels a
tom bé une dixièm e de m m . d ’eau (^ > 0 .1 m m .) et aussi celle dans lesquels a mesuré u n m m .
ou de plus ( > 1 , 0 m m .).
4. Les jours avec neige sont com pris celles dans lesquels a tom bé la neige, ou
la pluie.
5. L a terre couverte avec neige [Tfj est considérée q u a n d on trouve une couche de neige
uniform e épaisse d ’u n cm.
12 Partea I I — Organizarea

PARTEA II

Organizarea
1. Diviziunea politică şi adm inistrativă în anul 1930

Numărul comunelor — Nombre des communes

■o Urbane — Villes Rurale — Rurales
o
'S

posées par plusieurs

Reşedinţe de

— Com­
Nereşedinte de jud.

singur s a t— Com-
1 posées par un seul
Formate dintr’un
jud.—Chcf-Iieux

1 Formate din mai

£ J U D E Ţ E L E

Sous urbaines
DfiPARTEMKXTS

multe sate ■
Autres villes

Suburbane
Municipes
fi
Municipii

Q
ShJ
Urbaines

villages

TOTAL
3 Urbane <

village
o H
C
& H

!
1 A l b a .............................. 1 3 4 16 138 138
2 A r a d .............................. 1 — — 1 — 2 222 224
3 Argeş .......................... — 1 1 2 — 24 — 24
4 B a c ă u .......................... 1 — 2 3 — 28 __ 28
5 Baia.................................. — 1 1 2 1 16 __ 16
6 B ă l ţ i .............................. 1 — — 1 — 11 — 11
{ Bihor .......................... 1 — 2 3 — — 418 418
8 B o t o ş a n i ...................... ___ 1 2 .3 — 24 — 24
0 Braşov ..................... 1 — — 1 — 1 45 46
IU B u z ă u .......................... 1 — — 1 __ 11 __ 11
11 B răila . '..................... — 1 1 2 __ 19 1 20
12 C a h u l.............................. — 1 1 2 __ 16 __ 16
13 Caliacra.......................... — 1 2 3 __ 15 __ 15
14 Caras .......................... — 1 1 2 2 — 122 122
15 C â m p u l u n g ................. — 1 3 4 1 12 18 30
16 C e r n ă u ţ i ...................... 1 — 3 4 3 23 — 23
17 Cetatea-Albă . . . . 1 — 1 2 4 24 2 26
18 C i n e .............................. 1 1 2 4 — 53 53
19 C l u j .............................. 1 — 1 2 — 4 220 224
20 Constanta ................. 1 — 6 7 14 1 15
21 C o v u r l u i ..................... 1 — — 1 1 16 __ 16
22 D â m b o v i ţ a ................. — 1 2 3 10 30 __ 30
23 D o l j .............................. 1 — 3 4 9 36 1 37
24 D oro ho i.......................... — 1 4 5 1 16 — 16
25 D u r o s t o r ...................... - 1 2 3 — 16 — 16
26 F ă g ă r a ş ..................... 1 — 1 — 88 88
27 Fălci u .......................... — 1 — 1 — 10 __ 10
28 (irOl j .............................. — 1 — 1 2 16 — 16
29 H o t i n .......................... — 1 — 1 _. 22 ___ 22
30 Hunedoara . . . . . — 1 4 5 1 — 413 413
31 I a l o m i ţ a ..................... — 1 2 3 5 27 — 27
32 I a ş i .............................. 1 — 1 2 — 19 — 19
33 Ilfo v .................................... 1 — 1 2 23 39 3 42
34 Ism ail .......................................... — 1 4 5 — 11 — 11
35 Lăpuşna .............................. 1 — 1 2 — 16 — 16
36 M a r a m u r e ş ................. 1 1 1 3 50 53
 II-ème Partie — Organisation 13

II-ème P A K T I E

Organisation
1. Division politique et administrative en 1930

Numărul comunelor — Nombre des communes

<
b
U
%
- Urbane — Villes Rurale • - Rurales
©

posées par plusieurs

"b Reşedinţe de

multe sate — Com­

posées par un seul

singur sat — Com­
Nereşedinfe de jud.

Formate din mai

Formate dintr’un
0 jud.—Chef-lieux
£ J U D E Ţ E L E

Sous urbaines
DEPARTEMENTS

Autres villes
1

Suburbane
G c, Ä
Urbaines

TOTAL
c

villages
Urbane

u o o <*

village
3
o
ö
s-' rî-. EH
£

37 Mehedinţi ................. 1 2 3 21 21
38 M u r e ş .......................... 1 — 1 2 _. — 248 248
39 M u s c e l.......................... 1 — 1 — 16 1 17
40 N ă s ă u il.......................... — 1 1 2 — 109 109
41 N e a m ţ .......................... — 1 2 3 9 — 9
42 O d o r h e i ..................... — 1 - 1 35 17 52
43 O l t .............................. ___ 1 — 1 1 19 — 19
44 Orhei .......................... — 1 — 1 — 16 — 1«
45 P r a h o v a ..................... 1 — 6 7 35 — 35
46 P u t n a .......................... — 1 4 0 17 18 — 18
47 R ă d ă u ţ i ..................... — 1 1 2 3 9 42 51
48 Râm nicul-Sărat . . . — 1 — 1 — 18 — 18
49 R o m a n .......................... — 1 — 1 4 12 — 12
50 R om anati ................. — 1 2 3 19 — 19
51 S ă l a j .............................. ___ 1 2 3 — — 284 284
52 S a t u - M a r e ................. 1 — 2 3 — — 211 211
53 Severii].......................... — 1 2 3 2 42. 127 169
54 Sibiu .............................. 1 — — 1 — — 87 87
55 S o m e ş .......................... — 1 1 2 — — 261 261
56 Soro ca............................. — 1 — 1 — 11 — 11
57 S t o r o i i n e t ................. — 1 2 3 — 21 ' 3 24
58 S u c e a v a ..................... —- 1 1 2 4 16 5 21
59 Târnava-Mare . . . . — 1 1 2 -- — 108 108
60 Târnava-Mică . . . — 1 2 3 — — 134 134
61 T e c u c i .......................... — 1 — 1 — 16 — 16
62 T e l e o r m a n ................. —- 1 3 4 4 29 _ 29
63 Tighina ..................... — 1 1 2 — 11 — 11
64 Timis-Torontal . . . 1 — 1 2 — — 240 240
65 Trei-Scaune................. — 1 1 2 33 16 49
66 T u l c e a .......................... — 1 4 0 — 15 — 15
67 T u r d a .......................... — 1 — 1 1 — 122 122
68 Tutova ..................... — 1 — 1 1 11 — 11
69 V a s l u i .......................... — 1 — 1 — 10 — 10
70 V â l c e a .......................... — 1 4 0 — 18 — 18
71 Vlasca .......................... — 1 — 1 o 28 — 28

Total . . . 20 51 101 172 116 1.009 3.810 4.819

14 Partea I I — Organizarea

2. Organizarea judecătorească în 1930

1 C U R T E D E C A S A Ţ IE : 3 secţii

Tribunale — T ribunaux •- A
CURŢI DE APEL s «
COURS D’APPEL 3 V •— ai g »
>S a Numele Oraşul C
™S O=
Circ. £ 0 o o Hs3 £SCfl
3 O
&£
Noms Viile 1/ c
ir. £

R o m ân ia — Roum anie
1 Curte de Casaţie -- secţiuni 3 — 1 Cour de Cassation — sect. 3
12 Curţi de apel - secţiuni 28 — 12 Cours d ’Appel — sect. 28
72 Tribunale - secţiuni 139 — 72 T ribunaux — sect. 139
512 Judecătorii — 512 Justices de paix

Argeş . . . . P iteşti . . . . 2 11
B uzău . . . . B uzău . . . . 2 9
D âm b ov iţa . . Târgovişte . . 2 10
I l f o v ................. Bucureşti . . . 7 17
BUCUREŞTI
9 Ia lo m iţa . . . Călăraşi . . . 2 8
6 secţiuni — 6 sections
Muscel . . . . C.-Lung. . . . 2 7
Prahova . . . Ploeşti . . . . 4 13
Teleorman . . T.-Măgurele . . 2 11
Vlaşca . . . . Giurgiu . . . 2 9

Braşov . . . . Braşov . . . . 2 4
Făgăraş . . . Făgăraş . . . 1 4
BRAŞOV
5 Târnava-Mare . Sighişoara. . . 2 5
2 secţiuni — 2 sections
Trei-Scaune . . Sf.-Gheorghe . 2 3
S ibiu ................. Sibiu ................. 2 5

Cernăuţi . . . Cernăuţi . . . 3 5
Câm pulung . . C âm pulung . . 1 5
D orohoi. . . . D orohoi. . . . 1 5
CERNĂUŢI
7 H o tin . . . . H o tin . . . . 1 7
2 secţiuni — 2 sections
R ă d ă u ţi . . . R ăd ău ţi . . . 1 5
Storojineţ . . Storojineţ . . 1 5
Suceava . . . Suceava . . . 2 4

B ă l ţ i ................. 2 12
Cetatea-Albă . Cetatea-Albă . 2 9
C H 1ŞIN Ă U Lăpuşna . . . Chişinău . . . 3 12
2 secţiuni — 2 sections 6 Orhei . . . . Orhei . . . . 1 9
Soroca . . . . Soroca . . . . 1 9
Tighina . . . Tighina . . . 1 8

A l b a ................. Alba-Iulia . . 2 7
C l u j ................. C l u j ................. 4 5
CLUJ Hunedoara . . 3 10
6
3 secţiuni — 3 sections N ăsăud . . . . Bistriţa . . . 2 3
Someş . . . . D e j ................. 2 6
Turda . . . . Turda . . . . 2 4
 II-ème Partie — Organisation 15

2. Organisation judiciaire en 1930

1 C O U R D E C A S S A T IO N : 3 sections

«
Tribunale -- T ribunaux
CURŢI DE APEL •E a
C O U R S D ’A P P E L %V ^«5
"fis- O^J •—
£ Cm
Numele Oraşul -O O
Circ.
£fi
fi
eo
.2 .2 — -+Jtfl
h-5
Noms Viile "oo.' OOi fi
Si ^ Tj rfl

Caliacra. . . . Bazargic . . . 1 4
CO N ST AN Ţ A Constanţa . . Constanţa . . 2 9
1 secţie — 1 section 4 Durostor . . . Silistra . . . . 1 5
Tulcea . . . . Tulcea . . . . 1 7

D o l j ................. Craiova . . . 3 14
G o r j ................. Tg.-Jiu . . . . 2 10
C R A IO V A Mehedinţi . . T.-Severin . . 2 11
2 secţiuni — 2 sections G O l t ................. Slatina . . . 2 6
R om anaţi . . Caracal . . . . 2 6
Vâlcea . . . . R.-Vâlcea . . . 2 8

B răila . . . . Brăila . . . . 2 5
C a h u l................. C a h u l................. 1 5
Covurlui . . . G alaţi . . . . 2 7
GALAŢI Ism ail . . . . Ism ail . . . . 1 6
2 secţiuni — 2 sections 8 P utn a . . . . 2 10
R.-Sărat . . . R.-Sărat . . . 1 7
Tecuci . . . . Tecuci . . . . 1 6
T utova . . . . Bârlad . . . . 2 7

Bacău . . . . Bacău . . . . 2 8
Botoşani . . . Botoşani . . . 1 6
F ălciu . . . . H u ş i ................. 1 5
I A Ş I B a i a ................. Fălticeni . . . 1 5
2 secţiuni — 2 sections 8 I a ş i ................. I a ş i ................. 3 9
N eam ţ . . . . P.-Neamţ . . . 2 7
R o m an . . . . Rom an . . . . 1 7
Vaslui . . . . Vaslui . . . . 1 7

Bihor . . . . Oradea . . . 4 11
ORADEA Maramureş . . Sighet . . . . 2 4
2 secţiuni — 2 sections 4 Sa tu-Mare . . Satu-Mare . . 2 8
S ă l a j ................. Zalău . . . . 2 7

A r a d ................. A r a d ................. 3 10
Caransebeş . . Caransebeş . . 1 3
T IM IŞ O A R A
5 Lugoj . ’. . . Lugoj . . . . 2 2
3 secţiuni — 3 sections
Timiş-Torontal Timişoara . . 3 12
Caraş . . . . Oraviţa M ont. 2 6

C i i i c ................. Miere.-Ciucului 1 4
T G.-M U REŞ Mureş . . . . Mures . . . . 2 5
1 secţiune — 1 section 4 Odorhei . . . Odorhei . . . 2 3
Târnava-Mică . D um brăveni 2 4
16 Partea I I I — Teritorii şi Populaţiune

PARTEA I I I — III-ème PAKTIE

Suprafaţa şi populaţia —■Superficie et population
Suprafaţa teritorială— Superficie territoriale: 294.967 K m .2
Populaţia probabilă — Population probable 18.176.757
1. Populaţiunea R om âniei delà 1870— 1929
P opulation de la R o u m a n ie 1870— 1929

P opulaţiunea Populaţiunea Populaţiunea

probabilă la fi­ probabilă la fi­ probabilă la f i­
Anii nele anului Anii nele anului Anii nele anului
Années P opulation Années Population Années Population
probable à la fin probable a la fin probable à la fin
de l’année de l ’annee de l ’année

1870 4.924.201 1889 5.256.221 1909 6.865.739

1871 4.332.874 1890 5.318..341 1910 6.966.002
1872 4.347.689 1891 5.392.576 1911 7.086.796
1873 4.355.701 1892 5.424.517 1912 7.230.418
1874 4.361.135 1893 5.485.739 1913 7.351.665
1875 4.399.236 1894 5.544.706 1914 7.771.341
1876 4.446.165 1895 5.635.434 1915 7.897.311
1877 4.479.813 1896 5.709.959 1919 15.900.000
1878 4.485.696 1897 5.795.235 1920 16.000.000
1879 4.529.568 1898 5.863.037 1921 16.255.000
1880 4.545.821 1899 5.956.690 1922 16.500.000
1881 4.622.674 1901 6.045.352 1923 16.736.283
1882 4.687.722 1902 6.125.694 1924 16.975.948
1883 4.776.193 1903 6.195.752 1925 17.215.613
1884 4.862.037 1904 6.392.273 1926 17.459.273
1885 4.960.043 1905 6.480.300 1927 17.694.189
1886 5.046.363 1906 6.585.534 1928 17.904.623
1887 5.108.406 1907 6.684.265 1929 18.176.757
1888 5.177.629 1908 6.771.722

1870 — 1878 — P op u la ţia calcu lată pe baza recensăm ântului d in 1859— 1860. T eritoriul
R o m ân ie i inclusiv judeţele C ah u l, Bolgrad şi Is m a il (Basarabia).
1879 — 1913 — T eritoriul R o m ân ie i fără B asarabia, inclusiv Dobrogea.
1914 — 1915 — P o p u la ţia calcu lată pe baza recensăm ântului d in 1913 T e rito riu l Rom â-
niei inclusiv judeţele Durostor şi C aliacra.
1919 — 1920 — T eritoriul R o m ân ie i cu p rovinciile a lip ite conform T ra ta tu lu i de la T ria no n .
P o p u la ţia evaluaţi pe bază de recensăm ânt vecbiu.
1870 — 1878 — L a p o p u latio n calculée sur la base d u recensement exécuté en 1859— 60.
Le territoire de la R o u m an ie y compris les départem ents C ah ul, B olgrad et Is m a il.
1879 — 1913 -Territoire de la R o um an ie excepté la Bessarabie, y compris la D o bro udja.
1913 — 1915 — L a p o p u latio n calculée sur la base d u recensement effectué en 1913.
Le territoire de la R ou m an ie, y compris les départem ents Durostor et Caliacra.
1919 — 1920 — Le territoire de la R o u m an ie , y com pris les provinces libérées conformé-
m ent au tra ité de T rianon. La pop ulation évaluée sur la base du recensement antérieur.
 III-ème Partie — Territoires et Population 17

2. Populaţiunea pe judeţe în Vechiul Regat

P opulation par départements dans l ’A n cien Royaum e

P o p u laţiu n ea L o cu ito ri pe k m 2
0-
1i Suprafaţa p o p u la tio n H a b ita n ts p ar k m 2
a-a JU D E Ţ E L E în k m '
DEPARTEM ENTS Superficie
3« en k m 2
h O 1910 1915 1910 1915
ÎSÎS

1 Argeş ................................... 4.216 237.975 254.889 56 60

B a c ă u .................................. 4.410 226.117 242.316 51 55
.3 B o to şani............................... 3.077 199.378 206.853 65 67
4 B r ă i l a .................................. 4.286 174.629 191.426 41 44
5 B u z ă u .................................. 4.936 266.151 294.416 54 59
fi C a lia c r a .............................. 4.500 — 149.106 — 33
7 C o n s t a n ţ a .......................... 6.910 176.614 223.638 25 32
8 C o v u r lu i.............................. 2.662 166.174 180.086 62 67
9 D â m b o v ita .......................... 3.440 253.042 273.232 73 79
10 D o lj....................................... 6.538 419.743 458.240 64 70
11 D o r o h o i.............................. 2.846 187.394 192.492 66 68
12 D urosto r.............................. 3.226 — 137.341 — 42
13 F ă l c i u .................................. 2.120 104.483 114.305 49 54
14 F ă ltic e n i............................... 3.353 152.014 157.130 45 47
15 G o r j....................................... 4.579 196.304 209.785 43 46
1fi I a lo m iţ a .............................. 7.095 230.492 259.957 32 36
17 I a s i ....................................... 3.227 212.948 221.920 66 69
18 Ilfo v ...................................... 5.176 611.514 710.792 118 137
19 M e h e d in ţ i.......................... 5.320 287.007 309.269 54 58
20 Muscel................................... 3.058 134.766 141.719 44 46
21 N e a m ţ................................... 3.977 172.425 176.025 43 45
22 O l t ....................................... 2.863 166.105 179.593 58 63
23 Prahova .............................. 5.040 369.705 413.390 73 82
24 P utn a .................................. 3.340 174.048 189.465 52 57
25 R .- S ă r a t.............................. 3.324 164.692 173.668 49 52
2fi R o m a n .............................. 1.880 126.514 132.388 67 70
27 R o m a n a t i .......................... 3.560 240.692 264.396 67 74
28 Tecuci................................... 2.408 141.811 149.835 59 62
29 T e le o rm a n .......................... 4.577 283.893 315.066 62 69
30 Tulcea................................... 8.626 162.233 183.105 19 21
31 T u t o v a .............................. 2.498 130.238 135.664 52 54
32 V a s lu i.................................. 2.260 126.446 135.077 56 59
33 V âlcea................................... 4.081 221.523 243.016 54 59
34 V lasca................................... 4.494 242.932 277.711 54 62

Total. . . 137.903 6.964.002 7.897.311 50 57

N O T A . D in lipsa do recensământ a l populaţiei nu posedăm d ate m ai recente asupra

P opulaţiei.
N O T E . Le recensement n 'é ta n t pas encore fait, nous ne possédons pas données plus
récentes concernant la po pulatio n.

2
18 Partea I I I — Teritorii şi Populaţiune

3. Populaţia pc judeţe în Transilvania

P opulation par départements en Transylvanie

P o p u la ţia - -Population L o c u ito ri pe k m 2

H a b ita n ts par k m 2
Su p rafaţa
J U D E Ţ E L E în k m 2
.No. d ’ordr
Nr. curent

DEPARTEM ENTS Superficie

en k m 2 1910 1923 1910 1923

1 A l b a .................................. 3 646 221 618 242 371 61 66

2 A r a d .................................. 6 005 418 320 402 303 69 67

3 Bihor .................................. 7 897 485 903 513 868 62 65

' 4 B raşov.................................. - 1 491 101 199 113 600 68 75

5 Caras "|
11 080 466 484 455 154 42 41
6 Sevcrin /

7 C iuc....................................... 5 065 145 720 141 421 29 28

8 C l u j ............................................ 5 079 290 547 352 029 57 69

9 F ă g ă r a ş .............................. 2 444 95 174 90 439 39 37

10 H unedoara ..................... 7 810 340 125 348 200 44 45

11 Maramureş ..................... 3 381 150 468 151 342 44 45

12 M u r e ş .................................. 4 203 219 589 245 941 52 58

13 N ă s ă u d .............................. 4 332 127 843 131 322 29 30

14 O d o r h e i.............................. 2 939 124 173 122 697 42 41

15 S ă l a j .................................. 3 815 230 140 241 038 60 63

16 S a tu - M a re .......................... 4 902 307 834 368 694 63 75

17 S i b i u .................................. 3 619 176 921 192 060 49 53

18 S o m e ş.................................. 4 714 248 076 257 529 53 54

19 Târna v a - M a r c ................. 3 338 148 826 168 258 45 50

20 T â r n a v a - M ic ă ................. 1 724 116 091 124 085 67 71

21 T im is- T o ro n ta l................. 7 313 511 016 495 814 70 68

22 T r e i- S c a u n e ..................... 3 889 148 080 145 531 38 38

23 T u r d a .................................. 3 514 174 375 184 270 49 52

Total . . . 102 200 5 248 522 5 487 966 51 54

N O T A . D u p ă răsboiu nefăcându-se u n recensăm ânt a l populaţiei, datele su n t provizorii.

N O T E . Les données concernant la p o p u la tio n sont provisoires parce q u ’après la guerre
on n ’a pas fa it u n recensement.
 III-ème Partie — Territoires et P opulation 19

4. Populaţia pe judeţe în Basarabia

P op ulation par départements en Bessarabie

P o p u la ţia P o p u la ţia
Suprafaţa P op ulation D ensitatea P opulatio n D ensitatea
1 Oi In km* pe k m ' pe km 8
J U D E Ţ E L E
1 0 'S
i uo DEPARTEM ENTS Superficie Densité Densité
1 3^ en k m 2 par km* p ar k m 2
* 1908 1919
I Ùo
i

si
1
i B ă l ţ i .................................. 5 260 254 300 483 372 012 70
%
:
? 2 C a h u l .................................. 4 482 305 100 724 147 266 33

* 3 Cetatea-Albă ...................... 7 595 334 000 43, 374 806 49

! 4 H o t i n .................................. 3 782 368 600 974 399 532 106

<

• 5 Ism ail *) .......................... 4 212 — — 228 878 54

Lăpusna .............................. 4 181 321 900 769 395 596 94

; 6

; 7 O r h e i .................................. 4 246 259 300 61o 342 557 80

1 8 S o r o c ii........................................ 4 331 265 100 61, 381 509 88

9 T i g h i n a .............................. 6 333 236 500 37, 314 778 50

Total . . . 44 422 2 344 800 52s 2 956 934 66

; *) Judeţele C a liu l şi Is m a il su n t socotite la un loc d u p ă a nu aru l R u siei din 1908.

; Les départem ents C aliu l et Is m a il sont ajoutés ensemble d'après l’ann u aire Russe pour 1908.

5. Populaţia pe judeţe în Bucovina

P op ulatio n par départements en Bucovine

P o p u la ţia P op u laţia
«u S u p rafaţa P op u latio n D ensitatea P opulatio n D ensitatea
CÖ
O) S- J U D E Ţ E L E în k m 2 pe k m 2 pe k m 2

O"O DEPARTEM ENTS Superficie Densité Densité

en k m 2 par k m 2 p a r km 2
Sh o 1910*) 1919
2; 2;

1 C â m p u lu n g .......................... 2 349 60 593 25, 64 592 274

2 C e r n ă u ţi.............................. 1 771 292 266 ■ 165 285 870 1614

3 R ă d ă u ţ i .............................. 2 360 156 622 664 159 496 67»

4 S t o r o ji n e ţ .......................... 2 653 167 119 629 167 608 632

5 S u c e a v a .............................. 1 309 128 222 979 134 155 1024

Total . . . 10 442 804 822 77, 811 721 77,

*) D u p ă recensăm ântul p op u laţiei Bucovine din 1910.
D ’après le recensement de la p o p u latio n en Bucovine en 1910.

2*
20 Partea I I I — Teritorii şi Populaţiune

6. Populaţia urbană şi rurală pe judeţe din Vechiul Regat în 1915

P opulation u rbaine et rurale par départements dans l ’A n cien Royaum e en 1915

Pr op o r { i u n i
Populaţia — P opulation Proportions
°/o

1
|
Clief-lieux des j

I
Comune rurale

Comune rurale
Cheî-lieux des

Com. uri), reş.

Com. rurales
départements

Comune urb.
JU D E Ţ E L E

départem ents
Comune urb.
No. d’ordre

nereşedinţe
Autres villes

Comune urb.

Autres villes
Nr. curent

nereşedinţe
Communes

TOTAL
DÉPARTEM ENTS

reşedinţe

rurales
1 Arges ..................... 19.819 6.428 228.642 254.889 7„ 2„
2 B a c ă u ..................... 19.226 13.020 210.070 242.316 03- 8669
3 B o to şani.................. 32.972 4.485 169.396 206.853 2,„ 81, „
4 B r ă il a ...................... 66.428 — 124.998 191.426 34-n 65-0
0 B u z ă u ..................... 29.809 6.488 258.119 294.416 10,, 2,(i 87«,
6 C a lia c r a ................. 17.357 11.681 120.068 149.106 11»! 7., 80,,
7 Constanţa . . . . 27.885 23.793 171.960 223.638 10,,
8 Covurlui . . . . . 72.815 — 107.271 180.086 40,, 59„
9 D âm b ov iţa .............. 13.185 4.133 255.914 273.232 4», l„ 3«7
1U D o lj.......................... 51.927 24.863 381.450 458.240 5„
11 D o r o h o i................. 14.171 17.181 161.140 192.492 8,„ 8372
12 D urosto r.................. 11.802 11.179 114.360 137.341 8,t 83,.,
13 F ă l c iu ..................... 15.953 — 98.352 114.305 13,« 86„,
14 F ă ltic e n i.................. 8.735 10.098 138.297 157.130 556 643 88„,
15 Gor j .......................... 9.730 — 200.055 209.785 5,«
16 I a lo m iţ a ................. 13.162 8.654 238.141 259.957
17 Ia s i .......................... 76.593 5.074 140.253 221-920 34,,, 2,„ 63 2,
18 Ilfo v ......................... 347.933 6.795 355.064 710.792 4894 o„ 50„i
19 Mehedinţi . . . . 23.688 7.725 277.856 309.269 89«,
20 Muscel..................... 16.652 — 125.067 141.719 11„ S ,,
21 N e a m ţ...................... 19.426 13.038 143.561 176.025 11,1 7„ 8155
22 O l t .......................... 9.831 — 169.762 179.598 4„
23 Prahova ................. 57.968 28.914 326.508 413.390 14„. 699 78„
24 Putna........................ 25.454 17.280 146.731 189.465 13,, 9,, 77,,
25 R.-S ă r a t ................. 14.830 — 158.838 173.668 854 li»
26 R o m a n ................. 18.137 — 144.251 132.388 13«, — 86„
27 R o m an aţi . . . . 15.396 12.846 236.154 264.396 582 8932
28 T ecuci...................... 15.360 — 134.475 149.835 10 „ 8975
29 Teleorman . . . . 10.153 35.280 269.633 315.066 3„ 85eo
30 Tul cea...................... 22.465 22.229 138.411 183.105 12,, 12 ,, 75„
31 T u t o v a ................. 25.402 — 110.262 135.664 18,, 8U
32 V a s lu i..................... 10.564 — 124.513 135.077 7,. —
33 V âlc e a...................... 9.774 12.208 221.034 243.016 4n» 502 91%
34 V lasca...................... 21.033 — 256.678 277.711 7W 243

Total . . 1.165.635 303.392 6.428.284 7.897.311 14?« 834 81„

7. Populaţia urba nă şi rura lă pe judeţe din l!u<.ovina îu m u l 1919

Populaton urbaine et rurale par départements en Bucov ne pendant l ’année 1919

1 C âm pulung. . . . 7 552 13 295 43 745 64 592 20, s 67,,

2 C e r n ă u ţi................. 91 852 10 274 183 744 285 870 3,, 64,,
3 R ă d ă u ţ i ................. 15 806 7 634 136 056 159 496 9„ 4,„ 8530
4 Storojineţ . . . . 9 204 9 735 148 669 167 608 ^49 On 88,,,
5 Suceava . . . . . . 10 184 — 123 971 134 155 92«
Total . . 134 598 40 938 636 185 811 721 " iM 5 o4 7838
 8. Populaţia urbană şi rurală pe Judeţe din Basarabia hi anul 1922
P op u latio n urbaine et rurale par départements en Bessarabie pendant l ’année 1922

P R O P O R Ţ IA — P R O P O R T IO N
P O P U L A Ţ IA — P O P U L A T IO N
"/o

J U D E Ţ E L E

IIT-ème
Com . urbane C om. urbane
Com. urbane Com. rurale Com. urbane Com. rurale
DÉPARTEM ENTS reşedinţe reşedinţe
No. d ’ordre

nereşedinţe nereşedinţe
Nr. curent

C om m unes
T O T A L Comm unes
Clief-Ueux des C h eM ieux des
Autres villes rurales Autres villes rurales

Partie
départem ents départem ents

— Territoires
1 B ă l ţ i ............................................... 22*000 — 350.012 , 372.012 1 94,

2 O a h u ] ............................................... 12.000 3.422 131.844 147.266 89„

3 33.900 340.906 374.806 — 9096

et
Population
4 H o t i n ............................................... 31.800 367.732 399.532 V95 - 92o,

5 I s m a il............................................... 37.000 49.986 141.892 228.878 16w 2^84 6199

6 Lăpusna ........................................... 133.000 5.680 256.916 395.596 33« I 44 6494

7 O i 'h e i ............................................... 20.000 — 322557 342.557 °83 -■ 9417

8 Soroca............................................... 27.800 — 353.709 381.509 hs “ ■ 9272

9 T i g h i n a ........................................... 35.400 17.196 262.182 314.778 U 24 5« 8329

T o ta l................. 352.9«« 76.284 2.527.750 2.956.934 2,3 85„

to
22 Partea I I I — Teritorii şi P opulaţiune

9. Populaţia urbană şi rurală pc judeţe din Transilvania in 1923

P o p u la tio n u rbaine et rurale par départem ents p end ant l ’ année 1923 en T ransylvanie

P ro p o r ţ i i
P opulaţia — Population P ro p o rtio ns
%

Chef-lieux des
dép artem ents

Coin. urb. reş.

départem ents
Gheî-lieux des

Autres villes
JU D E Ţ E L E

Com. rurales
Com. urbane
No. d ’ordre

Com. urbane

Autres villes
Com. urbane

nereşedinţe
nercşedintc
Nr. curent

Com. rurale
Coin, rurale
Com m unes
reşedinţe
d E pa rt em en t s

T OT AL
rurales
1 A lb a ......................... 11.000 23.000 208.371 242.371 948 859,

2 A r a d ..................... 75.000 11.785 315.518 402.308 18o4 293 7843

3 Bihor ..................... 90.000 19.392 404.476 513.868 175i 3„ 7872

4 B raşov..................... 50.000 — 63.600 113.600 44„2 — 5598

5 C a r a s ..................... 2.750 18.150 } 1 1

} 394.776 } 455.154 i 60 S Vl7 86, 4
6 S e v e r i n .................... 25.000 14.478 J J J

'7 Ciuc.......................... 3.000 15.000 123.421 141.421 2l2 10,0 8728

8 C l u j .......................... 105.000 3.891 243.138 352.029 29S3 lio 690,

0 F ă g ă r a ş ................. 8.500 — 81.939 90.439 9« — 9060

10 Hunedoara. . . . 11.000 33.710 303.490 348.200 3l6 ^68 87m

11 M a ra m u re ş. . . . 30.000 — 121.342 151.342 19s2 — 80ls

12 M u r e ş ........................ 40.000 10.000 195.941 245 941 16-26 lo6 79fig

13 N ă s ă u d ................. 15.000 3.300 113.022 131.322 H« 2a 860,

14 O d o r h e i................. 9.000 — *13.697 122.697 C33 — 92e,

15 S ă l a j ........................ 8.500 10.000 222.538 241.038 352 ^14 9231

16 Satu-Maie . . . . 23.000 76.000 269.694 368.694 624 206i 73)5

17 Sibiu ..................... 45.000 12.000 135.060 192.060 ■23„ c25 7032

18 S o m e ş ........................ 17.000 12.060 228.469 237.529 Geo Ifis 88,5

19 Târnava-Mare . . 18.000 15.000 135.258 168.258 1069 893 8038

20 Târna v a- M ică . . . 3.100 15.000 105.985 124.085 249 120s 8543

21 Timiş-Torontal . . 90.000 — 405.814 495.814 18* — 8165

22 T re i- S cau n e . . . 11.000 5.000 129.531 145 531 7i5 3„ 8902

23 T u r d a ........................ 23.000 — 161.270 184.270 124s — 8752

Total . . 713.850 297.766 4.476.350 5.487.966 13»! <>43 8156

 III-ème Partie-— Territoires et Population •23

10. Populaţia comunelor urbane în a n ii 1912— 1915

P opulation des villes pendant les années 1912— 1915

Vechiul Regat — Ancien Royaume

L ’année de l’é­
tablissement de

tablissement de
Anul stabilirii

L ’année de l’é­
Anul stabilirii
la population

la population
Numărul lo­

Numărul lo­

Nombre des
Nombre des
4- 2 COM UNELE

No. d’ordre
COM UN ELE

Nr. curent

populaţiei
populaţiei
e n

cuitorilor

habitants

cuitorilor

habitants
%? URBANE URBANE
O 'O
û 6 Villes Villes
55 Î5

1 A d j u d ................. 4.142 1912 45 Mărăşeşti . . . 4.459 1912

2 Alexandria . . . .16.366 1915 46 Medgidia. . . . 6.389 1915
3 Babadag. . . . 4.781 1915 47 M ihăileni. . . . 3.203 1915
4 Bacău ................. 19.226 1915 48 M i z i l ................. 6.488 1915
5 Baia-de- Aram ă 1.522 1915 49 Moineşti . . . . 4.817 1912
6 Băileşti . . . . 11.006 1912 50 Ocnele-Mari . . 5.357 1915
7 B a lc ic ................. 6.651 1915 51 Odobeşti. . . . 5.915 1915
8 B a lş...................... 3.400 1912 52 Olteniţa . . . . 6.795 1915
9 B â rla d ................. 25.402 1915 53 O strov................. 3.587 1915
10 Bazargic . . . . 17.357 1915 54 Pa n c iu................. 2.764 1915
11 Botoşani. . . . 32.972 1915 55 Paşcani . . . . 10.098 1912
12 B r ă il a ................. 66.428 1915 56 Piatra-Neam ţ. . 19.426 1915
13 Bucureşti . . . 347.933 1915 57 P ite şti.................. 19.819 1915
14 B u h u s i................. 3.923 1912 58 Pleniţa . . . . 6.026 1912
15 B u z ă u ................. 29.809 1915 59 Ploeşti................. 57.968 1915
16 Calafat . . . . 7.831 1915 60 R.-S ă r a t . . . . 14.830 1915
17 Caracal . . . . 15.396 1915 61 R. -Vâlcea . . . 9.774 1915
18 Călăraşi . . . . 13.162 1915 62 R om an . . -. . 18.137 1915
19 Cavarna . . . . 5.030 1915 63 R.-de-Vede. . . 11.118 1915
20 Cerna-Vodă . . 5.946 1915 64 S ăv e n i................. 3.882 1912
21 C âm pulung. . . 16.652 1915 65 S in a ia ................. 4.003 1915
22 C âm pina. . . . 8.953 1915 66 Silistra . . . . 11.802 1915
2.3 Constanţa . . . 27.885 1915 67 Slatina . . . . 9.831 1915
24 Corabia . . . . 9.446 1915 68 S lă n i c ................. 5.860 1915
25 Craiova . . . . 51.927 1915 69 Slobozia . . . . 5.035 1915
26 Curtea-de- Argeş. 6.428 1915 70 Strehaia . . . . 6.203 1912
27 Cuzgun . . . . 1.733 1915 71 S u lin a ................. 7.582 1915
28 D arab ani. . . . 7.128 1912 72 Târgovişte . . . 13.185 1915
29 Dorohoi . . . . 14.171 1915 73 Tg.-Frumos . . 5.074 1915
30 Drăgăşani . . . 6.851 1915 74 Tg.-Jiu . . . . • 9.730 1915
31 Fălticeni. . . . 8.735 1915 75 Tg.-Ocna. . . . 8,203 1915
32 Filipeşti de Târg 1.597 1915 76 Tg.-Neamţ . . . 9.115 1915
33 Focşani . . . . 25.454 1915 77 Tecuci. . . . . 15.360 1915
34 G a la ţ i................. 72.815 1915 78 Tulcea.................. 22.465 1915
35 Găeşti . . •. . . 4.133 1915 79 Turtucaia . . . 11.179 1915
36 Giurgiu . . . . 21.033 1915 80 T.-Măgurele . . 10.153 1915
37 H â r lă u ................. 4.485 1915 81 T.-Severin . . . 23.688 1915
38 Hârşova . . . . 4.139 1915 82 U r l a ţ i................. 4.624 1915
39 ITerţa ................. 2.968 1915 83 Urziceni . . . . 3.619 1915
40 H u ş i..................... 15.953 1915 84 V a s lu i................. 10.564 1915
41 Ia s i ..................... 76.593 1915 85 Văleni-de-Munte 3.877 1915
42 Isaccea . . . . 4.342 1915 86 Ziinnicea. . . . 7.796 1915
43 M angalia. . . . 1.999 1915
44 M a c in ................. 5.524 1915 Total . . . 1.469.027
24 Partea I I I — Teritorii şi Populaţiune

11. Populaţia comunelor urbane din Basarabia, Bucovina şi Transilvania

P o p u la tio n des com m u ne s urbaines en Bessarabie, B u cov in e et T ransylvanie

:.ü ai « ^c
E- a> COM UNELE
COM UNELE t-
Zi QJ
(Dd C T 5 t <ü et
<DÏH
URBANE « S3 ■ CJ S_ URBANE V£ p
s ° 3
:~oî 5
a3
g« ï.2 o o ^ Ş-9 «I a
OCS .2
h og,
t-’ d Villes 3O «■s e- o Villes =5 O
Zjz Z~ zz z- : i N =? «S

Basarabia
Bcssarabie

1 B ălţi . . . 22.000 1922 Bistriţa . . 15.000 1923

2 Bolgrad . . 18.000 1922 9 B la j. . . . 3.100 1923
3 Cahul . . . 12.000 1922 10 Br a d . . . . 3.745 1923
4 Călăra şi-Târg 5.680 1923 11 Braşov. . . 50.000 1923
■
5 Com tat . . 17.196 192 i 12 Caransebeş . 9.000 1923
6 Cetatea-Albă 33.900 1922 13 Careii-Mari. 23.000 1923
7 Chişinău . . 133.000 1922 14 C lu j. . . . 105.000 1923
8 Chilia-Nouă 12.944 1922 15 Coiocna . . .3.891 1920
9 H o tin . . . 31.800 1922 16 Dej . . . . 17.000 1923
10 Ism ail . . . 37.000 1923 17 Deva . . . 11.000 1923
11 Leova . . . 3.422 1922 18 Dum brăveni 6.000 1923
12 Orhei . . . 20.000 1922 19 Făgăraş . . 8.500: 1923
13 Rc h i . . . . 12.866 1922 20 G herla. . . 9.000 1923
14 Soroca. . . 27.800 1922 21 Gheorgheni. 15.000 1923
15 Tighina . . 35.400 1922 22 Hunedoara. 5.000 1923
16 Vâlcov. . . 0.176 1922 23 Haţeg . . . 3.000 1923
24 Lugoj . . . 25.000 1923
Total . 429 184 Mediaş. . . 1923
25 15.000
26 Mercurea-Ciuc 3.000 1923
Bucovina N ădlac. . . 1923
27 11.775
Bucovine N ăsăud . . 3.300 1923
28
Câm pulung 29 Ocna-Sibiului 6.000 1923
Moldova . 7.552 1919 30 Odorhei . . 9.000 1923
2 Vatra Dornei 8.196 1919 31 Oradea . . 90.000 1923
3 Cernăuţi . . 91.852, 1919 32 Orăştie . . 7.500 1923
4 Coţm ani . . 5.917 1919 33 Oraviţa . . 2.750 1923
5 Gura-Hunior 5.099 1919 34 Orşova. . . 5.478 1923
6 R ă d ă u ţi . . 15.806 1919 35 Petroşani . 14.465 1922
7 Şiret. . . . 7.634 1919 36 Reghinul. . 10 .0 0 0 1923
8 Storojineţ . 9.204 1919 37 Reşiţa . . . 18.150 1923
9 Suceava . . 10.184 1919 38 Salonta . . 15.488 1920
10 Văscăuţi . . 5.976 1919 39 Satu-Mare . 60.000 1923
11 Vijniţa, . . 3.759 1919 40 Sibiu . . . 45.000 1923
12 Zastav n a. . 4.356 1919 41 Sighet . . . 30.000 1923
Total . 42 Sighişoara . 18.000 1923
175.536 Sebeş . . . 1923
43 12.000
44 Sit. Gheorghe 11.000 1923
Transilvania
45 Şimleul-Silv. 10.000 1923
T ransilvanie Târgul-Mureş. 40.000 1923
46
Abrud . . 3.000 1923 47 Târgul-Săcueso 5.000 1923
A iud . . 11.000 1923 48 Târnava sân M 9.000 1923
Alba-Iulia 14.000 1923 49 Timişoara . . 90.000 1923
Arad . . 75.000 1923 50 Turda . . . . 23.000 1922
Baia-Mare 16.000 1923 51 Zalău . . . . 8.500 1923
Beclean . 3.060 1923
Beiusi . . 3.904 1920 Total . . . 1.011.616
 PARTEA IV — IV-ème PARTIE

M I Ş9 C A R E A P O P U L A Ţy I E I
M O U V E M E N T D E LA P O P U L A T IO N
26 Partea IV — Mişcarea Populaţiunii

PARTEA IV

MIŞCAREA POPULAŢIUNII
1. R ap o rt între natalita te a şi m ortalitatea (lela 1901— 1928

N A Ş T E R I- N A IS S A N C E S M O R Ţ I— D É CÈ S

Proporţie la 1.000

Proporţie la 1000
Proportion pour

1.000 habitants
1 t .000 habitants

Proportion pour
A X I 1 Comune Ţara Comune Ţara
rurale rurale

locuitori
locuitori
întreagă întreagă

Comune
urbane
cc
3 e3 Sp Communes Communes Pays entier

Villes
S t, ^ rurales Pays entier rurales
o 3 i>

1901. . . . 35.631 205.072 240.703 39,8 29.716 130.645 160.361 26,5

1902. . . . 36.294 205.592 241.886 39,5 30.395 141.433 171.828 28,1

1903. . . . 35.533 216.713 252.240 40,7 27.489 128.517 156.006 25,2

1904. . . . 36.180 219.997 256.177 40,1 27.697 128.239 155.936 24,4

1905. . . . 34.858 213.101 247.»58 38 3 31.060 129.113 160.173 24,7

1906. . . . 36 223 226.215 262.438 39,8 28.200 129.004 157.204 23,9

1907. . . . 37.583 236.904 274.487 41.1 31.875 143.919 175.794 26,3

1908. . . . 38.331 234.519 272.850 40,3 30.580 154.813 185.393 27,4

1909. . . . 38.403 243.939 282.342 .41,1 33.067 155.258 188.323 27,4

1910. . . . 38.656 234.450 274.106 39,2 30.735 142.107 172.842 24,8

1911. . . . 40.230 259.640 299.870 42.3 32.212 146.864 179.076 25,3

1912. . . . 42.738 271.352 314.090 43,4 29.954 435.662 165.616 22,9

1913. . . . 41 602 268.023 309.625 42,1 34.198 157.491 191.689 26,1

1914. . . . 44.921 282.424 327.345 42,1 33.632 149.317 182.949 23,5

1915. . . . 44.650 274.894 319.544 40,5 35.135 158.439 193.574 24,5
1919. . . . 45.693 319.869 365.562 - 50.996 276.759 327.755 -
1920. . . . 68.076 471.283 539.359 33,7 63.265 351.364 414.629 25,9
1921. . . . 78.771 541.689 620.460 38,2 56.413 315.744 372.157 22,9
1922. . . . 78.632 535.094 613.726 37,2 60.976 315.260 376.236 22,8
1923. . . . 78.032 530.531 608.763 36,4 60.239 312.241 372.48« 22,1

1924. . . . 78.165 544.415 622.580 36,7 59.24G 323.669 382.915 22,5

1925. . . . 73.380 532.275 35,2 55.737 306.258 361.995 21,1

1926. . . . 76.831 531.033 607.864 34,8 62.330 310.618 372.948 21,4
1927. . . . 76.345 526.939 603.284 34,1 62.022 330.828 392.850 22,2
1928. . . . 79.956 543.904 623.860 34,7 60.962 290.764 351.726 19,6

*) 1900 — 1915 numai în Vechiul Regat — 1000 — 1915 seulement l’Ancien Royaume.
I IY-ème Partie — M ouvement de la P opulation 27

f IV-éme PARTIE

MOUVEMENT DE LA POPULATION
1. Rapport entre les naissances et les déccs de 1901— 1928

EXCEDEN T D E N AŞTERI La 100 născuţi au m û rit

E x c éd e n t des naissances M o rts p o u r 100 nouv.-nés
P roporţie
la 1.000
lo c u ito ri
com une 'C om u n e
Ţara Com une
Com une Ţara ANNÉES
ru rale P ro p o rtio n rurale
u rbane întreagă p o ur 1.000 urbane întreagă
C om m unes P ays entiei h a b ita n ts Com m unes
Villes V illes Pays entier
rurales rurales

5.915 74.427 80.342 13,3 83 64 67 1901

5.899 64.159 70.058 11,4 84 69 71 1902

8.044 88.196 96.240 15,5 77 59 62 1903

8.483 91.758 100.241 15,7 77 59 61 1904

3.947 84.080 88.027 13,6 89 61 64 1905

8.023 97.211 105.234 16,0 78 57 60 1906

5.708 92.985 96.693 14,8 85 60 64 1907

7.751 79.706 87.457 12,9 79 66 67 1908

5.336 88.681 94.017 13,7 86 63 66 1909

7.921 92.343 100.264 14,4 79 60 63 1910

8.018 112.776 120.794 17,0 80 56 59 1911

12.784 135.690 148.474 20,5 70 49 52 1912

7.404 110.532 117.936 16,0 82 58 61 1913

11.289 133.107 144.396 18,6 74 62 55 1914

9.515 116.455 215.970 15,9 78 57 60 1915

5.303 43.110 37.807 - 112 86 89 1919

4.811 119.919 124.730 7,8 92 74 78 1920

22.358 225.945 248.303 15,3 72 58 59 1921

17.656 219.834 237.490 14,4 77 58 61 1922

17.793 218.490 236.283 14,1 75 56 60 1923

18.919 220.746 239.665 14,1 76 59 61 1924

17.643 226.017 243.660 14,1 76 58 60 1925

14.501 220.415 234.916 13,4 81 58 61 1926

14.323 196.111 210.434 11,9 81 63 65 1927

18.994 253.140 272.131 15,1 76 53 56 1928

*) 1919 cuprinde V ech iul R epat şi Basarabia.

*) 1919 contient l ’A ncien R oyaum e et Bessarabie.
28 Partea IV — Mişcarea P op ulaţiun ii

CAP. I. Naşterile — Naissances

2. N um ărul născuţilor dcla 1901— 1928
Nombre des naissances de 1901— 1928

Proporţia Proporţiuni — Proportions

Comunele Ţara la 1000
ANII Comunele rurale întreagă locuitori Comunele Ţ ara
urbane Propor­ Comunele rurale între a g ă
ANNEES Communes Pays tion pour urbane
Villes rurales entier Communes Pays
1000 Villes
h abitants rurales entier

1901 35.631 205.072 240.703 39,8 148(j 85,0 100

1902 36.294 205.592 241.886 39,5 1500 8500 100
1903 . 35.533 216.713 252.246 40,7 1409 8591 100
1904 36.180 219.997 556.177 40.1 1412 85s8 100
1905 34.858 213.101 247.959 38,3 1406 8594 100
1906 36.223 226.215 262.438 39,8 1381 8619 100
1907 37.533 236.904 274.487 41,1 1369 863t 100
1908 38.331 234.519 272.850 40,3 14„5 8595 100
1909 38.403 243.939 282.342 41,1 1360 8640 100
1910 38.656 234.450 273.106 39,2 14i 5 8585 100
1911 40.230 259.640 299.870 42,3 1342 865S 100
1912 42.738 271.352 314.090 43,4 13ei 8639 100
1913 41.602 268.023 309.625 42,1 1344 8666 100
1914 44.921 282.424 327.345 42,1 13,2 8628 100
1915 44.650 274.894 319.544 40,5 139, 85u 100
1919*) 45.693 319.869 365.562 — 1249 8 751 100
1920 68.075 471.283 539.359 33,7 126„ 873g 100
1921 78.771 541.689 620.460 38,2 126S 8731 100
1922 78.632 535.094 613.726 37,2 12al 8710 100
1923 78.0*32 530.731 608.763 36,4 1282 87IS 100
1924 78.165 544.415 622.580 36,7 126, 8733 100
1925 73.380 532.275 605.655 35,2 12,., 97„, 100
1926 76.831 531.033 607.864 34,8 12,4 87» 100
1927 76.345 526.939 603.284 34.1 12,, 87„ 100
1928 79.956 543.904 623.860 34,7 128, 87,- 100
*) V e ch iul R e g at cu B asarabia — Ancien Royaum e avec Bessarabie.

3. N ăscuţii după sex in a n ii 1907— 1928

Nombre des îaissances suiv ant Ies sexes pendant les années 1907— 1923

Comune urbane C om une rurale Ţara întrea gă

A Villes C o m m u n e s Turales P ays entier
N I I
ANNÉES B ăeţi Fete B ăeţi Fete B ăeţi Fete
Garçons Filles Garçons F illes Garçons F illes

1907 . . 19.289 18.294 121.500 115.404 140.789 133.698

1908 . . 19.674 18.675 120 853 113.666 140.521 133.323
1909 . 19.661 18.742 125.950 117.984 145.619 136.726
1910 . . 19.862 18.794 121.130 113.320 140.992 133.114
1911 . . 20.590 19.640 133.755 125.885 154.345 145.525
1912 . 21.839 20.899 139.285 132.067 161.1*4 152.966
1913 . . 21.383 20.219 137.444 130.579 158.827 150.798
1914 . . 22.949 21.972 145.452 136.972 168.401 158.944
1915 22.689 21.961 140.932 133.962 163.621 155.923
1919*). . 23.674 22.015 165.000 154.869 188.674 176.884
1920 . 35.187 32.889 242.523 228.760 277.710 261.649
1921 . 40.604 38.167 279.163 262.526 319.767 300.693
1922 . 40.264 38.368 275.752 259.342 316.616 297.710
1923 . 40.126 37.906 273.762 256.969 313.888 294.875
1924, . . 40.256 37.909 280.115 264.300 320.371 302.209
1925 . 37.768 35.612 273.882 258.393 311.650 294.005
1926 39.642 37.189 273.851 257.182 313.493 294.371
1927 . 39.227 37.118 271.434 255.505 310.661 292.623
1928 . 40.861 39.095 280.964 262.940 321.825 302.035
*) 1919 'Vechiul R egat cu Basarabia — L ’Ancien R o yau m e avec Bessarabie.
 4. Născuţi, legitim i, nelegitimi, şi găsiţi în a n ii 1907 — 192$
E nfants légitim es, illégitim es, trouvés pendant les années 1007— 1928

Comune urbane (’ Comune rurale {V Ţ ara în tre a g ă 0/

Villes O Communes rurales .0 Pays entier /o

AN II
Nelegitimi Nelegitimi Nelegitimi Nelegitimi Nelegitimi Nelegitimi
ANNÉES Legitimi şi găsiţi Legitimi şi găsiţi Legitimi şi găsiţi Legitimi şi găsiţi Legitimi şi găsifi Legitimi şi găsiţi
Légitimes Illégitimes Légitimes Illégitimes Légitimes Illégitimes Légitimes Illégitimes Légitimes Illégitimes Légitimes Illégitimes

IV-ème
et trouvés et trouvés et trouvés et trouvés et trouvés et trouves

1907. . . 30.965 6.618 824 17. 218.889 18.015 926 74 249.854 24.633 91, 8S

Partie
1908. . . 31.658 6.673 825 17, 216.124 18.395 92., 7s 247.782 25.068 90. 9,
257.964 24 378
1909. .
1910. .
.
.
31.839
32.261
6.564
6.395
82„
836
17,
16,
226.125
217.192
17.814
17.258
92,
92,
l734 249.453 23.653
91,
91,
8,

^3

— Mouvement
1911. . • 33.554 6.676 834 16» 241.157 18.483 92<i 7i 274.711 25.159 91, 8 ,
1912. . . 35.923 6.815 840 160 252.800 18.552 9.3i 69 288.723 25.367 92„ 8 „
1913. . . 35.052 6 550 84, 15s 249.996 18.027 93., 68 285.048 24.577 89, IO9
1914. . . 38.320 6.601 -- 269.334 18.090 —- 307.654 24.691 -
1915. . . 37.976 6.674 — -- 256.984 17.910 — — 294.960 24.584 -■
1 9 1 9 *). . 40.302 5.401 —- 299.076 20.793 — — 339.378 26.194 - -
1920. . . 58.172 9.964 85 4 422.886 48.397 89, 10, 480.959 58.301 89, IO 9

de la Population
1^ 6

1921. . . 67.985 10.786 8 6 .5 13, 490.313 51.376 90, 9- 558.298 62.162 89» 10 ,

1922. . . 67:937 10.695 8 6 4 13« 483.488 51.606 90. 9« 551.425 62.301 89s 1 0 ,

1923. . . 67.565 10.467 8 66 134 482.196 48.535 908 9, 549.761 59.002 90, 9,
1924. . . 67.728 10.437 8 6« 134 496.649 47.766 91, 8 S 564.377 58.203 906 94
1925. . . 63.015 10.365 85„ 14, 486.507 45.768 914 '8 , 549.522 56.133 90, 9,
1926. . . 63.935 10.896 85g 14.. 485.750 45.283 91, 8 5 551.685 56.179 908 9,
1927. . . 65.350 10.995 85„ 144 483.116 43.823 91, 8 ;! 548.466 54.818 909 9i
1928. . . 68.162 11.794 85, 14» 498.898 45.006 91, 83 567.060 56.800 90s 9,

*) 191S) Vechiul Regat eu Busarabia --- 1/Ancien Royaume avec Bessarabie.

30 Partea IV — Mişcarea P opulaţiunii

5. Născuţii, după religiune

Nombre de naissances par relig io n

Ortodocşi Catolici Protestanţi

Ortodoxes Catholiques Protestants

1
rurales

rurales

rurales
urbane
urbane
urbane.
A N I I

rurale
rurale
rurale
A N N É E S

Communes

Communes

Communes
Comune
Comune

Comune

Comune
Comune
Comune

Villes
Villes
Villes

1910.............................. 30.789 226.621 1.117 3.871 294 295

1911.............................. 32.473 251.236 1.232 4.258 329 302
1912.............................. 34.575 262.642 1.255 4.331 322 315
1913.............................. 34.039 259.630 1.285 4.134 306 320
1914.............................. 36.812 269.456 1.218 4.297 320 288
1915.............................. 36.788 262.410 1.042 3.955 187 311
1919*) ..................... 36.085 297.Î 95 775 3.939 114 1.965
1920.............................. 41.249 361.634 6.898 28.800 1.495 7.798
1921.............................. 48.604 420.095 10.379 59.424 5.469 29.014
1922.............................. 48.531 415.431 10.419 76.296 5.201 27.986
1923.............................. 48.390 415.350 9.846 71.957 5.240 28.611
1924.............................. 49.642 427.045 9.907 73.242 4.904 28.604
1925.............................. 46.499 420.193 9.422 71.440 4.661 26.353
1926.............................. 49.112 421.328 10.075 70.182 4.967 25.735
1927.............................. 49.447 419.399 9.836 69.919 4.834 25.498
1928.............................. 59.208 433.087 9.976 70.981 4.845 25.692

*) V echiul R egat cu Basarabia — 1919 l ’Ancien R oyaum e avec Bessarabie.

1910.............................. 79« 96G6 2g9 1« 0,6

1911.............................. 8072 96,6 3«, lfi4 0«
1912.............................. 808O 96,„ ^94 458 0,5
1913.............................. 81S2 96se 3q9 l55 0,8 0,»
1914.............................. k lii 95« 2,2 1.. 0,2 o„
1915.............................. 8239 9580 2.3,1 I 44 040 On
1919*) ..................... 78,7 929i Ifi9 123 0,, o„
1920.............................. 60,„ ^Ofl 10« 614 2i.
1921.............................. 61„ 7^55 13ls 139, 69,1 635
1922.............................. 61,3 7 763 13,5 14.,, 6Si
1923.............................. 6203 12.1 1366 6,2 539
1924.............................. 63., (ëi4 1268 134. 62S 5-5
1925.............................. 633, <'894 12sl 134, 635
1926.............................. G302 7934 13„ 13„ 646 4si
1927.............................. 64,, 7959 12,ss 1308 633
1928.............................. 6655 7963 124S 1305 606 4,2

*) Vechiul Regat cu Basarabia •— 1919 l ’Ancien R oyaum e avec Bessarabie.

f IY-ème Partie — Mouvement de la P opulation 31
t
■ în anii 1910— 1928
pendant les années 1910—1928

Mozaici M ahom edani Alte religiuni R o m ân ia—-Roum anie

Mosaïques Mahometans Autres religions T 0 r a L

0/2>
c yj
0
P 1? 05c O
S*
0
G
g
cS
-D 7 s5h
“Ss ci
_o
ci
Sh
co
C-
c
Æ
3 ^ S «
J-l
3 s £
f-H
2 g
S-H
* = £ £ Ö 03c,
« s 05 C) ^ c; 5 æ S
c
S W 5 «
s §Ë Ö
^ SR
a lH c 0
s
?
a £3
Ö
w « S
3 S
S g
1 ë
S S S 3 ë 1 s =
0 0 1 3
o > o o 0 >- 0 0 ô > 0 0 O Ö

5.726 1.534 322 1.333 408 796 38.656 234.450

5.400 1.569 348 1.381 448 894 40.280 259.640
5.635 1.513 395 1.562 456 989 42.738 271.352
5.091 1.449 433 1.511 445 979 41.602 268.023
5.084 1.370 1.086 6.010 401 1.003 44 912 282.424
4.898 1.189 1.320 6.159 415 870 44.650 274.894
7.318 2.460 799 3.143 600 1.167 45.693 319.869
9.802 5.245 1.117 5.888 7.517 59.918 68.078 469.283
11.460 6.170 1.319 6.618 1.540 3.522 78.771 541.689
11.706 6.413 1.178 5.735 1.597 3.233 78.632 535.094
11.684 6.256 1.394 7.034 1.478 1.523 78.032 530.731
11.063 6.837 1.396 6.985 1.253 1.707 78.165 544.415
10.098 5.986 1.255 6.633 1.445 1.670 73.380 532.275
9.988 5.228 1.293 6.992 1.396 1.568 76.831 531.033
9.449 4.926 1.381 6.290 1.398 1.907 76.345 526.939
9.263 4.969 1.309 6.515 1.355 2.660 79.956 543 904

14sl u6i o83 06, I06 034 100 100

134, Û6l 0« o53 lu O34 100 100
134o 05, O93 0.« 07 O36 100 100
12-24 05J 2« 0» ‘ O' 03ï . 100 100
11», 049 2 4i 2 ,2 089 O35 100 100
Hoo 043 o93 2„ U93 o 32 100 100
16„, 0-7 I74 o 98 I3I 0„ 100 100
1439 ll2 1 64 1-5 llo 4 12,7 100 100
1456 113 1« l»ô I 95 0,-, 100 100
1489 1« I 49 l07 "03 063 100 100
1497 11. 178 132 -189 0.2O 100 100
1416 I 26 1« 1« lp>o 03â 100 100
13 ,e lu I 7, 1 ,5 là? o„, 100 100
1299 09i 1« 132 l ÿ2 029 100 100
1238 094 1.1 ll9 -*•83 036 100 100
H», 0„ loi lîO J-69 o4. 100 100
32 Partea IV — Mişcarea Populaţiunii

CAP. I I

M o r ţ i i — Décès
6. N um ărul morţilor delà 1905— 1928
Nombre des décès de 1905— 1928

Cifre absolute — Chiffres absolus Proporţiuni — Proportions

A N I I Comune Comune
Comune rurale Ţara Comune rurale Ţara
A N N É E S urbane întreagă urbane întreagă
Communes Communes
Villes rurales Pays entier Villes rurales Pays entier

1905.......................... 31.060 129.113 160.173 1933 8067 100

1906.......................... 28.200 129.004 157.204 1794 8206 100
1907.......................... 31.875 143.919 175.794 18 „ 81« 100
1908.......................... 30.580 154.813 185.398 1650 83.0 100
1909.......................... 33.067 155.258 188.325 17« 100
1910.......................... 30.735 142.107 172.824 17„ 82.,, 100
1911......................... 32.212 146.864 179.076 17» 8201 100
1912.......................... 29.954 135.662 165.616 I809 8I91 100
1913.......................... 34.198 157.491 191.689 17 s4 8215 100
1914.......................... 33.632 149.317 182.949 1833 81«2 100
1915.......................... 35.135 158.439 193.574 18„ 85ss 100
1919*) ..................... 50.996 276.759 327.755 15 57 8443 100
1920.......................... 63.265 351.364 414.629 15,5 8475 100
1921.......................... 56.413 315.744 372.157 1«15 ■ 84s, 100
1922.......................... 60.976 315.260 376.236 16« 83,„ 100
1923.......................... 60.239 312.241 372.480 I617 83,, 100
1924. . . ............. 59.246 323.669 382.915 16,7 83,s 100
1925.......................... 55.737 306.258 361.995 I5 40 84,o 100
1926.......................... 63.330 310.618 372.948 1671 83„ 100
1927.......................... 62.022 330.828 392.850 1579 84,, 100
1928 ..................... 60.962 290.764 351.726 1733 82„, 100
*) Vechiul Regat cu Basarabia — L'Ancien Royaume et Bessarabie.

7. Morţii după sex dcla 1910— 1928

Décès par sexe de 1910— 1928

Comune urbane Comune rurale Ţ ara între a g ă

A N I I Villes Communes rurales Pays entier

A N N É E S Bărbaţi Femei Bărbaţi Femei Bărb aţi Femei

Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes

1910.......................... 16.805 13.930 73.837 68.270 90.642 82.200

1911.......................... 17.483 14.729 76.505 70.359 93.988 85.088
1912.......................... 16.279 13.675 70.463 65.199 86.742 78.874
1913.......................... 18.596 15.602 82.397 75.094 100.993 90.696
1914.......................... 18.320 15.312 77.856 71.461 96.176 86.773
1915.......................... 18.989 16.146 83.000 75.439 101.989 91.585
1919*)..................... 28.124 22.772 141.288 135.471 169.512 158.243
1920.......................... 34.586 28.679 184.650 166.704 219.246 195.383
1921.......................... 30.893 25.520 165.680 150.064 195.573 175.584
1922.......................... 33.470 27.506 166.085 149.175 199.555 176.681
1923.......................... 33.343 26.896 163.048 149.193 196.391 176.089
1924.......................... 32.323 26.923 171.138 152.531 203.461 179.454
1925.......................... 30.572 25.165 163.056 143.202 193.628 168.367
1926......................... 34.075 28.255 163.973 146.645 198.048 174.900
1927.......................... 33.318 28.704 17.3.013 157.815 206.331 186.519
1928.......................... 32.794 28.168 151.507 139.257 184.301 167.425
*) Vechiul Regat cu Basarabia — L'Ancien Royaume et Bessarabie.
 8. Mortalitatea pe vârste în ţara întreagă In an ii: 1900— 1928
La mortalité s u iv a n t I ’ âgre dans le pays entier p end ant Ies ann és 1900—1928

N U M Ă R U L M O R Ţ I L O R - - N 0 M B R E D E S D É C È S

nouveau-nés
w
•w __P ro p o rtio n p o u r Pr port en pour

n ă s c u ţ il o r
iz; Ci fî e gl abale P r o c e n tu l la % n ă s c u ţi P r o c e n t u l la % m o rţi —
1 0 0 nouveau-nés 100 décès

m o r ţ i lo r
K

M e d ia — Moyenne !
des décès

M e d ia — M oyenne

M e d ia — M oyenne
M e d ia — M oyenne

M e d ia — M oyenne

M e d ia — M oyenne

M e d ia — M oyenne

M e d ia — M oyenne
M e d ia — M oyenne

M e d ia — M oyenne

M e d ia — M oyenne
1
1

ani

ani
40 ani
des

IV-ème
20— 40 ani

---------------- !

ani

ani
N u m ăru l
N u m ăru l

ani

ani

ani
& fi

5 ani

ani

ani
'c

40
a

40
Nombre
Cl
Nombre

cà

2 0 — 40

2 0 — 40
T o tal
5— 20

5— 20
<!

5— 20
peste

1—5
1—5

peste
peste
T

1—
o T ï
0

Partie
0

UIOO 234.843 146.201 46.356 22.855 15.984 15.952 45.054 623 — 19, — 8, — 6, — 6S — 19a — 31, — lo . — Ho — 10, - 30, -

— Mouvement
uio; 247.959 160.173 48.824 24.377 12115. 22.450 52.407 646 - 19, — 0
03 — ^9 — 9, — 21, - 3O4 — 15, - 7, — 14» — 32. -

lO ld 273.10É 172.842 54.300 28.511 14.180 22.762 53.089 63s 62, 19, 19« 10. 10, 5. 5a 8a 72 19a 19e 31« 31, I 64 161 8, 85 13, 12, 30s 31 2

loir- 319.544 193.574 63.582 33.089 13.819 23.286 59.798 60, — 19, — 10. - 43 — 7a — 18, — 328 — 17, - 72 — 12, V 30, -

de la Population
1020 539.35S 414.629 119.700 45.866 47.144 55.456 146.463 76, — 19, — 85 - 8, 10a — 272 - 28s — l l i — 11« - 13. — 35a -

1021 620.460 372.157 124.246 45.97C 40.855 39.934 121.146 60o — 22a — U — 6. - 64 - 196 - 334 — 12a — 11, - 10, — 32, -

102. 013.726 376.236 127.183 44.808 35.486 41.368 127.391 61a 6?4 20„ - 73 7ô 5S 5, 6, ^2 208 22, 338 324 H , 12, 9. 94 11, 13. 33s 344

102;, 608.763 372.480 125.830 40.989 33.454 40.308 122.899 61 2 — 20, 204 6, - 21, — 338 — 114 — 0 —
5. — 6e •1 Us - 342 -

1024 622.580 382.915 124.862 51.681 30.771 42.504 133.097 615 — 20, - 8a _ ^9 - 6S 2i 4 — 32, - 19. 80 — 11, — 34, -

1925 605.655 361.995 116.163 47.907 26.690 40.571 130.664 598 - 19, — 7, - ^4 — £7 - 21c - 32, — 13a — ^4 80 H . — 36, -

1021 406.864 372.948 118.220 50.161 27.679 41.265 135.623 614 61l0 19« 19, 8, 78 ^0 48 69 6, 223 21s 31, 32, 134 12. U — 11, H 3 364 35«

1027 603.284 392.850 126.074 60.215 29.326 41.891 135.344 65! - 20, — 10» ^9 — 6, - 224 - 32, — 15, — 75 — 10, — 344 -

1928 623.860 351.726 115.056 43.630 27.049 38.730 127.286 064 - 18. - ~0 — ^3 — ^2 — 2O4 — 32, — 12« - 77 — 11, - 36a -
34 Partea IV — Mişcarea P opulaţiunii

0. Mortalitatea pe vârste după provincii

N U M Ă R U L M O R Ţ IL O R

Nr. n ăs cu ţilo r
Cifre globale — Chiffres absotus

nouveau-nés
Nombre des
P R O V IN C II
5-20 20-40 peste 40
P R O V IN C E S 0-1 an 1-5 ani ani ani ani

A nnée
T o tal M oins

A nul
1-5 ans 5-20 20-40 p lus de
d ’u n an ans ans 40 ans

Vechiul Regat 1910 234.843 146.201 46.356 22.855 15.984 15.952 45.054
înainte deTăsboi 1915 247.959 160.173 48.824 24.377 12.115 22.450 52.407
Ancien Royaume 1910 273.106 172.842 54.300 28.511 14.180 22.762 53.089
avant la guerre 1915 319.544 193.574 63.582 33.089 13.819 23.286 59.798

1920 258.759 212.912 '64.004 25.592 26.742 30.347 66.227

1921 299.246 166.504 56.384 18.900 19.512 20.043 51.669
Vechiul Regat 1922 309.615 180.269 64.213 22.685 18.647 20.873 53.851
după răsboi 1923 310.854 186.987 65.714 28.483 18.391 20.525 53.914
Ancien Royaum e 1924 319.653 183.944 64.748 28.554 15.890 19.666 55.086
après la guerre 1925 319.747 166.834 59.854 23.147 13.283 18.125 52.425
1926 330.605 182.153 64.234 27.814 14.448 19.802 55.850
1927 324.616 196.517 68.672 34.495 15.165 20.084 58.101
1928 336.147 175.146 62.246 24.006 13.965 19.832 55.097

1920 163.381 116.831 ,32.691 7.230 11.304 14.585 51.003

1921 175.216 117.552 ^35.459 11.166 11.191 12.288 47.448
1922 174.195 118.577 ’33.944 11.161 10.183 12.848 50.441
1923 163.625 112.997 32.957 11.326 9.088 12.303 47.323
Transilvania 1924 166.651 119.427 31.096 11.256 8.824 14.984 53.267
1925 158.172 114.799 1 29.424 9.445 7.508 15.245 53.177
1926 158.878 118.865 31.390 11.158 7.742 14.097 54.478
1927 153.330 118.149 31.331 10.842 8.182 14.440 53.353
1928 158.545 105.836 28.429 8.635 7.357 11.794 49.621

1920 93.458 66.285 17.799 11.875 7.217 8.149 21.245

1921 119.188 70.715 27.056 14.451 8.306 5.678 15.224
1922 105.431 60.927 23.530 9.453 5.351 5.898 16.695
1923 110.582 56.460 21.654 8.402 4.648 5.911 15.845
Basarabia 1924 110.391 63.917 23.549 10.834 5.029 6.179 18.326
1925 102.341 65.590 21.756 14.311 4.984 5.691 18.848
1926 91.861 54.541 16.521 9.479 4.506 5.609 18.426
1927 98.677 60.440 19.990 13.227 4.869 5.535 16.819
1928 102.047 54.119 18.696 9.495 4.614 5.343 15.971

1920 23.761 18.619 5.206 1.169 1.881 2.375 7.988

1921 26.810 17.386 5.347 1.459 1.846 1.925 6.809
1922 24.485 16.473 5.496 1.509 1.305 1.749 6.404
1923 23.702 16.036 5.505 • 1.778 1.327 1.609 5.817
Bucovina 1924 25.885 15.627 5.469 1.037 1.028 1.675 6.418
1925 25.395 14.772 5.129 1.004 915 1.510 6.214
1926 26.520 17.389 6.075 1.710 983 1.752 6.869
1927 26.661 17.744 6.081 1.651 1.109 1.832 7.071
1928 27.121 16.625 5.665 1.494 1.108 1.761 6.597

1920 539.359 414.629 119.700 45.866 47.144 55.456 146.463

1921 620.460 372.157 124.246 45.976 40.855 39.934 121.146
1922 613.726 376.236 127.183 44.808 35.485 41.368 127.391
Ţara întreagă 1923 608.y 63 372.480 125.830 40.989 33.454 40.308 122.899
Le pays entier 1924 622.580 382.915 124.862 51.681 30.771 42.504 137.095
1925 605.655 361.995 116.163 47.907 26.690 40.571 130.664
1926 607.864 372.948 118.220 50.161 27.679 41.265 135.623
1927 603.284 392.850 126.074 60.215 29.326 41.891 135.344
1928 623.860 351.726 115.036 43.630 27.040 38.730 127.286
 IV-ème Partie — Mouvement de la Population 35

9 . Mortalité suivant l’ âge par provinces

Nombre des décès

Procentul la °/0născuţi—-Proportion pour 100 nouveau-nés Procentul °/0morţi— Proportion pour 100 décès

5-20 20-40 peste 5-20 20-40 peste

O-l an 1-5 ani ani ani 40 ani 0-1 an 1-5 ani ani ani 40 ani
Total Moins 1-5 ans 5-20 20-40 plus de Moins 1-5 ans 5-20 20-40 plus de
d’un an ans ans 40 ans d’un an ans ans 40 ans

62 3 19, 9, 6S 68 19» 31, 15e H» 10 9 30 8

64 6 62, 19, 19» 9s 10, 4-» 5 3 9 i 7 9 21 4 19» 30 s 31» 152 16, 7» 8 . 14» 12 . 32, 313
63 3 19» 104 54 83 19. h 14 I 64 82 13 2 30 8
60 « 19. 104 43 73 18, 132 8 17 2 7, 12» 30 9

82, 24, 98 10» 11'» 25, 30, 12» 12» 14, 31,
5o 6 18, 63 6. 6, 17» 33 9 11. 11, 12, 31»
58, 20, 73 60 67 17. 35 6 12» 10» H» 29»
60 2 21, 9a 5» 6» 17 4 35, lo 2 9s H , 28»
57 5 61 20 3 20, 89 8 , 5 o 63 6 2 7 2 17, 18. 35 3 34 3 15. 134 8 , 1 0 , 10, 1 1 » 29 9 30 3
52. 18, 72 42 57 I 64 35 9 13» 80 10 8 39 4
7 ,'
5ü 1 19 4 84 44 60 16 9 55 3 15 3 ■9 10 9 30,
60, 21, 10» 4', 62 17 9 34 9 17» 77 10, 29»
52 j 18. 7, 42 5» I 64 35. 13, 8» 11» 314

715 20 „ ^4 69 89 '31. 28 „ 62 9» 12. 43,

67! 20, 64 64 70 27, 30 2 9. 9. 10 4 40 4
68 j 19. 64 5» 74 290 28 e 9. 8. 10s 42 e
69, 20, 69 •’ f. 7. 29„ 29 2 10» 8» 10, 412
11 7 70] 18, 19. 6 S 6 , 5» 5 , 9» 8 3 3 1 9 30 3 26 „ 27 4 9 . 8 » 7 4 8 2 12. 1 1 , 44 e 432
72 6 18» 60 47 9» 33 , 25 6 82 6. 13 4 46 3
74 8 19, 7» 49 89 34 3 264 94 6. Ils 45 8
77 o 20 4 71 53 94 34 s 26. 92 6» 12 2 45,
66 7 17 9 54 46 ^4 313 269 8, 69 11, 469

70, 19. 12, 7, 8, 39s 26 8 17 9 10 » 124 32»

59 3 22, 121 7» 4s 12, 383 20 4 117 8, 21.
57 8 22 3 9» 5i 5e 15 s 38. 15 » 1s 9, 27 4
511 19» 76 42 53 14 4 383 14, 82 10. 28,
0 t 9 60 j 21 3 21» 9» 108 48 5. 5 6 5 9 16» 16, 36 9 35 3 I 69 17» ^ 8 9, 9 , 9» 28, 27 7
641 21 3 14 0 49 5» I 83 33 2 21 8 7» 8, 28,
59 4 18» 10» 49 6, 20 o 30» 17 4 8» 103 33 s
612 20 2 134 49 5» 17 ° 33, 21» 8» 9» 27s
53 „ I 83 9» 4» 5. lo e 34. 17. 8. 9» 29.

78 4 21» 49 79 10 „ 33, 28 „ 63 10, 12, 42 9

64 9 19, 54 69 72 25 2 30 2 84 10» H, 39 2
67 j 22 4 62 5» 7, 26 . 33 4 92 7» 10, 389
67 7 23 2 7» 5e 6» 25e 34 3 H, 83 10» 363
60 4 66 , 211 214 40 53 4 „ 5 . 6 » 7 0 2 4 s 26. 35 „ 32» 6 » 8 „ 6 » 82 10, 1 0 » 41, 40 „
58 2 20 , 40 3» 5» 24 . ! >4 7 6» 62 10 3 42 0
65 e 22 ^ 64 3, 6e 25 9 34 9 9» 5» 10, 39.
66 5 22 8 62 4, 69 26 5 34» 9» 62 10 3 39 9
61 a 20 9 5. 4, 6. 24 3 34, 9„ 6, 10, 39,
76 a 22 2 8'. 8, 10 3 27 2 28s 11, H 4 13 4 35 3
60 „ 20 2 74 6e 64 19e 33 4 12» 10» 10, 32 e
61 s 20 , 7» 5» 6, 20s 33 8 9. 11» 33 s
H»
61, 20, 67 5. 338 9, Us 34,
6e 217 11,
615 63 4 20 , 20 4 83 1 fi 4 9 0 9 6 » 7 2 214 22 „ 32 e 32 4 13. 12, 80 9 4 11, 1 1 . 34 s 34 4
59» 19s 7» 44 67 21e 32, 13 2 74 11, 36 4
61.. 19. 82 4» 6s 22 3 31, 134 74 H, 36 ,
6o 3 20 9 10o 49 69 22 4 32, 15 3 7. 10, 34 4
56 4 1S4 70 4» 62 20 4 32 2 124 7, 11, 36 ,
36 Partea IV — Mişcarea Populaţiunii

10. Mortalitatea pc provincii, mediu rural şi urban

Com. rurale Comunele Comunele

şi urbane urbane rurale
Anii — Années

Com . rurales C o m m u nes C om m unes

PROVINCII et urbanes urbaines rurales

PROVINCES Cifre Cifre Cifre

absolute la°/o absolute la°/o absolute la 0/ o
N om bres % N om bres “/» N om bres “/•
absolus absolus absolus

1900 Vcchiul Regat— Ancien Royaume 146.201 100 28.313 194 117.888 806

1905 ,, 160.173 100 31.060 19« 129.113 80,

1910 !! „ 172.843 100 30.735 1?8 142.107 82,

1915 193.574 IOC 35.135 18, 158.439 8o9

1920 Vechiul Regat—Ancien Royaume 212.912 100 ,35.295 16„ 177.617 834

-, Transilvania — Transylvanie .. 116.823 100 16.592 14, 100.221 85g

Basarabia — Bessarabie . . . . 66.285 100 7.804 17s 58.481 88,

>> Bucovina — Bucovine............... 18.619 100 3.574 19; 15.054 80s

Ţ a ra întreagă — Pays entier . 414.629 100 63.265 153 351.364 84,.

1921 Vechiul Regat— Ancien Royaume 166.504 100 30.298 18, 136.206 81»

M Transilvania — Transylvanie . . 117.552 100 15.183 12, 102.369 87,

>5 Basarabia — Bessarabie . . . . 70.715 100 7.723 108 62.992 89,

Bucovina — Bucovine............... 17.386 100 3.209 18., 14.177 81,

Ţara în t r e a g ă — Pays e n tie r . 372.157 100 56.413 15, 315.744 84s

1922 Vechiul Regat— Ancien Royaume 180.269 100 34.32C 19„ 145.9-j 9 Sin

„ Transilvania — Transylvanie . . 118.577 100 15.906 13„ 102.671 866

Basarabia - Bessarabie . . . . 60.927 100 7.565 12, 53.362 87f

, Bucovina — Bucovine............... 16.463 100 3.185 19a 13.278 80;

Ţara întreagă — Pays entier . 376.236 100 60.976 16, 315.260 83s

1923 Vechiul Regat— Ancien Royaume 18G.987 100 .35.033 187 151.924 81a

,, Transilvania — Transylvanie . . 112.997 100 15.129 13, 97.868 86,

,, Basarabia — Bessarabie . . . . 56.460 100 7.163 12t 49.297 873

,, Bucovina — Bucovine............... 16.036 ioc. 2.884 180 13.152 82„

Ţara întreagă — Pays entier . 372.480 100 60.231 16, 312.24 83s
 IV-ème Pai tio — Mouvement de la Population 37

10 Mortalités par provinces et par communes rurales ou urbaines

Corn. rurale Comunele Comunele

şi urbane urbane rurale
A nii— Années

Com. rurales C om m unes C om m unes

PROVINCII et urbaines urbaines rurales

PROVINCES Cifre Cifre Cifre

absolute la0/ o absolute la»,/» absolute la"/o
Nombres 7« N om bres °/o N om bres 7»
absolus absolus absolus

1924 Vechiul Regat—Ancien Royaume 183.944 100 32.948 17, 150.99G 82,
Transilvania — Transylvanie . . 119.427 100 16.159 13,-, 103.268 863
Basarabia — Bessarabie . . . . 63.917 100 7.244 11» 56.673 88,
,, Bucovina — Bucovine............... 15.627 100 2.895 185 12.732 815
Ţara întreagă — Pays entier . 382.915 100 59.246 15,5 323.669 84s

1925 Vechiul Regat—Anciep Royaume 166.834 100 31.102 18, 135.732 81.,

V Transilvania — Transylvanie . . 114.799 100 14.898 130 99.901 870

V Basarabia — Bessarabie . . . . 65.590 100 6.952 10« 58.638 894

Bueovina — Bucovine............... 14.772 100 2.782 18s 11.987 81,

Ţara întreagă — Pays entier . 361.995 100 55.737 154 306.258 84ç

1926 Vechiul Regat— Ancien Royaume 182.153 100 34.518 18, 147.635 82„

Transilvania — Transylvanie . . 118.865 100 17.217 145 101.648 855

Basarabia — Bessarabie . . . . 54.541 100 7.084 13„ 47.457 870

5* Bucovina — Bucovine............... 17.389 100 3.511 21„ 13.878 79„

Ţara întreagă — Pays entier . 372.948 100 62.330 167 310.618 83,

1927 Vechiul Regat—Ancien Royaume 196.517 100 35.093 17, 161.424 82,

Transilvania — Transylvanie . . 118.149 100 15.618 13, 101.631 86»

Basarabia — Bessarabie . . . . 60.440 100 6.862 H, 53.578 88;

V Bucovina — Bucovine............... 17.744 100 3.549 200 14.195 80„

Ţara întreagă — Pays entier . 392.850 100 62.092 15* 330.828 842

1928 Vechiul Regat—Ancien Royaume 175.146 100 35.482 20, 139.664 79s

>, Transilvania — Transylvanie . . 105.836 100 15.633 14. 90.203 85,

V Basarabia — Bessarabie . . . . 54.119 100 6.651 12, 47.468 87,

J! Bucovina — Bucovine............... 16.625 100 3.196 19, 13.429 80s

Ţara întreagă — Pays entier . 351.726 100 60.962 17, 290.764 82,
38 Partea IV — Mişcarea Populaţiiinii

CAP. I I I
Căsătorii şi Divorţuri — Mariages et Divorces
11. Numărul căsătoriilor în anii 1901—1928
Nombre des mariages pendant les années 1901—1928

t Din 1000 căsătoriţi

Numărul căsătoriilor au fost în:
N o m b re des mariages Sur 1000 mariages
eu lieu dans Ies:
A N II
Ţara Comune Comune Comune
ANNÉES întreagă Proporţia rurale urbane rurale Comune
urbane
la 100 loc. Communes Communes
Pays entier Villes rurales Villes
rurales

1901...................... 48.750 7,24 38 014 5 736 869 13i

1902...................... 55.456 9,05 48.350 7 106 87, 12.
1903...................... 54.801 8,84 47.716 7.085 87! 12,
1904...................... 51.812 8,io 44.491 7.321 859 14i
1905...................... 51.191 7,89 44.374 6.817 68, 13»
1906...................... 66.863 10,„ 57.056 9.807 853 14,
1907...................... 70.263 io ,S1 59.161 11.102 84, 15s
1908...................... 61.499 9.08 51.002 10.497 329 17i
1909...................... 63.212 9,20 52.620 10.592 832 16»
1910...................... 64.286 9,2-2 53.251 11.035 83s 17,
1911...................... 74.542 10,5i 62.039 12.503 83, 16s
1912...................... 62.400 8,63 50.131 12.269 803 19,
1913...................... 67.430 9,17 56.257 11.173 834 16,

1914...................... 65.325 8,49 53.243 12.082 815 18

1915...................... 56.314 1,13 43.164 12.150 784 216
1 9 1 9 * ) ............... 107.475 — 90.175 17.296 83, 16i
1920...................... 206.476 12,90 173.848 32.628 84i 1Ö8
1921...................... 197.998 12,18 165.348 32.650 83, 1G3
1922....................... 169.797 10,29 139.885 29.912 82, 17f,
1923...................... 165.216 9,8, 136.670 28.546 827 173
1924...................... 154.173 9,08 128.961 25.212 83, 16*
1925...................... 153.678 8,93 129.125 24.553 840 16„
1926...................... 159.642 9,14 133.033 26.609 83s 16,
1927...................... 171.934 9,71 143.209 28.725 832 16,
1928...................... 158.891 8 , s, 129.298 29.593 81. 18»

*) 1919 V c c liiu l R e g at cu Basarabia — 1919 L ’A n cie n R o y a u m e et Bessarabie.

 IV-cme Partie Mouvement de Ia, Population 39

12. Numărul divorţurilor delà 1901—1928

Nombre des divoives 1901— 1928

Cifre absolute
Proporţiuni— Proportions
Chiffres absolus
AN II
Comunele Comunele Comunele Comunele Ţara
ANNÉES rurale Ţara Proporţia rurale
urbane întreagă ia 10.000 loc. urbane întreagă
Communes Communes
'Villes rural cs Pays entier Villes Paiys entier
rurales

1901 . . 539 797 1.336 22 4026 5974 100%

1902 . . 481 828 1.315 2i 3697 63,., 100%

1903 . . 600 1.073 1.673 2- 3592 6408 100%

1904 . . 639 1.161 1.800 2S 3550 64â0 100%

1905 . . 595 1.123 1.718 2. 3464 6536 100%

1906 . . 644 1.093 1.737 2S 3°35 64,â 100%

1907 . . 697 1.470 2.167 3, 3217 6783 100%

1908 . . 737 1.647 2.384 35 30s1 69 is 100%

1909.. . 820 1.831 2.651 39 3093 6907 100%

1910 . . 890 1.957 2.847 4o 3126 68,4 100%

1911 . . 894 2.135 3.029 4S 29b1 7049 100%

1912 . . 689 2.309 2.998 4, 229S < l 02 100%

1913 . . 1.005 2.212 3.217 4i 31 24 687(! 100%

1914 . . 1.132 2.301 3.433 4. 3297 67„3 100%

1915 . . 1.058 2.168 3.226 4o 32so 6720 100%

1919*; ■ 1.563 1.653 3.016 — 4519 5481 100%

1920 . . 2.702 5.014 7.716 4S 3502 6498 100%

1921 . . 2.948 6.793 9.741 60 3026 6974 100%

1922 . . 2.560 5.989 8.549 5, 2994 70„; 100%

1923 . . 2.550 5.598 8.148 49 ' 31„ 68;, 100%

1924 . . 2.463 4.844 7.307 43 33„ 6623 100%

1925 . . 2.647 5.388 8.035 47 32,4 670 100%

192G . . 2.715 4.688 7.403 4-2 3G67 6333 100%

1927 . . 2.642 5.156 7.798 44 33ss 6612 100%

1928 . . 2.777 4.904 7.681 43 3615 63S5 100%

*) V ech iu l R egat cu Basaral ia — L ’Ancien R o y au m e et Bessarabie.

 40 Partea IV — Mişcarea Populaţiunii

3. Căsătoriile după provincii

Numărul căsătoriilor

PROVINCII M edia pe anii

1909—1913
1909 1910 1911 1912 1913 M oyene pour 1922
Ies annee
1909— 1913
*«3
— //
g | România . . . . 62.212 64.286 74.542 62.400 67.420 66.172 169.797
1 Moldova . . . . 19.621 18.849 21.220 18.110 18.923 19.344 25.218
a 1 Muntenia . . . . 18.555 29.442 35.368 29.461 31.706 30.906 40.247
5 1 O ltenia............... 12.405 13.240 14.109 11.466 13.599 12.963 15.275
J Dobrogea . . . . 2.631 2.755 3.845 3.363 5.202 3.559 6.775
_ 1 Basarabia . . . 20.725
.5 f Bucovina . . . . 8.096
1| 1 Transilvania. . . 53.461

/ România . . . . 52.620 53.251 62.039 50.131 56.257 54.859 139.885

__ 1 Moldova . . . . 16.633 15.847 17.630 14.621 16.143 16.174 20.094
S \ Muntenia . . . . 22.849 23.320 28.661 22.701 25.275 24.561 30.753
2 ) O ltenia............... 11.215 11.996 12.713 10.252 12.407 11.716 13.344
-3 \Dobrogea . . . . 1.923 2.088 3.035 2.557 2.432 2.407 5.198
'■3 I Basarabia . . . . 17.867
g 1 Bucovina . . . . 6.273
\ Transilvania. . . 46.356

/ România . . . . 10.592 11.035 12.503 12.269 11.173 11.514 29.912

s 1 Moldova . . . . 2.988 3.002 3.590 3.489 2.780 3.169 5.124 '
.§ 1 Muntenia . . . . 5.706 6.122 6.707 6.760 6.431 6.345 9.494 ;
3 ) O ltenia............... 1.190 1.244 1.396 1.214 1.192 1.247 1.931 ;
■g \Dobrogea . . . . 708 667 810 806 770 752 1.577
S / Basarabia . . . . 2.858 ;
g f Bucovina . . . . 1.823
\ Transilvania. . . 7.105

R O M Â N I A

Proporţia căsătoriilor la %o de locuitori

M edia pe anii
1909— 1913
1909 1910 1911 1912 1913 M oyene pour 1922
Ies annee
1909— 1913

9 qs 922 1051 8*3 9l7 931 1^29

 IV-ème Partie — Mouvement de la Population 41

13. Mariages par provinces

Nombre des mariages

M edia pe anii PR OVINCES

1922—1926
1923 1924 1925 1926 M oyene pour 1927 1928
les année
1922—1926

ë
165.21« 154.173 153.678 159.642 160.501 171.934 158.891 ■r Roumanie
25.110 22.871 22.058 21.134 23.398 25.768 23.190 1 = Moldavie
36.053 33.396 33.772 35.741 35.841 39.224 35.138 ~ Valachie
13.895 14.019 14.690 14.251 14.426 14.238 12.077 g" Olténie
7.393 5.955 5.984 7.138 6.649 7.325 6.967 S" D obroudja
25.598 20.704 18.719 19.773 21.103 27.345 21.320 2. Bessarabie
7.924 7.781 8.050 8.340 8.038 8.640 8.685 1| Bucovine
49.243 49.447 50.405 52.663 51.043 49.394 51.514 5 Transylvanie

136.670 128.961 129.125 133.033 133.534 143.209 129.298 Roumanie

20.243 18.643 17.822 17.471 18.854 21.003 18.238 |„ Moldavie
27.433 26.011 26.544 28.062 27.760 30.946 25.969 ~ Valachie
12.2311 12.515 13.141 12.674 12.782 12.650 10.724 2’Olténie
5.750 4.538 4.651 ■ 5.565 5.140 5.619 5.535 ~ D obroudja
22.321 18.201 16.410 17.246 18.409 24.064 18.446 ~ Bessarabie
6.20-1 6.181 6.558 6.545 6.352 6.654 6.645 i — Bucovine
42.477 42.87a 43.999 45.470 44.234 42.27.3 43.921 Transylvanie

28.546 25.212 24.553 26.609 26.966 28.725 29.593 Roumanie

4.867 4.228 4.236 4.265 4.544 4.765 4.952 |^ Moldavie
: 8.620 7.385 7.228 7.679 8.081 8.278 9.169 S Valachie
1.656 1.504 1.549 1.577 1.643 1.588 1.353 2* Olténie
' 1.643 1.417 1.333 1.573 1.508 1.706 1.612 ” Dobroudja
3.274 2.503 2.309 2.527 2.694 3.281 2.874 EL Bessarabie
1.720 1.600 1.492 1.795 1.686 1.986 2.040 ! i. Bucovine
6.766 6.575 6.406 7.193 6.809 7.121 7.593 = Transylvanie

R O U M A N I E

Proportion °/oo fies mariages

M edia pe anii
1922 — 1926
1923 1924 1925 1926 M oyene pour 1927 1928
les année
1922 — 1926

9», 9S 892 9l4 94<j 971 8s,

■
 42 Partea IV — Mişcarea Populaţiunii

14. R ep artiţia divorţurilor pe regiun i, pe sate şi pe oraşe în a n ii 1904— 1908 şi 1922— 1920

N U M Ă R U L D IV O R Ţ U R IL O R IN A N II

P R O V IN C II N O M B R E D E S D IV O R C E S P E N D A N T L E S A N N É E S

P R O V IN C E S

Moyenne j
p. la période
Media

1922 1926
pe
1904 1905 1906 1907 1908 1904 1922 1928 1924 1925 1926 liti. 11128
1908

I N Ţ A R V I N T R E A G Ă

Ţara întreagă . 1.817 1.767 1.762 2.172 2.403 1.984 8.549 8.141 7.367 8.035 7.403 7.887 7.798 7.681

M oldova. . . 805 809 725 872 952 832 1.899 1.676 1.535 1.575 1.602 1.657 1.501 1.438

M u n t e n ia . . . 760 690 714 994 1.065 844 2.340 2.146 1.980 2.041 2.216 2.144 2.305 2.215

O lte n ia . . . . 207 224 298 266 344 •251 852 739 758 676 718 748 673 606

Dobrogea. . . ■ 45 44 25 40 42 39 216 202 202 237 237 218 308 319

B a sa rabia . . . * 122 260 308 346 359 279 435 489

B u c o v in a . . . 305 226 223 221 197 234 275 153

T ransilv ania . 2.815 2.892 3.301 9.939 2.074 2.604 2.301 2.461

I N C O M U N E R U 11 J L E

Ţara întreagă . 1.178 1.152 1.116 1.476 1.650 1.314 5.989 ? 4.844 5.388 4.688 5.227 5.156 4.904

M oldo v a . . . 631 604 518 666 717 627 1.377 1.161 1.091 1.123 1.101 1.170 1.011 965

M u n te n ia . . . 371 355 349 584 639 459 1.288 1.153 996 1.059 1.094 1.118 1.202 1.074

O lte n ia. . . . 158 166 235 201 273 206 654 560 585 466 525 558 498 428

D obrogea. . . 18 27 14 25 21 21 125 94 101 117 97 106 177 133

B asarabia. . .• 87 ? 164 184 187 155 272 356

B u c o v in a . . . 265 191 202 201 175 206 * 249 126

T ransilv ania. . 2.197 2.285 1.705 2.238 1.509 1.986 1.747 1.822

I * C O M U N E U R B A ^ E

Ţ ara întreagă . 639 615 646 696 735 669 2.560 ? 2.463 2.647 2.715 2.596 2.642 2.777

M o ldo v a . . . 174 205 207 206 235 205 52 515 444 452 501 486 490 473

M u n te n ia . . . 389 335 365 410 426 385 1.052 993 984 982 1.122 1.026 1.103 1.141

O lte n ia . . . . 49 58 63 65 71 61 198 179 173 210 193 190 175 178

Dobrogea. . . 27 17 11 15 21 18 91 108 101 120 140 112 131 186

B asarabia. . . 35 ? 144 162 172 128 163 133

B u c o v in a . . . 40 35 21 20 22 27 26 27

T ransilv ania. . 622 607 596 701 565 618 554 639
 IV-ème Partie — Mouvement de la Population 43

14 Répartition des divorces par régions et par villes ou villages, pendant les années 1904— 1908
et 1922— 1926

D I V O R Ţ U R I L A 1.000 C Ă S Ă T O R II I N A N I I

■NOMBRE D E S D IV O R C E S P A R 1.000 M A R IA G E S P E N D A N T L E S A N N É E S P R O V IN C II
___ 1
Media P R O V IN C E S

pour la per
1922 1926
Moyenne
Pe
1904 1905 1900 1907 1908 1904 1922 1923 1921 1925 1926 1927 1928
1908

L E P A Y S E N T I E R

350 34, 26g 30, 39, 32, 50, 492 « 4 52, 464 49, 45, 48, P ays entier

534 51, 36, 40, 494 «5 75, 66 , 67, 714 73, 70, 58g 62„ M o lda vie

32, 304 22 , 31, 38, 30, 58, 59, 59g 604 62, 59, 58, 630 V alacliie

186 20 , 22 , 104 29, 20 , 55, 532 540 46, 504 58, ^9 50g O lté n ie

18, 20 , 8, 11, 15, «0 31, 27, 33, 39, 33g 32, 420 45, D o b r o u d ja

10 , 14, 184 18, 13g 15, 22 , Bessarabie

37, 28, 28, 274 23, 29, 31, 17, B ucovine

52, 58, 46, 58, 39, Sl„ 46, 47, T ransylvanie

C O M M U N E S R U IîA L E S

26, 25, 194 24, 32, 25, 42, — 37, 41, 35g 39, 36, 37, P ays entier

«6 44, 30, 354 43, 39, 68 , 57, 58, 63, 63, 620 ■ 48, 52, M o lda vie

19, 18, 13, 23, 28, 205 41, 420 382 39, 38, 40g 38, 41, V a lac h ie

152 16, 19, 15, 21 , 18, 490 45, 46, 35, 414 43, 39 4 39, O ltén ie

9« 16» 16, 9, io 4 10 „ 240 16, 22 g 25, 174 20 , 31, 240 D o b ro u d ja

- 4, — % «2 10 , 84 H , 19, Bessarabie

- 42z 30, 32, 30« 26, 324 37 4 19„ B ucovine

■ — — — — — 47, 53, 39, 50, 33, 44, 41, 416 T ransylvanie

C 0 M M U N E S U R B A I N E S

872 90o 65, 62, 71, 732 85, — 97, 107, 102 o 96g 92, 93, P ays entier

82, 106, 73, 692 812 80, 101 , 105, 105, 106, 117, 106, 102 , 95, M o lda vie

. io o 4 88 , 70, 664 75, 78, 110 , 115g 133g 135, 146, 126, 13, 124 V a lacliie

61, 80, 60, 57, 61, 63, 102 , 108, 115, 135, 1224 115, 1 1 02 131, O ltén ie

49, 49, 13, 18g 26, 26, 57, 65, 71g 90„ 89o 74, 7 6a 115, D o b ro u d ja

- 122 — 57, 70g 67, 47, 49, 46, Bessarabie

- 21 , 90
*.u3 13, 13, 12 , 16, 13, 13g B ucovine

87, 89, 90, 1094 78, 90, ' 77, 84, T ransylvanie
°PI°K
Ö o g
So 2
~ ^ <5
° tu ^
» M 2
O
W

Mişcarea
T o talu l căsătoriilor
T o tal des m ariages
n O rtodoxi
O rtodoxes

populaţiei României în 1928 pe diviziuni

15. Căsătorii, divorţuri şi naşteri în 1928
K
G reco-catoliei
G reco-catholiques
C atolici O
cl £><
C atholiques C/2
s B. CO
Protestanţ i O

CAP. IV.
P ro te sta n ts Êd
Reformaţi
Réform és
M ozaici
M ozaiques
M ahom edani
M ahom etans
A rm eni
A rm eniens
L ipoveni
Russes schism a tique s!
istorice

A lte relig ii şi ne- I

cunoscuţi. — A utres I
religions e t inconnus 1
 IV-ème Partie — Mouvement de la Population 45

CHAP. IV
KJouvement de la population de la Roumanie en 1928 par divisions historiques
15. Mariages, Divorces et Naissances en 1928
N A S C U Ţ I V II — N É S V I Y A N T.S
După starea
După sex civilă După confesiunea părinţilor
Par sexe Par état civil Par confesions des parents
D IVISIONS
|
Il

religions et inconnus
Rom.-catholiques
G reco-catholiques

cunoscuţi. Autres
3

Alte religii şi ne­

Romano-catolici
Greco-catolici cr HISTO­
ci
.

os£5
ce 'O g R IQ U E S

Protestants
§ '5 £

Protestanţi

Arméniens
Ortodoxes

Reformaţi
Légitimes

Réformés
"S'S
Ortodoxi
Legitimi

2 5 la a) s

Armeni
N rt Æfl > aœ>
Garçons

o^ O
J?rtir§ &ri ft m
Băeţi

££ â ’gg r***» 13(g

I. D A N S L E P A Y S E N T I E B

52.406 49.594 1 93.211 8.789 92.595 474 4.604 lo 3 15 3.911 11 33 147 57 Moldavie
77.183 72.468 132.026 17.625 147.146 56 750 168 85 1.291 33 55 24 43 Valachie
27.280 25.788 47.704 5.364 52.925 5 85 4 6 31 7 o — 3 Olténie
16.20-1 15.224 29.982 1.446 22.087 9 273 328 5 58 7.765 116 745 42 Dobroudja
52.869 49.178 98.407 3.640 94.409 — 318 2.087 - 3.482 3 8 1.328 412 Bessarabie
13.940 13.181 24.955 2.166 21.784 504 2.710 480 11 1.463 — 1 121 47 Bucovine
81.343 76.602 140.775 17.770 55.349 47.077 24.092 7.959 19.236 3.996 5 18 1 812 Transylvanie
381.825 303.035 567.060 56.800 486.295 48.125 32.832 11.119 19.358 14.232 T.824 233 2.366 1.416 Roumanie

II I) A N 8 LES VILLA G E S

45.085 42.617 81.026 6.676 82.164 466 4.112 110 4 724 — 1 68 53 Moldavie
64.795 60.681 112.610 12.866 125.203 16 160 28 14 11 6 1 5 32 Yalachie
24.948 23.460 43.831 4.577 48.367 4 24 1 5 — 5 — — 2 Olténie
13.405 12.527 24.969 963 18.243 7 223 289 — 3 6.502 8 616 41 Dobroudja
48.019 44.543 89.520 3.042 87.765 — 165 2.072 - 1.657 1 — 547 355 Bessarabie
11.812 11.186 21.362 1.636 19.817 256 1.956 356 11 442 — 1 119 40 Bucovine
72.900 67.926 125.580 15.246 51.528 43.843 19.749 6.587 16.215 2.132 1 5 1 765 Transylvanie
380.964 262.940, 498.898 45.006 433.08T 44.592 26.389 9.443 16.249 4.969 6.515 16 1.356 1.288 Roumanie

III. D AXS L E V I L L E S
7.321 6.977 12.185 2.113 10.431 8 492 43 11 3.187 11 32 79 4 Moldavie
12.388 11.787 19.416 4.759 21.943 40 590 140 71 1.280 • 27 54 19 11 Yalachie
2.332 2.328 3.873 787 4.558 1 61 3 1 31 2 2 — 1 Olténie
2.799 2.697 5.013 483 3.844 2 50 39 5 55 1.263 108 129 1 Dobroudja
1.850 4.635 8.887 598 6.644 — 153 15 — 1.825 2 8 781 57 Bessarabie
2.128 1.995 3.593 530 1.967 248 754 124 - 1.021 — ■— 2 7 Bucovine t

9.043 8.676 15.195 2.524 3.821 3.234 4.343 1.372 3.021 1.864 4 13 — 47 Transylvanie
10.861 39.095 68.162 11.194 53.208 3.533 6.443 1.136 3.109 9.263 1.309 211 1.010 128 Roumanie
s h
Ci

T o ta lu l m o rţilo r
T o ta l des décès

Ä M ascu lin
o M asculin * p
p s
s

Partea IV — Mişcarea
H F e m e n in
s « F é m in in
O h-
d P à n â la 1 an
O o
£ îm p lin it
)— 1 an accom ­ S3 ?*»
plis -H «H
D e là 1-5 ani
Ö
(=
îm p lin iţi
CO CO O’
1— 5 ans ac­
com plis W

Populaţiunii
D e là 6— 20
5° a! ë!
< * h ani
CD
O >_| 6— 20 ans ><
xji
53 o
H D e là 2 1 - 40 Cl
.°1 se ani -H
4."
05 ►t' 05 CO tn 3
>o 21— 40 ans
D e là 40 a n i
in sus
A u dessus de
40 ans
CO CJt !-*■ !-»■
cn -a os os co
K> 05 CJt

IV-ème Partie — Mouvement de la Population

Ö
ÍJ*

QC
t<
K
"3
Î**
KÍ
02
PÍ
m to co os
H

CO CO Ö O <J

%
<
48 Partea, IV — Mişcarea Populaţiunii

17. Sporul natural al populaţiei în 1928

Excedent de născuţi
După sex

Excedent de morţi
DUPĂ RELIGIE

Excédent des morts

‘

Excédent des nais­

Par sexe

1
•3 S

Rom.-catolici
D IV IZIU N IL E S 3

sances

Rom.-catho'
OC

Protestanţi
Protestants
Ortodoxes
ISTORICE

Ortodoxi
Masculin

liques
ş

Feminin
Masculin
2

Féminin
C
S«
ÛO

I. In comunele rurale şi urbane întrunite

Moldova . . . . 50.310 __ 25.386 24.924 46.130 228 2.240 71

Muntenia . . . 72.206 - 36.255 35.951 71.840 27 126 67
Oltenia . . . . 23.335 - 11.966 11.369 23.376 1 — 12 - 10
Dobrogea . . . 15.150 7.758 7.392 11.206 6 108 186
Basarabia . . . TTÔ28 24.589 23.339 44.780 — 4 152 1.000
Bucovina . . . 10.496 - 5.297 5.199 8.616 119 1.138 197
Transilvania . . 52.709 — 26.273 26.436 15.225 19.629 6.7,35 2.554
România 272.134 137.524 134.610 221.173 20.006 10.487 4.065

II. In comunele rurale

Moldova . . . . 46.115 __ 23.431 22.684 43.263 228 2.126 61

Muntenia . . . 66.157 33.659 32.498 66.052 8 67 17
Oltenia . . . . 22.187 11.504 10.683 22.184 2 6 —
Dobrogea . . . 13J2& 7.016 6.379 9.880 5 150 173
Basarabia . . . 507094 JÎ — 23.288 21.806 42.786 — 1 84 1.002
Bucovina . . . 9.569 4.876 4.693 8.068 85 988 158
Transilvania . . 50.623 — 25.683 24.940 14.839 18.840 6.721 2.319
România. 253.140 — 129.457 123.683 207.072 19.167 10.142 3.730

III. In comunele urbane

Moldova . . . . 4.195 1.955 2.240 2.867 __ 114 10

Muntenia . . . 6.049 2.596 3.453 5.788 19 59 50
O ltenia............. 1.148 ,— 462 686 1.192 — 1 — 18 — 10
Dobrogea . . . 1.755 — 742 1.013 1.326 1 — 42 13
Basarabia . . . 1.301 1.533 1.994 — 3 68 — 2
Bucovina . . . 927 — 421 506 548 34 151 39
Transilvania . . 2.086 590 1.496 386 789 14 235
România. 18.994 8.067 10.927 14.101 839 345 335

*) Cifrele precedate de — (minus) indică excedent de morţi.

 IV-ème Partie — Mouvement de la Population 49

17. Excédent naturel tie la population en 1928

PA R C U L T E S

5w D IVISIONS
M ■
+=•"F
3-H-
t-3î=
®:
©+
c^
-» O îfi
o £o fi fi
05rr1ï'fi
HISTORIQU ES
S S ” fi 05 fi ** o
s S.Su
§ § — ^ 2 S .S Uh o £ m
S& 'S
îâ Æ
ci g a 05 Ph o; 05
G <0 O o
<3*<J •g i-j fi S305 O CQO^-J
s s gg O

1. Dans le pays entier

5 1.563 — - 12 73 12 203 Moldavie

28 218 — 14 3 - 89 189 Valachie
; 4 — 20 — 1 1 — — 4 15, Olténie
3 3.271 28 328 14 202 Dobroudja
1.080 2 - 23 648 293 18» Bessara bie
4 352 — 3 41 32 12, Bucovine
656 1.634 1 — 3 1 277 9, Transylvanie
«97 4.83« 3.273 26 1.094 535 15, Roumanie

II. Dans les villages

2 376 1 — 44 20 24„ Moldavie
7 — 3 2 — — 7 229 Valachie
4 4 — 1 1 — — 3 169 Olténie
3 — 2.906 4 ' 258 22 23, Dobroudja
696 — — 2 269 260 20] Bessarabie
4 197 ■— — 42 27 153 Bucovine
448 1.168 1 1 1 285 H 3 Transylvanie
458 2.430 2.907 2 614 618 1 8 , Roumanie

III. Dans les villes

7 1.187 1 — 12 29 — *“8 7, Moldavie

21 221 — 2 — 14 3 — 96 ^3 Valach e
- 16 — 2 — — 1 63 Olténie
3 3 365 24 70 — 8 95 Dobroudja
384 2 - 21 379 33 7î Bessarabie
155 — — 3 — 1 5 45 Bucovine
208 466 — — 4 — — 8 23 Transylvanie
239 2.400 366 - 28 480 - 83 + 5, Roumanie

*) Les chiffres précédés de — 'minus) indiquent excedent de morts.

4
50 Partea IV — Mişcarea Populaţiunii

18. Numărul căsătoriilor, pe judeţe, în anii 1027 şi 1928

Comune urbane Comune rurale Ţara întreagă

No. d’ordre
Nr. curent

JUDEŢELE Villes Communes rurales Pays entier

dE p a r t e m e n t s
1927 1928 1927 1928 1927 1928

i Alba ...................... 231 226 1.601 1.489 1.832 1.715

2 A ra d .......................... 551 637 3.624 3.892 4.175 4.529
3 A r g e ş ...................... 229 226 2.172 1.786 2.401 2.012
4 B a c ă u ...................... 528 398 2.301 2.040 2.829 2.438
5 B a ia .......................... 187 190 1.389 1.309 1.576 1.499
6 B ă lţi.......................... 246 295 2.803 2.556 3.049 2.851
7 Bihor ...................... 719 886 3.554 3.573 4.273 4.459
8 Botoşani ................... 288 359 1.876 1.655 2.164 2.014
9 Braşov ................... 432 480 1.001 1.081 1.433 1.561
IU B r ă il a ...................... 675 617 1.801 1.249 2.476 1.866
11 B u z ă u ...................... 334 343 2.780 2.265 3.114 2.608
12 Cahul.......................... 149 93 2.000 1.143 2.149 1.236
13 Caliacra...................... 343 375 760 821 1.103 1.196
14 C a r a ş ...................... 221 255 1.403 1.516 1.624 1.771
15 C âm pulung............... 309 311 699 709 1.008 1.020
16 C e r n ă u ţi................... 1.088 1.166 2.021 1.929 3.109 3.095
17 Cetatea-Albă . . . . 168 121 3.195 1.736 3.363 1.857
ÎS C iu c .......................... 90 80 1.091 1.068 1.181 1.148
19 C l u j .......................... 732 837 2.285 2.220 3.017 3.057
20 C o n s ta n ţa ............... 673 644 1.827 1.603 2.500 2.247
21 C o v u rlu i................... 902 888 1.483 908 2.385 1.796
22 Dâmboviţa . . . .-. 159 156 2.754 2.706 2.913 2.862
23 D o l j .......................... 744 611 3.688 3.328 4.432 3.939
24 Dorohoi...................... 362 424 1.912 1.843 2.274 2.267
25 D uro sto r................... 274 264 1.595 1.828 1.869 2.092
26 Făgăraş ................... 57 57 825 774 882 831
27 F ă l c i u ...................... 142 152 1.321 1.055 1.463 1.207
28 G o r j.......................... 90 65 1.855 1.511 1.945 1.576
29 H o t i n ...................... 147 154 3.197 3.267 3.344 3.421
30 H unedoara............... 394 355 3.201 3.046 3.595 3.401
31 Ialomiţa...................... 177 182 2.865 2.421 3.042 2.603
32 I a ş i .......................... 1.023 1.106 2.037 1.828 3.060 2.934
33 Ilfov ...................... 4.888 5.719 4.105 3.449 8.993 9.168
34 I s m a i l ...................... 711 535 1.444 827 2.155 1.362
35 Lăpuşna ................... 1.093 1.054 3.054 2.483 4.147 3.537
36 M aram ureş............... 123 172 958 1.117 1.081 1.289
 IV-ème Partie — Mouvement de la Population 51

18. Nombre des mariages, par départements, en 1927 et 1928

Comune urbane Comune rurale Ţara întreagă

"S
a*'p% V illes C om m u nes rurales P ays entier
JUDEŢELE
* %
fi .° DÉPARTEM ENTS
«-ci
îh o 1927 1928 1927 1928 1927 1928
K £

37 Mehedinţi ............... 321 261 2.725 2.118 3.04« 2.379

38 M u r e ş ...................... 402 383 2.082 1.931 2.484 2.314
39 M uscel...................... 103 111 1.402 1.313 1.505 1.424
40 N ăsăud...................... 134 126 1.147 1.249 1.281 1.375
41 N e a m ţ...................... 359 406 1.553 1.511 1.912 1.917
42 O d o r h e i................... 61 52 910 1.033 971 1.085
43 O l t .......................... 83 71 2.121 1.305 2.204 1.376
44 O r h e i ...................... 176 158 2.503 2.231 2.679 2.389
45 P r a h o v a ................... 968 1.056 3.758 3.307 4.726 4.363
46 P u t n a ...................... 351 "387 1.527 1.369 1.878 1.756
47 R ă d ă u ţ i .................. 245 233 1.318 1.378 1.563 1.611
48 Râmnicu-Sărat . . . 122 119 1.866 1.427 1.988 1.546
49 R o m a n ...................... 168 179 1.413 1.333 1.581 1.512
50 Romanaţi ............... 240 208 2.157 2.051 2.397 2.259
51 S ă la j.......................... 204 214 2.419 2.948 2.623 3.162
52 Satu-M are............... 503 525 2.072 2.284 2.575 2.809
53 Severin...................... 271 266 1.894 2.069 2.165 2.335
54 Sibiu .......................... 430 452 1.267 1.327 1.697 1.779
55 S o m e ş ...................... 195 154 1.948 2.054 2.143 2.208
56 Soroca ...................... 93 128 3.305 2.683 3.398 2.811
57 S to r o jin e ţ............... 230 211 1.474 1.578 1.704 1.789
58 S u c e a v a .................. 114 119 1.142 1.051 1.256 1.170
59 Târnava-Mare . . . . 244 224 1.155 1.161 1.399 1.385
60 Târnava-Mică . . . 83 105 1.195 1.184 1.278 1.289
61 T ecu ci...................... 163 154 1.517 1.221 1.680 1.375
62 T eleorm an............... 354 385 2.742 2.392 3.096 2.777
63 Tighina .................. 498 336 2.563 1.520 3.061 1.856
64 Timiş-Torontal . . . 760 828 3.944 3.997 4.704 4.825
65 Trei-Scaune............... 125 119 1.006 1.005 1.131 1.124
66 416 329 1.437 1.103 1.853 1.432
67 T u r d a ...................... 159 160 1.691 1.903 1.850 2.063
68 T utova...................... 190 182 1.366 1.034 1.556 1.216
69 V a s lu i...................... 102 127 1.308 1.132 1.410 1.259
70 V â lc e a ...................... 193 208 2.225 1.716 2.418 1.924
71 Vlaşca ...................... 186 184 2.580 2.349 2.766 2.533
28.725 29.593 143.209 129.298 171.934 158.891
52 Partea IV — Mişcarea Populaţiunii

19. Numărul divorţurilor, pe judeţe, în 1927 şi 1928

Comune urbane Comune rurale Ţara întreagă

Nr. curent

P ays entier
No. d’ordre

V illes C o m m unes rurales

JUDEŢELE
DEPARTEM ENTS

1927 1928 1927 1928 1927 1928

i A lb a .......................... 13 15 59 88 72 103
2 A ra d .......................... 53 83 217 241 27» 324
3 Argeş.......................... 40 41 126 120 166 161
4 B a c ă u ...................... 34 38 106 123 14« 161
5 B a ia .......................... 16 15 78 90 94 105
6 B ă lţ i.......................... 15 — 73 J24 88 124
7 Bihor.......................... 67 79 100 86 167 165
8 B o toşani................... 31 35 95 102 126 137
9 Braşov...................... 60 43 65 105 125 148
10 B r ă i l a ...................... 80 78 34 23 114 101
11 B u z ă u ...................... 40 39 70 74 110 113
12 Cahul.......................... 5 — 9 19 14 19
13 Caliacra...................... 19 33 13 12 32 45
14 Caras ...................... — 9 39 40 39 49
15 C âm pulung............... 5 5 54 12 59 17
16 C e r n ă u ţi................... 12 16 75 39 87 55
17 Cetatea-Albă . . . . 9 4 22 36 31 40
18 C i u c .......................... 1 6 26 16 27 22
19 C l u j ...................................... 70 68 67 56 137 124
20 C o n s ta n ţa ............... 55 81 62 43 117 124
21 C o v u rlu i................... 111 77 ■ 32 40 143 117
22 D âm b o v iţa ............... 15 18 131 129 146 147
23 D o l j .......................... 91 103 125 117 216 220
24 Dorohoi...................... 28 21 53 69 81 90
25 D uro sto r................... 25 29 48 37 73 66
26 Făgăraş...................... 7 5 78 64 85 69
27 F ă l c i u ...................... 9 18 51 62 60 80
28 G o r j ..................................... 11 9 87 86 98 95
29 Hotin.......................... 7 1 54 19 61 20
30 H unedoara............... 15 31 151 176 166 207
31 Ia lo m iţ a ................... 21 14 66 69 87 83
32 141 128 80 76 221 194
33 Ilf o v .......................... 708 739 208 136 916 875
34 Is ma i i ...................... 12 5 6 33 18 38
35 Lăpuşna ................... 93 119 28 — 121 119
36 M aram ureş............... 9 6 9 6 18
 IV-ème Partie — Mouvement de la Population 53

10. Nombre des divorces, par départements, en 1927 et 1928

Comune urbane Comune rurale Ţara întreagă

c Villes Communes rurales Pays entier
c. rëz JUDEŢELE
5c DÉPARTEMENTS
ÎH C 1927 1928 1927 1928 1927 1928

37 Mehedinţi ............... 35 40 105 106 140 146

38 M u r e ş ...................... 46 28 104 89 150 117
39 M uscel...................... 13 11 92 83 105 94
40 Năsăud...................... 11 11 77 78 88 89
41 N e a m ţ ...................... 26 25 100 70 126 105
42 Odorhei...................... — , 4 55 67 55 71
43 O l t .......................... 11 14 63 39 74 53
44 O r h e i ...................... 3 — 32 29 35 29
45 Prahova .................. 104 121 159 113 263 234
46 P u t n a ...................... 27 47 97 74 124 121
47 Rădăuţi...................... — — 20 21 20 21
48 Râmnicu-Sărat . . . 18 12 57 49 75 61
49 R o m a n ...................... 19 19 75 69 94 88
50 Romanaţi................... 20 13 59 51 79 64
51 S ă la j.......................... 9 9 32 33 41 42
52 Satu-M are............... 2 24 29 32 31 56
53 Severin...................... 19 36 95 120 114 156
54 Sibiu .......................... 46 40 77 89 123 129
55 S o m e ş ...................... 10 16 66 43 76 59
56 Soroca...................... 4 — 30 51 34 51
57 Storojineţ................... 6 3 40 25 46 28
58 S u c e a v a .................. 3 3 60 29 63 32
59 Târnava-Mare . . . 14 8 83 73 97 81
60 Târnava-Mică . . . . 6 6 45 34 51 40
61 T e c u ci...................... 12 15 89 75 101 90
62 T eleorm an............... 31 29 78 92 109 121
63 Tighina ................... 15 4 18 45 33 49
64 Timiş-Torontal . . . 80 88 178 183 258 271
65 Trei-Scaune............... 11 9 57 43 68 52
66 T u lc e a ...................... 32 43 54 41 86 84
67 T u r d a ...................... 14 12 41 57 55 69
6« T utova...................... 27 25 66 52 93 77
69 V a s lu i...................... 9 10 89 63 98 73
70 V âlc e a ...................... 18 13 122 68 140 81
71 Vlaşca ...................... 22 25 118 147 140 172

România . . . 2.642 2.777 5.156 4.904 7.798 7.681

54 Paytea IV — Mişcarea Populaţiunii

20. Numărul născuţilor vii, pe judeţe, în 1927 şi 1928

Comune urbane Comune rurale Ţara întreagă

Nr. curent

Villes
No. d ordre

JUDEŢELE C o m m u nes rurales P ays entie r

DÉPARTEMENTS

1927 1928 1927 1928 1927 1928

i A lb a .......................... 638 600 5.667 5.654 6.305 6.254

2 A ra d .......................... 1 054 1.034 9.027 9.211 10.081 10.245
3 Argeş.......................... 665 689 8.592 9.008 9.257 9.697
4 B a c ă u ...................... 1.059 1.129 8.478 9.011 9.537 10.140
0 B a ia .......................... 649 655 5.834 6.242 6.483 6.897
li B ă lţ i.......................... 806 867 10.499 11.801 11.305 12.668
7 Bihor.......................... 1.622 1.629 13.383 13.692 15.005 15.384
8 B o to şa n i.................... 930 911 8.071 8.309 9.001 9.22(1
9 B raşov...................... 961 1.058 3.234 3.378 4.195 4.436
10 B r ă i l a ...................... 1.494 1.497 6.581 6.701 8.075 8.19S
11 B u z ă u ...................... 1.196 1.193 10.852 11.200 12.048 12.393
12 Cahul.......................... 547 624 7.883 7.723 8.430 8.347
13 Caliacra...................... 1.273 1.273 4.249 4.432 5.522 5.705
14 Caraş........................... 446 441 3.828 4.192 4.274 4.633
15 C âm pu lun g............... 713 738 2.320 2.447 3.033 3.185
16 C e r n ă u ţi................... 2.264 2.177 5.972 6.079 8.236 8.256
IV Cetatea-Albă . . . . 355 307 11.363 10.978 11.718 11.285
18 C i u c .......................... 357 334 3.871 3.951 4.228 4.285
19 C l u j .......................... 1.646 1.690 8.052 8.075 9.698 9.765
20 Constanţa................... 2.089 2.118 7.924 7.831 10.013 9.949
21 C o v u r l u i ......................... 2.212 2.419 4.877 5.178 7.089 7.597
22 D âm b o v iţa ............... 506 514 11.318 11.887 11.824 12.401
23 D o l j .......................... 2.227 2.104 15.110 14.889 17.337 16.993
24 Dorohoi...................... 1.295 1.420 7.402 8.006 8.697 9.426
25 D urostor................... 844 895 6.810 7.306 7.654 8.201
26 Făgăraş....................... 121 111 1.984 1.978 2.105 2.088
27 F ă l c i u ............................. 460 526 5.317 5.816 5.777 6.342
28 G o r j.......................... 247 241 6.402 6.749 6.649 6.990
29 Hotin.......................... 383 388 11.876 12.297 12.259 12.685
30 H une doara............... 1.062 1.034 7.911 8.242 8.973 9.276
31 Ia lo m iţ a ................... 768 764 11.853 12.337 12.621 13.101
32 2.840 2.925 8.740 9.307 11.580 12.232
33 l l i o v .......................... 10.885 13.343 16.954 16.053 27.839 29.39«
34 I s m a i l ...................... 2.365 2.458 5.600 5.430 7.965 7.888
3b Lăpuşna ................... 2.542 2.591 12.770 12.383 15.312 14.974
36 M aramureş............... 594 601 4.506 4.736 5.100 5.337
 IV-ème Partie — Mouvement de la Population 55

20. Nombre (les nés vivants, par départements, en 1927 et 1928

Comune urbane Comune rurale Ţara întreagă

+3 O Villes Communes rurales Pays entier
JUDEŢELE
H Dfi PARTE JIENTS
o -c
* ,c' 1927 1928 1927 1928 1927 1928

37 Mehedinţi................... 706 705 9.224 8.954 9.930 9.659

38 Mureş.......................... 1.160 1.174 7.431 7.577 8.591 8.751
.39 M uscel...................... 263 276 5.039 5.259 5.302 5.535
40 Năsăud...................... 347 333 3.729 4.079 4.076 4.412
41 N e a m ţ...................... 1.1.32 1.124 6.003 6.481 7.135 7.605
42 Odorhei...................... 143 129 3.238 3.802 3.381 3.931
4.3 Olt.............................. 268 250 6.270 6.390 6.538 6.640
44 Orhei. ....................... 549 515 9.207 10.348 9.756 10.863
45 Prahova ................... 2.939 3.074 14.614 14.808 17.553 17.882
46 P u t n a ...................... 1.067 1.094 6.022 6.509 7.089 7.603
47 Rădăuţi...................... 618 584 5.184 5.230 5.802 5.814
4,S Râmnicu- Sărat . . . 408 436 7.601 7.968 8.009 8.404
49 R o m a n...................... 532 496 5.444 5.884 5.976 6.380
50 Romana ţi................... 910 933 9.441 9.273 10.351 10.206
51 S ă la j.......................... 660 689 9.862 10.642 10.522 11.331
52 Satu - M a re ............... 1.420 1.526 6.942 7.633 8.362 9.159
5.3 Severin...................... 655 690 4.998 5.293 5.653 5.983
54 Sibiu .......................... 1.101 1.129 4.354 4.303 5.455 5.432
55 S o m e ş...................... 420 419 6.313 6.723 6.733 7.142
56 Soroca ...................... 275 380 10.155 11.113 10.430 11.493
57 Storojineţ................... 427 391 5.170 5.321 5.597 5.712
58 S u c e a v a ................... 208 233 3.785 3.921 3.993 4.154
59 Târnava-Mare. . . . 752 749 3.823 3.892 4.575 4.641
60 Târnava-Mică . . . . 319 303 4.959 4.978 5.278 5.281
61 T e c u c i...................... 479 503 6.190 6.157 6.669 6.66(1
62 T eleorm an............... 1.392 1.474 11.404 11.914 12.796 13.388
6.3 Tighina....................... 1.297 1.355 10.205 10.489 11.502 11 844
64 Timiş-Torontal . . . 1.286 1.272 9.131 9.197 10.417 10.409
65 Trei-Scaune............... 302 261 3.395 3.351 3.697 3.612
66 T u lc e a ...................... 1.308 1.210 6.463 6.363 7.771 7.573
67 T u r d a ...................... 427 450 6.199 6.247 6.626 6.697
68 T utova...................... 697 701 5.140 5.270 5.837 5.971
69 V a s lu i...................... 399 395 5.066 5.532 5.465 5.927
■70 V â lc e a ...................... 711 677 8.272 8.543 8.983 9.221!
71 Vlaşca ...................... 653 665 11.556 11.951 12.209 12.616
România . . . 76.345 79.956 526.939 543.904 603.284 . 623.860
56 Partea IV — Mişcarea Populaţiunii

21. Numărul morţilor, po judeţe, in 1927 şi 1928

Comune urbane Comune rurale Ţara întreagă

Nr. curent
No. d’ordre

JUDEŢELE Villes Communes rurales Pays entier

DÉPARTEMENTS
1927 1928 1927 1928 1927 1928

i A lb a .......................... 662 578 3.939 3.410 4.601 3.988

2 A ra d .......................... 1.163 1.231 7.859 7.069 9.022 8.300
3 A r g e ş ...................... 565 492 5.193 4.581 5.758 5.073
4 B a c ă u ...................... 787 750 4.769 4.166 5.556 4.916
0 B a ia .......................... 424 391 3.072 2.967 3.496 3.358
6 B ă lţi.......................... 517 515 6.050 5.088 6.567 5.603
7 Bihor.......................... 1.838 1.832 9.752 8.917 11.590 10.749
8 B o to şa n i................... 710 687 3.912 3.721 4.622 4.408
9 Braşov...................... 774 751 2.042 1.922 2.816 2.673
10 B r ă i l a ...................... 1.346 1.205 3.093 2.739 4.439 3.944
11 B u z ă u ...................... 900 877 5.872 5.184 6.772 6.061
12 Calmi.......................... 379 349 4.264 3.876 4.643 4.225
13 Caliacra...................... 988 942 2.627 2.454 3.615 3.396
14 Caraş........................... 453 456 4.173 3.866 4.626 4.322
15 C âm pulung............... 480 446 1.312 1.242 1.792 1.688
16 C e r n ă u ţi................... 2.031 1.869 4.072 3.993 6.103 5.862
17 Cetatea-Albă . . . . 298 324 7.234 6.577 7.532 6.901
18 C i u c .......................... 314 228 2.587 2.241 2.901 2.469
19 C l u j .......................... 1.587 1.610 5.405 4.512 6.992 6.122
20 Constanţa................... 1.381 1.449 4.206 3.635 5.587 5.084
21 C o v u rlu i................... 1.824 1.800 2.839 2.551 4.663 4.351
22 D âm b o v iţa ............... 466 381 6.769 5.669 7.235 6.050
23 D o l j .......................... 1.719 1.562 10.122 8.303 11.841 9.865
24 Dorohoi...................... 859 743 4.0S3 3.442 4.942 4.185
25 D uro sto r................... 636 609 4.790 3.724 5.426 4.333
26 Făgăraş....................... 131 123 1.532 1.556 1.663 1.679
27 F ă l c i u ...................... 405 387 3.027 2.923 3.432 3.310
28 G o r j .......................... 255 242 4.604 3.793 4.859 4.035
29 H o t in .............................. 275 237 6.544 5.567 6.819 5.804
30 H unedoara............... 860 747 6.928 5.831 7.788 6.578
31 Ialomiţa...................... 509 536 6.154 5.674 6.663 6.210
32 I a ş i .......................... 2.110 2.139 4.833 4.426 6.943 6.565
33 Ilf o v .......................... 8.960 10.517 10.181 7.846 19.141 18.363
34 I s m a i l ...................... 1.468 1.402 3.288 2.712 4.756 4.114
35 Lăpuşna ................... 2.531 2.436 8.090 6.843 10.621 9.279
36 Maramureş............... 438 401 2.738 2.163 3.176 2.564
r
IV-ème Partie — Mouvement de la Population 57

21. Nombre des morts, par départements, en 1927 et 1928

Comune urbane Comune rurale Ţara întreagă

-E
gÎ =
c-
. Villes Communes rurales Pays entier
ü
u- C
i- JUDEŢELE
3: DÉPARTEMENTS
°"
^c 1927 1928 1927 1928 1927 1928

37 Mehedinţi ............... 605 626 5.680 4.849 6.285 5.475

38 M u r e ş ...................... 1.004 904 4.820 4.183 5.824 5.087
39 M uscel...................... 242 213 3 029 2.553 3.271 2.766
40 Năsăud...................... 276 250 2.715 2.3.35 2.991 2.585
41 N e a m ţ...................... 760 700 3.661 3.105 4.421 3.805
i?, Odorhei...................... 153 141 2.505 2.598 2.658 2.739
43 O l t .......................... 215 239 3.791 3.352 4.006 3.591
44 Orhei ...................... 356 328 5.758 5.169 6.114 5.497
45 Prahova ................... 2.192 2.053 7.385 6.627 9.577 8.680
46 P u t n a ...................... 816 874 2.990 2.810 3.806 3.684
47 R ă d ă u ţ i ................... 491 401 3.401 2.951 3.892 3.352
48 Râmnicu-Sărat . . . 297 291 3.542 3.477 3.839 3.768
49 R o m a n ...................... 472 371 3.597 2.779 4.069 3.150
50 Romanaţi ............... 718 621 6.241 5.035 6.959 5.656
51 S ă la j.......................... 679 565 6.764 6.087 7.443 6.652
52 Satu-M are............... 1.102 1.032 4.879 4.325 5.981 5.357
53 Severiti...................... 770 770 4.525 3.988 5.295 4.758
54 Sibiu.......................... •888 840 2.980 2.689 3.868 3.529
55 S o m e ş...................... 369 356 4.676 3.770 5.045 4.126
66 Soi'oca...................... 198 241 6.275 5.864 6.473 6.105
57 S t o r o jin e ţ ............... 359 304 3.099 2.845 3.458 3.149
58 Suceava ................... 215 176 2.311 2.398 2.526 2.574
59 Târnava-Mare . . . . 579 465 2.779 2.356 3.358 2.821
60, Târnava-Mică . . . . 273 243 3.164 2.684 3.437 2.927
61 T ecu ci...................... 347 328 3.413 3.146 3.760 3.474
62 T eleorm an............... 1.057 911 7.123 5.765 8.180 6.676
63 Tighina ................... 840 819 6.075 5.772 6.915 6.591
64 Timiş-Torontal . . . 1.556 1.526 8.579 8.354 10.135 9.880
65 Trei-Scaune............... 284 284 2.341 2.033 2.625 2.317
66 T u lcea...................... 750 741 2.959 2.724 3.709 3.465
67 T u r d a ...................... 338 300 3.949 3.314 4.287 3.614
68 T utova...................... 572 618 3.041 2.815 3.613 3.433
69 V a s lu i...................... 264 315 2.862 2.736 3.126 3.051
70 V âlc e a ...................... 475 461 5.059 4.241 5.534 4.702
71 Via ş e a ...................... 467 411 6.905 5.852 7.372 6 263
România . . 62.022 60.962 330.828 290.764 392.850 351.726
58 Partea IV — Mişcarea Populaţiunii

22. Sporul natural, pe judeţe, în 1927 şi 1928

1
g

Comune urbane Comune rurale Ţara întreagă

Villes Pays entier
No. d’ordre

Communes rurales
Nr. curent

JUDEŢELE
DÉPARTEMENTS
1927 1928 1927 1928 1927 1928

i A lb a .......................... — 24 22 1.728 2.244 1.704 2.266

2 A ra d .......................... 100 — 197 1.168 2.142 1.268 1.945
3 A r g e ş ...................... — 109 197 3.399 4.427 3.290 4.624
4 B a c ă u ...................... 272 379 3.709 4.845 3.981 5.224
6 B a ia .......................... 225 264 2.762 3.275 2.987 3.539
6 B ă lţ i.......................... 289 352 4.449 6.713 4.738 7.065
7 Bihor . . . . . . . — 216 — 140 3.631 4.775 3.415 4.635
8 B o to şa n i................... 220 224 4.159 4.588 4.379 4.812
U Braşov ................... 187 307 1.192 1.456 1.379 1.763
1(1 B r ă i l a ...................... 148 292 3.488 3.962 3.636 4.254
11 B u z ă u ...................... 296 316 4.980 6.016 5.276 6.382
12 Cahul.......................... 168 275 3.619 3.847 3.787 4.122
18 Caliacra...................... 285 331 1.622 1.978 1.907 2.309
1-1 Caras ...................... 260 — 15 — 345 326 —85 311
15 Câmpulung . . . . ; — 34 292 1.008 1.205 974 1.497
10 C e r n ă u ţi................... 233 308 1.900 2.086 2.133 2.394
17 Cetatea-Albă . . . . 57 — 17 4.129 4.401 4.186 4.384
18 C in e .......................... 43 106 1.284 1.710 1.327 1.816
10 C l u j .......................... 59 80 2.647 3.563 2.706 3.643
20 C o n s ta n ţa ............... 708 669 3.718 4.196 4.426 4.865
21 C o v u rlu i................... 388 619 2.038 2.627 2.426 3.246
22 D âm b o v iţa ............... 40 133 4.549 6.218 4.589 6.351
2;! D o l j .......................... 508 542 4.988 6.586 5.496 7.128
21 Dorohoi...................... 436 677 3.319 4.564 3.755 5.241
25 D uro sto r.................. 208 286 2.020 3.582 2.228 3.868
20 F ă g ă r a ş ................... — 10 — 12 452 422 442 410
27 F ă l c i u ...................... 55 139 2.290 2.893 2.345 3.032
28 G o r j .......................... —8 —1 1.798 2.956 1.790 2.955
20 H o t i n ...................... 108 151 5.332 6.730 5.440 6.881
30 H une doara............... 202 287 983 2.411 1.185 2.698
31 Ia lo m iţ a ................... 259 228 5.699 6.663 5.958 6.891
32 I a ş i .......................... 730 786 3.907 4.881 4.637 5.667
33 Ilîov ...................... 1.925 2.826 6.773 8.207 8.698 11.033
34 I s m a i l ...................... 897 1.056 2.312 2.718 3.209 3.774
35 Lăpuşna ................... 11 155 4.680 5.540 4.691 5.695
36 M aram ureş............... 156 200 1.768 2.573 1.924 2.773
 IY-ème Partie — Mouvement de la Population 59

22. Excédent naturel, par départements, en 1927 et 1928

Comune urbane Comune rurale Ţara întreagă

• a> Villes
■*■
6«=t-
JUD.EŢELE • Communes rurales P ays entie r
© s-
t- o
DÉPARTEMENTS
gc
1927 1928 1927 1928 1927 1928
M
37 Mehedinţi ............... 101 79 ■3.544 4.1Ô5 3.645 4.184
38 M u r e ş ...................... 156 ■270 2.611 3.394 2.767 3.664
39 M uscel...................... 21 63 2.010 2.706 2.031 2.769
40 N ăsăud...................... 71 83 1.014 1.744 1.085 1.827
41 N e a m ţ...................... 372 424 2.342 3.376 2.714 3.800
42 O d o r h e i................... — 10 — 12 733 1.204 723 1.192
43 O l t .......................... 53 11 2.479 3.038 2.532 3.049
44 O r h e i ...................... 193 187 3.449 5.179 3.642 5.366
45 P r a h o v a ................... .747 1.021 7.229 8.181 7.976 9.202
40 P u t n a ...................... 251 220 3.032 3.699 3.283 3.919
47 R ă d ă u ţ i ................... 127 183 1.783 2.279 1.910 2.462
48 Râmnicu-Sărat . . . 111 145 4.059 4.491 4.170 4.636
49 R o m a n ...................... 60 125 1.847 3.105 1.907 3.230
50 Romanaţi ............... 192 312 3.200 4.238 3.392 4.550
51 S ă la j.......................... —19 124 3.098 4.555 3.079 4.679
sa Satu-M are............... 318 494 2.063 3.308 2.381 3.802
53 Severin...................... —115 —80 473 1.305 358 1.225
54 Sibiu .......................... 213 289 1.374 1.614 1.587 1.903
55 S o m e ş ...................... 51 63 1.637 2.953 1.688 3.016
5(5 Soroca ...................... 77 139 3.880 5.249 3.957 5.388
57 S t o r o jin e ţ ............... 68 87 2.071 2.476 2.139 2.563
58 S u c e a v a ................... —7 57 1.474 1.523 1.467 1.580
59 Târnava-Mare . . . . 173 284 1.044 1.536 1.217 1.820
60 Târnava-Mică . . . 46 60 1.795 2.294 1.841 2.354
61 T e c u ci...................... 132 175 2.777 3.011 2.909 3.186
62 T eleorm an............... 335 563 4.281 6.149 4.616 6.712
63 Tighina........................ 457 536 4.130 4.717 4.587 5.253
64 Timiş-Torontal . . . —270 — 254 552 843 282 589
65 Trei-Scaune............... 18 -23 1.054 1.318 1.072 1.295
66 Tul c e a ...................... 558 469 3.504 3.639 4.062 4.108
67 T u r d a ...................... 89 150 2.250 2.933 2.339 3.083
68 T utova...................... 125 83 2.099 2.455 2.224 2.538
69 V a s lu i...................... 135 80 2.204 2.796 2.339 2.876
70 V âlc e a ...................... 236 216 3.213 4.302 3.449 4.518
71 Vlasca ...................... 186 254 4.651 6.099 4.837 6.353
R o m â n ia ................... 14.823 18.994 196.111 253.140 210.434 272.134
60 Partea Y — Agricultura

PARTEA V — V-ème PARTIE

Agricultura — Agricultur e
Cap. I — întinderea şi producţia culturilor
Chap. I — Superficie et produ ctio n des cultures

1. Repartiţia terenurilor în România în anul 1929

1. R é p a rtitio n des terrains en R o u m a n ie en 1929

"^3 —,
Suprafaţa
PROVINCIILE — PROVINCES
ocupată -o
+-J -o2
ci ~
Terenuri ocupate de: — Terrains occupés par: Superficie g Ş
ocupèe 0

1 Vechiul Regat—Ancien Royaume 6.684.918 2266

Terenuri arabile 1 Basarabia — Bessarabie . . . . 2.861.608 q
Terres labourables 1 Bucovina — Bucovine............... 321.720 1(19
1 Transilvania —Transylvanie . . . 3.144.163 10,,
Total terenuri arabile — Terres labourables . . . . 13.012.409 44u
Fâneţe naturale şi păşuni—Prés naturels et pâturages . . 4.054.475 13,4
Culturi arborescente şi arbuşti—Cultures arborescentes et
arbustes.............................................................................. 613.614 “08
Păduri— Bois et forêts........................................................... 7.134.200 24ls
Clădiri, drumuri, ape, cariere, mine, terenuri neproductive
Bâtiments, chaussés, eaux, carrières, mines, terraines im-
productiïs.......................................................................... 4.682.002 '^89
Totalul suprafeţelor — Total des superficies . . . . 29.436.700 ioo00

2. Totalul suprafeţelor arabile de marea proprietate, mica proprietate şi obştii în Ro­

mânia în anii 1921—1929
2. Total des superficies labourables p ar la grande propriété,, la petite propriété et les associations
agricoles en R o u m a n ie p end ant les années 19 21— 1929

T o ta lu l
M area ci M ica O b ş tii suprafeţelor
proprietate 4O
-3 proprietate S « 5 73
4O în s ă m â n ţa te
A N II 4-» -3 11' A ssociati­ S 1 T o tal des 1 °
Grande P etite
£> C 3
"2 H 3
prop riété p rop riété ons agric. £ s superficies
Années O 73 ensemencées
v'-
O'- OP v
o''O sO '-P o'-
"-P O'' <T-
H a. H a. H a. H a.

1921 1.287.283 12î2 6.340.892 63H 2.414.723 240, 10.042.898 100„„

1922 1.256.390 12„ 7.855.605 • '-'99 1.226.294 il* 10.338.289 lOOoo
1923 1.282.660 n 9? 8.738.077 81„ 691.336 6„ r) 10.712.073
1924 1.414.228 124» 9.491.798 83,, 482.118 4,3 r) 11.388.144 lOOoo
1925 1.477.140 1244 10.080.600 84„ 320.347 x) 11.878.134
1926 1.632.449 1330 10.479.176 85æ 165.182 134 12.276.807 100oo
1927 1.504.358 1“09 10.804.191 86;9 1.39.619 1,0 12.448.168 100OÜ
1928 1.358.335 10r,5 11.393.417 — 8935 12.751.752 ioo00
1929 1.486.745 11« 11.525.664 — 8856 13.012.409 lOOoo
1) E x c lu s ivogoarele cari su n t cifrate în 1925, la 391.228 lia ., In 1924 la 343.276 h a .,
în 1923 la 350.000 h a .
1) E x clu siv em ent les jachères q u i se chiffrent en 1925 à 391.228 lia ., en 1924 à 343.276
h a ., et en 1923 a 350.000 ha.
 V-ème Partie — Agriculture 61

3. întinderea şi producţia agricolă a României în anul 1920

Superficie et production agricole de la Roum anie pendant l’année 1920

R o m â n ia — R o u m a n ie

P ro ducţia- P ro ductio n

S P E C I F I C A R E A C U L T U R I L O R S u p ra fa ţa I n g reutate - E n poids

S P É C IF IC A T I O N DES CULTURES Superficie

T otal ă -Totale
g«:
Chintale mt.
Hectare Q u in ta u x mt.

1. Terenuri arabile — Terres labourables. . . 13.012.409

l| Cereale — C é r é a le s ........................................... 11.222.522 12 , 136.708.820

Ovăz — A v o in e ....................................... .... 1.212.700 11, 13.592.924

Grâu — F ro m m e t.................................................... 2.737.146 9, 27.148.476

Porumb — M aïs ....................................................... 4.794.952 13, 63.861.811

Meiu — M ille t........................................................... 99.465 Ü6 1.151.362

Oi'z — O r g e ............................................................ 2.053.537 13. 27.404.537

H rişcă— -Sarrasin................................................... 3.722 55 20.328

Secară — Seigle........................................................ 312.839 10, 3.369.659

Mături — S o r g h o ................................................... 8.161 19« 159.722

2. Fâneţe artificiale şi alte culturi furajere —

Près artificiels et autres cultures fourragères 648.251

Lucerna fân — Louzerne f o u r r a g e ................. 35.t 4.016.693

114.068
Lucernă săm ânţă — Louzerne grains . . . . 0, 80.210

Trifoi fân — Trèfle fo u r r a g e .............................. 32, 4.087.631

125.601
Trifoi săm ân ţă — Trèfle grains.......................... L 185.292

Alte fâneţe artificiale— Autres près artificiels . 166.589 24, 4.051.638

R ădăcini de nutreţ — Racines fourragères. . 29.065 146„ 4.243.702

Dughie fân — M illet f o u r r a g e .......................... 212.928 26, 5.530.340

3. Alte culturi şi ogoare — Autres cultures

et jachères. . . . ........................................... 1.141.636

4 ) Culturi alim entare — Cultures alimentaires 424.529!

B o b — Fèves................................... ......................... 2.554 24.052

Fasole — Haricots en terrain propre . . . . 79.932 7.848.826

Fasole printre porum b — Haricots mélangés

aux m a ï s ............................................................ (856.981; 1.805.442

Linte — L e n tille s ................................................... 8.392 59.864

62 Partea V — Agricultura

3. întinderea şi producţia agricolă a României în anul 1929

(Urmare) Superficie et production agricole de la Roum anie pendant l ’année 1029

România — Roumanie
Productia-Production

SPECIFICAREA CULTURILOR Suprafaţa In greutate -En poids

SPÉCIFICATION DES CULTURES Superficie <v

Totalâ-Totale
a i
ri Chintale mt.
Hectare %_ g fi Quintaux mt.

Mazăre — P o i s ........................................................... 16.902 11» 199.383

N ă u t — Pois c h i c h e s ............................................... 840 7„ 6.622

Ceapă — O ig n o n s ....................................................... 19.716 60e 1.198.250

Cartofi — Pommes de terre en terrain propre . . 207.916 110, 22.898.951

Cartofi, printre porumb — Pommes de terre

mélangés aux m a ï s ............................................... (93.223) 20s 1.938.692

Varză — C houx............................................................ 22.360 136, 3.043.457

Pepeni galbeni şi verzi— Melons et pastèques . 32.417 95s 3.089.990

Dovleci — Potirons en terrain p ro p re ................. 7.421 63, 474.583

Dovleci printre porum b — Potirons mélangés

aux m a ï s ................................................................ (951.894) 15, 15.002.386

Alte legume — A utre le g u m e s .............................. 26.079 32- 855.009

B ) Plante industrielle — Plantes industrielles . 367.200 — —

Cânepă săm ânţă —• Chanvre g r a in s ...................... 2! 75.930

1 36.950
Cânepă fuior — Chanvre filasse.............................. 52 193.492

In săm ân ţă — L in g r a i n s ....................................... 4i 70.586

17.320
In fuior — L in fila s s e ............................................... 1« 27.175

R apiţă — C o lz a ............................................................ 58.018 V, 410.849

Mac — P a v ô t................................................................ 1.078 5o 5.371

Floarea soarelui — Tournesol................................... 160.731 9,. 1.485.319

Sfeclă de zahăr — Betterave à s u c r e ................. 49.305 181. 8.926.741

Cicoare — C h ic o r é e ................................................... 742 163, 121.320

T utun — T abac............................................................ 32.001 812 259.979

Anis — A n i s ................................................................ 692 5o 3.446

Muştar — M o u ta rd e ................................................... 710 5, 3.668

Hamei — H o u b l o n ................................................... 107 6, 553

Bum bac — C o t o n ....................................................... 16 3„ 48

Alte plante — Antres p l a n t e s .............................. 9.533 75 71.941

 V-ème Partie — Agriculture 63

3. întinderea şi producţia agricolă a României în anul 1929

Superficie et production agricole de la Roum anie pendant l’année 1929 (Suite)

România —• Roumanie
Producţia - Production

SPECIFICAREA CULTURILOR Suprafaţa In greutate-En poids

SPECIFICATION DES CULTURES Superficie

Moyenne
Totală-Totale

Media la

par ha.
Chintale mt.

ha.
Hectare Quintaux mt.

C) Ogoare — J a c h è r e s . .................................... . 349.907 —

II. Tâiii'to naturale păşuni — Près natu­

rels et pâturages ......................................... 4.054.475 __ _
Fâneţe naturale — Près n a t u r e l e s ..................... 1.312.851 19(5 25.720.051
Păşuni — P âturages.................................................... 2.741.624 — —

I II . Livezi de pomi şi vii - Cultures arbores­

centes et arbustes......................................... 613.614 _ _

Livezi de pruni — P r u n i e r s .................................. 209.321 9s *) *) 1.994.105
Livezi de alţi pomi fructiferi — Autres ar­

bres fr u itie r s ............................................................ 132.646 - —

Vii productive — Vignobles en production. . . 239.825 210 *) *) 5.046.470
Vii neproductive — Vignobles je u n e s ................. 31.822 — —

IV. Păduri — Rois et îo r ê ts .............................. 7.134.200 -

;
V. Clădiri, drumuri, ape, cariere, mine, tere­

nuri necultivate — Râtiments, chaussés,

eaux, carrières, mines, terrains improductives 4.682.002
Totalul suprafeţelor Total des superficies . . 29.496.700 — —

*) Hectolitri— Hectolitres.
 64 Partea V — Agricultura

4. întinderea şi producţia agricolă pe provincii în anul 1929

VECHIU L REGAT BASARABIA

Ancien Royaume Bessarabie

P ro d u c ţia Producţia
Production Production
S P E C I F I C A R E A Suprafaţa Suprafaţa
In greutate Ii! greutate
C U L T U R IL O R En poids En poids
Superficie Superficie

par ha. 1
Moyenne ]

Media la h a.
Totală

Media la lia.
T o tală

Moyenne
Totale Totale

par lia.
Chintale mt. . 111.lia lut.
Hectare Quintaux H ectare Quintaux
Hectares mt. Hectares 111!.

I. Terenuri a r a b ile ...................... 6.684.918 — — 2.861.608 — — <j

1. Cereale........................................... 6.007.581 115 69.144.120 2.534.439 12, 32.581.344

O v ă z ............................................... 732.037 10» 7.998.972 138.112 11, 1.553.86

G r â u ............................................... 1.220.990 8, 10.418.324 482.141 9, 4.620.96
P o r u m b ........................................... 2.860..33Î 12, 35.670.499 960.906 14, 13.505.621
Mei ............................................... 82.346 12, 1.032.781 16.446 6, 110.195
Orz ............................................... 1.022.605 12, 13.100.640 829.493 14, 11.688.31!
Ilrişcă ........................................... 1.139 4« 5.296 1.218 6, 7.50
Secară ........................................... 80.691 9-, 767.874 106.002 10, 1.093.61
M ă t u r i ........................................... 7.434 20, 149.740 127 10, 1.251

2. Fâneţe artificiale si alte culturi

furajere ...................................... 321.178 — — 60.766 —

Lucernă f â n .................................. 1 51.633 34fi 1.784.669 1 3.362 29, 100.283

,, s ă m â n ţă .......................... ) 0, 13.629 ) 0, 998
Trifoiu f â n .................................. 1 9.014 27, 249.446 1 1.085 34., 37.054
,, s ă m â n ţ ă .......................... 1 0., 1.822 1 1, 1.447
Alte fânete artificiale.................. 67.740 24., 1.636.964 29.936 16„ 479.80
R ăd ăc in i de n u tr e ţ...................... 2.766 149, 412.956 7.960 158, 1.200.881
Dughie f â n .................................. 190.025 26, 4.987.167 18.423 23, 434.866

3. Alte culturi şi ogoare................. 356.159 — — 266.403 — —

A) Culturi a lim e n ta r e ..................... 156.74( — — . 72.747 — ' -

B o b ............................................... 65£ 8, 5.523 640 8, 5.565

F a s o l e ........................................... 57.946 10, 582.802 12.815 9, 116.76
Fasole printre porum b . . . . (572.932 ; ls 1.031.260 14.958 3, 56.91
L i n t e ............................................... 4.932 6, 34.098 1.180 8, 10.063
Mazăre ........................................... 10.704 11, 122.180 737 55 4.092
N ă u t ......................................... 185 7, 1.460 651 7» 5.162
Ceapă................................................ 9.746 674 657.0.36 2.545 115.32!
C a rto fi..................................... 29.497 97, 2.870.857 35.473 73, 2.611.280
,, printre porumb. . . . (32.179) 18, 601.305 (2.950) 24» 73.449
Varză ........................................... 10.629 156, 1.659.580 3.488 94, 329.59
Pepeni galbeni şi verzi . . . . 18.918 100» 1.909.616 9.516 89. 854.378
D o v le c i........................................... 2.61S 65, 145.563 1.354 83» 112.45
„ printre porum b . . . (562.010) 13? 7.415.040 (102.677) 14» 1.531.70
Alte le g u m e .................................. 9.302 23, 258.245 4.348 14, 61.444
 V-ème Partie — Agriculture 65

4. Superficie et production agricole par provinces pendant l’année 1929

B U C O V IN A T R A N S IL V A N IA
B ucovine T ransylvanie

P ro d u c ţia P ro d u c ţia
P ro d u c tio n P ro d u ctio n
Suprafaţa S u p rafa ţa
SPÉCIFICATION
I n greutate I n greutate
E n poids E n poids DES CULTURES
Superficie Superficie
ă ga? • T o tală T o tală
Xi
Totale S S f Totale

Hectare
.s
t3 O rt
C h intale m t.
Q u in ta u x H ectare
.2 & * C h in tale m t.
ft Q u in ta u x
Hectares g S * H ectares
m t. S m t.

821.720 — — 3.144.163 " - — I. Terres labourables

208.814 12g 2.705.812 2.471.688 13„ 32.277.538 1. Cereales

53.012 125 664.755 289.539 11, 3.375.334 Avoine

34.691 13, 472.287 999.324 H , 11.636.901 Froment
63.151 13, 857.126 950.556 15, 13.828.565 Maïs
■ — — 679 12, < 8.386 Millet
25.749 lie 288.465 175.690 13„ 2.327.113 Orge
930 52 4.832 435 6,; 2.695 Sarrasin
31.281 134 418.347 94.865 H, 1.089.821 Seigle
— — 600 145 8.723 Sorgho

38.554 — — 227.753 — — 2. Prés artificiels et autres cul­

tures fourragères

\ 4.736 38, 183.459 54.337 359 \ 1.949.228 Luzerne fourrage

[' 1„ 4.761 li j 60.822 Luzerne grains
! 24.311 344 837.712 91.191 32, 1 2.963.419 Trèfle fourrage
1. 47.357 1, / 134.666 Trèfle grains
7.562 27„ 204.197 61.351 28', 1.730.670 Autres prés artificiels
' 1.944 179, 349.512 16.395 1354 2.220.353 Racines fourragères
1 15» 15 4.479 24, 108.312 Millet fourrage

74.352 — — 444.722 — — 3. Autres cultures jachères

56.508 — — 138.534 — — A) Cultures alimentaires

959 10» 10.136 296 9e 2.828 F èves

' 1.213 12„ 14.608 7.958 8, 70.653 Haricots en terrain propre
(36.274) 34 126.495 (232.817) 2, 590.776 Haricots mélangés aux mais
182 1.432 2.098 5S 14.271 Lentilles
1.068 10, 11.172 4.393 14i 61.939 Pois
4 Pois chiches
995 873 86.935 6.430 52, 338.950 Oignons
49.600 148t 7.347.223 93.346 1079 10.069.591 Pommes de terre en terr. propre
(1.550) 69, 107.400 (56.544) 20, 1.156.538 Pommes de terre mél. aux mais
745 1996 148.848 7.498 120, 905.438 Choux
4 150, 600 3.979 81, 325.396 Melons et pastèques
L ( 50„ 300 3.443 62s 216.265 Potirons en terr. propre
(31.528) 202 637.767 (255.679) 21, 5.417.857 Potirons mélangés aux mais
1-73Ï: 4L 72.720 9.089 509 462.600 Autres légumes

5
 66 Partea V — Agricultura

4. Întinderea şi producţia agricolă pe provincii iii anul 1929

(Urmare)

VECHIU L REGAT B A S A R A B I A î
Ancien Royaume Bessarabie

Producţia Producţia j
Production Production

S P E C . I F I C A R E A Suprafaţa In greutate Suprafaţa In Rrcutate

Superficie En poids Superficie En poidsl 1
CULTURILOR
. et Totală Totali
ri Totale Totale
£ (D
sa a Chintale mt. fi Chiuia Ir mt.
Hectare ^ >> Quintaux Hectare
“ o 2s Quintaux
Hectares mt. Hectares rut.

B) Plante industriale...................... 112.814 — — 177.740 —

Cânepă sămânţă.......................... Io 10.923 27 18.21!

| 11.195 j 6.724
„ fuior .................................. 17 52.709 5i 35.170
In s ă m â n ţ ă ...................................... 37 48.037 | 5« 13.621
In fu io r.............................................. j 12.983 2.442
0, 8.974 36 8.733
R a p iţă ......................................... 34.304 5, 196.240 21.484 94 202.603
M a c ............................................ 44 3, 136 501 40 2.032
Floarea soarelui.......................... 16.747 7, 128.426 126.594 93 1.181.631
Sfeclă de z a h ă r .......................... 20.708 179! 3.708.509 4.804 148* 714.140
Cicoare ......................................... 105 1284 13.480
T u t u n ............................................... 15.690 784 123.025 8.960 732 65.629
A n is ............................................ 2 4f) 8 658 49 3.214
M uştar......................................... 70.3 3.616 7 75 52
H a m e i.........................................
Rum bac........................................ 16 30 48
Alte p la n te ................................. 1.317 7a 10.233 5.566 50 28.040

C) O g o a r e ........................................... 85.605 — — ■; 15.916 — —1

II. Fâneţe naturale şi păşuni . . . 1.399.758 — 448.309 — !

Fâneţe naturale.......................... 365.402 19, 6.964.123 38.988 16„ 645.864

P ă ş u n i......................................... 1.034.356 409.321

III. Livezi cu pomi si vii............... 270.211 — 148.245 — 1

Livezi de p r u n i.......................... 117.882 4o 469.100 15.429 34s 537.783

Liv. de alţi pomi fructiferi. . . . 28.564 25.840
Vii productive.............................. 108.775 25, 2.726.696 93.759 15, 1.175.648
Vii neproductive............... ... . . 15.990 13.217

IV. P ă d u r i..................................... 2.885.692 — — 219.193 — —1

V. Clădiri, drumuri, ape, curiere,

mine, terenuri necultivate. . . 2.549.721 — — 764.845 — —\

Totalul suprafeţelor . . 13.790.300 • ' — 4.442.200 — —Ï

*) Hectolitri — Hectolitres.

TT
 V-ème Partie— Agriculture 67

4. Superficie et production agricole par provinces pendant l’année 1029

(Suite;

~ţ B U C O V I N A TRAN S ILVANIA
B ucovine Transylvanie

P ro d u c ţia Producţia
P ro d u c tio n Pioduction

Suprafaţa I n g reutate Suprafaţa. I 11 greutate ' SPÉCIFICATION

Superficie E n poids Superficie 1 En poids
DES CULTURES
ci T o tală T otală
A çi Totale Totale
ci 0) ûj
~1fi
a fi C h in ta le mt.. C liin taie m t.
ËHectare
Q u in ta u x Hectare S3^ Q u in ta u x
: Hectares ^O Hectares
m t. m t.
r~
~

15.850 — 59.796 — — B) Plantes industrielles

24 4.606 26 42.182 Chanvre grais

| 1.920
3, 7.174 1 17.111
58 98.439 „ filasse
5- 3.196 43 5.732 Lin grains
| 554
5„ 2.755 1 1.341
5„ 6.713 „ filasse
110 llo 1.210 2.120 5i 10.796 Colza
94 5, 544 432 6, 2.659 Pavôt
-, 1.970 3i 6.095 15.421 H» 169.166 Tournesol
f: 11.0(12 2023 2.226.076 12.791 178t 2.278.016 Betteraves à sucre
160 120„ 19.200 477 185, 88.640 Chicorée
— — — 7.348 97 71.323 Tabac
32 <0 224 — —• Anis
Hţ- — — — — — Moutarde
■ — - — 107 52 553 Houblon
1 — ------ — — — — Coton
2 .00 16 2.648 12. 33.652 Autres plantes

1.994 — — 246.392 — C) Jachères

171.723 — — 2.034.685 ~ — II. Prés naturels et pâturages

n 89.91M 15, 1.721.308 818.551 20o 16.388.756 Prés naturels
81.813 — 1.216.134 — Pâturages

7.400 — — 187.758 — —' III. Cultures arborescentes et arbustes

. 2.485 47e 118.453 73.525 11« 868.769 Pruniers

4.915 — 73.327 — — Autres arbres fruitiers
K — — — 37.291 844.126 Vignobles en production
*— .— — 3.615 —
— Vignobles jeunes

494.694 — — 3 .534.621 — IV. Bois et ïorêts

V. Bâtiments, chaussées, eaux, bru­

48.663 —: — 1.318.773 — — , yère, terrains improductives

1-044.200 10.220 000 Total des superficies

5*
 68 Partea V —• Agriculturi

5. întinderea culturilor în România pe provincii în anul 1929,

comparativ cu 1928

V E C H IU L R E G A T B A S A R A B IA BUCO
A n cie n R o y au m e Bessarabie Buco

SPECIFICAREA
CULTURILOR 1928 1929 1928 1929 1928

I . Terenuri a r a b ile ................. 6.585.562 6.684.918 2.768.333 2.861.608 309.61!

1. C e r e a le .............................. 5.865.742 6.007.581 2.435.236 2.534.439 196.68!

O v ă z ....................................... 644.373 732.037 131.163 138.112 50.504

G r â u ....................................... 1.649.800 1.220.990 541.268 482.141 29.209
P o ru m b .................................. 2.601.247 2.860.339 921.486 960.906 63.942
M e i ....................................... 64.985 82.346 8.363 16.440 15
O r z ....................................... 817.768 1.022.605 740.435 829.493 23.286
H r i ş c ă ................................... 921 1.139 893 1.218 2.183
Secară ................................... 78.954 80.691 91.381 106.002 27.548 1
M ă t u r i ................................... 7.694 7.434 247 127 — 1

2. Fâneţe artificiale şi alte

culturi f u r a j e r e ................. 317.203 321,178 74.753 60.766 34.78»

L u c e r n ă .............................. 50.700 51.633 3.052 3.362 4.081 i .

Trifoi . ţ .......................... 12.229 9.014 1.002 1.085 22.52*

Alte fâneţe artificiale . . 61.176 67.740 31.052 29.936 6.15#

R ăd ăc in i de nutre ţ . . . 1.957 2.766 5.269 7.960 2.021 ■
Dughie .............................. 191.171 190.025 34.378 18.423

3. Alte culturi şi ogoare. . 402.587 356.159 258.344 266.403 78.1411

A) Culturi alim entare . . . 148.059 156.74C 82.534 72.747 57.549

B o b ....................................... 728 659 825 640 1.008 P

F a s o l e ................................... 53.767 57.946 15.606 12.815 9311
,, printre porum b . . (599.105) (572.932) (15.924) (14.958) ( 27.8901«
Linte ................. .... . . . 4.601 4.932 7.205 1.180 191,
L u p i n ..................................
Mazăre .............................. 7.392 10.704 813 737 4Ü j
N ă u t ....................................... 382 185 1.184 651 ~~Æ
Ceapă .................................. 9.272 9.746 3.323 2.545 Gvf
C a r t o f i.................................. 29.645 29.497 37.045 35.473 52-lnii
,, printre porum b (12.984) (30.179) (4.891) (2.950)
V a r z ă .................................. 10.950 10.629 2.840 3.488 5S»i
Pepeni verzi şi galbeni 20.112 18.918 9.428 9.516 1Iii
D o v le c i.................................. 1.908 2.618 1.512 1.354 4Br
,, printre porum b . (583.367) (562.010) (77.997) (102.677) (31.68®
Alte l e g u m e ..................... 9.302 10.906 2.753 4.348 1.5»
 V-ème Partie — Agriculture 69

5. Superficie des cultures en Roumanie par provinces pendant l’année 1929,

comparativement à l’année 1928

ÏIN A T R A N S IL V A N IA R O M A N IA
Tine T ransylvanie R o u m a n ie

SPÉCIFICATION
|192!I 1928 1929 1928 1929 DES CULTURES

H e c t a r e s

iî- 321.720 3.088.240 3.144.163 12.751.752 13.012.409 I. Terres labourables

?r 208.814 2.412.831 2.471.688 10.910.496 11.222.522 1. Céréales

53.012 290.410 289.539 1.116.450 1.212.700 Avoine

34.691 986.193 999.324 3.206.470 2.737.146 Froment
: 63.151 868.817 910.556 4.455.492 4.794.952 Maïs
763 679 74.126 99.465 Millet
} 25.749 167.723 175.690 1.749.212 2.053.537 Orge
930 456 435 4.453 3.722 Sarrasin
1 31.281 97.821 94.865 295.704 312.839 Seigle
648 600 8.589 8.161 Sorgho

2. Prés naturels et autres cul­

38.554 214.071 227.753 640.846 648.251 tures fourragères

4.736 52.249 54.337 110.082 114.068 Luzerne

24.311 87.465 91.191 123.224 125.601 Trèfle

7.562 57.246 61.351 155.632 166.589 Autres prairies artificielles

1.944 13.881 16.395 23.128 29.065 Racines fourragères
1 3.230 4.479 228.780 212.928 Millet commun

74.352 461.338 444.722 1.200.410 1.141.636 3. Autres cultures et jachères

56.508 127.137 138.534 415.278 424.529 A) Cultures alimentaires

959 517 296 3.078 2.554 Fèves

II L21y 6.382 7.958 76.689 79.932 Haricots en terrain propre

(36.274) (210.554) (232.817) (853.473) (856.981) „ mélangés aux maïs
182 3.037 2.098 15.037 8.392 Lentilles
Lupin
1.008 3.581 4.393 12.201 16.902 Pois
4 4 1.570 840 ,, chiches
OOP, 5.516 6.430 18.784 19.716 Oignons
49.600 86.957 93.346 205.842 207.916 Pommes de terre en terrain propre
■ (1.550) (41.525) (56.544) (59.476) (92.223) „ de terre mélangé aux maïs
745 7.414 7.498 21.762 22.360 Choux
4 2.833 3.979 32.374 32.417 Melons et pastèques
6 2.513 3.443 5.937 7.421 Potirons en terrain propre
; (31.528) (234.911) 255.679 (927.956) (951.894) ,, mélangés aux maïs
1.736 8.383 9.089 22.004 26.079 Autres légumes

*
 70 Partea V .— Agricultura

5. întinderea culturilor in România pe provincii în anul 1929,

comparativ cu 1928
(Urmare)

V ECHIU L REGAT BASARABIA B UC0

Ancien-Royaume Bessarabie Buc«
SPECIFICAREA
1928 1929 1928 1929 1928
CULTURILOR

H ve c t a r e

B) Plante industriale . . . . 124.542 113.814 165.715 177.740 18.819

Cânepă .................................. 10.353 11.195 6.346 6.724 1.85«
I n ......................................... 14.294 12.983 2.350 2.442 53E
R a p iţ ă .................................. 51.257 34.304 8.845 21.484 11
M a c ..................................... 60 44 1.410 501 9i
Floarea soarelui ............... 14.811 16.747 129.821 126.594 247
Sfeclă de z a h ă r ................... 19.620 20.708 6.898 4.804 15.82S
Cicoare .................................. 90 105 — —' —
T u t u n .................................. 12.137 15.690 8.784 8.960 j
A n iso n .................................. 2 2 594 658 15
Muştar .............................. 293 703 27 7 -M
B u m b a c .............................. 19 16 — — _
H a m e i.................................. — — .— — —a
Alte plante ...................... 1.606 1.317 640 5.566 81

C) Ogoare.............................. 129.986 85.605 10.095 15.916 1.774

II. Fâneţe naturale şi păşuni . 1.399.758 1.399.758 448.309 448.309 171.723

Fâneţe naturale ............... 365.402 365.402 38.988 38.988 89.910

P ă ş u n i.................................. 1.034.356 1.034.356 409.321 409.321 81.813

III . Culturi arborescente şi ar­

buşti .................................. 270.211 270.211 148.288 148.245 7.400

Livezi de p r u n i................... 117.882 117.882 15.429 15.429 2.485

Alţi pomi fructiferi . . . . 28.564 28.564 25.840 25.840 4.915
Vii pe r o d .......................... 108.775 108.775 93.759 93.75S —
Vii fără r o d ...................... 14.990 14.990 13.260 13.217 —1

IV. P ă d u r i.............................. 2.931.529 2.885.692 232.651 219.193 491.040

V. Clădiri, drumuri, ape, ca­

riere, mine, terenuri neutili­
zabile .................................. 2.603.240 2.549.721 844.619 764.845 64.420

Totalul suprafeţelor . . 13.790.300 13.790.30(1 4.442.200 4.442.200 1.044.200

 V-ème Partie — Agriculture 71

5. Superficie des cultures en Roumanie par provinces pendant l’année 1929,

comparativement à l’année 1928
(S u ite)

V1N A T R A N S IL V A N IA R O M Â N I A
vine T ransylvanie R o u m a n ie
SPÉCIFICATIONS
■ 1929 1928 1929 1928 1929
DES CULTURES

II e c t a r e s

15.850 03.050 59.790 372.732 367.200 B) Plantes industrielles

1.020 18.321 17.111 36.870 36.950 Chanvre

554 2.170 1.341 19.349 17.320 Lin
110 2.935 2.120 63.207 58.018
04 410 432 1.972 1.071 Pavôt
1.070 15.119 15.421 159.998 160.738 Tournesol
11.002 14.786 12.791 57.133 49.305 Betteraves à sucre
160 433 477 523 742 Chicorée
6.781 7.348 27.702 31.998 Ta bac
32 — 611 692 Anis
f ■- — 320 710 Moutarde
■ .— — 19 16 Coton
59 107 59 107 Ilaublon
2 2.642 2.648 4.969 9.533 Autres plantes

1.994 270.545 240.392 412.400 349.907 C) Jachères

171.723 2.034.085 2.034.085 4.054.475 4.054.475 II. Prés naturels et pâturages

80.010 818.551 818.551 1.312.851 1.312.851 Prés naturels

81.813 1.216.134 1.216.134 2.741.624 2.741.624 Pâturages

III. Cultures arborescentes et

7.4(MS 187.758 187.758 613.657 013.614 arbustes

2.485 73.525 73.525 209.321 209.321 Pruniers

4.015 73.327 73.327 132.646 132.646 Autres arbres fruitiers
K — 37.291 37.291 239.825 239.825 Vignobles en production
1 3.615 3.615 31.865 31.822 Vignobles jeunes

494.(194 3.573.099 3.534.021 7.228.319 7.134.200 IV. Bois et forêts

V. Bâtiments, chausées, eaux,

bruyères, terrains improduc­
48.003 1.330.218 1.318.773 4.848.497 4.682.002 tives

1.044.20t 1 0 .2 2 0 .0 0 0 10.220.OOÎi 29.496.700 29.496.700 Total des superficies

 72 Partea V — Agricultura

6. Producţia agricolă în România pc provincii în anul 1929,

comparativ cu 1928

V E C H IU L R E G A T B A S A R A B IA
A n cie n R o y au m e Bessarabie

Cantitatea în
Quantité en
SPECIFICAREA
CULTURILOR
1928 1929 1928 1929

I. Terenuri arabile

1. Cereale

O v ăz..................................... Chintale 5.047 460 7.998.972 958.385 1.553.863

G râ u ..................................... Quintaux 15.056.647 10.418.324 2.763.631 4.620.964
Porumb................................. 14.557.121 35.670.499 4.752.030 13.505.621
M e iu ..................................... 376.857 1.032.781 9.305 110.195
Orz......................................... 8.251.763 13.100.640 4.175.504 11.688.319
H r iş c ă ................................. 4.377 5.296 5.522 7.506
Secară .................................. 673.331 767.874 770.837 1.093.617
M ă tu r i.................................. 28.656 149.740 810 1.259

2. Fâneţe artificiale şi alte

culturi furajere

Lucernă f u r a j ...................... 1.425.521 1.784.669 64.117 100.283

Lucernă s ă m â n ţ ă ............... 3.054 13.629 331 998
Trifoi f u r a j .......................... 180.167 249.446 7.253 37.054
Trifoi s ă m â n ţ ă ................... 7.763 1.822 5.397 1.447
Alte fâneţe artificiale. . . . 1.087.755 1.636.964 312.771 479.807
Rădăcini fu ra je re ............... 219.581 412.956 701.687 1.260.881
Dughie f u r a j ...................... 11 2.949.343 4.987.167 286.751 434.866
Dughie săm ânţă................... î» - "1

3. Alte culturi şi ogoare

A ) Culturi alimentare

B o b ..................................... 4.062 5.523 4.978 5.565

F a s o le .................................. 209.736 582.802 84.841 116.766
Fasole printre porumb . . . 438.973 1.031.260 18.775 56.911
Linte...................................... 23.062 34.098 62.334 10.063
Lupin..................................... 11 — — — — :
M azăre.................................. 68.597 122.180 3.617 4.092
N ă u t ..................................... 2.477 1.460 5.858 5.162
Ceapă..................................... 553.907 657.036 83.521 115.329
Cartofi................................... 2.474.820 2.870.857 1.448.682 2.611.280
Cartofi printre porumb. . . 155.763 601.305 55.473 73.449
Varză..................................... 1.469.035 1.659.580 395.498 329.591
Pepeni verzi şi galbeni . . . 1.469.999 1.909.616 353.113 854.378
Dovleci................................. 107.564 145.563 84.623 112.455
Dovleci printre porumb . . 1•> 5.225.635 7.415.040 1.639.887 1.531.702
Alte legume.......................... 51 200.761 258.245 39.274 61.444
 V-ème Partie — Agriculture 73

6 , Production agricole en Roumanie par provinces pendant l’année 1929,

comparativement à l’ année 1928

i B U C O V IN A T R A N S IL V A N IA R O M Â N IA
B iieovine T ransylv anie R o u m a n ie
S P É C IF IC A T IO N
D ES CU LTU RES
ï 1928 i 929 1928 1929 1928 1929

I. Terres labourables

1. Céréales

: 618.422 664.755 3.180.110 3.375.334 9.804.377 13.592.924 Avoine

378.608 472.287 13.247.483 11.636.901 31.446.369 27.148.476 From ent
654.699 857.126 7.599.870 13.828.565 27.563.720 63.861.811 Maïs
240 — 6.745 8.386 393.147 1.151.362 M illet
\310.339 288.465 2.372.780 2.327.113 15.110.386 27.404 537 Orge
11.053 4.832 2.617 2.695 23.569 20.329 Sarrasin
372.855 418.347 1.099.855 1.089.821 2.916.878 3.369.659 Seigle
g•' - — 4.567 8.723 34.033 159.722 Sorgho

2. Prairies artific. et au­

tres cuit, fourragères

171.210 183.459 1.679.249 1.949.228 3.340.097 4.016.639 Luzerne fourrage

894 4.761 13.226 60.822 17.505 80.210 „ grains
698.936 837.712 2.178.776 2.963.419 3.065.132 4.087.631 Trèfle fourrage
5.139 47.357 22.916 134.666 41.215 185.292 ,, grains
139.879 204.197 1.389.339 1.730.670 2.928.744 4.051.638 A u tr. prés artific.
471.120 349.512 1.953.757 2.220.353 3.346.145 4.243.702 Racines fourragères
25 15 53.027 108.312 3.289.146 5.530.360 M illet com. fourrage
— — — — M illet com. grains
1

3. Autres cultures

A) Cultures alimentaires

; 14.147 10.136 5.113 2.828 28.306 24.052 Fèves

10.114 14.608 39.336 70.653 344.027 7.848.829 Haricots en ter. propre
64.075 126.495 337.126 590.776 858.949 1.805.442 „ mél. au maïs
1.914 1.432 19.007 14.271 106.317 59.864 Lentilles
1 - ~ — — — — — L u pin
3882 11.172 31.672 61.939 107.767 199.383 Pois
I — 15 8.350 ;— 6.622 „ chiches
1 69.862 86.935 284.370 338.950 991.660 1.198.250 Oignons
7-382.450 7.347.223 7.891.173 10.069.591 19.197.125 22.898.951 Pommes de ter. en ter. propre
6.460 107.400 917.002 1.156.538 1.134.698 1.938.692 Pommes des ter. mél. au maïs
\ 136.270 148.848 886.589 905.438 2.887.392 3.043.457 Choux
100 600 191.269 325.396 2.014.481 3.089.990 Melons et pastèques
200 300 170.805 216.265 363.192 474.583 Potirons en ter. propre
I 894.595 637.787 4.029.746 5.417.857 11.789.863 15.002.386 ,. m él. aux maïs
66.936 72.720 378.281 462.600 685.252 855.009 Autres legumes

.____
 74 Partea V — Agricultura

6. Producţia agricolă în România pe provincii în anul 1929,

comparativ cu 1928
(Urmare)

V E C H IU L R E G A T B A S A R A B IA
A n cien R o y a u m e Bessarabie
SPECIFICAREA

Quantité e
Cantitatea
CULTURILOR
1928 1929 1928 1929

B) Plante industriale

Cânepă sămânţă................... Quintaux 17.957 10.923 9.648 18.219

Cânepă f u i o r ...................... Chintale 48.793 52.709 20.634 35.170
In săm ân ţă.......................... 46.030 48.037 4.945 13.621
In fuior................................. 6.434 8.974 3.447 8.733
R ă p it ă .................................. 218.047 196.240 . 21.309 202.603
M a c ..................................... 341 136 5.822 2.032
Floarea soarelui ................... 118.621 128.426 1.042.284 1.181.632
Sfeclă de z a h ă r .................. 3.388.500 3.708.50S 1.138.400 714.140
Cicoare ................................. 5.460 13.480 — — 1
T u t u n .................................. 55.472 123.025 53.947 65.629
Anison .................................. 10 8 3.914 3.214
M u ştar................................. 1.400 3.616 50 52
H a m e i................................. — — —,
Bumbac................................. 28 48 — —1
Alte p la n te .......................... ?5 11.404 10.233 4.756 28.040

II. Fâncţc naturale

Fânete naturale................... 6.224.460 6.964.123 274.282 645.864

•>

III. Culturi arborescente şi ar­

buşti

Livezi de p r u n i.................. 2.734*741 469.100 840.535 537.783

Vii pe r o d .......................... 4.230.017 2.726.696 1.958.842 1.475.648
 V-ème Partie — Agriculture 75

6. Production agricole en Roumanie par provinces pendant l’ année 1929

comparativement à l’ année 1928
(Suite)

B U C O V IN A T R A N S IL V A N IA R O M A N IA
B u co v in e T ransylv anie R o u m a n ie
S P É C IF IC A T IO N
D ES C U L T U R E S
1928 1929 1928 1929 1928 1929
t

B ) Plantes industrielles

3.015 4.606 26.325 42.182 56.945 75.930 Chanvre filasse

6.926 7.174 86.277 98.439 162.630 193.492 Chanvre grains
1.495 3.196 8.902 5.732 61.372 70.586 L in gfains
2.376 2.755 5.789 6.713 18.046 27.175 L in filasse
1.630 1.210 22.356 10.796 263.342 410.849 Colza
659 544 1.826 2.659 8.648 5.371 Pavôt
2.252 6.095 138.166 169.166 1.301.323 1.485.319 Tournesol
.230.420 2.226.076 2.796.085 2.278.016 10.553 405 8.926.741 Betteraves à sucre
* —' 19.200 46.930 88.640 52.390 121.320 Chicorée
— — 46.204 71.323 155.623 259.979 Tabac
90 224 — — 4.014 3.446 Anis
- — — — — 1.450 3.668 Moutarde
I — —

— —
259
—
553 259
28
553
48
H oublon
Coton
! —
828 16 30.804 33.652 47.792 71.941 Autres plantes

I I . Prés naturels

247.630 1.721.308 14.064 978 16.388 756 21.811 350 25.720 051 Prés naturels

III . Cultures arborescentes

et arbustes

123.161 2.257.977 868.769 5.956.414 1.994.105 Pruniers

1.032.512 844.196 7.221.371 5.046.470 Vignobles en produc.
 76 Partea V — Agricultura

7. Producţia agricolă mijlocie în anii 1924— 1929

V E C H IU L R E G A T B A S A R A B IA BUCO
A n cien R o y au m e Bessarabie Buco

C A T E G O R I I
1924 1925 1926 1927 1928 1929 1921 1925 1926 1927 1928 192« 1924 1925 1926
şi
C U L T U R I

M ijlo c ia la h ectar -- M oyenne par hectare

C h in tale metrice -- Q u in ta u x métriques

I. Terenuri arabile:

1. C e re a le .............................. »5 10 , ^7 75 116 4, 34 13, 72 5, 12 , ®3 12 , 18,

O v ă z ....................................... Ü4 102 7, 78 109 20 I4 11 , 62 7, 11* 94 10 , 12.

G r â u ....................................... 68 85 85 9i 85 4i 3, 79 64 \ 96 7, 11, 13i

P o r u m b .............................. 10 , Hi 13, 74 124 83 5, 195 8, 52 14i 13, 16, 14,

M e i ....................................... 62 7, 10 , 7, 67 125 83 34 10 , 8o lo 6, - - -

O r z ...................................... ^6 7, 10 , 74 10 i 12, 2, 22 Hi 5, w 14i 47 81 13,

H r i ş c ă .................................. 20 , «6 81 7, ^6 84 42 61 4g 61 62 7, 93 10,

S e c a r ă ................................... 4i \ »! 79 85 96 94 81 84 103 65 11, 10,

85
M ă t u r i .................................. — 61 229 17, 2, 20 , — ~ 8, 5i 32 10o ~ — -

2. Fâneţe artificiale şi alte

c u ltu ri furajere . . . . 24, — 190 — — - *2 12 , - 29, — — S24 044 —

L ucernă f u r a j..................^ f 35s 29j 28J 34, 16» /4 6 „ 44, 210 29, /« ,
35. 35r 29« 25-, Bfi,
Lucernă s ă m ân ţă . . . / l o2 «i Oi «3 1 o, 0o, 0, 0, \ U.

T rifoi f u r a j......................) r 29- 17, 14, 27, Î3 2 , 38„ 7. 34» (61,

26, 32, 14, 35r 33., 6 b,
T rifoi săm ânţă . . . . ) l - Ui «6 «2 \- li 63 h l

A lte fâneţe artificiale . . 2, 206 258 19, 17, 242 14, 28„ 26j 10» 16» 21, 49i 29,
\
205j •262,
fO
OO

R ă d ă c in i de nu tre ţ . . . 1466 135, 122 , 106, 112 a 1493 832 191, 132, 133! 1584
O

11»
D ug h ie f u r a j ................. 'l 14, 15i 26, (•31, 12 , 8, 23p f -
21 „ 2% 7, 11 , { 20 , -—
D u g h ie să m â n ţă. . . . ) \ «5 ~ — — 1 «5 Oo, — — l "

3. A lte c u ltu ri şi ogoare

A ) C u ltu ri alim entare
B o b ....................................... 62 ^3 102 9i ^6 84 43 29 12, 6S 6» 87 81 8e 12)

F a s o l e .................................. 7, 10 i 10 i 11.
74 61 5» 89 % 48 1 'l i 6s 54 9i 65
Fasole printre p orum b. . 3i 2i ^7 2, ^7 li 1* 13 4» 18 li 3« 2» 3o 3»

L i n t e .................................. 57 74 8, 2i 10 , 8>
84 »i 69 ^3 94 8, 85 89
L u p i n .................................. - — 85 — — — — — — — — — iii
60 80
M a z ă r e .............................. 4, 10, 114 7, 56 7, 8, 10i
64 85 92 89 45 84 44
N ă u t ....................................... - 7, 79 - 8, 2, 7, — - "
\ 6 S 65 •8 ^9
Ceapă .................................. 81, 72s 674 54, 59, 674 30, 26, 31i 304 25j 45, 37, 951
42i
C a r t o f i.................................. 77, 885 93, 75„ 834 97, 26, 272 97, 62, 39j 73, 139, 135, 133»
C artofi printre porum b . 370 14, 120 18, 36x 26, 24, 1 20 , 36, 54»
\ S>3 45 h H,
 V-ème Partis — Agriculture 77

7. Production agricole moyenne pendant les années 1924—1929

1

T R A N S IL V A N IA R O M Â N I A
i l

Transylvanie R o u m a n ie

CATÉ GO R I E S
1927 1928 1929 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1924 192» 1926 1927 1928 1929
ET

C U L T U R E S

M ijlo cia la hectar — Moyenne par hectare

C hintale metrice — Q u in ta u x m étriques

' I. Terres labourables

«i M» 12 » 8, 11 , 12 , 10 2 114 130 7, «e H, 8, 80 122 1. Céréales

106 12, 125 52 \ 11, % 10 , 11, 4» 6, 10, 8» 8, 11 , Avoine

«5 12» 13, 65 11» 10, 9, 134 H6 6, 8« 9o 8, Os 9, From ent

1*3 10, 13, 12, 13, 19, 10, 87 15, 10 , io 6 14» 84 6» 13, Maïs

- 16, — 64 63 ®8 81 8» 12 » 67 7» 10, 7, 53 11« M illet

10, 13, 11, 6, Us H4 10, 14, 13, 3, 5» 10, 7. 8, 13, Orge

8S ^0 52 ^3 7» 15, 3, 57 6, 5, 8g 9ô 7. ^3 5, Sarrasin

10, 136 134 7, 10, 10 , 84 ii. Hs 5, 7, 9, 84 9» 10 , Seigle

- - - — - 6» 17, 70 14, — 6, 16» 15, 3» 19, Sorgho

2. Prairies artificielles et
Ô57 — — 43, 37, — 38, — — 31, 31ô — 28, — — autres cu ltu res fourragères

53, 41» 38, i 40,

F
40, 32, 35, f 38, 36, 30» 352 Luzerne fourrage
474 41. 42„ 38,
o, o2 lo [ 0, 0« 03 11 l 04 o» o. 0, Luzerne grains

; 573 310 344 r 3 i, 30, 24, 32, ( 383 35, 24, 32, Trèfle fourrage
37, 27, 35, 35,
0, 0, 1» l o2 o. 0» I5 1 o6 O3 03 15 Trèfle grains

28„ 22 , 270 28, 28, 27» 255 24» 28, 234 20 , 27, 22, 18, 24, Autres prairies artificielles

230, 233, 179, 150, 132, 152, 142, 140, 135, 143, 124, 168, 141, 144, 146, Racines fourragères

. — 15, f 210 11» 164 242 f 25»

t
14, 14, 26, M illet c o m m u n fourrage
250 24, 33, 20 , 27, \
— — l 0, 0, — — [ o6 o. — — M illet c o m m u n grains

3. Autres cultures et jachère

A ) C ultures alimentares

14, «0 IO 5 \ 10 » 5, H 3 Os ^6 7« 7» 83 Ho 92 9« Fèves

h8 10, 12 , 9i 7» 11 . 85 61 8, 75 6» 7, 5» 4» 9« H aricots en terrain propre

3, 23 84
2 . 2. 15 1« 2, 34 22 2. 24 lo 2, H aricots m élangés au m aïs

10 0
7, 964 3, &4 52 6. ^8 6, 64 54 7, 7, 71 Lentilles

»! 3, 14, 8, - — L u p in

: 140 ^3 10, 7» O9 ^3 9s 8, 14, 65 60 ^9 92 8, H8 Pois

\ ~ — — — — ^0 62 3, — 7, - 85 3» 5, 7» Pois chiches

80, 1038 87, 53, 59, 52, 57, 5 15 52, 59, ” , 55 , 52, 52» 60, Oignons

159, 141, 148, 75, 83, 81« 95, 90, 107, 81» 86, 99, 103, 93, 110 , Pommes de terre en ter. pr.

33, 850 692 23, 16, 18, 18, 22 , 20, 174 12, 27, 18, 19, 20, Pomes de ter. mélang. au maïs
 78 Partea V — Agricultura

7. Producţia agricolă mijloci? în anii 1924— 1929

(Urmare)

V E C H IU L R E G A T B A S A R A B IA BUCO
A ncien R oyaum e Bessarabie Buco

C A T E G O R I I I© r- 00 » <£> i- 00 os 10 «0
51 eî sa »1 ei «i »1 fti «q <M
tH •H ■H H
ŞI CULTURI

M ijlo c ia la hectar — Moyenne par hectare

C h in tale metrice - Q u in ta u x métriques

V a r z ă .................................. 190g 173, 1426 1625 1342 156, 130, 126, 1720 209s 139, 94- 1265 1925 187»

pepeni galbeni şi verzi. . 557 44s 778 99e 73i 100, 62g 32, 836 536 374 89s 642 142 1000

00
830

O’
D o v lec i.................................. 35s 347 353 67! 564 55fi 158 376 72e 56, 55, 20 60,

0
Dovleci printre porum b . n. 12 , 8, 132 482 84 340 158 21 , 14g 6« 155 12,
US
A lte l e g u m e ...................... 458 50, 21 i 238 21. 23, 21, I 64 23a 11 . 142 14! 153, 1448 4,

B) P lante industriale

C ânepă f u i o r ...................... 4g 4, 1, ^2 4, 4, ^6 15 49 22 32 52 61 3o 4,

C ânepă s ă m â n ţă ................. 32 I3 3. I7 lo 27 24 52 4e 1. ?7 4j 4, 8,
2i
0 3. 54 15
I n f u i o r .............................. 3, I3 05 3S 04 0, ~b «5 12 I9 I4 ^6

I n s ă m â n ţă .......................... 3, 45 32 05 32 3, ^8 1, 2s 2, 2, ^6 36 3i 3»

R a p i ţ ă .................................. 1, ^0 2, 6S 43 5, ^3 1, 6, 2, 24 94 '3 92 13,

M a c ....................................... ^3 3. 72 ^3 5, 3! 3, — 7, 43 4i ^0 — — 61

Floarea soarelui.................. 7i ■7, 7i 2i 7i ^8 8, 93 74 6â 10,

8, 84 6» 80

1548 151, 159g 117- 172, 179, 88 , 1440 115, 142, 1650 14S6 2085 1536 190,

Cicoare................................... 1„ 120 150 136, 606 1284 — 1, - — — — — — —

T u t u n .................................. ?2 4, ^4 67 ^6 78 4, 4o 7» 45 61 ^3 — — —

A n is o n .................................. — — 42 4o ^0 4» 64 — 60 *>3 6. ^9 - — 03

M u ş ta r .................................. 2, 52 4» 4i 48 5i 2e — 4, 04 1« — — —

B u m b a c .............................. — — O4 I9 I4 3o lo

H a m e i .................................. —

A lte p la n t e .......................... 10, 7g "1 7, — l? i 4, 50 — — 51,

^6 Ho ^0

I I . Fâneţe naturale . . . 15, 160 195 i i . 19, 10 2 ă l5 10 , *0 y 16* 192 18, 22 ,

l 'o ^0

I I I . Culturi arborescente şi
arbuşti
| L iv e zi de p r u n i ................. 335 158 283 23, 4o 42 37. 23, 15, 544 348 lOi^ 12,
21g 60

V ii p r o d u c t i v e ................. — —■ 52! 38, 38, 25, — — 3tS 21« 208 157 — ~ —

80 Partea V — Agricultura

8. Cultura viilor în 1929

j

Viţe indigene nealtoite Viţe altoite

Vignes indigènes non greffées Vignes américaines greffées

Producţia Producţia
Production Production
JUDEŢELE Suprafaţa Suprafaţa

Moyenne
Media la

Moyenne
Media la
par ha.

par ha.
Superficie TOTALĂ Superficie TOTALĂ
Nr. curent

Totale Totale

ha.

ha.
Hectare Hectolitri Hectare Hectolitri
Hectares Hectolitres Hectares Hectolitres

1 Dorohoi...................... 43 52, 2.274 51 io„ 510

2 B o to şa n i................... 107 22, 2.364 102 353 3.600
3 I a s i ................................ 420 29, 12.390 2.222 25, 57.327
4 R o m a n ...................... 31 19, 604 66 29„ 1.914
5 V a s lu i...................... 89 122 1.085 281 212 5.957
6 F ă l c i u ...................... 164 13, 2.246 858 20.849
7 Tuto v a ...................... 189 117 2.211 45 32« 1.467
8 C o v u rlu i................... 1.561 21- 33.951 244 11.189
9 T e c u ci...................... 1.176 18, 22.226 1.606 122 19.593
10 R .- S ăra t................... 3.389 18« 63.035 3.596 25, 92.41?
Grupa I . . 7.169 19s 142.386 9.071 23, 214.823

1 B a ia .......................... 10 32, 325 36 34e 1.245

2 N e a m ţ...................... 2 38, 76 7 382 267
3 B a c ă u ...................... 553 343 18.982 378 18g 7.125
4 P u t n a ...................... 2.777 13, 37.545 12.446 20, 257.507
Grupa 11 3.342 l'o 56.928 12.867 206 266.144

1 B u z ă u ...................... 934 16e 15.486 4.495 12, 57.266

2 Prahova ................... 45 20o 900 5.727 12, 73.878
3 D âm b o v iţa ............... 477 20„ 9.850 295 20o 5.900
4 M uscel...................... 60 15„ 900 2.030 30„ 60.900
5 A r g e ş ...................... 2 222 44 186 204 3.794
6 V âlc e a ...................... 16 504 806 8.796 47„ 413.412
7 G o r j .............................. 143 95 1.358 208 7, 1.560
8 Mehedinţi ............... 303 19, 5.787 994 22, 22.265
Grupa III . 1.980 17, 35.131 22.731 28, 638.975

1 D o l j .......................... 1.591 24, 39.557 2.074 31, 65.818

2 Romanaţi ............... 2.541 29* 75.213 1.002 32, 32.765
3 O l t .......................... 195 21s 4.251 875 24„ 21.700
4 T eleorm an............... — — — __
5 Vlasca ...................... 1.644 349 57.375 100 348 3.480
6 Ilfov ...................... 215 43g 9.434 679 40, 27.648
7 Ia lo m iţ a ............... 18 14, 2.592 192 134 2.572
8 B r ă i l a ................... 90 41, 3.708 88 41e 3.668
Grupa IV . 6.294 30- 192.130 5.010 316 157.651

1 Tul c e a .......................... 1.335 12, 16.267 1.727 173 29.928

2 C o n s ta n ţa ............... 138 8, 1.199 281 13, 3.872
3 D uro sto r................... 104 18, 1.965 339 38, 12.983
4 Caliacra...................... 30 30„ 900 18 10, 181
Grupa V 1.607 126 20.331 2.365 19, 46.964

Total Vechiul Regat . 20.392 219 446.906 52.044 256 1.324.557

Total V. Regat 1928 . 20.392 30» 627.753 52.044 44, 2.294.326
 V-ème Partie Agriculture 81

8. La culture des vignes en 1929

j
Vii de p r o d u c ă t . d ir e c ţi T o t a lu l v iilo r p r o d u c tiv e
] H y b rid e s des producteurs
| directs T o ta l

P r o d u c ţ i a P r o d u c ţia
P ro d u c tio n P ro d u ctio n
.
Suprafaţa S u p rafa ţa DÉPARTEMENTS
M oyenne

Media la

Moyenne
Aledia la

par h a .
par lia.

No. d’ordre
■ Superficie T OTALĂ Superficie TOTALĂ
Totale Totale

ha.
lia.

Hectare H e c to litri H ectare H e c to litri

Hectares H ectolitres H ectares H ectolitres

8 14. 112 102 284 2.896 Dorohoi 1

86 53« 4.609 295 35, 10.573 Botoşani 2
1.104 21o 23.184 3.746 24» 92.901 Iaşi 3
104 337 3.504 201 29„ 6.022 Roman 4
366 20, 7.356 736 19» 14.398 V a s lu i 5
1.963 195 38.278 2.985 206 61.373 Fălciu 6
1.804 216 38.966 2.038 209 42.644 T u to va 7
1.479 45, 66.776 3.284 34, 111.916 Covurlui 8
2.437 24, 60.193 5.219 19. 102.012 Tecuci 9
946 22, 20.906 7.931 222 176.358 R.-Sărat 10
10.297 25« 203.884 20.537 23, 621.093 I-ère Groupe

2 60„ 120 48 353 1.690 Baia 1

1 38, 38 10 38, 381 Neamţ 2
702 36, 25.397 1.633 31. 51.504 B acău 3
1.747 164 28.580 16.970 19i 323.632 P u tn a 4
2.452 22, 54.135 18.661 20, 377.207 II-ème Groupe

1.499 235 35.226 6.928 lo6 107.978 B uzău 1

1.311 40 5.244 7.083 Ils 80.022 Prahova 2
4 365 146 776 20, 15.896 Dâmboviţa 3
40 10„ 400 2.130 29, 62.200 Muscel 4
50 263 1.316 238 21» 5.154 Argeş 5
908 60, 55.306 9.720 483 469.524 Vâlcea 6
721 % 5.191 1.072 7« 8.109 Gorj 7
2.529 27, 68.535 3.826 252 96.587 Mehedinţi 8
7.062 243 171.304 31.773 26« 845.470 Ill-ème Groupe

2.182 233 51.015 5.847 26, 156.390 Dolj 1

705 22, 15.862 4.248 19, 123.840 Romanaţi 2
831 44a 37.228 1.901 33, 63.179 Olt 3
5.914 28, 166.775 5.914 28, 166.775 Teleorman 4
1.165 36, 42.056 2.909 353 102.911 V ia ş e a 5
1.291 51» 66.938 2.185 47« 104.020 I lf o v 6
671 16, 10.668 881 17, 15.832 I a l o m iţ a 7
181 439 7.956 359 32, 15.332 B r ă ila 8
12.940 30» 398.498 24.244 30„ 748.279 IV-ème Groupe

1.26S 18, 23.153 4.330 16, 69.348 T u lc e a 1

1.063 9, 10.284 1.48. 10. 15.355 Constanţa 2
943 35, 33.193 1.386 34, 48.141 Durostor 3
314 2» 722 362 4» 1.803 Caliacra 4
3.588 18» 07.352 7.560 17» 134.047 V-ème Groupe

36.339 263 955.233 108.775 25, 2.726.696 Total Ancien Royaume !

30.339 33a 1.209.838 108.775 380 4.131.917 Total Ancien Royaume 1928 !

6
82 Partea V — Agricultura

(Urmare) 8. Cultura viilor 111 1929

j

Viţe indigene nealtoite Viţe altoite

Vignes indigènes non greffées Vignes américaines greffées
Producţia Producţia
Production Production
Suprafaţa Suprafaţa
JUDEŢELE

M oyenne

M oyenne
Nr. curent

par ha.

par ha.
Superficie TOTALĂ Superficie

la ha.

la ha.
TOTALA

M edia

M edia
Totale Totale
Hectare Hectolitri Hectare Hectolitri
Hectares Hectolitres Hectares Hectolitres

1 H o t i n .......................... 13 39„ 507 22 390 858

2 Soroca .......................... 271 16s 4.553 202 233 4.707
3 B ă l ţ i .............................. 93 24s 2.305 806 20, 16.257
4 O rhe i............................... 1.336 31« 42.177 4.915 34» 171.534
5 Lăpuşna ................... 3.700 17. 65.188 8.315 19, 160.446
Basarabia de nord . . 5.419 21, 114.73« 14.26« 24, 353.802

1 Tighina....................... 4.650 7S 36.270 3.216 20o 64.320

2 Cetatea-Albă . . . . 617 9b 5.923 6.988 10. 76.169
3 Cahul.......................... 862 6, 5.913 1.441 85 12.176
4 I s m a i l ...................... 3.236 6„ 19.416 1.009 60,, 6.054
Basarabia de sud. . . 9.365 7, 67.522 12.654 12, 158.719
Total Basarabia . . . 14.784 12, 182.252 26.914 19„ 512.521
Basarabia 1928 . . . 14.784 16, 240.825 26.914 233 679.964
1 M u r e ş ...................... 5 6, 32 768 14, 11.059
2 C i u c .......................... — — — —
3 O dorhei.......................... 89 20„ 1.780 — — — :
Trei-Scaune...............
4 — — — — — —
Braşov......................
5 — — — — — —
Făgăraş.......................
6 — — — 11 31« 348
7 Târnava-Mare . . . . 2 22„ 44 1.728 58.752
8 Târnava-Mică . . . . 7 34, 244 2.585 18, 46.786
9 Sibiu .......................... — — 1.229 345 42.400
1(1 A lb a .......................... 8 39, 316 1.227 40„ 50.257
11 H unedoara............... — — 25S 48. 12.613
12 T u r d a .......................... 75 20„ 1.500 643 17« 11.433
13 C l u j .......................... 34 15n 510 226 17« 4.045
Platoul Transilvaniei . 22« 20, 4.426 8.676 27, 237 693

1 Sălaj .......................... 2.154 56 11.847 2.996 6, 18.575

2 B ih o r.............................. 178 7(i 1.246 1.619 24„ 38.856
3 A r a d .......................... 25 18» 450 6.836 11« 80.664
4 Tiniiş-Torontal. . . . 178 26, 4.645 6.278 223 140.000
K Caraş........................... 100 io„ 1.000 430 32, 13.889
6 Severin...................... 65 6, 409 169 12, 2.078
Şesul T is e i............... 2.70« 73 19.597 18.328 16(] 294.062

1 M aram ureş............... __ __ — — — —
2 N ă s ă u d .......................... 15 17„ 255 530 30s 16.382
3 S o m e ş ...................... 1 30„ 30 131 18„ 2.358
4 Satu-Mare. . . . . . . 110 41, 4.532 1.269 46„ 58.881
Transilvania de nord . 12« 38, 4.817 1.93« 40. 77.621
Total Transilvania . . 3.«4« 95 28.84« 28.934 21, 609.376
Transilvania. . .1928 3.04« 50., 152.307 28.934 23, 678.708
B o m â u ia ................... 38.222 17, 657.998 107.892 27- 2.446.454
România . . . .1928 38.222 26- 1.020.885 107.892 33, 3.652.998
.......................1927 38.222 27, 1.059.733 107.892 32, 3.568.053
. . .1926 105.668 — — 114.182 ---1
. . .1925 113.029 — — 121.904 — —
. . .1924 105.086 — — 104.948 — — I
Media anilor 1924—928 — — — —
 V-ème Partie — Agriculture 83

8. La culture des vignes en 1929 (Suite)

J
Vii de producăt. direcţi Totalul viilor productive
Hybrides des product, directs Total
Producţia Producţia
Production Production
Suprafaţa Suprafaţa

1 No. d’ordre
DÉPARTEMENTS
Moyenne
par ha.

la ha.
Moyenne
la ha.

par ha.
Media

Media
Superfic e TOTALĂ Superficie TOTALĂ
Totale Totale
Hectare Hectolitri Hectare Hectolitri
Hectares Hectolitres Hectares Hectolitres

10 250 250 45 35s 1.615 Hotin 1

144 13„ 1.993 617 18, 11.253 Soroca 2
1.531 223 34.095 2.430 21, 52.657 Bălţi 3
4.263 284 121.155 10.514 319 334.866 Orhei 4
6.090 240 146.282 18.111 206 371.916 Lăpuşna 5
12.038 2o2 303.775 31.717 243 772.307 Basarabia de nord

8.510 11, 97.014 16.376 12! 197.604 Tighina 1

17.793 150 266.895 25.398 13, 348.987 Cetatea-Albă 2
8.710 115 100.165 11.013 10, 118.254 Cahul 3
5.010 2e 13.026 9.255 42 38.496 Ismail 4
40.028 H9 477.10« 62.042 lis 703.341 Basarabia de sud
52.061 15„ 780.875 93.759 15, 1.475.648 Basarabia 1929
52.061 200 1.038.508 93.759 20, 1.959.292 Basarabia 1928
— — 773 14. 11.091Mureş 1
— — — — — Ciuc 2
282 300 8.460 371 27* 10.240 Odorhei 3
— — — — Trei-Scaune 4
— — — — — — Braşov 5
7 205 144 18 273 492 Făgăraş 6
16 250 400 1.746 33„ 59.196 Târna va-Mare 7
U 2I 3 341 2.608 18, 47.371 Târna va-Mi că 8
— — — 1.229 34, 42.400 Sibiu 9
1.076 03g 57.953 2.311 47u 108.526 Alba 10
57 60o 3.420 316 506 16.033 Hunedoara 11
14 20o 280 732 18, 13.213 Turda 12
17 20o 340 277 17, 4.895 Cluj 13
1.485 480 71.338 10.381 S02 313.457 Platoul Transilvaniei

52? 9, 5.121 5.678 63 35.542 Sălaj 1

246 82 2.033 2.045 20« 42.135 Bihor 2
125 1.437 6.986 Us 82.551 Arad 3
1.347 41« 56.304 7.803 25, 200.94S Timiş-Torontal 4
247 360 8.892 777 31, 23.781 Caraş 5
102 290 2.958 336 162 5.445 Severin 6
2.597 29, 76.745 23.625 I 65 390.404 Şesul Tisei
— __ __ .— __ — Maramureş 1
— — — 545 306 16.637 Năsăud 2
2 18„ 36 134 18» 2.424 Someş 3
1.227 47, 57.791 2.606 460 121.204 Satu-Mare 4
1.22? 47„ 57.827 3.285 36, 140.265 Transilvania de nord
5.311 38s 205.910 37.291 22„ 844.126 Transilvania 1929
5.311 384 204.467 37.291 278 1.035.482 Transilvania 1928
93.711 20, 1.942.018 289.825 21„ 5.046.470 Koniânia 1929
93.711 26l, 2.452.808 239.825 29, 7.126.691 România 1928
93.711 263 2.472.846 239.825 29e 7.100.632 1927
— — 219.850 230 5.064.679 1926
— — — 234.993 32, 7.585.419 1925
— — 210.034 29, 6.113.573 1924
,1 — — — 228.906 288 6.598.199 Moyenne (les années 1924— 28

6
84 Partea V — Agricultura

9. Cultura prunilor în anul 1929

L iv e zi de p ru n i — Pruniers

P ro d u c ţia — Prod uction

Mediala ha.
Suprafaţa
No. d ’ordre

Moyenne
J U D E Ţ E L E

par ha.
Nr. curent

Totală
DÉPARTEM ENTS Superficie
Totale

Hec-tare C h in ta le metrice
Hectares Q u in ta u x m tr.

1 D o r o h o i ......................................................................... 2.515 14, 36.970

2 B o to ş a n i......................................................................... 689 51, 35.621
3 I a ş i .................................................................................. 1.430 335 48.048
4 R o m a n ............................................................................. 182 1.783
5 V a s l u i ............................................................................. 580 190 11.020
6 F ă l c i u ............................................................................. 242 10? 2.589
7 T u to v a ............................................................................. 815 63 5.135
8 C o v u r lu i......................................................................... 72 294 2.116
9 T e c u c i............................................................................. 222 0* 66
10 R .- S ă r a t ......................................................................... 10.868 35 38.038

G rupa I . . . 17.615 103 181.386

1 B a ia .................................................................................. 175 32, 5.722

2 N e a m ţ ............................................................................. 270 83 2.241
3 B a c ă u ............................................................................. 656 ?3 4.778
4 P u t n a ............................................................................. 2.601 3, 9.623

G rupa I I . . . 3.702 «0 22.364

1 B u z ă u .............................................................................. 24.046 _
2 P rah o v a ......................................................................... 12.632 0i 1.263
3 D â m b o v iţ a ..................................................................... 7.664 lo 7.664
4 9.187 08 7.040
5 A r g e ş .............................................................................. 8.799 4ß 40.475
6 V â lc e a .............................................................................. 10.598 5g 61.468
7 G o rj.................................................................................. 10.006 l! 11.707
8 M e h e d i n ţ i ..................................................................... 6.853 ^3 8.909

G rupa I I I . . . 89.785 I5 138.526

1 D o l j .................................................................................. 2.589 224 57.993

2 R o m a n a ţ i ..................................................................... 60‘9 27„ 16.991
3 O l t .................................................................................. 2.500 23 5.750
4 T e le o r m a n ..................................................................... 344 ?8 2.683
5 V la ş c a ............................................................................. 36 30 108
6 I l f o v .............................................................................. 2 245 49
7 I a l o m i ţ a ......................................................................... 134 24i 3.229
8 B r ă i l a .............................................................................. 11 —

G rupa IV . . . 6.225 1S9 86.803

1 T u lc e a .............................................................................. 104 910 9.464

2 C o n s t a n ţ a ..................................................................... 9 36, 327
3 D u r o s to r ......................................................................... 429 70o 30.030
4 C a l i a c r a ......................................................................... 13 154 200

G rupa V . . . 555 72, 40.021

V E C H IU L R E G A T 1929 117.882 *0 469.100

Ancien R o yaum e 1928 117.882 »1 2,734.741

1 H o t i n ............................................................................. 1.019 3.057

3o
2 Soroca ............................................................................. 740 542 40.108
3 B ă lţ i.................................................................................. 1.775 37, fi 6.207
4 O r h e i ............................................................................. 1.634 12 19.771
5 L ă p u ş n a ......................................................................... 3.987 79, 315.770

Basarabia de nord. . . 9.155 444.913

 V-ème Partie — Agriculture 85

9. La culture des pruniers en 1929

1
|

L iv e zi de pruni- -Pruniers

Produc ;ia— Production

5 05
J U D E Ţ E L E Suprafaţa • _» S
No. d’ordre

Totală
Nr. curent

DÉPARTEM ENTS Superficie K*»Si

S ° Totale
« s

H ectare C h intale metrice

Hectares Q u in ta u x m tr.

1 T ig h in a ......................................................................... 5.226 14jj 75.777

2 C etatea A l b ă ................................................................. 767 132 10.124
3 C a l m i ............................................................................. 281 24; 6.969
4 I s m a i l ............................................................................. —
Basarabia de sud . . . 6.274 148 92.870
Basarabia 1929 . . . 15.429 :î48 537.783
Bessarabie 1928 . . . 15.429 544 820.535
1 C â m p u lu n g ..................................................................... 371 6.381
2 Suceava ......................................................................... 225 48g 10.845
3 R ă d ă u ţ i .................................................................. . 1.885 53s 100.847
4 S t o r o j i n e ţ ..................................................................... —. —
5 C e rn ău ţi ......................................................................... 4 95„ 380
B ucovina 1929 . . . 2.485 47g 118.453
Bucovine 1928 . . . 2.485 4»5 123.061
1 M u r e ş .............................................................................. 761 114 8.675
2 C i u c .................................................................................. 89 12» 1.148
3 O d o r h e i ......................................................................... 564 2, 1.306
4 T r e i- S c a u n e ................................................................. 6 10, 60
5 B r a ş o v .......................................................................... 176 60 1.056
6 F ăgăraş .......................................................................... 188 5 1.072
7 T â r n a v a - M a r e ............................................................ 376 7’ 2.820
8 T ârnava- M ică................................................................. 475 3.705
9 S ib iu ................................................................................. 1.521 10.951
10 A lb a .................................................................................. 442 4! 1.812
11 H u n e d o a r a ..................................................................... 4.935 92 45.402
12 T u r d a ........................................- ................................... 275 18, 4.991
13 C l u j .................................................................................. 839 9, 7.718
P lato ul T ransilvaniei . . 10.651 8g 90.716
1 S ă la j.............................. ................................................... 3.004 262 78.705
2 B ih o r .............................................................................. 2.684 19 52.606
3 A r a d .................................................................................. 5.364 19 105.134
4 T im iş - T o ro n ta l............................................................ 2.245 17.062
5 Car a ş .............................................................................. 27.213 10, 296.621
6 S e v e r in ............................................................................ 10.570 10, 114.156
P lato ul T is e i................. 51.080 13. 664.284
1 M aram ureş ..................................................................... 353 16, 5.648
2 N ă s ă u d ............................................................................. 850 IO" 8.670
3 S o m e ş ............................................................................. 1.262 7i 8.260
4 S a tu - M a re ..................................................................... 9.329 9? 90.491
T ransilvania de nord. . 11.794 »0 113.069
T ransilvania 1929 . . 73.525 11 , 868.069
Transylvanie 1928 . . 73.525 30. 225.977
V echiul R e g at . . . . 117.882 *0 469.100
A ncien R oyaum e
B a s a r a b ia ..................... 15.429 34, 537.783
Bessarabie
B u c o v in a .......................... 2.485 118.453
B ucovine
T r a n s ilv a n ia ................. 73.525 li, 868.769
Transylvanie
R o m â n ia — R o u m a n ie 1929 ...................................... 209.321 95 1.994.105
1928 .............................. 209.321 284 5.936.314
1927 ....................................... 209.321 26g 5.515.989
1 9 2 6 ....................................... 199.423 15i 3.007.395
1925 ...................................... 160.311 30s 4.951.737
1924 ...................................... 138.571 228 2.830.088
M edia an ilo r 1924— 1928........................................... 183.389 243 4.448.305
Moyenne des années 1924- 1938
 Exproprierile — Expropriations

10. Situaţia actuală a suprafeţei expropriate Ia data de 1 Ianuarie 1929

Situation actuelle (le la superficie expropriée au Janvier 1929
|

|
REPARTIZAREA TERENULUI EXPRO PRIA T
RÉP A RT IT IO N DU T E R R A IN E X P R O P R IE
Suprafaţa totală
expropriată Suprafaţa afectată ca
PROVINCIILE izlazuri şi păduri comu­ Numărul săte­
Suprafaţa dată Numărul săte­ nale şi rezerve de dife­ PROVINCES
Superficie totale nilor rămaşi ne-

No. d ’ordre
nilor împro­
| Nr. curent

Ia Împroprietărire rite categorii improprietăriti

expropriée prietăriţi Superficie affectée aux
Superficie cedée Nombre des vi- paturages et forêts des Nombre desvil-
lageoises mises communes et des diver­ lageoises non
en possesion ses réserves mises en posse­
sion
Ha. Ha. lia.

1 Vechiul Regat . . 2.959.128 2.167.841 648.843 739.109 426.487 ilncien Royaume . i

2 Transilvania. . . 1.786.449 451.654 310.583 1.212.155 179.945 Transylvanie . . . 2

3 Bucovina . . . . 75.967 42.832 76.911 33.135 5.692 3

4 Basarabia . . . 1.491.916 1.098.045 357.016 432.401 Bessarabie . . . . 4

Total România . . 6.313.460 3.760.372 1.393.353 2.416.800 612.124 Roumanie

CD
GO
 V-ème Partie — Agriculture 87

CAP. III
Păduri — Forêts
11. Repartizarea pădurilor pe categorii de proprietari şi pe provincii în 1929
Répartition des ïorfts par catégories des propriétaires et par provinces pendant l’année 1929

Suprafaţa Poeni şi
îl; Categoriile de proprietari împădurită goluri TOTAL
1 pe provincii Superficie boisée Eclaircies
Ij Catégories des propriétaires
I par provinces Hectare 0/ Hectare °Z Hectare °/
Hectares
10
Hectares /o Hectares /o

I I. Pădurile Statului — Forêts de l’État

| Vechiul Regat — Ancien 1.051.665 5523 85.803 5731 1.137.468 5539
! R o y a u m e ..........................
■ Basarabia — Bessarabic . . . 180.581 949 18.575 1239 199.156 9,o
Bucovina — Bucovine . . . 12.958 08S 542 04o 13.500 Oßß
Transilvania — Transylvanie . 658.800 ■34f0 44.767 29„„ 703.567 3426

Total . . . 1.904.004 149.687 21,, 2.053.691 2S:9

II Păduri particulare administrate de Stat — Forêts particulières

administrées par l’État
Bucovina — Bucovine . . . . 285.234 1596 19.981 1484 305.215 158S
Transilvania — Transylvanie . 1.501.648 8401 114.667 85is 1.616.315 8412

Total . . . 1.786.882 27,i 134.648 19«5 1.921.530 2693

III. Pădurile instituţiilor publice (afară de Stat) — Forêts

des institutions publiques
Vechiul Regat — Ancien-
Royaume .......................... 193.293 3„ 24.587 3ss 217.880 30,

IV. Păduri particulare cu administraţie proprie — Forêts particulières

avec scs administrations
Vechiul Regat — Ancien-
Royaume............................. 12.72.247 503O 258.097 63„ 1.530.344 522
Basarabia — Bessarabie . . . 18.879 1.158 52 20.037 8s
Bucovina — Bucovine . . . 151.311 339„ 24.668 54, 175.979 359
Transilvania — Transylvanie . 1.121.859 3300 92.880 34, 1.214.739 340

Total . . . 2.564.296 39;; 376.803 5496 2.941.099 41z2

Total general pe provincii — Total général par provinces

Vechiul Regat — Ancien-
Royaume .......................... 2.517.205 3900 368.487 53,0 2.885.692 404E
Basarabia — Bessarabie . . . 199.460 3io 19.733 2-jo 219.193 3o7
Bucovina — Bucovine . . . 449.503 7iw 45.191 6so 494.694 694
Transilvania — Transylvanie . 3.282.307 509o 252.314 36 go 3.534.621 49f<

Total general . . 6.448.475 903o 685.725 9,i 7.134 200 100

NOTĂ. — Procentele provinciilor se referă la suprafaţa provinciei respective; ale tota-

lurilor, la suprafaţa Întregii ţări.
NOTE. — Les pourcentages des provinces se refèrent à la superficie de la province respecti­
ve et ceux des totaux à la superficie du pays entier.
88 Partea V — Agricultura

12. Condiţiunile forestiere ale României în 1929

|
i

din snp. ţării—Pourcent, de la

super ficie boisée du départe­
Procentul pădurilor jueeţuiui

ment par apport à la super­

Procentul de împădurire
Pourcent, de plantation
Suprafaţa afectată culturii

Cota de pădure pe cap

1 Superficie boisée par
ficie totale du pays
forestiere

tête d’habitant
de locuitor
Superficie destinée à la culture
forestière
JU D E Ţ U L
DÉPARTEMENT
Poeni şi Pădure
No- d’ordre
Nr. curent

goluri
Superficie TOTAL
Eclaircies boisée

1
lia. lia. lia. 0/
% /o %

1. Vechiul Regat — Ancien Royaume

1 Argeş .............................. 16.365 137.103 153.468 32, o,.
2 Bacău .............................. 20.115 197.318 217.433 44, o80
3 B a ia .................................. 44.915 134.780 179.695 40., 209 o82
4 Botoşani ..................... 2.553 38.665 41.218 12» o6„
5 B r ă il a .............................. 1.185 10.936 12.121 2, 0 i, 0„e
6 B u z ă u .............................. 27.674 116.700 144.374 181 040
7 C a lia c r a .......................... 710 34.866 35.576 7, O54 022
8 C o n s t a n ţ a ..................... 4.367 13.226 17.593 1. 0 2„ Ooô
y C o v u r lu i.......................... 1.913 9.645 11.558 3« Ou 0oe
10 D â m b o v i ţ a ................. 13.593 100.121 113.714 29, 1.. 0„
ii D olj .............................. 5.349 58.739 64.088 », O91 Ois
12 D orohoiu ...................... 1.371 31.813 33.184 11, Ole
13 D u r o s t o r ..................... 2.961 72.057 75.018 22, li, 05,
14 F ă l c i u .............................. 2.271 22.884 25.155 10, Û36 02o
15 G o r j.................................. 45.003 194.039 239.042 42, 3oi 09„
16 I a lo m iţ a .......................... 2.988 25.269 28.257 3« O39 Olo
17 Iaşi .............................. 2.297 43.060 45.357 13, o„ 020
18 I l f o v .............................. 6.320 48.499 54.819 9, 0,5
19 M e h e d in ţ i...................... 13.943 77.277 91.220 14, 1*0 025
20 M u s c e l .......................... 42.931 152.856 195.787 50„ 237
21 N e a m ţ .......................... 29.107 215.503 244.610 54, 334 1"9
22 O l t .................................. 1.973 21.442 23.415 7, 0,2
23 Prahova .......................... 21.249 157.529 178.778 31, 2„ 0K
24 P utn a .............................. 21.371 138.602 159.973 41, 2i, 0,3
25 Râm nicu-Sărat . . . . 5.746 56.178 61.924 16, 08, 031
26 R o m a n .......................... 892 26.096 26.988 13, O,» 0,0
27 R o m a n a t i ..................... 2.445 27.408 29.853 7, o43 0i„
28 Tecuci .......................... 991 30.645 31.636 12, 018 Oo,
29 Teleorman ................. 2.203 19.773 21.976 4, 006
30 Tulcea .......................... 5.51 1 78.995 84.506 9, 1«. 044
31 Tuto v a .......................... 1.305 28.550 29.855 ' 11, 0,4 02,
32 V a s lu i.............................. 1.844 33.418 35.262 150 05, 026
33 Vâlcea .......................... 11.384 115.561 126.945 28, 04f
34 Vlasca .......................... 3.642 47.652 51.294 13, 074 Oie
Total . . 368.487 2.517.205 2.885.692 18, 3900 032
2. Basarabia — Bessarabie
1 B ă l ţ i .............................. 2.741 13.413 16.15-4 2„ 02„ 0o3
2 C a h u l .............................. 1.467 9.461 10.92Î 2, 0,5 0„7
3 O etatea-A lbă................. 214 1.025 1.23Î 0, 0„„ Oo)
4 H o tin .......................... 4.412 39.511 43.923 10, 0(u Olo
5 Lăpusna .......................... 3.705 61.308 65.01? 13, 095 0,,
6 I s m a il.............................. 17 65 82 o„ Ooo Ooo
7 O i h e i .............................. 1.454 38.403 39.857 9n 0™ 0„
8 Soroca .......................... 1.811 17.341 19.152 3, 0,7 0®
9 T i g h i n a .......................... 3.912 18.933 22.845 30 029 00p
Total . . 19.733 199.46« 219.193 4, 3,n 0„7
 V-ème Partie — Agriculture 89

12. Conditions forestières en Roumanie pendant 1929

Suprafaţa afectată- cultuiii

«
forestiere £"O &
S uperficie destinée à la c u ltu re c5
s-i — -a; ^
forestière 3 5 tfl.t,
JUDEŢUL T3üc^
P<S~X2- ^fi
DÉPA RTEM EN T ,-n ^ ï T3
+*s- P oeni şi P ăd u re ■S^o
P-o
go lu ri « S3
£ o Superficie TOTAL
? T3 E claircies boisée

lia. ha. ha.

3. Bucovina Bucovine

1 C â m p u lu n g ............... 31.989 192.389 224.378 SU 348 289

2 Cernăuţi...................... 1.616 27.615 29.231 15, 042 042
3 Rădăuţi .................. 8.050 126.772 134.822 53,, 197 Oso
4 S torojineţ.................. 2.448 80.296 82.744 302 125 04s
g
Suceava .................. 1.088 22.431 23.519 16. 0M Oie
Total . . 45.191 449.503 494.694 43. 697 O55

4. Transilvania — Transylvanie

1 A l b a .......................... 977 81.249 82.226 22, 1« O34

2 A r a d .......................... 8.257 141.402 149.658 23, 2 l9 0 3i
3 Bihor .......................... 12.070 221.333 233.403 28„ 343 043
4 B r a ş o v ...................... 3.308 61.472 64.780 41« 095 05ţ
g Caras .......................... 11.096 193.981 205.077 43, 3„, o»
6 Ciuc .......................... 17.466 217.084 234.550 429 643
7 C lu j.............................. 9.547 129.607 139.154 28ţ 2M .04,
8 F ăg ăraş...................... 3.262 77.490 80.752 31, !.. 09U
9 Hunedoara ............... 18.407 343.789 362.196 44,, O33 097
10 Maramureş ............... 18.893 147.193 166.086 43= 2„ 097
11 Mureş ...................... 8.155 174.655 182.81C 4i; 2-1 0r,
12 N ă s ă u d ...................... 40.852 171.906 212.758 40, 2«6 1«
18 O dorhei...................... 7.771 101.153 108.924 346 I 57 0*3
14 S ă l a j .......................... 3.057 71.117 74.174 18. lio 029
15 Satu-Maic ............... 2.155 103.663 105.818 21., u, 029
16 Sibiu .......................... 18.227 178.664 196.891 49, 27V 090
17 S e v e riu ...................... 36.313 263.276 299.589 40„ 4o9 lrp
18 Someş.......................... 6.628 131.159 137.787 279 2,s 654

19 Târnava-Jlare . . . . 7.809 93.631 101.446 28, 1.5 o*.

20 Târna va-Mică . . . . 289 28.865 29.154 16,, 04» os,
21 Timis-Torontal . . . . 3.178 52.860 56.038 7, 082 0]0
22 Trei-Scaune............... 12.664 218.245 230.909 56„ 3,9 150
23 T urda.......................... 1.93;: 78.513 80.446 22, 122 0 ,7
Total . . 252.314 3.282.307 3.534.621 32, 5093 0.0

Recapitulare — Récapitulation

1 Vechiul Regat . . . . 368.487 2.517.205 2.885.69Î 18, 3900 0 ,2

2 Transilvania............... 252.314 3.282.307 3.534.621 32, 5 0 g, 0 .O
3 Basarabia.................. 19.733 199.460 219.19.- 4, 3 io 607

4 B u c o v in a .................. 45.191 449.503 494.694 4.3, 697 0„

România . . 685.725 6.448.475 7.134.201 21, ioo0(: 1
 90 Partea V — Agricultura

IB. Pădurile României pe categorii de proprietari şi judeţe

în 1929

Suprafaţa împădurită (fără poeni, goluri etc.) j j

Superficie boisée (éclaircies non comprises) j j

JUDEŢUL Pădurile
Pădurile persoanelor Pădurile
d’ordre

Statului particulare 1 !
curent

morale TOTAL
DEPARTEMENT Personnes Particuliers
L ’État
civiles
tH* Ô 0/ 0/ Ha. |% Ha.
Ha. ( /o Ha. /o 0 11

1. VECHIUL REGAT — ANCIEN ROYAUME

1 A rg e ş.................. 58.603 43 16.627 12 61.873 45 137.103 1
2 B acău................... 67.199 34 19.024 10 111.095 56 197.318
3 Baia...................... 26.415 20 39.676 30 68.689 50 134.780
4 Botoşani............... 12.608 30 589 2 25.468 68 38.665
5 B răila ................... 8.212 73 982 y 1.742 18 10.936 1
6 Buzău................... 31.294 27 1.857 2 83.549 71 116.700
7 Caliacra............... 23.233 66 1 — — 11.633 34 34.866 1
8 Constanţa . . . . 12.962 98 264 2 —• —; 13.226 1
9 Covurlui............... 3.593 35 — — 6.052 6b 9.645 1
10 Dâmboviţa. . . . 36.332 36 6.052 6 57.737 52 100.121
11 D olj....................... 31.739 54 9.533 16 17.467 30 58.739 1
12 D orohoi............... 8.430 27 4.096 13 13.287 60 31.813
13 Durostor............... 69.706 96 — — 2.351 4 72.057 1
14 F ălciu .................. 14.507 64 755 3 7.622 33 22.884
15 Gorj...................... 44.001 22 3.521 2 146.517 76 194.039 1
16 Ialom iţa............... 12.196 48 1.884 8 11.189 44 '25.269 1
17 Ia s i...................... 21.301 49 1.241 3 20.518 48 43.060
18 Ilfov...................... 23.710 49 5.064 10 19.725 41 48.499 1
19 Mehedinţi . . . . 32.175 42 1.096 2 44.006 "56 77.277 1
20 Muscel................... 52.768 34 2.272 2 97.816 64 152.856 1
21 Neamţ................... 158.896 74 14.511 7 42.096 19 215.503
22 O l t ...................... 8.851 41 2.194 10 10.397 49 21.442 1
23 Prahova ............... 36.304 23 29.784 19 91.441 51 157.529
24 Putna .................. 27.343 19 2.863 1 108.396 80 138.602 1
25 Râmnicu-Sărat . . 13.809 23 263 — 42.106 77 56.178 1
26 R o m a n ............... 8.229 28 4.107 16 13.760 56 26.096 1
27 Romanaţi . . . . 12.782 55 6.641 26 7.985 19 27.408
28 Tecuci................... 9.690 32 331 — 20.624 68 30.645 1
29 Teleorman . . . . 9.264 45 1.524 10 8.985 45 19.773 1
30 Tulcea................... 78.900 100 95 — — — 78.995 1
31 T u t o v a ............... 10.284 36 975 3 17.291 61 28.550 1
32 Vaslui.................. 10.158 31 9.220 27 14.040 42 33.418 1
33 Vâlcea................... 43.584 37 3.022 3 68.955 60 115.561
34 Vlaşca................... 32.587 69 3.230 6 11.835 25 47.652 1
Total . . . 1.051.665 42 193.293 8 1.272.247 50 2.517.205 1

2. RAS ARABIA — BESSARABIE

1 B ă l ţ i .................. 10.739 85 — — 2.674 15 13.413
2 C a h u l................... 8.302 90 — — 1.159 10 9.461
3 Cetatea-Albă . . . 856 84 — — 169 16 1.025
H o t in .................. 36.435 91 — 3.076 c 39.511
4 —

5 Ism ail.................. 65 100 — — — — 65

55.9y5 91 — 5.333 0 61.308
6 Lăpuşna ...............
7 O r lie i................... 33.262 87 — — 5.141 13 38.403
8 Soroca................... 16.317 91 — — 1.024 e 17.341
9 18.630 99 — — 303 i 18.933
Total . . . 180.581 91 — — 18.879 îi 199.460
 V-ème Partie — Agriculture 91

13. Les forêts de Roumanie suivant les catégories de

propriété et par départements pendant 1929

Suprafaţa împădurită (fără poeni, goluri etc.)

Superficie boisée (eclaircies n o n comprises)

JUDEŢUL P ăd u rile
P ăd u rile
P ă d u rile
persoanelor
S ta tu lu i m orale p artic u la re TOT AI
DÉPARTEM ENT Personnes
L ’É t a t P articu liers
civiles

H a. | % H a. o/
/o H a. 0/
/o H a. °/
/o

3. BUCOVINA BUCOVINE
1 Câmpulung. — — 168.970 88 23.419 12 192.389 100
Cernăuţi . . 5.493 ÎS 12.240 44 9.882 27 27.615 100
Rădăuţi . . 6.895 5 81.885 64 37.992 31 126.772 100
Storojineţ . — — 4.714 6 75.582 94 80.296 100
Suceava . . 570 0 17.425 82 4.436 18 22.431 100
Total 12.958 3 285.234 63 151.311 34 449.503 100

4. TRANSILVANIA — TRANSYLVANIE

Alba...................... 9.544 12 47.125 58 I 24.580 30 81.249 100

A r a d .................. 56.244 40 45.088 32 40.070 28 141.402 100
Bihor .................. 74.785 34 99.070 45 47.478 21 221.333 100
Braşov.................. 3.352 5 58.118 95 2 0 61.472 100
C a ra s ................... 52.847 27 10.284 4 130.850 69 193.981 100
Ciuc....................... 4.243 2 162.876 74 1 49.965 24 217.084 100
C lu j...................... 14.371 11 41.541 31 73.695 58 129.607 100
Făgăraş ............... 12.813 16 61.897 80 2.780 4 77.490 100
Hunedoara. . . . 83.552 24 134.318 37 125.919 39 343.789 100
10 Maramureş. . . . 42.049 30 67.261 44 37.883 26 147.193 100
U M ureş.................. 26.219 15 39.876 23 108.560 62 174.655 100
12 N ă s ă u d ............... — — 161.385 93 10.521 7 171.906 100

s
.15
O dorhei...............
S ă l a j ...................
Satu-Mare . . . .
—

32.057
88 —

31
69.492
19.844
37.243
69
26
36
31.573
51.273
34.363
31
74
33
101.153
71.117
103.663
100
100
100
16 Sibiu ................... 38.038 21 139.325 78 1.301 1 178.664 100
17 S e v e rin............... 132.980 50 12.788 4 1Ï7.508 46 263.276 100
18 Someş................... 17.236 13 30.589 24 83.334 63 131.159 100
19 Târnava-Mare . . 174 0 85.337 91 8.120 9 93.631 100
Târnava-Mică. . . — — 14.465 52 14.400 8 28.865 100
Timiş-Torontal . . 27.263 51 17.726 33 7.871 16 52.860 100
Trei-Scaune . . . 10.799 5 108.618 50 98.828 45 218.245 100
T urda.................. 20.146 25 37.382 46 20.985 29 78.513 100
Total . . . 658.800 20 1.501.648 44 1.121.859 36|| 3.282.307 100

RECAPITULANTE RÉCAPITULATION

Vechiul Regat . . 1.051.665 42 193.293 8 1.272.247 50 2.517.205 100

Basarabia . . . . 180.581 91 — — 18.879 g 199.460 100
Bucovina.............. 12.958 3 285.234 63 151.311 34 449.503 100
Transilvania . . . 658.800 20 1.501.648 44 1.121.859 36 3.282.307 100
România . . 1.904.004 30 1.980.175 30 2.564.296 40 6.448.475 100
 14. Repartizai e i suprafeţelor ocupate de diversele specii forestiere pe natură de proprietari şt provincii în anul 1929
R ép artition des superficies occupées par diverses espèces forestières d’après la nature des propriétaires et provinces pendant l ’année 1929

U lm , frasin, Alte foioase T o t a l Foioase T otal

R ăşinoase Fag S tejar p a ltin tari foioase ta ri m oi foioase
Autres T otal Total TOTA L
C L A S I F I C AŢ I A Conifères H être Chêne Orme, frêle, essences des essences Essences des essences
érable feuillées feuillées blanches feuillées
C L A S S IF IC A T IO N
H ec ta ­ H ecta­ H ecta­
Hectare Hectare H ectare re °/o
/ re 0/ H ectare 0/ re Hectare Hectare 0/o
/
°/o
/ °Zo
/ °/o
/ /o /o °/O
/ °/
/o
Hectares Hectares Hectares H ec ta ­ H e c ta ­ Hectares H ecta­ Hectares Hectares
res res res

S ta tu l —■L ' É t a t ..................... 362.009 190 658.274 346 565.845 29, 56.794 3o 123.210 65 1.404.123 7 38 137.872 72 1.541.995 81« 1.9U4.0Ü4 295
Persoanele morale, composeso-
Y — Agricultura

rate, etc. d in T ransilvania

şi B u co v in a — Personnes c i­
9
viles, a s s o c ia t io n s ................. 663.078 37i 681.010 38j 336.219 18s 4.679 o„ 63.883 3f, 1.085.791 6 ü8 38.013 ~i 1.123.804 62, 1.786.882 27,
Persoanele m orale, In s titu ţiile
publice, etc. d in V e ch iu l R e­
g a t şi B asarabia — Person­
nes civiles, in stitu tio n s p u ­
bliques de r A ncien R oyaum e
et B e s s a r a b ie .......................... 49.261 25, 63.825 33n 42.116 21, 2.801 i r 24.189 12, 132.931 68« 11.101 t>7 144.032 74, 193.293 3,
P a rticu larii — Particuliers . . 540.371 21i 1.049.642 409 604.594 23e 20.627 ü8 248.105 Ö7 1.922.968 750 100.957 2.023.925 78, 2.564.296 39t
V ech iul R eg at — A ncien R o ­
yaum e ....................................... 473.666 18, 819.640 32e 705.022 28« 45.748 281.242 llo 1.851.652 73, 191.887 2.043.539 8t. 2.517.205 39,
Paitea

T ransilvania — Transylvanie . 828.828 25. 1.528.121 46, 723.852 22 ; 14.140 O, 125.208 3- 2.391.321 72, 62.158 U 2.453.479 74, 3.282.3U7 blf
B u co v in a — Bucovine . . . . 312.192 69? 103.418 23n 5.587 lo 2.406 0c 20.078 4r 131.489 29„ 5.822 U 137.311 au, 449.503 6,
B asarabia — Bessarabie . . . 33 1.572 o7 114.313 573 22.607 Ha 32.859 171.351 85, 28.076 14: 199.427 1U0 199.460 Si
Komânia . . . . 1.614.719 25„ 2.452.751 380 1.548.774 24n 84.901 l4 459.387 7, 4.545.813 70= 287.943 4* 4.833.756 7, 0.448.475 10(1

CM
 15. Repartiţia suprafeţei arborilor pe clase de vârste In anul 1929
R ép artitio n de Ia superficie boisée par classes d’âgre pendant l ’année 1929

D e là D e là D e là D e là D e là P e s te 10 ) a n i
0— 2 0 a n i 21— 40 a n i 41— 6 0 a n i 61 — 8 0 a n i 81— 100 a n i A u dessus de T O T A L
C L A S I F I C A Ţ I A
0— 20 ans 21— 40 ans 41— 60 ans 61— 80 ans 81— 100 ans 100 ans
C L A S S IF IC A T IO N
H ectare °// 0 H ectare o/ Hectare •// 0 H ectare »// 0 H ectare 0/ H ectare °// 0 H ectare
Hectares H ectares /0 H ectares H ectares H ectares /0 H ectares H ectares %

S ta tu l — L ’É t a t ........................................... 525.314 276 372.053 195 161.672 85 186.945 9s 225.868 «s 432.152 22, 1.904.004 29,

Persoanele morale, composesoratele, etc.

d in T ransilvania şi B u co v in a — Per-

-ème
; sonnes civiles, a s s o c ia t io n s ................. 473.795 254 356.954 20„ 294.463 1*6 223.226 13, 198.602 Hi 239.842 134 1.786.882 27,

Persoanele morale, in s titu ţiile publice,

Partie
etc. d in Vechiul-Regat şi B asarabia —

' Personnes civiles, in stitu tio n s publiques,

—
etc. de l ’A ncien R o yau m e et Bessarabie 60.333 31, 28.461 14, 23.735 12, 24.853 12, 25.283 13i 30.628 15, 193.293 80

Agriculture
P a rtic u la rii — P a r tic u lie r s ......................... 1.025.570 40o 476.310 18e 326.956 12, 267.384 104 232.649 9i 235.427 92 2.564.296 39,

Vechiul-Regat — Ancien-Royaum e. . . 880.491 350 459.486 I 83 260.254 10, 281.361 11, 272.806 108 362.807 144 2.517.205 39,

T ransilvania — T ransylvanie...................... 933.651 284 643.661 19, 469.750 14s 370,854 Ha 375.416 H b 488.975 149 3.282.307 50,

B asarabia — B essarabie............................. 142.825 71. 44.625 224 7.593 ^8 2.680 I3 1.453 0, 284 o2 199.460 3i

— B ucovine. ...............................
B u co v in a > 128.045 285 86.006 19i 69.229 154 47.513 10, 32.727 7» 85.983 19x 449.503 \

R o m â n i a ................. 2.085.012 S23 1.233.778 l » i 806,826 125 702.408 109 682.402 10 938.04» 146 6.448.475 100

ZO
03
 94 Partea V — Agricultura

16. Repartizarea suprafeţelor ocupate de diveiee specii forestiere pe judeţe

în anul 1929

S U P R A F A Ţ A IN H E C T A R E

JUDEŢUL

O Ph
*2 oi a>o
EH

Vccliiul R e 2: a t

1 Argeş . . . 137.103 5.236 8.872 20 — 66.743 15.494 2.113 23.525 2.251

2 Bacău . . . 197.31* 28.999 26.664 437 — 98.666 9.358 — 8.840 —
3 B aia. . . . 134.780 16.091 68.578 2 — 33.194 300 — 1.739 300
4 Botoşani. . 38.665 — 194 — — 6.871 55 — 12.478 —
5 Brăila . . . 10.986 ----- — — — — — — 376 144
6 Buzău. . . 116.700 18.802 2.770 200 24 53.740 4.570 — 13.543 7
7 C aliacra . . 34.866 — — — — — — 23.618 —
8 Constanţa . 13.226 — — — — — — 2.045 1.135
9 C ovurlui. . 9.645 — —- — --- — — — 3.484 4.617
10 Dâmboviţa 100.121 664 7.200 — --- 26.089 3.457 4.675 39.035 986
11 D olj. . . . 58.739 — — 38 --- 1.177 8.533 12.407 7.733 8.812
12 D orohoi . . 31.813 — .— — --- 7.041 — — 11.663 —
13 D urostor. . 72.057 — — — --- — — 5.863 8.510 41.648
14 Fă lciu. . . 22.884 — — — --- 601 — 663 8.888 —
15 G orj. . . . 194.039 6.268 35.798 270 50 89.745 38.713 3.124 6.015 5.326
16 Ialomiţa . . 25.269 — — — — — — 658 3.416 90
17 Iaşi . . . . 43.060 — 10 100 — 10.431 1.241 683 14.032 —
18 Ilfov . . . 48.499 — — — — — — 4.375 14.274 6.367
19 Mehedinţi . 77.277 975 — — 24.629 21.119 11.236 2.484 7.939
20 M uscel. . . 152.856 5.544 28.653 — 7 77.242 12.685 600 6.905 60
21 Neamţ. . . 215.503 58.633 61.088 — — 79.008 4.895 — 1.588 —
22 O lt . . . . 21.442 — — — — 792 1.292 8.090 4.577 1.644
23 Prahova . . 157.529 11.401 4.392 76 913 77.727 15.815 — 23.401 —
24 P u tn a . . . 138.602 35.530 7.818 — — 58.592 4.575 745 21.371 —
25 R.-Să rat. . 56.178 5.865 1.498 — — 24.595 130 •— 16.129 100
26 Rom an . . 26.096 7 — — — 10.362 — ■— 4.007 —
27 Romanaţi . 27.408 ■
— — — — — 3.074 6.227 5.278 2.866
28 Tecuci. . . 30.645 — •— — 6.023 4.587 10 7.818 —
29 Teleorm an . 19.773 — — — — — 660 3.068 5.648 1.658
30 T ulcea. . . 78.995 — — — — — -r- 1 23.523 —
31 T uto va . . 28.550 — — — — 3.743 420 200 11.658 14
32 V âlcea. . . 115.561 14.785 9.256 42 30 54.665 18.105 5.233 2.846 814
33 V aslu i. . . 33.418 — — ■
— — 7.964 — — 5.839 —
34 Vlaşca. . . 47.652 — — — — — — 10.440 13.941 8.870
Total . . 2511.205 208.800 26*191 1.185 1.024 819.640 169.018 80.411 360.22? 93.648

B a s a r a b i a

Bălţi. . . . 13.41? __ — — — 38 — 1.580 4.740 —

Cahul . . . 9.461 — — — — 60 — 6.513 2.384 —
Cetatea-Albă 1.025 — — — — — — — 160 —
H otin . . . 39.511 — 24 — — 1.386 — 12 21.784 —
Ism a il. . . 65 — — — -— — — — 15 —
Lăpuşna . . 61.308 — — — — 70 5.631 6.393 21.749 189
Orhei . . . 38.403 — -— — — 18 — 954 16.343 —
Soroca. . . 17.341 __ 5 — — — — 1.615 12.461 —
Tighina . . 18.933 — — — — — — — 4.540 7.252
T otal. 199.460 — 29 — — 1.572 5.631 17.06? 84.116 1.441
 V-ème Partie — Agriculture ' 95

16. Répartition des superficies por diverses espèces îorestières, par départements
pendant l’ année 1929

S U P E R F I C I E EN H E C T A R E S

«
2« D ÉPA RTEM EN TS
r—1+3
CQ 03

C hâtaignier
Mesteacăn

R obinier
Bouleau

Salcâm
C astan a. £r
E rable
P altin
F rasin

Orme

Aune
Frêle

° 5>

Anin
Ulm

A n c i e 31 I l 0 y a u ru e
197 225 86] 737 90 1.192 513 9.752 1
21 358 500 6.495 — — 670 3.000 8.236 2
20 24 23 3.069 — — 192 1.051 4.167 3
603 804 51 90 — 13 — 3.699 4.236 B otoş ani.................. 4
2 2 — — — 2.652 — 7.369 391 5
535 351 410 2.088 — 212 856 1.220 14.658 6
1.000 1.500 260 .— — •— — 261 2.073 7
1.760 97 — — — 2.177 — 2.874 — 8
303 200 — — — — — 449 316 9
462 1.033 386 962 — — 1.257 3.159 7.948 10
524 406 ■— — — 11.336 116 4.880 2.314 D o lj........................... U
534 514 — 87 — 136 — 3.265 3.841 12
371 244 — — — — — 1.835 — D u ro s to r.................. 13
1.897 588 108 — — 30 — 2.141 1.014 Fălciu........................... 11
248 68 141 956 100 ■— 361 151 6.432 G o r j........................... 15
7 968 — — — 2.941 — 16.986 203 16
1.210 1.345 — — — 20 50 3.293 3.036 17
574 1.232 160 — — • 1.347 263 8.709 3.069 18
173 300 — — — 3.417 2 745 2.946 Mehedinţ i.................. 11)
4 1 225 6.016 — — 882 1.532 12 436 20
__ 136 3 2.693 — 9 1.027 1.836 2.297 Neam ţ ....................... 21
304 583 — — — 40 440 2.443 809 O lt............................... 22
464 1.037 -— 2.499 — 25 859 1.182 15.576 23
5 245 — 528 — — 125 1.491 7.286 21
100 438 50 — — — 60 1.275 4.586 R.-Să rat...................... 25
607 552 — 92 — — 5 2.608 3.003 26
500 741 — — — 3.567 248 4.290 525 R o m anat.i.................. 27
569 507 — — — 278 — 2.158 4.709 28
1.921 1.723 — — — 173 114 2.088 2.213 Teleorm an . . . . 29
2.051 2.050 4 — — — 5 5.097 4 30
1.065 352 — — — 20 — 486 5.159
50 50 36 1.103 — 35 542 597 6.594 32
2.002 1.947 — — — — 617 3.436 33
318 948 — — — 429 658 7.195 1.470
19.612 21.569 2.443 21.415 100 28.940 9.854 100.495 144.135 Total

Bessarabie
.258 881 1.048 10 __ __ 236 50 1.162 27-' Bă l^î......................... 1
— 43 26 — — -— — — 369 5 2
20 79 38 __ — — 112 — 595 1 Cetatea-Albă . . . . 3
.555 1.200 1.215 621 818 — V? — 3.363 22 r 4
-— _ __ __ __ __ 35 — — — 5
•036 4.471 2.324 833 — — 558 ■— 2.120 612 Lăpuşna....................... 6
.040 5.590 1.650 — — — 82 — 198 988 7
797 1.039 300 86 — — 426 — 15 91 8
28 1.168 1.973 — — — 1.320 — 2.650 2 9
134 14.411 8.514 1.550 818 — 2.846 50 10.412 ţ 2.245 Total
 96 Partea V — Agricultura

16. Repartizaiea suprafeţelor ocupate de diverse specii forcstieie

(Urmare) pe judeţe în anul 1929

SUPRAFAŢA ÎN H E C T A R E

JU D E Ţ U L
>

eâ
3* ® a îs C
03
o

§
s
o
EH
2 £2
& -£h
n <2
o o

Bucovina

Câm pulung. 192.389 36.121 132.975 581 198 19.361 5 — 15 — 11

Cernăuţi. . 27.615 173 214 67 7 12.820 — 580 3.482 — 267
Rădăuţi . . 126.772 30.347 67.297 19 2.085 21.560 — — 725 — 3
Storojineţ . 80.296 19.157 16.498 54 11 38.660 — — 754 — -
Suceava . . 22.431 5.421 907 49 11 11.017 162 — 444 — 55
Total . 449.503 91.219 211891 110 2.312 103.418 161 580 5.420 m

Transilvania
i A lba. . . . 81.249 1.506 1.592 45 95 36.409 20.847 133 18.794 —
2 A rad . . . 141.402 60 163 385 — 68.383 25.741 8.942 8.570 14.398 1.656
3 B ihor . . . 221.333 1.167 15.844 114 — 129.837 34.626 3.334 9.499 20.731 80S
4 Braşov. . . 61.472 11.467 8.019 1.288 65 28.925 4.848 — 2.620 —
5 Caraş . . . 193.981 7.190 1.045 1.528 15 123.096 23.335 3.025 2.551 6.137 5.554
6 Ciuc. . . . 217.084 5.870 177.985 857 26 28.429 888 10 — — 3
7 C lu j. . . . 129.607 2.284 40.780 3.332 — 32.073 41.020 977 663 6.179 51
8 Făgăraş . . 77.490 2.588 23.170 4 — 42.721 1.352 — 1.698 20 1.741
9 H unedoara. 343.789 1.925 58.435 480 54 224.112 27.202 13 22.357 2.962 101

10 Maramureş. 147.193 5.236 66.985 29 — 66.849 5.143 — 94 40 116

11 Mureş. . . 174.655 17.171 57.290 147 — 69.814 7.130 73 12.149 —
12 Năsăud . . 171.906 23.471 76.293 29 47 56.723 4.768 1.568 4.422 270
13 O dorhei . . 101.153 1.509 18.405 478 — 60.402 13.930 86 206 1
14 Sălaj . . . 71.117 29 28 7^ — 21.210 30.665 80 3.226 10.120
15 Satu-M are . 103.663 444 2.530 10 — 54.223 15.495 708 23.974 3.387
16 Severin . . 263.276 7.270 13.658 1.433 14 165.96 6 31.274 6.594 2.918 16.212
17 Sibiu . . . 178.664 299 77.170 882 212 51.378 13.043 477 16.808 —
18 Someş . . 131.159 1.511 1.925 27 — 79.242 38.319 70 1.195 396 50

19 Târnava-M . 93.631 3 6 569 — 38.479 25.970 — 13.738 —

20 Târnava-M . 28.865 10 — 24 18 5.055 7.643 — 6.018 —
21 Timiş-Toron. 52.860 — — 26 — 238 9.296 12.793 7.518 15.221 910
22 Trei-Scaune 218.245 15.942 39.669 1.097. — 115.282 11.880 17 17.773 59
23 T u rd a . . . 78.513 1.848 26.365 135 — 29.275 16.600 13 — —
Total. 3282307 108.800 101.351 11.995 546 1.528.12 411.015 38.913 116.191 96.133 1J.545

Recapitulaţiunc
V echiul Reg. 2 517205 208.800 262.791 1.185 1.021 819.640 169.078 80.411 360.227 95.648 64.943

B asarabia . 199.460 — 29 — — 1.572 5.631 17.067 84.176 7.441 lli.V64

B ucovina. . 449.503 91.219 217.891 770 2.312 103.418 167 580 5.420 — 336
T ransilvania 3 282 307 108.800 707.357 11.995 546 1528121 411.015 38.913 176.791 96.133 12.548

România. . «448 415 408.819 1188068 13.950 3.882 2 453751 585.89! 136.911 626.614 199.222
 V-ème Partie — Agriculture 97

1G. Répartitions des superficie par diverses espèces forestières,

par départaments pendant l’année 1929 (Suite)

j
S U P E R F IC IE E N H ECTA RES
il
j

No. d ’ordre
Plop şi salcie
DÉPARTEMENTS

Châtaignier

Peuplier et
Mesteacăn

Robinier

Diverses
Bouleau

Diverse
Salcâm

saule
Charme

Castan
Erable
Frasin

Paltin
Carpen

Orme
Frêle

Aune
Anin
Ulm

1
Bucovine

446 149 2 406 875 — — 100 116 1.028 Câmpulung 1

ï 7.630 272 322 322 143 — 12 36 1.120 148 Cernăuţi 2
2.843 91 — 352 410 — — 224 603 213 Rădăuţi 3
2.306 70 7 16 751 — ' — 230 1.323 459 Storojineţ 4
3.519 156 52 189 103 — 25 84 142 95 Suceava 5
16.744 138 383 • 1.285 3.282 — 31 614 3.304 1.943 Total

Transylvanie
992 5 3 — 15 — 34 290 54 435 Alba 1
7.981 1.017 892 1.000 608 8 147 — 1.093 358 Arad 2
1 3.027 158 64 53 889 — 216 51 6 Ö15 Bihor 3
2.108 217 45 77 915 — 72 57 551 198 Braşov 4
7.04!) 1.816 1.978 1.391 214 24 547 15 19 7.452 Caraş 5
29 11 9 — 1.671 — 3 — 1.227 66 Ciuc 6
jf 1.574 9 — 43 945 13 27 — 146 491 Cluj 7
487 2 2 — 2.030 — 44 35 1.035 621 Făgăraş 8
1.381 145 11 — 2.849 — 651 460 79 572 Hunedoara 9
990 144 30 113 497 — 14 — 646 267 Maramureş 10
1 ' 8.961 184 67 130 307 — 371 109 182 567 Mureş 11
g 3.180 12 — — 319 — 25 11 249 519 Năsăud 12
5.072 7 1 55 522 10 38 23 360 45 . Odorhei 13
2.965 170 22 3 1.669 5 280 74 94 131 Sălaj 14
1 1.692 91 399 2 206 6 107 18 353 18 Satu-Mare 15
12.659 562 317 289 626 290 934 87 420 481 Severin 16
6.547 — — — 9.325 1 389 1.247 494 387 Sibiu 17
- 6.913 154 50 50 973 — — 53 64 167 Someş 18
12.214 22 7 — 533 — 237 148 1.548 157 Târnava-Mare 19
9.090 3 — — — 5 286 — 518 195 Târnava-Mică 20
' 2.80-1 1.450 534 285 — 1 1.018 — 691 70 Timiş-Torontal 21
1.330 — 64 12 10.478 15 125 252 1.595 2.651 Trei-Scaune 22
487 6 5 38 2.140 — 1.040 36 460 65 Turda 23
99.475 6.185 4.5C0 3.541 31.131 318 6.605 2.966 11.884 16.828 Total

Récapitulation
98.235 19.672 21.569 2.443 27.415 100 28.940 9.854 100.495 144.735 Vechiul-Regat 1
25.734 14.471 8.574 1.550 818 — 2.846 50 10.472 2.245 Basarabia 2
16.744 738 383 1.285 2.282 — 37 674 3.304 1.943 Bucovina 3
.99.475 6.185 4.500 3.541 37.731 378 6.605 2.966 11.884 16.828 Transilvania 4
*«.188 41.066 35.026 8.819 68.246 418 38.428 13.544 126.155 165.151 România
 98 Partea V — Agricultura

17. Repartiţia suprafeţei păduroase pe clase de vârste în 1929

Nr. curent 1

SUPRAFAŢA IN HECTAR E

JUDEŢUL dela dela dela delà dela peste

1— 20 21— 40 41— 60 61—80' 81— 100 100 I Total j
ani ani ani ani ani ani

1. VECHIUL REGAT - ANCIEN ROYAUME

1 Argeş........................ 41.143 12.138 12.232 19.415 21.626 30.549 137.103

2 Bacău .................... 53.943 36.360 30.445 24.596 17.055 34.919 1'.17.318'
3 B a i a ........................ 27.559 22.221 13.151 22.990 25.349 23.510 134.780 i
4 B o to ş a n i................ 19.212 7.159 4.979 3.310 1.241 2.764 38.665;
0 B r ă i l a .................... 10.299 295 146 76 45 75 10.936S
6 B u z ă u .................... 31.852 18.804 16.231 17.855 20.473 11.485 116.700
7 Caliacra.................... 22.306 12.345 215 — — ;- 34.866 :
8 Constanţa................ 10.465 2.761 '— — -; ;— 13.226
9 Covurlui . . . . . . 8.011 1.153 211 270 - — 9.6453
10 Dâmboviţa............... 50.346 13.600 7.469 11.580 11.874 5.252 100.121
11 D o l j ........................ 36.454 13.330 4.563 2.563 1.078 751 58.739;
12 Dorohoi.................... 13.308 6.784 7.273 3.965 483 .— 31.813
13 D u r o s to r ................ 46.773 25.284 — — — — 72.057
14 F ă l c i u .................... 11.679 5.817 2.184 1.384 921 899 22.8841
15 G o r j ........................ 51.967 29.107 25.675 24.322 22.205 40.763 194.039
16 I a l o m i ţ a ................ 21.947 2.91.3 409 — —' — 25.269:
17 Iaşi........................... 14.731 10.436 7.572 7.094 3.201 26 43.060
18 I l f o v ........................ 32.905 8.343 1.795 1.820 2.262 1.374 48.499
19 Mehedinţi................ 23.452 15.299 10.361 7.971 8.881 11.313 77.277
20 M u s c e l.................... 50.106 2.3.031 14.919 16.574 16.611 31.615 152.856
21 N e a m ţ .................... 25.633 16.212 23.010 39.797 42.366 68.485 215.503
22 O lt............................ 12.440 3.157 1.417 459 2.262 1.707 21.442
23 Prahova ................ 54.846 24.219 16.292 21.543 22.891 17.738 157.529
24 P u t n a .................... 40.166 26.251 17.998 16.528 18.164 19.495 138.602
25 Râmnicu-Sărat . . 14.821 8.774 9.021 8.783 6.992 7.787 56.178’
20 R o m a n .................... 1.3.169 5.899 5.038 1.522 468 — 26.096!
27 Rom ana ţ i ................ 15.514 4.876 2.623 2.457 1.472 466 27.406
28 T e c u c i.................... 16.926 7.269 1.735 872 1.240 2.603 30.645
2!) Teleorman............... 12.869 5.395 1.107 273 107 22 19.773
30 T u lc e a .................... 21.120 54.181 1.684 10 2.000 ‘— 78.995
31 Tutova1 .................... 14.776 7.292 .3.129 1.208 1.137 1.008 28.550
32 Vlaşca .................... 33.000 7.751 1.395 5.119 152 235 47.652
.33 V a s l u i .................... 12.747 8.870 6.019 3.089 1.428 1.265 33.418
34 V â lc e a .................... 14.006 12.160 9.956 13.916 18.822 46.701 115.561

Total . . . 880.491 459.486 260.254 281.361 272.806 362.807 2.517 20»

2. BASARABIA — BESSARABIE
B ă l ţ i........................ 10.359 2.409 .302 343 __ __ 13.413
Cahul........................ 6.462 2.782 217 — — .— 9.461
Cetatea-Albă . . . 833 172 20 —. .—. ,— 1.025
H otin ........................ 26.633 9.893 1.325 536 1.124 — 39.51}
5 I s m a i l .................... 65 — — •— — — 65
6 Lăpusna ................ 38.279 16.286 4.578 1.552 329 284 ii 1.308
7 Orhei........................ 30.895 6.954 512 42 — — 38.4031
8 13.859 2.856 419 207 ' —. — 17.341
9 Tighina..................... 15.440 3.273 220 — — — 18.933

Total . . . 142.825 44.625 7.593 2.680 1.453 284 199.460

 V-ème Partie —■Agriculture 99

17. Répartition de la superficie boisée par classes d’âge pendant l’année 1929

S U P E R F IC IE E N H E C T A R E S

DÉPARTEM ENT au dessus

1— 20 21— 40 41— 60 61— 80 81— 100
de 100 Total
ans ans ans ans ans
ans

3. BUCOVINA -- BUCOVINE
C âm pulung . . . . 57.592 34.553 26.483 16.635 10.832 46.294 192.389
C e r n ă u ţ i ................. 9.383 6.513 3.649 3.813 2.956 1.301 27.615
R ă d ă u ţ i..................... 36.078 21.974 18.320 12.347 6.810 31.243 126.772
Storo jin eţ.................. 18.736 18.142 17.826 13.067 10.220 2.305 80.296
Suceava..................... 6.256 4.824 2.951 1.651 1.909 4.840 22.431

Total . . . 128.045 86.006 69.229 47.513 32.727 85.983 449.503

4. TRANSILVANIA — TRANSYLVANIE
A l b a .......................... 40.350 18.818 11.337 5.025 3.124 2.595 81.249
A r a d .......................... 40.758 41.060 16.163 16.269 16.435 10.717 141.402
B ih o r.......................... 78.294 48.061 24.973 14.208 17.150 38.647 221.333
B r a ş o v ..................... 11.541 12.034 11.091 11.297 11.115 4.394 61.472
' Caras.......................... 33.881 23.889 27.375 18.229 32.969 57.638 193.981
C i u c .......................... 71.883 34.957 39.382 30.933 31.012 8.917 217.084
C l u j ................. 44.113 34.209 18.138 14.607 11.712 6.828 129.607
F ăg ăraş..................... 11.774 15.731 14.899 13.094 12.083 9.909 77.490
Hunedoara . . . . 109.590 65.385 50.824 41.164 40.518 36.308 343.789
Maramureş . . . . 22.794 29.061 23.903 27.187 24.693 19.555 147.193
Mureş......................... 57.292 27.196 15.716 18.498 29.644 26.309 174.655
N â s ă u d ..................... 42.116 24.873 14.611 19.763 24.826 45.717 171.906
O dorhei...................... 25.283 25.166 18.473 15.873 12.787 3.571 101.153
S ă l a j .......................... 29.548 17.982 11.132 6.266 3.646 2.543 71.117
Satu-Mare................. 21.828 22.489 19.723 13.052 15.310 11.261 103.663
S e v e rin ..................... 56.614 40.368 20.131 20.116 16.440 109.607 263.276
S ib iu .......................... 46.026 29.243 26.911 21.394 24.120 30.970 178.664
S o m e ş ..................... 60.072 33.189 12.417 9.450 8.459 7.572 131.159
Târnava-Mare . . . 27.495 25.965 18.162 8.428 6.334 7.247 93.631
Târnava-Mi că . . . 18.984 7.309 1.534 896 142 '— 28.865
Timiş-Torontal. . . 12.952 15.749 11.586 7.517 3.815 1.241 52.860
Trei-Scaune . . . . 41.392 36.300 50.312 26.016 18.861 45.363 218.245
T u r d a ..................... 29.070 14.627 10.957 11.572 10.221 2.066 78.513

Total . . . 933.651 643.681 469.750 370.854 375.416 488.975 3 282 307

RE CAPITULAŢ IE — RÉCAPITULATION
Vechiul Regat . . . 880.491 459.486 260.254 281.361 272.806 362.807 2.517.205
Basarabia.................. 142.825 44.625 7.593 2.680 1.453 284 199.460
B u c o v in a ................. 128.045 86.006 69.229 47.513 32.727 85.983 449.503
Transi l vani a. . . . 933.651 643.661 469.750 370.854 375.416 488.975 3.282.307

România . . 2.085.012 1.233.778 806.826 702.408 682.402 938 049 6.448.475

 100 Partea IV •— Agricultura

18. Amenajarea, regimul şi posibilitatea pădurilor româneşti în 1929

L ’am énagem ent, le régime et possibilité des torêts en R o u m a n ie en 1020

N a tu r a p ro p rie ta ru lu i p ă d u r ii
Catégories de propriété

Pers. In s t.
morale publice
composeso- pers.
S ta tu l rate, etc. morale, etc. P a rtic u la ri TOTAL
din A rdeal din V .R egat
L ’É t a t şi B u co v in a Si Basarabia Particuliers
Personnes Institutions
civiles et publiques
associations

H a. H a. H a. H a. H a.

I . A m e n a jă ri

A m énagem ents
A m e na ja m e n te d éfinitive — A m énage­
m ents d é f in it if s ...................................... 436.319 670.315 140.174 211.992 1.458.800
A m enajam en te sumare — A m énage­
m ents t e m p o r a i r e s .............................. 447.670 95.496 13.255 60.876 617.297
S tu d ii sumare — É tu d e s sommaires. 618.030 204.985 32.329 31,113 886.457
R e g ulam e n te de exploatare—R eg. d ’expl. 710.328 710.328
N ote statistice — Notes statistiques 340.162 340.162
P ă d u ri neam enajate — Forêts non amé­
nagées ........................................................ 551.672 950.734 32.122 1.586.628 3.121.156
T otal . . . . 2.053.601 1.921.530 217.880 2.941.099 7.134.200

I I . R e g im şi tratam ent

1. Codru — Forêt
C u tăe ri succesive — Coupes successives 582.144 62.080 28.130 242,813 915.167
C u tăeri rase —■Coupes rases . . . . 349.568 359.062 62.376 334.795 1.105.801
P epinie ră — P é p in iè r e .............................. 95.680 64.005 5.205 65.536 230.426
Total . . . . 1,027.302 485.147 95.711 643.144 2.251.394

2. C râng — Buisson
S im p lu — Sim ple . . > .......................... 403.577 136.848 80.891 501.127 1.122.443
C u rezerve — Avec r é s e r v e s ................. 71,050 48.801 9.154 210.207 339.212
T otal . . . . 474.627 185.649 90.045 711.334 1.461.655

Total general 1.502.010 670.796 185.756 1.354.478 3.713.049

I I I . Posibilitatea anualii

P o s ib ilité annuelle
1. I n codru — D an s les forêts
C u tăeri succesive—Coupes successives. 11.736 1.242 305 5.842 19.125
C u tăeri rase — Coupes rases . . . . 4.086 4.013 734 3.847 12.680
P e p in ie ră — P é p in iè r e .............................. 856 601 41 710 2.208
T otal . . . . 16.678 5.856 1.080 10.899 34.013

2. I n c rin g — Dans les buissons

S im p lu — S i m p l e ....................................... 11.168 5.728 . .2.802 20.721 40.419
C u rezerve — Avec r é s e r v e s ................. 1.723 962 196 2.825 5.706
T otal . . . . 12.801 6.690 2.998 23.546 46.125

Total general . . 20.569 12.546 4.078 33.945 80.138

 19. Lucrările de îm p ă d u r ir e e x e c u ta te d e là 1* 20— 1» 2» In c lu s iv
Boisements pendant Ia période 1920— 1929

S U P R A F A Ţ A Î M P Ă D U R I T Ă M a te fia l de îm p ă d u rite
' S U P E R F I C I E S B O I S É E S M a té riel de boisem ent

S em inţe
C o m p le tă ri de R efa ceri de p ă d u r i Semences
A N II In taeri rare şi nere­
masive degradate P ue ţi
gu late şi poeni
(suprafaţa efectivă) (suprafaţa efectivă) TOTAL
ANNÉES De m o lid , G h in d ă de
Coupes irregulières. Sauvageons
R e co ns titu tio n des R e c o n s titu tio n des s alcâm , etc. ste jar
et eclaircies
massifs forêts degradées E p ic é a , R o b i­ G alle d u
n ier, etc. chêne
11f
H a. a H a. a H a. a H a. a K gr. H l. I n m ii — M illes

IV-ème Partie — Agriculture

-- B--
1. L a pădurile Statulu 1 — Forêts de l ’fita t
1920 1.123 21 201 84 61 . 1.386 05 560 142 4.469
1921 1.883 91 47 40 107 79 2.039 10 116 1.835 7.495
1922 641 38 131 23 34 70 807 31 741 .— 2.881
1923 1.215 40 618 55 234 35 2.068 30 1.346 — 5.855
1924 4.693 09 911 12 929 86 6.534 07 1.411 9.250 13.352
1925 7.589 82 775 58 749 71 9.115 11 13.264 7.942 25.843
1926 9.793 42 1.668 27 1.317 13 12.778 82 6.175 11.728 32.208
1927 7.606 84 1.883 93 622 66 10.113 43 87.897 — 39.453
1928 5.513 40 2.338 14 181 08 8.032 62 9.455 —. 31.628
1929 4.948 30 2.454 46 138 10 7.540 86 13.732 732 33.690
Total . 45.008 77 11.030 52 4.376 38 60.415 67 134.637 31.629 196.874

2. L a pădurile institu ţiilo r publice şi persoane morale, adm inistrate de S tat (T ransilvania şi B ucovina)
Forêts des institu tio n s publiques et des personnes civiles, administrées p ar l ’É tat

1920 509 _ ._ _ _ _ 309 40 _ _ 1.955

1921 685 93 5 — — — 690 93 1 222 3.574
1922 1.080 72 — — — — 1.080 72 490 — 3.269
1923 1.242 23 139 93 — — 1.382 16 1.170 — 2.285
1924 2.605 01 765 80 20 50 3.391 31 1.222 1.528 6.849
1925 4.300 — 1.306 26 146 05 5.752 31 2.785 1.502 16.767
1926 6.144 22 1.139 41 342 95 7.626 58 1.923 3.378 * 21.410
1927 <5.472 41 1.147 17 92 50 6.712 08 3.942 .— 25.477
1928 5.531 54 1.454 32 62 40 7.048 26 1.084 1.501 26.852
1929 5.394 32 1.440 52 7 70 6.842 54 2.129 273 28.412
Total . 32.765 78 7.398 41 672 10 40.836 29 14.746 8.204 136.850
 102 Partea Y — Agricultură

CAP. IV

C r e ş t e r e a vi t e 1« r ş i p i s c i c U 1t U r a

2 0 .N u m ă r u l v ite lo r <in în t r e a g a ţa r ă , pe ju d e ţe , în 192« »

J U D E Ţ E L E

Chrç" DÉPARTEM ENTS Cheveaux

u ?

M outons

Cochons
Chèvres
Buffles
Boeufs
oh

M ulets
C atâri
B ivoli

Capre

Porci
1$
û 6
Cai

Boi 2 a

Oi
<«!

1 45.050 80.969 8 17J.005 732 58.463 4 4

2 B o to ş a n i.............................. 32.021 69.035 33 200.774 434 40.742 1 5
a I a ş i ....................................... 29.316 79.567 30 227.286 562 40.703 2 1(
4 R o m a n ................................... 20.225 42.373 — 124.516 400 20.193 3 î
5 V a s l u i ................................... 12.727 74.297 — 117.366 498 21.619 1 li
6 18.249 50.308 21 153.873 648 29.780 — 1!
7 T u to v a ................................... 12.640 50.033 94 126.773 1.813 21.427 18 3!
8 11.369 35.164 56 113.422 1.377 13.153 18 54
9 12.943 45.196 66 113.587 1.029 23.796 5 44
10 31.422 52.307 450 198.704 6.643 23.956 7 12!
G rupa I . . . . 225. »62 579.249 758 1.547.306 14.136 293.832 59 31!

1 21.522 46.997 24 157.053 451 27.942 3 6

2 18.642 68.312 11 249.731 931 20.981 3 >1
3 B a c ă u ................................... 19.865 70.003 27 165.430 5.011 43.044 25 74
4 P u t n a ............................... 17.719 48.456 4 140.782 7.281 ■ 29.379 22 27

G rupa I I . . . . 77.748 233.768 66 712.096 13.674 130.346 53 118 j

1 27.914 71.758 153 285.204 18.165 50.662 35 74 1

2 26.648 87.148 137 237.218 13.284 61.421 19 1ă4||
3 D â m v o v iţ a ........................... 33.464 78.791 229 122.926 9.078 59.893 8 30]I
4 7.248 53.665 10 132.347 7.217 31.693 5 4Û811
5 10.718 79.186 19 182.334 14.562 51.264 13 78 I
6 ! 9.109 63.409 52 164.847 13.851 39.491 10 83 I
7 G o r j .................................... j 9.739 79.787 50 142.148 15.063 22.813 6 56ll
8 15.050 76.667 43 205.193 17.001 45.745 11 67[1

G rupa I I I . . . • 13». 89« 590.411 693 1.472.217 108.221 362.982 107

1 D o l j ........................................ 36.630 103.696 389 367.244 7.678 50.463 169 23911

2 R o m a n a ţi . ....................... 14.138 60.708 642 245.218 2.945 39.863 65 20011
3 O l t ........................................ 6.968 48.316 483 164.183 4.030 30.511 • 10 791 1
4 T e le o r m a n ...................... • 31.848 95.628 2.504 373.660 4.878 54.182 137 28611
5 V la ş c a .................................... 45.522 76.464 5.551 270.497 1.227 41.275 106 1861 a
6 Ilf o v ....................................• 76.400 71.544 5.487 209.464 789 68.080 114 ni !
7 85.554 83.785 1.380 433.436 854 48.527 16 1631-1
8 B r ă i l a .................................... 42.244 54.846 62 231.466 360 29.127 82 '2I i i

G rupa IV . . . . 339.304 594.987 16.498 2.295.168 22.761 362.028 699 1.286||

45.229 31 407 1
1 T u lc e a .................................... 41.828 432 195.992 10.206 20.868
53 473 I
2 C o n s t a n ţ a ........................... 64.771 60.308 732 431.718 1.114 31.689
3 D u r o s to r ............................... 32.282 41.062 12.520 254.537 17.405 13.402 123 t . 'l j I
4 C a l i a c r a ............................... 40.023 34.314 3.492 298.209 8.495 16.413 50 2.177 1

G rupa V ................... 178.904 180.913 17.176 1.180.456 37.220 82.372 257 1.171 !

V E C H IU L R E G A T . . . . 961.808 2.179.328 35.191 7.208.143 196.012 1.231.560 1.175 (i.SSll

Ancien Royaum e
 V-ème Partie — Agriculture 103

CAP. IV

É l e v a g e du bétail et pisciculture

20. Nombre des animaux de la Roumanie, par départements, pendant l’ année 1929

J U D E Ţ E L E
d E pa rt em en t s
2

M outons

Cochons
a

Chèvres
Buffles
CD

M ăgari
Boeufs

M ulets
B iv o li

C a târi
Capre
i>

Porci

Ânes
a; Boi
rtX1

Oi
ÜQ

H o t i n ....................................... 53.654 56.516 176.243 892 38,771 3

Soroca ....................................... 82.648 81.155 — 326.133 2.249 46.937 — —
B ă lţ i............................................ 43.592 86.399 — 269.072 1.349 56.622 — 19
O r h e i ....................................... 29.318 49.351 — 165.279 1.320 35.958 2 5
L ă p u ş n a ................................... 26.540 52.358 — 146.396 1.051 33.850 11 71
Basarabia de N ord.................. 235.752 305.779 — 1.083.123 6.861 212.138 13 98

T ig h in a ....................................... 47.132 48.071 __ 302.933 1.753 35.400 2 125

C e ta te a - A lb ă .......................... 68.778 49.530 5 278.375 660 27.099 / 79
C a h u l ....................................... 39.637 38,728 —• 239.762 1.345 22.045 5 258
I s m a i l ....................................... 38.399 25.066 — 152.383 201 14.937 7 166
B asarabia de S u d .................. 193.946 161.395 5 973.453 3.959 99.481 21 628

B asarabia. ................................ 429.698 467.174 5 2.056 .576 10.820 311.619 34 726

Bessarabie

C â m p u lu n g .............................. 8.131 43.327 ___ 62.471 1.388 11.157 __ _

Suceava ................................... 13.917 25.751 — 53.237 404 13.882 1 6
R ă d ă u ţ i ................................... 16.517 40.555 4 64.349 548 20.936 — —.
S t o r o j i n e ţ ............................... 15.340 45.008 — 20.591 1.232 21,290 — _.
C e r n ă u ţ i ................................... 29.837 49.169 14 54.907 1.599 27.573 12 11
B u c o v in a .................................... 83.742 203.810 18 255.555 5.171 94.838 13 17
B ucovine

M u r e ş ....................................... 43.433 74.522 779 126.810 2.512 19.023 32 64

C iu c ............................................ 13.035 61.516 262 85.676 1.135 14.263 10 5
O d o r h e i ................................... 22.595 71.326 4.953 120.406 10.295 35.165 25 13
13.701 40.970 1.315 57.164 1.123 17.883 28 45
B r a ş o v ....................................... 12.354 38.438 4.033 49.421 299 15.206 84 40
11.218 20.860 28.283 39.702 789 26.470 — 51
T ârnava-M are.......................... 14.394 46.188 18.405 60.737 2.475 30.451 7 42
T ârnava-M ică........................... 5.149 39.927 5.584 114.082 716 21.799 13 37
15.709 49.666 11.079 110.197 3.413 25.073 30 289
A lb a ............................................ 7.007 59.212 2.251 207.821 7.352 27.884 46 279
H u n e d o a r a ............................... 12.842 109.209 204 190.923 15.750 33.103 110 IU
T u r d a ....................................... 8.413 47.388 3.138 142.362 4.172 16.378 10 87
C l u j ............................................ ■ 8.724 63.384 24.441 228.069 5.162 30.310 54 306
P lato ul T ransilv aniei. . . . 158.57-1 722.606 104.727 1.533.370 55.193 313.011 449 1.369

S ă la j............................................ 20.832 100.244 16.840 129.343 6.224 49.235 54 629

B i h o r ....................................... 39.509 129.053 3.503 101.372 22.319 68.355 46 141
A ra d ............................................ 66.116 81.943 1.596 69.801 11.011 73.171 75 113
T im iş - T o r o n ta l...................... 108.255 91.137 28 175.119 1.085 129.250 38 152
C a r a ş ....................................... 14.658 46.396 — 199.184 15.126 25.268 3 42
Severin....................................... 27.464 73.444 26 167.486 11.553 30.254 5 25
Platoul T i s e i .......................... 276.831 522.217 21.993 842.305 67.318 375.533 221 1.102

M a r a m u re ş .............................. 8.369 42.197 1.424 109.284 10.805 6.563 5 53

N ă să u d ....................................... 15.205 52.226 3.369 131.596 10.183 12.793 10 25 2
S o m e ş ....................................... 8.593 61.062 13.508 180.434 10.754 18.544 20 92
S a tu - M a r e .............................. 15.686 83.821 6.371 89.165 6.551 48.035 25 190
T ransilvania de Nord . . . . 47.853 239.306 24.672 510.479 38.293 85.937 60 587

T ransilv ania.............................. 483.261 1.484.129 151.392 2.886.154 160.804 774.481 730 3.058
Transylvanie
104 Partea V — Agricultura

21. Numărul vitelor din întreaga ţară, pe provincii, în 1924— 1929

Nombre des an im a u x de la R o u m a n ie , par provinces, en 1924— 1929

A N U L Cai Boi Bivoli Oi Capre Porci Catâri Măgari

ANNÉE C hevaux Boeufs Buffles M outons Chèvres Cochons M ulets Ânes

Vechi ul-Regat — A ncien Royaum e

1924 . . . . 967.706 2.631.348 48.917 7.052.738 204.814 1.509,347 3.035 5.129

1925 . . . . 927.456 2.504.378 36.919 6.869.075 250.359 1.435.579 1.227 6.615
1926 . . . . 1.002.299 2.474.769 53.655 7.690.951 214.324 1.551.152 1.271 6.554
1927 . . . . 997.431 2.295.258 47.137 7.519.141 204.005 1.478.162 1.481 8.158
1928 . . . . 993.151 2.251.875 43.337 7.527.248 200.561 1.404.236 1.258 6.902
1929 . . . . 961.808 2.179.328 35.191 7.208.143 196.012 1.231.560 1.175 6.837

Basarabia — Bessarabie

1924 . . . . 415.Î97 721.868 10 2.372.483 23.888 480.430 189 961

1925 . . . . 388.755 663.419 — 2.143.275 15.660 414.879 272 677
1926 . . . . 368.747 534.369 6 2.095.244 24.692 327.456 113 854
1927 . . . . 393.520 503.801 3 2.150.187 13.279 354.449 107 705
1928 . . . . 389.642 453,078 — 2.093.472 11.510 324.455 66 661
1929 . . . . 429.698 467.174 5 2.056.576 10.820 311.619 34 726

B ucovina — Bucovine

1924 . . . . 76.197 215.002 — 299.842 .10.736 128.473 23 29

1925 . . . . 79.871 210.025 3 313.574 6.973 135.850 23 17

1926 . . . . 85'033 223.933 24 320.323 8.158 117.898 ‘ 6 7

1927 . . . . 79.945 195.818 40 294.785 6.325 116.008 34 43

1928 . . . . 83.761 196.350 15 304.127 5.114 127.285 26 22

1929 . . . . 83.742 203.810 18 255.555 5.171 94.838 13 17

T ransilvania — Transylvanie

1924 . . . . 385.908 1.830.486 135.838 3.896.839 291.798 1.014.894 721 2.535

1925 . . . . 418.722 1.671.256 132.947 3.624,988 220.591 1.101.561 723 2.659

1926 . . . . 421.206 1.565.313 139.601 3.475,351 229,586 1.171.216 760 3*087

1927 . . . . 468.542 1.557.289 145.091 2.976.938 195.007 1.127.163 894 2.678

1928 . . . . 478.146 1.534,394 144.279 ,2.875.729 168.860 975.548 784 2.820

1929 . . . . 483.261 1.484.129 151,392 2.886.154 160.804 774.481 730 3.058

R O M Â N IA — R O U M A N IE

1924 . . . . 1.845.208 5.398.704 184.755 13.611.902 531.236 3.113.144 3.968 8.654

1925 . . . . 1.814.804 5.049.078 169.872 12.950.212 493.583 3.087.S69 2.245 9.968

1926 . . . . 1.877.285 4.798.384 193.286 13.581.S69 476.760 3.167.722 2.150 10.502

1927 . . . . 1.939.438 4.552.166 192.268 12.941.051 418.616 3.075.782 2.516 11.584

1928 . . . . 1.944.700 4.435.697 189.641 12.800.576 386.045 2.831.524 2.134 10.405

1929 . . . . 1.958.509 4.334.441 186.606 12.406.428 372.807 2.412.498 1.952 10.63S

 V-cme Partie — Agriculture 105

22. Producţia peştelui pe specii, din bălţile Statului, pe regiuni în anul 1928
cu suma vânzării
Production de la pêche par espèces dans les lacs <lo l’E ta t par régions pendant l ’année 1923
avec la somme obtenue par la vente

R e g iu n ile — R é g i o n
N U M IR E A
+J s- TOTAL
S P E C IIL O R
o. d ’ord
r. euren

I II III IV V
D É S IG N A T IO N G iurg iu Călăraşi B răila Tulcea Basarabia
DES ESPECES
2?-;
K g. K g. K g. K g. Kg. K g.

1 Cegă — S terlet . . . 578 28.596 24.615 8.352 3,597 65.738

2 N isetru —E sturgeon 395 4.856 3.097 165.519 22.002 195.868

3 M orun — Morue . . — 1,517 284 156.180 257.963 415.943

4 P ăstrugă — V ariété
d ’esturgeon . . . 739 2.281 1.173 18.157 24.362 46.712

5 Ş alău — Sandre . . 45.941 8.908 15.801 489.141 6.039 565.883

6 C rap — Carpe . . . 401.445 183.288 742.251 1.210,316 191.521 2.728.820

7 Som n — S ilure. . . 26.500 60.646 187.292 485.542 95.617 855.597

8 M reană— B arbeau . 500 2.117 4.671 3.376 467 11.130

9 L in — Tanche . . . 847 202 86.153 168.139 22.502 277.843

10 Ş tiu c ă — B rochet . 6.829 25.542 491.036 785.368 71.383 1.380.158

11 P lă tic ă — B rèm e. . 5.980 7.015 99.390 517.873 27.092 657.362

12 Cosac — Trigle. . . — — 237 700 - 937

13 R oşioara — R o u g et. 2,912 28.141 — — 940 31.993

14 B iba n — Perche . . 713 7.536 217.387 196.332 6.704 428.672

15 S cru m bii de D u n ă ­
re — M aquereaux . 17 7.406 5.470 89.019 134.375 236.687

lli Chef a l — M u ge . . . — 242 — 56.211 27.358 83.810

17 C alcan — R a ie . . . — 2 — 92.953 54.847 147.804

18 M id ii — Moules . . — — — 730 • — 730

19 R a c i (bu c ăţi) — E-
crevisses m orceaux — (10.779) (9.299) (3.336.784) (97.033) (3.453.895)

20 Scoici (b u c ă ţi) —
H uîtres m orceaux. (112.900) — _ — — (112.900)

21 Ţ âri (buc.) — P etits

m aquereaux . . . — (178.700) — — — (178.700)

22 Diverse — Diverses . 579.764 523.801 2.356.050 2.171.604 1.041.843 6.673.062

2:: Icre negre — C aviar 53 159 291 10.768 8.339 19.609
24 Diverse (icre) — D i­
verses (caviar) . . — 3 — 5.119 31 5.153

Total . . 1.073.213 892.260 4.233.207 6.631.401 1.997.036 14.829.119

1 S um a v ânzării- Som ­
me de la vente. . 18.593.405 18.609.463 89.471.723 93.538.254 17.685.230 237.898,075

2 Partea S ta tu lu i —
P a rt de l ’É t a t . . 7.530.654 8.903.590 43.208.012 29.873.590 10.413.926 99.929.772

3 Partea pescarului —
P a rt d u pêcheur . 11.062.751 9.705.873 46.263.711 63.664.664 7,271.304 137.96S.303
 P ro ductio n de la pêche dans les lacs de l ’É ta t par rég io n s p end a nt les années 1921-1928 avec la som m e obtenue par la vente

R E G I U N I I, E - R É G I 0 N S Partea
Suma Partea
m pescarului
H vărsată Statului
^ S3 I II III IV V Pari du
TOTAL Somme versée Part de l’État
l"H Z Giurgiu pêcheur
Călăraşi Brăila Tulcea Basarabia
» »
< <
Kg. g- Kg. S- Kg. g- Kg. g- Kg. g- Kg. g- L e i B. L e i B. L e i li.

1921 2.236.471 630 3.327.328 615 2.288.877 590 10.849.451 — 1.628.239 — 20.330.367 835 66.844.186 51 22.377.151 13 44.467.035 38
V — Agricultura

1922 1.696.049 420 3.499.454 460 3.002.046 — 7.169.916 282 2.204.018 220 17.568.484 382 79.856.950 13 26.788.589 25 53.068.360 !Ş8

1923 2.520.373 307 3.245.124 575 5.681.249 192 11.865.499 — 2.028.182 755 25.340.424 829 207.171.918 45 73.534.353 55 133.637.564 :i(i
Partea

1924 1.738.204 — 2.769.383 — 4.840.549 — 14.196.306 — 2.086.350 — 25.630.792 — 219.011.997 96 75.882.606 60 150.129.391 o(

1925 1.738.302 220 1.825.331 255 3.459.759 355 8.065.192 560 1.429.216 970 16.547.802 360 167.629.706 31 59.745.576 42 107.884.129 8-

1926 2.111.745 370 2.424.041 — 4.770.751 595 5.726.078 205 2.544.107 400 17.576.723 570 185.967.927 95 73.6.33.256 05 112.334.671 90

1927 1.950.409 770 2.307.553 215 10.634.747 430 12.679.776 600 2.910.386 300 30.482.873 315 398.609.429 99 152.914.355 81 245.695.074 18

*
1928 1.073.213 — 892.260 — 4.235.207 — 6.631.401 — 1.997.036 — 14.829.119 — 237.898.075 — 99.929.772 — 137.968.303 -

CD
O
 PARTEA VI — VI-ème PARTIE

INSTiTUŢIUNI DE C R E D I
IN S T IT U T IO N S DE C R É D IT
108 Partea V I — Instituţiuni de Credit

P A R T E A VI

In s titu ţiu n i de Credit

A) P E N T R U M A R I I P R O P R IE T A R I

CAP. I — C R E D IT U L FU N C IA R R U R A L

1. Starea financiară a primei Societăţi civile de credit funciar rural

la 31 Decembrie 1905— 1929

iannuitês du 1 Ja n v .
încasările din rate

Encaissement des

au 31 Décem bre
până la 31 Dec.
delà 1 Ia n u a rie
Anuităţile Rămăşiţele
Datoria pro­ datorite de
prietarilor la 31
proprietari Decembrie
A N I I
Somm es dues par A n n u ité s dues
ANNÉES les propriétaires Restes dûes au
p ar les 31 D écem bre
propriétaires

L e i L e i L e i L e i

1905............................ 288.130.305 17.553.634 18.841.324 4.547.051

1906............................ 299.055.285 17.631.751 18.099.047 4.079.754
1907............................ 307.995.434 18.222.655 16.889.070 5.413.339
1908............................ 317.511.994 18.880.220 18.375.187 5.918.372
1909............................ 333.097.515 19.684.050 19.395.311 6.207.111
1910............................ 350.265.683 20.738.192 20.427.308 6.517.995
1911............................ 373.806.299 21.846.043 21.952.110 6.412.528
1912............................ 418:854.867 23.615.277 20.332.136 9.705.669
1913............................ 450.039.834 26.046.948 24.576.420 11.176.197
1914............................ 467.613.834 •27.744.936 22.150.844 16.770.289
1915............................ 461.775.582 28.433.015 23.182.141 22.021.163
1916............................ 468.668.616 28.436.683 25.740.500 24.717.346
1917— 1918................ 468.395.227 57.582.641 13.500.829 68.799.158
1919............................ 465.568.578 28.681.936 29.790.628 67.690.466'
1920............................ 462.798.358 30.342.177 33.334.516 64.698.127
1921............................ 462.325.577 30.458.955 23.110.137 72.046.945
1922............................ 466.880.731 30.478.006 16.566.576 85.958.376
1923............................ 466.706.650 30.723.928 37.944.639 78.737.665
1924............................ 445.404.274 33.848.236 37.596.963 74.988.938
1925............................ 558.718.299 47.797.364 21.346.373 47.797.364
1926............................ 743.902.575 48.231.216 22.464.381 48.231.216
1927............................ 1.312.779.609 108.683.976 59.939.227 52.686.989
1928............................ 1.534.227.407 216.112.675 98.640.600 117.472.075
1929............................ 1.717.082.813 294.544.551 100.106.755 194.437.796

i q oq i Impr. pe scris. 1.371.059.695 172.760.609 63.772.307 108.988.302

Viriment. . . 346.023.118 121.783.942 36.344.448 85.449.494
Total . . . 1.717.082.813 294.544.551 100.106.755 194.437.796

1919. — P. S. C a p ita lu l v ărsat: 115.019.200. C ap. rez. o rd in a r: 11.848.000 efecte

şi 3 18.578 num erar. F o n d aport social: 10.610.000.
 Vl-ème Partie — Institutions de Crédit 109

VI-ème PARTIE

In stitutio n s de Crédit
A ) P O U R L E S G R A N D S P R O P R IÉ T A IR E S

CHAP. I — C R É D IT F O N C IE R R U R A L

1. Situation financière de la première Société de crédit foncier rural

au 31 Décembre 1905— 1929

F O N D U R IL E D E G A R A N Ţ IE — FONDS D E G A RA N T IE CÔ

o e
C ap ita l de rezervă — C a p ita l de réserve 3? a
eoô o TO1O
11
Capital TOTAL o
In efecte In num erar social _, a> .so
E n num - TOTAL general
E n effets m éraire C a p ita l social

L e i L e L e L e 1

13.622.200 5.707.891 19.330.091 6.491.794 25.821.885 4.765.579

14.320.700 5.930.780 20.251.480 6.742.518 "26.993.998 5.216.464
14.928.700 6.306.996 21.235.696 6.960.377 28.196.073 3.185.093
15.724.100 6.303.913 22.228.013 7.196.504 24.424.517 3.076.316
18.131.200 5.372.746 23.503.946 7.567.349 31.071.295 1.942.892
19.450.700 5.295.384 24.746.084 7.974.205 32.720.289 2.613.798
24.249.000 1.877.815 26.126.815 8.573.200 34.700.015 2.495.214
24.778.100 2.789.119 27.567.219 9.497.300 37.064.519 403.449
25.128.600 2.783.247 28.911.847 10.188.500 39.100.347 757.748
25.073.600 5.336.226 30.409.826 10.598.137 41.007.963 72.587
25.021.163 6.887.626 31.922.226 10.582.645 42.504.871 525.814
30.006.300 3.833.666 33.839.966 10.765.074 44.605.040 623.687
31.006.300 6.111.192 37.117.492 10.762.274 47.879.766 1.536.798
31.505.300 7.153.207 38.959.507 10.757.774 49.717.281 707.849
31.506.300 9.366.082 40.872.382 10.840.240 51.712.622 766.814
31.506.300 11.429.595 42.935.895 10.962.252 53.898.147 1.552.619
31.506.360 13.704.476 45.211.046 11.089.708 56.300.754 1.003.340
30.390.300 16.786.255 47.176.555 10.930.770 58.107.325 8.469.858
25.847.900 2.041.659 27.889.559 27.889.559 1.123.566
33.293.700 495.738 33.789.438 33.789.438 9.620.683
33.559.800 1.745.466 35.305.266 35 305.266 4.102.292
43.050.400 274.901 43.325.301 43.325.301 7.901.043
46.821.200 8.940 46.830.140 46 830.140 6.469.827
50.557.500 618.496 51.238.996 51.238.996 10.041.000

1929. — P. S. C a p ita l versé: 115.019.200. Cap. rez. ordinaire: 11.848.000 effets et

318.578 n u m éraire. F on ds ap p ort social: 10.610.000.
110 Partea V I — Instituţiuni de Credit

2. Situaţia împrumuturilor în anii 1880— 1929

ÎM P R U M U T U R ILE - EMPRUNTS
S U M E L E R Ă M A S E N E A M O R T IZ A T E
A N I I E M IS IU N E A Somm es n o n am orties
E m ission S U M A SPORU L ANUAL
Années
Som m e A u g m e n ta tio n annuelle

L E I L E I B. L E I B. %

1880 .................... 59.980.200 56.610.870 03 5.028.451 99 89

1 8 8 1 .................... 65.440.200 62.040.810 17 5.429.940 14 88
1882 .................... 79.233.800 72.179.581 28 10.138.771 11 149
1883 .................... 90.942.300 79.878.535 41 7.698.954 13 96
1884 .................... 108.416.300 91.053.156 03 11.174.620 62 123
1885 .................... 117.223.800 98.326.351 75 7.273.195 72 74
1886 .................... 126.994.100 105.752.627 95 7.426.276 20 70
1887 .................... 137.757.200 112.701.984 22 6.949.365 27 62
1888 .................... 150.758.600 117.878.194 80 5.176.210 58 44
1889 .................... 170.221.300 124.254.132 58 6.375.937 78 51
1890 .................... 190.054.200 134.314.474 67 10.060.432 09 75
1 8 9 1 .................... 221.493.700 146.360.618 05 12.046.14.3 38 82
1892 .................... 236.272.200 158.851.044 08 12.490.926 53 79
1893 .................... 253.217.200 173.138.821 32 14.287.276 74 83
1894 .................... 269.028.700 185.840.902 41 12.702.171 09 68
1895 .................... 284.143.700 199.162.501 53 13.321.509 12 67
1896 .................... 304.271.700 215.907.231 17 16.744.729 64 78
1897 .................... 321.043.700 228.816.940 11 12.909.708 94 56
1898 .................... 342.882.200 245.755.420 07 16.938.409 95 69
1899 .................... 361.217.700 255.082.899 38 9.327.479 91 37
1900 .................... 370.997.700 259.176.414 52 4.093.515 04 16
1 9 0 1 .................... 376.292.700 259.441.212 21 264.797 69 80
1902 .................... 392.999.200 268.547.022 91 1.105.880 70 339
1903 .................... 407.700.200 276.141.926 99 7.594.904 08 275
1904 .................... 423.539.200 281.168.654 13 5.026.725 14 179
1905 .................... 440.021.700 288.130.305 IS 6.961.651 06 245
1906 .................... 465.956.200 299.055.285 72 10.924.980 53 365
1907 .................... 484.099.700 307.995.436 05 8.940.148 33 290
1908 .................... 502.058.900 317.511.994 51 9.516.560 46 300
1909 .................... 530.819.400 333.097.514 51 15.585.520 — 468
1 9 1 0 .................... 558.612.400 350.265.682 74 17.168.168 02 490
1 9 1 1 .................... 597.409.400 373.806.298 98 23.540.616 24 630
1 9 1 2 .................... 657.920.900 418.856.867 29 45.050.568 31 1.075
1 9 1 3 .................... 698.466.900 450.039.834 21 31.182.966 92 692
1 9 1 4 .................... 724.513.900 467.613.834 03 17.573.949 82 376
1 9 1 5 .................... 725.113.900 461.775.581 61 — —
1 9 1 6 .................... 739.606.900 468.668.616 10 6.893.034 49
1917— 1918 . . . 739.606.900 468.395.226 73 — _ -
1 9 1 9 .................... 7.39.606.900 465.568.577 83 .— — —-
1920 .................... 740.800.900 462.798.358 40 — _ —i
1 9 2 1 .................... 743.407.900 462.325.577 19 — — -
1922 .................... 749.751.900 466.880.731 39 4.555.154 20 —,
1923 .................... 755.141.900 466.706.649 79 — — —1
1924 .................... 781.771.900 445.404.274 01 — _ —1
1925 .................... 851.162.200 558.718.299 24 11.3.314.025 23 —1
1 9 2 C .................... 1.070.405.200 743.902.574 19 185.184.274 95 —
1927 .................... 1.346.806.200 963.997.767 15 220.095.192 96 —
1928 .................... 1.618.466.200 1.158.608.141 67 194.610.373 52
1929 .................... 1.870.286.200 1.371.059.695 10 212.451.553 43 —;
f Scris. func. ru r. 5»/„ 1.636.546.700
E m is iu n e a ............. 4 »/„ 34.005.500
1 O b lig . în d ig u ire 7°/0 199.734.000
1.870.286.200
 Vl-ème Partie — Institutions de Crédit 111

2. Etat (les emprunts pendant les années 1880— 1929

É SS
A N U IT Ă Ţ IL E — A N N U IT É CAP I TA L

SUMA A N U A L Ă Ş IŢ E REZERVE
D A T O R IT Ă E M B R IE S O C IA L A N I I
Somme an n u e lle due Décem bre Réserves
"/0 Années
a tapit a capii,
L E I B. neamor- L E I B. neamor- L E I B. L E I B.
tibil tibil 1

4.114.477 • 36 ,394.538 17 825i 149.950 50 1.172.310 1880

4.547.286 1» ,157.486 63 6944 153.600 50 1.265.210 — 1881
4.972.357 6 89 3,.1.30.702 35 6313 1.381.258 — 1.501.932 __ 1882
5.505.699 68S 3.,610.450 66 655, 1.810.321 75 1.647.972 — 1883
6.018.447 5«i 4..908.572 55 81is 2.223.976 35 1.880.240 — 1884
6.532.946 6, 4..986.293 86 7632 2.943.257 53 2.039.274 — 1885
6.836.861 6. 5..550.393 66 8118 3.368.301 06 2.214.558 — 1886
7.261.194 647 6 ..017.637 66 8288 3.872.160 70 2.365.661 30 1887
7.635.893 647 5..914.682 02 V74o 4.460.173 75 2.486.400 — 1888
17.600.987 616 5.,654.838 99 ^38i 5.199.985 13 2.616.614 — 1889
7.893.913 5SS 5.,692.231 89 72u 6.517.376 56 2.812.000 1890
8.262.084 5g4 4.,942.280 62 598, 7.250.465 57 3.056.685 — 1891
8.814.761 555 6 ..195.457 13 7028 7.866.591 12 3.339.858 — 1892
9.596.933 5t;4 8 . 648.212 23 69„ 8.579.385 86 3.654.779 25 1893
10.491.714 5fi4 8. 665.587 99 82* 9.209.537 74 3.946.168 45 1894
'11.272.315 55e 10..517.381 59 933i 9.955.493 63 4.237.936 — 1895
12.151.494 5fi4 11. 293.378 65 9291 10.834.297 66 4.606.261 50 1896
[13.068.019 5,1 11. 122.866 69 8512 11.574.367 48 4.906.902 1897
113.939.671 56, 10.524.621 95 7550 12.328.896 09 5.286.827 — 1898
[14.660.578 5.5 14..101.317 45 96ls 11.978.015 04 5.500.224 50 1899
15.392.536 594 12.510.034 33 8 I 2, 13.851.773 98 5.630.185 — 1900
-15.572.918 600 11.,451.561 58 J'%3 14.812.844 11 5.688.017 50 1901
: 15.893.041 5ei 8 .,747.363 31 550g 15.762.524 57 5.930.173 50 1902
17.217.582 644 6.,973.447 21 406O 17.067.891 23 6.137.093 50 1903
: 17.369.184 6 1e 5.,834.742 51 3369 '18.032.939 04 6.303.400 1904
! 16.553.634 609 4. 547.051 10 2590 19.330.091 73 6.491.744 62 1905
17.631.751 5-19 4. 079.754 68 2314 20.251.480 44 6.742.423 22 1906
'18.222.655 592 5.,413.359 16 29,, 21.235.696 16 6.960.377 25 1907
’ 18.880.220 595 5. 918.372 55 31« -22.228.013 53 7.196.504 58 1908
j 19.684.049 59i 6 .,207.110 70 315. 23.503.946 19 7.567.348 91 1909
*20.738.191 5^3 6.,517.994 54 3 I 43 24.746.084 29 7.974.205 27 1910
21.846.642 $84 6. 412.527 77 2935 26.126.815 40 8.573.200 — 1911
23.615.276 583 9. 705.668 82 14,4 27.567.219 40 9.497.300 — 1912
26.046.947 5,. 11. 176.197 14 40,, 28.911.847 45 10.186.581 53 1913
27.744.935 59; 16. 770.288 68 6 O44 .30.409.826 07 10.598.137 41 1914
: 28.433.015 6 .5 22.,021.162 98 7745 31.922.225 57 10.582.644 81 1915
28.4.36.682 60? 21 .,717.346 869, 33.839.965 76 10.765.073 79 1916
57.582.641 12,, 68.,799.157 99 119,8 37.117.492 36 10.762.273 79 1917— 1918
28.681.935 611 67. 690.466 15 23601 38.959.506 96 10.757.773 79 1919
30.342.176 6 5 e 64.,698.127 28 213,3 40.872.381 06 10.840.240 51 1920
30.458.954 659 72.,046.945 13 29654 42.935.895 46 10.962.252 88 1921
30.478.006 6 85.,958.375 59 28203 45.211.046 71 11.089.707 88 1922
30.723.928 652 78.,737.664 66 256,.. 47.176.555 61 10.9.30.769 94 1923
33.848.236 •60 74..988.938 20 22 I 5, 27.809.559 06 — — 1924
35.042.154 47..797.364 — 33.789.438 —- — — 1925 ,
45.991.G61 48,.231.216 — — 35.305.266 — — — 1926
61.822.807 52,.686.989 72 — 43.050.400 — — — 1927
81.216.663 73,.574.597 81 46.821.200 — 8.940 06 1928
99.195.025 108,.988.302 75 — 50.557.500 — 681.496 06 1929
112 Partea V I — Instituţiuni de Credit

CAP. I I
Banca Agricolă
3. Bilanţul general al Băncei Agricole încheiat la 31 Decemvrie 1929
A C T IV A C T IF

D E N U M IR E A CO N T U R ILO R
L ei B.
D E S IG N A T IO N D E S C O M PT E S

Cassa — Caisse................................................................................... 13.536.200 86

Acţiuni — A c t io n s ........................................................................... 7.865.000
Acţionari — A c tio n n a ire s ............................................................... 4.741.500
Efecte publice şi acţiuni proprii — Effets publics
et actions propres ........................................ 33.372.418,25
Participaţiuni — Participations ........................ 59.346.070,84 92.718.489 98
Plasamente / Efecte scontate — Eff. escomp. . 129.884.101,75
Placements \ Conturi curente — Comptes crt. 261.400.613,23 391.284.714 98
Diverse conturi debitoare — Divers comptes débiteurs . . . . 338.909.591 30
Imobile — Immeubles....................................................................... 12.220.844
Mobilier şi casse de fier — Mobilier et coffre-fort.................... 1

861.276.341 23
Conturi de ordine — Comptes d’ordre:
Gaj de efecte publice, acţiuni, ipoteci şi măr­
furi — Gages d’effets publics, actions hy­
pothèques et marchandises............................ 248.954.595,—
Portofoliu de circulaţie delà conturi curente —
Portefeuilles de circulation des comptes
courantes ............................................................ 425.839.356,—
Depozite libere — Dépôts li b r e s ........................ 20.967.855,—
Scrisori de garanţie şi avaluri — Lettres de
garantie et avales ........................................ 433.269,—
Efecte publice în tezaur, garanţii şi gaj la bănci—
Effets publics en trésor garanties et gages
aux b a n q u e s .................................................... 185.579.875,— 881.774.950
1.743.051.291 23

4. Contul de prolit şi pierdere încheiat la 31 Decemvrie 1929

D E B IT ______________________ _______________________________ ________ D O IT

D E N U M IR E A C O N T U R IL O R
D É S IG N A T IO N D E S C O M P T E S

Cheltueli generale — Dépenses générales........................................

Impozite fiscale — Impôts du fis c ................................................
Amortizări de creanţe — Amortis, des créances........................
Diferenţa la împrumuturi ipotecare achitate conform iegii,^ cu
rentă de expropriere — Différence aux prêts hypothécaires
aquittés conf. à la loi avec la rente d’expropriation . . . 486.271

31.430.377
 Vl-èrae Partie — Institutions de Crédit 113

CHAP. II
Banque Agricole
3. Bilan général de la Banque Agricole arrêté au 31 Décembre 1929
P A S IV __________ ________________________________________________ P A S S IF

D E N U M IR E A C O N T U R ILO R
L ei B.
D É S IG N A T IO N D E S C O M PT E S

: Capital — Capital ............................................................................ 90.000.000

Fond de rezervă — Fond de rése rv e ............................................ 45.000.000
Fond de rezervă special — Fond de réserve s p e c ia l................ 17.000.000
Fond pentru amortizarea imobilelor — Fond pour l’amort. des
im m e u b le s .................................................... ................................ 1.000.000
; Casa de pensii şi economie a funcţionarilor — Caisse d’épargne
■et retraite des fonctionnaires ........................ ....................... 7.306.422
Deponenţi spre fructificare — Dépôts à f r u c t if ie r .................... 64.217.104 25
' Conturi curente interne — Comptes crt. internes........................ 35.155.120 33
I Conturi curente externe — Comptes crt. e x te rn e s .................... 74.907.793 23
• Dividende nereclamate— Dividendes non réclamés.................... 4.844.961 37
Angajamente pentru efecte reescontate — Réescomptes . . . 507.248.651
Diverse conturi creditoare — Comptes créditeurs .................... 14.596.289 05
861.276.341 23
Conturi de ordine — Comptes d'ordre
Diverse depozite de gaj, efecte publice, act. ipot. şi mărfuri —
Divers dépôts des gages, ef. publ., act. hypo­
thèques et m archandises.................................... 248.954.595
Div. portof. de circulaţie dela conturi curente —
Divers portefeuilles de circulation des comptes crt. 425.839.356
Depozite la vedere — Dépôts à v u e ....................
Detentori de scrisori de garanţie şi avaluri — Dé­
tenteurs des lettres de garantie et avales . . 433.269
Div. efecte publice în tezaur, garanţii şi gaj 1a,
bănci — Divers effets publics en trésor, ga­
rantie et gages aux b a n q u e s ............................ 185.579.875
Depozite pe termen -- Dépôts à terme fix . . . 20.967.855 881.774.950
1.743.051.291 23

4. Compte de proiit et pertes arrêté au 31 Décembre 1929

_ C R E D IT C R É D IT

D E N U M IR E A CO N T U R ILO R
L ei B.
D É S IG N A T IO N D E S C O M P T E S

[ Rep. din anul precedent — Rep. de l’année précédente. . . . 577.191 94

ï Dobânzi, comisioane şi beneficii diverse — Intérêts, commissions
et div. bénéfices ........................................................................ 17.319.951 73
F Beneficii dela participaţii financiare — Bénéfices des partici­
pations fin a n c ie rs ........................................................................ 9.767.047 10
S Beneficii dela oper. de trate şi remize — Bénéfices des opér.
des traites et r e m is e s ................................................................ 413.439 95
?. Beneficii dela oper. de efecte publice — Bénéfices des opér. avec
les effets publics........................................................................... 3.012.114 40
1 Beneficii dela oper. cu oblig, liipotecare B. A. — Bénéfices des
opér. avec oblig, hypoth. B. A.................................................. 1.393 18
f Incas. din creanţe lichidate prin profit şi pierdere — Encaisse­
ments des créances liquidés par profit et perte ................ 339.239
31.430.377 30

8
114 Partea V I — lnstîtuţiuni de Credit

B )P E N T R U Ţ Ă R A N I

CAP. I I I
Casa Rurală
5. Bilanţul general al Casei Rurale încheiat la 31 Decemvrie 1928 şi 1929

1928 1929
A C T I V - A C T IF
L ei B. L ei B.

Numerar în casă — Caisse................................ 997.538 48 380.722 07

„ la bănci — En dépôts aux banques . 5.386.670 — 5.224.000 —
Moşii vândute în loturi la ţărani — Terres
vendues par lots aux pay sans.................... 12.730.644 12 7.528.159 84
împrumuturi ac. as. moşiilor cump. de ţărani-
Prêts accordés sur les terres achetées par
les paysans....................................................... 1.803.386 1.778.156 48
împrumuturi ac. comunelor pentru islazuri —
Prêts accordés pour des pâturages . . . . 35.845.630 29 35.204.700 —
Islazuri vândute comunelor — Pâturages ven­
dues aux communes....................................... 3.665.671 88 3.353.443 93
împrumuturi ipotecare —
Prêts hyp.......................... Lei 72.450.339,—
Conturi curente — Comptes
c o u r a n te s ........................,, 40.996.415,50 121.344.562 120.788.754 50
Efecte scontate — Eff. es­
comptés ............................ 7.342.000,—
Efecte publice şi acţiuni pro­
prii v. n. — Effets publics
et actions propres. . . . ,, 32.715.000,— 18.658.057 66 17.901.657 66
Efecte publice angajate B.
N. R. v. n. — Effets pu­
blics engagés à la Banque
N a t io n a le ............................ . 32.226.900,— 17.452.936 17.442.936
Efectele fondului de rezervă
v. n. — Effets pour le fond _
do réserve........................„ 354.200,— 553.528 15 475.750
Efectele fondului de pensiuni
v. n. — Effets pour le fond
de p e n s io n s ....................,, 201.000,— 210.496 94 136.400
Anuităţi de încasat — Annuités à encaisser . 2.891.829 70 2.813.911 31
Acţionari — Actionnaires.................................... 250 — 250 —
Mobilier şi material — Mobilier et matériel 1 — 1 —
Cheltueli cuvenite anului viitor — Dépenses
dues à l’année p r o c h a in e ............................ 109.315 75 109.316 —

221.650.517 97 213.138.158 79'

Efecte publice şi acţiuni în gaj — Effets pu­
blics et actions en gage................................ 2.344.200 2.369.500
Efecte publice în garanţie — Effets publics en
g a ra n tie ............................................................ 556.300 __ 510.300 —
Garanţii ipotecare — Garanties hypotécaires. 5.600.000 — 4.200.000 —
Renta împroprietăririi 5 % 1922— Rente de
mise en possesion 5% 1922 ........................ — — 67.687.500 —
Bonuri rurale 5% evacuate, pierdute, etc. —
Bons ruraux 5% évacués, perdus, etc. . . — — 59.219.400 —
Acţiuni evacuate, pierdute, etc. — Actions
évacuées, perdues, ,etc.................................... — — 2.226.500

230.151.017 97 d4tt.351.358| 79
 Vl-ème Partie — Institutions de Crédit 115

B) P O t ilt L E S C IJL T IV ATEL’KS P A Y S A N S

CHAP. I I I
C a i s s e R u r a l e
5. Bilan général de la Caisse Rurale arrêté au 31 Décembre 1928 et 1929

1928 1929 !
P A S IV — PASSIF
L ei B. L ei B.

Capital — Capital ............................................\ 10.000.000 __ 10.000.000 _

Fondul de rezervă. Fonds de \
réserve................................Lei 24.840.674,38 1 19.889.998 31
Fondul bunurilor vândute— 1
Fonds des biens vendus . „ 61.371.027,501 59.391.177 60
Fondul de îmbunătăţire — >
Fonds pour améliorations ,, 6.381.087,891 5.181.087 89 92.937.667 20
Fondul asigurărilor — Fonds 1
d’assurances.................... .... 221.356,54] 221.356 54
Fondul de prevedere— Fonds
des prévoyance.................,, 123.520,79/ 123.520 79
Fondul pensiunilor — Fonds des pensions . . 802.700 — 1.Î53.475 -
Bonuri rurale 5% în circulaţie — Bons ruraux
5% en circulation........................................... 87.044.500 — 84.168.000 -
Bonuri rurale 5% ieşite la sorţi —• Bons ru­
raux 5% sortis au t ir a g e ............................ 4.448.400 — 5.006.700 —
Cupoane de plată — Coupons à payer. . . . 4.708.752 50 4.256.195 —
Dividende neplătite — Di vidends non payés . 677.909 70 748.748 95
Diverse conturi curente — Divers comptes
1 courrantes........................................................ 10.026.948 88 1.96.3.793 72
Amortizări netrase la sorţi — Amortissement
pas tirée........................ : ................................ 874.526 01 —
Amortizări anticipate — Amortissements ant. — — 3.262.200 12
Amortizări sem. I şi I I 929 — Amortissements
! sem. I et I I 929 ............................................ — — 970.825 37
Avansuri în contul ratelor — Avance sur le
compte des annuitées.................................... 70.604 79 133.650 66
Banca Naţională a României et. crt.-Banque
Nationale de la Roumanie et. crt................ 9.665.012 — 123.491 —
Vânzătorii de moşii — Vendeurs des terres . 76.004 38 76.004 38
Taxe pentru duplicate — Taxes des duplicates 2.130 — 960 —
Reţinerea fiscală — Im pôt du f i s c ................ 9.732 — — —
Dobânzi cuvenite an. viitor — Intérêts dues
à l’année prochaine........................................ 156.338 — 55.324 —
Profit şi pierdere — Profits et pertes :
Raport an. 1928 ................ Lei 232.340,141
8.279.818 58 8.281.123 39
Beneficiul an. 1929 . . . . „ 8.048.783.25J
221.650.517 ~ 213.138.158 79
Diverse efecte publice şi acţiuni în g a j.— Divers
1 effets publics et actions en ga g e ................ 2.344.200 ■
— 2.369.500 —
Cauţiuni şi garanţii diverse — Cautions . . . 556.300 — 510.300 —
Depunători de garanţii — Déposants des ga-
î. ranties................................................................ 5.600.000 — 4.200.000 —
Renta moşiilor expropriate — Rente des terres
expropriées........................................................ — —1 67.687.500 —
Duplicatele bonurilor evacuate, pierdute, etc.
Duplicats des b o n s ........................................ — — 59.219.400 —
; Duplicatele acţiunilor evacuate, pierdute, etc.
Duplicats des a c tio n s .................................... — — 2.226.500 —

230.151.017 ~ 349.351.008
116 Partea V I — Instituţiuni de Credit

6. Contul de profit şi pierdere al Casei Rurale încheiat

la 31 Decemvrie 1928 şi 1929

1928 1929
D E B I T

L ei B. L ei B.

Impozite — I m p ô t s ............................................ 3.627.290 — 3.266.455 —

Dobânzi, taxe şi anuităţi — Intérêts, taxes,

an n u ité s........................................................... 2.333.608 99 2.724.512 11

Salarii şi ajutoare pentru scumpirea traiului —

Salaires et aides pour la cherté de la vie . . 2.774.936 — 2.839.782 —

Chiria localului — Louage du l o c a l ................ 358.250 — 361.606 75

Cheltueli generale: încălzit, luminat, postă şi

telegraf, imprimate, registre, îndemnizări,
publicaţiuni, etc. — Frais générales: chauf­
fage, éclairage, poste, télégraphe, imprimés,
registres, indemnisations, etc......................... 1.189.260 72 1.192.629 33
10.283.345 71 10.384.985 19

Beneficiul net i Rep. anul 1928 lei 232.340,141

8.279.818 58 8.281.123 39
Bénéfice net [Benef. anul. 1929 lei 8.048.783,25]

18.563.164 29 18.666.108 . 58
 Vl-ème Partie — Institutions de Crédit 117

6. Compte de prolit et pertes de la Caisse Rurale arrêté

au 01 Décembre 1928 et 1929

1928 1929
C R É D I T

L ei ie i 13.

Dobânzi delà scont şi împrumuturi — Intérêts

des escomptes et p r ê t s ................................ 12.751.004 18 11.360.693
Dobânda depozitelor delà bănci — Intérêts des
dépôts des banques........................................ 657.860 309.920
Dob. de 5% la rest, de 20% din preţul moşiilor—
Intérêts de 5% au rest de 20% du prix des
terres ................................................................ 819.357 23 1.232.885
Dob. de 6% la preţ. islaz, vândute comunelor—
Intérêts de 6% aux prix des pâturages ven-
'dues aux c o m m u n e s .................................... 238.503, 215.801
Dob. de 5 x h % la. sumele avans, moşiilor— Inté­
rêts des avances pour les domaines. . . .
Dobânda anuităţii întârziate — Intérêts aux
annuités en r e t a r d ........................................ 150.485 73 237.385
Cheltueli de 0,50% cuprinse în rate — Dépenses
des 0,50% comprises dans les annuités . . 486.701 48 476.586
Venitul efectelor publice — Revenus des effets
p u b l i c s ............................................................ 3‘.206.388 10 4.308.858
Beneficii diverse — Bénéfices divers................ 98.002 24 291.637
Reportul din anul 1928 — Report de l'année
1928.................................................................... 154.862 33 232.340

18.563.164 29 18.666.108 58
118 Partea V I — Instituţiuni de Credit

CAP. IV

C r e d i t u l V i t i c o l

7. Bilanţul general al Creditului Viticol încheiat la 31 Dccemvrie 1929

A C T IV A C T IF

N U M E R A R E F E C T E
D E N U M IR E A CO N T U R ILO R Numéraire E ffets
D É S IG N A T IO N D E S C O M PT E S

L e i B. L e i B. L e i B.

Emisiunea: Valoarea obligaţiunilor —

Emmission : Valeur des obligations. . __ __ __ _ 8.353.700 __

Casieria Centrală a Tezaurului Public:

Numerar — Caisse Centrale du Trésor
Public: N u m é r a ir e ............................ 921.645 62 _ *

Recipise de Consemnare în Depozit:

Sume consemnate — Récépissés de
Consignation en dépôt : Sommes
Consignées ............................................ 3.137.816 41

împrumutaţi : împrumuturi acordate —

Prêts: Prêts accordés ........................ - — 7.811.600 — — —

Diverşi debitori, rate exigibile — D i­

verses débiteurs, termes exigibles . . - _ 799.919 72 — —

“
\

Total . . — - 12.670.981 75 8.353.700 —

21.024.081,75
 Vl-ème Partie — Institutions de Crédit 119

CHAP. IV

Crédit V i t i c o 1e

7. Bilan général arrêté au 31 Décembre 1929

P A S IV P A S S IF

NU M E RA R EFECTE
D E N U M IR E A C O N T U R ILO R Numéraire Effets
DÉSIGNATION DES COMPTES
L ei B. L ei B. L ei B.

j Capital : Dotaţiunea — Capital : Dotation — — 2.000.000 — — —

I Obligaţiuni amortizate eşite la sorţi —

| Obligations amortissées sorties aux ti­
rages .................................................... __ _ __ _ 7.746.600 _

Obligaţiuni anulate — Obligations an­

nulées .................................................... - — - - 607.100 —

împrumuturi de realizat: Sume de plătit

— Prêts qui doivent être réalisés:
Sommes à p a y e r ................................ _ _ 21.451 80

Amortizarea împrumuturilor — Amortis­

sement effectué des p r ê t s ................ — — 7.811.600 — — —

Obligaţiuni exigibile de plătit — Obliga­

tions éxigibles à p a y e r .................... 56.900

Cupoane exigibile de plătit — Coupons

éxigibles à p a y e r ................................ 65.850 75 122.750 75 _ _

Diverşi creditori — Diverses créditeurs. — ' — 50.234 52 — —

Profit şi Pierdere: Beneficiul anului 1928

Profit et Perte: Bénéfice de l’année
1928........................................................ 2.553.158 01

Beneficiul net pe 1929 — Bénéfice net

pour 1929 ............................................ 111.786 67 2.664.944 68 __ _

Total . . — — 12.670.981 75 8.353.700 —

21.024.681,75
 ..... ............ . ....................................................... ........ --------— — -- - WWW

CAP. V
Băncile p o p u l are — B an q u es p o p u l a i r e s

8. Federalele de lianei populare existente în întreaga ţară, pe provincii, Ia 31 Decembrie 1928

Fédérales des banques populaires existentes dans le pays entier, par provinces, au 31 Décembre 1928

Societăţi federale — Sociétés fédérales

C ap ital Rezerve T o ta lu l
Coopera­ social vărsat statutare b ila n ţu lu i
PRO V 1NCII B ănci O b ştii
tive PROVINCES
Associations TOTAL C a p ita l Réserves T otal
Coopéra­
Banques d ’afferm age sociel versé statutaires d u b ila n
tives
VI — Instituţiuni de Credit

V e c h iu l R e g a t , .......................... 3.231 27 362 3.620 58.633.305 11.334.267 1.019.824.300 Ancien R oyaum e

B a s a r a b i a ................................... 552 2 92 646 16.043.880 4.237.795 561.708.230 Bessarabie
T r a n s ilv a n i a .............................. 381 25 406 3.670.592 278.540 114.653.002 Transylvanie
B u c o v in a ....................................... 107 107 1.175.980 2.995.685 30.969.840 B ucovine
Total . . . 4.271 29 479 4.779 79.523.757 18.846.287 1.727.155.372 Total

9. Bilanţul rezumativ al federalelor din întreaga ţară la 31 Decembrie 1928

B ila n résum é des fédérales du pays entier, au 31 Décembre 1928
A C T IV — A C T IF P A S IV — P A S S IF

Lei B. L ei B.
Partea

Casa — C a i s s e ............................................................................. 22.663.298 95 C a p ita l social — C ap ital s o c i a l e ........................................... 90.719.420 51

D epozite — D é p ô t s ..................................................................... 7.248.148 50 Rezerve statutare — Réserve s t a t u t a ir e .............................. 18.846.286 84
Efecte publice — E ffets p u b l i c s ........................................... 24.704.667 93 Diverse fo nd u ri — Diverses fo nd s........................................... 33.985.599 12
Societari — Sociétaires........................................... : . . . . 11.195.663 70 F o nd am ort. im o b il — Fond d ’am ortissement im m e u b l . 21.007.733 06
Plasam ente — P la c e m e n ts ........................................................ 57 Fond am ort. m obilier ■ — Fond d ’am ortissement m obilier 5.104.894 71
O peraţiuni de cereale — O pération des céréales . . . . 8.497.981 46 F o nd cu ltu ra l — F o nd c u l t u r a l ...................................... 4.368.274 2.1
M ărfuri g e n e ra le — Marchandises générales . . . . . . 7.854.825 15 D epuneri spre fructificare — D épôts à fructifier . . . . 59.118.136 08
M ărfu ri în consum aţie— M archandises en consum ation 4.149.391 06 Efecte de p la tă şi C ont. curente creditoare — E ffets de
Im o b ile — Im m euble s ............................................................ 39.095.302 11 payem ent et com pts courents c ré d ite u rs ...................... 1.364.003.206 92
M obilier — M obilier ................................................................ 8.098.382 28 Centr. coop. săteşti com t. cereale — Centrale des coopé­
P a rtic ip ări — P a r t ic ip a t io n s .................................................... 6.296.250 16 ratives villageoises compte des c é r é a le s ..................... 32.470.052 2.4
Diverse c o ntu ri — Diverses c o m p t e s .................................. 47.503.895 99 D eponenţi m ă rfu ri com ision — Déponents des m a rc h a n ­
* Pagube - D o d o m m a g e m e n ts.................................................... 2.302.815 49 dises c o m i s s i o n ..................................................................... 2.831.219 59
Diverse co ntu ri — Divers c o m p t e s ....................................... 76.505.134 60
0 P ro fit — B é n é fic e ..........................” . ....................................... 18.195.414 47
01 T o t a l ................. 1.727.155.372 35 Total . . . . 1.727.155.372 35
 e eom p,
Bilans comparatifs des fédérales du pays entier,- au 31 D cem bre 1923—1928
AC T IV ACTI F
1923 1924 1925 1926 1927 1928
S P E C IF IC A R E A C O N T U R IL O R
S P É C IF IC A T IO N D E S C O M P T E S L ei B. L ei B. L e i B. L e i B. L e i B. L ei B.

Cassa — C a i s s e ..................... .... 13.949.801 53 13.715.503 11 20.815.224 53 19.042.670 61 23.088.071 79 22.663.298 95

îm p r u m u tu ri acordate -Prêts accordés 349.956.443 83 484.578.720 64 904.181.213 . 55 1.152.769.882 34 1.223.812.521 94 1.537.544.749 57
M ărfuri gen.— Marchandises générales. 13.119.425 91 10.679.919 4b 8.193.459 08 8.036.033 67 11.442.426 63 7.854.825 15
M ărfuri în consemnaţie — M arch an­

YI-ème
dises en c o n s ig n a tio n ...................... 11.601.902 54 10.995.514 49 7.012.637 35 4.391.354 30 4.394.044 01 4.149.391 06
Avans cereale — Avance céréales . . 59.916.933 56 33.314.572 05 41.483.966 92 36.381.547 69 18.171.349 38 8.497.981 46
Dep. spre fru c t.— D épôts à fructifier . 5.506.589 83 439.211 46 1.210.062 68 607.556 86 5.207.857 10 7.248.148 50
P a rtic ip ări — P articip ations . . . . 4.399.917 17 4.381.632 80 5.987.509 34 6.404.070 03 6.283.449 21 6.296.250 16
E fe c te publice şi a c ţiu n i — Ë ife ts p u ­

Partie
blics et a c t i o n s .............................. 8.856.087 22 8.845.616 43 8.928.264 43 9.393.276 43 9.004.921 43 24.704.667 93
Im o b ile — I m m e u b le s .......................... 16.667.704 53 20.422.901 14 25.196.951 72 34.826.412 72 43.595.811 64 39.095.302 11
M obilier — M o b i l i e r .............................. 3.103.668 36 3.935.784 56 4.301.592 40 5.277.238 36 6.502.937 95 8.098.382 28
Societari — Sociétaires . . . . . . . 1.458.668 40 2.115.473 34 2.869.628 23 2.154.244 22 7.812.287 76 11.195.663 70

— Institutions de Crédit
Diverse co ntu ri — Divers comptes . 69.990.309 37 73.943.557 48 77.476.840 21 69.890.766 19 44.833.003 56 47.503.895 99
Pierdere — P e r t e .................................. — ~ ~ — — — — — — — 2.302.815 49

T otal . . . . 558.527.452 25 667.368.40« 95 1.107.657.890 44 1.349.175.053 42 1.404.148.682 40 1.727.155.372 35

P A S I Y P A S 8 I F

1923 1924 1925 1926 1927 1928

S P E C I F I C A R E A C O N T U R IL O R
S P É C IF IC A T IO N D E S C O M P T E S L ei B. L e i B. L e i B. L ei B. L ei B. L e i B.

C ap ita l social — C ap ital social . . . 27.716.045 68 35.648.159 86 48.549.346 22 58.577.686 94 75.177.071 73 90.719.420 51
Dep. spre fr u c t.— D épôts h fructifier . 29.209.846 87 22.834.595 24 25.612.910 37 30.558.783 80 46.766.841 85 59.118.136 08
Im p ru m . contractate - Prêts contractés 381.038.056 40 459.074.168 73 844.674.913 94 1.076.628.244 26 1.091.363.398 97 1.364.003.206 92
C entrala Coop. de consum cont. ce­
reale — Centrale Coop. de conso-
m a tio n et c é r é a le s ..................... 19.958.050 .0 3 59.975.036 67 74.308.617 56 34.500.670 54 30.650.267 55 32.470.052 24
Deponenţi de m ărfu ri in consem naţic—
Déponents des marchandises en
c o n s ig n a tio n ...................................... 13.004.857 79 10.834.670 51 7.916.478 68 9.819.217 76 4.310.399 42 2.831.219 59
Fond de rezervă - F ond de réserve 6.289.734 31 5.389.813 80 8.303.487 64 10.983.789 17 14.303.199 75 18.846.286 84
Diverse fonduri — F onds divers . . 8.485.258 93 9.818.557 29 20.216.637 30 23.696.545 58 38.880.685 70 33.985.599 12
F o nd cu ltu ral F ond c u ltu ra l . . — — 2.248.968 57 2.836.846 75 2.969.521 46 3.754.955 42 4.368.274 25
F o nd im o b il şi m o b ilier — F ond im ­
meuble et m o b ili e r ................. .... . 6.340.609 61 9.323.218 27 11.491.055 19 21.676.344 15 26.169.496 26 26.112.627 77
Diverse conturi — Divers comptes . 62.234.594 25 47.546.205 91 53.469.606 27 64.726.999 60 57.402.883 71 76.505.134 •60
P rofit net — Bénéfice ne t . . . . 4.250.398 38 4.675.012 10 10.277.990 52 15.037.250 16 15.369.482 04 . 18.195.414 47

Total . . . . 558.527.452 25 667.368.406 95 1.107.657.890 44 1.349.175.053 42 1.404.148.682 40 1.727.155.372 35

122 Partea V I — Institu^iuni de Crédit

11. Desvoltaiea Imncilor populare delà 1904 — 1928

Développement des Banques populaires de 1904— 1928

Bànci Nr. Capital social Totalul

Anul
Populare membrilor vârsat Bilantului
Année B q. Populaires N o. des m em bres C apital versé Total du bilan

1904 1.625 121.786 6.850.976 10.168.811

1905 1.849 198.411 13.665.824 16.703.135

1906 2.021 240.253 18.509.519 27.275.474

1907 2.223 295.325 27.746.241 41.153.303

1908 2.410 346.707 37.851.898 58.670.708

1909 2.543 402.938 49.034.211 75.708.924

1910 2.656 454.187 61.016.395 93.567.883

1911 2.755 510.118 79.592.265 121.477.347

1912 2.862 563.270 99.067.743 157.135.008

1913 2.901 583.632 107.142.203 170.790.003

1918 2.965 641.359 186.438.528 325.265.138

1919 3.114 678.061 243.863.256 482.217.716

1920 3.194 752.864 301.850.404 646.304.101

1921 3.211 705.150 348.062.894 813.459.882

1922 3.213 717.507 398.974.921 1.064.029.394

1923 3.747 825.879 478.915.265 1.507.952.912

1924 3.956 S47.217 584.034.834 1.894.469.322

1925 4.207 886.844 745.356.714 2.709.844.978

1926 4.413 915.388 971.746.812 3.608.670.423

1927 4.766 962.515 1.265.465.317 4.414.494.398

1928 4.743 1.013.970 1.563.348.748 5.313.797.056

 g é n é ra le a ie U & n e llo r Fopalare dlu in t r e a g * (ari Inehelat« la 31 Deeembrle 18&4 — i»s g
Bilans généraux résumé fi des Banques Populaires pays entier clôturé« au 31 Décembre 1924 — 1028

SPECIFICAREA D iferenţa între a n ii 1926-1927

CO N T U R ILO R 1924 1925 1926 1927 1928 Difference entr e 1926— 1927
P lus + M inus —
S P É C IF IC A T IO N D E S
COM PTES L e i B. L ei B. L e i B. L ei B. L ei B. L ei B. L ei B.

Cassa — Caisse . . % . . . . 57.353.281 17 72,757.105 04 98.591.741 38 101.913.619 30 97.581.752 51 4.331.866 79

P a rtic ip a ţiu n i — P articipations 36.845.623 61 50.621.600 70 61.384.205 27 73.624.694 05 87.220.943 09 13.596.249 04
D epozite — D é p ô t s ................. 15.034.716 50 15.173.565 98 18.972.791 12 27.622.303 82 31.767.125 48 4.144.821 66 __ __
îm p r u m u tu ri — Prêts acordés 1.535 557 167 78 2.173.885.908 74 2.891.986.422 24 3.453.234.914 78 4.417.612.601 55 964.377.686 77 — —
Efecte publice şi acţiu n i — Effets
p u b l. et actions.......................... 25.264.640 01 25.634.078 76 25.652.429 36 27.619.278 62 25.539.593 07 _ 2.079.685 55
Im o b ile — Im m eubles . . . . 37.390.848 45 54.848.833 16 75.852.696 01 96.458.145 50 121.190.410 57 24.732.265 07
M obilier — M o b i l i e r ................. 11.316.424 90 16.130.778 20 24.035.240 22 33.365.389 20 39.781.832 39 6.416.443 19 —
D o b ân zi dubioase dato rate— In té ­
rêts douteux d û s ................. 17.378.803 61 28.346.717 18 ___ __ 85.101.562 34 86.018.858 __ 917.295 66
Diverse conturi — Divers comptes 158.327.815 57 272.446.390 65 412.194.898 36 516.554.491 21 374.879.911 59 — .— 141 674.579 62
Asociaţi — A s s o c ié s ................. • — — —- — — — —■ — 6.823.610 21 6.823.610 2.1 ___
Pierdere pe 1928 — Pertes 1928 — — — — — — — — 25.380.417 52 25.380.417 52 — —
Total . . 1.894.461.321 60 2.709.844.978 41 3608.670.423 96 4.414.494.398 82 5.313.797.055 98 1.016.388.789 12 148.086.131 9«

PASIV PASSIF
SPECIFICAREA D iferenţa între a n ii 1926-1927
C O N T U R ILO R 1924 1925 1926 1927 1928 Différence entre 1926-1927
Plus + ! M inus —
S P É C IF IC A T IO N D E S
COM PTES L ei B. L ei B. L ei B. L ei B. L e i B. L ei B. L ei B.

C a p ital social vărsat — C a p ita l

social v e r s é .................................. 584.034.833 95 745.356.714 99 971.746.812 17 1.265.465.317 61 1.570.172.357 54 304.707.039 93 ■__ _
Depuneri spre fructif. — D épôts à
fructifier ...................................... 498.380.301 92 591.280.976 36 754.119.324 45 964.849.080 39 1.183.139.639 83 218.290.559 44 _
Efecte de p lată ş i cont cu rent—
E ffets à payer et comptes courants 474.564.747 85 854.215.072 44 1.114.614.184 15 1.159.597.677 06 1.518.997.672 90 359.399.995 84 — _
F ond de rezervă— Fonds de réserve 51.293.643 66 65.925.616 61 85.633.523 12 111.563.247 13 174.721.169 45 63.157.922 32 _ _
Fond c u ltu ra l — F onds cu ltu ra l . 3.852.176 28 8.457.339 34 6.938.973 79 9.107.064 94 13.368.663 56 4.261.598 62 _ _
F ond m obilier (am ortis.) — Fonds
m obilier (amortissement) . . . 7.285.003 42 10.396.988 74 15.708.310 78 20.200.025 70 25.385.353 99 5.185.327 29 __ _
F ond im o b il (a m o rtis .)— Fonds
im m euble (amortissement) . . . 29.003.446 97 45.263.527 60 68.048.907 13 101.015.307 99 130.488.294 08 29.472.986 09 _ _
F ond de prevedere — Fonds de
prévoyance .................................. — — — — 38.233.971 91 75.637.340 71 —• — — — — _
Diverse conturi — Comptes divers 166.092.795 77 278.168.907 80 427.625.395 53 536.913.815 36 404.176.847 49 — — 132 736.967 87
P rofit ne t — Bénéfice net . . . . 69*186.269 74 93.562.625 08 126.001.020 93 170.145.521 93 215.628.532 14 45.483.010 21 _ _
F ond creanţe dubioase — Fonds
créances d o u te u s e s ..................... 10.776.102 04 17.217.209 45 — — — 77^718.526 — 77.718.526 — — —
Total . . . 1.894.469.321 60 2.709.844.978 41 3.608.670.423 96 4.414.494.398 82 5,313.797.055 98 1.107.676.965 74 132.736.967 87
124 Partea V I — Instituţiuni de Credit

13. Membrii Băncilor Populare la 31 Decembrie 1928, pe profesiuni, comparativ

cu anul 19261'şi 1927
Membres «les Banques P opulaires au 31 Décembre 192S au p o in t île vue île la profession, com ­
parativem ent au x années 192(> et 1927
curent |
. d’ordrcl

1926 1927 1928

P R O F E S IU N E A — Profession
o
ZZ Lei Lei Lei

1 Agricultori — C u ltiv a te u r s .................... 794.051 827.609 863.860

2 Meseriaşi — A r t is a n s ................................ 42,752 49.051 54.491

3 Funcţionari — F o n c tio n n a ire s ................ 29.570 32.850 41.641

4 Comercianţi — Commerçants.................... 19.702 21.722 19.745

5 Proprietari — P r o p r ié ta ir e s .................... 14.862 15.832 18.162

6 Institutori — In s titu te u r s ........................ 9.899 10.389 11.047

7 Preoţi — P rêtre s........................................ 4.552 5.062 5.024

Total . ■ •« 915.388 962.515 1.013.970

14. împrumuturi acordate şi drepturi spre fructificare pe anul 1928, comparativ

cu 1922, 1923, 1924, 1925, 1926 şi 1927
Prêts accordés et dépôts à fructifier, p end ant l ’année 1927, com parativem ent aux années 1922,
1923, 1924, 1925, 1926 et 1927

îm p r u m u tu r i acordate D epuneri spre fructificare

P rêts acordés D ép ôts à fru ctifier
1
J

Nombre des déposants

A N I I — Années

F o n d de rezervă
Nr. îm prum u turilo r
prêts

Nr. d e p u n ă to rilo r

T o ta lu l Sum ele depuse F o n d s de réserve

îm p r u m u tu r ilo r
des

j Som m es déposées
T o ta l des prêts
Norrbre

L e i B. Lei B. Lei B.

1922 573.807 817.975.765 — 277.855 306.098.683 — 31.346.607 —

1923 735.452 1.159.159.506 — 363.642 430.476.732 — 41.712.706 —

1924 752.826 1.505.409.463 — 348.136 498.380.301 — 51.293.643 —

1925 865.520 2.144.481.429 — 355.720 591.280.976 — 65.925.616 -4

1926 898.658 2.855.203.621 - 405.785 754.042.427 — 85.628.683 -

1927 915.321 3.452.234.914 — 367.120 964.849.080 — 111.563.247 -i

1928 864.038 4.346.132.965 — 445.041 1.183.139.640 — 174.721.169 —

 Vl-ème Partie — Institutions de Crédit 125

15. Depunerile spre fructificare (lupă mărimea sumelor şi în raport cu numărul

depunătorilor, la Bl Decembrie 1928, comparativ cu 1926 şi 1927
Les dépôts à fru ctifier au p o int de vue du m o n ta n t des dépôts individuels, au 31 Décem bre 1928,
com parativem ent au x années 1926 et 1927

1 9 2 6

Lei 8.495.205 la 165.520 depunători de 1— 100 ar fi 1 0/

■M3 / O

„ 61.829.405 au 131.612 déposants 55 101 — 1.000 soit 8 0/

°2 0 /O

165.428.592 55 70.201 „ 1.001 - 5.000 „ 219 4 %

5) 105.129.805 55 21.104 „ 5.001 —10.000 „ 13oi%

55 91.928.804 „ 7.520 55 10.001 — 20.000 „ 12l9%

55 321.230.616 9.828 55 20.001 — în sus 4260%

”
en plus
754.042.427 405.785 ioo 00

1 9 2 7

8.375.182 la 72.520 depunători de 1 — 100 ar fi 1«%

! Lei
55.587.522 au 163.513 déposants 55 101 — 1.000 soit 940 %

O A 0/
55 142.125.598 j) 86.270 55 1 .0 0 1 - - 5.000 „ î 4 04 /O

55 99.145.180 „ 26.301 » 5.001-- 1 0 .0 0 0 „ 1 fi ° /

J-0 77 / O

55 85.829.282 î » 9.752 » 10.001-—20.000 „ 14 °/

51 200.218.212 8.764 20.001-— în sus 33j6%

»
en plus
591.280.976 367.120 io o 00

1 9 2 8

Lei 88.029.705 la 315.580 depunători de 1- — 1.000 ar fi ?4 4%

55 182.281.266 au 77.622 déposant 55 1 .0 0 1 - - 5.000 „ 1510%

5» 172.889.416 ?! 24.998 55 5.001-- 1 0 . 0 0 0 „ 14«1%

55 203.843.54 „ 15.499 » 10.001--20.000 „ 17,3%

„ 536.090.196 51 11.342 20.000 în sus 4532%

en plus
1.183.133.637 445.041 io o 00

l
 126 Partea V I — Instituţiuni de Credit

C) C O O P E R A T IV E

CAP. VI

Cooperative Săteşti
16. Bilanţul general al cooperativelor (le consum, aprovizionare şi desfacere în comun
la 31 Decemvrie 1928, comparativ cu 1925, 1926 şi 1927

A C T I V 19 2 5 19 2 6 19 2 7 19 2 8
A C T I F
Lei B. L ei B. L ei B. L ei B.

1. Cassa — Caisse. . 38.863.203 56 32.048.995 46 32.167.687 — 44.725.242 53

2. Mărfuri generale—
Marchandises gé­
nérales ................. 279.041.335 69 302.520.841 80 309.534.078 259.402.068 16
3. Mărfuri în comi­
sion — Marchandi­
ses en commission 19.870.070 75 6.033.417 64 7.451.315 7.350.214 66

4. Imobile — Immeu­
bles .................... 39.435.309 98 59.242.245 10 72.816.408 — 83.830.350 89

5. Mobilier şi inven­
tar — Mobilier et
inventaire . . . . 23.735.516 57 29.275.357 02 30.363.048 96.197.259 78

6. Capital la centrala
cooperativelor şi
la federală — Ca­
pital à la centrale
coopérative et à
la fédérale. . . 13.522.630 33 15.238.967 28 15.715.575 23.496.431 93

7. Debitori — Débi­
teurs .................... 120.587.778 81 167.067.170 51 145.510.938 — 413.825.134 47

8. Diverse conturi —
Divers comptes . 179.557.982 78 167.593.816 77 197.965.104 — 39.318.311 24
9. Profit şi pierdere
— Bénéfice et
p e r te .................... 16.090.905 56 20.704.057 32 32.543.142 59.756.358 51

10. Depuneri spre

fructificare — Dé­
pôts pour fructifier 4.915.329 02 6.018.911 28 8.006.902 — 18.504.752 75

Total . . . 734.620.063 05 805.743.780 18 851.074.197 — 1.U53.286.894 %

 Vl-ème Partie — Institutions de Crédit 127

C) COOPERA T1VES

CH A P. VI

Coopératives Villageoises
16. Bilan général des coopératives pour consommation approvisionnement et vente en
commun au 31 Décembre 1928, comparativement 1925, 1926 et 1927

r A p a i v
19 2 5

L ei B.
19 2 6

L ei B.
19 2 7

L ei B.
19 2 8

L ei B.

j 1 1. Capital social văr-

1| s a t— Capital social
98.252.725 07 109.370.513 52 126.123.687 168.039.361 76

j 2. Fond de rezerve şi
prevedere — Fond
ţ, de réserve et prévi­
sion ........................ 25.413.930 18 33.040.417 66 39.382.004 56.603.205 44
-
; 3. Fond pentru opere
sociale — Fond
F pour oeuvres so-
| ciales . . . . 7.080.707 55 9.796.209 13 10.786.962 16.405.051 23

§4. Diverse fonduri

! pentru amort. —
j Diverses fonds poui
<; amortissements. . 21.250.155 11 31.297.225 96 36.133.635 74.858.200 55

| 5. Centrala cooperati-
j | velor et. crt. şi
! efecte de plată —
■ Centrale coop. et.
R , crt. et effets à
211.135.861 29 221.946.693 68 247.971.204 399.436.593 69

j 6. Centrala cooperati-
; | velor p. m ărfuri în
j »'c o m is io n — Cen-
! ' traie coop. poui
j « marchandises en
j 1- Comission . . . . 26.766.723 20 12.170.894 08 10.898.681 13.627.382 30

R 7 . Diverşi creditori- -
« Créanciers divers . 162.826.488 79 191.295.691 67 212.980.120 — 256.338.050 37

Diverse conturi
i creditoare— Divers
j comptes créditeurs 155.376.262; 11 170.289.084 83 146.085.548 38.800.568 01

I B'®- Profit şi pierdere

; — Profit et perte. 26.517.209 75 26.537.049 65 20.712.356 — 29.178.481 58

L . Total . . . 734.620.063 ÏÏT 805.743.780 TîT 851.074.197 — 1.053.286.894 sT

 128 Partea V I — Instituţiuni de Credit

17. Bilanţul general al cooperativelor de producţie şi diverse din întreaga ţară

la 31 Decembrie 1928 comparativ cu 1925, 192(5 şi 1927

192 5 19 2 6 19 2 7 19 2 8
A CTI V — ACTI F

L ei B. L ei B. L ei B. Lei B.

1. Cassa — C a isse ................ 4.370.111 69 3.767.164 15 4.827.269 — 3.724.690 2.3

2. Materii brute — Matériaux

bruts................................... 4.376.136 62 3.014.384 48 2.660.808 — 804.267 77

3. Mărfuri generale — Mar­

chandises générales . . . 19.522.861 17 43.505.465 83 26.845.633 — 15.953.582 55

4. Imobile, instalaţii, mobi­

lier — Immeubles, insta-
lations, mobilier................ 41.493.393 7s 60.169.929 55 57.929.568 _ 73.011.820 08

5. Capital la Centrala Coope­

rativelor şi la federală —
Capital à la centrale coo­
pératives et à la fédérale. 533.024 20 627.586 60 941.564 1.432.726 02

6. Depuneri spre fructificare

— Dépôts à fructifier. . 5.128.035 SI: 9.201.776 S7 17.969.048 — 16.032.322 88

7. Debitori — Débiteurs . . 38.708.317 78 47.291.478 22 70.757.185 — 81.861.134 55

8. Diverse conturi — Divers

c o m p te s ............................ 30.770.712 13 24.581.591 75 55.888.452 — 26.208.842 35

9. Profit şi pierdere — Béné­

fice et perte .................... •3.691.372 91 10.791.588 03 11.360.653 - 16.470.480 28

\
#

Total . . . 148.593.966 08 202.S50.965 is 249.180.180 - 235.499.866 J1

 Vl-ème Partie — Institutions de Crédit 129

17. Bilan général tics coopératives de production et diverses de tout le pays

au 31 Décembre 1928 comparativement à 1925, 1926 et 1927

19 2 5 19 2 6 19 2 7 19 2 8
PASIV — PASSIF

Lei B. Lei B. Lei B. L ei B.

1. Capital social vărsat — Ca­

pital social versé . . . . 27.367.650 85 31.457.315 79 35.667.081 48.427.171 58

2. Fond rezervă şi prevedere

■ — Fonds de réserve et pré-
■ v is io n ................................ 2.779.095 78 5.585.842 56 6.313.021 8.223.401 95

3. Fond opere sociale— Fonds

F pour oeuvres sociales . . 709.958 06 778.846 79 1.196.727 2.394.445 52

4. Fond pentru amortizări —

1 Fonds pour amortissements 5.732.277 55 29.133.888 06 36.144.489 31.012.641 77

5. Centrala Coop. cont crt. şi

| efecte de plată — Centrale
I coop. ct. crt. et effets ă
I payer ................................ 31.667.862 32 40.068.318 23 57.798.751 72.932.978

6. Centrala Coop. pentru măr-

î furi în comision — Gen­
ii trale coop. pour marchan-
[ dises en commission . . . 553.331 60 3.546.241

5. Diverşi creditori — Créan-

1 ciers divers......................... 32.947.697 59 54.467.653 66 51.160.822 63.151.975 62

p. Diverse conturi creditoare

I — Divers comptes crédi-
| teurs.................................... 43.274.187 06 36.470.699 68 52.865.085 3.297.605 40

f- Profit şi pierdere — Béné-

I ficie et p e rte .................... 4.115.236 4.435.069 11 4.487.963 6.059.645 98

Total . 148.593.966 08 202.950.965 48 249.180.180 235.499.866 71

 130 Partea V I — Instituţiuni de Credit

18. Bilanţul ştoneral al cooperativelor de exploatare de păduri din întreaga ţară

la 31 Decemvrie 1928 comparativ cu 1925, 1926 şi 1927

19 2 5 19 2 6 19 2 7 19 2 8
ACTIV — ACTIF

L ei B. L ei B. L ei B. L ei &

1. Cassa — Caisse................ 16.309.642 10 19.713.292 58 17.782.343 — 25.128.952 72

2. Material în pădure, fa­

brică şi depozite — Ma­
tériel dans la forêt, fa­
brique et dépôts . . . . 166.603.467 23 185.796.865 14 227.804.901 217.957.978 92

3. Instalaţii, mobilier şi in ­
ventar, magazii de scule
şi materiale, animale şi
vehicule — Installations,
mobilier et inventaire, dé­
pôts des ustensiles et ma­
tériaux, animaux et véhi­
cules ................................ 136.007.380 96 135.018.563 18 138.680.185 175.548.358 62

4. Capital la Centrala Coope­

rativelor — Capital cen­
_
trale coop......................... 4.703.622 82 8.726.467 53 8.688.549 13.426.151 56

5. Exploatări — Exploita­
tions ................................ 37.042.001 36 54.927.590 23 27.829.831 - 72.723.327 64

6. Debitori, conturi curente,

garanţii — Débiteurs,
comptes courants, garan­
ties .................................... 133.674.402 29 110.781.401 39 142.010.257 149.546.844 S7

7. Diverse conturi — Divers

comptes............................. 140.489.574 99 268.101.938 65 263.974.990 — 24.411.784 29

8. Profit şi pierderi — Béné­

fices et pertes.................. 56.487.358 38 55.662.041 01 61.285.806 — 77.265.799 45

9. Depozite spre fructificare

— Dépôts pour fructifier 18.064.625 -

10. Efecte publice şi acţiuni

— Effets publiques et

\
a c t io n s ............................ 13.392.098 92

* \

Total . . . 691.317.450 13 838.728.159 71 888.056.862 — 787.465.921 99

 Vl-ème Partie — Institutions de Crédit 131

18. Bilan général (les coopératives pour l’exploitation du bois de tout le pays
au 31 Décembre 1928 comparativement à 1925, 1926 et 1927

19 2 5 19 2 6 19 2 7 19 2 8
; PASIV — PA SSIF

L ei B. Lei B. L ei B. Lei B.

11. Capital social vărsat —

P Capital social versé. . . 80.408.387 25 98.237.240 86 106.892.299 _ 136.130.275 73

2. Fond de rezervă şi preve­

dere —• Fonds de rés. et '
p r é v is io n ........................ 18.915.859 51 24.756.257 52 30.112.619 37.380.458 17

.3. Fond opere sociale —

B Fonds pour oeuvres so-
! ciales ............................ 5.362.971 51 6.650.929 67 7.073.308 9.563.880 95

4. Diverse fonduri pentiu

tT amortizări— Divers fonds
l pour amortissements . . 36.935.468 Kl 42.615.760 30 66.923.909 83.662.685 27

5. Centrala Cooperativelor
Î et. curent şi efecte de
; plată -— Centrale coop.
E et. cit. et effets à payer . 241.826.723 84 214.485.122 92 254.058.786 299.641.042 02

6. Diverşi creditori - Créan-

E ciers d iv e r s ....................
■ 91.443.705 25 100.143.881 68 91.234.909 — 132.198.195 85

1 7. Diverşi clienţi — Clients

1 divers ................................ 3.406.383 40 11.411.033 94 9.581.824 — __ —

i8 . Diverse conturi creditoare

B — Divers comptes crédi-
■ t e u r s ................................ 193.167.956 18 310.626.271 95 297.970.304 27.330.131 22

9- Profit şi pierdere — Bé-

p néfice et perte................. 20.209.994 79 29.801.660 87 24.208.904 — 21.902.337 33

B * Proprietarul — Le pro-
K priétaire............................ 39.656.940 45

Total . . . 691.317.450 13 838.728.159 71 888.056.862 - 787.465.921 99

132 Partea V I — Instituţiuni de Credit

19. Situaţia pe judeţe a cooperativelor de consum, aprovizionare şi desfacere în

comun la 31 Decemvrie 1928
j

Nr. cooperativelor cari

No. des coopératives

qui on rémit le b ila n
C a p ita l subscris Profesiunea

au trimis b ila n ţu l
la 31

t
D ecem vrie 1928 T o talu l a c tiv u lu i

C om m erçants
JU D E Ţ E L E T
/l

C o m e rcianţi
C a p ita l signé U
curent

T o tal de l ’ac tif

a u 31 D é ­ 2
cembre 1928 •r* îh
si
Nr.

L e i B. L e i B. PhhJ

1 A lb a................ 9 958.100 21 4.799.891 761 23

2 Arad . . . . 40 1.738.249 40 9.105.056 21 6.283 17
3 Argeş . . . . 53 3.477.267 93 18.436.435 03 3.468 36
4 Bacău . . . . 27 2.329.545 15 12.895.857 62 1.457 138
5 B aia................ 37 2.370.193 11 7.158.854 — 2.634 97
6 Bălţi . . . . 37 1.015.993 89 9.582.047 16 2.930 10
7 Bihor . . . . 24 913.119 17 4.072.950 17 1.967 5
8 Botoşani. . . 32 5.191.048 15 22.607.859 82 2.859 54
9 Brăila . . . . 81 4.666.540 17 37.521.532 21 8.052 150
10 Braşov. . . . 15 1.364.946 47 7.223.305 77 1.624 17
11 Buzău . . . . 39 3.267.017 56 13.841.136 24 3.677 45
12 Cahul . . . . 19 775.863 42 5.325.727 68 1.574 9
13 Caliacra . . . 18 3.103.295 40 9.289.289 59 1.163 458
14 Câmpulung. . 8 444.950 73 2.356.572 03 153 8
15 Caras . . . . 17 1.630.576 66 5.319.081 39 2.832 20
16 Cernăuţi . . . 28 2.216.546 36 12.648.688 32 1.418 19
17 Cetatea-Albă . 44 1.644.587 13 21.392.207 39 2.650 11
18 Ciuc . . . . 1 38.000 — 49.451 56 — —
19 C lu j................ 13 2.164.972 02 9.334.517 9» 1.109 6
20 Constanţa . . 75 18.068.264 67 93.006.937 73 4.232 60
21 Covurlui . . . 13 2.611.690 73 20.692:569 06 3.091 59
22 Dâmboviţa. . 64 4.283.707 4 12.866.145 74 3.620 90
23 D o lj................ 66 4.388.381 16 15.258.518 99 4.200 75
24 Dorohoi . . . 55 1.996.730 13 11.589.408 56 4.833 69
25 Durostor. . . 23 5.818.933 58 37.910.362 74 2.459 15
26 Făgăraş . . . 17 1.384.822 55 5.307.189 86 1.418 5
27 Fălciu . . . . 30 1.671.093 47 8.911.93» 33 2.384 30
28 G orj................ 35 2.296.963 68 10.800.574 82 3.581 30
29 H otin . . . . 59 1.572.046 75 7.737.266 31 3.478 111
30 Hunedoara. . 24 1.674.036 80 21.316.228 63 2.973 65
31 Ialomiţa . . . 45 4.739.464 97 55.872.383 18 3.905 75
32 Ia s i ................ 57 3.847.859 58 20.565.199 34 4.439 295
33 Ilfo v ............... 41 11.911.955 87 45.614.318 01 2.127 77
34 Ismail . . . . 25 3.950.217 53 33.259.10» 34 6.398 72
35 Lăpuşna . . . 25 1.388.370 80 9.899.070 40 3.024 48
 Vl-ème Partie — Institutions de Crédit 133

19. Situation par départements des coopératives de consommation, approvision­

nement et vente en commun au 81 Décembre 1928

1
— Professions des membres

Total des membres

m em brilor

Totalul membrilor
Fonctionnaires'

Profesii libere
Proffes. libres
Propriétaires

No. d’ordre
DEPART EM ENTS
Travailleurs

Instituteurs
Funcţionari

Proprietari

învăţători
Muncitori

_________

Prêtres
O fZ Preoţi

86 188 50 19 184 10 1.821 1

198 192 1.861 12 38 44 4 8.649 2
94 243 323 30 47 92 17 4.350 3
91 797 280 132 38 71 45 3.049 4
83 39 139 13 37 87 8 3.137 5
— 58 7 17 23 3 3.048 6
— 226 — 11 8 3 2.228 7
108 51 208 34 36 70 74 3.494 B o toşan i.................... 8
85 72 238 28 26 78 8 8.737 9
87 173 24 53 11 14 4 2.007 10
' 113 112 1.021 71 55 95 24 5.213 11
6 — 152 12 3 18 4 1.778 12
51 56 175 143 16 73 82 2.217 C a lia c r a ..................... 13
29 214 40 271 4 15 27 761 Câmpulung................ 14
64 119 76 18 23 20 5 3.177 Caraş . . . . . . . 15
3.332 1.373 1.494 2 59 131 107 7.935 16
178 10 80 168 23 56 57 3.233 Cetatea-Albă . . . . 17
— — 38 — — — 38 18
73 265 35 — 16 16 — 1.520 C lu j................ •/ • ' 19
69 103 67 63 10 33 9 4.046 C o n s ta n ţa ................. 20
82 43 122 28 21 62 8 3.516 C o v u rlu i.................... 21
143 668 217 64 56 89 31 4.978 D âm bo v ita. . . . * 22
. 162 127 174 27 31 86 60 4.942 D o lj............................. 23
182 274 394 29 51 105 51 5.988 D o r o h o i..................... 24
234 90 59 34 34 96 5 3.026 D urostor.................... 25
19 50 40 7 9 11 1 1.560 Făgăraş .................... 26
37 1 102 27 19 44 29 2.673 27
66 78 130 30 33 102 10 4.060 28
24S 12 243 63 59 104 21 4.339 29
442 629 251 62 47 61 29 4.559 H unedoara................ 30
151 20 104 24 30 45 24 4.378 Ia lo m iţa ..................... 31
■1.839 963 1.135 185 78 133 442 9.509 32
1.175 1.350 1.866 139 20 33 235 7.022 33
105 179 110 296 22 35 722 7.939 34
36 40 1.243 136 102 53 65 4.747 Lăpuşna .................... 35
184 Partea V I — Instituţiuni de Credit

19. Situaţia pe judeţe a cooperativelor dc consum, aprovizionare şi desfacere in comun

la 31 Decemvrie 1928
(Urmare)

Nr. cooperativelor cari

No. des coopératives

qui on rémit le b ila n
au trimis b ila n ţ u l
Profesiunea
C a p ita lu l subscris
la 31 Decem brie Totalul activii lui
1928

Commerçan ts
C o m e rcianţi
L aboureurs
T o tal de l ’ac tif
Nr. curent

JU D E Ţ E L E C a p ita l signé au 3)
D écem bre 1928

P luga ri
L e i B. L e i B.

36 Maramureş. . 11 519.713 50 5.983.906 26 800 i

37 Mehedinţi . . 101 5.392.364 80 28.071.165 6(i 5.532 97
38 Mureş . . . . 26 877.382 96 3.263.545 48 1.878 17
39 Muscel. . . . 23 3.121.720 01 9.083.911 99 1.060 41
40 Neamţ. . . . 37 2.875.674 45 20.816.292 21 1.891 109
41 Năsăud . . . 21 1.162.630 3a 5.442.587 88 1.730 3
42 Odorhei . . . 1 118.093 — 344.954 79 20 7
43 O l t ................ 32 6.801.540 58 32.272.104 26 4.694 48
44 Orhei . . . . 45 952.494 29 11.763.948 84 3.088 18
45 Prahova . . . 59 8.881.759 71 32.442.137 45 4.007 237
46 Putna . . . . 27 3.401.474 83 15.258.535 24 1.729 73
47 Rădăuţi . . . 7 589.957 16 1.746.505 37 312 3
48 R.-Sărat . . . 40 4.640.483 50 30.882.131 — 2.968 68
49 Roman . . . 29 1.729.056 40 12.098.212 48 1.760 20
50 Romanaţi . . 79 3.910.554 28 23.248.436 76 5.171 66
51 Sălaj . . . . 13 445.612 63 3.274.358 95 1.345 3
52 Satu-Mare . . 8 1.125.437 14 6.992.792 11 479 14
53 Severin . . . 14 505.050 13 3.135.884 93 1.144 24
54 Sibiu . . . . 12 992.446 42 4.980.325 13 1.843 24
55 Someş . . . . 8 240.412 16 2.051.724 09 499 2
56 Soroca. . . . 46 1.074.672 06 13.502.397 55 3.677 76
57 Storojineţ . . 12 883.846 58 4.401.720 38 810 17
58 Suceava . . . 6 131.727 52 412.349 91 379 14
59 Târna va-Mare. 8 363.425 10 2.091.799 7(1 109 5
60 Târnava-Mică. 8 483.007 — 2.395.265 87 382 8
61 Tecuci. . . . 21 1.200.847 41 17.536.986 82 1.617 19
62 Teleorman . . 57 3.502.447 98 29.062.311 38 4.442 55
63 Tighina . . . 37 3.118.390 01 14.101.861 86 3.547 88
64 Timiş-Torontal 43 1.981.520 40 8.374.198 28 4.525 22
65 Trei-Scaune . 11 449.75S 02 1.295.904 79 187 1
66 Tul cea. . . . 11 2.354.287 50 13.085.384 95 1.287 48
67 Turda . . . . 10 438.462 38 2.985.967 53 580 4
68 Tutova . . . 18 1.826.318 22 12.546.142 01 1.278 26
69 Vaslui . . . . 22 3.257.408 63 18.656.717 17 1.839 33
70 Vâlcea. . . . 15 1.267.053 15 7.421.658 79 1.388 51
71 Vlaşca. . . . 140 7.957.269 84 50.856.342 98 7.577 42

Total . . . 2.254 189.489.653 75 1.075.448.135 95 178347 3.635

 Vl-ème Partie — Institutions de Crédit 135

19. Situation par départements des coopératives de consommation, approvisionnement

et vente en commun au 31 Décembre 1928
(Suite)

Total des membres

m e m b rilo r
m em brilor — Professions des membres
Fonctionaires

Profesii libere
Travailleurs

Profes. libres
Instituteurs

No. d’ordre
Propriétaires
DfiPARTEM ENTS
Funcţionari

învăţători
Muncitori

Proprietari
Meseriaşi
Artisans

Prêtres

Totalul
Preoţi

19 285 105 7 13 115 26 1.371 Maram ureş.............. 36

200 114 411 44 51 128 43 0.620 M ehedinţi................ 37
105 118 31 12 25 23 6 2.215 38
213 550 435 50 32 53 78 2.512 Muscel...................... 39
119 761 190 54 51 68 65 3.338 40
42 164 40 6 19 38 — 2.042 N ă s ă u d ................... 41
— — 50 — — — — 77 O d o ih e i................... 42
85 100 205 67 32 91 21 5.843 O l t ............................ 43
39 _ 200 26 35 48 30 3.484 44
1.23,s 3.677 712 184 92 124 254 10.525 45
120 42 163 149 44 43 46 2.409 46
123 — 25 — 4 21 — 488 R ă d ă u ţi.................... 47
91 189 221 226 42 247 4C 4.092 R .- S ă ra t.................. 48
30 — 54 4 5 24 g 1.902 R o m a n .................... 49
146 41 234 49 45 121 45 5.918 R o m a n a ţi .............. 50
35 — 178 37 30 42 23 1.693 51
69 18 936 152 10 39 4 1.721 Satu-Mare............... 52
32 49 400 — 20 30 25 1.724 53
i 233 57 83 — 24 31 4 2.299 54
27 — 151 29 19 27 — 756 55
28 3 56 17 23 45 la 3.888 56
43 19 161 18 28 83 50 1.229 57
19 29 103 3 12 21 6 586 S u c e a v a .................. 58
3 6 2 12 8 3 — 148 Târnava-Mai e 59
31 6 42 2 26 24 5 526 Târnava-Mică......... 60
23 25 80 99 22 28 19 1.932 Tecuci .................... 61
■ 182 160 99 39 46 80 50 5.153 T e le o rm a n ........... .. 62
.. 414 36 194 55 26 56 15 4.431 Tighina..................... 63
188 269 80 4 50 53 25 5.216 64
— 8 5 44 31 9 — 285 T rei-Scaune........... 65
37 69 79 14 10 25 52 1.621 T ulcea...................... 66
23 — 32 9 13 138 180 979 67
37 287 30 126 30 23 120 1.937 68
92 180 129 264 33 63 9 2.642 69
1 111 19 293 16 34 76 95 2.083 70
59 10 151 16 33 97 15 8.000 Vi

13.91)2 15.822 19.097 4.080 2.099 4.324 3.593 244.959 Tota!

136 Partea V I — Instituţiuni de Credit

20. Situaţia pc judeţe a cooperativelor pentru exploatarea de păduri

la 31 Decembrie 1928
Nr. coopera­
tivelor Pr Jfesiunea
No. des coopé­ Capital subscris la
ratives 31 Decembrie 1928 TOTALUL
UI ACTIVULUI
JU D E Ţ E L E Capital signé au 31 xn
Total de l’actii Fh
curent

xn
! J Décembre 1928 p
cJ a .2 g
o o
-Q
tJ+<D
J ri £h ^ — f-i b Li
.2 ă ^ s § D <D
'H'K ăsM-s 3 S s s
L ei B. L ei B. o o
o ® A J o o

1 Alba. '. . . . 5 1 1.117.267 73 4.221.243 49 — —

2 Arad . . . . 11 7 320.036 75 622.882 59 476 4

3 Argeş . . . . 15 18 3.264.903 89 9.023.728 57 1.478 30
4 Bacău . . . . 44 15 5.952.549 15 38.449.040 12 2.150 67

5 Baia................ 24 18 3.554.780 84 14.250.397 34 1.459 37

6 Bihor . . . . 10 2 312.714 — 2.098.571 34 28 —

7 Botoşani . . 8 6 2.376.944 98 10.634.058 25 1.121 28

8 Brăila . . . . 2 1 28.346 — 134.400 65 49 —

9 Braşov. . . . 5 3 832.080 — 851.200 — 267 —

10 Buzău . . . . 33 26 7.361.680 67 32.662.965 78 1.882 79

11 Caliacra . . . 4 ' 4 913.636 35 8.328.627 53 266 26

12 Câmpulung. . 15 10 3.537.988 60 14.090.885 40 31 34

13 Caraş . . . . 2 1 518.139 — 1.660.187 — 171 —

14 Cernăuţi . . . 3 3 263.900 — 582.435 — 67 —

15 Ciuc . . . . 4 1 12.010.500 — 12.595.860 64 — —

16 Constanţa . . 8 2 519.279 70 3.445.184 05 51 10

17 Covurlui . . . 3 2 1.476.539 71 3.271.137 95 289 6

18 Dâmboviţa. . 77 24 5.591.225 25 18.526.160 42 2.213 118

19 D o lj .................. 54 22 5.217.281 63 20.335.243 30 1.462 112

20 Dorohoiu . . 15 11 2.864.811 05 20.503.372 44 1.175 41

21 Durostor . . 5 5 3.814.149 — 13.751.288 61 1.477 22

22 Făgăraş . . . 3 1 1.326.225 — 11.898.936 41 — —

23 Fălciu . . . . 6 2 314.467 50 917.806 55 167 4

24 G orj................ 30 12 849.976 14 2.597.981 60 1.424 20

25 H otin . . . . 9 6 1.822.641 — 2.750.395 34 469 17

26 Hunedoara 7 7 611.888 97 2.027.878 07 800 10

27 I a ş i ................ 12 7 328.246 97 2.563.387 06 887 9

28 Iliov . . . . 15 6 3.330.638 — 33.946.085 58 657 46

29 Lăpuşna. . . . 10 1 8.320 — 41.305 20 75 —

 Vl-ème Partie —• Institutions de Crédit 137

20. Situation par départements des coopératives pour l’exploitation du bois

au 31 Décembre 1928

j
Total des membres
lembrilor — Professions des membres

Totalul m e m b rilo r
Fon ctio nnaires

P ro p riétaires

In s titu te u r s
T ravailleurs

F u n c ţio n a r i

d ’ ordre
P ro p rie ta ri

Profesiunis

Professions
D ÉPARTEM ENT S

în v ă ţ ă to r i
M u n c ito ri
Meseriaşi
A rtisans

libere
Prêtres

libres
Preoţi

No.
_

— 111 — — 2 3 — 116 A lb a................... 1

2 — 16 15 10 6 21 550 A r a d ................ 2

132 27 64 30 19 37 8 1.825 A r g e ş ................ 3

86 163 167 18 24 38 12 2.725 B a c ă u ................ 4

34 107 103 4 23 46 24 1.837 Baia.................... 5

— — 3 — 3 — — 34 Bihor ................ 6

13 10 73 1 16 29 40 1.331 Botoşani . . . 7

— — — — — 3 — 52 B r ă ila .................... 8

— — — — — — — 267 Braşov . . . . 9
154 807 157 143 40 47 109 3.418 B u z ă u ................ 10

12 — 91 3 44 31 17 490 Caliacra . . . . 11
21 422 62 285 12 22 15 904 Câmpulung. . . 12

2 — 7 7 1 2 — 190 13
6 3 8 — 1 3 2 90 Cernăuţi . . . . 14

— — 1.170 — — — 1.170 15
22 31 4 10 — 3 1 132 Constanţa . . . 16
13 12 13 1 5 4 — 343 Covurlui . . . . 17
93 524 110 85 59 59 43 3.304 Dâmboviţa . . 18
112 5 76 32 16 53 14 1.882 D o lj ......................... 19
28 6 104 12 15 35 25 1.441 Dorohoi . . . . 20
26 31 57 13 6 11 86 1.729 Durostor . . . 21
— — — — — — — — Făgăraş . . . . 22
11 — 10 ■ — 2 4 1 199 F ă lc iu ................ 23
30 10 40 12 13 17 3 1.569 G orj.................... 24
13 — 24 5 6 13 7 554 H o t i n ................ 25
57 43 22 2 20 5 3 962 Hunedoara . . 26
29 13 49 13 7 10 3 1.020 27
59 196 40 4 32 26 5 1.065 I l f o v ................ 28
_ — — — 2 1 1 2 81 Lăpuşna . . . . 29
138 Partea V I — Instituţiuni de Credit

20. Situaţia pe judeţe a cooperativelor pentru exploatarea de păduri

(Urmare)______________________la 31 Decembrie 1928

Nr. cooperati­
velor Profesiunea
Capital subscris la TOTALUL

1
31 Decembrie 1928 ACTIVULUI

Commerçants j
Qui ont rémit
Cari au trimis

Comercianţi
JU D E Ţ E L E Capital signé au 31 Total de l’actif

Laboureurs
Existentes
a Décembre 1928
Existente

bilanţul
le bilan
s

Plugari
o
Sh
5zi L ei B. L ei B.

30 Maramureş . . 7 3 1.711.484 — 15.565.35« 20 224 2

31 Mehedinţi . . . 54 42 2.043.526 42 6.958.743 01 2.181 78
31 M u re ş................ 1 1 1.827.648 68 3.859.849 56 192 28
33 Muscel................ 58 35 21.116.012 24 82.760.185 36 1.385 155
3-1 N eam ţ................ 51 35 11.048.542 61 224.830.193 02 2.301 156
35 O l t .................... 21 6 747.297 45 1.685.089 18 474 7
36 O r h e i................ 3 3 77.415 69 279.579 12 205 1
3? Prahova . . . . 45 27 15.070.274 77 41.967.793 05 1.283 112
38 Putna ................ 12 6 1.726.791 50 8.092.798 16 991 17
39 Rădăuţi . . . . 3 3 385.520 — 1.468.455 82 21 —
40 R.-Sărat . . . . 14 11 527.305 — 1.684.464 88 430 3
41 Roman . . . . 19 7 694.503 80 1.310.320 87 860 10
42 Romana ţi . . . 18 13 2.091.582 09 15.242.12J 71 1.224 11

43 S ă l a j ................ 1 1 20.490 — 31.324 — 31 — :

41 Satu-Mare . . . 14 3 1.628.336 — 12.424.990 — 142

1
45 Severin . . . . 8 3 1.343.385 19 20.073.792 36 400 10

46 Som eş................ 1 1 296.173 — 357.044 50 77 — 'ii

47 Soroea................ 4 1 17.105 86 207.812 25 72 — ■
48 Storojineţ . . . 3 3 253.370 — 572 527 17 91 3

49 Suceava . . . . 7 6 869.876 60 938.256 44 441 1

50 Tecuci . . . . 10 2 112.236 10 221.208 60 291 5

51 Teleorman . . . 26 8 2.059.694 36 4.237.972 70 876 64

52 T im iş ................ 6 5 598.498 14 2.789.714 06 397 1

53 Tulcea . . . . 12 4 1.140.025 22 2.867.007 24 517 5
54 Tuto va . . . . 9 4 594.487 38 1.870.559 81 340 5

55 V a slu i................ 7 3 208.155 35 825.433 — 122 3

56 Vâlcea................ 50 19 2.439.992 20 39.659.393 65 1.299 41

57 Via şea . . . . 30 13 4.821.916 64 17.743.934 16 1.075 49

Tota! . . 933 1 492 145.912.804 17 797.248.4751 43 38.533 1.487

 20. Situation
CO CO

M u n c ito ri
*—1 00 CO I-*
I
T ravailleurs
* I I or I !
OS
>—■
-si
05 CQ Q5 QQ
Co
o
DO
00
CO
00
-si
O ’» I
CO
4^
OS
co
O'
o -si
O»
co •ö

F u n c ţio n a r i
-I tK—1 t— CO CO t-1
F onctionnaires

par départements des coopératives pour l’ exploitation du bois

Ci Ü< DO h-i. ^ t-*- I— (-*• >-*■ -a CO h-*- OS ^ 00 *—*• 4^*- CO CO CO
c® O t-1 j—‘ CO CO O' OS ^1 CO OS os O' “ 4^- CO OS 4- CO GO 00 Q-T CO O OS

P roprietari
(Ti CO CO
Propriétaires
ZO CO I—1 CO CO
<jcooscococorf^cnütos
00 CO CO
3
O CO CD CO O»
2
P reoţi G*

au 31 Décembie 1928__________________________________________________
Gjx ►
—1 CO Prêtres
(/! œ si to to co co os -si co I

în v ă ţ ă t o r i
i£) 4— CO Co I—L In s titu te u r s
t^i Co O’ 05 Co GO 00 ^ -si -si O I Or Oi CT> ^ en O
Profesiuni l i ­
bere
Professions
libres

T o ta lu l m e m b rilo r
OS
Ci o« IS T o ta l des membres
ts IO Ci
GC GC GC GO CD 4*

Ul Ö
m Ul Ul Ul Ul Uu SJ £d Sö 3 o !zj »
ff p< o o CD p ►d
p" ff 3 Ul ff ff- P ff"
CD p >-
£5 P<
C-. g 5ô
ff H
CD a
H
a
H
Ui

Ot üi Üi Ch O' O' o« o« CO CO CO CO CO CO N o. d ’ordre CO

CJD
140 Partea V I — Instituţiuni de Credit

i
21. Situaţia pe judeţe a diverselor cooperative dc producţie
la 31 Decembrie 1928
j

Nr. cooper.

................ ................
No. des C ap it. subscris Profesiunea
coopératives la 31 Decem.
1928 T ot. a c tiv u lu i

1
j
i
Cari au tr. bilanţ!
Qui ont rémit le

Commerçants
JU D E Ţ E L E C a p ita l signé T ot. de l ’a c tii

Comercianţi
Nr. curent

Laboureurs
Existentes
a u 31 Décem.

E x iste nte
1928

P lu g a ri
bilan
L ei B. L ei B.

1 A l b a .................... 1 39.590 53.507

2 A r a d .................... — 2 151.700 — 219.996. 85 — —
3 A r g e ş .................... — 1 141.519 — 266.376 25 — —
4 B a c ă u .................... — 2 149.279 — 683.432 80 215 —
5 Baia........................ — 11 2.081.028 29 5.870.969 66 805 20
6 Bihor .................... — 1 436.597 — 733.007 32 8 18
7 Botoşani................ — 2 241.501 50 729.086 01 268 3
8 B r ă ila .................... — 3 514.460 — 969.201 23 211 4
9 B u z ă u .................... — 1 7.792 25 17.061 19 379 6
10 C a lia c ra ................ — 1 556.404 80 1.010.544 04 — —
11 C e rnăuţi................ ■— 2 195.329 — 452.969 49 — —
12 Cetatea-Al bă . . . — 1 11.870 — 400.516 14 — —
13 Constanţa . . . . — 6 2.421.967 — 4.028.974 53 102 11
14 C ovurlui................ — 4 635.290 45 3.443.777 90 384 16
15 Dâmboviţa. . . . — 5 1.025.763 15 4.166.473 02 309 16
16 D o l j .............................. — 10 1.704.352 79 2.303.730 06 292 16
17 D o ro h o i................ — 2 59.039 (»8 141.403 23 116 1
18 Durostor................ — 3 420.400 — 446.349 85 — 1
19 F ă lc iu .................... — 3 389.263 13 502.058 05 77 4
20 G o r j ............................. — 1 405.000 — 687.441 25 37 —•
21 I a s i ........................ — 8 1.530.908 12 4.319.626 42 32 33
22 Ilfov........................ — — — — — - — —
23 Capitala (Bucarest) — 10 3.285.028 82 58.497.596 02 — —
24 Is m a il.................... — 7 12.106.489 84 37.662.905 45 145 5
25 Lăpuşna ................ — 2 182.461 52 1.591.244 60 — —
20 Mehedinţi . . . . — 11 673.769 96 1.843.923 18 368 16
27 Muscel.................... — 12 7.189.665 25 47.017.361 54 1.022 75
28 Neam ţ.................... — 1 147.767 55 2.072.135 60 — 4
2!) O l t ........................ — 3 353.909 211 413.383 20 112 —
30 O r h e i.................... — 1 104.251 — 938.758 411 — 1
31 P raho v a................ — 10 2.185.974 0!l 5.682.526 43 40 158
32 R.-Sărat................ — 1 53.900 61.600 — 1 5
33 Roma na ţi . . . . — 9 677.248 1.825.621 91 374 190
34 S e v e r in ................ — 1 731.000 — 731.000 — 37 —
35 S uceav a................ —_ 1 337.971 51 537.917 94 109 4
30 Tecuci.................... — 1 43.714 80 59.839 20 23 —
37 Teleorman . . . . — 2 160.120 65 369.784 87 129 3
38 T ig h in a ................ — 2 126.000 — 264.732 85 102 —
39 T im iş .................... — 9 1.297.860 — 1.411.127 25 — 23
40 Tulcea.................... — 9 2.059.754 10 6.399.061 98 61 3
41 T u t o v a ................ — 3 1.055.212 84 3.705.608 64 210 15
42 V a slui.................... — 1 114.445 17 329.850 14 91 2
43 Vâlcea.................... — 1 126.484 68 2.046.682 4(1 — 29
44 V la s c a . . . . . . — 9 2.295.087 65 30.590.702 82 1.080 136
Total . . . 169 48.427.171 58 235.499.866 71 7.139 818
 Vl-ème Partie — Institutions de Crédit 141

21. Situation par départements des diverses coopératives de production

au 31 Décembre 1928
................

embrilor — Professions de membres

1
1
[
as
J

:
F u n cţio n ari I

!
Fonctionnaires:

eJ e
C >-•
P ropriétaires

No. d ’ordre
T ra iv a lle u r s

P ro p rie ta ri

Professions
DÉPA RTEM EN T S

Instituteurs

P rofesiuni
M u n c ito ri

Se 0n

în v ă ţă to r i
Meseriaşi
A rtisans

>

P reo ţi

1ibres
libere
Prêtres
s ’0

2 °

48 3 5 24 80 Alba 1
__ — 59 — — — — 59 Arad 2
29 29 Argeş 3
— — — . — — 5 1 221 B acău 4
61 181 70 1 15 44 13 1.210 Baia 5
30 76 10 10 4 6 14 176 B ih o r 6
7 — 5 — 2 2 — 287 Botoşani 7
£ __ — 1 __ 1 2 490 709 Brăila '8
— 7 — 2 1 — 403 g
8 B uzău
— — 18 -— 190 — 22 230 Caliacra 10
25 — 175 — — — — 200 Cernăuţi 11
3 — 2 62 — 2 — 69 Cetatea-Albă 12
97 6 8 6 1 1 7 239 Constanţa 13
21 5 14 42 3 150 11 646 Covurlui 14
41 24 12 7 70 18 81 578 Dâmboviţa 15
. 11 242 19 1 4 12 144 741 Dolj 16
i __ __ 7 __ 2 5 — 131 Dorohoi 17
48 30 2 263 — 4 4 352 Durostor 18
3 __ 118 4 4 3 11 224 Fălciu 19
— 6 — 1 — — 44 Gorj 20
516 72 323 37 2 9 86 1.110 Iaşi 21
i- __ __ __ __ __ —. — — Ilfov 22
; 57 — ’ 441 — — 88 98 684 Capitala (Bucarest' 23
1.026 159 43 14 6 5 10 1.413 Ismail 24
__ __ 26 __ 1 2 193 222 Lăpuşna 25
49 49 38 5 9 14 24 572 Mehedinţi 26
152 283 84 63 43 74 87 1.883 Muşcel 27
9 109 13 19 — 4 — 158 Neamţ 2S
1: ._ __ 2 __ 1 5 — 120 Olt 29
__ 3 43 2 1 2 13 65 Orhei 30
216 547 56 106 11 11 8 1.153 Prahova 31
__ __ 20 10 8 135 8 187 R. -Sărat 32
51 1 24 85 9 21 9 764 Romanaţi 33
8 __ 9 __ __ 1 6 61 Severin 34
6 30 10 3 1 1 1 165 Suceava 35
4 ___ 1 1 — 29 Tecuci 36
96 39 4 __ 1 4 — 276 Teleorman 37
__ 1 1 — 104 Tighina 38
2 __ 160 - — — 25 210 Timiş 39
«: 20 __ 4 1 __ 4 597 690 Tulcea 40
6 __ 7 10 12 20 6 286 Tutova 41
1 __ 3 __ 1 1 — 99 Vaslui 42
4 __ 31 99 18 60 6 247 Vâlcea 43
; 83 143 53 1 4 8 31 1.539 Vlaşca 44

2.686 1.999 1.979 851 432 731 2.030 18.665 Total

 142 Partea V I — Instituţiuni de Credit

22. Situaţia obştiilor de arendare şi cumpărare la 31 Decembrie 1928

Obştii de arendare Obştii de cumpărare

Associations pour affermage Associations pour achat de terre

J U D E Ţ E L E Supra­

Nr. membrilor

Nr. membrilor
Preţul de
faţa
No. d’ordre

associations
Arenda Suprafaţa

Nr. obştiilor

associations
Nr. obştiilor
Nombre des

Nombre des

Nombre des

Nombre des
cumpărare
Nr. curent

DÉPARTEMENTS

membres

membres
Superfi­ Bail Superficie
cie Prix d’achat

Ha. a L ei B. Ha. a L ei B.

1 România — Roumanie. . . . 133 13.289 39.609 41 29.741,814 96 374 30.838 86.256 36 1.410.401.870 55

2 Vechiul Regat— Ancien

Royaume............................. 87 8.974 35.536 60 19.025.973 96 326 28.508 80.782 76 1.158.377.684 30
3 Transilvania — Transylvanie 35 2.675 3.101 81 1.234.100 — 8 449 1.447 70 52.050.000 —
4 Bucovina — Bucovine . . . — — — — — — 1 38 750 — 127.000.000 —
5 Basarabia — Bessarabie . . . 11 640 971 — 9.481.801 — 39 1.843 3.275 90 72.974.186 —

VECHIUL REGAT — ANCIEN ROYAUME-

* 1 A r g e ş ..................................... 1 31 ___ __ 10.000 __ 11 1.153 3.253 47 34.791.538 _

2 B a c ă u ..................................... 16 1.739 4.458 98 30.170.916 —
3 Baia......................................... 4 228 409 93 299.903 — 11 891 5.511 35 17.141.923 —
4 Botoşani .............................. 3 144 451 40 647.000 — 9 — 7.722 64 30.209.292 15
5 B r ă ila ..................................... 2 76 359 — 381.200 — 4 255 870 — 17.426.000 —
6 Buzău ..................................... 13 1.059 3.579 20 4.085.005 — 27 1.909 5.243 62 103.316.601 —
7 C aliac ra.................................
8 Constanţa .............................. 1 57 1.082 — 54.100 — 1 32 202 — 3.600.000 —
9 C ovurlui................................. 7 962 2.103 — 1.467.188 — 6 576 1.604 — 14.321.000 —
10 Dâmboviţa .......................... 2 424 481 50 730.000 — 11 1.168 2.561 36 31.084.471 —
11 Dolj ..................................... 2 424 53 — 73.325 — 10 624 1.231 01 32.744.360 —
12 D o ro h o i................................. 2 160 379 46 206.250 — 11 1.820 9.108 32 65.031.226
13 Durostor .............................. — — —
14 F ă lc iu ..................................... 1 52 216 — 324.000 — 2 128 319 13 3.672.800 —
15 Gorj................................. 1 27 15 — 9.000 — 17 1.529 3.429 94 43.213.863 aU
16 Ia lo m iţa ................................. 5 1.139 18.238 28 2.656.894 — 5 144 716 50 22.428.700 -
17 1 36 291 — 314.400 — 9 448 1.704 50 17.320.160 —
18 I l f o v ..................................... 5 474 772 — 1.135.000 — 11 1.220 2.197 — 69.986.668 90
19 M e h e d in ţi.............................. 2 — — — — — 5 555 964 — 37.143.137 —
20 Muscel..................................... 7 951 2.556 — 2.763.205 —
21 Neam ţ..................................... — — — -y- — — 5 868 1.225 — 18.998.320 —
22 O l t ......................................... 2 107 527 - 334.900 — 20 1.836 2.762 14 83.038.477
23 Prahova ................................. 3 66 43 63 165.796 — 12 464 709 50 34.287.239 —
24 P u t n a ..................................... — — — — . — — 4 335 1.503 13 7.940.810 —•
25 Râmnicu- S ă r a t ...................... 9 759 311 — 370.250 — 24 2.368 4.939 — 58.590.325 —
26 R o m a n a ţ i.............................. 4 364 818 — 1.066.521 96 5 476 649 — 11.970.000 —
27 R o m a n ................................. 1 102 367 30 610.041 — 13 1.172 3.193 — 35.045.330 —
28 Tecuci ................................. 15 1.482 2.412 45 24.486.827 —
29 Teleorman.............................. 9 1.477 3.046 — 1.578.040 — 22 2.317 6.238 — 101.885.953
30 Tulcea ................................. —•
31 Tutova .................................. 1 57 167 — 90.700 — 7 305 883 44 15.765.410
32 Vâlcea ................................. 1 39 358 90 178.560 — 9 691 675 — 17.399.667 —
33 V aslui..................................... 2 177 363 — 417.900 — 3 160 519 99 129.913.986 "
34 Vlasca ................................. 3 533 1.101 — 1.820.000 — 14 892 1.419 29 42.689.489
Vechiul Regat Total . 87 8.974 35.536 60 19.035.913 96 336 28.508 80.783 76 1.158.337.684 >5

TRANSILVANIA TRANSYLVANIE

1 Alba......................................... — -
2 A r a d ..................................... 19 1.832 1.996 — 745.280 —■
3 Bihor ..................................... — — — — — — 1 — — — — .-
4 Braşov..................................... 1 44 — — 4.200 — — — — — •—• '
5 Caraş ..................................... •—1
6 Ciuc ..................................... •— ■
7 C lu j ................................................... 1 67 116 — 1.500.000
8 F ă g ă ra ş .......................................... —- .
9 Hunedoara ............................ — '
10 Maramureş ................................ —
11 M u res .............................................. 7 287 183 41 190.030 •—
12 — — •— — — — 2 — 38 — —-
13 O d orh e i................................. ■—- ;
14 Satu-Mare.............................. —■
15 Sălaj ..................................... 1 73 107 — 85.800 — 1 99 272 70 6.600.000
16 Severin..................................... 1 55 137 40 83.450 ! -, -—
17 Sibiu........................................ 9 185 — ■—
18 Someş..................................... 1 —
 VI-ème Partie — Institutions de Crédit 14 3

22. Situation des associations pour affermage et achat au 31 Décembre 1928

gmare)___________________________________________________________________________________________________ (Suite)

Obştii de arendare Obştii de cumpărare

A ssociations pour afferm age A ssociations pour ach at des terres
J U D E Ţ E L E s-l Supra­ u
Preţul de
faţa A renda *-< “ Suprafaţa cumpărare
’ordre

DÉPARTEMENTS
S o £ Super Bail £3 (->.-1 Superficie P rix d’achat
ficie 2 £ §
SI1 1 Ù os
S I * H a. a L ei B. ë ê é H a. L ei

TRA NSILVA N IA — TRANSYLVANIE

Jg ârn av a-M are..................
Târnava-Mică .......................
Tim iş -Torontal.................. 199 678 125.340 283 1.021 43.950.000
T re i-S c a u n e .......................
Turda ....................................
Transilvania Total 35 2.615 3.101 81 1.234.100 — 449 1.44110 52.050.000

BUCOVINA — BUCOVINE
Câmpulung- ......................
Cernăuţi...........................
Rădăuţi...........................
Storojineţ ....................... 750 27.000.000
Suceava ...........................
Bucovina Total 38 150 21.000.000

BASARABIA — BESSA RA BIE

Bălţi............................... 6 345 452 — 261.051 — 4 173 357 — 6.130.000 —
C a h u l............................... 1 126 102 — 1.397.400 —
Getatea-Albă ..................
H otin ........................... 12 497 796 — 21.067.236 -
Ism a il...............................
Lapuşna ........................... 5 295 519 — 9.217.750 — 11 669 1.062 25 28.589.270 __
O rh e i............................... 7 273 609 — 10.587.920 —
Soroca ............................... — — — — — — 4 105 349 65 5.202.360 —
p g h in a ...........................
Basarabia Total 11 640 911 — 9.481.801 — 39 1.813 3.275 90 12.914.186 —

I
 P A R T E A V I I — V ll- è m e P A R T I E

CĂILE DE COMUNICAŢIE — VOIES DE COMMUNICATION

CAP. I — CĂILE FERATE — CHAP. I -er — C H E M I N S DE FER

1. Liniile în exploatare care formează întreaga reţea de căi ferate în România Ia 31 Decembrie 1929
Les lignes en exploitation constituant le réseau des chemins de fer en Roumanie au 31 Décembre 1929

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 h 12
— Căi de Comunicaţie

Linii proprietatea Statului — Lignes appar­ Linii particulare adininistrate de C.F.R.— Lignes
Total
tenant à l’Etat appartenant aux particuliers, exploitées p. l’Etat
general
FELUL Principale Secundare Total Principale Secundare Total 6+11
L IN IIL O R
Principales Secondaires 2+3+4+5 Principales Secondaires 7+8+9+10 Total
Catégories des général
lignes Simple Duble Simple . Duble Total Simple Duble Simple Duble Total
6 + 11
Simples Doubles Simples Doubles 2+3+4+5 Simples Doubles Simples Doubles 7+8+9+10

Km m Km m Km m Km m Km m Km m Km m Km m Km m Km m Km m
VII

Normale— à voie
Partea

normale . . . 3.116 865 194 665 3.971 853 9 190 7.292 573 362 896 14 055 2.743 644 __ __ 3.120 595 10.413 168
«
înguste écart 1.00
— à voie écart.
100 étroite. . 32 526 32 526 32 526

înguste — àvoie
étroite écart.
0,76 . . . . 65 490 65 490 599 556 599 556 665 1)1(i

înguste— à voie
étroite écart.
0 ,6 0 .............. 19 115 19 115 19 115

Total . . . 3.110 865 194 665 4.088 984 9 190 7.409 704 '362 896 14 055 3.343 200 — — 3.720 151 11.129 855
 L ongueur des lignes et moyens de transport dans les années 1910/11—1929

1 3 6 8 "9 10 11 12 13 14
1 2 4 5

L u n g im e a m edie ex­
p lo a ta p e n tru tra tic
M IJ L O A C E D E T R A N S P O R T — Moyenne de transport
L ong ueur moyenne
expl. pour le trafic

Nombre des statio ns

N u m ă ru l j

De voyageurs 1

Nombre des haltes

V A G O A N E *— V agons p lug urilo r

N um ărul s ta ţiilo r

N um ărul h a ltelo r
De m a rc h a n ­
A N I I

De m ă rfu ri
De c ă lă to ri
N om bre

À march, cou­

De marfă des­
De marfă aco­
De voyageurs

À marc, dé­
ANNÉES

D e bagages
des

De c ălă to ri
Locom otive

Citernes
dises

couverts
De bagaje

coperite

Cazane
chasseneige

De poştă
De poste
Locom otives T O T A L

perite

verts
T o ta l

Km.

1910— 1911 3.393 3.437 369 21 691 1.198 129 133 8.519 6.527 2.170 18.676 43
1911— 1912 3.445 3.479 372 21 772 1.443 129 133 9.218 8.770 2.427 22.120 43
1912— 1913 3.498 3.532 — 21 821 1.499 140 143 9.243 8.764 3.271 23.060 43
1913— 1914 3.515 3.549 377 — 888 1.500 140 153 9.190 9.124 3.935 24.051 43
1914— 1915 3.554 3.588 404 39 932 1.497 140 153 9.659 9.910 4.027 25.386 43
1915— 1916 3.675 3.702 404 39 932 1.499 — 153 — 24.138 — 25.790 43
1916— 1917 3.162 3.169 — — — — — — — — —
1917— 1918 1.330 1.830 — — — — — — — — — ___
1918— 1919 3.102 3.123 — — — — — — — — — __
1919— 1920 4.937 4.968 — — 2.281 — — — — — — — __
1920— 1921 4.937 4.968 — — — — — — — — — __
; 1921— 1922 10.585 10.585 — — — — — — — — — __
1922— 1923 10.578 10,578 — — 4.518 — — — — — — —
1923 10.895 10.925 1.290 255 4.536 6.273 — 2.039 — 90.244 . — 98.556 66
1924 10.890 10.925 .1.302 260 4.507 5.925 — 1.759 — 87.850 — 95.534 66
1925 10.970 11.001 1.393 110 2.187 2.227 637 274 17.130 18.712 5.668 44.648 66
1926 10.977 11.009 1.380 117 2.312 2.632 582 231 17.221 16.055 7.170 43.891 66
1927 11.055 11.086 1.403 154 2.246 2.221 630 301 18.754 24.458 8.871 55.235 66
1928 11.028 11.100 1.417 147 2.189 2.671 735 256 19.594 24.749 8.000 56.004 —
1929 11.130 11.130 — — 2.170 2.780 935 21.130 27.403 9.226 61.474 —
; N o tă pentru lung im ea medie a lin iilo r —-N ote pour la longueur moyenne des lignes:
1910— 1916: V echiul R e g a t — L ’Ancien R o yaum e.
1916— 1917: V e ch iu l R eg at (m edia pe 8 lu n i în M u n te nia şi p entru 12 lu n i în M oldova) — L ’A ncien R o y a u m e (m oyenne pour 8 m ois en Vala-
chie et 12 m ois en M oldavie).
1917— 1918: N u m a i M oldova (exceptând teritoriile inv adate de inam ic) -- Seulem ent la M oldavie (sauf les territoires occupés par l ’ennemi).
1919— 1921: V echiul R e g at si B asarabia — L ’A ncien R o y au m e et Bessarabie.
1921— 1929: în tre a g a t a r ă — Le pays entier.
I n sumele m ijloacelor de transp ort com unicate pe a n ii 1919/1920, 1922/923 şi 1923 se cup rin d şi cele ce au fost defecte, ia r în a n ii u rm ăto ri
n u m a i acelea în stare de circulaţie — Dans les sommes des moyens de co m m u nic atio n pour les années 1919/20 et 1922/23, et 1923, sont c o m p iis aussi
ceux m is hors de service p ar détérioration. D ans les années suivantes sont com pris seulement ceux en service.
 3. In te n s ita te a c ir c u la ţie i tre n u rilo r pe a n ii 1 9 1 0 / 1 0 1 1 —
Intensité de Ia circulation des trains pendant les années 1910/1911— 192ft
4 5
1
* 3 <>
* 1 s 1 » 1 ' - 1 11

T ren u ri de călători— T rains à voyageurs T re n u ri m ix te — T ra in s m ix te s

A N I I îndrum ate T renuri Locom otive Osii Tone brute îndrum ate T renuri Locom otive Osii Tone brute
D irigés T rains Locom otives Essieux Tonnes brutes D irigés Trains Locom otives E ssieux Tonnes brutes
AN NÉES
N r. K m . *) N r. K m . *)
1910—1911 60.852 8.034.669 8.034.669 A 65.397.806 1.152.327.872 43.858 1.535.344 1.535.344 A 8.101.679 S unt cuprinse
1911— 1912 68.340 9.339.128 9.339.128 A 72.076.157 1.299.922.025 49.216 1.808.296 1.808.296 A 8.986.573 la tren u ri de
1912— 1913 75.282 9.842.818 9.842.818 A 77.624.594 1.397.983.016 47.788 1.748.329 1.748.329 A 9.428.350 călători
1913— 1914 71.771 8.908.879 8.908.879 A 75.828.909 1.342.142.384 49.532 1.545.904 1.545.904 A 8.760.555 Inclues aux
Căi de Comunicaţie

1914— 1915 77.414 10.301.556 10.301.556 A 83.998.320 1.508.328.565 46.339 1.760.090 1.760.090 A 10.484.779 train s à voyage
1925 186.602 21.682.098 22.527.796 500.527.441 4.653.485.900 179.153 7.203.975 7.259.470 145.512.709 1.011.303.300
1926 190.462 22.937.273 23.877.561 548.281.339 5.017.823.000 193.784 7.528.306 7.621.154 16^.677.336 1.193.685.600
1927 209.348 24.152.622 25.275.577 568.250.107 5.183.709.000 205.439 7.975.914 8.081.274 179.263.118 1.277.790.800
1928 241.981 26.511.867 27.700.631 581.566.811 5.457.658.600 220.225 8.290.416 8.384.162 171.096.872 1.218.410.600
1929 250.616 26.289.725 27.534.673 562.698.865 5.355.362.000 211.341 7.929.798 8.017.422 168.262.413 1.193.807.200
(U rm are' (Suite)
12 13 14 15 16 1T 18 19 20 21 22 23
T renuri de marfă — T rains à m archandises T renuri de serviciu — T rains de service

manevră, rezervă şi

serve et de trav ail

Locomotives km. de
Locomotive Km. de

manoeuvre, de re ­
Locom otives K m .
Locomotive K m .
A N I I în d ru ­ Locomo­
m ate T renuri tive Osii Tone brute îndrum ate T renuri Locom otive Ossii Tone brute
A N N ÉES D irigés T rains Locom o­ Essieux Tonnes brutes D irigés T rains Locom otives Essieux Tonnes -brutes

sur place
tives

pe loc.
izolate

isolées
N r. K m . *) N r. K m .*)
1910— 1911 66.930 8.196.737 8.196.737 A 250.939.737 3.300.000.067 10.146 626.814 626.814 S unt cuprinse la tren u ri de t. 365.429 6.025.787
1911— 1912 74.043 9.430.256 9.430.256 A 277.884.783 3.682.042.276 8.712 558.096 558.096 m aria 1.372.526 6.424.048
1912— 1913 76.336 9.254.449 9.254.449 A 261.834.160 3.648.782.584 8.212 453.525 453.525 Inclues aux train s à m ar­ 1.360.523 8.042.889
1913— 1914 81.650 9.704.747 9.704.747 A 253.056.288 3.531.650.041 6.022 384.828 384.826 chandises 1.809.572 8.170.233
1914— 1915 89.220 8.828.104 8.828.104 A 216.992.548 3.041.789.527 9.209 644.175 644.175 1.711.787 8.672.392
1925 223.598 21.857.226 23.292.532 1.189.469.136 9.625.608.900 74.244 137.215 137.310 4.979.675 33.807.300 — 17.643.053
1926 231.570 22.440.059 24.033.381 1.286.275.115 10.437.395.800 84.720 230.991 231.538 7.961.143 57.257.100 — 19.762.451
1927 236.497 23.383.348 25.174.554 1.389.954.424 11.286.104.900 74.470 193.396 194.472 5.804.912 48.605.800 — 24.386.413
1928 236.251 22.985.674 24.577.619 1.384.034.124 10.974.244.400 13.283 181.560 182.147 4.926.030 40.122.800 1.679.095 22.123.470
1929 234.140 22.309.740 23.950.767 1.438.517.028 11.323.281.000 13.312 178.686 181.019 4.424.061 33.835.600 4.412.694 20.432.867
CD
*) Locom otive km . dublă tracţiune în anul 1910/11 este 1.035.986, în 1911/12 este 1.074.590, în 1912/13 este 1.075.599, în 1913/14 este 1.564 114 in 1914/15 este 1.181.336.
*) Locom otives km . double trac tio n : en 1910/11=1.035.986, en 1911/12=1.074.590, en 1912/13=1,075,599, en 1913/14=1.564.114, en 1914/15=1.181.336,
A = Vagoane km . — A = V agons km .
 'Tarif des marchandises de petite vitesse on vigueur pendant les années 1928 ot 1929

T RANSPORT D E MICĂ IUŢEALĂ — T RANSPORT P A R P E T IT E V IT E SSE

1 9 2 8 1 9 9
DISTANŢA
D IS T A N C E

CI. B. Cl. C. Cl. D. Cl. E. Cl. F. Cl. G. Cl. A. Cl. B. Cl. C. Cl. D. Cl. E. Cl. F. Cl. G.
Cl. A.

K ilo m e tri Lei pentru 100 Kgr. — Lei pour 100 Kgr.
K ilom ètres

7 6 6 6 6 10 9 7 6 6 6 6
10................ 10 9

32 27 20 27 20 . 48 43 32 27 20 27 20
50................ 48 43

64 53 40 53 40 96 86 64 53 40 53 40
100................ 96 86

96 77 58 75 57 139 127 96 77 58 75 57
150................ 139 127

128 100 75 96 73 183 168 128 100 75 96 73

200................ 183 168

156 120 91 113 88 221 202 156 120 91 113 88

250................ 221 202

184 140 106 129 102 258 236 184 140 106 129 102
300................ 258 236

210 158 121 142 114 294 267 210 158 121 142 114
350................ 294 267

235 176 135 155 126 329 298 235 176 135 155 126
400................ 329 298

207 161 176 147 390 347 278 207 161 176 147
500................ . 390 347 278
148 Partea V II — Căi de comunicaţie

5. Traficul dc eălători în anii 1914/1915— 1929

1 î 3 4 5 6 7

T o ta lu l Proporţia
T rafic local Trafic m ilita r călăto rilo r
% Pe
T rafic direct 3+4 + 5
civ il — Trafic clase
Clasele A n ii Trafic T otal des
local c iv il Trafic direct m ilita ire voyageurs % Par
Classes Années 3+ 4+ 5 classes

N u m ă r u l călăto rilo r — N om bre des voyageurs

1914— 1915 472.258 19.054 25.635 516.947 4,47

1918— 1919 119.219 — —■ 119.219 6,51
1919— 1920 376.338 10.763 37.596 424.692 2,98
1920— 1921 426.575 15.074 44.862 486.511 3,57
1921— 1922 — — —- — —
1922— 1923 — — —■ — —
I < 1923 725.630 — 27.678 753.308 1,55
1924 866.449 — 27.181 893.630 1,54
1925 592.670 29.857 35.114 657.641 1,30
1926 431.613 23.911 40.575 496.099 1,0$
1927 288.838 16.976 47.760 353.574 0,87
1928 346.280 17.472 51.192 414.944 1,01
1929 373. 928 34.118 408.046 1,11

1914— 1915 1.793.943 65.931 62.664 1.922.538 16,62

1918— 1919 ~ 728.19.0 — —• 728.190 14.85
1919— 1920 1.989.754 —• 79.547 2.069.301 14,55
1920— 1921 2.042.515 — 92.842 2.135.357 15,66
1921— 1922 — — — —■ — .i
1922— 1923 —. — — — - 'i
1923 6.818.621 — 128.830 6.947.451 14,65
II < 1924 8.509.023 — 98.919 8.607.952 15,25
1925 7.365.818 57.485 122.239 7.545.542 14,87
1926 7.617.638 129.959 140.672 7.888.269 17,16
1927 4.330.943 133.306 148.502 4.612.751 11,42
1928 4.295.206 145.394 160.889 4.601.489 11,3)
1929 3.822.166 124.301 3.947.067 10,72

1914— 1915 8.827.424 105.438 196.537 9.129.399 78,91

l 1918— 1919 4.055.505 — — 4.055.505 82,71
1919— 1920 11.084.868 — 641.591 11.726.459 82,46
I 1920— 1921 10.416.332 — 597.903 11.014.235 80,77
1 1921— 1922 •—• — — — —
1922— 1923 — — — — —
1923 39.000.531 — 500.462 39.500.993 83,80
III > 1924 46.423.001 — 510.263 46.933.264 83,21
J 1925 41.851.561 27.482 644.745 42.523.788 83.83
IF 1926 35.549.743 90.954 • 871.447 36.512.144 79,43
1927 21.170.893 88.074 956.744 22.215.711 54.97
1928 34.601.443 112.051 968.441 35.681.935 87,68

\ 1929 31.653.570 822.413 32.475.983 88,17

1926 1.073.225 _ 1.073.225 2,33

< 32.74
<
1927 13.232.466 — — 13.232.466

1914— 1915 11.093.625 190.423 284.836 11.568.884

/ 1918— 1919 4.902.914 —■ — 4.902.914
I 1919— 1920 13.450.955 10.723 758.734 14.220.452
1 1920— 1921 12.885.422 15.074 735.607 13.636.103
ï 1 1921— 1922 .— — — —•
— —■ — — 100
T otal \ 1922— 1923 —•
1923 46.544.782 656.970 17.201.752
T o tal \ 1924 55.798.473 — 636.373 56.434.846
i 1925 49.810.049 114.824 802.098 50.726.971
I 1926 44.672.219 244.824 1.052.694 45.969.737
ï 1927 39.023.140 238.356 1.153.066 40.414.502
1928 39.242.929 274.917 1.180.522 40.698.368
1929 35.849.664 981.432 36.831.906
'
 VII-éme Partie ■
—• Voies de Communication 149

5. Trafic des voyageurs dans les aimées 1914/1915— 1929

r s. " 9 10 11 12 13 14

T o ta lu l V e n itu l m ijlo ­
călătorilor km V en itu rile P ro p o rţia ciu de u n călă­
Trafic local Trafic direct Trafic m ilita r 8 + 9 + 10 la col. 3 + 4 la % pe to r
clase
Trafic T o ta l des R ecette m o ­
Trafic local Trafic direct voyageurs R ecettes % par
m ilita ire aux colonnes yennes p a r
km . classes voyageur
8+ 9+ 10 3+4

N u m ă ru l călătorilo r -- K m . L ei — N o m b re des voyageurs — km . Lei |

59.805 749 3.896.520 63.702.269 5.438.967 13,10 10,52

—. —. .—. ■
—- 3.885.985 10,51 12,51
.— — — — 14.419.397 16,34 33,79
•— — ■— — 25.711.721 13,38 52,85

—
r . 129.441.265 7.334.526 136.775.791 105.680.805 8,95 145,64
^ 120.696.347 — 6.849.612 127.545.959 211.475.145 13,91 244,07
90.133.996 8.949.084 99.083.080 174.234.653 6,94 297,88
1 72.748.348 11.196.936 9.947.600 93.892.884 200.509.431 6.24 440,17
Î 49.087.325 7.615.428 11.826.573 68.529.326 149.320.670 4.48 488,27
| ; 62.791.547 7.781.349 13.342.605 83.915.501 173.732.180 4,83 —
! 69.598.145 8.810.235 78.408.380 157.997.637 — —
9.462.264 198.910.023 12.331.234 29,69 6,44
189.447.759
— .— — — 9.188.188 24,86 12,61
— .— — — 27.467.594 31,13 13,27
— . — — — 60.127.302 28,94 28,16

—
' 641.997.628 29.797.006 671.794.634 350.283.004 29,69 51,37
665.405.598 — 24.534.392 689.939.990 458.556.355 30,19 53,89
1 598.710.846 30.760.222 629.471.068 674.733.519 26,84 90,89
754.076.646 23.942.490 35.671.122 813.690.258 1.110.360.590 34,53 143,32
530.256.482 26.716.447 39.023.408 595.996.337 1.080 092.148 32,37 241,94
| 562.050.675 30.715.441 42.368.305 635.134.421 1.132.740.521 31,53 —
j 495,353.393 37.965.087 533.318.480 883.142.518 — —

1 581.329.840 27.515.180 608.845.020 23.761.730 57,21 2,60

— — — —. 23.178.483 62,72 5,71
— — — (,— 46.350.856 52,53 3’95
B ■
- — ■
—• — —• 121.927.935 58,68 11.07

•—
2428.224.138 93.726.212 2 521.950.350 723.920.269 61,36 17,56
2868.941.462 — 117.527.278 2 986.468.740 848.918.855 55,90 18,29
! ,2.524.742.580 159.037.066 2 683.779.646 1.664.482.639 66,22 39,74
2 245.702.250 10.322.037 231.913.811 2 487.938.091 1.833.123.042 57,01 51,43
11 489.719.584 7.390.503 290.702.736 1 787.812.823 1.470.296.295 44,06 69,16
2120.639.938 10.590.635 319.513.890 2 450.744.463 2.285.951.757 63,64 —
| 1.990.054.697 294.116.558 2 284.171.255 2.360.335.220 — —

i l 59.470.345 — _ 59.470.345 71.244.516 2,22 66,38

[. 698.487.079 - — 698.487.079 636.944.107 19,09 48,13

! 830.583.348 40.873.964 871.457.312 41.531.931 3,59

- — — — 36.952.656 7,53
— — — 88.237.847 6,20
- — — — . 207.766.958 15,24
- —. — — 563.673.018 —
1* —. —. — — 832.969.747 100 —•
3 199.663.031 — 130.857.744 3 330.520.775 1 179.884.078 25,35
,£655.043.407 — 148.911.282 3 803.954.689 1 518.950.355 27,22
IL 3.213.587.422 198.746.372 3 412.333.794 2513.450.811 I 50,34
1o i 31-997.589 I 45.461.456 277.532.533 3 454.991.578 3 215.237.579 I 71,58
P 767.550.470 41.722.378 341.552.717 3150.825.565 3 336.653.220 ] 84,99
2J45.482.160 1 49.087.425 375.224.800 3 169.794.385 3 592.424.458 I —

I 2.555.006.235 340.891.880 2 895.898.115 3 401.475.375 -

|
 150 Partea V II — Căi de comunicaţie

6. Traîicul (le bagaje şi m ărîurl de mare şi mică iuţeală în anii 1910/11 1929

1 « 4 5 (» 7 8 9
* 1
-- -
B A G A G E

C I V I L E - - C IV IL S C I V I L E -- C IV IL S
Trafic TOTAL Trafic TOTAL
Trafic Trafic m ilita r 2+ 3+ 4 Trafic Trafic m ilita r 6 + 7+8
ANNÉES
local direct Trafic TOTAL local direct Trafic TOTAL
Trafic Trafic m ilitaire 2+34-4 Trafic Trafic m ilita ire 6 + 7+8
local direct local direct

T O N E — T 0 N N E S T O N E K m . — T O N N E S Km .

1910— 1911 . 17.693 1.926 476 20.095 _ _ 3.621.633

1911— 1912 . 20.107 2.175 721 23.003 — — — 4.292.347
1912— 1913 . 20.198 2.420 768 23.386 — — — 4.564.89?
1913— 1914 . 21.130 2.335 829 24.294 — — — 4.607.410
1914— 1915 . 23.453 2.128 1.895 27.476 — — — 5.017.047
1915— 1916 . — — — 30.780 — —■ — —
1916— 1917 . — — - —. 24.029 — — — —
1917— 1918 . —- -
— — 2.434 — •— — —
1918— 1919 . — — — 12.653 — — —
1919— 1920 . 24.701 — 288 24.989 — — — —
1920— 1921 . — — — 32.496 — — — —'
1923 61.041 — 2.418 63.459 12.613.508 — 497.429 13.110.937
1924 58.045 — 2.089 60.134 11.827.772 — 551.279 12.379.051
1925 59.637 589 2.370 62.596 12.020.342 510.493 12.530.835
1926 29.885 1.495 2.620 34.000 6.085.765 493.705 613.830 7.193.300
1927 19.368 1.385 2.329 23.082 3.608.525 465.032 557.285 4.630.842
1928 33.986 1.566 1.997 37.549 8.247.010 490.030 508.655 9.245.695
1929 43.976 1.455 45.431 10.750.394 397.110 11.147.504

(U rm are/

18 j 19 20 21 23 23 24 25 2« 21

• MARE IUŢEALĂ - GRANDE VITESSE

A N II Civile— Civils Civile— Civils

Trafic Veniturile (V, ® « •
Venit,
un 1 km. d
cale Recett
Venituri p

par 1 km

Trafic de T otal la col.

ANNÉE de tonă Trafic
Trafic Trafic militar regie 18 + 19 13+14 Trafic
local direct Recettes local direct
Trafic Trafic 20+21 Recettes
Trafic Trafic militaire de T otal aux col. par Trafic Trafic
local direct regie 13+14 Tonne local direct .

Tone Km . — Tonnes— Km. L e i Tone

1910— 1911 12.340.283 192.323 12.532.606 2.711.113 39,57 789 7.586.632 560.725
1911— 1912 16.396.274 358.828 — 16.755.102 3.720.314 38,51 1.069 8.468.036 791.21*
1912— 1913 18.299.058 525.590 — 18.824.64*- 4.216.064 40,44 1.194 7.752.572 925.742
1913— 1914 20.462.146 1.318.556 — 21.780.702 4.771.714 42,69 1.345 7.819.044 1.055.777
1914— 1915 20.234.050 3.468.726 — 23.702.776 4.279.848 35-85 1.193 7.397.657 498.157
1915— 1916 — — — — — 3.894.435 42,18 1.052 9.193.699
1916— 1917 — — — — — 2.142.756 35,85 676 4.262.765
1917— 1918 — — — — — 63.422 35,59 48 247.340
1918— 1919 — — — — — 1.020.492 130,75 327 675.008 —'
1919— 1920 —r- — — — 1— 1.892.215 106,78 381 2.136.001 •-
1920— 1921 - - — — • — — 9.456.856 419,80 1.903 3.584.915 -
1923 22.608.175 — 1.804.814 5.811.300 33.224.289 59.502.850 550,00 5.263 13.159.466 — ■
1924 39.933.995 — 1.084.368 5.613.230 46.631.593 83.527.521 639,76 7.645 13.586.200 '

1925 37.176.387 1.646.905 9.762.485 48.585.777 178.925.072 1.252,42 16.219 14.798.947 1.056.679
1926 24.493.625 117.214 1.153.060 3.531.710 34.295.609 162.696.955 1.625,82 14.806 14.838.911 2.505.784
1927 20.477.895 465.032 1.082.510 7.301.645 29.410.92C 203.946.868 2.580,14 18.397 14.574.701 3.693.733
1928 17.628.03C 542.733 1.466.965 24.482.253 13.204.255 3.769.560
4.844.525 183.481.609 2.839,06 16.548
1929 16.812.05C 415.128 875.255 1.262.010 22.364.443 133.911.884 2.162,03 12.032 13,224.991 4.573.682
 Vll-ème Partie — Voies-de Communications 151

6. Traïic des bagages et des marchandises de grande et de ] etite vitesse

dans les anuée3 1910/11 — 1929

[ 10 18 14 15 16 17
1 U ! 12

B A G A G E 3 MARE IUŢEALĂ — GRANDE VITESSES

C IV IL E —CIVILS
«Veniturile Venituri Venituri Trafic Trafic de TOTAL
de tonă pe 1 Km. Trafic militar regie
ft col. ~"H3 de cale Trafic 13+ 14+15 + 16
lecettes aux Recettes local . direct Trafic Trafic de TOTAL
(donnes 2+3 par tonne Recettes Trafic Trafic militaire régie 13+14 + 15 + 16
par 1 Km. local direct

L î i — L ei T O N E — TON N E S

1.023.139 5092 301 54 64.215 3.155 1.139 68.509

1,188.083 51(15 344«, 89.050 5.214 2.348 96.612
■ 1.337.522 5718 95.654 4.443 4.149 — 104.246
1.388.522 57,,, 39503 97.025 4.755 9.994 —■ 111.774
1.502.609 42270 94.483 2.230 19.683 — 119.397
1.683.341 45805 — —■ — — 92.313
' 1.317.432 4166. — — — — 59.770
220.472 905S 16576 — — — j—r- 1.792
1 3.434.935 271„ 1•10733 — — — — 7.805
'• 8.348.272 33407 1.690,6 15.525 _ 2.195 _ 17.720
1 22.304.296 68637 4.5 177<s — •— —. — 22.527
1 68.556.773 1.12310 6.08237 108.187 — 22.142 35.220 165.549
; 84.774.044 1.46049 7.78172 130.560 — 4.674 31.535 166.769
■ 115.752.152 1.921»6 10.521,7 142.332 132 6.577 40.931 189.972
92.455.663 2.946,., 8.42267 99.668 587 4.516 37.378 142.149
f 95.143.588 4.584,, 8 .6 O609 77.288 1.757 3.560 23.128 105.733
136.130.417 3.82905 12.34407 62.653 2.045 4.037 14.771 83.506
165.023.641 3.63240 14.826,2 56.335 1.853 3.750 17.014 78.952

(Suite)

II *9 1 30 31
35
3* 38
J II :,:i II 34 » 1

MICA IUŢEALĂ — PE T IT E V ITE SSE

g Civile— Civils

a0 f^ a0 T rafic T rafic - Ji
local d irect i l !
T rafic T rafic +
local direct | iï
i 5? £•§
TONNES TONE Km. — TONNES Km. Lei — Lei

'•716 I .766.803 9.941.876 1.137.387.301 117.038.628

f t,1 4.341.855 90.320. 399 1.349.088.183 56.606.717 6,92 16.470
21.024 1.586.570 10.866.843 1 290.132.733 161.582.615 4.977.118 75.667.402 1.532.359.868 64.352.549 6,95 18.497
33.911 1.621.588
1 10.333.81 3 1.228.238.329 178.643.350 8.840.194 80.272.206 1.495.994.079 61.813.995 7,10 17.501
56.741 1 10.224.415 1.237.460..243 220.631 .533 10.757.643 65.653.717 1.534.503.236 64.887.701 7,26 18.283
13.618 1.742.728 9.752.1 .173.207.679 95.209.614 22.331.745 88.496.000 I .379.245.038 59.497.566 7,43 16.582
h- 9.193.699 68.234.884 7.42 18.432
4.262.756 31.672.345 7.43 9.994
«8.824 590.227 2.366.391 2.306.909 9,32 1.734
«8.120 404.757 1.647.885 18.343.588 27,17 5.874
44.65(1 649.774 3.530.425 65.033.964 30,45 13.091
95.058 1
m ..189.004 5.268.977 192.373.124 53t 38.722
«6-378 2.631.800116.317. 454.088.683 105.801.978 378.979.20012.938.869.861 1.787.152.776 135;S1 158.337
406 3.069.978 17.136.584 3.248.743.542 109.772.771 574.392.884 3.932.909.197 2.639.360.130 194.27 241.589
3.460.187 19.939.684 3.023.769.967 127.454.348 06 3.828.1.115.421 5.191.530.379 315,58 471.914
ïïf-35'1i..320.991 22.34:1.040 2.856.210.960
0 556.236.428 138.073.735 .870 4.1
.586.361 .161.264.820 412t,88 650..492
K-387 i.i ü ü 0.141.990 712.939.725 189.686.635 >70 4.685.091.420 7.590.022.524 415,4'7 684.643
?°-655 4.055.319 21.817.793 2.401.593.680 754.830.’792 1.82.214.810 685 4.265.045.967 6.859..835.5201404,14 618.009
p4.u 1 4.407.930 22.940.712 2.473.734.800 907.936.059 159.356..930 1.1 .885 4.596.489.774 6..808.773.535 367.39 611.749
152 Partea V II — Căi de Comunicaţie

7. Rezultate financiare ale căilor ferate in România

V E N I T U R I L E —

>:3
o ce ®
SP «
2 s» C3 TJ

&3
S S S3 s S-43
A N II CQd
3î| -§ »
D iv e rs e < t+ cj
ANNÉES '3 ÜS o V& ^ K> “
o ® -2 H
* .2 *3.2 ^ Diverses e + O
§ 2o
•+* d h +

H Q EH « ®

1910— 1911 33.365.890 1.023.139 2.711.113 56.606.717 3.638.462 97.345

1911— 1912 38.343.071 1.188.083 3.720.314 64.352.549 3.343.903 110.947

1912— 1913 40.956.508 1.337.522 4.216.064 61.813.995 3.458.911 111.783.

1913— 1914 40.607.931 1.388.532 4.771.714 64.887.701 3.390.315 115.046.

1914— 1915 41.531.931 1.502.609 4.279.848 59.497.566 4.137.914 110.949.

1915— 1916 43.281.962 1.683.341 3.894.435 68.234.884 5.098.631 135.193.XSS

1916— 1917 22.925.169 1.317.432 2.142.756 31.672.345 98.705 58.156.4«

1917— 1918 3.015.471 220.472 63.422 2.306.909 1.138.808 6.T45.I

1918— 1919 36.952.656 3.434.935 1.020.492 18.343.588 2.609.325 62.360.996

1919— 1920 88.237.847 8.348.272 1.892.215 65.033.964 163.513.298

1920— 1921 207.766.958 22.304.296 9.456.856 192.373.124 431.901.234

1921—1922 563.673.018 20.385.868 811.868.562 1.395.9*1.448

1922— 1923 832.969.747 52.345.025 1.159.746.732 2.043.061.504

1923 1.179.884.078 68.556.773 59.502.850 1.787.152.776 3.095.096.4«

1924 1.518.950.355 84.774.044 83.527.521 2.639.360.130 123.377.516 4.449.989.565

1925 2.513.450.811 115.752.152 178.425.072 5.191.530.379 209.947.967 8.211 533.359

1926 3.215.237.579 92.455.633 162.996.955 7.161.264.820 567.045.013 11.199.000J

1927 3.336.652.220 95.143.588 203.946.868 7.590.022.524 568.196.612 11.193.963.81*

1928 3.592.424.458 136.130.417 183.681.609 6.859.835.520 572.257.926

11.344.339.930

1929 3.401.475.375 165.023.641 133.911.884 6.808.773.535 1.064.640.138 1I.573.834.5T3

Résultats financiers des chemins de 1er en Roumanie
154 Partea V II — Căi de Comunicaţie

Cap. II. Navigaţia — Navigation

8. Vapoarele cari akătuesc flota Serviciului Maritim Rom ân în 1929
N om des b âtim e n ts d u Service M a ritim o R o u m a in et to n nag e en 1929

Viteza

Incârcâmân-
tul In tone
Chargement
1 No. d’ordre

Capacitatea in tone mijlocie in

Nr. curent

en tonnes
N U M E LE V A PO RU LU I Capacité en tonnes noduri
H . P.
Nom des bâtiments Vitesse
moyenne
Brut Net en neuds

1 Regele C a r o l ........................ 2.653 1.193 6.500 18 652

2 Principesa Maria.................... 1.605 635 4.113 18 600
3 R o m â n ia ................................ 3.034 1.365 7.800 1«, 650
4 Dacia........................................ 3.147 1.416 7.032 18, 650
5 D u r o s to r ................................ 1.309 784 800 H, 1.200
6 B ucureşti........................ 2.267 1.451 1.050 9, 3.100
7 Ia si........................................... 2.267 1.451 1.050 9, 3.100
8 Constanţa................................ 2.213 1.426 1.150 10, 3.000
9 D obrogea................................ 2.267 1.451 1.050 9s 3.100
10 C a rp aţi.................................... 4.330 2.800 1.500 10 6.000
11 B u c e g i.................................... 4.330 2.800 1.500 10 6.600
12 O ituz........................................ 2.679 1.69S 1.900 9 3.400
Total . . . 32.101 18.461 34.645 — 32.31C

9. Numărul vaselor serviciului navigaţiei fluviale şi tonajul lor în

1916, 1926, 1927, 1928 şi 1929
N om bre des vaisseaux d u service de la n a v ig a tio n flu v iale et le tonnage en
1916, 1926, 1927, 1928 et 1929

1916 1926 1927 1928 1929

t? S

tea în tone
~

Capacita­

en tonnes
CA TEGORIA V ASELOR
Numărul

Capacité
o
Nombre

5« Catégorie des Vaisseaux Numărul

H . P.
—c Nombre

1 Vapoare de pasageri — Bâ­

teaux de voyageurs. . . . 14 19 20 20 20 6.530 —
2 Remorchere — Remorqueurs 23 25 24 24 24 11.900 —
3 Şlepuri de Dunăre — Chaland
de Danube .................... 119 132 132 132 131 — 91.210
4 Şlepuri de Prut — Chalands
de P ru t................................ 23 24 24 14 14 — 4.978
5 Tankuri — ' i a n k s ................ 12 12 12 12 12 — 5.080
6 Pontoane ................................ 11 4 3 3 1 — —
Total . . . 202 216 215 215 202 — - 101.268

N u m ă ru l vaselor şi pontoanelor
a p a rţin ân d D irecţiei S erviciului
H id ra u lic la 3 1 .X II.1 9 2 9
N ombre des vaisseaux et p o n­
tons ap p art. à la D ire c tio n du
Serv. H y d r. au 3 1 .X II.1 9 2 9
1 Remorchere — Remorqueurs — — 16 16 16 2.690 760
2 Şalupe — Chaloupes . . . . — — 5 5 21 612 —
3 Drăgi — Dragues.................... — — — 6 8 — —
4 Şalande — Chalands . . . . — — — ' 10 14 — —
5 Vase de salvare — Vaisseaux
de sauvet............................ — — — 8 9 — —*
6 Ş le p u ri.................................... — — ■
— 3 7 — —
7 Tancuri — T a n k s ................ — — 1 2 3 — —
8 Pontoane — Pontons . . . . — — 70 70 70 — —
Total . . . — — 92 120 148 3.302 760
 wmmm mm

10. Mişcarea călătorilor, mărfurilor şi veniturile realizate de vapoarele S. M. R. în cursul anului 1929
Mouvement des voyageurs, marchandises et des revenus encaissés par les paquebots des passagers de S. M. R . pendant l ’année 1929
[
f

Marchandises
effectués à Alexandrie
Nr. călătoriilor efec­

Nombres des voyages

transportate
Nombre des voyages
tuate la Alexandria

Numărul călătoriilor
ef. la Constantinopol

transportée
eff. â Constantinople
ÎN C A S Ă R I — E N C A IS S E M E N T S

Mărfuri
Călători transportaţi
V A P O R U L

VII-ème
Voyageurs transportés.
No. d’ordre
JNr. curent

D elà călători Delà m ărfuri

PAQUEBOT Des voyageurs Des marchandises T O T A L

Cl. I Cl. I I CI. I I I Tone

Total Tonnes

Partie — Voies de Communications

L e i B. L e i B. L e i ’ B.

Linia Constanţa — Istambul — Pireu — Alexandria — Ligne Constantza — Istamboul -— Piréc — Alexandrie

1 Regele Carol I . . . . — — 698 711 1.385 2.794 4.863 8.443.134 65 3.212.060 — 11.655.194 65

2 R o m â n i a .......................... — — 1.331 1.268 2.361 4.960 6.795 9.321.531 — 4.876.448 35 14.197.979 35

3 D a c i a .................................. — — 1.205 1.193 2.773 5.171 8.193 12.243.832 65 5.117.008 — 17.360.840 65

Total . . . — — 3.234 3.172 6.519 12.925 19.851 30.008.498 30 13.205.516 35 43.214.014 65

Linia Constanţa — Istambul — Ligne Constantza — Istamboul

1 Principesa Maria . . . . — — 615 883 2.589 4.087 8.761 3.358.529 — 3.808.296 — 7.166.825 —

Linia Constanţa — Iaïîa -— Haita — Ligne Constantza — Ia îïa -- Haïfa

1 D u r o s t o r .......................... — -r — 15 30 45 5.933 89.131 40 3.974.391 60| 4.063.523 —

Cn
Cn
 Rpn. . . . ................. ...
«
11. Mişcarea călătorilor, mărfurilor şi veniturile realizate de vapoarele S. M. R . în anul 1929 comparativ cu 1928

Mouvement des voyageurs, marchandises et revenus encaissés par les paquebots des passagers de S. M. R . en 1929 comparativement
à l ’année 1928

o §3 că © Mărfuri V E N IT U R I ÎNCASATE — R E V E N U S E N C A IS S E S
U A L A 1 U xi 1 >cS tran sp o rt.
O © o> m Sg <£ a M archand. Călători Mărfuri D iv. ven.
>c3 ^ s i VOYAGEURS TOTAL
>c3 a ^ o "s ^—1£> tran sp o rt. V oyageurs M archandises R ev. div.
'oâ o Ci >5
VAPORUL c3
a 'S P aquebot iz;*■
«* £ ® CI . I CI. II CI. I I I H * EH i> Tone-Tonnes Lei Lei Lei Lei
§ ,®
o-ü
©
VII — Căi de Comunicaţie

1928 1929 1928 1928 1928 1929 1928 1929 1928 1929 1928 1929 1928 1929 1928 1929 1928 1929 1928 1929

1 Regele Carol I 12 800 698 737 711 1.757 1.385 3.294 2.794 5.154 4.863 9.116.182 8.443.134 2.090.785 3.212.060 — — 11.206.967 11.655.194
2 Rom ânia . . 21 1.312 1.331 1.137 1.268 2.430 2.361 4.879 4.960 6.937 6.795 11.811.247 9.321.531 3.034.593 4.876.448 — — 14.845.840 14.197.979
3 D acia . . . . 20 1.065 1.205 1.025 1.193 2.479 2.773 4.569 5.171 8.278 8.193 11.732.626 12.243.832 3.191.085 5.117.008 — — 14.923.711 17.360.840
4 P rinc. M aria . 50 - 752 615 1.053 883 2.765 2.589 4.570 4.087 7.819 8.761 6.397.817 3.358.529 2.894.828 3.808.296 — — 9.292.645 7.166.825
5 D urostor . . . — — — — 8 15 192 30 200 45 6.558 5.933 404.505 89.131 4.442.698 3.974.391 — - 4.847.203 4.063.523
Total . 3.929 3.849 3.960 4.070 9.623 9.138 11.512 11.051 34.146 34.545 39.462.311 33.456.151 15.653.989 20.988.203 — — 55.116.366 54.444361
Partea
 3. Veniturile şl eheW âM ’e ^WerrletuÎui M aritim B o m in pe anii 1903'19<
Recettes et dépenses d u Service M a ritim e R o u m a in p end a nt les années 1903/1904— 1929

C H E L T U E L I — D É PÉ N SE S

Venituri De exploatare pers. Alocaţii pentru con­ Excedent Deficit

şi material stituirea fondului Totalul cheltuelilor
A N II Recettes de asigurare Excédent Déficit ANNÉES
Exploitation Total des dépenses
Fond d’assurances

Vll-ème
L e i B. L e i ß.j L e i B. L e i B. L e i B. L e i B.

1903— 1904 2.265.185 2.402.066 178.700 2.580.766 375.581 1903— 1904

Partie
1904— 1905 1.947.205 — 2.343.695 — 404.550 — 2.748.245 — — — 801.040 1904— 1905
1905— 1906 2.374.725 — 3.767.382 — 514.550 — 4.281.932 — — — 1.907.207 — 1905— 1906
1906— 1907 2.992.566 3.343.993 — 148.575 — 3.492.566 — •— — 500.000 — 1906— 1907

— Voies de Communications
1907— 1908 3.757.432 — 3.328.471 — 577.000 — 3.905.471 — — — 148.039 — 1907— 1908
1908— 1909 3.041.581 — 4.195.454 — 750.000 — 4.945.454 — — — 1.903.873 —
1908— 1909
1909— 1910 3.488.941 — 4.411.133 750.000 — 5.161.133 — — — 1.672.192 — 1909— 1910
1910— 1911 4.211.572 — 4.835.365 — 750.000 — 5.585.365 — — — 1.373.793 — 1910— 1911
1911— 1912 4.060.365 — 4.907.814 750.000 — 5.657.814 — — — 1.597.449 — 1911— 1912
1912— 1913 4.735.060 — 5.273.407 — 775.355 — 6.048.762 — — — 1.313.702 — 1912— 1913
1913— 1914 6.074.443 — 6.177.178 — 903.000 — 7.080.178 — — — 1.005.737 — 1913— 1914
1914— 1915 2.440.165 — 3.946.839 — 903.000 — 4.849.893 — — — 2.409.728 — 1914— 1915
1915— 1916 169.561 — 1.704.118 47.001 — 2.177.119 — — — 2.007.558 — 1915— 1916
1916— 1917 334.832 — 1.060.334 — 214.999 — 1.275.333 — — — 940.501 — 1916— 1917
1917— 1918 436.234 — 899.318 — — — 899.318 — — — 463.084 — 1917— 1918
1918— 1919 5.828.454 — 9.035.632 — 473.001 — 9.508.633 — — — 3.680.179 — 1918— 1919
1919— 1920 57.639.147 — 37.412.196 — 4.500.000 — 41.912.196 — 15.726.951 — — — 1919— 1920
1920— 1921 66.380.556 — 39.188.541 — 3.500.000 — 42.688.541 — 23.692.015 — — — 1920— 1921
1921— 1922 70.372.097 — 51.788.400 — 3.500.000 — 55.288.400 — 14.983.697 — — — 1921- 1922
1922— 1923 157.835.621 — 140.633.787 — 3.500.000 — 144.133.787 — 13.701.834 — — — 1922— 1923
1923*) 112.831.511 — — — — 145.665.013 — — — 32.833.502 — 1923*)
1924 168.301.178 — — ------ — — 192.351.357 — — — 24.050.179 — 1924
1925 156.021.309 — 190.653.654 55 5.000.000 — 195.653.654 55 — — 39.632.345 55 1925
1926 228.626.861 — 247.596.527 30 5.000.000 — 252.596.527 30 — — 23.969.666 30 1926
1927 169.093.145 26 229.924.120 65 5.000.000 — 234.924.120 65 — — 65.830.975 39 1927
1928 116.349.807 20 180.677.368 70 5.000.000 — 185.677.368 70 — — 69.327.561 50 1928
1929 126.346.329 65 170.437.411 44.091.081 35 1929 O'*
• -^1
*) 9 luni — 9 mois
 158 Partea V II — Căi de Comunicaţie
1

13. Veniturile realizate de cargoboatele S. M. R. în diferite porturi pe auul 1929

comparativ cu 1928
j

Mărfuri
Numărul transportate
călătoriilor Marchandises
Nombre transportées
VAPORU L des voyages
1 Nr. curent

Tone — Tonnes

1928 1929 1928 1929

*
1 C a rp aţi................................................... — 4 ?9.850 45.382
2 R u c e g i................................................... — 3 ' 33.676 34.188
3 Oituz....................................................... — ' 3 18.754 23.418
4 Iasi........................................................... — 2 22.043 11.168
5 Constanţa................................................ — 4 6.549 9.533
6 Bucureşti............................................... — 8.362 11.542
CC

? Dobrogea............................................... — 4 16.495 18.131

Total................................... — 23% 135.797 153.362

14. Reeapitulaţia generală

Călători transportaţi — Voyageurs transportés

D E N U M IR E A
L IN IIL O R
Clasa — Classe
Désignation TOTAL
des lignes III
1928 1929 lïTiN 19*29 1928 : 19*29 1938 1929

L inia Constanţa—Istam bul*

Pireu— A lexandria . . 3.177 3.234 2.899 3.172 6.666 6.519 12.724 12.925
L inia
Constanţa— Istam bul . . 752 (515 1.053 883 2.765 2.589 4.570 4.087
L inia
Constanţa— Iaffa— H aiffa 15 192 31 200 46
L inia Occidentală
(C argo bo ateîe)....................
Serviciul
C entral şi agenţiile. . .
Linia D ună re..................

Total . 3.929 3.849 3.960 4,010 9.623 9.139 l i . #58

 V ll ème Partie — Voies de Communications 15 9

18. Revenus réalisés par les paquebots S. M. R. en différents ports pendant l’année
1929 comparativement à 1928

încasări, mărturi
! Encaissement, T O T A L
r marchandises
PAQUEBOT <H
-D

jz>
L i L <* i
o
\1928 1929 1928 1929 £

10.491.521 20.899.834 10.491.521 20.899.834 C a rp ati.................................................... 1

1 14.839.069 15.376.119 14.839.069 15.376.119 B u c e g i.................................................... 2

[9.534.4711 10.622.148 9.534.470 10.622.148 Oituz......................................................... 3

11.022.517 5.627.958 11.022.517 5.627.958 4

3.355.982 4.249.411 3.355.982 4.249.411 Constanta................................................. 5

• 3.440.228 5.047.154 3.440.228 5.047.154 B ucureşti................................................ G

; 3.549.654 8.736.164 8.549.654 8.736.164 Dobrogea........................ .................... 7

61233.441 70.558.788 61.233.441 70.558.788 T otal........................

'

14. Récapitulation générale

o
Il I N C A S A T — E N C A I S S É
1-^0
S a ăa
; s = II
g +J
Delà c ă lă t o r i
Des voyageurs
D elà m ă r f u r i
Des m a rc h a n ­
D i v erse
Diverses
TOTAL
dises
Ş 1938 1929 1928 1929 1928 1929 1928 1 1939 1928 1929

Tone-Tonm's Lei B. Lei B. L ei B. Lei B. Lei L ei B. Lei B. Lei B.

B-

1 20.:!i;;i 19.851 32.660.054 43 30.008.498 50 8.316.462 29 13.205.516 35 —

“j — — 40.976.516 72 43.214.014 65

i 7.M:> 8.7G1 6.397.817 -1 3.358.529 — 2.894.827 80 3.808.926 - —- — 9.292.644 80 7.166.825 -

_
6.51« 5.933 401.505 50 89.131 40 4.442.698 34 3.974.391 60 —J — 4.847.203 84 4.063.523 -

135.720 — —
- - - 61.233.441 84 — - —- - 61.233.441 84 -

— — . — — — -~ — — — — 1.343.178 50 — — ■1.343.178 50
-
153.362 — _ — — - 70.558.788 50 —— — — — — 70.558.788 50

17#.4).-, 187.90? 39.462.37« 93 33.456.158 ?0 ÎG.887.430 2? »1.546.992 45 — — 1.343.178 50 116.349.807 20 126.346.329 65

 160 Partea V II — Căi de Comunicaţie

15. Vapoarele eşite din Dunăre în anii 1920— 1929 pe naţionalităţi

1920 1921 1922 1923

NAŢ IONALITATEA NATURA

BASTIM ENTELOR
N ationalité N ature des bâtim en ts c3 •° to c3
<D
CG ®
33
£ O £ ©
«
i i -2 o

| s I I
* •S £ •Sg
* S
TZ 'Tt
O H :q ffi O H 3Q M O H PQ m o h

G erm ania — A llem agne.................. V apoare — V apeurs. . — — — — 12 2 9 .6 0 1 37 68.126

A u stria— A utriche............................ M otoare — M oteurs . .
B elgia— B e lg iq u e ........................... V apoare — V apeurs. . 5 8 .2 1 5 16 3 3 .6 8 3 6 1 1 .7 7 8 11 24.610
B rasilia— B ré sil...............................
B ulgaria — B ulgarie...................... j Corăbii cu pânze — Voi­
liers ...............................
V apoare — V apeurs. . 1 1 .3 9 6 — — — —
_
2
_
128

V apoare — V apeurs. . . _ _
C anada — C a n a d a ........................... 1 2 .1 9 5
D anem arca — D anem ark . . . . 2 3 .1 7 9 6 1 0 .5 1 7 2 2.921
Danţig— D a n tz ig .................. “
Corăbii cu pânză— Voi
E g ip tu l— E g y p te .................. lie rs.......................
V apoare — V apeurs 2 3 .1 3 4 2 3 .1 8 4 8 1 1 .4 1 9 15 29.206

Spania — E sp a g n e ........................... V apoare — V apeurs 8 1 2 .1 6 7 12 1 0 .0 6 0

_ _ 1 1.111

E stonia — E sthonie........................... — — 1 106 — •— —

S tatele-U nite - E tats-U nis d’Ame' _ —
r iq u e ................................................. 25
_
7 3 .4 2 4 26
_
6 8 .2 0 6
_ _
4 1 5 .3 4 8
— 3.052
F inlanda — F in lan d e ....................... 1
77.011
Franţa — F ran ce................................ 38 6 3 .6 8 0 101 1 3 3 .5 6 8 60 8 5 .2 7 7 57
M area B retanie — G rande Bre­ 348.509
tagn e................................................... 122 2 7 1 .4 5 4 158 3 4 6 .3 5 0 163 3 4 5 .2 2 0 154
Corăbii cu pânză — Voi —
G recia — G rè c e ....................... lie rs...................... 5 670 2 359 3 370 —
V apoare — V apeurs 121 1 1 8 .0 5 1 144 1 3 7 .8 8 7 167 1 8 0 .5 6 8 133 1 5 2 .6 7 9

126 118.121 146 138.246 110 180.938

O landa — H o lla n d e ....................... V apoare — V apeurs. 11 2 5 .9 7 8 23 4 2 .6 7 3 48 9 5 .5 4 5 54 1 1 3 .3 3 3
49.426
U ngaria— H ongrie............................ —
• — — — 9 3 0 .4 3 5 15
In te ra lia te — Intera li é .................. 16 2 2 .9 5 7 — — — — s — —

I ta lia — I ta lie ................................... 123 1 7 8 .1 8 2 106 1 7 2 .1 4 7 103 1 7 6 .9 4 5 1 91 4 1 8 .0 8 5

Jap o n ia— Japo n............................... 5 7 .4 5 2 5 1 0 .5 5 6 — — — '•

L etonia —- L e tto n ie ......................... —

—
— — — — — —

M aroc — M aroc................................... — — — 1 1 .0 3 9 — ■
—

M emel — M em el................................ — — 2 3 .6 6 8 — — — — '

13.427
N orvegia— N o rv èg e....................... 6 1 1 .2 5 5 14 2 7 .4 1 3 12 2 7 .9 8 1 7
3.622
Panam a — Panam a........................... —
1
P ersia — P erse.................................... — _ _ _ 1 12 —

Polonia — P o lo g n e........................... 3 2.266 —

P o rtug alia — P o rtu g a l.................. 1 4.730 2 4.047 2 526

Corăbii eu pânze— Voi­ _ -
R om ânia — Roum anie . . . . { liers .................................... 4 298
V apoare — V apeurs. . . 82 91.062 78 103.230 55 1 1 4 .9 5 3 75 110.412
86 91.360
Corăbii cu pânze—«■ Voi­
R usia — R ussie.......................... liers .................................... 3 167 -
Corăbii cu pânze. — Voi­ 11.98«
liers . • ......................... 53 43.928 31 10.771 27 14.196 10
56 44.095
Suedia — S u è d e ................................ Corăbii cu pânze — Voi­ 18170
liers.................................... 8 12.360 12 18.208 3 4-467 11
Siria — Syrie........................................ Corăbii cu pânze — Voi­
liers ..................................... - — 1 198 — — - —
Corăbii cu p ân ze— Voi-
Turcia — T urquie...........................| e r s .................................. 3 104 2 118 2 196 165
V apoare — V apeurs . . . 1
U ruguai — U ru g u a y ....................... V apoare — V apeurs. . . 36.807
Jugoslavia — Jougoslavie . . . . 1 2 .4 5 4 9 1 9 .3 9 5 4 6.035 16

Toia . . . 648 958.563 153 1.156 344 691 1.154100 194 1 51*191
 Vll-ème Partie — Voies de Communications 161

■ 1 5 . Bâtiments sortis du Danube pendant les année 1920— 1929 par nationalités

1924 1925 1926 1927

NATURA
NAŢIONALITATEA BASTIMENTELOR
NATIONALITÉ <Dm

Bastimente
Bastimente
NATURE DES

Bastimente
Bâtiments

Bâtiments

Bâtiments
Greutatea

Greutatea

Greutatea

Greutatea
ga

Tonnage
Tonnage

Tonnage
Tonnage
BÂTIMENTS
II
<c3
3«

Inania — Allemagne.................. Vapoare—-Vapeurs. . . 41 93.953 52 122.510 34 79.702 23 62.215

instria — A utriche........................ Motoare — Moteurs. . . — — — — — — 1 177
— B e lg iq u e ........................ Vapoare — Vapeurs. . . 11 19.987 2 3.887 7 33.539 17 14.174
a, — B ré s il............................

[Ügaria — B ulg a rie.................. j Corăbii cu pânze — Voi-

- liers..........................
Vapoare — Vapeurs. . .
—
2
—
2.474
1
1 1.237
66 .—
2
—
530
—
—
—
—
2 1.303

ia d a — C a n a d a ......................... Vapoare — Vapeurs. . .

jnemarca— D anem ark . . . 9 19.842 18 28.717 11 17.311 16 31.063
|nţig — D a n t z i g .....................[ 4 7.852
Corăbii cu pânză— Voi­
j Egiptul— E g y p t e .................... j liers.......................... .— — 1 87b — — — —
Vapoare — Vapeurs. . . 17 30.456 34 71.077 43 88.406 36 64.217
3» 71.99»

Spania— Espagne........................... Vapoare— Vapeurs. . . — — — — — — —

Estonia— Esthonie......................... z
| Statele-Unite — Etats-Unis d ’A-
Jàérique......................................... » . . . — — —
— glanda— F in la n d e .................... 8 1 2.736 1 2.013
J Franţa— F rance............................. „ . . . 50 251.84b 38 63.163 50 88.996 45 83.133
LMarea Britanie — Grande Bre­
t a g n e ............................................ 126 5.729 130 268.058 114 232.520 206.497
Corăbii cu pânză — Voi­
a — Grèce............................ j liers.......................... — •— — — — —
Vapoare— Vapeurs. . . 228 288.465 280 367.089 385 548.131 351 540.626

^ K n d a — Hollande. ..................... Vapoare — Vapeurs. . . 55 122.114 31 59.403 37 58.263 35.671

jipgaria — Hongrie......................... » . . . 14 42.684 11 32.725 8 23 436 2 6.285
M i t raliate'— I n t e r a llié ................
a-— Italie ................................. » „ . . . 135 242.541 113 191.221 134 265.705 122 283 165
ponia— Ja p o n .............................
„ ... — — 1 2.319 — — -
Jpnia — L e tto n ie ........................ —
Boc — Maroc................................
j^Jemel — M e m e l.............................
■ ţ e g i a — N o r v é îr e .................... )> }> • • • 9 23.71b 6 11.775 11 26.489 5 10.480
J ^ a — P anam a.........................
8 2.754 1 1.049 1 1.049 1.134
tm ^ — 'Perse.................................
KUonia — P o lo g n e ......................... 9 4.220 9 4.300 9 4.42b 6 2.952
||0rtuga lia — P o rtug al....................

Corăbii cu pânze — Voi­

|ûânia — Roumanie . . . . j liers .......................... __ — — —- — —
Vapoare— Vapeurs, . . 55 107.04b 69 117.74b 61 117.187 41 96.113
Corăbii cu pânze — Voi­
il^ s ia Russie............................ | liers .......................... — — — —r — —
Vapoare — Vapeurs. . . — — — - — ■
— — —
Épia — S u è d e ............................. Corăbi -cu pânze — Voi­
liers. ....................... 10 18.036 16 29.627 1 1.690 1 1.683
Ë a — Syrie.................................... Vapoare — Vapeurs. . . — — —
— — — — —
Corăbii cu pânze — Voi­
liers............. ... 5 254 10 977 6 681 _
^cia — Turciuie........................ j
Vapoare — Vapeurs. . . 2 684 17 11.37b 9 7.29a 7 4.324
7 »1 l£.3<>0 19 7.9*3 — —
Vapoare — Vapeurs. . , __ — _ — — — _
© p iai~ Uruguay................ 17.83b 5 11.382
31 65.577 16
HHgios-iavia— Jougoslavie . . . . 11 45.819

T otal. . . — 797 1.382.498 847 1.403 31? 964 *.««2.93:4 80« 1.491.741

11
 162 Partea V II — Căi de Comunicaţie

15. Vapoarele eşite din Dunăre în anii 1920—1929 pe naţionalităţi

(U rm are) B â tim e n ts sortis d u D anube p end ant les années 1920— 1929 par n a tio n alité s (Suite)
Total pentru fie­ Mijlocia anuală p.
care pavilion fiecare pavilion
1928 1929 Total pour Moyenne annuelle
NATURA change pavilion p. charge pavilion
NAŢ IONALITATEA BASTIM ENTELOR —
N A TION A LITÉ NATURE

Bastimente

Bastimente

Bastimente

Bastimente
Bâtiments

Bâtiments
Bâtiments

Bâtiments
Greutatea

Greutatea

Greutatea

Greutatea
D ES BÂTIM ENTS

Tonnage
Tonnage

Tonnage

Tonnage
G erm ania— A llem agne. . . V apoare — V apeurs. 14 35.091 24 61.673 237 552.871 23,7 55.287,1
A u stria — A utriche.................. M otoare— M oteurs . 1 177 0,1 17,7
B elgia — B e lg iq u e .................. V apoare — V apeurs. 1 1.892 5 15.370 81 167.135 8,1 16.713,5
B rasilia — B résil
Corăbii cu pânze —
B ulgaria— B ulgarie . . . | V oiliers . . . . — — 1 66 0,1 6,6
V apoare — V apeurs 4 4.948 12 10.713 1,2 1.071,3
13 îo.ra 1,* 1.071,9

C anada— Canada . . . . V apoare — V apeurs. 1 2.195 0,1 219,5

D anem arca — D anem ark . 2 5.315 3 6.989 69 425.854 6,9 12.585,4
Danţig— D antzig. . . . 4 7.852 0,4 785,2
Corăbii cu pânze —
E giptul — E gypte . . . . V oiliers . '. . . . 1 878 - 0,1 87,8
V apoare — V apeurs. 26 50.027 28 55.127 211 406.253 21,1 40.625,%
ÎtVi 401,131 •JM 40113,1

S pania— E sp a g n e .................. V apoare — V apeurs 4 10.327 25 33.665 2,5 3.366,5 ;

E sto n ia— Esthonie.» . . . . — — 1 106 0,1 10,6
S tatele-U nite •— E tats-U nis
d’A m é riq u e ........................... 55 156.978 5,5 15.697.8
Finlanda-— Finlande . . . . 3 7.801 0,3 780,1
Franţa — France ; .................. 34 49.297 41 47.905 514 773.879 51,1 77.387.9
M area B retanie — G rande
B re ta g n e ........................... . 54 104.769 125 336.177 1.245 2.715.283 124,5 271.528,3
Corăbii cu pânze — *
G recia— G rèce......................| V oiliers . . . . 10 1.309 1,0 139,9
Vapoare — Vapeurs 186 260.809 199 333.244 2.189 2.927.549 218.9 292.754,9
4.199 2.9:48.948 il».« ÏWS.SH*
O landa — H ollande................... V apoare — V apeurs 19 25.931 23
34.453 323 613.364 32,6 61.336,4 i
U ng aria— H ongrie. . . . . 2
8.006 61 192.997 6,1 19.299,7 \
In te ra lia te — In terallié . . . 16 22.957 1,6 2.295,S '
Ita lia — Italie . ...................... 70 156.035 115 352.576 1.213 2.436.602 121,3 243.660,2
Japonia — Jap o n ...................... 10 18.008 1,0 1.«00,8
L etonia — L etto n ie.................. 2 6.850 3 9.169 0,3 916,9
M aroc — M aroc.......................... 1 1.039 0,1 103,6
M em el— M em el....................... 2 3.668 0,2 366.8
18.156,3
N orvegia— Norvège . . . . 4 13.539 4 15.486 78 181.563 7,8!
P anam a— Panam a.................. 1 3.622 0,1 363,2
P ersia— P erse........................... 13 5.998 1,3 559.8
P o lonia— P o lo g n e.................. 6 2.952 10 4.920 52 26.038 5,2 2.603,8
P o rtug alia — P o rtug al . . . 5 9.303 0,5 930,»
Corăbii cu p 40,t
R om ânia— R oum anie . . | V oiliers.................. 1 ion 5 401 0,5
V apoare — V apeurs 38 89.387 29 72.536 583 1.049.676 58,3 101.967.6
39 89.490 588 1.050.0Î7 58,8 1U5.WI»-1
Corăbii cu pânze — 16,7
R usia — R ussie. V oiliers.................... — — — — 3 167 o;3 8.087,5 :
V apoare — V apeurs. 121 80.875 12,1
1:44 "■81.04:4 1S.4 810-t,'-

S uedia— Suède» . . . . . . Corăbii cu - pânze ■

V oiliers . . . . 1 2.771 2 4.056 66 111.073 6.5 11.1«,®
19,8
Siria — Syrie. . . . . . . . 1 198 0,1
246,4
T urcia — T urquie. .. . . . | 2 131 30 2.464 3,0
V apoare — V apeurs. 11 8.229 19 17.287 66 49.354 6.6
£1 11 438 90 ....51.818 9.« ’ IS lj
Jruguài— U ruguay . . . V apoare — V apeurs.
ugoslavia— Jougoslavie . 1 2.200 13 38.216 107 247.723 10,7
Total. . 4?4 8:45.5:44 Ü4S S.409.103 î .4:4*4 1:4.950.9!3 Î4i-i
 / p ^ £s? ^ ~ a ~ © 3 o S3sg; S -
^2 <w o
e <w to ©
/1 2 £ 2 © SS. —
S « ÎEQ-' S

1NAŢIONALITATEA
£ &

1 NATIONALITÉ
1 O a 3 2 ~ <2 == 2 . S g g
1 -1 Ï" i • §• f t 1 f î ! Sç î 1 1 ! f !

Bâtiments
î 3 g> 1 i l s ; î • s1 5 ! ? ? • ■1 ï
| £ -S 1 ? - g = I' ' 1 § 1 „ § “ fc
1
Î3 *I- *" g
» ' <3 r£3' ' °o' «& '
3 • ïî ë '■Üî ,'® ■
Ô * ®! ?2 S g3
!; 9 • •. S
2. ■• a® • • * *3 • • «3
■
S * S* C &T5

16. Vapoare intrate

% * . ®- • .................. . .b . . g . . g

entres
1 H . ’
»tal —Totaux. . . ' * '........................
O ^

ţ Motoare —Moteurs
\Vapoare —Vapeurs

i Vapoare -Vapeurs
j morqueurs
ţ Şlepuri—Schepps

( Remorchere —Re-

( Vapoare —Vapeurs
Vapoare —Vapeurs .

| Voîliers........................
[Voiliers..
I Corăbii cu pânze

(. Şlepuri —Schepps
) Corăbii cu pânze
{ Vapoare -Vapeurs

Vapoare —Vapeurs
Vapoare —Vapeurs
Vapoare —Vapeurs
Remorchere —Re-
r^n « CC
H ^

dans le Danube
moqueurs . . . .

„ f
F > 3 S
S'
H 3
W 5
^ h
C
£ M H 5d
| ^
0H2 ^O

în Dunăre şi cşite, cu tonajul lor în 1929

M — Bast.-Bât. . pOprite într’un
C- I Z>
— | 1
I ^IO
1 — -vi IO iC
>
—0 5 |
1 C C 1 IO CO 05 C» tO I1 iv—

et bâtiments
O rO IO 1 D IO | O Oi — IO Ç© 1 O > ort interior al
O IO IO IO fluviului
ţp
N C 05
i I !-_k
J | | -
—Orf*-t -
JO^PM <X-
> lPO «OJ» O
I iJX
'> I io rJ
O h-» Si 1“ 'jO . 0o°;
P Greutatea Arrêtés dans un 3
»0K— O1—5* 1 io o' 1 LO io CC
' 0 .0O “OJ “ÎD
'1 1 -cOo l O 03 C D 0 3 | 4 - Tonage port intérieur H
» C. 0 *- C*1C w
C
TJ io IO C O
O' O CC CD os ^1 «O Ci, >
— CD
CC O ' C
CD
i “O0 0Ü3
> du fleuve W
>H
5 -:1 | - 1 1 1 1 1 1 1 ] 1 1 1 -a » „ T | | „ ^ | Bast. jjat. Oprite în portul H

sortis du Danube
Greutatea rrêté Sulina
1— . , 1 ! 1 1 I 1 1 1 .1 1 C £U 1 >5 »S b5 | I l Ü IO 1 Tonnage A s dans le 1
■
O \ 1 03
IO CJ< —O
O IO 0
IO ^~l — port de Soulina H
i C < *• Bast.-Bât. H
w i<9» W
© *
■ — — C© «V I I 1 i*
M *S** W ■ —O
■ i4 îfi W 1 C »© ii i-<j*
S C© W 0« 4-. ■ » —
OI H 5
H3
9H CC
Î*W
ţlCS ~* . U| |
- m
— .4» ilO>
— ÎfO G© Ç W©S SÏ , »3? W
p — St w —
« 4-. </) Greutatea >cr1
i* o. w
— w itac
o o 1 1 w » a«ic y
in? b ^«s e e cc» Tonnage
••=*04»
*; — <o îî io
Ï»« . ® 3D «S Si a
4r«>
. c m
cffi<0 w
0 «we »<© w *«p-• M w
0<0®QC»*<*<

sur lest l ’ année

Bast.-Bât. pO prite într’un
ort interior al
~ i i i i s i i i i ; i i i k i ; i i i ; : j _ fluviului
Greutatea Aprrê tés dans un a
S il I I l I 1 l l l l I l l l 1 I l l 1 l 1 1 Z s Tonnage o rt intérieur -v;
S w du fleuve B
“ II | 1 IO 03 | | | CO | 1
—* | i—
* | to l l l i l * - ] Bast.-Bât. Oprite :n portul 1'
Sulina
Greutatea Arrêtés dans le C C
'

1929
O
i 1 l g’ l I S S I 1 1 i 1 I 1 1 1 I 1 1 1. 1 1 - 1.... Tonnage port de Soulina 3 H3
Z|| — l|îOW | 'I 1 *© I «- 1 ** 1 1 1 1 1 1 ■* —' Bast.-Bât. CC 05
ţ«©
S —
” îi 4»
® G C « * W »W Greutatea TOTAL co
s i l 5i i ■
i■= s r i i s i s i s r n i i i i i ü a Tonnage
 164 Partea V II — Căi de Comunicaţie

17. Serviciul de pilotaj din Orşova

T r a lic u l în sectorul cataractelor iu a n u l 1929 co m p a ra tiv c u a n u l 1928

In susul apei In josul apei

Vers l’amont Vers l’aval To

Ş 1e p u r i — C h »
Anii L u n ile
încărcate Goale Total încărcate Goale încărcate
Années Mo i s Chargés Vides Chargés Vides Total Chargés
Nombre

Nombre

Nombre

Nombre

Nombre
Tonnes

Tonnes
Număr

Număr

Număr

Număr

Număr
©ö :
<o
Tone

Tone
Osa Oci
HH

1928 Până la finele lunei 1.849 832.395 691 2.540 1.119 410.605 1.493 2.612 2.968 1.243.000
Decembrie—Jusqu’à
1929 la fin de décembre 1.488 725.614 1.941 3.429 2.246 924.841 1.198 3.444 3.734 1.650.455
1929 Différence . . . . —361 —106.781 +1.250 +889 + 1.127 +513.236 —295 + 832 + 766 +407.455

TRANSPORTUL A FOST EFECTUAT SUB PAVILIONUL •

1928 Englez................... 5 2.617 — 5 — — 5 5 5 2.617
1929 Anglais................ 53 31.451 — 53 — 14 47 47 53 31.465
1928 German................. 289 136.573 76 365 114 50.222 259 373 403 186.795
1929 Allemand............. 265 135.907 175 440 184 89.972 239 423 449 225.879
1928 A ustriac............. 381 155.257 190 571 325 92.820 269 594 706 248.077
1929 Autrichien............. 244 112.345 459 703 498 173.735 201 699 742 286.080
1928 Francez ............. 110 53.216 8 118 42 22.351 79 121 152 75.567
1929 Français............. 59 30.113 82 141 111 47.222 34 145 170 77.335
1928 Hellénique . . . . 3 1.025 1 4 4 1.280 1 5 7 2.305
1929 Grec.................... 3 1.010 — 3 3 890 — 3 6 1.900
1928 U n g a r................ 204 84.595 99 303 179 53.706 133 312 383 138.301
1929 Hongrois............. 139 56.532 291 430 292 117.155 100 392 431 173.687
1928 Ita lia n ................ 5 1.098 — 5 — — 7 7 5 1.098
1929 Ita lie n ................ 19 9.050 3 22 — — 21 21 19 9.050
1928 Neerlandez............. 157 70.954 21 178 67 29.657 97 164 224 100.611
1929 Néerlandais . . . . 135 64.015 90 225 118 46.871 98 216 253 110.886
1928 Rom ân................ 261 138.655 110 371 130 61.484 249 379 391 200.139
1929 Roumain............. 203 106.391 162 365 168 84.181 180 348 371 190.572

1928 Sârb, Croat, Slovac. 328 156.703 93 421 84 33.358 367 451 412 190.061
1929 Serbe, Croate, Slov.. 308 157.878 466 774 608 260.187 256 864 916 418.065

1928 Cehoslovac.............. 106 31.702 93 199 174 65.727 27 201 280 97.429

1929 Tchécoslovaque. . . 53 17.707 213 266 264 104.614 11 275 317 122.321
1928 Belgian................ - —

1929 Belge ................ 7 3.215 7 11 11 7 3.215

-
 Vll-ème Partie — Voies de Communications 165

17. Service de pilotage d’ Orşova

T rafic dans le secteur de cataractos en 1929 com p arativ em en t à l ’ année 1928

In susul apei In jo su l apei T otalul taxelor de perceput

al Total
Vers l’amont Vers l’aval Total des taxes à percevoir

%D d s V ap o are — V aj eu r s De navigaţie De remorcaj

De remor­ Total
De navigation quage
pEioale Total
Vides
Remorqueurs

Remorqueurs

Remorqueurs
De pasageri
Remorchere

A passagers
A passagers

Remorchere

De pasageri

De pasageri
A passagers

Remorchere
Fr. Elveţieni — Frc. suisses
Nombrè
Număr

Total

Total

2.184 5.152 897 248 1.145 721 243 964 1.618 491 — — — — 1.015.178 25

3.139 6.873 1.012 195 1.207 935 196 1.131 1.947 391 1.338.113 67 113.295 36 1.451.429 03

'^955 +1.721 +115 —53 +62 +214 —47 +167 + 329 —100 — — — - +436.250 78

LE TRANSPORT ÉTAIT EFFECTUÉ SOUS PAVILLION:

5 10 _ 2.389 67
\ 47 100 1 — 1 — — . — 1 — 21.511 62 7.204 69 28.716 31
335 738 78 — 78 69 — 69 147 — — — — — 154.142 84
414 863 104 — 104 85 — 85 189 — 181.443 56 14.262 89 195.706 45
; 459 1.165 158 73 231 135 68 203 293 141 — — — — 197.842 57
660 1.402 182 53 235 180 53 233 362 — 240.964 04 7.043 73 248.007 77
i 87 239 63 - 63 49 — 49 112 — — — — — 61.557 95
f 116 286 67 — 67 70 — 70 137 — 65.062 67 5.840 56 70.903 23
1 2 9 1.525 79
r — 6 1 — 1 1 — 1 2 — 1.618 69 101 01 1.719 70
232 615 134 1 135 66 1 67 200 2 — — — — 125.983 06

\391 822 126 1 127 89 1 90 215 — 158.773 43 9.651 60 168.425 03

? 7 12 3.099 90
1 24 43 7 — 7 2 — 2 9 — 7.986 09 2.680 93 10.66Î 02
'118 342 65 — 65 46 — 46 111 — — — — — 79.047 65
- 188 441 62 — 62 47 — 47 109 — 88.829 64 15.476 19 104.305 83
359 750 168 82 250 156 82 237 324 164 — — — — 168.189 14
1 342 713 149 62 211 i 148 62 210 297 — 168.373 45 9.274 67 177.648 12
\460 872 169 92 263 135 92 227 304 184 — — — — 150.424 —
I 722 1.638 244 79 323 237 80 317 481 — 300.632 86 41.510 41 342.143 27
120 400 62 — 62 65 — 65 127 — — — — — 70.975 48
224 541 68 — 68 72 — 72 140 — 97.652 91 248 68 97.901 59

ï 11 18 1 1 4 4 5 ■
— 5.284 71 — — 6.284 71
 166 Partea V II — Căi de Comunicaţie

CAP. I I I

Ş o s e l e l e

18. Lungimea şoselelor de toate categoriile impietruite şi totale din fiecare

judeţ la începutul anului 1929

TOTAL G ENERAL AL Ş OSELELOR D E TOA TE CA TEG O RIILE

S tarea şoselelor îm pietruite

Drum n atu ral

"3S-l TOTAL
JUDEŢ ELE

M ediocre
5
ôà
Nr. curent

Bune GENERAL
cs
K m . m. Km. m . Km . m. Km. m. Km . m . Km. m . Km. m.
VECHIUL REGAT — ANCIEN ROYAUM E 1
1 Mehedinţ i........................... 1.959 758 673 370 1.069 723 216 665 258 073 282 992 2.500 823

2 D o lj .................................... 1.862 795 778 617 812 026 272 15*2 301 342 228 883 2.393 020

3 G orj .................................... 1.700 288 1.072 441 472 248 155 599 57 94C 103 120 1.861 348

4 V â lc e a ............................... 1.533 914 785 771 632 143 116 — 162 811 246 534 1.943 259

5 Romanaţ i........................... 857 816 388 653 366 637 102 526 95 321 112 184 1.065 321

6 O lt .................................... 1.231 926 574 956 471 4Î0 185 560 96 360 203 550 1.531 836

7 T eleorm an........................... 1.056 163 515 239 442 854 98 07C 106 013 63 973 1.226 149

8 Dâm b oviţ a....................... 1.751 618 690 254 954 257 107 107 32 811 344 417 2.128 846

9 Argeş ................................ 1.773 75£ 789 587 689 052 295 119 183 981 267 382 2.225 121

10 M u sc e l............................... 955 597 266 610 381 920 307 067 135 526 493 172 1.584 295

11 Vlaşca.................................... 1.163 536 337 714 768 289 57 533 77 165 89 295 1.329 996

12 I lf o v .................................... 1.439 653 200 266 689 780 549 607 207 169 66 605 1.713 427

13 Prahova ........................... 2.019 895 671 760 1.009 773 338 362 190 882 448 920 2.659 697

14 Talom iţ a........................... 414 648 61 533 213 960 139 155 148 313 1.403 037 1.965 998

15 B uză u................................ 854 416 218 700 396 132 239 584 171 164 223 802 1.249 382

16 R .-S ă rat........................... 702 304 133 195 426 817 142 292 72 788 124 356 899 443

17 B ră ila................................ 294 171 79 987 132 297 81 887 304 954 1.183 718 1.782 8 43

18 C o v u rlu i........................... 258 120 77 024 75 709 105 387 100 812 684 320 1.043 252

19 P u t n a ................................ 929 003 369 009 481 903 78 091 84 511 207 377 1.220 891

20 B acă u................................ 1.027 612 468 189 389 700 169 723 198 714 177 55f 1.403 8 85

21 T ccuci.................................... 405 913 64 570 192 327 149 016 265 672 142 05b 813 6 43

22 T u to v a ................................ 171 708 97 652 29 500 44 556 134 — 422 660 728 368

23 V a s lu i................................ 254 733 97 532 116 150 41 051 144 643 429 146 828 5 24

24 F ă lciu............................... 269 076 1 1 2 357 101 870 54 84f. 116 31C 1.185 480 1.570 866

25 Fă lticeni............................... 1.043 385 558 206 407 131 78 04£ 196 067 338 830 1.578 282

26 Neam ţ ................................ 1.109 731 358 378 430 795 320 558 294 156 273 140 1.677 027

27 R o m a n ................................ 911 996 655 258 175 621 81 117 171 518 249 445 1.332 9 59

28 Iaşi......................................... 687 294 217 419 362 910 106 965 301 673 504 208 1.493 1 75

29 Botoşani............................... 932 969 239 617 329 729 363 623 186 335 229 540 1.348 8 44

30 D or oh o i................................ 591 171 222 935 214 959 153 277 336 765 830 977 1.758 9 13

31 Constanţa ....................... 906 685 264 884 384 587 257 214 39 441 241 520 1.187 6 46

32 T u lc e a ................................ 626 559 89 848 257 048 279 66 S 66 779 242 830 936 168

33 D u ro s to r........................... 569 197 191 603 294 777 82 817 15 403 125 865 710 465

34 C aliacra............................... 372 490 119 — 170 600 82 890 32 700 131 800 536 9 90

Totai! . . . 38.531 898 12.454 428 14 298 836 5.288 10? 12 302 69? 50.122 702»'1
 Vll-ème Partie — Voies de Communications 167

CHAP. I I I

V o i e s et r o u t e s

18. Longueur des chausseés des toutes les catégories empierrées et totales
de chaque départament, au commancement de l’ anée 1929

TOTAL G ÉN ÉRA L D ES CH A U SSÉES D ES TO U TES LES C A TIIÉG O R IES

S itu atio n des chaussées em pierrées to «

Terassem en
1 Em pierrées

M auvaises
M édiocres
DEPARTEM ENTS «a TOTAL

Bonnes
11 ' .

GÉNÉRAL
’o
>

Km . 1 m . Km . I m . K m . J m. K m . m . Km . 1 m . Km. m . Km . m.

TRA NSILVA N IA — TRA NSY LV AN IE

1 A lb a .................................... 650 306 392 672 174 394 83 24C . 196 793 103 390 950 isţ‘
v 2 A ra d ..................; . . . 1.256 75C 45 953 399 649 811 148 6 000 733 388 1.996 138
f 8 Bihor ............................... 1.040 921 220 532 652 679 167 680 220 613 2.788 844 4.050 378
4 Năsăud............................... 1.033 437 152 978 345 017 535 442 8 590 435 OOi 1.477 027
f0 Braşov ............................... 640 25( 265 155 256 939 118 162 11 93C 433 338 1.085 524
6 Severin . ...................... 1.731 423 496 897 811 373 423 15c 24 160 960 859 2.716 442
•7 Caraş ............................... 1.168 776 98 772 188 977 881 027 — — 1.402 98C 2.571 756
8 C iu c .................................... 415 19i 23 200 200 199 192 IOC — — 494 791 910 290
g C l u j ........................... 1.249 16C 69 611 827 611 351 935 — — 2.002 204 3.251 361
1C Făgăraş ........................... 575 101 54 613 344 567 175 921 257 220 101 835 934 150
,11 H unedoara........................... 1.835 627 197 210 1.063 319 575 098 — — 189 94 f 2.025 573
12 Maramureş........................... 112 89‘ 132 900 219 349 60 650 — — 133 801 546 700
-13 Mureş............................... . 1.093 32c 281 929 495 237 316 159 81 480 837 174 2.011 97‘)
14 Odorhei . . . . 791 842 127 04« • 506 396 158 397 180 614 855 34Î 1.827 799
15 Sălaj , ...................... 1.729 435 287 408 883 227 558 800 684 989 1.139 84 :: 3.554 26?
le Satu M a r e ....................... 1.329 85£ 489 491 527 610 312 757 396 54? 869 289 2.595 696
17 S ib iu .................................... 732 171 353 284 180 722 198 165 193 121 855 332 1.780 624
18 Som eş ............................... 721 58* 146 410 412 419 162 760 521 947 926 999 2.173 53,5
19 T ârn av a-M are.................. 911 764 — — 876 029 35 735 58 34: 484 433 1.454 540
2C Târnava-M ieă .................. 763 424 166 173 385 341 211 910 428 40i 296 OOC 1.487 832
21 Timiş -Torontal.................. 1.970 256 196 248 985 368 788 640 174 09( 844 53C 2.988 876
22 T rci-S cau n e....................... 479 078 _ 308 885 138 584 31 609 — — 1.283 106 1.762 I 84
23 T u r d a ............................... 758 711 30 000 464 161 264 550 20 00 ( 1.192 677 1.971 388
Total . . . 23.291 608 4.531 403 11.339 16? 1.415 038 3.461 841 liU65 103 46.124 557

BASARABIA — B ESSA R A B IE
1 Bălţi.................................... 44 76C 31 500 13 260 47 200 305 89( 397 850
2 C etatea-A lbă .................. 52 026 0 800 34 128 17 098 13 060 1.202 389 1.267 475
â Cahul 13 422 6 162 5 760 1 . 50C 22 697 1.554 464 1.590 583
4 H o tin .................................... 158 008 38 000 58 208 61 80C 5 099 455 606 618 713
5 I s m a il................................ 110 975 28 500 4 . 500 77 975 173 325 659 600 943 900
6 Lăpusna ........................... 166 047 84 079 48 787 33 181 2 553 80 15C 248 750
7 Crhei ................................ 60 767 14 388 35 207 11 172 27 362 261 693 349 822
8 Soroca ................................ 31 46( 7 081 — — 24 379 9 990 289 120 330 570
9 T ifjh in a................................ 37 26( 11 215 20 045 6 OOC 11 115 1.231 625 1.283 000
Total . . . 614 125 221 125 219 895 233 105 312 401 6.043 531 1.030 663

BUCOVINA — BUCOVINE
1 Cernăuţi........................... 668 578 212 917 277 761 177 90C 105 00( 144 006 917 578
2 Storojineţ ....................... 383 175 71 09C 170 205 141 88( 312 000 463 00< 1.158 175
3 Rădăuţi................................ 494 901 5 OOC 199 701 290 200 27 37 c 19 583 541 857
4 C .-Lunsr................................ 342 485 18 000 141 115 183 37( — — 32 21( 374 695
5 Suceava................................ 286 46r 75 402 121 691 89 376 0 83C 0 864 288 163
Total . . . 2.115 608 382 409 910 413 882 12« 445 203 659 651 3.280 468
R o m â n ia ...................... 58.613 838 11.595 965 26.168 169 14.309 105 9.513 558 38.310 993 106.558 39«
 168 Partea V II — Căi dc Comunicaţie

19. Specificarea şoselelor Ia începutul anului 1929 în Vechiul Regat

1No. curent - No. d’ordre

ŞOSELE N A ŢIONALE — VOIES N A TIONALES

Voie naturelle
St irea şoselei or împietru ite

Drum natural
Terasamente
JU D E Ţ E L E Situiv tion des eh aussées em pierrées
Total

Terrasse­
ments
DÉPARTEMENTS Bune Mediocre Rele general
Total
Bonnes Médiocres Mauvaises

Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m.

î Mehedinţi . . . 60 000 50 521 39 795 150 316 _ _ 150 316

2 D o l j ................ 192 604 20 556 — — 213 160 — — — — 213 160
3 G o r j ................ 51 335 46 065 8 185 105 585 — —■ — — 105 585
4 Vâlcea . . . . 138 534 38 166 3 000 179 700 — — 1 066 180 766
5 R o m a n a ţi. . . 122 200 38 666 6 240 167 106 — — — — 167 106
6 O lt.................... 43 326 — — — — 43 326 — — — — 43 326
7 Teleorman. . . 48 200 9 000 8 346 65 546 6 186 4 032 75 764
8 D âm b o v iţa . . 133 550 22 000 8 000 163 550 — — — — 163 550
9 Argeş.................. 10 958 68 592 0 546 80 096 — — — — 80 096
10 Muscel . . . . 43 534 83 000 3 000 129 534 — — — — 129 534
11 Vlaşca . . . . — — 102 045 — — 102 045 — — — — 102 045
12 I l f o v ................ 58 889 65 439 37 045 161 373 10 800 — — 172 173
13 Prahova . . . 106 329 104 822 30 500 241 651 — — — — 241 651
l-l Ialomiţa . . . 32 445 118 253 55 550 206 248 22 410 6 600 235 258
15 Buzău . . . . 58 078 103 748 114 406 276 232 9 127 26 930 312 289
16 R.-Sărat, . . . 20 000 33 288 — — 53 288 — — — — 53 288
17 Brăila . . . . 0 280 5 680 7 000 12 960 — — 57 886 70 846
18 Covurlui . . . 42 122 — — — — 42 122 7 438 — — 49 560
19 Putna . . . . 118 103 12 424 — — 130 527 — — — — 130 527
20 Bacău . . . . 107 816 102 030 84 .307 294 153 — — — 294 153
21 Tecuci . . . . 37 000 29 497 14 100 80 597 — — — — 80 597
22 Tutova . . . . 76 672 18 000 17 256 111 928 14 200 0 700 126 828
23 Vaslui . . . . 30 937 ,42 524 5 751 79 212 16 650 5 674 101 536
24 F ălciu . . . . 61 937 14 090 27 149 103 176 33 000 — — 136 176
25 B a i a ................ 53 645 74 778 — — 128 423 — — — — 128 423
26 Neamţ . . . . 94 623 76 268 38 986 209 877 — — — — 209 877
27 Rom an . . . . 108 264 — — — — 108 264 — — — — 108 264
28 Ia ş i..................... 119 223 35 000 37 200 191 423 — — — — 191 423
29 Botoşani . . . 33 706 60 000 83 058 176 764 — — — — 176 764
.30 Dorohoi. . . . 72 343 49 712 57 835 179 890 23 000 — — 202 890
31 Constanţa. . . 94 000 208 000 ' 128 183 430 189 0 823 10 131 441 143
32 Tulcea . . . . 14 420 84 000 56 485 154 905 — — — — 154 905
.33 Durostor . . . 114 973 150 700 27 850 293 523 — — 3 500 297 023
34 Caliacra. . . . 106 600 69 700 21 725 198 025 — — 17 900 215 925

Total . . 2.406 646 1.936 564 921 504 5.264 714 148 034 134 419 5.542 767
 VH-ème Partie — Voies de Communications 169

19. Catégories des voies au commencement de l’année 1929 dans l’Ancien

Royaume

ŞOSELE JU D E Ţ E N E — V O IE S D ÉPA R T E M E N T A LE S
S ta r e a ş o s e le lo r l m p i e t r u i t e
Situation des voies empierrées
<-
* X
xn fi
; Bune Mediocre Rele TO Jl fi
“ o
ai S
j- a <V general
T o ta l 3 O
I B onnes Médiocres Mauvaises ë s u
H Q >
Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m.

5 ' 10 000 36 440 4 500 50 940 50 940

214 838 105 978 27 966 348 782 — — — — 384 782
102 314 21 530 — — 123 844 — — 1 470 125 314
f. 147 602 58 289 9 844 215 735 — — — — 215 735
- — 34 134 — — 34 134 ,— — — — 34 134
89 200 51 920 — — 141 120 — — — — 141 120
I 95 523 112 170 6 760 214 453 — — — — 214 453
84 894 53 409 20 100 158 403 — — 0 266 158 669
; 167 612 42 800 9 200 219 612 — — — — 219 612
46 000 91 000 29 483 166 483 — — 1 664 168 147
88 609 177 060 2 387 268 056 — — — — 268 056
14 096 119 526 31 128 164 750 — — — — 164 750
43 800 55 197 / 13 545 112 542 6 800 4 700 124 042
17 865 72 307 73 905 164 077 47 233 417 920 629 230
19 644 52 148 2 500 74 292 29 018 8 866 112 176
40 134 10 000 7 437 57 571 — — 14 345 71 916
28 900 64 674 45 324 138 898 1 852 — — 140 750
32 000 58 030 46 000 136 030 24 500 9 470 170 000
t 41 537 83 132 — — 124 669 4 000 — — 128 669
105 680 34 160 6 200 146 040 6 000 — — 152 040
11 000 — — — — 11 000 4 630 — — 15 630
I — — 11 500 — — 11 500 45 200 9 410 66 110
49 295 1 300 22 300 72 895 1 000 22 082 95 977
20 250 34 000 — ,— 54 250 16 400 9 000 79 650
62 705 25 000 19 534 107 239 — — — — 107 239
65 400 87 445 13 220 166 065 — — — — 166 065
147 . 123 23 391 27 741 198 255 4 625 8 380 211 260
1 — — 46 ‘550 13 893 60 443 11 957 — — 72 400
33 706 60 000 83 058 176 764 -
— — — — 176 764
5 000 19 443 3 805 28 248 — — — — 28 248
*_

1 39 640 63 193 11 000 113 833 4 367 43 500 161 700

B — — 19 000 30 165 49 165 — — 51 665 51 665

1.836 661 1.678 726 486 701 4.002 088 207 582 553 573 4.763 243
 170 Partea V II — Căi de Comunicaţie

19. Specificarea şoselelor la începutul anului 1929

în Vechiul Regat
(U rm are)

ŞOSELE V IC IN A L E — V O IE S V IC IN A L E S
■ö
JS Starea şoselelor împietruite

natural
Terasamente
Situation des voies empierrées

voie naturelle
6 JU D E Ţ E L E

Terrassement
£ Toi al
DÉPARTEMENTS
1 Mediocre
• Bune Rele

Drum
Total général
o Bonnes Médiocres Mauvaises
o
6
Ä Km. m. Km. m. Km. m. Km. iji. Km! m. Km. m. Km. m.

1 Mehedinţi. . . 257 500 379 375 62 150 699 025 8 500 8 500 716 025
£ D o l j ................ 329 946 518 648 185 487 1.034 081 204 774 137 476 1376 331
£ G o r j ................ 379 260 55 290 20 990 455 540 8 540 4 600 468 680
4 Vâlcea . . . . 195 330 164 507 19 378 375 216 5 618 2 718 387 553
F Rom anăţi. . . 238 067 236 261 55 826 530 154 68 446 78 862 677 462
t O lt.................... 273 430 174 290 43 910 491 630 3 500 3 000 498 13«
7 Teleorman. . . 284 900 207 555 64 016 556 468 17 046 4 784 578 298
i Dâmboviţa . . 146 728 370 642 34 595 551 965 6 346 86 006 644 317
< Argeş................ 493 943 227 351 38 499 759 793 25 960 52 982 838 735
1C Muscel . . . . 88 430 ' 122 146 89 218 299 797 16 980 34 802 351 579
11 Vlăşca . . . . 227 652 332 700 15 383 575 735 18 040 41 594 635 369
12 I l f o v ................ 114 398 430 16S 415 842 960 404 138 805 66 605 1165 814
ÎS Prahova . . . 276 256 459 557 154 450 890 266 43 948 105 083 1039 297
14 Ialomiţa . . . 11 223 16 900 7 000 38 123 48 260 951 617 1038 (100
15 Buzău . . . . îoe 495 135 934 73 250 315 679 16 480 29 040 361 199
11 R.-Sărat . . . 53 827 211 2Ô2 46 178 311 297 i 250 41 600 354 147
17 Brăila . . . . 45 930 58 630 28 943 133 503 301 142 991 092 1425 737
li- Covurlui . . . 1 100 17 228 59 387 77 716 54 963 570 942 703 621
li, Putna . . . . 163 296 187 131 49 183 399 613 42 550 78 972 521 135
20 Bacău . . . . 157 28S 139 783 63 016 360 082 61 974 57 512 479 568
21 Tecuci . . . . 15 000 142 545 111 376 268 921 198 590 82 302 549 813
22 Tutova . ' . . . 12 680 — — 13 000 25 680 28 000 96 400 150 080
2;' Vaslui . . . . 15 500 34 848 10 500 60 848 45 035 134 025 238 908
24 Fălciu . . . . 14 590 37 020 27 700 79 310 54 010 384 160 517 480
25 B a ia ................. 348 192 180 022 29 497 557 712 55 285 74 544 687 541
20 Neamţ . . . . 112 762 122 890 125 500 361 152 71 856 66 771 498 778
27 Roman . . . . 342 146 116 318 45 423 503 887 92 842 63 800 660 529
2ir Iaşi.................... 61 834 235 506 37 657 334 997 229 886 374 818 939 702
2! Botoşani . . . 64 845 102 352 106 562 273 759 40 827 17 792 332 378
30 Dorohoi. . . . 92 673 103 497 53 034 249 204 95 686 81 749 426 639
31 Constanţa. . . 132 284 129 821 100 807 362 912 13 146 71 434 447 492
32 Tulcea . . . . 70 895 158 248 210 481 439 624 57 669 230 847 728 140
33 Durostor . . . 26 000 16 200 22 133 64 333 .— — 22 887 87 220
34 Caliacra. . . . 8 000 57 000 13 000 78 000 12 000 47 000 137 000

Total . . 5.162 402 5.884 655 2.433 369 13.480 426 2.087 954 5.096 318 S«.664 698
 VH-ème Partie — Voies de Communications 171

19. Catégories des voies au commencement de l’année 1929 dans

l’Ancien Royaume
(Suite)

SOSELE COMUNALE — V OIES COMMUNALES

Starea şoselelor îm pietruite

Situation des voies empierrées
Total
Bune M ediocre general
Rele
M édiocres Total
Bonnes M auvaises

Km. Km. Km. m Km . Km. Km. m

345 870 603 387 110 220 1.059 477 249 573 274 492 1.583 542
41 229 166 844 58 699 266 772 96 568 91 407 454 747
. 539 532 349 363 126 424 1.015 319 49 400 97 050 1.161 768
304 305 371 181 83 777 759 263 157 193 242 749 1.159 205
28 386 57 576 40 460 ' 126 422 26 875 33 322 186 619
169 000 245 200 141 650 555 850 92 860 200 550 849 260
86 616 114 121 18 951 219 696 82 781 55 15' 357 634
325 082 508 20C 44 412 877 700 26 465 258 145 1.162 3l(i
117 074 350 309 246 874 . 714 257 158 021 214 400 1.080 678
88 646 85 771 18, 366 359 783 118 546 456 706 935 03«
21 45, 156 484 3 763 217 700 59 125 47 701 324 526
12 882 74 652 65 592 153 126 ,57 564 210 690
245 372 390 19 139 867 775 436 - 140 134 339 137 1.254 707
3 500 '2 700 6 200 30 410 ■-26 900 63 510
34 483 104 302 49 428 188 21,: 116 539 158 966 463 718
1S 234 172 237 88 677 280 148 71 533 68 411 42(1 092
4 877 3 313 0 620 8 810 1 960 134 740 145 510
1 802 0 450 2 252 13 911 103 908 12(1 071
46 070 199 216 28 908 274 194 37 961 128 405 440 56(i
97 410 113 727 16 200 227 337 130 740 120 047 478 124
1 570 20 285 23 540 45 395 62 452 59 756 167 608
8 300 14 300 22 600 46 600 316 150 385 350
1 800 37 478 2 500 41 778 81 958 267 367 391 103
15 580 16 760 32 340 12 900 792 320 837 560
93 664 127 330 29 017 250 011 140 782 264 286 655 079
85 593 144 192 142 852 372 637 222 300 206 369 801 306
57 725 3 912 7 953 101 590 74 051 177 265 352 900
36 362 45 854 18 215 100 431 59 830 129 389 289 650
107 360 107 377 90 945 305 682 145 508 211 748 662 938
52 919 42 307 38 60S 133 82S 218 079 749 228 1.101 136
38 600 ,46 766 28 218 113 584 25 472 159 955 299 011
4 553 14 800 12 697 32 030 9 110 11 983 53 123
10 990 64 684 21 834 97 508 11 036 55 978 164 522
4 400 24 900 18 000 47 300 20 700 64 400 132 400

3.048 719 4.798 689 1.837 262 9.784 670 2.848 937 6.518 387 19.151 994
 172 Partea V II — Căi de Comunicaţie

20. Specificarea şoselelor la începutul anului 1929 în Transilvania

şi Bucovina
I

ŞOSELE N A Ţ IO N ALE — VOIES NATIONALES

Nr. curent — No. d’ordre

Starea şoselelor împietruite

natural
Terasamente
Situation des voies empierrées

Voie naturelle
Terrassements
JU D E Ţ E L E
Total
DÉPARTEMENTS
Bune Mediocre Rele general
Total

Drum
Bonnes Médiocres Mauvaises

Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m.

Transilvania

î A lb a . . . . . . . 152 029 29 500 6 000 187 529 187 529

2 A r a d ................ 23 000 164 575 94 920 282 495 — — .— — 282 495
3 B i h o r ................ 28 840 103 600 50 448 182 888 75 160 15 900 273 948
4 Năsăud . . . . 21 293 67 657 55 000 143 950 — — — — 143 950
5 Braşov................ 48 000 129 293 100 414 277 707 2 250 — — 279 957
6 Severin . . . . 75 265 205 609 85 592 366 466 — .— — _ 366 466
■7 C a r a s ................ 50 489 84 980 141 160 276 629 .— — — — 276 629
8 Ciuc.................... — — 96 459 141 400 237 859 — — — — 237 859
9 C lu j.................... 31 614 54 196 190 475 276 285 — — .— — 276 285
10 Făgăraş . . . . 54 413 54 030 13 000 121 443 — — — — 121 443
11 Hunedoara . . 95 151 156 802 24 328 276 281 _ — 51 006 327 287
12 Maramureş . . 99 065 151 340 17 300 267 705 — — — — 267 705
13 M u re ş................ 470 000 143 096 111 289 301 385 — — — — 301 385
14 Odorhei . . . . 53 290 93 774 60 249 207 313 — — — — 207 313
15 S ă l a j ................ 101 873 92 830 40 400 235 103 2 043 32 801 269 947
16 Satu-Mare . . . 231 894 — — — — 231 894 1 618 13 101 246 613
17 Sibiu ................ 81 112 40 000 4 000 125 112 — — — — 125 112
18 Som eş................ 94 231 62 062 — — 156 293 5 600 — — 161 893
19 Târna va-Mare . — — 137 306 24 735 162 041 — — — __ 162 041
20 Târnava-Mioă. . 97 247 75 498 6 110 ' 178 855 — — — — 178 855
2-1 Timiş-Torontal . 36 719 77 668 110 540 224 927 — — — __ 224 927
22 Trei-Scaune . . 102 530 20 849 13 000 136 379 — — — __ 136 379
23 T u r d a ................ 30 000 120 000 28 471 178 471 20 000 20 500 218 971

Total . . . 1.555 055 2.161 124 1.318 831 5.035 010 106 071 183 398 5.274 989

Bucovina

1 Cernăuţi . . . . 97 065 4 100 101 165 101 165

2 Storojineţ . . . 18 500 23 000 8 000 49 500 — — — __ 49 500
3 R ădăuţi . . . . 5 000 68 284 10 619 83 903 — — — 83 903
4 Câmpulung. . . 18 000 85 749 79 000 182 749 — — — _ 182 749
5 Suceava . . . . 44 334 44 023 24 758 113 115 — — — — 113 115

Total . . . 182 899 221 056 126 477 530 432 530 432
 Vll-ème Partie — Voies de Communications 173

20. Catégories des voies au commencement de l’année 1929 en Transylvanie

et Bucovine

ŞOSE LE JU D E Ţ E N E — V O IE S DÉPA R T E M E N T A LE S

Starea şoselelor împietruite 05 m

Situations des voies empierrées a>
ö -2 -4-3 S Total
TO t.,
S a ö 5
C
tn3 O
“ -H °3 general
Bune Mediocre Rele
Total S3 cô a
£ o
«
Bonnes Médiocres Mauvaises ^ 0 M £
H H n >

Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m.

Transylvanie

214 440 55 319 45 000 314 759 13 583 __ __ 328 342

22 953 170 398 433 248 626 599 — — 58 579 685 178
43 848 136 519 82 370 262 737 37 413 — — 300 150
— — 88 800 171 142 259 942 — — — — 259 !!42
85 964 110 646 15 748 212 358 — — — — 212 358
129 362 198 264 95 801 423 427 11 900 1 678 437 005
1 48 283 103 997 156 467 308 747 — — 13 000 321 747
23 200 92 590 33 338 149 128 — — 3 000 152 128
38 000 137 077 140 929 316 006 — — 17 317 333 323
0 200 97 836 20 380 118 416 — — — — 118 416
35 301 211 850 67 220 314 371 — — 138 940 453 311
33 835 50 399 36 350 120 584 — — 9 580 130 164
58 010 179 507 91 128 328 645 2 520 11 470 342 635
48 843 152 786 37 974 239 603 — — — — 239 603
185 535 123 658 18 400 327 593 11 720 32 872 372 185
125 976 152 530 — — 278 506 — — 5 179 283 685
222 737 78 929 7 165 308 831 38 481 4 600 351 912
52 179 158 704 49 630 260 513 52 252 8 944 321 709
— — 309 699 11 000 320 699 — — — — 320 699
68 929 104 843 5 800 179 569 16 847 — — 196 416
129 529 264 250 239 000 632 779 — — 27 120 659 899
206 355 17 235 2 609 226 199 — — — — 226 199
— — 126 931 56 079 183 010 — — — — 183 OUÏ

1.773 476 3.122 767 1.816 778 6.713 021 184 716 332 279 7.230 016

Bucovine

115 852 277 761 23 800 417 413 417 413

52 590 147 205 93 880 293 675 — — — — 293 675
__ — 85 541 158 667 244 208 — — — — 244 208
— — 55 366 71 650 127 016 — — — — 127 016
30 268 75 297 64 618 170 180 — — — — 170 183

198 710 641 170 412 615 1.252 495 1.252 495
 174 Partea V II — Căi de Comunicaţie

20. Specificarea şoselelor Ia începutul anului 1929 în Transilvania

şi Bucovina
(Urmare)___________________________________________
*

ŞOSELE V E C IN A L E -- V O IES V IC IN A L E S
J Nr. curent — No. d’ordre

Starea şoselelor împietruite

JU D E Ţ E L E Situation des voies empierrées

Voie naturelle
Terrassements

Drum natural
TOTAL

Terasamente
DEPARTEMENTS
Bune Mediocru Rele GENERAL
TOTAL
Bnnnes Médiocres Mauvaises

Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. 1 m.

1
T a n s i V a ii i a

î A lba................ 22 503 85 625 24 580 132 708 174 020 74 800 381 852
2 Arad . . . . — — 64 676 246 860 311 536 6 000 70 804 388 340
3 Bihor . . . . 147 874 232 560 34 862 415 296 108 040 38 944 562 280
4 Năsăud . . . 131 685 188 560 22 000 342 245 8 590 4 600 355 435
5 Braşov . . . 55 080 17 000 2 000 74 080 7 680 22 700 1«4 460
u Caraş . . . . — — — — 80 400 8« 400 — — 389 800 470 200
i Severin . . . 101 070 218 620 112 890 432 580 •— — 172 930 605 510
8 ('inc................ — — 11 150 17 .362 28 512 — — 77 083 105 595
9 C lu j ................. -— — 636 338 — — 63ti 388 — — 280 487 916 825
10 Făgăraş . . . — — 170 690 106 490 279 180 22 010 — — 299 190
11 Hunedoara 56 833 370 297 195 310 622 440 — — — — 622 440
12 Maramureş — — 3 710 — * __ 3 710 — — 41 209 44 919
13 Mureş . . . . 135 617 113 151 109 708 358 506 13 400 54 807 426 713
14 Odorhei . . . 24 916 163 896 60 174 248 986 68 754 27 292 345 032
ir- Sălaj . . . . — — 166 739 — — 166 739 671 226 148 170 986 135
1G Satu-Mare . . 25 672 197 50; 76 863 30« 042 118 208 144 632 562 882
17 Sibiu . . . . 49 435 61 793 — — 111 228 18 640 127 732 257 «!I0
ÎS Someş . . . . — — 186 088 113 130 299 21.8 392 387 68 811 760 416
1!) Târna va-Mare — — 429 024 — — 429 024 58 343 2 500 489 867
20 Târna va-Mică — — 5 000 — — 5 »00 411 561 — — 416 561
21 Timiş-Torontal — 541 450 , 91 100 632 550 67 090 366 410 1.066 050
22 Trei-Scaune . — — 100 500 — — 100 500 — — 241 106 341 606
23 Turda . . . . — — 217 230 — — 217 23« — — 205 177 422 40Ï

Total . . 750 715 4.181 604 1.293 729 6.226 048 2.145 949 2.559 994 10.931 991

!5 u c o v i n a

1 Cernăuţi . . . — -
2 Storojineţ . . — —
3 Rădăuţi . . . — — — —
4 Câmpulung. . — — — — 32 720 32 720 — — — _ 32 V2«
5 Suceava . . . — ‘

Total . . 32 720 32 72« 32 720

 Vll-ème Partie — Voies de Communications 175

20. Catégories des voies au commencement de l’année 1929

en Transylvanie et Bucovine
(Suite)

ŞO SELE COMUNALE — V O IES COMMUNALES

Starea şoselelor împietruite

S itu atio n des voies em pierrées

Drum n a tu ra l
Voie natu relle
T errassem ents
Tolal

T erasam ente
Bune M ediocre Rele general
TOTAL
Bonnes M édiocres M auvaises

Km . m. Km . m. Km . m. Km . 1 m. Km. m. Km. m. Km. m.

1 r a n s y ] v a il i c
3 7Ô0 3 950 7 660 15 316 9 190 28 590 53 090
— — — — 36 120 36 120 — — 604 005 640 125
— — 180 000 — — 180 000 — — 2.734 000 2.914 000
r — — — — 287 300 287 300 — — 430 400 717 700
76 611 — — — — 76 111 2 000 410 63Ö 488 749
■ v ---- — — — 503 000 503 000 — — 1.000 180 1.503 181!
191 200 188 880 128 870 508 950 12 260 786 251 1.307 401
— — — — — — — — — — 414 708 414 70S
— — — — 20 531 20 531 — — 1.704 400 1.724 931
— — 22 01! 36 051 58 062 235 210 101 835 395 107
9 925 324 370 288 240 622 535 — — — — 622 535
— — 13 900 .7 000 20 90« — — 83 012 103 912
41 272 59 483 4 034 104 789 65 560 770 897 941 246
: — — 95 940 — — 95 940 111 860 828 051 1.035 Soi
— — 500 000 500 000 1 .0 0 0 000 — — 926 000 1.926 oot
105 949 177 573 235 894 518 416 276 728 706 377 1.502 516
1 —— — — 187 Q00 187 900 136 000 723 000 1.046 000
1 —— 5 565 — — 5 565 74 708 849 244 929 517
1 — — — — — — — — — — 481 933 48.1 933
I — — 200 000 200 000 400 000 — — 296 000 696 «00
30 000 102 000 348 000 480 000 107 000 451 000 1.038 OOfi
f, S ---- — — — 16 000 16 000 — — 1.042 000 1.058 000
— — — — 180 000 180 900 — •— 967 000 1.147 000
458 157 L873 672 2.985 70« 5.317 529 1030 511 16 339 521 22.687 561

lï 11 c 0 v i il e

r t — — — — 150 000!! 150 000 105 000 ! ■

■144 000 399 900
— — — — 40 000 40 000 312 000 463 000 815 ooe
— — 45 876 120 914 166 790 27 373 19 583 213 746
— — — — — — — — — — 32 210 32 210
0 800 2 371 — — 3 171 0 830 0 864 4 865

0 800 48 247 310 914 359 961 445 203 Ô59 657 1.464 821

-
•
 ă l. Specificarea şoselelor la începutul anului 1929 în Basarabia — Catégories des voies, au comencemm&nt dé l ’ année 1929 en Bessarabie

ŞOSELE N A Ţ IO N ALE -- V O IE S N A T IO N A LES ŞOSELE NECLASATE — V O IE S NON CLASSÉES

Starea şoselelor îm pietruite Starea şoselelor îm pietruite

Situation des voies empierrées d © Situations des voies empierrées CO l-H 05
JU D E Ţ E L E Oi Ö u h
o (D fi f-
'S 'S

Médiocres 1
te S « 0> H

Mauvaises
Mauvaises
% * «

Médiocres
oo
> 6£)

Mediocre

Mediocre
DÉPARTEMENTS s c c S c 'S bc
3C O
>. d ’ordre

d co C CO

Bonnes

Bonnes
r. curent

md CO 03

Total
13 d g c 1s d u s °

Bune
f-i

Bune
So

Rele
§S- .2 (H U

Rele
o u S
CD <L> o o 3
u
<V <X> o
H H H o H H H o î> H
S5Ï5 Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m.
d
o
*S 1 31 500 13 260 _ - 44 760 47 200 305 890 397 8511
C
O 2 Cetatea-Albă . . 0 800 34 128 17 098 52 026 13 060 1202 389 1267 475
o
D 3 C a h u l................ — 5 760 — 5 760 5 760 6 J.62 — 1 500 7 662 22 697 1554 464 1584 823
— — — — — — —
)C0 4 H o t i n ................. - — — — — — — — — — — — — — 38 000 58 208 61 800 158 008 5 099 455 606 618 713
o
1 5 Is m a il................ 28 500 — — 2 500 31 000 15 000 — — 46 000 — — 4 500 75 475 79 975 158 325 659 600 897 9i><!
1—1
HH 6 Lăpuşna . . . . 55 900 14 300 6 673 76 873 — 76 873 28 179 34 89 174

00
— — — 26 508 2 553 80 150 171 877
>
Ci 7 O r h e i................ 14 388 35 207 11 172 60 767 27 362 261 693 349 822
o
ci 8 Soroca . . . . — — — — — — — — — — — — — — 7 081 — — 24 379 31 460 9 990 289 120 330 57(1
Ah
9 Tigliina . . . . 11 215 20 045 6 000 37 260 11 115 1234 625 1283 00(1
Total . . 84 400 20 060 9 173 113 633 15 000 128 633 137 325 199 835 223 932 561 092 279 401 6043 537 6902 03(1

CD Notă. — Şoselele judeţene, vicinale şi comunale nu sunt clasate. '

tH Note. — Voies départamentales, vicinales et communales ne sont pas classées.
 Cap. I V — Poştă, telegraf şi telefon. — Poste, télégraphe et téléphone.
22. Corespondenţa internă şi internaţională în anii 1923—1929. — Correspondance intérieure et internationale en 1923—1929.
N u m ă r — X.o m b r ©
Scrisori — Lettres Probe Corespondentă
Cărţ i poştale Hârtii Corespondenţă
A N II Z ia r e Imprimate de mărfuri oficială recomandată
Nefrancate de afaceri
Francate Cartes Echantillons TOTAL Correspon­
ANNÉES Non affran­ Journaux Imprimés Lettres des marchan­ Correspon­
Affranchies postales d’affaires dance officielle dance recom­
chies dises mandée

I n t e r n ă — I n te r n e
1. Expediata — Expédiée

Vil-ème
1923 63.771.446 10.484.192 35.193.664 40.130.798 13.908,999 158.564 262.287 41.347.195
1924 66.124.467 9.897.080 41.959.916
205.257.145 12.313.299
62.648.536 13.814.902 186.558 323.331 81.667.969 276.622.759 13.623.925
1925 67.868.020 10.635.253 38.265.862 89.846.148 20.573.528 216.676 291.954 71.111.137
1926 71.628.490 1.256.034
298.808.578 15.754.390
50.513.550 78.890.526 22.049.924 230.620 377.460 58.186.520 283.133.124 13.502.400
1927 65.460.118 457.630 53.410.806 79.406.895 18.208.554 192.296 314.236 63.685.930 281.136.465 12.051.977

Partie
1928 64.624.764 298.859 50.648.082 108.550.995 23.435.674 216.297 431.554 102.389.201
1929 70.599.282 341.718
359.603.426 12.755.901
71.265.662 110.614.660 28.983.630 200.148 554.346 75.858.874 358.418.320
2. Sosită — Arrivée

— Voies de Communications
1923 60.473.020 9.582.360 37.762.317 65.676.859 10.800.742 215.746 223.420 46.499.682
1924 67.727.225 10.797.006 231.234.146 13.320.035
40.803.246 72.310.183 13.962.198 246.683 383.732 51.870.032 258.100.305 14.327.366
1925 73.077.436 10.296.838 44.682.699 86.439.316 22.053.349 249.628 323.362 61.153.875
1926 75.798.242 1.178.658 60.812.154
298.276.503 16.456.968
117.536.666 27.180.894 329.836 404.690 64.950.288 348.191.428 12.495.282
1927 66.625.824 701.844 51.730.110 117.919.849 34.726.612 203.632 376.844 61.474.420
1928 70.264.734 565.103
333.759.135 11.736.466
54.923.805 93.801.439 26.586.896 305.334 423.652 65.518.008 312.388.971 14.360.684
1929 72.105.254 686.296 68.054.766 104.883.376 28.080.130 417.326 475.020 65.851.812 340.553.980

Internaţională — Internationale
1 Expédiatâ. -- Expédiée
1923 10.718.632 99.914 3.197.426 927.864 921.760 148.562 169.348 3.796
1924 11.541.613 86.767
16.187.382 3.078.538
4.456.156 1.590.941 ' 510.320 73.606 152.464 2.314 18.414.181 2.084.045
1925 10.334.298 66.066 2.852.044 2.422.732 57.382 133.588 52 15.866.162 1.950.146
1926 11.210.264 68.718 3.294.980 3.043.352 72.774 211.718 24.440
1927 10.730.564 17.926.246 1.617.979
9.724 3.636.308 4.317.456 I 635.050 56.784 219.622 46.410 19.651.918 1.938.202
1928 11.331.884 34.164 3.666.023 2.703.709 1.408.175 21.242 181.922 33.072
1929 11.022.752 30.082
19.380.191 1.902.305
3,665.584 3.713.632 | 963.612 17.394 221.572 22.906 19.657.541
. 2. Sosită — Arrivée
1923 13.516.902 119.312 4.200.980 5.263.276 2.163.272 53.344 198.878 9.100 25.525.064 2.204.294
1924 13.880.609 97.942 5.020.550 7.216.594 1.000.905 61.646 251.368 4.576 27.534.190 1.909.415
1925 12.579.970 78.858 3.860.480 6.385.106 57.642 306.852 78
1926 11.825.372 56.524
23.268.986 1.877.754
3.872.726 6.883.136 104.598 269.932 28.548 23.040.836 1.354.661

177
1927 12.696.944 55.484 4.340.076 6.369.454 I 2.409.056 51.870 537.758 33.332
1928 12.742.201
26.493.974 1.467.777
48.386 4.211.573 6.986.036 3.545.878 72.436 311.454 48.022 27.965.986 1.481.405
1929 14.891.656 77.584 4.480.268 10.'347.818 1 3.431.454 136.138 434.434 37.960 33.837.362
178 Partea V II — Căi de Comunicaţie

>
55
2
C D C D C O C D tO tO
Wf0WiOK)(O
CO CD CO CO CD CO h»
K>
oo
fO K> K> fO
as c ji 05 00 — I 05 O » £■> 05 H

Scrisori şi cutii eu va­

loare. Gropuri şi casete
CD OO < J I-». o o 05
t-*- 05 CD Hfc >f> h k Lettres et boîtes en va­ P
05 K>00 o o "o « D <1 CD CD « J I-* leur. Groups et cas­
« o <1 N5 c û H . CD
05 f O Oo O O ~ -I
^ «-1 >JI 05 «J settes
*fc- 05 05 05 K>
O O 05 tfc-* CD 05
£
*-4 OO
f-0 £>
00
Oi
05 O 1 00
05 OO
M
05 .£■« O i f O ?0 05 ►P- OO CD *-*■ V o 05 CSJ
W !-*• *■! OO CO (O
CD 00 0 0 0 0 0 05
CD 05 05 iC* O i 05
• J 0 5 i'O ^ C D W
5!
Jfk. rfk, COco co t© H
V© M 00 *05 î-i O t
►
9
*® t® t® M. 05 05 05 »fk rfk, rfk
rfk 00 O i p i b S ţ o
tf*OxCDO O 00 H
©»sgt©SS^ O i 05 Crt ^ Oi h* H
CPQi O © ţg te © O H* 05 CP Q5

Scrisori şi cutii cu va­

^ ?o 05 ?o r© loare. Gropuri şi casete
y ui o os os it- £
I I I ! I
CO v J O c O C C ^ l Lettres et boîtes en va­ »
0 :4 ^ 0 3 0 1 0 ^
OO 05 05 leur. Groups et cas­ co
OO w ^ h». )v î 05 settes H

O I O l 05 4>. 05 H
05 f O CD 05 H i OO
Jp - 05 < J N> ,C- K> S *
05 *-*■ o ? 0 CO
>-*■ 00 K> O l 05
W
05 N3 Q1 05 CD 05

B
P<
< J <1 © “O 05 05
OO CC O* CO GC CO
M IM ! * J O -3 M (O O l
00 *<J Or t© *©
05 05 O» 05 ® ©

Scrisori şi cutii cu va­

K> fO N> frO N3 ?0
loare. Gropuri şi casete
05 iC~ 05 05 05
f0 0500M-05^} Lettres et boîtes en va­ ►d
es
05 05 f O O O l
îoofo-jcoit- OO CD —J 00 tfr'
rf>. f O |C> 05
leur. Groups et cas­
H*- O 05 05 tC ' 05 settes
ifc- 05 >fc~ 05 N )
«fc* O l it> O i 05 i t - 0 5 0 Ü 1 0 5 M -J
^ jH iO O O W cC 05 OO h ». 05 05 05
< i^ W C 0 f 0 03 O l CD 05 O H*
CO 00 O l OO co ?0 00 ^ 05 ’- J CJ1
OO CO 05 O CO C D ^J^O O i vj
OO 00 CO OO ^ 3 00 05 ^ CD OO ^ 05

0
ţţfcţfk. COrf*.COfc© Ui
©* O i . 05 ,O x O l co - I O i rfk. ’©
os <x>ş* t© 2 » <1 fc© 05 © 05 © M
® .®5*.°Sr #
*J © <1i*k<1© H
î-l <1 © rfk. 05 ©
I“1© © H*ţfi «O 05 05 <1 Cn fc© U i
■ JM C u h q h ©
fc
t© O — O i ga QC
1
Scrisori şi cutii cu va­
loare. Gropuri şi casete >
^ w iO K ) îO
it> 05 05 O l O l 05 »
M mii 4 ^ iC ' 05 CO Lettres et boîtes en va­ &
00 05 O l V o 05
01 i- i K> oo
leur. Groups et cas-
î O tP ' CD J O ~~} K> ________settes________
<1
hj »
O l tP* 05 i t ' ifc- 05 M
1-^ CO <1 OO 05 t u
I M M I M . O l U I CO 05 05
O l ^ 00 tP> CO 00
iO O G O i'C O O l
K ) v j O I Q O K ) OO

< i< i© - a - a c R
O l H1^ fc© ©
© © © © © co
I I

I
 Vll-ème Partie — Voies dé Communications 179

34, Mesagerie internă şi internaţională, mandate poştale şi rambursuri în anii 1928,

1924, 1925, 1926, 1927 şi 1928
Messagerie intérieure et internationale, m andats postaux et remboursements
pendant les années 1923, 1924, 1925, 1926, 1927 et 1928

II . Mandate — Mandats
(Urmare___________________________________________________________________________ (Suitte)
P r e z e n t a t e — P r é s e n t é s Achitate — Acquités

ANII Valoarea Numărul Valoarea

Particulare Oficiale
ANNÉES Total Valeur bucăţilor Valeur
Privés Officiells Nombre
L ei B. Lei B.

a) Mandate interne — Mandats intérieurs

1923 2.506.702 96.843 2.603.545 2.690.302.338 _ 2.434.117 2.684.334.390 _
1924 3.167.662 107.226 3.274.888 3.465.752.673 — 3.167.955 3.447.332.256 —
1925 3.835.192 189.606 4.024.798 4.587.509.244 — 3.907.076 4.602.747.240 —
1926 3.992.448 148.857 4.141.305 5.786.811.452 — 4.130.757 5.822.809.729 —
1927 4.210.220 180.149 4.390.369 6.663.763.191 — 4.410.549 6.681.525.407 —
1928 5.022.119 155.872 5.177.991 7.417.851.171 — 5.122.154 7.433.862.682 —
b) Mandate internaţionale — Mandats internationaux
1926 11.423 _ 11.423 18.929.203 26 26.748 43.983.182 58
1927 45.696 — 45.696 51.887.787 46 38.864 54.336.576 86
1928 78.184 — 78.184 91.896.140 34 54.603 73.498.095 39

I I I . Rambursuri — Remboursements

RAM BURSURI INTERNE SO SIT E— REMB. IN T É RIEU RS A RRIVÉES

ANII Corespondenţă Mesagerie

Correspondance Messageries T O T A L
ANNÉES
Numărul Valoarea Numărul Valoarea Numărul Valoarea
bucăţilor Valeur bucăţilor Valeur bucăţilor Valeur
Nombre L ei Nombre L ei Nombre L ei
1923 102.286 33.208.896 778.684 964.143.210 880.970 997.352.106
1924 314.550 182.547.420 691.032 846.741.7181 1.005.582 1.029.289.138
1925 660.892 123*448.191 1.073.939 1.086.197.505 1.734.831 1.209.645.696
— ............................................... .. i

1926 424.849 120.340.145 890.132 1.107.511.929 1.314.981 1.227.852.074

1927 257.186 95.022.056 1.036.889 1.136.240.252 1.294.075 1.231.262.308
1928 215.361 95.794.737 1.190.431 1.-076.655.9881 1.405.792 1.172.450.725

25. Biurourile poşţale, telegrafice şi telefonice pe anii 1927 şi 1928

B ureaux postaux, télégraphiques et téléphoniques p e n d a n t les années 1927 et 1928

1927 1 9 2 8
Poştă, telegraf
telefon -Poste,
télégr., téléph.

Poste, téléph.
Poştă, telefon
Poşta, telegral

Poste, télégr.

Téléhgraphe

CA T E G O R I A B I R O U R I L O R
T O T A L

T O T A L
Téléphone
Telegraf

CATÉGORIES DES BUREAUX

Telefon
Poştă
Poste

Oficii de Stat — Offices d’E t a t ................... 544 475 39 6 21 19 1561

Oficii contractuale — Offices contractuels. . 837 300 359 — 142 801
Agenţii contr. — Agences contractuelles. . 156 — 55 — 86 — __ 141
Agenţii speciale — Agences spéciales . . . 188 64 122 — 12 — - 198
Staţiuni C .F . R. — Stations chemin de fer . . 379 — — 197 68 127 __ 392
Agenţii comunale — Agences communales . . 3.983 — 2.371 _ 1.471 - 3.842
Of. post. amb. — Of. post. ambul............... 330 — — — 328 ~ — 328

Total . . . 6.417 839 2.946 203 2.128 146 1 6.263

12*
180 Partea V II — Căi de Comunicaţie

26. Personalul Poştal în anii 1905/1906— 1928

P erso nn nel des postes p e n d a n t les années 1905/1906—1928

Nr. factorilor
Numărul Numărul rurali, agenţi
funcţionarilor funţionarilor poştali, etc. Totalul
A N I I superiori inferiori funcţionarilor
A N N E E S Nombre Total des
Nombre des Nombre des des facteurs
fonctionnaires fonctionnaires ruraux, agents functionnaires
supérieurs inférieurs postaux, etc. des postes

1905— 1906 ..................... 1.475 1.788 3.916 7.179

1906— 1907 ..................... 1.731 1.855 3.873 7.459
1907— 1908 ..................... 1.944 1.844 4.538 8.326
1908— 1909 ..................... 2.399 2.055 4.158 8.612

1909— 1910 ...................... 2.391 2.199 4.107 8.697

1910— 1 9 1 1 ...................... 2.406 2.206 4.101 8.713

1911— 1 9 1 2 ...................... 2.411 2.594 . 3.929 8.934

1912— 1 9 1 3 ...................... 2.436 2.743 4.008 9.187

1913— 1 9 1 4 ..................... 2.685 3.016 4.267 9.968

1914— 1 9 1 5 ...................... 2.617 2.607 4.360 9.584

1915— 1 9 1 6 ...................... 2.635 2.675 4.365 9.676

1916— 1 9 1 7 ..................... 2.747 3.641 4.365 10.753

1917— 1 9 1 8 ...................... 2.647 3.641 2.888 9.276

1918— 1 9 1 9 ...................... 2.747 3.641 4.365 10.753

1919— 1920 ...................... 4.668 5.750 4.783 15.201

1920— 1921 ...................... 3.950 5.298 2.821 12.069

1921 ...................... 6.557 11.708 18.265

1922 ...................... 6.295 11.864 18.159

1923 ...................... 7.006 12.105 19.111

1924 ...................... 6.732 8.918 3.425 19.075

1925 ..................... 7.792 9.400 5.976 23.168

1926 ...................... 7.875 9.359 6.988 24.222

1927 ...................... 8.512 9.724 7.199 25.435

1928 ...................... 8.817 10.410 6.999 26.226

 Traficul telegrafic in anii 1905— 1928 — Trafic télégraphique pendant les années 1905-

m t. 5 ¥3 a Nr. telegramelor prezentate interne Numărul telegramelor externe

î* OJ •2^ «î5
o3 o Ä Nombres des télégrammes intérieurs Nombre des télégrammes internationaux
5 .55 ä- a

Longueur des 1

conducteurs e
conductoare ii
Lungimea lin

Desvoltarea f

Développement
în km.

en km.
A N I I
ANNÉES Particulare Oficiale Prezentate Sosite Tranzitate
Total Total
Privés Officiels Présentés Arrivées Transités

VII-ème
1905— 1006. 7.284 19.426 1.797.218 122.159 1.919.877 374.096 357.852 158.347 890.295

Partie
1906— 1907. 7.679 20.086 2.045.933 145.457 2.191.390 424.260 402.450 166.348 993.058
1907— 1908. 7.660 21.208 1.686.573 151.161 2.137.734 401.931 385.642 174.804 962.377
. 1908— 1909 7.762 21.787 1.871.846 161.049 2.032.895 371.631 372.642 177.954 922.227

— Voies de Communications
1909— 1910. 7.651 19.311 2.021.260 144.680 2.165.940 391.380 379.562 235.284 1.006.226
1910— 1911. 7.321 20.841 2.079.047 164.026 2.243.073 491.625 461.936 282.525 1.236.086
1911— 1912. 7.706 21.661 2.108.451 162.108 2.270.859 602.489 618.898 359.133 1.580.520
1912— 1913. 8.332 24.073 2.312.039 161.499 2.473.538 587.244 624.199 265.870 1.477.313
1913— 1914. 9.062 25.308 2.316.525 314.227 2.630.752 596.316 599.203 474.291 1.669.810
1914— 1915. — '-— 2.347.100 374.475 2.721.575 593.677 549.573 — 1.143.250
1915— 1916. 13.891 30.422 — — — — — — —
1916— 1920. Date necunoscute din cauza războiului — Données inconnues à cause de la guerre.

1920— 1921 20.090 73.178 4.127.537 1.153.858 5.281.395 295.761 230.412 28.808 504.981
1921 *) 20.090 73.680 4.424.258 1.470.770 5.895.028 477.296 297.509 28.808 803.613
1922 20.090 73.680 3.897.940 647.185 4.545.134 395.821 503.526 77.369 976.716
1923 17.941 77.790 6.230.819 1.437.866 7.668.685 614.702 494.913 78.291 1.187.906
1924 16.989 2) 84.742 6.795.142 1.257.474 8.052.889 594.431 576.537 111.094 1.282.062
1925 15.887 81.734 7.308.542 1.065.562 8.374.104 601.169 535.419 202.526 1.339.114
1926 14.299 75.506 7.669.204 1.048.884 8.718.088 642.902 583.563 15.247 1.241.712
1927 14.899 72.614 5.811.492 965.996 6.777.488 633.588 672.662 ■
— 1.306.250
1928 14.353 73.844 5.786.665 883.902 6.670.507 660.467 675.133 — 1.335.600
*) 1921 de 9 luni — 9 mois.
2) 4001 km., întrebuinţaţi şi pentru convorbiri telefonice — 4001 km., usés aussi pour les conversations téléphoniques.
oo
 28. Schimbul dé telegramé èü sir&in&tateâ tn anii 1Ô20— 102&
E ch ang e des télégram m es avec l ’ étranger p end ant les ann és 1920—1928

Tehéco-Slovaque

autres continents
Autres pays des
din
alte continente
Autres pays de
Ceho-Slovacia

Alte ţări din

Jugo-Slavia
Yugo-Slavie
A N II

Angleterre

Allemagne

„l'Europe
Germania

Europa

ţări
Autriche

Bulgaria

Ungaria
Bulgarie

Hongrie
Pologne
Polonia
Austria

Franţa
France
ANÉES

Anglia

Italia
Italie

Alte
Telegrame sosite — Télégrammes arrivées
VII — Căi de Comunicaţie

1920 . 11.463 28.816 13.271 10.217 16.928 16.076 14.718 15.182 2.525 66.241 44.231 121.193
1921 . 12.474 30.915 15.381 11.315 17.841 17.151 15.812 16.184 3.641 67.351 47.359 13.918
1922 . 14.471 69.370 17.316 47.358 16.336 54.456 15.519 17.504 24.096 149.226 60.416 9.616
1923 . 7.523 78.659 10.555 31.543 19.478 45.904 19.094 23.963 22.189 137.208 76.295 5.433
1924 . 13.925 87.477 17.324 40.801 69.163 68.528 20.808 19.261 26.307 132.832 84.176 13.644
1925 . 14.670 73.564 12.384 40.605 32.535 57.389 20.399 18.919 32.527 128.011 80.758 23.658
1926 . 23.695 75.673 16.349 45.422 40.423 67.207 24.192 20.291 28.433 134.760 79.641 27.477
1927 . 32.313 95.074 14.744 46.925 61.778 302.508 35.167 12.708 34.467 129.787 83.513 23.678
1928 . 29.116 100.957 14.048 48.017 62.087 104.752 33.499 14.285 27.530 135.303 82.571 22.975

Telegrame trimise — Télégrammes envoyés

1920 . 21.811 29.841 22.968 7.124 25.582 14.289 20.045 12.564 3.776 59.615 44.908 13.092
Partea

1921 . 22.561 30.561 24.315 8.481 26.481 15.316 21.155 15.618 5.681 73.810 50.767 12.277
1922 . 13.571 60.552 10.005 32.312 28.783 50.668 17.476 10.505 18.458 82.033 74.158 6.357
1923 . 15.638 77.872 16.090 37.635 47.281 66.760 25.814 35.217 13.949 105.652 67.353 10.011
1924 . 18.785 91.362 16.816 47.622 47.476 63.134 27.741 23.027 34.825 105.741 95.416 23.739
1925 . 19.634 74.644 17.651 46.170 38.499 70.784 27.931 28.494 39.774 113.607 105.983 17.998
1926 . 27.934 80.414 18.462 46.869 49.613 78.257 34.700 25.502 33.831 112.853 106.693 27.774
1927 . 30.718 93.353 12.472 49.298 55.336 105.278 34.237 15.671 35.722 97.482 86.798 17.223
1928 . 32.043 100.536 13.968 49.941 64.358 108.735 34.853 16.718 30.134 102.549 87.773 18.868
►
29. T raficul telefonie fn anH 1005/6— 1928 — Trafie téléphonique pendant les années 1W 5/S—1*28
1
Lungim ea liniilo r Desvoi tarea firelor Staţiuni telefonice C onvorbiri
Longueur des lignes D éveloppem ent des fils S tatio n s téléphoniques C onversation
A N 1 I
Inter-urb. P articulare Inter-urb. P articu lare N r. N r. N r. N r. N r. convorbi­
A N NÉES U rbane In te r­ P articu ­ U rbane In te r­ P articu ­ staţ iunilor cabinelor podesturilor
abon.
convorbirilor
urbane
rilo r in ter­
urbane
U rbaines urbaines lières U rbaines urbaines lières cen trale publice
No. des s ta t No. des cab des No. N o. No. des conver­
postes des conversations sations in te r­

VII-ème
centrales publiques d’abonnés urbaines urbaines
K i l o m e t r i - —K i l o m è t r e s

1905— 1906. . . . 670 23.460 3.617 9.190 28.921 4.974 198 2.897 4.410 2.691.026 537.590

Partie — Voies de Communications

1906— 1907. . . . 706 24.116 4.308 10.562 31.369 6.432 805 347 8.005 4.226.994 657.566
1907— 1908. . . . 1.155 25.277 4.387 12.094 31.675 6.754 805 347 8.828 8.683.010 729.283
1908— 1909. . . . 1.620 25.751 4.378 13.552 32.912 6.868 770 386 10.134 5.835.494 847.890
1909— 1910. . . . 1.292 27.663 5.160 16.243 41.634 8.399 838 3.018 11.170 11.134.984 1.218.218
1910— 1911. . . . 1.432 38.023 6.295 17.114 43.019 10.242 868 3.026 15.422 12.256.640 1.286.778
1911— 1912. . . . 590 22.572 3.254 27.570 42.869 13.436 945 3.212 16.226 16.402.391 1.491.165
1912— 1913. . . . 639 29.284 7.345 33.984 51.881 14.614 949 3.220 16.130 16.410.054 1.350.618
1913— 1914. . . . 649 31.177 7.805 39.686 55.899 17.260 1.108 3.304 17.979 20.894.338 1.144.227
1914— 1915. . . . — — — — — — — — ■— 24.360.479 1.689.596
1915— 1916. . . . 47.823 120.040 — — — — —

1916— 1920. . . . Date necunosc ute din cauza răsboiului — Données i nconnues à cause de la guerre

1920— 1921. . . . 90.656 90.839 1.011 2.012 26.689 20.838.800 435.389

1921*)..................... 2.152 17.090 __ 88.920 73!900~~ 3.944 4.566 22.879 20.418.700 1.387.389
1922.......................... 2.152 17.090 - 88.920 73.900 4.578 391 29.605 53.447.fl95 4.139.749
1923.......................... 2.766 23.358 - 87.175 120.362 4.578 391 31.615 58.794.736 4.553.723
1924........................ 3.436 33.219 ---- 90.866 146.733 1.830 1.977 35.482 59.524.029 7.909.070
1925. . . . . . . 2.530 37.455 ---- 101.322 168.313 1.966 2.100 41.755 40.014.562 10.034.615
1926................................... 2.576 33.689 ---- 97.743 169.148 1.963 3.581 47.692 62.664.926 8.013.916
1927.................................... 2.659 34.061 ---- 111.360 169.807 2.622 5.795 50.229 86.511.042 5.788.416**
1928 .................................... 2.717 34.986 — 111.781 175.037 3.785 6.049 52.366 76.974.220 4.374.819

*) 1931 pe 9 lu n i— 9 moia.
**} Intră şi convorbirile internaţ ionale — Y compris Ies conversations internation ales.

V E N IT U R I
RECETTES
Produs din vânzarea
timbrelor poştale —
VII — Căi de Communicaţie
P roduit de la vente
des timbres postaux
Venituri efectuate în
numerar— Recettes
effectuées en nu­
méraire.....................
Partea
Total.
GO
rH
30. Rezultatul financiar al serviciului poştal pe anii 1925, 1926, 1927 şi 1928
Résultat financier du service postal pendant les années 1925, 1926, 1921 et 1928
1925 1926 1921 1928 1925 1926 1921 1928
CHELTUELI
DÉPENSES
L ei L ei L ei L ei L ei L ci L ei L ei
T ratam entul personalului — Traite­
m ent du personnel........................ 5 7 3 .2 4 4 . 7 7 9
8 3 9 .9 5 6 . 2 9 1 1 .0 6 4 . 8 2 7 . 9 0 0 1 . 1 4 8 .0 0 0 . 0 0 0
In d e m n ită ţi— Indemnités . . . . 1 1 6 .5 0 2 .8 6 6 6 9 . 3 8 5 ,2 8 8 1 4 2 .8 6 5 . 8 7 3
2 4 6 .8 6 5 .1 8 7 4 2 9 .1 5 9 .9 9 7 6 1 1 .0 1 2 .1 4 5 6 9 0 .7 6 3 . 6 5 7 Cum părări şi întreţineri de clădiri şi
materiale de poştă, cheltueli de
chirii, încălzit, ilu m in a t, furnituri
de biurou — Achats et entretiens
des bâtim ents et matériels de
5 6 1 .0 5 1 .3 0 8 7 8 3 .0 0 0 .7 1 7 1 .0 7 1 .2 8 2 .8 4 2 1 .1 4 0 . 7 3 2 . 3 0 3 1 8 poste, frais de location, chauffage,
éclairage, fournitures de bureau 8 4 . 9 0 0 .3 1 4 5 7 . 6 9 6 .0 2 1 26 1 4 7 .0 5 7 . 6 0 1 15
Cheltueli de transport pe căi ferate,
maritime şi fluviale, cheltueli de
construcţie şi întreţinerea trăsu­
rilor poştale, subvenţia antrepre­
n orilor— Frais du transport par
les voies ferrées, m aritimes et
fluviales, frais de construction et
entretien des voitures postales,
subvention aux entrepreneurs. . 2 6 .3 0 5 .0 7 8 2 0 . 0 1 8 .7 9 5 1 6 .0 1 1 .7 8 0 1 0 . 9 8 8 .5 0 7
Indem nitate pentru pierderi şi s tri­
căciuni de trim iteri postale — In ­
demnités pour pertes et domm a­
ges des envoies de poste. . . . 1 .9 6 3 . 3 0 0 3 . 1 4 1 .4 7 7 1 3 . 3 5 8 .2 6 1 4 .9 9 6 . 0 6 9
Subvenţia companiilor de naviga­
ţie — Subventions aux compag­
nies de navigation......................... 8 9 0 .0 0 0 6 4 4 .0 4 6 5 1 3 .4 7 0 1 .1 9 7 .4 1 2
Bonificări p lătite administraţiilor
străine — .Bonifications payées
aux adm inistrations étrangères . 8.0 3 5 . 3 9 0 8 . 7 3 9 .0 1 9 2 .0 4 9 .3 9 a .' 3 9 . 4 1 3 .0 5 5
A lte cheltueli diverse — Autres dé­
penses diverses ............................. 1 5 7 .9 5 4 .2 5 1 6 0 .4 1 2 .8 3 8 1 7 5 .0 5 4 .4 9 3 3 2 7 .6 6 6 .8 4 0
801.916.495 1.212160114 1.682.294.987 1.831.495.960 Total. . . 853 293.11211.107 131 356 1.401.280.391 1.822.185.360 33
 PARTEA V III. VIII-ème PARTIE

I N D U S T R I A - INDUSTRIE
 186 Partea V II I — Industria

PA RT E A V I I I — IN D U S T R IA
Ca p . I — I n d u s t r i a mare
1. Situaţia industriei mari, pe clase de industrii în 1928
comparativ eu 1927

W
J
o
ft Ph' Valoarea materiei prime
2 &
Capitalul MS Valeur de la matière
DENUM IREA IN D U ST RIILO R sU ü(t
A *N 1 învestit 03 03 première
ŞI D IV IZIU N ILE ISTORICE Vîi* «3 2 ü
03 Capital t- ~C
g ■ => lio o
DÉNOMINATION DES INDUS. investit e s
ET DIV ISION S H IST O RIQ U E s ^ ci 03
1
£ so ?O O2 19 2 7 1928
K îl ţt*
L e i L e i Lei

Metalurgică — Métallurgie . . . 451 5.938.778.000 82.588 3.648.314.000 3.916.446.000

Electro-technică — Electrotech-
nique ...................................... 14 88.337.000 590 107.665.000 86.483.000
Lemnului — B o is ....................... 780 3.657.613.000 71.727 2.848.395.421 2.905.006.000
Alimentară — Alimentaire . . . 1.133 11.710.459.000 129.888 11.774.647.827 11.875.727.000
Textila — T e x tile ....................... 530 5.235.788.000 39.143 5.010.457.000 5.185.789.000
Pielărie — De la peausserie. . . 228 1.571.223.000 15.212 2.338.789.500 2.019.362.000
Sticlărie — Verrerie................... 32 418.728.000 1.892 143.257.832 168.080.000
Material de construcţie — Maté­
riel de construction............... 293 2.693.911.000 38.742 240.888.200 261.434.000
/ Ceramica — Céramique............... 33 120.623.000 757 22.032.753 2i.979.000
Hârtie şi arte grafice — Papier
et arts g ra p h .......................... 142 1.941.483.000 26.987 1.047.102.731 1.018.809.000
Chimică — Chimique. . . . . . 330 6.393.218.000 64.745 6.452.812.000 5.578.325.000
Total. . . 3.966 39.770.161.000 472.271 33.634.362.264 33.037.440.000

Diviziuni istorice
Divisions historiques
V. Regat — Ancien Royaume . 1.502 20.089.545.000 196.204 18.028.928.095 16.890.161.000

Basarabia — Bessarabie . . . . 196 790.773.000 11.193 708.193.158 824.987.000

Bucovina — Bucovine............... 346 2.155.975.000 24.298 1.831.610.598 1.888.194.000

Banat — B a n a t.......................... 415 4.323.018.000 65.799 4.026.856.149 4.170.612.000

Transilvania —-Transylvanie . . 1.507 12.410.850.000 174.777 9.038.774.264 9.263.486.000

Total . . . 3.066 39.770.161.000 472.271 33.634.362.264 33.037.440.000

 VlII-ème Partie — Industrie 187

VIII-éme P A R T IE — IN D U S T R IE
Chap. I — G r a n d e I n d u s t r i e
1. Situation de la grande industrie par classes d’industries en 1928
comparativement à 1927

Valoarea Valoarea
Valoarea producţiunii
salariilor Personal— Personnel
combustibilului Valeur de la
Valeur des 1928
Valeur du combustible production
salaires
J
<
1927 1928 1927 1928 1928 H
O
e a H
L ei L ei L ei L ei L ei

6 3 0 .2 3 1 .0 0 0 7 0 3 .6 5 8 .0 0 0 8 .5 7 5 .6 8 6 .0 0 0 8 .9 4 5 .8 5 2 .0 0 0 1 .9 1 5 .7 0 9 .0 0 0 5 .1 8 8 3 4 .5 2 0 3 9 .7 0 8

4 .8 8 5 .0 0 0 5 .4 2 1 .0 0 0 2 3 3 .3 1 3 .0 0 0 1 8 3 .6 0 9 .0 0 0 4 9 .3 8 0 .0 0 0 178 702 880

1 0 7 .2 7 3 .7 9 3 1 0 4 .5 9 0 .0 0 0 4 .9 5 2 .1 6 2 .7 7 0 5 .2 4 7 .7 0 2 .0 0 0 1 .0 8 3 .6 7 4 .0 0 0 3 .9 3 7 3 5 .8 0 5 3 9 .7 4 2

6 9 9 .5 6 7 .1 7 7 6 0 2 .8 6 1 .0 0 0 1 7 .4 3 5 .9 0 5 .2 1 0 1 8 .6 0 5 .3 5 4 .0 0 0 9 6 3 .0 7 5 .0 0 0 5 ,4 5 1 2 4 .8 2 6 3 0 .2 7 7

2 3 3 .3 3 8 .0 0 0 2 4 6 .1 9 8 .0 0 0 8 .6 3 3 .5 3 3 .0 0 0 8 .7 2 5 .2 3 0 .0 0 0 1 .1 6 2 .1 0 4 .0 0 0 3 .6 7 7 3 3 .4 5 7 3 7 .1 3 4

7 8 .5 3 8 .6 0 0 6 5 .1 7 9 .0 0 0 3 .1 4 9 .0 1 8 .0 0 0 3 .0 4 8 .0 1 8 .0 0 0 3 4 9 .9 0 1 .0 0 0 1 .2 5 9 7 .9 4 0 9 .1 9 9

6 0 .6 4 1 .7 2 9 6 3 .2 1 7 .0 0 0 5 8 0 .9 6 1 .3 5 4 6 2 1 .3 2 5 .0 0 0 1 8 8 .8 3 9 .0 0 0 469 3 .7 9 3 4 .2 6 2

3 5 6 .6 8 7 .0 0 0 3 3 6 .0 0 4 .0 0 0 1 .5 6 0 .9 7 8 .5 0 0 1 .6 6 1 .5 7 5 .0 0 0 4 2 1 .7 6 7 .0 0 0 1 .1 9 0 1 2 .6 5 6 1 3 .8 4 6

1 1 .2 0 1 .8 7 8 9 .5 9 7 .0 0 0 8 7 .5 2 1 .5 6 0 9 5 .6 5 8 .0 0 0 2 7 .8 1 8 .0 0 0 83 749 832

1 6 5 .7 6 0 .5 1 7 1 6 1 .7 1 2 .0 0 0 2 .3 8 6 .4 9 5 .0 0 0 2 .4 8 4 .1 7 9 .0 0 0 5 5 4 .5 4 5 .0 0 0 1 .5 2 0 9 .4 1 9 1 0 .9 3 9

6 9 7 .9 7 8 .0 0 0 4 3 7 .7 1 9 .0 0 0 1 1 .4 4 8 .9 2 7 .0 0 0 1 1 .3 4 6 .7 0 2 .0 0 0 1 .0 1 5 .9 1 0 .0 0 0 3 .2 8 0 1 6 .4 4 8 1 9 .7 2 8

3.046.102.694 2.736.156.000 59.044.501.394 60.965.204.000 7.732.722.000 26.232 180.315 206.547

1 .4 4 9 .4 7 3 .2 2 8 1 .1 3 5 .7 1 0 .0 0 0 3 0 .6 8 9 .5 1 4 .4 4 9 3 0 .9 1 8 .6 2 9 .0 0 0 3 .5 1 6 .3 9 2 .0 0 0 1 2 .4 0 1 7 9 .2 6 5 9 1 .7 6 6

3 7 .9 2 8 .4 1 9 4 1 .3 3 8 .0 0 0 1 .0 2 8 .8 3 4 .5 8 7 1 .2 2 1 .9 5 9 .0 0 0 8 9 .4 0 3 .0 0 0 668 2 .7 0 3 3 .3 7 1

1 8 4 .1 3 2 .3 9 0 1 4 3 .5 1 9 .0 0 0 3 .1 6 3 .6 9 5 .8 9 7 3 .6 0 1 .2 3 2 .0 0 0 3 9 6 .9 6 3 .0 0 0 1 .6 5 7 1 2 .9 7 2 1 4 .6 2 9

5 7 8 .8 9 0 .6 1 6 6 4 9 .6 4 3 .0 0 0 7 .8 9 3 .4 3 2 .2 5 3 7 .8 5 7 .9 2 8 .0 0 0 1 .1 0 4 .9 7 2 .0 0 0 2 ,9 0 3 2 3 .9 9 9 2 6 .8 0 2

7 9 5 .6 7 8 .0 4 1 7 6 5 .9 4 6 .0 0 0 1 6 .2 6 9 .0 2 4 .2 0 8 1 7 .3 6 5 .4 5 6 .0 0 0 2 .6 2 4 .9 9 2 .0 0 0 8 .6 0 3 6 1 .3 7 6 , 6 9 .9 7 9

3.046.102.694 2.736.156.000 59.044.501.394 60.965.204.000 7.732.722.000 26.232 180.315 206.547

 188 Partea V II I — Industria

2. Situaţia industriei metalurgice pe sub-grupe şi diviziuni istorice

la 31 Decembrie 1928

U CD
O 23 IfH Valoarea
O «"C Capitalul învestit 03 O materiei prime
D E N U M IR E A SUB-GRUPELOR
'u oi
-o m y o)
ci a) Capital investit Valeur de la ma­
DENOMINATION DES SOUS-GROUPES T3 o o tière première
3Sx 0) S £
■Q C
-Mi* O
5= £
£ ? O O
L ei L ei

Siderurgie, Mecano — Siderurgie, Sidé­

rurgie ........................................................ 9 1.632.892.000 44.120 870.336.000
Metalurgia altor metale — Métallurgie des
autres m é t a u x ........................................ 4 149.811.000 1.188 140.761.000

Mocano-Mctalurgia
Mccano-Métallurgie
Construcţiuni metalice — Constructions
m étalliq u e s................................................ 19 594.424.000 4.100 270.758.000
Maşini — Machines........................................ 26 109.568.000 1.349 114.134.000
Vehicule ce umblă pe şine — Véhicules
sur des r a i l s ............................................ 11 581.302.000 4.559 424.314.000
Ateliere mecanice — Ateliers mécaniques 126 883.389.000 7.794 646.259.000
Turnătorii de fontă şi oţel — Fonderies
de fonte et a c i e r .................................... 60 520.953.000 6.927 208.707.000
Turnătorii de diverse metale — Fonderies
des diff. m é t a u x .................................... 13 23.692.000 151 18.755.000
Mobile de fer şi lăcătuşerie — Meubles de
fer et serrurerie .................................... 46 186.436.000 1.427 137.707.000
Sârmă şi diverse lucrări de sârmă — Fils
de fer et divers ouvrages en fils de
f e r ............................................................... 34 575.109.000 5.400 307.514.000
Tinichigerie şi articole do tablă presată —
Ferblanterie et articles en tôle . . . . 24 282.545.000 1.396 181.138.000
Ţevi şi diverse articole de plumb — Tubes
et divers articles en p lo m b .................... 4 11.606.000 224 30.087.000
Tablă galvanizată şi plumbuită — Tôle
galvanisée et p lo m b é e ............................ 1 2.300.000 25 323.051.000
Aparate şi unelte de sondaj, unelte agri­
cole — Appareils et ustensiles de son­
dage et ustensiles agricoles.................... 25 108.920.000 1.752 80.476.000
Căldări şi articole de aramă — Chaudrons
et articles en cuivre ............................ 6 20.460.000 128 22.058.000
Şantiere navale — Chantiers maritimes. . 11 163.461.000 1.322 38.408.000
Diverse — D iv e r s e s .................................... 32 91.910.000 726 38.983.000
Total . . . 451 5.938.778.000 82.588 3.916.446.000

Diviziuni istorice
Divisions historiques
Vechiul Regat — Ancien Royaume . . . 227 2.303.735.000 17.303 1.305.973.000
Basarabia — B e s sa rab ie ............................ 8 57.449.000 421 14.329.000
Bucovina — Bucovine ............................ 23 100.799.000 996 53.717.000
Banat — B a n a t ........................................... 42 1.312.612.000 38.910 1.204.362.000
Transilvania — T ra n sy lv an ie .................... 151 2.164.183.000 24.958 1.338.065.000
Total . . . 451 5.938.778.000 82.588 3.916.446.000
 VlII-ème Partie — Industrie 189

2. Situation de l’industrie métallurgique par sous groupes et divisions

historiques au 31 Décembre 1928

PERSONAL —PERSO SSEL

Valoarea Valoarea Valoarea
combustibilului producţiunii salariilor
Valeur du Valeur de la Valeur
combustible production des salaires Superior Inferior
TOTAL
Supérieur Innférieur
L ei L ei L ei

416.966.000 2.172.044.000 341.214.000 421 5.362 5,7.83

9.521.000 216.809.000 21.685.000 369 437

34.238.000 599.966.000 228.314.000 672 4.303 4.975

6.562.000 343.014.000 36.797.000 135 751 886

35.814.000 855.251.000 279.071.000 711 4.710 5.421

61.756.000 1.701.544.000 309.767.000 953 5.152 6.105

60.511.000 607.393.000 266.386.000 689 4.791 5.480

1.473.000 40.582.000 9.048.000 42 158 200

8.352.000 327.001.000 75.301.000 282 1.575 1.857

30.045.000 673.687.000 117.750.000 346 2.391 2.737

13.317.000 370.003.000 81.175.000 386 1.876 2.262

620.000 41.425.000 3.224.000 14 31 45

270.000 533.630.000 298.000 3 10 13

11.390.000 212.704.000 54.319.000 147 1.252 1.399

1.348.000 41.937.000 6.427.000 23 102 125

6.799.000 102.654.000 48.837.000 140 866 1.006
4.667.000 102.208.000 36.096.000 156 821 977
703.658.000 8.945.852.00(1 1.915.709.000 5.188 34.520 39.708

124.481.000 2.823.920.000 772.329.000 2.536 14.011 16.547

1.198.000 34.382.000 10.888.000 42 267 309
4.471.000 109.573.000 34.678.000 113 817 930
409.443.000 3.008.023.000 452.113.000 628 7.441 8.069
164.065.000 2.969.954.000 645.701.000 1.869 11.984 13.853
l i n 1-
703.658.000 8.945.852.000 ÍÍ15.709.000 5.188 34.520 39.708
 3. Situaţia industriei electrotechnice pe subgrupe şi diviziuni istorice la 31 Decembrie 1928
Situation de l’industrie électrotechnique par sous-groupes et divisions historiques au 31 Décembre 1928

>mbre des fabriques |

I
ft' ft' PERSONAL
PERSONNEL

îmărul fabricilor
Capitalul S S Valoarea Valoarea Valoarea Valoarea
Investit a; oî materiei prime combustibi­ producţiunii salariilor
O ü lului
D ENU M IREA SUBGRUPELOR Capital û 'E Valeur Valeur Valeur
Dénomination de sous-groupe investi o o de la matière Valeur du de la des salaires {->
S S première combustible Production Si =
o <a
5 w 3
o TOTAL
rf aj 'u ‘C
<t> > o;
5- o
u ä a aj *0
Z;£ cn vi a a
L ei L ei L ei L ei L ei 1
—1W

Aparate şi obiecte electrice — Appa­

reils et accessoires électriques . . 1 2.250.000 10 1.534.000 59.000 4.925.000 671.000 7 17 U
— Industria

Acumulatorii şi elem. galv. — Accumu­

lateurs et elem. galv..................... 5 13.560.000 128 40.497.000 3.811.000 81.344.000 14.696.000 97 261 35$

Materiale electrice — Matériaux élec­

triques............................................. 3 7.937.000 38 13.294.000 155.000 18.321.000 1.663.000 11 36 47
Ateliere pentru reparaţiuni — Ateliers
pour réparations.......................
VIII

2 1.460.000 10 897.000 35.000 3.511.000 1.016.000 9 5 14

Maşini electrice -Machines électriques 3 63.130.000 404 30.261.000 1.361.000 75.508.000 31.334.000 59 383 441
Partea

Total. . . 14 88.337.000 590 86.483.000 5.421.000 183.600.000 40.380.000 178 702 880

Vechiul Regat — Ancien Royaume . 4 14.738.000 135 34.579.000 3.690.000 68.782.000 11.377.000 61 180 341
Basarabia — Bessarabie................... — — — — — — —
Bucovina — Bucovine....................... — _ — — __ — — — — —
Banat — Banat.................................. 5 23.055.000 108 37.636.000 804.000 81.298.000 29.630.000 74 421 495
Transilvania — Transylvanie . . . . 5 50.544.000 347 ^14.268.000 927.000 33.529.000 8.373.000 43 101 144
,r-1 -
Total. . . li 88.337.000 syo 8^,483,000 5.421,000 183,600,000 49,380,000 178 702 880
190
 4. Situaţia industriei lemnului pe subgrupe şi diviziuni istorice, la iîl Decembrie 1928
Situation de l ’industrie du bois par sous-groupes et divisions historiques au 31 Décembre 1928

mbre des fabriques

PERSONAL

rce mo trice H. P.
>rţa motrice H. P.
iinârul fabricilor
Valoarea Valoarea Valoarea PERSONNEL
Capitalul Valoarea
învestit materiei prime combustibi­ producţiunii salariilor
lului
DENUMIREA SUB GRUPEI,OR Capital Valeur Valeur Valeur
Dénomination de sous-groupes investi de la matière Valeur du de la des salaires u u
première combustible production O u fi
o <1> TOTAL
o ^ 'E
<D 'O
sfi &
3 fi fi
L ei £ L ei L ei Lei 1, e i w t—(1—1

¥III-ème
Cherestea — Bois de construction. 484 2 .8 3 8 .4 4 6 .0 0 0 6 1 .5 7 3 2 .5 5 6 .0 1 5 .0 0 0 8 0 .4 0 5 .2 0 0 4 .4 7 0 .9 8 4 .0 0 0 8 5 1 .0 7 4 .0 0 0 3 .1 6 6 2 8 .4 1 9 31.585
A'obile Meubles.............................. 3 5 0 .2 5 7 .0 0 0 4 .0 9 7 1 7 1 .1 0 4 .0 0 0 1 1 .4 5 0 .2 0 0 3 3 5 .3 8 5 .0 0 0 1 1 7 .6 8 2 .0 0 0 324 3 .5 6 0 3.884
Tâmplărie — Menuiserie................... 92 1 9 0 .0 4 9 .0 0 0 2 .5 0 0 0 8 .2 1 6 .0 0 0 5 .5 3 9 .0 0 0 1 7 2 .6 0 7 .0 0 0 5 2 .5 1 6 .0 0 0 173 1 .6 4 5 1.818
25 8 8 .0 4 4 .0 0 0 1 .9 5 6 4 9 .4 3 5 .0 0 0 2 .5 7 9 .9 0 0 9 4 .3 8 6 .0 0 0 1 8 .7 0 0 .0 0 0 68 492 660
Porii, pensule, etc.—Brosses, pin­
ceaux, etc....................................... 748

Partie
20 5 0 .8 9 4 .0 0 0 391 2 2 .9 6 5 .0 0 0 1 .2 5 7 .2 0 0 5 6 .3 4 8 .0 0 0 1 5 .3 7 7 .0 0 0 0 89 659
Calapoade, eue de le m n — Embau­
choirs, chevilles pour cordonnier . 19 5 7 .8 5 8 .0 0 0 555 9 .5 7 9 .0 0 0 1 .1 9 4 .9 0 0 3 2 .0 1 8 .0 0 0 8 .7 8 5 .0 0 0 42 363 405
Yt hicule — Véhicules....................... 22 2 5 .7 1 1 .0 0 0 221 5 .7 4 3 .0 0 0 8 2 4 .3 0 0 1 7 .2 8 0 .0 0 0 5 .7 5 0 .0 0 0 28 194 222
Dopuri de plută—Bouchons de liège 58

— Industrie
4 9 .3 0 6 .0 0 0 51 2 .7 1 9 .0 0 0 1 1 5 .0 0 0 5 .8 0 7 .0 0 0 1 .0 5 8 .0 0 0 6 52
Diverse — Diverses.......................... 18 4 7 .0 4 8 .0 0 0 383 1 9 .2 3 0 .0 0 0 1 .2 2 4 .3 0 0 4 2 .8 8 7 .0 0 0 1 2 .7 3 2 .0 0 0 41 421 462

Total . . . 780 3.657.613.000 71.727 2.905.006.000 104.590.000 5.247.702.000 1.083.674.000 3.937 35.805 39.742

D iv iz iu n i isto ric e — Divisions h i­

storiques

Vechiul Regat — Ancien Royaume . 230 1 .5 8 8 .3 4 9 .0 0 0 2 5 .0 4 4 9 8 2 .2 9 5 .0 0 0 3 4 .7 9 4 .0 0 0 1 .7 3 0 2 9 5 .0 0 0 3 9 0 .2 6 5 .0 0 0 1 .4 6 7 1 1 .9 0 4 13.371

Basarabia — Bessarabie................... 8 1 3 .5 6 2 .0 0 0 376 7 .7 3 4 .0 0 0 5 7 8 .0 0 0 1 4 .4 3 6 .0 0 0 3 .1 7 6 .0 0 0 17 127 144
Bucovina — Bucovine....................... 117 4 3 4 .5 8 2 .0 0 0 1 0 .2 0 0 5 1 9 .9 3 0 .0 0 0 1 0 .2 7 4 .0 0 0 8 2 3 .1 7 8 .0 0 0 1 3 8 .6 7 8 .0 0 0 542 5 .0 8 1 5.62S
Banat — Banat.................................. 68 2 2 6 .5 3 2 .0 0 0 3 .7 1 9 8 6 .6 8 8 .0 0 0 7 .7 9 9 .0 0 0 2 2 7 .7 5 7 .0 0 0 7 7 .2 6 4 .0 0 0 297 2 .3 3 3 2.630
Tiansilvania— Transvlvanie . . . . 357 1 .3 9 4 .5 8 8 .0 0 0 3 2 .3 8 8 1 .3 0 8 .3 5 9 .0 0 0 5 1 .1 4 5 .0 0 0 2 .4 5 2 .0 3 6 .0 0 0 4 7 4 .2 9 1 .0 0 0 1 .6 1 4 1 6 .3 6 0 17.974

Total . . . 780 3.657.613.000 71.727 2.905.006.000 104.590.000 5.247.702.000 1.083.674.000 3.937 35.805 39.742

to
 192 Partea V I I I — Industria

5. Situaţia industriei alimentare pe subgrupe şi diviziuni istorico

la 31 Deceinbric 1928

jinbre des fabriques

H. P.
umărul fabricilor
Valoarea

motrice
Capital în­ materiei
vestit

H. P.
prime

iice motrice
D E N U M IR E A S U B G R U P E L O R
Capital Valeur de la
Dénomination des sous groupes investit matière pre­

Forţa
mière

£ £ L E I L E I

Zahăr — S u c r e ............................................ 13 3.422.206.373 29.945 1.600.943.084

Mori categoria I — Moulins I-er catégorie 110 2.233.665.659 38.014 4.357.217.640
Mori categoria I I -Moulins II-enie catégorie 318 1.218.493.606 26.714 2.654.912.000
Spirt — L’alcool ........................................ 199 1.388.671.148 8.280 221.858.852
Ulei vegetal — Huilles végétales . . . . 139 633.087.866 5.991 652.095.355
Bere — B iè r e ................................................ 46 1.384.049.148 9.344 403.210.573
Malţ — Malts ............................................ 5 9.356.950 37 8.338.805
Produse zaharoase — Produits sucrés . . 62 401.287.935 3.678 527.111.131
Băuturi spirtoase — Poissons alcooliques . 45 230.427.380 207 266.903.696
Mezeluri — C harcuterie s............................ 40 122.769.929 909 173.409.280
Conserve — Conserves................................ 16 103.600.235 533 100.188.601
Brânzeturi — F r o m a g e s ............................ 11 33.844.421 319 97.678.523
Paste făinoase — Pâtes farineuses . . . 18 44.651.534 420 53.684.551
Biscuiţi — B i s c u i t s .................................... 9 2.3.678.131 137 49.234.826
Surogat de cafea — Succédané du café . . 6 32.909.184 159 67.160.189
Oţet -— V inaigre............................................ 21 42.199.744 81 38.581.980
Brutării mecanice— Boulangeries mécani­
ques ............................................................ 22 133.639.668 570 269.431.507
Curăţătorii de cereale — Trieurs des
graines .................................................... 20 105.411.079 1.968 308.012.885
Ghiată artificială — Glace artificielle. . . 24 117.351.961 1.938 940.551
Diverse — D iv e r s e s .................................... 9 29.157.049 642 24.812.971
Total . . . 1.133 11.710.459.000 129888 11.875.727.000

Diviziuni istorice
Divisions historiques

Vechiul Regat — Ancien Royaume . . . 357 6.052.668.000 64.655 5.776.555.000

Basarabia — B e s sa ra b ie ............................ 133 612.085.000 9.200 751.232.000
Bucovina — B u c o v in e ................................ 97 1.230.352.000 9.519 987.466.000
Banat — B a n a t ............................................ 107 865.996.000 11.730 1.373.971.000
Transilvania — T ransy lv an ie.................... 439, 2.949*358.000 34.784 2.986.503.000
fk î -)J?e 3
Total . . . 1.133 11.710.459.000 129888 11.875.727.000
 VTII-ème Partie — Industrie 193

5. Situation de l'industrie alimentaire par sous-groupes et divisions

historiques au 31 Décembre 1928

Personal — Personnel
Valoarea Valoarea Valoarea
combustibilului producţiunii salariilor
Valeur du Valeur de la Valeur des
combustible production salaires Superior Inferior
TOTAL
Supérieur Inférieur
L E X L E I L E I

211.632.875 4.356,.246.729 231.062.080 732 7.883 8.615

95.091.912 5.236 628.872 137.428.556 926 3.088 4.014
63.986.000 3.159 .100.000 84.535.000 842 2.033 2.875
57.209.972 569 .631.335 57.839.674 437 1.349 1.786
28.914.341 924,,190.131 49.236.522 360 1.190 1.550
69.415.761 1.303, ,523.571 149.700.522 655 2.422 3.077
781.920 12 , ,747.973 1.297.265 7 43 50
25.018.485 863,,842.431 97.398.444 584 2.780 3.364
8.033.715 421. ,307.398 29.184.686 227 387 614
7.271.462 263, 625.502 19.809.704 101 604 705
3.167.006 175. 518.036 20.684.455 80 587 667
2.404.366 127. 004.917 10.269.190 101 257 358
4.065.338 96. 836.066 6.763.017 41 367 408
2.776.300 85, 229.938 10.182.025 58 361 419
2.146.110 119, 962.936 8.253.975 19 143 162
832.970 74, 399.011 5.115.122 44 193 237

11.508.166 368.650.460 27.121.613 105 787 892

2.931.886 381.780.10S 6.604.920 44 139 183

4.525.377 24.093.551 6.989.264 50 77 127
1.147.035 41.035.040 3.598.966 38 136 174
602.861.00(1 18.605.354.00C 963.075.000 5.451 24.826 30.277

265.219.000 9.034.956.000 452.246.000 2.508 11.607 14.115

34.098.000 1.070.614.000 .38.983.000 395 1.690 2.085
97.458.000 2.092.450.000 107.866.000 604 3.665 4.269
46.575.000 1.757.329.000 87.112.000 562 1.861 2.423
159.511.000 4.650.005.000 2^6. 868.000 1.382 6.003 7.385
6 fO\ q ga%
602.861.000 1S.605.354.000 963.075.00(1 5.451 24.826 30.277

13
 6. Situafia industriei textile pe subgrupe şl diviziuni istorice la 31 Decembrie 1928
Situation de l'industrie textile par sous-groupes et divisions historiques au 81 Décembre 1928
cn
eu
fi PU PM PERSONAL 1
Ü 1
Valoarea ma­ Valoarea Valoarea Personnell S
"S
Capital in­ X x teriei prime combustibi­ Valoarea
c$
«HH vestit <d lului

. fabricilor
o o
DENUM IREA SUBGRUPELOR 02
<V ‘C t-> Valeur de la Valeur de la Valeur des
•o Capital învesti matière pre­ Valeur du production salaires
Dénomination de sous-groupes t-
S s combustible
° 2
ÎH
<v mière G <u t->
u
fi <
Ä .° .Q-)
a 4) «OJ ’2 H
+ J. o
ft ft 03 ‘03

£ L ei ° r°
L ei L ei L ei L ei m Wf i MC H
— Industria

Ţesături de lână — Fabriqués de laine 103 2 .4 2 7 .1 6 5 .0 0 0 1 9 .0 3 3 1 .9 2 6 .0 0 6 .0 0 0 1 0 2 .2 5 4 .0 0 0 3 .2 7 5 .8 6 3 .0 0 0 3 6 7 .8 9 9 .0 0 0 1 .1 8 7 9 .6 1 3 10.800

Ţesături de bumbac şi i n — Fabri­
qués de coton et l i n ................... 99 1 .4 9 5 .6 1 2 .0 0 0 1 2 .1 6 4 1 .7 4 2 .6 4 5 .0 0 0 9 2 .5 7 3 .0 0 0 2 .7 1 2 .3 3 8 .0 0 0 3 0 3 .3 5 5 .0 0 0 826 9 .9 9 4 10.820
Ţesătorie de mătase — Fabriques de
soie.................................................. 34 1 3 9 .3 1 0 .0 0 0 505 2 3 0 .1 3 4 .0 0 0 4 .0 4 2 .0 0 0 3 5 0 .8 9 8 .0 0 0 3 4 .6 6 0 .0 0 0 96 869 965
Tricotaje — Fabriques des tricotage 115 5 3 2 .4 9 5 .0 0 0 2 .5 4 9 5 4 7 .4 1 6 .0 0 0 1 7 .9 9 3 .0 0 0 1 .0 9 9 .2 4 8 .0 0 0 2 6 5 .0 2 0 .0 0 0 750 7 .4 0 0 8.150
Frânghii, sfoară, etc. — Fabriques de
y.H 1 6 7 .6 0 4 .0 0 0 1 .5 7 2 1 3 2 .7 8 9 .0 0 0 4 .8 0 1 .0 0 0 2 0 2 .2 9 7 .0 0 0 2 3 .3 7 9 .0 0 0 98 923 1.021
VIII

Pălării — Chapeaux........................... 28 1 3 8 .7 8 8 .0 0 0 1 .1 7 8 2 2 9 .5 0 7 .0 0 0 1 2 .5 5 7 .0 0 0 4 1 8 .7 1 3 .0 0 0 5 8 .6 1 1 .0 0 0 205 1 .5 1 9 1.724

Confecţiuni — Confections............... 14 3 4 .1 2 5 .0 0 0 143 1 2 8 .6 0 5 .0 0 0 1 .5 6 2 .0 0 0 1 8 7 .1 7 1 .0 0 0 2 8 .9 7 9 .0 0 0 113 516 629
Vată şi pansamente — Fabr. de ouate
et pansam ents.............................. 6 6 .9 5 2 .0 0 0 926 5 8 .5 9 2 .0 0 0 3 .7 8 9 .0 0 0 1 0 2 .5 5 5 .0 0 0 454 524
Partea

13 1 6 .4 3 3 .0 0 0 70
Diverse produse textile — Divers pro­
duits textiles................................... 98 2 0 3 .7 3 7 .0 0 0 1 .0 7 3 1 9 0 .0 9 5 .0 0 0 6 .6 2 7 .0 0 0 3 7 6 .1 4 7 .0 0 0 6 3 .7 6 8 .0 0 0 332 2 .1 6 9 2.501

T o ta l. .. 530 5.235.788.000 39.143 5.185.789.000 246.198.000 8.725.230.000 1.162.104.000 3.677 33.457 37.134

D iv iz iu n i istorice — D ivisio n
historiques

Vechiul Regat — Ancien Royaume . 218 2 .8 8 0 .2 4 0 .0 0 0 2 0 .9 9 9 9 .7 4 0 .4 0 7 .0 0 0 1 0 6 .9 2 2 .0 0 0 4 .6 9 7 .8 4 3 .0 0 0 5 7 9 .2 3 0 .0 0 0 1 .8 1 9 1 7 .9 0 1 19.720

2 2, 5 1 .8 6 0 .0 0 0 607 ‘2 7 . 1 4 5 . 0 0 0 3 .8 7 3 .0 0 C 6 4 .0 6 9 .0 0 0 2 2 .7 0 4 .0 0 0 136 266 402
50 1 4 0 .0 1 6 .0 0 0 1 .0 7 4 2 0 0 .8 5 7 .0 0 0 9 .3 0 9 .0 0 0 3 2 3 .1 2 3 .0 0 0 4 8 .4 6 5 .0 0 0 178 1 .6 8 1 1.859
Banat — Banat................................... 75 1 .1 2 5 .3 4 5 .0 0 0 5 .9 2 5 7 3 8 .9 2 2 .0 0 0 5 0 .2 5 7 .0 0 0 1 .2 4 4 .4 6 6 .0 0 0 2 0 0 .4 4 3 .0 0 0 521 4 .8 6 1 5.382
Transilvania — Transylvanie . . . . 165 1 .0 3 8 .3 2 7 .0 0 0 1 0 .5 3 8 1 .4 7 8 .4 5 8 .0 0 0 7 5 .8 3 7 .0 0 0 2 .3 9 5 .7 2 9 .0 0 0 3 1 1 .2 6 2 .0 0 0 1 .0 2 3 8 .7 4 8 9.771

Total ... 530 5,235,788,000 39,143 5,185,789,000 246.198,000 8,725,230,000 1,162,104.000 3,677 33,457 37.134

yc 11 LU

05
 7- Sltaafi* industriel pteïârlêi pe subçrupê $i dlvfziuni istorice la 81 Deeembrie
Situation de l'industrie de peausserie par sous-groupes et divisions historiques au 31 Décembre 1928

imbre des fabriques

PERSONAL !

Force motrice H. P.
Forţa motrice H. P.
Valoarea ma­ Valoarea Valoarea Valoarea Personnel
Capital în­ teriei prime combustibi­ producţiunii
vestit lului salariilor

'. fabricilor
DENUMIREA SUBGRUPELOR Valeur de la Valeur de la
Capital investit matière pre­ Valeur du Valeur des
production

TOTAL
Dénomination de sous-groupes salaries

Supérieur
mière combustible

Inférieur
Superior

Inferior
Lei Lei Lei L ei L ei

Tăbăcării — Tanneries....................... 175 1.221.397.000 13.736 1.463.906.000 57.908.000 1.981.877.000 206.592.000 752 4.580 5.332
Confecţiuni de piele — Confection t
en peau .......................................... 53 349.826.000 1.449 555.456.000 7.271.000 1.066.140.000 143.309.000 507 3.360 3.867

T o ta l. . . 228 1.571.223.000 15.212 2.019.362.000 65.179.000 3.048.018.000 349.901.000 1.259 7.940 9.199

D iv iz iu n i istorice — D ivisions
historiques

Vechiul Regat— Ancien Royaume . 122 654.994.000 7.253 834.203.000 26.815.000 1.310.559.000 120.620.000 436 2.874 3.310
Basarabia — Bessarabie................... 5 17.106.000 231 1.455.000 145.000 3.600.Ö00 164.000 1 10 11
Bucovina — Bucovine....................... 5 15.334.000 202 3.725.000 33.000 4.799.000 815.000 U 46 57
Banat — Banat.................................. 24 284.060.000 1.378 333.023.000 10.716.000 534.883.000 73.676.000 218 1.580 1.798
Transilvania — Transylvanie . . . . 72 599.729.000 6.148 846.956.000 27.470.000 1.294.177.000 154.626.000 593 3.430 4.023
~Ç& C
T otal . . . 228 1.571.223.000 15.212 2.019.362.000 65.179.000 3.048,018.000 349.901.000 1.259 7.940 9.199

8. Situaţia industriei hârtiei şi tiparului pc subgrupe şi diviziuni istorice la 31 Decembrie 1928

S itu a tio n de l ’industrie du papier et de l ’im prim erie par sous-groupes et divisions historiques au 31 Décem bre 1928
Hârtie — P a p ie r .............................. 18 1.320.135.000 23.860 557.532.000 147.767.300 1.406.262.000 212.526.000 470 4.432 4.902
Tipografii t- Imprimerie................... 70 384.392.000 2.294 291.937.000 9.162.500 718.884.000 244.553.000 673 3.128 3.801
Litografii — L ithographie............... 6 27.271.000 96 15.391.000 558.500 32.502.000 9.180.000 74 .201 275
Confecţiuni de hârtie — Confection
en p a p ie r ...................................... 36 149.619.000 530 130.230.000 3.674.900 271.588.000 73.027,000 264 1.168 4.432
Confecţiuni de carton — Confection
en c a r t o n ...................................... 12 60.066.000 207 23.719.000 548.800 54.943.000 15.259.000 39 490 529
T otal . . . 142 1.941.483.000 26.987 1.018.809.000 161.712.000 2.484.179,000 554.545.000 1.520 9.419 10.939
D iv iz iu n i istorice — D ivision s
historiques
Vechiul Regat — Ancien Royaume . 51 1.299.593.000 19.296 636.455.000 105.567.000 1.527.854.000 319.826.000 . 726 5.286 6.012
Basarabia — Bessarabie................... 7 19.737.000 72 12.211.000 470.000 18.630.000 11.012.000 56 218 274
Bucovina — Bucovine....................... 18 69.048.000 528 13.605.000 1.945.000 26,845.000 23.893.000 52 221 273
Banat —■B anat.................................. 12 22.169.000 106 28.139.000 1.045.000 71.911.000 10.944.000 108 331 439
Transilvania — Transylvanie . . . . 54 530.936.000 6.985 328.399.000 52.685.000 838.939,000 188.870.000 578 3.363 3.941
Total . . . 142 1.941.483.000 26.987 1.018.809.000 161.712.000 2.484.179.000 554.545.000 1.520 9.419 10.939
 Situaţia industriei maierialeior (îe construcţiuni pé subgrupe şi diviziuni istorice îa Bl Decembrie 1028
Situation (le l'industrie (les matériaux (les constructions par sous-groupes et divisions historiques au ‘. il Décembre 1928

Nombre des fabriques

PERSONAL

Forţa motrice H. P.
Force motrice H. P.
Capitalul Valoarea Valoarea Valoarea Valoarea Personnel
învestit materiei prime combustibilului producţiunii salariilor

Nr. fabricilor
DENUM IREA SUBGRUPELOR Valeur de la ma­ Valeur du Valeur de la Valeur des
Capital investi

TOTAL
tière première combustible production salaires (-<

Supérieur
Dénomination de sous-groupes u &

I Superior
•O
% 1
L ei L ei Lei L ei Lei c fi

Cărămizi şi ţigle — Briques et tuilles 1Ô1 858.218.707 11.484 25.208.741 119.291.108 470.963.607 165.930.423 533 7.357 7.890
Cărămizi refractare —■Briques réfrac-
taires ............................................. 9 74.982.069 933 35.713.440 12.080.371 97.202.006 23.454.201 58 598 656
Carton asfaltat— Carton asphalté 8 22.705.379 218 23.904.680 1/)69.929 39.911.612 5.108.979 22 116 138
Ciment — Ciment.............................. 11 1.371.081.878 21.140 92.194.161 153/641.826 741.878.421 125.549.956 247 2.127 2.374
Produse de ciment — Produits de
c im e n t ............................................. 16 40.479.997 421 23.878.023 1.066.646 50.235.000 9.839.218 57 225 282
Gips şi ipsos — Gypse et plütre . . 15 87.382.627 1.177 9.238.085 7.534.063 39.243.018 6.168.895 50 145 195
Piatră nat. şi obiecte de piatră —
Pierre nat. et objets de pierre. . 22 99.722.793 1.733 15.978.838 2.825.328 73.514.569 34.465.370 65 1.037 1.102
Var hidraulic gras şi cretă — Chaux
hidraulique et c r a i e ................... 28 120.249.000 1.474 20.081.032 37.602.832 101.974.267 33.496.974 111 872 983
Garnituri pentru maşini — Accesoires
pour machines.............................. 3 13.088.550 102 15.237.000 892.897 46.652.500 17.752.984 47 179 226

Total . . . 293 2.693.911.000 38.742 261.434.000 336.004.000 1.661.575.000 421.767.000 1.190 12.656 13.846

D iv iz iu n i istorice — Divisions
historiques

Vechiul Regat — Ancien Royaume . 100 1.226.214.000 19.280 135.170.000 153.287.000 746.711.000 157.910.000 531 3.934 4.465
Basarabia — Bessarabie................... 6 10.774.000 239 325.000 392.000 2.518.000 1.132.000 9 71 80
Bucovina — Bucovine....................... 12 59.696.000 1.049 9.705.000 8.447.000 50.798.000 13.287.000 48 492 540
Banat — Banat.................................. 47 240.014.000 957 39.005.000 57.276.000 259.536.000 90.747.000 239 3.528 3.767
Transilvania— Transylvanie. . . . 128 1.157.213.000 17.217 77.229.000 116.602.000 602.012.000 158.691.000 363 4.631 4.994

Total . . . 293 2.693.911.000 38.742 261.434.000 336.004.000 1.661.575.000 421.767.000 1.190 12.656 13.846
 »PW !1..>11 w'f >mipwjwww»wi|

..............................................................
10. Situafià industrie] ceramice, pc (lîviziuni isfdrice, ia ‘à i i)ecomt>rie lâ â §
S itu a tio n de l ’industrie céram ique, par divisions historiques, au 31 Décembre 1928

Nombre des fabriques

PERSONAL

Force motrice H. P.
Forţa motrice H. P.
Capitalul Valoarea * Valoarea Valoarea Valoarea Personnel
învestit materiei prime combustibilului producţiunii salariilor

Nr. fabricilor
DENUMIREA SUBGRUPELOR Valeur de la ma­ ' Valeur du Valeur de la Valeur des
Capital investi 1-3
tière première combustible production

Supérieur
salaires <
Dénomination de sous-groupes

Inférieur
Superior

Inferior
O
Lei L ei L ei L ei Lei

VIII-ème
.
Industria ceramică — Industrie cé­
ramique ......................................... 33 120.623.000 757 21.979.000 9.597.000 95.658.000 27.818.000 83 749 832

D iv iz iu n i istorice — Divisions
historiques

Partie
Vechiul Reffat— Ancien Royaume . 16 19.326.000 211 8.602.000 3.242.000 37.241.000 12.128.000 32 221 253
Basarabia — Bessarabie................... — — — 5.000 — 312.000 — .—
Bucovina — Bucovine....................... 2 2.200.000 — 4.750.000 139.000 14.249.000 1.112.000 4 27 31
o

— Industrie
3.668.000 19 518.000 332.000 2.141.000 1.112.000 5 18 23
Transilvania — Transylvanie . . . . 13 95.429.000 - 527 8.104.000 5.884.000 41.715.000 13.466.000 42 483 525

Total . . . 33 1W.623.0U0 757 21.979.000 9.597.000 95.658.000 27.818.000 83 749 832

11. Situaţia industriei sticlăriei pe subgrupe şi diviziuni istorice, Ia 31 Decembrie 192S

S ilu a tio n de I'industrle du verre par soUs-groupes el divisions liistoriques, au S I Decembre 19*28

Sticlă suflată — Verreries............... 17 350.505.000 1.521 100.291.700 61.800.000 502.944.600 160.826.500 361 3.349 3.710
Produse de sticlă—Produits en verre 15 08.223.000 371 67.788.300 1.417.000 118.380.400 27.922.500 108 444 552

T o ta l. . . 32 418.728.000 1.892 168.080.000 63.217.000 621.325.000 188.14J.000 469 3.793 4.262

D iv iz iu n i istorice — Divizio n»
historiques

Vechiul Regat — Ancien Royaume. 14 109.200.000 854 68.851.000 17.887.000 181.382.000 56.283.000 289 851 1.140
Basarabia — Bessarabie................... 1 3,000.000 •— ■— — — — • — — —
Bucovina — Bucovine....................... 2 16.995.000 132 6.855.000 8.121.000 32.224.000 14.675.000 17 509 526
Banat — Banat.................................. 4 17.207.000 98 9.691.000 2.610.000 32.732.000 12.104.000 18 358 376
Transilvania — Transylvanie. . . . 11 272.526.000 808 82.683.000 34.599.000 344.985.000 105.687.000 145 2.075 2.220
168.0S0.000
co
T otal . . . 32 418.728.000 1.892 63.217.000 621.325.000 188.14).000 469 3.793 4.262
 198 Partea V I I I — Industria

12. Situaţia industriei chimice pe subgrupe şi diviziuni istorice

Ja 31 Decemvrie 1928

mbre des fabriques

' c

rţa motrice H. P.
Valoarea

rce motrice H. P.
materiei prime
Capital Investit
Denumirea subgrupelor Valeur
Capital investit

. fabricelor
Dénomination de sous-grupes de la matière
première

fi o O o
É5 & L ei L;© i;.

Acid sulfuric, clorhidric etc. — Acide sul-

phurique, clorhydrique............................ 9 364.440.000 1.986 124.930.000'
Acid tartric — Acid tartrique ................ 1 ' 500.000 18 1.192.000’
Amidon, glucoza — Amidon glucose . . . 6 112.930.000 1.449 78.428.000
Carbid şi cinamid — Carbure de calcium,
cy nam ide.................................................... 1 593.480.000 30.070 66.451.000-
Clei — Colle ................................................ 5 5.260.000 1 45 1.260.000
Culori — C o uleurs........................................ 42 162.449.000 1.141 224.290.000
Distilerii de cărbune — Distilleries de
charbon........................................................ 8 359.068.000 6.941 222.232.000
Distilerii de lemn— Distilleries de bois . . 3 55.489.000 700 50.796.000
Explozivi, chibrituri— Explosives allumetes 3 337.128.000 1.173 101.323.000;
Gaze, oxigen, acetilen, acid carbonic —
Gazes, oxygène, acetylène, acide carbo­
nique ........................................................ 23 76.838.000 1.609 1.598.000;
îngrăşăminte — E n g r a is ............................ 4 86.355.000 455 57.100.000-
Parfumerii — P a rfu m e rie s ........................ 25 56.901.000 206 122.620.000
Produse chimice — Produits chimiques. . 9 25.982.000 131 15.324.000
Produse de celuloid, cauciuc — Produits
en celluloid, caoutchouch .................... 16 98.168.000 1.300 53.159.000-
Prpduse farmaceutice — Produits farma-
ceutiques ................................................ 11 44.788.000 131 43.476.000:
Distilerii de ţiţei — Distileries de pétrol 47 3.117.976.000 10.697 3.847.768.000
Sodă, hipocloriţi, clor — Soude, hyper-
clilorites c h lo r e ........................................ 4 528.911.000 3.615 74.606.000
Săpun, lumânări — Savon cierges . . . . 61 194.710.000 781 391.529.000
Tanante — T a n n a n te s ................................ 5 4.630.000 41 6.444.000
Asfalt, vasilină, unsori — Asphalt, vase­
line, g ra is s e s ................ -.......................... 36 79.864.000 1.418 38.744.000.
Diverse — D iv e r s e s .................................... 11 87.351.000 838 55.055.000

Total . . . 330 6.393.218.000 64.745 ' 5.578.325.000

Diviziuni istorice

Divisions historiques

Vechiul Regat ■— Ancien Royaume . . . 163 3.940.488.000 21.174 4.367.071.000

Basarabia — B e s sa ra b ie ............................ 6 5.200.000 47 10.551.000
Bucovina — B u c o v in e ................................ 20 86.953.000 598 87.584.000
Banat — B a n a t ........................................... 29 202.360.000 2.849 318.657.000
Transilvania •— T ra nsy lv an ie.................... 112 2.158.217.000 40.077 794.462.000

Total . . . 330 6.393.218.000 64.745 5.578.325.000

\ V/ *
 VlII-ème Partie — Industrie 199

12. Situation de l’industrie chimique par sous-groupes et divisions

historiques au 31 Décembre 1928

PERSONAL — PERSONNEL
VValoarea com- Valoarea Valoarea sa­
! bustibul ului producţiunii lariilor
1 Valeur du Valeur de la Valeur des
ip combustible production salaires Superior Inferior
il TOTA L
Supérieur Inférieur

Lei Lei Lei

13.381.000 259.964.000 43.925.000 130 870 1.000

469.000 2.374.000 494.000 2 13 15
11.903.000 142.878.000 17.705.000 57 314 371

440.000 229.991.000 32.647.000 96 552 648

214.000 90.260.000 336.000 2 7 9
5.140.000 398.720.000 50.639.000 274 902 1.176

8.349.000 424.191.000 151.246.000 422 1.378 1.800

43.638.000 168.543.000 17.767.000 46 430 476
■ 7.988.000 446.046.000 66.987.000 169 915 1.084

2.790.000 61.166.000 8.487.000 56 94 150

If 11.300.000 142.854.000 9.569.000 24 280 304
1.304.000 226.284.000 19.512.000 121 371 492
810.000 20.936.000 1.898.000 26 30 56

1 4.575.000 136.702.000 25.338.000 134 845 979

959.000 86.706.000 11.012.000 105 232 337

287.061.000 ' 7.509.638.000 382.546.000 1.075 7.112 8.187

F 22.030.000 246.695.000 107.460.000 92 546 638

7.283.000 552.784.000 45.411.000 323 1.050 1.373
150.000 16.326.000 822.000 8 7 15

1.375.000 77.617.000 12.^40.000 76 238 314

, 6.020.000 106.027.000 9.169.000 42 262 304

437.719.000 11.346.702.000 1.015.910.000 3.280 16.448 19.728

293.806.000 8.859.086.000 644.178.000 1.996 10.496 12.492

584.000 13.398.000 1.344.000 12 54 66
3.322.000 123.991.000 13.494.000 88 433 521
62.786.000 637.852.000 69.737.000 233 1.267 1.500
77.221.000 1.712.375.000 287.157.000 951 4.198 5.149

437.719.000 11.346.702.000 1.015.910.000 3.280 16.448 19.728

9 3 /d

l
 Cap. I I — P ro du cţia M in ie ră - Chap. I I P ro d u ctio n M inière
13. Producţia minieră a României pe grupe de produse în anii 1919 1929 — Production minière de la Roumanie par groupes de produits
pendant les années 1919 1929
Metale obţinute
Minereuri -- Minerais din prelucrarea minereurilor
Métaux obtenus par la trans­
formation des minerais
Cărbuni Minereuri Sare Producţia Aur, argint, cu­
Petrol Gaz metalice (Sare gemă, carierelor pru, plumb şi
brut natural Minerais Alte sare de mare) antimoniu, gla­ Valoarea
Charbons metaliques minereuri zură, bismut, totală*)
Anii (minereuri de: nemetalice Production mercuriu.—Or Fontă
Pétrole brut (lignit, huilă, Gaz naturel aur, argint, cu­ (Sel gemme, des fin, argent fin,
antracit) pru, plumb, an- Autres sel marin) carrières cuivre, plomb et Valeur totale")
Aimées timpniu, zinc, minerais non antimoine, e- Fonte
fier, mangan, métaliques mail. extrait du
chrom, bauxit, plomb, bismuth
pirit, mercuriu) mercure
— Industria

Consumulanual Production Production

Producţia Production Consommation Producţia Producţia Production Producţia
Tone Tonnes Metri cubi Tone Tonnes Tone Metri cubi Tonnes L e i
(m3) à 1.000 kg. à 1.000 kg. (m 3) Kilograme à 1.000 kg.
à 1.000 kg. à 1.000 kg. k 1.000 kg.

1919 855.542 1.559.330 144.242.051 247.590 822 259.167 Nu s’au 561.440 11.838 513.764.295
eules
VIII

1920 1.108.924 1.587.575 170.537.689 202.568 1.191 246.976 date 711.627 19.007 1.467.241.821

1921 1.168.414 1.804.687 180.482.416 259.052 14.122 232.818 396.179 687.469 33.362 2.287.379.795
Partea

1922 1.372.905 2.116.221 250.093.998 300.742 13.016 285.212 879.730 590.502 31.419 3-549.386.077

1923 1.512.302 2.521.393 287.113.622 326.775 21.967 308.173 1.191.235 629.682 39.102 6.359.849.70-1

1924 1.860.471 2.776.371 362.318.989 347.369 19.731 304.098 1.356.409 677.421 46.081 7.895.448.60C

1925 2.316.979 2.928.850 369.819.723 328.352 15.712 330.804 1.865.123 742.350 64.273 9.191.871.385

1926 3.244.415 3.053.553 376.754.066 380.459 24.891 344.062 2.067.295 876.539 62.979 12.184.399.276

1927 3.669.354 3.223.468 439.037.943 365.198 30.712 328.031 2.331.991 1.129.583 63.498 10.612.186.922

1928 4.282.377 3.027.240 613.023.563 415.403 8.875 342.779 2.255.417 686.929 70.123 12.026.038.909

1929 4.886.974 3.046.027 806.598.904 452.340 — 321.500 2.021.885 820.168 72.346 12.033.587.117
200

*) Fără valoarea minereurilor de aur, argint, cupru, plumb şi antimoniu, fier, mangan, chrom, mercuriu, care se cuprinde în valoarea metalelor. j
La valeur des minerais d’or, argent, cuivre, plomb, antimoine, fer, chrom, ne figure pas ici, elle étant comprise dans celle des métaux. !
 VlII-ème Partie — Industrie 201

14. Producţia minieră a României pe grupe şi pe feluri de produse în anii 1919— 1929
'réduction minieri' de la Roum anie par groupes et sortes de produits pendant les années 1919—1929

2-SS
Producţia Valoarea Producţia ® 4)
S- ££'05
Valoarea
Anii
Production Valeur Production p—
1 -. 9çj Valeur
a &.go Années
|§
Tone • L e i Tonnes 1 « L e i

1. PE T R O L BRUT — PET RO LE BRUT

1919 855.542 100 143.589.961 1925 2.316.979 271 5.750.678.220

1920 1.108.924 130 739.645.795 1926 3.244.415 379 7.392.769.540
1921 1.168.414 137 1.021.296.259 1927 3.669.354 429 6.106.705.692
1922 1.372.905 160 1.875.861.426 1928 4.282.377 501 7.345.923.066
1923 1.512.302 177 3.756.254.774 1929 4.836.974 565 7.441.204.190
1924 1.860.471 217 4.584.263.454

' 2. CĂRBUNI - CHARBONS

Producţia totală —- Production totale

1919 1.559.330 100 266.442.867 1925 2.928.850 188 2.292.597.155
1920 1.587.575 102 568.418.605 1926 3.053.553 196 2.965.314.645
1921 1.804.687 116 929.360.456 1927 3.223.468 207 2.737.926.903
1922 2.110.221 136 1.111.893.259 1928 3.027.240 194 2.811.847.105
1923 2.521.393 162 1.788.182.513 •1929 3.046.027 195 2.556.045.866
1924 2.776.371 178 2.290.479.933

a) Lignit — Lignite
1919 1.353.630 100 214.199.915 1925 2.615.278 193 1.961.020.757
1920 1.400.049 103 447.187.495 1926 2.731.362 202 2.627.576.027
1921 1.594.719 118 780.660.996 1927 2.850.011 211 2.340.536.946
1922 1.861.579 138 941.331.280 1928 2.629.676 194 2.421.768.908
1923 2.229.410 165 1.537.078.152 1929 2.675.080 198 2.184.617.877
1924 2.479.083 183 1.977.306.581

b) Huilă — Houille
1919 204.969 100 51.999.529 1925 313.572 153 331.576.398
1920 187.066 91 120.990.990 1926 322.191 157 337.738.618
1921 209.576 102 148.464.260 1927 373.457 182 397.389.957
1922 254.335 124 170.406.979 1929 397.564 ’ 194 390.078.197
1923 291.831 142 250.952.861 1928 370.947 181 371.427.989
1924 297.138 145 313.038.352

c) Antracit — Anthracite
731 100 243.423 1925 — — —
460 63 240.120 1926 — — —
392 54 235.200 1927 — — —
307 42 155.000 1928 — — —
152 21 151.500 1929 — — —
150 20 135.000
 202 Partea V II I — Industria

14. Producţia minieră a României pe grupe şi pe feluri de producţie în anii 1919—1929

(U rm are) 3. GAZ NATURAL - GAZ NATUREL

anului 1919=100
Cifre proporţio­
Consumul anual — Consommation Vaolarea

nale în rap o rt
cu consum ul
Anii consumului
Vechiul-Regat Transilvania anual
T O T A L
A nnées Ane. Royaume Transylvanie V aleur
Metri cubi (m3) L e i
1919 48.175.600 96.066.451 144.242.051 100 6.736.(511
1920 61.223.200 109.314.489 170.537.689 118 7.985.827
1921 90.419.750 90.062.666 180.482.416 125 33.289.934
1922 95.072.263 155.021.735 250.093.998 173 49.815.381
1923 101.083.194 1ÜÎL.030.428 287.118.622 199 102.662.490
1924 146.353.764 215.965.225 362.318.989 251 178.439.632
1925 144.742.360 225.077.363 369 819.723 256 187.765.023
1926 134.712.305 242.041.761 376.754.066 261 221.383.887
1927 186.726.175 252.311.768 439.037.943 304 242.070.768
1928 340.947.182 272.076.381 613.023.563 425 345.613.699
1929 547.731.507 258.867.397 806.598.904 559 487.443.272

4. M IN E R E U R I METALICE — M INERAIS METALLIQUES

ia raport cu pro­

Chiffres proporţ .
Valoarea

rap. à la prod,
Valoarea
ducţia anului
Cifre proporţ­

Producţia Producţia
Anii miner, brut Anii miner, brut
1919=100

de l ’année
1919=100
P roduction V aleur Production
Années Années V aleur
Tone L e i Tones L e i

PRODUCŢIA TOTALĂ — PRODUCTION TOTALE

1919 247.590 100 24.461.409 1925 328.352 133 197.318.046
1920 202.568 82 34.680.619 1926 380.459 154 229.164.558
1921 259.052 105 55.354.888 1927 365.198 148 215.658.245
1922 300.742 121 67.986.504 1928 415.403 168 220.851.446
1923 326.775 132 174.838.356 1929 452.340 183 249.118.092
1924 347.369 140 186.773.684
a) Minereuri de aur şi argint, simple sau amestecate cu cupru, plumb,
antimoniu, zinc, etc. — Minerais d’or et d’argent simples ou contenant
du cuivre, plomb, antimoine, zinc; etc.
1919 127.255 100 12.725.500 1925 176.197 138 106.690.141
1920 108.425 85 12.360.455 1926 201.877 159 127.330.116
1921 147.518 116 17.702.160 1927 223.457 176 130.787.890
1922 173.122 136 22.555.733 1928 272.572 214 147.723.107
1923 184.802 145 109.631.791 1929 289.992 228 164.123.406
1924 199.713 157 87.830.742
b) Minereuri de cupru — Minerais de cuivre
1919 — — __ 1925 8.147 17.711 1.175.120
1920 46 100 18.240 1926 22.640 49.217 1.555.492
1921 1.420 3.087 786.932 1927 4.990 10.848 1.251.810
1922 3.444 7.487 761.000 1928 3.327 7.233 902.220
1923 220 478 110.000 1929 12.503 27.180 1.896.077
1924 4.365 9.489 505.320
e) Minereuri de plumb şi antimoniu — Minerais de plomb et antimoine
1919 — — — 1925 — — —
1920 — — — 1926 — — —
1921 33 •— 22.690 1927 — — - —
1922 29 — 139.200 1928 — — --
1923 15 — 106.400 1929 16 — 9.600
1924 32 — 227.500
 VlII-ème Partie — Industrie 203

14. Production minière de la Roumanie par groupes et sortes de produits

pendant les années 1919— 1929
4. M IN EREU RI METALICE (urmare) — MINERAIS METALLIQUES (suite)
d,
Valoarea &. Valoarea
Producţia Producţia • O
Anii !a gl miner, brut miner, brut
Production
° -,.3
^O© A n ii
P roduction *•
Années aS« M V aleur Années «ï ft (3 II Valeur
g ™-TT)05 g s-œ
Tone
y l a 2 05 L e i
OO)
O <5 Tonnes -rf "O ^ L e i

d) Minereuri de lier — Minerais de fer

1919 112.681 100 10.129.014 1925 107.384 95 66.394.985
1920 79.839 71 18.267.106 1926 102.799 91 65.647.851
1921 91.109 81 26.936.587 1927 97.138 86 54.395.600
1922 94.607 84 29.826.593 1928 83.869 74 43.096.326
1923 99.293 88 44.832.637 1929 90.014 80 46.857.014
1924 102.537 91 73.292.963

e) Minereu fero-mangan — Minerais ferro-manganèse

1919 5.787 100 1.178.219 1925 5.368 93 4.660.782
1920 3.369 58 332.059 1926 8.353 144 5.466.439
1921 3.035 52 981.519 1927 10.369 179 3.110.610
1922 5.392 93 2.133.257 1928 31.267 540 12.747.510
1923 12.511 216 5.661.324 1929 35.038 . 605 19.619.272
1924 6.482 112 5.040.032

f) Minereu fero-chrom -- Minerais ferro-chrome

1919 ___ — — 1925 — — ___

1920 — — — 1926 — — —

1921 — — — 1927 — — —

1922 30 — 6.000 1928 — — —

1923 60 — 18.000 1929 — — — .

1924 — — —
g) Pirită -- Pyrite
1919 1.867 100 428.676 1925 26.983 1.445 16.687.698
1920 10.889 583 3.702.759 1926 42.039 2.252 28.628.080
1921 15.937 854 8.925.000 1927 25.514 1.367 25.400.455
1922 20.381 1.092 12.042.315 1928 23.715 1.270 16.264.743
1923 25.512 1.366 13.212.970 1929 23.851 1.278 16.446.043
1924 32.657 1.749 19.046.052

li) Minereu de aluminium — Bauxite

1919 __ — - 1925 — — -
1920 — ;- - 1926 745 — 134.000
1921 — - - 1927 1.706 — 307.080
1922 3.737 ■
- 522.406 1928 653 .— 117.540
1923 4.162 - 1.165.234 1929- 926 166.680
1924

Minereu de incrcuriu — Minerais de mercure

1919 __ __ — 1925 4.273 — 1.709.320

1920 - — — 1926 2.006 — 402.480
1921 - — — 1927 2.024 — 404.800
1922 - — — ■ 1928 — — —
1923 200 — 100.000 1929 — — —
1924 1.583 — 831.075
 204 Partea V II I — Industria

14. Producţia minieră a României pe grupe şi feluri de producţie

(Urmare) în anii 1919— 1929
5. ALTE M IN E R E U R I NEMETALICE — AUTRES MINERAIS
NON METALLIQUES

portés à la product, do
Cliiffres proport, rap­
Cifre proporţionale în
raport cu producţia

l’année 1919 = 100

Producţia anului 1919 = 100 Valoarea Producţia Valoarea
Anii Anii
Production Valeur Production Valeur
Années Amiees

Tone L e i Tonnes L ei

PRODUCŢIA TOTALĂ — PRODUCTION TOTALE

1919 822 100 688.500 1925 15.712 1.911 4.327.874

1920 1.191 145 686.260 1926 24.891 3.028 6.702.650
1921 14.122 1.718 4.942.616 1927 30.712 3.736 5.113.805
1922 13.016 1.583 5.290.228 1928 8.875 1.080 1.536.736
1923 21.967 2.672 7.870.567 .1929 — •— 86.870
1924 19.731 2.400 5.498.978

a) Asfalt -— Asphalte

1919 750 tone 100 112.500 1925 15.709 tone 2.095 3.936.600
1920 1.056 ,, 141 263.950 1926 24.891 „ 3.319 6.222.650
1921 14.122 „ 1.883 4.942.616 1927 30.712 „ 4.095 4.567.805
1922 13.016 „ 1.735 5.290.228 1928 8.875 „ 1.183 1.386.736
1923 21.967 „ 2.929 7.688.067 1929 — — — -1
1924 19.731 „ 2.631 4.917.308

b) Ozocherită — Ozokerite

1919 — — __ 1925 2.858 kgr. 28.580

1920 — — — 1926 — — i
1921 — — — 1927 — —
1922 — — • 1928 — — 1
1923 — — — 1929 — — — 1
1924 — — —

c) Chihlimbar -- Ambre (succin)

1919 __ __ __ 1925 140 kgr. — 362.694

1920 — — __ 1926 140 „ 480.000
1921 __ __ __ 1927 156 „ — 546.000
1922 — — - 1928 30 „ — 150.000
1923 67 kgr. — 182.500 1929 20 „ — 86.870
1924 230 „ — 581.670

d) Mica — Mica
' A partir de l’année 1921, les
1919 72 tone - 576.000 1925
1920 135 „ — 422.310 1926 données se référant à ,,niica
1921 ~
\Cu începere din anul 1921, da- 1927 figurent dans la production
1922 > tele referitoare la „mica” sunt 1928 des carrières.
1923 J cuprinse în producţia carierelor. ” 1929
1924
 VlII-ème Partie — Industrie 205

14. Production minière de la Roumanie par groupes et sortes (le produits

pendant les années 1919— 1929 (Suite)

6. SARE — SEL

à. ^
§"0.0
S-< O
• O-rH

Producţia Valoarea Producţia 'I Valoarea

o|2
Anii O Qh*-0
Production Valeur Production Q, ci Valeur
Années
S*«0'S
CD Ccc 5
i-i,vu
ş— p
iç .;
5 c L e i Tonnes L e i

PRODUCŢIA TOTALĂ — PRODUCTION TOTALE

1910 259.167 100 55.649.909 1925 330.804 128 272.495.112

19211 246.976 95 72.593.258 1926 344.062 133 780.280.465
1921 232.818 90 113.181.496 1927 328.031 127 709.119.651
1922 285.212 110 171.127.200 1928 342.779 132 760.311.683
1928 308.173 119 223.506.260 1929 321.500 124 714.320.500
1924 304.098 117 266.669.819

a) Sare gemă — Sel gemme

1919 259.167 100 55.649.909 1925 330.356 1927 271.357.463

1920 246.976 95 72.593.258 1926 344.062 133 780.280.465
1 1921 232.818 90 113.181.496 1927 328.028 127 709.109.871
1 1922 285.212 110 171.127.200 1928 340.212 131 753.894.473
S 1923 306.612 118 222.449.505 1929 318.802 123 707.598.000
1924 302.761 117 264.798.909

b) Sare de mare — Sel marin

_ __ __ 1925 448 — 1.137.649
i 191(1
19211 __ — — 1926 — — —•
1 1921 __ — — 1927 3 — 9.780
S 1922 __ — — 1928 2.567 — 6.417.210
192:! 1.561 — 1.056.755 1.929 2.698 — 6.722.500
1924 1.337 — 1.870.910

7. PRODUCŢIA CARIERELOR — PRODUCTION’ DES CARRIERES

:

Chiffres proport, rap­

portés à la product, de
Citre proportionale in

l’année 1921 = 100

raport cu proporţia
anului 1921 = 100

Valoarea Valoarea
Producţia materialelor Producţia materialelor
Anii extrase Anii extrase
Production Production
'Années Valeur Années Valeur

Mclri cubi (m3) L e i Metri cubi (m8) L e i

191!) Nu s’au cules date statistice 1925 1.865.123 471 170.736.793

1920 1926 2.067.295 522 202.300.746
1921 396.179 100 18.799.375 1927 2.331.991 589 221.566.239
1922 879.7^0 222 50.909.914 1928 2.255.417 569 253.186.250
« 192.! 1.191.235 301 65.411.280 1929 2.021.885 510 277.385.946
1924 1.356.409 342 123.311.100
 206 Partea V I I I — Industria

14. Producţia minieră a României pe grupe şi feluri de producţie

în anii 1919— 1929
8. METALE OBŢINUTE DIN PRELUCRAREA M IN EREU RILOR —
MÉTAUX OBTENUS PAR LA TRANSFORMATION DES MINÉ RAIS
(Urmare)

de l’année 1919 = 100

Chffres proport, rap­
raport cu producţia
Cifre proporţionale în

portés â la product,
Producţia anului 1919 = 100 Valoarea Producţia Valoarea
Anii Production Valeur Anii Production Valeur *1
Années Années

Kilograme L e i Kilogrammes L e i

PRODUCŢIA TOTALĂ A METALELOR - PRODUCTION TOTALE DES MÉTAUX

1919 561.440 100 22.470.771 1925 742.350 132 216.643.981

1920 711.627 127 36.195.317 1926 876.539 156 304.157.190
1921 687.469 122 84.188.259 1927 1.129.583 201 279.215.667
1922 590.502 105 171.383.148 1928 686.929 122 226.018.362
1923 629.682 112 218.732.992 1929 820.168 146 276.372.932
1924 677.421 121 223.479.298

a) Aur fin — Or fin

1919 733 100 18.313.325 1925 1.245 170 172.741.906

1920 707 96 28.263.680 1926 1.731 236 253.293.329
1921 1.104 151 70.742.468 1927 2.006 274 224.690.035
1922 1.337 182 148.813.90.3 1928 1.809 247 196.704.529
1923 1.342 183 190.498.396 1929 2.213 302 245.870.642
1924 1.311 179 187.572.000

b) Argint fin — Argent fin

1919 2.431 100 3.160.354 1925 2.382 98 10.467.721

1920 2.135 88 3.137.905 1926 2.914 120 12.250.830
1921 2.872 118 8.386.882 1927 4.376 180 12.472.509
1922 1.954 80 7.377.386 1928 2.279 94 6.507.833
1923 2.341 96 10.532.682 1929 2.822 116 7.587.871
1924 2.246 92 10.104.934

c) Cupru — Cuivre

1919 14.286 100 66.909 1925 132.661 929 7.448.796

1920 164.795 1.154 2.930.754 1926 189.184 1.324 9.675.334
1921 107.569 753 1.505.966 1927 215.455 1.508 10.476.877
1922 110.523 774 4.973.535 1928 103.671 726 5.399-444
' 1923 70.813 496 2.873.752 1929 143.470 1.004 7.670.494
1924 89.635 627 4.658.048
 VlII-ème Partie — Industrie 207
■
14. Production minière de la Roum m ie par groupes et sortes de produits pendant les
années 1919—1029
8. METALE OBŢINUTE DIN PRELUCRAREA M IN EREU RILOR —
MÉTAUX OBTENUS PAR LA TRANSFORMATION DES M IN É R A IS
______________________________________________ ■
__ (Suite)

dn l’année 1919 = ÎOO

raport cu producţia
Cifre proporţionale în

portés â la produc.
Chffres proport, rap­
anului 1919 = 100
Producţia Valoarea Producţia Valoarea
Anii Production Valeur Anii Production Valeur
Années Années

Kilograme L e i Kilogrammes L e i

d) Plumb şi antimoniu — Plomb et antimoine

1919 543.990,) 100 930.1832) 1925 496.417 91 19.331.300
1920 209.990 37 1.862.9782) 1926 655.384 120 26.797.944
1921 362.574 67 3.552.9432) 1927 836.886 154 27.639.716
1922 229.613 42 4.362.647 1928 537.370 99 19.985.926
1923 402.433 74 9.798.477 1929 565.222 104 12.407.731
1924 433.118 80 14.397.781

e) Glazură extrasă din plumb — Email extrait du plomb

1919 Producţia trecută la un loc cu plumb. 1925 106.325 __-

5.288.458
1920 334.000 — Cuprinsă la pb. 1926 25.300 — 1.430.653
1921 213.350 — 5J 55 51 1927 67.300 — 2.512.530
1922 247.075 ■— 5.855.677 1928 41.800 — 1.420.930
1923 152.650 .— 4.926.685 1929 106.441 — 2.836.194
1924 150.857 — . 6.644.935

f) Bismut — Bismuth
1919 — — — 1925 63 __ 63.000
1920 — .— — 1926 — __ __
1921 — _ — 1927 — —^
1922 — _ — 1928 __ __ __
1923 103 _ 103.000 1929 __
1924 - — —
g) Mercur u — Mercure
1919 — — — 1925 3.257 __ 1.302.800
1920 — — — 1926 2.026 — 709.100
1921 — — — 1927 3.560 — 1.424.000
1922 — — — 1928 __ __ __
1923 — __ — 1929 __ __ __
1924 254 - — 101.600

9. FABRICAŢIA FONTEI — FABRICATION DE LA FONTE

1919 11.838 100 17.757.000 1925 64.273 543 279.939.529
1920 19.007 161 38.014.000 1926 62.979 532 282.727.973
1921 33.362 282 73.396.400 1927 63.498 536 284.760.662
1922 31.419 265 100.540.800 1928 70.123 592 265.219.725
1923 39.102 330 182.850.624 1929 72.346 611 264.114.811
1924 46.081 389 204.260.340
1) Se cuprinde şi producţia glazurei. — 2) Se cuprinde si valoarea glazurei.
1) Y compris la production d’cmail extrait du plomb. — 2) Y compris la valeur
° email extrait du plomb.
 208 Partea V I I I — Industria

15. Producţia minieră a României în anii 1922— 1929

A N I I
co
fcn PR O D U SE Unităţi de
1922 1928 1924 1925 1
EXPLOA TA TE măsură
d
£ CANTITĂŢI 1

1 Petrol brut (ţiţefu) . . . Tone 1.372.905 1.512.302 1.860.471 2.316.979

2 L i g n i t ........................ 1.861.576 2.229.410 2.479.083 2.615.278

“
£ ■ Ş H u ilă ............................ 254.335 291.831 297.138 313.572
4 a A n t r a c i t .................... 55 307 152 150

Totalul cărbunilor . . 55 2.116.221 2.521.393 2.776.371 2.928.850

r Gaz natural (consumul) . Metri cubi 250.093 998 287.113 622 362.318 989 369.819 723
( Aur, argint, cupru şi
p l u m b .................... Tone 173.122 184.802 199.713 176.197
1 im C u p r u ........................ 55 3.444 220 4.365 8.147
f- s Plumb si antimoniu . 26 15 32 —1
c o F i e r ............................ 94.607 99.29c 102.537 107.384
10 Mangan........................ 5.392 12.511 6.482 5.368
11 B a u x it ........................ ,, 3.737 4.162 — —
12 C h r o m ........................ 30 60 — —
!: p, P ilit ............................ , 20.381 25.512 32.657 26.983
14 Mercur . ‘ .................... — 200 1.583 4.273
ir Asfalt........................... 13.016 21.967 19.731 15.70S
n C h ih lim b a r .................... Kilograme — 67 230 140
17 Oz o c h e r ită .................... — — — 2.858
18 S ire g e m ă .................... Tone 285.212 306.612 302.761 330.356
li Producţia caiierelor . . Metii cubi 879.730 1.191.235 1.356.406 1.865.123

Producţia metalelor şi a fontei obţinute din prelucrarea minereurilor

Aur ................................ Kilograme 1.337 1.342 1.311 1.245

Argint ............................ 55 1.954 2.341 2.246 2.382
Cupru ............................ 110.523 70.813 89.635 132.661
Plumb şi antimoniu . . 55 229.613 402.433 433.118 496.417
B i s m u t ............................ 55 — 10S — 63
M e r c u r ............................ 55 — . — ' 254 3.257
Glazură extr. din plumb. 55 247.075 152.650 150.857 106.325
F on tă................................. Tone 31.416 39.102 46.081 64.273

V A LO A RE A TOTALA '

Valoarea în lei . . . 3 549.3»%.«Ui 6 358 91« 949 Î.893 57Î.G90: 9 (9 0 1 3 3 039

 VlII-ème Partie — Industrie 209

15. Production minière de la Roumanie pendant les années 1922— 1929

N É E S tD
Unité des PR O D U IT S T
t.3
1927 1928 1929 O
1926 O
mesure E X P L O IT É S
c
Î T a N T I 1 È S

2.244.415 3.669.354 4.282.377 4.836.974 Tonnes Pétrole brut . . 1

2.731.362 2.850.011 2.629.676 2.675.080 J» Lignite . . . ' S 2

i. 322.191 373.457 397.564 370.947 îï Houille . . . §• 3
— — — ?> Anthracite • • •. 4

3.053.558 3.223.468 3.027.240 3.046.027 >> Total des charbons

76.754 066 437.037 943 613.023 563 806.598 904 Mètres cubes Gaz méth. (consom •) • 5
Or, argint, cuivre
\201.877 223.457 272.572 289.992 Tonnes et plomb . . . 6
22.640 4.990 3.327 12.503 ?» 7
B — — — 16 5» Plomb et antim . . 8
102.79t 97.138 83.869 90.014 F e r ........................ G
î» 3
• 8.355 10.369 31.267 35.038 î» Manganèse . . . . 10
745 1.706 653 — B a u x it e ................ 11
— — — — C h r o m e ................ » 12
42.036 25.514 23.715 23.851 »5 P y r ite .................... — 13
2.00t — — / 14
2.024 ?» M e rcu re................
24.891 30.712 8.875 — 5? Asphalte................. 15
140 156 30 20 Kg- Ambre (Succin). . lt
Ë — — — — Ozokérite . . . . 17
344.062 328.028 340.212 318.802 Tonnes Sel gemme. . . . 18
2.067.295 2.331.991 2.255.417 2.021.885 Mètres cubes Produc. des carrières . 16

Production des métaux et de la fonte obtenus par la transformation des minerais

1.731 2.006 1.809 2.213 Kg. O r....................................1

2.914 4.376 2.279 2.822 *5 Argent............................ 2
189.184 215.455 103.671 143.470 îJ 3
655.384 836.886 537.370 565.222 îJ Plomb et antimoine. . 4
— — — B is m u th ........................ 5
2.026 3.560 — — î? M ercure........................ 6
25.300 67.300 41,800 106.441 Emaile extr. du plomb 7
62.979 63.498 70.123 72.346 Tonnes F o n t e ............................ 8

V A L E U R TOTALE

*.ma76jio.«i2.m.i«ji2.02«.038.M9|ji*.03J.S8T.iiï | Valeur en lel

14
210 Partea V II I — Industria

16. Producţia minieră a României în anul 1929 comparativ cu producţia

anului 1928

1 9 2
V aloarea producţiei
U n ită ţi de V aleur de la production
m ăsură Producţia V aloarea
PRODU SE EXPLOATATE uni tară V aloarea totală
U nités de Production m ijlocie a producţiei
mesure
V aleur V aleur total?
u n itaire de la production
m oyenne
Cantităţi
Q uantités Lei Le

Petrol b rut. . .......................... Tone 4.282.377 1.715 38 7.345.923.066

VS l i g n i t • • .................... 2.629.676 920 94 2.421.768.908
! = (.Huilă........................................ 397.564 981 17 390.078.197
Totalul cărbunilor. . . . 3.027.240 928 85 2.811.847.105
Gaz natural (consumul) . . . Metri cubi 613.023.563 56 345.613.699
Aur,argint,cupru,plum b etc Tone 272.572 Valoarea este
cuprins'i la
C u p r u .................................. 3.327 metale
Plum b şi antim oniu . . . Valeur com­
F i e r ....................................... prise dan s la
83.869 rubrique des
M a n g tn ................................... 31.267 — métaux
A lum iniu (bauxit) . . . . 653 180 117.540
P ilit .................................. 23.715 685 84 16.264.748
A s f a l t .................................. 8.875 156 25 1.386.736
Chihlim bar .............................. Kilograme 30 5.000 — 150.000
Sare g e m ă .................................. Tone 340.212 2.215 95 753.894.473
Sare de mare .......................... 55 2.567 2.499 89 6.417.219
Producţia carierelor . . . . Metri cubi 2.255.417 112 26 253.186.52«

Producţia metalelor şi a lontei obţinute din prelucrarea minereurilor

A ur f i n ...................................... Kilograme 1.809 108.741 54 196.704.529

Argint f i n .................................. 55 2.278 2.856 04 6.507.833

C u p r u ........................................... » 103.671 52 08 5.399.144

P lum b si a n tim o n iu ................. 537.370 29 74 15.985.926

G lazură extrasă din plu m b . . 55 ' 41.800 34 — 1.420.930

F o n t ă ........................................... Tone 70.123 3.782 20 265.219.725

Valoarea totaift în iei. . . — — — — 12.026.038.909

 YlII-ème Partie Industrie 211

16. Production minière de- la Roumanie pendant l’année 1929 comparativement

à la production de l’année 1928

1 9 2!)
V aloarea producţiei Plus ( + ) sau
V aleur de la production minus (— ) în 1929
r Producţia V aloarea faţă de 1928
unitară V aloarea totală P R O D U IT S E X P L O IT É S
l'Production m ijlocie a producţiei + ou — en 1929
V aleur
u n ita ire deV laaleur to ta le contre 1928
m oyenne production
^ C a n tită ţi
[ Q uantités
Lei B Lei
Cantităţi
Q uantités I
'4.836.97- 1.538 7.441.204.190 + 554.597 x 13„ Pétrole b ru t. . . .
2.675.080 816; 2.184.617.877 +. 45.404 + 1, Lignite . . . . . .
I 370.94'« 1.001 371.427.989 26.617 6: H o u ille ..................... :)lf
3.046.027 839 2.556.045.866 + 18.787 + 0f Total des charbons
î806.598.904 487.443.279 193.575.341 + 31, Gaz naturel (consomm.) .
'' 289.99V Valoarea este
cuprinsă la + 17.420 + 64 Or, argent, cuivre, plom b etc.
12.511; metale + 9.176 + 2758 C u i v r e ...................................
H Valeur com- + 16 + I00„ Plom b et antim oine . . .
prise dans la
90.014 ' .145 + 73 F e r...........................................
. 35.03NÍ
180 -
rubrique des
metaux 3.771 + 12, MAluminiu
a n g a n è s e ..........................
(Bauxit) . . . .
926| 166,680 273 + 41,
23.851 689 5S 16.446.043 136 + 0f P y r i t e ................................
8.875 — 100, A s p h a l t e ..............................
20 4.343 _ 86.871, 10 - 33:, Ambre (sucein) . . . . .
‘ 31N.MI- 2.21g 55 707.598.000 21.410 63 Sel gsmnie . . . . . . .
2.69Í- 2.491 66 6.722.500 + 131 + 5, S ïl marin ........................
2.021.syr 137 11 277.385.946 233.532 - 10, Production des carrières. .

Production des métaux et de la fonte obtenus par la transformation des minerais

2.21S l l l . l l l 10 ; 245.870.642 + 404 + 22, Or fin . . . . , .................. 1

2.822 2.688 45 7.587.871 543 + 23» Argent fin . .......................... 2

143.470 53 46 7.670.494 + 39.799 f 38, C u i v r e ....................................... S

565.222 21 95 12.407.731 + 27.852 5j Plomb et antimoine . . . . -1

106.441 26 65 2.836.194 + 64.641 -r 154, Emaille extraite du plom b . -,

72.346 3.650 72 264.114.811 + 2.223 + a 1

12.033.587.117 î
B ~ - • — — Valeur totale en lei
T .
 212 Partea V II I — Industria

Cap. II I. — Petrol, Cărbuni, Cariere — Chap. II I. — Pétrole, Charbons, Carières

17. Producţia petrolului brut în România şi valoarea sa în anii 1858— 1929 (72 ani)
L a production du pétrole brut en R o u m an ie et sa valeur pendant la période 1858— 1929 (72 années)

Valoarea Valoarea
producţiunii producţiunii
Anul — Année

Producţiunea

Anul — Année
Producţiunea
Production Valeur de la pro­ Production Valeur de la pro­
duction duction

Tone — Tonnes L e i Tone — Tonnes L e i

185S 495 19.800 1894 68.550 2.822.000

1859 605 24.200 1895 79.960 3.200.000
1860 1.188 47.520 1896 81.570 3.262.000
1861 2.403 96.120 1897 105.050 4.400.000 • ?
1862 3.226 129.040 1898 180.000 7.200.000
1863 3.886 155.440 1899 225.657 9.026.280
1864 4.591 183.640 1900 247.487 9.899.480
1865 5.426 217.040 1901 297.565 11.902.600 5
1866 5.915 236.600 1902 324.735 12.989.400
1867 7.070 282.800 1903 412.388 18.557.460
1868 7.700 308.000 1904 530.525 23.874.075
I860 8.130 325.600 1905 681.497 30.667.365
1870 11.649 465.660 1906 971.019 33.147.622
1871 12.517 500.800 1907 1.147.483 42.007.917
1872 12.690 507.600 1908 1.139.268 43.899.758
1873 14.468 578.720 1909 1.355.867 45.625.544
1874 14.350 574.000 1910 1.326.495 39.651.119
1875 15.100 604.000 1911 1.625.119 49.296.356
1876 15.480 619.200 1912 1.898.545 81.371.236 |
1877 16.100 604.000 1913 1.847.875 127.308.910
1878 15.200 608.000 1914 1.810.170 . 83.424.214
1879 15.300 612.000 1915 1.588.330 58.858.895
1880 15.900 636.000 1916 898.994 47.464.786
1881 16.900 676.000 1917 724.230 104.453.892
1882 19.000 760.000 1918 968.611 151.137.154 i
1883 19.400 776.000 1919 855.542 143.589.961 §
1884 29.300 1.772.000 1920 1.108.924 739.645.795 ;
1885 26.900 1.076.000 1921 1.168.414 1.021.296.259
1886 23.450 938.000 1922 1.372.905 1.875.861.426
1887 25.300 1 .012.000 1923 1.512.302 3.756.254.774
1888 30.400 1.216.000 1924 1.860.471 4.584.263.454
1889 41.400 1.656.000 1925 2.316.979 5.750.678.220
1890 53.500 2.132.900 1926 3.244.415 7.392.769.540
1891 74.900 2.716.000 1927 3.669.354 6.106.705.692
1892 82.500 3.300.000 1928 4.282.377 7.345.923.066
1893 74.500 2.980.000 1929 4.836.974 7.411.204.190
18. P rodueftunêi ;/ ralo àfêà totalS A petrdïutut brui pê p M )rie U )Ib Statnlui si fiè p rle ttllle f à t ilt n lu t i, fn tara tntre&g&, delft 1011— W !9
Production et valeur totale du pétrole des propriétés de l'É tat et des propriétés privées, du pays entier pendant la période des années, de 1911—‘1929

Proprietăţile S tatului Proprietăţile particulare T otalul producţiunei — 3 i, a

«OSÏ»
Propriétés de l'État Propriétés privées Total de la production S p ° Hţj
S 5 »g g
«5 g 3 SgS
1 — M S
^0 Cm
cri -0 gd ou
-<V
A N I I Valoarea "B,"5 & — Valoarea Valoarea 7
33—<a>e ^ 4) Pi Q,

% du total c
% din tota:

production

productioi
% din total
Producţiunea

% du total d
Producţiunea producţiunei producţiunei Producţiunea producţiunei

producţiun
producţiun
f i l -2 g
ANNÉES «5 o ajxti £
Production Valeur de la Production Valeur de la Production Valeur de la LSI - 5
= §15 w *C Sï b
pfi s
production production 5-g = S production
S - ^3 5 -
Tone—Tonnes L e i Tone—Tonnes L e i Tone—Tonnes L ei S
0

VIII-ème
1911— 1912 . . 288.605 9.022.276 17™ 1.336.514 49.274.080 8221 1.625.119 49.296.356 100
1912— 1913 . . 203.393 7.651.944 1083 1.695.152 73.719.292 8937 1.898.545 81.371.23C 100 + 16s2
1913— 1914 . . 181.725 10.941.631 ^53 1.666.150 116.367.279 90, t 1.847.875 127.308.910 100 * 267
1914— 1915 . . 229.008 10.076.581 12fi5 1.581.163 73.347.633 8735 1.810.171 83.424.214 100 — 204

Partie — Industrie
1915— 1916 . . 139.535 6.848.563 1218 1.364.795 52.010.332 87s2 1.588.330 58.858.895 100 - 12 2,
Mijlocia acestor
219.253 8.908.199 1250 1.534.755 71.143.723 8750 4.754.008 80.051.922 100
5 a n i— Moyenne
1916— 1917 . . 125.961 5.467.495 140i 773.033 41.997.291 8599 898.994 47.464.786 100 - 4 3 40
1917— 1918 . . 120.591 17.905.991 603.63S 86.547.901 83S5 724.230 104.453.892 100 — 1941
1918— 1919 . . 198.940 30.196.317 20 m 769.671 120.940.837 7946 968.611 151.137.154 100 +33,,
1919— 1920 . . 138.326 24.454.582 16l7 717.216 119.135.379 83S3 855.542 143.589.961 100 Ü67
1920— 1921 . . 333.995 220.749.947 3012 774.929 518.895.848 69s» 1.108.942 739.645.795 100 + 29eo
Mijlocia acestor
183.563 59.754.867 20u 727.697 177.503.451 7985 911.260 237.258.318 100 _
5 a n i— Moyenne
1 9 2 1 ................. 271.311 237.411.518 2322 897.103 783.884.741 76;8 1.168.414 1.021.296 259 100 + 53t
1922 ................. 348.870 463.622.277 2541 1.024.035 1.412.239149 7459 1.372.905 1.875.861426 100 + 176o
1923 ................. 502.973 1.256.353 453 33 45 1.009.329 2.499.901 321 6655 1.512.302 3.756.254 774 100 + 1010
1924 ................. 652.373 1.608.139100 35os 1.208.098 2.976.124 354 64», 1.860.471 4.584.263 454 100 + 2302
1925 ................. 887.519 2.201.378 720 3830 1.428.460 3.549.299 500 61™ 2.316.979 5.750.678 220 100 + 2464
Mijlocia acestor
532.809 1.155.381014 3800 1.113.405 2.244.289 813 ®loo 1.646.214 3.397.670 827 100
5 a n i— Moyenne
1926 ................. 1.503.485 3.421.245 750 4630 1.740.930 3.971.523 790 53:o 3.244.415 7.392.769.540 100 + 40o2

213
1927 ................. 1.928.091 3.180.006 237 5250 1.741.263 2.926.699 455 47.,„ 3.669.354 6.106.705 692 100 + 13,o
1928 ................. 2.037.175 3.446.631 478 47,0 1 2.245.202 3.899.291 588 5240 4.282.377 7.345.923 066 100 + I 670
1929 ................. 2.213.038 3.234.157180 458o 2.623.936 4.207.047 010 542n 4.836.974 7.441.204190 100 + 12,0
 214 Partea V II I — Industria

19. Producţia şi valoarea totală a petrolului brut pe judeţe în anii ,11

1911-12— 1929

.1 U b E -Ţ E L E — D É P A R T E

1
P r a li o v a D â m b o v i ţa' V âlcea 1 B u ză u B a c â u

1
1

1
!

Producţ iunea :

|
Producţ iunea
■.
P roduct iu n ea

Producţ iunea
f
P ro d u c tio n

A N I I

P ro d u c tio n
•I £

— ,--------------

P ro d u c tio n
P roduction
O "o
V a lo a re a

V alo area

v a lo a re a
■ ■ ‘P

V aloarea
V aJeu r
V aleu r

V a leu r
11 O

V aleur
<V
■

£
T one ! L e i T one L e i ë ~ L ei T one L e i T one
T o n n e s■ii T onnes T o n n es Tonnes L ei

1911— 1*812 1.440.765 42.347.291 88.971 3.707.467 — —68.981 2.483.306 26.402 758.292'
1912— 1-913 . . 1.719.943 71.762.98ij 50.371 1.682.051 —, — 100.115 4.004.602 28.116 921.000
1913— 1914 . . 1.623.623 116.138.865 44.412 1.642.382 — - 138.121 7.747.547 41.719 1.780.116
1914— 1915 . . 1.572.261 73.621.947 66.205 2 505.591 — 127.347 5.876.411 44.357 1.420.8»
1915— 1916 . . 1.342.351 50.014.53C 91.97? 3.153.5ÔC — — 128.470 4.624.884 25.356 1.065.931
M ijlocia
acestor 5 ani 1.139/388 ?1 317.1*3 68.380 2 583.308 — - 112.60Î 4 94: .350 33.226 1.389.24!

-
1916— 1917 . . 777.073 37.217.395 72.075 4.057.308 57.045 4.563.581 32.801 1.626.502
1917— 1918 . . 579.927 .87.781.651 55/^89 8.295.60? 1421 31.616 5.374.645 57.389 3.000.559
1918— 1919 . . 678.088 107,456.961 171.174 25.780.707 24 1236 | 68.635 13.040.575 50.690 4.851.665
1919— 1920 . . 656.478 107.341.797 j 114.975 20.395.735 — • - 1 41.475 8.320.615 12.563 7.480.528
2920— 19,21 . . 859.096 580.898.95C 136.923 93.403.671 — — 1 66.10(3 45.174.44* 46.709 20.078.98f.
M ijlocia
acestor 5 ani ? 02.13*4 184 139.35$ ! S10.08: 30.386.5^5 7 i n s i 52.9:6 15 294 : El 46.030 7 4»4 U

|
1 9 2 1 .................. 873.874 780.617.418 164.518 13l.906.4K" 90.341 76.7fS0.094 39.G0C 28.916.91T
1 9 2 2 .................. 1.061.124 1.491.234.337 179.39? 207.282.35? — 92.r74 91.3 31.53', 39.544 77.916.23i

1923 .................. 1.073.495 2.686.607.78C 305.961 764.909.957 90.12,- 224.940.315 42.652 79.664.542

1924 .................. 1.483.225 3.675.431.55( 225.231 540.573.60i - 101.461 249.004.92* 50.466 119.019.760

1925 . ; . . . 1.849.748 4.624.370.00( 301.349 723.327.60C 115.20( 283.406.761 50.616 119.453-760

M ijlocia
acestor 5 ani . a .268.293 3.631.652.31: 235.293 4:4.199,987 — 97.984 180.692:2: 8 Î.0 I0 ,* «
445 : :

1926 . . 2.267.965 5.193^639.85€ 801.31C 1.802.947.500 120.891 276.840.390 54.221 U9.286.S00

1927 .................. 2.175.904 4 176.850.04i- 1 010 990 1.617.584.00C - 115.681 208.234.800 66.768 104-021.54^
1928 :i.019.95* •.284.923.00( 1 079 Gl i 1.742.496.99* 112.48( 208.099.10* 70.321 110.103-97°
1929 .................. 3.379.161 5.508.040.58* 1 293 90! 1.669.142.61 ( - 86.40* 155.530.80C •77.49 108.i90.20f.1
 •

Tone ProdUcţlunea va S l
S '
I 1 1 1 1 1
Tonnes Production ss H 1

19. Production
s 53 1
f
Valoarea H
CD r6
Valeur . -C/2
! 1 ! '1 ! 1 1

H
«1 X X W ’ Ci S H
o
Producţiunea
Vf X » * * » .« ©
<u X © M: X
5 3 Production
© W — X Ci» >— • S «

et valeur totale du pétrole brut par départements pendant

©
OC
W
© - f * ' «H
<*».
«d© o
H

>
(X
©
4*
x
X
w
’X X *> Valoarea
©
4)1
x
i»
Ik
ih t
w
©
w
«4
io
5©
CD
Valeur
■* X 4k. X ■» «s
w x i* i© w
w « © « - » • — w «y»
W 4>» Jv © «I S%

Preţul m ijlociu pe tona

4 -. OS tt - o **■ OS CD de petrol brut
O* -.1 Ci ce IO O
Prix moyen par tonne

1911-12—1929
Ci
*.
O .. O
C i. CO
CO
CO
co
vt*
os
OS a

La % din totalul producţiei

X CO co CO CO -1 Prahova
% du total de la production
** Ci <ï O 00

W O? os K> lO O» Dâm boviţa

Vâlcea
1 ! ! 1 1 1

9i CO. <1 -J O» Buzău

Bacău
“ a "* ü® '» ° -‘r 1

Maramureş
1 1 ! 1 1 1

T O T A L
100

100

100

100

100

100

Cifre proporţ. în raport cu produc­

ţia anului 1911/12 egală cu 100
Chiffres proport, rapportés à la
X * - ^ H o
production de l ’année 1911/12
les années

i>
pour 5 années

1914— 1915
1915— 1916

1913—1914

1912— 1913
1911— 1912

53
Moyenne

53
»

H
o*
 216 Partea V I I I — Industria

20. Activitatea exploatărilor petrolifere în anul 1929 comparativ cu anul 1928

1

Numărul şi
Suprafaţa — Surface data de
- Nombre et
ă la fin de

s ,
i II
2.1
J?
J U D E Ţ E L E

|
In exploatare

!
j
Départements In concesiune
En exploi­

Prod uct i une

Abandonés

En suspens
Suspendate
No. curent

En travail
En concesion

Productifs
tation

In lucru
Părăsite
Ha. m* Ha. m!

Proprietăţi particulare

i Prahova ............................................ 27.248 7.486 1.750 4.143 114 304 175 43

2 D â m b o v iţa ........................................ 895 1.459 I 108 8.465 — 16 10
3 B u z ă u ................................................ 4.411 2.845 228 7.822 96 25 2 30
4 B a c ă u ................................................ 11.717 1.870 635 4.370 81 181 3 qfi
5 V â lc e a ................................................ 741 —! 1 __ __ ?
6 M a ra m u re ş........................................ 54 1.396 1 — 5.054 — — _
7 S t o r o j i n e ţ ........................................ 423 4.476 — 6.500 — — — —

Totalul anului 1929 . . . 45.490 9.532 2.725 6.354 291 528 180 169

Anul 1928 ........................................... 43.426 5.052 2.477 0.043 253 535 208 168

Proprietăţile 8tatului

1 Prahova ............................................ 620 5.450 276 6.548 5

2 D â m b o v iţa ........................................ 782 7.240 388 0.430 201 4 — 5
3 B u z ă u ................................................ 80 — 10 __ __ __ __ _
4 B a c ă u ................................................ 639 2.263 244 ._ 185 54 __ 65
5 V â lc e a ................................................ — — __ __ __ __ _
6 M a ra m u re ş........................................ — — __ __ __ __ __ _
7 S t o r o j i n e ţ ........................................ — — — — — — — —

Totalul anului 1929 . . . 2.122 4.953 918 6.978 386 63 — 70

Anul 1928 .......................................... 1.786 0.630 934 7.665 385 116 6 50

Proprietăţile particularo şi .ale Statului la un loc

1 Prahova ............................................ 27.869 2.936 2.027 0.691 114 309 175 43

2D â m b o v iţa ........................................... 1.677 8.699 496 8.895 201 20 — 15
3 B u z ă u .................................................... 4.491 2.845 238 7.822 96 25 2 20
4 B a c ă u ................................................... 12.356 4.133 879 4.370 266 235 3 161
5 741 __ 1 — __ 2 — —
6 M ara m u re ş........................................ 54 1.396 — 5.054 __ — —
7 S t o r o j i n e ţ ........................................ 423 4.476 — 6.500 — — — —

Totalul anului 1929 . . . 47.613 4.485 3.644 3.332 677 591 180 239

Anul 1928 ........................................ 45.212 5.682 3.381 7.708 638 651 214 218
 V I I I -ème Partie — Industrie 217

20. Activité des exploitations pétrolifères pendant l’année 1929 comparativement à 1928

•ituaţia p u ţu rilo r şi sondelor la Producţia totală şi valoarea

î i Decembrie 1929 petrolului brut
situation des puits et des sondes
Production totale et valeur Metri săpaţi
31 Décembre 1929
la sonde şi la
|T Puits 1 Sonde — Sondes p uţu ri în
02 cursul anului
) 03<«
03 Producţia Valoarea
■Totalul •0 U Totálul

d ’ordre
fi rt 5 Mètres forés
travail

puţurilor sondelor Production Valeur

s g ■ Oo,
lucru

£ « «O en 1919
Totai de
a>3
» 1 fttfi £'O T
33 Total
puits 3B a P© des sondes ù
mH o.-a Tone L e i z

Pro priétés privées

636 634 596 234 1.035 2.499 2.263.835 3.690.051.050 193.829 1

26 2 23 5 41 71 197.344 254.573.760 14.862 2
143 45 38 16 117 216 86.406 155.530.800 3.318 3
361 99 24 20 133 276 76.351 106.891.400 6.322 4
2 — — 1 - 1 — — .— 5
— 6 10— 16 — — — É
— 1 — — 1 — — — 7

1.168 787 691 276 1.326 3.080 2.623.936 4.207.047.010 218.331

1.164 785 731 348 1.222 3.086 2.245.202 3.899.291.588 144.734

Pro priétés de l’État

5 47 86 59 204 396 1.115.331 1.817.989.530 51.148 1

210 13651 34 153 374 1.096.565 1.414.568.850 43.344 2
— 5 10 — — 15 — — — 3
304 1 5 — 19 25 1.142 1.598.800 — 4
— — — — —
■ — — — — 5
— — — — — — — — •— 6
— — — — — — — — — 7

519 189 152 98 876 810 2.213.038 3.234.157.180 94.492

557 132 140 150 310 732 2.037.175 3.446.631.478 102.118

Propriétés prh ées et de l’État réunies

641 681 682 293 1.239 2.895 3.379.166 5.508.040.580 244.977 1

236 138 74 39 194 445 1.293.909 1.669.142.610 58.206 2
143 50 48 16 117 231 86.406 155.530.800 3.318 3
665 100 29 20 152 301 77.493 108.490.200 6.322 4
2 — — 1 — 1 — — — '5
— 6 10 — — 16 — — — 6
— 1 — — — 1 — — — 7

1.687 976 843 369 1.702 3.890 4.836.974 7.441.204.190 312.823

1.721 917 871 498 1.532 3.818 4.282.377 7.345.923.066 246.852

 218 Partea V II I —1Industria

21. Situaţia sondelor şi puţurilor în anii 1908— 1909, 1915— 1916. 1320— 1921— 1929

a» co

1909 1910

1911/1912
1910 1911
®
05 Ci ■
.
rH
30 ©5
0
01 Ct

Părăsite — A bandonnés.................... , 320 231 235 328 235

Ti '
H Suspendate — En suspension . . . 191 217 278 210 118

.In lucru — En cours de trav. . . . 2C 21 24 8 12

W m
Productive — Productif?.................... 172 164 120 154 62

Total . . . 709 633 657 70« 427

' 1

Părăsite — A bandonnés.................... . 864 887 900 844 733

o
u
•2 cn Suspendate — En suspension . . . 408 468 54S 334 248
3>
In lucru — En cours de trav. . . . 110 62 170 164 222

Productive — Productifs............... ... 441 401 , 383 420 384

Total . . . 1.828 1.818 2.004 1.762 1.587

Părăsite — A b an do nn ées................. 22 22 37 23 20

Suspendate — En suspension. . . , 26 51 31 26 18
1> '
+
-
Ti In lucru — En cours de trav. . . . 10 12 28 20 27

Productive — Productives................ 51 48 52 70 65

Total . . . 118 134 148 139 13(1

m
\
o> Părăsite — Abandonnés . . . . . . 321 334 498 404 304
O
re Suspendate — En suspension . s . 202 : 23C 274 176 127
’Z3

In lucru — En-cours de trav. . . . 29( 258 274 228 302

Productive — Productives . . . 650 724 796 880 910

Total . . . 1.475 1.553 1.842 1.693 1.643

f
 220 Partea V I I I — Industria

Activitatea ralinSriilor de petrol pe luni, în cnrsul anului 1929

Februarie
Ianuarie

Aprilie
Martie
Janvier

Février
Nr. curent

D E N U M IR E A P R O D U S E L O R

Avril
Mars

Mai
Mai
DÉNOMINATION

1
l,
CANTITĂŢI IN TONE

1 Petrol brut întrebuinţat la fabricaţie . . .

Pétrole brut employé à la fabrication . . 374.435 288.981 321.513 361.554 399.737

Fabricatele obţinute la prima distilaţie

1 Benzine — Benzine........................................ 84.629 61.577 70.233 76.679 84.500

2 Petrol lampant — Pétrole lam pant. . . . 62.382 49.703 54.836 63.800 75.096
3 Uleiuri şi motorină — Huiles et gas-oil . . 35.031 28.690 32.845 36.053 43.396
4 Reziduri — R é s id u s .................................... 185.529 143.813 156.934 167.855 198.727

Total . . . 367.571 283.783 314.848 344.387 401.719

Fabricatele consumate în ţară

1 Benzine — Benzine........................................ 6.049 4.814 7.015 7.374 9.409

2 Petrol distilat şi r a f i n a t ............................ 14.539 10.377 13.284 10.137 10.700
3 Uleiuri minerale i nedenaturate . . . . 2.812 2.439 2.609 2.844 4.000
\ denaturate (gas-oil) . 11.378 9.832 11.262 9.460 7.700
4 Parafină — Paraffine.................................... 332 255 300 268 300
5 Reziduri ( consumate în industrie . . . . 68.838 60.880 68.297 65.041 68.796
\ cons. în fabricile de petrol . . 32.228 28.146 28.864 26.388 26.508

Total . . . 186.176 116.743 131.631 121.512 127.413

Exportul produselor petrolifere

1 Benzine — Benzine .................................... 51.249 31.231 39.792 78.262 93.985

2 Petrol rafinat si distilat ............................ 72.767 40.513 63.376 78.986 57.860
3 Motorină — Gas-oil........................................ 24.735 24.314 18.250 33.883 36.838
4 Uleiuri minerale — Huiles minérales . . . 2.613 1.486 2.186 6.877 7.403
5 Parafină — Paraffine.................................... 15 — 316 35 532
6 Reziduri — R é s id u s .................................... 79.592 24.450 58.200 61.630 71.077

Total . . . 230,971 121.994 182.120 259.673 267.695

Exportul petrolului bruf

Petrol brut — Pétrole b r u t ........................ , 1

U - - - -
 VlII-ème Partie,— Industrie 221

22. Activité des raflinéries de pétrole par mois pendant l’année 1929

|
Septembrie

Decembrie
Octombrie
Totalul anului

Noembrie
Sep tembre

Novembre

Décembre
1929
August

Octobre

d’ordre
Iunie

Juillet
Iulie

Août
Total en 1929
Jui n

ô
i QUANTITÉS EN TONNES °/
/o £

S 410.832 421.508 442.567 409.237 402.531 386.824 427.844 4.647.563 — 1

Produits obtenus à la première distillation

1 85.648 90.099 88.934 85.700 83.529 85.0521 92.188 988.768 21; 1

1 72.429 69.636 79.351 74.065 76.194 71.912 76.105 825.509 18, 2
j 45.466 47.094 49.658 47.480 46.455 43.953 49.257 505.378 111 3
1 197.362 199.860 215.684 194.498 196.294 177.843 202.577 2.236.976 49, 4

(-*
I 400.905 406.689 433.627 401.743 402.472 378.760 420.127 4.556.631

O
O
Consommation intérieure

8.583 10.791 10.300 9.643 10.045 9.479 5.612 99.114 64 1

8.078 9.871 15.267 17.664 22.459 24.928 28.092 185.396 120 2
3.320 3.802 3.320 2.678 3.457 3.898 2.882 38.061 251 s
9.273 7.874 6.955 6.909 8.003 8.130 6.168 102.949 6, Í °
271 157 220 401 272 426 37e 3.578 02 4
64.398 70.364 56.449 59.827 90.081 53.164 62.208 788.343 512
l 5
24.583 ' 23.166 25.245 24.108 27.025 27.888 28.893 323.040 2I 0ï 6

118.506 126.025 117.766 121.230 161.342 127.913 134.224 1.540.481 100o

Exportation des produits pétrolifères

82.203 91.007 80.377 73.659 53.178 71.513 55.965 802.421 28, 1

; 56.820 61.884 77.739 66.141 70.830 60.449 66.956 774.321 27„ 2
34.764 33.526 36.421 26.998 41.868 46.670 30.647 388.914 13s 3
7.384 6.326 5.158 6.605 7.643 6.114 2.789 62.584 22 4
326 397 587 387 511 361 10 3.477 0x 5
! 66.324 93.249 76.827 54.948 69.591 66.097 66.656 788.641 28G e

247.821 286.389 277.109 228.738 243.621 251.804 223.023 2.820.358 100„

Exportation du pétrole brut

! — 1 - 1 1 ! 1 i 2.541 2.542 - 1
 222 Partea Y1JI — Industria

23. Activitatea rafinăriilor de petrol în cursul anilor 1913. 1921—1929

comparativ cu anul 1913

A N I I

•4P
fi D E N U M IR E A P R O D U S E L O R
s DÉNOMINATION 'DES PRODt-ITS
1913 1921 1922
fi

î? v To n e

Ţiţeiul întrebuinţat la fabricaţie

1 Petici întrebuinţat la fabricaţie — Petrole brut em-

plove ă la fabric......................... . . ..................... 1.787.24?; 1.046.991 1.212.823

Fabricatele obţinute la prima distilare

1 Benzină — Benzine . . ............................ ................... 422.019 244.889 285.097

1 V Petrol lampant — Pétiole la m p a n t............................ 380.074 187.408 214.473
; c, Uleiuri si motorină — Huiles et grs-oil.................... 48.416 93.219 112.968
: 4 Reziduri — Résidus................................... 903.735 498.901 ' 573.468

Total . . . 1.757.244 1.024.417 1.186.006

Fabricatele consumate în ţară

1 Benzină rafin. şi donat. — Benzine raf. et denat.. . . 30.131 51.46Î. 74.956

-2 Petrol lampant — Pétrole la m p a n t............................ 51.396 70.660 88.741
■à Uleiuri ne.lenaturate — Huiles non dénaturées . . . 22.021 28.805
4 | 33.725
Uleiuri denaturate — II liles dénaturées (Gas-oil) . . 54.806 95.767
' E Parafină — P a r a ffin e .................................................... 1.425 1.087 1.582
€ Rez. f în industrie — En in d u s tr ie ........................ £60.492 332.143 394.686
;; r( Rés. \ în fabr. de petro l— Comb. employé aux raf. 135.728 122.104 145.567

Total . 812.897 654.290 830.1!»?

Exportul produselor petrolifere

1 Benzină — B e nzine........................................... : 241.726 151.213 132.665

2 Petrol lamp. şi distilat— Pétrole lampant et distillé . 428,098 181.531 267.444
3 Uleiuri minerale — Huiles minérales . . . . . . .
| 7.832 13.828 17.504
4 Motorină — Gas-oil........................................................
' £ Parafină — P a r a ffin e .................................................... 664 90
C Reziduri — Résidus ........................................................ 350:8 IC 15.043 16.470

Total . . . 1.029.136 361.815 434.173

**■
Exportul petrolului brut

îl Petrol brut — Pétrole b r u t ........................................ 26.872 15.510 1

Depozit la 31 Decembrie

1 Benzină — B e n zin e ........................................................ 66.740 60.998 55.234

; 2 Petrol lamp. şi distilat — Pétrole lamp. et distillé . 145.466 143.092 49.738
Uleiuri min. şi motorină — H liles min. et gas-oil . 17.34S 43.434 37.532
4 62.417 26.416 24.2U

Total . . . 291.978 273.94C 166.715

 V II I-ème Partie — Industrie 228

28. Activité des raffineries pendant les années 191-3, 1921— 1929 par
rapport à l'année 1913

A. ]N X É E S
Plus ( + ) sau
minus ( — ) în
1929 fată de
1923 1924 1925 1926 1927 192S 1929
1913 ~a
•—
par rapport à
-c
rp
1 o n il e s 1913 c
Z

l
Pétrole brut employé à a fabrication

.337.224 1.644.144 2.151.149 3.089.777 3.533.346 4.132.271 4.647.50c + 2.860.258 ,

Produits à la première distillation

300.847 363.177 497.545 749.96S 840.340 978.481 988.768 + 566.749 i

C
ci
213.201 277.531 .365.035 511.077 574.170 693.883 825.506 + 445.435
126.10c 150.361 211.888 291.96c 319.009 374.389 505.378 + 456.962 s
667.535 814.15S 1.036.728 1.478.425 1.722.194 1.999.590 2.236.976 + 1.330.241 4

.807.691 1.605.£27 2.111.189 3.031.428 3.455.713 4.046.343 4.556.631 2.799.387

Consommation intérieure

87.590 83.456 76.528 72.112 87.811 102.547 99.111 + 68.983 1

97.359 103.369 118.319 138.520 145.559 135.236 185.3S6 -j- 134.000 2
31.510 28.103 35.964 36.727 36.906 38.838 38.061
107.285
84.872 73.523 76.243 68.966 109.583 117.755 102.946 } +
1.609 1.812 1.220 1.775 3.107 3.535 3.578 2.153 g
462.854 527.104 623.364 724.802 721.225 688.884 788.343 _L- 227.851 C
135.941 152.650 187.82t 249.747 264.286 280.524 323.040 187.312 7

901.735 970.017 1.119.464 1.292.649 1.368.477 1.365.319 1.540.481 + 727.584

Exportation de3 produits pétrolifères

159.581 162.58C 264.955 424.967 543.502 662.337 802.42! 560.69c 1

200.149 211.980 339.061 527.069 610.634 688.692 774.321 346.22c 2
f 42.39t 64.097 62.234 62.584
443.666
16.676 26.638 43.754 y
[ 199.808 215.510 206.938 388.914 } +
53 10 360 2.903 3.477 + 2.81c g
33.276 33.773 141.056 298.713 479.238 720.911 788.641 4.37.825 6

409.735 434.987 788.823 1.492.953 1.913 374 2.344.015 2.820.35S + 1.791.222

Exportation du pétrole brut

3.248 1.002 — ' - - r .. 2 2.5421 , — 24.336 1

Dépôts au 31 Décembre

31.797 48.054 55.068 91.575 86.401 106.27C 121.809 1

23.401 72.931 77.452 70.357 91.095 49.912 94.605 — 2
28.102 63.774 74.243 75.057 64.644 156.990 81.548
27.040 78.710 123.350 123.369 186.987 227.599 288.616 4

110.34!, £63.46;, - £ îô .m 36X358 429.127 540.77 f 586.57t

 224 Partea V I I I — Industria

24. Producţia totală a minelor de cărbuni, pe diviziuni istorice şi pe judeţe,

pe anii 1922— 1929

A N I I

J U D E Ţ E L E
curent

19 2 2 19 2 3 19 2 4
DÉPARTEMENTS

& Tone °/
/o Tonnes % Tone %

l Neam ţ............................................ Vezi jude' ul Ciuc

2 B a c ă u ............................................ 67.014 3,17 80.266 3,18 130.04 4,70
O B u z ă u ............................................ 4.203 0,19 7.371 0,29 4.843 0,28
4 Prahova ........................................ 4.805 0,23 4.105 0,16 4.843 0,17
5 Dâm boviţa.................................... 141.707 6.70 168.422 6,68 187.744 6,76
fc Muscel............................................ 81.689 3,86 101.775 4,04 129.505 4,66
t VSlcea............................................ — — — — — —
8 Gor j ................................................ 307 0,01 675 0,03 374 0,01
9 M e h e d in ţi.................................... 4.009 0,19 1.529 0,06 725 0,03
Total Vechiul Regat. . . 303.734 14,35 364.143 14,44 461.244 16,61

10 Hunedoara.................................... 1.371.783 64,82 1.610.048 63,86 1.713.072 61,70

11 F ă g ă r a ş ........................................ 1.500 0,08 — — — —
12 Braşov............................................ 16.097 0,76 14.704 0,58 24.952 0,90
13 T rei-Scaune................................ 34.558 1.63 56.893 2,26 56.480 2,03
14 Ciuc................................................ 1.181 0.06 682 0,03 451 0,02
15 M u reş............................................ — — — — —
16 C lu j................................................ 52.622 2,49 78.341 3,11 83.192 3,00
17 Someş............................................ 10.915 0,51 13.701 0,54 15.805 0,57
18 S ă l a j ............................................ 40.912 1,94 47.397 1,88 51.758 1,86
19 Bihor ............................................ 15.544 0,73 30.582 1,21 69.826 2,52
20 Satu-M are.................................... 80 0,00 796 0,03 — —
Total Transilvania. . . 1.545.192 73,02 1.853.144 73,50 2.015.536 72,60

21 Caraş 1
267.134 12,62 304.076 12,06 298.683 10,76
?,? Severin J
23 Timiş-Torontal............................ — — 30 — 908 0,03
Total Banat . . . 267.134 12,62 304.106 12,06 299.591 10,79

24 Ismail (B a s a ra b ia ).................... 161 0,01 __ __ __ —

25 Storojineţ (B ucovina)................ — — — — — —
Rom ânia . . . 2.116.221 100,00 2.521.393 100,00 2.776.371 100,00
 VlII-ème Partie — Industrie 225

■Production totale do charbons, par divisions historiques et par départements, pendant

les années 1922—1929
I ____ ______________ __________________________
— — —
A N N É E s

i—.
1 ü 2 5 1 9 2 6 1 9 2 ni 1 9 2 8 1 9 9 i-i

0/ 0/ 0/ d
[.Tonnes /o Tone °/o
/ Tonnes % Tone /o I Tonnes /o a

lYezi jiul Ciuc 845 0,03 867 0,03 1.064 0,04 V. Mureş i
[■ 14 1..;-: 4,93 135.724 4,44 162.483 5,04 142.956 4,72 216.369 7,10 2
5.039 0,19 5.071 0,17 4.429 0,14 4.066 0,13 491 3,02 3
11.312 0,39 10.502 0,34 11.815 0,37 10.117 0,33 6.578 0,22 4
í 181.200 6,19 169.410 5,55 158.757 4,92 156.731 5,18 136.403 4,48 g
I 141.4!).'! 4,83 143.459 4,70 152.646 4,73 145.070 4,79 ' 166.648 5,47 £
3 18
.ÍÜ 1,13 2.441 0,08 5.979 0,18 7.138 o;24 11.676 0,38 7
2.N07 0.09 170 0,01 40 0,00 g
230 0,00 ;
; 490.713 16,75 467.452 15,31 497.146 15,42 467.142 15,43 538.205 17.67

1.715.107 58,56 1.825.081 59,77 1.876.541 58,21 1.764.949 58,30 1.777.620 58,36 10
11
31.157 1,07 56.256 1,84 75.370 2,34 66.230 2,19 61.350 2,01 12
t ■ 75.3(5 2.58 115.050 3,77 131.597 4,08 90.778 3,00 74.048 2,43 13
738 0,00 Vezi jud. 'ieamţ V. Mures 14
817 0,03 15
92.987 3,18 95.828 3,14 97.067 3,01 80.924 2,67 88.361 2,90 1C:
1 14.71)0 0,51 215 0,00 160 0,01 506 0,01 30 0,00 17
I 76.079 2,60 94.026 3,08 114.380 3,55 117.581 3,89 145.160 4,77 18
1 120.010 4,10 106.917 3,50 108.521 3,37 90.503 2,99 34.399 1,13 1S
20
2.120.24» 72,60 2.293.373 75,10 2.403.636 74.57 2.211.471 73,05 2.181.785 71,63

214.916 7,04 234.393 7,27 268.493 8,87 256.595 8,42 21

I 310.230 10,59
75.466 2,47 88.096 2,73 80.134 2,65 69.432 2,28 22
1.64!) 0,06 1.146 0,04 197 0,01 10 0,00 23
, 311.888 10,65 291.528 9,55 322.686 10,01 348.627 11,52 326.037 10,70
*
24
1.200 0,04 25
*2.928.85« 100,00 3.053.553 100,00 3.223.468 100,00 3.027.240 100,00 2.046.027 100,00
 25. Pfoducţia totală a cărbunilor pc calităţi în anii 1919 — 1929
Production totale dos charbons par qualités pondant les années 1919 — 1929

H u i l ă Antracit
L I G N I T — L I G I\
TI T E
Houile Anthracite 1 t i i
m
W Producţia totală
« 55 ! -i 0151
Cărbune brun — Charbon brun a cărbunilor O ^ —05
£ Lignit H u ilă Antracit «5 ~ S ’*"*
y.
< de de de Production totale 0 re
Lignit superior TOTALUL g re g g
de Petroşani — L ing it superior Lignit superior 3000— 4000 5000— 7600 7400—8000 des charbons
1 de de 0 p re
M Valea-Jiului calorii *) calorii ‘) calorii •) ft Ss
►H 5047 — 7534 50.00— 6000 4000—5500
z' calorii *) calorii 2) calorii 3) i. ’l
03
< Tone % Tonnes % Tone % Tonnes % Tone % Tonnes 0.0
/ Tone- °/o Tonnes 0.0
/ Oz a
— Industria

1919 1.027.026 659 46.403 °0 37.921 24 242.280 155 1.353.630 86s 204.969 13, 731 0, 1.559.330100,, 100

1920 987.312 622 43.944 2, 55.085 313.708 19, 1.400.049 883 187.066 11, 460 Oo 1.587.575 1000 102

1921 1.148.464 63e 51.295 2S 72.493 4„ 322.463 17» 1.594.719 883 209.576 11, . 392 0o 1.804.687 100„ 116

1922 1.346.802 63. 88.702 42 103.138 322.937 15, 1.861.579 880 254.3.35 12„ 307 0o 2.116.221 100„ 136
VIII

1923 1.578.823 62e 90.279 3„ 151.818 60 40S.490jl62 2.229.410 88a 291.831 lie 152 0o 2.521.393 100„ 362

1924 1.681.786 60c 130.164 172.675 62 494.458 IV, 2.479.083 893 297.138 10, 150 0„ 2.776.371 100o 178
Partea

4?

1925 1.690.219 57, 151.263 5 2 222.086 7e 551.710 18. 2.615.278 893 313.572 10, — — 2.928.850100« 188

1926 1.797.163 586 149.543 ^9 235.349 7, 549.307 18„ 2.731.362 895 322.191 10, — — 3.053.553 100, 196
1927 1.840.861 57, 181.725 5- 246.076 7ß 581.349 18, 2.850.011 88, 373.457 11, — — 3.223.468 100o 207

192$ 1.730.779 572 261.043 8e 130.622 4, 507.232 16, 2.623.6. V/ 869 '397.564 13, — — 3.027.240 100« 194

1929 1.741.920 57, 361.559 11. 141.338 46 430.263 14, 2.675.080 87s 370.947 132 — — 3.046.027] 100„ 195
1) Regiunea Petroşani—Valea-Jiului
2) Minele din judeţul Bacău şi m ina U rania din Banat.
3) Minele dir. Transilvania, din Banat şi minele: Verneşti Ciiiricel, Lapoşul de sus, Plopul şi Pralea din judeţul Bacău.
CD 4) Minele din Vechiul Regat, Transilvania şi Banat.
CM 5) Minele din Transilvania şi din Banat.
CM 6) Mina Schela din judeţul Gorjiu.
 VII[-ème Partie — Industrie 227

26. Producţia şi valoarea totală a cărbunilor extraşi pe judeţe în anul 1939

Production et valeur totale de charbons extraits par départements pendant l ’ année 1929

Producţia — Production

Valoarea totală
J U D E Ţ E L E
Lignit H u ilă ni ni Valeur totale
DÉPARTEMENTS 'S — 'otai
Lignite Houille

Tone — Tonnes L e i

Vechiul Regat — Ancien Royaume

1. Bacău............................ 216.369 216.369 7,10 185.059.084

1 2 B u z ă u ............................ 491 — — 491 0,02 245.495
13. P r a h o v a .................... 6.578 — — 6.578 0,22 3.842.412
1 4. D â m b o v it a ................ 136.403 — ' —
136.403 4,48 64.249.555
: 5. M u s c e l........................ 166.648 ■ —i- ■ — 166.648 5,17 80.226.918
6. V â lc e a ........................ 11.676 —1 11.676 0,38 6.188.089
7. G orj i u ........................ 40 — — 40 0,00 16.000

Total . . . 538.205 538.205 17,67 337.827.553

Transilvania — Transylvanie

8. H u n e d o a r a ................ 1.777.620 1.777.620 58,36 1.637.318.777

9. B r a ş o v ........................ —■ 61.350 ' — 61.350 2,01 42.945.000
10. Trei-Scaune................ 74.048 — — 74.048 2,43 28.138.240
11. Mureş ........................ 817 V
-- — 817 0,03 245.085
12. C l u j ............................ 88.361 — — 88.361 2,90 66.317.860
13. S o m e ş ........................ 30 ■
i— 30 0,00 18.000
14. S ă l a j ............................ 145.160 — — 145.160 4,77 95.841.745
15. B ih o r ............................ 34.369 30 — 34.399 1,13 10.959.43C

Total . . . 2.120.405 61.380 — 2.181.785 71,63 1.881.784.137

Ranatul — Banat

16. C a ra ş ............................ ___

256.595 _
256.595 8,42 297.367.720
17. Severin .................... 16.460 52.972 — 69.432 2,28 39.061.456
18. Timiş-Torontal . . . 10 — — 10 0,00 5.000

Total . . . 16.470 309.567 — 326.037 10,70 336.484.176

România— Roumanie 2.675.080 370.947 — 3.046.027 100,00 2.556.045.G66

 228 Partea V I I I — Industria

27. Producţia totală a carierelor pe diviziuni istorice în anul 1929

D i v i z i u n i l e istorice
Divisions liistoriques Total România Ä

FELUL MATERIALELOR cS

Transilvania
EXTRASE DIN CA RIERE Q<x
»> o 1\

Basarabia
Bucovina
M ATÉRIEL EXTRAIT

Banatul
j 3
O
<L> ~ H 1
f» o a ;
Metri cubi — Mètres cubes Ms Lei

1. P ă m â n t p. cărăm idă . 64.495 175.763 190.915 22.397 7.878 461.449 23.072.450

2. A rgilă plastică . . . . 2.305 1.500 — — 158 3.963 1.188.900

3. „ refractară -. . . — 770 — — — 770 678.000

4. P ă m â n t colorat. . . . — 850 120 — — 970 700.000

5. C a o lin .............................. 3.688 — — — — 3.688 737.700

6. N i s i p .............................. 99.S84 54.203 51.298 10.007 4.850 220.242 11.012.100

7. Pietriş de nisip . . . . 72.684 54.049 7.823 1.902 1.812 138.270 13.827.000

8. Ma rnă p. agr. şi cim ent. 56.554 87.101 4.160 6.206 — 154.021 15.402^100

iCÖ
H p. fabric, varului . .
Î- 57.089 178.384 29.635 7.746 2.115 274.969 27.496.900
O
brută p. construcţie 83.090 7.233 6.011 4.596 6.352 107.282 12.873.840
9. “
tăia tă sau cioplită . 297 586 25 122 1.317 2.347 1.173.500

E sfărâm ată şi savură 114.771 23.180 15.798 — 3.416 157.165 15.716.500

10. Da cit-tuf.......................... — 2.405 — — — 2.405 200.500

11. P iatră de gips . . . . 3.930 33.693 — — — 37.623 5.643.450

12. D o l o m i t .......................... — 20.457 — — — 20.457 2.164.857

blocuri nelucrate . . — — 30 — — 30 12.000

«a
f-i
13. S tăia tă şi cioplită . . — 233 943 — — 1.176 14.289.131
â sfărâmături . . . . — — 563 — — 563 37.158

14. Aragonit .................... — 254 — — — 254 496.000

15. A l a b a s t r u ..................... 84 — — — 84 105.000

12.000
[lucrată ... 15 — — — 15
16. Piatră de moară'!
I nelucrată 40 40 19.440
 VlII-ème Partie — Industrie 229

27. Production totale des carrières par divisions historiques pendant Fannée 1929

D iv iziu n ile istorice

Total Rom ania
Divisions historiques

Valoarea totală
FELU L M A T E R IA L E L O R

Valeur totale
b£

Transilvania
EX T R A SE D IX C A R IE R E
£

Basarabia

Quantités
Bucovina

Cantităţi
M A T É R IE L E X T R A IT

Banatul
C J
cl>

Metri cubi — Mètres cubes Ms L ei

bru tă.................... 33 641 520 22.225 — — 56.386 5.638.600

tăiată şi cioplită . 19.909 264 3.982 — — 24.155 16.908.500

sfărâmată şi savura 47.712 24.031 13.240 — — 84.983 8.498.300

b r u t .................... — 2.704 17.187 — — 19.891 1.989.100

18. -3 tăiată şi cioplită . — 15.274 2.315 — — 17.589 29.901.300

sfărâmată şi savură — 72.200 2.794 — — 75.994 7.599.400

b r u t .................... 350 19.870 22.163 — — 42.383 4.2.38.300

19.; tăiat şi cioplit . . — 2.551 15.329 — — 17.880 21.456.000

sfărâmat şi savură — 2.970 34.566 — — 37.536 3.753.600

brută.................... — 1.783 - — — 1.783 356.600

so.- tăiat şi cioplit . . — 19.881 — — — 19.881 13.916.700

sfărâmat şi savură — 1.448 — — — 1.448 144.800

bru tă.................... 577 960 — 293 — 1.930 193.000

21 .. tăiată şi cioplită . 4.108 23 — 52 — 4.183 4.183.000

sfărâmături . . . 5.500 180 3.270 20 — 8.970 897.000

. >g 3 ( bolovani . . . . 6.069 — — — 570 6.639 531.120

la, ta'*■
*<
^■3 ( măruntă şi sfărâm. 8.521 840 — — 460 9.821 982.100

J5. Talc-steatită . . . . — 500 30 — — 530 530.000

|4. Feldspat.................... — — 1.220 — — ■ 1.220 7.044.000

f>. Conglomerat . . . . — — 100 — — 100 6.000

6- Guano-fosfat . . . . — 800 — — — 800 1.760.000

Total . . 685.274 808.599 445.742 53.341 28.929 2.021.885 277.3S5.94ti

 230 Partea V I I I — Industria

28. Personalul întrebuinţat în exploatările petrolifere în anul 1929

P E R S O N A L T ECHN IC ŞI L U C R Ă T O R I — P ER SO N N E L
CO

Maeştri sondori

et extracteurs
sondeurs chefs
d’exploitations

deurs et aides
O

Alţi lucrători
Maîtres son-
ingénieurs et

sondori şefi

Sondori şi
şi ajutori

«Sondeurs
'P *

speciali
Maîtres
Maeştri
CO
-O

lăcari
chefs
'Sft O
JU D E Ţ E L E S O P'S
+3 w
0)
t-i ^

........ „ i
D fiPA R T EM EN T S

Étrangers ;
Nr. curent

Roumains
Roumains

Étrangers

Étrangers
Roumains
Roumains

Étrangers

Români
Români
Rom âni

I Români

Străini
Străini

Străini
H^

Străini
<d g
o B
m că °
'S 5

_
1 Prahova ............................ 232 52 199 9 1385 ii 7488 9 2039 5

2 Dâmbovita. . . . . . . 58 13 37 3 288 2 1220 3 424 1

3 Vâlcea.................................. — — — — — , — — — — —

4 Maramureş........................... 1 — ■
—. — ■— — — — — --
g Buzău . . . .................... 5 2 7 , •— 39 2 314 — 210 2

6 Bacău . ............................ 8 1 10 — 80 2 415 1 112 —

Total general . . 304 68 253 12 179:! 17 9437 13 2785 8

■81- 183 995 4, 99, o9 99s 99; »,

°i
0/o ' io o 0 19»o 100 „ 109, Irt0 „

23. Personalul întrebuinţat în exploatările de mine şi de cariere în anul 1929

Directori Funcţionari — Employés

technici, şefi
de Maeştri minieri Si
exploatări m inieri şefi ajutori
ingineri De biurou Diverşi
Directeurs .Maîtres Maîtres
P R O V IN C IIL E De bureau Divers mineurs chefs mineurs et
techniques,
chefs d’expl. aides
PR O V IN C E S ingénieurs
co<
Roumains
Nr. curent

É trangers
Roumains

Étrangers
Roumains

S~
Străini ,

Étrangers

Roumains
Roumains
Étrangers

Rom âni
Rom âni

Rom âni

_ Străini
Rom âni

_ Străini
Români

Gb^£
_ Străini

•—
’E
-MgjT
m
'W

1 Vechiul Regat — Ancien .

Royaume ........................ 100 13 313 6 223 3 68 3 390 4

2
Transilvanie— Transylvanie 231 28 666 22 528 13 174 1 1181 7
3
Banat — B a n a t ................ 60 1 107 2 78 1 28 6 524 —
[
Bucovina — B u c o v in e . . . 20 — 31 1 18 — 7 — 11 ■
—
g
Basarabia — Bessarabie . 1 — 6 — 4 — ' — 1 —■
.

România . . . 412 42 1123 31 851 17 277 10 2107 11

454 1154 868 287 2118

 VlII-ème Partie — Industrie ' , 231

28. Personnel employé par les exploitations pétrolières pendant l’année 1929

\
TECHNIQUES ET OUVR1 ERS Personal administrativ şi oameni de
serviciu
! Meseriaşi în ateliere Personnel administratif et Total general
1 Artis, dans les ateliers Salahori domestique al personalului

' ..................................
lucrători cu Oameni de
I Maeştri Meseriaşi ziua Funcţionari — Employés Total général du
de ateliere în ateliere serviciu
gardieni personnel
j Maîtres Artisans dans Journaliers De biurou Exteriori
Domestiques
! d’ateliers les ateliers De bureau Extérieurs gardiens

I No. d’ordre
CO

Étrangers

1 Étrangers

Roumains
Roumains
Roumains

Roumains
isi

Étrangers
Étrangers
Étrangers

Étrangers
Étrangers

Roumains

Români
Români

Români
Români

Străini

Străini
Români

Străini
Străini

Străini

Străini

^Străini
l'S rt f i
§gS

Total
|o? o3
1 **§

6i;i 27 3640 44 4303 2 558 38 773 14 1919 ■5 23197 216 23403 1

74 4 ‘ 885 20 937 2 150 12 190 1 394 7 4657 68 4725 2
•— — —: - — — — 1 V— 2 — 3 — 3 3
— — — — — 1 — — 2 — 4 — 4 4
CC
00

29 1 139 4 •' — 16 1 31 — 67 — 940 12 952 5

24 4 55 1 98 — 24 1 25 1 58 t— 909 11 920 6
788 8 6 4719 69 5421 4 749 52 1020 16 2442 12 29710 307 30017
9 5 ,, *4 98, 1 4 89, O i 93, 8 5 986 1, ;!9 il 99„ lo 100o -

ioo0 100,, IOD, 180« 100« 100„ 100„

29. Personnel employé par les exploitation minières, pendant l'année 1929

1
...................................................... . ................... „ _____ __

A lţi
lucrători Maeştri Meseriaşi Gardieni Salahori
; Minieri speciali de ateliere in ateliere şi servitori şi lucrători
cu ziua TOTAL
t Mineurs Autres Maîtres Artisans Gardiens
ouvriers d ’ateliers , dans et d<K Journaliers
specials les ateliers meètiques
[ No. d ’ordre *
'
Români j

CO tO co CO CO
ï m co —1C O
—í-i G
Étrangers

_. J-i
Roumains

Étrangers

S-t
Étrangers

CU
• <cd•-
Roumains

'3 H
Români
_ Străini
Străini

Străini

ctf- •S tu <c3rt •- bt I I sä. <a bß ’â'3

>73 3 e >fr-ei c
cü Ö SS
h^
Cd © cn h /S & m+ ■= ôè c o *
« I « « Oh •S « H

• .

4768 178 190 3 145 6 , 666 •8 288 ï 4591 40 11742 265 12007 ï
9915 34 513 4 250 — 2816 27 896 8 12312 28 29482 172 29654 2
242ii 2 210 '__ 50 1 626 2 72 — 2875 2 7056 17 7073 g
259 -— , 3 - 19 1 15 — . .19 — 291 ■ — 693 2 695 4
10 — 1 4 /
------- — 10 — 5 — 427 — . 469 469 5
1737s 214 917 7 468 8 4133 $7 1280 9 20480 70 49442 456 48898

1 17592 924 476 41 70 1289 205 «6 49898

232 Partea V I I I — Industria

J
j

j
] 1927

.ANNÉES
1921

1919
1923

1922

1920
1928

1926

1925

1924
1929

A N I I
Invaliditatea temporală
1.415

1.167

1.251

GO 02 CO
498

296
GO CO GO CO 05 05 L ’invalidité temporaire
o -O en CO 02 o K

ien Royaume
IUL
Invaliditatea permanentă

30. Accidente do persoane întâmplate Ia exploatările de petrol, de mine şi de cariere delà

en 05 05 en ►£* CO CO I—1
>
■ L’invalidité permanente
o a» 02 ^.1 en CO CO ►e» O

REGAT

Accidents suvernus dans les exploitations

Moartea
05 02 en 02 02 H-1 CO co co La mort
C7» 05 en en CO co SJ^ co OD
o
Invaliditatea temporală M
Cn CO­
388

408

423
330

505

L ’invalidité temporaire
414

386

GO 05 CO
-.1 o tş >■
H S
“i ^m
Invaliditatea permanentă d ?s m
^ d
145

H*
201

CO co DO co L’invalidité permanente O
GO C D co ig <
>
co CO H
Moartea
>
en co C La mort
co OO
05 02 02 02 02
CD 4^ OD co oo co r w
o
Invaliditatea temporală >
ro h-i Z
L ’invalidité temporaire
246

144

co co -o 05 co -o 05
co GO 02 o> o

BANAT
> Banat

du pétrole, des mines et des carrières depuis 1919—1929

Invaliditatea permanentă td
H
en O en o 05 CO L’invalidité permanente
ro 02 0C ►P* co >
Cj
Moartea O
La mort >
GO d
en o -o GO 05 05
Invaliditatea temporală !►
1 h
1 I I | |
1 L ’invalidité temporaire
BUC0VI1

i
Bucovin

Invaliditatea permanentă >

o
1 ! ! ! 1 1 ! 1 ! ! ! L ’invalidité permanente o

d 0> ^
Moartea 2 >
1 1 ! ! ! ! ! 1 1 ■'1 ro La mort
ih
Invaliditatea temporală O
d
1 1 1 1" 1 h i i ! ! I L ’invalidité temporaire tel
o tel >
Z CD CO
Invaliditatea permanentă H ZP

1 1 1 1 ! ! ! ! 1 ! I L ’invalidité permanente O £ >

> cj* w
1919—1929

Moartea w - £
d
! ! 1 1 1 ! i 1 I I ! La mort

Invaliditatea temporală
1.253

1.005
2.130

1.550
1.852
1.771

«o <1
937

©*
519

H* GO ©I L’invalidité temporaire H
C© H
O
:

Invaliditatea permanentă
I-* t© H* H3
115

109

'c © «t es ••1 GO -^1 GO' ©S L ’invalidité permanente

1—* O» •-1 et ro H- C© •■1

Moartea
i—t H*
136

235

o 00 «© GO O et ©t et La mort
co et a- CO CO CO o
...... ^ •... ----- ---- '"~ ^r ' ' -)■
31. Capitalul societăţilor petrolifere şi miniere în anii 1919— 1929 comparativ cn anul 1913
Capital des sociétés pétrolifères et m iniers dans les années 1919—1929 com parativem et l ’année 1913

Capital vărsat în lire sterline, în franci francezi sau

C A PIT AL VĂRSAT IN L E I belgieni, în lire italiene şi florini olandezi
C A PIT AL V E R S É E N L E I Capital versé en livres sterling, en francs français ou belges,
en lires italiennes et en florins hollandais

Capitalul societă­
Capitalul societă­ ţilor petrolifere Capitalul societă­
Capitalul societă­ Capitalul societă­ constituite cu ţilor petrolifere
ţilor petrolifere ţilor miniere consti­ T O T A L U L ţilor petrolifere
tuite cu capitalul capitalului vărsat constituite cu capitalul in franci consttuite cu capi­
constituite cu
capitalul în lei in lei in lei capitalul în lire francezi sau belgieni talul in florini
A N I I şi în lire italiene olandezi A N N É ES

VIJJ-ème
sterline
Les sociétés Les sociétés T O T A L
pétrolifères, dont 1< minières dont le du capital versé Les société pétro­ Les sociétés pétro­ Les sociétés pétro­
capital constitutif capital constitutif en lei lifères dont le ca­ lifères dont le capi­ lifères dont le ca­
est en lei • est en lei pital constitutif est tal est en francs pital constitutif est
cn livres sterling français, francs en florins
belges et lires hollandais

Partie — Industrie
italiennes
Franci şi lire
Lire sterline italiene Florini olandezi
L e i L e i L ei Francs est lires
Livres sterling Florins hollandais
italiennes

1913 259.684.750 259.684.75(1 2.G88.937 14.000.000 4.375.000 1913

1919 497.878.750 45.867.000 543.745.750 2.688.937 25.600.000 4.375.000 1919
1920 1.178.968.750 302.499.000 1.481.467.750 7.418.702 31.500.000 4.375.000 1920
1921 2.187.292.750 363.784.500 2.551.077.250 7.418.702 44.000.000 4.375.000 1921
1922 3.303.652.750 593.876.500 3.897.529.250 7.538.702 64.000.000 4.375.000 1922
1923 5.335.394.950 627.859.500 5.963.254.450 8.141.860 64.000.000 4.375.000 1923
1924 6.966.707.200 1.360.011.500 8.326.718.700 8.292.860 64.000.000 4.375.000 1924
1925 7.990.226.465 1.386.511.500 9.376.737.965 8.505.586 308.350.000 3.425.000 1925
1926 10.198.962.943 1.808.475.000 12.007.437.94S 11.204.981 867.987.500 2.050.000 1926
1927 10.981.023.675 2.472.581.677 13.453.605.352 12 . 668.020 1.144.633.700 2.050.000 1927
1928 11.731.411.870 2.780.311.937 14.511.723.307 12.190.155 1.038.200.000 19.750.000 1928
1929 11.679.334.675 2.888.794.076 14.568.128.751 12.130.823 1.035.200.000 19.000.000 1929
•

ro
co
co
 234 Partea V JII Industria

CAP. IV

I n d u s t r i a S ă r i i

32. Producţia sărci extrasă «lin saline în cursul anilor 1913—1929

N U M IR E A Ş I SIT U A Ţ IU N EA M IN E I A N I I

1913 1914 1915 191(5 1917

Numirea Comuna Judeţul
Nom de la mine Commune Département
Tone — T o n n e s

Vechiul Regat

S lă n ic ................ Slănic . . . . Prahova . . . 68.209 87.693 83.629 35.337 64.440

Tg.-Ocna. . . . Tg.-Ocna . . . Bacău . . . . 31.075 26.414 28.244 33.412 33.412

Ocnele-Mari . . Ocnele-Mari . . Vâlcea . . . . 26.308 27.285 21.130 5.150 46.668

Total. . . 125.592 141.392 133.012 07.908 144.520

Transilvani

Ocna Sibiului'. . Ocna Sibiului . Sibiu.................. 2.289 1.617 2.172 4.052 6.642

U ioara................ Uioara . . . . A l b a ................ 62.250 79.420 58.100 95.500 93.580

T u r d a ................ Turda . . . . Turda . . . . 1.576 5.108 4.809 7.149 6.587

Praid ................ Praid................ Odorhei. . . . 20.330 18.622 25.323 16.449 21.294

Ocna Dejului Ocna Dejului . Someş . . . . 67.429 68.205 66.530 62.758 73.556

Ocna Sugatag. . Ocna Şugatag . Maramureş . . 24.095 24.659 29.831 38.214 41.341

Coştini................ Coşciu . . . . Maramureş . . 25.402 20.855 26.999 30.811 32.241

Total . . . 203.371 218.480 213.704 254.933 275.241

Bucovina

, O cupat
de Ruşi
C acica................ Cacica . . . . Suceava . . . 6.206 5.190 5.154 2.511 Oiupa par
les Russes

1 1 1
Total România — lîoumanie . . . 335.109 305.008 351.930,325.412 41.9. <01
'
[ 1 1
 VlII-ème Partie — Industrie 235

CHAP. IV

Industrie du Sel

82. Production du sel extrait des salines, pendant les années 1913—1929

N N É E

'
1918 1919 1920 1921 1922 1923 1926 1927 1928 1929

-
T. o n e T o n n é s

Ancien Royaume

11.224 44.629 47.060 50.814 62.426 73.822 69.708 81.322 .88.220 94.621 110.841 105.269

17.169 30.184 — 40.282 35.643 46.032 43.613 42.£25 '51.652 55.614 50.565 50.791

4.542 21.142 29.681 26.301 31.074 33.528 36.602 35.099 36.088 37.212 30.324 26.50*

82.835 94.955 76.741 117.387 129.143 153.382 148.923 Í 59.346 175.940 187.447 191.730 182.567

* Transylvanie

5.261 3.889 4.273 2.984 11.584 1.907 1.515 1.953 2.143 2.175 1.581 1.410

81.295 39.949 59.204 40.688 62.780 68.938 74.781 79.553 74.510 65.985 69.950 76.333

5.099 4.049 3.252 2.320 3.964 7.731 6.483 6.979 6.552 5.385 4.312 4.50Í

22.097 15.422 15.437 10.945 8.158 5.977 8.579 9.833 9.732 12.005 14.431 15.669

63.165 42.406 '34.643 21.775 39.941 37.755 24.452 48.707 52.862 31.919 36.247 20.719

27.625 28.747 27.649 5.083 18.643 13.390 16.011 12.352 9.862 10.489 . 7.999 6.207

24., 19.189 12.571 15.991 6.410 9.637 15.667 8.233 6.755 6.255 7.196 5.316

29426 153651 157.029 89.786 151.486 145.335 147.488 167.610 16L416 134.213 141.722 130.161

Bucovine

4.04.'. 10.561 13.206 15.635 4.589 7.895 5.350 3.400 5.706 6.368 6.760 6.074
.

J »
259167 246.976 232.818 285.212 306.612 302.761 330.356 344.062 328.028 340.212 818.802
■
 236 Partea V I I I — Industria

33. Cantitatea de sare, pe calităţi, extrasă şi vândută de salinele Statului

în anul 1929 i)

S A R E G E M

Vechiul Regat
T r a n s i 1v a n i a
Ancien Royaume

Ocna Sibiu­
Ocnele-Mari
C A L I T A T E A

Tg.-Ocna
Nr. curent

Uioara
Slănic
4

Praid
lui
o
O

Tone — Tonnes T O N E

1. Sare extrasă
1 Sare formali (bolovani) . . 74.014 25.319 21.401 1.237 17.828 1.410 7.686 5.816
2 m ă c i n a t ă .................... 26.778 23.075 4.054 — — . — 5.367 14.528
3 ,, de lux ........................ 3.405 1.549 308 — 315 — — 61
4 ., fină . . . . . . . . . — — — •— 11.947 — — —
5 ,, higienică........................
e uruială ............................ — — — — — — — —
7 ,. pentru industrie . . . 1.072 828 744 173 1.828 3.099 2.616 314
8 v ite.................... — 20
9 ,, m ă r u n t ă ........................ — — - — — — — —
10 h u s c ă ............................
11 în soluţie (saramură) . — ■
— — — 44.413 — — —
12 ,, de mare .................... — _ - — — — — —
13 b r ic h e te ........................ — . — — — 5- — — —
Total . . . 105269 50.791 26.507 1.410 70.331 4.509 15.669 20.719

2. Sare vândută
1 Sare formali (bolovani) . . 19.471 23.913 19.148 1.086 9.193 853 2.165 4.169
2 ,, m ă c i n a t ă .................... 23.408 23.222 4.038 — — — 5.474 14.568
3 .. de lux ........................ 3.475 1.593 311 — 309 — — 19
4 ., fină ............................ — — — — 11.901 — — —
5 higienică ........................ —-
e „ uruială............................ — ■
— — ■
— — — — —
pentru industrie . . . 1.045 828 720 236 1.823 3.656 2.840 314
8 vite.................... — 20 — — .— — — —
g m ă r u n t ă ........................ — — — — — — — —
10 ,, h u s c ă ............................ —
11 ,, în soluţie (saramură) . — — — — 44.413 — — —
12 ,, de mare ....................... — — — — — — — —
13 b r ic h e te ........................ - — — — — — — —

Total . . 47.399 49.576 24.217 1.822 67.639 4.509 10.479 19.070

1) După datele comunicate de Cassa Autonomă a Regiei Monopolurilor Statului.

 VlII-ème Partie — Industrie 237

Quantité de sel, par qualités, extraile et vendue par les salines de l’État
pendant l’ année 1929 1)

S E L G E M M E Sare de Mare

T r a n s y 1V a n i e Bucovina Basarabia
Ocna Şugă-

Si-
TOTAL Q U A L I T E

No. d ’ordre
Cămara
ghet

Cacica
Coştiu

S3
tav

S3

T O N N E S Tone Tonnesà1000 kg. Tone

1 . Sel extrait

3.422 4.557 — 720 163.410 __ Sel en b l o c s ............... 1

1 — 554 — — 74.356 — ,, en poudre . . . • 2
— — — .— 5.638 — „ de l u x e .................. 3
— — — 11.947 — ,, fin . . . . . . . 4
— — — — — „ hygiénique . . . g
— - .— — — — ,, c a s s é ...................... C
401 35 — — 11.110 — ,, pour l ’industrie . 7
370 170 — - 560 — ,, ,, le bétail . . 8
\ 2.014 — — 6 2.020 — „ en poudre . . . c
H — — — 5.348 5.348 — „ h u s c a ...................... 1C
1 — — — 44.413 — „ en solution . . . 11
1 — — — — — 2.698 „ m a r i n .................. 12
— — — — — „ briquette . . . . li
6.207 5.310 — 6.074 318.802 2.098

2 . Sel vendu

2.027 4.501 — 842 87.368 — Sel en blocs.................. 1

— 1.690 8.965 -; 81.365 — ,, en poudre . . . 2
— 43 - 5.750 •— ,, de l u x e .................. 3
— — — - 11.901 — „ f i n .......................... 4
— — 131 — 131 — „ hygiénique . . . p
U
— — — - — — „ cassé ...................... Í
200 — 250 - 11.912 — „ pour l ’industrie . 7
355 — 534 -- 909 — „ „ le b étail . . 8
2.660 —r — 28 2.688 — „ en poudre . . . c
— - — 5.155 5.155 — ,, h u s c a ..................... 10
— - — — 44.413 — „ en solution . . . 11
— - — — — 563 ,, m a r i n ................. 12
— — 13 — 13 — „ briquette '. . . . li
5.242 0.191 2) 9.930 6.025 3) 251.605 3) 503

1) D ’après les données communiquées par la Caisse A utonom e des Monopoles de l ’É tat.
2) D in cantităţile prim ite pentru prelucrare.
De quantités reçues pour être ouvrées.
3) Diferenţa intre sarea extrasă şi sarea v ân d u tă a rămas sold în depozite.
La diférence entre le sel extrait et celui vendu, a restait solde dans le dépôts.
 238 Partea V II I — Industria

CAP. V
Industria Zahărului — industrie du s u er ei
84. Producţia zahărului iu anii 1914/1915— 1929
Production du sucre pendant les années 1914/1915— 1929

Zaliärul fabricat in
ţară Soldul anilor pre­ ') Zahărul in con­
cedenţi sumaţie Taxe datorate
A N I I Sucre
fabriqué dans Solde des années Sucre mis en con­ Droits dûs
A N N E ES le pays précédentes som m ation

K IL O G R A M E — K IL O G R A M M E S L e i

-
1914— 1915 . . 41.259.779 43.781.557 16.975.077 90

1915— 1916 . . 30.424.742 36.965.754 13.238.530 45

1916— 1917 . . 16.932.420 14.151.815 5.349.671 10

. . .

1917— 1918 . . 8.339.425 7.542.848 2.978.930 90

.

1918— 1919 . . 2.502.916 2.530.560 3.878.015 40

1919— 1920 . . 4.934.491 20.999.002 23.702.351 10

1920— 1921 . . 17.164.736 48.273.657 73.831.237 35

1921— 1922 . . 30.000.306 57.111.212 92.570.351 —

1922— 1923 . . 50.220.162 66.480.397 90.092.828 -

1923 *') . . . . 61.343.497 35.419.211 31.397.002 -

1924 ................. 89.249.128 39.225.496 68.618.031 68.618.031 —

1925 ................. 104.172.253 59.856.593 101.457.845 101.457.845 —

1926 ................. 138.993.633 59.041.706 118.188.802 135.510.034 —

1927 . . . . . 133.214.305 77.379.494 101.942.607 407.770.428 —

1928 ................. 145.825.801 84.066.839 110.383.594 441.534.376 —

1929 ................. 107.184.606 85.423.272 146.580.240 715.113.673

*) In cantităţile de zahăr dat în consumaţie, se cuprinde şi zahărul denaturat care

este s c u tit de tax e — D a n s lès q u a n tité s d u sucre mises en co n s o m m a tio n on com prend
le sucre d é n a tu ré exem pte de tax e.
*) 9 luni — 9 mois.
 VIII-ème Partie — Industrie 239

CAP. V I
Industria spirtului şi a berei —-L ’Industrie de l’alcool et de la bière
35. Băuturi spirtoase date în consumaţie şi taxele încasate pe anii 1i>10/1911— 1029
Boissons alcooliques, mises en consom m ation et les taxes perçues en 1910/1911— 1929

I N D I 6 E N E - I N D I G È N E S

I A X I 1
Taxele încasate Taxele Încasate
I ' annêks Spirt — Alcool Bere — Bière
Taxes perçues Taxes perçues

Lrtri —Litres Grade — Dégrés L e i B. Litri —Litres L e i B.

'1910— 1911 . 11.619.725 100.362.969 10.036.296 90 17.622.244 2.643.336 60

1911-1912 . 15.600.881 132.656.346 13.265,634 60 26.5.30.672 3.979.600 80

. 1912— 1913 . 19.679.411 167.712.115 16.771.211 50 31.407.265 4.711.089 83

■1913— 1914 . 18.050.392 153.974.283 15.397.428 30 29.894.262 4.484.139 37

11914— 1915 . 13.680.220 17.198.172 16.400.163 08 32.459.750 5.518.157 5C

1915— 1916 . 11.073.434 97.956.197 13.916.015 82 32.868.718 5.587.682 0(

.1919— 1920 . 3.964.369 34.264.537 57.005.532 27 4.127.623 3.405.890 55

[1920—1921 . 11.001.194 98.949.060 197.898.202 13 16.933.299 8.476.621 -

1921— 1922 . 13.738.575 125.764.433 291.931.428 — 31.423.668 15.711.906 7E

1922- 1923 . 33.046.260 304.025.680 693.722.642 — 79.214.084 39.607.042 -

. 1923*) . . . 32.858.950 302.302.415 720.136.167 — 78.563.352 39.281.676 -

1924 . . . . 48.540.244 490.239.121 1.225 597:802 — 73.665.414 36.832.707 —

1925 . . . . 47.512.658 206.578.343 1 264.408.094 — 64.213.094 32.106.546 —

-1926 . . . . 40.147.934 384.458.190 1 248.212.782 — 87.232.767 77.984.171 —

1927 . . . . 24.173.525 216.205.709 1 729.645.672 — 92.854.287 139.281.432 5C

1928 . . . . 6.328.562 59.914.980 400.556.349 — 98.483.302 146.605.337 -

,1929 . . . . 4.725.884 45.347.107 348.782.322 — 77.088.162 265.711.17G —

*) Pentru 9 luni — Pour 9 mois.

Notă. :— 1916— 1919. Nu s’a 'înregistrat în tim pul răsboiului Pendant la guerre
les enregistrements font défaut.
 36, Materia primă întrebuinţată la fabricarea alcoolului şi horei in anii 1910/1911—1929
Matière première utilisée dans la fabrication de l'alcool et de la bière pendant les années 1010/1911 — 1920

Făină de
Cartofi secară Diverse
Poiumb Grâu Orz Secară Meleasă Sladuri Hamei
A N I T Pommes
Maïs Blé Orge Seigle Mélasse Farine de Malts Houblon Diverses
A N N E E S de terre seigle

Kilograme — K ilogrammes

1910— 1911 29.001.152 4.577.812 12.856.639 3.140.100 306.570 8.196.891 59.978

1911— 1912 30.073.399 23.543 — — 14.161.509 7.199.000 325.390 11.752.883 91.297 —
1912— 1913 46.689.792 365.838 7.500.370 11.659.200 122.200 15.555.523 106.694 —
1913— 1914 54.165.221 525.385 ! -- 2.350.580 8.246.450 110.945 17.572.283 102.731 —
— Industria

1914— 1915 38.587.612 500.736 — -- 2.906.740 9.542.300 945.675 14.445.-875 103.068 r

1919-1920 10.207.760 83.997 — -- 943.400 3.433.970 130.919 1.886.609 14.540 —
1920— 1921 34.426.924 522.504 — - 14.719.343 4.268.635 843.730 12.928.497 108.426 -
1921— 1922 70.886.610 582.549 — 69.356.479 9.851.924 842.547 20.355.459 — —
1922— 1923 16.933.225 549.104 2.699.220 4.183.185 17.873.500 7.623.076 811.028 2.607.214 131.594 —
*) 1923 56.650.521 528.257 6.300.746 1.922.988 49.757.074 14.537.993 534.930 22.651.758 193.506 —
VIII

1924 85.199.918 186.214 5.710.765 45.109 62.277.002 21.461.754 488.145 20.803.382 182.461
1925 107.967.390 301.265 9.506.002 776.540 74.677.221 37.742.040 — 25.751.039 473.870 '—
1926 77.099.441 78.500 3.398.858 140.540 65.524.892 25.671.111 215.942 33.332.092 266.676 —
Partea

1927 36.549.968 28.350 14.867.074 — 32.895.173 26.618.77S 373.192 19.531.539 240.110 -

1928 13.142.124 22.200 7.416.523 244.380 23.107.352 21.269.106 131.880 18.757.213 290.204 619.346
1929 7.256.345 340.194 6.485.957 328.310 16.184.039 15.486.363 22.473 15.275.956 246.678 1.420.128

*) Pentru 9 luni — Pour 9 mois.

NOTĂ. — 1916— 1919. — N u g’au făcut înregistrări in tim p u l răsboiului. -- Pendant la guerre les enregistrements font défaut.
240
 Cap. V II — C u l t u r a t u t u n u l u i — Culture du tabac
37. Situaţii! rezumativă a culturii tutunului pe anii 1914 — 1929
Situation résumâtive de la culture du tabac, pendant les années 1914—1929

Producţia-Production Valoarea tutunului produs—Valeur du tabac produit

Nr. cultivatorilor
No. des cultivateurs
Suprafaţa
Cantitatea Preţul mijlociu Venitul brut

Moyenne
Media pe
s- cultivată Preţul de

, par ha.
Ű"G totală pe suta de kgr. pe hectar
ANI I ■ cumpărare

hâ.
t O Superfice
Quantité Prix moyen Revenu brut
o” ANNÉES cultivée Prix d’achat
totale par cent kgr. par ha.
l-.’ O
Hectare arii Kgr. Kgr. L e i B. L e i B. L e i B.

1929
1 Oltenia — Oltenie.................................... 5.667 1.503 57 1.126.359 749 33.130.070 — 2.941 34 22.034 27

Vil-ème
2 Muntenia -- V a la c h ie ............................ 29.601 9.701 70 8.825.078 909 185.554.508 — 2.102 58 19.125 97
3 Dobrogea - D o b r o u d ja ........................ 6.633 3.563 68 1.963.415 550 60.480.276 — 3.080 36 16.971 30
4 Moldova — Moldavie................... .... 2.866 923 78 387.805 419 15.150.837 — 3.906 81 16.400 91
5 Basarabia — Bessarabie........................ 23.188 8.960 59 6.562.945 732 230.679.419 — 3.514 87 25.743 77
Transilvania — Transylvanie................ — 15

Partie
fi 14.052 7.348 63 7.132.311 970 148.292.040 2.079 20.179 54
Tolal............... 82.007 32.001 95 25.997.913 812 «73.287.150 — 2.589 77 21.038 94
1914................................................................ 29.375 10.256 94 7.697.609 702 6.395.121 05 83 10 714 __

— Industrie
1915................................................................ 36.513 12.780 43 8.350.551 654 6.612.700 65 79 10 517 50
1916 ‘ ) ............................................................ 29.514 8.288 56 4.329.592 522 3.558.240 25 82 18 429 30
2917 l ) ............................................................ 22.596 5.284 95 2.426.935 457 3.425.579 60 141 78 648 16
1918 M............................................................ 33.511 8.668 83 4.861.965 561 11.441.063 75 235 32 1.319 79
1919 2) ...................................... ..................... 50.586 15.328 99 14.342.345 663 73.775.079 61 646 34 2.141 77
1920................................................................ 65.508 23.793 64 16.319.234 610 125.118.806 47 678 04 4.332 30
1921 * )........................................................... 56.783 15.649 66 10.327.040 548 82.433.982 95 809 57 4.293 14
.1922................................................................ 60.742 19.803 93 12.832.172 648 127.032.999 10 989 96 6.414 21
1923. . . . . . ....................................... 55.564 17.721 17 9.372.110 531 143.513.073 03 1.531 28 8.135 12
1924. . . . . ........................................... 82.984 31.285 40 22.004.933 703 505.417.259 06 2.296 84 16.155 05
1925.............................. , ............................. 86.119 35.611 89 17.313.894 486 432.715.017 93 2.499 24 12.150 86
1926................................................... .... 86.636 33.448 70 19.465.903 582 603.589.421 50 3.100 75 18.045 23
1927................................................................ 81.339 30.805 52 20.153.730 654 506.700.425 55 2.514 20 16.448 50
1928................................................................ 74.018 27.702 35 15.562.267 562 492.300.849 — 3.163 42 17.771 08
1) Exclusiv iud. din Dobroftca. ocupate Înainte dt a se cumpără recolta — Exclusivement les départements de Dobroudja, occupés avant d'acheter la récolte.
2) Monopolul s'a introdus in Basarabia la 1 Sept. 1919 deci nu se cunoaşte exact întinderea plantată şi numărul cultivatorilor in 1919 — L j monopol c’est
introduit en Bessarabie au 1 Sept. 1919, donc c’est, inconnus l’etendu exactement de la plantation et nombre des cultivateurs en 1919.
.3) Tutunurile produse in Basarabia nefiind complect recepţionate, nu figurează în acest total—Les tabacs produits en Bessarabie n’étant complètement récép-
tionésne figurent par dans ce total.
 38. Cultura tutunului în anul 1929, pe provincii şi varietăţi
Culture du tabac pendant l’année 1929. par provinces et variétés

!
j

Nombre des cultivat-

Producţia Valoarea tutunului produs
Supra­

Xr. cultivatorilor
Production Valeur du tabac produit
faţa cul­
Varietăţile de tutun tivată Venitul Preţul mij­
P R O V IN C IIL E C a n tita ­ Media
cultivate Preţul de brut pe lia. lociu pe
Superficie tea totala po ha. suta de kgr.
P R O V IN C E S cumpărare

Tariful
Variétés du tabac cultivés cultivées Quantité Moyen, Revenu Prixmoyen par
Prix d’achat

Tarif
totale par Ha. brut par Ha 100 kgr.
Hectare 1Arii Kgr. Kgr. L ei B. L e i B. I. e i B.

O lte n ia ........................ T Ia lo m iţa ............................ 2.055 680 93 773.414 1.135 14.678.202 21.556 11 1.897 84
Oltenie .................... IV Iaca .................................. 3.612 822 64 352.945 429 18.451.868 — 22.430 oe 5.227 97
Total . . . 5.667 1.503 *3í 1.126.358 749 33.130.070 — 22.034 27 2.941 34
T 1 G ăe şti................................ 4.323 1.413 72 1.363.557 964 26.406.542 — 18.678 76 1.936 56
1 1 Ia lo m iţa ............................ 2.953 982 15 1.162.366 1.183 21.554.424 — 21.946 16 1.854 35
Muntenia ................ S ătm ăre an ........................ 790 275 12 240.342 873 4.643.985 — 16.879 85 1.932 24
TI 1
V a la c liie .................... 11 i G h i m p a ţ i ........................ 18.590 5.951 58 5.098.425 856 112.379.994 — 18.882 38
— 19.033 75
2.204 21
III P e r s ic e a n .......................... 2.945 1.079 13 958.919 888 20.539.890 2.141 98
Rezina (Bănoasa) . . . . — 618 — 11.251 — — — 1.822 55
? OUU
IV Isaca (Bănoasa) . . . . — 851 — 18.422 — — — 2.164 75
Total . . . 28.601 0.701 7C 8.825.078 909 185.554.508 — 19.125 97 2.102 58
Dobrogea.................... [ Rezina................................ 4.726 2.251 95 1.364.879 606 36.642.685 — 16.271 54 2Í684 68
D o b r o u c ija ................ III M’olovata (Macin) . . . — 5 — 4.513 902 211.202 -; 22.240 — 4.679 —
1 S u l u c ................................ 1.138 654 84 210.014 320 8.403.717 - 12.833 25 4.001 50
IV 76C 651 86 384.009 589 15.222.672 ,-- 23.351 59 3.964 14
Total . . . 6.638 3.563 68 i . 963.415 559 60.480.276 - 16.971 30 3.080 36
III M o lo v a t a ........................ 2.866 923 78 387.805 419 15.150.837 - 16.400 91 .3.906 . 81
Moldavie

B a s a r a b i a ................ Rezina................................ 12.021 5.158 99 3.707.595 718 134.773.775 __ 26.124 05 3.635 07

IUT
II ’
B e s sa ra b ie ................... Molovata........................ .... 11.167 3/801 60 2.800.ooO 751 95.905.644 -- 25.227 70 3.358 80
Total . . . 23.188 8.860 56 6.562.845 732 230.678.418 — 25.743 77 3.514 87

Transilvania . . . . I Sătmărean . ........................ 4.360 3.036 34 3.283.743 1.081 61.679.866 _ 20.317 18 1.878 34
Transylvanie . . . . II Banat ..................................... 9.692 4.312 26 3.848.568 892 86.612.174 -- ■20.084 98 : 2.250 50
Total . . . 14.052 7.348 63 7.132.311 870 148.292.040 -- 20.179 54 1 2.078 15
Total gcîieral . 82.007 32.001 85 25 887.813 8-12 673.287.150 21.038 94 2.589, 77
 39. T utunurile vândute şi preţurile de vânzare in anii 1920/1921—1'
T abacs v en du s lofes p r ix a u x q u e ls s o n t v e n d u s p e n d a n t les a nn é e s 192 0/1 92 1 — 1929

PREŢUL UNITAR DE VÂNZARE

T U T U N U R I L E V Â N D U T E — T A B A C S V E N D U S
Prix unitaire de vente
H
«
£
£
S*
.ü a ï? Calitatea — Qualité

«Î H g .55 •se
O . Ils
! ■S5 !
<1
H = 7sS
il ce
g .5
c o
S> III
II .s III

II
S 1« 1et
fină o rd .
i r S S

VIII-ème
Kilograme — Kilogrammes L ei Lei R, Lei l .Ib . Lei Lei Lei P, Lei |B. Lei jB Lei B. 1

1920/21 7.985.453 55 154.607 819.453 8.939.568 596.398.937 83 6.671 45 274.524.372 — 321.874.565 30C 200 — 150 — 100 — 40
1921/22 9.661.661 15 163.404 1.763.409 aa.588.^ 1.054.960.789 72 9.103 43 356.190.800 698.769.989 300 150 — 100 — 50

Partie
200 —

1922/23 15.482.616 ! 324 225.346 2.238.671 S7.9Í6 937 1.460.274.678 24 8.136 55 492.104.725 968.169.953 300 200 — 150 — 100 — 50
1923 *) 9.562.755 853 7.859 2.068.322 11.718.18» 1.649.389.443 08 14.074 74 529.990.987 13 1.119.398.456 600 Í400 — <250 — /I 50 — / 75
îl 50 \100 X 50

— Industrie
300 \2or

192-1 11.503.720 1.015 177.182 3.888.932 2.529.978.769 91 16.248 17 880.033.935 l 649.924.831 .000 / 400 J250 — f 200 J 75
15.570.S50 •-
-r 600 1600 — \ 400 \\50 — ţioo
/200
1925 ! 1.862.917 524 157.319 3.825.458 S5.8-46.218 3.418.648.161 19 21.573 00 i .156.731.918 8612.261.916.243 1.000 - 400 - (250 - i\1525
00

1700 — 400 — {f300 fi 50

i I 1
1926 12.217.045 520 174,399 4.076.755 16.468.719 4,251.202.329 22 25.813 80 1.196.439.493 73|30 33 3.054.762.835 1.000 \600 250 125
l>00 Uoo
1927 11.529.175 573 177.246 4.254.637 15.961.631 il .651.848.346 80 29.143 '24 1.791.473.005 32 2.860.375.341 a' X(5.000
4,000 1.000 - 400 - 300 - 150

1928 12.969.323 637 187.694 3.907.312 17.0S-1.96S 5.621.569.093 — 32.942 16 1.903.214,454 /5.000
87 3.718.354.639 " \4.00C 1.000 ' - 500 - 400 - 300 200
i
I
1929 10.015.042 480 126.812 3.725.375 13.508.409 5.659.941.524 - 11.159 11 1.944.006.642 — 3.715.934.882 1.5001 -- 700 - 500 - 350 250
DO
) 9 luni — 9 mois. co
Notă. 250 ţigări = 1 kgr. şi 1.000 ţigarete = 1 kgr. — Note. 250 cigares—1 kgr. e t 1.000 cig arettes— 1 kgr.
 (1a p. VIII — C h i b r i t u r i şi p ăr ţ i do joc — A l l u m e t t e s et cartes à j ouer
4(1. Chibrituri vândute, veniturile încasat» şi cheîtuelile efectuate în anii 1920/1921— 1929
Allumettes vendues, produits de hi- vente et les dépenses effectuées pendant les «années 1020/1921—1929

C II I B R I T U R I V Â N I) U T B A L L U M E T T E S ^ E N DUES

j
Preţul mijlociu

par % boites

de exploatare
Prix moyen
pe % cutii
ANI I

Coefficient
Chcltueli

Coeficient
Valoarea ■
d Venit net Preţul unitar
bugetare
ANNÉES Cutii Plicuri o
TOTAL Valeur Dépenses Revenu net Prix unitaire
< I
Boites Enveloppes budgétaires

1
I, e i B. L e i B L e i B. L e i F». L e i B. I, e i

1920— 1921 171.224.000 250.065 171.474.065 88.148.209 40 51 40 37.048.236 42 02 51.099.973 95 0.50; 0,25
1921— 1922 257.457.030 2.240.000 259.697.080 129.033.292 85 49 06 56.454.105 — 43 75 72.579.187 85 1 leu : 0,50: 0,25
1922— 1923 322.046.023 12.113.030 834.159.053 166.402.343 — 49 79 89.203.325 53 60 77.199.018 1 leu ; 9,50; 0,25
1923*) 275.054.322 2.201.339 277.255.652 203.970.828 20 76 45 120.336.996 59 01 83.633.832 20 1 leu ; 0,75; 0,50
1924 313.240.300 22.4TÛ.Î '-.2 335.660.522 340.225.114 50 101 35 216.227.946 63 55 123.997.168 50 1 leu ; 1.50
1925 313.304.030 12.212.402 325.816.432 492.580.729 05 151 18 232.008.613 — 47 10 260.572.116 05 2 lei : 1,50
1926 324.194.536 2.833.420 327.027.956 676.275.403 50 206 80 279.434.860 84 43 50 396.840.542 66 3; 2: 1,50
1927 318.778.759 2.862.031) 321.640.789 643.043.553 50 199 92 324.803.797 75 50 51 318.239.755 75 4; 3; 2; 1
1928 302.632.788 3.334.031 305.966.819 611.757.750 — 199 94 ; 286.§11.795 — 46 88 324.945.955 - 4; 3; 2;
1929 322.317.107 3.237.144 325.550.251 651.110.295 200 ; 160.824.199 24 89 190.286.096 — 4: 3; 2 •

*) 9 luni — 9 mois.
 41. Ciïrji de joc vânchite, i’onH nnic îaeasaio ,şi cheifueliie rfeetnato in a n ii 1ÜO/1M 1 — ifli!)
Cartes à jouer vendues, produits de Ja vente et les dépenses effectuées pendant les années 1920/1921— .*929

CĂ R Ţ I DE J. 0 C VÂNDUTE — CARTES A JO U E R VENDUES

C '

ele exploatare
Coefficient
A N 11 Preţul mijlociu Cheltueli

Coeficient
Valoarea ri Venit net Preţul unitar de
Perechi pe % perechi bugetare ■
*— vânzare
ANNÉES O
Valeur Prix moyen par Dépenses Revenu net
Jeux A Prix unitaire de vente
des cartes % jeux des cartes budgétaires <p
b

L e i B. L e i B. L e i B. L e i B. L e i B. L e i

1920 1921 167.624 3.692.010 2.201 63 808.375 21 89 2.883.635 60; 40; 20; 10
1921- -1922 241.811 5.533.780 — 2.288 47 1.382.620 — 24 98 4.151.160 — 90; 50; 40; 30; 20; 10
1922-1923 236.659 12.340.548 50 5.214 48 4.730.675 ■
— 38 33 7.609.873 50 90; 50; 30
1923*) 163.915 12.188.017 90 7.435 57 5.969.374 — 48 97 6.218.643 90 130; 80; 50; 80; 30
1924 247.759 22.105.639 35 8 . 22 23 7.315.803 — 33 09 14.789.836 35 170; 140; 80: 130; 50
1S25 250.196 31.733.950 40 12.683 68 8.324.233 — 26 23 23.409.717 40 170; 140; 80
1926 256.945 32.976.620 — 12.834 11 7.141.397 — 23 83 25.835.223 — 170; 140; 80
1927 306.094 38.075.220 — 12.439 06 6.179.222 — 16 23 31.895.998 — 300; 2 7 5 ;2 5 0 ;1 7 0 ;1 4 0 ;8 0
1928 310.299 38.009.910 — 12.249 44 8.639.546 — 25 70 29.370.364 —' 3 0 5 ;2 7 5 ;2 5 0 ;1 7 0 ;1 4 0 ;8 0
1929 282.804 34.719.920 12.277 4.303.133 12 48 30.416.787 3 0 5 ;3 0 0 ;2 7 5 ;2 5 0 ;1 4 0 ; 80

*) 9 luni — 9 mois.
 C a p . Î X — H â r t i e d o ţ i g a r e t e şi e Xp 1o s i h ! I e — P a p i e r â e i a; a f e t I e s et e x ţ t l o s î b l e s

42. Hârtia de ţigarete vândută, veniturile încasate şi cheltuelile eiectuate pe anii 1920/1821— 1929
Papier â eiparettes vendu. produits de la vente et Ies depenses effectuees pendant Ies ann£es 1920/1921 — 1929

II â r t i e d e ţ i p ă r e t e vândută — Papier à ci g a r e tt os vendu

Preţul mijlociu
pe % de Cheltueli Coeficient de
A N I I Preţul unitar de
Valoarea cărticele bugetare exploatare Venit net
Cărticele
A N N E E S Prix moyen vân zare
Papier Valeur Dépenses Coefficient Revenu net
par % de papiei
— Industria

à cigarettes 4 cigarettes budgétaires d’exploitation Prix unitaire de

vente

E e i B. I; e i B. L e i B. L e i B. L e i B.

1920— 1921. . . . 78.099.027 55.823.005 85 71 47 36.554.582 - 65 48 19.268.423 85 2; 1 ; 050, 025

VIII

1921-1922. . . . 96.843.882 92.088.951 60 95 09 47.090.075 — 51 13 44.998.876 60 5; 3; 2; l 60

Partea

1922...1923. . . . 138.806.718 204.906.397 25 147 74 69.950.250 — 34 13 134.956.147 25 7; 5; 3; 1 ; l 60; O50

1923 *) . . . . 133.690.483 180.732.400 30 135 18 60.419.392 — 33 43 120.313.008 30 9; 7; 6; 3 ;1 ; I 60; C50

1924 ................ 192.032.311 332.654.633 10 173 22 95.105.400 - 28 58 237.549.233 10 15; 1 0 ;9 ; 6; 4; 3 ; 2 ;

1925 ................ 185.856.245 486.547.956 45 261 78 122.891.403 — 25 25 363.656.553 45 15 ; 10 ; 4 ; 250 ; 2

1926 ................ 191.295.384 522.840.068 50 271 62 139.747.177 43 28 91 383.092.891 07 15; 10; 4; 3; 26»; 2

1927 ................ 175.783.668 500.868.794 75 284 93 123.878.880 — 24 73 376.989.914 75 15 ; 10 ; 4 ; 3 ; 250 ; 2

1928 ................ 54.951.085 176.532.053 — 321 25 41.897.864 — 23 73 134.634.189 — 10; 4; 250 ; 2

1929 ................ 11.748.563 51.573.593 — 438 98 8.963.805 — 17 38 42.609.788 — 1 5 ;1 0 ;4

246

*) 9 luni — 9 m jis.
 Explosibles vendues, produits de la vente et les dépenses effectuées pendant les années 1920/1921—1929

E x p 1o s i b i 1e v â n d u t e — E x p 1o s i b 1 e s v e n d u e s

Pulbere — Poudre Preţul

Cheltueli mijlociu Coeficient
A N I I pe % kilo­ de
Valoarea bugetar e grame exploatare Venit net Preţul unitar de vânzare
A N N É E S Mine V ân at
Valeur Dépenses Prix Coefficient Revenu net Prix unitaire de vente
Pour Total moyen par d’exploi­
Mine budgétaires tation
chasse % kgr.

Kilograme — Kilogrammes Lei B. Lei B. L ei B. L ei B. L ei B. L e i

1920— 192L . 144.663 59.430 204.093 7.473.758 60 6.500.076 — 3.661 93 86 97 973.682 ■60 120, 100, 80, 50, 40, 30

1921— 1922 . 219.677 13.669 233.346 16.434.765 10 11.798.860 — 7.043 08 71 70 4.635.905 -10 120, 100, 80, 50, 40, 30

1922— 1923 . 322.899 29.066 351.965 28.763.317 90 19.509.575 — 8.172 20 67 82 9.253.742 90 120, 100, 80

1923 *). . 267.532 17.556 285.088 41.568.011 40 18.394.188 — 14.587 78 44 25 23.173.823 40 400, 250, 100, 120, 100, 80

1924. . . 552.609 46.677 599.286 109.429.110 — 70.822.439 — 18.259 21 64 72 38.606.671 — 400, 250, 100, 150, 130, 100

1925. . . 766.338 36.486 802.824 143.221.637 — 105.918.409 — 17.839 73 73 95 37.303.228 — 400,250,180,120,130,108,80

1926. . . 790.759 56.884 847.643 161.225.891 — 97.079.605 — 19.020 50 60 21 64.146.286 — (1200,400,300,250,225,180

\130,120,108,80

1927. . . 7 /7.t)ôü 60.669 838.224 151.687.741 — 137.725.394 20 18.096 34 90 79 13.962.346 80 J1200,300,280,250,225.200,

\190,135,130,120,110,85

1928. . . 677.218 66.423 743.641 127.197.071 — 115.155.478 — 17.104 63 90 53 12.041.593 — Î1200,300,250.280,1 75,
1140, 120, 110, 100

1929. . . 841.447 59.784 901.281 140.383.350 105.959.011 15.576 85 75 47 34.424.339 J300,250,1200,165,130,115

\105,100
*) 9 luit — 9 mi>is.
 248 Partea V I I I — Industria

................ ................
Cap. X ___ Brevete de invenţiuni
44. Brevete (ie invenţiuni aeordate pe ţările de provenienţă
în anii 1920— 1929
j

Perfectionnement

Perfectionnement

................
Perfecţionare

Im portaţiune

Perfecţionare

Im portaţiune
Im portation
ŢARA

Importation
Invenţiune
Invenţiune

Invention
Invention
DE 1920 1921 1922 1923 1924 1925

TOTAL
curent

<
O R IG IN Ă
E-t
Nr.

1926 1927

România. . . .
1 151 116 105 369 374 359 329 31 360 358 16 374
2 America . . . . 24 58 56 127 117 45 53 — 5 58 56 — 3 59
3 Anglia................ 20 29 46 78 106 57 50 2 2 54 27 1 3 81
4 Austria . . . . 5 9 — 138 178 68 60 5 1 66 65 5 6 76
g B e lg ia................ 4 6 7 17 32 13 32 — — 32 21 2 — 23
6 Bulgaria . . . . — — — 1 2 — 2 — — 2 2 1 — 3
7 Danemarca. . . 3 1 4 12 7 4 1 1 — 2 3 — — 3
8 Elveţia . . . . 8 6 21 34 28 35 19 1 — 20 33 3 — 36
9 F ranţa................ 70 59 74 145 191 92 89 6 2 97 74 3 — 77
10 Germania . . . 31 50 151 255 340 204 199 8 3 210 273 7 9 289
11 I t a l i a ................ 16 16 32 53 68 32 24 3 — 27 14 — 1 15
12 Norvegia. . . . 2 4 g 10 Q 4 2 — — 2 3 — — 3
13 Olanda............... — 1 16 ' 25 42 18 8 — — 8 9 — — 9
14 R u s ia ................ — 3 1 8 2 2 2 — — 2 1 1 1 3
15 Turcia................ — — — — — 6 2 — — 2 — — — —
16 Jugoslavia . . . — 1 — — 6 1 4 — 4 4 — — 4
— — 1 9 4 4 16 — 17 22 — 1
X 23
17 Suedia................ 1
18 Spania................ 9 18 15 35 31 12 3 — — 3 3 — — 3
19 Ungaria . . . . 2 9 21 101 106 44 47 — 1 48 56 1 — 57
20 Celio-Slovacia. . — 4 — 81 100 84 57 2 — 59 72 8 2 82
21 Polonia . . . . — 1 6 8 14 14 11 3 1 15 15 — — 15
22 A ir ic a ................ —
23 E g i p t ................ 3 - —r — — — -- — — — — — — —
24 Australia. . . . —-
25 P ersia................ —■
26 Canada . . . — — 1 1 — — — — — — — — —
— — — — i 2 — — 2
27 Grecia................ 4 1 1 1 1 1
28 Argentina . . . —- — — — 3 — 1 — — 1 — — — —
29 Brazilia . . . . — — — — 1 — — — — — — — —
30 Finlanda. . . . 1 — —
31 Luxemburg . . . 1 1 1
32 M e x ic ................ 1 ■\
33 Trarisvaal . . . 1 — —■
34 Ucraina . . . . 1 — — —•
35 Albania . . . . — — — — — — 1 — — 1 — — — —
36 C hili.................... — — — — — — 1 — — 1 — — — —

37 Japonia . . . . — <— — — — — 2 — —
2 — — —

38 Letonia . . . . 1 1 —

39 Algeria............... —

40 Lichtenstein . .

Total . . 348 391 570 1502 1767 1095 1017 62 16 1095 1114 48 26 1188
 VlII-ème Partie — Industrie 249

Chap. X — Bievetes d’invention

44. Brevets d’invention accordés repartis par pays de provenance pendant les
années 1920— 1929

1
' Perfectionnement
o
Importatiune

Perfecţionare
Importation

1 1

Invenţiune
a S•
o o

Invention
ce
PAYS D ’O R IG IN E

No. d’ordre
c c "o o 5 O o
° «S H H
f >
c c •o so- O
H H
19 28 19 29

375 32 405 460 33 1 494 Roumanie................................ 1

107 — 12 110 115 1 4 120 A m érique................................ ■
f>
83 — 4 87 77 — 1 78 Angleterre................................ 3
52 3 — 55 61 3 2 60 A u t r ic h e ................................ 4
23 — — 28 17 — — 17 B e lg iq u e ................................ 5
— — — — — — — B u lg a r ie ................................ 6
& — — 8 6 — 1 7 D a n e m a r k ............................ 7
34 1 2 87 33 — — 83 8
89 7 2 98 89 5 5 99 F r a n c e .................................... 9
274 23 11 808 317 18 4 339 Allemagne................................ 10
31 2 2 à?) 43 2 1 46 Italie........................................ 11
; 4 — — 4 4 1 — 5 Norvège.................................... 12
17 — — 17 39 — — 39 H o lla n d e ................................ 13
— — 7 9 — — 9 R u s s ie .................................... 14
— — — — _ — — Turquie. . * .................... 15
— — 2 7 — — 7 Yougoslavie............................ 16
31 — — 81 26 1 — 27 IV
I 1 — — 1 3 — — 3 Espagne ................................ 18
45 4 — 49 68 1 — 09 Hongrie.................................... 19
49 4 — 53 67 5 2 74 Tchéco-Slovaquie................ 20
17 — — 17 17 1 — 18 21
A frique.................................... 22
— — — — — — — E g y p te .................................... 23
A u s tra lie ................................ 24
— — 1 1 — — 1 Perse......................................... 25
— — 1 — — — -
— Canada .................................... 26
— — — 4 — — 4 Grèce........................................ 2V
— — — 2 — — 2 Argentine................................ 28
— — — 1 — — 1 Brésil........................................ 29
— — 2 1 — -— 1 F in la n d e ................................ 30
— — — 3 — — 3 Luxembourg........................... 31
— — — — — . — — 32
— — — — —. . — — T ra n s v a a le ............................ 33
— — — — — — — Ukraine........................ 34
— — — — — — — Albanie..................................... 35
— — — — — — — C h i l i ........................................ 36
— — — — — — Japon .................................... 3V
— — — 1 — — 1 Letonie.................................... 38
1 — — 1 — — - — A lgerie.................................... 39
2 — — 2 — — — — Lichtenstein............................ 40

1.254 70 88 1.868 1.471 71 21 1.563 Total

 ‘2 5 0 l’artea V IU — Industria

45. Brevetele de inveiiţiiiiie cerute pe ţările de origină (1920—1829)

10*20 1021 1922 1023 1021

Ow CD«O <d * ca cn
NUMELE ti S « C3
c2 o CD CD ~ c
ŢĂRII 2 » tÎ W o c
Importate
oo Q ->O ci 'CD 3o 3o
Importés
« .2 ip,^3 .2 .2
T3
y o" Ou
<v.c cj a>
oo o-ocd 3 cD o
cT c
CD ^ _oi)_o
<D
Sm'C (<DS I !
CD<D > > > £
& PhPh

1 R o m ân ia . . . 163 6 8 273 9 18 234 11 250 14 314 26

2 Franţa . . . . 121 45 IC 116 1 2 85 5 3 98 2 4 89 3 7
3 32 11 299 10 7 161 7 117 2 1 248 4 0
4 U ngaria. . . . 23 6 — 66 — 1 67 1 49 1 2 52 — —
0 Ita lia ................. 38 12 O 50 L 1 35 — 3 44 3 27 — 1
G Suedia . . . . 17 3 1 21 1 — 38 13 3 12 1 — 15 — —
7 Austria . . . . 51 23 £ 125 7 5 100 2 100 2 4 81 1 2
8 America. . . . 03 40 0 75 22 2 88 4 — 43 1 — 53 1 —
9 Elveţia . . . . 16 8 6 32 1 — li: 1 1 — — — 22 —
10 Anglia . . . . 80 17 — 52 10 — 62 7 — 56 i 1 52 1 —
11 R u s ia ................. 1 — — 1 — — A
‘± — — 2 4 — —
12 Ceho-Slovacia . 8 5 2 61 p. j 5-, 2 1 46 — 2 93 1 9
— — — — — — Ci —
13 Olanda . . . . 4 1 26 4 15 24 25
14 Spania . . . . 14 . — — 10 — — 2 — — 2 — — 1 — —
15 Grecia . . . . — — — — — — 3 — 1 — — — — —
10 Norvegia . . . 16 4 3 — — Ţ~ — 1 4 — 2 a — —
17 Portugalia . . — — — — 2 . — — — — — 1 — —
18 Belgia . . . . 0 0 1 16 — — r. — — 18 — 3 21 — J
19 Polonia . . . . 7 1 7 — 8 1 11 — — 12 — —
20 Danemarca . . 6 — ] — — 7 1 — 4 i — 4 — —
21 Bulgaria . . . 1 — — 2 — 1 — — — — — —
22 A ustialia . . . — — — — — — 1 i — — — — — — —
23 .Iugoslavia . . 1 — — 3 — 1 — — — — — — — —
21 Palestina . . . — — — — -— i — — — — — — — —
25 Turcia . . . . 3
26 Africa . . . . — — — 2 — — — •— — — — — — —
27 A rgentina. . . 1 — —
28 Mexic................. — — — — — — — — — — — — 1 — —
29 Ucraina. . . . — — — — — — — — — — — — 1
\ — —
30 Jap o nia. . . . — — — __ — — —
31 Persia . , . . — — — —r — ‘ — — — — — — — — — —
32 A lbania. . . . — — — - — — — — — —
33 Let oni a. . . . — — ,— — — — —
34 Luxem burg . . —
35 Lichtenstein. . — — — - — — — —
36 Finlanda . . . — — - — — — — — — — — — — —
37 Canada . . . . — — — - — — — — —'— — — — — —
38 Brazilia. . . .

Total . . . 812 213 58 1241 61 42 908 48 32 881 n 30 1.122 13 51

 VlII-ème Partie — Industrie 25 î

45. Brevets (l'invention demandés repartis par pays de provenance (1920—1929)

l» 2ô 1926 19*27 1028 1«29

|

Perfectionnés '

H i 3$
Perfecţionate

ri Z. S «3 ci G PAYS DE
i l Ci C

No. d’ordre
GC

TOTAL
PROVENANCE
Invenţie '

Importate
H
Importate

Invention

Invention

Invention
I I §§ .2 .5 I I
Importés

Importés
u u .2.2
Invention

Invenţie

Invenţie
ï r t t I I
I !
11 11 s! Şl
I I >^
jj-5 I I •5 S I I
I I

421 - 36 368 1 21 391 30 408 1 27 485 3S 518 Roumanie i

i;C 14 6 9( 4 6 80 -
— 6 95 1 4 118 4 6 128 Fiance 2
20,'' 5 t, 206 6 10 24S 9 11 310 8 22 308 3 18 329 Allemagne c
G.i 1 4 50 1 — 58 1 3 51 — 5 71 1 2 74 Hongrie 4
46 2 2 13 — 2 25 2 3 31 1 2 45 1 2 48 Italie E
17 1 — 11 t •— 31 1 — 26 — _ _
31 — 2 33 Suède i
2 f. ( c O
63 1 58 6 6 50 — 64 3 69 Autriche 7
I 4(< 5 49 7 — 64 15 116 7 3 118 2 1 121 Amérique 8
I 2 i> — r.
c 28 1 — 2 i — — f
38 1 3 33 33 33 Suisse
1 ^ 10 4 53 2 1 40 3 2 87 2 — 84 1 1 86 Angleterre 10
— — 1 — ] 3 1 — 12 — 7 — — i Russie 11
; 6 .‘. 2 59 — 2 78 2 10 44 — b 74 3 8 85 Ïchécc-Slovaqun 12
— — — C
C;
11 12 6 — — 17 — — 35 — 37 Hollande le
:• — 1 — — 3 — — — — — 3 — — 3 Espagne 14
1 — — \ — — 2 — — _ — 3 — ] 4 Grèce 15
: î; — — 2 — — O — — 2 — — 5 — 1 6 Norvège lt
— Portugal 17
22 1 — 2, — 19 — - 20 — 1 20 — - 20 Belgique 18
1 18 — t 1 — 17 — — 19 — — 21 —
1 22 Pologne 19

I~
~ o —
—
1
—
—
1
3
1 — - 3 —
— 3 —
—

—
10
—
— —

—
5 1 —
— — — —
6 D anem ark
Bulgarie
Australie
20
21
22
1 — — S - — — 5 _ — 6 — — 6 Yougoslavie 2;
- Palestine 24
- 2 _ 1 _ _
1 1 T urquie 25
1 “ — Afrique 2t
j — — ■— — - — — 2 — — 1 — _ _ 1 Argentine 27

I Mexic 28
—
1 '
— Ukraine 29

I
1
i
1
1 1
—
1
Japon
Perse
Albanie
30
31
32
E — 1 1 1 1 Lrtonie ■T
I 1 -- — — 1 ..... — — — — — — 3 — — 3 Luxem bourg 34
r 1 —- — — — — — 2 — — — — •— _ — —■ — Liohtenstein 35
% — — — — — — — — 2 — — 2 — — Finlande 36
1 — Canada 37
1t ' 1 1 Brézil 38

1154 44 7a 1064 26 51 1188 41 74 1343 22 71 1.545 18 81 1.645 Total

 252
Nombre de
Nr. clasei

la classe Partea V I I I — Industria

46. Repartizarea pe clase de industrii a brevetelor de invenţiuni acordate în anii 1920 -1929
Répartition par classes d’industries des brevets d’invention dans les années 1920— 1929
1
Denumirea claselor A N I I — A N N É E S

Dénomination des classes

1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929

I Agricultura — Agriculture . . . 20 17 21 79 56 5
— — —
J||
I I Alimentaţia — Alimentation . . 7 3 ■13 20 19 1
I I I Drumuri de fier şi tramvaie —
Chemins de fer et tramways . 22 10 26 55 60 6 1 i — _
IV Arte textile şi întrebuinţarea fi­
relor şi fibrelor — Industrie
textile des fibres et fils . . . 8 6 5 16 23 1 1 — — 1
V Maşini — M a c h in e s .................... 66 63 156 309 310 36 7 4 9 1
V I Marină, navigaţiune — Marine,
n a v ig a t io n ................................. 8 20 9 23 27 1 ■
— .— — —
V II Construcţiuni, lucrări publice şi
private — Constructions, tra­
vaux publiques et privés . . 11 20 38 95 69 — — 1 —
V III Mine şi metalurgie — Mines et
métallurgie . . . . ................ 30 '40 25 92 87 1 3 1 —
j
IX Material de gospodărie •— Maté­
riel de m é n a g e ......................... 20 9 14 49 37 1 ■
— 1 —
X Transport pe şosele—Transport . 12 19 20 61 51 2 2 — —
X I Artilerie — A r t i l l e r i e ................ 9 15 10 46 34 — — — -
' X I I Instrumente de preciziune, elec­
tricitate — Instruments de pré­
cision, electricité . . . . . . 30 40 61 146 146 2 2 2 1 —
X I I I Ceramica — Céramique . . . . 1 9 14 20 18 1 — — — —
X I V Ind. chimică -1- Industrie chim i­
que ............................................. 44 87 151 206 186 16 4 1 — —
XV Ilum inat, încălzire, refrigaţiune
şi ventilare— Allumage, chauf­
fage, réfrigération et venti­
lation ......................................... 42 24 42 118 91 5 — — — —
X V I îmbrăcăminte Vêtement . . . 19 G 10 28 41 — — —
X V II Arte industriale — Arts indus­
triels ......................................... 20 '5 8 27 21 1 - -— — —
X V III Articole de biurou. vu lg arizaţi —
Articles de bureau, vulgarisa­
tion ............................................. 12 2 13 42 38 2 1 — — —
X I X Chirurgie, medicină, higiena, sa­
lubritate—Chirurgie, médicine,
salubrité .“ ................................. 31 5 11 37 23 2 - — — —
X X Articole şi industrii nedenumite
Articles et industries sans dé­
nomination ................................. 37 20 23 40 46 3 — — — —
Total . . . 449 420 670 1.509 1.383 86 21 11 3 2

1 1 Materia neconfccţionată pentru o utilizare determinată—•

264
La matière non confectionée pour un usage déterminé 49 111 154 204 265
! 2 Energie (captare, producere, acumulare, etc.) -- Energie
(captation, production, etc ) 104 280 247 246 291 316
3 Transporturi de materii. Extracţiuni miniere — Trans- 317
ports des matières. Extraction minière . 66 182 217 189 235
4 Agricultura. Alimentaţia — Agriculture Alimentation . 37 72 73 94 109 129
5 Construcţii şi confecţii mecanice şi accesorii — Construc­
tions ét confections mécaniques et accessoires . 124 348 370 439 457 530
fi Modele şi desene — Modèles et dessins 2 2 1 — 2 ■
—:
7 Nedenumite — Non déterminées 2 14 12 5 1 5

Total . 384 1.009 1.074 1.177 1.360 1.561

Total general . . 1.767 1.095 1.095 1.188 1.363 1.563

Notă. In anii: 1924, 1925, 1926, 1927 şi 1928 se mai adaugă nouă clasificaţie.
Note . Dans les années: 1924, 1925, 1926, 192’ et 1928 on ajouta une nouvelle classification.
 PARTEA IX - IX-ème PARTIE
CHESTIUNI MUNCITOREŞTI ŞI SOCIALE
QUESTIONS O UVRIÈRES ET SOCIALES
 Partea I X . — C hestiuni M uncitoreşti şi Socialo. — Questions Ouvrières et Sociales
Cap. I . — Asigurările muncitoreşti. — Assurances ouvrières
1. Situaţia fondului asigurării sie boală la 31 Decembric 1928
S itu ation du fond des assurances pour m aladie au 31 Décenïbre 1928
Venituri — Revenus Cheltueli — Dépenses

NA TU RA V E N IT U R IL O R 1928 NA TU RA CHELTU EL1LO R 1928

P RO V EN A N C E D E S R E V E N U S PR O V E N A N C E D É S D É P E N S E S
L ei L ei
IX — Chestiuni Muncitoreşti şi Sociale

Timbre v â n d u te — Timbres vendus................ 143 632 353 Personal médical — Personnel médical . . . 27.163.280 10
Cotizaţii întârziate — Cotisation en retard . 5.360.943 Medicamente — Médicaments. . . . . . . . 32.408.442 46
Amenzi — Amendes............................................ 903.242 Ajutoare asiguraţilor — Aides aux assurés. . 52.355.4S0 20
Venitul spitalelor — Revenus des hôpitaux . 135.630 Spitalul din Azuga — Hôpital d’Azuga . . . 4.123.087 84
'Cupoane — Coupons..................................... 60.515 Spitalul din Bucureşti — H ôpital de Bucarest 2.899.820 25
Diverse — Diverses ............................................ 790.803 2c Dispensarul «Regină Maria.» — Dispensaire
Diferenţa la rambursarea efectelor — La dif­ «Regina Maria» ............................................ 1.979.468
féra nce au remboursement............................. 34.554 Asistenţa infantilă si puericultura — Assis­
Cota As. patronale pt. îngrijirea răniţilor din tance infantile et puériculture.................... 1.405.950
accidente — La cote de l’assoc. patronale Cheltuel' de Administraţie — Dépenses d’Ad­
pour les soins des blessés par accident . . . 9.000.000 ministration .................................................... 47.915.463 32
Subvenţia C. de invalid, la chel t. pt. Ad-ţie Diverse — Diverses............................................. 10.843.814 74
— Subvention du C. des invalides aux frais Cheltueli de inventar— Dépenses d’inventaire . 24.579.689 3S
d’adt. pour les soins des invalides . . . . 2 .000.000 Dispensarul «Dr. Filipin» R. Vâlcea — Dis­
Restit. de cheltueli făcute la spit. C. C. eu pensaire «Dr. Filipin» R. Vâlcc-a................. 300.829 80
accidentaţii A. P. — Rest, des dépenses . . 783.511 45
Cota Dir. Meser. şi învăţ. Muncit, pt. cheltue-
lile de Ad-ţie — La cote de la Direction de
Partea

l’Enseignement du Travail pour frais d’Ad-

m in is tr a tio n .................................................... 2.638.025
Cota Asig. Accidente din Basarabia — Cote
assur. Accidents de Bessarabie..................... 250.000
Cota Asig. Ardeal pt. participare la chelt. Dep.
Medicamente — Cote assur. Ardeal pour
participation aux dépenses Dép. Médicaments 2.500.000
Total . . . 11)8.089.578 3(i
Deficit la 31 Decembrie 1928 — Déficit au
37.975.757 80
254

31 Décembre 1928 ....................................

Total. . . 206.065.iJ86 10 Total 206.065.336 10
 È. Situaţia fundului asigurării dé invaliditate din boală şi bătrâneţe la 31 Decembrie 1WS
Situation du fond des assurances d’Invali'lité par in 11 hi il ic et par vieillesse au 31 Décembre 1928

V en itu ri — Revenus C lieltu eli — Dépenses

NA TU RA V E N IT U R IL O R NA TU RA C H E L T U E L IL O R
PROVEN AN CE DES RE V E N U S P R O V E N IE N C E D E S D É P E N S E S

IX-ème
Timbre vândute — Timbres vendus. . . . 32.345.169 Prevenirea invalidităţii — Invalidité prevenite 17.564.488
Cotizaţii întârziate — Cotisations en retard. 1.290.907 Sanatoriul din Techirghiol — Sanatorium Te-

Pârtie — Question
Cotizaţii C. F. R. — Cotisations C. F. R .. 251.170 chirghiol............................................................ 5.627.591
Cotizaţii S. M. R. — Cotisations S. M. R. . 12.687 Sanatoriul din Solea — Sanatorium Solea. . 1.686.819
Cotizaţii R. M. S. — Cotisations R. M. S. . 1.248.640 Căminul din Câmpulung •— Foyer Câmpulung 60.700
Cota Statului — La cote de l’E tat . . . . 15.000.000 Pensii asiguraţilor — Retraites des assurés . 18.738.815
Amenzi — Amendes................................ .... . 122.538 Material — M atéiiel............................................. 4.300.191
Cupoane efecte — Cupons effets .................. 1.048.636 Inventar — Inventaire....................................... 1.355.495
Diferenţă la rambursarea efectelor — La dif Diverse — Diverses............................................ 2.867.915
férence au remboursement des effets . 54.487 Tota! . 52.202.016
Dobânzi cont-curent — ïntéiéts et. crt.. 5.077.568

Ouvrières
Venitul sanatoriilor — Revenus des sanato-
r iu m s ................ 2.219.191 - Excédent................ 9.245.126
Pensii nereclamate ■- Retraites nonréclamées 2.567.886
Venituri diverse — Revenus diverses . . . 208.256

et Sociales
Total . Bl.447 Total
 25 b Partea I X — Chestiuni Muncitoreşti şi Sociale

C ap. 51 — C o n 13 i c t o ni ii n e i t o r e ş t i
a) G R E V E DECLARATE
3. Numărul grevelor, participanţilor, zilelor de lucru pierdute şi cauzei« declarării grevelor
in anul 1329
Numărul
grevelor
Nombre des N u m ăru l — Nombre
grèves
Zilelor de lucru pierdute
. .

cc a> CC Les journées perdus à

Salariaţilor aliaţi în întreprinderi

trouvés dans Ies entreprises à la
c i> w

la declararea grevelor — Salariés

Afectând o singură întreprindere

-1 1l~ causes des grèves

•—
Affectant un seul établissement

I I fciC'CD
i- c

déclaration des grèves

X. ri 5o
p-—'s- I 2
co W I] x

De şomeuri forţaţi — Des

.. -■

o
IN D U ST R IA ni fi

chaumeurs forcés
s-<F- S,J2 rt !§
2 £ oe Pao ’-£>
”2 co

Şomeurilor forţaţi
3 cC

Chaumeurs forcés
_•3 £o; q,
c-
.....

fi P T
**"co 5o C te .
35 -o

Des grévistes
&' o£ f-< E*

De grevişti
if â3- *co
3*0 "tf"
.2 >eon 'O
I^ O i

-rS

Total
"il
OOOi BH « *3
oo aj ci
<< HH WCO co cn

întreprinderi particulare

Extractivă . . . ii 1 12 14 12.184 4.907 3.696 2.664 15.176 8.045 23.221

Cariere.................... 2 — 2 2 442 256 100 160 1.348 1.280 2.628
Metalurgică şi me­
canică ................ 15 1 16 18 9.032 4.593 2.345 267 203.578 8.895 212.473
Alimentară. . . . 6 1 7 10 201 159 113 — 510 510 —
T e x tilă .................. 13 — 18 13 2.03 5 3.231 645 172 12.630 2.513 15.143
îmbrăcăminte şi
toaletă................ 4 2 6 5G 926 276 .112 46 1.689 276 1.965
Lemn şi mobilă. . 28 5 38 165 13.950 11.684 9.406 690 102.689 4.476 107.165
Pielărie, blănuri şi
alte produse ani­
m ale................... 4 — 4 4 750 86 80 — 81 _ 81
Ceramica, varul şi
sticlăria . . . . 8 8 8 2.875 1.585 97? 138 6.240 238 6.478
Produse chim. şi
analoage . . . . 2 — 2 2 265 16 ___ — 17 ____ 17
Construcţii . . . 3 i 3 1.049 966 773 _ 17.101 ____ 17.101
C ă r ţ i i .................... 10 2 12 28 422 253 253 76 1.178 450 1.628
Transport şi depo­
zitare ................ - :— — — — — — — — ____ —
Artă şi precizie . I — 1 1 27 15 15 12 J95 180 375
Diverse şi m ixte . 1 1 o 63 224 207| 72 — 513 — 513

Total . 108 13 1'21 387 44.36 2 26.234 18.587 4.225 362.945 26.353 389.298

Comerţ

întreprinderi co
merciale . . . . 2 1 3 19 191 191 191 — 566 — 566

Total general 110 14 124 406 44.553 26.425 18.778 4.225 368.511 26.353 389.864
 Cereri de sporirea salariilor
Demandes d’augmentation des salaires
Reduceri de salarii
Réductions des salaires
Cereri pentru reducerea orelor de lucru cu
menţinerea sau sporirea salariilor
Demandes pour la réduction des heures du
travail
Contestaţii diverse relative la salarii

lX-ème
Diverses contestations relatives aux salaires

Contestaţii relative la reglementarea muncii

Contestations relatives â. la regi. du travail
Pentru impunerea sau contra introducerii

Partie — Questions
lucrului cu bucata, In acord, etc.
Pour l’imposition ou contre l’introduction cm » p
du travail par pièce, en acord, etc.
Établissements privés

3-3. —
Contestaţii relative la regulamentele de atelier ts 2. O
Contestations relatives aux règlements
d ’atelier "1 I-
i oq
Cereri pentru suprimarea sau micşorarea w «
p e G G C
amenzilor
Demandes pour la réduction des amendes £ B M

Ouvrières et Sociales
Cereri pentru reintegrarea salariaţilor £g S' S
concediaţi » t-1
Demandes pour Ia réintégration des salariés ^ CL ^
congédiés ® S3 W
»-*<-*.
W*
Cereri de concedierea unor salariaţi ZO 1 Kj
ÏS S» ţ/.
Demandes pour congédiement SG •< ^
ss
Cereri pentru acordare de concedii
Demandes pour conges

Diverse
Diverses

fei
0
cl
01
H
W
K
 258 Partea I X — Chestiuni Muncitoreşti şi Sociale

4. Durata şi rezultatul grevelor declarate în anul 1929

Dela 31—40 zile

2

Delà 11—15 zile

Delà 21—30 zile

Moins de 2 jours
2 N

Dela 2—5 zile

N Oi

Mai puţin de

. 31—40 jours
11—15 jours
R *-

21—30 jours
■

2 —5 jours
T! 1£

2 zile
a 5 (N
°
ci *or> s ]
I3 <x1> S 2

1
!
I N D U S T R I A

Grevişti — Grévistes

Grevişti — Grévistes

Grevişti — Grévistes

Grevişti — Grévistes
Grevişti — Grévistes

Grevişti — Grévistes

Grevişti — Grévistes
INDUSTRIE
1 Greve — Grèves

1 Greve — Grèves

| Greve — Grèves

| Greve — Grèves

| Greve — Grèves

Greve —-Grèves
| Greve — Grèves
întreprinderi particulare
Extractivă — Extractive . . 4 1.402 7 6.022 1 147 __ _ _
Cariere — Carrières................ 1 100 — __ 1 316 __ __ __ __ __ __ _ _
Metalurigcă şi mecanică —
Métallurgique et mécanique 4 592 5 620 1 38 1 76 - — - - 2 863
Alimentară — Alimentaire. . 1 10 5 137 — __ 1 12 __ __ __ _ _ _
Textilă — T e x t ile ................ 3 66 3 459 4 282 __ __ 1 331 2 265 _ —
îmbrăcăminte şi toaletă —
Habillement et toilette . . — ._ 1 24 4 285 _ __ 1 13 _ _ __ _
Lemn şi mobile — Bois et
meubles................................ 10 1.057 10 1.417 4 1.486 2 2.975 3 764 4 4.675 _ —
Pielărie, blănărie şi alte pro­
duse animale — Peausserie
et fourrures........................ 4 86 -1
Ceremica, varul şi sticlăria—
Céramique, chaux et verre­
rie ........................................ 3 543 2 808 2 278 — — - __ 1 94 _ —
Produse chimice şi analoage
—• Produits chimiques . . 1 3 — — 1 13 — — - .— — — — —
Construcţii — Constructions . — — — — _ - _ 1 _ -1
00
co

2 157
o

Cărţii — Livres....................... 4 82 3 63 5 184 __ _ _ __ _ __ _ —

Artă şi precizie— Arts et pré­
cision ................................ — — — — — _ _ _ _ __ 1 27 _ —
Industrii diverse şi mixte—
Industries diverses et mixtes 1 72 1 135 - — —

Total . . . 36 4.013 39 9.842 23 3.029 4 3.003 5 1.108 9 5.870 2 863

Comerţ — Commerce

Întreprinderi Comerciale —
Etablissements commerciaux 1 12 1 12 — — 1 167 — — — — - —

Total general. . 37 4.025 40 9.854 23 3.029 5 3.230 5 1.108 9 5.870 2 868

 IX-ème Partie — Questions Ouvrières et Sociales 2o9

4. Durée et résultat des grèves déclarées pendant l’année 1929

Au fost admise toate Au fost admise parţial Au fost respinse ce­

Peste cererile salariaţilor cererile salariaţilor rerile salariaţilor
41 zile Les demandes des
Total O nt été acceptées Les demandes
Plus de toutes les demandes des salariés ont été salariés ont été
41 jours des salariés acceptées partiellement repoussées

CG
ft q
ÉS p • £«
QJ —
fi
CÖ CS Öft
ftÖ
I XS f i fi '
d
■S s
ft ! sfi ft
s5h C 5 s
-t-3
ftS o o 'Ö g
> CÖ 'S tü CD £ 3
S Ä
Zi fi
O ci C tf rü o
S! Hs hS P h Ph N

Etablissements privés
7.571 7 9 6.449 18.619 2 2 327 852 3 3 795 3.750
12
— 2 416 1 1 316 2.528 1 1 100 100 — —
»
4.86t! 10 10 4.211 211.757 3 5 495 358 3 3 154 358
2.671 16
159 4 7 112 438 1 1 25 50 2 2 22 22
7
1.403 5 5 574 7.726 4 4 358 5.941 4 4 471 1.476
— 13

— 322 4 49 257 1.623 — — — — 2 7 65 342

6

33 12.374 22 154 10.707 102.842 9 9 1.615 3.273 2 2 52 1.050

—

86 — — — 2 2 56 51 2 2 30 30
— 4 —

.— 8 1.723 4 4 383 3.229 2 2 1.052 1.714 2 2 288 1.535

2 16 _ 1 1 13 14 1 1 3 3
3 966 2 2 157 506 1 1 809 16.595 — — — —
12 329 4 14 131 623 5 11 138 648 3 3 60 357
—

— 1 27 1 ’ 1 27 375 — — — — — — — —

r ■— 2 207 2 64 207 513 — — — — — — — —

2.671 121 30.459 66 320 23.531 350.779 31 39 4.988 29.596 24 29 1940 8.923

191 __ 2 2 24 27 1 17 167 539

3

2.671 124 30.650 66 329 23.581 350.779 33 41 5.012 29.623 25 46 2.107 9.462

17*
 260 Partea I X — Chestiuni Muncitoreşti şi Sociale

5. Modul de soluţionare a grevelor declarate îu anul 1929

Tratative directe intre I’rin conciliere conform Prin arbitraj

părţi — Par pourpar­ legii din 1920 voluntar
lers entre patr. et Par conciliation conf. Arbitrage
salariés au lois de 1920 volontaire i

1
|
IN D U S T R IA

Greve — Grèves

Journées perdues

Journées perdues
Journées perdue

Greve — Grèves
— Grèves

Etablissements
Etablissements

Etablisements
Întreprinderi
IN D U S T R IE

întreprinderi

Întreprinderi
Zile de lucru

Zile de lucru
Participants
Participants

Participants
Participanţi

Participanţi

Participanţi

Zile de lucru
pierdute
pierdute

pierdute
Greve -
întreprinderi particulare

Extractivă — Extractive . 1 1 705 352 6 6 5.257 14.421 ____ ____ J

Cariere — Carrières . . . 1 . 1 316 2.528 1 1 100 100 - — ■— —

Metalurgică şi mecanică-
Métallurgique et mécani­
que ................................ 6 8 939 17.471 9 9 3.357 131.834 1 1 564 63.168
Alimentară— Alimentaire . 1 1 25 50 3 3 66 254 - — — —
Textilă — T e x t ile ............ 3 3 95 446 9 9 927 13.935 - — — —
îmbrăcăminte şi toaletă— -
Ilabillement et toilette 2 47 189 1.116 4 9 133 849 —- ’ — — -

Lemn şi mobile — Bois

e t m e u b l e s ....................... 9 75 3.840 61.418 24 90 8.534 45.747 — — —
P ie lărie , b lă n u r i, etc. —
Peausserie, fourrures, etc. — — — — 3 3 67 62 - — — —
Ceramica, varul, sticlăria—
Céramique, chaux, ver­
rerie ................................ ' 1 1 94 2.303 6 6 1.550 4.096 - — — —
Produse chimice şi analoage
Produits chimiques . . . •— — — — 2 2 16 17 - — _ _ —
Construcţii— Constructions 1 1 93 186 2 2 873 16.915 - — — —
Cărţii — L iv r e s ................ 3 19 150 930 7 7 145 601 — — — —
Artă şi precizie — Arts et
p r é c is io n ........................ — — — — 1 1 27 • 375 _ — - — —
Industrii diverse şi mixte —
Industries diverses et
m i x t e s ......................... . — — — 2 64 207 513 ____
— ■

Total . . . 28 157 6.446 86.800 79 212 21.259 229.718 1 1 504 63.168

Comerţ — Commerce
întreprinderi comerciale—
Etablissements commer­
ciaux ............................ , ï 1 12 3 2 18 •179 563 -- — —

Total general 28 158 6.458 86.803 81 230 21.438 230.282 ] 1 564 63.168
 IX-ème Partie — Questions Ouvrières et Sociales 261

5. Moyen d'aplanir les grèves déclarées pendant l’année 1929

Prin lichidarea
Prin arbitraj Prin plecarea Prin concedierea Prin renunţarea Prin conciliere întreprinderilor
obligatoriu salariaţilor salariaţilor părţilor la greve Par la liquida­
Arbitrage Par le départ Par congédiement Les parties aban­ Par conciliation tion des
obligatoire des salariés des salariés donnant la grève établissements

Journées perdues |
1
1
|

Journées perdues

Journées perdues
Journées perdues

Journées perdues

Journées perdues
CG
0)

Greve — Grèves
Greve — Grèves
Greve — Grèves

Greve — Grèves
> 1

Etablissements
i
1 Parlicipanfi-Partitipants

Etablissements

Etablissements

Zile de lucru pierdute

Zile de lucru pierdute
Zile de lucru pierdute
Etablissements
Zile de luira pierdute
Zile de lucru pierdute

întreprinderi

întreprinderi
întreprinderi
Întreprinderi
t-i
Zile de lucru

Participants

Participants
Participants

Participanţi
Participants

Participanţi
Participants

Participanţi
Participanţi
Participanţi

Pierdute

•a 1
O
£
S3

Etablissements privés

7 1.609 8.448 — — — — — — —

/
5 56 194 i 1 12 12
381 762

1 1 19 19

— : — — — — — — i 1 79 79

— . — — 1. 1 8 48 i 1 26 49

12 1,665 8 642 2 2 27 67 3 3 117 140 i i 381 762 — — — — — — - ...

i
ţ

12 1.665 8 .6 4 2 » 2 27 67 3 3 117 140 i i 381 762

 262 Partea I X — Chestiuni Muncitoreşti şi Sociale

6. Repartizarea pe provincii a grevelor, întreprinderilor aleetate

participanţilor şi zilelor de lucru pierdute, în anul 1929

Vechiul Regat Transilvania Basa

Ancien Royaume Transylvanie Bessa

Zile de lucru pierdute

Zile de lucru pierdute

Journées de travail
Journées de travail

Greve — Grèves
Greve — Grèves
I N D U S T R I A

Greve — Grèves
Etablissements

Etablissements

Etablissements
întreprinderi

întreprinderi

întreprinderi
Participants
Participants
Participanţi

Participanţi

perdues
perdues
întreprinderi partieulare
E x t r a c t iv ă ............................................ 3 3 792 4.548 9 11 6.779 18.673 — -

C ariere.................................................... 1 1 100 100 1 1 316 2.528 — -

Metalurgică şi m e c a n ic ă .................... 3 3 192 £04 10 10 4.536 211.707 3 5

A lim e n ta r ă ............................................ — — — — 1 1 12 12 4 7

T e x tilă .................................................... 4 4 519 1.652 4 4 659 11.869 2 2

îmbrăcăminte şi t o a l e t ă .................... — — — — 3 8 120 615 3 48

Lemn şi m o b ile .................................... 6 6 1.695 9.510 4 20 3.985 62.639 4 24

Pielărie, blănuri şi alte produse ani­

male .................................................... — — — — 3 3 67 62 — —

Ceramica, varul şi stic lăria ................ 2 2 215 852 5 5 1.414 3.323 — I

Produse chimice şi analoage . . . . — — — — 1 1 13 14 ; 1

C o n s tru c ţii............................................ 1 1 64 320 2 2 902 16.781 — - .

Cărţii........................................................ 3 13 102 505 5 11 151 803 4 4

Artă şi p re c izie .................................... — — — — - — — -

Industrii diverse şi m ixte.................... — — — — 1 1 72 108 1 63

Total . . . 23 33 8.679 17.791 49 78 18 .93 6 3 2 9.1 34 22 154

Comerţ

întreprinderi co m e rciale .................... 1 1 12 3 2 18 179 563 — -

Total general . . . 24 34 3.691 17 .79 4 51 96 19 .11 5 3 29.697 22 154

•
 IX-ème Partie ■
— Questions Ouvrières et Sociales 263

6. Répartition par provinces des grèves, établissements affectés, participants

et journées du travail perdues, pendant l’année 1929

:rabia Bucovina
abie Bucovine
T O T A L

T- 2o ^et
■
a> c i
•p. £
.1 s I N D U S T R I E
£ <D fel
■o £ ■
Ss
—t OT
ű e
so ^®
ic. 0)^,3 H S
(h CO 305 -8| HS 3 »S
ftS O^ u en <D' «5
■Og^ <Uf) ■o P*Î=S
g>Â ■°Ü5 ^O)
*■
*cti <n
S i àSJH
iss .5 sa = ?»
N ►»

Etablissements privés
— — — ■ — — 12 14 7.571 23.221 Extractive

— — — — — 2 2 416 2.628 Carrières

132 462 — — — — 16 18 4.860 212.473 Métallurgique et mécanique

.87 268 2 2 60 230 7 10 159 510 Alimentaire

1 38 532 3 3 187 1.090 13 13 1.403 15.143 Textile

02 1.350 — — • - — 6 56 322 1.965 Habillement et toilette

Í107 668 19 115 6.677 34.348 33 165 12.374 107.165 Bois et meubles

I Peausseries, fourrures et autres

— 1 1 19 19 4 4 86 81 produits animaux

— 1 1 94 2.303 8 8 1.723 6.478 Céramique, chaux et verrerie

3 — . — - — 2 2 16 17 Produits chimiques

— — — — — 3 3 966 17.101 Constructions

Kl
I 76 320 — — — — 12 28 329 1,628 Livres

— 1 1 27 375 1 1 27 375 Arts et précision

405 — — — — 2 64 207 513 Industries diverses et mixtes

4.080 27 123 7.064 38.365 121 388 30.459 389.298 Total

Commerce

— — — — — 3 19 191 566 Etablissements commerciaux

4.080 27 123 7.064 38.365 124 407 30.650 389.864 Total général
 264 Partea I X Chestiuni Muncitoreşti şi Sociale

Importanţa grevelor după numărul salariaţilor participanţi în auul 1929

Până !a 10 11—20 21—50 51— 100 101—200

salariaţi salar. salariaţi salariaţi salariaţi
Moins de 11— 20 21—50 51— 100 101— 200
10 salariés salariés salariés salariés salariés

RAM URI
D E ACTIVITATE — - CC

Sg Ö
rt C S 03
cöc S
coS
oj G5
Pp. Pp, .0 » Pi Pl
CC
O) 03 OO s S _ó o. 03 03
, 03 CC
03 03 03 03 Oo 03 03
0 > !> í> > k*>
U30s-l 0
> > £*■ »>
b3ci
^ 03 < 3 >- f-t 03 O 03 «13
oi o3
<13 «03 h
ci &
ai 03*03
rt ci s-l S-l cS S-i S-i
30 ŰŰ CÍ5Ö P<P< PhP. p<p< Oo

întreprinderi particulare

Industria — Industrie
Extractivă — Extractive. . 1 82 5 728 2 721
Cariere -— Carrières . . . . 1 100 — — 1 316
Metalurgică şi mecanică —
Métallurgique et mecar.ique J _ 5 189 5 357 ___ ___
3 1.186
Alimentară — Alimentaire . 2 16 2 26 3 118 ■
— — - — — —
Textilă — T ex tile................ — — 2 36 4 99 3 181 1 131 3 956
îmbrăcăminte şi toaletă
Habillement et toilette . 1 10 1 13 2 65 1 55 1 179 _ _

Lemn şi mobile — Bois et

m e u b le s ............................ 3 47 9 340 4 344 5 682 8 2.592
Pielărie, blănuri şi alte pro­
duse animale — Peausse­
rie et fourrures................ Q
tj 41 1 45
Ceramica, varul, sticlăria —
Céramique, chaux, verrerie 4 316 1 146 2 599
Produse chimice şi analoage
•Produits chimiques . . . 1 3 ■1 13 —
Construcţii — Constructions — — — -— — — 2 157 — — — —
Cărţii — Livres.................... 1 8 4 56 5 128 2 137 ■
— — — —
Artă şi precizie — Arts et
p é c is io n ............................ ___ _ ___ ___
1 27 ___ ____ ____ ___ ___ —

Industrii diverse şi mixte—

Industries diverses et
mixtes................................ 1 72 1 135
Total . . . 5 37 .16 231 30 1.011 24 1.801 14 2.001 19 6.370
Comerţ — Commerce
întreprinderi comerciale —
Etablissements commerc. 2 24 1 167
Total general. . 5 37 18 255 30 1.011 24 1.801 15 2.168 19 6.370
 Greve II M o ... o’
Grèves en fr &s o
~r
2. L -• '
Participanţi O o
Participants ^ o —.o
o o
I I
Greve
Grèves s I e !
! I srT gf I
2. 2. X
Participanţi
Participants £ § r .S
o o
Greve W m U'
Grèves
X

Participanţi ( S Î 5
_.?o
ffrO
Î
5 ?o
Participants » O H.O
o o 2. £
Greve lO ?3
Grèves g o p o

Etablissements privés
s 05
— ï l «Tw
Participanţi J+o
Participants Cfi o —. o <o
4 --I- o o p
CO to
Greve M O 71 O
pj O P O
I I Grevés
p T sTT
Participanţi
Participants i i i i & o
I- I o o
Greve it*
Grevés o p .o
s T I Î
Participanţi - S s1—§o
Participants OO
o o
Greve 5001-10.000
Grevés salariaţi
Participanţi 5001-10.000
I I Participants salariés
Greve Peste
1 I Grevés 10.000 sal.
Participanţi Plus de
r I Participants 10.000 sal.
Greve
Grevés H
re co k*> gc o t\2
CO
o
et-
at)
Participanţi p
O'
Cl H* ^ I co «e -i CO 4^ H- QC Ci« Participants
c © 1« t«o îM (« 1« O w< 05 H- H
CO«•! •>J ţ O f t f lî CO re c a to a ai
 266 Partea I X — Chestiuni Muncitoreşti şi Sociale

8. Importanţa grevelor după numărul zilelor de lucru pierdute în anul 1929

Mai puţin 20— 100 101—200 201—300 301— 400

de 20 zile Z ile zile zile zile
Moins de 20— 100 101—200 201— 300 301 — 400
20 jours jours jours jours jours
RAMURI
«2
DE ACTIVITATE G G
G G g S
d ai că aJ Gd
§ 1
X/l
ai ci
ftO. CG ftgi V2 UI ftft
cö o i
ftft
03 03 03 03 03 03 03O ■ oO
£i 03 03 Oo
> > > > ^03 >03
r* > î> ÍH 4fH
-»4fH
-5
03 *0 3
f-i fn S-I u
d ai g 'S fH H
d ci fn U o
03 03
j fH
a tt
OC3 ci etf
0^5 ®<5 PhÄ

Industria — Industrie Întreprinderi particulare

Extractivă — Extracti ve. . . . — — — - 2 522 ____ — 1 705

Cariere — Carrières.................... •— — 1 100 — — —- — — —
Metalurgică şi mecanică — Métal­
lurgique et mécanique. . . . — — 4 242 4 532 __ ___ 1 38
Alimentară — Alimentaire . . . 2 22 3 44 2 93 — — ____ —
Textilă — T ex tile........................ 1 19 2 56 3 91 — — 1 21
îmbrăcăminte şi toaletă — H abil­
lement et toilette.................... — .— 2 34 __ __ 3 109 _ _
Lemn şi mobile— Bois et meubles 2 50 8 409 6 501 — — 1 49
Pielărie, blănuri şi alte produse ani­
male — Peausserie et fourrures. 3 41 1 45
Produse chimice şi analoage —
Produits chim iqu e s.................... 2 16
Ceramica, varul, sticlăria — Céra
mique, chaux, verrerie . . . . — — 2 153 .— __ __ _
1 390
Construcţii — Constructions . . . — — — — 1 93 — — 1 64
Cărţii — L iv res................................ 2 30 6 110 1 26 1 26
Artă şi precizie — Arts et précision 1 27
Industrii diverse şi mixte — Indu­
stries diverses et mi xtes. . . . — — — — 1 72 — — — —

Total . . . 12 178 29 1.193 20 1.930 4 135 7 1.294

Comerţ — Commerce

întreprinderi comerciale — Etablis­

sements commerciaux . . . . 1 12 1 12 -

13 190 30 1.205 20 1.930 4 135 7 1.294

 IX - è m e P a rtie — Questions Ouvrières e t Sociales 267

8 . l ’im portance des grèves selon le nombre des jours perdus pendant l ’année 1929

101—500 501—1000 1001—2000 2001—3000 3001—5000 5001 — Peste

zile zile zile zile zile 10.000 zile 10.000-zile
01—500 501—1000 1001—2000 5001 — Plus Total
2001—3000 3001—5000
jours jours jours jours jours 10.000 de 10.000
jours jours
—»CG —* co —' CO +2.+2 cfi —<co — CO
fi fi "fi +2.+2
G
ci fi
ci ci ci ■fi fi
ci ci fi
ci fi fi
ci ci fi fi
ci ci Ç fi
ci ctf fi
Ci fi
ci
ftp. ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft
tO o o QJ* Oo CO
Oi O i OO CO
Oi CJ oo 05O CG
i OC Oi o CO CO CO
i oo CDO i OO Oi Oi oo
IJj ï» ^
o> uu > W> > £
Oi<i >> u ţ-< ^
OiOÎ* u o; > -M +SJ > > !*-s£3 > >i
u ci ci MS- ci ci U t-> cj 'S
ctf ci ci t-> u f->ci
«5 cSti-i oh
3
OiO
(-1 s-l î-i
ci ci Oi-O SU
CÖGs-<
j
ô oo ftPN ßtPi 5 S Cufn 5S

Etablissements privés

1 82 4 750 1 147 1 563 1 667 __ __ 1 4.105 12 7.571

1 316 2 416

— - 1 76 2 472 4 3.500 16 4.860

lOv
— — 4 641 — — — — — — 2 575 — — 13 1.403

— — — _ 1 179 .— __ __ __ __ __ __ __ 6 322
1 152 5 1.104 3 736 1 452 1 218 3 3.092 2 5.611 33 12.374

4 86

2 16

2 215 — .— 2 871 1 94 8 1.723

1 809 3 966
2 137 12 329
1 27

1 135 2 207

7 721 14 2.601 9 2.405 4 1.426 2 885 5 3 .6 6 7 8 14.026 1 2 1 30.459

__ __ 1 167 __ _ _ _ _ _ _ 3 191

7 721 16 2 .7 6 8 9 2.405 4 1.425 2 885 5 3 .6 6 7 8 14.025 1 2 4 30.65(

268 P a rtea I X — Chestiuni M un citoreşti şi Sociale

î>

a
H-i
O
w
>
o
u-3

H H
» >

1
Lockouturi le
Lock-ou ts
Salariaţilor întrebuinţaţi înainte de
ivirea lockouturilor
Salariés employés avant la déclaration s=
des lock-outs
P a rtic ip a n ţilo r la lockout
Participan ts aux lock-out
Şom eurilor fo rţa ţi
Chômeurs forcés
S alariaţilor sindicalizaţi, participanţi
la lockout
Salariés syndiqués, participan t
.aux lock-out
«H N
CC’ De lockoutaţi O
o Lock-ou t —**fi ‘fi
C- —i. O-^
4 CD 4 «

De şomeuri fo rţa ţi
c îc "
C« P c-r ■
—
Chômeurs forcés
•<i O C
o

Cereri de sporirea salariilor

Dem andes d ’augm entation de salaires
Schim barea regulam entului
de lucru
Changem ent du règlem ent
de tra va il
în cetarea producţiei şi concediere
de lucrători
L ’ arrête de la production et le con-
gédim ent des ouvriers
Diverse
Diverses

Lockouturi
Lock-outs 'o » e .
o fi
Participan ţi fi 03 N fi O
4^ fi
Participants 73 encr>p
Ci
Lockouturi
I_____ I L o c k — outs
Participan ţi O
Participants fi
Lockouturi
i Lock-outs
Pa rticipa n ţi
Participants
 w m m tm m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m rn m ------------ --
10. Repartizarea pe p ro vin cii a lo ek ou ftirllor, p articip an ţilor şi zilelo r de lucru pierdute în lv 2 9
R é p a r t it io n d es l o c k - o u f s s u iv a n t s le s p r o v in c e s , le s p a r t ic ip a n t s e t les jo u r n é e s d e t r a v a i l p e rd u e s l ’ a n n é e 1929

1
V echiu l R eg a t Transilvan ia
T 0 T A L
A n cien Royaum e Transylvanie

1
■

Zile de lucru pierdute

Zile de lucru pierdute

Zile de lucru pierdute

Journées de tra va il
Journées de tra va il

Journées de tra va il
R A M U R I 1)E A C T IV I T A T E

IX-ème
B R A N C H E S D ’A C T I V IT É

Pa rticipa n ts

Participants
Participan ţi
Pa rticipa n ţi
Participants
Participanţi

Lockouturi
Lockouturi

Lockouturi

Lock-outs
Lock-outs

Lock-outs

perdues
perdues
perdues
............................................................................................................

Partie
—
In dustria — Industrie
Lemn şi mobile — Rois et meubles . . 456 456 — — 1 456 456

Questions
1
Pielărie, blănuri — Peausserie, fourrures — — 1 189 13.041 1 189 13.041
Ceramica, varul, sticlăria — Céramique,
chaux, v e r r e r i e ................................... — — — 1 161 8.211 1 161 8.211

11. R ezu ltatele lo ck ou tu rilor şi m odul de soluţionare în 1929

Ouvrières
R é s u lt a t s d e s lo c k -o u t et m o d e s de r è g le m e n t p e n d a n t l ’ a n n é e 1 9 2 9

S’ a adm is punctul de S’ a adm is in parte pun­ P rin conciliere

P rin arbitraj voluntar
vedere patronal ctu l de vedere patronal conform leg ii
P a r arbitrage
On a adm is le point de On a adm is pa rtiel le P a r conciliation con-
vo lon taire
vue patronal point de vu e patronal iormfement & la lo i

et Sociales
Zile de lucru pierdute

Zile de lucru pierdute

Zile de lucru pierdute
Zile de luciu pierdute

Journées de travail

Journées de travail
Journées de tra va il
Journées de travail
R A M U R I D E A C T IV IT A T E
Lockouturi -

Participants

Participants
Participants
Participants
B R A N C H E S D ’ A C T I V IT É

Participanţi
Participanţi
Participanţi
P a rticip a n ţi

Lockouturi

Lockouturi
's
—4“2

Lock-outs
Lock-outs
Lock-outs

1 -J

perdues
perdues
perdues
perdues
i f
&*
o o
o o

Industria — In d u strie

Lemn si mobile — Rois et m e u b l e s .................... _ — — 1 456 456 1 456 456 — — -

Pielărie, blănuri — Peausserie, fourrures . . . . — — — 1 189 13.041 1 189 13.041 — — —
Ceramica, ■varul, sticlăria— Céramique, chaux,
v e r r e r i e ................................................................... 1 161 8.211 — — — — — — 1 161 8.211
 t> o o >-ri O V > Î2J
S- c _ o_. t'
e®‘ o 113 l-s
~
o 2 K ® g X Ï-1 ff g STB
H
Ö
se* * so “ö
M 5?* ™ . co <■ o’ P P< b. H g- 2. sr wcrş o P fa *-• I f f a
™ o •—
< CD c-t-1- r/j c? B as ^ m.
_: cd
SI s 'g s c o P 02
2 . is. c« £5 ©
Xfl rt P p* y S o
g Wg H ^ CD o P u. a g a CD <■+ H
S . S . p p p" cr<5 ■** e-*- «■*•
O pc «5 - ^ tc
< s> a pc 2 . 5 ŞS( Ic
?=<
p v sa P
A fectâ n d o s in g u ri în trep rin d e re

Declarate in

Numărul conflictelor
so lu ţio n a te
Déda és en

Nombre des conflits

în 1 9 2 9
en 1 9 ’ 9

1928 ;i
term in é s
1928 et
o 1 1 1 ^ 1 1 1 h-*- 1 1 h |H 1 A ffe c ta n t un seu l éta b lisse m en t
A fectâ n d m ai m u lte în trep rin d e ri
co r« i ï© 1 1 1 1 1 1 1 1 to 1 1 1 1 I I / tte ta n t p lu sieu rs éta b lisse m en ts 3
M H* h— A fectâ n d o sin gu ră în trep rin d e re i-t
P<
O

Declarate ; i
wU v—
1. t—
i

term inés en
Déclarés
cc t® co

so lu ţio n a te
£ 'w '

18

în 1 9 2 9
09 O Ol C:» to Cv CO05 05 00 CD Cü <1 O W CO CO O' co co >-*■ > A ffe c ta n t un seu l éta b lisse m en t

1929
CO

CO CO to I !
9 A fectâ n d m a i m u lte în trep rin d e ri © oo
4* 1 ©

et
CO4^ «© 00 • £*. 1 t—'i t—l -O ( 05 1 h-t H* 1 1 1 - A t.ec a n t p lu sieu rs é t a b l i s s e n t s PO «
— H* r— « fH
j—
5© *1 o< CO h-* CD T O T A L

2«
O CO-O 05 en en co co 4^. 05 -o co co co ©* t-«
» o c c o -O o -1 to T3 P e*-
•a OD Ci ©
r—■ QO05 LO00 )—l 00 w » T o ta lu l întreprinderilor afectate
«T Ho

24
co «O O *1 Cn COCOCT5 00 CJl b-L U-*. CO-O CO co COen T o ta l des établissements affectés
s© «O QO < -t Salariaţilor a fla ţi in întreprinderi la
W
p -
•^j ÎCGO O» 00 to *—1 o» CO4- -^1 05. COH* declararea conflictelor — Salariés tr1
4-» 0(0 4^ COO» CO>—1Cn 00 -J 05 O -o o I-* 05 & trouvés dans les établissements au
CD
>
c™ 00 ^ 05 05 Cn i-i GO 05 05 O» CO^-1 05 00 O CO ^ en O CD © e
P
+- H

Nombre des
<103 00 to -O 00 05 H-1GOGO-O CO CO en -o co O CD
Zfl
comm encements du conflits ©

Num ărul
«-I OS Ci |—k H
** CO05 t—*■ ►
—1
1 >—1
‘ ^ w CO ©» t—L & ►O Î2i
to © 4^ Or CO Salariaţilor participanţi la conflicte P
05 45». <1 05 CO IO 05 en H

098
4^ -O
4^ CO -o GO 4^ 4- GOO en co Salariés participants aux conflits W
CO00 OU o -O CO to o n i^ o o o *^1 CDCD CO *5* ©]
—
4* 50 ►
—4QOCO co en h-*. l-l >—ï t—4 4^ © Salariaţilor sindicalizaţi participanţi »S*

1.537
4.441

1.349
la con flicte — Salariés syndic, par­
p S
CO 00 CO ^ CO 4^- co o co CO H-*. -vl CO CO co en

741
O © CO 05 1 4^- 4^ CO o Ol o 00 CD O* i—*- GO I ticipants aux conflits Ä H
CO »•o o*. r>D -o Co i—* (75 o 4^. en co en 05 ï en cd
© o O
>

Numărul conflictelor
anului— Nombre des
©

soluţionare ia finele
A fectân d o sin gu ri

1929 étant en cours

conflits déclarés en

declarate îu 1929 şi
rămase în curs de
5 întreprindere— A ffe ct. © H

à la fin de
•J K 1K t - 1 1 1 4^ 1 co en ! 1 1 CO co 1 1 1 © un seul établissement p Î><
p

l’année
A fectâ n d m ai m ulte M -^3
întreprinderi — A ffe c ­
©
©
>
C «M ^ )- i 1 tan t plusieurs établis. £0
1 1 1 1 I m I m 1 1 1« 1 1^
To ta lu l întreprinderilor >
©t ©1 ►-* afectate— T o ta l des é t­
et I-*
et Ci CO CO GO ^ 1 1 1 00 1 05 en co 1 1 4*. 1 1 05 ablissements affectés
Ci ©< ©x I C ereri de sporirea s a la riilo r— Demandes
50 en ! t-4 co GO CO 4^- -^1 CO 05 to CO CO 1 1 d ’ augm entation des salaires_____________
M l—i I R edu ceri de salarii - R ed u ction des
18

QO CO 05. 4*. 1 ! 1 to 1 ! >-*• 1 I ! I I salaires

>-* CO 1
C ereri p en tru redu cerea o relo r d e lu cru cu m e n ţin erea sau sp o r.
s a la riu lu i— D em an des p ou r Ia réd u ction d es h eu res du tra v a il
<1 5 ! 5 ’ 1 1 1 1 1 CO 1 co 1 1 co 1 1 I m a in ten a n t ou a u g m e n ta n t les sa la ire_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ x
C ontestaţii diverse rela tiv e la salarii— Di
verseş contes, concernant les salaires
1 «0 oo «a t-1
I CO 1© -O Crt C7* 1 05 en Cn Co en CO «O Ci CO to !

,
H-i - 1 y»-* t-j. ■1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 [

1
- 1 - 1 - 1 1 1 1 1 i l 1 1 1

H* I I I I 1
O e© 1 «o 1 1 to 1 t—1 Co !1 H-*- co ! !1

, 1
« I 1© 1 to 1 1 1 1 1 1 I I I

M- I-* : 1 1
O O 1 O ! t—L ! 'r—' M «M 1 CO 1
t© h» H- I I
Ci? Qo I—1 «^1 to t—L >—4. ! t—1
L co Cn 1 1 CO 1
o H ct> |_L t—•
o ©i 4^- Í© Cn ► -*• 4^ O CO Cn O Cn -v] CO >-*• Ci co
OS W CO
CD 4a» DO h- 4^ Cl H-*. CO CO Ci 1
4-* CD CJ' O ► —1 ^O JO Ci 4* co en c i co h-*, d 1
1« c© te
-+- 1—»■ O CO H-*- CO •<] co
H 4* CO 4à» CO -o a 1
—*■ Ci 4^ 00 Ci Ci co
4* >£* Q© CO tO CD 4* CO »-*• H- CO <1 -J o
GO C5 DO 4a» CO CO O CO 4*. to <<] CO co Co co
©x ©x ©1 l-L
50 OD CO 4^ GO 1 co co 4^ co 05 1 Ci CO IO 00 1
L« r© !-*■
O o ^ 00 DO 1 ■<1 1 4i* CO 1
es 1 CO CO 4* co to 1 CO CO to ^ 1
4- 4* 4- co
1« H* h* CO M- >—1
> co o
M* W >-* H* 4^ Cn 00 4^ O O .4^ 4^ CO Ci
4-« -O CO 1 oo ers CO CO CO 1 O co co en
•d 4^ CO CO 1 00 H-*- Ci CO -v] 1 c n e n o CO
4* 05 co 1 •
>— 50 rfà. ©t -o co >-*■ co f—*• ►
—t >—*• 1 co -o 1 1 1i
1
f—^ H» H—
4- ^ M l-s to I ■
f—L
CO H* 00 CO CO 1 ro M C o h-A 1
—*• Ci 1 -a co 1 1 1
^1 CD ©X co
4- L© CO 90 4=« j—i
®»Cü 1«CÛ I co co o i co en i i 1
*0 --I t© O O O en O CO CO 1 a o ! 1
H ► ^ K
© h CD« CD dO ® p t-
fi n
O rt-<l a o o w h-æ ” H-1ţ>
©
Si & 5*
JS. 02 C
SD _+.
M t^ .-* a" so a S ®
►-. P -* ^ a CT5
wg o ® w ? g P .s a 2, E3 ï£ C« CD ^
.
® ©- 2.
a ^ a 2. «rt- 2 X hQ
m 3 j§, 5-s S CD
OÆ “ N. g.cré £»s=
^ -
B ►a ET. a ®
S ® ® ® U,
®- °a c Cd
ß - cd
et-
a
I
®^
•CD
“
 -Tssaxssia relative la reglementarea
m uncii— Contestations se rap portan t
03 I [NSIND à la réglem entation du tra v a il
C on testaţii re la tiv e la regulam ent, de
atelier — C ontestations Se rapportan t
u _______L aux règlem ents des ateliers
Cereri pentru suprim area sau m icşo­
rarea am enzilor — Dem andes pour
suppression ou dim inution des amendes
Cereri pentru reintegrarea salariaţilor
O
concediaţi — Dem andes pour réintégra­ CD
tion des salariés congédiés A O
M S o
C ereri de concedierea unor salariaţi— D e­
mandes pour congédier certains salaries « §
© ^
Cereri pentru acordare de concedii 5 o
Demandes de congés » H
5- TJl
P
D iverse — D iverses
® t"1
C onflicte — C onflits
2 S* ta » © £
5. ^
H
în trep rin d eri 3 CO,r+‘ P, £+■’-H
» co H
£1 p c - t- CD* P <13 ?
Etablissements s
ft
i i l f t s î H
ce
O CD
Participan ţi **»§ I I !
CD ►
£** Participants CD (“D w—*
ru rr>^ ^ rr,
i-n 'if O
^ O»
C onflicte — C onflits •CS®*®F « |>
S en CD “ P C
în trep rin d eri SL2-ÎX
n:g , p o, p s 'S g tH
Etablissements çd o tr a > 2 .^ 2 1
~ S 2.S S -5 cD W
Q
3 « œ-g c S ^
5 f t » p o et H ce TJ
Pa rticipa n ţi CD CD* —
, C L -2s «3 . O
Participants » ÇD g £
I I a- 15
h* 02
C on flicte — C onflits ce-
O Cl rT »'& !► S w
în trep rin d eri 2 o- S ci> h,
Etablissements -s» H
s
£C
me2: >-i 2û}. O 0
"+-gP ct> rn
ïn^srp *^2 £ “ 5
O* Cn Pa rticipa n ţi g- W
Ox <x> Participants
.00 ro
!o i-a
O ► "! Î> H
3 6 0 £?
cc “ Cb a
S' 5* & a
P ë . e+ 02
& „O H
S
s
 272 P a rte a I X — Chestiuni M u n citoreşti şi Sociale

13. M odul de soluţionare al con flictelor latente declarate în cursul anului 1929

Tratative
P lin conci­ Prin arbitraj Prin arbitraj
directe între
liere conf. legei voluntar obligator conf.
părţi
din 1920 leg. din 1920
P a r pourparlers A rb itra g e
en tre patr. et P a r conciliation voluntaire Arbitrage
salariés obligatoire

|
IN D U S T R IA

Établissem ents
Établissem ents
Établissem ents

întreprinderi
'întreprinderi
întreprinderi

întreprinderi
; Établissements

Participanţi
Participanţi

Participanţi
Participanţi
Pa rticipa n ts

Participan ts

Participants
P a rticipa n ts
O a>
-w -*-3
O W o IO O O tO
•r-< 4-5
e+H t+_| r—
4
‘S § e *3 Ö£
= o = o
O o O o

A ) în trep rin deri de Stat, judeţ şi comună

Industrie
E x t r a c t i v ă ................ 2 5 1.537
A lim e n ta ră ................ — 2 2 1.652
Produse chimice şi ana-
O
l o a g e ................... 1 1 291 2 £ 418
C o n s tru c ţii................ 4 4 209 _ _ 2 2 96
Transport şi depozitare 4 4 302 2 3 558

T otal A . . 1 1 291 10 10 929 — — 8 12 3.843

B ) în trep rin deri particulare

I. A gricu ltu ră . . . . 2 ? 20
II. I n d u s t r ie .................
Extractivă . . . . 14 14 16.625 9 12 16.574
C a rie re ................... 3 3 300
Metalurgică şi me­
canică ................ 1 1 73 7 9 2.721 1 1 297
Alimentară . . . . 7 44 906 7 108 459
T e x t ilă ................... 5 5 412
Lemn şi mobile . . 3 18 2.381 22 157 8.620
Pielărie, blănuri şi
alte prod. animale 8 27 1.665
Ceramica, varul şi
sticlăria............... 7 13 1.770
Produse chimice
analoage . . . . 1 1 114 12 12 2.420 2 2 3.131
Construcţii . . . . 2 16 244 4 56 2.134
C ărţi........................ 2 2 32
Transport şi depo­
1 9 100 20 44 1.760 7 30 2.283
zitare ...................

T otal I I . . 8 45 2.912 111 384 39.365 1 1 297 25 152 22.447

I I I . Comerţ . . . . — 9 59 1.444 — — — — —
— — —

T o ta l B .. . 8 45 2.912 1«2 445 40.829 1 1 297 25 152 22-447

T otal general 9 46 .{.203 132 455 41.758 1 1 297 33 164 26.290

 IX -è m e P a rtie — Questions O uvrières e t Sociales •273

13. M o y en d’ aplanir des con ilits latents déclarés, pendant l ’ année 1929

Prin conce­ Prin renunţa­ Prin îndemnarea

j>rin plecarea rea părţilor salariaţilor să se
dierea sala­
' salariaţilor la conflicte adreseze justiţiei
riaţilor
Par congédiement Les parties aban­ Conseillant les sa­
des salariés donnant les lariés de s’ adresser
conflits à la justice
I N D U S T R IE
M i- i
cd e S Se
"ö « a £ rr-k
HD ‘l3
ZÍ Ö
ö S eö Ö
^Ö G
G
S3
es tí Ös
Oh 'S •S Qj ci
O Oi .1 .1
•1
—j 60 ëJ
§ S c ŞŞ C H -4-3 ci
o o Ö !<ă <=> o "ë " ° O 0 că
Oo Ph O o »5 « O O HH-W

*4) É tablissem ents de l ’ É tat, départem ent, com mune

Industrie

j - — — — — • — — — — — — — Extractive
Alimentaire
Produits chimiques
: - ___ ___ ___ ___ _ _ _ ___ _ _ __ Constructions
f'
! ^ - — — — — 1 1 184 — — Transports et dépôts

1 - : — - — — ;— - 1 1 184 — — — T otal A.

R ) Établissem ents privés

— — ~7 — — — — — — — - 1. A gricu ltu re
II. Industrie
1 1 131 - — — E xtractive
('arrières
Métallurgique et mé­
1 67 2 2 126 canique
1 29 80 — — — Alim entaire
Textile
2 6 942 — — — Bois et meubles

— — — — — 1 1 22 — — — Peausserie, fourrures

Céramiques, chaux
et verrerie
1 1 750 Produits chimiques
1 1 320 — — — Constructions
1 11 Livres

— — — — — 1 1 85 1 1 24 Transports et dépôts

o 78 — — — 10 42 2.456 1 1 24 T o ta l I I .

1 1 9 I I I . Com m erce

2 78 — — — 10 42 2.456 2 2 33 T ota l B.

2 78 — — — 11 43 2.640 o 2 33 T otal gén éral

18
 274 P a rtea I X — Chestiuni M u n citoreşti şi S ociale

14. R ep a rtiza rea pe p ro vin c ii a c o n flictelo r la ten te, în trep rin d erilo r afe eta te
şi p articip an ţilor în anul 1929

Vechiul Regat Transilvania Bas a

Ancien Royaume Transylvanie B essa

Conflicte — Conflits

Conflicte — Conflits

Conflicte — Conflits
IN D U S T R IA

Établissements
Établissements

Établissements
întreprinderi

întreprinderi

întreprinderi
Participants

Participants
Participanţi

Participanţi
A ) în trep rin deri de Stat, ju deţ şi com ună

Industrie
E x tr a c tiv ă ............................................... 1 1 592 1 4 945 _
A l i m e n t a r ă ........................................... — — — 2 2 1.652 ___ ___

Produse chimice si a n a lo a g e ................ 1 1 370 2 2 339 — _

C onstrucţii............................................... 1 1 122 6 6 367 — __
Transport si d e p o z ita r e ....................... 4 4 302 2 3 558 — —
T o ta l A . . . 7 7 1.386 13 17 3.861 — —

B ) în trep rin deri particulare

I. A g r ic u lt u r ă .......................................... 2 2 20 ____ ____ ___ _ _

I I . Industrie
E x tr a c tiv ă ............................................... 3 3 629 19 22 32.353 — —
C a r i e r e ................................................... — — — 3 3 300 — —
Metalurgică şi m ecan ică....................... 7 7 855 5 7 2.429 — —
Alim entară . ....................................... 1 1 504 4 16 187 5 99
T e x t i l ă ................................................... — — — 5 5 412 — —
Lemn şi m o b i l e ................................... 4 4 1.183 14 33 3.808 — —
Pielărie, blănuri şi alte produse animale 3 3 75 5 5 1.555 — —
Ceramica, varul şi s t i c l ă r i a ................ 1 1 156 5 5 1.596 — —
Produse chimice şi a n a lo a g e ................ 8 8 4.290 8 8 2.125 — —
Construcţii............................................... — — — 6 30 1.168 —
C ă r ţ i i ....................................................... — — — 3 3 43 — —
Transport si d e p o z ita r e ....................... 24 56 3.271 2 10 170 2 17
T o ta l I I . . . 51 S3 10.963 79 147 46.146 7 110

I I I . C o m e r ţ .............................................. 6 53 1.374 4 7 79 ____ —

T o ta l B . . . 59 138 12.357 83 154 46.225 7 11b
T otal A + B . . 66 145 13.743 96 171 50.086 7 11«

♦
 IX -è m e P a rtie — Questions O uvrières e t Sociales 275

14. R ép a rtitio n par provinces des c o n flits latents, des étab lissem en ts affectés e t des
p articip an ts, pendant l’ année 1929

Bucovina
Bucovine T O T A L

IN D U S T R IE
(3
o
O CC
O) p.
T3 S 5
et Ö
ct set q
et
•~
i- Vi
to A ft i-i <n aa
"5 o
Oo
co
o e

A ) É tablissem ents de l ’ É ta t, dép artem en t e t com m nne

Industrie
1 __ — __ __ ? 5 1.537 E xtractive
\ — — -- -- 2 2 1.652 Alim entaire
I — _ -- -- 3 3 709 Produits chimiques
■; — — -- -- 7 7 489 Constructions
k — ' — -- -- 6 7 860 Transports et dépôts
I — — -- --- 20 24 5.247 T o ta l A

B ) Établissem ents privés

1: -__ __ __ __ 2 2 20 I. A gricu ltu re

I I . Industrie
-- 2 2 348 24 27 33.330 E xtractive
— — — 3 3 300 Carrières
I --
— — — — 12 14 3.284 Métallurgique et mécanique
: 296 5 65 458 15 181 1.445 Alim entaire
— — — — 5 5 412 T extile
-—, 9 144 6.952 27 181 11.943 Bois et meubles
— 1 20 57 9 28 1.687 Peausserie et fourrures
ï — 1 5 18 7 11 1.770 Céramique, chaux et verrerie
1 — —■ — — 16 16 6.415 Produits chimiques
— 1 43 1.530 7 73 2.698 Constructions
— — — — 3 3 43 Livres
777 2 2 34 30 85 4.252 Transports et dépôts
1.078 21 281 9.897 158 627 67.579 T o ta l I I

__ __ __ __ 10 60 1.453 I I I . Commerce
1.073 21 281 9.397 170 689 69.052 T o t a l B.
1.073 21 281 9.397 190 713 74.299 T o ta l A + B
 276 P a rtea I X — Chestiuni M uncitoreşti" şi Sociale

15. N u m ă ru l c o n flic te lo r c o le c tiv e , al s a la ria ţilo r p a rticip a n ţi şi al z ile lo r de lucru

p ierd u te în a n ii 1922— 1929

NATURA
N u m ă ru l c on flictelo r iv ite N u m ăru l salariaţilor particip an ţi la conflicte
C O N F L IC T E L O R
N o m b re des conflits N om b re des salariés p articipan ts au x conflits
NATURE
D E S C O N F L IT S
1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929

G re v e '— Grèves . 180 112 85 69 85 48 56 124 17.500 16.841 11.453 19.683 20.338 5.535 10.656 30.650
L o c k o u tu r i— L o c ­
k ou ts ................. 39 10 3 4 3 3 1 3 5.319 433 296 274 104 969 145 806
C o n flicte laten te
(nedegenerate în
g re v e sau lock.)
C o n flits laten ts
(non dégénérés en
g rè v e ou lockout. 1.122 369 297 245 273 148 143 190 60.791 81.978 63.028 60.286 72.679 o4 .j 32 53.399 74.299
T o ta l. . . f .341 491 385 518 361 199 200 31? 83.610 99.232 7 4.777 80.243 93.121 61.036 64.200 105.755

16. R e p a r tiţia pe p ro v in c ii a c o n flic te lo r c o le c tiv e în a n ii 1922— 1929

N A T U R A
C O N F L I C T E L O R Vechiul Regat — Ancien Royaume Transilvania —- Transylvanie
NATURE
D E S C O N F L IT S
1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1922 1923 1924 1925 1926 192? 1928 1929

G r e v e — Grèves . . . . 20 11 17 8 17 11 17 2-1 154 86 61 54 52 23 32 o lf

L o c k o u tu r i— L ockou ts . 1 1 1 — — — 1 1 35 7 2 3 3 2 — i\
C o n flic te la te n te (nede-
gen erate în greve sau lo-
c k o u t )— C on flits la te n t
(non dégénérés en grève
ou lo c k o u t )..................... 93 77 46 49 68 50 44 66 1.027 255 221 176 173 84 80 yb

Total . . . 115 89 64 57 85 61 62 91 1.216 348 284 233 228 109 112 149

17. R e z u lta te le şi m o d u l de solu ţio n a re a c o n flic te lo r în a n ii 1922— 1929

R E Z U L T A T E L E — R E S U L T A T S

NATURA

C O N F L IC T E L O R S ’ a adm is punctul de vedere S’ a admis punctul de vedere

al salariaţilor— A dm is le poin t Tran zacţie — Transaction p a tro n a l— A dm is le point de
de vu e des salariés vu e patronal
NATURE

D E S C O N F L IT S

G r e v e — Grèves . . 13
L o c k o u tu ri — L o c ­
kou ts .....................
C o n flic te laten te
(nedegenerate în
gre v e sau lock .) —
C o n flits la ten te non
dégénérés en grève
ou lock ou t) . . .

Total . . . 69
 IX -è m e P a rtie — Questions Ouvrières e t Sociales 277

io . N om b re des c o n flits c o lle c tifs , des salariés p a rticip a n ts e t des jo u rn ées du tr a v a il

perdues, p en d an t les années 192 2 — 1929

Numărul salariaţilor sindicalizaţi partici­ Numărul zilelor de lucru pierdute

panţi la conflicte — Nom bre des salariés
syndic, participants aux conflits Nombre des journées de travail perdues

1923 1924 1925 1926 1921 1928 1929 1922 I 1923 1924 1925 1926 1921 1928 1929

174 12.608 $.956 12.290 11.993 3.3’ 6.082 18.778 197.988 287.822 208.488 208.501 326.035 47.981 99.371 389.864
!«0 362 284 154 104 602 — 502 108.738 3.223 3.877: 1.390 51 10.310 10.295 21.708

761 65.819 43.891 45.071 51.777 32.980 29.012 54.303

815 18.189 53.131 51.515 63.814 36959 35.094 13583 306.126 291 045 212365 209 891 326.086 58 291 109.666 411 512

:•16. R é p a rtitio n des c o n flits c o le c tifs , p ar p ro vin ces p en d an t les an n ées 1 9 2 2 — 1929

Basarabia — Bessarabie Bucovina — Bucovine

1923 1924 1925 1926 1921 1928 1929 1922 1923 1924 1925 1926 1921 1928 1929

21
29 48

17. R és u lta ts e t m o y e n d ’ a p la n ir les c o n flits , p en d an t les an n ées 1 9 2 2 — 1929

M O D U L D E S O L U Ţ I O N A R E — M O Y E N D ’ A P L A N I R

P rin plecarea s iu co n ced i­

;in tr a ta tiv e d irecte (în tre
7ti) — P a r la co n cilia tio n
JBcte (ou tr a t a t iv e s cond.
insp. du tr a v a il)
P rin a rb itra j (v o lu n ta r sau
o b lig a to r) — P « r a rb itra ge
(v o lo n ta ire ou o b lig a to ire )
P rin ren u n ţarea salaria­
ţilo r la c o n flic te —- P a r
renoncem ent des salariés
a u x c o n flits
erea sa la ria ţilo r sau prin
lich idarea in tre p rin d e re i—
P a r le d ep a rt ou congéd.
des salariés ou par la l i ­
qu idation des établissem .

M IwMw
I »ft cc I c- 9t 91
«ft 91
w S
ft'? 9*
ft ftM ;.; a
Ç©; ft 9*.
ft-* eft-î î i Ci ft ~ 9At A
9* 91
9i 9*
A 9ftf ft
9i

66 43

4 3

390 82 28 13
 278 P a rtea I X — Chestiuni M u n citoreşti şi Sociale

18. Im p orta n ţa con flictelor laten te, după num ărul salariaţilor participanţi, iu 1929

11—20 salar. 1

1
!

1
I

I
(-

51—100 salar.
11—20 salar.
ce

21—50 salar.
21—50 salar.
Moins de 10
a

Până la 10
V

101—200
salariaţi

101—200
salariés
O

201—500

j 201—500
o

salar.
salar.

salar.

f salar.
7
RAM URI o
DE

Participants

Participants

Participants

Participants
Participanţi

Participanţi

Participants
Participanţi

Parricipanţi

Participanţi
A C T IV IT A T E

1Participanţi
Participants
Conflicte
Conflicte

Conflicte
Conflicte

Conflicte

Conflicte
Conflits
Conflits

Conflits

Conflits

Conflits

Conflits
A ) întreprinderi de Stat, judeţ şi comună

Industrie — Industrie

Alim entară — Alim entaire .

Produse chimice şi analoage
Produits chimiques . . . — — — — 1 48 ■ .— — — — 2 661
Construcţiuni-Constructions -- — — ,— 4 115 1 68 2 306 — ‘—
Transport şi depozitare —
Transports et d ép ô ts.. . . -- — — — 1 50 3 199 1 103 — —

Total A . . . — — — — 6 213 4 267 3 409 o 661

\
B ) În trep rin d eri particu lare

I. Agricultura-A griculture. 1 9 1 11 __ ._ ____ __ __ __ —

II. Industria— Industrie . .
E xtractivă— E xtractive . . — '— — — — — 1 81 8 1.235 8 2.465
Cariere — Carrières . . . . — — — — — — 1 73 2 227 — —

Metalurgică şi mecanică —
Métalurgique et mécanique — — 2 35 2 44 3 200 1 105 2 769
Alim entară — Alim entaire . — ■— 2 27 6 242 3 221 3 451 — -

T extilă — T e x t i l e ................ 1 8 — — ' 1 45 2 132 _ —_ 1 227

Lem n şi mobilă — Bois et
m e u b le s ............................ — — 1 20 9 302 7 492 2 304 4 1.320
Pielărie, blănuri, etc. —
Peausserie, fourrures . . 1 10 1 18 4 110 1 57 — 1
— 1 500
Ceramica, varul şi sticlăria—
Céramique, chaux et ver­
rerie.................................... — — 1 18 — — .— — 4 643 1 358
Produse chimice şi analoage
Produits chimiques . . . — — 1 11 1 25 - . — — 6 857 5 1.638
Construcţii— Constructions . — — 1 16 — — 2 131 •1 166 1 320
Cărţi — Livres . . . . . . ï 9 1 11 1 23 , — — — — •—;
Transport şi depozitare —
Transports et dépôts . . 1 30 3 42 8 263 12 926 4 559
T o ta l . . . 4 37 13 201 32 1.054 32 2.313 31 4.547 23 7.597

I I I . Comerţ— Commerce . . 3 9 4 53 1 47 1 73 1 101 1 270

T o ta l lî . . . 6 55 18 265 33 1.101 33 2.386 32 4.648 24 7.867

T otal general . . . 6 55 18 265 39 1.314 37 2.653 35 5.057 26 8.528

«£> “ -I ct
O i O CD h-i 05 ÜX 08 -v] O OT o x
OS t© O t© O i ! 0 8 05 ZJI CD 1 O Oi ! 1 1
»“* QC O GO O* 1 cn O i >—l tO 05 1 4- O

to 1 ' M 1 1 1 1 1. ! 1 1 1 1 1 - 1
to H* t-L
14» M> r-i 1—4.
1« 1 08 ! ( 1 1 1 I 1 1 1 1 1 00 1
*c 08 1 O i ! I 1 ! 1 1 O*

o* O» ! o » ‘- i 1 ï—ï 1 1 I 1 1 1 I— ! to !
00 GO GO »-* t—± 08
08 08 08 <1 o» C* 4^
t© t© ! t© 00 1 03 1 ! I I 1 ! 1 ^ 1
O O o -o 1 o 1 1 1 V--- 1 to

08 08 1 08 1 1 u 1 1 to 1 f 1 1 1 1
•-1 •4 «Vl • to 4^
4* 4* o* O
4*
©■* I ©t ; ! ! co ï ï
os 1 1 ^
1 05 1 1 1
08 08 ! -O

(••i 08 1 c o l 1 I I 1 1 t—ï 1 1 1 1 to 1

H-* ^i
H* H-k. 08 <1
4* 4» 4- OO 05
t—i I 1 1 ! ! I 1 i 1 1 ° !
«O 5© «O 1 1 1 1 1 to 1 1 1 1

H-1 1—1 Ï M 1 N I 1 1 i 1 1 1 1 1

0» CS OS 05
4* 4* 4* 4*.
t© L© I t© ! ï ï ï 1 I 1 1 1 1 ! to I
k—1 1—*• — 1 1—•

M 4-1 1 H* ! 1 1 1 ! 1* 1 I 1 ! 1 *-*■ ^

SÄ
C* I
—. I I I

•^1 Cn 0^ t©

4- M r fi ţ« A
to ©« 1 « 05 4*. «o 4*. 4* t© ca ©8
«o -1 O» 4* «O h-* 4-. H* 4 - QO O 08
SO 1© 08 GO g;» CC IO Çr* 4* O O
H) Établissements privés
 ““ -------------- ----------------- — — ----------- — ---------------------------------------------------------------------------

r Cap. III. — Convenţii colective de muncă — Conventions collectives

19. Numărul convenţiilor colective din 1929 şi al salariaţilor participanţi
Nom bre des conventions collectives en 1929 et des salariés participants

% din totalul conven­

conv. — Total des éta ­

% din totalul salaria­
Total des conventions

Totalul întreprinderi­
N r. c o n v en t. în c h e ia te în : N r. salariaţilor participanţi

blissements auxquels
lor cărora li se aplică
ţiilor — % du to ta l
Totalul convenţiilor

ţilor — % du to ta l
Totalul salariaţilor
N o. des salariés particip.

on appl. les conv.

N o . des c o n v . con clu es en :

încheiate în 1929

Total des salariés

conclues en 1929

des conventions

participants
participanţi
Ardeal et Banat
Ancien Royaum e

Ardeal şi Banat

de^s salariés
AncienRoyaurae
Ardeal et Banat
Ardeal şi Banat

Vechiul R eg a t

Vechiul R egat
I N D U S T R I A I N D U S T R I E
IX — Chestiuni Muncitoreşti şi Sociale

Bessarabie

Bessarabie
Basarabia

Basarabia
B ucovina

Bucovina
Bucovine

Bucovine
E x tr a c t iv ă ...................................... 19 2 1 22 1010 25.189 802 30 26.021 34o3 50 Extractive
Lemn şi m o b ile ............................... 6 3 17 1 27 12s» 1.778 1.132 12.711 49 15.700 2053 180 Bois et meubles
— — 20
Produse chimice............................... 12 8 9., 2.302 5.860 — — 8.162 1067 22 Produits chimiques
Metalurgică.şi m ec a n ic ă ................. 8 1 — — 9 hi 3.527 560 — — 4.087 535 9 Métallurgique et mécanique
C ărţi................................................. 1 — — 1 o 2.770 — — 24 2.794 3 65 167 Livres
Construcţii......................................... 0 — 2 — 7 322 608 — 2.019 — 2.627 3 13 76 Constructions
A lim en tară ...................................... 6 2 6 3 17 368 390 512 617 1.887 2-16 216 Alimentaire
Ceramica, varul şi sticlăria.............. 6 — — — 6 275 1.792 — — — 1.792 234 6 Céramique, chaux et verrerie
Pielărie, blănărie ........................... 8 1 1 — 10 458 1.513 43 57 — 1.613 2n 29 Peausserie, fourrures
T e x t ilă .....................: .................... 5 t 1 — 7 322 976 40 131 — 1.147 I 50 7 Textile
îmbrăcăminte şi toaletă.................... — — — 1 0 43 — — — 189 189 024 46 Habillement et toilette
1
— 1 —' 53 — 34 — 87 4 Arts et précision
I 38 On
.— — — 2 0 9o 174 — — — 174 o22 2 Carrières
Transport şi depozite ............................................................ 68 1 6 76 34m 100 5.822 10 1.724 7.656 io 01 40P Transports et dépôts
Diverse şi m ixte............................... 2 3 — 1 6 “ 75 217 2.014 :— 135 2.366 3xo 68 Diverses et mixtes

Total . . . 83 89 30 13 315 98fi2 41.361 16 663 15.534 2.138 76.302 9976 1.288 T o t a l
Partea

Comerţ C o m m erce

întreprinderi co m ercia le................. 1 2 — — 3 I 38 167 26 — — 193 o25 19 Établissements comerciaux

Total general. . . . 84 91 30 13 218 100 41.534 16.689 15 534 2.138 16.495 100 1.301 Total général

sau % .................................... 38-3 417;> M-e 542u 3182 S0;to 3,7 ou %

280
 20. Repartizarea cdhVên(iiÎor edreeiivé,"iiupit calif aton părţilor eoîiffăetanti !n
lîé p a r t it lo n dos c o n v e n tio n s c o llectiv es, d ’a prt's la q u a lité (les p a rtie s c o n tractan tes e n 19*29

Num ărul convenţiilor Încheiate între: — N om bre des conventions conclues entre:

fi SC fi SC
p^o
S .2 " o «ö Ö I.S d l "O o 'S'S
fi ^2 SC f i— fi fi
P I«î»
o-rs ta 3,0 ci-o 1 111
«J ej
fi S .S

IX-ème
•H [fl (H ţ ?
>73 <U ” CO Í C «O w £■ Mm P CC
*0CCCCr~j 3 - fe g .5 CO se P .w
fi ^ SC f i
=3fi Í3 o b fi
«2 O 'E P írt ,_,
cc
|3 §§
c - C fC
05 _ o S « ő r i +3 «2 "síSs®
Ifi fi 4J «2
S ” 3 C ”
S 3 « Sä ”
c » •2 rt _ Ï - S
IN D U S T R IA 3 Ä w to ai? a S — ‘R j a “ « « .2 S ^ =
.fi — cc j j IN D U S T R IE
o .rt C
o ?*3 33CCCC . O T* ’ O s-i Q.'C 02'S ^

Partie — Questions
Í í ._, —1 cc M 2.S'0 *-* «ő ej
D i-'O fi
- p w O £ 3 — rt tn CC
' " fi £ .2 « S ä “ -S <u
td ^ ’S S Cí O í p«05
f i N ; f i t05 OJ CC
ft« a ” a
SC _ CC
f i ._ f i 05 IS -Io fi 05 i■ 1
—
a1.5
C s^ +j cö * 1fi id
5 ^ ?
fi >» ^
p SCj—J SC cc
p a > psc P CC
. O cer-1 05 O _ CT.--—, H Ä
P “ i

rf 'O) fi C fi fi
O) 05
fi fi fi fi
05 0^
05 o O 05
i> > ‘Ç 'S
cS ci > î> >> >> >• !> >>
fi fi fi fi fi fi fi fi
c c
fi fi
o o tí
o ?o
o o o o
CJO QÜ O ü QO ÜÜ

Ouvrières
E x t r a c t iv ă .......................................... 2.116 8.253 10.954 66' 4.031 E x tr a c tiv e
Lem n şi m o b i l e ............................. 98! 2.679 304 518 B ois e t m eubles
Produse c h im ic e .............................. 7’ 7.318 550 21 P ro d u its chim iques
M etalu rgică şi m ecanică . . . . 1.795 1.690 602 M éta llu rgiq u e e t mécanique
C ă r ţ ii................................................... 24 1 2.770 L iv r e s
5

et Sociales
C on stru cţii.......................................... 2.579 Constructions
A l i m e n t a r ă ...................................... 579 0 878 107 A lim e n ta ire
Ceramica, va ru l şi sticlă ria . . . 37C 142 1.280 Céram ique, chaux e t verrerie
Pielărie, blănărie e tc ....................... 380 184 1 57 992 Peausserie, fou rru res
T e x t i l ă .............................................. 584 336 22 T e x t ile
îm brăcăm in te şi to a le tă ................. 1 189 H a b ille m e n t e t to ile tte
A r t ă şi p r e c i z i e .............................. 36 17 34 A r t s e t précision
C a r i e r e .............................................. 174 Carrières
T ra n sp ort şi depozite ................. 1.162 1.720 1.048 1.986 1.740 T ra n sp o rts e t dépôts
D iverse şi m i x t e .............................. 102 135 2.129 D iverses e t m ix te s

T o ta l. 44 7.607 19 2 129 22.270 13 323 23 19.316 15 5.117 6480 T o ta l

Comerţ foinm crce

în trep rin d eri com erciale. . . 2 26 1 167 É tablissem en ts com m erciales

ro
GO
Total general, 44 7.607 2.129 93 22 296 13 13323 24 19.5431 »117 6.480 Total général

sau % ................... 20 2:. 42«, 29,5 17 lloo 25; 6, o» %____________________

 282 P a rtea I X — Chestiuni M un citoreşti şi Sociale

21. R ep artizarea con ven ţiilor coleetive, după întinderea lor

în tim p şi spaţiu în 1929

N um ărul convenţiilor colective cari s’au aplicat:

Nom bre des conventions collectives appliquées:

CO «
£3 «5 ù 2.
I » £3 » ■° ©
s ft ^ r tf'
C o O <V o H) « 0>
co g
05O co Ü
f-i«M JO
Ov O £s
+sfi o co>
P. « S c.!
IN D U S T R IA £ "o oc
Sh <D ±2 & ■- tu -
OH o « ■2«
b£ ftx3 £ £ ^ •
I3 s ^ X r-
o£ ■aa o a « AS
<! Eh"ü. S 'S ’to r*î ^5 Sco

ts
<Va O
a) C a
<V G' (Va<U cV eOJ cs a aa
>> >> >> > S» >> js J3
o o O S= OO g a c e
o o OO o o o o "rt "rt
ÜÜ OO oo oo cccfi

E x tr a c tiv ă . . . . . 16 3.788 17.257 2 4.976

L e m n şi m o b ile. . . 22, 4.182 168 350 1 11.000
Produ se chim ice şi ana
l o a g e ....................... 19 7.016 1.146
M etalu rgică şi m ecanică 9 4.087
C ă r ţ i i ............................. 1 24 2.770
C o n s t r u c ţii..................... 1 29 2.432 166
A lim e n ta r ă ..................... 8 760 876 251
Ceram ica, varu l şi sticlăria 6 1.792
P ie lă rie şi blănărie . . 9 1.556 57
T e x t i l ă ............................. 1.147
îm b ră că m in te şi to a letă 18S
A r tă şi p recizie. . . . 2 53 1 34
C a rie re ............................. -2 174
T ra n sp o rt şi d ep o zite . 46 2.112 9 2.542 21 3.002
D iv e rs e şi m ix te . . . 2 22 4 2.139

T o ta l . . 150 26.947 24 8.403 33 4.949 17.257 18-746

Comerţ

în tre p rin d e ri c om erc ia le . 2 26 167

T ota l general . . 152 26.973 8.570 33 4.949 17 257 18.746

69-., 35ie 11, 11„ 15,* 6 •)>» 24.,,

 IX -è m e P a rtie — Questions O uvrières e t Soeiales 283

21. R ép a rtitio n des conventions collectives, d’ après leur

exten sion en temps et éspacc en 1929

Num ărul con ven ţiilor cu o durată de:

N om bre des conventions d ’une durée de:

CO
IN D U S T R IE
s e fi
3
o
S
3 e
ci C-i
CO CO CO CO
I I

c fi
O) fi fi
o <Ufi
<D c e a
a? e
<v
> > >■ >> >> >>
c fi fi fi fi fi fi fi fi
o o OO o o oo
OQ ÜQ OO ÜQ

300 1.282 10 22.801 945 5 693 E xtractive

731 6 12.006 17 2.963 Bois et meubles
81 3.290 11 4.053 123 1 615 Produits chimiques
Métallurgique et mécani­
4.027 1 60 que
2 2.794 Livres
432 6 2.195 Constructions
614 7| 601 672 Alimentaire
Céramique, chaux et ver­
1.121 4 671 rerie
56 6 1.154 403 Peausserie, fourrures
139 4 888 120 Textile
184 Habillement et toilette
3 Artset précision
2 174 Carrières
D 250 57 6.460 14 946 Transports et dépôts
1 1.787 3 275 2 304 Diverses et mixtes

381 35 9.702 127 55.392 1.068 49 9.759 T o ta l

Com m erce

1 12 1 181 Etablis, commerciaux

381 36 9.714 129 55.573 49 9.759 T o ta l général

0, 16, 12- 59, 72 12,

 284 P a rtea I X — Chestiuni M un citoreşti şi Sociale

22. T im pu l şi m od u l în ch eierii c on ven ţiu n ilo r c o le c tiv e în 1929

N u m ă r u 1 c 0 n v e n ţ i i 10 r
Nom bres des c o n v e n tio n s

Februarie
Ianuarie

•Tan vier

August
F evrier

A p rilie

Juillet
M artie

Iunie
A v r il
IN D U S T R IA

Juin
Mars

Iu lie
S

Mai

Mai
0
<

a . a . a . a . a . a . — :zt • a .

Salariaţi
Salariaţi

Salariés
Salariés

Salariés

Salariés

Salariés
Conveni

Conveni

Salarial

Salaria!
Conveni

Conveni
Conveni

Conveni
Conveni

Conveni

Conveni

Salarial
Convenţ

Salariés

Salariat
Salariés
Convent
Convent

Salariés

Salarial
Salariat

Conven

Conven
Conven
Conven
Extractivă ........... 3 15.285 2 660 1 667 3 2.447 3 4.332 3 537 2 1.040 1 158

Lemn şi mobile . . — — — — 1 43 4 11.575 2 727 10 1.580 5 794 — -

Produse chimice . . 1 106 — — 3 700 2 179 2 1.176 — — 3 935 1 270

Metalurgică şi me­

canică . . . . 2 357 2 640 1 389 1 34 — — 2 932

— — — —

C ărţii.................... 2 2.794 —

Construcţii . . . . 1 29 — — 1 2.000 2 69 — - 2 97 — — 1 432

Alimentară . . . . 2 472 — - 2 33 1 32 4 603 2 417 1 26 1 72

Ceramica, varul, sti­

clăria ................. 1 142 2 886 2 391 - — — — — — 1 370 — —

Pielăria, blănărie. . 1 23 2 1.026 2 39 — — 2 45 - — 1 380 — —

T e x t ilă ................. 1 120 2 803 1 131 1 45

îmbrăcăminte, toa­

letă..................... - — —

Artă şi precizie . . 1 17 - 1 31

C a rie re................. - - — - 2 174 — — — — — — — — — —

Transport şi depozi­

tare ................. 23 982 6 537 8 583 5 212 3 211 7 614 3 323 3 811

Diverse şi mixte 2 173 1 169 1 1.787 — —

Total . . 39 20.380 15 3 918 22 4.633 1? 14514 18 1.603 21 4.082 18 5.186 11 2.691

Comerţ

întreprinderi corner -
| ciale ................. — — — — — — — — — — 1 167 — — — —

Total general. . 39 20.380 15 3918 22 4.633 1? 14.514 18 1.603 28 4.249 18 5.186 11 2.691

sau % . . 6*«, 5,2 io10 *79 I 897 825 o93 12h4 55i 825 h* 505 3ü
1*89 26ei «05
 B !

IX -è m e P a rtie — Questions Ouvrières e t Sociales 285

22. Tem ps et nature de la c lôtu re des con ven tion s collectives en 1929

•o l e c t i v e î n c h e i a t e I n: Num ărul convenţiilor încheiate p rin :

lollectives conclues en: Nom bre des conventions conclues par:

» O In te r v e n ­ T ra ta tive A rb itra j
eu P P as ţia insp. directe
Í '£
N ovem bre
5-1 P
ä »Q 'S A rb itra ge
rQ 2
"H iQ ä m uncii între părţi
O o S rQ a
d
<D & Intervent, Tratatives
. o O O) IN D U S T R IE
ft ft O 0 des inspec. directes O bligator Facultat.
k o CD o o o <V
m O O £ Q Q du travail. entre parts O bligat. Facultatif
Convent, j

C onvenţii
Convenţii

C onvenţii

Convenţii
C o n v e n ţ ii

Convenţii

Convenţii
C onvenţii
Convent.

Convent.
C o n v e n t.

Salariaţi

Salariaţi

Salariaţi

Convent.

Convent.

Convent.

Convent.
Salariaţi

Salariaţi

Salariaţi

Salariaţi

Salariaţi
Salariés

Salariés

Salariés

Salariés

Salariés

Salariés

Salariés

Salariés
i - — 2 222 1 592 1 81 16 19.821 — — 6 6.200 — — Extractive

1 58 1 304 — - 3 619 21 14.624 1 880 — — 9 196 Bois et meubles

:î 841 3 3.289 1 559 1 170 8 3.014 6 1.347 4 3.011 2 76C Produits chimiques

Métallurgique et mé­

I - — 1 1.735 — - — - 5 2.991 2 410 - — 2 686 canique

I - — — — — — - — 2 2.794 - — - — - - Livres

5 2.117 2 510 - — — — Constructions

1 74 1 45 2 113 712 3 226 6 896 1 53 Alimentaire
‘ 7
Céramique, chaux et

4 1.515 1 142 - — 1 185 verrerie

1 57 1 43 - - — - 5 1.495 5 118 — — — — Peausserie, ftfurrures
1 40
1 1 8 7 1.147 — * — — — — — Textile

Habillement et toi­

- — - 1 189 — - 1 189 - — - — — — lette

i - — — - 1 36 — - 1 34 2 53 - — — - Arts et precision

1 100 1 74 — Carrières
Transports et dé­
ï
771 6 265 1 62 6 2.285 17 3.150 53 4.054 5 134 1 18 pôts

~ - 1 135 — - 1 102 308 — — 3 2.058 — — Diverses et mixtes

11 1.801 1? 6.018 6 1.446 14 3.310 103 54.011 19 1.814 24 12.629 9 1.848 Total

Commerce

Etablissements com­
— — — — 1 12 1 14 3 193 merciaux
Il 1.801 17 6.018 1 1 458 15 3384 106 54.204 19 1.814 24 12.629 9 1.848 Total général
5os &J5 Î79 *94 3,i Is. 69*. 44: 48c 109 36n 10, 11 16 4! au %
 286 Partea I X — Chestiuni Muncitoreşti şi Soeiale

28. Numărul convenţiilor colective dela 1922— 1929 şi a! salariaţilor

participanţi
—
A N I I

- 1
1922 1923 1924 1925
. --- - .o»

CC en Xfl Ui '
fi fi fi fi
IN D U S T R IA O O O O
fi m fi CC fi 'O) fi «J
Ol <D Ol P
K* > fi 'u
fi fi 03 fi O ctS
O O o 'ăi 73
0 cS 0 m O m 0 m
m
1 i 1 i \ i 1 |
4^.
fi c? fi cT sT
> > "C >
fi fi 05 fi S3
|
O m O m 3 in O
.
E x t r a c t iv ă ................................... 18 18.654 32 15.726 32 27.875 31 34.867

Metalurgică'şi m ecanică. . . . 19 26.164 41 27.406 24 14.877 36 18.078

Lemn şi m o b i l ă ....................... 22 9.158 39 12.503 18 8.377 17 8.107

Transport şi depozitare . . . . 8 1.198 47 7.043 62 6.404 80 5.386

Alim entară................................... 17 1.116 42 3.828 35 4.111 25 5.019

Produse c h i m i c e ....................... 11 670 25 5.153 14 3.280 11 3.910

îmbrăcăminte, pielărie, blănărie

şi alte produse animale . . . 16 1.135 21 2.134 20 2.784 21 3.101

T e x t i l ă ....................................... 7 791 12 2.378 7 2.175 3 1.977

C ă r ţ i i ........................................... 8 441 10 1.763 10 2.671 5 1.522

Construcţii................................... 10 894 11 2.187 6 1.198 8 1.478

A rtă şi p r e c i z i e ....................... 1 22 2 121 2 1 78

61
Diverse şi m i x t e ....................... — — 6 4.444 6 5.738 5 7.272

Total . . . 137 60.243 288 84.686 236 79.551 243 90.795

Comerţ

întreprinderi comerciale . . . . 30 3.461 41 5.825 19 5.577 18 4.026

Total general. . . 167 63.704 329 90.511 255 85.128 261 94.821
 IX -è m e P a rtie — Q uestions O uvrières e t Sociales 287

23. N om bre des conventions collectives, pendant les années 1922— 1929
et des salariés participants

A N N É E S

I 1926 1927 1928 1929

|

Convenţii — Conventions
Convenţii — Conventions
Convenţii— Conventions
Convenţii — Conventions

IN D U S T R IE

Salariaţi — Salariés
Salariaţi — Salariés

Salariaţi — Salariés

Salariaţi — Salariés

I 32 32.999 12 11.854 15 24.440 30 27.987 E xtractive

16.617! 11 5.852 10 1.650 9 4.087 Métallurgique et mécanique

I 29

; h 2.713 6 666 3 313 27 15.700 Bois et meubles

5.818 57 6.480 35 4.027 76 7.656 Transports et dépôts

71
8.699 21 5.357 20 2.874 17 1.887 Alimentaire
31
1 20 5.564 10 3.274 8 1.589 20 8.162 Produits chimiques

Habillement, peausserie et four­

; 23 3.238 5 1.042 9 1.705 11 1.802 rures

I 3 805 6 1.487 5 : .542 7 1.147 Textile

j o .3.852 2 2.812 2 2.791 2 2.794 Livres

5' 10 4.358 3 102 7 3.419 7 2.627 Constructions

5 222 — — — — 3 87 Arts et précision

j 7 7.939 4 1.850 5 1.903 6 2.366 Diverses et mixtes

251 92.824 137 40.776 119 46.253 215 76.302 Total

Commerce

r i« 4.607 11 729 16 703 3 193 Etablissements commerciaux

j 269 97.431 148 41.505 135 46.956 218 76.495 Total général
 288 P a r te a I X — Chestiuni M un citoreşti şi Sociale

24. Numărul convenţiilor colectivc din 1922 — 1929 şi al salariaţilor

participanţi, pe provincii

V c ch i u I-R o g a t — Ancien

1922 1928 1921 1925 1926 1927

I N D U S T R I A

||
I

li

II
IN D U S T R IE

Conventions

Conventions
Conventions

Conventions

Conventions

Conventions
C onvenţii
C onvenţii

Convenţii
Convenţii
Convenţii

Convenţii
Salariaţi

Salariaţi
Salariaţi

Salariaţi
Salariaţi

S a la r ia ţ i
Salariés
Salariés

Salariés

Salariés

Salariés

Salariés
Extractivă, pământ şi piatră— Ex­
tractive, terre et pierre .............. 2 36 2 109 1 - 1 206 2 . 120 1 242

Metalurgică şi mecanică — Métallur­

gique et m écanique..................... *284 rr 2 351 6 2

4 866 1.940 998

Lemn şi mobile— Bois et meubles . 6 2.991 4 1.092 2 627 3 4.342 — — - -

Transport şi depozitare — Transports

et d ép ô ts..................................... 6 965 40 4.885 56 5.721 77 5.025 67 4.994 54 5.489

Alimentară— A lim e n ta ire .............. 4 298 8 553 6 231 5 2.260 8 5.493 5 3.131

Produse chimice—^Produits chimiques — — 9 3.035 2 92 1 302 5 2.002 1 320

îmbrăcăminte, pielărie, blănărie şi

alte produse animale— Habillement

peausserie, fourrure........................ 1 116 1 40

Textilă'— T e x t i l e ........................' , 1 71 1 357 — - 1 82 1 319 2 474

Cărţii— L iv r e s ............................... 6 441 3 205 — — — — 2 181 - -

Artă şi precizio — Arts et précision . —

Diverse şi mixte— Diverses et mixtes . 2 360 1 147 2 421 1 240

’ - — — —

Total . . . 29 5.086 n 11.578 69 6.858 90 12.568 93 15.4Î0 66 10.894

Comerţ — Commerce

întreprinderi comerciale — Établis­

sements commerciaux..................... 10 2.248 19 3 310 5 125 4 145

3.144 1 35

Total general . . . 39 Î.334 96 14.122 72 7 168 91 12.603 98 13.595 70 11.0*9

 IX - è m e P a rtie — Questions O uvrières e t Sociales 289

24. N om bre des con ven tion s c o lle c tiv es , pendant les années 1922— 1929, et
de3 salaries particip an ts, par d ivisio n h istoriqu es
L

0y a« m e T ra n s ilva n ia -- T r a n s y lv a n ie
1

J92S 1929 1922 1928 1924 j 1925 1926 1927 1928 1929

Conventions

Conventions

C onventions
Conventions

Conventions

Conventions
Conventions
Conventions

Conventions
---------------

C onvenţii
C onvenţii

C onvenţii

C on ven ţii
C onvenţii

C onvenţii

C onvenţii
C onvenţii

Convenţii
Salariaţi

Salariaţi

Salariaţi
Salariaţi

Salariaţi

Salariaţi

S alariaţi

Salariaţi
Salariaţi

Salariaţi

Salariés
Salariés

Salariés

Salariés

Salariés
Salariés

Salariés

Salariés
Salariés

Salariés
j 189 2 802 16 18.618 30 15.617 31 27.875 30 34.661 28 32.312 i l 11.612 13 24.251 27 27.155

602 1 560 15 25.880 33 26.429 24 14.877 32 17.665 22 14.641 9 4.854 8 986 8 3.527

3 1.132 16 6.167 30 10.342 14 6.785 13 3.614 10 2.333 4 458 2 288 6 1.778

1

2.828 68 5.822 1 69 4 1.739 3 266 2 221 1 126 1 322 1 114 1 100

861 2 390 13 818 28 2.447 24 2.871 15 1.943 12 2.188 11 1.716 12 1.660 6 368

146 8 5.860 11 670 16 2.118 12 3.188 10 3.608 15 3.562 9 2.954 7 1.443 12 2.302

__ 1 43 15 1.119 18 1.565 18 2.595 20 3.059 18 2.768 2 807 7 1.571 8 1.513

429 1 40 6 720 9 1.866 6 2.144 2 1.895 2 486 2 707 2 933 5 976

- — — 2 7 1.558 8 2.460 3 1.307 6 3.490 2 2.812 2 2.701 1 2.770

— — 10 894 11 2.187 4 1.119 8 1.478 9 1.871 3 102 6 402 5 608

- — - 1 22 2 121 2 61 1 78 4 206 — — — — 2 53

- 3 2.014 — - 3 3.915 4 5.376 4 7.245 4 7.231 3 1.610 4 1.552 2 217

5.055 89 16.663 106 54.977 191 69.904 150 69.617 140 76.774 131 71.214 57 27.954 64 35.991 83 41 367

137 2 26 20 1.213 13 1.242 13 2.663 13 1.321 8 1.584 6 531 9 430 1 167

5.193 91 16.679 126 56.190 204 71.146 163 72.280 153 78.095 139 72.798 63 28.485 73 36.421 84 41.534

19
 290 P a rte a I X — Chestiuni M un citoreşti şi Sociale

24. Num ărul con ven ţiilor c o lective din 1922— 1929 şi ui salariaţilor
participanţi pc p rovin cii
(Urmare)

B U C. 0 V I N A -- B U C 0

1922 1923 1924 1925 1926 1927

||
j
Convenţii — C onventions

Ccnvenţii — C onventions
Convenţii — Conventions

Convenţii — C onventions
INDUSTRIA
Convenţii — C onventions

Convenţii — Conventions
I N D U S T R I E

Salariaţi — Salariés

Salariaţi — Salariés

Salariaţi — Salariés
| Salariaţi — Salariés

Salariaţi — Salariés

Salariaţi — Salariés
E x tra c tiv ă , păm ânt şi p ia tră -
E x tra c tiv e , terre e t p iè rr e . 2 567
M etalu rgică şi m ecanică —
M étallu rgiqu e et m éca­
nique ..................................... 1 111 2 62 1 36
L e m n şi m obile — Bois et
m e u b l e s ............................. --- — '5 1.069 2 965 1 151 1 380 1 187

T ran sp o rt şi d ep ozita re —
T ran sport e t dépôts . . . 1 164 3 419 2 357 — — — — — —

A lim en ta ră — A lim en ta ire . - ■— 5 733 . 5 1.009 3 408 5 514 1 21

Produ se chim ice — Produ its

chim iques ......................... --- — — — _ — __ — _ — — —

îm b răcăm in te, pielărie, blă­

n ărie şi a lte produse an i­
m ale - H ab illem en t, peaus­
serie, f o u r r u r e s ................. 1 16 1 288 1 149 1 42 2 202

T e x tilă — T e x t i l e ................. — — 2 155 1 31 — — - — 2 306

C ărţii — L iv res ..................... — " — — ' — 2 211 2 215 1 181 — —

Construcţii — Constructions . — — — — 2 79 — — 1 2.487 — —

A r tă şi precizie — Art, et
p r é c i s i o n ............................. — — > — 1 16 — -

D iverse şi m ix te — D iverses
e t m i x t e s ............................. __ __ 1 169 1 215 1 27 1 287 — —

Total . . . 2 180 18 2.944 16 3.016 10 905 15 4.670 4 514

Com erţ — Com m erce

întreprinderi comerciale —
Etablissements commer­
5 2.898 1 53
ciaux ............................... 4 473 3 2.604 3 2.528
. . 2 22 3.417 19 5.620 13 3.433 20 7.568 5 56V
T ota l gen eral. 180
 IX -è m e P a rtie — Q uestion s Ouvrières e t Sociales 291

24. Nombre des conventions collectives, pendant les années 1922— 1929, et des
salariés participants, par division historiques
(Suite

I N E B A S A R A B I A — B E S S A R A B I E

1928 1929 1924 1925 1926 1927 1928 1929

"U*
—
o n v e n ţit

30

62

25 12.741 21 49

10 60 140 698 669 1.085 1.724

308 512 408 504 489 45 617

i 2 134 57 268 235 189

1 180 131
I- 3.017 24
1 2.016

34

351 1 135
4.015 15.534 60 548 12 1.470 10 1.414 1.192 13 2.738

1 136 142
10 4.151 30 15.534 60 690 12 1.470 10 1.414 1.192 13 2.738
 292 Partea I X — Chestiuni M un citoreşti şi Socialo

1
25. D urata şi modul în ch eierii con ven ţiilor colective
dela 1922— 1929

D U R A T A C O N V E N Ţ I I L O R

I N D U S T R I A D elà 1-—3 luni D ela 4-—6 luni

De 1— 3 mois De 4 - -6 mois
i n d u s t r i e

1923

1925

1926

1928

1929

1924
1927

1922

1923

1925

1926

1927

1928
ai «i S
Si Oi OS
rH FH

E xtractivă, pământ şi piatră

— E xtractive, terre et pièrrt l 4 4 5 1 __ 1 1 8 13 12 9 10 1 2 7

Metalurgică şi mecanică —
Métallurgique et mécanique 4 4 3 4 1 — -- — 7 12 7 5 2 — 3 —

Lem n şi mobile — Bois et

meubles............................... 7 2 '1 1 1 -- — 2 6 2 4 3 — — 4

Transport şi depozitare —
Transports et dépôts . . — — 1 — — — — — 1 9 7 4 4 5 2 5

Alimentară — Alim entaire. . 2 5 5 1 — — 1 — 6 15 8 4 8 4 3 7

Produse chimice — Produits

chimiques ....................... 4 2 — — 2 — -- 1 2 7 (4 2 3 2 — 6

îmbrăcăminte, pielărie, blă­

nărie şi alte produse animale
— Habillement, peausserie,
fo u r r u re s ........................... 2 3 1 2 2 1 7 12 8 9 7 2

T extilă — T e x t i l e ................ — 3 2 1 — — — — 6 2 — — — 1 — 2

Cărţii — L i v r e s .................... 2 1 1 1 1 — — —

Construcţii — Constructions . 1 1 1 2 — — 4 — 1 — 1 — il — 1 1

Artă şi precizie — A rt et
p r é c is io n ........................... — — — — 1 — — — 1 — — »— 2 — — —

Diverse şi m ixte — Diverses

et m ix te s ........................... — 1 1 1 — — — -- — __ 2 1 1 — — 1

Total . . . 21 25 18 17 8 2 6 2 43 77 52 39 37 13 11 35

Com erţ — Com m erce

întreprinderi comerciale-Eta-
blissements commerciales . 1 3 1 11 8 4 1 3 1 1

T otal general . . . 22 28 18 18 8 2 6 2 54 85 56 40 40 13 12 36
 lX -è m e P a rtie — Questions O uvrières e t Sociales 293

25. D urée et la façon de conclusion des conventions collectives pendant

les années 1922— 1929

D U R É E D E S 0 0 N V E N T I 0 N S

D e là 7 - -12 luni D e là 1 3 - -18 lu n i D e l à 1 9 — 24 lun i

D e 7— 12 mois D e 13— 18 m ois D e 19 — 24 m o is

N es
ai
>0 SP
«a
i> os 51 os *# HS «e l'­ oo OS
N S si Cl ţi 51 ei 51 51 51 i l 51 51 51 51 51 51 51
& as os os Ci 05 05 os os 05 OS OS OS OS as 05 05 os as OS 05
TH tH TH lH TH rH TH TH tH TH r-i TH tH TH tH tH tH tH tH TH

6 9 10 11 15 7 10 16 1 — —

3 15 12 22 16 6 4 8 — 3 1

10 25 10 5 3 2 2 6 1 1 — 1

4 32 40 56 48 42 -30 57 — — 1 l — — — — — -- — — —

F 11 10 14 16 10 9 7 1 — —
— — — — — — — — — —

3 10 8 5 10 7 6 11 — — — l 3 — 1 — ~ — — —

5 3 4 7 4 2 6 £

1 6 3 1 3 5 4 4 — 1 — — — — — — — — — — —

3 4 — 3 1 — — — 1 — 1 — -— — — — — — — — —

C 9 3 4 6 2 1 e 1

— 2 1 2 — — 3 — 1 — — — — — - — — — — —
-

3 1 2 4 3 2 g
! ^
I 127 103 181 128 86 74 127 2 6 3 2 4 1 — g — 1 — — —

8 22 12 9 11 10 11 2 __ 1 1 1 1

54 149 115 140 139 96 85 128 2 . 7 4 3 4 1 i 1 1

 294 P a rtea I X — Chestiuni M u n citoreşti şi Sociale

25. D urata şi m odu l în ch eierii con ven ţiilor colcctive

dela 1922— 1929
I
Durata c on v en ţ iil or Cum
Durée des conventions N om

I N D U S T R I A Dela 2— 4 ani Durata ned^ti rminată Prin

I N D U S T R I E De 2-—4 ans Durée indéterm inée Tratatives
»1

1922

1926

1929
1927

1928
1926

1929

1923

1925
1928
1927

1923
1924
si ei
05 <Si
iH

E x tra c tiv ă , păm ânt, p iatră —

E x tra c tiv e , terre, pierre . . . —
— — --- 3 6 0 6 5 4 2 5 6 7 3

M etalurgică, m ecanică — M éta l­

lurgiqu e e t m écanique . . . . — — — — 5 7 2 5 10 4 3 1 4 8 7

L e m n şi m obile — Bois e t m eu­

bles ...................................... — — — ’ --- 2 5 6 7 3 3 1 17 6 7 3

T ra n sp o rt şi dep ozitare — Tran s­

ports e t d é p ô ts .......................... — — — --- 3 6 13 Í9 19 10 3 14 4 32 33

A lim en ta ră — A lim en ta ire . . . — — — — 4 11 11 6 12 7 7 3 1 3 7

Produse chim ice — Produits chi­

m iq u es.......................................... -- — — — 2 6 2 3 1 1 2 1 1 4 2

îm b răcăm in te, pielărie, blănuri

etc. — H ibillem en t, peausserie,
fourrures, e tc .............................. 1 — — — 2 3 7 3 9 2 3 ' 3 5 9 6

T e x tilă — T e x t i l e ......................... — — — — — 2 1 — — 1 1 1 3 —

C ărţii — L i v r e s ............................. 3 — — — 2 5 7 1 3 2 2 ' 2 — 2 3

C on strucţii — Constructions . . — - — — 2 1 1 2 2 1 1 — — — —

A r tă şi precizie — A r t e t p ré­
cision .......................................... — — — --- — 1 — — — — —• — 1 --- 1

D iverse şi m ix te — D iverses et
m ix te s .......................................... — — — — — 2 1 1 2 1 3 2 — --- 1

Total . . . 4 — — — 25 53 58 54 (!6 35 28 49 29 75 66

Comerţ Com m erce

în t r e p r in d e r i c o m e r c ia le — É t a ­
b lis se m e n ts c o m m e r c ia le s . . . 1 10 7 2 5 4 1 3 — 6 11 Ü
— —

T o ta l gen eral . . . 4 1 85 60 60 59 70 36 31 49 35 86 71
 IX -è m e P a rtie — Questions Ouvrières e t Sociales 295

25. Durée et la façon de conclusion des conventions collectives pendant

les années 1922— 1929
",____
sa a j u n s 1a î n c h e e r e a c 0 n v e n ţ i i 1 0 :
i r e d e s c o n v e n t i o n s c o n c l u e s par :

Prin intermediu] inspectorilor muncei Prin arbitraj voluntar sau

latative directe obligator
lirectes entre parts
Xnterv. des inspec. du travail Arbitrage obligat, ou facultatifs

i- 00 05 si >® 1- »i 05 us so i- GO os

1928

1929
œ
1924
1923
1a ©1 ©5 ©î S ©1 ©I ©1 ©1 (N
ci ©ï os os os Ci Ci 0* oa OS OS os
& OS 0» 05 es a OS rH rH rH rH rH tH rH rH
rH tH rH rH tH tH rH rH

4 6 l 2 2 8 19 22 20 24 7 8 21 4 6 7 7 i 4 5 7

7 2 5 2 13 25 11 24 20 7 5 5 2 8 6 5 2 2 — 2
7

; 3 1 — 1 4 14 32 1.3 14 9 6 2 21 2 — 2 — 1 — — 2

54 52 41 22 53 2 8 14 14 9 11 9 17 2 7 15 12 10 5 4 e

3 , 4 3 5 3 12 23 20 9 13 10 8 7 4 16 8 13 14 8 7 7

2 3 2 3 6 9 16 9 7 14 7 3 8 1 5 3 2 2 1 2 6

4 1 2 G 5 9 10 12 17 22 3 3 ■6 2 . 2 2 — — — iH —

Ê 1 — 1 3 — 6 9 7 2 3 5 2 7 — -: — — — — —

1 1 — —: 7 7 7 4 7 2 2 2 1 1 — — — — —

— 3 1 2 10 9 4 6 5 2 6 ,5 — 2 2 2 2 1 — —

— 1 — — 2 — 1 1 1 4 — — 1 — 1 — — — — — -

1 1 2 —* — — 4 3 4 3 2 2 3 2 2 — 3 — 3 3

80 80 54 48 79 90 163 123 122 133 62 50 103 18 50 47 41 35 21 21 33

5 3 4 5 18 23 8 7 11 6 ~9 3 6 7 6 6 4 1 2 „

85 88 58 53 79 108 186 131 129 144 68 59 106 24 57 53 47 39 22 23 33

 1
296 P a rtea I X — Chestiuni M un citoreşti şi Sociale

C AP. IV — O F IC IIL E P U B L IC E D E P L A S A R E
«H A P . IV — O F F IC E S P U B L I Q U E S DE PLACEM ENT

26. A c tiv ita te a o fic iilo r p ublice de plasare pe o lic ii în anul 1929
A c t i v i t é des o ffic e s p u b liq u e s (le p la c e m e n t p a r o ffic e s , p e n d a n t l ’a n n é e 1929

Lucrători plasaţi — Travailleurs placés

w Lg
O) fi JL. y>
•Ö g g -ü
■a fi ^ Wni
g-g >1 S- Ä S »
O F I C I I ■2 g CO0^3
S >H ft fi <ü
5 S
°3 O "S Q
10
J Owu tfl é~ s f°it^Co
OFFICES .2 S U
I
O <v ’S S'S s ÖD O - ü ftft0
« — Or?
ShS m wj ft so
fi s * — « >o3 v i

1 W rt O
(U O SJ g " »O g + J t - O ® 4)
° (L.T -=3i
a
N
*o û Â ce eô to CO 3 lS £ s
O
o Sö N O°
oj S curfi a> 3.3
COS-l 5
f-* -fi ! « 52£ s .s d l K
u g s is ■
fi ft Q fi ft !ärzî S
Wfifi ®ï3 *co 2
o 2
o o O Q I TO q TOi—î O
o ^ q
ni

B a c ă u ................................ 1.891 1.286 566 1 207

B â r l a d ................................ 660 564 441 23 3 36
B a z a r g i c ............................ 1.081 863 627 55 23
B o t o ş a n i ............................ 2.170 2.016 1.696 39 3 2
B r ă i l a ................................ 3.253 3.969 1.481 478 14 14
B u c u r e ş t i (m e s re il) . . 3.896 3.755 2.342 55 1
» (s e rv . fe m e i). 7.203 7.276 6.059 544
» (s e rv . b ă r b a ţ i ) 8.977 11 012 6.104 2.255
9 C o n s t a n ţ a ....................... 2.754 3.151 2.177 1
10 C r a i o v a ........................... 2.926 2.962 2.559 201 11 28
11 F o c ş a n i ........................... 5.212 5.030 4.842 24 13 141
12 G a l a ţ i ................................ 3.585 3.591 2.300 808 13 28
13 I a ş i .................................... 5.781 4.501 3.541 27 22
14 P t i e ş t i ................................ 2.937 2.743 2.376 7 175 62
15 P lo e ş t i................................ 5.195 5,321 4.257 2.08 2 331
16 T â r g o v i ş t e ....................... 1.237 863 661 3 121
17 T u r n u -S e v e r in . . . . 1.065 1.110 802 116 2 1
18 A r a d ................................ 6.893 6.019 2.424 2.046 260 1
19 B r a ş o v ............................... 4.136 4.927 2.599 875 191 19.1
20 C l u j ..................................... 4.166 6.271 2.599 730 688 4
21 D e j .................................... “ 723 3.871 276 277 27 10
22 D e v a ................................ 3.956 6.550 503 2.446 92 24
23 L u g o j ................................ 1.681 2.759 1.497 93 6 3
24 M e d ia ş ................................ 897 1.680 657 85 10 10
25 O r a d i a ................................ 4.962 9.563 1.844 3.069 1,076 5
26 P e t r o ş a n i ....................... 999 1.132 424 176 4 2
27 S a t u - M a r e ....................... 2.614 4.523 1.777 366 328 1
28 S i b i u ................................ 6.821 7.736 3.118 3.194 31 401
29 S i g h e t ................................ 5.844 6.540 484 4.092 84
30 T â r g u - M u r e ş .................. 4.776 4.027 2.319 380 18 1,918
31 T i m i ş o a r a ....................... 3.483 4.441 3.061 18 6
32 T u r d a ................................ 1.195 3.196 608 527 288
33 B ă l ţ i ................................ 2.704 4.355 2.190 3 2
34 C e t a t e a - A l b ă .................. 1.368 3.829 180 950 121 2
35 C h i ş i n ă u ........................... 3.355 3.948 1.807 301 9 1
36 I l o t i n ................................ 654 1.565 444 100 2
37 T i g h i n a ........................... 3.830 5.266 2.143 1.390 47
38 C â m p u - L u n g .................. 518 891 229 241 3
39 C e r n ă u ţ i ........................... 7.157 10.028 4.441 408 1 5
40 R ă d ă u ţ i ........................... 6,174 5,986 1.288 3.537 2 2
T o ta l. 140.729 169.116 79.743 29.564 3.887 3.887
113.194
1925 161.612 138.871 109.276
1926 149.241 122.573 100.929
1927 111.459 115.716 80.303
1928 127.058 147.686 101.033
 IX -è m e P a rtie — Questions O uvrières e t Sociales 297

27. A c tiv ita te a o fic iilo r publice de plasare pe gru pe p rofesion ale iu 1929
c o m p a ra tiv cu 1928

A c t iv it é des o ffic e s p u b liq u e s d e p la c e m e n t p a r g ro u p e s des p ro fe ssio n s

p e n d a n t l ’a n n é e 1929 c o m p a r a t iv e m e n t A 1928

t
ï Oferte de Cereri de Plasări
©
b lucru lucru efectuate
Denumirea grupelor pe
6 O ffertes du Demandes du Placem ents
profesii tra va il tra v a il effectués
i Dénom ination des groupes par
■H professsion
C
o
3
V 1
1928 1929 1928 1929 1928 1929
£

1 A gricultură, silvicultură, grădini —

Agriculture, sylviculture, jardins . . 324 265 669 627 234 196
2 Industrie alim entară —
Industrie a lim e n t a ir e ........................ 2.990 3.076 3.346 3.787 2.357 2.505
3 îm brăcăm inte, m ode, toaletă —
H abillem ent, modes, toilette . . . . 2.749 2.213 2.857 2.854 1.987 1.729
4 Construcţii, lucrări publice .
Constructions, travau x publics . . . 1.102 1.093 1.214 1.728 686 609
5 P ielărie — . . .
P e a u s s e r ie ........................................... 1.427 1.419 1.968 2.135 1.207 1.067
6 Lucrări In piatră, ceramică, sticlă —
Tra va u x en pierre, céramique, verrerie 684 597 829 651 568 378
7 M ine şi cariere —
Mines et carrières................................ 687 514 1.001 1.635 499 421
8 Industria chim ică —
Industrie c h im iq u e ............................ 40 48 56 78 34 20
9 Indu stria lemnului —
Industrie du b o is ............................... 2.896 2.306 3.996 4.152 2.298 1.819
10 Indu stria hârtiei —
Industrie du p a p ie r ........................ 43 20 45 41 18 7
11 Im prim erie, fotogra fie —
Im prim erie, p h o to g r a p h ie ................ 163 104 268 249 123 58
12 Industrie te x tilă —
Industrie t e x t i l e ............................... 414 292 290 293 108 112
la Metalurgie, electrotehnică, maşini
M étallurgie, electrotechnique. machines 5.785 5.228 9.512 9.999 4.420 4.029
14 Ceasornicărie, bijuterie, optică
H orlogerie, bijouterie, optique . . . 24 4 26 31 14 1
lb Personal de com erţ şi adm inistraţie—
Personnel de commerce et d ’admin. 510 456 2.121 2.142 391 359
16 Personal de educaţie — ....................
Personnel d ’é d u c a tio n ........................ 1.287 1.249 1.555 1.767 896 950
17 Personal de h otel şi restaurant —
Personnel d ’ h ô tel et des restaurants 2.031 1.736 2.104 2.002 1.499 1.502
18 Personal de serviciu —
Personnel de s e r v i c e ........................ 46.137 50.180 47,522 51.264 35.193 38.729
19 Ucenici pentru industrie — . . . .
A pprentis pour industrie................... 766 726 706 637 375 690
20 U cenici pentru comerţ —
Aprentis pour com m erce.................... 1.747 1.556 1.899 1.842 1.616 1.353
21 Diverse —
Diverses . . . ' ................................ 553 1.831 1,313 3.912 509 927
22 M uncitori agricoli —
Laboureurs............................................ 27.188 24.487 29.922 33.951 24.603 21.969
23 Muncitori de pădure .
Travailleurs au f û r e t ........................ 17.165 30.860 23.415 30.258 12.283 24.785
24 M uncitori de fabrică —
Travailleurs aux fa b riq u es................ 10.346 10.469 11,052 13.081 9.115 8.979

T o ta l . . . 127.058 140.729 147.686 169.116 101 .0 3 3 113.194

(
 298 P a rtea I X — C hestiuni M u n citoreşti şi S ociale

GAP. V. - MI GRAŢIUNI

28. Cetăţeni români cari au plecat din ţară cu paşapoarte de emigrare în cursul
anului 1929 comparativ cu 1926, 1927 şi 1928

cc
u îO* D U P Ă V Â R S T Ă D U P Ă '
£ ft P A R Â GE p a r
4)
S- CC
D ’ O R IG IN I
DE O R IG

CÜ ci Muncitori industriali

Bărbaţi Hommes Intre 15 — 25 ani

Bărbaţi Hommesj Intre 25— 55 ani

0 ft
ft a! Travailleurs CC
A E M IG R A N Ţ IL O R

01 cc vi)
DES É M I G R A N T S

CC" a> CC lO o 03 industriels

fi
fi

Au dessus <
a

Entre 15 —
ft cc O

Entre 25 —
a

Funcţionar
15 an

55 années
În soţitorii

<v fi fi
iO

Qualifiés
fi

C alifica ţi
£ io

années
u in o
a

années
oi Ü
N A Ţ IO N A L IT A T E A

fi fi fi CC cx o
© fi CC
N A T IO N A L IT E

fi
o
a Sub o
m
CD 1 o
EH EH o A z= H

Bărb ţi Hommesţ
Bărbaţi Hommes

Bărbaţi Hommes

to O) a>
g 1 s
Copil Enfants

OJ
Femei Femes

Femei Femes
Femei Femes

Femei Femes

Femei Femes

Femei Femes

Femei Femes
3 a>
Soţi Epoux

o o o s>
«3 a
fi
O rO rO rQ
>cî >o3 &
EH n Pn

Români

Roumains . . . 215 248 26 75 564 32 39 24 92 180 179 13 5 21 8 76 6 2 3

Unguri

Hongrois . . . 947 319 123 208 1.597 93 107 160 127 766 305 24 15 144 13 23 14 7 1

Ucrainieni

Ukrainiens . . 928 217 48 153 1.346 . 68 78 290 129 140 2 14 __

639 14 1 44
Evrei

J u ifs .............. 1.259 1.225 236 946 3.666 428 477 507 576 664 773 111 130 317 73 47 22 61 8

Germani

Allemands . . . 1.854 820 497 1.017 4.188 469 503 572 503 1.274 807 24 36 148 10 39 49 6 2

Poloni

Polonais. . . . 38 35 2 11 86 6 5 5 23 33 _.
14 7 3
Ruşi

240 71 30 115 456 48 60 _.

57 48 186 56 1 3 2

J ugoslavi

Yougo-Slaves. . 381 95 90 89 655 42 50 83 45 296 139 15 1 3 3 _ __

Bulgari

Bulgares . . . 49 G 23 69 147 33 35 8 5 41 1 __ —
24 1

Cehoslovaci

Tclieko-Slovaques 12 1 7 20 40 10 10 1 1 3 __ —
4 7 4
Alte naţionalităţi

Autres nationa­

lités .............. 18 7 8 25 58 10 15 5 2 12 12 1 1 2 1
76 14
T otal 1929 5.941 3.044 1.090 2.728 12.803 1.239 1.379 1.712 1.551 4.095 2.452 182 193 671 109 234 110

„ 1928 6.728 2.547 836 1.862 11.973 860 68 12

921 2.390 1.410 4.249 1.859 129 155 766 77 183 83

83 13
„ 1927 4.172 1.865 668 1.610 8.915 758 830 1.886 964 2.762 1.425 136 154 538 107 298 54

65 5
192« 7.170 2.138 2.927 9.446 21.681 4.599 4.559 3.048 2.048 4.037 2.978 211 201 '»38 120 201 45
 300 P a rtea I X — Chestiuni M u n citoreşti şi Sociale

29. E m igra n ţi, cetăţen i rom â n i, re p a tria ţi în cursul an u lu i 1929

com p a rativ cu 1926, 1927 şi 1928

Titularii paşapoar­

Titulaires des pas­

D U PÂ V Â R S T Ă — P A R ÂGE DUPA

Sous 15 années

Intre 15-25 ani

Intre 25-55 ani

Muncitor

Au dessus de
Entre 25— 55
Entre 15— 25
Compagnons

Peste 55 ani
Travail­

Hommes Sub 15 ani

leurs

în soţitori
N aţion a litatea de origină a

seports

années

années

années
em igranţilor repatrizaţi
telor Calificaţi
N ation a lité d’ origine des

Total general
em igrants rapatriés Qualifiés

Bărbaţi I
Hommes

cc

Hommes

Hommes
Femmes
•ri <v

Femmes

Hommes
Femmes
cc

Entants

Femmes
Bărbaţi

Bărbaţi

Bărbaţi

Femmes
Bărbaţi
a
Epoux s s
Fem ei

Fem ei

Fem ei
Fem ei
'S £

Fem ei
Copii
Soţi

O se
« a;

Români — Roumains . . 506 211 79 117 913 54 55 45 47 414 231 50 17 77 8

E vrei — J u i f s ................ 253 56 26 39 374 16 22 50 23 188 53 16 6 61 4

Unguri — Hongrois . . . 185 49 21 40 295 23 17 13 11 153 52 19 7 38 —

Germani — Allem ands. . 355 84 63 118 620 53 61 53 33 288 100 17 15 56 4

Ruşi — Russes . . . . 62 15 15 44 136 18 2t 5 7 56 18 1 5 2 —

Bulgari — Bulgares . . . 82 4 61 186 333 86 95 15 g 65 57 4 2 — —

Ucrainieni - Oukraniens. 142 IS 23 65 249 30 35 14 c 125 30 3 3 4 1

Jugoslavia — Jougo-

S la v e s ........................... 76 6 11 8 101 4 4 5 1 70 13 1 3 5 1

Greci — G r e c s ................ 13 7 2 5 27 2 a — 2 11 6 2 1 — —

Polonezi — Polonais. . . 2 — — — 2 — — 1 — 1

E lveţieni — Suisses . . . 4 1 — — 5 — — — — 4 1 — — — —

A lte naţionalităţi —

Autres nationalités . . 5 4 — — 9 — — — 3 5 1 — — — -

Total 1929 1.685 456 301 622 3.064 286 318 201 145 1 .3 8 0 562 113 58 243 18

„ 1928 1.819 489 557 1.303 4.168 622 661 233 178 1 .4 3 1 808 160 75 209 11

„ 1927 1.259 364 441 1.106 3.170 517 576 228 146 944 621 83 55 151 16

„ 1926 662 235 153 257 1.307 124 132 232 128 398 234 33 26 125 14
 IX -èrae P a rtie — Questions O uvrières e t Sociales 301

29. Les ém igrants roum ain s dans leur p atrie, pendant l’ année 1929 par com paraison
av e c les années 1926, 1927 e t 1928

|
I
P R O F E S IE - - P A R P R O F E S S IO N După ţara de destinaţie-- P a r pays de destination

|
j

j
Muncitori agri­

Statele Unite - Etats Unis

Sans profession
Fonctionnaires

Profesion lib é­
idustrial i
Profesie liberă c

Prof, casnică

Argentina — A rgentine
Hom m es I Fără profesie

— Columbie
Travailleu rs

— Venezuele
Funcţionari

idustriele

— Palestine

Autres pays européens

3 ®

Uruguai — U ruguay
Femmes 1 agricoles

2 3

Canada — Canade
mC

— Brésil

Alte tärieuropene
rales
câţi ££
coli

ex

E g ip t— E g y p te
gÿ

— Pérou

— Cuba
ïonquali- 1
fiés anS
1
c
n)
Hommes!

Venezuela
g
Hom m es

Hom m es

O
Femmes

Femmes

Columbia
Femmes

Fem m es

Femmes

Palestina
5."
Bârùati

Bărbaţi

Bàrflati

B ârbati

Brazilia
£ eô S
Fem ei
Fem ei

Fem ei
Fem ei
Fem ei

Fem ei
as

Cuba
i Peru
1c ■es o

335 2 8 2 28 2 58 7 — 268 57 60 75? 34 17 13 9 1 82

9 - 9 — 13 — 162 — 78 16 22 52 3 4£ 45 91 14 20 25 18 28 c 5 18

49 - — — 84 1 14 1 — 68 23 17 118 — 27 76 41 — — 1 3- 1— 28

52 S 3 — 229 15 15 1 — 124 56 62 177 2 74 255 44 — — - 26 1 5 1 35

: 5 — — — 54 8 1 — — 22 18 26 12 1 2 48 65 — 6— 1 1— — —

- - — — 81 3 1 — — 62 88 98 1— 1 14 308 — — — 4 — - — 5

: 2 1 — — 136 16 — — — 24 30 35 6— 7 128 96 — 6 1 4— - — —

20 — 2 — 48 — 1 — — 16 4 4 34 6 g 36 9 — — — 3 1— — 3

- — 1 — — — 12 — — 9 2 3 27

- 1

.— 5

- — — — 5 — — — — 4 — — — 1 3 2 — 3

472 6 24 2 679 45 268 9 — 677 294 327 1.157 47 186 619 663 15 32 27 59 31 15 6 207

559 16 22 4 798 46 228 20 — 952 630 673 1.354 50 158 336 1.807 61 29 35 30 14 8 22 264

864 16 12 i 598 56 134 13 — 703 513 593 1.031 43 90 122 1.671 48 9 1 11 3 4 2 135

171 11 17 2 210 3 140 4 — 353I 124 133 639 44 15 25 320 154 9 3 5 3 7 8 75

 302 P a rtea I X — Chestiuni M u n cito reşti şi Sociale

30. Supuşi străini cari au im ig ra t în R om â n ia în cursul anului 1929

com parativ cu 1926, 1927 şi 1928

T itu la rii DUPĂ VÂRSTĂ

paşa­
poartelor în s oţitorii
Intre
Com pag- Sub In tre 26— 55 ani
Titulaires 18 ani 18—25 ani
Ţ Ă R IL E D E U N D E V IN nions
des Entre
IM IG R A N Ţ II ci Sous E n tre 18-25 26— 55
passeports u 18 années années
P A Y S D ’I M M IG R A T I O N
® années
fl
6c
cD
o m m 0
o3
) c o ce)
< w rt ^ CU <u 5.2 O
dS a> « 3 g că S «S rt S ES aS ’<uS
■g S rr o •a*-
—<rt - a s -G G
mi O o <u c c- og © s) csu KÎ o
>-c£lO' O sOJs« >cS-3>© SB
<U<ü
BS tc« QW fflM fflM fflK

Austria — Autriche . . . . 951 369 72 27 1.419 11 16 107 74 . 769 344

Ungaria — H on grie............... 513 190 26 11 740 7 4 56 33 430 169
Italia — I t a l i e ....................... 176 27 17 28 248 13 15 35 4 126 37
Polonia — Pologne . . . . 229 93 21 38 381 17 21 27 15 185 87
.Iugoslavia — Yougoslavie . 205 32 11 28 276 16 10 77 9 108 32
Cehoslovacia — lehécoslo-
v a q u i e ............................... 435 112 28 33 608 16 17 64 33 340 101
Grecia — G r è c e ................... 70 20 6 8 104 4 4 21 5 44 15
Bulgaria B u l g a r i e ................ 3.569 13 12 26 3.620 13 6 552 11 3.014 12
Germania — Allem agne. . . 175 41 8 7 231 3 4 30 14 131 32
E lveţia — Suisse ............... 53 17 4 1 75 — — 7 9 44 13
Belgia - B e l g e ................... 11 3 1 — 15 — — 1 2 10 2
Olanda — Hollande . . . . 15 5 — — 20 — v-- 2 2 13 3
Franţa — F r a n c e ................ 35 16 4 2 57 1 1 7 e 28 12
Anglia - Agletterre . . . . 29 8 2 4 43 3 1 15 c 14 1
Turcia - T u r q u i e ................ 31 13 6 9 59 4 5 2 3 29 16
Rusia — R u s s ie ................... 10 4 1 2 17 2 — •2 1 8 4

Armenia — Arménie . . . . 6 3 — 9 — — — — 5 3

Albania — A lb a n ie ................ 6 1 — — 7 — — 2 — 4
Alte ţări europene — Autres
pays e u r o p e e n s ................ 9 6 — — 15 — — 2 2 7 4

Statele-Unite — Etats-Unis . 12 4 —1 16 — — — 2 11 2
y
America de Sud — Amérique
du Sud ........................... 2 2 2
Ţări extraeuropene — Pays
e x tr a e u r o p é e n s ................ 18 — 3 4 25 1 3 1 — 17 3

T ota l 1929 . . 6.560 977 222 228 7.987 111 107 1.010 234 5.339 892

» 1928 . . 5.840 1.256 231 337 7.664 175 154 841 273 4.734 1.132
» 1927 . . 5.615 1.279 429 635 7.958 289 333 1.404 421 4.019 1.214
»> 1926 . . 3.417 864 280 410 4.971 204 229 692 335 2.608 758
 IX -è m e P a rtie — Questions- O uvrières et Sociales 303

É trangers im m igran ts en R ou m an ie pendant Pari née 1929, par com paraison

avec les années 1926, 1927 et 1928

>AR Â G E D U P Ă P R O I E S I U N I — I• A R P R 0 F E S S I O N S

Peste 55 M uncitori industriali M uncitori

ani Tra vailleu rs industriels Funcţionari Profesiune Profesiune Fără,
agricoli liberă casnică profesiune
Au dessus F on ction ­
•' de 55 C alificaţi N ecalilica ti Travailleurs Profession Profession Sans
Non naires libérale doméstiqut profession
années Qualifiés agricoles
qualifiés

|
(

!
j
Hom m es

Hom m es

Hommes

Hom m es

Hom m es

Hom m es
3$
Femmes

Femmes
Femmes

Femmes

Femmes

Femmes
Bărbaţi

Hommes
Bărbaţi

Bărbaţi

Femmes

Bărbaţi

Bărbaţi

Bărbaţi

Bărbaţi
Femmes
se
Fem ei

F em ei
Feinei
Fem ei

Fem ei

Fem ei

Fem ei
Femei
-!
Is

75 23 329 15 3 ii 5 — 195 13 419 84 _ 318 ii 1C

27 14 161 5 .6 4 5 — 108 11 233 14 182 7 4
f 15 3 115 — 2 — — — 5 1 54 4 — 39 13 5
17 12 120 14 5 ; 6 2 39 2 . 63 11 — 81 17 21
22 2 124 ' 12 51 2 4 — 9 — 17 3 — 26 18 1C

31 6 267 5 6 6 3 — 58 0 101 18 — 106 16 17

5 6 17 — 7 — 1 — 5 — 40 1 — 25 4 4
10 2 12 — 6 — 3.537 — 1 — 24 1 — 24 9 C
14 3 115 — 2 1 — 13 3 44 g — 37 3 4
■2 — 34 — 1 ' — 1 ■— 2 1 15 11 — 10 " — —
— • — 4 — ;— — — 2 — 5 1 — 3 — —

- ' 8 ' — — •— ’ — — 1 — 11 — 5 — —

— 2 6 — — — — — 5 1 24 8 — 11 1 1
— — — — — 8 — 21 6 — 4 3 1
— I ■— 6 — 4 -- 1 — 2 — 18 — — 19 4 g

- — 2 1 2 1 — — — — 6 — — 3 2 —
1 — ‘ 1 — 1 1 ' — — — — 4 — — 2 — —
— 1 3 — '2 — — — 1 — — — — 1 — —

- — 3 2 — — —■ — — 6 2 — 2 j-, —
1 2 3 1 2 — 4 1 — 3 ■ — —
~ r

— __ 1 __ 4 — . 1 __ __ __ 12 __ _ 3 1 3

220 74 1.325 54 105 31 3.562 — 456 37 1.123 174 — 904 109 107
268 87 1.730 129 251 34 2.083 5 381 84 1.410 202 — 1.036 168 156
218 65 1.680 169 407 30 2.040 8 320 27 1.199 330 — 1.140 279 9329
103 42 1.513 97 189 16 908 30 18 788 188 827 179 218
 304 P a rtea I X — Chestiuni M u n citoreşti şi Sociale

81. Supuşi str&ini im igra n ţi cari s’ au repatriat în cursul anului 1929

com pa rativ cu 1926, 1927 şi 1928

D U PĂ V ÂRSTĂ

paşapoar-
telor însoţitorii Sub Intre Intre
Ţ Ă R IL E C Ă R O R A 18— 25 ani
18 ani 26 — 55 ani
A P A R Ţ IN I M I G R A N Ţ I I Titu laires Compagnions
des Sous 18 Entre Entre
R E P A T R IA Ţ I passeports années 18— 25 26-55
années années
LES P A Y S DONT cj
®
A P A R T I E N T L E S IM M I- O
O)i
M a m en
m CA <
u m <
Cn
— < CD —
G A N T S R A P A T R IÉ S <D ?
bc 05 <D
— <U
i
S '3 S K !3 l i s •s a sa
•« S 13 —. ci că "3 a «S
S S 12. ° C« ■££ a e ■ag a a ■as
£ (U O) oa o c o (D QJ <V s g»
«M æW OH «E Sa «M

Cehoslovacia — Tchécoslo­
vaquie ............................... 855 266 137 182 1.440 81 96 115 85 671 300
.Iugoslavia — Yougoslavie. . 670 94 76 116 956 50 58 177 29 403 125
Italia — I t a l i e ....................... 350 73 78 101 602 42 55 63 23 259 117
Austria — Autriche............... 930 412 90 51 1.491 23 28 74 72 794 401
Grecia — G r è c e ................... 286 51 68 84 489 41 36 43 15 206 89
Bulgaria — Bulgarie . . . . 2.75i> 240 48 452 3.492 213 226 744 80 1.976 183
Anglia — Agletterre . . . . 93 54 16 22 185 8 14 12 6 67 60
Franţa — F r a n c e ................ 145 85 38 27 295 12 14 11 13 127 93
Belgia — B e l g e ................... 48 11 8 8 75 4 3 6 3 35 13

Turcia — T u r q u i e ................ 175 50 54 119 398 56 58 29 16 132 81

Ungaria — Hongrie . . . . 771 316 112 100 1.299 42 56 79 57 656 323
Polonia — P o lo g n e ................ 399 148 72 93 712 43 47 36 40 324 167
Germania — Allemagne . . 534 191 76 58 859 25 31 54 47 439 195
E lveţia — Suisse ................ 116 33 25 19 193 10 7 12 11 95 46

Olanda — Hollande . . . . 39 14 8 19 80 7 12 8 2 31 19
Rusia — R u s s ie ................... 44 2 6 3 55 3 — 5 1 38 7

A lte ţări europene — Autres

pays e u r o p é e n s ................ 63 11 17 17 108 9 7 7 2 52 24

Statele-Unite — Etats-Unis . 93 22 24 19 158 7 12 5 3 84 39

A lte ţări extraeuropene —

Autres pays extraeuropéens 59 14 9 12 94 8 4 4 1 45 19

T o ta l 1929 . . 8.430 2.087 962 1.502 12.981 684 764 1.484 506 6.434 2.301
» 2.493
1928 . . 7.430 2.265 1050 1.654 12.399 756 817 1.098 601 5.790
»» 1927 . . 9.100 1.895 1418 1.969 14.382 982 1.031 1.570 634 6.951 2.458
» 1926 . . 6.397 1.364 1013 1.339 10.113 707 644 1.885 697 4.281 1.58!
 IX -è m e P a rtie — Questions O uvrières et Sociales 305

81. Les im m igran ts étrangers ren voyés dans leu r patrie, pendant l’ année
1929, par com paraison avec les années 1926, 1927 et 1928.

R AGE D U P Ă P R O F E S I U N I — P A R P R O F E S S IO N S

M uncitori industriali
M uncitori Profesiune Profesiune Fără
-te 55 ani Travailleu rs industriels Funcţionari
agricoli liberă casnică profesiune
T ra vailleu rs F on ction ­ Profession Profession Sans
ï;Udessus
55 années C alificaţi N ec a lific a ţi agricoles naires libérale doméstique profession
Qualifiés Non qualifiés

O) ce CO
ri 05 • m <D ri ^ ■H O) ._ 0>
'rt'S <u H dS 'S S ‘S S SS 'S s "ctf S tsS
ö ■2Ş a s Ä S SS sCD s ÄSh gS H C - I rQS £S
o>S<t> <V >cô © SO
o sJ <UOJ
fa fa-
>-nî IO CL) >d O O) eu «Ö ©
ss
s® o o »
fafa fafa fa fa fa fa «B fa fa « W

>71 21 493 20 16 12 18 112 11 216 33 327 83 96

|95 19 406 15 173 2 7 — 9 3 75 13 — 137 55 61

;30 13 183 5 3 2 3 32 1 129 9 — 135 44 56

î 70 29 330 42 8 15 9 - 206 22 385 92 — 331 23 28

'40 19 59 — 36 — 3 — 29 — 159 — — 120 44 39

■42 28 33 — 7 — 2.701 3 8 — 31 — — 287 195 227

: 14 ‘ 4 6 - — 1 1 — 38 9 48 9 — 51 8 14

17 24 6 2 1 4 — 17 2 99 32 — 82 12 14
I 8
1.8 3 4 — — — — — 13 — 32 2 — 17 4 3
; 16 10 43 2 10 1 34 — 12 — 76 7 — 95 58 60

[37 49 309 9 11 13 29 — 136 12 286 40 — 354 43 57

41 14 200 30 4 5 5 — 42 3 148 12 — 170 45 48
: 42 26 300 6 7 11 11 55 5 161 47 — 198 26 32
10 2 27 — — — 5 — 22 — 62 19 — 39 11 8
1 8 — — — — — 6 — 25 - — 22 7 12

— 6 — 21 — 9 — 2 — 6 1 — 7 3 —

4 3 13 __ 5 !— — — 4 — 41 4 .— 24 9 8
4 4 26 — 28 2 — 4 — 33 — — 46 7 12

10 3 5 1 — — 1 — 6 — 47 4 — 18 8 4

265 2.475 1.36 331 63 2.842 3 753 68 2.059 324 ,— 2.460 685 782

241 2.969 217 301 74 1.561 26 638 80 2.040 404 — 2.517 738 834
589 217 2.796 227 366 75 3.208 37 520 54 2.251 458 — 2.462 901 1.027
257 105 2.599 84 237 46 1.875 7 320 32 1.427 341 — 1.822 672 651

20
 306 P a rte a X — C om erţu l

Partea X. — Comerţul

A ) C O M E R Ţ U L IN T E R IO R

C A P . I. — C AM ERE DE COM ERŢ ŞI BU RSE

1. Camere de Com erţ şi In dustrie: num ărul m em brilor la începutul

anului 1930

N r. m em brilor— Bugetul pe exerciţiul:

Nom bre
des membres Budget pour l'exercice:

Camere de Comerţ
şi Industrie «So ïâ «
J U D E Ţ E L E
.2 S3 rt'C
Chambres H 03
DÉPARTEM ENTS 1929 1930
de Commerce et In ­ sE eo g^
o o -o Ö
dustrie Ö
ci
«8 0
o) <
O ov o o
<V
mm mm Lei B. L ei

Alba-Iulia . . . . Alba, Târnava Mică 13 11 24 1.300.000 1.891.500

A r a d ................... A r a d .................... 25 25 60 5.267.000 5.000.000
B a c ă u ................... Bacău, Roman . . 33 12 45 7.009.205 60 10.414.000
B a za rgic ................ C a lia c r a ................ 18 7 25 .
6 020.000 4.909.000
B ă l ţ i ................... Bălţi-Soroca . . . 17 7 24 4.442.000 4.553.000
Tuto va, Fălciu, Ca-
B ârlad................j 36 45 4.165.000 4.992.953
h u l ................
Botoşani, Dorohoi,
Botoşani. . . . j 24 16 40 6.850.000 5.382.000
B aia................
Braşov, . Făgăraş,
Braşov............... | 22 18 40 7.971.796 9.312.499
T ârnava-Mare
9 B r ă ila .................... B r ă ila ................ 35 15 50 12.091.505 13.737.200
10 Bucureşti . . . . I lfo v ................... 45 35 80 49.585.880 43.395.880
11 B u ză u ................... B u ză u ................ 16 4 20 2.398.700 2.670.700
12 C ă lă r a ş i................ Ialom iţa . . . . 17 3 20 5.083.700 4.832.000
13 C a r a c a l ................ Romanaţi, Olt . 24 6 30 3.657.456 5.084.956
Cernăuţi, Suceava,
14 Cernăuţi . . . . j Rădăuţi, C.-Lung 37 23 60 10.252.120 8.921.620
Storojineţ . . .
15 Cetatea-Albă . . . Cetatea-Albă . . . 11 9 20 1.250.000 6.010.900
16 C hişinău................ Lăpuşna, Orhei. . 39 11 50 8.179.635 7.619.100

17 Cluj, Năsăud, T u r ­
C lu j................... { 24 24 48 10.037.976 9.851.093
da, Sălaj, Someş
18 Constanţa . . . . Constanţa . . . 38 12 50 13.746.794 12.387.738
19 C r a i o v a ................ Dolj, Gorj . . . 20 20 40 7.029.000 5.837.000
20 D e v a ................... Huniedoara. . . 20 20 40 5.434.178 6.353.520
21 F o c ş a n i ................ Putna, Tecuci . 23 7 30 3.911.675 5.270.000
 X -êm e P a rtie — Com m erce 307

X-èinc Partie. — Comm erce

A ) COM M ERCE I N T É R IE U R

CH AP. I. — C H A M B R E S DE C O M M E R C E E T B O U R S E S

1. Chambre de Com m erce et Industrie et leurs m embres au com m encem ent

de l ’ année 1930

N r. m em b rilor- Bugetul pe exerciţiu l:

Nom bre
des membres B udget pour l ’ exercice:

Camere de Com erţ

şi Industrie
J U D E Ţ E L E *2 o

Chambres
3 ö f-, en
D ÉPARTEM ENTS a> g 'S 3 1929 1930
de Commerce et I n ­ P'S
dustrie Oo 'ö S
fi ■
— fi
.rt o
o o o o
CD <D <D (V
mm mm Lei L e i

G a la ţi.................... Covurlui . . . . 41 19 60 .160.580 13.302.066

Giurgiu ................ Vlaşca................ 18 7 25 .927.619 8.727.330
I a ş i ........................ Iaşi, Vaslui. . . 35 15 50 .226.059 12.263.757
Is m a il................... I s m a il................ 16 5 21 .035.945 5.112.125
H o t i n ................... H o t i n ................ 13 t. 20 3.000.000
L u g o j ................... Severin . . . . 10 10 20 .681.923 2.239.500
Oradea................... Bihor ................ 18 12 30 ,810.664 5.986.536
Piatra-Neam ţ. . . N ea m ţ................ 9 11 20 ,993.500 3.372.000
Ploeşti.................... Prahova . . . . 26 20 46 ,002.760 11.199.700
P ite ş ti.................... Argeş, Muşcel. . 23 7 30 ,421.020 3.903.692
Râmnicu-Sărat . . Râmnicu-Sărat . 20 5 25 ,265.765 2.261.300
Râmnicu-Vâlcea . Vâlcea................ 12 20 ,840.500 1.786.000
Satu-Mare, Mara­
Satu-Mare . . . j [1 5 15 30 3.400.000 3.000.000
mureş . . . .
S i b i u ................... S i b i u ................ 16 14 30 2.685.000 3.113.000
Silistra................... Durostor. . . . 13 7 20 4.567.205 40 4.025.342 50
Târgovişte . . . . D âm boviţa. . . 14 6 20 3.822.607 3.326.000
Mureş, Ciuc, Odor-
Târgu-Mureş . . J > 22 18 40 6.624.000 5.516.000
hei, Trei-Scaune.
T i g h i n a ................ T i g h i n a ................ 23 7 30 2.607.500 4.804.000
Tim iş-Torontal Ca-
Timişoara . . . j r a ş ................
• 30 30 60 17.076.000 18.448.000

Tulcea.................... Tulcea................ 15 5 20 4.025.250 4.726.000

Turnu-Măgurele. . Teleorman . . . 15 5 20 4.182.700 4.155.503
Turnu-Severin . . Mehedinţi . . . 20 10 30 2.275.550 2.230.236

T o ta l . . 9G1 537 1.498 301.269.623 -302.924.746 50

 308 P a rtea X — Com erţul

2. Num ărul m ijlo c ito rilo r o fic ia li şi autorizaţi, cari funcţionează pe lângă
Camerele de Com erţ şi Burse la începutul anului 1930

M ijlo cito ri oficia li pe lângă Bursă

num iţi prin decret regal
Courtiers officiels près des Bourses
appointés par décret royal
a '3
Camere de Comerţ • M l QJ
-■a
şi Industrie «3 S -
gM.S «
COS-<»a) td L
Chambres de Com ­
JU D EŢELE g~! Sh >Qp
.22 o.ÏÏ 3 oj ^
merce et de DÉPARTEM ENTS ë a .s <D’S 5T3 et
l ’industrie
s|s °uc9fi
e , :s
* g et ^ £ rCj h c« a";

ëgïs CD Ü îS 'S*5>
f t 73 s
S B rt ;sjS
9 Sïï CP C î ‘S 53
c. -e
br <*> ;« >
< <1 H CO-^H

A lba. . . .
Alba-Inlia
T ârna va-Mi că
Arad . . Arad . . .
Bacău . . . 3
Bacău . .
Roman . . 3
Bazargic . Caliacra . . 54
Bălţi . . .
Bălţi . .
Soroca. . .
Bârlad . . Tu tova . .
Falciu . . .
Cahul . . .
Botoşani. Botoşani. .
Dorohoi . .
F ălticen i. .
Braşov. . .
Braşov. . . . Făgăraş . .
Târnava-Mare
9 B r ă ila ................... Brăila . . . 100 24 127
10 Bucureşti . . . . I l fo v ............... 1 13 7 23
11 B u ză u ................... Buzău . . . 1 1
12 C ă lă r a ş i................ Ialom iţa . . 43 43
13 Caracal ............... Romanaţi . 19 19
Cernăuţi . . 7
Suceava . .
14 Cernăuţi . . . . I Rădăuţi . .
Câmpulung.
Storojineţ .
15 Cetatea-Albă Cetatea-Albă
Lăpuşna . .
16 Chişinău . .
Orhei . . . .
C lu j...............
Năsăud . . .
17 Cluj . . . Turda . . .
Sălaj . . .
Someş . . .
14 160
18 Constanţa Constanţa . 146
 X -èm e P a rtie — Com m erce 309

2. N om bre des courtiers officiels et autorisées qu i fon ction n en t près des Chambres
de Com m erce et Bourses au com m en cem en t de l ’ année 1930

a M ijlocitori oficiali pe lângă Bursă

>ctf 'fi nu m iţi prin decret regal
࣠f i « d
5 -, ce f t Courtiers officiels près des bourses
03 cC
appointés par decret royal
cc S
Camere de Com erţ
şi Industrie f t cCC Ü< . '.Z?’C &
co q j 03 fi = £ rt fi
JU D EŢELE tor fi “ fc- £»• --H
Chambres de C om ­ .Ïb-S MV’Z tf
merce et de DÉPARTEM ENTS g o S ci Cß S 2 U o ’b
« S rfâ 03
rrt
'0 3 03
î_ çC
l ’industrie fi ce .fi
c j eu g
'« S
S fis Jîtf ce fi 'C a “ c s S -s «*
t H iJ sa +5 — P 03
’ü SUoá ® C b
0)3 Tnß
SO « “ ■ g a a
•S4SS fi fi .2 S 'S b 2 'S S g'p
o bß-~ ■3 .5 s S H® 0 - h ,5
I— I I-H CO-q_
;5 o S <

D o lj........................ 20 22
C raiova . . . . j
G o rj....................... —
D e v a ................. Hunedoara. . . . —
P u t n a ................... —
Focşani . . . . j
Tecu ci.................... 1 1
G a la ţ i................ C o v u rlu i................ 31 39
Giurgiu . . . . Vlaşca .................... 5 5
I a ş i ........................ 1 4
I a ş i .......................{ V a s lu i................... 3 3
5 Is m a il............... Is m a il................... 54 54
6 H otin . . . . . H o t i n ................... —
7 L u g o j ................ S e v e r i n ............... —
8 Oradea............... Bihor ................... —
29 Piatra-Neam ţ. . N ea m ţ.................... —
‘0 P loeşti................ Prahova ................ 3
A r g e ş ................... —
“1 P ite ş ti................ |
Muşcel.................... —
2 R. - Săr at . . . . R .-S ă r a t............... —
R.-Vâlcea . . . V âlcea.................... —
Satu-Mare . . . . —
Satu-Mare . . . |
Maramureş. . . . —
S i b i u ................... Sibiu ................... •—
Silistra................... Durostor................ 36 36
la r g o vişte . . . . D âm boviţa. . . . 5 5
M u r e ş ................... —
Tg.-Mureş . . . j Ciuc........................
O d o r h e i................
—:
—
Trei-Scaune . . . —
T i g h i n u ................ T i g h i n a ................ 1 1
Timiş-Torontal . . —
Timişoara . . . |
C â r a ş ................... —
Tulcea................ Tulcea.................... 31 31
Turnu-Măgurele. Teleorman . . . . 5 5
Turnu-Severin . Mehedinţi . . . . —

T ota l . . . 579 13 75 6 672

I
 310 P artea X — Com erţul

C A P . I I — P R E Ţ U L C Â T O R V A A R T IC O L E D E C O N S U M A Ţ IU N E

3. Preţurile m ijlo c ii de detaliu din în treaga ţară alo articolelo- de prim a necesitate,
în a n ii: 1927, 1928 şi 1929 com parativ cu anul 1913

Cifre proporţionale
Preţul mi j l o c i u in raport cu preţurile
din:
U nitatea Prix moyen Chiffres proportionels
D E N U M IR E A
de măsură rapportés aux prix: i
A R T IC O L E L O R
D É S IG N A T I O N D E S A R T IC L E S U n ité de 1913 1913 1913
mesure 1913 1927 1928 1929
= 100 = 100 = io'o

Lei B. L e i B. Lei B. Lei B. 1927 1928 1929

A . A rtic ole alim entare

A rticles alim entaires
I. Cărnuri proaspete
Viandes fraîches
De v a c ă — De boeuf. . . 1 Kgr. 0 96 31 85 28 30 29 40 3.317 2.948 3.062
De porc — De porc . . . 5» 1 17 43 35 41 30 42 10 3.700 3.530 3.198

I I . Cărnuri conservate
Viandes conserv.
Şuncă — Jambon . . . . 2 80 120 140 90 141 15 4.285 5.032 5.041
Slănină — L a r d ................ 2 30: 74 — 66 90 68 55 3.217 2.908 2.980
Mezeluri — Charcuteries. . »? 2 20 72 67 25 70 3.272 3.056 3.281
I I I . Grăsim i— Graisses

Unt proasp.— Beurre frais . 3 52 125 35 134 50 130 85 3.561 3.831 3.717
Unt to p it— Beurre fondu . 3 81 139 55 141 75 138 90 3.662 3.720 3.645
Untură de porc— Saindoux 1 95 68 85 61 65 70 3.530 3.161 3.589
Slăn. proasp.— Lard frais . 2 55 75 54 05 59 2.787 2.703 2.950

IV . U leiu ri — H uiles
Ulei fl. soar.-Huile tournesol 1 lit.— lit. 1 40 51 50 49 15 48 65 3.678 3.510 3.475
Untdelemn— Huile d’ olives 2 12 96 85 152 10 130 70 4.568 7.174 6.165

V. Păsări ( v i i ) — Volailles

Găină — P ou le................... buc. - pièce 1 89 70 50 58 50 57 40 3.730 3.095 3.037

Pui — P o u l e t ................... per — pair 1 60 85 50 62 56 15 5.343 3.875 3.509
Raţă — C a n a r d ................ buc.-pièce 1 79 74 50 55 75 54 80 4.162 3.114 3.061
Gâscă — O ie....................... 3 41 125 50 101 85 104 85 3.680 2.986 3.074
îi
Curcan — Dindon . . . . 7 32 234 95 188 75 199 50 3.209 2.578 2.725

V I. Peşte proasp.-PoissBn ir.

Crap — C a r p e .................... 1 Kgr. 1 39 44 50 44 30 47 70 3.201 3.187 3.431

Somn — Silure................... 1 45 47 50 53 52 40 3:275 3.655 3.613
Şalău — S a n d r e ................ 1 60 54 45 55 20 54 65 3.403 3.450 3.415
Peşte sărat — Poisson salé. 1 47 44 50 3.027

V II. A lte alim ente

Au tres alim ents
100 buc —
Ouă — Oeufs . . . . . . 100 pièces 6 96 255 1 235 30 236 90 3.663 3.366 3.403
2 .7 .4 2.514
Lap te — L a i t ................... l l i t . - l lit. 0 35 9 75 9 50 8 80 2.785
Brânză albă — Fromage . 1 Kgr. 1 83 58 57 20 57 3.222 3.125 3.115
2.886 3.583
Brânză burd.— From. Mold JJ 1 90 70 50 66 40 67 70 3.06.)
Zahăr cubic— Sucre raffiné 1 22 38 35 35 38 15 3.114 2.897 3.127
»»
Zahăr tos — Sucre . . 0 34 80
 X -èm e P a rtie — Com m erce 311

CH AP. I I — P R I X D E S Q U E L Q U E S A R T IC L E S D E C O N S O M M A T IO N

3. P r ix moyens „ e n détail” des articles do prem ière nécesité, en R oum anie, pendant
les années 1927, 1928 et 1929 en com paraison avec l ’ année 1913

Cifre proporţionale
în raport cu preţurile
P r e ţ u l m i j l o c i u
din:
U nitatea Prix moyen Chifires proportionels
D E N U M IR E A
de măsură rapportés aux prix:
A R T IC O L E L O R
i® S IG N A T IO N D E S A R T IC L E S U n ité de 1913 1913 1913
mesure 1918 1927 1928 1929
= 100 = 100 = 100

Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. 19» 1928 1929

Pâine albă—Pain I ère qnalit 1 Kgr. 0 32 12 50 11 65 11 25 3.906 3.640 3.515

Pâine n.— Pain I I ème qualit 0 27 9— 9 10 8 90 3.333 3.370 3.296
Făină albă— Farine blanche 038 15 85 13 75 13 55 4.283 3.618 3.565
Mălai — M a ï s .................... 017 6— 8 60 7 90 3.529 5.058 4.647
Varză (m ijlocie) — Choux b u e .-p iè c e o 'io 4 30 4 70 3 70 4.300 4.700 3.700
Cartofi— Pommes de terre . 1 Kgr. 0 14 4 47 4— 3 40 3.335 2.857 2.428
Fasole boabe — Haricots . 0 33 8 55 12 90 14 20 2.590 3.909 4.303
Ceapă uscată — Oignon . 0 32 8 5 65 3 90 2.500 1.765 1.218
”

V III . Coloniale— Coloniales

Orez — R i z ....................... 0 56 29 85 26 50 26 50 5.330 4.732 4.732

Cafea — C a f é .................... 2 96 153 85 153 — 152 70 5.197 5.118 5.158
Ceai — T h é ....................... 4 50 276 75 278 45 278 80 6.150 6.187 6.195
”
B) A rtic . îmbrac, şi încălţ.
A rtic . habili. et chauss.

Stofă de haine— É toffe . . 1 m .-m é tr . 12 725 809 10 805 65 6.041 6.742 6.713
Şifon p. cămăşi— Chiffon s> 1 30 57 25 46 75 46 25 4.403 3.596 3.557
Haine bărb.— Un complet 1 co st.-cp 68 — 3.895 — 4.130 — 4.129 40 6.715 7.120 6.072
Ghete bărb.— Chaussures . 1 p e r.-p a ir 15 — 825 — 767 — 766 05 5.500 5.113 5.107
Pant. damă— Soulier p. dame 14 800 750 749 85 5.714 5.357 5.356

C) D iv. art.— D iv. articles

!• Com bustibil— Combustible

Lemne de fag— Bois de hêtre 100 Kgr. 3 49 105 50 88 15 88 80 2.994 2.525 2.544
Lemne de cer— Bois de chéri )) 3 53 111 75 96 60 95 90 3.165 2.736 2.716
Petrol lam pant— P étro e . . 1 l i t — lit . 0 24 6— ■6 50 6 15 2.500 2.708 2.562
Spirt denat.— Alsool dénat. 5» 0 52 31 85 34 45 37 90 6.125 6.624 7.288

I I . M aterial de construcţie
M atériel de con stru ciioa

Var — C h a u x ........................ 100 Kgr. 10 279 194 65 190 70 2.790 1.946 1.907
Ciment — Ciment . . . . 12 — 370 — 301 10 304 75 3.083 2.509 2.539
Cărămidă — Briques . . . 1000 b .-p . 50 — 1.745 — 1.723 25 1.600 — 3.490 3.446 3.200
Scând. brad-Planche de sapin 1 m .3 45 — 2.040 — 1.877 45 1.823 80 4.533 4.172 4.052
Grinzi şi căpriori— Poutre 49 1.888 1.962 65 1.836 50 3.836 4.005 3.747

I I I . Cereale— Céréales

Grâu — Froment . . . . 100 Kgr. 18 06 781 713 35 708 4.324 3.950 3.920
Orz — O r g e ............... '. . 12 90 560 — 605 80 497 60 4.341 4.696 3.857
Ovăz — A v o in e ................ 12 75 517 — 590 — 484 15 4.054 4.627 3.797
Secară — Seigle . . . . 13 64 650 — 677 — 557 25 4.765 4.963 4.045
Porumb — M a ïs ................ „ 11'88 490 — 692 — 590 35 4.124 5.824 4.969
 312 P a rtea X — Com erţul

4. P reţu rile pieţei Bucureşti pe luni în 1929 com pa rativ cu lunile respective
ale anului 1928

Ianuarie Februarie Martie Aprilie

Unitatea Janvier Février Mars Avril
D E N U M IR E A
de
A R T IC O L E L O R
măsură 1928 1929 1928 1929 1928 1929 1928 1929
;
Lei B. Lei B. Lei B. Lei. B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

A. Art. alimentare

1. Cărnuri proaspete ■

De v a c ă ................ 1 Kgr. 38 37 38 38 38 40 39 36
De p o r c ............... 58 — 60 —• 58 — 60 58 - - 60 — 59 — 54 —

2. Cărnuri conserv.

Ş u n c ă ................... 1 K gr. 170 160 170 180 170 180 180 175
S lă n i n ă ................ 75 — 85 75 — 75 — 80 — 76 — 80 _ 80 —
M e z e lu ri............... 80 — 80 — 80 80 _ 80 80 — 80 — 75 —

3. Grăsimi

U n t proaspăt. . . 1 Kgr. 180 __ 180 180 _ 180 __ 180 180 __ 185 __ 170 __
U n t topit . . . . 180 — 190 — 180 — 190 — 180 195 -- 185 -- — —
Untură de porc . 70 80 70 — 80 70 — 80 -- 70 -- 85 —
Slănină proaspătă 60 — 70 — 60 — 70 — 65 - 70 65 75 -

4. Uleiuri •

Untdel. de salată . 1 litru 160 150 160 150 160 150 160 140
Untdelemn de gătit 60 — 55 — 60 — 60 60 — 60 60 — 60 —

5. Păsări (v ii)
__
G ă i n i ................... bucata 85 __ 90 80 90 _ 75 85 70 80
P u i ....................... perechea 85 -- — 80 -- — 75 — 70 — —
R a ţ ă ................... bucata 80 -- 80 __ 80 — 80 — 75 — 75 -- 70 75 —
G â s c ă ................... 145 150 145 150 140 150 -- 135 __ 140
C u r c a n ............... 325 — 320 325 — 320 : : 300 — 320 300 __ 310 —

6. Peşte (proaspăt)

C r a p ................... 1 Kgr. 70 __ 70 __ 65 70 60 __ 65 55 _ 60 —
S o m n ................... 70 — 75 65 — 75 60 — 65 60 65 —-
Ş a l ă u ................... 70 -- 75 70 — 75 - - 70 — 70 -- 65 -- 65
Peşte sărat. . . . 55 — 55 55 — 55 — 50 55 - 50 — 55 —

7. Alte alimente

O u ă ....................... 100 buc. 400 __ 450 400 __ 450 _ 300 425 275 _ 330 —
L a p t e .................... 1 litru 15 14 15 14 - 14 — 14 14 -- 14 —
Brânză albă (felii) 1 K gr. 80 -- 80 80 — 80 — 80 — 80 _... 70 -- 75 —
Brânză de burduf . 100 -- 100 100 — 100 — 100 — 100 100 -- 96
Zahăr cubic . . . 37 -- 37 37 — 37 — 37 — 37 37 — ; 37
Zahăr tos . . . . 33 33 33 33 33 33 33 33
" "
 X -èm e P a rtie - Com m erce 313

4. P r ix par m ois a Bucarest pendant l ’ année 1929 com parativem ent avec les mois
respectifs de l ’ année 1928

Maiu Iunie Iulie August

Mai Juin Juillet Août Unité D É S IG N A T IO N

de DES
1928 1929 1928 1929 1928 1929 1928 1929 mesure A R T IC L E S

Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

A. Art. alimentaires.

1. Viandes fraîches

39 40 40 40 40 38 40 38 1 K gr. De boeuf
59 — 60 — 60 — 60 — 60 — — -- 60 — — - De porc

2. Viandes conservées

180 160 185 170 185 170 190 170 1 K gr. Jambon
80 — 80 — 85 — 80 — 85 — 84 - - 85 — 84 Lard
80 — 80 — 82 — 80 — 82 _ 75 82 — 75 — Charcuteries

3. Graisses

185 170 185 170 185 170 185 160 1 K gr. Beurre frais
185 —- l f 0 — 185 — 180 — 185 ___ 180 - 185 — 170 — Beurre fondu
70 — 85 — 70 — 90 __ 70 — 90 — 75 — 86 — Saindoux
65 — 80 — 65 — 80 — 65 — 80 — 70 — 75 - » Lard frais

4. Huiles

160 140 160 130 160 130 160 130 1 litre Huile d’ olives
60 — 55 — 60 — 10 — 60 — 55 — 60 — 55 — » Huile de tournesol

5. Volailles

70 80 70 80 75 70 80 70 pièce Poule
70 — •— — 70 — 80 — 75 — 75 80 — 70 — pair Poulets
; 70 — 75 — 70 — 70 — 70 — 70 — 80 — 65 — pièce Canard
130 — 130 — 120 — 120 — 120 — 120 — 120 — 120 — Oie
300 — 300 — 275 — 275 — 275 — 250 — 300 — 250 — » Dindon

6. Poisson (frais)

; 50 65 50 50 50 50 1 K gr. Carpe
: 60 — 70 — 55 !— 50 •— 55 — — — 60 — — — Silure
65 — 70 — 60 —- 50 — 60 — — — 60 — — — ,, Sandre
! 50 — 55 — 50 — — — 50 — — — 50 — '— — .. Poison salé

7. Autres aliments

250 280 250 280 250 250 250 250 100 pièces Oeufs
: 14 — 14 — 14 —
14 —: 14 — 14 — 14 — 14 — 1 litre Lait
! 70 — 74 — 70 — 70 — 70 — 70 — 70 — 75 — 1 K gr. Fromage
100 — 90 — 95 — 90 — 95 — 90 — 95 — 90 — Fromage de Moldavie
' 37 — 37 — 37 — 37 — 37 — 38 — 37 — 38 — Sucre raffiné
33 — 34 —
33 — 34 — 33 — 34 — 33 — 34 — >> Sucre
 anului 1928

Ianuarie Februarie Martie Aprilie

Unitatea Janvier Fevrier Mars Avril
D E N U M IR E A
de
A R T IC O L E L O R
1928 1929 1928 1929 1928 1929 1928 1929
măsură

B- Lei B. Lei
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei i B- Lei B.

Pâine albă . . . 1 Kgr. 12 12 12 12 12 12 12 12

Pâine neagră . . 10 10 10 10 10 10 — 10 10 —
Făină albă . . . 55 17 17 — 17 17 17 — 17 16 — 17
M ă l a i ............... 55 9— 13 9 12 _ 10 11 10 12
Varză mijlocie bucata —
C a r t o f i ............... 1. K gr 7 6 7 6 6 6 6 5
Fasole albă (boabe) 55 12 30 12 30 13 30 13 30
Ceapă uscată . . 12 6 12 6 14 6 14 5

8. Coloniale

O r e z ................... 1 Kgr. 28 28 ' 28 28 28 28 28 28

Cafea ................ 160 — 160 160 160 160 160 160 160 —
C e a i ................... 300 300 300 ____ 300 z 300 — 300 — 300 — 300

B. A rt. de îm brăcă­
m in te şi încălţăm .

Stofă de haine . 1 metru 900 900 900 900 900 900 900 900
Sifon p. cămăşi . 50 50 50 — 50 60 50 50 50
55
Haine bărbăteşti. 1 costum 5000 — 5000 - 5000 5000 - 5000 — 5000 5000 5000 —
Ghete 1 pereche 900 900 900 900 900 900 — 900 — 900
Pantofi de damă 850 850 850 850 850 850 850 850
55

C. D iverse articole
1. Combustibil
100 K gr. 130 140 130 140 130 140 120 130
Lemne de fag . .
140 — 150 140 150 - .140 150 130 140
Lemne de cer . .
Petrol lampant . i litru 7 6— 7— 6 7— 6— 7 6
Spirt denaturat. 55 36 36 36 36 36 36 36 __ 36 -

2. M aterial de construcţie
100 Kgr. 250 250 250 250 250 250 250 250
V a r ...................
Ciment . . . . 400 — 350 400 — 350 — 400 350 — 400 350
1000 buc. 2400 2400 2400 2400 2400 2300 2400 2250
Cărămidă . . . .
Scânduri de brad 1 m3 2200 2100 — 2200 2100 2200 — 2190 2200 — 2100
2300 2200 2300 2300 2300 2300 2300 2200
Grinzi şi căpriori

3. Cereale

100 Kgr. 800 820 800 800 800 800 850 820
G r â u ...................
O r z ................... 55 650 700 650 660 650 660 700
O v ă z ................... 55 650 700 650 650 650 650 650
S e c a r ă ............... 55 750 870 — 750 750 750 750 - 800
700 — 750 -
620 — 720
Poru m b............... 620
1 750 620 — 720 —
 X -èm e P a rtie — Com m erce 315

4. P rix par mois a Bucarest pendant l ’ année 1929 com parativem ent avec les m ois
respectifs de l ’ année 1928
(Suite)

Mai u Iunie Iu lie August

Mai Juin Juillet A oû t Unité D É S IG N A T IO N

de DES
1928 1929 1928 1929 1928 1929 1928 1929 mesure A R T IC L E S

'e i B, Lei B, L ei B, Lei u. L e i B. L e i B. L e i B. L e i B.

12 12 — 12 12 __ 12 __ 12 1 Kgr.
10 P a in I-ère q u a lité
10 10 — 10 - 10 — 10 — 10 — 8— „ II-èm e qualité
55
17 17 — 18 17 — . 17 - 17 — 16 — Farine blanche
12 10 — 10 — 11 — 9 — 12 — 9 _ Maïs
— — — — 10 — 7 — 8 — 6 — piècc Choux
7 — — — 6 — — — 5 — — _ 1 Kgr. Pommes de terre
30 18 — — — 20 — — -- 22 — 15 — 55 Haricots
5 15 ' 4 10 8 4 55 Oignon

8. Coloniales

28 28 28 — 28 - 28 — 27 — 28 __ 28 _ 1 Kgr. Riz
: 160 160 160 — 160 — 160 — 160 160 — 160 __ Café
300 300 300 300 300 300 300 300 Thé

'
B. Articles p. habille­
ment et chaussures
900 860 900 — 850 — - 900 _ 850 — 900 __ 850 _ 1 mètre Etoffe
50 50 — -- 50 — 50 —
50 50 50 50 — Chifon
"000 5000 5000 — 5000 — 5000 — 5000 - 5000 — 5000 — 1 costum Un com plet p. homme
-900 900 900 — 900 - 900 900 — 900 — 900 — 1 pair Chaussures
850 850 850 850 850 850 850 850 Soulier pour dame

C. Articles diverses
1. Combustible
120 130 120 - - 120 — 120 _ 120 — 120 — 120 — 100 Kgr. Bois de hêtre
130 140 130 — 130 — 130 — 130 — 130 — 130 — Bois de chêne
7 6 7 — 5 — 6 — 5 — 6 — 5 — 1 litre Pétrole
36 38 36 38 36 38 36 38 55 Alcool d é n a tu r é

2. Matériel de constr.

250 200 250 — 200 — 200250 __ — 250 __ 200 „ 100 K gr. Chaux
400 300 400 — 300 400 320 — 400 — 300 — C im e n t
2400 2300 2400 — 2200 — 2400 2200 — 2400 2200 — 1000 pièc. Briques
:oo 2200 — 1850 — 2200 — 1800 — 2200 — 1800 — 1 m3 Planches de sapin
300 2300 1900 2300 1900 2300 1900 P o u tr e s

3. Céréales

850 800 850 — 750 — 850 — 700 — 700 __ 600 _ 100 K gr. Froment
700 680 700 — 680 — 650 — 450 — 600 — 410 — Orge
660 680 660 — 680 640 — — — 600 — ___ __ Avoine
800 800 800 — 500 — 650 —
800 — 800 — 418 — Seigle
750 800 800 750 850 750 1000 55 Maïs
 316 P a rte a X — Com erţul

4. P re tu rii« pieţei Bucureşti pe luni în 1929 com parativ cu lunile respective ale
an u lu i 1928
(U rm are)_____________ _______ ____________

Septembrie O ctom brie Noem brie

Unitatea Septembre O ctobre N ovem bre

D E N U M IR E A
de
A R T IC O L E L O R 1928 1929 1928 1929 1928 1929
măsură

Lei B. Lei B. Lei B. L e i B. Lei B. Lei B.

A. A rtic o le alim entare

1. Cărnuri proaspete

De v a c ă ................................... 1 Kgr. 39 ___ 38 ___ 38 — 38 — 37 — 38 —

De porc ............................... 62 60 62 60 60 60

-
2. Cărnuri conservate . . . .

Şuncă ................................... 1 Kgr. 200 ___ 170 ___ 190 — 170 — 180 — : 170 —
S l ă n i n ă ................................... 85 -- 84 — 80 — 84 — 80 — 84 —
M e z e lu r i................................... • IV 85 -- 75 — 85 — 80 — 85 — 80 --

3. G răsim i

U nt proaspăt........................... 1 K gr. 180 ___ 160 — 180 — 160 — 170 — 160 —

Unt t o p i t ............................... 180 --- 170 — 180 — 170 — 170 — 170 ---
Untură de p o r c .................... 80 -- 86 — 90 — 86 — 90 — 86 —
Slănină proaspătă.................... 70 -- 75 — 80 — 75 — 80 — 70

4. U leiu ri

U n t d e l e m n '........................... 1 litru 160 ___ 130 __ 160 — 130 — 160 — 130

Uleiuri de floarea soarelui ’> 60 --- 55 — 60 — 55 — : 60 — 55

5. P ăsări ( v i i ) .........................

Găini ................................... bucata 80 __ 70 __ 85 — 70 — 90 — 80 —

P u i ........................................... perechea 85 --- 70 — 90 — 70 — 95 — 8b -- -
R a ţ ă ....................................... bucata 80 -- 65 — 80 — 65 — 85 — 70 --
140 ---- 120 — 140 — 120 — 150 — 130 ---
C u r c a n ................................... 300 — 250 — 300 — 275 — 325 — 275
*■:'&? :

6. Peşte (proaspăt)

C r a p ....................................... 1 Kgr. 50 __ I 50 — 55 — 50 — 60 — — - f

S o m n ....................................... 60 50 — 65 — 50 — 70 — — •--
60 ---- 55 — 65 — 55 — 70 — — ---
Ş a l ă u .......................................
Peşte proaspăt ............................
”
50 --- — — 55 — ;— — 60 —

7. A lt e alim ente

100 buc. 280 ___ 300 ___ 350 — 350 — 375 — 400 —
O u ă .............................................................
1 litru 14 ---- 14 — 14 — 14 — 15 — 14 ;
Lapte ...................................
1 Kgr. 75 ---- 75 — 75 •— 80 — 80 — 80
Brânză albă ( f e l i i ) ................
100 ---- 96 — 100 — 100 — 100 — 100
,, de b u r d u f ................
37 ---- 38 — 37 — 38 — 37 T- 38
Zahăr c u b i c ...........................
33 34 33 34 33 Si
,, t o s .................................... ”
 X -è m e P a rtie — Com m erce 317

4. P r ix par mois, a Bucarest, pendant l’ année 1929 com parativem en t avec les mois
respectifs do l ’ année 1928
S u i te)

Decembrie

Decembre Unité

Media 1913
Media 1929
Media 1028

D É S I G N Â T 10N
Moyenne

! Moyenne
Moyenne
de
DES A R T IC L E S
1928 1929 mesure

■
Æei B. L e i B. L ei B. L ei i B- L e i B.

A. Articles alimentaires

1. Viandes fraîches

36 — 40 — 38 50 38 40 1 09 1 Kgr. De boeuf
58 — 64 — 59 50 59 80 1 33 De porc

2. Viandes conservées

170— 170 — 180 85 170 40 3 1 Kgr. Jambon

80 — 84 — 80 85 81 65 2 40 Lard
80 — 80 — 81 75 78 35 2— Charcuteries

3. Graisses

165— 160 — 180 168 30 3 21 1 Kgr. Beurre frais

170 — 170 — 180 40 178 65 3 99 Beurre fondu
80 — 86 — 75 40 85 — 1 62 i) Saindoux
75 — 75 - 68 35 75 — 1 50 » Lard frais

4. Huiles

160— 130 — 160 135 2 1 litre Huile d’olives

60 — 55 — 60 _ 55 80 — - ». Huile de tournesol

5. Volailles

90 — 85 — 79 20 79 20 2 19 pièce Poule
95 — 85 — 81 25 76 50 2 — pair Poulets
85 — 75 — 76 65 72 10 2 05 pièce Canard
150— 140 — 137 10 132 50 3 68 Oie
325— 300 — 304 — 287 10 8 42 » Dindon

6. Poisson (frais)

65 — 70 — 56 65 60 1 35 1 Kgr. Carpe
75 — 75 — 62 90 63 90 1 50 Silure
75 — 75 — 65 80 — 66 10 1 80 Sandre
60 — 55 — 52 90 55 — — — 15 Poisson salé

7. Autres aliments

400— 1 400 — 315 347 8 38 100 pièces Oeufs

15— 14 — 14 — 14 — 0 40 1 litre L a it
80 — 80 — 75 — 76 60 1 67 1 Kgr. Fromage
100— 100 — 98 75 96 — 2— Fromage de Moldavie
37 — 38 — 37 — 37 50 1 20 5? Sucre raffiné
33 — 34 — 33 — 33 75 — — Il Sucre
 318 P a rtea X — Com erţul

4. Preturile pieţei Bucureşti pe luni in 1929 comparativ cu lunile respective

ale anului 1928
(Urmare)___________________

Septembrie Octombrie Noembrie

Unitatea Septembre Octobre Novembre
D E N U M IR E A
de
A R T I C O L E L O R
măsură 1928 1929 1928 1929 1928 1929

Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

Pâine a lb ă ............................... 1 Kgr. 12 _ 10 12 10 12 10

„ neagra ....................... 10 -- 8 — 10 — 8— 10 — 8—
Făină albă ........................... 17 -- 16 — 17 — 16 — 17 — 16 —
M ă l a i ....................................... 14 -- 8 — 13 — 8— 13 — 8 __■
Varză ................................... bucata 8 -- 6 6 — 5— 6 — 5—
C a r t o f i ................................... 1 Kgr. 5 -- 3 — 5 — 3— 6 — 4—
Fasole a l b ă ........................... 24 -- 14 — 26 — 15 __ 28 — 17 —
Ceapă uscată ....................... îi 6— 4 — 4 — 4— 4 - 4—

8. Coloniale

O rez........................................... 1 Kgr. 28 __ 28 __ 28 __ 28 ___ 28 ___ 28 ___

C a f e a ....................................... 160 -- 160 — 160 — 160 — 160 — 160 —
Ceai ....................................... 300 300 300 300 300 300

B. Articole de îmbrăcăminte
şi încălţăminte

Stofe de haine ................... 1 metru 900 -- 850 900 — 850 __ 900 _ 850 —
Şifon pentru cămăşi . . . . JJ 50 -- 50 — 50 — 50 —. 50 — 50 —
Haine b ă r b ă te ş ti................... 1 costum 5000 -- 5000 — 5000 — 5000 — 5000 —-5000 —
Ghete b ă r b ă te ş ti................... 1 pereche 900 -- 900 — 900 — 900 — 900 •— 900 —
Pantofi de damă ................ 850 850 850 850 850 850

C. Diverse articole

1. Combustibil

Lemne de f a g ....................... 100 Kgr. 120 __ 130 120 __ 130 __ 130 130 -
Lemne de c e r ....................... 130 -- 140 — 130 — 140 - 140 — 140 —
Petrol la m p a n t....................... 1 litru 6 6 6— 6— 6 — 7—
Spirt d e n a t u r a t ................... 36 ---- 37 — 36 — 37 — 36 — 37 — ■

2. Material de construcţie

Var ....................................... 100 Kgr. 250 __ 250 250 250 250 _ - 250 —
C i m e n t ................................... 400 — 350 — 400 350 — 400 — 300 —
C ă r ă m id ă ............................... 1000 buc. 2400 ---- 2200 — 2400 — 2200 2400 — 2200 —
Scânduri de b r a d ................ 1 m3 2000 ---- 1800 — 2000 — 11800 — 2000 — 1800 — -
Grinzi şi c ă p rio ri................... 2300 — 1900 — 2300 - 1900 — 2300 _ 1900 ■

3. Cereale

G r â u ............................................................. 100 Kgr. 700 ___

530 ___
700 ___
530 ..
750 600 —

Orz 400 600 -—

............................................................. 600 ---- 385 — 600 — — — —

O v ă z ....................................... 600 ---- 400 —

600 — 381 — 600 — 380 •— '

Secară ................................... —
650 ---- 400 — 650 — 420 — 700 — —

P o r u m b ................................... JJ 900 440 750 366 700 372

 X -èrae P a rtie — Com m erce 319

4. Prix par mois a ltucarest pendant l’année 1929 com parativem ent avec les mois
respeetils de l’année 1928
(S u it e )

Decembrie

Decembre Unité
DÉ S I G N A T IO N

Moyenne
Moyenne

Moyenne
1929 de
1928

1913
Media
Media

Media
DES A R T IC L E S
1928 1929 mesure

i B. L e i B. L e i B. L e i B. L e i B.

10 — 12 11 15 0 32 1 Kgr. Pain I-ère qualité

10 — 9 15 0 28 ?» Pain II-èm e qualité
17 — 16 65 0 42 ?»
Farine blanche
10 35 10 — 0 19 Maïs
7 60 6— 0 15 pièce Choux
7— 4 75 0 16 1 Kgr. Pommes de terre
19 35 22 90 0 36 »5
Haricots
9 90 4 80 0 31 »J
Oignon

8. Coloniales

28 28- 28 __ 28 __ 0 53 1 Kgr. R iz
(160 160- 160 ----- 160 — 2 77 55 Café
00 300 300 300 4 50 55 Thé

B. Articles p. h abillem ent et chaus­

sures

900 850- 900 __ 867 _ 14 _ 1 mètre É toffe

50 50- 50 — 50 — 1 35 Chiffon
00 5000 - 5000 — 5000 — 80 — 1 costum Un complet pour homme
900 900- 900 900 — 15 — 1 pair Chaussures
50 850- 850 850 14 55
Soulier pour dame

C. A rticles diverses'
«
1. Combustible

124 20 130 _ 4 37 100 Kgr. Bois de hêtre

134 40 140 ---- 4 55 5»_ Bois de chêne
6 50 6 ----- 0 25 1 litre Pétrole
36 37 0 60 5»
Alcool dénaturé

2. M atériel de construction

“ 50 250- 250 __ 233 __ 13 __ 100 Kgr. Chaux

400 300- 400 --- 326 --- 14 — Ciment
400 -12200 - 2400 --- 2254 — 52 --- 1000 pièces B r iq u e s
100 1800 - 2100 --- 1920 --- 48 --- 1 m3 Planches de sapin
‘
00 1900 - 2300 2027 50 55 Poutres

3. Céréales '

750 — 502 — 784 __ 687 __ 19 __ 100 Kgr. From ent

600 642 ----- 557 ----- 15 ----- 55 Orge
00 386 630 ----- 545 ----- 14 ----- ,, Avoine
700 400- 733 ----- 615 — 16 -- 55 Seigle
700 — 353- 750 615 13 M a ïs
”
 320 P a rtea X — Com erţul

5. In dicele de cost al v ie ţii

Indice du coût do la v ie

P en tru 71 oraşe ale ţarii, după m ijlo c ia preţurilor de piaţă în anul 1929, com parativ cu
preţurile din 1 9 1 3 = 1 0 0 şi având de bază cheltuielile strict necesare unei fa m ilii
com pusă din 5 m em bri (d in clasa m ijlo c ie).
Pour 71 villes., d’après la moyenne des prix de l ’ année 1929, comparativem ent aux p rix de 1913=100,
ayant comme base de dépenses strictem ent nécessaires d’ une fa m ille de la
classe moyenne, comprenant 5 membres

G R U P A I-a 16 O R A Ş E I-èr G R O U P E 16 V IL L E S
In d ice le: 4.550 — 5.304: Nom bre indice

I
No. d ’ordre

No. d’ ordre
No. d’ ordre

No. d’ordre
Nr. curent

JNr. curent
Nr. curent
Nr. curent

O RAŞELE O RAŞELE O RAŞELE ORAŞELE

V IL L E S V IL L É S V IL L E S V IL L E S
Indice

Indice

Indice

In dice
i Bucureşti . 5.304 5 Constanţa . 4.856 9 B raşov. . . 4.835 13 Brăila . . 4.672
2 Cl uj . . . . 4.042 6 Iaşi . . . . 4 845 10 Timişoara . 4.690 14 Oradea . . 4.670
3 Ploeşti . . 4.880 7 Cernăuţi . . 4.842 11 Arad . . . 4.680 15 Craiova . . 4.607
4 Chişinău . . 4.877 8 Galaţi . . . 4.840 12 Sibiu . . . 4.675 16 Tg.-Mureş 4.550

G R U P A II-a 27 O R A Ş E II-èm e G R O U P E 27 V IL L E S
In d icele 4.009 — 4.496: N om bre indice

1 Focşani . . 4.496 8 Botoşani. . 4.320 15 Lugoj . . . 4.220 22 Tighina . . 4.100

2 Sighişoara . 4.460 9 T.-Severin . 4.310 16 Cet. A lb ă . . 4.200 23 Sf. Gheorghe 4.070
3 Făgăraş . . 4.430 10 Buzău . . . 4.300 17 Bălţi . . . 4.180 24 Tecuci . . 4.063
4 Ismail . . . 4.422 11 Bistriţa . . 4.280 18 Dej . . . . 4 160 25 Giurgiu . . 4.05Ü
5 Bârlad. . . 4.40(1 12 P.-Neam ţ . 4.242 19 R.-Sărat. 4.150 26 Tu lcea . . . 4.020
6 P ite ş ti. . . 4.390 13 Roman . . 4.236 20 Suceava . . 4.135 27 R.-Vâlcea . 4.0U9
7 Bacău . . . 4.355 14 Deva . . . 4.235 21 T.-Măgurele 4.120

G R U P A I lI- a 28 O R A Ş E III-è m e G R O U P E 28 V IL L E S
In d icele 3.906— 3.998: N om bre indice

1 Târgovişte . 3.998 8 F ălticeni . . 3.945 15 H otin . . . 3.932 22 Silistra. . . 3.915

2 Slatina . . . 3.996 9 Tg.-Jiu . . 3.943 16 Storojineţ . 3.929 23 M. Ciucului. 3.910
.3 Rădăuţi . . 3.992 10 Călăraşi . . 3.940 17 Soroca . 3.926 24 Satu-Mare . 3.909
4 Sighet . . . 3.990 11 C.-Lung . . 3.938 18 Zalău . . . 3.923 25 C.-L. Bucov. 3.908
5 Ora viţa . . 3.980 12 Odorhei . . 3.937 19 Turda . . . 3.920 26 Caracal . • 3.90b
6 Alba-Iulia . 3.974 13 Huşi. . . . 3 934 20 Blaj . . . 3.917 27 Cahul . . • 3.906
7 Dorohoi . 3.948 14 Vaslui . . . 3.933 21 Bazargic . . 3.917 28 Orhei . . ■ 3.906
■ CAP. III. MASURI şi g r e u t ă ţ i — p o i d s et m e s u r e s

6. Num ărul total al m ăsu rilor şi greu tăţilor verificate p rim itiv şi periodic în anul 1928
Totalité des poids et mesures vérifiées prim itivem ent et périodiquem ent pendant l ’année 1928

Mr sures et instruments
doublemetres et metres

spéciaux de précision
dub’lim. tri şi metri

Bascules, balances et

Măsuri şi instrumente
şi cântare romane
Măsuri de capacitate

speciale de precizie
Lanţuri, i angliei,

v o lu m
balances romaines
Basculp, balanţe
Mesures de capacité

Mesures de volum
Chaînes,. rubans,
MĂS URI ŞI G R E U T Ă Ţ I
Greutăţi
V E R IF IC A ' E P R IN : T O T A L
No. d ’ordre

da
Nr. curent

Poids Lichide Solide

M E S U R E S E T P O ID S V É R I F I É E S P A R :

Măsuri
Liquides Solides

X-ème
1. M ăsuri şi greutăţi noui — Mesures et poids neufs

Partie — Commerce
1 Serviciul central — Service c e n t r a l................ 440 392 279 196 — — 141.042 142.349

2 Serviciul exterior — Service extérieur. . . . 332.317 431.829 74.541 838.481 12.215 176 233.774 1.923.333

T o ta l . . . 332.757 432.221 74.820 838.677 12.215 176 374.816 2.065.682

2. M ăsuri şi greu tăţi din com erţ — Mesures ct poids du com m erce

1 Serviciul central — Service c e n t r a l................ — — — — — — — —

2 Serviciul exterior — Service extérieur. . . . 81.735 2.547.605 186.886 3.200.650 86.476 115 41.569 6.145.036

T o ta l . . . 81.735 2.547.605 186.886 3.200.650 86.476 115 41.569 6.145.036

T o ta l R om ân ia 1928 . . 414.492 2.979.826 261.706 4.039.327 98.691 291 416.385 8.210.718

T otal R ou m an ie 1927 . . 390.509 2.701.881 258.140 3.769.575 94.617 2.236 417.655 7.634.593
 322 P artea X — Com erţul

7. Num ărul m ăsurilor şi greu tăţilor v erifica te p rim itiv şi periodic în anul 1928,
în capitalele de judeţ
|

Lanţuri, panglici, Bascule, balanţe

Nr. curen t — No. d’ordre

dublimetri şi şi cântare
metri Greutăţi romane
Chaînes, rubans, Poids Bascules, balances
doubleinètres et et balances
B I U K 0 U L mètres romaines
BUREAU

Périodique
Périodique

Périodique
Primitiv

Primitiv
Periodic
Primitiv

Periodic

Primitif
Primitif

Periodic
Primitif

1 Bacău . . .................... 1.663 577 7.702 11.343 249 1.110

2 B a z a r g i c ....................... — 216 585 16.003 258 1.051
3 B â r l a d ........................... — 593 430 9.658 133 891
4 B o t o ş a n i....................... — 1.372 1.905 19.311 418 1.464
5 B r ă i l a ........................... 1.197 770 4.051 26.623 2.581 3.462
6 B u cu reşti....................... 163.563 2.276 55.742 91.846 6.956 8.444
7 r. B u z ă u ........................... — 893 247 16.974 165 1.399
8 M C a ra ca l........................... — 267 203 2.833 77 439
9 58 Călăraşi........................... — 130 229 9.746 119 922
10 C â m p u lu n g ................... — 121 291 4.988 109 477
11 ° Constanţa........................ — 1.434 936 60.788 564 1.791
12 Craiova............................ 17 1.085 817 20.571 1.541 1.697
13 S D orohoi........................... — 585 2.622 16.163 753 793
O 327
14 F ă l t i c e n i ....................... — 156 188 3.775 73
15 « Focşani............................ — 1.035 1.239 14.187 881 1.083
16 s G a l a ţ i ........................... 77.032 3.574 55.255 51.308 1.325 3.515
17 Giurgiu............................ — 742 404 15.856 188 1.054
18 H u ş i ............................... — 408 572 12.927 197 620
1
19 Iaşi................................... 6.448 2.983 3.399 40.405 964 2.975
20 P ia tr a -N e a m ţ................ — 502 2.165 9.894 461 874
21 & Piteşti ........................... — 304 1.398 7.911 711 834
22 H Ploeşti ........................... 1.119 802 2.777 30.000 1.711 2.482
23 Râmnicu-Sărat . . . . — 682 316 7.053 89 715
24 Râmnicu-Vâlcea . . . . 2 155 467 5.044 255 687
25 R o m a n ............................................. — 516 941 13.328 506 901
26 244 455 10.383 131 689
S ilis t r a ........................... —
27 75 3.566 64 332
* S la t in a ............................................ — 289
28 615 575 9.139 336 827
w T â rgo vişte ...................................... —
29 — 3.221 130 530
T e c u c i ............................................. — 304 216
30 175 325
T â rg u -J iu ...................................... 118 238 3.701
31 445
Turnu-Măgurele . . . . — 328 308 8.055 135
32 883
T urnu-S everin ......................... — 168 1.278 13.801 615
33 900
Tulcea ............................................. — 919 510 15.634 82
34 514
V a s l u i ............................................. — 157 195 4.061 60

Total . . 251.041 25.320 148.701 593.096 23.012 45 A Ü

 X -èm e P a rtie — Com m erce 323

7. Nom bre des poids et mesures vérifiées p rim itivem en t et périodiqu em ent pendant l ’ année
1928, dans les chefs-lieux des départements

Măsuri de capacitate

léral: primitifs et
Măsuri şi

neral: prim itive

Mesures de capacité instrum ente
Măsuri de T o ta lu l măsu­
volum speciale r ilo r verifica te

f Lichide Solide Mesures Mesures et T o ta l des me­

de volum instrum ents sures vérifiées
Liquides Solide spéciaux

ques
iice
<D Oi Oi <D ? ä .G ^
P £ P P P
ï > 55 O Ö* o & > o & > <3 O Ö* > o ■tr — 5; ^-2
S B Xi 'Ö T3 -ö =
+* îă 'S 'S 'O T3 -Ö
s â
.2 .2
’S ’S I I
.2 °
'<3 II o o
'<3 ^ II © o
i i
o o
’S ’SD
q; V
0^0
H ÈH
. £ £ £ S Ä £ CM S £ £ S s Ph £ & ä Ph Cm

466 16,275 245 1.177 34 11.257 32.584 43.841

. — 10.193 — 541 — — 1 12 844 28.016 28.860
! 294 11.150 — 94 170 _ 139 26 1.166 22.112 23.578
i 1.172 16.856 — — ' — — _ 2 2 3.497 39.005 42.502
ï — 33.090 8.986 10 — 1 3.541 1.797 20.356 65.753 86.109
• 35.926 107.142 3 197 — — 73.023 1.557 335.213 211.462 546.675
1 ... 26.776 — 260 — — 258 — 670 46,302 46.972
789 5.331 — 189 — 2 15 1.071 9.074 10.145
f — 6.176 60 382 — 1 — 165 408 17.522 17.930
■ 50 6.824 — 53 — — — 450 12.463 12.913
2.598 40.109 — 637 — — . — 47 4.098 104.806 108.904
573 44.153 — 46 — — 1.312 382 4.260 67.934 72.194
203 15.145 — — — — — — 3.578 32.686 36.264
2 7.668 — — — — — — 263 11.926 12.189
304 22.464 — 20 — — — 161 2.424 38.950 41.374
3.347 59.546 — 27 — — 14.503 182 151.432 118.152 269.584
2 18.344 41 951 — — — 1 635 36.948 37.583
S — 9.025 — 411 — — — 43 769 23.434 24.203
: 1.465 37.049 — — — — 1.192 265 13.468 83.677 97.145
832 14.852 — 189 — — 1 30 3.459 26.341 29.800
218 15.066 784 645 — — — 4 3.111 24.764 27.875
3.391 32.817 90 518 — — 2.010 56 11.098 66.675 77.773
; — 12.461 — 96 — 3 22 83 427 21.273 21.700
— 7.676 — 203 — — 3 17 727 13.777 14.504
1 — 22.946 — — — — ' — 19 1.447 37.710 39.157
i — 6.006 — 336 — — 3 — 589 17.658 18.247
• — 5.083 20 128 — — — 45 159 9.443 9.602

f — 9.990 — . 973 — — — 3 911 21.547 22.458

— 7.803 — 29 — — 2 22 348 11.909 12.257
: — 4.600 397 581 — — — ; 37 810 9.362 10.172
— 11.661 1.663 — — --- 15 443 22.167 22.610
484 18.920 51 205 — — 58 823 2.486 34.800 37.286
922 12.408 — 180 — — — 326 1.514 30.367 31.881
! ■— .4.408 — — — — — ■ 10 255 9.150 9.405

68.038 680.193 10.432 9.809 170 5 97.249 6.179 583.643 1360049 1.943.692

21*
 324 Partea X — Comerţul

7. Num ărul m ăsurilor şi greu tăţilor y e riîica te p rim itiv şi periodic în anul 1928,
(Urmare) în capitalele de judeţ
Nr. curent — No. d’ordre

Lanţuri, panglici, Bascule, balanţe

dublimetrişi metri Greut ăţ i şi cântare romane
Chaînes, rubans, Poids Bascules, balances
B I U R 0 U L doublemètres et balances i
et mètres romaines »
B U R E A U

Périodique^
Périodique

Périodique
Primitiv

Primitiv

Primitiv
Periodic

Periodic
Primitif

Periodic
Primitif

Primitif
35 <D B ă l t i ........................... 452 2.231 13.760 1.025 1.023
36 “că C a h u l........................... -- - 154 320 4.519 269 381
37 ca Cetatea A lb ă ................ -- 168 822 10.701 320 825
03
38 C hişinău....................... 4 931 2.014 40.502 838 2.445
39 1 H o t i n ........................... — 173 271 4.625 254 328
40 ro Is m a il........................... — 309 2.745 6.988 681 1.049
ja —
41 O r h e i ........................... 224 611 7.432 498 763
42 ca
co Soroca............................ — 205 1.909 5.852 526 516
43 “ T i g h i n a ....................... — 185 4.332 15.988 1.738 1.011

T o ta l . . . 4 2.801 15.255 110.267 6.149 8.341

44 Aiucl.............................. 93 111 2.061 39 402 __

45 A r a d ........................... 5.877 593 57.509 35.762 4.830 2.292
46 B i s t r i ţ a ....................... — 114 142 3.514 92 503
47 B raşov........................... 4.701 331 2.928 17.008 689 1.895
48 cS C lu j............................... 34.377 354 9.018 16.924 3.819 2.806
49 i> D e j ............................... — 110 645 2.946 316 588
50 D e v a ........................... — 169 75 3.733 293 347
51 QB Dicio Sân M artin. . . — 102 31 2.742 110 175
52 Făgăraş ....................... 4 149 113 5.683 122 358
53 u. L u g o j ........................... — 160 22 12.047 420 999
54 H Miercurea-Ciuc . . . . — 167 188 3.420 47 195
55 1 O d o r h e i....................... — 88 233 4.584 114 327
56 O radia........................... 7.613 447 33.238 28.001 7.277 1.945
57 . f O r a v i ţ a ....................... 273 55 253 4.780 219 350
58 £ S a tu -M a re ................... 71 243 56.151 9.208 4.140 1.366
59 Sf. Gheorghe................ — 266 558 5.831 319 395
60 S i b i u ........................... 8.482 244 2.016 21.324 7.610 1.478
61 cr. S ig h iş o a ra ................... 3 3 3 133 30 7
62 S ig h e t........................... — 154 617 5.205 179 714
63 T â rgu -M u reş................ — 551 2.076 18.286 214 884
64 T im iş o a r a ................... 219 950 42.867 6.642 2.872
6.073
65 T u r d a ........................... — 214 76 726
133 9.533
66 Z a l ă u ........................... 274 324
— 151 378 3.651

T o ta l . . . 61.713 38.234 21.546

5.726 174.461 257.221

67 Câmpulung.................... 165 345 301

69 181 4.795
2.604
68 .5 £ C ern ă u ţi....................... 16.836 1.065 6.926 41.196 1.364
69 >o>o R ă d ă u ţ i....................... — 178 2.064 8.104 725 bul
70 2 3 S t o r o jin e ţ ................... — 232 116 7.291 348
71 . S u c e a v a ........................ — 242 325 6.312 192
4.473
T o ta l . . . 17.001 1.786 9.612 67.698 2.974

T o ta l R om ân ia . . . 329.759 85.633 348.029 1.028.282 70.369 ^ J 9 0 .

 .X-ènie Partie — Commerce 325

7. Nombre de poids et mesures vériliées primitivement et périodiquement pendant l’ année

1928, dans les chefs lieux des départements (Suite)

Măsuri de capacitate
Mesures de capacité Măsuri Mâsuri çi instru­ T o ta lu l măsuri­

Total general : primitive

de volum mente spéciale lor verificate

Total général: prim itifs

Solide Mesures Mesures et in­ T o ta l des me­
B L ich id e
de volum struments sures vérifiées
Solides spéciaux

et périodiques
! Liquides

çi periodice
i
j

Périodique
Périodique

Périodique
Périodique
Périodique

- P r im itiv

P rim itiv
P rim itiv

Periodic
Periodic

Periodic
Periodic

P rim itif
P r im itif
P rim itif

P rim itif
Periodic
Primitif

Primitiv
Primitiv

11.704 2 30 3.258 26.869 30.127

û— 3.941 — — — — — 10 589 9.005 9.594
59 3.852 — — — — — ■ 2 1.201 15.548 16.749
I — 25.387 — 189 — — 360 8 3.216 69.462 72.678
m— 1.863 ; — ' — — -— — — 525 6.989 7.514
S 177 6.030 —- 2 — — —: 415 3.603 14.793 18.396
i - 5.868 — — — — 1 119 1.110 14.406 15.516
2.755 — 33 — — — 104 2.435 9.465 11.900
623 7.255 — — — -- 422 7 7.115 24.446 31.561

; 859 68.655 — 224 — — 785 695 23.052 190.983 214.035

; 1.714 ____ ____ ____ __ ____ 3 4.270 153 4.423

13.91 ; 24.742 1.112 59 — — 12.503 1.232 95.745 64.680 160.425
1 — 2.970 — 130 — — 517 203 751 7.434 8.185
i' _
23.753 — 31 — — 12.248 5.340 20.566 48.358 68.924
33.631 11.575 463 123 — 7 14.164 1.989 95.472 33.778 129.250
i 2.062 — 52 — — 307 120 1.268 5.878 7.146
354 6.290 — 335 — — 433 82 1.155 10.956 12.111
— 2.790 — 32 — — 67 — 208 5.841 6.049
( — 4.527 — 100 — — — 6 239 10.823 11.062
g— 9.425 — 45 2 2 1.644 559 2.088 23.237 25.325
4.366 — 120 — — 8 46 316 8.314 8.630
P
P 6.304 — 497 — — 342 901 689 12.701 13.390
I 9.1G4 25.049 72 — 2 — 7.821 1.364 65.187 56.806 121.993
— 4.496 — 25 — — 663 390 1.408 10.096 11.504
— 4.431 13 — 14 916 980 61.278 16.255 77.533
— 9.089 — 195 — — — 2 877 15.778 16.655
i 1.396 18.920 49 51 — 9.815 2.777 29.368 44.794 74.162
5 316 6 — — — 5 7 52 466 518
373 2.808 — 235 6 81 42 1.250 9.164 10.414
19.208 115 181 — — 4.249 209 6.654 39.319 45.973
r
r— 28.310 — 5 2 9 13.920 5.825 26.856 80.838 107.694
S6.289 13.451 — 323 — — . 1.156 1.490 157.654 25.737 183.391
2.777 — 102 — — 443 387 1.095 7.392 8.487
I "
*16.84(1 227.659 1.817 2.654 6 38 81.375 23.954 574.446 538.798 1.113.244

L . 3.362 _ ___ ____ ___

5 691 8.532 9.223
t 1.935 41.748 ____ 5 — — 29.163 1.490 56.224 88.108 144.332
K 6.933 ____ 27 — — 1.002 581 3.791 16.514 20.305
: 381 6.063 ____ 45 — — — — 845 14.090 14.935
6.343 — — — — 1 1 518 13.316 13.834

*316 64.449 — 77 — — 30.166 2.077 62.069 140.560 202.629

]U)53 1.040 956 12.249 12.764 176 43 209.575 32.905 1.241210 2.230.390 3.473.600
—
 326 Partea X — Comerţul
’S

1. Num ărul m ăsurilor şi greu tăţilor verificate p rim itiv şi periodic în anul 1928, în comunele
urbane nereşedinţe do judeţ şi în com unele ru rale

Lanţuri, panglici, Bascule, balanţe

dubli metri şi
Nr. curent — No. d’ordre

Greutăţi şi cântare romane

metri

Chaines, rubans, Bascules, balances

Poids et balances
B I Ü E O Ü L doublemetres et
metres romains

BUREAU

Périodique
Périodique
Périodique

Prim itiv
Prim itiv
Prim itiv

Periodic

Periodic
Periodic

Prim itif
Prim itif
Prim itif

1 A r g e ş ............................. __ 294 — 10.404 — 1.078

2 B a c ă u ............................. --- 1.389 78 26.832 24 1.843
3 B o to ş a n i.......................... --- 1.433 353 34.526 91 2.612
4 B r ă i l a ............................. — 190 — 12.414 — 1.273
B B u z ă u ............................. --- 1.206 452 18.077 54 1.471
6 C a l i a c r a ......................... --- 202 133 16.620 53 1.007
7 C o n s t a n ţ a ..................... 1.723 386 77.240 273 2.725
8 C o v u r lu i......................... — 811 336 11.556 55 755
9 D â m b o v iţa ..................... — 979 — 23.620 1.825
10 D o l j .................................. — 1.392 6 33.497 2 2.461
&
11 P D o r o h o i ......................... --- 1.098 907 38.660 253 1.609
12 D u rosto r. . . . . . . --- 579 — 11.444 ' r*! I 720
O — 80 18.639 19 723
13 F ă l c i u ............................. 500
14 F ă ltic e n i.......................... --- 232 458 9.733 108 851
15 — 311 — 8.014 — 989
Gor j .................................
o — 444 20.290 — ' 1.579
16 I a l o m i ţ a .........................
17 < --- 1.048 24.596 — 1.790
I a s i .................................
18 782 • 31.174 - — 2.562
! I l f o v .................................
— 327 — 25.273 1.555
19 M e h e d i n ţ i .....................
<! 1.062
20 O M u scel............................. — 259 — 12.888
21 W -- 968 445 19.433 123 1.721
N e a m ţ .............................
22 --- 1.213 — 2.617 151
O l t .................................
--- 828 2.409 46.548 388 3.618
23 D P ra h o va .........................
--- — 19.418 — 1.302
24 H P u t n a ............................. 2.228
o 1.007
25 W R o m a n ......................... --- 214 — 15.906 — 1
î> 15 13 8
26 R o m a n a ţ i ..................... — 430 6.999
--- 2.714 11.606 — 991
27 R . S ă ra t.........................
--- — 1 554
28 T e c u c i.............................. 456 4.365
150 1.950
29 T e le o r m a n ..................... 2.558 1.202 485 42.219
66 19.725 1 993
30 T u lc e a .............................. — 728
562
31 T u t o v a ......................... — 310 — 6.722 —
32 V a s lu i ............................. — 187 — 8.876 —
1.2^0
33 V âlcea ............................. — 390 — 12.795 —
1.359 18.186 1 1.15*
34 V lasca .............................. — —

1.609 46.677
T o ta l . . . 2.558 28.426 6.609 700.912
 X-ème Partie — Commerce 327

8. Nombre des poids et mesures vérifiées prim itivement et périodiquem ent pendant l’année 1928,
dans les autres com m unes urbaines et com munes rurales

Măsuri de capacitate
Măsuri şi
Mesures de capacité Măsuri instrum ente T o ta lu l m ăsurilor

Total gênerai : prim itive

Total général: prim itifs

de volum speciale ve rifica te

L i c h i d e Solide Mesures Mesures et T o ta l des mesures

de volum instruments vérifiées

et périodiques
Liquides Solides spéciaux

§i periodice
Périodique
Périodique

Périodique
> Ä

P r im itiv

P eriod ic
P rim itiv

P rim itiv
>

P r im itif
ÇH,

P eriodic
Periodic

P r im itif
P rim itif
+3 4-3
I'u IS II
£-fi
39.614 999 3 _ 52.392 52.392
52 56.908 2.255 — __ 15 174 169 89.401 89.570
115.617 37.168 12 — — . 116.061 75.751 191.812
31.007 48 — --- — 26 — 44.958 44.958
46.094 620 — 12 — 2 506 67.482 67.988
8.920 706 — — — 7 186 27.462 27.648
66.624 1.770 — — — 109 659 150.191 . 150.850
21.973 — — . — — 391 35.367 35.758
47.085, — 22 — 77.751 77.751
75.183j — — 76 8 117.349 117.349
30.771 — — — 1.160 73.298 73.298
13.914 — — . 1 — 27.514 27.514
15.274 — — 40 99 36.412 36.511
23.227 28 — 22 566 34.220 34.786
7.103 ■
— 9 — 16.870 16.870
___ — — 30 —. 47.669 47.669
24.674
35.834 — — — — — 63.268 63.268
__ — — 5 — 80.893 80.893
44.442
__ — — 7 .— 71.282 71.282
43.038
22.494 — 25 37.133 37.133
14.465 45.120 — 1.597 329 16.630 69.217 85.847
19.923 9 — 301 — 26.155 26.155
97.182 97.328 . — 12.968 1.822 112.947 151.100 264.047
46.521 — — — 325 — 70.900 70.900
43.430 — — 12 — 60.635 60.635
15.988 — — 23 37 24.529 24.566
38.712 . — 4 — ■ 402 — 55.583 55.583
12.847 — — — 30 1 18.399 18.400
2.215 92.992 16 — — . — 44 5.424 157.365 162.789
22.116 — — — 272 67 45.541 45.608
13.160 — — 10 — / 21.354 21.354
10.136 — *— — — — 20.268 20.268
33.172 — __ — 27 — 48.516 48.516
39.683 — 5 — 1 62.012 62.013

229.531 1.222.545 25 54.296 OÊ 14.580 4.155 254.912 2.057.069 2.811.891

328 Partea X — Comerţul

8. Num ărul măsurilor şi greu tăţilor v erifica te p rim itiv şi periodic în anul 1928, în co-
munele urbane nereşedinţe de judeţ şi în com unele rurale
(TJrmare)___________________

Lanţu ri, panglici Bascule, balanţe şi

Nr. curent — No. d ’ ordre

du bli m etri şi cântare romane

m etr] Greutăţi
Bascules, balances
Chaînes, rubans Poids et balances

__________
doublemètres romaines
B i ü K O U l e t mètres
B U R E A U

Périodiquej
Périodique
Périodique
P r im itiv

P rim itiv

P r im itiv
Periodic

Periodic
Periodic

P r im itif
P rim itif
P rim itif

35 B ă l ţ i ........................... 634 378 23.250 121 1.745

ja
ca -- 265 1.096 10.143 466 834
36 C a liu l...........................
ca
CO -- 674 1.541 22.908 662 1.685
37 Cetatea A lb ă ................
03 -- 525 138 22.594 48 1.745
38 H o t i n ...........................
39 I Is m a il........................... -- 875 —- 13.951 — 2.180
40 L ă p u şn a ....................... -- 1.320 77 29.448 8 1.723
41 ca O r h e i ........................... -- 991 — 29.086 — 2.727
ea
on -- 661 1.639 36.653 150 3.325
42 S o r o c a ................................
43 Tighina ....................... — 613 — 28.296 — 1.699

T o ta l . . . — 6.558 4.869 216.329 1.455 17.663

44 A lb a ............................... 672 415 10.002 243 1.261

45 A r a d ........................... -- 653 — 57.176 — 3.065
46 o Bihor ........................... -- 453 1.319 36.195 248 2.001
47 0 B raşov........................... -- 209 — 14.049 — 1.508
48 eô C a r a ş ........................... -- 248 — 20.807 — 1.516
49 > Ciuc................................ -- 463 56 18.967 3 1.126
50 C lu j............................... --- 190 46 6.382 28 1.142
r*-t
51 W F ăgă raş ........................... -- 96 — 16.139 — 923
-- 615 69.718 20.355 8 1.782
52 Hunedoara....................
l-l -- 87 — 9.475 ■ — 1.043
53 Maramureş....................
54 r* M u r e ş ........................... -- 735 — 36.242 — 1.619
55 -- 77 — 4.066 — 761
1 N ă s ă u d ...........................
-- 115 39 14.221 24 956
56 O d o r h e i.......................
-- 716 290 40.131 222 2.409
57 S ă l a j ...........................
58 ti S a tu -M a re ................... -- 162 348 9.617 19 1.617
S3 -- — 1.921
59 S e v e r i n ........................... 248 25.329 110
— --- .— 17.279 1.292
60 S i b i u ................................ 203 1
-- 3.558 14 670
61 CO S o m e ş ........................... 79 74
62 s Târnava-Mare . . . . -- 10 — 1.568 — 11°
-- — — 960
63 Târnava-Mică . . . . 223 16.175
-- — 91.550 5.835
64 H Timiş Torontal . . . . 2.588 1
-- — 16.820 — 1.2bU
65 Trei S c a u n e ................ 703
17.561 1.297
66 T u r d a ................................ — 208 — —

9.753 72.305 503.664 921 36.082

T ota l . . . —

67 -- 508 — 14.646 — 1.219

Câmpulung....................
68 c e C ern ă u ţi....................... -- 247 ■
— 25.517 —
69 OO ' R ă d ă u ţ i....................... -- 140 17 19.078 187
VU 23 S t o r o jin e ţ ................... -- 373 — 30.590 —
71 mM -- 97 8.587 —
S u c e a v a .......................
187 6.657
T o ta l . . . — 1.365 17 98 .4 18

2.558 46.102 83.800 1 51 9.323 4.172 107.0Ţ®.

T o ta l R om ân ia . . .
 X-ème Partie — Commerce 329

$. Nombres des poids et mesures veriïiées primitivement et périodiquement pendant l’ année 1928
dans les autres communes urbaines et communes rurales
(Suite)

M ă su ri d e c a p a c it a te
Măsuri şi
Mesures de capacité Măsuri instrumente T o ta lu l măsurilor

Total général: prim itifs

Total general: prim itive
de volum speciale verificate
Mesures Mesures et T o ta l des mesures
Solide

^
L i c li i d e instruments vérifiées
de volum

et périodiqu s
Liquides Solides spéciaux

şi periodice
Périodique
Périodique
Périodique

P r im itiv
P rim itiv
P r im itiv

Periodic
> V-

P r im itif
P r im itif

Periodic
P ir m itif
P e rio d ic
+2 £
I! £ S
£ S

14.378; —■ —*• 499 40 .0 0 7 40.506

9.362, — 3 ___ _ --- ---- — 1.562 20.607 22.169
11.401! — 180 --- ---- 5 2.203 36 .8 53 39.056
— 424 ___ ---- ---- — 186 37 .5 80 37.766
12.292
-— ___ ---- ---- — — 36 .7 17 38.717
19.605 106
27.141 — 348 _____ ---- ---- 6 85 59 .9 86 60.071
___ --- — 2 — 52 .2 1 3 53.213
19.402 — 5
___ ---- --- — 1.789 54 .6 38 63.427
13.733 — 266
2 3 .6 7 . — 5 — — — — — 54.292 54.292

150.993 — 1.337 — — — 13 6.324 392.893 399.217

14.021 __ 377
_
5 658 26 .3 38 26.996
48.574 — 440 ---- ---- ---- 798 — 11 0.706 110.706
131.143 57.896 — 265 ---- ---- 5.547 1.168 13 8.257 97.978 236.235
___ ____ — 6 _ 45.114 45.114
29.340 — 2
____ ____ — . 1 — 50.512 50.512
27.574 — 366
— ___ ---- — 257 59 53.764 53.823
31.317 1.634
4.780 516 ___ ---- 108 96 182 13.106 13.288
17.872 1.008 36 .0 38 36.038
36.451 — 3.345 6 373 12 70.099 62 .5 66 132.665
___ ____ — — — 15.350 15.350
3.844 — 901
____ ____ — — 103.564 103.564
63.312 1.656
2.632 — 523 ' ____ — — 1 8.06 0 8.060
24.703 — 592 ___ — 1 9 64 40.596 40.660
73.968 — 2.117 ____ — — 490 512 119.831 120.343
5.576 — 226 ____ ' — 193 12 560 17.210 17.770
114.003 24.037 — 574 ___ — 2 218 11 4.115 52.327 166.442
90.751 17.470 41 229 ___ ____ — 1 90.793 36.474 127.267
2.239 — 115 ___ — — 30 88 6.691 6.779
— ___ ____ — — — 4.8 3 3 4.833
3.100 37
— ____ ____ — -— — 50.181 50.181
32.284 539
96.006 — 300 ___
8 3.392 622 3.393 1 96.909 200.302
— ___ ____ 3 — 3 51.558 51.561
32.169 606
31.981 — 1.233 — — — — — 52.280 52.280

*35.897 681.146 41 17.601 — 14 9.619 3.726 418.783 1 251.986 1.670.769

16.434 ___ 18 27 ____ 32 .8 52 32.852

35.126 — 255 62 .7 40 62.740
— ___ ____ ___ 738 204 46 .1 79 46.383
24.879 60
19.411 — 141 ___ ____ ___ 4 — 52.262 52.262
9.160 — 4 — — — 1 — 18.665 18.665

105.010 — 478 — — — 770 204 212.698 212.902

685.428 159.694 66 73.712 ___ 72 24.199 8.664 680.223 3.914.646 4 594.869

330 Partea X — Comerţul

9. Operaţiile de an aliză, v erilicare şi m arcare a obiectelor din m aterial preţios

admise şi respinse în anul 1928

O F IC IU L
CARE T itlu l
gS « s <UO)
A EFECTUAT T itre >«
O P E R A Ţ IIL E c0
ox3ncu^
-<
OîiP l
c3 y> o J
xr$
Sh S-< O Oţ
S-i S h C S o r ~ r =s
KW Kffi om 3 *1 * H<î

I. Obiecte (le aur

1 A i ud ................ 583 1 32 273

2 A r a d ................... 583— 750 11 3.345 295 68 16.407 496 6.141
3 B a c ă u ................ 583 5 — — 2 16 5 318
4 B â r l a d ............... 583 — — 2 10 — 354
5 Bistriţa . . . . 583 — — — 2 2.316
6 Botoşani . . . . 583 — 2 — 26 — 222
7 B r ă i l a ............... 583— 750 6 — 2 14 110 — 239
8 Braşov . . . . 583 7 31 6 10 74 . 8 2.132
9 Bucureşti . . . . 583— 750 2.129 506 443 1.266 10.058 1.486 33.504
10 Buzău . . . , . 583 — — 1 — — — 98
11 C a ra ca l................ 583 — 3 — 2 410 1 63
12 Cernăuţi . . . . 583— 750 2.957 4 29 54 39 11 2.218
13 Cetatea-Albă . . 583— 750 — 2 — — 6 — 103
14 Chişinău . . . . 583 — — — 4 — 69
15 C l u j ................... 583— 750 215 4.662 1.838 592 25.225 1.396 12.277
16 Constanţa . . . 583 3 — — — 2 4 292
17 Craiova . . . . 583 135 54 38 19 631 — 1.135
18 D e j ................... 583 ---j — — — — — 56
19 D e v a ................... 583 -- — — 12 335
20 Focşani . . . . 583 -- — — — 166
21 G a l a ţ i ............... 583 11 1 4 117 332 71 4.211
22 Giurgiu . . . . 583 -- — — — — — 32
23 I a ş i ................... 583— 750 33 515 291 209 2.742 724 6.538
24 L u g o j ................ 583 1 — 1 1 — — 50
25 Oradea . . . . 583 111 266 22 256 2.441 498 7.091
26 Piatra-N eam ţ . . 583 — — — — 8 — 129
27 Ploeşti ................ 583 — — — 18 74 — 304
28 Râm ni cu-Vâlcea . 583— 750 — 2 — — — — 34
29 Satu-Mare . . . 583 1 33 15 8 1.063 . 20 954
30 Sighet ................ 583— 750 109 58 5 — 1.420 10 461
31 Sibiu ................... 583 22 — — 20 46 3 1.785
32 Tg.-Mureş . . . 583— 750 — — 1 — 12 1 546
33 Timişoara . . . 583— 750 72 1.128 191 71 7.541 539 11.018
34 T u r d a ................ 583 — — — — 640 — 68
5.828 10.612 3.183 2.733 69.377 5.275 95.532
T otal . . —
 X-ème Partie — Commerce 331

9. Opérations d’ analyse, vérification s et m arquage des objets de m atériel précieux

admises et répoussées en 1928

Greutatea obiec
telor m arcate
admise şi distruse L ’ O F F IC E Q U I

P oids des ob jets A EFFECTUÉ LES

marqués admis
5 ^ S? •4-3 l/l et détruits O P É R A T IO N S
E.2 > O
<ü+
&J
<â^+j
q u gj
d <v S3 - - vu
oo QÛ C fi K gr.

I. Objets d’ or

2 308 927 Ai ud ................................... 1

- 75 837 1.356 29.031 35 280 A r a d ....................................... 2
— — —■ — 346 1 230 B a c ă u ................................... 3
— — 7 373 1 345 B â r la d ................................... 4
— — 1 — 2.319 9 065 Bistriţa ............................... 5
— — — — 250 — 992 Botoşani ............................... 6
— — 53 — 424 1 120 B r ă i l a ................................... 7
— 445 36 2.749 7 840 Braşov ............................... 8
3 189 26.392 337 76.313 177 636 B u cu reşti............................... 9
— — — • 4 103 — 547 B u z ă u ................................... 10
— — 17 —i 496 1 260 C ara ca l................................... 11
— — 510 — 5.822 9 940 C e r n ă u ţ i............................... 12
— — 19 — 130 — 575 C e t a t e a - A lb ă ....................... 13
— — — 13 86 — 205 C h iş in ă u ............................... 14
— — 966 — 47.171 100 185 Cluj ....................................... 15
— ■— -— — 301 1 405 C o n s t a n ţ a ........................... 16
— — 19 — 2.031 5 521 Craiova ............................... 17
— — -r- — 58 — 226 Dej . . . '........................... 18
— ■— — 2 347 1 350 D e v a ....................................... 19
— — — — 166 — 793 Focşani ............................... 20
1 — 12 — 4.760 17 369 G a l a ţ i ................................... 21
— — — — 32 .— 150 Giurgiu ............................... 22
— — 297 — 11.349 28 270 I a ş i ....................................... 23
— — — — 53 — 369 L u g o j ................................... 24
— — 314 — 10.999 22 810 O r a d ia ................................... 25
— — — — 137 — 530 P ia tr a -N e ă m ţ....................... 26
— — 16 — 412 1 498 Ploeşti ................................... 27
— — — — 36 •— 155 R .-V â lc e a ............................... 28
— — 32 — 2.126 2 930 S a t u - M a r e ........................... 29
— — 90 — 2.153 3 085 Sighet ................................... 30
— — •— —, 1.876 6 280 Sibiu ....................................... 31
— — 3 — 563 2 437 1 â r g u - M u r e ş ....................... 32
— — 2.298 1.342 24.200 49 945 Timişoara ........................... 33
— —- — — 708 — 415 T u r d a ................................... 34
4 264 32.323 3.097 228.228 493 685 Total
332 Partea X —■ Comerţul

\ 9, Operaţiile de analizS, verificare şi m arcare a obiectelor din m aterial preţios

admise şi respinse în anul 1928
(U r m a r e )_____________________________________________________ ____ _________

O F IC IU L
CARE A EFEC­ T it lu l
TU A T O PERA­ T itr e
Ţ IIL E a- ^ '
P S3
pg ca

I I. Obiecte de argin t

1 A r a d ................... 750 14 51 36 86 2.045 109

2 Bacău . . . . . 750 4 — — — — — 2
3 B â r l a d ............... 750 — — — — 4 — 8
4 Bistriţa . . . . 750 — — 18 56 2.240 24 362
5 Botoşani . . . . 750 — — — — — — 22
6 B r ă i l a ................ 750 — — — — — —
7 Braşov . . . . 750— 800 58 4 — 1 — 62 971
8 Bucureşti . . . . 750— 800 2.278 333 159 244 16 1.120 1.305
9 B u z ă u ................ 750 — — — — — — 3
10 C a ra ca l............... 750— 800 — 2 18 2 54 — 22
11 Cernăuţi . . . . 750— 800 1.409 — 24 — — — 556
12 Cetatea-Albă . . 750— 800 — — — — — —
13 Chişinău . . . . 750 — — — — —
14 C l u j ................... 750— 800 491 7.133 516 99 22.265 6.022 1.434
15 Constanţa . . . 750 — — 148 — — — 306
16 Craiova . . . . 750— 800 1.060 28 — 3 99 1 56
17 D e j ................... 750 — — — — 643 — 87
18 Focşani . . . . 750— 800 1 — — — .110 1 41
750 — 4 — — — 51
19 G a l a ţ i ...............
20 Giurgiu . . . . 750 — — 6 — — 5
21 I a ş i ................... 750— 800 12 86 — 20 304 449 1.139
22 L u g o j ............... 750 — — — — — —
750— 800 231 82 — '— 12 — 30
23 O r a d i a ...............
24 Piatra-Neam ţ . . 750 — — — — — —
25 P l o e ş t i ............... 750— 800 72 1 4 1 2 — 21
— 1 — ■— — — 41
26 Râmnicu-Vâlcea . ' 750
27 Satu-Mare . . . 750— 800 12 65 — — 72 — 251
S i g h e t ................ 750— 800 65 47 — — 10 — 9
28
750— 800 29 — — — — •— 449
29 Sibiu ...................
— — — — — —
30 1 ârgu-Mureş . . 750— 800
750— 800 3 2 2 — 18 803 306
31 Timişoara . . .
T otal . . 5.739 7.839 895 462 25.935 10.527 7.5

I II. Obi ecte de platină

1 Bucureşti . . . . -- 80 — — — — —
2 Cernăuţi . . . . -- 73 — — — — —
—
3 I a ş i ................... -- 1 — -— — —
T o ta l . . -- 154 — — — —

T otal general . 11.721 18.451 4.078 3.195 95.312 15.802 108.118

 X-ème Partie - Commerce 333

9. Opérations d’ analyse, vérifications et marquage des objets de matériel précieux

admises et répoussées en 1928
_____________________________________ (Suite)
S
Services de table et 1
\

G reu tatea obiec­

bisericeşti

te lo r marcate
Tacâmuri şi vase

d ’ églises

adm ise şi distruse

IV O F F IC E Q U I A

d’ ordre
Po id s des objets E F F E C T O f) L E S
marqués admis
O P E R A T IO N S
vaisselle

Distruse
D iverses

D étru its
et détruits
D iverse
Obiecte

Total
Objets

No.
Ktrr. gr.

I I. Objets d’ argent

4.171 53 1.142 7.707 330 895 i

7 __ — 126 2 624 Bacău ................................... 2
■ : \ 113
B
— — — 12 — 025 B â r la d ................................... 3
) — — 74 — 2.774 4 705 Bistriţa . ........................... 4
— — — 22 — 093 B o t o ş a n i............................... 5
— — _ 1 1 — .— B r ă i l a ................................... 6
121 — 56 2 1.275 6 770 Braşov ............................... 7
1 3.251 1.181 11.033 — 20.920 334 544 B u cu reşti............................... 8
— 2 _ — 5 — 163 B u z ă u ................................... 9
H — — 2 — 100 — 195 C ara ca l................................... 10
5.115 — 425 — 7.529 147 300 C e r n ă u ţ i............................... 11
15 — 36 — 51 2 102 C e t a t e a - A lb ă ....................... 12
Er — — 79 — 79 2 205 C h iş in ă u ............................... 13
:} 23.122 4 947 — 62.033 1.064 720 C l u j ....................................... 14
15 _* 20 — 489 3 500 Constanta ........................... 15
2 — 1.358 6 2.613 11 664 Craiova ............................... 16
— — — — 730 — 545 D e j ....................................... 17
407 21 2 — 583 12 352 Focşani ............................... 18
7 17 — 79 3 465 G a l a ţ i ................................... 19
i —
— — — — 11 — 042 Giurgiu ............................... 20
6.418 73 241 — 8.742 149 190 21
3 — 3 — 6 1 235 L u g o j ................................... 22
490 200 " 99 — 1.144 86 630 O r a d ia ................................... 23
18 2 — — 20 1 010 P ia tr a -N e a m ţ....................... 24
51 27 3 — 182 35 131 P l o e ş t i ................................... 25
— — — — 42 — 085 R âm nicu-V âlcea................... 26
18 — 4 — 422 3 250 S a t u - M a r e ....................... ... 27
— 3 — — 134 — 535 Sighet ................................... 28
_ — 67 — 545 2 266 29
— — 33 — 33 1 520 T â r g u - M u r e s ....................... 30
29.010 — 5.835 — 35.979 1.413 525 Timişoara ........................... 31
72.340 1.580 21.476 9 154.388 3.623 286 Total

I I I . Objets de platine

__ __ 362 __ 442 2 178 B u cu reşti............................... 1

— — 8 — 81 — 055 C e r n ă u ţ i............................... 2
— — — — 1 — — 3
— v — 370 — 52; 2 233 Total

72.344 1.844 54.169 3.106 383.140 4.119 204 Total general

>
334 Partea X — Comerţul

B ) C O M E R Ţ U L E X T E R IO R — COM M ERCE E X T É R I E U R

C A P . IV — IM P O R T A Ţ IU N I- E X P O R T A Ţ IU N I — IM P O R T A T IO N S - E X P O R T A T IO N S

10. Im p ortu l şi E xp ortu l R o m â n iei în a n ii 1901— 1927

Import et export pendant les années 1901— 1927

C antitatea In tone V a lo ri tn lei

Quantité en tonnes Valeurs en lei Balanţa
A N I I comercială
Années Balance
Im p ort E x p ort Im p ort E x p ort commercielle

190 1 484.368 2.984.859 292.435.760 353.830.877 + 61.395.117

1902 462.333 3.318.260 283.344.549 374.819.219 + 91.474.670
1903 470.075 8.238.186 269.923.710 355.630.307 + 85.706.597
1904 525.294 2.265.108 311.371.613 261.872.339 49.499.274
1905 731.039 3.463.945 337.537.985 457.101.394 + 119.563.409

Med. (1901-1905)
Moyenne 534.622 3.054.872 298.922.723 360.650.827 + 61.728.104

1906 734.352 4.213.331 422.114.125 491.360.178 + 69.246.053

1907 934.792 4.199.963 430.509.115 554.018.631 + 123.509.516
1908 871.190 2.822.725 414.058.479 379.430.871 34.627.608
1909 716.020 3.297.254 368.300.099 465.056.619 + 96.756.520
1910*) . . . . 771.516 4.488.628 409.715.576 616.504.872 + 206.789.296

Med. (1906-1910)
Moyennè 805.574 3.804.380 408.939.479 501.274.234 — 92.334.755

191 1 986.300 5.390.280 569.745.027 691.720.408 + 121.975.381

191 2 1.213.957 4.326.735 637.905.560 642.103.783 + 4.198.223
191 3 1.374.116 4.569.076 590.012.640 670.705.335 + 80.692.695
191 4 1.145.298 3.127.449 504.240.522 451.890.823 52.349.699
1915 . . . . . 290.607 1.412.683 332.942.161 570.182.097 + 237.239.936

Med. (1911-1915)
Moyenne 1.002.056 3.765.234 526.969.182 605.320.489 + 78.351.307

191 9 413.939 109.140 3.762.300.013 104.384.720 3.657.915.293

1920 304.485 1.467.118 6.980.290.494 3.447.847.697 3.532.442.797
192 1 615.451 2.713.138 12.145.404.533 8.263.008.727 3.882.395.806
1922 583.668 4.069.963 12.325.366.301 14.039.296.233 + 1.713.929.932
1923 699.124 4.900.734 19.516.026.000 24.594.129.000 + 5.078.103.000

Med. (1919-1923)
Moyenne 523.333 2.652.019 10.945.877.468 10.089.733.276 — 856.144.192

1924 825.754 4.833.419 26.264.582.000 28.361.044.000 + 2.096.462.000

1925 925.792 4.614.666 30.097.931.355 29.024.956.947 1.072.974.408
1926 917.714 6.103.675 37.135.032.113 38.223.520.506 + 1.088.488.393
1927 1.006.898 7.337.087 33.841.804.000 38.110.810.000 + 4.269.006.000

*) N u intră aurul şi argintul im p ortat şi ex p orta t.

N o n compris l ’ or et l ’ argent im portés et exportés.

N O T Ă — Pentru anii 1916, 1917 şi 1918 ne lipsesc datele statistice din cauza războiulu i. ,
N O T E — Pou r les années 1916, 1917 et 1918 nous m anquent les données statistiques, à cause de <■>
guerre.
 m w w h ü ^ ^ h r h .a.w m . » j i t e s .... s ..................
11. Importul şi Exportul României în 1925 şi 1927, pe m ari categorii de m ărfuri
Importations et Exportations de la Roum anie pendant les années 1925 et 1927, par grandes catégories de marchandises

No. d'ordre du groupe |

Nr. de ordine al grupei
Cantităţi —- Quantités Valori — Valeurs

GRUPELE 19 2 5 1 9 2 7 19 2 5 19 2 7 G RO U PES DES

% din total

% din total
% du total

% din total
% du total
% du total

% din total
% du total
DE M Ă R F U R I M A R C H A N D IS E S
Tone Tone
L E I L E I
Tonnes Tonnes

Im p o r t — I m p o r t a t i o 11 S

I Regnul animal. . . . 20.048 * 2 f, 40.604 4o3 3.978.705.000 I3 3o 6.159.487.000 I 820 Règne animal . . . . i
II Regnul vegetal . . . 195.509 21, „ 255.900 2542 14.003.259.000 4681 14,*«9.184.000 4193 Règne végétal . . . 11
1IJ Regnul mineral . . . 594.473 66oe 673.132 66«, 6.786.708.000 2269 12.228.457.000 Règne minéral. . . . n i
IV Diverse produse com­ Divers produits com­ IV
binate > ................ 89.895 098 37.262 37o 5.143.973.000 17» 1.264.676.000 374 binés .......................

T o ta l . . . 899.925 io o 00 1.006.898 io o 00 29.912.64.5000 10 0 „„ 33.841.804.000 1 0 0 „o T ota l

E x i o r t — E x p o r t a t i o 11 s

I Regnul animal. . . . 108.494 ^33 96.656 I 32 6.065.471.000 208J 3.952.549.000 10 3 5Règne animal . . . . I
II Regnul vegetal . . . 3.590.058 76,» 5.103.545 6959 16.452.140.000 66J 26.026.271.000 68 ,„ Règne végétal . . . 11
III Regnul mineral . . . 932.557 1999 2.099.601 28sl 6.170.709.000 21l9 7.811.182.000 20riO Règne minéral. . . . 111
IV Diverse produse com­ Divers produits com­ IV
binate ................... 32.783 0 ?o 37.285 «5. 438.504.000 15 0 320.808.000 0s4 binés .......................

T o ta l . . . 4.663.892 io o 00 7.337.087 1 0 0 oo 29.126.824.00 io o 00 38.110.810.000 io o 00 T ota l

N O T Ă — D atele pe anul 1926 lipsesc — L es données pour l ’ année 1926 font défaut. 03
03
a*
336 Partea X — Comerţul

12. Im p o rtu l R om â n iei pe ţări în a n ii 1915— 1927

I. C A N T I T Ă Ţ I

1915 1919 1920 1921 1922

total j
% du total I

din to ta l

total
du to ta l

% din to t a l

% din to t a l
% du to t a l
% din to ta l

% du to ta l
Ţ Ă R IL E
Tone Ton e Tone Ton e Tone

% din
Tonnes

% du
Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes

%
%
A n g lia .................................. 15.586 °3C 38.719 935 48.464 1592 71.158 H 56 43.163 7»

A u s t r i a .............................. 107.922 3714 11.872 28? 45.692 15oi 99.044 1609 79.546 13„

B e l g i a .............................. 3.430 lis 548 . o13 8.198 269 18.841 ^96 10.622 ^82

B u l g a r i a ......................... 17.305 595 987 0 24 370 0l2 22.331 ^63 7.878 I 35

Canada J) ......................... — — 0 Ooo 2.064 068 66 O01 565 0i9

C e h o s lo v a c ia ..................... — — 5.274 127 34.549 H 34 85.992 1397 77.060 13w

D anem arca 2) ................. — — — —

552 0l9 1.708 O41 111 O08 833 0l4 4.854 0i3
E g i p t ..................................

E l v e ţ i a .............................. 1.631 058 3.416 ^83 2.526 ^83 2.289 O37 1.432 025

3.233 17.282 4l8 28.944 950 51.§£1 832 29.673 5os

F ra n ţa ............................. 111

26.455 331 7.034 74.977 12i 8 133.802 2298

G e r m a n ia ......................... 2149 008 2 S1

G recia .................................. 5.890 2 03 23.049 °57 6.892 236 16.606 270 10.043 I 72

8.567 2 95 24.296 Og7 26.785 830 34.331 °58 18.622 319

I t a l i a ..................................

In d ia 2) .............................
—

Japonia 3) ......................... — — ■—

N o r v e g i a ......................... 48 O02 309 007 531 0l7 2.393 O30 450 Oos

O l a n d a .............................. 1.748 o60 229 O06 2.481 08i 9.738 I 58 5.827 loo

P o l o n i a ............................. — — 1.218 029 4.415 I 45 19.545 3j8 40.493 694

P o r t u g a lia 3) ..................... — — — — — — — --- —
—
P a le s t in a 2) ..................... — — ' — — — — — —

2.233 1.921 384 32 O02

36.176 12« O54 063 O06

7.804 1.524 O50 7.243 ll8 9.140 I 57

Serbia (Jugoslavia4) . . 3.594 I 24 188
1.844 986 138 O02
S p a n i a .............................. 85 O03 918 0 22 OôO 0,6

30.601 4-97 22.048 338

Statele-Unite............... 681 023 200.366 4810 26.156 859

1.402 O23 381 0o7

S u e d i a .............................. 9 Ooo 1.511 O37 2.243 O73

26.163 42.489 30.320 Oj9

T u rc ia .................................. 8.965 3o9 38.291 925 859 690

1.603 142 26 Ooo

U c r a in a .............................. -r- — 2.729 ^66 O52 O02
51.996 899
U n g a r ia 6) . . . . u . . — — 0.951 265 22.277 73i 20.649 336
Oos
A lte ţ ă r i ........................ 12.730 438 19.898 4>i 1.698 o56 2.190 O36 5.557

583.668 lOOoo
Total . . . . 390.60T IOOoo 413.939 lOOoo 304.485 ÏOO00 615.451 lOOoo

NOTĂ. — D a te le pe anul 1926 lipsesc.

1. Canada până la 1919 era trecută la „Alte ţări” .
2. 1925 erau tre c u te la „ A l t e ţari
D anem arca, In d ia şi Palestin a până la
3. Japonia şi Portugalia până la 1924 erau trecute la „Alte ţări” .
4. Dela 1919 Jugoslavia.
5. In 1915 U n garia era la un loc cu A u stria.
N O T Ă . — D ela 1916— 1918 nu sunt d ate din cauza războiului.
 X-èm e Partie — Commerce 337

12. Im portations de la R oum anie par pays pendant les années 1 9 1 5 - 1 9 2 7

1. Q U A N T IT É S

1923 1924 1925 1927

% din total
% din total

% din total
% din total

P A Y S

% du total

% du total
% du total

% du total
Tone Tone Tone Tone
Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes

i 53.225 7tu 6 4.1 9 2 6 3 .4 4 6 ^05 62.417 Angleterre

i 62.067 888 8 0.0 3 9 9« 8 1 .8 3 0 9o9 70.042 tioG Autriche

I 12.002 ' 2 43 21.931 266 2 1 .1 4 3 235 2 3 .8 6 6 —37 Belgique

1 2.474 035 2.785 O34 4 .9 2 6 o55 17.9 4 4 I 79 Bulgarie

0 Ooo 1 Ooo 1 055 52 O01 Canada1)

I ' 71.220 1019 108.172 13,0 168.441 18 72 18 9.3 2 4 1880 Tchécoslovaquie

— — — — 317 Ooj 414 O04 Danemark2)

f 9.107 180 15.1 6 4 184 22 .5 7 9 £51 15.1 1 2 I 50 Egypte

I 1.720 024 2.371 O29 5 .1 7 0 057 5.158 051 Suisse

1 22.543 3 22 30.708 372 30 .4 7 7 839 36.4 8 4 ^62 France

■ 130.916 I 872 1 22.077 14:73 11 0.7 7 5 12 Si 154.755 1537 Allemagne

I 10.809 I 54 7.769 O94 11 .6 9 5 lôO 12.9 0 6 128 Grèce

I* 26.706 ^81 30.221 366 3 5 .6 5 7 3ge 4 2 .6 8 0 420 Italie

S -
—

—
—

20
—

Ooo —
560 O06

—
—

137
—

O01
L ’ Inde 2)

Japon3)

889 0j2 1.271 0l5 1.30 4 On 826 Oos Norvège

1 5.813 ®83 10.8 5 3 131 1 0 .2 5 8 1 14 8.681 080 Hollande

\ 20o.i;:ii 28ß8 2 02.089 2 4 47 1 4 7.9 0 5 I 644 24 6.8 4 3 24 g2 Pologne

- — 470 Ooc 478 O05 606 ^06 Portugal3)

1.069 Ou Palestine 2)

224 O03 676 O08 — — 1.051 Oio Eussie

! 7.315 I 04 1 0 .3 4 9 125 1 6 .6 2 8 185 11 .9 0 5 118 Jougoslavie

38S O05 303 O04 306 ^04 378 O.io Espagne

\ 8.323 121 3.73 5 O45 1 7 .1 3 0 190 1 5 .0 3 0 149 Etats-Unis

208 Oo3 251 Oo3 859 O09 1 .2 4 0 012 Suède

I 22.224 ^26 4 4 .7 0 8 542 4 0 .5 2 0 450 11.9 7 9 119 Turquie

523 O07 1 Ooo — -- 77 Ooi Ucraine

■ 38.222 545 61 .5 9 0 ?46 1 03.381 114 9 70.512 7oo Hongrie *)

:: 6.572 O94 4.007 O49 4 .1 3 9 O46 5 .41 0 064 Autres pays

«S 9 .IÜ 4 IOO00 825.753 lOOoo 899.925 100 Ü

O 1.006.898 lOOoo Total

NOTE — Les données pour l’année 1926 font défaut.

Canada jusqu’en 1919 figurait dans la rubrique „Autres pays” .
2* Danemark, l’Inde et Palestine jusqu’ en 1925 figuraient dans la rubrique „Autres pays”
Japon et Portugal jusqu’en 1924 figuraient dans la rubrique „Autres pays” .
4- En 1915 l ’ Hongrie figurait dans la rubriquè d’Autriche.
•NOTE —• Pour les années 1916— 1918 nous manquent les chiffres à cause de la guerre.

22
338 Partea X — Comerţul

12. Importul României pe ţări în 1915— 1927

(U rm are) II. V A L O itI

1915 1919 1920 1921 1922

% din total
% du total

% din total
% din total

% du total
% din total

I % din total
%du total

% du total
°/0 du total
Ţ Ă R IL E Mii lei Mii lei Mii lei
Mii lei
L e i Milliers Milliers Milliers Milliers
de lei de lei de lei de lei

A n g lia ........................ 21.224.940 @38 529.231 1407 1.393.896 19g7 1.681.12*6 1384 1.096.378 8«
A u s t r i a .................... 92.954.564 2792 167.476 445 769.607 11(13 2.050.083 1^88 1.968.186 15»
B e lg ia ........................ 1.080.752 0 32 2.355 O06 84.062 I 20 259.776 2l4 138.161 Iu
B ulgaria..................... 9.011.768 27i 25.762 Oôs 6.117 Oo9 38.761 O32 17.632 O10

Canadax) ................. — — 0 Ooo 22.235 032 1.208 O01 53.542 0«

Cehoslovacia.............. — — 34.638 092 250.251 ^58 1.064.976 877 1.156.379 9»

Danemarca 2) ..............

Egipt........................... 737.294 o22 12.611 O34 7.628 On 10.171 O08 54.694 o„

E l v e ţ i a ..................... 13.359.594 4oi 238.890 635 227.631 32« 222.456 183 95.679 Oj,

Franţa........................ 16.507.182 496 437.974 lies 971.186 13.1 1.653.218 13« 727.569 5*o

G e rm a n ia ................. 89.378.999 85^5 4.101 On 134.442 I 93 1.086.980 89 2.422.015 19«

Grecia........................ 8.746.574 263 431.062 1146 135.372 I 94 207.623 I 71 156.833 1«

I t a l i a ........................ 19.050.589 O72 748.686 19,o 1.720.626 2465 2.167.540 1795 728.475 5,i

India 2) ........................ — —

Japonia3) ................. — —

Norvegia.................... 149.083 0(14 3.317 0(19 4.741 Oo7 26.961 0 22 8.352 o„

Olanda........................ 3.975.711 2.959 O08 21.089 124.680 lo3 163.823 1«

ll9 O30

Polonia........................ — — 9.122 024 64.461 0 g2 162.840 134 1.517.618 12»

Portugalia 3) .. . . •. . — —

Palestina2) .............. — —

R u s ia ........................ 29.398.603 19.971 3.295 501 Ooo 346 0»

8 g2 053 O05

Jugoslavia.................. 453.450 14.570 17.868 18.204 0,5 451.898 0«

0 14 039 0 26

14.243 0,1
Spania........................ 251.155 O08 60.349 liO 165.284 237 107.248 0 88

Statele-Unite.............. 1.171.682 556.713 388.178 460.872 410.164 3s*

O35 !4go 556 ^80

28.426 9.657 0«
Suedia........................ 47.059 Ooi 11.054 029 24.900 O36 024
559 0,i
Ucraina.................... ... — — 11.983 O32 15.704 0 22 1.677 O01
584.092 iu
Tu rcia ........................ 13.955.953 4l9 337.542 897 450.195 645 457.832 377
828.732 671
Ungaria 4) .................... — — 69.643 t* 67.236 lo9 261.216 2«

51.021 119.339 0,,

Alte ţ ă r i .................... 11.487.209 345 32.891 Os7 25.286 O36 042
10».
T o t a l .............. 333 943161 IOO00 3.762.300 IOO00 6.980.290 IOO00 112145405 IOO00 12 325.36«

NOTĂ. —• Datele pe anul 1926 lipsesc.

1 . Canada până la 1919 era trecută la „A lte ţări” .
2 . Danemarca, India şi Palestina până la 1925 erau trecute la „A lte ţări” .
3. Japonia şi Portugalia până la 1924 erau trecute la „A lte ţări” .
4. In 1915 Ungaria era la un loc cu Austria.
 X-ème Partie — Commerce 339

12. Importations de la Roumanie par pays pendant les années 1915— 1927
I I. V A L E U R S (S u ite )

\ 1923 1924 1925 1927

% du total

% din total
% din total

% du total
% du total
% din total

% din total
Mii lei Mii lei % du total Mii lei Mii lei rP A Y S

JQlliers de Milliers de Milliers de Milliers de

1 lei lei lei lei

f.801.357 923 2.582.951 $83 3.152.248 io 5. 2.841.347 840 Angleterre

ï.056.994 15es 4.420.924 1 083 4.948.017 16« 4.500.321 1330 Autriche

345.997 I 77 510.042 I 94 676.225 ^26 874.014 2ô8 Belgique

1 19.100 O10 19.937 Ooo 26.322 009 31.766 Oo9 Bulgarie

:
161 Ooo 342 Ooo 453 0 0o 2.722 O01 Canada *)

1.618.942 830 3.027.537 H 53 4.272.780 1428 4.815.333 1424 Thécoslovaquie

— — — 11.740 O04 19.699 O06 Danemark2)

—
j| 252.176 I 29 622.656 237 820.707 274 634.238 187 Egypte

M . 226.072 1,6 316.289 120 523.336 I 75 681.491 20. Suisse

ll.291.48t; ^62 2.123.034 808 2.333.288 ^80 2.617.617 773 Franco

j 4.429 021 2229 5.051.360 1937 4.995.939 16,4 7.542.313 2287 Allemagne

1 222.032 ll4 192.550 O73 284.681 095 2S6.917 085 Grèce

p.455.039 <45 2.631.260 IO02 3.282.934 1098 2.952.963 873 Italie

— — — 10.550 O04 — — L ’Inde 2)

I - — 4.046 O02 — — 12.031 O04 Japon 3)

1 86.30s O14 23.362 o09 24.614 O08 16.652 O05 Norvège

: 169.683 Os? 427.368 le3 525.290 176 498.238 I 47 Hollande

| 8.699.1.5 1 1383 2.354810 897 1.670.027 ^53 2.521.019 745 Pologne

■ - — 31.256 O12 34.163 O12 30.844 Oo9 Portugals)

14.641 O04 Palestine 2)

3.402 O01 5.311 0 02 — — 24.855 Oo7 Russie

f 37.707 0 l9 74.865 0 29 80.736 0 27 100.297 O30O Jougoslavie

t 13.121; 07 20.489 008 20.862 O07 32.859 O10 Espagne

' 316.57!) le 2 231.370 088 563.733 188 984.176 2»i Etats-Unis

: 21.821 Ou 15.926 Ooe 47.636 Oie 132.053 O39 Suède

10.348 o95 113 Ooo — — 7.788 O02 Ucraine

1 313.352 lßi 357.752 ^36 287.602 Oge 202.923 O59 Turquie

983.563 5o4 1.096-460 4 ,7 1.184.119 ^96 1.261.624 373 Hongrie 4)

| 203.607 1o4 122.572 047 134.213 O45 201.063 O 59 Autres pays

* SI«.0!>6 lOOoo 26.264.382 IOO00 299912.645 IOO00 33.841.804 lOOoo Total

NOTE — Les données pour l’année 1926 font défaut.

*• Canada jusqu’en 1919 figurait dans la rubrique „Autres pays” .
2- Danemark, l’Inde et Palestine Jusqu’en 1925 figuraient dans la rubrique „Autres pays” .
Japon et Portugal jusqu’en 1924 figuraient dans la rubrique „Autres pays” .
En 1915 l ’Hongrie figurait dans la rubrique d’Autriche.

22*
340 Partea X — Comerţul

13. Exportul României pe ţări în anii 1915— 1927

I. — C A N T IT Ă Ţ I

1915 1919 1920 1921 1922

f
% du total 1
din total!
% din total
% du total

% din total
% din tota l
% du total
% din total

% du to ta l
% du total
Ţ Ă R I L E
Tone Tone Tone Ton • Tone
Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes Tonnes

1%
A n g lia ........................ 76 0 0i 116 Ou 88.706 605 287.374 10 » 79.298 1»

Austria................. , . 802.985 5684 2.464 2 86.283 ^88 63.290 %33 158.306 3»

B e lg ia ........................ 404 Oo3 — 122.388 834 155.101 572 305.237 7»

B u lgaria.................... 101.566 7,9 10.203 935 9.764 o67 37.505 1 38 117.374 2»

Cehoslovacia.............. — — 14.075 1290 63.525 433 86.579 3i9 110.435 3„

Canada J) ..................... — — — — — - — — -
».
Danemarca 2) .............. — — — — — - — — -

E g i p t ........................ — — — — 106.848 728 60.964 193.936 4 ,7

Elveţia........................ 6.12 0 043 1.514 I 39 6.696 O46 3.851 Oi , 9.362 o„

Franţa ........................ 0 Ooo 11.615 io 87 54,148 ^90 219.589 8o9 261.749 e„

Germania..................... 437.759 3 O99 0 Ooo 12.139 083 62.772 2 3i 145.237 3«

Gibraltar .................... — — — — 144.382 9.4 168.923 Ö24 80.648 1..

G recia........................ 201 O01 2.363 2u 104.313 7n 108.118 399 127.485

Italia ........................... 1.083 O03 6.421 ^68 289.807 1975 279.549 10,o 233.803 5j4

India 2) ........................ — —

Japonias) ................. — — — — — — — — — —

30 1 0M
N orvegia..................... — - — — 1 Ooo Ooo

Ol anda. . . . . . . . 183 100.680 96.006 24.258 0*

Oai — — 686 854

Polonia........................ — — 294 027 42.579 290 163.340 602 86.986

Portugalia3) .............. — — — ■
— — — — — —

Palestina 2) ................. — — — '

— — — — — —
900 277 59.035 1«
R u s i a ........................ 23.555 ^67 0 82 O02 1 Ooo
281.119 6«
Jugoslavia.................. 19.441 I 3S 13.125 1203 26.928 lg3 61.068 226

24,478 2.907 3.850 li#

Spania........................ — — — — 167 o„

S t a t e le - U n it e ................. — — — — 432 003 818 O03 2.582

0 Ooo
Suedia........................
147.490 3«î
T u r c i a ........................ 19.048 I 35 13.166 12 06 66.528 453 163.002 601

2.363 0«
U c r a in a ..................... — 909 0i3 143 O0i 873 O03
1.504.320 3695
Ungaria 4) ................. — — 26.149 2390 39.766 2ti 434.745 I 603
332
Alte ţări .................... 212 5.796 53i 73.307 256.733 134.059
O01 °00 940

4.0«9 96S lOOoo

Total. . . 1.412.633 lOOoo 109.140 1008G 1.467.118 lOOoo 2.713.138 lOOoo
1. Canada până la 1919 era trecută la „A lte ţări” .
2. Danemarca, India şi Palestina până la 1925 erau trecute la „A lte ţări” .
3. Japonia şi Portugalia până la 1924 erau trecute la „A lte ţări” .
4. In 1915 Ungaria era la un loc cu Austria.
NOTĂ. — Pe anul 1926 lipsesc datele.
 X-ème Partie — Commerce 341

13. Exportations de la Roumanie par pays pendant les années 1915— 1927
I. — Q U A N T IT É S

j I \ 1928 1924 1925 1927

din total.
% din tota l
% du tota l

% din total
% du tota l

% du tota l

% din total
% du tota l
P A Y S
■ ţ ° qc T one Tone Tone
Bonnes Tonnes Tonnes Tonnes
%

1
■§185.641 3 79 23 0.1 0 4 4„ 3 5 0.778 752 4 1 6 .6 7 7 5g8 Angleterre

B 262.452 536 28 3.2 4 9 586 2 1 5.126 4ex 5 3 9 .0 5 5 734 Autriche

f t 555.584 1134 17 9.8 6 3 373 86.107 185 171.781 234 Belgique

■ 137.610 28i 1 6 6 .9 0 0 345 1 4 9.7 8 0 3 2x 1 0 8 .2 0 3 147 Bulgarie

§ 86.002 I 76 169.541 3S1 1 3 3.4 8 8 286 2 0 9 .2 8 6 285 Tchécoslovaquie

1 1 Ooo 181 Ooo 0 Ooo 1 Ooo Canada *)

m - — — — 21.6 1 7 O47 5 7 .3 0 8 078 Danemark 2)

m 165.809 $38 1 7 6.3 0 6 365 2 9 1.084 624 4 3 6 .9 6 1 596 Egypte

1 19.466 O40 1.557 Oo3 1 .8 3 3 O04 2 .3 3 0 O03 Suisse

j |; 350.721 7» 2 99.527 •I75 2 3 0.3 1 5 4g4 2 6 0.2 2 8 385 France
1 ' 238.41a 4 74 129.377 2«8 1 8 7.429 4 0o 1 .07 6 .0 07 14g7 Allemagne
I 198.386 4 03 3 07.109 635 2 4 6.183 5 28 5 2 9 .9 4 6 722 Gibraltar

1 197.668 4 o3 2 79.878 5?9 35 6.8 1 0 ?65 2 7 4 .7 9 6 375 Grèce

» 140.812 287 18 3.4 7 0 3«o 202.817 ‘I 35 6 3 6 .2 8 8 867 Italie

L ’Inde 2)

Japon 3)
i l ~
1 ; 10.571 0 22 2.711 Ooo 916 ^02 2 .4 5 7 O03 Norvège

I; 151.756 3xo 138.511 287 1 4 6.1 4 8 3x3 1 8 7 .6 9 0 256 Hollande

f| 92.935 Igo 75.7 6 0 I 57 100.031 2» 6 0 1 .4 8 6 820 Pologne

1 - — — — 3.221 O07 9 .0 5 5 0x2 Portugal3)

— — — 16.695 O30 1 3 .9 1 4 0x9 Palestine 2

1
Ooo 3 Ooo — — 0 Ooo Russie

f 231.957 4:73 15 5.7 9 4 322 2 3 3.137 5«o 1 9 5 .0 2 6 268 Yougoslavie

: >■: 1.269 Oos 6 .5 1 6 Ol3 4 -7 29 0x9 5 1 .9 1 2 0l3 Espagne

991 O02 1 93 Ooo 4.222 O09 -9.443 0x3 Etats-Unis

5.616 Ou 1.052 O02 1.252 o03 8.110 Oxx Suède

JK 67.305 137 71.8 0 6 I 49 74.969 1«1 104.603 I 43 Turquie

1 1.235 002 1 Ooo — — — — Ucraine
1-680.681 3 4 29 1.939.184 4 0 12 1.54 8 .9 17 3 3 21 1.306.318 1780 Hongrie 4)
124.609 254 1 0 4.8 2 6 2X7 56.288 I 21 128.206 I 76 Autres pays
♦M0.J34 IOO 00 4.833.419 IOO 00 4.663.892 IOO 00 T.33T.08? lOOoo Total
I 1* Canada jusqu’en 1919 figurait dans la rubrique „Autres pays” .
f 2. Danemark, l ’Inde et Palestine jusqu’en 1925 figuraient dans la rubrique „Autres pays” .
» I 3. Japon et Portugal jusqu’en 1924 figuraient dans la rubrique „Autres pays” ,
j p 4. En 1915 l ’Hongrie figurait dans la rubrique d’Autriche.
■| NOTE — Les données pour l’ année 1926 manquent.
342 Partea X — Comerţul

13. Exportul R om âniei pe ţări în anii 1915— 1927

(Urmare) I I. V A L O R I

1915 1919 1920 1921 1922

% din to ta l
% du to ta l

% din total
% din tota l

% du tota l

% du tota l
% din tota l
% du tota l

% din total
% du tota l
Ţ Ă R IL E M ii de-lei M ii de lei M ii de lei
M ii de lei
L e i M illiers M illiers M illiers Milliers
de lei de lei de lei de lei

A n g lia ........................ 55.956 Ooi 36 Oo3 222.482 645 994.015 1 2 03 332.432 2»

Austria........................ 339 406 378 5953 5.625 :)39 245.357 7l2 392.454 4 75 994.633 7»

Belgia ......................... 58.576 Ooi — — 289.038 838 501.974 608 1.441.808 10 »

Bulgaria..................... 30.065.835 °27 13.878 1329 21.847 0ô3 107.419 I 30 356.176 2«

Cehoslovacia.............. — — 22.236 2 1 30 141.691 4ii 406.488 4u 1.123.481 8.,

Canada *) ..................... — — — — — — — — - -

Danemarca 2) ..............

E g i p t ........................ — — — - 225.765 655 167.240 2 o2 669.171 4„

Elveţia......................... 2.182.738 O38 552 063 22.798 Ooo 44.678 054 43.818 0,.

Franţa......................... 11 Ooo 10.694 1 0 8, 138.063 4oo 928.921 8 s2 1.354.596 9„

Germania..................... 176120 092 3 089 1 O01 40.529 lis 353.420 42g 822.159 5»

Gibraltar .................... — — — — 334.495 970 499.959 605 354.624 2»

G recia................. . . 98.942 Oo2 1.848 I 77 242.537 ^03 301.119 364 483.807 344

Italia........................... 945.974 0l7 9.458 9o6 684.016 1984 944.151 11 43 1.127.194 80»

India 2) ........................ —

Japonia3) ................. — - — - — — — — — —

Norvegia...................... - - • — - 2 Ooo 31 Ooo 3 —

250.459 261.221 3i 6 108.370 0*

Olanda ........................ 402.677 007 — — ?27

Polonia........................ 2.517 105.376 627.865 7«o 453.615 3js

— — 241 ^06

P o r t u g a lia 3) ................. — — — - — — — — —

P alestin a 2) ..................... —

1.870 5 244.879 U
R u s i a ........................ 1.878.296 O39 1.441 1 38 O05 Ooo

4.332 48.164 90.918 405.649 -89

Ju goslavia .................. 7.850.747 1:î s 4l5 I 40 lio

8.569 15.349 Ou
Spania......................... — — — — 58.266 lo9 O10
23.847 0j7
S ta te le U n it e ................. — -— — — 1.095 o03 7.046 O10

11 ow
Suedia........................
13.827 0,o
U c r a in a .................... — — 2.064 198 943 O03 2.034 002

Tu rcia ........................ 11.083.139 12.971 153.885 648.794 785 746.497 5,1

I 94 1243 ^40
2.400.363 17io
Ungaria4) ................. — - 11.658 U it 50.910 I 48 506.636 613

523.487 373
Alte ţ ă r i.................... 32.736 Ooo 5.074 4go 168.309 4g8 668.052 808
lOOoa
Total . . . 510182 091 ÎOOoo 104.385 IOO00 3.44T.841 lOOoo 8.263.009 lOOoo 14.039.296
1. Canada până la 1919 era trecută la „A lte ţări” .
2. Danemarca, India şi Palestina până la 1925 erau trecute la „A lte ţări” .
3. Japonia şi Portugalia până la 1924 erau trecute la „Alte ţări” *
4. In 1915 Ungaria era la un loc cu Austria.
NOTĂ. — Pe anul 1926 lipsesc datele.
 X-ème Partie Commerce 343

13. Exportations de la R oum anie par pays pendant les années 1915— 1927
(S u ite) II* V A L E U R S

, 1923 1924 1925 1927

% du tota l
% din to ta l

% din to ta l
% du to ta l

% du tota l

% du tota l

% din tota l
% din tota l

Mii de lei P A Y S
k ii de lei Mii de lei M ii de lei

[Milliers M illiers M illiers M illiers

I de lei de lei de lei de lei «

f 1.173.567 477 1.644.575 580 2.369.344 813 2.262.583 u 94 Anglet erre

IL2.563.836 10„ 3.913.001 1380 4.346.743 14.* 4.994.485 13„ Autriche

1 3.835.127 1559 1.503.651 O30 739.183 1.132.314 •^97 Belgique

[ 464.052 1&9 710.314 2âo 674.479 2si 384.798 loi Bulgarie

1.082.232 440 2.630.033 927 2.742.414 94i 2.030.561 °33 Tchécoslovaquie

441 Ooo 854 Ooo 8 Ooo 214 Ooo Canada *)

— — — — 179.916 O02 312.283 082 Danemark 2)

t 730.786 -V 907.632 3ao 1.390.452 4,7 1.484.619 390 Egypte

' 216.905 ^88 21.577 Oos 34.295 012 42.794 On Suisse

2.613.018 10C2 1.778.448 627 1.664.694 572 1.363.678 3â8 France

1.788.384 727 1.615.351 5?o 2.461.489 84, 7.095.653 18«2 Allemagne

1.387.443 5 (1 4 2.495.420 880 2.103.142 922 3.415.494 809 Gibraltar

1.015.401 4l3 1.623.413 O72 1.910.277 656 1.256.082 33o Grèce

1.074.525 . 437 1.405.751 4g6 1.205.999 4,4 2.549.525 6«9 Italie

L ’Inde 2)

Japon 3)

77.917 o32 21.273 O08 7.927 O03 13.560 O03 Norvège

1.138.161 ^53 1.111.677 392 1.186.690 4 ot 1.127.329 2 g« Hollande

594.606 2 12 1.002.013 3s3 1.015.708 349 3.513.194 922 Pologne

— — — - 27.385 O09 53.779 O 14 Portugal 3)

B — — — — 87.098 030 58.223 0 ,5 Palestine 2)

1.518 Ooi 71 Ooo — — 13 Ooo Russie

412.756 lfi8 434.055 I 53 634.055 2l8 544.424 I 43 Yougoslavie

11.321 Oos 53.873 O19 36.542 0 l3 165.084 O 43 Espagne

28.417 On 9.298 O 03 61.860 0 21 68.908 O is Etats-Unis

38.260 O ie 9.382 O 03 10.776 O 04 16.433 0 04 Suède

7.883 0o3 38 O oo — — — — Ucraine

! 535.569 2l8 620.124 2 l9 527.074 18 1 513.727 I 35 Turquie

3.064.957 1 2 46 4.151.208 14,m 3.447.200 1 ls4 3.168.686 831 Hongrie 4)

| 732.047 2 o8 698.032 24, 261.041 O 90 542.007 142 Autres pays

24-394.129 IOOoo 28.361.014 iooÜ O 29.126.824 IOOoo 38.110.810 ioo0 Total

1. Canada jusqu’en 1919 figurâit dans la rubrique „Autres pays” .
2. Danemark, l’Inde et Palestine jusqu’en 1925 figuraient dans la rubrique „Autres pays” .
3. Japon et Portugal jusqu’en 1924 figuraient dans la rubrique „Autres pays” .
4. En 1915 l ’Hongrie figurait dans la rubrique d’Autriche.
NOTE — Les données pour l’année 1926 manquent.
 344 Partea X — Comerţul

14. Importul pe categorii de mărfuri şi pe ţări, în 1927

Cantităţi în tone — V a lori în m ii lei

a> Anglia Austria Belgia Bulgaria

'£ Angleterre Autriche Belgique Bulgarie
o

|
1
b c D E N U M IR E A

Quantités
Quantités
Quantités

Quantités
Cantităţi
<D

Cantităţi

Cantităţi
Cantităţi

Valeurs
Valeurs
Valeurs
d

Valeurs
Valori
O C A T E G O R IIL O R

Valori

Valori

Valori
fcî
fc

1 Animale v i i ................... 62 3.287 5 401 4 224 31 863

2 Prod. anim. alimentare . 168 12.920 51 3.563 20 2.140 54 1.274
3 Blănuri ....................... 2 6.724 14 42.518 0 534 — 88
4 Piei şi lucrări în piele 278 39.634 463 195.308 112 15.149 0 21
5 Lână, paruri, lucrări din
aceste m a te r ii............... 822 303.179 1.883 625.372 135 70.299 1 699
6 Mătase naturală şi lu­
crări de mătase . . . 0 475 12 25.043 0 239 0 14
7 D iv. substanţe animale
şi produse similare . . 507 16.456 274 28.235 56 2.523 1 79
8 Cereale şi derivate . . . 2.548 38.501 343 10.067 111 2.451 3 27
9 Seminţe şi plante . . . 34 855 7 280 0 2 57 3.111
10 Uleiuri vegetale . . . . 398 14.233 208 8.996 6 272
11 Legume, flori, plante şi ~
părţi de plante . . . 1.963 39.153 342 6.005 123 2.450 510 4.435
12 Fructe şi coloniale . . . 1.755 126.932 933 52.363 54 2.666 4 113
13 B ă u t u r i........................... 18 1.456 5 365 0 9 0 6
14 Zahăr şi zaharicale . . 156 2.997 29 1.156 12 225 1 23
15 Textile, vegetale şi indu­
strii d e riv a te ................ 9.671 1.365 206 10.405 1.465.985 1.558 207.557 13 1.535
16 Lemn şi ind. derivate 498 4.233 927 51.668 16 360 9.947 8.852
17 Hârtie şi obiecte de hârtie 122 8.695 10.453 235.180 25 1.947 0 18
18 Cauciuc, celuloid şi alte
sucuri vegetale . . . . 533 64.929 Í.297 206.958 24 2.160 0 20
19 Ape minerale şi săruri . 27 350 20 138 — — — —
20 Pământuri, pietre . . . 398 4.303 5.517 62.513 517 3.728 6.116 2.417
21 Sticlărie ....................... 32 2.022 253 17.419 819 21.886 1 13
22 Combustibile, minerale,
petrol şi derivate . . 18.818 25.730 2.995 20.138 76 1.806 902 945
23 Fer şi lucrări în fer. . . 14.248 300.799 18.906 539.692 14.562 233.004 221 272
24 Aparate, maşini, m otoare. 3.233 206.927 5.534 400.211 886 51.002 11 75
25 V e h ic u le ........................... 119 13.774 1.406 86.335 1.773 155.768 1 46
26 Metale şi metaloide . . . 589 55.189 1.094 174.705 2.007 61.965 22 1.072
27 J u c ă r i i ........................... 2 361 47 9.042 0 20 0 13
28 Instrumente muzicale . . 250 73.824 218 42.809 1 250 o 7
29 Instrumente optice . . . 4 3.071 15 12.597 0 2 —
30 Ceasornicărie................... 6 1.249 10 4.902 — — — -—
31 B iju t e r ii........................... 0 69 38 18.255 — — —
32 Produse chimice şi m e­
dicamente ................... 4.876 89.244 4.284 68.667 119 1.709 41 2.360
33 Parfumerie ................... 1 1.364 1 1.376 0 6 0 29
34 Culori şi la c u r i............... 182 5.708 1.938 73.838 843 30.778 7 201
35 Explosibile ................... 97 7.498 70 8.221 7 883 0 7

Total . . . 62.417 2 841.347 70.042 4.500.321 23.866 874.014 17.944 31.766

I Regnul animal . . 1— 7 1.839 382.675 2.702 920.440 327 91.108 87 3.038

II Regnul vegetal . . 8— 18 17.696 1.667.190 24.949 2.039.023 1.929 220.099 10.535 18.140
III Regnul mineral .19— 31 37.726 687.668 36.053 1.388.756 20.641 529.431 7.274 7.991
IV Diverse produse combi­
nate ........................... 5.156 103.814 6.338 152.102 969 33.376 48 2.597

Total . . 62.417 2.841.347 70.042 4 500.321 23.866 874.014 17.944 31.76«

 X-ème Partie — Commerce 345

14. Importations par catégories des marchandises et par pays en 1927

Quantités en tonnes — Valeurs en m illiers lei

Cehoslovacia Canada Danemarca Egipt &0

Tchécoslovaquie Canada Danemark Egypte
O
Cantităţi j

D É N O M IN A T IO N

Quantités
Quantités
Quantités
Quantités

Cantităţi
Cantitä^i

Cantităţi
Valeurs

Valeurs
Valeurs

Valeurs
CU
Valori

Valori
D E S C A T É G O R IE S

Valori
Valori
■o
O
ïî

21 969 0 18 Animaux v i v a n t s ................ 1

172 4.648 0 24 0 4 16 1.181 Produits animaux alim ent. . 2
0 1.030 — — — —- 0 1 F ourru res............................... 3
245 117.480 0 269 69 5.137 57 5.670 Cuirs et travaux en cuir . . 4
Laine, poils, travaux en ces
1.336 633.600 0 154 0 8 1 421 m a t i è r e s ........................... 5
Soie naturelle et articles en
1 950 — — — — — — s o i e .................................... 6
Dvierses substances animales
204 12.999 — — 46 1.260 8 300 et produits similaires. . . 7
827 52.587 — — 10 148 8.804 125.441 Céréales et dérivés . . . . 8
272 12.364 — — 0 1 255 6.112 Graines et p lan tes................ 9
124 5.386 — — 10 371 0 7 Huiles et graisses végét. . . 10
Légumes, fleurs, plantes et
1.217 14.997 — — 0 3 373 2.768 parties des plantes . . . 11
281 113.739 — — 109 5.228 722 23.114 Fruits et coloniales . . . . 12
47 662 — — — — — — B o is s o n s ............................... 13
66 1.049 — — — — 15 248 Sucre et su c re rie s ................ 14
Textiles végétaux et indus­
11.699 1.894.837 1 110 3 258 2.272 244.347 tries d é r iv é e s .................... 15
10.593 52.357 0 28 4 24 36 186 Bois et indust. dérivées . . 16
959 27.553 0 1 — 7 6 698 Papier et articles en papier 17
Caoutchouc, celluloid e t au­
216 33.565 0 3 0 11 23 1.117 tres sucs végétaux . . . 18
179 1.206 — — — — — — Eaux minérales et sels . . . 19
24.861 191.296 0 1 4 93 0 13 Terres, pierres .................... 20
3.003 58.363 38 601 0 1 1 48 Verrerie................................... 21
Combustibles, minéraux, pé­
16.764 28.522 — — 8 263 1 19 trole et d é r iv é s ................ 22
107.773 1.155.136 0 49 5 114 85 4.040 Fer et ouvrages en fer . . 23
3.877 215.769 0 2 144 6.089 325 15.668 Appareils, machines, moteurs 24
729 29.892 13 1.4.36 0 1 2.089 193.569 Véhicules ........................... 25
981 48.049 0 6 0 13 2 883 Autres métaux et métalloides 26
10 1.662 — — — — — — J o u e t s ................................... 27
121 38.670 0 18 — — 0 2 Instruments de musique . . 28
2 1.634 — — — — 0 6 Instruments optiques. . . . 29
3 1.471 — — — — 0 44 H o r lo g e r ie s ........................... 30
8 8.772 — — — — — — B i j o u x ................................... 31
Produits chimiques et m édi­
1.368 20.880 0 6 1 503 3 1.228 caments ........................... 32
1 763 — — 0 1 0 104 P a r fu m e r ie ........................... 33
1.314 29.686 0 14 0 23 4 112 Couleurs e t v e rn is ................ 34
50 2.784 — — 1 138 14 6.873 E x p lo s ib le s ........................... 35

189.324 4.815.333 52 2.722 414 19.699 15.112 634.238 Total

1.979 771.682 0 447 115 6.409 82 7.591 Règne animale . . . 1— 7 I

26.301 2.209.096 1 142 136 6.051 12.506 404.038 Régne végétal . . . 8— 18 I I
158.311 1.780.442 51 2.113 161 6.574 2.503 214.292 Règne minéral. . . .19— 31 I I I

2.733 54.113 0 20 2 665 21 8.317 Divers produits combinés 32-35 IV

189.824 4.815.333 52 2-722 414 19.699 15.112 634.238 T otal

 346 Partea X — Comerţul

14. Importul pc categorii de mărfuri şi pc ţări în 1927

(Urmare) Cantităţi în tone — V a lori în m ii lei

p E lv eţia Franţa Germania Grecia

Sh Suisse France A llem agne Grèce
O
fcJD D E N U M IR E A X/l Xfl ca
cu +^•4-3
+3
d
+J tn
•r-l S-<
♦ îÿ
>d
X/l >d —< x/l
5-1 XS £ «5
•h Sh
-t-» -t-3
o
C A T E G O R IIL O R fi oa
& 2> '3 fi ’S ^ 13 f i £fi)
OO 13 ä O fO
i)
s-î f i ei
*c3 'd 'd aa
d ^ S O*
a »
& c a Is » o >î>

î Animale v i i ................... 5 253 3 203 6 434 0 16

2 P ro d u s e a n im a le a lim e n ­
tare ............................... 88 11.165 197 20.094 4.388 59.029 156 8.082
3 B l ă n u r i ............................... 0 27 12 34.775 102 .319.669 0 7
4 Piei şi lucrări de piele . 86 42.601 900 186.733 5.806 548.665 0 81
5 Lână, păruri, lucrări din
aceste materii . . . . 741 112.111 901 405.093 3.558 719.583 1 485
6 Mătase naturală şi arti­
cole de mătase . . . . 21 47.664 7 19.719 6 12.837 0 5.
7 Diverse substanţe animale
şi produse similare . . 7 1.272 662 41.959 1.005 53.287 154 5.569
8 Cereale şi derivatele lor . 6 440 969 20.218 250 12.320 52 707
9 Seminţe şi plante . . . 0 18 1.075 32.867 1.382 66.252 33 795
10 Uleiuri şi grăsimi veget. . 8 463 1.019 58.098 336 14.028 102 7.155
11 Legume, flori, plante şi
părţi de plante . . . 114 2.125 1.174 35.371 4.262 86.202 101 1.330
12 Fructe şi coloniale . . . 10 1.167 1.196 65.790 1.630 14.275 9.180 198.534
13 B ă u t u r i........................... 2 129 57 3.271 28 1.767 63 1.946
14 Zahăr şi zaharicale . . . 1 68 135 3.065 23 964 4 157
15 Textile vegetale şi in­
dustrii derivate . . . 966 214.807 1.778 446.153 4.056 894.735 171 17.256
16 Lemn şi industrii deriv. . 54 4.119 743 28.566 949 50.337 ' 863 4.969
17 Hârtie şi lucr. de hârtie. 75 3.986 571 46.853 1.799 107.368 2 93
18 Cauciuc, celuloid şi alte
sucuri vegetale . . . . 87 19.446 1.548 175.194 1.684 136.042 1.908 36.013
19 Ape minerale şi săruri . — — 962 6.539 75 526 1 3
20 Pământuri, pietre şi lu­
crări din aceste materii 106 2.391 4.594 16.454 13.585 128.680 20 400
21 S t ic lă r ie ........................... 4 652 264 25.819 1.059 82.088 6 73
22 Combustibile, minerale,
petrol şi derivate . . . 24 438 388 9.348 4.447 21.579 1 26
23 Fer şi lucrări de fer . . 922 21.228 7.878 182.180 62.130 1 438.703 60 1.572
24 Aparate, maşini, motoare 1.499 89.073 1.612 154.169 19.485 1 312.964 15 765
25 V e h ic u le ........................... 37 4.907 1.530 261.299 6.813 290.044 1 129
26 A lte metale şi metaloide 30 8.006 1.608 86.925 3.417 360.264 2 469
27 J u c ă r i i ........................... 1 87 7 1.862 164 32.253 1 119
28 Instrumente muzicale . . 4 1.067 35 9.388 518 129.908 0 4
29 Instrumente optice . . . 1 646 18 15.496 59 50.011 —

30 Ceasornicărie................... 40 46.813 8 3.398 107 26.663 0 1

31 Bijuterie şi alte lucrări
----
fine de metale . . . . 1 279 4 5.333 65 28.586 —

32 Produse chim. şi medic. . 64 10.047 1.509 143.768 8.816 250.699 9 99

30 34.216 19 21.714 0 56
33 Parfumerie ................... 5 7.083
0 1
34 Culori şi la c u r i................ 149 26.913 2.372 35.399 9.663 253.286
35 E x p l o s i v e ......................................... — — 18 2.002 63 7.551 —

Total . . . 5.158 681.491 36.484 2 617.617 154.755 7 542.313 12.906 286.917

I Regnul animal . . 1— 7 948 215.093 2.682 708.576 14.871 1 713.504 311 14.245
II Regnul vegetal . . 8— 18 1.323 246.768 10.965 915.446 16.399 1 384.290 12.479 268.955
III Regnul mineral .19— 31 2.669 175.587 18.908 778.210 111.924 3 911.269 107 3.561
IV Diverse produse combi­
9 156
nate ................32— 35 218 44.043 3.929 215.385 11.561 533.250
286.9J2
Total . . . 5.158 681.491 36.484 2.617.617 154.755 7 542.313 12.906
 X-ème Partie Commerce 347

14. Importantions par catégories des marchandises et par pays, en 1927

Quantités en tonnes — Valeurs en m illie s lei (Suite)

Ita lia Japonia Jugoslavia Norvegia bô

SU
Ita lie Japon Yougoslavie Norvège ci
D É N O M IN A T IO N O

Quantités
Quantités
■Quantités

--

C an titati
Valeurs^
Cantităţi
Cantităţi

Cantităţi

Q u antité

Valeurs
Valeurs

Valeurs
<v

Valori
Valori
Valori

V a lori
D E S C A T É G O R IE S ’O
o
Z

10 616 — — 146 7.249 — — Animaux v iv a n te s ............... 1

Produits animaux alimen­
118 11.468 — — 7 266 739 12.815 taires ............................... 2
0 142 — — 1 262 — r— F ourru res................... ... . . 3
485 43.029 0 1 163 11.668 0 134 Cuirs et travaux en cuir . . 4
Laine, poils, travaux en ces
418 28.343 0 9 41 2.438 0 1 m a t i è r e s ........................... 5
Soie naturelle et articles en
4 4.313 — 0 39 — — s o i e ................................... 6
Diverses substances animales
185 24.298 0 167 1 74 59 1.874 et produits similaires. . . 7
7.193 99.693 40 580 61 879 — — Céréales et leurs dérivés 8
119 3.040 — — 10 447 — — Graines et p lan tes............... 9
316 23.888 -- — — — Huiles et graisses végétales 10
Légumes, fleurs, plantes et
2.408 58.362 — — 1.391 26.087 — — parties des plantes . . . 11
10.519 178.204 — — 55 1.689 — — Fruits et denrées coloniales 12
8 341 — — — — — — B o is s o n s ............................... 13
236 3.959 — — 131 371 — — Sucre et su creries............... 14
Textiles végétaux et industrie
11.104 1.931.262 78 10.178 96 5.767 2 279 dérivées............................... 15
147 8.218 1 29 99 820 9 56 Bois et industries dérivées . 16
616 43.380 0 17 164 364 0 9 Papier et articles en papier . 17
Caoutchouc, celluloïd, et au­
404 48.923 0 2 15 613 1 77 tres sucs végétaux . . . 18
1 5 — — 0 1 — -— Eaux minérales et sels . . . 19
Terres, pierres et ouvrages en
5.300 19.006 0 52 4.551 3.741 — — ces m a t i è r e s ................... 20
5 733 0 3 0 11 — — Verrerie................................... 21
Combustibles, minéraux, pé­
59 1.40" — — 309 4.883 1 22 trole et d é rivées............... 22
248 11.348 — — 6.934 14.188 10 893 Fer et ouvrages en fer . . 23
600 40.053 7 715 68 4.089 2 345 Appareils, machines, moteurs 24
1.348 133.703 — — 43 1.660 — — Véhicules ........................... 25
108 5.617 11 272 239 6.541 0 62 Autres métaux et métalloïdes 26
0 78 0 1 0 2 — -— Jouets ................................... 27
4 1.375 — — 1 121 — — Instruments de musique . . 28
0 297 0 5 0 14 — — Instruments optiques. . . . 29
14 2.879 — — — — ' — H o r l o g e r i e ........................... 30
Bijoux et autres ouvrages fins
0 46 — — — — — — de m é t a u x ....................... 31
375 23.770 — 336 5.878 0 1 Produits chimiques et méd.. 32
1 882 — P a r fu m e r ie ........................... 33
325 10.153 0 1 13 135 3 84 Coulers et v e r n i s ............... 34
2 137 — E x p lo s ib le s ........................... 35
42.680 2.952.963 137 12.031 11.905 100.297 826 16.652 T otal

1.220 302.209 0 177 359 21.996 798 14.824 Régne animal . . . . 1— 7 1

33.070 2.399.270 119 10.805 2.022 37.037 12 421 Règne végétal . . . 8— 18 I I
7.687 216.542 18 1.048 9.175 35.251 13 1.322 Règne minéral. . . .19— 31 I I I
703 34.942 0 1 349 6.013 3 83 Divers prod. combinés 32— 35 I V

12.680 2.952.963 137 12.031 11.905 100.297 826 16.652 T otal

 348 Partea X — Comerţul

14. Importul pe categorii de mărfuri şi pe ţări, în 1927

Cantităţi în tone — V a lori în m ii lei
(U rm are)

<D Olanda Palestina Polonia Portugalia

'S Hollande Palestine P ologne
O Portugal

J
;
bD D E N U M IR E A

Quantités

Quantités
o>

1Quantités
Cantităţi

Cantităţi

Cantităţi
Quantité

C antităţi
Valeurs
Valeurs
"c3

Valeurs
Valeurs
Valori

V a lori
O

V a lori

V alori
C A T E G O R IIL O R
è

1 Animale v i i ................... _ 577 26.169

2 Prod. anim. alimentare . 193 6.281 0 1 529 8.245 342 26.793
3 B l ă n u r i ........................... — — — — 0 62 __
4 Piei şi lucrări de piele . 1.209 83.891 1 52 996 66.826 0 22
5 Lână, păruri, lucrări din
aceste materii . . . . 94 23.030 6 309 1.004 331.324 0 81
6 Mătase naturală şi arti-
ticole de mătase . . . 0 6
7 D iv. substanţe animale
şi produse similare . . 761 23.440 _ 6 387
8 Cereale şi derivatele lor . 103 1.968 — — 112 22.842 __ __
9 Seminţe şi plante . . . 13 664 — •— 518 24.517 -- __
10 Uleiuri şi grăs. vegetale . 476 29.686 0 1 3 315 -- --
11 Legume, flori, plante şi %
părţi de plante . . . 340 23.069 0 6 56 1.065
12 Fructe şi coloniale . . . 2.297 150.981 1.060 14.056 225 7.310 4 280
13 B ă u t u r i........................... 0 10 — — 0 3 0 8
14 Zahăr şi zaharicale . . 0 1 — — 0 1 __ __
15 T extile vegetale şi in ­
dustrii derivate . . . 1.115 86.220 0 108 5.055 1.009.713 2 723
16 Lem n şi industrii deriv. . 109 933 1 9 56.916 139.441 94 1.612
17 Hârtie şi obiecte de h ârtie. 12 1.191 0 49 113 8.978 0 4
18 Cauciuc, celuloid şi alte
sucuri vegetale . . . . 109 4.014 108 15.618 3 51
19 Ape minerale şi săruri . — — — — — — — —
20 Pământuri, pietre şi lu­
crări din aceste materii . 61 1.241 17.023 31.935
21 Sticlărie ; ....................... 1 182 .— — 214 5.800 — —
22 Combustibile minerale,
petrol şi derivate . . . 331 738 0 2 128.876 169.376 107 161
23 Fer şi lucrări din fer . . 477 10.920 — — 28.622 511.291 54 1.106
24 Aparate, maşini, motoare 225 25.976 1 48 1.635 92.204 — —
25 V e h ic u le ........................... 23 655 — — 82 2.457 — —
26 A lte metale şi metaloide . 62 3.421 — — 645 20.295 — —
27 J u c ă r i i ........................... 0 32 — — 0 57 — —
28 Instrumente muzicale . . 0 1 — — 15 4.083 — —
29 Instrumente optice . . . 0 169 . — — 0 75 — —
30 Ceasornicărie................... — '— — —. 0 147 — —
31 Bijuterii şi alte lucrări
fine din metale . . . 0 1 0 20 __
32 Prod. chim. şi medic. . . 240 7.808 — — 3.433 16.758 0 3
33 Parfumerie ................... 1 2.162 — — 0 52 — —
34 Culori şi la c u r i................ 429 9.553 — — 79 3.604 — —
35 E x p l o s i v e ....................... — — — — 1 43 — —
T o ta l . . . 8.681 498.238 1.069 14.641 246.843 2.521.019 606 30.844
I Regnul animal . . 1— 7 2.257 36.642 7 362 3.112 433.019 342 26.896
II Regnul vegetal . . 8— 18 4.574 298.737 1.061 14.229 63.106 1.229.803 103 2.678
III Regnul mineral .19— 31 1.180 43.336 1 50 177.112 837.740 161 1.267
IV Diverse produse com­
binate ............... 32— 35 670 19.523 — — 3.513 20.457 0 3

T o ta l . . . 8.681 498.238 1.069 14.641 246.843 2.521.019 606 30.844

 X-ème Partie Commerce 349

14. Importations par catégories des marchandises et par pays, en 1927

Quantités en tonnes — Valeurs en m illiers lei
(Suite)

Rusi a Spania Statele-Unite Suedia b£

«a>*
Russie Espagne Etats-Unis. Suède %
D É N O M IN A T IO N o

Quantités
Cantităţi
Quantités
Cantilâti
Quantités
Cantităţi
Quantités
Cantităţi

«s
Valeurs
Valeurs

Valeurs
Valeurs
Valori

Valori
Valori
Valori

D E S C A T É G O R IE S ■ô
o

0 7 Animaux v i v a n t s ................ 1
1.044 24.289 8 749 6 689 4 421 Produits animaux aliment. . 2
-- — — 0 224 — — Fourrures ............................... 3
1 — 3 2.576 73 7.481 424.183 Cuirs, travaux en cuir . . 4
Laine, poils et travaux en ces
0 2 0 4 53 6.801 0 209 m a t i è r e s ........................... 5
Soie naturelle et articles en
11 — 0 36 s o i e ................................... 6
Div. substances animaux et
13 720 0 115 produits similaires . . . . 7
Il — — 10 144 0 10 — — Céréales et leurs dérivés . . 8
1 __ — — 0 4 0 1 Graines et p lan tes................ 9
16 1.250 54 1.973 0 1 Huiles et graisses végétales . 10
Légumes, fleurs, plantes et
l i _ 3 135 57 1.259 __ __ parties des plantes . . . 11
4 548 207 17.232 185 11.125 21 1.189 Fruits et coloniales . . . . 12
-- — 9 341 0 9 — — Boissons . » ........................... 13
— — 36 1.820 — — Sucre et s u creries................ 14
Textiles végétaux et indus­
0 12 13 2.431 1.916 112.213 4 189 tries d é r iv é e s ................... 15
— 104 6.868 133 1.592 16 650 Bois et industries dérivées . 16
11 —
I l — 0 4 12 1.826 49 2.893 Papier et articles en papier . 17
Caoutchouc, celluloid et au­
623 66.843 230 75.517 tres sucs vég'étales . . . 18
I l — — — — — — — Eaux minérales et sels . . . 19
Terres, pierres et ouvrages en
' 3 58 297 2.935 35 69 ces m a t i è r e s ................... 20
1 166 34 Verrerie................................... 21
Combustibles minéraux, pé­
3 4 1.701 39.380 10 236 trole et d é r iv é s ............... 22
— 2 1.049 3.084 95.608 123 8.150 Fer et ouvrages en fer . . 23
Il —
— — — — 3.526 298.050 676 31.656 Appareils, machines, moteurs 24
1 — — — 3.197 322.076 0 1 Véhicules ........................... 25
— 0 8 20 4.957 30 6.502 Autres métaux et métalloides 26
| î? — — — — 0 77 0 26 Jouets ................................... 27
ï — — 0 10 7 1.887 0 3 Instruments de musique . . 28
1 — — — — 1 575 — — Instruments optiques. . . . 29
11 — — — — 0 49 — — H o r l o g e r i e ........................... 30
Bijouterie et autres travaux
1 — — 0 18 fins de m é t a u x ............... 31
15 2.263 0 7 Produits chimiques etm édic. 32
I — — 1 413 — — P a r fu m e r ie ........................... 33
I — — — ■— 19 1.090 0 1 Couleurs et v e r n is ............... 34
l -- — — — — — — — E x p lo s ib le s ........................... 33
1.051 24.855 378 32.859 15.030 984.176 1.240 132.053 Total
1.044 24.291 11 3.329 145 15.958 46 4.928 Règne animal . . . . 1— 7 I
4 560 362 28.405 3.016 198.674 320 80.440 Règne végétal . . . 8— 18 I I
3 4 5 1.125 11.834 765.778 874 46.677 Règne minéral. . . .19— 31 I I I
Divers produits com bi­
1 — — — — 35 3.766 0 8 nés ....................... 32— 35 IV
1.051 24.855 378 32.859 15.030 984.176 1.240 132.053 Total
 1
350 Partea X — Comerţul

14. Importul pe categorii de mărfuri şi pe ţări, în 1927

(U rm are) Cantităţi în tone — V a lori î n m i i t e i

'5 Turcia Ucraina

o Turquie Ucraine Ungaria
a
<v> D E N U M IR E A
O C A T E G O R IIL O R Cantităţi Valori Cantităţi Valori Cantităţi
fr,
Z Quantités Valeurs Quantités Valeurs Quantités

1 Animale v i i ................................... 0 1 276

2 Produse animale alimentare. . . 1.394 47.562 — 52
3 B lă n u ri........................................... 0 32 — — 4
4 Piei şi lucrări de p ie le ................ 33 3.795 0 155 265
5 Lână, păruri şi lucrări din aceste
materii ................................... 25 9.313 s 875 418
6 Mătase naturală şi artic. de mătase — ■
— — — 0
7 Diverse substanţe animale şi pro­
duse s im ila r e ........................... 48 1.724 c 1 223
8 Cereale şi derivatele lor . . . . 148 1.788 — — 2.153
9 Seminţe şi p l a n t e ................... ... 509 12.100 — — 81
10 Uleiuri şi grăsimi vegetale . . . 82 6.099 — 67
11 Legume, flori, plante şi părţi de
p l a n t e ....................................... 605 29.584 — — 995
12 Fructe şi coloniale .................... 2.551 57.023 — — 769
13 B ă u t u r i ....................................... 1 57 — — 1
14 Zahăr şi z a h a r i c a l e ................... 142 2.433 — — 235
15 Textile veget. şi industrii derivate 115 13.292 2 330 1.159
16 Lemn şi industrii derivate . . . 162 1.167 0 9 646
17 H ârtie şi articole de hârtie . . . 471 2.038 54 5.399 696
18 Cauciuc, celuloid şi alte sucuri ve­
getale ....................................... 35 1.264 0 200 135
19 Ape minerale, s ă ru ri................... — — — — 123
20 Pământuri, pietre şi lucrări din
aceste m a te r ii........................... 8 114 2 36 11.678
21 S t i c l ă r i e ....................................... 0 119 0 9 144
22 Combustibile, minerale, petrol şi
d e r i v a t e ................................... 5.547 5.486 7 91 14.936
23 Fer şi lucrări de f e r .................... 50 2.035 7 589 27.938
24 Aparate, maşini, motoare . . . 35 2.668 0 30 2.917
25 V e h ic u le ....................................... 5 550 — — 2.627
26 A lte metale şi metaloide . . . 3 619 2 46 1.069
27 Jucării ....................................... 0 1 — — 5
28 Instrumente m u z ic a le ................ 1 196 _ — 4
39 Instrumente op tice....................... 0 83 —. —. 1
30 C e a s o rn ic ă rie ............................... 0 4 — — 0
31 Bijuterii şi alte lucrări fine din
m e t a l e ....................................... 0 31 — — 0
32 Produse chimice şi medicamente 6 1.242 0 9 738
33 P a r fu m e r ie ................................... 2 468 — — 1
24 Culori şi l a c u r i ........................... 1 35 0 9 155
35 E x p lo s ib ile ................................... — — — — 1

T ota l . . . 11.979 202.923 77 7.788 70.512

I Regnul a n i m a l ............... 1— 7 1.500 62.427 3 1.031 1.238

11 Regnul v e g e t a l ................8— 18 4.821 126.845 56 5.938 6.937
111 Regnul m in e r a l............... 19— 31 5.649 11.906 18 801 61.442
IV Diverse produse combinate 32— 35 9 1.745 0 18 895

T o ta l . . . 11.979 202.923 77 7.788 70.512

 X-ème Partie — Commerce 351

14. Importations par catégories des marchandises et par pays, en 1927

Quantités on tonnes — Valeurs en m illiers lei (Suite)

A lte ţări
Hongrie T O T A L
A utres pays
D E N O M IN A T IO N
Valori C antităţi V a lori C an tităţi V alori DES C A T É G O R IE S
Valeurs Quantités Valeurs Quantités Valeurs

12.540 1 37 1.147 53.287 Animaux v i v a n t s .......................

940 1.895 24.184 11.641 288.827 Produits animaux alimentaires .
j 11.461 0 210 135 417.766 Fourrures . . . ...........................
68.839 269 23.295 11.555 1.472.695 Cuirs et travaux en cuir . . . .
Laine, poils, travaux en ces ma­
74.970 405 50.422 11.846 3.589.135 tières .......................................
588 0 21 51 111.955 Soie naturelle et articles en soie
Diverses substances animales et
l 8.411 9 672 4.229 225.822 produits similaires . . .
33.143 111 2.378 23.854 426.332 Ceréales et leurs dérivés .
4.125 0 6 4.365 167.561 Graines et plantes . . . . 9
1: 3.712 6 228 3.231 176.162 Huiles et graisses végétales 10
Légumes, fleurs, plantes et partie
15.325 209 3.230 16.943 352.961 de plantes ................... 11
37.428 352 20.183 34.123 1.101.169 Fruits et denrées coloniales 12
65 0 4 1.239 10.449 B o is s o n s ........................... 13
2.056 0 1 1.222 20.594 Sucre et sucreries. . . . 14
129.745 197 18.424 63.451 10.073.672 Textiles végétaux et industr. dériv 15
s 20.601 130 3.660 83.197 391.363 Bois et industries dérivées 16
37.704 33 1.350 16.232 537.605 Papier et articles en papier 17
Caoutchouc, celluloid et autre
■ 25.084 60 17.652 9.043 931.316 sucs v é g é ta u x ................... 18
853 — — 1.388 9.621 E aux minérales et sels . . . 19
Terres, pierres et articles de c
38.436 230 1.994 94.906 511.906 matières . . 20
8.099 19 550 5.864 224.691 Verrerie. . . . 21
Combustibles, minéraux, pétrole
13.300 286 400 196.597 344.296 et dérivés ....................... 22
271.473 905 13.293 292.274 4.821.180 Fer et ouvrages en fer . . 23
244.536 154 8.579 46.467 3.202.345 Appareils, machines, moteurs 24
87.706 21 2.046 21.857 1.588.054 Véhicules ........................... 25
81.642 17 2.964 11.958 939.492 Autres métaux et métalloïdes 26
1.514 0 26 237 47.233 J o u e t s ................................... 27
850 0 103 1.179 304.576 Instruments de musique . . 28
691 0 68 101 85.440 Instruments optiques . . . 29
242 0 201 188 88.063 H o r l o g e r i e ........................... 30
B ijoux et autres ouvrages fins de
38 0 112 116 61.560 métaux . . . 31
18.121 34 601 26.267 665.671 Produits chimiques et médicam 32
1.189 — 131 63 72.009 Parfumerie . . . 33
6.046 67 4.038 10.608 490.708 Couleurs et vernis 34
151 324 36.288 Explosibles . . . 35

1.261.624 5.410 201.063 1.006.898 33 841.804 T o ta l

177.749 2.579 98.841 40.604 6.159.487 Règne animal I

308.988 1.098 67.116 255.900 14 189.184 Règne végétal ---- - „ II
749.380 1.632 30.336 673.132 12 228.457 Règne m inéral. — 31 III
25.507 101 4.770 37.262 1.264.676 Divers produits combinés 32— 35 IV

1.261.624 5.410 201.068 1.006.898 33 841.804 T ota l

 352 Partea X — Comerţul

15. E xportul pe categorii de m ărfuri şi pe ţări, în 1927

Cantităţi în ton© — V a lori în m ii le

A n g lia Austria B elgia Bulgaria

A n glettere Autriche B elgique Bulgarie
Nr. categoriei

D E N U M IR E A

Quantités

Quantités
Quantités

Quantités
C A T E G O R IIL O R

C an tităţi
C an tităţi

C an tităţi
C an tităţi

Valeurs

Valeurs

Valeurs
Valeurs

V a lori

V alori
V a lori

V a lori
1 Animale v i i ......................................... 1 18 46.000 1.592.932 0 12 0 10
2 Produse animale alimentare................. 4 190 5.056 209-103 1 59 9 707
3 9 6.104 22 9.365 5 1.447 0 1
4 Piei şi lucrări în piele............................ 21 4.033 125 20.860 3 415 3 418
5 Lână, păruri, lucrări din aceste materii. 1 1.034 186 12.919 ‘2 332 8 1.681
fi Mătase naturală şi articole de mătase . — — 4 969 — — — —
7 Diverse substanţe animale şi produse
1 42 401 24.420 17 542 15 906
8 Cereale şi derivatele lo r ........................ 163.362 1.049.208 279.971 2.009.987 144.783 996.830 1.398 7.884
9 Seminţe si plante................................... 1.718 17.305 1.306 20.524 2.726 29.550 2.018 19.751
10 Uleiuri şi grăsimi vegetale..................... 710 30.128 — — — — —
11 Legume, flori, plante şi părţi de plante . 2.311 13.220 14.570 60.596 4.828 37.525 204 1.540

12 Fructe şi coloniale . • ............................ 114 2.408 1.012 19.257 5 268 0 6

13 0 2 2.042 35.390 — — 28 623
14 Zahăr şi zaharicale............................... 0 6 6 189 0 15 0 3
15 Textile vegetale şi industrii derivate . . 5 946 106 3.162 0 25 2 485
1fi Lemn şi industrii derivate..................... 20.588 76.167 4.800 20.602 2.468 9.376 44.497 162.806
17 Hârtie şi articole de h â r t ie ................. 0 15 8 442 0 12 34 312
18 Cauciuc ce uloid, şi alte sucuri vegetale 0 3 6 272 0 3 0 6

19 Ape minerale şi s ă r u r i........................ — — 0 2 — — 13.337 14.735

20 Pământuri, pietre şi articole din aceste
materii................................................ 17 136 1.629 4.229 _ _ 337 471
21 S ticlă rie............................................... 0 27 7 3.421 0 3 41 1.077
22 Combustibile, minerale, petrol şi derivate 227.764 1.060.157 176.359 895.153 16.688 54.663 45.481 159.390
23 Fier şi lucrări în f ie r ............................ 25 324 214 2.473 152 367 282 6.044
24 Aparate, maşini, m otoare..................... 0 54 16 1.884 1 73 12 6o5
25 Vehicule................................................ 0 51 9 486 0 18 29 1.064
2fi Alte metale şi metaloide........................ 19 236 131 1.884 102 772 2 378
27 Jucării................................................... 0 3 0 4 0 1 — —
28 Instrumente muzicale............................ 1 258 2 272 0 6 1 184
29 Instrumente op tice............................... 0 5 0 120 — — —• —
30 Ceasornicărie......................................... — — 0 16 — — —■ —
31 Bijuterii şi alte lucrări fine de metal . . — — 0 3 — — — —
32 Produse chimice şi medicamente . . . . 5 491 5.065 43.602 — — 456 3.211
33 P a r fu m e r ie ......................................... 0 3 0 83 — — 0 43
34 Colori si lacuri...................................... — — 2 224 — — 9 404
35 Explosibile............................................. 1 9

Totai. . . 416.617 2.262.583 539.055 4.994.485 171.781 1.132.314 108.203 384.798

T Regnul animal........................ 1— 7 37 11.421 51.794 1.870.568 28 2.807 35 3.723

TT Regnul vegetal........................ 8— 18 188.808 1.189.408 303.827 2.170.421 154.810 1.073.604 48.181 193.419
TTT Regnul mineral........................ 19— 31 227.826 1.061.251 178.367 909.947 16.943 55.903 59.522 183.998
Diverse produse combinate . . 32— 35 6 503 5.067 43.909 — 465 3.658
IV —

T o ta l. . . 416.677 2.262.583 539.055 4.994.485 171.781 1.132.314 108.203 384.798

 X-ème Partie — Commerce 353

15. E xportations par catégories des marchandises et par pays, en 1927

Quantités on tounes — Valeurs en m illiers le!

Icehoplovacia Canada Danem arca E g ip t

No. de la catégorie
ppché.oslov.^quie Canada Danem ark E g y p te

D É N O M IN A T IO N

Quantités'
Quantités
Quantités

D E S C A T É G O R IE S

C an tităţi
C an tităţi

C an tităţi

Valeurs
Valeurs

Valeurs
Valeurs

V a lori

V a lori
V a lori
V a lori

ü o

22.130 790.806 2 53 0 Animaux vivants...................................

7 1
i 1.426 55.757 __ --- 0 25 221 Produits animaux alimentaires..............
15.916 2
14 6.733 0 2 — — —Fourrures................. ........................... 3
Ş 114 11.482 — — 0 109 —Cuirs et travaux en c u i r ..................... 4
E 947 28.649 0 32 1 574 0 Laine, poils, travaux en ces matières. .
40 0
0 47 __ __ — — — —.
Soie naturelle et articles en soie . . . . 6
14.120 1 164 — — 118 Diverses substances animales et produits
4.134
1 265 similaires............................................ 7
105.777 687.057 __ — 57.231 310.849 5.466 32.816 Céréales et leurs dérivés........................ 8
1.461 35.060 __ — — — 772 8.060 Graines et p la n tes ............................... 9
I 33 1.637 ■ __ — — — — — Huiles et graisses végétales.................. 10
Légumes, fleurs, plantes et parties des
'12.349 65.429 ■ — • — — — 343 1.998 11
1 2.562 26.399 __ — — 69 1.509 Fruits et denrées coloniales . ............... 12
| 3 36 __ — — — 0 14 1)3
0 27 __ — 0 1 140 2.056 Sucre et sucreries................................ 14
\ 48S 8.114 0 1 — — 0 32 Textiles végétaux et industries dérivées. 15
13.375 58.225 — — 26 180 146.389 538.610 Bois et industries dérivées..................... 16
» 21 751 0 1 — — 52 352 Papier et articles en papier.................. 17
Caoutchouc, celluloid et autres sucs vé-
1 1 175 — — — — — — 18
te 68 496 __ __ — — 0 1 Eaüx minéralés et s e l s ........................ 19
1.251 1.860 __ — 0 5 —• — Terres, pierres et articles de ces matières 20
3 303 __ — — — — — 21
42.151 197.067 __ __ 20 36 283.367 878.484 Combustibles, minéraux, pétrole et dé-
22
1 473 2.559 — 0 79 21 579 Fer et ouvrages en f e r ........................ 23
- 13 1.057 — — — — — — Appareils, machines, m oteu rs.............. 24
3 314 __ __ __ — — 25
ï 203 3.397 0 14 __ 0 1 A u tre s m étau x e t m e t a llo id e s ................. 26
0 7 __ — — — — 27
1 131 __ __ — — — — In stru m en ts e t m u s iq u e .............................. 28
0 169 __ — — — 0 10Instruments optiques............................ 29
• — — — — — — — — Horlogerie............................................. 30
.— __ __ — — — — — Bijoux et autres ouvrages fins de métaux. 31
4.185 32.457 __ — 23 372 — — Produits chimiques et médicaments . . . 32
219 __ __ — — — — Parfumerie............................................. 33
20 __ __ — — — — Couleurs et v e r n is ............................... 34
1 — — — — — — Explosibles............................................. 35
1 °
*».286 2.030.561 1 214 57.308 312.283 436.961 1.484.619 Total
; r 24.896. 907.594 1 198 3 761 342 20.097 Règne animal........................... 1— 7 I
186.074 882.910 0 2 57.257 311.030 153.231 585.447 Règne végétal............................8— 18 II
44.130• 207.360 0 14 25 120 283.388 879.075 Règne minéral........................... 19— 31 II I
1 4.1861 32.697 23 372 — — Divers produits combinés. . . .32— 35 IV

P#.â8t! 2.030.561 1 214 57.308 312.283 436.961 1.484.619 Total

23
 354 Partea X — Comerţul

15. E xportu l pe categorii de m ărfuri şi pe ţări, în 1927

Cantităţi în tone — Valori tn mii lei
(U rm are)

E lv e ţia F ra n ţa G ib r a lta r G r e c ia
S u is s e F ra n ce G ib r a lta r G rè c e
Nr. categoriei

D E N U M IR E A

Quantités

Quantités
Quantités
Quantités
C A T E G O R IIL O R

C an tităţi

C an tităţi
C an tităţi
C an tităţi

Valeurs
Valeurs

V a le u r s

Valeurs
V a lori

V a lo r i

V a lori
V alori
1 0 5 20 485 1 19 529 16.393
2 Produse anim ale a lim e n t a r e ..................... 297 1 8 .3 4 6 37 2 .3 4 8 0 23 612 43.579
3 1 479 5 2.108 — — 0 5
4 Piei şi lu crări dm p e l e .............................. 0 174 4 1.047 — — 0 5
5 Lână, paruri, lu crări din aceste m aterii. 74 6 .508 3 1.084 — — 1 182
6 M ătase n atu rală şi lu crări din m ătase . 2 449 1 137 — —
7 D iverse substanţe anim ale şi produse si-
43 2 .0 5 8 16 631 — — 0 107
8 Cereale şi d eriv a te le l o r .............................. 546 3 .93 6 8 3 .2 9 3 52 5.6 9 2 5 1 1 .4 9 3 3 .28 4 .0 48 32.0 5 8 231.388
9 Sem inţe şi p la n te .......................................... — — 5.161 5 3 .5 0 2 3 .9 2 5 37.7 8 4 1 .83 6 18.855
10 U leiu ri şi grăsim i v e g e ta le .......................... — — — — — — 0 2
11 Legum e, flo ri, plan te şi p ă rţi de plante. 22 179 18.002 129.207 9 .3 6 0 70.458 6.59 6 52.327
12 24 570 206 5.711 — 23
— 139
13 15 251 1 22 — 0
— 17
14 Z ahăr şi z a h a r ic a le ...................................... 0 16 1 63 — 796
— 11.730
15 T e x tile v eg eta le şi in du strii d eriva te . . 12 1.400 3 840 — 0
— 28
16 L em n şi in d u strii d e riv a te .......................... 1 .14 8 5.454 44.530 165.389 3.289 12.280 136.293 497.503
1 66 47 1.318 — 27 369
17 H â r tie şi a rtic o le de h â r t i e ..................... —

18 Cauciuc, celuloid şi a lte sucuri vegeta le. 0 5 0 10 — — — —

19 A p e m inerale şi săruri..................... 13 14
20 Păm ân tu ri, pietre şi artico le din aceste
0 1 1 103 — — 0 2
21 S t ic lă r ie ................................................ • • ; — 1 142 0 116
22 Com bustibile, m inerale, p e tro l şi deri-
Ill 246 108.641 47 0.3 6 5 1.878 10.882 94.887 372.367
23 F ie r şi lucrări din fie r................................. 32 1.259 4 171 — — 8 198
24 A p a ra te, m aşini, m o t o a r e ......................... 2 155 1 182 — — 5 312
25 — — 1 112 — — 0
26 A lt e m etale şi m eta lo id e ............................. 0 61 119 1.020 — — 0 41
— — 0 2 — — — —
27
28 In stru m en te m u z ic a le .................................. 0 46 0 12 — — —
29 In stru m en te o p t i c e ...................................... 0 21 0 40 — •— 0
30 C easorn icărie................................................... 0 961 0 20 — — — ■'
31 B iju terie şi a lte lu crări fin e din m etale. — — 0 2 — — •—
32 Produse chim ice şi m edicam ente . . . . 0 1 116 1.770 — — 1.124
33 Parfu m erie........................................................ 0 14 6 0 5 — — —
0 1 1 64 — — 1
34 C olori şi l a c u r i..............................................
35 E x p losib ile........................................................

Total. . . 2.330 42.T94 260.228 1.363.678 529.946 3.415.494 274.796 i.256.08*

28.019 86 7.840 1 42 1.142 60.271
T 4 17
812.358
TT 1 .76 8 11.877 151.244 881.814 528.067 3.404.570 177.629
2.750 108.781 472.185 1.878 10.882 94.900 373.048
TTT R egn u l m i n e r a l ..............................19— 31 1 45
0 148 117 1.839 1.125 10.405
IV D iverse produse com binate . . . 32— 35 — —

Total. . . 2.330 42.T94j260.228 1.363.678 529.946 3.415.494 2T4.796 1.256.08*

 X-ème Partie — Commerce 355

15. E xportations par catégories des marchandises et par pays, en 1927

Quantités en tonnes — Valeurs en m illiers lei
(S u ite)
Ita lia Japonia Jugoslavia
Ita lie Japon Y ou gosla vie

D É N O M IN A T IO N S D E S
•»* «Ci C A T É G O R IE S
«Ö
4-> «
S I S3 C
cô a3 a 1
a E. ° o
> > ü a ü o d a

825 1 33 Animaux vivants...................................

B.960 2 232 Produits animaux alimentaires..............
146 0 30 F ourrures.............................................
182 17 2.501 728 Cuirs et travaux en c u i r .....................
685 24 939 6.340 Laine, poils, travaux en ces matières. .
0 0 211 Soie naturelle et articles en soi e. . . .
Diverses substances animales et produits
558 42.955 1 66 4 1485 similaires.............................................
“ 57.929 4.796.747 184.832 1.071.585 4.895 29.559 Céréales et leurs dérivés.........................
15.472 228.372 1.335 13.016 604 4.737 Graines et p la n tes ............................... 9
869 37.351 2 211 46 1.989 Huiles et graisses végétales................. 10
140.508 188.518 12.036 92.008 376 2.224 Lég., fleurs, plantes et parties de plantes 11
' 5.096 48.486 90 2.393 7 34 Fruits et denrées coloniales.................. 12
167 23 509 0 2 Boissons................................................ 13
96 0 8 0 5 Sucre et sucreries. ............................... 14
8.884 88 1.273 13 909 Textiles végétaux et industries dérivées 15
98.4 372.365 89.184 340.747 9.809 14.298 Bois et industries dérivées..................... 16
872 1 103 19 Papier et articles en papier................. 17
Caoutchouc, celluloid et autres .sucs vé­
180 83 gétaux ............................................. 18
45.104 49.680 Eaux minérales et s e ls ........................ 19
Terres, pierres et articles de ces ma­
832 0 1.041 1.330 tières .................................................
362 0 132 3.644 Verrerie................................................
Combustibles, minéraux, pétrole et dé­ 21
142.721 808.349 347.424 1.010.174 130.453 400.528 rivés........................ ........................ 22
2.627 7.499 238 5.900 787 8.846 Fer et ouvrages en f e r ..................... 23
5.991 4 233 75 4.687 Appareils, machines, moteurs . . . . 24
742 8 599 0 9 Véhicules............................................ 25
5.482 0 12 1 290 Autres métaux et métalloïdes . . . . 26
6 0 8 Jouets................................................. 27
709 0 1 288 Instruments de musiques................. 28
179 Instruments optiques........................ 29
2 Horlogerie......................................... 30
77 Bijoux et autres ouvrages fins de métaux 31
19.205 976 6.539 1.581 11.856 Produits chimiques et médicaments. . 32
1.490 0 30 Parfumerie.......................................... 33
16 5 144 Couleurs et v e r n is ............................
1 9 Explosibles........................ .................

(•076.007 1.093.653 636.288 2.349.525 195.026 544.424 Total

9.306 562.371 45 4.012 69 8.358 Règne a n im a l........................... 1— 7 I
8.713 5.682.340 287.592 1.522.033 15.777 54.726 Règne v é g é ta l........................... 8— 18 II
6.338 830.231 347.674 1.016.932 177.594 469.310 Règne m inéral........................... 19— 32 III
1.650 20.711 977 6.548 1.586 12.030 Divers produits combinés . . . . 33— 35 IV

76,007 Ï.093.653j636.288 2.549.525 195.026 544.424 Total

 356 Partea X — Comerţul

15, E xportul pe categorii de m ărfuri şi pe ţări, în 1927

Cantităţi în tono — V alori în m ii lei
(Urmare)

N orvegia Olanda Palestina Polo

N orvège H ollan de Palestine Polo
Nr. categoriei

D E N U M IR E A C A T E G O R I IL O R

Quantités

Quantités

Quantités

Quantités
C an tităţi

C an tităţi
C an tităţi

C antităţi
Valeurs
Valeurs

Valeurs
V a lo ri
V a lori

Valori
i 1 Animale v ii........................................................... 0 2 1 13 0 2 2.148
2 Produse animale alimentare . 0 18 1 27 5 475 1.773
3 — — 0 2 — — 15
4 Piei şi lucrări în piele...................................■. . 0 6 — — — — 516
5 .Lână, paruri, lucrări din aceste m aterii.............. — 216 0 27 0 49 180
G Mătase naturală şi articole din m ă ta s:............... — — — — — — —
7 Diverse substanţe animale şi produse similare . . 0 1 27 420 16 566 29fi
8 Cereale şi derivatele l o r ...................................... 2.456 13.298 111.508 715.805 162 2.058 437.112
9 Seminţe şi plani e ................................................ — — 3.226 34.151 271. 3.029 7.629
10 Uleiuri şi grăsimi vegetale.................................. — — 1.829 78.662 — — 47
11 Legume, flori, plante şi părţi de plante.............. 1 4 1.796 15.095 392 2.941 43.443
12 Fructe si c o lo n ia le ............................................. — — — — 29 218 5.450
13 Băuturi.................... ............................................ — — — — — — 39
14 Zahăr şi zaharicale............................................. — — — — 0 3 31
15 Textile vegetale şi industrii d e r iv a te ................. 0 5 0 9 0 38 49
1fi Lemn şi industrii derivate.................................. 0 1 60.042 222.371 12.529 47.377 90.518
17 Hârtie şi articole din hârtie ................................ 0 9 73 620 0 19 4
18 Cauciuc, celuloid si alte sucuri vegetale..............
19 Ape minerale şi săruri. . ...................................
20 Pământuri, pietre si articole din aceste materii . 187
21 S ticlă rie ........................ . . . . . . ................. — — — — — — 1
22 Combustibile, minerale, pelrol şi derivate . . . . — — 8.422 39.163 509 1.354 622
23 Fier şi lucruri din fier.......................................... — — 229 54 4 1 91 7.851
24 Aparate, maşini, m o to a r e .................................. — — 0 184 — — 17
25 Vehicule . ........................................................... 2
26 Alte metale şi metaloide....................................... .— — 529 19.622 — — 398
27 Jucării..................... ............................................ —- — — — 0 1 0
28 Instrumente muzicale .......................................... 1
29 Instrumente o p tic e ............................................. 0
30 Ceasornicărie....................................................... —
31 Bijuterii şi alte lucrări fine din m e ta le .............. — — — — — — 0
32 Produse chimice şi medicamente........................ — — 7 630 0 2 3.157
33 Parfumerie.......................................................... — — — — — — 0
34 Culori si la c u ri.................................................... —■
35 Explosibile.............. ........................... ................. — — 0 4 — ■—
Total . . . 3.451 13.560 181.690 1.121.329 13914 50.223 601.486

I Regnul a n im a l...................................... 1— 7 0 243 29 476 21 1.092 4.928

11 2.457 13,317 178.474 1.066.706 13.383 55.683 584.322
111 R egn u l m in e r a l ...................................... 19— 31 — — 9.180 59.513 510 1.446 9.079
IV — — 7 634 0 2 3.157

Total . . . 3.451 13.560 181.690 1.121.329 13.914 58.223 ,601.486

 X-éme Partie — Commerce 357

15. E xportations par catégories des marchandises et par pays, en 1927

Q auntitis en tonnes — Valeurs en m illiers lel
(Su ite)

P o rtu ga lia Rusia Spania

P o rtu ga l Russie Espagne

D É N O M IN A '! IO N
<5 D E S C A T É G O R IE S
•— £ >a
+3 ö O 1=
%. <L3
> £ a
ci
e
S S d d d p
i> o c* >■> ü a > >

k 80.751 A n im a u x v i v a n t s ...............................................
[ 91.641 70 P ro d u its anim aux a lim e n t a ir e s .....................
7.335 Fou rru res................................................................
I 69.662 Cuirs e t tra v a u x en c u ir..................................
I 4.888 Lain e, poils, tra v a u x en ces m atières . . . 5
Soie n a tu relle e t articles en s o i e ................. 6
I 18.794 D iverses substances anim ales e t p roduits sim ilaires 7
12.479.840 5.917 86.635 Céréales e t leurs dérivés ...................................... 8
85.672 293 1.954 Graines e t plan tes................................................... 9
I l 2.115 H uiles e t graisses v é g é ta le s .................................. 10
i 220.010 Légum es, fleurs, plantes e t parties de plan t. 11
80.421 F ru its e t denrées colon iales.................................. 12
911 B o is s o n s .................................................................... 13
97 Sucre e t su creries................................................... 14
870 0 1 T e x tile s v é g é ta u x e t industries dérivées . . . 15
382.170 ..246 4,331 Bois e t industries d é r iv é e s .................................. 16
472 P a p ier a t articles en p a p i e r .............................. 17
Caoutchouc, cellu loid e t autres sucs v é g é ta u x 18
E a u x m inérales et sels........................................... 19
234 Terres, pierres e t a rticles de ces m atières . . 20
314 V e r r e r i e .................................................................... 21
1.860 Com bustibles, m inéraux, p étrole e t d érivées . 22
8.376 F er e t ouvrages en fe r ........................................... 23
1.329 A p p a reils, machines, m oteu rs............................... 24
119 V éh icu les. . . . ' ............................................. 25
1.105 A u tres m é ta u x e t m éta lo id es...................... .... . 26
5 J o u e t s ....................................................... .... 27
144 In stru m en ts de m usique ....................................... 28
2 In stru m en ts o p t i q u e s .................................. .... . 29
H o r l o g e r i e ................................................................ 30
134 B ijo u x e t autres ou vrages fins de m é ta u x . 31
23.420 P ro d u its chimiques e t m é d ica m en ts.................. 32
3 P a r fu m e r ie ................................................................ 33
Couleurs e t vern is.................................................... 34
E x p lo s ib le s ...............................................................

*.513.194 9.055 5 .779 13 51.912 165.084 Total

273.071 1 70 0 15 R ègn e a n im a l.......................................... 1— 7

3.202.578 9.053 53.705 15.845 95.971 R égn e v é g é ta l ..................................... 8— 18 II
14.122 1 4 36.067 69.098 R ègn e m i n é r a l ..................................19— 31 II I
I 23.423 D ivers produits com binés . . . . 32— 35 IV

*.513.194 9.055 53.179 13 51.912 165.084 Total

 358 Partea X — Comerţul

15. Exportul pe categorii de m ărfuri şi pe ţări în 1927

Cantităţi în toile — V a lo ri in m ii Ici

Statele-U n ite Suedia Tu rcia Ucrai

E ta ts-U n is Suède Tu rqu ie Ucraî

j
C an tităţi— Quantités
C antităţi— Quantités

C an tităţi— Q uantités

C an tităţi— Quantités
V a lori— V aleurs
V a lori— Valeurs

V a lori— Valeurs
D E N U M IR E A C A T E G O R IIL O R
Nr. ca tegoriei

1 Animale vii................................................ . 0 5 0 6 292 8.784

a Produse animale a lim en tare............................... 6 428 — — 45 2.664 __
y Blănuri.................................................................. 4 3.001 __ __
4 Piei şi lucrări în piele......................................... 90 12.362 0 2 0 67 __
5 Lână, păruri, lucrări din aceste m aterii.............. 3 2.244 6 1.808 4 1.529 _
6 Mătase naturală şi articole din m ă ta se.............. — — — __ __ __ __
7 Diverse substanţ animale şi produse similare . . 185 6.930 — — 41 1.581 __
8 Cereale şi derivatele l o r ..............■...................... 1.834 11.591 — — 1.945 11.536 __
y Seminţe şi plante................................................ 14 168 — — 116 1.277 __
iu Uleiuri şi grăsimi vegetale.................................. 15 651 — — 4 160 --
ii Legume, flori, plante şi părţi de plante.............. 101 796 — — 273 2.141 __
12 Fructe şi coloniale................................................ 333 f2.908 __ __ 6 293 __
ia Băuturi................................................................. 0 37 __ __ 2 52 __
14 Zahăr şi zaharicale............................................. 0 3 . — — 9.810 144.875 --
15 Textile vegetale şi industrii d e r iv a te ................. 0 242 0 11 1 113 --
1« Lemn şi industrii derivate.................................. 2.270 8.446 2 7 17.328 65.810 --
17 Hârtie şi articole din h â r tie ............................... 1 139 __ __ 0 6 --
18 Cauciuc, celuloid şi alte sucuri vegetale.............. — __ __ __ 0 7 --
19 Ape minerale şi săruri......................................... — __ __ __ 11 82 --
20 Pământuri, pietre şi articole din actsie materii . 8 27 __ __ 1.092 2.250 --
21 S ticlă rie.............................................................. 0 14 — ■__ 21 324 . --
22 Combustibile, minerale, petrol şi derivate . . . . 4.564 8.123 8.102 14.573 73.302 266.987 --
23 Fier şi lucrări în f i e r ......................................... 11 290 0 16 10 289 --
24 Aparate, maşini, m o to a r e .................................. 1 49 0 9 1 75 -- ■'
2b Vehicule.............................................................. 3 348 __ --
26 Alte metale si metaloide...................................... 0 69 0 1 0 13 --
27 Jucării....................................................... 0 5 __ --
28 Instrumente m uzicale......................................... 0 29 __ _ 1 84 --
29 Instrumente o p t ic e ............................................ __ __ _. --
30 Ceasornicărie....................................................... __ __ __ _ _ __ --
31 Bijuterii şi alte lucrări fine din metal................. __ __ __ __ _ __ —
32 Produse chimice şi medicamenta........................ 0 3 _ _ 298 2.676 ---
33 Parfumerie........................................................... __ _ __ _ 0 21 --
34 Colori şi la c u r i.................................................... __ __ _ _ 0 31 --
35 Explosibile.......................................................... — — — — —

Total. . . 9.443 68.908 8.110 16.433 104.603 513.121 -

I Regnul A n im al...................................... 1— 7 288 24.970 6 1.816 382 14.625 —
II Regnul ve g eta l......................................8— 18 4.568 34.981 2 18 29.485 226.270 --
111 Regnul mineral.................................. ... 19— 31 4.587 8.954 8.102 14.599 74.438 270.104
IV ' Diverse produse combinate. 32— 35 0 3 — — 298 2.728 --

Total. . . 9 443 68.908 8.110 16.433 104.603 513.121

 X-ème Partie — Commerce 359

15. E xportations par catégories des marchandises et par pays, en 1927

Quantités en ton n es— Valours en m illiers loi
_____________________________________________________________________________ (Suite)
1
V

U ngaria A lte ţări T O T A L

S3

H on grie A u tres pays

1
1

C an tităţi— Quantités
C an tităţi— Quantités

C an tităţi— Quantités

la catégorie
D É N O M IN A T IO N D E S

V a lori— Valeurs
V a lori — Valeurs

V a lori— Valeurs
Valori—Valeurs

C A T É G O R IE S

No. de
1.229 39.019 24 710 73.203 2.562.886 Animaux v iv a n ts ............................................. 1
ï — 433 22.888 23 1.783 16.91 G 832.760 Produits animaux alimentaires........................ 2
y. — 16 2.947 4 2.71 £ 241 96.114 Fourrures.......................................................... 3
;I — 112 10.162 16 1.191 159.378 Cuirs et travaux en cuir................................... 4
!• — 407 26.693 40 1.551 2.582 140.365 Laine poils, travaux en ces m atières.............. 5
1 — 8 2.490 — — 15 4.335 Soie naturelle et articles en s o ie ..................... 6
1 — 502 37.000 1 89 2.508 156.711 Div. subs t. animales et produits similaires . . 7
1 — 71.055 445.227 25.367 158.476 3.007.443,19015.734 Céréales et leurs dérivés................................... 8
— 4.958 92.707 372 1.171 55.213 709.645 Graines et plantes............................................. I 9
— 326 13.551 0 2 3.886 166.459 Huiles et graisses végétales............................... 10
— 13.175 58.076 557 3.882 181631 1.021.223 Légumes, fleurs, plantes et parties de plantes H
I — 3.953 35.099 71 1.302 19.050 237.486 Fruits et denrées coloniales............................... 12
— 180 3.224 0 1 2.340 41.258 13
Ş <— 3.536 10.097 0 3 14.323 169.293 Sucre et sucrerie............................................. 14
• — 688 16.279 1 165 1.811 43.848 Textiles végétaux et industries dérivées . . . . 15
?: — 974.351 1.488.657 44.316 167.117 1.817.463 4.610.288 Bois et industries dérivées............................... 16
1 — 55 2.534 16 263 366 9.561 Papier el articles en p a p ie r ............................ 17
— 1 248 0 2 19 1.476 Caoutchouc, celluloid et autres sucs végétaux . 18
— 711 5.187 — — 59.244 70.198 Eaux minérales et sels...................................... 19
— 61.711 47.609 618 1.222 68.318 60.214 Terres, pierres et articles de ces matières . . . 20
-— 241 5.467 2 48 450 15.766 21
— 147.153 602.165 56.686 195.448 1.953.373 7.516.630 Combustibles, minéraux, pétrole et dérivées . . 22
— 2.078 10.067 25 1.170 15.037 57.141 Fer et ouvrages en f e r ................................... 23
f. — 106 8.760 2 315 344 26.006 Appareils, machines, moteurs............................ 24
*— 35 944 0 2 121 4.800 25
— 754 21.174 0 157 2.698 55.736 Autres métaux et métalloïdes........................... 26
1 — 0 9 — — 0 51 27
i ‘— 4 616 0 59 15 2.845 28
— 0 1 — — 1 554 Instruments op tiq u es...................................... 29
1 — 0 15 0 1 0 1.015 H orlogerie....................................................... 30
$■’ — — — — — 0 216 Bijoux et autres ouvrages fins de métaux . . 31
;■ — 18.534 159.581 81 1.323 37.257 317.520 Produits chimiques et médicaments.................. 32
r — 0 100 — — 2 2.143 Parfumerie....................................................... 33
1— 6 184 0 10 24 1.122 Couleurs et vernis............................................. 34
:: — — — — 2 23 Explosibles....................................................... 35

— 1.306.318 3.168.686 128.206 542.001 7.337.087 38.110.810 Total

1 — 2.707 141.208 92 6.868 96.656 3.952.459 Règne animal...................................... 1— 7 I

ţ t —■ 1.072.278 2.165.699 70.700 335.384 5.103.545 26.026271 Règne végétal..................................... 8— 18 II
¥ — 212.793 701.914 57.333 198.422 2.099.601 7.811.182 Règne m in éra l.................................. 19— 31 111
£' — 18.540 159.865 81 1.333 37.285 320.808 IV

1.306.318 3.168.686 128.026 542.007 7.337.087 28.110.810 Total

 CAP. V. TB A N 8 I T U 1 T B A N S 1 T
16. Transi fui dupa t&rile de p ro v e n io n s pe anii 1915— 1928
Transit par pays do provenance pondant les années 1915— 1928

1915 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928
Ţ Ă R I L E
P A Y S
K i l o g r a m e — K il o g r a m m e s

Anglia — Angleterre . . . 7.261 £2.000 _

11.380 _ 3.123 286 2.955
Austria — Autriche . . . . 23.998.815 73.930 — 17.659 12.033 70.917 3.862 32.887 8.888 105.738 193
Belgia — Belgique . . . . 182 — — 4.229 — — 221.332 — 3.777 — 13.990
Bulgaria — Bulgarie . . . 34.588.177 216.200 248.915 49.097 20.470 127 391.696 638.370 80.863 111 461
X — Comerţul

Cehoslov.— '1 chécoslov. . . — ■— 567.000 17 62.639 295.501 3.676.363 291.791 9.874 6.072 559.272
E gipt — E g y p t e ................ — — — — — — — 209.885 8.976 — ■—
E lveţia — Suisse................ 20.913 — 931 94 — —- —■ — 2.126 — —
Estonia — Esthonie . . . — — — ' — — -— — — — 19 —
Franţa — France............... 7.826 20.271 1.531 5.433 1.379 1.888 44.788 450 19.392 6.460 —
Germania — Allem agne. . 2.995.183 — 15.423 — 30.647 50.667 7.495 2.277 28.380 62.481 35.031
Grecia — G r è c e ................ 85.685 — — — — 10.467 1 _ -— 169.528 — 18
Partea

Italia. — I t a l i e ................ 3.188.319 "— 571 453 — 17.283 12.369 5.814 — — 28.287
Japonia — Japon . . . . 1— — — — — — — — — 70 —
Jugoslavia — Yougoslavie 9.809 — — — 10.612 114.888 250.160 4.493.155 101.555 388.711 1.562.965
N orvegia — Norvège . . . 219 — — — — — — — — — —
Olanda — Hol l ande. . . . 5.385 — — -— —- — — •— 14.317 -— —
Palestina — Palestine ; . . — — — — — — •— 61.048 112.929 188.246 —
Polonia — Pologne . . . . — 54.457 21.892 331.594 215.600 1.252.141 10.746.050 1.615.099 3.769.084 137.593 994.754
Rusia — R u s s i e ................ 1.075.745 8.268 695.867 88.994 1 27.790.667 67.686.742 15.150.375 — 19.276.921 12.993.701
Suedia ■— S u è d e ................ 467 18.661 — — — — — — — 21 —
Spania — Espagne . . . . — — — — — 10.895.000 — — — — —
Statele-Unite— Etats-Unis 1.035 — — —• — — 75.754 — 6.092 — 2.306
Turcia — Turquie . . . . 5.970.577 — 223 — — 199.544 '648.246 304.010 6.213 104.231 21.420
Ungaria — Hongrie. . . . — — — 322.583 12.530 268.867 1.271 165.992 483.403 79 2.362.503
Alte ţări ■— Autres pays. . — 41.590 — 73 — — 23 653 — — 378
T o t a l. . . 71.948.338 433.373 1.559.614 820.226 457.911 40.967.957 83.801.521 22.971.806 *4.828.520 *20.277.039 *18.578.954
O
CD * ) In aceste t o ta lu r i nu se eu prind g re u tă ţile co le te lo poştale tran z ita te . — Ces to ta u : ne com pren n en t pas éga lem en t les poids des colis p o s ta u x transita s.
CO
 17. Transita! dapà ţările de destinaţinne pe anîî 1915—1928
Transit par pays de destination pendant les années 1915— 1928

1915 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928
Ţ Ă R I L E
P A Y S
K i 1o g r a m e — K i l o g r a m m e s

_ ____
Anglia — Angleterre . . . 515.330 2.888.113 1.594.168 1.965
Austria — Aut ri che. . . . 7.593.085 — —. — 2.900 1.424 169.235 4.746.678 14.700 716 2.026
Belgia — Belgique . . . . — — — — — — 50 1.299 2.708 -- —
Bulgaria — Bulgarie . . . 22.199.829 73.930 25.217 294.225 162.402 11.180.913 2.865.110 65.439 1.794.715 376.567 793.324
Cehoslov.— Tchécoslov. . . — — 567.000 — 23.370 11.260 18.117 263.137 474.229 165.348 2.283.730
Danemarca — Danemark . — — — — — — — 814.970 — — —
E gipt — E g y p t e ................ — — — — — — — 19.790 16.122 — —
E lveţia — Suisse................ — — — — — 164 — 3 — — —
Finlanda — Finlande . . . — — — — — — — — 16 — —
Franţa — France............... — — — — '— 104 75.285 574.915 9.073 — —
Germania — Allem agne. . 32.845.734 — — — — 4.058 13.294 33.498 4.564 15.948 1.544.404
Grecia — G r è c e ................ 33.612 — — — — 1.970 1.968.696 651.751 792.488 — 23.987
Italia — I t a l i e ................... 45 — — 771 — 3.460 17.018 — .— — —
Jugoslavia— Yougoslavie . 224.047 41.590 — 16.410 — 10.140 17.214.839 5.893.896 9.946 455 3.084
Letonia — L ettonie. . . . — — — — — — _ — — — 44
Olanda — Hollande. . . . — — — — — — 11.900 708.608 — — —
Palestina — Palestine. . . — — — — — — — 673.087 459.979 — 32.988
Polonia — Pologne . . . . — 244.739 945.005 443.091 — 438.075 1.515.517 1.859.907 431.973 402.915 95.298
Rusia — R u s s ie ................ 7.014.002 54.457 21.892 57.810 — — — — — 12 1.059
Spania — Espagne . . . . — — — — — — — — — 1
Statele-Unite — Etats-Unis — — — — — — — — 95 — —
Turcia — Turquie . . . . 2.037.984 — — 7.919 139.124 463.072 2.856.464 45.351 786.713 30.112 282.596
Ungaria — Hongr i e. . . . — — — — 28.835 28.271.858 54.187.865 4.845.731 29.222 19.284.978 13.516.031
Ucraina — Ucraine. . . . — 18.661 500 — — — — — — —
Alte ţări — Autres pays . — — — — 101.280 66.129 18 * ) 179.578 — — 382

T o t a l . . . 71.948.338 433.377 1.559.614 820.226 457.911 40.967.957 83.801.521 22.971.806 4.828.520 20.277.039 18.578.954

*) Gibraltar.
 362 Partea X — Comerţul

18. Tran situl m ă rfu rilor după catego rii şi după ţările de provenienţă
şi destinaţie, pe a n ii 1927 şi 1928
Nr. curent — No. 1
d’ordre de la catég. 1

19 2 7 19 2 8

Categoriile de mărfuri Ţările Provenite Destinate Provenite Destinate

Catégories des marchandises Pays Provenues Destinées Provenues Destinées

Kilograme — Kilogrammes

i Animale vii — Animaux Grecia . . . . 23.300

vivants Palestina . . . — — — 32.000
Polonia . . . . — — 113.840 320
Turcia . . . . — — 300 58.520

T o ta l . . — — 114.140 114.140

2 Produse animale alimen­ Bulgaria . . . ___ 3 — 6.514

tare — Produits animaux Cehoslovacia. . 3 — — —
alimentaires Palestina . . . 35.152 — — 10
Polonia . . . . — 35.152 10 —
Turcia . . . . — — 6.514 —

T o ta l . . 35.155 35.155 6.524 6.524

4 Piei, lucrări din piele — Austria . . . . 16 — ___ —

/ Peaux, ouvrages en Bulgaria . . . — 16 — 21
peaux Palestina . . + 5.131 — — -
Polonia . . . . — 5.131 21 —

T o ta l . . 5.147 5.147 21 21

5 Lână, paruri, lucrări din Austria . . . . 224 --- 68 —

aceste materii — Laines, Bulgaria . 57 304 — 34/

poils, ouvrages de ces Cehoslovacia. . 166 12 55 —
matières Franţa . . . . 5.421 — — —
Germania . . . 176 5.600 — 14
Grecia . . . . — — — 567
Palestina . . . 72 — — 786
Polonia . . . . — 1.015 1.852 60
Rusia................ — — — 67
Turcia . . . . 907 — 141 275
Ungaria. . . . — 92 — —
A lte ţări . . . — — 75 75

T o ta l . . 7.023 7.023 2.191 2.191

6 Mătase naturală şi lucrări Austria . . . . ___ 7 19 —

din mătase — Soie natu­ Bulgaria . . . --- 126 6 76
relle et ouvrages en soie Cehoslovacia. . 7 — 50 —
Germania . . . 126 — 3 141
Polonia . . . . — 225 — —
Turcia . . . . 225 — 8 19
Ungaria. . . . — — 153 3
A lte ţări . . . — 2 2
—

T o ta l . . 358 358 241 241

 X-ème Partie — Commerce 363

18. Transit des marchandises par catégories et par pays de provenance et destination,
pendant les années 1927 et 1928
tSu’t*}

1 9 2 7 19 2 8

Categoriile dp m â rfiri Ţările Proven ite Destinate Provenite Destinate

*. curent

Catégories des marchandises Pays Provenues Destinées Provenues Destinées

f-p K i'o g ra m e — K ilogram m es

Zv

Diverse substanţe animale Austria . . . . 48

şi produse similare — Cehoslovacia. . 74 74
Substances et déchets Germania . . . 48 300
provenant d’ animaux 'lurcia . . . . 300

T o ta l . . 48 48 374 374

Cereale şi derivatele lor — Cehoslovacia. . 120.070 2.209.298

Céréales et leurs dérivés Jugoslavia . . 120.070
Palestina . . . 8.500
Polonia . . . . 8.500 60.000
Ungaria. . . . 2.269.298

T o ta l . . 128.570 128.570 2.269.298 2.269.298

Seminţe şi plante — Grai­ Austria . . . . 61.350

nes et plantes Bulgaria . . . 61.365 10.244
Cehoslovacia. . 204
Polonia . . . . 15 106.620 83
1 urcia . . . . 83 106.620
Ungaria. . . . 10.040

T o ta l . . 61.365 61.365 116.947 116.947

10 Uleiuri şi grăsimi vegetale Austria . . . . 2.721

— Huiles et graisses vé­ Bulgaria . . . 45
gétales Cehoslovacia. . 40 — —
Polonia . . . . 5
Turcia . . . . 2.721

T o til. . 2.766 2.766 — —

11 Legume, flori, plante şi Austria . . . . 239 29

părţi de plante — Légu­ Bulgaria . . . 9 239 133
mes, fleurs et parties de Cehoslovacia. . 108
plantes Germania . . . 765
Ita lia ................ 13.867
Jugoslavia . . 108 880
Japonia. . . . 70
Letonia. . . . 44
Palestina . . . 10.411
Polonia . . . . 101.853 244
Rusia................ 113
Turcia . . . . 91.363 182
Ungaria. . . . 13.867

T o ta l . . 102.200 102.200 15.062 15.062

 3G4 Partea X — Comerţul

18. Transitul m ă rfu rilo r după c atego rii şi după ţările de provenienţă
şi destinaţie pe an ii 1927 şi 1928
(Urmare)
d’ ordre de la catég.

1 9 2 7 1 9 2 8
. curent — N o.

Categoriile de mărfuri Ţările Provenite Destinate Provenite Destinate

C atégories des marchandises Pays Provenues Destinées Provenues Destinées
N ■

Kilograme — Kilogrammes

12 Fructe şi coloniale — Fruits Bulgaria . . . _

1.560
e t co lo n ia le s Cehoslovacia. . — 45.028 30 63.125
Germania . . . — 10.000 — __
Jugoslavia . . 165.508 — 25.850 --
Palestina . . . 75.947 — — __
Polonia . . . . — 196.587 1.560 31.050
Spania . . . . — — — 1
T urcia . . . . 10.160 — 1 .—
Ungaria. . . . — — 68.325 30

Total . . 251.615 251.615 95.766 95.766

13 Băuturi — Boissons Germania . . . __ __ _ 6.771

Palestina . . . 39.781 --- — —
Polonia . . . . — 39.781 .— —
Turcia . . . . — — 6.771 —

Total . . 39.781 39.781 6.771 6.771

15 Textile, vegetale şi industrii Anglia . . . . 286 __ .__ —

derivate — Textiles, vé ­ Austria . . . . 12.982 101 222 1.835
gétales et industries déri­ Belgia . . . . — — 13.990 —
vées Bulgaria . . . -— 19.821 248 16.729
Cehoslovacia. . 364 — 2.748 451
Franţa . . . . 1.039 — — -
Germania . . . 673 99 2.078 18
Grecia . . . . — — 18 90
Jugoslavia . . — 286 — 14
Ita lia ................ — .— 6.770 —
Palestina . . . 1.173 — — —
Polonia . . . . 4.963 1.912 15.789 —
Suedia . . . . 21 — .— —
T urcia . . . . 739 21 45 23.288
Ungaria. . . . — — 685 168
A lte ţări . . . — — 279 279

Total . . 22.240 22.240 42.872 42.872

16 Lemnul şi industrii derivate Austria . . . . 837 __ __ —

— Bois et industries dé­ Bulgaria . . . 18 95 -- 33
rivées Cehoslovacia. . 266 — 507.320 —
Polonia . . . . — 18 33.994 2.077
R usia................ — __ 2.952 875
T urcia . . . . — — — 33.961
Ungaria. . . . — 1.008 — 507.320

Total . . 1.121 1.121 544.266 544.266

 X-ème Partie — Commerce 365

18. T ran sit des marchandises par catégories et par p ays de provenances et destination,
pendant les années 1927 et 1928

oÉ 1 9 2 7 1 9 2 8
SS
rs Provenite Destinate Provenite Destinate
Categoriile de mărfuri Ţările
pö Provenues Destinées Provenues Destinées
Catégories des marchandises Pays

-■s
5« Kilograme — Kilogrammes

_
17 Hârtie şi lucrări din hârtie Austria . . . . 780 481
— Papier et ouvrages en Bulgaria . . . — 749 — 1.178
papier Cehoslovacia. . — — 344 --
E lveţia . . . . 19 — — --
Germania . . . 515 • 84 44 255
Jugoslavia . . — — 115 145
Palestina . . . 2.564 ■— — 192
Polonia . . . . — 2.668 977 —
Turcia . . . . 104 — 285 33
Ungaria. . . . — — 38 —
A lte ţări . . . — — 2 2

T o ta l . . 3.982 3.982 1.805 1.805

18 Cauciuc, celuloid şi alte su­ Austria . . . . 3.843 — — —

curi vegetale — Caout­ Bulgaria . . . — 3.139 —
chouc, celuloid et autres Germania . . 671 — — —
sucs végétaux Polonia, . . . — — — 5
Turcia . . . . — •— 5 —
Ungaria. . . . — 1.375 — —

T o ta l . . 4.514 4.514 5 5

19 Ape minerale şi săruri — Bulgaria . . . — __ — 454.586

Eaux minérales e t sels Cehoslovacia, . — — 66 —
Polonia . . . . — — 454.520 —

T otal . . — — 454.586 454.586

20 Pământuri, pietre şi lucrări Austria . . . . 52 — __ —

din ele — Terres- pierres Bul îia . . . — 127.037 — 77.29-
et ovrages de ces matières Cehoslovacia. . — — 40.664 —
Germania . . . 11.180 — 10.340 —
Jugoslavia . . 103.025 — —
Palestina . . . 987 —
Polonia . . . . 12.780 987 26.563 511
Turcia . . . . 511 269

T o ta l . . 128.024 128.024 78.078 78.078

21 Sticlărie — Verreries Bulgaria . . . 27 26.751 27.292

Cehoslovacia. . 27 6.232 7
Germania . . . 7 —
Palestina . . . 24 —
Polonia . . . . 54.121 24 66.260 —
Turcia . . . . 27.370 — 45.200

Total . . 54.172 54.172 72.499 72.499

 366 Partea X — Comerţul

18. Transitu! mărfurilor după cat'gorii şi după ţările de provenienţă

şi destinaţie, pe an ii 1927 şi 1928
(U rm are)

6 *Z 1 9 2 7 19 2 8
1d
1 v
Categoriile de mărfuri Ţările Provenite Destinate Provenite Destinate
«^
t- i Provenues Destinées Provenues
Catégories des marchandises Pays Destinées
o s-
. "O
25 ♦
T3 Kilograme — Kilogrammes

22 Combustibile, minerale, pe- Austria . . . . 1-.024

troleu şi derivate— Com­ Bulgaria . . . — 1.024 — 4.718
bustibles, minéraux, pé­ Polonia . . . . — — 62 —
trole et dérivés R usia................ 19.276.921 — 12.993.701 _
Statele-Unite . — — 2.306 -
Turcia . . . . — — 2.350 —
Ungar i a. . . . 19.276 921 — 12.993.701
T o ta l . . 19.277.945 19.277.945 12.998.419 12.998.419

23 Fier şi lucrări din fier- -Fer A u s tr ia ............ 2.015 — 47 162

et ouvrages en fer Bulgaria . . . — 50.687 — 48.810
Cehoslovacia. . 62 — — 50
Germania . . . 90 24 335 1.536.120
Jugoslavia . . — 90 1.536.120 —
Palestina . . . 1.464 — — —
Polonia . . . . 48.459 1.844 49.905 —
Turcia . . . . 555 — — 1.593
Ungar i a. . . . — - 328 —
T o ta l . . 52.645 52.645 1.586.735 1.586.735
24 Aparate, maşini, motoare Anglia . . . . — — 2.955 —
— Appareils, machines, Austria . . . . 1.678 127 162 —
moteurs Bulgaria . . . — 63.34.3 — 67.464
Cehoslovacia. . — — 156 10.717
Germania . . . 46.695 93 4.462 20
Ita lia ................ — — 7.620 —
Jugoslavia . . — — 2.925
Polonia . . . . 15.190 — 63.766 948
R usia................ — — — 4
Turcia . . . . — — 972 8.769
Ungar i a. . . . — — 10.754 —
A lte ţări . . . — 11 11
T o ta l . . 63.563 63.563 90.858 1)0.858
25 Vehicule — Véhicules Austria . . . . 10.800 — — —
Bulgaria . . . — 12.906 — 2.000
Cehoslovacia. — — 666 —
Germania . . . 46 — 276 —
Jugoslavia . . — 46 —
Palestina . . . 6.620 — — —
Polonia . . . . 2.060 6.620 3.140 —
Turcia . . . . — — — 3.348
Ungaria. . . . 46 — 2.208 942
T o ta l . . 19.572 19.572 6.290 6.290
2G A lte metale şi m etaloide— Austria . . . . 5.560 .— 39 —
Autres métaux et méta- Bulgaria . . . — 5.560 — 817
loïdes Cehoslovacia. . — 103 61 8
Germania . . . 103 — 365 —
Polonia . . . . — — 66 —■
Ungaria. . . . — — 294 ■*
T o ta l . . 5.663 5.663 825 826
 X-ème Partie — Commerce 367

18. Transit des marchandises par catégories et par pays de provenance et destination,
pendant les années 1927 e t 1928
(Suite)
1 9 2 7 1 9 2 8

Categoriile de m ă r fu r i Ţările P roven ite Destinate Proven ite Destinate

Catégories des marchandises Pays Provenues Destinées Provenues Destinées

K ilogram e — Kilogram m es

Jucării — Jouets Austria . . . . 26

Bulgaria . . . 57 — — 42
Cehoslovacia. . — 57 16 —
Grecia . . . . — — — 30
Italia . . . . — — 30 —
T o ta l . . 57 57 72 72
Instrumente muzicale— In ­ Austria . . . . 769 __ 330 —
struments de musique Bulgaria . . . — 553 — 644
Cehoslovacia. . — — 340 —
Jugoslavia . . — 33 — —
Palestina . . . 420 — — —
Polonia . . . . — 598 — .—
Turcia . . . . 178 — .— 25
Ungaria. . . . 33 216 — —
A lte ţări . . . — — 9 9
T o ta l . . 1.400 1.400 679 679
Instrumente optice — In ­ Germania . . . 259 __ 15 —
struments optiques Ungaria. . . . — 259 — —
Turcia . . . . — — — 15
T o ta l . . 259 259 15 15
Produse chimice şi medica­ Austria . . . . 37 __ __ —
mente — Produits chimi­ Bulgaria . . . — 37 --- 72.826
ques et médicaments Cehoslovacia. . — — 320 3
Germania . . . — — 17.106 —
Polonia . . . . — — 55.024 —
Ungaria. . . . — — 380 —
A lte ţări . . . — — 4
T o ta l . . 87 37 72.830 72.830
Parfumerie — Parfumerie Austria . . . . '118 __ __ _
Bulgaria . . . — 118 _ —
T o ta l . . 118 118 ---
Culori şi lacuri — Couleurs Bulgaria . . . — 1.310 __ —
et vernis Germania . . . 1.310 — --- —
T o ta l . . 1.310 1310 --- —
Explosive — Explosifs Austria . . . . 645 — — __
Bulgaria . . . — 1.282 --- —
Germania . . . 637 — -- —
Polonia . . . . — — 661 —
1 urcia . . . . — — — 661
T o ta l . . 1.282 1.282 661 661
Diverse — Diverses Bulgaria . . . __ .— — 124
Cehoslovacia. . 5.107 — — —
Ungaria. . . . — 5.107 — —
Polonia . . . . — — 124 —
T otal . . 5.107 5.107 124 124
 368 Partea X — Comerţul

C A P . V I. — M IŞ C A R E A P O R T U R IL O R

19. Num ărul bastim entelor naţionale şi străine intrate şi eşite în 1914 şi 1919— 1929

B A S T I M E N T E — B Â T I M E N 1 S
«

Rom âne — Roum ains Străine — É tran gers

N AV IG A ŢIA
■ S ^ t. T OTA L
N A V IG A T IO N N!
<— Oi
<Oj —
âs
rt p, «8 ■S,rt
<V
c ^
0 3
re a S3
—< <L>
•2, cd
> i> © fi fi >
O fi c
o o -
s< o < ! H H H s< s< H H H
Nr. N r. N r. Tone Nr. Nr. N r. Tone Nr. Tone

î. Bastimente intrate

Î1914. 2.091 1.688 3.779 693.423' 2.084 4.471 6.519 1.635.922; 10.298 2.329.345
1919. 1.037 1.834 2.871 554.589, 270 14 284 74.666 3.155 629.255
1920. 1.852 2.847 4.699 1.046.916 706 41 747 286.002 5.446 1.332.918
1921. 2.339 3.660 5.999 1.449.149’ 1.203 138 1.342 458.735 7.341 1.907.884
1922. 2.372 3.805 6.177 1.231.512 887 181 1.068 332.963 7.245 1.564.474
1923. 3.360 5.095 8.455 1.821.138 1.204 259 1.463 507.476 9.918 2.328.614
r lUViala
1924. 2.774 4.472 7.246 1.646.908 1.531 259 1.790 679.995 9.036 2.326.904
1925. 3.382 5.290 8.672 2.107.2711 2.658 376 3.034 1.264.364 11.706 3.371.905
1926. 4.164 5.772 9.936 2.421.026; 2.753 472 3.225 1.173.37! 13.161 3.594.397
1927. 4.317 5.600 9.917 2.584.620 1.802 346 2.148 727.136 12.065 3.311.757
1928. 3.697 5.193 8.890 2.311.233 1.504 371 1.875 619.182 10.765 2.930.415
.1929. 3.732 4.867 8.599 2.265.767: 2.429 301 8.730 1.167.476 11.329 3.433.243

1914. 14 285 299 320.882 469 636 1.105 976.727 1.4041.297.609

1919. 5 306 311 323.895 90 242 332 394.851 643 718.746
1920. . 9 157 166 170.201 21 524 545 694.424 711 864.625
1921. 9 176 185 171.038 87 782 869 1.201.115 1.0541.372.153
1922. 16 152 168 156.672 57 760 817 1.390.669 985 1.547.341
1923. 6 131 137 143.594 57 817 874 1.608.988 1.011 1.752.582
Maritima —
1924. 125 125 138.457 18 826 844 1.709.754 969 1.848.211
1925. 4 156 160 143.938 23 791 814 1.581.291 974 1.725.229
1926. 24 191 215 170.982 29 658 687 1.427.209 902 1.598.191
1927. 26 143 169 128.238 36 758 794 1.618.688 963 1.726.081
1928. 25 126 151 132.702 53 706 759 1.593.379 910 1.726.081
.1929. 27 154 181 168.791 41 744 785 1.771.631 9661.940.422

1914. 2.105 1.973 4.078 1.014.305 2.517 5.107 7.624 2.612.649 11.702 3.626.954
1919. 1.042 2.140 3.182 878.464 360 256 616 469.517 3.798 1.348.001
1920. 1.861 3.004 4.865 1.217.117 727 265 1.292 980.426 6.157 2.197.543
1921. 2.348 3.836 6.184 1.620.187 1.290 921 2.211 1.659.850 8.385 3.280.037
1922. 2.388 3.957 6.345 1.388.148 944 941 1.885 1.723.632 8.230 3.111.815
. 1923. 3.366 5.226 8.592 1.964.732 1.261 1.076 2.3372.116.464 10.929 4.081.196
1 otal 4.175.115
1924. 2.774 4.597 7.371 1.785.365 1.549 1.085 2.6342.389.749 10.005
1925. 3.386 5.446 8.832 2.251.209 2.681 1.167 3.848:2.845.925 12.680 5.097.134
1926. 4.188 5.963 10.151 2.592.008 2.782 1.130 3.912 2.600.580 14.063 5.192.588
1927. 4.343 5.743 10.086 2.712.858 1.838 1.104 2.942 2.445.824 13.028 5.058.783
1928. 3.722 5.319 9.041 2.442.935 1.557 1.077 2.634 2.212.561 11.675 4.656.496
1929. 3.759 5.021 8.780 2.434.558 2.470 1.045 3.515 2.939.307 12.295 5.373.665

NOTĂ. — In această tab elă nu intră, mişcarea portu lui Sulina.

 X-èm e Partie — 369

C IÏA P . V I. — M O U V E M E N T DES P O R T S

19. Nom bre des bâtim ents n ation au x et étrangers entrés et sortis en 1914 et 1919— 1929

Î N C Ă R C A T E — C H A R G É S

I n c ă r c ă m â n t u l — Chargement

Cereale în vase A lte m ărfuri în vase

Céréales sur navires Autres marchandises su r navires T O T A L

Rom ane Străine Rom âne Străine

Roum ains E tran gers Roum ains É trangers

Tone Kg Tone ! Kg Tone ! Kg Tone Kg Tone Kg

1. B âtim ents entrés

.396.941 526 568.099 571 422.300 104 300.306 999 1.687.648 200
93.328 648 18.747 183 186.811 200 56.850 797 355.737 888
424.660 108 194.788 456 356.318 611 110.584 034 1.086.351 209
550.932 229 341.698 374 382.804 270 98.406 182 1.373.841 055
356.907 — 201.665 — 354.253 — 68.830 — 981.655
433.920 636 307.042 170 612.495 934 92.087 908 1.445.546 648
348.759 — 392.024 — 469.210 — 94.196 — 1.304.199 ___

370.658 — 717.811 — 543.929 — 145.450 —1 1.777.848 __

, 584.361 — 633.223 — 1.509.028 — 187.438 — 2.914.050 ___

565.861 — 292.914 — 840.575 — 182.144 — 1.881.494 ___

316.867 — 145.459 — 779.199 167.394 — 1.408.919 ___

501.058 ' — 677.215 — 734.536 — 165.415 — 2.078.224 —

5.621 858 17.445 912 99.684 156 453.206 614 575.958 540
2.409 — 10.673 — 143.229 956 164.673 704 320.985 660
8.215 306 2.349 956 60.159 619 169.382 275 240.107 156
220 317 11 600 37.180 320 224.782 670 262.194 907
1.546 — 829 — 38.720 — 254.092 — 296.187 ___

: 2.313 390 1.677 150 18.505 482 259.950 176 282.446 198
608 — — — ■ 40.540 — 318.888 — 360.036 ___

4.180 ' — 20.549 — 21.358 — 287.965 — 334.052 ___

. 2.347 — 2.190 — 22.150 — 269.789 — 1 296.476 ___

726 — 4.200 — 21.144 — 297.733 — 323.803 ___

37 — 2.062 — 19.897 — 267.189 — 289.185 ___

____
610 — 17.201 50.770 —- 342.838 — ' 411.419 —

402.563 384 585.555 483 521.984 260 753.513 613 2.263.606 740
95.737 648 29.420 183 330.041 216 221.524 501 676.723 548
432.875 414 197.138 412 416.478 230 279.966 309 1.326.458 365
551.152 546 341.709 974 419.989 590 323.188 852 1.636.035 962
358.453 — 202.494 — 392.973 — • 322.922 — 1.276.842
436.234 026 308.719 320 631.001 416 352.038 084 1.727.992 846
349.367 ■— 392.034 — 509.750 — 413.084 — 1.664,235
374.838 — 738.360 — 565.287 — 433.415 — 2.111.900 ___

586.708 635.413 1.531.178 —

— — 457.227 — 3.210.526 ___

566.587 — 297.114 — 861.719 _ 479.877 — 2.205.297 ___

316.904 — 147.521 — 799.096 — 434.583 — 1.698.104 ___

501.668 694.416 785.306 508.253 2.489.643

NOTE — Ce tableau ne contient pas le m ouvem ent du p o rt Soulina.

24
 370 Partea X — Comerţul

19. Numfirul bastim entelor naţionale şi străine intrate şi eşite în 1914 şi 1919— 1929
(U rm a re)

B A S T I M E N T E — B Â rJ’ I M E N T S

Române — Roumains Străine — É trangers

N A V IG A Ţ I A
<D 0 "P ÎH
N3
S-l T O T A L
N A V IG A T IO N N ©3 _73 ©c o v2
C ÇL CU că b Öv c.
<c3m et a .2, ci <a S3 .5, rt
|> d a ö * £ ■*3 « c
O .ö eo O a 3
o o o
O-**! 3* H H H 5 < H E-< H
Nr. Nr . Nr. Tone N r. Nr. Nr. Tone N r. I Tone

2. Bastim en te eşite

1914. 2.39711.387 3.784 802.132 2.585 2.544 5.129:1.476.579 8.913 2.278.711

1919. 854! 1.806 2.660 526.515 306 16 322 101.513 2.982 628.028
1920. 1.829' 2.643 4.472 1.061.325 832 28 860 347.184 5.340 1.408.509
1921. 2.128 2.947 5.075 1.286.428 1.160 48 1.268 447.286 6.283 1.733.714
1922. 2.279! 3.523 5.802 1.295.900 1.572 99 1.671 565.328 7.573 1.861.228
F lu v ia lă 1923. 3.75314.858 8.611 2.080.613 1.857 152 2.009 786.568 10.620 2.867.181
F lu v ia le 1924. 3.085 4.304 7.389 1.861.370 1.985 222 2.207 862.236 9.596 2.723.606
1925. 3.799 4.957 8.756 2.283.402 1.934 155 2.089 773.492 10.845 3.056.896
1926. 4.655 5.359 10.014 2.688X07 1.911 173 2.084 786.138 12.098 3.474.745
1927. 4.617! 4.S82 9.499 2.699.136 2.619 205 2.824 1.097.319 11.323 3.796.455
1928. 4.042 4.708 8.750 2.438.300 2.065 217 2.282 829.814 11.032 3.268.114
1929. 4.111 4.046 8.157 2.244.857 1.955 257 2.212 869.290 10.369 3.114.147
1
1914. 18 275 293 299.974 641 870 1.511 1.402.535 1.8041.702.509
1919. 12 156 168 161.900 11 37 48 54.604 216 216.504
1920. 4 132 136 132.987 9 812 821 1.157.827 957 1.290.814
1921. 12 182 194 189.323 74 1.250 1.324 1.73.3.796 1.518 1.923.119
1922. 9 195 204 282.257 67 1.319 1.386 2.297.527 1.590 2.579.784
M a r it iir ă 1923. 8 242 250 362.546 61 1.407 1.468 2.687.329 1.718 3.049.875
M a r itim e 1924. 1 207 208 291.919 28 1.331 1.359 2.447.711 1.567 2.739.730
1925. 12 286 298 356.845 40 1.429 1.469 2.516.102 1.767 2.872.947
1926. 16 319 335 382.437 15 1.858 1.873 3.598.822 2.208 3.981.259
1927. 3 254 257 347.755 9 1.871 1.880 3.858.601 2.137 4.206.357
1928. 10 222 232 373.701 3 1.432 1.435 3.093.314 1.667 3.467.015
1929. 16 220 236 353.659 4 1.909 1.913 4.656.514 2.149 5.010.173

1914. 2.415 1.662 4.077 1.102.1C6 3.226 3.414 6.640 2.879.114 10.717 3.981.220
1919. 866 1.962 2.828 688.415 317 53 370 156.117 3.198! 844.532
1920. 1.841 2.775 4.616 1.194.312 841 840 1.681 1.505.011 6.297 2.699.323
1921. 2.140 3.129 5.2691.475.751 1.234 1.298 2.532 2.181.082 7.801 3.656.833
1922. 2.288 3.718 6.0061.578.157 1.639 1.418 3.057 2.862.855 9.163 4.441.012
1923. 3.761 5.100 8.861 2.443.159 1.918 1.559 3.477 3.473.897 12.338 5.917.056
AOtdl ' 11.163 5.463.336
1924. 3.086 4.511 7.597 2.153.289 2.013 1.553 3.566 3.319.047
1925. 3.811 5.243 9.054 2.640.247 1.974 1.584 3.558 3.289.594 12.612 5.929.843
1926. 4.671 5.678 10.349 3.071.044 1.929 2.031 3.957 4.384.960 14.306 7.456.004
1927. 4.620 5.136 9.756 3.046.891 2.628 2.076 4.704 4.955.920 13.460 8.002.811
1928. 4.052 4.930 8.982 2.812.001 2.068 1.649 3.717 3.923.128 12.699 6.735.129
1929. 4.127 4.266 8.393,2.598.516 1.959 2.166 4.125 5.525.804 12.518 8.124.320
1 11

>

N O T Ă — In această tabelă nu intră mişcarea portu lui Sulina.

-j

I
 X -èm e Partie — Commerce 371

19. Nom bre des bâtim ents n ation au x et étrangers entrés et sortis en 1914 et 1919— 1929
(S u te)

Î N C Ă R C A T E — C H A R G É S

I n c ă r c ă m â n t u l — C h a r g e m e n t

Cereale In vase A lte mărfuri In vase

Céréales sur navires A utres marchandises sur navires
T O T A L

Române Străine Romane Străine

Roumains Étrangers Roumains Étrangers

Tone Tone Tone Tone Tone

2. B âtim ents sortis

5B2.435 613 980.274 531 505.936 105 328.560 859 2.867.207 108
50.400 435 9.865 053 208.250 010 94.142 ‘ 419 362.657 917
426.765 123 221.179 282 364.216 606 173.595 299 1.185.756 310
495.135 640 374.282 481 369.158 007 111.852 769 2.350.428 897
345.205 — 253.825 — 464.507 — 263.387 — 1.326.924 —

540.456 583 451.998 376 651.298 837 292.115 365 1:985.869 161
391.398 — 529.140 ■ — 643.924 — 315.504 — 1.879.966 —

406.920 — 322.047 — 780.859 — 402.789 — 1.912.625 —

656.390 — 338.937 — 912.572 — 424.847 — 1 2.332.746 —

641.642 — 575.124 — 1.067.805 — 519.911 — 2.804.482 —

346.094 186.806 — 1.075.770 — 583.780 — 2.192.450 —

472.275 — - 258.686 — 961.886 — 642.321 — 2.335.168 —

52.859 577 770.696 909 79.023 783 695.542 376 1.598.122 645
1.500 — 4.586 347 47.586 354 13.394 281 67.066 982
20.781 397 1.278.226 959 25.256 366 159.415 459 1.483.680 181
73.525 530 1.297.614 064 27.316 461 364.763 ■ 894 1.762.219 949
120.943 — 1.009.724 ■— 108.447 — 687.834 — 1.926.948 —

131.426 524 1.350.511 645 151.479 680 590.841 764 2.224.259 613
112.681 — 969.900 — 136.964 — 713 165 — 1.932.710 —

70.177 — 1.046.152 — 228.390 — 1.051.477 — 2.396.196 —

129.106 — 1.660.587 — 209.105 1.760.592 — 3.759.890 —

170.101 — 1.882.392 — 162.725 — 1.618.829 — 3.834.047 —

82.932 — 660.622 — 274.192 — 1.950.414 - — 1 2.968.160 —

■
80.138 — 2.066.098 — 307.103 — 2.392.538 — < 4.845.877 —

605.295 190 175.971 440 584.956 888 1.024 103 235 3.965.229 753
51.900 435 14.451 400 255.836 364 107.536 700 429.724 899
447.546 520 1.500.006 241 389.472 972 333.472 758 2.669.436 491
568.661 170 1.670.896 545 396.474 468 476.474 663 3.112.648 846
466.148 — 1.263.549 — 527.954 — 951.954 — 3.253.872 —

671.883 107 1.802.510 021 802.778 517 882.778 129 4.160.128 774
504.079 — 1.499.040 — 780.787 — 1.028.669 — 3.812.676 —

477.107 — 1.368.199 — 1.009.249 — 1.454.266 — 4.308.821 —

785.496 — 1.099.524 — 1.121.677 — 2.185.439 — 6.092.136 —

811.743 — 2.457.516 — 1.230.530 — 2.138.740 — 6.638.529 —

429.026 — 847.428 — 1.349.962 — 2.534.194 — 5.160.610 —

552.413 2.324.784 ■ 1.268.989 3.034.859 7.181.045 —

N O T E — Ce tableau ne contient pas le m ouvem ent du p ort Soulina.

24
 372 Partea X — Comerţul

19. N u m ă ru l b a s tim e n te lo r n a ţio n a le şi stră in e in tra te şi eşite în 1914 şi 1 9 1 9 —1929

(U rm a re)

D E ŞE R T E — SUR LES f

Române — Roumains Străine — Étrangers

T O T AL

I A vapeuri
1 Cu vapori

Cu va gori
| A vapeur

Cu pânze
Cu pânze

Tonnage
N A V IG A Ţ I A

Tonnage
Tonaju l

Tonaju l
A vo ile

T o ta l
j A voile

N A V IG A T IO N T o ta l

j
N om bre
Nom bre

Nom bre

Nom bre

Nom bre
Nom bre

Tonnes

Tonnes
N um ăr
Nombre

N um ăr

N um ăr
N um ăr

Num ăr

Num ăr
Num ăr

Tonnes
Tone
Tone

Tone
1. Bastimente intrate

1914. 2.906 4.923 7.829 1.433.339 3.968 6.622 10.590 3.086.412 18.419 5.519.751
1919. 1.346 4.337 5.683 1.213.980 550 263 813 209.030 6.496 4.423.010
1920 2.391 6.194 8.585 1.849.721 1.882 897 2.779 880.667 11.364 7.730.388
1921. 3.117 9.807 12.924 2.656.390 2.521 1.463 3.984 1.089.146 16.808 7.745.543
1922. 3.168 9.692 12.860 2.373.046 2.701 1.534 4.235 1.154.497 17.095 5.527.536
Fluvială 1923. 4.537 10.938 15.475 3.179.130 4.061 2.021 6.082 1.591.793 21.557 4.770.923
Fluviale 1924. 3.634 10.207 13.841 2.810.105 3.863 1.876 5.739 1.574.495 19.580 4.384.600
1925 4.403 12.832 17.235 3.594.606 3.982 2.054 6.036 1.601.015 23.271 5.195.621
1926 5.251 14.744 19.995 4.045.191 4.029 2.216 6.245 1.624.427 26.240 5.669.618
1927 5.416 12.887 18.393 4.298.276 4.222 2.388 6.610 1.857.718 24.913 6.155.994
1928. 4.788 11.278 16.066 4.051.175 3.315 2.098 5.413 1.512.036 21.479 5.563.211
1929. 4.412 11.378 15.786 3.877.438 3.174 2.205 5.379 1.532.812 21.165 5.410.250

'1914. 277 576 853 297.651 1.328 2.433 3.761 1.052.010 4.614 1.349.661
1919. 21 114 135 125.201 50 68 118 94.883 253 220.084
1920. 17 69 86 71.784 23 812 835 1.223.994 921 1.295.778
1921. 18 168 186 185.120 58 1.222 1.280 1.764.369 1.466 1.949.489
1922. 6 127 133 217.247 65 1.065 1.130 1.699.775 1.263 1.917.022
Maritimă 1923. 10 192 202 316.316 66 1.081 1.147 1.984.277 1.349 2.300.593
Maritime 1924. 2 160 162 256.953 36 988 1.024 1.601.094 1.186 1.858.047
1925. 14 202 216 296.497 41 1.082 1.123 1.737.798 1.339 2.034.295
1926. 11 195 206 285.356 13 1.531 1.544 2.752.982 1.750 3.038.338
1927. 7 180 187 292.811 6 1.480 1.486 2.930.632 1.673 3.223.443
1928. 4 157 161 316.224 7 1.045 1.052 2.072.526 1.213 2.388.750
.1929. 16 147 163 295.025 2 1.571 1.573 3.712.332 1.736 4.007.357

1914. 3.183 5.499 8.682 1.730.990 5.296 7.055 14.351 4.138.422 23.033 5.869.412
1919. 1.367 4.451 5.818 1.339.181 600 331 931 303.913 6.749 1.643.094
1920. 2.408 6.263 8.671 1.921.505 1.905 1.709 3.614 2.104.661 12.285 4.026.166
1921. 3.135 9.975 13.110 2.841.510 2.579 2.685 5.264 2.853.515 18.374 5.695.0SO
1922. 3.174 9.819 12.993 2.590.293 2.766 2.599 5.365 2.854.272 18.358 5.444.565
Total 1923. 4.547 11.130 15.677 3.495.446 4.127 3.102 7.229 3.576.070 22.906 7.071.516
1924. 3.636 10.367 14.003 3.067.058 3.899 2.864 6.763 3.175.589 20.766 6.242.647
1925. 4.417 13.034 17.451 3.891.103 4.023 3.136 7.159 3.338.813 24.610 7.229.916
1926. 5.262 14.939 20.201 4.330.547 4.042 3.747 7.789 4.377.409 27.990 8.707.956
1927. 5.423 13.067 18.490 4.591.087 4.228 3.868 8.096 4.788.350 26.586 9.379.437
1928. 4.792 11.435 16.227 4.367.399 3.322 3.143 6.465 3.584.562 22.692 7.951.961
1929. 4.428 11.521 15.949 4.172.463, 3.176 3.776 6.952 5.245.144 22.901 9.417.607

N O T Ă — • In această tabelă nu intră m işcarea portu lui Sulina.

 19. Nombre (les bâtiments nationaux et étrangers entrés et sortis
en 1914 et 1919— 1929 (S u ite )

T o ta lu l bastim entelor încărcate şi deşarte

Persoanele - - Personnes
T o ta l des bâtim ents charpSs et sur lest

R o n n ^ — Roum aine Străine — É trangers Călători— Passag. Marinari — Marins

T O rA L
Cu va pori
Cu va p o ri
A vapeu r

A va peu r
<v
Cu pânze
Tonnage

Tonnage
Ton aju l

Ton aju l
A v o ile

Ê • GENERAL

Navires roumaines
£
•■«Ô •-

Navires étrangers

roumains

Navires étrangers
« O

In vase rom âne

române
In vase străine

In vase străine
O <

1' <u
N om bre
N om bre

Nom bre
Nom bre

M S-l

Num ăr
Tonnes
Tonnes

Tonnes
N um ăr

N um ăr
Num ăr

Navires
In vase
Xi ,Q
Tone
Tone

Tone
£ r
3 c
fc is

1. Bâtim ents entrés

1
4.997 6.611 2.126.762^6.016 11.093 4.722.334 28.717 6.849.096 580.035 147.289 74.140 267.960
2.383 6.171 1.768.569! 820 277 283.696 19.651 2.052.265 776.026 227 66.677 3.488
4.243 9.041 2.896.637 2.588 938 1.166.669 26.810 4.063.306 900.234 3.510 107.876 17.454
5.456 13.467 4.105.539 3.724 1.602 1.547.881 24.249 5.653.420 995.256 3.7741:180.041 25.910
5.540 13.497 3.604.558 3.588 1.715,1.487.459 24.840 5.092.017 902.781 4.363 168.668 27.633
7.897 16.033 5.000.268 5.265 2.280 2.099.269 31.475 7.099.537 1.129.007 9.450206.256 40.223
6.408 14.679 4.457.013 5.394 2.135 2.254.490 28.616 6.711.503 549.397 11.263183.584 42.396
7.785 18.122 5.701.877 6.640 2.430 2.865.649 34.976 8.567.526 975.398 8.468 225.572 48.230
9.415 20.516 6.466.217 6.782 2.688 2.797.798 39.401 9.264.015 1.064.495 7.233 246.580 53.092
9.733 18.487 6.882.896 6.024 2.734 2.584.855 36.978 9.467.751 1.035.660 8.325 240.097 53.316
8,585 16.471 6.362.410 4.719 2.469 2.131.219 32.244 8.493.629 786.285 7.762 227.369 51.806
8.144 16.241 6.143.205 5.603 2.506i2.700.288 32.494 8.843.493 561.081 7.885 222.986 48.153

291 861 618.533 1.797 3.069 2.028.737 6.018 2.647.270 42.832 6.452 30.672 48.379
26 420 449.096 140 310 489.734 896 938.830 30.921 13.214 19.102 13.646
26 226 241.985 43 1.337 1.918.418 1.632 2.160.403 13.308 17.424 10.852 44.656
27 344 356.158 145 2.004! 2.965.484 2.520 3.321.642 10.985 7.468 15.099 61.105
22 279 373.919 122 1.825 3.090.444 2.248 3.464.363 7.001 7.773 9.257 55.731
16 324 459.910 123 1.898 3.593.265 2.361 4.053.175 6.232 2.357 13.370 62.547
2 285 395.410 54 1.814 3.310.848 2.155 3.706.258 7.306 3.271 11.881 56.247
18 358 440.435 64 1.873 3.319.086 2.313 3.759.521 8.748 3.150 13.344 56.059
■ 35 386 456.338 42 2.189 4.180.191 2.652 4.636.529 13.209 1.851 16.100 64.448
33 323 421.049 42 2.238 4.549.320 2.636 4.970.369 7.904 4.516 12.537 69.276
29 283 448.926 60 1.751 3.665.905 2.123 4.114.831 9.029 3.810 12.316 58.299
43 301 463.816 43 2.315 5.483.963 2.702 5.947.775 5.744 3.281 13.528 74.026

6.288 7.472 2.745.295 7.813 1062 6.751.071 34.735 9.496.366 622.867 153.741 104.812 316.339
2.41,9 6.591 2.217.665 960 587 773.430 10.547 2.991.095 806.947 13.441 85.779 17.134
4.269 9.267 3.138.622 2.631 2.275 3.085.087 18.442 6.223.709 913.542 20.934 118.728 62.110
5.483 13.811 4.461.697 3.869 3.606 4.513.365 26.769 8.975.062 1 006.241 11.242 195.140 87.015
5.562 13.776 3.978.477 3.710 3.540 4.487.903 26.588 8.556.380 909.782 12.136 177.925 83.364
7.913 16.357 5.460.178 5.388 4.178 5.692.534 33.836 11152.712 1 135.239 11.807 219.626 102.770
6.410 14.964 4.852.423 5.448 3.949 5.565.338 30.771 10 417.761 555.703 14.534 195.465 98.643
7.803 18.480 6.142.312 6.704 4.303 6.184.735 37.289 12 327.047 984.146 11.618 238.916 104.2S9
9.4511 20.902 6.922.555 6.824 4.877 6.977.989 42.053 13 900.544 1 077.704 9.084 262.680 117.540
9.766 18.810 7.303.945 6.066 4.972 7.134.175 39.614 14 438.120 1.043.564 12.841 252.634 122.592
8.614 16.754 6.811.336 4.779 4.220 5.797.124 34.367 12 608.460 795.314 11.572 239.685 110.105
8.187 16.542 6.607.021 5.646 4.821 8.184.251 35.196 14 791.272 566.825 11.166 236.514 122.179
N O TE — Ce tableau ne contient pas le m ouvem ent du p o rt Soulina.
 374 Partea X — Comerţul

19. Numărul bastimentelor naţionale şi străine intrate şi eşite

în 1914 şi 1919 — 1929
(U r m a r e )

D E ŞE R T E - SUR. L E ST

Române — Roumains Str ine — Étrangers

TOTAL
<X
>
Cu vapori

Cu vapori
A vapeur
S3

Cu pânze

A vapeur
N A V IG A Ţ I A

Tonnage

Tonnage
£ O
T o ta l

Tonaju l

Tonaju l
T o ta l
A vo ile
N A V IG A T IO N P. o

__________ ,
8 <
N om bre

N om bre
N om bre
Nom bre

Nom bre

N om bre

N om bre
Num ăr

Tonnes

Tonnes
Num ăr

Tonnes
Num ăr

Num ăr

Num ăr
Num ăr

Num ăr
Tone

Tone

Tone
2. Bastimente eşite

I 1
f 1914. 2.437 5.527 8.664 1.242.662 3.356 8.459 11.8053.135.723 20.469 4.378.385
1919. 1.428 4.345 5.773 1.223.174 501 261 762 182.638 6.535 1.405.812
1920. 2.350 6.335 8.685 1.749.583 1.713 891 2.604 800.382 11.289 2.549.965
1921. 3.114 10.493 13.6tî7;2.722.086 2.346 1.507 3.853 1.031.665 17.460 3.753.751
1922. 3.082 9.895 12.977 2.334.398 2.008 1.598 3.606 901.313 16.583 3.235.711
Fluvială 1923. 4.181 11.143 15.324 2.956.651 3.356 2.147 5.500 1.309.714 20.824 4.266.365
Fluviale 1924. 3.273 10.345 13.618 2.595.480 3.331 1.978 5.309 1.405.248 18.927 4.000.728
1925. 3.933 13.180 17.113 3.375.456 4.646 2.204 6.850 1.988.472 23.963 5.363.929
1926. 4.763] 15.171 19.934 3.793.708 5.020; 2.525 7.545 2.113.068 27.479 5.906.776
1927. 4.938, 13.547 18.485 4.097.844 3.328. 2.456 5.784 1.471.677 24.269 5.569.521
1928. 4.382 11.814 16.196 3.913.995 2.699 2.281 4.980 1.321.665 21.176 5.237.699
1929. 4.358 11.734 16.090 4.012.198 4.097 2.225 6.322 1.940.188 22.412 5.952.386

[1914. 7 263 270 303.126 399 478 877 627.185 1.147 930.311
1919. 8 265 273 296.789 1.32 259 391 421.198 664 717.987
1920. 21 95 116 104 004 27 496 523 707.321 689 811.325
1921. 10 147 157 137.458 66 702 768 1.135.896 925 1.273.354
1922. 15 91 106 116.338 47 540 587 875.123 693 991.461
Maritimă 1923. 9 80 89 95.618 54 486 540 886.085 629 981.703
Maritimo 1924 — 74 74 98.253 22 467 489 861.428 563 959.681
1925. 4 71 75 85.953 27 439 466 764.871 541 850.824
1926. ' 22 63 85 68.687 28 335 363 596.251 448 664.938
1927. 30 66 96 63.484 34 373 407 684.826 503 748.310
1928. 20 61 81 82.973 54 326 380 608.721 461 691.694
1929. 26 68 94 85.209 39 360 399 732.976 493 818.185

1914. 2.444 5.480 8.934 1.545.788 3.752 8.930 12.682 3.762.908 21.616 5.308.696
1919. 1.436 4.61Í! 6.046 1.519.963 633 520 1.153 603.836 7.199 2.123.799
1920. 2.371 0.430 8.801 1.853.587; 1.740 1.297 3.127 1.507.703 11.928 2.217.137
1921. 3.124 10.649 13.764 2.859.544 2.412 2.209 4.621 2.167.561 18.385 5.027.105
1922. 3.1197 9.980 13.083 2.450.736 2.055 2.138 4.103 1.766.436 17.276 4 227.172
Total 1923. 4.190 11.223 15.413 3.052.269 3.407 2.633 6.040 2.195.799 21.453 5.248.068
1924. 3.373 10.419 13.692 2.693.733 3.353 2.445 5.798 2.266.676 19.490 4.960.409
1925. 3.937 13.251 17.188 3.461.409 4.673 2.643 7.316 2.753.343 24.504 6.214.753
1926. 4.785 15.234 20.010 3.862.395 5.048 2.860 7.908 2.709.319 27.927 6.571.714
1927. 4.908 13.613, 18.581 4.101.328 3.362 2.829 6.191 2.156.503 24.772 6.317.831
1928. 4.402 11.875 16.277 3.996.968 2.753 2.607 5.3601.932.425 21.637 5.929.393
1929. 6.770.571
4.382 11.802, 10.184 4.097.407 4.136 2.585 6.72l;2.673.164 22.905
N<>(ă — I n ac 'astă tabelă, nu in t r i mişcarea portu lui Sulina.
 X-ème Partie — Commerce 375

19. Nom bre des bâtim ents nation au x et étrangers entrés et sortis
en 1914 et 1919— 1929.
________________________________(S u ite )

T o ta lu l bastim en telor în c ă lc a te ş i deşarte

Persoanele — Personnes
T o ta l des bâtim ents ch a rg fo et sur lest

Române — Roumains Străine — Étrangers C ălători—-Passag. Marinari —Marins

|l

Cu vapori TOTAL
Cu vapori

<V A vapeur
A vapeur

S)
Cu pânze

Tonnage
Tonnage

Tonaju l
Tonaju l

£ ©
A voile

<d —< GÉNÉRAL

roumains

Navires étrangers
roumains
ft o

Navirs étrangers

rom âne
române

In vase străine
In vase străine
8 <
Nombre

N om bre

N om bre
N om bre

In vase
nombre

Tonnes
N um ăr

Navires
Tonnes

Tonnes

Navires
Num ăr

Num ăr

Num ăr

In vase
N um ăr
Tone

Tone

2. B âtim ents sortis Tone

4.834 6.614 2.044.794 5.938 10.990 4.612.302 28.382 6.657.096 534.519 127.905 72.346 268.976
2.282 6.151 1.749.689 807 277 284.151 9.517 2.033.840 750.101 237 66.309 3.442
4.179 8.978 2.810.908 2.545 919 1.147.566 16.621 3.958.474 897.102 5.680 107.389 17.141
5.242 13.440 4.008.514 3.506 1.555 1.478.951 23.743 5.487.465 920.496 2.115 178.297 24.910
5.461 13.418 3.630.298 3.580 1.697 1.466.642 24.156 5.096.940 883.351 3.422 168.557 29.681
7.934 16.001 5.037.26415.210 2.299 2.096.282 31.444 7.133.546 1.082.827 6.878 204.631 39.665
6.358 14.649 4.456.850 5.416 2.100 2.267.484i28.523 6.724.334 832.149 7.094 173.539 41.790
7.732 18.137 5.658.858 6.580 2.359 2.761.964 34.808 8.420.822 978.199 6.774 224.920 48.051
9.418 20.530 6.482.316 6.931 2.698 2.899.206139.577 9.381.522 1.069.986 7.252 246.206 52.211
9.555 18.429 6.796.979 5.947 2.661 2.568.997 36.592 9.365.976 1.023.489 5.191 240.487 53.296
8.424 16.522 6.352.295 4.764 2.498 2.153.517 32.208 8.505.812 770.964 4.752 227.699 51.393
8.467 15.780 6.257.055 6.052 2.482 2.809.478 32.781 9.066.533 552.343 4.730 222.146 50.136

25 538 603.100 1.040 1.348 2.029.720 2.951 2.632.820 39.322 5.701 30.142 48.068
20 421 458.689 143 296 475.802 880 934.491 21.711 2.516 18.919 12.895
25 227 236.991 36 1.308 1.865.148 1.596 2.102.139 17.774 2.656 10.916 49.887
22 329 326.781 140 1.952 2.869.692 2.443 3.196.473 12.400 1.571 14.363 59.668
24 286 398.595 114 1.859 3.172.650 2.283 3.571.245 6.750 3.468 11.581 59.848
17 322 458.164 143 1.865 3.573.414 2.347 4.031.578 8.128 4.316 13.044 62.531
— 282 390.172 50 1.798 3.309.239 2.130 3.699.411 13.041 4.506 11.762 55.672
16 357 442.798 67 1.868 3.280.973 2.308 3.723.771 15.160 0.512 13.243 54.218
38 382 451.124 43 2.193 4.195.073 2.656 4.646.197 12.180 2.979 15.535 64.234
33 320 411.239 43 2.244 4.543.427 2.640 4.954.666 6.714 2.695 12.372 69.869
30 283 456.674 57 1.758 3.702.035 2.128 4.158.709 5.748 3.595 12.378 58.315
; 42 288 438.868 43 2.269 5.389.490 2.642 5.828.351 5.355 2.371 13.013 73.285

4.859 7.152 2.647.894 6.978 12344 6.642.022 31.333 9.289.916 573.841 133606 102.388 317.044
2.302 6.572 2.208.378 950 573 759.953 10.397 2.968.331 771.812 2.753 85.228 16.337
4.204 9.205 3.047.899 2.582 2.327 3.012.714 18.217 6.060.613 914.876 8.3361118.305 67.028
5.204 13.769 4.335.295 3.646 3.507 4.348.643 26.186 8.683.938 932.896 3.686 192.660 84.578
5.485 13.704 4.028.893 3.694 3.556 4.639.292 26.439 8.668.185 890.101 6.890 180.138 86.530
7.951 10.323 5.495.428 4.353 5.164 5.669.696 33.791 11.165.124 1.090.955 11.194 217.675 102.196
6.358 14.9214.847.022 5.466 3.898 5.576.723 30.653 10.423.745 845.190 11.600 185.291 97.462
7.748 18.49'4 6.101.656 6.647 4.227 6.042.937 37.116 12.144.593 993.359 17.286 238.163 102.269
9.456 20.912 6.933.440 6.974 4.891 7.094.279 42.23314.027.719 1.082.166 10.231 261.741 116.445
9.588 18.749 7.208.218 5.990 4.905 7.112.424 39.232 14.320.642 1.030.203 7.886252.859 123.165
8.454 16.805 6.808969. 4.821 4.256 5.855.552 34.336 12.664.521 776.712 8.347 240.077 109.708
8.509 16.068 6.695.923 6.095 4.75118.198.968 35.42314.894.891 557.698 7.10111235.159 123.421

N ote — Ce tableau ne con tien t pas le m ou vem ent du port Soulina.

 376 Partea X — Comerţul

20. Clasarea bastim entelor după porturile din cari au sosit şi spre cari
au plecat în 1914 şi 1919— 1929

Autrichiens

Egyptien es

Jugoslaves
Françaises

Allem ands
Anglaisses
E giyp ten e
Roumains
N A V IG A Ţ I A

Autsriace

Iu g os la v e
Germane
Franceze
Belgiene
Române

Greceşti
Engleze

Ita lien e
Italien s
Belges

G rtcs
N A V IG A T IO N

1. Bastimente intrate

1914 . . . . 24.570 645 __ 247

1919 . . . . 9.331 — — — 5 —■
1920 . . . . 15.394 212 — — 1 — 41 — __
1921 . . . . 22.035 224 — . — 63 — _
F luvială 1922 . . . . 21.316 224 '— — 74 —
1923 . . . . 26.992 503 — — — — 77 — __
Fluviale 1924 . . . . 24.210 624 — — — — 76 — —
1925 . . . . 28.900 857 — — — — 101 2 —
1926 . . . . 33.068 726 — — — 240 2 —
1927 . . . . 31.199 893 — — — 218 1 — —ii
1928 . . . . 26.501 1.100 — ■ — 190 1 — —
1929 . . . . 25.932 1.148 — — 8 255 — ~4

1914 . . . . 1.131 75 58 92 119 55 37 57 132 __

1919 . . . . 243 5 — — 66 65 2 71 89 —
1920 . . . . 689 — 8 47 115 75 3 74 231 —
1921 . . . . 1.061 — 38 19 175 157 47 143 193 —
Maritimă 1922 . . . . 901 1 40 50 175 80 71 157 175 —
1923 . . . . 1.147 — 37 99 77 52 55 272 194 —
Maritime 1924 . . . . 901 1 39 101 80 66 65 309 166 —
1925 . . . . 862 — 39 135 73 68 67 339 199 —
1926 . . . . 900 — 38 214 77 95 66 357 346 —
1927 . . . . 968 — 39 252 107 100 58 296 286 —
1928 . . . . 556 — 44 221 107 110 69 205 288 —
1929 . . . . 648 — 51 269 172 163 90 270 418 914

1914 . . .
25.701 . 720 58 92 119 55 248 57 132 __
1919 . . .
9.574 . 5 — — 66 65 7 71 89 —
1920 . . .
16.083 . 212 8 47 116 75 44 74 231 —
1921 . . .
23.096 . 224 38 19 175 157 110 143 193 —
1922 . . .
22.217 . 225 40 50 175 80 145 157 175 —
Total 1923 . . .
28.139 . 503 37 99 77 52 132 272 194 —
1924 . . .
25.111 . 625 39 101 80 66 141 309 166 —
1925 . . .
29.762 . 857 39 135 73 68 168 341 199 —
1926 . . .
33.968 . 726 38 214 77 95 306 359 346 —
1927 . . . . 32.167 893 39 252 107 100 276 297 286 —
1928 . . . . 27.057 1.100 44 221 107 110 259 206 288 —
1929 . . . . 26.580 1.147 51 269 180 163 345 270 418 914

N o tă .— In această tabelă nu intră m işcarea portu lui Sulina.

 X-ème Partie Commerce 377

20. Navires classés d’ après les ports de départ et de destination

en 1914 et 1919— 1929

i§£ §a
fii ci £ o 05 O d>eu c i CÖ
PÜD'ü
jU&ß) b l) fco O fcc
•- Ö t-, !m 03m<U H
C3S-
CÖ
o o Total
S ctf Qi CO
O !O ö S faß 'S 'G
■DVD
t t o •et: Ci f t h b ß ß fUlfSlh b ß fc c
ro o a) o o o ps s> ft“ , 3S G o <cô o pH SS S S3
OH cB PMPh PhPÎ V2W HH PW mm ww «X «X

1. B âtim ents entrés

— 622 — 531 387 1.706 28.707

9 .— 8 1 10 228 59 9.651
43 — — 1 10 155 375 548 30 16.810
— 4 — 6 135 637 1.065 80 24.249
16 — — 6 — — 201 995 1.508 — 21.340
48 — —
5 — — 329 1.379 2.142 — 31.475
123 — — — — 1 225 1.140 2.117 — — 28.616
201 — — 414 2.545 1.956 — — 34.976
255 — — — — 518 2.502 2.110 — 39.421
269 — — — — —
858 1.266 2.282 — 36.978
437 —: — — — 719 1.097 2.199 32.244
515 — —- — — — 797 1.877 1.963 — — 38.494

49 233 2 542 ___ ___

422 ___
5 3.009
— — 44 4 277 — - 7 — 22 896
21 — 25 — 280 1 1 15 40 7 1.632
10 — 49 7 16 16 417 — 6 78 — 88 2.520
7 — 39 7 29 1 363 8 2 79 32 3 2.248
___
3 — 39 14 1 279 — 62 19 10 2.360
— 38 •— 29 2 140 136 1 53 — 28 2.155
— 36 — 56 2 310 — 1 66 24 34 2.313
— 55 — 66 12 244 — 10 101 26 44 2.652
— 38 56 16 231 — 5 119 26 38 2.636
— 39 — 64 10 192 — — 131 48 38 2.123
— 48 2 91 17 266 1 99 54 15 2.702

— 49 — 855 2 542 531 387 3.127 _ 5 31.716

9 — — 52 4 278 10 228 66 — 22 10.547
43 21 — 26 — 190 156 376 563 40 37 18.442
— 49 7 20 16 423 135 643 1.143 — 168 26.669
16 70 7 35 1 363 209 997 1.587 32 3 26.588
48 39 — 19 1 279 329 1.379 2.204 19 10 33.836
128 38 — 29 2 141 461 1.141 2.170 — 28 30.771
201 36 — 56 2 310 414 2.546 2.022 24 34 37.289
255 56 66 12 244 518 2.512 2.211 26 44 42.073
269 38 56 16 231 850 1.271 2.401 26 38 39.614
487 39 — 64 10 192 719 1.097 2.330 48 38 34.367
515 48 2 91 17 266 798 1.886 2.062 54 15 35.196
\

N ote. — Ce tableau ne contient pas le m ouvem ent du p o rt Soulina.

 378 Partea X — Comerţul

•20. Clasarea bastim entelor după porturile din cari au sosit şi spre
cari an plecat în 1914 şi 1019— 1929
(Urmare)

1
?

fi

s
j

I
CC

Egyptienes
u c

A llem ands
Roumains
N A V IG A Ţ IA 8 £

Egip tene

Français
Belgiene

Germane
rf -a

Franceze

Ita lien e
Engleze
Române ND.2

Anglais

Italiens
'£ .2 C O

Daneze
N A V IG A T IO N

Danois
Belges
"d "ö
a a O)
11 3 a
«! C o in c£

2. Bastimente eşite

1.914 . 24.469 557 1 __ ’ 4 — 52 __ __ __ ___

9.258 — — __ — — — --
1919 . 1
1920 . 15.120 382 — — — 18 5 — — —
1921 . 21.650 220 — — — 48 — — —
Fluvială 1922 . 21.251 312 — — --T 49 — — — —
1923 . 27.140 541 4 --- 84 — — —
Fluviale 1924 . 24.294 811 — -- — 89 9 —
1925 . 29.966 628 — — 3 1 119 23 — —
1926 . 33.916 703 — , — 2 11 164 9 — —
1927 . 31.062 1.400 1 — ■— — 197 1 1 — _
1928 . 26.819 971 1 — — — 187 3 3 — —
1929 . 26.650 962 2 — 6 1 232 4 1 — —

[1914 . 1.064 63 81 91 66 93 __ __ 141 __ —

1919 . 346 ■— — 8 9 57 3 52 46 — —
1920 . 540 1 55 45 122 80 14 115 190 — —
1921 . 949 — 50 25 183 124 19 197 181 — —
Maritimă 1922 . 726 — 69 90 163 125 40 274 176 — —
1923 . 981 3 124 117 127 123 53 307 155 — —
Maritime 1924 . 779 4 58 95 168 112 51 316 137 — —
1925 . 756 — 26 107 167 111 53 386 161 — —
1926 . 735 — 63 191 169 164 136 285 319 __ —
1927 . 752 — 65 218 146 162 201 219 287 — —
1928 . 464 — 45 211 100 160 119 189 279 — —
1929 . 469 —- 36 234 160 186 255 292 315 2 7

1914 . 25.533 620 82 91 66 93 _ _ 141 __ —

1919 . 9.604 —: — 8 9 57 O
O 53 46 — —
1920 . 15.660 383 55 45 122 80 32 120 191» — —
1921 . 22.599 220 50 25 183 124 67 197 181 — —
1922 . 22.977 312 69 90 163 125 89 274 176 — ;—
Total 1923 . 28.121 544 128 117 127 123 137 307 155 — —
1924 . 25.073 815 58 95 168 112 140 325 137 — —
1925 . 30.722 628 26 107 170 112 172 409 161 — —
1926 . 34.651 703 63 191 171 175 300 294 319 — —:
1927 . 31.814 1.400 66 218 146 162 398 220 288 —
1928 . 27.283 971 46 211 100 160 306 192 282 — —
1929 . 27.119 962 38 234 166 187 487 296 316 2 7

N O T À — In această tabelă nu intră m işcarea portului Sulina.

___
 X-ème Partie — Commerce 379

20. Navires classés d’ après les ports de départ et de destination

en 1914 et 1919-1929
(^ U ite )

c .5
fi ci 00 cOi
o
b t> o ö To', al
■P P. fi os
•fi a fcn bß b( Ü
p
bß
c
c
o fi fi §I
%Ï5 Ph P S w» < <

2. Bâtiments sortis

— — — — 629 — — 617 397 . 1.656 — ' 28.302

— 21 — — 3 — 20 1 163 50 — — 9.517
— — — — — '— 9 111 345 494 — 137 16.621
— — — — 1 — 3 '84 626 1.043 — 68 23.743
— 18 — — 5 — 1 136 938 1.446 — — 24.156
— 31 — — 1 — — 210 1.309 2.125 — — 31.445
— 50 — ■ ■— 4 — 1 286 1.044 1.934 — 1 28.523
— 51 — 1 217 2.270 1.529 — — • 34.808
127 1 1 417 2.405 1.821 39.577
— 266 — 3 2 631 1.151 1.876 — — 36.591
— 276 — — — 766 1.050 2.131 — 1 32.208
— 274 — — — 1 771 1.497 2.380 — — 32.781

8 ____
80 .. ____
217 10 537 ___
353 i
__
14 2.818
— -- — — 51 5 288 — — 5 — 10 880
— 72 1 29 15 270 ' — — 19 — 28 1.596
13 -f- 49 3 23 24 455 — 6 71 — 71 2.443
1B 54 2 31 11 376 9 4 77 28 13 2.283
7 56 — 43 2 178 — — 36 17 17 2.347
1 59 — 48 3 208 — — 39 — 52 2.130
1 86 — 55 7 233 2 1 42 16 97 2.307
1 — 106 — 64 9 192 — — 68 1 153 2.656
3 4 90 58 50 21 182 — — 87 24 71 2.640
— — 81 — 61 16 175 27 2 93 44 622 2.128
9 25 133 1 64 24 198 — 15 101 53 63 2.642

8 ____
80 ____
846 10 537 617 397 2.009 ___
14 31.200
— 21 — — 54 5 ■ 308 1 163 55 — 10 10.397
— , — 72 1 29 15 36 111 345 513 — 165 18.217
13 — 49 3 24 24 458 84 632 1.114 — 139 26.186
15 18 54 2 36 11 377 145 942 1.523 28 15 26.493
7 31 56 — 44 2 178 210 1.309 2.161 17 17 33.992
1 50 59 — 52 i 209 286 1.044 1.973 — 53 30.653
1 51 86 — 56 7 233 219 2.271 1.571 16 97 37.115
1 127 106 — 65 9 193 417 2.405 1.889 1 153 42.233
3 270 90 58 53 21 184 631 1.151 1.963 24 71 39.231
— 276 81 — 61 16 175 793 1.052 2.224 44 63 34.336
9 299 133 1 64 24 199 771 1.512 2.481 53 63 35.423
V '

N O T E — Ce tab leau ne con tien t pas le m ouvem ent du port Souiina.

 380 Partea X — Comerţul

21. Clasarea bastim entelor după pavilion u l lor

N A V IG A Ţ I A g fi p
bß bß <u ci
O) <D
N A V IG A T IO N > > ft ft> ..
<v ^
bß bß
•rf

bß bß G G cô «
« H H w < 3 œ Q Q « «

1; B astim ente intrate

Î1914. __ 11.608 6.978 36 329 _ _ 2.160 64 118 _ __

1919. — 8.554 — 67 6 -- 26 634 6 65 — — _
1920. — 13.284 443 98 9 --- — 1.228 17 359 — — —
1921. — 18.924 589 75 246 -- — 1.903 15 899 — — —
1922. — 19.037 655 31 634 -- 148 1.463 8 608 _ — —
Fluviala 1923. — 23.930 1.066 80 869 330 1.884 31 681 — — —.
Fluviale 1924. — 21.087 1.366 67 1.009 -- 345 1.489 31 673 — T—
1925. — 25.907 1.882 189 942 -- 472 1.138 23 718 — — --
1926. — 29.831 1.858 112 934 -- 577 1.253 17 819 ■ — — —
1927. — 28.220 1.682 124 1.244 -- 488 1.372 34 975 11 —
1928. 24.956 1.525 249 842 — 533 617 44 639 — — --
.1929. — 24.385 1.624 306 587 ~ 660 858 71 662 5 — 16

1914. 576 145 61 159 159 228 47 __ _

1919. 3 446 1 2 1 — 55 87 3 1— — —
1920. 20 252 15 5 5 — 263 301 88 — — —
1921. — 371 46 18 5 — 458 456 296 — — —
1922. 26 301 — 23 20 14 410 458 225 — — —
Maritimă 1923. 17 339 — 41 39 34 — 266 375 179 — — —
Maritime 1924. 27 287 34 37 31 — 393 314 147 — —
1925. — 376 — 16 24 86 — 451 331 141 — — —
1926. — 42 -- 34 14 69 — 612 377 178 — — —
1927. 24 356 13 52 76 — 632 400 138 — — —
1928. 28 312 3 42 73 — 367 391 120 — — —
1929. 47 346 — 14 26 60 440 542 158 - — 6 —

1914. — 12.184 7 .l2:i 97 488 __ 2.319 292 165 __ __ —

1919. 3 9.000 — 68 8 1 26 689 93 68 -- — —
1920. 20 13.536 443 113 14 5 — 1.491 318 447 -- — —
1921. — 19.295 589 121 264 5 — 2.371 471 1.195 —- — —
1922. 26 19.338 655 54 654 14 148 1.873 465 833 -- — —
T ota l . 1923. 17 24.269 1.066 121 908 34 330 2.150 406 860 -- — —
1924. 27 21.374 1.366 101 1.046 31 345 1.882 345 820 -- — —
1925. — 26.283 1.882 205 966 86 472 1.589 354 859 -- — —
1926. ,— 30.252 1.858 146 948 69 577 1.865 394 997 -- — —
1927. 24 28.576 1.682 137 1.296 76 488 2.004 434 1.113 11 — —
1928. 28 25.268 1.525 252 884 73 533 984 435 759 --- — —
1929. 47 24.731 1.624 320 613 60 660 1.298 613 820 0 0 16

N O T Ă . — In această tab elă nu intră mişcarea portu lui Sulina.

 X-ème Partie — Commerce 381

21. Classement des navires d’ après leurs pavillons

fl £ C3 OS
ÏÏci ^p, bD H
'£ S bc G <D'O o
ft ce C O
Ph P< O MH S t/2 GQ H

1. B âtim ents entres

___
.— 119 142 2 830 2.187 120 4.024 ----- — — 28.717
— — 75 2 39 2 167 — 2 ----- — 6 9.651
— 136 116 — 13 12 443 — 59 ----- — 593 16.810
— 281 155 7 9 51 567 366 ----- — 162 24.249
— 433 62 24 13 32 717 — 460 ----- — 15 24.340
1— 642 132 104 14 25 1.105 — 571 ----- — 11 31.475
— 617 169 99 13 5 909 — 724 ----- — 13 28.616
— 600 200 170 22 — 1.695 — 994 ----- — 24 34.976
— 757 169 200 — 1.642 — 1.105 ----- — 27 39.301
— 663 182 301 — 607 — 1.021 ----- 5 49 36.978
;----- 606 97 264 21 934 — 869 • ----- — 48 32.244
— 634 103 276 49 - — 1.411 821 — — 26 32.494

_ 88 175 10 993 278 — ____

82 ___ ____ 8 3.009
---- 2 78 — 116 36 — 16 — ■— 50 896
----- — 303 29 16 127 8 18 — ----- — 182 1.632
_ 2 360 78 30 113 15 32 — ----- — 230 2.520
----- 51 337 165 31 79 6 1 22 19 25 35 2.248
----- 118 567 192 33 27 33 11 26 37 14 13 2.361
----- 133 386 162 56 1 21 2 22 — — 102 2.155
---- 142 354 115 110 — 19 — 23 — ■— 125 2.313
----- 122 452 115 57 — 65 — 19 — — 117 1.652
----- 115 512 80 30 16 38 46 2 9 40 57 2.636
13 99 398 88 59 — 7 17 23 6 42 35 2.123
12 126 624 98 99 — 28 4 4 15 44 9 2.702

_ 207 317 12 1.823 2.465 120 _ 4.106 ___ ____

8 31.726
____ ____
— 2 153 2 155 38 167 16 2 56 10.547
— 186 419 29 29 139 451 18 59 — — 775 18.442
— 283 515 85 39 164 582 32 366 — — 392 26.769
— 484 399 189 44 111 723 1 482 19 25 50 26.588
— 760 699 296 47 52 1.138 11 597 37 14 24 33.836
— 750 555 261 69 6 930 o 746 — — 115 30.771
— 742 554 285 132 1.714 — 1.017 — .— 149 37.289
— 879 621 315 57 1.707 — 1.124 .— — 134 41.953
— 778 694 381 30 16 645 46 1.023 9 45 106 39.614
13 705 495 352 80 — 941 17 892 6 42 83 34.367
12 760 727 374 148 1.439 4 825 15 44 35 35.196

N O T E . — Ce tableau ne contient pas le m ouvem ent du p o rt Soulina.

382 Partea X — Comerţul

21. Clasarea bastim entelor după pavilionul lor

(Urmare)

s
I
I
P

Autrichien
N orvegian
N orvégien
N A V I G A Ţ I A

Roum ain

E gyptien
E giptean
y

A ustriac
«

F ran cez

Bavarois
[ Français
Bulgare

Polonais
A n glais

Bavarez
Român

Bulffar

Danois
E n glez

Polonez
N A A IG A T IO N . 2« 1c

Danez
bt br

Grec
Grec
'as Qj
cam OH

2. Bastimente eşite

[1914. --- 11.448 6.925 34 332 ___ __ 2.051 58 _ _ _

99
1919. --- 8.433 — 70 6 --- 26 654 5 54 — — —
1920. --- 13.157 405 98 8 --- — 1.291 15 339 — — —
1921. --- 18.682 582 76 226 --- — 1.803 15 812 — — —
1922. --- 18.879 653 26 623 --- 148 1.462 8 605 — — —
1923. --- 23.934 1.062 82 852 --- 333 1.854 45 675 — — —
1924. --- 21.007 1.389 69 910 1 338 1.486 32 666 — —! —
Fluvială 1925. --- 25.849 1.854 180 935 --- 468 1.130 18 733 — — —
Fluviale 1926. --- 29.948 1.897 122 946 572 1.285 16 836 — — —
1927. --- 27.984 1.698 118 862 --- 489 1.320 35 942 — — —
1928. --- 24.946 1.495 254 835 --- 533 636 43 641 — — —
.1929. --- 24.247 1.712 327 520 — 706 912 71 712 — 24 —

1914. - ___
563 146 62 156 ____ ____
153 232 47 ___ ____ —
1919. 3 441 — 2 2 --- --- 50 83 3 — — —
* 1920. 18 252 — 15 3 4 --- 259 293 83 — — —T
1921. — 351 — 17 18 ' 5 --- 450 436 291 — — —
1922. 28 310 — 23 21 13 --- 421 461 231 — —
Maritimă 1923. 17 339 — 42 36 35 --- 259 372 180 — —
Maritime 1924. 27 282 — 34 36 35 --- 389 305 147 — —
1925. — 372 — 15 24 84 --- 452 328 140 — —
1926. — 420 — 33 14 68 --- 616 385 175 — —
1927. 25 353 — 14 53 76 --- 625 398 141 26 15 12
1928. 28 313 3 60 74 --- 376 389 121 — — 12
1929. 44 393 — 14 24 58 — 417 507 139 7 — 15

1914. ____
12.011 7.071 96 488 ____ ____
2.204 290 146 ____ __ —
1919. 3 8.874 — 72 8 — 25 704 88 57 — — —
1920. 18 13.409 405 113 11 4 — 1.550 308 422 — —
1921. ■— 19.033 582 123 244 5 — 2.255 451 1.103 —
1922. 28 19.189 653 49 644 13 148 1.883 469 836 — —
Total . . 1923. 17 24.273 1.062 124 888 35 333 2.113 417 855 — —
1924. 27 21.289 1.389 1(13 946 30 338 1.875 337 813 — — —
1925. — 20.221 1.854 195 959 84 408 1.582 346 873 — ' — —
1926. — 30.368 1.897 155 960 68 572 1.901 401 1.011 — —
1927. 25 28.337 1.698 132 915 76 489 1.945 433 1.083 26 15 12
1928. 28 25.259 1.495 257 895 74 533 1.012 432 762 — — 12
1929. 44 24.640 1.712 341 544 58 706 1.329 578 851 7 24 15

N O T A — In această tabelă nu intră m işcarea portu lui Sulina

 X-ème P artie — Commerce 383

21. Classement des navires d’après leur pavillons

______________________________________________ ______________________(Suite)
O u.
§ .2

Autres pavill
Alte pavilio
H ollandais

América n
A m erican
Allem and

E spagnol

H ongrois
I E lv e ţian

Olandez TOTAL
German

Suédois
Spaniol

Suedez
Ita lia n
Italie n

U ngar
R usse
I Suisse

Serbe
T urc
T urc

Sârb
R us
2. Bâtiments sortis
t _ 102 127 _ 841 2.218 116 --- 4.031 — _ 28.382
F — 1 74 2 . 38 2 145 -- 1 — — 6 9.517
I — 128 116 — 13 12 420 -- 46 — — 543 16.621
r — 256 138 5 11 53 572 -- 353 — — 157 23.743
1 — 454 71 16 12 30 703 -- 449 — — 17 24.156
1 — 621 131 104 14 25 1.113 -- 589 — — 11 31.445
I — 643 167 96 14 5 987 --- 702 — — 11 28.523
I — 576 204 170 22 — 1.679 --- 968 — — 22 34.808
1 — 775 172 202 1 15 1.645 --- 1.116 — — 29 39.577
9 655 180 292 1 — 940 --- 1.012 — 5 49 36.591
>
■ — 607 96 269 21 — 936 --- 843 — — 53 32.208
5 663 107 283 49 — 1.432 --- 994 — — 17 32.781
1 _ 89 170 10 953 280 _ _ 32 __ _ 8 2.951
1 — 1 74 — 125 32 — 16 — — — 48 880
r — — 300 27 14 124 1 17 — — — 180 1.596
l •— 2 363 76 26 110 14 35 — — — 219 2.443
i: — 52 340 171 23 77 7 2 22 23 22 36 2.283
117 565 184 37 29 34 10 23 39 16 13 347
f. — 130 384 164 50 1 20 7 21 — — 98 130
: — 140 358 113 116 6 18 — 23 — — 118 2.307
l — 120 453 115 58 6 66 — 19 — — 108 2.656
1 123 512 79 32 — 39 43 3 8 40 22 2.640
L — 98 402 87 59 — 8 17 — .7 41 33 2.128
[ — 166 545 105 101 1 29 — 3 12 46 16 2.642
l‘\ _ 191 297 10 1.794 2.498 116 _ 4.113 _ _ 8 31.333
? — 2 148 2 168 34 145 16 1 — — 54 10.397
1 — 128 416 27 27 136 427 17 146 — — 753 18.217
1 — 258 501 81 37 163 586 35 353 — — 366 20.1S6
i — 506 411 187 35 107 710 2 471 23 22 53 26.439
I — 738 696 288 51 54 1.147 10 612 39 16 24 33.792
1 " 778 551 260 64 6 1.007 7 723 — — 109 30.653
- 716 562 283 138 6 1.697 — 991 — — 140 37.115
895 625 317 59 21 1.711 — 1.135 — — 137 42 233
10 778 692 371 33 — 979 43 1.015 8 45 71 39.231
— 705 498 356 80 — 944 17 843 7 41 86 34.836
5 829 652 388 150 1 1.461 997 12 46 33 35.423

N O T E .— Ce tab leau ne contient pas le mouvement du port Soulina

 384 P artea X — Com erţul

PORTUL SULINA — PORT DE SOULINA

22. Bastimente deşerte intrate pe Dunăre şi eşite de pe Dunăre prin portul
Sulina in anul 1928
B âtim ents sur lest entrés sur le Danube et sortis du Danube par le port de Soulina en 1928

ii
IN T R A T E e ş it e
ENTRÉ s SO RTIS

;
Nombre des bâtiments
FELUL

Nombre des bâtim ents

Numărul b astim en -
Numărul bastim en­
NAŢIONALITATEA B A ST IM EN T EL O R
NA TIO N A LITÉ
NATURE

..................
D E S BÂ TIM EN TS

Tonnage

Tonnage
Tonajul

Tonajul
t" lo r
telor
G erm ania — A llem agne. . Vase cu vapori— Steamers 15 35.216 14 35.091

E g ip t — E g y p te ................. 55 55 55 26 50.905 26 50.027

Bulgaria — Bulgaria . . . 55 55 55 .4 10.327 4 10.327

Belgia — Belgique . . . . 55 55 55 1 1.892 1 1.892

.Iugoslavia — Yougoslavie. 55 55 55 1 2.200 1 2.200

D anem arca—D anem ark. . 2 5.315 2 5.315

U ngaria — H ongrie. . . . 55 55 55 — — —

Jap onia — Japon . . . . 55 55 55 — — — —

F ra n ţa — F ran ce................. 55 55 55 32 48.144 34 49.297

Polonia — Pologne . . . . 55 55 55 7 3.444 6 2.952

Marea B rit.— Grande B ret. 55 55 55 55 107.922 54 104.769

Grecia — G r è c e ................. 55 55 55 175 240.701 186 260.809

Olanda — H ollande. . . . 55 55 55 20 26.790 19 25.931

In teraliat — Interallié . . 55 55 55 2 6.850 2 6.850

Italia — I t a l i e ..................... 55 55 55 67 148.342 70 156.035

Norvegia — Norvège . . . 55 55 55 3 10.937 4 13.539

Suedia — S u è d e ................. 55 55 55 — — 1 2.771

R om ânia — Roumanie . . 55 55 55 44 92.214 39 89.490

Persia — P erse..................... 55 55 55 — — — —

Turcia — Turquie . . . . 55 55 55 12 8.440 11 8.229

Portugalia — Portugal . . 55 55 55

Total 1928 . . 466 799.639 474 825.524

 X-ème P artie — Commerce 385
23. B astim ente încărcate şi eşite pe Dunăre prin portul Sulina în 1928
B âtim ents chargés e t sortis du D anube par le port Soulina on 1928

tant à l’entrée qu’à

Î N C Ă R C A T E —c h a r g e s TOTAL

Bâtiments sur lest

Felul b a stim e n te lo r
In parte în In to ta l în In parte în
N A Ţ IO N A L I­ Nature de bâtim ents In totalitate
în portul port. Sulina amonte amonte şi în

No. des bâtim ents

Nr. bastimentelor
şi parte în de Sulina parte în radă

la sortie
TATEA Sulina
radă En pârtie en
E n totalité En p a rtie d ans le En to ta l en amont et en
dans le port pori e t en partie amont pârtie sur
NATIONALITÉ de Soulina s u r rade de Soulina rade

Tonnage
Tonajul
S»
Bast.

fj

Bast.

Bast.
Tonaj
Bast.
Tonaj Tonaj Tonaj
Bât.

Bât.
Bât.

Bât.
Tonnage Tnnnage Tonnage Tonnage Ö
o
EH

Germ ania Vase eu vap. 1 3.436 13 31.655 14 35.091

Allemagne S team ers
Belgia 55 — — — — 1 1.892 _— — i 1.892 — _
Belgique
D anem arca 5) — — — — 1 2.406 1 2.909 2 5.315 — __
■Danemark
E gipt »? — — — — 26 50.027 — — 26 50.027 — __
E gypte
Spania ?» — — — —■ 4 10.327 — .— 4 10.327 — __
Espagne
F ra n ţa 5? -— — — — 33 48.928 — — 33 48.928 1 369
France
Marea B ritan ie 1J 2 2.564 i 2.279 51 99.926 — — 54 104.769 _ _
Grande B retagne
Grecia 2 3.585 — — 178 250.150 1 2.623 181 256:358 5 4.451
Grèce
Olanda — — — — 19 25.931 — _ 19 25.931 _
Hollande
Italia 1 909 — — 69 155.126 — — 70 156.035 __ _
Italie
Letonia — — — — 2 6.850 __ _ 2 6.850 _
L ettonie
Norvegia — — 1 4.631 3 8.908 — — 4 13.539 — __
Norvège
Rom ânia — — — — 37 89.015 — 37 89.015 __ __
Roum anie
.Jugoslavia — — — — 1 2.200 — — 1 2.200 __ _
Yougoslavie
Suedia — — — — 1 2.771 — 1 2.771 __ __
Suède
Turcia — — — — 11 8.229 — _ 11 8.229 _
T urquie
Polonia — — — — 6 2.952 — _ 6 2.952 _
Pologne

Total 1928 . . 0 10.494 2 6.910 45« 797.293 2 5.532 466820.229 6 4.820

!!

25
 386 Partea X — Comerţul

CAP. VII — DOCURI ŞI INTREPOZITE

24. Mărfuri intrate şi eşite din intrepozite în anii 1915 şi 1919—1928

C antităţi în kilogram e

En entrepôts au 31 Décembre
E şite din intrepozite
In intrepozite — En entrepôts
Sorties d’entrepôts

Rămase in intrepozite la
Pour la réexportation
Aflate la 1 Ianuarie

Pentru reexportare
INTREPOSITE Intrate în cursul

Entrées pendant
Au 1-er Janvier

P' o/j

31 Decembrie
ENTREPÔTS C
2S eo
l’année Total oo <u o Total
anului

f ! î l
pi = Ph ~

1915 1.298.822 2.209.759 3.508.581 3.091.948 3.091.948 416.633

1919 11.320 163.662 174.982 158.587 — 158.587 16.395
1920 16.395 335.370 351.765 134.004 383 134.387 217.378
1921 217.378 215.985 433.303 136.537 — 136.537 296.826
Bucureşti 1922 296.826 236.693 533.519 258.525 — 258.525 274.994
Intrepo­ 1923 274.994 991.352 1.200.346 1.116.103 272 1.116.375 149.971
zite 1924 149.971 367.389 517.300 288.983 — 288.983 228.377
1925 228.377 794.724 1.023.101 668.153 — 668.153 354.948
1926 354.948 2.348.531 2.703.479 1.574.428 — 1.574.428 1.129.051
1927 1.129.053 2.459.120 3.588.173 2.379.291 12.902 2.392.193 1.195.980
1928 1.195.980 3.388.994 4.584.974 2.867.158 41.564 2.908.722 1.676.252

1915 571.773 1.985.698 2.557.471 881.906 1.217.682 2.099.588 457.883

1919 — 230.075 230.075 140.894 540 141.434 88.641
1920 88.641 202.322 290.963 226.462 — 220.462 64.501
1921 64.501 228.987 293.488 212.374 13.378 225.752 67.736
Bucureşti 1922 67.736 24.126 91.802 58.032 — 58.032 33.880
Obor 1923 33.830 333.256 367.086 205.829 — 205.829 161.257
1924 161.257 383.022 544.279 252.494 17.003 269.497 274.782
1925 274.782 414.670 689.452 470.937 8.250 479.187 210.265
1926 — — — — — — —
1927 — — — — — — —
1928 — — — — — — —

1915 111.987.002 7.331.958 119 31$ 960 52.573.541 61.519.264 114 093 805 5.226.155
1919 — 4.929 4.929 — — — 4.929
1920 4.929 843.443 848.372 94.929 749.020 843.949 4.423
1921 4.423 11.464.212 11.408.635 3.558.172 4.327.488 7.885.660 3.582.975
1922 3.582.975 4.961.805 8.544.780 6.667.195 — 6.067.195 1.877.585
Brăila 1923 1.877.585 14.146.156 16.023.741 10.505.956 — 10.505.956 5.517.785
1924 5.517.985 23.810.488 29.328.473 20.910.561 1.736 20.912.297 8.416.176
1925 8.416.176 23.951.856 32.368.032 26.117.797 — 26.117.797 6.250.235
1926 6.244.975 22.241.073 28.486.048 21.814.740 — 21.814.740 6.671.308
1927 6.671.308 18.378.716 25.050.024 14.135.401 — 14.135.401 10.914.623
1928 10.914.623 9.029.711 19.944.334 15.621.712 — 15.621.712 4.322.622

1915 65.472.463 7.271.534 72.743.997 10.346.730 14.412.987 24.759.717 47.984.280

1919 27.395.184 333.479 27.728.663 476.727 69.167 545.894 27.182.769
Galaţi 1920 27.182.769 1.185.356 28.368.125 1.090.739 63.973 1.154.712 27.213.413
1921 27.213.413 2.768.188 29.981.601 2.679.983 186.176 2.866.159 27.115.442
1922 27.115.442 (■'.551.103 33.666.545 3.285.3: 81 254.471 3.639.869 il).',26.676

I
 X-ème Partie — Commerce 387

(’ H A P. VII — D 0 C S E T ENTREPO T S

24. Marchandises entrées et sorties d’entrepôts, en 1915 et 1919—1928

Quantités en kilogrammes
(U rmare) ( S u ite )

En entrepôts au 31 D écem br
E şite din in trep o site
In in tre p o site — E n en tre p ô ts
Sorties d’en trep ô ts

la
*
1

Răinâse în intreposite
Aflate la 1 Ianuarie

Pentru reex p o rtare

Pour réex p o rtatio n
consum a-
IN TRE L'OS JTE

Pour la consom ­
Entrées pendant
Intrate în cursul
Au 1-er Ja n v ier

3! D ecem brie
[ ENTREPOTS
l’année Total Total

m ation
anului

ţiune
Pentru
1923 30.126.676 2.785.929 32.912.605 5.127.455 85.025 5.212.480 27.700.125
1924 27.700.125 8.574.799 36.274.924 5.186.094 389.869 5.575.963 30.698.961
Galaţi 1925 30.698.961 8.722.564 39.421.525 9.327.966 50.320 9.378.286 30.043.239
Docuri 1926 30.039.939 8.069.452 38.109.391 6.202.578 31.068 6.233.646 31.875.745
1927 31.875.745 9.070.925 40.946.670 8.255.412 26.244.811 34.500.223 6.446.447
1928 6.446.447 10.751.009 17.197.456 11.065.944 21.787 11.087.731 6.109.725

1923 _ 614.792 614.792 258.500 _ 258.500 356.292

Galaţi 1924 356.292 — 356.292 356.292 --- 356.292
Port 1925 — 508.000 508.000 205.000 205.000 303.000
1926 303.000 1.452.584 1.755.584 812.589 840.275 1.652.864 102.720
1927 102.720 3.229.272 3.331.992 3.153.292 18.700 3.171.992 160.000
1928 160.000 1.578.070 1.738.070 1.019.212 200.000 1.219.212 518.858

1923 _ 1.504.193 1.504.193 322.253 322.253 1.181.940

1924 1.181.940 2.626.949 3.808.889 1.849.556 —
1.849.556 1.959.3.33
Ploeşti 1925 1.959.333 1.464.070 3.423.403 1.666.838 1.666.838 1.756.565
1926 1.756.565 2.468.128 4.224.693 2.033.094 2.033.094 2.191.599
1927 2.191.599 2.413.971 4.605.570 1.450.298 — 1.450.298 3.155.272
1928 3.155.272 6.267.447 9.422.719 3.687.627 ' — 3.687.627 5.735.092

1915 1T9 3X0 OtiO 18.798,949 198.129-009 66.894.125 77.149.933 144 044 058 54.084.951
1919 27.406.504 937.820 28.344.324 776.208 69.707 845.915 27.498.409
1920 27.498.409 3.168.390 30.666.799 1.546.134 1.620.950 3.167.084 27.499.715
1921 27.499.715 14.677.372 42.177.087 6.587.066 4.527.042 11.114.108 31.062.979
• 1922 31.062.979 11.773.727 42.836.706 10.269 150 254.471 10.523.621 32.313.085
Total 1923 32.313.085 20.375 678 52.688.763 17.536 096 85.297 17.621.393 35.067.370
1924 35.067.570 35.762.647 70.830.217 28.843.980 408.608 29.252.588 41.577.629
1925 41.577.629 35.855 884 77.433.513 38.251.691 263.570 38.515.261 38 918.252
1926 38.699.427 36.579 768 75.279.195 32.437.429 871.343 33.308.772 41 970.423
1927 41.970.425 35.552.044 77.522.429 29.373 694 26.276.413 55.650.107 21.872.322
1928 21.872.322 31.015.231 52.887.553 34.261.653 263.351 34.525.004 18.362.549

NOTĂ — In anii 1916. 1917 şi 1918, lipsesc datele din cauza răsboiului.
In to ta lu rile pe anii 1919 şi 1920 in tră şi O radea.
NOTE — Les chiffres reg ard an t les années 1916, 1917 e t 1919 m anquent, à cause de la guerre.
Les chiffres in d iq u an t les to ta u x des années 1919 et 1920 com prennent aussi les en trep ô ts
d’O radea.

25*
 388 P artea X I — Societăţi pe Acţiuni

Partea XL — S oci et ăţ i le pe Acţiuni

CAP . 1 — RECAPITUIAŢIA
1. Societăţile pc acţiuni la finele anului 1928 comparativ cu 1927
repartizate pe diviziunile istorice ale ţării

19 2 7 19 2 8

VECHIUL REGAT — ANCIEN ROYAUME

FE L U L SO CIETĂ ŢILO R
No. d’ordre

Nr. -Soc. \
Nr. curent

No. des Soc.;

No. des Soc.

NATURE DES S O C IE tE S
Capital Capital

Nr. Soc.
L e i B. L ei B.

i Bănci — B a n q u e s .......................... 502 5.913.188.361 08 563 6.954.652.908 26

2 Soc. industriale— Soc. industrielles 670 24.392.939.056 10 658 26.142.235.431 35
3 Soc. comerciale— Soc. commerc. . 244 1.688.937.796 06 868 2.022.196.766 08
4 Soc. de asigurare-^Soc. d’assur. . 16 272.000.000 — 22 293.000.000 —

5 Soc. diverse — Soc. diverses. . . 28 151.953.500 — 31 171.648.472 50

Total . . . 1.46 0 32.419.018.713 24 1.542 35.583.733.578 19

19 2 7 19 2 8

BUCOVINA - BUCOVINE
Oi F E L U L SOCIETĂŢILOR
. d’ordr
, curent

des Soc.

des Soc.

NATURE DES SOClETES

Capital (Capital
Soc.

Soc.

u O
£ Z £ © L e i B. iii © T
L e î■ B.
* S3 £ a

1 Bănci — B a n q u e s .......................... 25 160.692.180 30 198.317.700 —

2 Soc. industriale — Soc. industriei. . 23 168.963.300 — 24 181.145.800 —

3 Soc. comerciale— Soc. commerc. . 5 13.600.000 — 7 17.600.000 —

4 Soc. de asigurare — Soc. d’assur. . — — . — — — |—

5 Soc. diverse — Soc. diverses . . 1 3.000.000 — 1 3.00.0000 —

Total . . . 54 346.255.480 62 400.063.500

 X l-èm e P artie — Les Sociétés par Actions 389

Xl-ème Partie. — Les Sociétés par Actions

CHAP. I — RÉCAPITULATION

1. Sociétés par actions à la fin de l’année 1928 comparativement à 1927

repartisées par divisions historiques du pays

19 2 7 19 2 8 19 2 7 19 2 8

TRANSILVANIA - TRANSYLVANIE BANAT -- BANAT

O O
. w© . 02 o
Capital Capital 02 Capital . rn Capital
° CG ü co
02 -S ÛQ ^ W. -Ö
ù 6 tn O Jb .° ^ o
E SS L e i B. Ï5 !s L e i B. £ L e i B. S5 Ï5 L e i B.
j
346 1.600.880.637 — 342 2.092.831.890 55 135! 441.265.412 — 138 503.401.231 —

342: 2.566.673.548 09 314 2.842.791.902 09 125 741.109.950 — 121 769.238.300 —

113 212.326.555 _ 91 274.543.230 — 46, 111.717.150 — 43 139.149.120 —

7 42.220.000 — 7 52.220.000 — 1 3.000.000 — 1 3.000.000 —

3 9.468.000 — 4 14.200.000 — 2 9.500.000 — 3 11.500.000 —

810 4.431.568.640 09 758 5.276.587.022 64 309 .1.306.592.512 306 1.426.288.651

1

19 2 7 19 2 8 19 2 7 19 2 8

BASARABIA - - B E S S A R A B IE T 0 r a L
oo o O
. co . M
2 o
Capital Capital . 02 Capital 6 02 Capital
§ -S
œ s GQ 'S t/3 rţj ÜQ
£ o tn O Ü O (H Ô
: %X L e i B. 2; >5 L e i B. £ Ü5 L e i B. fe; a: L e i B.

47 202.844.820 57 49 250.972.000 — 1.054 8.318.871.310 65 1.122 10.000.175 729 81

8 22.919.488 32 6 27.477.367 68 1.168 27.892.605.342 51 1.123 29.962.888 801 12

6 9.783.199 — 6 10.783.199 — 414 2-036.364.700 06 415 2.464.272.315 08

— — — — — — 24 317.220.000 — 30 348.220.000 —

— — — — — 34 173.921.500 — 39 200.348.472 50
61 235.547.507 89 61 289.282.566 68 2.694 38.738.982 853 22 2.729 42.975.905 318 51
1
 390 Partea X I — Societăţi pe Acţiuni

( AP. II. BĂNCILE

2. Numărul şi capitalul băncilor la finele anului 1928, pe judeţe, comparativ
cu anul 1927

19 2 7 19 2 8

. J U D E Ţ U L O ti
o CAPITALUL ■/. CAPITALUL
D ÉPA RTEM EN T C/2
t-'
£ I, e i B. Z I, e i B.

Vechiul Regat—Ancien Boyaume

1 Argeş 12 40.700.000 15 73.500.000
2 Bacău . 9 71.000.000 — 14 83.760.520 —
3 Botoşani 16 56.414.590 — 17 63.129.108 —
4 B răila . 12 127.000.000 — 12 127.000.000 —
5 Buzău . 13 72.500.000 — 14 104.829.750 —
6 Caliacra. 8 24.295.000 — 8 44.500.000 —
7 C onstanţa 11 37.903.500 — 12 42.301.500 _

8 Covurlui 14 62.088.726 — 17 70.737.335 —

9 D âm boviţa 11 46.453.824 75 12 53.576.616 18
10 Dolj . . 42 238.732.000 — 44 295.614.000 —
11 D orohoi. 7 28.500.000 — 8 26.997.000 —
12 D urostor 7 19.701.000 8 32.000.000 —
13 Fălciu . 5 11.100.000 6 14.931.950 —
14 Fălticeni 6 35.048.500 — 6 41.522.000 —
15 Gorj . . 13 36.915.000 16 47.715.000
16 Ialom iţa 7 20.000.000 8 38.000.000 —
17 Iaşi . . 20 . 198.982.137 22 248.653.308 -
18 Ilfov . 111 3.830.560.650 — 130 4.485.637.976 75
19 Mehedinţi 18 67.655.253 33 19 78.991.353 33
20 Muscel . 13 57.840.000 — 15 74.324.021 —
21 N eam ţ . 10 32.778.200 10 34.834.700 —
22 Olt . 9 36.569.000 11 43.000.000 —
23 Prahova 15 163.100.000 15 168.100.000 —
—
24 P u tn a . 21 127.000.000 22 138.000.000
—
25 Roman . 8 45.315.230 8 45.492.095
26 R om anaţi 10 31.081.000 — 11 30.982.000 —
—
27 R âm nicu-Sărat 9 21.693.500 V—- 11 27.669.100
11 42.258.500 — 14 61.203.725 —■
■
28 Tecuci . —
29 Teleorman 9 32.945.000 10 43.600.000
3 44.000.000 — 3 44.000.000 —
30 Tulcea .
10 94.882.000 11 99.868.850 ■
—
31 T utova .
9 36.075.750 8 33.162.500 —
32 Vaslui .
21 111.100.000 — 24 126.018.500 -—;
33 Vâlcea .
2 11.000.000 — 2 11.000.000 ~~~
34 Vlaşca .
Total 502 5.913.188.361 08 563 6.954.652.908 26

Transilvania — Transylvanie
16 40.968.660 15 34.820.000
Alba ...........................................
A r a d ............................................... 29 218.623.500 — 27 375 249.300 —
31 142.688.810 — 32 ' 231.518.810 —-
B i h o r ........................................... "
22 211.373.700 — 20 215.186.225
Braşov .......................................
5 9.485.250 — 5 13.793.000
C i u c ...............................................
27 287.223.800 — n 313.490.271
Cluj . . ......................................
22' 22.150.919 — 21 21.279.341 51
F ăg ăraş........................................... 74.501.950
H u n e d o a r a .................................. 25 55.292.450 — 25
987.807.089 — 172 1.279.838.897 51
R eport 177
 Xl-èm e P artie — Les Sociétés par Actions 391

2. Nombre et capital des banques à la fin de l’année 1928, par départements, par rapport
à l’année 1927
(Urmare) (Suite)

19 2 7 19 2 8
No. d’ordre

J U D E Ţ U L ci

Nr. Soc.
C A P IT A L U L C A P IT A L U L
D É PA R T E M E N T 03
--
L e i B. Ï5 L e i P.

R eport . . 177 987.807.089 — 172 1.279.838.897 51

y M a r a m u r e ş ........................................... 10 19.730.000 10 20.231.200 —
10 M u r e ş ................................................... 12 47.177.525 — 15 74.419.600 —
il JSăsăud ............................................... 10 19.325.000 10 1& 325.000 —
12 O d o r h e i ............................................... 4 3.450.000 — 4 3.300.000 —
13 S ă la j........................................................ 21 47.995.082 20 57.595.482 —
14 S a t u - M a r e ........................................... 21 96.370.000 — 21 101.870.000 —
15 Sibiu ........................................................ 20 203.702.487 — 20 302.747.700 —
10 S o m e ş ................................................... 23 42.483.354 — 23 60.911.611 04
17 T ârna v a -M a re ....................................... 17 62.140.000 — 16 71.090.000 —
'1 8 Târnava-M i că ....................................... 13 31.450.000 — 12 32.692.400 —
19 T rei-S cau n e........................................... 8 24.200.000 10 53.260.000 —
20 T u r d a ................................................... 9 15.050.000 — 9 16.550.000 —
Total . . . 345 1.600.880.537 342 2.092.831.890 55
Banat — Banat
1 Caraş ................................................... 21 26.770.325 — 23 42.041.700 —
2 S e v e rin ................................................... 21 58.222.176 — 20 62.927.520 —
3 T im iş - T o r o n ta l.................................. 93 356.272.911 — 95 398.432.011 —
Total . . . 135 441.265.412 — 138 503.401.231 —
Bucovina — Bucovine
1 C e r n ă u ţ i ............................................... 14 138.382.180 16 167.365.200 —
2 C â m p u lu n g ........................................... 11.250.000 — 6 16.250.000 —
3 R ă d ă u ţ i ............................................... 4.060.000 — 4 5.500.000 —
4 S t o r o j i n e ţ ........................................... 1.000.000 — 2 3.000.000 —
0 S u c e a v a ............................................... 2 6.000.000 2 6.202.500 —
Total . . . 25 160.692.180 — 30 198.317.700 —
Basarabia — Bessarabie
1 B ă l ţ i ................................................................ 3 5.500.000 — 4 7.000.000 —
2 Caliul ............................................................... 4 8.000.000 — 4 10.600.000 —=
3 C e ta te a - A lb ă ............................................ 6 7.690.321 57 6 9.285.500 —
4 L ă p u s n a ............................................... 13 134.000.000 — 15 165.200.000 —
H o t i n ........................................................... 10 27.250.000 — 9 31.000.000 —
I s m a i l ........................................................... 3 6.500.000 — 3 1 1 .0 0 0 .0 0 0 —
7 Orhei ........................................................... 3 8.000.000 — 3 8.000.000 —
8 S o ro c a . . . . ....................................... 4 3.499.000 — 4 5.386.500 —
9 Tighina ...................................................... 1 2.355.500 — 1 3.500.000 —
Total . . . 47 202.844.820 57 49 250.972.000
Rccapitulaţie Récapitulation
1 Vechiul R egat — Ancien Royaume 502 5.913.188.361 08 563 6.954.652.908 26'
2 Transilvania — Transylvanie . . . 345 1.600.880.537 — 342 2.092.831.890 bb
3 B anat — B a n a t ....................................... 135 441.265.412 — 138 503.401,231 -1
4 Bucovina .— B u c o v in e ........................ 25 160.692.180 — 30 198.317.700 __ 1
Ö B asarabia — B e s s a r a b i e ................. 47 202.844.820 57 49 250.972.000 —-
Total . . . 1.054 8.318.871.310 65 1.122 10.000.175.729 81
 392 P artea X I — Societăţi pe Acţiuni

C A P. III. SOCIETĂŢI INDU STRIALE

3. Numărul şi capitalul soc. industriale Ia finele anului 1928 pe judeţe,
comparativ cu anul 1927
1

19 2 7 19 2 8
Nr. curent

J U D E Ţ U L

Nr. Soc.

Nr. Soc.
c a p it a l u l CA PITA LU L
D ÉPA RTEM EN T
L e i 1 B- L e i 1 B.

Vechilii Regat — Ancien Royaume

1 Argeş ................................................... 4 22.550.000 — .4 56.050.000 —

2 B a c ă u ................................................... 6 20.484.000 —
3 B o t o ş a n i ............................................... 23.000.000 —
4 B r ă i l a ................................................... 17 116.612.000 --
5 B u z ă u ................................................... 22.873.871 40 ■
6 C aliacra................................................... 4.700.000 —
7 C o n s t a n ţ a ........................................... 11 53.207.500 —
8 C o v u r l u i .................................. ; . . 19 144.016.195 —
9 D â m b o v iţ a ........................................... 3 110.000.000 —
10 D o l j ........................................................ 15 82.413.500 —
11 D u r o s t o r ............................................... 1 199.750 —
12 F ă l t i c e n i ...................................................... 1 12.000.000 —
13 G o r j ........................................................ 4 5.600.000 —
14 I a l o m i ţ a ............................................... 1 18.000 —
1B I a ş i ....................................................... 31 170.104.000 —
16 Ilfov ................................................... 463 22.330.416.139 45 467
17 M ehedinţi ........................................... 4 28.700.000 - -
18 M u s c e l................................................... 6 17.886.000 —
19 N e a m ţ ................................................... 11 61.600.000 —
20 O l t ........................................................ 4 11.042.000
21 P r a h o v a .................................. ... . . 34 1.054.567.120
22 P u t n a ................................................... 7 17.780.000 —
23 R o m a n ................................................... 2 12.083.980 25
24 R om anaţi ........................................... 3 15.815.000 —
25 T e c u c i ................................................... 3 11.000.000 —
26 T e le o r m a n ........................................... 1 70.000 —
27 T u l c e a ................................................... 1 500.000 —
28 T u t o v a ................................................... 3 13.500.000 —
29 V â l c e a .......................................................... 4 13.200.000 —
30 Vlaşca ........................................................... 2 17.000.000 —
5 42.600.000 —
3 11.250.000
14 109.962.000
22.650.199 10
8.500.000 ___
11 55.207.500 __
20 145.026.195 —
4 115.000.000 -
13 65.833.500 —
2 8.300.000 —
1 12.000.000 —
4 8.965.550 -
1 18.000 —
32 207.456.000 . —
24.062.548.804 25
3 7.700.000 —
6 24.190.340 —
9 57.188.723 -
— 4 18.042.000 —
— 29 979.320.720 —
4 27.780.000 —
2 12.040.000 —
2 10.815.000 —
3 9.000.000 —
1 70.000 —
1 1.000.000 —
2 13.000.000 —
4 18.720.900 —
2 32.000.000 ■

T o ta l . . . 670 24.392.939.056 10 658 26.142.235.431 35

 X l-èm e P artie — Les Sociétés par Actions 393
( H A P. III. — S O C I É T É S INDUSTRIELLES
3. Nombre et capital des sociétés industrielles, à la lin de l’année 1928, par départements
par rapport à l’année 1927.
(U rm are) (Suite)
c 19 2 7 19 2 8
>i-5
o oo oo
'S J U D E Ţ U L C A PIT A L U L C A P IT A L U L
CO
g z L e i B. L e i B.

Transilvania — Transylvanie

1 Alba ................................................... 11 27.500.000 12 40.300.000

2 A r a d ........................................................ 43 408.277.800 — 39 427.765.800 —
3 Bihor ................................................... 56 234.256.000 — 51 287.128.800 __
4 Braşov ............................................... 42 667.099.050 36 42 730.403.300 36
5 C i u c ........................................................ 5 6.000.000 — 4 9.900.000 —
6 C l u j ........................................................ 47 310.260.000 — 43 336.110.000 —
7 H u n e d o a r a ........................................... 11 34.450.000 — 10 32.700.000 —
8 M aram ureş........................................... 8 23.580.000 — 6 17.830.000 —
9 M u r e ş ................................................... 22 81.616.750 — 21 130.517.500 —
10 N ă să u d ................................................... 5 106.325.000 — 6 153.725.000 —
11 O d o r h e i............................................... 3 5.200.000 — 2 5.100.0 0 —
12 S ă la j............................................... . . 5 8.010.000 — 5 6.040.000 —
13 S a tu - M a r e ........................................... 15 90.150.000 — 16 139.700.000 —
14 S ib iu ........................................................ 22 240.421.200 — 20 230.297.500 —
15 S o m e ş ................................................... 6 13.373.746 — 4 17.270.000 —
16 Târnava-M are....................................... 16 191.504.001 73 15 192.504.001 73
17 Târna va-Mică .................................. 12 54.550.000 — 9 40.000.000 —
18 Trei-Scaune........................................... 2 1.100.000 - 2 1.100.000 —
19 T u r d a ................................................... 11 55.000.000 7 44.400.000 —
Total . . . 342 2.566.673.548 (Ut 314 2.842.791.902 09
Banat — Banat
1 C a r a ş ................................................... 6 56.610.000 6 57.110.000
2 S everin ................................................... 18 96,850.000 — 20 119.175.000 —
3 T im iş-T o r o n ta l.................................. 101 587.649.950 — 95 592.953.300 —
Total . . . 125 741.109.950 — 121 769.238.300 —
. Bucovina — Bucovine
1 C âm p u lu n g........................................... 1 2.000.000
2 C e r n ă u ţi............................................... 23 168.963.300 — 23 179.145.800 —
Total . . . 23 168.963.300 — 24 181.145.800 —

Basarabia — Bessarabie
1 B ă lţ i........................................................ • 1 2.121.988 32 2 13.977.367 68
2 C e ta te a -A lb ă ....................................... 3 10.120.000 — 2 9.500.000 —
3 Lăpuşna’ ............................................... 3 8.000.000 — 2 4.000.000 —
. 4 Orhei ........................................................... 1 2.677.500 — — — —
Total . . . 8 22.919.488 32 6 27.477.367 68

Recapitulaţie — Récapitulation
1 Vechiul R egat — Acien Royaume . 670 24.392.939.056 10 658 26.142.235.435 35
2 Transilvania — Transylvanie . . . 342 2.566.673.548 09 314 2.842.791.902 09
3 B anat — B a n a t .................................. 125 741.109.950 — 121 769.238.300 —.
4 Bucovina — B u c o v in e ..................... 23 168.963.300 — 24 181.145.800 —
5 B asarabia — B essarabie ........................ 8 22.919.488 32 6 27.477.367 68
Total . . . 1168 27.892.605.342 51 1123 29.962.888.801 12
 394 Partea X I — Soc. Comerciale

CAP . IV. SOCIETĂŢI COMERCIALE

4. Numărul şi capitalul societăţilor comerciale la finele .anului 1928, pe judeţe,
comparativ cu anul 1927

19 2 7 19 2 8
CV
ÎH J U D E Ţ U L
3 d CAPITALUL O
U oce O CAPITALUL
DEPARTAMENT «2
Sh
IZ! L e i B. & L e i B.

Vechiul Regat — Ancicn Royaume

1 B o t o ş a n i ............................................... 1 500.000

2 B r ă i l a ................................................... 11 81.695.652 85 13 83.114.059 18

3 B u z ă u ................................................... l 500.000 — — — -

4 Caliacra................................................... 3 3.000.000 — 3 2.134.000 —

5 C onstanţa................................................ 5 12.000.000 — 2 8.100.000 —

6 C o v u r lu i ............................................... 11 50.000.000 — 16 76.500.000 —

7 D o l j ........................................................ 5 6.810.000 — 7 16.385.000 -

8 G o r j ........................................................ 1 1.500.000 — 1 2.000.000 -

9 I a ş i ....................................................... 11 22.300.000 — 12 31.100.000 -

10 I l f o v ....................................................... 181 1.463.387.018 21 199 1.767.563.706 90

11 M ehedinţi................................................ 3 3.400.000 — 3 3.400.000 —

12 O lt............................................................ 1 800.000 — 1 800.000 —

13 P r a h o v a .................................. •. . . 2 2.545.125 — 2 .3.500.000 -

14 P u t n a ................................................... 2 10.500.000 — 1 500.000 -

15 R o m an aţi................................................ 1 1.200.000 — 1 500.000 -

16 Teleorm an.............................................. 2 15.500.000 1 12.500.000 —

17 T uto v a ................................................... 1 3.000.000 — 1 3.000.000 —

18 V a s l u i ................................................... 1 300.000 — 2 400.000 —

19 V â l c e a ................................................... 1 1 0 .0 0 0 .0 0 0 — 1 1 0 .0 0 0 .0 0 0 —

20 Vlaşca ................................................... 1 2 0 0 .0 0 0 — 1 2 0 0 .0 0 0 -

Total . . . 244 1.688.937.796 06 268 2.022.196.766 08

 Xl-èm e P artie — Sociétés Commerciales 395

C H A P. TV. SOCIÉTÉS C O M 31E R CI A L E S

4. Nombre et capital des sociétés commerciales à la fin de l’année 1928 par
départements, par rapport a l’année 1327
(Suite)
19 2 7 19 2 8
JUDEŢUL ci

Nr. soc.
C A P IT A L U L oO C A PIT A L U L
D E PA R T A M E N T C

L e.i B. Z L e i B.

Transilvania — Transylvanie

1 A l b a ........................................................ 6 10.110.000 5 10.310.000

2 A r a d ........................................................ 7 13.330.000 7 18.230.000
3 B ihor........................................................ 27 48.104.475 22 63.057.750 —
4 B r a ş o v ................................................... 4 29.006.180 3 29.000.580
5 C i u c ........................................................ 1 1.500.000 1 1.500.000
6 C l u j ........................................................ 22 44.600.000 — 17 39.600.000
7 F ăg ăraş................................................... 1 100.000 — T 100.000
8 H u n e d o a r a ........................... . . . 7 7.590.000 6 7.440.000
9 M a r a m u r e ş ........................................... a 86.000 2 86.000
10 M ureş....................................................... 4 3.922.000 — 4 3.922.000 —
11 N ă s ă u d ................................................... 4 900.000 2 2.500.000
12 Odorhoi................................................... 2 3.000.000 2 3.000.000
13 Sălaj ................................................... 7 4.065.000 3 1.800.000 -
14 Satu-M are............................................... 8 14.150.000 6 9.850.000
15 Sibiu ....................................................... 4 7.228.000 4 7.528.000 —
16 S o m e ş ................................................... .a 8,500.000 — f 2.500.000 -
17 T ârn a v a -M a re ....................................... 2 3.914.900 — .! 63.918.900
18 1 500.000 — 1 500.000
19 Trei Scaune........................................... 2 9.720.000 1 9.700.000 —
Total . . . n a 212.320.555 91 274.543.230

lJanat — Banat
C aras........................................................ 5 7.039.650 5 7.039.650 - -
S e v e rin ................................................... 4 6.563.000 3 3.663.000
Tim iş-Torontâl...................................... 37 98.114.500 35 128.446.470
Total . . . 4« 111.717.150 48 139.149.120

Bucovina Bucovine
C e r n ă u ţ i ............................................... 5 13.600.000 7 17.600.000
Total . . . 5 13.(100.000 7 17.600 000

Basarabia — Bessarabie
B ă l t i ........................................................ 1 2.200.000 1 2.200.000
C e ta te a - A lb ă ...................................... 2 4.360.000 2 4.360.000
L ă p u ş n a .......................................* • 3 3.223.199 3 4.223.199 —
Total . . . ti 9.783.199 6 10.783.199 -

Recapitulare Récapitulation
Vechiul R e g a t- Ancien R oyaum e. . 244 1.688.937.796 06268 2.022.196.766 08
T ransilvania •— T ransylvanie . . . 113 212.326.555 — 91 274.543.230 —
B anat B a n a t .................................. 46 111.717.150 43 139.149.120 —
Bucovina — B u c o v i n e ..................... 5 13.600.000 — 7 17.600.000
B asarabia — B essarabie..................... 6 9.783.199 — 6 10.783.199 —
Total . . . 414 2.036.364.700 06 415 2.464.272.315 08
 396 P artea X I — Societăţi pe Acţiuni

CAP. V. SOC. DE ASIGURARE — CHAP. V. SOC. D’ASSURANCE

5. Numărul şi capitalul societăţilor (le asigurare la finele anului 1928, pe judeţe,
comparativ cu anul 1927
Nombre et capital des soc. «l’assurance à la fin de l ’année 1928, par departamente, par rapport à l ’année 192T

+3 19 2 7 19 2 8
<D
J U D E Ţ U L o «o
O o CAPITALUL CAPITALUL
DÉPARTEMENT w 03

z L ei B. & L e i E.

Vechiul Regat — Ancien Royaume

1 B r ă i l a ....................................................... 1 10.000.000 1 10.000.000

2 I a ş i................................................................ — — — 1 2.000.000 -

3 I l f o v ............................................................ 15 262.000.000 — 19 277.000.000 -

4 P rah o v a ................................................... — — — 1 4.000.000 -

Total . . . 16 272.000.000 — 22 293.000.000 -

Transilvania — Transylvanie

1 A r a d ............................................................ 1 8.000.000 1 8.000.000

2 C l u j ............................................................ 4 31.000.000 — 4 35.000.000 -

3 H u n e d o a r a .............................................. 1 220.000 — 1 220.000 -

4 S i b i u ............................................................ 1 3.000.000 — 1 9.000.000 -

Total . . . 7 42.220.000 — 7 52.220.000 -

Banat — Banat

1 T im iş-T o ro n ta l......................................... 1 3.000.000 1 3.000.000 —

Total . . . 1 3.000.000 — 1 3.000.000 -

Recapitulaţie — Récapitulation

1 V echiul R e g a t — A ncien R oyaum e . 16 272.000.000 22 293.000.000 —

2 T ran silv an ia — T ran sy lv an ie . . . 7 42.220.000 — 7 52.220.000 —

3 B anat — B a n a t .................................. 1 3.000.000 — 1 3.000.000 —

Total . . . 24 317.220.000 30 348.220.000

 X l-èm e P artie — Les Sociétés par Actions 397
CAP. VI. SOC. DIVERSE CHAP. VI. SOC. DIVERSES
6. Numărul şi capitalul societăţilor diverse Ia linele anului 1928, pe judeţe,
comparativ cu anul 1927
Nombre et capital des soc. diverses à Ia fin de l ’année 1928, par departaments par rapport à l ’année 1927

43 19 2 7 19 2 8
£0>
■

£ J U D E Ţ U L 0 0
V 0
09
C A P IT A L U L 0
w
C A P IT A L U L
D ÉPA RTEM EN T
6 Z L e i B. 'z. L e i B.

Vechiul Regat — Ancien Royaume

1 B a c ă u ................................................... 1 228.921
: 2 C o v u r l u i ............................................... --- — — 2 9.211.585 50
3 D o l j ........................................................ 1 3.000.000 1 2.748.000 —
4 I l f o v ........................................................ 25 145.953.500 — 24 155.859.966 —
5 M ehedinţi................................................ 1 2 .0 0 0 .0 0 0 — 1 2 .0 0 0 .0 0 0 —

6 P u t n a ................................................... — — — 1 600.000 —
7 T eleorm an............................................... 1 1 .000.000 — 1 1 .000.000 —
Total . . . 28 151.953.500 — 31 171.648.472 50

Transilvania — Transylvanie

1 A r a d ........................................................ 2 1.468.000 1 2 0 0 .0 0 0
2 M ures....................................................... — — — 2 6 .0 0 0 .0 0 0
3 T ârn a v a -M a re ....................................... 1 8 .0 0 0 .0 0 0 — 1 8.0 0 0 .0 0 0

Total . . . 3 9.468.000 — 4 14.200.000 -

Banat — Banat
I, Tim iş-Torontal...................................... 2 9.500.000 3 11.500.000
Total . . . 2 9.500.000 — 3 11.500.000 —

Bucovina — Bucovine

1 C e r n ă u ţ i ............................................... 1 3.000.000 1 3.000.000

Total . . . 1 3.000.000 1 3.000.000 —

Recapitulaţie — Récapitulation

1 Vechiul R egat — Ancien Royaume . 28 151.953.500 31 171.648.472 50

2 Transilvania — Tr ansvvani e. . . . 3 9.468.000 — 4 14.200.000 —
3 B anat — B a n a t .................................. 2 9.500.000 — 3 11.500.000 —
4 Bucovina — B u c o v i n e ..................... 1 3.000.000 — 1 3.000.000 —

Total . . . 34 173.921.500 39 200.348.472 50

 398 P artea X I 1 Finanţe

P a rtea XII. F i n a n ţ e

CAP. I. GENERALITĂŢI
1. Itugetul general al Statului pe exerciţiul 1930

Evaluări
bugetare pe
exerciţiul 1930
V E N IT U R I — R E C E T T E S Evaluations bu-
gétaires pour
l’exercice 1930

L ei

Im pozite directe — Im pôts d i r e c t s ............................................................ 9.487.000.000

Vămi —1D o u a n e s ........................................................ 7.360.000.000
Taxe pe sp irt şi băuturi sp irto a s e — Taxes sur
l’alcool et boissons s p i r i t u e u x .......................... 1.330.000.000
Im pozite indirecte
Taxe pe alte articole Taxes sur d ’autres a r­
Im pôts indirects
ticles ........................................................................ 2.566.000.000
Cifra de afaceri - Taxes sur le chiffre d’affaires. 2.200.000.000
Spectacole — S p e c ta c le s........................................... 15 a. 000.000

Tim bre şi înregistrare - Tim bres et taxes d’enregistrem ent . . . . 4.500.000.000

Monopolurile S tatului Monopoles de l’E t a t ........................................... 4.380.000.000
Exploatarea bunurilor Statului - Exploitation des biens de l’E ta t . 2.601.78.3.413
Ministerul de F inanţe — Ministère des F inances...................................... 1.978.950.482
Interne „ de l’i n t é r i e u r .................................. 27.788.000
„ Justiţie „ la J u s t i c e .................................. 186.420.000

„ E xterne „ des Affaires é tr a n g è r e s ................. 70.000.000

„ Agriculturii şi Domeniilor — Ministère d ’Agriculture et des

D o m ain es........................................................................................................... 163.494.000

Ministerul Muncii, S ănătăţii şi Ocrotirilor Sociale - Ministère du T ra­

vail, de la Santé Publique e t des Assurances S o c ia le s ...................... 99.790.476
£
Ministerul de Industrie şi Comerţ — Ministère de l’in dustrie e t du
Comm erce........................................................................................................... 161.765.585

Ministerul Armatei — Ministère de l’A rm ée................................... 140.270.260

M inisterul Lucrărilor Publice şi al Comunicaţiilor — Ministère des T ra ­

vaux Publics e t des voies de c o m m u n icatio n ...................................... 14.121.000

M inisterul Instrucţiunii Publice si al Cultelor - - Ministère de l’i n­

stru ctio n Publique et des C u l t e s ............................................................ 32.616.784

Total general 1930 . . . 37.450.000.000

» » 1929 . . . 37 700 000 000

 X II-èm e P artie - Finances 399

X I I-è m e P a r t i e . — F i n a n c e s
C H A P . I, GÉNÉRALITÉS
1. Budget général de l’Etat pour l’excreice 1930

Credite acor­
date pe exerci­
ţiu l 1930
C H E L T U E L I — D É P E N S E S Crédits ac­
cordés pour
l’exercice 1930

L e i

Ministerul A rm atei — Ministère de l’A rm ée................................................ 9.092.700.000

» de Finanţe — Ministère des F in an ces...................................... 12.104.875.926
» Instrucţiei Publice şi al Cultelor — Ministère de l’Instruc-
i tion Publique e t des C ultes......................................................................... 6.856.270.453
Ministerul de I n te r n e — Ministère de l’in té rie u r...................................... 2.004.100.257
» Lucrărilor Publice şi al Comunicaţiilor — Ministère des
' T ravaux Publics e t des voies de c o m m u n ic a tio n .............................. 150.954.402
Ministerul de .lustiţie — Ministère de la J u s t i c e .................................. 1.403.696.843
» Domeniilor şi A griculturii — Ministère des Domaines et
de l’A g ric u ltu re .............................................................................................. 1.167.773.000
Ministerul de Externe —Ministère des Affaires É tran g ères................. 345.465.000
» Muncii, S ănătăţii şi Ocrotirilor Sociale — Ministère du
Travail, de la Santé Publique e t des Assurances Sociales . . . 1.570.188.826
Ministerul de Industrie şi Comerţ — Ministère de l’in d u strie et du
Commerce. . . •.............................................................................................. 571.199.371
Preşedinţia Consiliului de M iniştri — Conseil des M in istre s................. 114.256.336
Total . . 35.381.480.414
Fond pentru deschidere de credite suplim entare şi ex traordinare —
Fonds pour l’ouverture des crédits supplém entaires e t extraordinaires 300.000.000
Total. . . . 35.681.480.414
Plata creanţelor şi angajam entelor din exerciţiile închise, până la
1928 inclusiv — Payem ent des créances e t engagem ents des exer­
cices jusqu’à 1928 i n . l u s i f .......................................................................... 1.768.519.586

Total general 1930 . . ■ 37.450.000.000

» » 1929 . ■ • 37.700.000.000
 400 P artea X II —- Finanţe

C A P. II. IMP OZ IT E DIRECTE

2. Impozite directe asupra proprietăţii agricole în anul 1928
j

P ă m â n tu r i a rab ile — Terrains

curent — No. d’ordre

Proprietăţi arendate Proprietăţi nearendate

Propriétés cédées à bail Propriétés exploitées par le proprié­ Toial
taire même
PR O V IN C II u 1
371; ôt-t Venit •S i Venit .2
Sh
oSh
^ci ft întinderea impozabil o, a întinderea impozabil ft ft
PROVINCES zfi £ M O
0) 03 H ©
’C*® © Superficie Revenu - "° " Superficie Revenu £
a ©.h imposable 3 © .Ü imposable ?
2 £ «s
ft g 03 S-c S 'S
Sh ^ O£ a a o%
£ ££ Ha. 5 L e i Ha. < L e i

1 Vechiul R egat 14.186 437.924 39 237.091.865 1.983.351 6.628.626 02 4.327.443.873 1.997.537

Ancien Roy.

2 Transilvania . 5.874 43.910 27 35.685.289 1.158.027 3.513.448 12 2.134.431.714 1.163.901

Transylvanie

3 B asarabia 15.816 130.073 17 83.236.728 641.378 3.033.070 84 1.927.929.542 657.194

Bessarabie

4 Bucovina 405 12.746 56 9.091.215 200.204 310.697 34 207.547.787 200.609

Bucovine

Total 1928. . 36.281 624.654 39 365.105.097 3.982.960 13.485.842 32 8.597.352.916 4.019.241

„ 1927. . 47.409 869.647 40 543.320.562 3.786.649 13.534.822 19 9.072.413.954 3.834.058

NOTĂ — Cea mai mare parte din proprietari cu alte proprietăţi agricole sunt cuprinşi in numărul
proprietarilor cu păm ânturi arabile, aşa că nu s’a mai iâcut to ta lu l general al proprietarilor.

Scăzăminte din impozit — Réduction de l’impôt

Suma totală
a impozitului Pentru sarcini Pentru Pentru sarcini
hipotecare venituri mici familiare
Toial
P R O V IN C II Total
s Pour charges Pour revenus Pour charges general
de l'im pôt hypothécaires insuffisants de la famille
os
Z L e i L e i L e i L e i L e i

1 Vechiul R egat 1.210.958.945 5.655.289 37.318.558 45.098.588 88.072.435

2 Transilvania . 717.952.041 2.064.698 21.098.632 27.994.939 51.158.269

3 B asarabia . . 491.476.487 376.645 8.939.087 29.709.753 39.025.485

4 B ucovina. . . 90.836.851 85.411 4.412.249 4.665.983 9.163.643

Total 1928. . 2.511.224.324 8.182.043 71.768.526 107.469.263 187.419.832

„ 1927. . 2.685.229.235 4.126.228 77.968.762 120.547.138 202.642.128

NOTĂ. — Datele privitoare la impozitele directe asupra proprietăţii agricole sunt cele stabilite prin
recensământul fiscal din 1928.
------------ — ---------
 X ll-èm e Partie - Finances 401
CHAP. II — CONTRIBUTIONS DIRECTES
2. Contributions directes sur les propriétés agricoles pendant l’année 1928

arables
Alte proprietăţi agricole
Total général
'énéral Autres propriétés agricoles

<L> Ó
Yenit Yenit Venit
întinderea impozabil E & întinderea impozabil întinderea impozabil
8 g
Superficie Revenu a -S w Superficie Revenu Superficie Revenu
imposable 3 . <vh imposable imposable
£3 5S 3o 2S

Arii
Ha. "C L e i Ha. L e i Ha. "C L e i
<! <

, 7.066.550 41 4.564.535.738 960.188 2.242.634 16 1,336.958.241 9.309.184 57 5.901.493.979

3.557.358 39 2.170.117.003 1.560.770 3.988.105 01 1.326.986.820 7.545.463 40 3.497.103.823

3.16.3.144 01 2.011.166.270 467.291 637.296 28 372.957.547 3.800.440 29 2.384.123.817

323.443 90 216.639.002 107.258 402.848 59 238.401.567 726.292 49 455.040.569

jtjl4.110.496 71 8.962.458.018 3.095.507 7.270.884 04 3.275.304.175 21.381.380 75 12.237.762 188

I 14.404.469 59 9.615.734.516 3.113.718 6.948.814 78 3.513.816.076 21.353.284 37 13.129.550.592

NOTE — La plupart des propriétaires de la rubrique «Autres propriétés agricoles» figurent dans le
nombre des propriétaires de la rubrique «Terrains arables, m otif pour lequel ou n’a plus calculé
le to ta l général des propriétaires.

Im pozitul rămas — Im pôt a percevoir par:

Totalul
r impozitului
rim as Camere
Stat .Tudet Comună agricole
No. d ’ordne

Total PROVINCES
de l 'impôt à L ’É ta t Le départe­ La commune Chambres
l percevoir ment agricoles

L e i L e i L e i L e i L e i

1.122.886.510 657.663.315 273.650.885 164.207.658 27.364.652 Ancien Roy. i

666.793.772 389.908.992 163.472.145 97.203.425 16.209.210 Transylvanie . 2

; 452.451.002 265.722.746 109.819.192 65.905.642 11.003.422 B essarabie. 3

81.673.208 47.040.300 20.530.812 12.049.018 2.053.078 B ucovine. . . 4
2.323.804.492 1.360.335 353 567.473.034 339.365.743 56.630.362 1928 Total

2.482.587.107 1.453.225 593 608.929.357 359.641.380 60.790.777 1927 „

»Les données se référant aux contributions directes sur les propriétés agricoles sont celles établies
par le recensement fiscal en 1928.

26
 402 P artea X II — Finanţe

3. Impozitele directe asupra proprietăţii clădite în anul 1929

j

Proprietăţile ocupate în
total sau parţial de pro­
prietar — Propriétés occu­ Proprietăţile închiriate Terenuri
pées entièrement ou Propriétés louées
partiellement par les Terrains
propriétaires
PROVINCII

proprierarilor

proprietarilor
proprietarilor
Venitul Venitul

propriétaires

propriétaires
Nombre des

Nombre des

Nombre des
propriétaires
impozabil impozabil
Numărul

Numaul

Numărul
[ Nr. curent

Revenu Revenu
imposable impozable
Le i L ei

i Vechiul R e g a t ................. 195.602 2.438.234.304 96.090 1.836.782.787 29.359

2 T r a n s ilv a n ia ..................... 126.541 1.312.384.804 43.537 758.185.316 6.833

3 B a s a r a b i a .......................... 52.463 360.490.654 17.900 204.922.259 1.436

4 B u c o v i n a .......................... 22.109 127.922.255 4.745 165.496.274 1.835

Total 1928 . . 396.715 4.239.032.017 162.272 2.965.386.636 39.463

1927 . . 402.206 4.115.898.062 160.161 2.845.339.342 36.328

Scăzăm inte din im pozit — R éduction de l’im pôt

P en tru sarcini P e n tru P e n tru sarcini

PROVINCII ipotecare v e n itu ri mici fam iliare TOTAL
P o u r charges P o u r revenus P o u r charges G EN ER A L
S
Sh hy p o técaires insuffisants de la fam ilie
P
o

£ L e i L ei L e i L e i |

i Vechiul R e g a t .......................... 18.075.478 622.809 377.243 19.075.530

2 Transilvania . ' . ...................... 11.853.540 519.106 349.643 12.722.289

3 B a s a r a b i a .................................. 1.172.774 321.958 155.561 1.650.293

4 B u c o v i n a .................................. 2.030.001 47.946 23.719 2.101.666

Total 1928 . . 33.131.793 1.511.819 906.166 35.549.778

18.179.195 2.611.006 1.781.638 22.571.839

„ 1927 . .

D atele priv ito are la im pozitele directe asu p ra p ro p ietăţii clăd ite su n t cele sta b ilite prin recensă
m â n tu i fiscal din 1928.
 X lI-e P artie — Finances 403

3. Contributions directes sur les propriétés bâties pendant l’année 1929

Totalul general al proprie­

}e clădit tăţilo r clădite
jâtissables Total général des proprié­
tés bâties TOTAL
GÉNÉRAL PROVINCES
)prietarilor

opriét aires
ombre des

Venitul Venitul

>. d'ordre
N"ii mărul

F impozabil impozabil
Rt-venu Revenu
imposable imposable

Lei *-■ & Q

04 ^, L e i L e i &

108.594.S55 321.051 4.383.611.946 881.778.821 Ancien R o y a u m e ...................... i

20.820.235 176.911 2.091.390.355 425.984.373 T ra n sy lv a n ie .............................. 2

2.9G2.904 71.799 568.375.817 114.615.135 Bessarabie .............................. 3

8.361.278 28.689 301.779.807 60.948.895 B u c o v i n e .................................. 4

1 140.739.272 598.450 7.345.157.925 1.483.327.224 1928 Total

122.848.881 598.695 7.084.086.285 1.431.930.033 1927 „

Im pozitul rămas repartizat pe:

Im pôt à percevoir reparti par:
Totalul impo­
zitului rămas
! Total de l’im­ JUDEŢ
pôt à STAT COMUNĂ PROVINCES
r percevoir Le Départe -
L’É ta t La Commune d’ordre
ment

L ei Lei Lei Lei Ó

fc

862.703.291 519.601.970 88.161.760 254.939.561 Ancien Royaume ................. 1

413.262.084 249.201.369 41.140.814 122.919.901 T ra n sy lv a n ie .............................. 2

112.964.842 68.029.130 11.250.316 33.685.396 Bessarabie ..................... .... . 3

58.847.22i 35.511.414 5.840.282 17.495.533 B u c o v i n e .................................. 4

1.447.777.441 872.343.883 146.^3.172 429.040.391 1928 Total

1.409.358.191 849.780.250 142.589.124 416.988.820 1927 ,

Les données se référant aux contributions directes sur les propriétés bâties sont celes ctablles
Par le recensement fiscal en 1928.

Hi’- •
 404 P artea X II — Finanţe

4. Impozite directe asupra comercianţilor şi industriaşilor,

societăţilor in nume colectiv sau comandită pe anul 1929
J

COMERŢ — COMMERCE INDUSTRIE

Numărul Venit Im pozit Numărul

PR O V IN C II
Nr. curent

contribuab. contribuab.
PROVINCES Revenu Im pôt
Nombre des Nombre des
contribuables contribuables
L e i

1 Vechiul R egat-Ancien Royaume 127.773 4.949.165.366 790.430.532 31.842

2 Transilvania — Transylvanie . 72.895 2.472.256.811 394.858.689 20.340

3 B asarabia — Bessarabie. . . . 38.288 751.017.117 120.273.078 7.009

4 Bucovina — Bucovine . . . . 12.450 331.621.381 53.016.200 874

Total 1929 . . . 251.406 8.504.060.675 1.358.578.499 60.065

„ 1928 . . . 238.521 7.725.396.249 1.233.871.718 61.366

j

SCĂZĂMINTE DIN IMPOZIT—RÉDUCTION DE I/IU PO T

P R O V IN C II Pentru ve­ Pentru sarcini

nituri mici familiare Totalul
Nr. curent

PROVINCES Conf. art. 36

Pour revenus Pour charges general
insuffisants de la famille
L e i

1 Vechiul R egat-Ancien Royaume 903.177 729.017 132.779 1.764.973

4
2 Transilvania — Transylvanie . 32.915 356.862 1.035.145 1.424.922

3 Basarabia — Bessarabie . . . 9.993 194.073 299.816 503.882

4 Bucovina — Bucovine . . . 261.804 * 56.697 219.767 538.268

Total 1929 . . . 1.207.889 1.336.649 1.687.507 4.232.045

„ 1928 . . . 1.102.855 1.184.864 1.528.372 3.816.091

 XH-èm e Partie — Finances 405
4. Contributions directes sur le commerce, l’industrie et les
sociétés commerciales pendant l’année 1929

IN D U STR IE BĂNCI — B A N Q U ES TOTAL GÉNÉRAL

f—

contribuables

contribuables
Nombre des
Nombre des
contribuai).

contribuai).
1; Venit Im p z it V enit Im p o zit V enit Im p o zit

N um ăru l
i t Revenu Im p ô t N um ărul R evenu Im p ô t R evenu Im p ô t

i L e i L e i L e i

I 644.706.398 90.405.971 264 45.248.068 7.983.060 159.879 5.639.119.832 888.819.563

I 626.226.516 86.397.023 191 15.990.970 2.697.927 93.426 3.114.474.297 483.953.639

; 160.095.088 22.402.456 54 4.459.880 793.065 45.351 915.572.085 143.468.599

! 63.434.546 8.863.527 65 16.531.248 2.971.718 13.389 411.587.175 64.851.445

1.494.462.548 208.068.977 574 82.230.166 14.445.770 312.045 10080753389 1.581.093.246

1.568.836.310 218.626.988 .489 62.547.377 10.958.873 300.376 9.356.779.936 1.463.457.579

S porul de 10%
IM P O Z IT U L RĂM AS R E P A R T IZ A T P E CASE: p rev ăzu t de le­
i E Im p o zitu l IM PÔ T À P E R C E V O IR R É P A R T I P A R : gea excepţională
din 21 Iu lie 1929
răm as
Camere de Cote additionnele
j L ’im pôt à Judet
S ta t Comuna com erţ de 10% conform é­
; ï percevoir L e d é p a rte ­ m ent à la loi ex­
L ’E ta t L a Commune C ham bres de cep tio n n elle du
m ent
commerce 21 J u ille t 1929
L L e i L e i L e i

887.054.590 551.320.074 112.124.625 167.476.978 56.132.913 65.866.585

482.528.717 297.893.538 61.701.346 92.077.449 30.856.384 30.114.740

I 142.964.717 88.514.566 17.750.4.37 27.125.670 9.826.942 8.851.235

64.313.177 40.005.645 8.122.226 12.124.187 4.061.119 3.991.075

I^ 1.576.861.201 977.733.823 199.698.634 298.804.284 100.877.358 108.823.635

1.459.604.877 902.922.280 185.704.325 277.709.486 93.193.543

(f
 406 Partea, X II — Finanţe

5. Impozite directe asupra veniturilor din comerţ, industrie, societăţi anonime,

cooperativ« şi bănci populare pe anul 1929

C o m e r ţ I n d d s t r i e
Commerce In d u strie

PROVINCII
Nr- curent

V enitul Im pozitul V enitul Im pozitul

PR O V IN C E S
R evenu ■ L ’im pôt R evenu L ’im pôt

L e i L e i

1 Vechiul R egat—Ancien Royaume 948.132.826 97.108.432 770.570.909 68.475.973

2 Transilvania—Transilvanie . . . 147.338.870 17.064.774 404.487.706 35.911.471

3 B asarabia— Bessarabie................. 6.126.809 950.765 6.450.787 903.110

4 Bucovina— B u c o v i n e ................. 2.921.294 434.542 41.464.336 4.165.944

Total 1929 . . . 1.104.519.799 115.558.518 1.222.973.738 109.456.498

„ 1928 . . . 482.874.549 52.987.065 1.535.393.796 131.958.420

6. Impozitul complimentar în anul 1929

La comercianţi, industriaşi firme

individuale şi societăţi in nume Sporul de
colectiv sau comandită
Aux commerçants, industriels, raison 10% prevăzut
sociales individuelles et aux soc. en de legea ex­
nom colectit et en comandite cepţională
din 21 Iulie
1929
PROVINCII
redus cu 10°/o con
Venitul impozabi

Revenu imposable
réduit avec 10°/o
contribuabililor

Cote aditio-
conf. art. 42

P R O V IN C E S
contribuables
Nombre des

Im pozitul nelle de 10°/«

Numărul

art. 42

conformément
L ’impôt
à la loi
■. curent

exceptionelle
du 21 Juillet
1929
Z L e i

1 Vechiul Rega t—Ancien Royaume 3.243 826.232.366 29.577.097 2.958.176

2 Transilvania — Transylvanie . . . 4.304 734.812.294 19.093.274 1.929.046

.3 Basarabia — B e s s a r a b ie ................. 581 122.187.963 2.916.182 289.820

4 Bucovina — B u co v in e ..................... 343 69.113.388 2.031.529 203.15®

Total 1929 . 8.471 5.380.200

1.752.346.011 53.618.082

„ 1928 . 6.933 1.446.142.952 39.477.214

______^
 X ll-èm e P artie — Finances 407

5. Contributions directes sur les revenus provenant du commerce, de l’industrie, sociétés a-

iionvines, coopératives et banques populaires pendant l’année 1929

Sporul de

Réductions conf.
B ă n c i

Réductions con.
TOTAL G É N É R A L 10°/o prevăzut

Reduceri conf.
Reduceri conf.
B anques de legea excep­
ţio n a lă din 21
Iu lie 1929

art. 36
art. 35

art. 36
art. 35
V en itu l Im p o zitu l V en itu l Im p o zitu l Cote additio­
nale de 10“Io
R evenu L ’im p ô t R evenu L ’im pôt comformfiment
â la loi except.
d u 21 juillet
L e i L e i L e i 1929

873.540.472 114.310.859 2.592.244.207 279.895.264 14.879.314 4.076.174 24.910.709

294.294.588 37.360.713 846.121.164 90.336.958 1.525.742 50.838 8.118.844

33.236.990 5.739.575 45.814.586 7.593.450 1.061.035 — . 443.304

34.190.942 5.103.421 78.576.572 9.703.907 299.271 — 741.840

1.235.262.992 162.514.568 3.562.756.529 387.529.579 17.765.362 4.127.012 34.214.697

987.664.843 129.575.255 3.005.933.188 314.521.010 14.287.581 14.808.148 —

6. Contribution complimeutaire en 1929

L a societăţi anonim e, cooperative, bănci populare şi federalele lor

Aux sociétés anonym es, coopératives, banques populaires e t leurs fédérales
S porul de 10"/»
p rev ăzu t de
1

legea excep­
Contribution y com pris

ţio n a lă din
Im pozitul inclusiv imp.

l ’impôt com plém en­

IM P O Z IT U L R E P A R T IZ A T P E CASSE 21 Iu lie 1929

Nombre des co n tri­
Numărul contribua-

L ’im pôt re p a rti par:

Cote addition­
V enitul nelle de lO'/o
im pozabil Camere de conform ém ent
Judeţ comerţ à la loi excep­
adiţionale

S t a t Comuna
R evenu tionnelle du
buables

im posable Le d é p a r­ La Chambres 21 ju ille t 1929

b ililo r

L ’É ta t de
tem en t Commune
taire

commerce
L e i L e i L e i L e i

2.071 3.770.549.341 316.692.784 271.412.867 61.892.814 92.583.133 31.038.607 27.126.918

1.288 1.448.135.733 156.609.853 76.298.925 27.492.318 41.190.292 13.746.625 7.642.536

37 25.192.156 2.311.153 964.292 448.955 673.425 224.481 95.244

54 81.456.557 8.247.101 5.309.529 979.195 1.468.787 489.590 523.293

3.450 5.325.333.787 483.860.891 353.985.613 90.813.282 135.915.637 45.499.303 35.387.991

2.672 4.777.766.043 425.081.449 309.100.638 92.829.256 94.177.030 37.423.459 —

 408 P artea X II — Finanţe

7. Impozitul direct asupra profesiunilor libere, nesupuse Ia alte impozite şi

impozit minimal pe anul 1929

P r o f e s i U 11 i I i D e r e

Medici umani şi Profesiuni technice

Advocaţi veterinari (ingineri, arhitecţi, etc.) Alte profe
Professions techniques
Avocats Médecins et médecins (ingénieurs Autres pro
vétérinaires et architectes)
PROVINCII
Venitul Venitul Venitul Venitul
impozabil Im pozitul impozabil Im pozitul impozabil Im pozitul impozabil
\ curerU

Revenu Im pôt Revenu Im pôt Revenu Im pôt Reveuu

imposable imposable imposable imposable
-
z L i L i L e i Lei

1 V. R egat . 259.909.154 31.141.067 140.579.281 16.854.837 35.473.200 4.257.584 56.406.286

•2 A rdealul. . 165.071.500 19.808.568 122.700.000 14.711.130 24.022.061 2.872.865 46.124.064

3 Basarabia . 16.489.170 1.978.700 19.215.900 2.305.908 2.243.516 269.223 29.455.911

4 Bucovina . 37.083.000 4.449.960 21.796.000 2.613.500 2.930.800 351.696 7.204.800

Total 1929. 478.552.824 57.378.295 304.291.181 36.485.375 64.669.577 7.751.368 139.191.061

» 1928. 441.482.288 52.978.581 257.873.406 30.918.837 59.572.071 7.160.662 143.112.701

S căzăm in te din
Total general al impozitului R é d u ctio n de
Total général de cc
■M <p <L>
l'im pôt Im pozitul g
03 Í5 3
minimal O ‘C « 3
S g
3 & £
PR O V IN C II Cn I L'im pôt 'S -s
o o G cn
ft ft - 2 •- o
P g minimum g g 2 £—
3 OJ
>
<u
> dcö X
e0) ^ aC>-T
a? S3 +0 G £ G «
t- t: O
a
<c
ft £G u
G G G g
V M M ft ft ft ft
£ L ei Lei Lei L ei L ei

1 Vechiul R eg at...................... 2.164.158.847 259.344.265 1.515.984 2.366.272 275.739

2 A r d e a l u l .............................. 1.371.374.338 164.073.638 496.379 331.090 696.231

3 B asarab ia.............................. 331.207.399 39.745.585 102.332 412.191 433.339

4 B u c o v in a .............................. 231.031.780 27.674.608 112.668 154.141 357.292

Total 1929 . . 4.097.772.364 490.838.096 2.227.363 3.263.694 1.762.601

» 1928 . . 3.885.519.480 465.760.515 2.286.952 3.001.644 1.751.106

 X ll-è m e P a rtie — F inances 409
7. Contributions directes des professions libérales n’étant pas soumises a d’autres im ­
pôts et l’impôt minimum pendant l’année 1929

Profesiuni literare,
Professions liberales artistice, didactice, Meserii şi alte ocu p aţiu n i
im pozabile nesupuse
cu co ta de 5«/0 la a lte im pozite
siuni libere Professions litté ra i­ M étiers et au tre s
TOTA L G É N É R A L res, a rtistiq u e , occupations ne p a y a n t
fessions li- d idactiques, im po­ aucune co n trib u tio n
t bérales sables à la cote 5%
PROVINCES
V enitul V enitul V en itu l
Im pozitul im pozabil Im p o zitu l im pozabil Impozitul im pozabil Im p o zitu l <V
Im pôt R evenu Im p ô t R evenu Impôt R evenu Im p ô t U
im posable im posable im posable o
~0

Lei L ei L e i L e i &

6.779.61)1 492.367.921 59.033.179 8.556.422 770.980 1.663.234.504 199.540 106 An. Royau 1

5.523.068 357.917.625 42.915.631 1.881 400 169.956 1.011.575.313 120.988.051 T ransylvan 2

3.535.554 67.404.497 8.089.385 64.500 5.805 263.738.402 31.650.395 Bessarabie 3

864.396 69.014.600 8.279.552 22.000 1.980 161.995.180 19.393.076 Bucovine . 4

16.702.709 986.704.643 118.317.747 10524322 948.721 3.100.543.399 371.571.628 Total 1929

17.168.734 902.040.466 108.226.814 9.287.425 835.656 2.974.191.589 356.698.045 » 1928

f
im pozit Im pozitul răm as rep artizat:
H im p ô t L ’im pôt à percevoir par: Sporul de
10%
prevăzut
Im p o zitu l de legea ex­
răm as cepţională
din 21
Iu lie 1929
S tat Ju d e ţ Comună
L ’im pôt PROV IN CES
Cote addi­
?' t o t a l à L a dé­ La tionnelle de
percevoir L 'E ta t p artem en t commune 10%
conform é­
i No. o’ordre

m ent à
la loi du
21 J u ille t
1929
L ei L ei I. e i L ei

1 2-642-011 258.218.238 172.554.137 21.427.474 64.236.627 17.240.067 Ancien R oyaum e i

1 1.027.321 163.542.696 109.316.255 13.616.751 40.609.690 10.928.944 T ran sy lv an ie. . 2

845.530 39.002.387 26.017.078 3.2)9.430 9.685.879 2.614.230 B essarabie. . . 3

511.433 27.275.843 18.250.588 2.267.509 6.757.746 1.82L445 Bucovine . . . 4

; 5.026.295 488.039.164 326.138.058 40.611.164 121.289 942 32.604.686 Total 1929. . .

|_4-752.750 463.294.717 309.702.629 38.514.891 115.077.197 — » 1928. . .

 8. Impozite directe asupra venitului global pe anul 1929 — Contributions directes sur le revenu global pendant Vannfee 1929
PA RTEA T — I-ère P A R T IE

j
|

Numărnl con­

Numărul con­
contribuables

contribuables
Numărul con­

contribuables

tribuabililor

tribuabililor
tribuabililor

Nombre des
Nombre des

Nombre des
Venitul Venitul
No. d ’ordre
Venitul Im pozitul Im pozitul
Im pozitul
Nr. curent
PROVINCII impozabil impozabil impozabil
PROVINCES Revenu Im pôt Revenu Im pôt Revenu Im pôt
imposable imposable imposable

P en tru v en itu ri delà 10.000—80.000 lei P en tru v en itu ri delà 30.001—60.000 lei P entru venituri delà 60.001—100.000 lei
Pour les revenus de 10.000—30.000 lei Pour les revenus de 30.001—60.000 lei Pour les revenus de 60.001—100.000 lei
i Vechiul R egat—Ancien
R o y a u m e ................. 191.118 3.776.540.365 52.745.925 153.722 6.459.936.592 118.628.486 70.369 5.759.198.684 143.601.300

2 Transi] v.-Transylvanie 167.064 3.066.228.748 46.686.704 97.801 3.983.020.883 80.872.310 45.381 3.331.888.542 94.944.413

3 B asarabia—Bessarabie 51.323 962.291.248 12.089.337 25.274 996.798.364 18.112.618 8.931 667.466.983 17.110.918

4 Bucovina— Bucovine . 20.686 398.479.498 4.858.173 12.511 505.324.567 10.135.118 4.923 368.139.008 11.272.624

Total 1929 430.191 8.203.539.859 116.380 139 289.308 11.945.080.406 227.748.532 129.604 10.126.693.217 266 929.255

«S » 1928 — — — — — — — — —
Ah
P entru v en itu ri delà 100.001—500.000 lei P entru v en itu ri delà 500.#01—1.000.000 lei Pentru venituri delà 1.000-001—3.000.000 lei
Pour les revenus de 100.001—500,000 lei Pour les revenus de 500.001—l.ooo.ooo lei Pour les revenus de 1.000.001—3.000.000 lei
1 Veshiul R egat—Ancien
Royaum e . . . . . 55.736 7.652.073.765 500.266.042 1.992 1.176.519.994 122.075.278 338 595.578.868 84.805.092

2 Transilv.- Transylvanie 20.203 3.514.748.703 173.788.517 569 351.308.253 36.863.210 83 121.127.833 20.940.783

3 B asarabia— Bessarabie 4.658 692.078.360 30.720.026 47 28.306.000 2.867.898 5 9.112.231 1.323.849

4 B ucovina—Bucovine . 2.419 449.791.821 22.623.443 97 68.933.600 7.878.786 9 12.658.061 2.179.616

Total 1929 83.016 12.308.692.649 727.398.028 2.705 1.625.067.847 169.685.172 435 738.476.993 109.249.340

„ 1928 — — - — 2.053 1.243.556.173 109.722.467 374 510.842.760 71.202.669

" ' ........1 - ■■ ' -“■WW'I 'I W ! ' . m m w rn m m m m m m m m m r
8. Impozite directe asupra venitului global pe anul 1929 — Contributions directes sur le revenu global pendant l’année 1929

I (U rm are) (Suite)
|

Num ărul con­

Num ărul con­

contribuables
contribuables
Sporul de 10% prcvâ-

trib u a b ililo r
trib u a b ililo r

Nombre des
Nombre des
V enitul V enitul zut de le?ea except-
No. d ’ordre

P R O V I N C I I L E Im p o zitu l Im p o zitu l din 21 Iulie 1929

N r. curent

im pozabil im pozabil
Cote additionnelle de
PROVINCES R evenu Im p ô t R evenu Im p ô t 10% conformément à
im posable im posable la loi exceptionnelle
du 21 Juillet 1929

P en tru ven itu ri delà 3.000.601—5.000.000 lei P en tru v en itu ri delà 5.000.001—10.000.000 lei
P o u r les revenus de 3.000.001—5.000.000 lel P o u r les revenus de 5.000.001—10.000.000 lei

XH-ème
1 Vechiul R egat — Ancien R oyaum e. . 19 70.680.827 10.608.000 11 65.711.949 13.391.660 —

2 T ransilvania — Transylvanie . . . . 6 21.206.328 4.144.394 1 6.482.972 1.428.000 —

3 B a sa ra b ia ....B essarabie........................... — — — . — — — —

Partie
4 Bucovina — B u c o v i n e ......................... 2 7.090.147 1.392.000 — — — , —

— Finances
Total 1929 . . . 27 98.977.302 16.144.394 12 72.194.921 14.819.660 —

» 1928 . . . 21 79.596.765 12.383.256 6 36.861.452 6.822.000 —

P en tru venituri peste 10.000.000 lei

T o t a 1 g é n r a 1
P o u r les revenus au dessus de 10.000.000 lei

1 Vechiul R egat — Ancien R oyaum e. . 6 74.580.000 16.374.000 473.311 25.630.821.044 1.062.495.783 106.142.927

2 Transilvania Transylvanie . . . . -- — — 331.108 14.396.012.262 459.668.331 46.045.135

3 B asarabia B essarabie.......................... — — 90.238 3.356.053.186 82.224.646 8.271.374

4 Bucovina B u c o v i n e .......................... — — ' — 40.647 1.810.416.702 60.339.760 6.057.410

Total 1929 . . . 6 74.580.000 16.374.000 935.304 45.193.303.194 1.664.728.520 166.516.846

» 1928 . . . 6 78.494.516 18.574.220 851.209 39.259.132.901 1.171.844.289 —

p p ro r '
8. Impozite directe asupra venitului global pe anul 1929 Contributions sur le revenu global pendant l’année 1929
PA RTEA II — 1I-ÈME P A R T IE
(U rinare) (Suite)

s* Din proprietăţi agricole Din proprietăţi clădite Din comerţ şi industrie Din profesiuni libero
O
-b Provenant des propriétés Provenant des terrains Provenant du commerce Provenant de profession
0 P R O V I N C I I L E agricoles bâtis et de l’industrie libérales
1 Venitul Venitul Venitul Venitul
c Nr. contri­ Nr, contri­ Nr. contri­ Nr. contri­
P R O V I N C E S buabililor impozabil buabililor impozabil buabililor impozabil buabililor impozabil
£ Revenu Revenu Revenu Revenu
ş Nombre Nombre Nombre Nombre
imposable imposable imposable imposable
des des des des
i contrib. L e i contrib. L e i contrib. L e i contrib. L e i

1 Vechiul R egat — Ancien Royaume 107.983 1.324.362.820 150.488 3.808.470.835 99.125 5.518.211.957 40.001 1.216.756.964
2 T ransilvania —• Transylvanie . . 67.466 778.184.311 82.706 2.581.153.441 67.346 3.363.962.665 10.569 434.354.224
XII — Finanţe

3 Basarabia — B essarabie................. 27.115 563.967.674 24.716 458.251.760 25.795 811.173.781 4.361 94.431.420
4 Bucovina — B ucovine..................... 8.184 64.073.899 13.502 271.859.032 9.786 306.313.238 2.090 77.932.090
Total 1929 . . . 210.784 2.730.588.704 271.412 7.119.735.068 202.052 10.001.661.641 57.021 1.823.474.698
„ 1928 . . . 204.877 2.551.583.714 262.542 6.428.645.706 195.779 9.195.912.369 52.472 1.335.013.219
Partea

£
-a Din ocupajjuni neimpuse Din venituri mobiliare
(oH la alte impozite Din salarii
Provenant de prof, non Provenant de revenus Total général
Provenant des salaires mobiliers
6 P R O V I N C I I L E impos. aux d’autres impôts
53
Nr. contri­ Venitul Nr. contri­ Venitul Nr. contri­ Venitul Nr. contri­ Venitul
c P R O V I N C E S buabililor impozabil buabililor impozabil buabililor impozabil buabililor impozabil
cg Revenu Revenu Revenu Revenu
Nombre imposable Nombre imposable Nombre imposable Nombre imposable
des des des des
ë contrib. L e i contrib. L e 1 co ntrib. L e i contrib' L e i

i Vechiul R egat — Ancien Royaume 47.447 904.074.580 261.885 13.800.922.683 28.661 1.824.143.891 735.590 28.396.943.733
2 Transilvania — T ransylvanie . . 33.435 939.421.380 193.876 8.892.542.420 7.147 140.841.778 462.545 17.132.460.219
3 B asarabia — B essarabie................. 8.282 151.945.636 38.164 1.754.895.052 271 11.943.717 128.704 3.846.609.040
4 Bucovina — B u c o v i n e ................. 5.837 98.609.155 25.187 1.098.078.282 1.257 17.164.685 65.843 1.934.030.381
412

Total 1929 . . . 95.001 2.094.050.751 519.112 25.546.438.440 37.336 1.994.094.071 1.392.682 51.310.043.373
„ 1928 . . . 109.697 3.021.288.473 440.389 20.023.468.705 37.015 956.473.868 1.302.771 43.512.386.054
 X ll-èm e P artie — Finances 413
CAP. III — VEN ITURI — REVENUS
9. Venitul vămilor în anii 1862—1929
Revenu des douanes pendant lés an n ées 1862—1929

ÎNCASĂRI — ENCAISSEM ENTS

A N I I V alo area — V aleur A N I I V aloarea — V aleur

a ' N N É Ê S A N N É E S
L e i B. L e i B.

1862..................................... 3.336.630 1892— 1 8 9 3 ....................... 30.115.957

1863..................................... 3.557.593 — 1893— 1 8 9 4 ....................... 37.127.2.38 —
1864..................................... 4.756.380 — 1894— 1 8 9 5 ....................... 30.133.810 ...
1865.................. .... 6.484.462 — 1895— 1 8 9 6 ....................... 30.954.789 —
1866..................................... 5.411.946 — 1896— 1 8 9 7 ....................... 33.569.199 —
1867..................................... 8.228.084 — 1897— 1 8 9 8 ....................... 31.671.802 —
1868..................................... 9.051.077 — 1898— 1 8 9 9 ....................... 35.711.750 —
1869..................................... 8.069.206 — 1899— 1 9 0 0 ....................... 22.340.826 —
1870..................................... 7.322.463 — 1900— 1 9 0 1 ....................... 17.802.126 —
1871..................................... 8.475.360 — 1901— 1 9 0 2 ....................... 25.198.194 —
1872..................................... 10.084.855 — 1902— 1 9 0 3 ....................... 26.262.471 —
1873..................................... 8.232.758 — 1903— 1 9 0 4 ....................... 24.859.802 —
1874..................................... 8.590.314 — 1904— 1 9 0 5 ....................... 23.395.475 —
1875 ....................................... 7.803.220 — 1905— 1 9 0 6 ....................... 36.349.852 —
1876 ....................................... 8.171.965 — 1906— 1 9 0 7 ........................ 40.187.147 —
1877..................................... 10.027.114 — 1907— 1 9 0 8 ........................ 49.625.514 —
1878..................................... 16.326.093 — 1908— 1 9 0 9 ........................ 49.458.786 —
1879.................................. 12.534.153 — 1909— 1 9 1 0 ....................... 48.679.458 —
1880—1881..................... . 15.965.408 — 1910— 1 9 1 1 . . .................... 58.113.510 —
1881—1882 ........................ 15.649.493 — 1911—1912 ........................ 73.048.068 _
1882—1883 ........................ 16.161.241 — 1912—1913..................... 66.337.282 —
1883—1884 ........................ 20.076.362 — 1913—1914 ........................ 66.803.232 10
1884—1885 ........................ 15.939.273 — 1914— 1 9 1 5 ........................ 43.624.762 20
1885— 1886 ........................ 16.902.962 — 1915— 1 9 1 6 ........................ 34.212.414 20
1886— 1887 ........................ 18.016.968 — 1916— 1 9 1 7 ....................... 90.050.109 98
1887— 1888 ........................ 21.201.695 — 1917— 1 9 1 8 ....................... 1.708.191 45
1888— 1889 ........................ 21.962.958 — 1918— 1 9 1 9 ........................ 8.125.292 90
1889— 1890 ........................ 22.925.330 — 1919— 1 9 2 0 ....................... 92.571.025 19
1890— 1891 ....................... 23.810.045 — 1920— 1 9 2 1 ....................... 1.082.874.576 56
1891— 1892 ........................ 29.276.752 1921— 1922 ........................ 1.500.731.148 54

Diverse ta x e
‘ A N I I Im p o rt E x p o rt Total
T axes diverses
A N N É E S
L e i B. L e i . B. L e i B. L e i B.

‘ 1922—1923. . 1.251.996.190 2.251.587.167 312.545.955 3.816.169.312

î 1923*). . . . 1.215.406.392 — 4.182.448.590 — 379.671.746 5.777.526.728
‘1924. . . . . 1.988.535.215 — 5.112.178.043 — 547.307.362 — 7.648.020.620 —
*1925................. 3.003.468.689 — 3.906.883.124 — 616.956.167 — 7.527.307.981 _ _
1926................. 4.446.439.268 — 3.681.109.558 — 643.894.613 — 8.771.443.439 —
1927................. 6.633.537.253 80 2.303.166.289 15 334.356.455 38 9.271.059.998 33
192Ş................. 6.097.534.111 80 721.644.060 80 99.355.224 08 6.918.533.396 68
; 1929................. 4.817.307.388 — 823.822.045 — 78.767.604 — 5.719.897.037 —
*) 9 luni (1 A prilie 1923—31 D ecem brie 1923) — 9 mois.
414 P artea X II — Finanţe

10. încasările vamale în anul 1929, pe luni

Revenus douaniers pendant l ’année 1929. par mois

Diverse taxe
L U N I- L E Im port E x port Tolal
T axes diverses
MOIS
L e i L e i L e i L e i

Ianuarie — Janvier . . . 378.775.128 34.874.097 9.848.147 423.497.372

F ebruarie—Février . . . . 285.944.539 16.123.555 4.933.395 307.001.489

M artie—M a r s ..................... 412.963.268 27.269.568 6.268.745 446.501.581

Aprilie—A v r i l ..................... 480.639.403 29.432.025 4.748.214 514.819.642

Mai— M a i .............................. 488.818.079 38.198.192 7.106.061 534.122.332

Iunie— J u i n .......................... 378.279.589 35.894.433 6.659.676 420.833.698

Iulie— J u i l l e t ..................... 325.030.748 52.146.599 7.178.075 384.355.422

A ugust—Aoii t ..................... ■ 395.658.327 73.236.909 6.912.534 475.807.770

Septem brie— Septem bre 441.045.868 108.904.555 7.747.457 557.697.880

O ctom brie—O ctobre. . . . 477.709.381 130.001.616 6.135.025 613.846.022

N oem brie—Novembre . . . 446.788.105 160.793.965 6.025.235 613.607.305

Decem brie—Décembre . . 305.654.953 116.946.531 5.205.040 427.806.524

Total . . . . 4.817.307.388 823.822.045 78.767.604 5.719.897.037

 X ll-èm e P artie — Finances 415
11. Veniturile din taxe de timbre şi înregistrare pe anii:
Revenus de timbre et de l’enregistrement pendant les années :

Impozit ce se Impozit ce
percepe prin Impozit ce se percepe
viză, coli tim­ se percepe la succe­
Vânzare de brate şi tim­ numai prin Dare de
timbre siuni şi do-
bre mobile — viză naţiuni Amenzi echivalent TOTAL
I A N 11 Impôt perçu
Timbres. moyennant le Impôt perçu Impôt perçu Amendes Autres
■ années vendus visa, papier seulement sur les suc­
timbre et tim­ par le visa cesions et
bre mobile donations
L ei B. L ei B. L ei B.| L ei B. L ei jB. L ei bJ L ei Iß.

1896 7.216.178 >0 1.283.551 68 4.242.690 30 133.796 60 — _ 12.876.226 23

1897 7.322.996 50 1.190.436 18 5.696.268 95 107.808 92 - - 14.317.510 85
1898 8.060.094 10 1.487.790 59 5.622.209 59 108.752 03 - - 15.278.846 61
[ 1899 8.002.021 85 1.222.984 32 4.636.425 41 106.431 86 - - 13.967.863 44
1900 8.784.274 85 1.434.827 39 5.005.183 62 125.941 61 - - 15.350.227 4?
1901 8.768.699 30 1.442.716 36 4.983.035 08 137.824 55 - - 15.332.276 29
1902 9.370.616 30 1.646.600 49 7.357.611 25 183.191 64 - - 18.588.019 68
1903 9.224.422 - 1.701.971 47 7.834.881 60 215.038 59 - - 18.976.313 66
1904 2.352.818 70 349.424 89 2.209.044 27 63.550 27 - - 4.974.838 13
; 1904—1905 9.217.443 - 1.585.366 02 7.701.119 69 182.902 34 - - 18.686.831 05
1905 —1906 10.177.790 40 2.133.527 50 10.036.713 11 245.202 54 - - 22.592.233 r>5
’ 190(j —1907 10.350.747 50 2.761.426 76 10.296.206 94 206.676 26 - - 23.615.057 46
1907—1908 11.198.025 80 2.375.080 41 10.112.892 11 179.136 27 — - 23.865.134 r>9
1908-1909 11.435.525 - 2.360.425 60 10.774.717 73 274.939 29 - - S4.845.607 62
1909—1910 13.023.584 75 2.476.222 42 12.492.113 95 249.022 93 - - 28.240.944 05
1910—1911 13.516.717 60 2.759.295 89 14.056.009 38 180.736 63 - - 30.512.859 50
; 1911—1912 15.929.555 15 2.772.721 54 19.310.037 86 212.550 65 - — 38.174.765 20
1912—1913 17.974.130 20 2.704.599 91 13.100.873 78 258.612 82 - - 44.038.221 71
; 1913—1914 17.615.371 40 2.800.634 93 12.967.802 63 233.734 14 - - 39.645.825 53
i 1914—1915 17.295.876 10 2.354.343 90 14.844.875 42 226.811 32 - — 34.721.906 74
’ 1915—1916 17.303.967 72 2.341.191 48 18.390.311 19 243.153 97 - - 38.278.624 36
\ 191(1-1917 6.814.521 89 2.768.657 79 13.017.043 40 217.780 06 - - 22.818.003 14
[ 191i)—1920 18.001.364 79 8.965.925 37 65.318.392 22 779.630 71 - - 93.056.313 09
: 1920—1921 79.549.701 69 82.955.307 37 188.421.710 26 2.604.807 84 — — 350.581.527 16
\ 1921-1922 133.464.428 62 251.571.762 55 306.079.158 04 7.841.932 19 - - 698.957.281 40
\ 1922—1923 213.103.412 14 263.638.339 91 508.956.144 45 81.341.036 66 12.587.275 - - - 1.079.626.208 16
1923 238.860.285 45 316.628.791 75 555.489.077 20 462.733.732 76 91.872.501 50 - - 1.665.584.388 66
I 1924 370.002.650 35 432.482.062 25 669.897.480 93 193.781.617 55 17.647.375 94 - - 1.683.901.193 02
1925 469.001.818 76 469.399.388 36 849.051.928 99 287.789.824 57 24.003.535 91 - - 2.099.246 499 59
i 1926 557.303.714 91 612.760.803 43 970.635.464 81 383.789.157 43 23.867.678 77 7.001.425 34 2.555.358.244 72
1927 1.134.216.870 46 594.622.523 69 1.079.423.016 05 348.833.730 79 22.408.411 14 9.660.736 15 3.189.165.288 28
1928 1.405.446.567 - 449.338.053 - 1.237.580.803 - 284.656.476 - 16.247.378 - 27.113.574 - 3.420.382.851 -
j 1929 1.829.739.190 - 576.995.259 — 1.508.861.674 — 323.849.167 — 23.382.447 — 35.876.463 — 4.298.704.200 -
 416 Partea, X II — Finanţe

CAP . IV. DATORIA PUBLICĂ

12. Datoria publică la 1 Ianuarie 1930
Valoarea rămasă de plată
la ultima scadenţă
a anuităţii din 1929
Valeur restant à payer à Totalul
D E N U M I R E A ÎM P R U M U T U L U I la dernière in lei
Ö échéance de l’annuité de 1929
Sh DENOMINATION DE L’EMPRUNT Total
g -fTS In monetă In lei la pari­ en lei
0» a>î fi
C A străină tatea legală
o o En monnais En lei à la pa­
étrangères rité légale

I-—In m o n etă stră in ă .—E n m o n n aies étrangères.

a Datorii de înainte de război.— Dettes d’avant-guerre.
1 Renta unif. 4%, acord Paris, 1928 nom., fr.-aur
Rente unif. 4%, accord Paris, 1928 nom., fr.-or ■ 430.925.000 fr. or. 296.997.560 9.580.547.290
2 Renta unif. 5%, acord Paris, 1928 nom., fr.-aur
Rente unif. 5°/0, accord Paris, 1928 nom., fr.-or. •' 86.679.500 99 57.657.116 1.859.903.247 —
3 Renta unif. 4*4%, acord Paris şi Londra 1928
Rente unif. 4%%» accord Paris et Londres 1928 99 59.139.000 1.907.705.862 —
4 Renta unif. 4%, acord Berlin 1928, nom. lei-aur
Rente unif. 4°/0, accord Berlin, 1928 nom., lei-or • 420.945.500 99 104.536.035 3.372.123.417 —
5 Renta unif. 4%, acord Berlin, 1928 om., lei-aur
Rente unif. 4e/ 0, accord Berlin, 1928 om., lei-or. 20.799.500 99 5.165.270 166.621.280 —
GRenta unif. 5%>. acord Berlin. 1928 nom.. lei-aur
Rente unif. 5°/, accord Berlin, 1928 nom., lei-or i ob.578.oOO 99 13.719.386 442.559.953 — i:
7 Renta unif. 4}4%> ac.Berlin, 1928 nom., lei-aur
Rente unif. 4°/0^ , acc. Berlin, 1928 nom., lei-or , 132.362.500 99 61.427.360 1.981.523.778 19.310.984.821
5. Datorii de războiu şi de după războiu
Dettes de guerre et d’après guerre
1 Datorie către Anglia ^(intérêts 1,45611%) 1. st.
Dette envers la Grande-Bretagne i l 8.448.200 au 15 Oct. 1925 1. st. 18.992.416 15.452.039.733 — 1
2 Datorie către Statele-Unite Mnt. 3% et 3%%
Dettes envers Ies Etats-Unis / doll. 44.590.000 au 15 juin 1925 dollars 49.237.622 8.231.545.645 — V
a Datorie către Italia \in t. 0,446146%
Dette envers l’Italie /lire 157.911.817 au 30 iuin 1925 lire 153.313.887 1.348.855.577
4 Datorie către Franţa \in t. 0,56081°/0
Dette envers la France /fr.-or 525.000.000 au 30 mars 1928 fr. or. 524.653.443 16.924.270.764 41.956.Î11.119
5 Despăgubiri petrolifere \in t. 2,3524%
Dedommagrements petrolier îl. st. 10.138.967 au 1-er sept. 1925 1. st. 10.287.007 8.369.406.025 8.369.406.025
6 Renta 4% din 1922, de consolidare i(l. st. 35.000.000)
Rente 4°/0 de 1922, de consolidation lémis. 1. st. 32.309.690 28.096.190 22.858.779.222
7 Renta 4°/o, din 1922, de consolidare
Rente 4%, de 1922, de consolidation U . S t . 22.DUU.UUUj » 1.838.850 1.496.069.971
8 Renta 6%, din 1922, de consolidare
Rente 6%, de 1922, de consolidation 1. S t . 4 1 . 1 4 0 . d UU lire 32.342.400 284.548.435
9
Rente 7%,’ t l l I T }<L st' 200.000.000). „ 180.710.600 1.589.981.858 26.229.289.486
10 Aranjamente speciale decurgând din consolidarea bunurilor
de tezaur, cu 5%. — Arrangements spéciaux découlent de
la consolidation des bons de trésor, â 5% :
11 Cu Elveţia — avec la Suisse fr. s. 160.000 5.161.280
12 Cu Franţa — avec la France fr. or. 490.000 15.806.420
13 Cu Anglia, Australia, Norvegia
Avec la Grande-Bretagne, l ’Australie, la Norvège 1. st. 2.322.000 1.889.155.980
14 Cu Suedia, Norvegia, Danemarca
Avec la Suède, la Norvège, le Danemark cour. 260.000 11.648.743
15 Cu Italia — Avec l ’Italie lire 7.000.400 61.589.519
16 Cu Statele-Unite — Avec les Etats-Unis . . . . dollars 724.375 121.101.012
17 Cu Belgia — Avec la Belgique . . 23.055.354 107.078.286
18 Comisiunea Dunăreană — Commission Danubiene................... fr. or. 860.000 27.419.300 2.238.960.540
19 Renta 5% pentru răscumpărarea căilor ferate f valeur en 1926
Rente 5% pour de rachet de chemin de fer { 1. st. 775.145 1. st. 749.155 609.505.016 609.505.016
20 împrumutul de stabilizare 7°/o din 1929:
Emprunt de stabilisation 7°[t de 1929:
21 L. st. 2.000.000 1. st 1.989.823 1.618.900.094
22 Doll. 69.000.000 dollars 68.648.885 11.476.720.594
23 Fr. fr. 561.638.000 fr. fr. 558.778.752 18.025.084.982 31.120.705.6TO
24 Anuităţile soc. St. E. G. 36 anuităţi de 636.877 fr. fr. fiecare,
reprezentând la o dobândă anuală de 5% o valoare actuală de
Annuités soc. St. E. G. 36 annuités de 636.877 fr. fr. chacune,
représentant à un taux d’intérêts annuel de 5% une valeur
10.266.440 67.245.182 6Î.S45.I8*
25 Datorii provenind din tratatele de pace şi nefixate definitiv
(datorii austro-ungare). — Dettes provenant de traités de
paix et non fixées définitivement (dettes austro-hongroise) .
26 Renta 4°/0 perpétua fl.-aur ft77 , qpo/
Rente 4°/o perpétuelle fl.-or /14d.»84.877 a / „ ............... fl. or. 46.043.160 3.119.055.744
 X ll-èm e P artie - Finances 417
C H A P. IV. DETTE PÜBIIQÜ E
12. Dette publique au 1-er Janvier 1930
Valoarea rămasă de plată
la ultima scadenţă
a anuităţii din 1929
Valeur restant à payer à
D EN U M IR EA ÎM PRUM UTULUI la dernière Totalul in lei
échéance de l ’annuité 1929
DÉNOMINATION DE L’EMPRUNT Total en lel

Monnaie
In monetă In lei la pari­

Moneta
străină tatea legală
En monnais En lei à la pa­
étrangères rité légale

Renta 4%0/o amort. curs aur „„„ QQ,

Rente 4%"/„ amort. cours or. }3o.368.996 27»/o cr. or. 9.548.278 323.409.724
Renta 4% perpetuâ curs aur , q, s aw 17.062.828 577.935.047
Rente 4»/„ perpetuelle cours or f bô-lyi>-b w a « '» ■ „
Renta 4% amort. curs aur > ... , 0/
Rente 4% amort. cours or a 27/„ . „ 27.927.729 945.940.108
Obligaţiuni gajate eu 3% fr.fr.’i™ . . . .
Obligations gagées 3% ir. fr. / ' 27% fr. or 17.965.819 579.541.389
Renta în coroane hârtie — Rentes en courronnes papier . . c. pap. 952.000.000 476.000.000 6.031.883.012
Datorie flotantă provenită din bonuri de tezaur 4% din 1913,
Fr. aur 3.727.500 eu 35% — Dette flottante prov. des bons
de trésor 4%% de 1913, fr. or. 3.727.500 à 3 5 % ............... fr. or 1.304.625 42.084.593 42.084.593
Totalul datoriei publice în monetă străine — Total de la dette
publique en monnais étrangères ...................................... 135.966.115.070
II. Datorii de plătit în Iei. — Dettes payables en Iei
a) Datorii dinainte de război.-—Dettes d’avant-guerre
Provenind delà rentele din 1889—1913 4%, 4%%, 5%
Provenant des rentes de 1889—1913 4%, 4%%, 5% . . . , 462.880.000
împrumutul naţional 5% din 1916
Emprunt national 5% de 1916................................................. — - 364.217.100
împrumutul drumurilor de fer judeţene
Emprunt des chemins de fer districtuels.................................. — — 25.706.971
Rente perpetue:
Rentes perpétuelles .
Renta 4% din 1900, şcolile din Braşov
Rentes 4% de 1900 écoles de Braşov .................................. _ — 963.500
Renta 5% din 1910 păşuni comunale . . .
Rente 5% de 1910 pâturages communaux .......................... — — 20.000.000
Renta 4% din 1912, bonuri de mână moarta
Rente 4% de 1912, bons de moinmorte.................................. - - 11.761.436 885.529.001
b) Datorii de după război.—Dettes d’sprès-guerre
împrumutul Unirii, 5% din 1912
Emprunt de l’Union, 5% de 1 9 1 9 ......................................... — — 1.047.137.000
împrumutul refacerei, 5% din 1920
Emprunt de la réfection, 5% din 1930 ................... . . . . — - 2.532.766.500
împrumutul (blocat), 5% din 1920
Emprunt (bloqué), 5% de 1920 ............................................. — - 312.432.000
Renta exproprierez amortisabilă, 5% din 1922
Rente d’expropriation, amortisable, 5% de 1922 ................... — - 6.400.000.000
Renta exproprierez perpetuă, 5% din 1922
Reiate d’expropriation, perpétuelle, 5% de 1922 ................... — - 690.000.000 10.982.335.500
Datoriile Creditului Funciar (datorie hip. expropr.)
Dettes du Crédit Foncier (dette hyp. e x p r o p r .) ................... — — 28.000.000 28.000.000
Anuităţile soc. Sr. E. G. 29 anuităţi de lei 288.745, reprezen­
tând eu 5% pe an o valoare actuală de
Annuités soc. St. E. G., 29 annuités de lei 288.745, réprésen­
tants à 5% par an une valeur actuelle d e ....................... — — 4.396.000 4.396.000
Renta austro-ungară în România
Rente austro-hongroise en R o u m an ie...................................... — 180.009.455
Datorii în România ale vechiului ducat al Bucovinei
Dettes en Roumanie de l’ancien duché en Bucovine . . . . - 24.849.400
Datorii hipotecare în Ardeal . .
Dettes hypothécaires en Ardeal................................................. — ■— 3.000.000
Datorii comunale şi hipotecare în Bucovina
Dettes communales et hypothécaires en B u c o v in e............... - - 69.639.510 211.498.365
Datorii flotante (necuprinse despăgubirile de război fixate de
justiţie
Dettes flotantes (non compris les dédommagements de guerre
fixés par la ju stic e )................................................................ 687.652.430 681.652.430
Totalul datoriilor 'n lei.—Total des dettes en lei. . . — — — 12.865.411.302
TOTALUL GENERAL LA 1 IANUARIE 1930
Total général ail 1-er Janvier 1930
Datorii în monetă străină. — Dettes en monnaies étran g ères.......................lei 135.966.115.010
Datorii în lei. — Dettes en le i............................................................................lei 12.865.411.302
Total........................................................................... lei 148.832.186.312

27
 418 P artea X II — Finanţe

CAP. V — FINANŢE JUDEŢENE

13. Venituri şi cheltueli aprobate de Ministerul de Interne pentru fiecare judeţ în parte
pe exerciţiul 1929
f
|

E xcedent
V enituri Cheltueli s a u d e f ic it
J U D E Ţ E L E Revenus Dépenses E xcedent
No. d ’ordre
Nr. curent

DÎ)PARTE\1ENTS ou déficit

L e i B. L e i B. L e i B.

26.484.798 26.484.798 __ __ __
1 A lba.......................................................
2 A r a d ................................................... 61.286.627 — 61.286.627 -- — —
33.764.132 — 33.764.132 --- — —
3 Argeş ...................................................
23.250.196 75 23.250.196 -- — —
4 B a c ă u ...................................................
fi B aia........................................................ 13.933.820 — 13.932.595 -- 1.225 —
20.279.998 — 20.279.998 --- — ...
fi B ă l ţ i ...................................................
7 B i h o r ................................................... 42.047.060 — 42.047.060 ---
8 19.852.233 75 19.852.233 75 -
9 B raşov................................................... 24.489.316 — 24.489.316 — —
10 B r ă ila ................................................... 27.453.244 — 27.371.000 — 82.244
11 B u z ă u ................................................... 20.029.927 90 20.029.927 90 — —
— 21.987.296 — — ---
12 21.987.296
13 C a lia c r a ............................................... 36.583.071 52 36.488.920 52 49.151 --
14 33.416.241 — 33.416.241 — — ---
15 Câm pulung........................................... 22.101.425 — 22.101.425 — — --
Cernăuţi * ) .................................. . . 22.303.965 — 22.303.965 — —- £
16
17 C etatea A lb ă....................................... 40.384.327 — 40.384.327 — — -■
18 Ciuc........................................................ 19.820.923 — 19.820.923 — — ?—
— — --
19 C lu j........................................................ 38.172.697 38.172.697
20 C o n s t a n ţ a ........................................... 37.386.296 65 37.386.296 65 — • —
24.960.360 09 24.960.360 09 —
81
22 D âm b o v iţa........................................... 41.166.250 — 40.657.370 — 508.880
42.174.374 98 —
S3 D o lj ............................................................. 42.174.374 98
9,4 D o r o h o i ................................................... 25.453.048 — 25.453.048 — —
25 D urostor .................................................... 29.238.164 — 29.238.164 — — *
26 F ă g ă r a ş ................................................... 13.099.685 — 13.099.685 — —
17.578.504 70 —
9,7 F ă l c i u ........................................................ 17.578.504 70
28 G orj ............................................................ 16.664.852 — 16.489.928 — 174.924
29 H o t i n ....................................................... 19.768.028 — 19.568.750 — 199.268
H u nedoara ............................................... 28.741.658 — 28.741.658 — —
30 —
31 Ia lo m iţa ................................................... 42.817.560 96 42.817.560 96
32 I a ş i ............................................................ 33.240.435 — 33.240.435 — —■
Ilfo v ............................................................... 239.200.000 — 239.080.197 — 119.803
33
34 Is m a il ........................................................... 33.155.146 — 33.155.146 —
L ă p u ş n a ...................................................... 27.934.384 — 27.434.178 — 500.206
35
36 M aram ureş .................................................. 14.156.473 14.156.473

*) D atele su n t pe 1928.
 X ll-èm e P artie — Finances 419
CHAP. V — FINANCES DÉPARTEMENTALES
13. Revenus et dépenses approuvés par le Ministère de l’intérieure pour chaque dépar­
tement pour l’exercice 1929

E xcedent
Venituri Cheltueli
J U D E Ţ E L E sau deficit
Revenus Dépenses
C- DÎPARTEMENTS Excedent
s o ou déficit
t- o
L e i B. L e i B. L e i B.

M e h e d in ţi........................................... 32.722.392 28.847.048 3.875.244

M u r e ş ................................................... 26.117.079 — 26.117.079 __
Muscel.................................................... 13.327.577 — 13.327.575 _
N ă s ă u d ............................................... 21.914.175 — 21.914.177 _
41 N e a m ţ ............................................... 21.615.000 — 21.615.000 _
42 O d o r h e i.................................. .... 17.668.871 — 17.668.871 _
43 O l t ........................................................ 14.278.573 — 14.278.573 _
O r h e i ............................................... . 23.734.874 — 21.832.544 _ 1.902.330
Prahova ............................................... 191.331.943 — 191.331.943 _
46 P u t n a ................................................... 18.219.787 — 18.219.787 _
47 R ă d ă u ţ i ............................................... 12.679.421 — 12.101.811 _ 577.610
48 R âm nicul-S ărat.................................. 20.558.760 81 20.558.760 81
49 R o m a n ............................................... 14.974.914 — 14.974.914
50 R o m a n a ţ i ........................................... 19.650.709 — 16.489.875 ... 3.160.834
51 S ă l a j ................................................... 22.030.475 90 22.030.475 90
52 S a tu - M a re ........................................... 28.241.486 — 28.241.486
53 S e v e r i n ............................................... 31.756.427 — 31.756.427 _
54 Sibiu ................................................... 27.036.405 — 26.036.405 _ 1.000.000
55 S o m e ş................................................... 20.091.657 — 20.091.657 _
56 Soroca.................................................... 21.123.560 71 21.123.560 71
57 S t o r o j i n e ţ ........................................... 10.056.765 — 10.056.765 _
58 S u c e a v a ............................................... 8.870.975 — 8.870.975 _ __
59 1 ârnava M a r e .................................. 21.050.000 _ 21.050.000 _
60 1 ârnava M i c ă .................................. 17.650.970 — 17.650.970 __ _ -
61 'J ecuci *)................................................ 18.918.910 75 18.918.910 75
62 rI e le o r m a n ........................................... 32.027.972 53 32.027.972 53
63 T i g h i n a ............................................... 37.061.968 — 37.061.968
64 'iim iş -T o ro n ta l.................................. 87.551.347 — 87.551.347 __
65 T r e i- S c a u n e ....................................... 26.264.068 — 26.264.068 _
66 T uicea.................................................... 19.558.444 — 19.558.444 _
67 T u r d a .................................................... 14.999.372 — 19.999.372 _
68 ’] u t o v a ............................................... 13.740.166 — 13.740.166 _
69 V a s lu i.................................................... 12.790.795 — 12.790.795 _
70 V âlcea.................................................... 23.647.289 — 23.332.924 _ 314.365
71 V lasca.................................................... 39.891.766 90 30.997.831 50 4.893.935 34

*) Les données réfèren t à l’année 1928.

 420 P artea X II — Finanţe

14. Veniturile şi cheltuelile comunelor urbane pe anul 1929

Bugetul ordinar şi extraordinar

Budget ordinaire et extraordinaire

C O M U N A Excedent
sau deficit
No. d ’ordre

Venituri Cheltueli
Nr. curent

COMMUNE Revenus Dépenses Excédent

ou déficit
L e i B. L e i B. L e i B.

1 A b r u d ................................................... 2.987.498 2.987.498

2 Adj u d ................................................... 2.427.125 —j 2.427.125 — — —

3 A i u d ....................................................... 9.161.086 — 9.161.086 — — ‘ —

4 A lba-Iulia............................................... 11.693.290 — 11.693.290 — — —
5 A le x a n d r ia ........................................... 129.909.098 9.909.098 12 — —
6 A r a d ....................................................... —-|
125.650.825 125.650.825 — :—- 1 —
7 Babadag ............................................... — —{ — — — —

8 B a c ă u ................................................... 9.270.539 50 9.270.539 50 —

9 B aia-de-A ram ă...................................... 577.934 03 577.934 03 -

10 B aia M a r e ........................................... 15.674.675 — 15.674.672 — 3 —

11 Baia S p r i c ........................................... 3.235.000 — 3.201.126 — 33.874

1« B a l c i c ................................................... 4.073.063 — 4.073.063 — — —

13 B a l ş ....................................................... 3.578.105 24 3.578.105 24 — i —

14 B a z a r g i c ............................................... 32.661.580 — 32.661.580 — — —

15 Băile G o v o r a ...................................... 1.354.441 — 1.227.717 — 126.724 —

16 B ă ile ş ti................................................... 6.732.503 52 6.732.503 52 — —

17 B ă l t i ....................................................... 24.771.518 43 24.771.518 43 — ■ —
18 B â r l a d ................................................... 16.545.847 — 16.545.847 — . — ■ —

19 B eiuş........................................................ 3.553.832 90 3.553.832 90 — —

30 B istriţa .................................................... 25.598.681 — 25.598.681 — — —

21 B l a j ....................................................... 3.539.957 — 3.529.957 — 10.000 —

22 B olgrad................................................... 8.471.341 — 8.471.341 — — —

23 B o to ş a n i............................................... 31.519.075 — 31.519.075 — — V -

24 B r a ş o v ................................................... 136.360.254 05 136.360.254 05 — - —

25 B r ă i l a ................................................... 116.616.645 — 116.607.849 — 8.796 —

26 B u c u re ş ti............................................... 1.603.846.341 — 1.603.846 341 — — —

37 B u h u s i................................................... 5.421.814 — 5.421.814 — — j —

28 B u z ă u ................................................... 35.730.066 — 35.730.066 — —* —

29 C ahul....................................................... 4.405.677 — 4.405.677 — — ; —

30 C a la f a t................................................... 7.115.629 — 7.115.629 — — 1
31 C ărei-M ari................................................... 17.824.089 — 17.824.089 — — ,
32 C a ra c a l................................................... 16.465.544 — 16.429.478 — 36.066
33 C a r a n s e b e s ........................................... 14.190.589 — 14.190.589 — — —
34 2.609.164 — 2.478.258 — 130.906 —
35 C a v a rn a ....................................................... . 2.810.011 — 2.810.011 — — —
36 Călăraşi.................................................... 16.273.109 — 15.681.941 — 591.168 —
37 C ă lă ra ş i- T â r g ...................................... —• — — — — _

38 C ă lim ă n e ş ti........................................... 1.658.504 — 1.433.187 25 225.316 (O

39 C â m p i n a ................................................... 23.667.533 — 23.623.907 — 43 626
40 C â m p u lu n g ........................................... 10.860.939 — 10.860.939 — ---- .
41 Câmpulungul B ucovinei..................... 12.677.898 97 12.677.898 97 ---
4? C e rn a -V o d ă........................................... 6.061.858 6.061.858 ---
43 C e r n ă u ţ i ............................................... 212.095.400 212.095.400
—
 X ll-èm e P artie -— Finances 421

14. Revenus et dépenses des communes urbaines pour l’année 1929

Bugetul ordinar şi extraordinar

Budget ordinaire et extraordinaire

C O M U N A Excedent
Venituri Cheltueli sau deficit
No. d’ordre
Nr. curent

COMMUNE Excédent
Revenus Dépenses
ou déficit

L ei B. L e i B. L e i B,

_
44 C e t a t e a - A l b ă .......................................... 11.563.001 11.563.001
45 C M lia-N ouă................................................ 9.798.633 — 9.798.633 — —
46 C h i ş i n ă u ................................................... 124.428.887 ,— 124.428.887 — — —
47 C l u j ............................................................ 195.550.000 — 195.545.000 — 5.000 —
48 C o m r a t ........................................................ 4.300.849 — 4.300.849 — — —
49 C o n s ta n ţa ................................................... 110.932.747 — 110.794.258 — 138.489 —
50 C orabia.................................................... 8.241.501 — 8.241.501 — — —
51 Cosmeni................................................... 1.344.900 1.344.900 — — —
53 C raiova.................................................... 104.697.465 — 104.697.465 — — —
53 5.782.967 — 5.782.967 — — -
54 D a r a b a n i............................................... 3.188.971 — 3.152.971 — 36.000 —-
55 D e j................................................... ! . 13.167.964 — 13.167.964 — — —
56 D e v a ........................................................ 7.162.922 85 7.162.922 85 — —
— — __ —
57 D icio-Sân-M artin.................................. 6.226.912 6.226.912
5 S D orohoi................................................... 16.316.748 38 16.306.016 41 10.731 97
59 D răgăşani................................................ 9.013.260 — 8.081.876 — 931.384 —
60 D um brăveni........................................... — — — ■— —
61 F ăg ăraş.................................................... 7.467.725 — 7.458.649 — 9.076 —
62 F ă l t i c e n i ............................................... 13.423.353 30 13.415.303 30 8.050 —
63 F ilip e ş ti-T â rg ...................................... 960.243 — 960.243 — —
64 Focşani.................................................... 47.425.025 50 47.425.025 50 —
65 G a l a ţ i ................................................... 143.734.757 73 143.734.757 73
66 G ă e s t i ................................................... — — — — — —
67 G h e r l a ................................................... 7.551.003 — 7.551.003 — — - 1
68 G heorghieni........................................... 12.336.243 . — 12.336.243 — —
69 G i u r g i u '. ................................................... 34.596.809 — 34.596.809 — — —
70 G ura-H um orului. . ' .......................... 3.058.162 — 2.511.977 — 546.185 —
71 H aţeg . ■................................................... 4.089.736 — 4.089.736 — — —
72 H â r l ă u ........................................................ 3.225.357 37 3.127.075 — 98.282 37
73 H â r s o v a ................................................... 1.749.136 — 1.749.136 — — —
74 2.558.162 96 2.558.162 96 • — —
75 H o tin ............................................................ 10.784.839 — 10.784.839 — — —
76 H u e d in ................................................... 7.935.129 •— 8.040.954 — 105.825 —
77 H u n e d o a r a .............................................. — — — — — —
78 H u s i ................. ...................................... 11.559.961 — 11.215.599 — 344.362 —
79 Ia ş i............................................................ 104.152.416 78 104.146.718 4.3 5.698 35
' 80 1.336.387 1.268.748 — 67.639 —
81 I s m a i l ..................... ’ ........................... 17.784.927 17.784.927 — — —
82 Leova ................................................... 3.180.974 3.180.974 —
83 L i p o v a ................................................... 7.120.159 --- 7.093.381 — 26.778
84 L ugoş....................................................... 32.413.816 32.381.707 32.109 —
1 85 M a n g a lia ............................................... 2.554.641 2.554.641 — —
86 M ăcin....................................................... 3.282.51t 14 2.738.181 51 544.335 24
 422 P artea X II — Finanţe

(U rm are) 14. Veniturile şi clieltuelile comunelor urbane pe anul 1929

f
|

Bugetul ordinar şi extraordinar

Budget ordinaire et extraordinaire

C O M U N A Excedent
Venituri Cheltueli sau defic.t
No. d'ordre
Nr. curent

COMMUNE Revenus Dépenses Excédent

ou déficit

L e i B. L e i B. L e i B

87 M ă r ă ş e ş ti............................................... 2.862.771 _ 2.689.084 173.687

88 M e d ia ş ................................................... 26.012.365 --- 26.012.365 .--- — —
89 M e d j id i a ............................................... 6.711.361 --- 6.711.361 --- —
90 5.212.580 5.212.580 -- —
91 M ihcăileni............................................... 1.489.022 -- 1.489.022 --- — —
92 M iz il....................................................... 5.683.129 --- 5.683.129 --- .— —
93 M o i n e ş t i ............................................... 4.517.720 --- 3.888.021 --- 629.699 —
94 N ă s ă u d ................................................... 2.090.367 -- 2.090.367 -- — —
95 O cnele-M ari.......................................... 2.767.243 -- 2.767.243 — —
96 O d o b e ş ti............................................... 7.903.949 -- 7.903.949 --- — —
97 O dorhei................................................... 5.837.144 --- 5.836.583 --- 561 —
98 O lte n iţa ................................................... 22.449.708 -- 22.449.708 --- — —
99 Oradea ................................................... 164.932.754 -- 164.932.754 __ — —
100 Ora v iţa .................................................... 8.204.527 — 6.044.820 2.159.707 —
101 O r ă ş t ie ................................................... 9.294.436 -- 9.294.436 — —
102 O rhei........................................................ 9.299.436 -- 9.292.436 — —
103 O r ş o v a ................................................... 8.081.210 8.081.210 --- — —
104 O s t r o v ................................................... 1.088.958 --- 1.088.958 --- — - —
105 P a n c i u ................................................... 3.576.211 -- 3.575.058 50 1.153 50
106 P aşcan i.................................................... 6.569.664 40 6.474.874 — 94.790 40
107 P e tr o ş a n i............................................... 759.914 — 658.820 — 101.094 —
108 P ia tr a - N e a m ţ....................................... 32.908.597 57 32.908.597 57 — —
109 P iteşti ................................................... 24.125.265 — 24.125.265 — — —
110 P leniţa ................................................... 3.340.631 14 3.340.631 14 — —
111 P l o e ş t i ................................................... 182.071.657 21 182.071.657 21 — —
112 P u c io a s a ............................................... 1.781.046 — 1.745.984 — 35.062 —
113 R ăd ău ţi. . * ........................................... 7.644.734 — 7.644.734 — — —
114 R â m n ic u - S ă r a t.................................. 20.046.424 — 20.008.397 — 38.027 —
115 Râmnicu-Vâlcea..................................... 16.528.751 — 16.528.751 — — —
116 R e g h in ................................................... 23.567.785 20 23.567.361 20 424 —
117 R e n i ........................................................ 9.129.632 — 9.129.632 — — —
118 R e ş i ţ a ................................................... 18.031.676 — . 18.031.676 — —. —
119 R o m a n .......................... ................. 25.079.465 52 25.079.465 52 — —
120 Roşiori de V e d e .................................. 13.765.326 —- 13.725.926 — 39.400 —■
121 S a d a g u r a ............................................... 2.104.772 ■— 2.104.772 — — —
122 S a lo n ta ................................................... 36.024.426 __ 36.024.426 — — —
123 S a t u - M a r e ........................................... 58.486.657 .— 58.486.657 — — —
124 S ă v e n i .................................................... 3.758.014 __ 2.743.838 — 1.014.176 —
125 Seteş ........................................................ 11.101.390 10.468.942 — 632.488 —
126 S ft.-G h e o rg h e ....................................... 14.017.141 — 14.017.141 — — —-
127 Sibiu ........................................................ 78.382.967 78.382.967 — — —■
128 S i g h e t ................................................... 19.564.956 19.564.959
 X ll-èm e P artie — Finances 423

14. Revenus et dépenses, des communes urbaines pour l’année 1929 (Suite)

Bug-etul ordinar şi e x trao rd in ar

B udget ordina re e t extraordinaire

C O M U N A Excedent
03 Venituri Cheltueli sau deficit
£ **
P COMMUNB Revenus Dépenses Excédent
5-° ou déficit
ûo
E5Ï5 Ij e i B. L e i B. L e i B.
.
12'.) 23.798.078 23.798.078 _
130 13.524.567 __ 13.524.567 — —
131 S im le u l-S ilv a n ie i..................................... 6.666.999 — 6.665.275 — 1.724 -
132 5.752.824 — 5.590.907 — 161.917 —
133 Ş ire t ............................................................ — — — — — —
134 S l a t i n a ........................................................ 11.931.799 — 11.931.799 — — —
135 S l ă n i c ....................................................... 4.330.981 — 3.141.181 — 1.189.800
130 S l o b o z i a ................................................... 5.676.136 — 5.591.858 — 84.268 —
137 S o le a ............................................................. 669.909 .— 644.572 — 25.337 —
13,S 6.624.256 — 6.624.256 — — —
139 5.339.150 — 5.339.150 — — —
140 5.753.294 — 5.750.809 — 2.485 —
141 15.484.991 12 15.484.991 42 — —
142 2.548.970 — 2.431.389 — 117.581 —
143 573.513 64 522.353 55 51.160 09
144 19.578.573 — 19.578.573 — — —
145 4.564.203 33 4.401.121 53 163.081 80
140 12.972.538 — 12.963.240 — 9.298 —
147 63.745.751 64 60.106.284 84 3.639.466 80
148 5.032.546 — 4.925.621 — 106.925 —
149 — — — — — —
150 6.595.321 — 6.460.679 — 124.642 —
151 2.765.930 — 2.484.043 — 281.887 —
152 16.412.123 — 16.412.123 — — —
153 19.271.781 — 19.271.781 — — —
154 452.901.638 51 439.892.986 51 13.008.652 —
155 19.862.086 — 19.862.086 — — —
150 20.620.255 — 20.620.255 — — —
157 10.156.649 — 10.362.641 — 205.992
158 30.684.700 — 30.684.700 — —
159 9.432.394 -— 9.405.694 — 26.700 —
100 — — — — — —
101 U r la ţi............................................................ 2.910.686 — 2.880.458 — 30.228 —
102 2.468.77.:) 29 2.422.604 32 46.168 97
103 1.323.796 — 2.246.466 — 77.330 —
104 11.557.373 66 11.019.875 — 537.498 46
105 10.385.927 — 9.056.102 — 1.329.825 —
166 3.676.310 —1 3.676.310 — — —
167 2.799.222 — 2.775.246 23.976 —
168 1.335.273 —I 1.335.273 — —
169 1.554.689 ! 1.554.689 — —
170 11.188.425 I 11.141.121 47.304 —
171 1.304.670 1.304.670 — — —
172 4.935.065 1 5.415.089 — 480.024

*) Déficit
 424 P a rte a X II — Finanţe

15. Veniturile şi clieltuelile bugetare ale comunelor rurale pentru fiecare judeţ în parte
pe anul 1928

B U G E T U L O R D IN A R Ş I E X T R A O R D IN A R
B udget ordinaire e t ex trao rd in aire

O J U D E Ţ U L E x ced en t sau
S-l V enituri C heltueli deficit
CU Si
^o D ÉPA RTEM EN T
R evenus D épenses E xcédent ou
déficit
fcH
*O
15iz; L e i B. L ei B. L e i B.

1 A lb a....................................................... 40.138.636 39.516.040 622.596

2 A r a d ................................................... 178.622.224 — 178.622.224 — — —
3 A r g e ş ................................................... 38.101.975 — 27.807.282 — 10.294.693 —

4 B a c ă u ................................................... 18.015.096 — 17.526.272 — 488.824 —

5 B a ia ........................................................ 39.478.023 — 35.635.117 — 3.842.906 —

6 B a l t a ................. .................................. 49.266.494 — 49.266.494 — — —
7 Bihor ................................................... 136.666.268 79 136.666.268 79 — —
8 B otoşani................................................ 38.957.156 — 35.757.943 — 3.219.213 —
9 B r ă il a ................................................... 71.004.597 — 55.235.774 — 16.768.823 —
iu B raşov................................................... 93.485.125 — 93.485.125 — — —

ii B u z ă u ................................................... 14.388.846 — 14.388.846 — — —

12 C a h u l ................................................... 23.430.037 — 21.971.977 — 1.458.060 —

13 C a lia c r a ............................................... 31.361.912 — 30.587.783 — 774.129
14 Câm pulung........................................... 36.028.260 57 35.087.920 57 940.340 57
15 C a r a ş ................................................... 74.654.993 — 74.654.993 — — —
16 C e rn ă u ţi............................................... 30.022.953 — 30.022.953 — — —

17 Cetatea-Albă . . . .......................... 72.019.305 — 61.264.489 — 10.754.816 —

18 Ciuc........................................................ 33.650.384 — 33.646.384 .— 4.000 —
19 C lu j........................................................ 43.096.179 — 43.096.179 — — —

20 C o n s ta n ţ a ........................................... 35.195.254 — 33.342.122 .— 1.853.132 _ _

21 ('o v i u l u i ............................................... 36.390.689 68 36.390.689 68 — —

22 D âm b o v iţa .............................. .... . . 20.768.753 — 20.040.948 — 727.805 —

23 D o lj........................................................ 42.174.374 98 42.174.374 98 — —

24 D o r o h o i............................................... 38.437.549 39 37.031.317 74 1.406.231 65

2b D urostor................................................ 37.875.575 — 26.554.635 — 11.320.940 —
•26 F ă g ă r a ş ............................................................................................... 31.218.374 — 31.218.374 — -----: —

21 F ă lc iu ....................................................................................................... 9.640.940 — 9.640.940 — ----- —

28 G o rj ............................................................................................................... 7.212.000 — 7.185.000 — ! 27.000 —

‘29 H o t i n ................................................................................................... 45.163.919 — 45.163.919 — — —

30 H u nedoara........................................... 67.010.277 — 66.832.079 — 1.178.198

31 I a lo m iţa ............................................... 86.494.031 — 62.813.928 — 23.680.103 —
32 I a ş i ....................................................... 56.345.417 — 1 53.456.384 — 2.889.023 —
33 Ilfo v ....................................................... 41.390.046 37.802.987 — 3.587.059 —
34 Is m a iJ ................................................... 19.764.684 19.764.684 — 1 — —

35 Lăpuşna ............................................... '52.247.406 — 52.247.406 — — —

36 M aram ureş........................................... 24.726.862 21.931.229 2.795.693

I
 X H -èm e Partie — Finances 425
15. Revenus et dépenses budgétaires des communes rurales pour chaque département
pour l’année 1928
1
I

B U G E T U L O R D IN A R Ş I E X T R A O R D IN A R
B udget ordinaire e t ex trao rd in aire

J U D E Ţ U L E x c e d e n t sau
V enituri C heltueli dificit
No. d ’ordre
Nr. curent

D ÉPA RTEM EN T
R evenus Dépenses E x céd en t ou
déficit

L e i B. L e i B. L e i B.

37 M e h e d in ţi........................................... 28.221.228 17.907.121 10.314.037

38 M u r e ş ................................................... 6.466.990 6.446.990 — _
39 Muscel.................................................... 7.701.384 — 7.518.956 — 182.428 —
40 N ă s ă u d ............................................... 51.122.407 — 51.122.407 — — —
41 N e a m ţ.................................................... 32.167.207 — 32.167.207 — — —
42 O d o r h e i............................................... 21.451.069 96 21.353.636 41 97.433 55
43 O l t ........................................................ 20.696.659 48 20.137.555 46 559.103 02
44 O r h e i ................................................... 21.238.011 — 21.238.011 .— — —
45 Prahova ............................................... 107.436.336 — 14.928.990 — 92.506.346 —
46 P u tn a ................................................... 108.598.879 70 106.302.708 91 2.296.107 79
47 R ă d ă u ţ i ............................................... 32.302.611 — 21.835.211 — 10.467.400 —
48 Râmni cu- S ă r a t ........................................ 46.762.931 — 40.040.001 — 6.722.930 --

49 R om an ............................................... 7.893.738 — 7.855.136 — 33.602 —

50 R o m a n a t i ........................................... 17.876.878 — 17.876.878 — — —
51 S ă l a j ................................................... 71.381.595 22 71.381.595 22 ._ —
52 S a tu -M are............................................ 46.794.872 — 46.794.872 — — —
53 S e v e r i n ............................................... 65.929.019 — 65.929.019 — — —
54 S i b i u ................................................... 79.127.698 — 43.899.697 — 25.228 001 —

55 S o m e ş................................................... 30.272.986 — 30.266.014 — 6.972 —

56 Soroca.................................................... 41.308.299 94 41.324.392 55 *16.092 61
57 S t o r o j i n e t........................................... 18.548.840 — 18.548.840 — — —

58 S u c e a v a ............................................... 25.456.678 — 25.456.678 — — —

59 Târna v a - M a r e .................................. 75.856.902 — 75.858.902 — — —
60 Târnava-M i că........................................ 29.457.800 — 29.456.817 — 983 —
1^ T ecuci.................................................... 29.960.110 — 29.960.110 — —. —
1 62 T e le o rm a n ........................................... 69.184.260 56 58.220.643 71 10.963.616 85
1 63 T i g h i n a ............................................... 29.927.244 — 28.459.330 — 1.467.914
I 64 T im iş-T o ro n ta l.................................. 261.056.803 — 258.207.841 —! 2.849.962 —

1 65 T r e i- S c a u n e ...................................... 42.944.858 — ! 42.944.858 — ____ —

I 66 T ulcea.................................................... 22.781.532 ----- 19.521.369 — 3.260.163 —

67 T u r d a ................................................... 30.784.962 — 30.784.962 — — -

68 T u t o v a ............................................... 26.366.369 — 24.532.855 — 1.833.514 —

69 V a s lu i.............................. .... 24.466.985 92 24.466.985 92 —

79 V âlcea.................................................... 32.315.184 41 30.893.569 11 1.421.615 30

71 V lasca.................................................... 58.492.556 60 52.551.138 41 5.941.412 19

* D éficit
 426 Partea X II Finanţe

Cap. VI.—CASSA DE DEPUNERI, CONSEMNAŢIUNI ŞI ECONOMIE

16. Depunerile şi consemnaţiunile în anii 1904/905—1928

DEPUNERI ŞI CONSEMNAŢIUNI
La În cep u tu l an u lu i P rim ite în cursul anului
T O T A L
Au com m encem ent de l ’année ! R eçus au cours de l ’année
ANII
N u m erar E fecte N um erar Efecte N um erar E fe c t;
N u m éraire E ffets N um éraire E ffé ts N um éraire Effets
L E I
'
1904-1005 65.168.525 229.435.780 149.851.910 142.879.900 215.020.435 372.315.680

1905-190(1 57.467.776 236.920.912 207.735.773 211.794.282 265.203.549 448.715.194

1906- 1907 90.463.718 289.970.497 222.610.926 300.786.410 313.074.644 590.756.907

1907-1908 72 203 964 286 102.917 182.410 064 196.012 532 251.614 028 482 115.499

1908-11)09 76.201.000 288.444.266 168.307.399 233.484.247 244.504.399 521.928.513

1909-1910 72.601.966 308.152.608 199.565.855 186.420.521 272.167.821 494.573.129

1910-1911 63.687.086 304.542.135 259.697.099 232.878.796 323.384.185 537.320.931

1911-1912 84.510.115 338.014.455 300.736.346 347.134.296 385.246.461 685.148.751

1912-1913 103.134.165 441.772.700 344.412.461 630.740.336 447.546.626 1.072.513.036

1913-1914 145.328.953 475.612.339 276.313.196 580.424.654 421.642.149 1.056.036.991

1914-1915 113.953.876 484.478.753 286.186.305 479.340.435 400.140.182 963.819.188

1915-1916 126.819.106 479.479.385 310.335.957 482.529.795 437.155.063 962.009.181

1916-1917 141.870.255 498.084.840 199.656.222 443.479.571 341.526.477 941.564.412

1917-1918 177.513.728 724.773.321 162.822.924 34.659.877 340.336.653 759.427.199

1918-1919 320.083.176 713.376.556 491.274.849 33.313.682 721.358.025 746.690.238

1919-1920 397.816.137 679.518.469 968 169 421 222.983.627 1.366 085 560 902 502.097

1920-1921 429.257.148 755.156.871 2.027.963.896 588.307.802 2.457.221.044 1.343.464.673

1921-1922 1.179.368.947 1.070.616.701 2.707.349.819 660.364.562 3.886.718.767 1.730.981.263

1922-1923 1.194.884.731 1.270.077.676 2.936.435.486 3.106.773.332 4.131.320.217 4.376.851.009

1923 1.371.890.030 3.599.128.129 3.341.028.870 2.159.327.143 4.712.918.901 5.758.455.272

1924 1.632.301.284 3.796.336.519 4.424.531.017 2.372.355.290 6.056.832.302 6.168.691.809

1925 2.136.238.268 4.145.531.019 4.050.127.518 3.613.934.602 6.186.365.886 7.759.465.621

1926 2.683.939.670 4.263.060.490 |3.969.926.614 4.895.788.760 6.653.866.284 9.158.849.250

1927 3.092.125.464 4.522.656.835 5.097.362.634 3.740.338.792 8.189.488.098 8.262.895.628

1928 3.453.291.198 4.854.761.760 5.537.257.320 3.771.913.266 8.990.548.518 8.626.675.026

 X fl-èm e Partie — Finances 427

Cliap. VI.— CAISSE «E S DÉPÔTS, CONSIGNATIONS ET EPARGNES

16. Dépôts et consignations dans les années 1904/905—1928

DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
R e stitu ite in cu rsu l an u lu i Răm ase la finele anului Beneficiul net
a l Cassai
R e stitu és au cours de l'an n ée R estés à la fin de l’année
Bénéfice net A N N ÉES
N um erar E fccte N um erar E fecte de l a Caisse
N um éraire E ffets N um éraire E ffets
L E I
il
157.552.658 135.394.768! 57.467.777 236.920.912 3.296.218 1904—1905
174.739.832 158.744.690 90.463.717 289.970.498 2.283.676 1905—1906

240.870.680 304.653.990 72.203.964 286.102.997 2.818.535 1906—1907

178.413.028 193.671.233! 76.201.000 288.444.266 2.505.740 1907— 1908

171.906.433 213.775.906 72.601.966 308.152.607 2.532.457 1908— 1909

208.480.735 190.030.994 63.687.086 304.542.135 2.549.950 1909—1910

•
238.874.069 199.306.476 84.510.116 338.014.455 3.059.622 1010—1911

282.112.296 273.376.0511 103.131.165 411.772.700 2.967.654 1911—1912

302.217.573 566.900.798 145.329.953 475.612.236 4.332.460 1912— 1913

307.688.273 571.558.238 113.953.876 484.778.753 3.866.200 1913— 1914

273.321.075 484.339.803 126.919.106 479.479.385 3.923.942 1014—1915

295.284.807 463.924.340 141.870.255 498.084.840 4.344.160 1915— 1916

164.012.749 216.791.090 177.513.728 724.773.321 3.890.212 1916— 1917

110.253.477 46.050.643 230.083.176 713.376.556 1.765.558 1917—1918

323.441.891 67.171.768 397.916.134 679.518.469 1.674.365 1918—1919

936.828.412 147.345.326 429.257.148 755.156.871 10.904.548 1919— 1920

1.277.852.096 272.847.971 1.179.368.947 1.070.616.701 11.772.561 1920— 1921

2.691.834.035 460.903.586 1.194.884.731 1.270.077.676 54.073.796 1921— 1922

2.758.141.082 777.765.879 1.373.179.135 3.599.085.129 45.000.000 1922— 1923

3.081.956.640 1.962.093.253 1.632.301.284 3.796.336.519 46.500.000 1923

3.921.093.934 2.023.160.719 2.135.738.368 4.145.531.019 55.000.000 1924

3.502.426.216 3.496.405.132 2.683.939.670 4.263.060.490 68.500.000 1925

3.561.740.820 4.636.192.415? 3.092.125.464 4.522.656.835 77.000.000 1926

|i
4.736.196.900 3.408.133.868jj 3.453.291.198 4.854.761.760 90.275.000 1927

5.235.269.736 3.923.091.520 3.755.278.782 4.703.583.506 110.000.000 1928

428 P artea X II — Finanţe

17. Depunerile spre fructificare în 1885/86—1928

D E P U N E R I SPRE F R U C T I F I C A R E

Dépôts reçus au cours

Depuneri primite în

Livrete eliberate în

Livrets délivrés au
Aflate la începutul

cours de l’année
cursul anului
cursul anului
anului
T O T A L

de l ’année
A N I I
Au commencement de
l’année

Depuneri Livrete Depuneri Livrete

Dépôts Livrets Dépôts Livrets

1885— 1886. . . 4.739.302 . 32.167 4.493.785 10.892 9.233.087 43.059

1886— 1887. . . 6.098.263 35.029 5.166.059 12.050 11.264.322 47.079
1887— 1888. . . 7.479.939 38.387 5.914.025 13.792 13.393.964 52.170
1888— 1889. . . 9.049.364 43.258 6.773.400 19.679 15.822.764 62.937
1889— 1890. . . 10.358.544 51.536 7.368.578 17.545 17.727.122 69.081
1890— 1891. . . 11.970.093 55.423 9.437.145 25.032 21.407.238 80.455
1891— 1892. . . 15.011.882 67.293 10.472.857 21.587 25.484.739 88.880
1892— 1893. . . 17.544.680 73.489 10.992.387 27.072 28.537.067 100.561
1893— 1894. . . 18.133.123 83.152 12.683.824 28.202 30.816.947 111.354
1894— 1895. . . 20.601.899 91.069 12.028.505 23.233 32.630.404 114.302
1895— 1896. . . 21.183.965 92.594 12.742.322 23.442 33.926.287 116.036
1896— 1897. . . 23.281.843 96.281 14.294.392 25.210 37.576.235 121.491
1897— 1898. . . 24.345.965 98.217 44.952.359 26.368 . 39.298.324 124.585
1898— 1899. . . 27.354.313 103.852 17.744.888 31.370 45.099.201 135.222
1899— 1900. . . 31.610.763 113.282 14.371.205 25.375 45.981.968 138.657
1900— 1901. . . 28.892.675 110.257 13.358.923 27.827 42.251.598 138.084
1901— 1902. . . 28.926.677 114.527 16.232.341 37.158 45.159.018 151.685
1902— 1903. . . 32.404.591 128.775 18.522.260 40.906 50.926.851 169.681
1903— 1904. . . 36.862.089 143.946 20.239.658 40.465 57.101.747 184.411
1904— 1905 . . 41.652.642 157.099 21.239.747 42.366 62.892.389 199.465
1905— 1906. . . 44.906.824 167.203 25.486.395 46.193 70.393.219 213.396
1906— 1907.. . . 52.124.975 180.904 27.637.609 45.707 79.762.584 226.611
1907— 1908. . . 58.733.243 191.970 28.186.736 45.852 86.919.979 237.822
1908— 1909. . . 61.799.653 200.189 24.056.677 44.232 85.856.330 244.421
1909— 1910. . . 60.778.017 207.868 25.646.110 48.226 86.424.127 256.094
1910— 1911. 60.190.877 218.690 26.914.208 47.997 87.104.985 266.687
1911— 1912. . . 62.533.489 228.847 28.990.955 47.100 91.524.452 275.947
1912— 1913. . . 64.099.665 233.003 22.861.674 38.490 86.961.339 271.493
1913— 1914. . . 54.284.849 225.130 25.389.014 41.841 79.673.863 266.971
1914— 1915. . . 58.429.685 435.261 18.055.778 24.607 76.485.463 259.868
1915— 1916. . . 57.397.503 237.867 13.499.368 24.181 70.896.871 222.048
1916— 1917. . . 56.799.269 243.026 7.658.364 7.535 64.457.633 250.561
1917— 1918. . . 49.985.450 242.104 4.224.510 7.710 54.209.960 249.814
1918— 1919. . . 50.655.798 247.638 27.811.698 19.092 78.467.496 266.730
1919— 1920. . . 66.678.278 250.121 62.034.026 22.461 128.712.304 272.582
1920— 1921. . . 105.275.637 262.139 66.999.199 46.724 172.274.836 308.863
1921— 1922. . . 136.924.389 289.033 69.600.123 42.664 206.524.512 331.697
1922— 1923. . . 164.997.173 307.357 58.659.016 32.974 223.656.189 340.331
1923 . . . 175.143.794 316.482 34.380.043 27.427 209.523.837 343.909
1924 . . . 166.798.328 308.336 39.907.534 26.284 206.705.862 334.620
1925 . . . 156.832.957 300.740 35.390.260 11.047 192.223.217 311.787
1926 . . . 145.769.922 295.887 67.582.886 12.397 213.352.808 308.284
1927 . . . 165.508.931 293.154 81.017.352 11.058 246.526.283 304.212
1928 . . . 182.829.845 288.639 80.217.323 12.772 263.047.168 301-411
 X lI-èm e P artie — Finances 429

17. Dépôts a fructifier enregistrés dans les années 1885/8(5—1928

■■■■■.............. ....................................

Bénéfices nets co n stitu a n t

d é p ô t s a f r u c t I F I E R

Beneficiile nete form ând

le fond de réserve de la
fondul de rezervă al
Dépôts restitués au

Livrets annulés au
Depuneri re stitu ite

Livrete anulate în
R ăm ase la finele
cours de l’année
in cursul an u lu i

cours de l ’année

Cassei

Caisse
cursul anului
anului
A N N 'É E S
R éstés à la fin de
l ’année

D epuneri L ivrete
D épôts L ivrets

3.134.824 8.030 6.098.263 35.029 1885—1886

3.784.383 8.692 7.479.939 38.387 168.210 1886— 1887
4.344.600 8.921; 9.049.364 43.258 1887— 1888
5.464.220 11.401; 10.358.514 51.536 1888—1889
5.757.029 13.658 11.970.093 55.423 95.665 1889—1890
6.395.356 13.162 15.011.882 67.293 19.063 1890—1891
7.940.059 15.391 17.544.680 73.489 203.363 1891— 1892
10.403.944 17.409 18.133.123 83.152 104.540 1892—1893
10.215.048 20.285 20.601.899 91.069 181.951 1893—1894
11.446.439 21.708 21.183.965 92.594 45.434 1894—1895
10.644.444 19.755 23.281.843 96.281 171.699 1895—1896
13.230.270 23.274 24.345.965 98.217 206.513 1896—1897
11.944.011 20.733 27.354.313 103.852 240.895 1897—1898
13.488.438 21.940 31.610.763 113.282 411.476 1898—1899
17.089.293 28.400 28.892.675 110.257 244.901 1899—1900
13.324.921 23.557 28.926.677 114.527 208.819 1900 -1 9 0 1
12.754.427 22.910 32.404.591 128.775 242.584 1901—1902
14.064.762 25.735 36.862.098 143.946 446.103 1902—1903
15.449.105 27.312 41.652.642 157.099 306.588 1 9 0 3 -1 9 0 4
17.985.565 32.262 44.906.824 167.203 354.021 1 9 0 4 -1 9 0 5
18.268.244 32.492 52.124.975 180.904 310.394 1905—1906
21.029.341 34.641 58.733.243 191.970 956.488 1906—1907
25.120.326 37.633 61.799.653 200.189 861.575 1907— 1908
25.078.313 36.553 60.778.017 207.868 1.002.819 1908—1909
26.233.350 37.404 60.190.777 218.690 1.357.343 1909—1910
24.571.487 37.840 62.533.498 228.847 862.822 1910—1911
27.424.787 42.944 64.099.665 233.003 889.788 1911— 1912
32.676.490 46.363 54.284.849 225.130 952.359 1912—1913
21.244.178 31.710 58.429.685 235.261 1.009.172 1913— 1914
19.087.960 22.001 57.397.503 237.867 967.237 1914—1915
14.097.602 19.022 56.799.269 243.026 979.018 1915— 1916
14.472.183 8.457 49.985.450 242.104 943.152 1916— 1917
3.554.162 2.176 50.655.798 247.638 849.220 1917—1918
11.789.218 16.609 66.678.278 250.121 641.539 1918— 1919
23.436.667 18.420 105.175.637 254.162 516.265 1919— 1920
35.350.447 19.830 136.924.389 289.033 1.312.759 1920—1921
41.527.339 24.340 164.997.173 307.357 3.696.479 1921— 1922
48.512.395 23.849 175.143.794 316.482 3.641.479 1922—1923
42.725.509 35.573 166.798.328 308.336 2.843.017 1923 .
49.872.905 33.880 156.832.957 300.740 3.249.913 1924
46.453.295 15.900 145.769.922 295.887 3.567.173 1925
47.843.877 15.130 165.508.931 293.154 3.404.724 1926
63.696.438 15.573 182.829.845 288.639 1.850.521 1927
76.144.803 15.157 186.902.365 286.254 1.756.843 1928
 430 Partea .XII — Finanţe

CAP. VII. — BANCA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI

18. Bilanţul general al Băncii Naţionale a României pe 1929 încheiat

Aotiy la 31 Decembrie 1929 Actii

19 2 9

Stoc — Stock:
A u r / î n ţa ra — Dans le p a y s.......................................... 10.365.437.047
Or \în străin ătate — A l 'é t r a n g e r .............................. 7.511.441.209 17.876.878.256
Devize — Devises ................................................................................................... 8.652.656.665
Stoc to ta l — Stock to ta l . . 26.529.534.921
A lte devize — A utres devises............................................................................ 201.191.506
M onetă divizionară — Monnaie divisionnaire................................................ 6.142.808
Portofoliu comercial — Porteffeuille c o m m e rc ia l...................................... 17.483.510.817
A vansuri pe titlu ri, w arante, m etale preţioase — A van­
ces sur tittre s , w arrants, m étaux précieux:
Simple •— Sim ples................................................................ 1.234.837.900
In cont curent — E n ct. c r t............................................ 596.235.320 1.831.073.220
D atoria S tatului — D ette de l’E t a t ................................................................ 7.756.085.843
Avansuri tem porare tezaurului — Avances tem poraires au trésor. . . 2.000.000.000
Efecte publice — Effets publics:
Capital social — Capital s o c i a l...................................... 244.985.666
F ond de rezervă — Fonds de r é s e r v e .......................... 345.267.619
Fonduri p t. am ortizări—Fond} d’am ortissem ent . . 379.643.696 »
P articipare la. creditul Industrial — Participation
au Crédit In d u strie]....................................................... 300.000.000 1.269.897.981
Efecte publice — Fonduri de pensii şi asistenţă pen tru personal —
E ffets publics — Fonds des pensions e t assist. du personnel. . . . 216.346.036
Imobile — Im m e u b le s.......................................................................................... 803.171.121
Mobilier şi maşini de im prim erie—Mobilier et machines d’imprimerie . 126.315.835
Efecte şi avansuri de ram bursat prin S ta t—Effets e t avances . . . . 3.343.700.000
A rgint-Lingouri şi m onete diverse —A rgent-Lingots e t monnaies diverses 13.649.119
Conturi curente — Comptes c r t......................................................................... 3.701.253.184
Aur la Moscova—Or à Moscou (Aur antebellum L 12.497.223—12—8) .

65.281.872.391
 X ll-èm e P artie — Finances 431

CHAP. VII. — BANQUE NATIONALE DE LA ROUMANIE

18. Bilan général (le la Banque Nationale de la Roumanie pour

P a siv l’année 1929, arrêté au 31 Décembre 1929 Passif

19 2 9

Capital — C a p ita l.................................................................................................. 1.200.000.000

Fond de rezervă — Fond de r e s é r v e ............................................................ 590.860.227
Fonduri pentru am ortizări — F ond pour l’a m o rtisse m e n t..................... 662.101.971
Fonduri de pensii şi asistenţa p en tru personal — Fond des pensions
e t assistance pour le personnel..................................................................... 219.601.924
A ngajam ente la vedere — Engajem ents à vue:
Bilete de bancă în circulaţie — Billets B. N. R. en
c irc u la tio n ............................................................................. 40.256.737.648
Cont. curente şi depozite la vedere —
Comptes crt. e t dépôts à vue:
a) M inisterul Finanţelor—Ministère des
F i n a n c e s ........................................... 135.373.709
b) Serviciile publice— Services publics:
Casa autonom ă—Caisse au to n o m e. . 863.212.183
c) Im pr. 7% 1929 şi vărs. conf. con­
venţiei din 10 Noemvrie 1928 —
E m p ru n t 7% 1929 e t versem ent
conf. à la convention du 10 Nov.
1928 ................................................... 12.395.991.935
d) Conturi curente — Compte? crt. . . 2.712.229.553
e) Alte exigibilităţi la vedere — A utres
exigibilités à v u e .............................. 604.717.766 16.711.525.146 56.968.262.794
Bonuri pe term en, conform convenţiei din 7 Febr. 1929 — Bons
à term e, conf. à la convention du 7 F^br. 1929 .......................... 40.000.000
Conturi diverse — Comptes d i v e r s ................................................................ 5.537.252.033
Beneficiu n e t — Bénélice n e t............................................................................. 63.793.442

65.281.872.391
 432 P artea X II — Finanţe

19. Efecte scontate de Banca Naţională a României în anii:

Nr S E D I U L 19 2 2 19 2 3 19 2 4
tr 19 2 5
B ucureşti . . . 8.253.245.84' 31 14.122.298.00C 2r 17.599.859.66E>7E 21.208.661.08i 72
i Brăila . . . . 134.265.93fS9C 325.433.76f 71 485.292.14f 3E 579.973.07, 87
444.068.99C)9E 963.214.191 24 1.310.858.19C 5; 1.682.528.94( 99
- G alaţi . . . . 44.680.651 2C 156.753.26r IE 241.948.58i 6E 313.749.77S 30
I a ş i ................. 151.923.33f 7E 350.201.411 6E 592.579.644 7C 643.547.83r 55
( A r a d ................. 46.369.811 6E 146.350.481 84 259.903.85i>9S 348.418.654 31
A lba-Iulia . . — — — — _
B acău . . . . 34.976.07C 3C 70.163.31c 4C 93.698.238 8E 139.865.38C 75
£ B ă l ţ i ................. — 512.044 2E 28.970.00C — 41.825.00C
IC B ârlad . . . . 20.167.66E — 40.590.808 _ 50.309.172 IE 73.831.91i —
1 Bazargic . . . 8.045.00C — 13.249.00C — 31.780.52c -- 57.312.23C —
12 B istriţa . . . — — — — — —
13 Botoşani . . 25.210.191 46.140.302 6C 53.635.235 55 102.548.501 25
14 Braşov . . . . 39.018.764 129.433.579 _ 206.516.301 30 292.571.432 38
ÎS Buzău . . . . 16.215.659 — 18.742.388 30.354.265 -- 46.214.671 —
16 Călăraşi . . . 6.064.283 75 24.946.138 60 31.205.473 71.162.263 50
17 C.-Lung (Muscel 17.527.500 — 65.762.150 -- 94.165.553 105.735.930
18 C.-Lung (Bucovi — — —• — —
19 Caracal . . . . 49.837.450 105.948.549 90 127.822.265 175.735.975 —
20 C ernăuţi . . . 25.375.577 77.669.520 150.618.030 219.516.530 —
21 Cetatea-A lbă . — — — 23.507.100 --- 39.672.900 —
22 Chişinău . . . 131.279.087 — 219.501.032 50 418.528.031 75 488.540.550 50
23 C l u j ................. 437.608.975 45 881.895.541 46 1.271.093.177 27 1.559.713.041 28
24 C onstanţa . . 35.713.228 25 110.486.432 80 209.172.109 95 261.872.032 10
25 D e v a ................. — — — — — — — —
26 Dorolioi. . . . 9.394.000 — 22.797.500 — 52.674.546 — 53.442.247 —
27 Făgăraş . . . — — — — — — — —
28 Fălticeni . . . 9.734.238 85 36.335.401 30 51.111.145 15 57.337.348 60
29 Focşani . . . 50.962.579 — 93.286.123 50 169.352.761 65 251.947.333 40
30 Giurgiu . . 25.735.907 — 41.888.323 30 50.757.243 — 77.521.244 —
31 Huşi . . . . 18.922.836 80 29.514.361 25 45.737.464 — 40.901.180 —
32 Ism ail . . . . — — 7.500.000 — 62.704.500 — 99.579.542 —
33 Lugoj . . . . .—. — 10.222.920 — 49.370.518 35 116.679.215 04
34 Oradea . . . 19.499.150 — 81.577.100 — 119.784.700 — 193.877.675 43
35 P iatra-N eam ţ . 27.541.655 — 52.895.407 75 75.148.970 45 85.401.660 01
36 P iteşti . . . . 18.141.139 35 26.999.525 25 27.972.720 70 45.534.839 30
37 Ploeşti . . . . 32.865.672 95 87.806.940 10 149.015.158 50 155.233.023 43
38 R ădăuţi . . . — — — — — — — —
39 R âm nicu-Sărat 15.146.028 — 22.757.185 — 34.100.775 10 47.081.222 —
40 Râmnicu-Vâlcea 103.206.682 50 198.143.364 00 356.313.164 70 491.138.086 —
41 R om an . . . . 8.567.645 — 35.376.033 75 72.'098.908 35 112.112.928 60
42 Satu-M are . . 17.401.170 — 65.644.112 55 121.166.892 25 133.757.039 50
43 Sibiu ................. 61.173.539 80 225.202.150 — 380.515.361 25 488.396.357 66
44 S ilistra . . . 3.670.000 — 10.671.000 — 22.530.000 - 28.020.000 —
45 Sighet-M armaţiei — — 3.150.250 — 8.595.200 — 13.111.070 —
46 Sighişoara. . . 5.096.135 — 21.582.215 — 55.802.050 — 99.309.012 —
47 Şim lăul-Silvaniei 378.550 -- 4.594.722 — 8.062.204 27.846.439 —
48 S latina . . . 26.033.118 — 46.652.970 — 59.404.005 — 102.273.227 —
49 Suceava . . . — — — — — — —
50 Târgovişte . . 16.581.700 15 30.411.618 50 40.301.081 68.907.716 50
51 T ârgu-Jiu . . 62.273.239 45 1109442.865 157.289.381 206.544.682
52 Târgu-M ureş . 12.206.699 68 23.096.100 53.674.816 60 68.131.282 55
53 Tecuci . . . . 4.572.250 19.263.410 32.585.304 51.325.781
51 Tighina . . . —■ — — —
55 Tim işoara . . 193.654.882 47 728.262.677 34 1.135.641.495 30 1.364.499.800 55
56 Tulcea . . . . 20.800.286 50 42.447.389 110.356.403 123.560.348
57 Turnu-M ăgurele 39.533.850 62.681.300 85.857.974 114.084.869 30
58 T urnu-Severin 91.106.475 159.105.128 35 185.906.687 243.879.227
59 Vaslui . . . . 15.635.262 32.439.250 36.167.000 49.749.267-
Total . 10.831.428.728 >7 20.202.039.272 55 27.121.817.008 )9 33.464.182.386 >9
 X II-èm e P artie — Finances 433

19. Effets escomptés par la Banque Nationale de la Roumanie, pendant les années:
19 2 7 19 2 8 19 2 9 S I E G E ko.
19 2 6 ’ori
23 470.386.367 97 22 345.196.967 40 23 160.978.000 — 22 913.886.000 — Bucureşti 1
627.334.427 50 533.132.705 --- 608.257.000 865.404.000 — Brăila 2
1.823.816.B50 60 1.930.272.958 -- 2.019.412.000 — 2.647.098.000 Craiova 3
323.168.651 50 346.404.690 -- 599.173.000 737.859.000 — Galatz 4
707.832.648 10 691.264.836 40 836.218.000 1.233.203.000 Iaşi 5
430.547.767 10 504.935.875 — 732.657.000 - 975.001.000 — Arad 6
— — 39.266.937 50 95.823.000 154.968.000 — Alba-Iulia 7
158.025.046 05 175.104.940 — 242.954.000 364.229.000 Bacău 8
98.364.500 — 113.609.100 182.150.000 331.974.000 - Bălţi 9
89.560.505 — 93.935.062 — 201.429.000 ■ 454.211.000 Bârlad 10
90.425.400 — 92.419.247 — 109.068.000 199.487.000 Bazargic 11
— — — — — — 22.412.000 B istriţa 12
109.941.069 15 154.061.651 — 227.334.000 336.995.000 — Botoşani 13
362.800.832 30 441.094.470 10 720.294.000 — 1.321.924.000 — Braşov 14
57.400.950 — 66.249.680 — 171.163.000 386.420.000 Buzău 15
84.210.611 — 108.165.094 — 169.784.000 — 285.739.000 — Călăraşi 16
116.906.100 — 131.556.301 — 189.139.000 - 300.682.000 C.-Lung (Muscel) 17
—. — 12.840.200 _ _ 21.143.000 33.671.000 _ _ C.-Lung Bucov.) 18
214.094.820 — 223.623.735 — 237.402.000 291.853.000 — Caracal 19
281.883.203 — 289.322.411 368.649.000 — 675.027.000 — Cernăuţi 20
59.418.100 — 68.362.757 — 110.990.000 179.962.000 — Cetatea-Al bă 21
617.760.359 75 610.974.455 — 783.755.000 1.059.130.000 - Chişinău 22
1.719.119.063 25 1.740.403.568 — 2.032.816.000 — 2.982.589.000 - Cluj â3
271.985.643 35 339.787.429 — 435.925.000 583.877.000 — C onstantza 24
17.553.000 — 62.810.514 — 157.877.000 333.739.000 Deva 25
80.943.380 96.879.481 — 145.630.000 — 235.623.000 - Dorohoi 26
7.309.750 37.000.000 — 47.482.000 77.826.000 - Făgăraş 27
57.117.057 50 69.073.630 — 129.257.000 - 179.732.000 — Fălticeni 28
340.502.483 65 327.958.336 — 497.383.000 — 899.726.000 — Focşani 29
99.177.388 — 100.305.170 — 134.054.000 177.983.000 Giurgiu 30
40.658.070 — 40.451.880 82.425.000 _ 151.289.000 — Huşi 31
88.006.449 — 90.449.194 — 109.932.000 _ 190.655.000 — Ismail 32
137.160.596 66 128.994.716 — 142.816.100 - 260.290.000 — Lugoj 33
232.381.291 68 251.419.348 — 423.317.000 — 786.059.000 Oradea 34
106.124.473 75 106.146.370 15 206.234.000 — 270.749.000 — P iatra-N eam tz 35
73.293.071 45 88.809.489 — 167.919.000 — 367.191.000 P iteşti 36
182.319.415 60 224.412.988 — 455.113.000 — 812.831.000 — Ploeşti 37
— — — — 7.657.000 — 61.423.000 — R ădăuţi 38
73.284.731 — 100.064.756 — 177.342.000 - 262.687.000 R âm nicu-S ărat 39
574.143.349 70 628.190.658 — 762.291.000 _ 1.087.157.000 — Râmnicu-Vâlcea 40
148.650.387 98 158.262.900 50 236.460.000 — 332.203.000 — Roman 41
161.280.149 50 185.978.182 — 237.157.000 — 595.282.000 _ Satu-M are 42
547.450.252 26 572.644.739 — 640.824.000 — 1.220.239.000 — Sibiu 43
25.457.500 — 40.408.700 — 97.726.000 - 183.365.000 Silistra 44
20.909.562 — 36.203.536 — 52.753.000 — 112.241.000 — Sighet-Marmaţiei 45
143.078.050 — 172.014.198 — 190.674.000 — 308.176.000 — Sighişoara 46
36.704.935 — 38.671.469 — 67.211.000 — 143.154.000 — Şimlăul-Silvaniei 47
118.853.003 — 115.905.819 — 166.547.000 — 237.910.000 — Slatina 48
____ — — . — 35.945.000 — 92.502.000 — Suceava 49
68.846.251 — 65.322.824 — 118.537.000 — 182.781.000 — Târgovişte 50
201.116.294 50 200.488.749 — 266.423.000 — 407.901.000 — T ârgu-Jiu 51
82.971.028 18 92.871.044 — 201.701.000 — 458.966.000 — Târgu-M ureş 52
73.943.393 — 77 651.121 — 126.945.000 267.774.000 — Tecuci 53
— — — — 67.971.000 163.229.000 — Tighina 54
1.602.356.200 97 1.752.899.109 30 2.094.095.000 — 3.080.722.000 — Timişoara 55
116.856.257 — 103.842.029 — 113.203.000 — 138.532.000 — Tulcea 56
: 150.731.640 — 165.522.230 — 224.297.000 _ 349.245.000 — Turnu-M ăgurele 57
274.335.979 — 29Ef.533.837 — 406.046.000 669.078.000 — Turnu-Severin 58
53.033.745 — 52.723.624 — 143.436.000 — 283.521.000 — Vaslui 59
37 651.541.752 ____ 37 531.795.710 35 43 409.202.000 _ 54 719.382.000 — Total
 434 P artea X III — Instrucţiunea, Cultele şi Artele

Partea XIII. — In str u c ţiu n ea şi Cultele

CAP. I. — ŞCOALE DE COPII MICI (GRĂDINI DE COPII)
1. Numărul şcoalelor de copii miei (srră lini de copii) şi al elevilor, repartizaţi după
naţionalitatea şi cetăţenia părinţilor în 1928— 1929

N um ărul elevilor, cari au u rm at regulat

N um ărul în­ N om bre des élèves, q ui o nt suivit régulièrement
scrişilor
Nom bre des
inscrits

Rom àni-R oum ains

F rancezi-Francais

Germani (Saşi şi
Italieni-Italiens

Unguri (Săcui)
tn
a>

Allem andes
ia
ta

Hongrois
P R O V I N C I I L E 3

Şvabi)
P*1
P R O V IN C ES "to-
Nombre des écoles
Numărul şcoalelor

Ph
Băeţi - Garçons

tO t/i tn

I Băeţi-G arcons
Bâeti-G arçons

fi S e C
O oo oo O
Fete - Filles

F ete-F illes O" Sm ot-

F ete-F illes

1 F ete-F illes

Fete-F illes

Fete-F illes

Fete-Filles
TO TO S-l
a TO
O 0 O
1 ?
+2.
T otal

O) <L> ai <v
>TO >TO >TO xrj
PQ PQ PQ PQ

V. Regat = Rurale —
R u rales....................... 445 13.593 12.520 26.113 6.154 5.869 — — 3 1 213 180 383 333 401 371
Ancien Royaume = Ur­
bane — Ürbaines . . . 220 7.867 7.950 15.817 5.176 5.181 — 1 32 41 40 41 40 57 130 92
Total. . . 665 SI .460 20.470 41.930 11.330 11.050 - 1 35 42 253 221 423 390 531 463
Transilvania = Rurale—
R u rales....................... 436 15.174 15.466 30.640 7.018 6.770 20 37 3 8 2.046 2.168 4.525 4.613 14 18
Transylvanie = Urbane
— U rb ain es............... 120 6.010 6.386 12.396 2.731 2.725 4 — 1 — 695 697 1.814 1.690 6 2
Total. . . 556 21.184 21.852 43.036 9.749 9.495 24 37 4 8 2.741 2.865 6.339 6.303 20 20
Basarabia = Rurale
R u rales....................... 305 9.248 8.674 17.922 3.285 2.828 — — 134 66 277 291 1 — 411 329
Bessarabie - Urbane —
Urbaines...................... 47 2.530 2.922 5.452 734 737 1 1 3 3 3 6 188 198 215 230
Total. . . 353 11.178 11.596 23.374 4.019 3.565 1 1 137 69 280 297 189 198 626 559
Bucovina = Rurale —
R u rales....................... 39 1.145 1.149 2.294 395 414 — — — — 120 102 — — 1 3

Bucovina = Urbane —
U rbaines...................... 53 2.133 2.154 4.287 561 526 — — — — 313 344 — — 1 3

Total. . . 92 3.278 3.303 6.581 956 940 - — — — 433 446 — - 2 6

România = Rurale —
R u rales....................... 1.225 39.160 37.809 76.969 16.852 15.881 20 37 140 75 2.656 2.741 4.909 4.946 827 721

Roumanie = Urbane —
Urbaines...................... 440 18.540 19.412 37.952 9.202 9.169 5 2 36 44 1.051 1.088 ,2.042 1.945 352 327

Total general . . 1.665 57.700 57.221 114.921 26.054 25.050 25 39 176 119 3.707 3.829 6.951 6.891 1.179 1.048
 X lII-èm e P artie — Instruction, Cultes et A rts 435

XlII-ème Partie. — I n s t r u c t i o n et C u l t e s
CHAP. I. — ÉCOLES DES ENFANTS
1. Nomlre des écoles maternelles et nombre des élèves repartis selon la nationalité et
sujétion des parents pendant l’année 1928— 1929

cursurile, d u p ă n a ţio n a lita te a şi cetăţen ia p ărin ţilo r

;es cours, rep artis selon la n atio n alité e t sujétion des parents
Polonezi-Polonaises

Autres n atio n alités

Ucraineni (Ruteni)

Arm eni-Arm éniens

| Citoyens étrangers
1 Turcs et T artares

Atle n a ţio n a lită ţi

B ulgari-B ulgares

Bâeti-Garçons | Cetăţeni străini

Turci şi T ătari
Sârbi-Serbes

Greci-Grecs

T O T A L

E vrei-Juifs
Oucrainies

général
j
M2 cc c/2 ce M
2 «2
Bâeti-G arçons

1 B âeti-G arçons

Bâeti-G arçons
Bâeti-Garçons
G G g g G
O O O
O » o0 o
o 0O*
0
F ete-F illes
F ete-F illes

1 F ete-F illes

F ete-F illes

F ete-F illes

F ete-F illes

U
F ete-F illes

S
ci-
rf->

Fete-F illes

Fete-F illes
Fete-Filles

Fete-Filles
CÖ a ci ci ci
C1Ü 01 O1

T o ta l
? 9 9
o> <D u <v O) 01
>ci xi yri >ci >ci >ci
« M « « ffl m

21 41 12 3 71 52 2.811 2.634 43 26 2 8 140 176 1.172 740 96 73 2 2 11.524 10.509 22.033

— — 7 5 22 32 316 310 92 68 65 93 613 728 225 174 14 29 42 42 6.814 6.894 13.708

21 41 19 8 93 84 3127 2.944 135 94 67 101 753 904 1.397 914 110 102 44 44 18.338 17.403 35.741

47 46 6 5 76 75 87 82 - 9 57 60 285 567 - 41 33 4 2 14.229 14.493 28.722

-

2 7 1 - 32 30 2 — — — 1 5 348 858 5 1 4 5 — 1 5.646 6.021 11.667

49 53 7 5 108 105 89 82 - 9 58 65 633 1.425 5 1 45 38 4 3 19.875 20.514 40 389

1.094 995 8 20 8 7 724 529 - - 1 1 483 666 493 301 22 14 - - 6.941 6.047 12.988

'
68 69 137 140 — — 4 8 3 4 7 2 589 890 — 6 11 7 - 1.863 2.301 4.264

1.168 1.064 145 160 8 7 728 537 3 4 8 3 1.072 1.556 493 307 33 21 - 8.904 8.348 17.252

274 300 19 24 - - - - 1 1 - 107 99 - - 1 - 917 944 1.861

299 320 88 77 — — - 1 — - 560 539 1 1 — — 1.824 1.810 3.634

573 620 101 101 2 1 667 638 1 2 - - 2.741 2.754 5.495

1.436 1.382 45 52 155 134 3.622 3.245 44 36 60 69 1.015 1.508 1.665 1.041 159 121 6 4 33.611 31 993 65.604

369 396 233 222 54 62 322 318 96 72 73 100 2.110 3.015 230 181 30 42 42 43 16.247 17.026 33.273
1.805 1.178 278 274 209 196 3.944 3.563 140 108 133 169 3.125 4.523 1.895 1.222 189 163 48 47 49.858 49.019 98.877

28*
 4-36 P artea X III — Instru cţiu n ea, Cultele şi Artele

2. Numărul elevilor repartizaţi după religie în 1928—1929

NUMĂRUL E L E V IL O R DUPĂ R E L IG IE

Romano-
Greco-catolici
Ortodoxi catolici Reformaţi Uniţi
PR O V IN C IIL E Greco-catholi-
Ortodoxes Romano- l Reformés Unitaires
ques
PR O V IN C E S catholiques
!

j
Garçons

Garçons
W
Garçons

Garçons
P3
o

Băeţi
Filles

Filles
Filles
Băeţi
Filles
Baeţi

B ăeti

Filles
Fete
Fete
Fete

Fete
F ete
id rt
WO

.
Vechiul Regat Ru-
rale-R urales . . . 8.808 S.330 35 37 1.171 1.041 8 2 — —
Ancien Royaume
Urbane-Urbaines 5.663 5.674 66 73 113 126 4 6 — —

Total . . 14.471 14.004 101 110 1.284 1.167 12 8 — —

1927—1928 13.637 12.719 48 62 1.156 1.052 9 7 7 5

T ransilvania —Ru-
rale-R urales . . . 5.123 4.927 2.026 1.984 3.541 3.687 2.380 2.455 411 381
T ransylv. =Urbane-
U rbaines . . . . 1.764 1.744 1.015 1.010 1.705 1.577 662 685 52 37

Total . . C.887 6.671 3.041 2.994 5.246 5.264 3.042 3.140 463 418

1927—1928 6.074 5.779 2.481 2.432 4.312 4.419 2.678 2.694 343 373

Basarabia -R urale-
Rurales . . . . 5.635 4.728 19 5 8 29 2 2 7 19
Bessarabie = Urbane
Urbaines . . . . 1.355 1.375 3 2 4 9 2 3 — —

Total . . 6.990 6.103 22 7 12 38 4 5 7 19

1927 1928 7.784 6.886 10 21 39 43 1 3 — —

Bucovina Rurale-
Rurales . . . . 674 708 9 11 120 116 — — — —
Bucovine ■=Urbane-
Urbaines . . . . 797 771 79 94 291 332 21 15 3 4

Total . . 1.471 1.475 88 105 411 448 21 15 3 4

1927—1928 902 886 61 70 280 301 — — 1 —

Rom ânia = Rurale-

R urales . . . . •20.240 18.693 2.089 2.037 4.840 4.873 2.390 2.459 418 400
R oum anie—Urbane-
Urbaines . . . . 9.579 9.564 1.163 1.179 2.113 2.044 689 709 55 41

Total . . 29.819 28.257 3.252 3.216 6.953 6.917 3.079 3.168 473 441

1927—1928 28.397 26.270 2.600 2.585 5.787 5.815 2.688 2.704 351 378
 X lII-èm e P artie — In struction, Cultes e t A rts 437

2. Nombre des élèves repartis selon la religion, pendant Tannée 1928—192!)

NOMBRE DES É L È V E S SELON LA R E L IG IO N

Alte Baptişti şi

Personnel enseignant
Evangelico-
Mosaioi Mahomedani confesiuni Adventişti
luterani

Personal didactic
T O T A L
Mosaïques Mahométans Autre Bapt. et TOTAL
Protestants
contessions. Advent.
GÉNÉ­
Garçons

Garçons

Garçons

Garçons

Gaçcons
Garçons
RAL
Filles
Bâeti

Filles
Filles

Filles

Filles
Bâeti
Bàeti

Filles
Bâeti

Băeţi
Bâeti
Fete

Fete

Fete

Fete

Fete

Fete
133 119 140 176 1.172 740 44 53 13 11 11.524 10.509 22.033 457

15 17 613 728 225 174 105 87 10 9 6.814 6.894 13.708 294

148 136 753 904 1.397 914 149 140 23 20 18.338 17.403 35.741 751

156 160 730 799 814 452 189 205 43 27 16.789 15.488 32.277 773

420 452 285 567 — — 1 — 42 40 14.229 14.493 28.722 496

79 99 348 858 5 1 2 1 14 9 5.646 6.021 11.667 175

499 551 633 1.425 5 3 1 56 49 19.875 20.514 40.389 671

1
594 506 556 1.242 1 1 19 24 28 26 17.086 17.496 34.582 568

264 262 483 666 493 301 10 12 20 23 6.941 6.047 12.988 304

6 6 589 890 — 6 1 7 3 .3 1.963 2.301 4.264 105

270 268 1.072 1.556 493 307 11 19 23 26 8.904 8.348 17.252 409

278 266 998 1.656 287 178 9 13 114 100 9.520 9.166 18.686 436

7 9 107 99 — — 1 917 944 1.861 41

71 52 560' 539 — r 2 2 1.824 1.810, 3.634 72

78 61 667 638 — - -- 2 2 2 2.741 2.754 5.495 113

26 40 438 537 — 4 6 — — 1.712 1.840 3.552 78

824 842 1.015 1.508 1.665 1.041 55 66 75 74 33.611 31.993 65.604 1.298

171 174 2.110 3.015 230 181 108 96 29 23 16.247 17.026 33.273 646

995 1.016 3.125 4.523 1.895 1.222 163 162 104 97 49.858 49.019 98.877 1.944

1.054 972 2.722 4.234 1.102 631 221 248 185 153 45.107 43.990 89.097 1.855
1
 438 P artea X III — Instrucţiunea, Cultele şi Artele

CAP. II. — ÎNVĂŢĂMÂNTUL PR IM A R

3. Numărul şcoalelor primare rurale şi al elevilor înscrişi in toate clascle după cetăţenia
şi naţionalitatea părinţilor, pe provincii, în anul 1928—1929

E levii Înscrişi In şcoală

N um ărul şcoalelor E lèves in scrits dans l’école
Nombre des écoles După cetăţenia
N um ărul elevilor Înscrişi In
to a te clasele
PR O V IN C IIL E Nom bre des élèves inscrits C etăţeni
dans toutes les classes
Pour garçons

PR O V IN C ES

T O T A L
Pour tilles

Roum ains
De b ăeţi

Francezi
Français
Garçons

R om âni
De fete

TOTAL

Italiens
Italien i
Mixtes
Mixte

Filles
Băeţi

F ele
GENERAL

Vechiul R egat—
Ancien Royaume . 185 208 6.770 7.163 460.728 376.950 837.678 788.833 2 127
Transilvania —
Transylvanie . . . 3 2 4.155 4.160 199.462 183.061 382.523 292.450 — 143
B asarabia — Bes­
sarabie ................. 2G0 251 1.424 1.935 167.652 108.036 275.688 173.433 418 —

Bucovina — Buco­
vine ..................... 2 3 477 482 40.249 39.140 79.389 52.363 — 3

Total . . 450 464 12.826 13.740 868.091 707.187 1.575.278 1.307.079 420 273

1927—1928 478 476 12.326 13.280 829.810 644.898 1.474.708 1.227.776 859 629

4. Numărul elevilor înscrişi în şcoalele primare rurale în toate clasele după religiune
şi personalul didactic, pe provincii, în anul 1928—1929

E levii înscrişi în şcoală şi repartizaţi

Élèves in scrits dans lécole repartisés

După religie
Greco-catholiques

P R O V I N - C I L E
Rom ano-catolici
R .-catholiques
Greco-catolici

PR O V IN C ES
R eform aţi
Ortodoxes
Ortodocşi

U nitaires
Réformés
(uniţi)

U niţi

Vechiul R egat — Ancien Royaume 812.742 1.345 6.240 94 5

T ransilvania — T ransylvanie . . . . 175.712 117.666 42.984 29.822 3.960

B asarabia — B e s s a r a b i e ................. 248.168 65 1.133 144 255

68.339 642 6.980 7 3

Bucovina — B u c o v i n e ......................

Total . . 1.304.961 119.718 57.337 30.067 4.223

1927—1928 1.217.652 116.220 55.352 27.900 4.214

 X lII-èm e P artie — Instruction, .Cultes et A rts 439

CHAP. II — E N SE IG N E M E N T P R IM A IR E
3. Nombre des écoles primaires rurales et des élèves inscrits, d’après la sujétion et nationalité
des parents, par provinces pendant l’année 1928—1929

şi rep artiza ţi ia Începutul anului şcolar

repartisés au com m encem ent de l’année scolaire
şi n aţio n alitatea p ă rin ţilo r—Selon la sujétion e t n atio n alité des parents ri
<!
M
R o m â n i — C i t r o yens r o u m a i n s «
-K
(saşi-şvabi)

O ucrainiens
A llem ands

Arméniens

[ toate naticoolit.
n ationalités
Ucrainieni

Toutes les
ri

Israélites
Hongrois

Alte n aţ.
G erm ani

Bulgares
Polonais

Turci şi
(R uteni)

n atio n .
Armeni
Bulgari

T ătari
U nguri

Russes

A utres
(sâcui)

Poloni

Grecs

T urcs
Greci

E vrei
Serbe
Sârbi

H
Ruşi

O
H

1 690 1.974 3.987 857 26 239 23.077 256 70 2.224 12.875 883 578 837.678

16.218 53.181 184 1.833 119 1.245 2.001 4 133 7.767 19 2.181 45 382.523

2.064 239 10.922 40.027 712 112 18.013 35 31 11.096 4.348 4.023 215 27.568

4.759 1.425 297 16.053 2.128 10 — — 23 2.203 10 106 9 79.389

34.731 81.819 15.390 58.770 2.985 1.606 43.091 295 257 23.290 17.252 7.193 847 1.327.158

33.403 56.240 16.163 53.241 2.221 1.123 40.546 261 401 21.691 12.248 7.733 173 1.474.708

4. Nombre des élèves inscrits dans les écoles primaires rurales, d’après la religion et du
personnel enseignant, par prov., pendant l’année 1928—1929

la în cep u tu l an ului şcolar Personalul didactic

au com m encem ent de l’année scolaire Personnel enseignant

P ar religion Sexul— Sex

E vanghelico-Iuter.

Baptişti şi adventi.
Autres confessions

Bapt. et advent.
Alte confesiuni
E v.-luteraines

M ahom edani
.M aliom étans

TOTAL
Mosaïques

TOTAL
Hom m es

Fem m es

GENERAL
Mozaici

B ărb aţi

Fem ei

962 2.224 12.875 898 293 837.678 10,763 6.499 . 17.262

3.127 7.767 19 140 1.326 382.523 4.966 2.530 7.496

11.205 11.096 4.348 226 1.048 275.688 3.060 2.457 5.517

1.061 2.203 10 105 39 79.389 1.024 905 1.929

16.355 23.290 17.252 1.369 2.706 1.575.278 19.813 12.391 32.204

15.678 21.691 12.248 1.463 2.290 1.474.708 19.669 12.260 31.929
440 P artea X III — In stru cţiu nea, Cultele şi Artele

5. Frecvenţa elevilor în şcoalclc primare rurale în anul 1928—1929

SITUAŢIA ELEVILOR REPARTIZAŢI PE

S IT U A T IO N D E S É L È V E S R E P A R T IS Ê S PA R

Au u rm at regulat în to a te
PR O V IN C IIL E clasele Prom ovaţii din to a te clasele
P R O V IN C E S A y a n t reg. fréquenté to u te s P ro m u s de toutes les classes
les classes

Băeţi Fete Total Băeţi F ete Total

Garçons FUles Garçons Filles

♦
Vechiul Regat —

Ancien Royaume 354.878 277.769 632.647 282.364 221.261 503.625

Transilvania —

Transylvanie . . 164.377 146.762 311.139 131.814 117.574 249.388

B asarabia — Bes­

sarabie ................. 96.372 51.680 148.052 71.497 38.985 110.482

Bucovina — Bu­

covine ................. 33.980 32.267 66.247 27.967 26.798 54.765

Total . . 649.607 508.478 1.158.085 513.642 404.618 918.260

1927—1928 . . 650.278 487.486 1.137.764 510.457 382.928 893.385

 X lII-èm e P artie — Instruction, Cultes e t A rts 441

5. Nombre des élèves ayant fréquenté les écoles primaires rurales, pendant l’année 1928—192!)
------------------------------------- ----------------------------------w
CLASE, LA FINELE ANULUI ŞCOLAR
CLA SSES, A LA F IN D E L ’A N N E E SCO LA IRE

A lte situaţii din to ate clasele T o ta lu l general

al elevilor pro­
R epetenţii din to a te clasele (retraşi, elim inaţi şi m orţi) m o v aţi, rep eten ţi
şi c u a lte situ a ţii
Qui ré p è te n t u n e clase A u tres s tu a tio n de to u te s les classes
(a y a n t q u ité l'école, élim inés e t morts) Total général des
élèves promus, qui
répètent une
Băeţi Fete Băeţi F ete classes et autres
Total Total situations
Garçons Filles Garçons Filles

147.951 128.449 276.400 30.413 '27.240 57.653 837.678

43.788 40.966 84.754 23.860 24.521 48.381 382.523

87.294 60.727 148.021 8.861 8.324 17.185 275.688

8.538 8.678 17.216 3.744 3.664 7.408 79.389

287.571 238.820 526.391 66.878 63.749 130.627 1.575.278

265.798 213.169 478.967 53.555 48.801 102.356 1.474.70S

.
 442 Partea X I I I — Instrucţiunea, Cultele şi A rtele

6. Numărul şcoalelor p-im are urbane, al elevilor înscrişi în toate clasele şi

personalul didactic, pe provincii pe anul 1928—1929

Numă rul E L E V II ÎN S C R IŞ I IN ŞCOALA Ş I R EPA R

ş coalelor É L È V E S IN S C R IT S D A N S L 'É C O L E R E P A R T I S É S
N o m b re Num ă rul e le v ilo r După cetăţenia şi naţionali
d e s éco les înscrişi in to a te
c la se le S e lo n la s u jé tio n e t n a tio n a lité
N o m b re d e s é lè v e s
in s c rits d a n s to u te s
De bâeţi— Pour g a rço n s

P R O V IN ­ Cetăţeni R o m â n i
C IIL E le s c lasse s
De fete — Pour fille s

«2

B u lg a ri— B u lg a re s
G erm ani (Saşi şi
0G

P o lo n i— P o lo n a is
I ta lie n i— Ita lie n s
P R O V IN C E S

Baeţi— G a rç o n s

Şvabi) A le m m .
Bâeţi— G a rç o n s
G .

U ng uri (Săcui)
M ix te — M ix tes

S â rb i— S e rb fs
Ruşi— R u sse s
d
”a

| G reci— G recs
GENERAL
F e te — F ille s
u
1 ’5 S
T O T A L

H o n g ro is
"0)n
a
TOTAL •5P
G
et 2Ü b
fo
Vechiul R egat—
Ancien Royaume 256 245 113 614 62.022 58.485 120.507 104.387 21 156 561 445 1.091 29 69 62 1.957 433
Transilvania—
Transvlvanie . . 16 15 137 168 21.739 18.757 40.496 20.678 1 31 3.706 11477 28 123 9 76 11 3
Basarabia—
Bessarabie . . . 60 62 68 190 18.355 15.507 33.862 10.507 — 7 69 1 7.618 4.821 165 8 1.229 108
Bucovina—
Bucovine . . . 16 17 35 68 8.296 8.616 16.912 6.151 — 1 2.959 5 13 1.996 1.163 — — —
Total 348 339 353 1.040 110.412 101.365 211.*« 141.123 22 195 1.295 11.928 8.150 6.969 1.406 146 3.191 544
1921—1938 345 334 359 1.038 103.171 96.003 J991Î4 132.110 33 115 6.946 12.028 8.345 6.993 1.424 192 2.962 492

7. Frecvenţa elevilor în şcoalele prim are urbane, în anul 1928—1929

SITU AŢIA E L E V IL O R R EPA R TIZA ŢI

S IT U A T IO N D E S É L E V É S R E P A R T I S É S P A R

Au u rm a t regulat în to a te P rom ovaţii din toate

PROVINCIILE clasele clasele
PRO V IN CES Ayant rég. fréquenté
toutes les classes
Promus de toutes les
classes

B ăeţi Fete B ăeţi Fete

TOTAL TOTAL
G a rç o n s F ille s G a rç o n s F ille s

Vechiul R egat — Ancien

Royaume ...................... 51.244 48.352 99.596 44.479 42.654 87.133

T ransilvania — T ransyl­
vanie ............................. 19.320 15.646 34.966 15.744 13.801 29.545

B asarabia — Bessarabie 12.056 10.705 22.761 10.067 9.117 19.184

Bucovina — Bucovine 6.593 6.501 13.096 5.679 5.70É 11.385

T otal 89.213 81.204 170.417 75.969 71.278 147.247

1927— 1928 85.545 79.505 165.050 72.053 67.75C 139.809

 Xl.II-èm e Partie — Instruction, Cultes et A its 443

6. Nombre des écoles primaires urbaines, des éléves inscrits et du personnel

enseignant, par provinces, pendant l’année 1928— 1929

P ersonalul
T IZ A Ţ I L A Î N C E P U T U L A N U L U I Ş C O L A R diaaetic
AU COM MENCEMENT DE L 'A N N É E SCOLAIRE Pers. enseignant
ta te a p ă rin ţilo r D u p ă r e l i g i e Sexul
d e s p aren ts Par religion Sexe
tet. co
Citoyens roum ains străini a>
<D 2 O»
OX
Cit.éir. ■ry
GD <D
C<DQ GO T3
O G Ceu/2 J3 G GO Go>
s «j
.ti g
< o Gtr ty
G" C05O
SU S-i
O G So ™ fH ci ti
0 G ï 2 cCD T3
G
urci şi T ă ta r

süci O« fCi S G* t? 2
03 W 03 £

GENERA
S 'S .2
C 'S 1
O o
S J
S
O
h
T ■J2.CG +J-CO G 'Sci H <u
■2 = CÎCoC-
•a S ci O
c S G O - 4J <!

OT A L
G m « fc
< .1
E S ° 8 +J C/><D
è i OÎNP £ ï
g<v ï G QJ CD CD T3 ô§ V GfHhS-< i J3o ü d •1 Eh
[Turcs

g <D 05£ O s?
o O +*•
Ct-.DU 11 <DvD G
ai o o +J ASh <v .
s O
£ G
t-4 tS3 G . O.
c > O S3 rt rt H
< w Eh « HH H O e o cd« Ü ti hJ W § «IC «PQ H PQ

452 8.135 795 403 1.511 120.507 108.562 178 1.867 142 11 207 8.135 795 529 81 120.507 1.028 1.966 2.994
17 4.207 8 85 36 40.496 10.975 8.525 10.074 5.833 386 427 4.207 8 20 41 40.496 602 600 1.202
66 8.203 60 969 31 33.862 24.774 73 121 128 74 63 8.203 60 176 190 33.862 270 524 794
6 4.391 211 11 5 16.912 6.978 1.120 3.810 48 9 248 4.391 211 21 976 16.912 227 352 579
541 24.936 1.074 1.468 1.583 211.77? 151.289 9.896 15.872 6.151 480 945 24.936 1.074 746 388 211.777 2.127 3.442 5.569
436 24121 1.544 806 567 199.174 141.603 8.852 14.451 5.724 400 951 24.121 1.544 1.299 229 199.174 1.957 3.452 5.409

7. Nombre des élèves ay a n t fréquenté les écoles primaires urbaines, pendant

l’année 1928—1929

P E CLASE LA F IN E L E A N U LU I ŞCOLAR
C L A SSES A LA F IN D E L ’A N N É E SC O LA IR E

Alte situaţii din to a te clasele

R epetenţii din to ate (retraşi, elim inaţi şi m orţi) T otalul general al elevilor
clasele prom ovaţi, rep eten ţi şi
A utres situ a tio n s de to u te s les
Q ui répètent une classe classes (a y a n t q u itté l’école, cu alte situ aţii
élim inés e t m o rts)
T o ta l général des élèves pro­
m us, qui ré p è te n t une classe
Băeţi F ete Băeţi Fete e t autres situ atio n s
TOTAL TOTAL
Garçons F illes Garçons F illes

13.227 10.757 23.984 4.316 5.074 9.390 120.507

3.630 2.849 6.479 2.365 2.107 4.472 40.496

6.711 4.888 11.599 1.577 1.502 3.079 33.862

1.311 1.336 2.647 1.306 1.574 2.880 16.912

24.879 19.830 44.709 9.564 10.257 19.821 211.777

22.621 18.486 41.107 8.497 9.761 18.258 199.174

444 Partea X I II — Instrucţiunea, Cultele şi Artele

8. Numărul şcoalelor rurale şi al elevilor înscrişi în anii 1885/86—1914/15

şi 1919—1929, în Vechiul Regat

Nombres (Ies écoles rurales e t des élèves inscrits dans les années 1885/86—1914/915
et 1919—1929, dans l ’A ncien Royaume

La moyenne des élèves

La moyenne des élèves

No. des écoles rurales

Nr. mijlociu al elevi­

Nr. şcoalelor rurale

lor care revin unui

N u m ă ru l elevilor înscrişi

Media elevilor pe
Personal didactic

par instituteur
Nombre des élèves inscrits

învăţător
par école
A N I I

Instituteurs

şcoală
ANNÉES
Băeţi Fete
Total
Garçons Filles

1885— 1886. . . . 2.669 2.728 82.722 12.465 95.187 36 35 .

1890— 1891. . . . 3.131 3.238 120.783 23.152 S143.985
» 50 44
1895— 1896. . . . 3.307 3.878 169.086 29.448 198.534 60 51
1900— 1901. . . . 3.653 4.593 227.443 54.782 282.225 77 61
1901— 1902. . . . 3.666 4.653 233.027 59.949 292.976 80 63
1902— 1903. . . . 3.747 4.667 269.862 103.707 373.569 99 80
1903— 1904. . . . 3.832 4.738 281.730 119.286 401.016 104 82
1904— 1905. . . . 3.895 4.885 292.944 132.799 425.743 109 87
1905— 1906. . . . 3.980 5.018 292.461 136.426 428.887 108 85
1906— 1907. . . . 4.079 5.025 298.969 139.840 438.809 108 87
1907— 1908. . . . 4.175 5.544 308.783 143.781 452.564 108 82
1908— 1909. . . . 4.521 6.286 321.984 160.062 482.046 107 77
1909— 1910. . . . 4.695 6.460 333.378 170.919 504.297 107 78
1910— 1911. . . . 4.589 6.459 334.094 172.896 506.990 110 78 .
1911— 1912. . . . 4.685 6.819 347.725 182.569 530.294 1133 77s
1912— 1913. . . . 4.712 6.872 349.231 182.290 531.521 112« 773
1913— 1914. . . . 4.519 6.759 351.109 184.631 535.740 118« 792
1914— 1915. . . . 4.960 7.500 348.156 185.817 533.973 107, 712
1919— 1920. ! .... 6.011 11.346 437.333 243.939 681.272 1133 60„
1920— 192:1 . . . . 6.047 11.731 454.694 267.894 722.588 1194 61,]
1921— 1922. . . . 6.425 12.682 483.515 285.972 769.487 119, 60,
1922— 1923. . . . 6.204 11.873 435.623 268.257 703.880 113« 592
1923— 1924. . . . 6.099 12.783 415.293 276.377 691.660 113* 54,
1924— 1925 *) . . 6.152 13.019 400.873 280.551 681.424 110, 52-,
1925— 1926. . . . 6.736 15.291 442.706 309.363 752.069 llle 49,
1926— 1927. . . . 7.034 15.946 440.002 327.2,13 767.215 109„ 48,
1 9 2 7 -1 9 2 8 . . . . 7.058 16.951 445.242 343.783 789.025 110„ 46„
1928— 1929. . . . 7.163 17.262 460.728 376.950 837.678 117, 485

*) F ă ră judeţele Ilfo v şi D âm boviţa — Sans les départem ents Ilfov et D ârnbovitza.

 X lII-èm e P artie — Instruction, Cultes e t Arts 445

9. Num ărul şeoalelor urbane şi al elevilor înscrişi în anul 1885/86—1914/15

şi 1919—1929 în Vechiul R egat

Nombre dos écoles urbanies et des élèves inscrits pendant les années 1885/86—1914/1*5
et 1919—1929 dans l'Ancien Royaum e

La moyenne des élèves

La moyenne des élèves

Nr. şeoalelor urbane

revin unui institutor

No. des instituteurs
N u m ă ru l elevilor înscrişi

Media elevilor la o

Media elevilor care

Nr. institutorilor

par instituteur
Nombre des élèves inscrits
No. des écoles

par école
A N I I

şcoală
urbaines

An n é e s
Băeţi Fete
Total
Garçons Filles

1885— 1886. . . . 288 899 27.802 16.260 40.062 153 49

1890— 1891. . . . 341 1.118 29.634 17.241 46.875 138 42
1895— 1896. : . 388 1.323 38.354 22.574 60.928 157 46
1900— 1901. . . . 385 1.357 41.148 28.540 69.688 181 51
1901— 1902. . . . 385 1.333 41.722 29.348 71.070 187 53
1902— 1903. . . . 377 1.328 41.908 30.164 72.072 191 54
1903— 1904. . . . 375 19328 42.466 30.949 73.415 196 55
1904— 1905. . . . 369 1.309 42.838 31.577 71.415 202 57
1905—1906. . . . 377 1.357 43.901 32.348 76.249 202 56
1906— 1907. . . . 384 1.385 43.452 32.376 75.828 197 55
1907— 1908. .. . . 388 1.389 44.601 32.724 77.325 200 56
1908— 1909. . . . 379 1.381 44.990 33.613 78.603 206 57
1909— 1910. . . . 378 1.324 46.276 ,34.380 80.656 214 61
1910— 1911. . . ■ 372 1.403 45.524 34.382 80.366 216 57
1911— 1912. . . . 361 1.408 82.327 64.211 146.538 406 104
1912— 1913. . . . 383 1.450 84.241 65.424 149.665 391 103
1913— 1914. . . . 394 1.488 83.802 63.499 147.301 374 99
1914— 1915. . . . 409 1.542 48.677 37.915 186.592 456 121
1919—1920. . . . 437 1.777 53.587 43.409 96.996 2219 54,
1920— 1921. . . . 461 1.945 61.355 50.529 111.884 241s 57.,
1921— 1922. . . . 473 1.892 64.071 53.457 117.528 2484 62j
1922— 1923. . . . 481 2.166 63.686 53.437 117.123 2434 540
1923— 1924. . . . 550 2.367 62.579 55.061 114.640 2084 484
1924— 1925. . . . 468 2.003 47.436 41.385 88.821 189, 443
1925— 1926. . . . 586 2.671 55.668 50.452 106.120 181„ 39,,
1926— 1927. . . . 618 2.872 56.202 54.341 110.543 178s 384
1927— 1928. . . . 625 3.019 57.244 55.004 112.248 1790 370
1928— 1929. . . . 614 2.994 62.022 58.458 120.507 1962 40.,
 446 Partea X I II — Instrucţiunea, Cultele şi Artele

10. Numărul şcoalelor rurale şi al elevilor înscrişi în anii 1919—1929 în B asarabia

N om bre des écoles ruralos e t des èlèves in sc rits pendant les anées 1919—1929 en B essarabie

La moyenne des élèves

La moyenne des élèves
Personalul did actic
Nombre des écoles
N um ărul elevilor înscrişi

Numărul şcoalelor

par in stitu te u r
Media elevilor pe
Media elevilor pe
Nom bre des élèves inscrits

A N I I

în v ă ţă to r
par école
In stitu te u rs

şcoală
A N N ÉES
B ăeţi F ete
Total
Garçons Filles

1919--1920 . . . . 1.398 2.327 74.863 28.857 103.720 74, 445

1920— 1921............... 1.401 2.422 86.460 32.413 118.873 84, 490

1921 -1922 *) . . . 1.318 2.013 88.369 29.055 117.384 890 583

1922—1923............... 1.424 2.641 104.347 39.539 143.886 101„ 54„

192.3-1924 . . . . 1.453 3.000 109.502 44.760 154.262 106! 51«

1924—1925 . . . . 1.565 3.613 127.218 56.587 183.805 1174 50,

1925—1926 . . . . 1.721 4.914 150.304 80.077 230.381 1334 46s

1 9 2 6 -1 9 2 7 . . . . 1.862 5.328 158.545 91.986 250.531 134.5 47„

1927 1928 . . . . 1.919 5.680 161.864 97.547 259.411 1860 45„

1928—1929 . . . . 1.935 5.517 167.652 108.036 275.688 142, 49»

11. Numărul şcoalelor urbane şi al elevilor înscrişi în anii 1919—1929 în B asarabia

Nombre des écoles urbaines et îles éléves inscrits pendant les années 1919—1929 en Bessarabie

1 9 1 9 -1 9 2 0 . . . . 159 445 7.469 7.031 14.500 911 32,-,

1920—1921 . . . . 163 516 9.072 8.227 17.299 106, 335

1921—1922 ■) . . . 154 795 10.144 9.311 19.455 126, 24.

1922,-1923 . . . . 271 520 12.277 9.708 21.985 81i 422

1923—1924 . . . . 153 549 12.089 10.505 22.594 147« 41,

1924—1925 . . . . 159 610 13.757 12.329 26.086 1640 42,

1925—1926 . . . . 189 814 17.754 15.542 33.296 176, 40„

1 9 2 6 -1 9 2 7 . . . . 189 844 17.264 15.229 32.493 171« 384

1 9 2 7 -1 9 2 8 . . . . 188 860 18.505 12.228 33.733 180, 39„

1928—1929 . . . . 190 794 18.355 15.507 38.862 204, 49„

1
*) F ă ră ju d eţu l Cetate a-Albă. — Sans le d épartem ent Cetatea-A ib a.
 X lII-èm e Partie — Instruction, Cultes e t Arts 447

12. N um ărul şcoalelor prim are rurale şi urbane, al elevilor înscrişi, din Bucovina, în
anii 1919—1929
Nombre des écoles p rim aires rurales e t des élèves inscrits, en Bucovine pendant les années 1919—1929
0033 co
O 'O>J >
o s,
*-»
O Numă rul e lev ilo r înscrişi p, 303 3
O
u
N o m b re d e s élèv es in s c rits 03g£

Media elevilor pe
to
T«3
d
S 8 s'd
a U
O
S «D ai •o s
A N I I 8 g 0U2 ©.tă

învăţător
*■8 3 2CU
r-J
ANNÉES g À§
K
(D s©*i03 §1
>«3
d
«© 25
s Băeţi F e te
S
Total O Oi­
s Os
w rz Eft
G arçons F ille s ls oJ
fc Z P1h1m g s *1

1919—1920 . . . . 504 1.958 52.919 49.361 102.280 20 2e 52»

1920—1921 . . . . 512 2.075 54.487 50.693 105.180 2054 5li
1921—1922 . . . . 588 2.148 55.109 51.715 106.824 181» 49,

408 1.349 39.428 35.593 94.971 232, 70.

1922 1923j “ 211 3.871 3.995 7.866 2809 37s
28.

451 1.573 38.039 35.543 93.582 2074 59,

1923 1924{ 52 504 7.826 7.575 15.401 296, 305

1924—192B . . . . 519 2.173 44.463 40.992 85.455 164e 39.

471 1.792 40.227 37.338 77.565 1646 43.,

1925 1926{ S i 38 285 4.279 4.411 8.690 2288 30,

.475 1.879 ■39.660 37.152 76.812 161, 40s

1926-1927{ S i 62 556 7.537 7.776 15.313 246» 275

477 1.956 40.294 38.157 78.451 164, 40,

1927 1928{ 65 562 8.003 8.213 16.216 2640 28„

482 1.929 40.249 39.140 79.389 164, 41,

1928 1929{ S Î e 68 579 8.296 8.616 16.912 248, 29a

13. Numărul şcoalelor prim are rurale şi urbane, al elevilor înscrişi, în Transilvania,
pe anii 1920—1929
N om bre des. écoles p rim a ire s ru ra le s e t u rb a in e s, des élèves in s c rits e n T ra n sy lv a n ie , p e n d a n t
les an n ée s 1920—1929
1920—1921 . . . . 4.1814 7.074 226.370 214.004 440.374 914 622
1921—1922 . . . . 3.424 5.022 — — 457.567 133e 91,
3.391 4.950 139.446 118.871 258.317 76, 52,
1922—1923{ S i 224 978 23.265 19.173 42.438 189, 433
3.045 5.158 138.808 120.699 259.507 852 50,
1923 1924-j S i 146 890 21.171 17.290 38.461 263, 432
1924—1925 . . . . 4.576 9.227 209.027 185.790 394.817 86 2 42,
3.560 6.327 151.195 134.371 285.566 80* 45,
1925 1926{ S i 160 1.133 22.762 20.201 42.963 268, 37»
3.703 6.828 163.833 147.947 311.780 84, 45e
1926 1927-j S i 141 946 18.364 16.280 34.644 245, 36e
3.826 7.342 182.410 165.411 347.821 90„ 47„
1927-1928} S i 160 968 19.419 17.558 36.977 2310 38„
4.160 7.496 199.462 183.061 382.523 92„ 51d
1928 1929| S Î e 168 1.202 21.739 18.657 40.496 2410 33„
 448 Partea X I II — Instrucţiunea, Cultele şi Artele

14. Frecvenţa elevilor din şcoalele rurale din Vechiul Regat, în anii 1905/1906—1928/1929
Nombre des élèves a y a n t fréq u e n té les écoles ru rales de l’A ncien R oyaum e, p e n d a n t les
années 1905/1906—1928/1929

Numă rul e lev . lo r c ari

N um ă rul e le v ilo r a u u r m a t r e f u l a t iii
înscrişi c u rs u l a n u lu i şcolar Promovaţ i Absolvenţ i
N o m b re d e s é lèv e s P ro m u s A y a n t te rm in é
ANII N o m b re d e s é lèv e s a y a n t reg . fré q u e n té l ’école
in s c rits l ’éco le a u c o u rs
ANNÉES d e l'a n n é e sc o la ire

Garçons

Garçons
Garçons
Garçons

Total
Total
Total

Băeţi

Băeţi

Băeţi
Băeţi

, Filles

Filles

Filles

Filles
"©

F e te
F e te

F e te
F e te
H
1905 —1Q06 . . 292.461 136.426 428.881 195.639 70.028 265.667 166.161 60.268 226.429 15.542 2.862 18.404
1906—1907 . . 298.969 139.840 438.809 200.606 68.490 269.096 178.344 60.504 238.848 20.462 4.435 24.897
1907— 1908 . . 308.815 143.749 432.564 204.892 68.544 273.436 185.251 62.183 247.434 20.535 5.195 25.730
1908—1909 . . 321.519 159.555 481.074 216.735 83.541 300.276 107.233 73.812 271.045 20.691 5.405 26.096
1909—1910 . . 334.094 172.896 506.900 235.544 99.098 334.642 214.584 89.532 304.116 23.108 5.932 29.040
1910—1911 . . 342.516 179.689 522.235 276.035 118.739 394.774 223.228 95.128 318.356 25.161 6.541 31.702
1911—1912 . . 347.725 182.569 530.298 280.570 120.900 401.470 229.527 96.702 326.229 28.385 7.626 36.011
1912—1918 . . 349.231 182.290 531.521 282.087 121.540 403.627 232.150 98.569 330.719 31.696 2.683 41 379
191Ü—1914 . . 351.109 184.631 535.740 287.377 121.404 408.781 235.380 102.699 337.422 32.729 9.979 42.708
1914—1915 . . 348.156 185.817 533.973 296.985 125.525 422.510 242.868 100.593 343.461 33.347 10.269 43616
1919—1920 . . 437.333 243.939 681.272 297.222 120.661 417.883 245.130 96.599 341.729 21.867 5.900 27.767
1920—1921 . . 454.694 267.894 722.588 324.027 140.213 464.240 272.372 114.622 386.994 23.650 6.859 30.509
*) 1924—1925 . . 400.873 280.551 681.427 334.573 203.164 537.737 260.822 167.896 428.718 37.776 16.076 53.852
1925—1926 . . 442.706 309.363 752.060 — — — 286.870 182.677 469.547 — — —
1926—1927 . . 440.002 327.213 767.215 346.797 246.296 593.093 279.235 197.589 476824 40.392 19.525 59.917
1927— 1928 . . 445.242 343.783 789.025 355.887 262.153 618.040 280.714 206.734 487.448 5.021 2.785 7.806
1928—1929 . . 460.728 376.950 837.678 354.878 277.769 632.647 282.364 221.261 503.625 6.847 4.279 11.126

15. Frecventa elevilor din scoalele prim are urbane în Vechiul R egat în anii
1905/190G-1928/1929
Nom bre des élèves a y a n t fréq u e n té les écoles p rim aires urbaines de l’A ncien R oyaum e, pendant
les années 1905/1906—1928/1929

înscriş i Promovaţ i Absolvenţ i

I n s c rits P ro m u s A y a n t te rm in é l ’école
A N I I
ANNÉES
G a rç o n s

G a rç o n s
G a rç o n s
B ăeţi
B ăeţi

B ăeţi

Total
Tot al

F ille s
F ille s

"3
F ille s

F ete
F ete
F ete

o
H

1905—1906................. 43.901 32.248 76.249 27.268 19.756 47.024 6.642 3.811 10.273
1906—1907................. 43.452 32.376 75.828 26.957 19.874 46.831 5.949 3.735 9.684
1907—1908................. 44.600 32.724 77.324 27.458 20.144 47.602 5.968 3.808 9.876
1 9 0 8 -1 9 0 9 ................. 45.496 33.905 79.401 28.508 21.480 49.989 6.219 3.906 10.125
1909—1910................. 46.843 34.976 81.819 29.550 22.407 51.975 6.757 4.183 10.940
1910—1911................. 45.524 34.842 80.366 29.566 22.864 52.480 6.783 4.432 11.215
1911—1912 . . . . 65.142 50.479 115.621 30.146 23.435 53.581 7.001 4.812 11.813
1912—1913................. 65.167 51.153 116.920 30.849 23.549 54.398 7.002 4.985 11.987
1913—1914................. 66.352 51.617 117.969 29.380 23.122 52.502 7.289 4.875 12.164
1914—1915................. 38.092 30.104 68.196 33.522 25.421 58.943 7.614 5.255 12.869
1919—1920................. 53.587 43.409 96.996 37.066 29.837 66.903 6.572 4.265 10.837
1920—1921................. 61.355 50.529 111.884 42.710 35.333 78.043 7.933 5.984 13.917
*) 1924—1925................. 47.436 41.385 88.821 34.103 29.787 63.890 7.784 6.100 13.984
1925—1926................. 55.668 50.452 106.120 39.251 37.829 67.080 — — --
1926—1927................. 56.202 54.341 110.543 40.880 39.292 80.172 2.650 3.954 6.604
1927—1928................. 57.244 55.004 112.248 41.767 40.339 82.106 301 920 1.221
1928—1929................. 62.022 58.485 120.507 44.479 42.654 87.133 372 971 1.343

*) Fără judeţele I lfo v şi Dâmboviţ a.— S a n s les d é p a rte m e n ts I lfo v e t D à m b o v itz a .

 X lII-èrae Partie — Instruction, Cultes e t Arts 449

16. Frecvenţa elevilor din şcoalele rurale, din B asarabia, în anii 1919/1920 -1928/1929
N o m b re d e s élèv es a y a n t fré q u e n té le s écoles r u r a le s de B e ssa ra b ie , p e n d a n t les
___________________________________a n n é e s 1 9 1 9 /1 9 2 0 -1 9 2 8 /1 9 2 9 _______________________________________
Numă rul e le v ilo r Numărul elevilcr cari auurmat re­ Promovaţ i Absolvenţ i
înscrişi gulat în cursul anului şcolar
A N II N o m b re d e s é lèv e s Nombre desquélèves ayant rég. fré­
P ro m u s A y a n t te rm in é
in s c rits enté l’école l ’éco le
ANNÉES au cours de l’année scolaire

Garçons j
Garçons
Garçons
Garçons

Total
Total

Băeţi
Total
Total

Băeţi
Băeţi
Băeţi

Filles
Fil les
Filles
Filles

F e te
F e te
F e te
F e te

1919—1920 . . 78.863 28.857 103.120 67.069 24.855 91.924 42.073 14.616 56.689 2.027 875 2.902
1920—1921 . . 86.460 32.413 118.813 76.544 27.867 104.411 48.371 17.029 65.400 2.538 1.076 3.011
1924—1925 . . 127.218 56.587 183.805 99.141 42.595 141 136 73.123 30.531 103.654 4.715 1.688 6.403
1925—1926 . . 150.304 80.077 230.381 — — — 78.495 37.167 115.662 — — —
1926—1927 . . 158.545 81.986 250.531 102.749 53.801 156 050 78.083 40.01 3 118.096 5.618 2.176 T.394
1927—1928 . . 161.864 7.547 259.411 106.733 57.086 163.819 78.435 40.965 119.400 534 199 T33
1928—1929 . . 167.652 108.036 215.688 96.372 51.680 148 052 71.497 38.985 110.482 446 184 630

17. Frecvenţa elevilor din şcoalele urbane, din Basarabia, în anii 1919-1921,1923 1924 şi 1925-1929
N o m b re d e s élèv es a y a n t f ré q u e n té le s écoles p rim a ire s de B e ssa ra b ie , p e n d a n t
le s a n n é e s 19 19 /192 0— 19 2 8 /1 9 2 9
înscriş i Promovaţ i Absolvenţ i
A N I I I n s c r i t s P ro m u s A y a n t te rm in é l ’école

Garçons
Garçons
Garçons

Tot al
Total
Tot al

Băeţi
ANNÉES
Băeţi

Băeţi

Filles
Filles
Filles

F e te

F e te
F e te

1919—1920................ 14.500 4.325 4.185

7.469 7.031 8.510 2£6 347 643
1920—1921................ 17.299 5.529 5.279
9.072 8.227 10.808 435 517 952
1923—1924.................. 26.086 8.868 8.230
13.757 12.329 17.098 1.187 1.002 2.189
1925-1926. . . 33.296 10.599 9.671
17.754 15.542 20.270 — — —

1926—1927................ 32.493 10.223 9.421

17.264 15.229 19.644 452 542 994
1927—1928................ 33.733 10.714 9.166
18.505 15.228 19.880 60 80 140
1928—1929................ 33.862 10.067 9.117
18.355 15.507 19.114 55 57 107
18. Frecventa elevilor din şcoalele prim are din B ucovina în anii 1919/1920—1928/1929
N o m b re d e s élèv es a y a n t f ré q u e n té les éco les u ib a in e de B u c o v in e , p e n d a n t
les a ilée s 1 9 1 9 /1 9 2 0 —1 9 2 8 /1 9 2 9
1919—1920................ 52.919 49.361 102.280 30.631 24.850
55.481 3.429 2.785 214
1920—1921................ 54.487 62.597 2.118 1.831
50.693 105.180 33.816 28.781 949
1923—1924................ 44.463 60.913 2.849 2.454
40.992 85.455 31.157 29.756 303
1925-1926 40.227 37.338 77.565 28.569 26.773
55.342 — — —

4.279 4.411 6.100

8.690 2.962 3.138
— — —

1926—1927................ 7.537 10.026 1.315 1.643

7.776 15.313 4.864 5.162 2.958
40.294 38.157 78.451 27.664 26.422
54.086 2.155 2.230 4.385
1927-1928 {*“ 8.003 8.213 16.216 5.292 5.494
10.786 283 396 679
1928-1929 { S i 40.249 54.765 1.842 2.010
39.140 79.389 27.967 26.798 3.852
8.296 8.616 16.912 5.679 5.706
11.385 216 305 521
19. Frecventa elevilor din şcoalele rurale din Transilvania în anii 1924/1925—1928/1929
N o m b re d e s é lèv e s a y a n t F réq u e n té les écoles r u r a le s de T ra n sy lv a n ie , p en dant,
le s a n n é e s 1 9 2 4 /1 9 2 5 —19 2 8 /1 9 2 9
1924-1925................ 154741 139701 294.442 136278 121194 257.472 10.311 8.472 18.783
1925—1926................ 151195 134371 285.566 108012 90.853 198.865 20.365 16.635 37.000
1926- 4 9 2 7 ................ 138047 118540 256.587 111736 98.192 209.928 18.390 14.886 33.276
1927—1928................ 182410 165411 347.821 123614 108837 232.451 5.608 5.139 10.747
1928-1929................ 199462 183061 382.523 131814 117574 249.388 5.373 4.807 10.180
20. Frecventa elevilor din şcoalele urbane din Transilvania, în anii 1924/1925—1928/1929
N o m b re d e s élèves a y a n t f ré q u e n té le s écoles u rb a in e s de T ra n sy lv a n ie p e n d a n t
le s a n n é e s 1 9 2 4 /1 9 2 5 -1 9 2 8 /1 9 2 9
1924—1925................ 26.388 23.352 49.740 22.511 20.245 42.756 3.371 3.373 6.744
1925—1926................ 22.762 20.201 42.963 15.660 13.948 29.608 3.841 3.148 6.989
1926—1927................ 15.999 13.731 28.730 13.214 11.557 24.771 2.723 2.259 4.979
1927—1928................ 19.419 27.558 36.977 14.280 12.857 27.037 178 264 442
1928—1929................ 21.739 18.757 40.496 15.744 13.801 29.545 177 227 404
39
 450 Partea X I II — Instrucţiunea, Cultele şi Artele

C A P . III. ÎNVĂŢĂMÂNTUL s e c u n d a r şi p r o f e s i o n a l

21. Numărul şcoalelor, elevilor, elevelor, promovaţilor şi profesorilor din şcoalele secundare
pe anul 1928—1929

E L E V I Î N S C R I Ş I I N
N o m b r ed es é l è v e s i ns c r its

C e t ă ţ e n i a
După confesiune

Nombre des écoles

Num ărul şcoalelor
Q u alité de citoyen
F E L U L Ş C O A L E I

G-reco-catolici

R. catholiques
G r.-catholiq.
R om ano-cat.

U nitarien i
R eform aţi
O rtodoxes
R oum ains

Étrangers

O rtodocşi

R eform és

U nitaires
T o ta l
R om âni

S lrăini
Vccliiul R egat

G im nazii........................................................ 40 5.256 .4 5.260 4.766 3 44 2 —

Licee şi sem inarii....................................... 56 31.069 96 31.165 27.770 40 264 19 12
Şcoli secundare de fete gr. I— 11. . . 50 16.941 31 16.972 15.088 19 174 12 —
» norm ale de b ă e ţ i .......................... 33 9.280 — 9.280 9.224 18 15 — —
» » » fete .............................. 25 6.524 — 6.524 6.467 40 12 1 —
Şcoli elem entare comerciale de băeţi . 38 6.921 40 6.961 6.056 6 64 6 1
» » » » fe te . . 13 1.805 —, 1.805 1.574 6 22 — —
Curs seral comercial suprapus cursului
e l e m e n t a r ............................................... 17 2.771 — 2.771 2.413 12 11 3
Şcoli superioare comerciale de băieţi . 23 4.480 17 4.497 3.828 23 48 2
i> » » » f e te . . 8 871 4 875 750 10 11 —
» profesionale de fete gr. I — II . . 44 8.460 2 8.462 2.021 9 98 4 7
» elem entare de meserii p t. băeţi . 62 2.897 —. 2.897 2.896 — — — —
— — — — —
» inferioare de meserii p t. băeţi . 57 6.571 6.571 6.570
» superioare de m eserii..................... 3 1.321 — 1.321 1.268 13 23 — 5
» de ţesătorie, pentru fete . . . . 13 790 — 790 783 1 5 — —
» » menaj p en tru f e t e ................. 11 1.042 — 1.042 1.033 1 4 —: ■
Total . . . 493 106.999 194 107.193 98.507 201 795 49 25
1 9 2 7 -1 9 2 8 . . . 483 117.039 196 117.235 106.790 209 877 60 26

Basarabia

Gimnazii de f e t e ...................................... 3 358 1 359 182 7 — —

» » b ă e ţ i .................................. 18 2.496 3 2.499 1.881 1 25 — —
» m i x t e .................................. 14 1.572 5 1.577 1.148 --- 2 18 —
Licee de b ă ie ţ i........................................... 16 5.662 3 5.665 4.450 --- 61 5 —
Scoli secundare de f e t e ............................. 14 5.048 11 5.059 3.592 8 58 2 —.
» elem entare comerciale de băeţi . 5 527 1 528 360 2 9 — —:
» » » » fete. . 1 85 — 85 17 — — —
Curs seral comercial suprapus cursului
» elem entar ...................................... 1 71 — 71 51 — — — —
» superioare de com erţ..................... 3 379 — 379 296 — ■ — — —"
» profesionale de f e t e ..................... 9 - 1.677 1.677 1.492 — 23 1
» norm ale de b ă e ţ i .......................... 7 1.770 — 1.770 1.751 — 6 — —■
» » » fete .............................. 3 738 — 738 730 1 5 '— —
» elem entare de meserii p t. băeţi . 5 191 — 191 189 — 1 — • )
» inferioare de meserii p t. băeţi . 16 1.367 — 1.367 1.311 3 11 — 2
» de meserii pentru f e t e ................. 4 440 ' — 440 430 2 3
2
Total . . . 11!» 22.381 24 22.405 17.880 17 211 20

18.211 28 175 17 1
1927—1928 . . . 112 23.072 14 23.086
 X lII-èm e Partie — In struction, Cultes et Arts 451

€ H A P. III. E N S E I G N E MET SECONDAIRE ET PROFESSIONNEL

21. Nombre des écoles, élèves (garçons et filles) ayant terminé l’école et des professeurs
des écoles secondaires, pendant l’année 1928—1929

T O A T E C L A S E L E
I d a n s t o u t e s le s c l s s e s

D ’après la confession

CATEGORIE D ’É C O L E

'O ^
I—I tu
3 £
d d
< <

Ancien Royaume

4 409 18 13 1| 5.260 3.719 368 Gymnases

48 2.771 88 151 2 31.165 23.182 1.378 Lycées et séminaires pédagogiques univ.
34 1.582 13 47 3 16.972 13.749 1.009 Écoles sec. de filles I-er et 11-ème degré
2 — 21 — 9.280 8.003 646 » normales de garçons
1 -- — 3 — 6.524 5.641 593 » normales des filles
4 760 13 51 — 6.961 4.701 361 » élém entaires commer. de garçons
13 189 1 —■ — 1.805 966 145 » commer. élém entaires de filles
Cours sérales commerciales superposés
2 330 _ _ _ 2.771 1.946 106 au cours élém entaire
4 581 1 9 1 4.497 3.573 338 Écoles commer. supérieures de garçons
— 98 6 — 875 708 110 »» » » » filles
— 306 11 3 3 8.462 5.469 723 » prof. I-er e t 11-ème dégré
1 — •i- — — 2.897 2.382 274 » élém. de m étiers de garçons
1 ' — — — — 6.5 1 5.269 749 » inférieures de m étiers de garçons
4 5 2 1 1.321 916 155 » supérieures de m étiers
— — 1 — 790 641 92 » de tissage pour filles
4 — — — 1.042 734 207
122 7.031 148 305 10 107.193 81.599 7.254 Total , : x » i *.S/a
117 8.760 155 227 14 117.235 92.856 7 010 1 9 2 7 -1 9 2 7

Bessarabie

169 — 11 1 359 250 20 Gymnases de filles

2 585 — 4 1 2.499 1.531 147 » » garçons
10 357 — 42 — 1.577 878 113 » m ixte
22 1.109 — 18 I 5.665 4.010 315 Lycées de garçons
11 1.869 — 18 il 5.059 3.865 271 Écoles sécondaires de filles
1 156 — — 528 340 37 » commer. élémentaires de garçon
— 68 — — — 85 71 7 » » » » filles
Cours sérales commerciale superposés
__ 20 _ _ _J 71 41 9 a u cours élém entaire
— 81 — — — 379 287 34 Écoles supérieure de commerce
1 152 — 8 — 1.677 1.174 161 » professionnele de filles
12 1 ■— — — 1.770 1.421 110 » normales de garçons
— — — 2 — 738 656 66 » » » filles
— — — 1 191 163 20 » élément, de métiers de garçons
1 34 — 5 — 1.367 1.112 189 » inférieure de m étiers, de garçons
— 3 — 2 — 440 342 42 » de m étiers de filles

60 4.106 — 100 3 22.405 16.141 1.541 Total

60 4.369 1 214 10 23.086 17.916 1.478 1927—1928

29*
 452 Partea X I I I — Instrucţiunea, Cultele şi Artele

22. Numărul ş coaielor, elevilor, prom ovaţilor şi profesorilor din

şcoalcle secundare pe anul 1928—1929

1
1
E L E V I ÎN S C R IŞ I IN
Nom bre des élèves inscrits
Cetăţenia

Nombres des écoles

D upă confesiune

Numărul şcoalelor
Q ualité de citoyen
FE LU L ŞCOALEI <D
â ti1 ■H 3
o s O "2
W
-S
ai
u0) U> 03
o * 15 S r t vu
S
0>00))
-H
S S bû «s o o °
c- s s sh TZÜ
•g
S s3
S s
x* g*
■o -o
o o ° 9
aÇ o
L> \ aS o«'. o £ •#ci-> 4->
ci
o o o
o 0} *0) C H
Pi « E-f oA o" s Pi Pi Pi « P P

B U C 0 VI NA
Gimnazii de b ă e ţ i ..................... 1 107 107 65 4 10 — ----

,, ,, fe te ......................... 1 102 — 102 54 5 8 — —

Licee de b ă e t i .............................. 14 5.029 — 5.029 3.022 120 614 — _

,, , , fe te ................................... 4 1.750 — 1.750 955 56 206 — ----

Şcoli profesionale de fete . . . 3 334 — 334 287 6 30 1

,, norm ale de băeţi . . . . 2 419 — 419 401 — 14 — ----

,, ,, „ fe te ........................... 1 342 342 231 1 10 — -

,. elem entare comerc., băeţi 1 102 102 63 1 4 — ----

,, superioare comerc., băeţi . 1 144 — 144 64 3 11 — —

,, elem entare de meserii . . 1 25 — 25 22 3 — — ----

,, inferioare ,, „ 6 369 — 369 335 9 22 — —

,, elem ent, de ţesăt., fete . 3 136 — 136 97 2 31 —

„ superioare de meserii. . . 1 121 — 121 44 2 32 — —

Total . . . 29 8.980 — 8.980 5.640 212 992 1 —

1927 — 1928. . . 88 9.362 2 9.364 5.982 215 1.023 — —

T R A N S I L V A N I A
G im nazii ..................................................................... 37 3.398 25 3.423 1.564 505 899 222 5
,, m i x t e .............................. 4 554 — 554 367 84 47 7 2
Licee de b ă e ţ i .............................. 37 12.625 39 12.664 6.131 3.368 1.459 545 39
Şcoli secundare de fete gr. II . 18 2.571 4 2.575 1.202 647 170 107 7
I • 28 2.621 1 2.622 1.031 486 544 258 5
,, profesionale de fete . . . 13 1.342 5 1.347 844 375 58 30 2
„ elem entare de com erţ . . 11 480 — 480 283 121 20 17 —

„ superioare comerc., băeţi . 13 2.536 2 2.538 1.524 369 382 87 8

,, ,, ,, fete 7 821 — 821 490 167 55 30 18
,, normale de băeţi . . . . 18 3.945 — 3.945 2.604 1.239 53 33 13
„ „ „ fete ............................ 13 2.319 — 2.319 1.513 689 62 38 4
,, inferioare meserii, fete . . 1 42 — 42 28 12 — — —

m ixte m e s e r ii..................... 1 71 — 71 30 41 — — —

„ inferioare meserii . . . . 36 2.959 8 2.967 1.781 943 174 6 42

„ elem entare ,, . . . . 1 23 — 23 10 13 — — —

„ superioare ,, . . . . 1 218 216 204 8 — — 1

Total . . . 219 84 36.525 36.609 19.606 9.067 3.923 1.380146
1927— 1928. . 245 42.248 143 42.391 22.327 10.385 4.693 1.703 145

R E C A P I T U L A Ţ I E
Vechiul R e g a t .............................. 493 106.999 194 107.193 98.507 201 795 49 25
B a s a r a b i a ...................................... 119 22.381 24 22.405 17.880 17 211 26 2
B ucovina.......................................... 29 ' 8.980 — 8.980 5.640 212 992 1 —
T r a n s ilv a n ia .................................. 219 36.525 84 36.609 19.606; 9.067 3.923 1.380 146
Total . . . 860 174.885 802 175.187 141.633 9.497 5.921 1.456 173
1927— 1928. . . 878 191.721 355 192.076 153.310 10.837 6.768 1.780 172
 X lII-èm e P artie — Instruction, Cultes et Arts 453

22. Nombre des écoles, des éléves, des promus et des professeurs, des écoles secon­
daires, pendant l’année 1928— 1929

TOATE CLASELE
dans toutes les classes
ci
D’après la confession
5

Corpul didactic
Personnel ense
CATÉGORIE D 'ÉC O LE
Ev. et lutlier.

Bapt. şi adv.
Bapt. et adv.
Mahomedani
Mahométans

Autres conf.
Ev. luterani

Promovaţi
Mosaïques

Alte conf.

T o ta l

Promus
Mozaici

B U C O V 1 N E
1 27 107 65 7 Gymnases de garçons
— 35 — — ---- 102 79 6 ,, ,, filles
17Q 1.101 2 ’ — 5.029 3.372 327 Lycées de garçons
25 505 — 3 1.750 1.188 98 ,, ,, filles
1 9 — — -- 334 266 53 Écoles professionnelles de filles
4 — — 419 348 30 ,, norm ales de garçons
1 99 — — — 342 301 21 „ ,, ,, filles
34 66 — — ----- 102 53 7 „ comm. élém. de garçons
— 144 116 11 ,, comm. supér. „ „
— — —
25 21 4 ,. élémentaires de métiers
3 — — -- 369 318 61 „ inférieures „ ,,
6 — - 136 95 10 ,, élém. de tissages p. filles
34 9 — 121 99 13 ,, supérieures de métiers
279 1.851 — 5 — 8.980 6.021 648 Total
218 1.920 -- 6 9.364 7.069 651 1 9 2 7 -1 9 2 8

T R A N S Y L VANI E
43 175 1 9 3.423 2.537 253 Gymnases
9 38 — — — 554 437 34 ,, mixtes
138 944 4 23 13 12.664 9.407 681 Lycées de garçons
41 '400 — 1 — 2.575 916 322 Ecoles second, de filles I I d; gré
28 262 1 3 4 2.622 1.959 266 „ „ „ 1 „
10 27 — — 1 1.347 1.055 204 ,, professionnelles de filles
3 36 ._ — 480 362 61 „ commerc. élém entaires
32 134 1 1 — 2.538 2.009 170 com. supér. de garçons
14 47 - 821 639 91 „ ,, „ ,, filles
2 1 — — 3.945 3.383 259 „ normales de garçons
— 10 3 - 2.319 2.001 213 „ ,, filles
2 — — 42 41 4 ,, infér. do m étiers p. filles
— — — 71 65 10 „ m ixtes de m étiers
5 10 6 2.967 2.506 396 élémentaires de métiers
.... - — 23 19 6 .. supérieures ,, ,,
— — 5 — — 218 169 29
327 2.084 20 29 27 36.609 27.609 2.999 Total
421 2.634 11 47 25 42.391 34.190 3.106 1927 1928

R É V I P I T 1 ; L A T I 0 N
122 7.031 148 305 10, 107.193 81.599 7.254 Ancien Royaume
60 4.106 — 100 3 22.405 16.141 1.541 Bessarabie
279 1.851 — 5 — 8.980 6.021 648 Bucovine
327 2.084 20 29 27 36.609 27.505 2.999 Transylvanie
788 15.072 168 439 40 175.187 131.266 12.442 Total
816 17.683 67 494 49 192.076 152.031 12.245 1927 1928
 454 Partea X III — Instrucţiunea, Cultele şi Artele

23. Num ărul elevilor, prom ovaţilor, absolvenţilor şi profesorilor

din seminariile teologice, pe anul 1929—1930
Nom bre des élèves, prom us, a y a n t term iné l’école e t professeurs des sém inaires tbéologiques,
pendant l’année 1929—1930
No. d’ordre

A bsolvenţi
Nr. curent

E levi
S E M I N A R U L înscrişi P rom ovaţi Profesori
A yant
S E M I N A I R E Prom us term in é P rofesseurs
In scrits
l ’école

i Râmni c u -V âlcea............................................... 297 243 45 26

2 Curtea de Argeş ........................................... 261 ' 239 40 19

3 C e n tr a l................................................................ 311 283 34 26

4 B u z ă u ................................................................ 283 257 41 23

5 C onstanţa ....................................................... 285 266 34 18

6 R o m a n ................................................................ 300 286 40 19

7 Huşi ................................................................ 247 215 16 22

8 I a s i .................................................................... 255 222 28 21

9 D orohoi................................................................ 286 272 35 20

10 C h i ş i n ă u ............................................................ 322 260 27 22

11 E d in e ţi................................................................ 248 243 10 16

12 Is m a il................................................................ 261 234 29 19

13 G a l a ţ i ................................................................ ■ 288 202 29 22

14 C â m p u lu n g ........................................................ 253 247 28 21

15 Monahal * ) ....................................................... — — — —

16 Craiova ............................................................ 231 220 42 21

17 Nifon M itro p o litu l........................................... 285 275 29 29

Total . . . . 4.413 3.964 507 344

*) R eîn fiin ţat de curând la m ănăstirea Cernica. -- Dont la réouverture a eu lieu tout
récem m ent à la m onastère de Cernica.
 CAP. IV.

INVÂTÀMÂNTUL
» UNIVERSITAR SI
* SPECIAL
CHAP. IV

ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE ET SPÉCIAL

 456 Partea X I I I — Instrucţiunea, Cultele şi Artele

CAP. IV ÎNVĂŢĂMÂNTUL u n i v e r s i t a r ş i s p e c i a l
24. Studenţii şi profesorii facultăţilor de ştiinţe şi de teologic şi şcoalei de medicină veterinară
în anii 1920—1929

FACULTATEA D E ŞTIINŢĂ DIN:

BUCUREŞTI IAŞI CER

Studenti înscrişi Studenţi înscrişi

Personal É tudiants inscrits Personal É tudiants inscrits Personal
A N I I didactic didactic didactic
Cetăţeni Cetăţeni Cetăţeni Cetăţeni
Personnel români străini Personnel români străini Personnel
ANNÉES enseignant enseignant enseignant
Citoyens Citoyens Citoyens Citoyens
roumains étrangers roumains étrangers

ţi o ^ a 'S s
oo ai 5o o° tft cn
Ţa — h-M
CO QJ 41-3
» <n O) 03 —+2 03■<+■p> > °3
•It/>
-*tu. ■*•**C tÎ 0
G— ei• 3 rt c C
8 £H ä £QJ1—
+G5 G
rt +f-G
G
G 4-ȣ
ei G a y> .
<
D — eu-H
CB —'S
P.Q X5 <u— ’S 3 ■ö^ SS —•p,
ci-a ro ’G -a'd ■o^ G c 7?^
o. a
<U*Oî BB 33 33 <D 33 2B 33 G 3
•+J4-> 3 3 <Dvü GG
flfi «JtC œ « COW m m on cßcß œ« œ« «a QQ mm

1920— 1921 . 21 11 489 172 153 28 21 11 425 107 165 33 __

1921— 1922 . 24 107 708 219 4 — 24 61 682 187 _ 1 —

1922— 1923 . 31 101 716 229 18 2 24 63 163 11 — — —

1923— 1924 . 22 99 1.057 395 — _ 27 68 594 305 — — —

1924— 1925 . 22 102 1.145 423 — — 18 77 630 353 3 — — —

1925— 1926 . 22 114 1.170 461 3 1 — — _ — — — _

1926—1927 . 22 117 1.354 476 2 — 30 28 705 463 — — n 30

1927—1928 . 20 126 1.653 641 — — 22 88 727 488 7 1 13 33

1928—1929 . 20 125 2.106 955 14 29

FACULTATEA DE TEOLOGIE DIN:
A N I I Bucureşti Cer

1920—1921. 6 3 268 - — —

1921—1922. 12 — 401 1 — —

1922— 1923. 11 1 442 1 — —

1923—1924. 8 4 457 - 5 2

1924—1925. 8 4 778 5 2

1925—1926. 6 4 650 2 7 3

1926—1927. 8 1 1.010 2 6 2

1927—1928 9 1 1.207 7 6 1

1928—1929 9 1 1 .1 1 1 5 7 —
 X lII-èm e P artie Instruction, Cultes et A rts 457

CHAP. IV E1NSEIG SEMENT UNIVERSITAIRE ET SPÉCIAL

24. É tudiants et professeurs des facultés des sciences et de théologie et de l’école de
médicine vétérinaire pendant les années 1920- 1929

FACULTÉ DE S C I E N C E S I) E : Scoala de mcdicină veterinară

i
NÄu TI C I, U J École de médicine vétérinare Bucarest

Studenţi înscrişi Studenţi înscrişi Studenţi înscrişi

É tu d ia n ts in s c rits Personal Étudiants inscrits Personal Étudiants inscrits
didactic didactic
C e tâ te n i Cetăţeni Cetăţeni Cetăţeni Cetăţeni Cetăţeni
ro n ià n i străini Personnel români străini Personnel români străini
C ito y en s Citoyens enseignant Citoyens Citoyens enseignant Citoyens Citoyens
ro u m a in s étrangers roumains étrangers roumains étrangers
. «HH S
te c0e) to S® c<L
e> 3 cce
Ifl <D TJ; 01 «3 te 2
+*0 —(U -^fi ţf fi ■3 fi f/y ^ ■g-c f g +ffi
fi rt tC; sri Sfi SCÖ
o>— g.2 ft
fi rt s
t?"®
“ S tf-fi C ^s -o'-a fi fi
■ô" CJôIh > ^ & -Ö"O -0^3
■g-g fi 'Ô
'O fi 33 ^3 p. a
33 pH 33 gg3 33 P fi
*03 9
fi fi
ß fl cTirfi 05« « fi CQ «J« «3« Mţq œW EH

— - — — -• 8 15 86 1 87

— — — — 7 80 86 45 — 12 21 107 14 121

— — 7 77 95 72 — 10 18 148 6 154

— — 17 69 105 90 — -- 11 28 157 12 169

-- - — — 17 69 103 111 — 11 30 182 34 216

— ~ - 20 68 114 103 — — 10 34 169 7 ' 176

145 47 — — 20 75 138 96 — - 11 36 194 10 204

151 67 — — 22 72 182 157 - — 11 42 287 5 7 1 300

225 110 1 — 21 73 262 193 — 11 52 280 9 7 — 296

F A C U L T É I) E T H É O L O G I E DE:
nă uţi Chisinau ANNÉES
— — _ — — 1920 — 1921

- — — — — — - — — 1921—1922

— — - — — - — — 1922 — 1923

125 — — — — — — — - 1 9 2 3 -1 9 2 4

160 — — — — — - — — 1924 — 1925

150 — 1 -- — — — 1925—1926

138 — — -- — 14 525 43 — 1926—1927

153 — — - 14 4 542 9 --- 1927—1928

214 — - 14 4 440 6 1928—1929

458 Partea X I I I — Instrucţiunea, Cultele şi Artele

25. Numărul studenţilor facultăţilor de medicină şi farmacie şi personalul

didactic în anii 1920—1929

B ucureşti - B ucarest Iaşi

S tudenţ înscrişi
Personal Personal
Ê tudianl s inscrits
didactic didactic
C etăţeni C etăţeni
Personnel rom âni străini Personnel
A N I I enseignant Citoyens Citoyens enseignant
roum ains étrangers
•"’5 •-► ••5
’p.’fH "ft S •A ■S’S ’S M
3 § 3~
« 5 »«. Vi o«>
5 02 IC,~! IOrr
- <D tfii octi ■ ~ a £ rt £H a4J „ - ^
£ 4^ Cg ««S
Tg3 ■T
c S 6Î.|j
Oi <Uco -3 aj — 1 13 5 c
'S >o 3
"O
3
-ö ^ 3 3 3 ^13
•o «<H
U <—
1 â Ş M2
-tJ « £ +>
iR S « m W fi fi < &«!c3
O P I U I m m

F acultatea de medicină

1920—1921 35 214 998 273 456 81 21 62

1921—1922 53 147 1.250 315 3 — 25 62

1922—1923 55 171 1.074 270 1 — — —

1923—1924 28 217 1.318 284 2 — 20 97

1924—1925 . 31 238 1.863 364 1 — 23 102

1925—1926 29 247 1.840 303 1 — 23 109

1926—1927 29 285 1.623 297 — — 23 117

29 304 1.382 215 — _ 23 118

1927—1928

1928—1929 29 426 790 196 — — 24 122

Facultatea de farmacie

— 60 227 41 31 1 2
1920—1921 ■ —
—
1921—1922 — — 51 139 — — —

1922—1923 — — 50 117 — — — —

1923—1924 4 27 165 315 2 — — —

1924—1925 _ — 166 300 — — — —

4 28 278 402 — — — —
1925—1926

4 30 265 402 — __ — —
1926—1927
282 414 — — — —
1927—1928 4 29
Acelaşi person.
4 29 286 355 dela facultatea
1928—1929 de medicină.
 X llI-èm e P artie — Instruction, Cultes et A rts 459

25. Nombre des étudiants des ïacultés de médicine et de pharm acie et de personnel
enseignant pendant les années 1920—1929

l a s s y C 1 u j

Studenţ înseriş Studenţi înscrişi

3Studiant s inscrit S Perse nai
É tudiants inscrits
did a ctic
Getă ,eni Cetăţeni Cetăţeni Cetăţeni
ron âni străini Perse linei romani străini
Cito1■eus Citoyens ensei şnant Citoyens Citoyens AX X Ë E S
roun îains étrangers roumains étrangers
r'P ^
y: ■fl ■J1 tt)
ir, m 0> m 0) +OJ
yj P1M
JCÎ
É tudiants

iH ^
+J tÎG —1
Studenţi

'S H ë c‘ C c
Ö ci S .1 g 3 c; Ş QJ —' S Ö
u rt
“ 7
73
3 3
s3 73
a
"Ö
3 ■3° ’S S s O) silS
O) Jjş ■3o 3 •o ^ 'rZ
Ţ3 73 73 73 73
m ţq
+J 3 'S +J3
C 3 ■5 -H 3 3
CO ^ cn « o o 1 o cß w Cfi ^ 1W« ir, «

F a cu lté de m éd icine

653 453 — — -- 1 9 2 0 - 1921

711 432 1 — 22 141 705 95 1 — 1921— 1922

— — 20 140 625 81 — - 1922— 1923

610 338 — 41 145 404 68 - -- 1923— 1924
614 269 - 41 146 431 77 — — 1924— 1925
380 222 - — 43 150 391 89 — — 1925— 1926
465 170 — 44 138 387 80 4 3 1926— 1927
436 156 19 178 434 75 — -- 1927— 1928
442 154 - 23 178 583 89 4 — 1928— 1929

F acu lté de P h arm acie

132 117 — — — — — — — — 1920— 1921

112 83 — — -■ — 47 5 — — 1921— 1922

- — — — -■ 58 13 — -- 1922— 1923
147 241 - — — — 53 8 — - 1923— 1924
166 300 - - — — 49 17 — — 1924— 1925
158 315 -- — — — 62 35 — — 1925— 1926
209 356 - — — - 99 49 — — 1926— 1927
180 255 -- — _ 93 44 1927— 1928
Acelaş perso-
198 284 — nai delà 90
— facultatea de 40 2 1 1928— 1929
medicină
460 Partea X I I I — Instrucţiunea, Cultele şi Artele

26. Numărul studenţilor facultăţilor de litere, filosofie şi drept şi personalul

didactic în anii 1920—1929

B U CU REŞTI--BU CA REST I A Ş I -

Studenţi înscrişi Studenţi

Personal Personal
E tudiants inscrits E tudiants
didactic didactic
Personnel Cetăţeni Cetăţeni Personnel Cetăţeni
A N I I români străini români
enseignant Citoyens Citoyens enseignant Citoyens
ANNÏES roumains étrangers roumains
<0 G 0 G
ä ° 02 w 03
as 05 +<»v æ a> ce
&S
o ° •-H
+■* G “ üR
-H •? æ 1 §
1 «
—
+J-1 ■C
+* 0> 05
4J ti 2 «
z/>
G
G ci C G ci G ci C cS £ s G ci *5
C 2aci
£ S Qi -O "O ®S ^ S
'Ü 'O H c ^ 0, -O ü 0)
-O TJ
Ck Cu G s a a
G G G => Gg
V} ^
3 B
S3 «
'S
fi
o
O
G G
m m H +3*
«G +»
p n ce m tß m S3 « w tn «

Facultatea de litere şi filosofie

1920—1921 24 21 431 323 — — 11 8 218 172

1921—1922 — — 986 — — 14 2 79 120

1922—1923 — — 1.2 25 — — 18 13 121 209

1923—1924 21 40 689 929 6 — 14 17 168 323

1924—1925 21 43 900 1.282 — — 14 20 133 330

1925—1926 20 44 1.433 1.860 — — 16 18 166 395

1926—1927 22 46 2.121 2.604 — — 19 22 230 438

1927—1928 21 44 2.813 3.628 1 2 20 25 179 376

1928—1929 22 40 2.645 3.676 30 71 19 26 230 408

F acultatea de drept

1920— 1921 24 6 4.209 148 15 3 12 12 1.237 58

1921—1922 25 8 2.505 190 30 3 — — 1.269 92

1922—1923 24 9 2.560 293 99 — 24 — 1.704 136

(
1923—1924 21 13 4.936 485 113 2 11 9 1.755 169

1924—1925 21 13 5.072 620 94 4 11 9 590 50

1925—1926 22 17 6.193 754 23 — 11 9 1.581 230

1926—1927 21 17 7.059 965 23 — 11 12 1.589 232

1927—1928 20 20 6.782 968 12 — 12 10 1.468 222

1928—1929 19 21 7.390 1.063 10 13 8 1.307 194

 X lII-èm e P artie — Instruction, Cultes et A rts 461

26. Nombre des étudiants des facultés des lettres, philosophie et de droit et
des professeurs, pendant les années 1920—1929

I A S S Y CERNĂUŢI C L U J

înscrişi S tudenţi Înscrişi S tudenţi Înscrişi

Personal Personal
inscrits É tu d ia n ts inscrits É tu d ia n ts inscrits
didactic didactic
C e tiţen i Personnel C etăţeni Cetăţeni Personnel Cetăţeni Cetăţeni
străin i rom âni străini români străini
Citoyens enseignant Citoyens Citoyens enseignant Citoyens Citoyens
étrangers roum ains étrangers roum ains étrangers
Suppl. et conf.

Suppl. et conf.
Supl. şi confer.
Supl. şi confer.

É tu d ia n te s

É tu d ia n te s
É tu d ia n te s
É tu d ia n te s
É tu d ia n te s

É tu d ia n ts
É tu d ia n ts
É tu d ia n ts
É tu d ia n ts

P efin itiv i
D éfinitifs
j É tu d ia n ts

D efinitivi

S tu d en te

S tu d en ţi
D éfinitifs

Studente
S tudente
S tudente

S tudenţi
S tudente

S tu d en ţi
S tudenţi
S tudenţi

Faculté des lettres et philosophie

— — 8 25 582 123 12 2 — — — — — —

— — 23 8 664 134 2 — 14 19 295 164 — —

— — 23 5 919 264 10 4 16 20 435 256 — —

— — 13 9 306 168 2 — 18 15 190 138 — _

----- — 13 9 117 87 — — 18 14 223 171 —

— — 14 4 108 121 25 7 201 222 1 1

— — 14 6 142 181 — — 25 10 218 288 — 1

- — 14 8 157 215 — - 24 14 262 318 — —

- 13 11 226 287 _ — 25 11 333 371 1 4

Faculté de droit

183 17 3 12 465 35 2 — __ — — _ — -

— — 11 2 293 5 4 — 13 1.191 4 5 —

— — 12 2 416 9 3 13 — 1.256 4 5

— — 12 11 222 15 — -- 13 -- 960 — — --

— — 13 9 349 28 1 — 12 — 913 7 3 —

-- — 12 3 623 44 — — 12 — 1.041 32 -- —

42 7 9 9 461 40 - — 12 — 1.158 28 — —

1 — 9 10 512 52 - — 12 — 1.119 28 — —

1 12 5 1.051 32
 27. N um ărul stu d en ţilo r înscrişi la A cadem ia de în a lte S tudii C om erciale şi In d u striale din B u cu reşti în a n u l şcolar 1929— 19H0
Nombre des étu d ian ts inscrits à 1’A cadem ie des H autes Ktudes Comm erciales et Industrielles de B ucarest p en d an t l’année 1929—1930
Ceho­ Jugo-
Români Evrei Bulgari ünguri Germani Ruşi Italieni slovaci Greci Turci A rm eni Englezi slavi Polonezi Albanezi Elveţieni Persieni
Rou­ Juifs Bulgares Hongrois Aleraand Russes Italiens Tsheco- Grecs A rm
Turcs niense­ Anglais Jugo- Polonais Albanais Suisses Perses
mains Slo- slaves
vaques
« ©
"a«s a -tfiet^> fi eâ fi "H fici fi fi
Anul şcolar
S3 fică ace fiei a «3 aci a a "acd aci a aci "aci aci "a aci ^aeâ a
.«Ô fi«3 'Ss "'«SS 'Sfi -3ci ' '-fiS 'S 'Sci •S 'Sci •-SfiS 'Scă -Sfi .2■S
a
et
-Sfi 'Sfi -3s 'Sfi 'Sfi ci 'Sfi 'Sfi *s _eâ 'Sfi 'S» 'Sfi •Sfi 'Sfi 'Sfi 'Sa 'S "'fiS -5
XIII — Instrucţiunea. Cultele şi Artele

L ’année fi n-a fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi
scolaire K H H H H H H H w H•+S H H K H S H K K H § H H H H ea H H 2 H s
1 1 j 1 l1
1 1 1
i 1 1 i i i ai1 ! © o
i 1 1 1 1 I 1 1 i ! 1 To 1 o1
fi
« ao ao s' fi© fi fi 'so> c fi fi fi© fi© a' "co 'a' a fi a© a© a© 4) a caj
T3© -cofi
fi fi
'Öa> a «fi T3fi »fi nfi© © ©
a
'Sfi T»3 ■ fio H3fi 'fifi 'Sfi 'fifi fi Tfi3 S3
S -fifi 'do 'Ôfi _g ■ sÖ S 'fifi fi ■ fi■ fi 'Ofi 'Ofi
-U fi fi 'Sfi _fi fi Ts3 fi fi
02 02 02 oQ 02 02 02 02 02 02 S 02 02 02 CC 02 02 02 02 02 02 02 CC 02 02 02 02 02 02 02 02 02 m
Anul I . 1090 259 21 11 5 __ 9 7 1 1 __
1 3 _ 2 _ 7 _ __ _ 4 __ i 1 _ 1 1 1 _ 1 1 -- —
I I . 396 102 4 2 1 — — 2 2 ---- ---- 2 1 1 — 1 -- 1 -- 2 — — -- 1 -- 1 ---- — -- -- — 1 —
„ I I I . 505 102 3 5 — 1 1 — 1 1 ---- ---- 3 1 — 1 4 --- 2 — — __ i -- — -- 1 1 — -- — — —
Total . 1919 463 28 18 6 1 10 3 10 2 1 — 8 2 3 1 12 3 — 6 — 2 — 2 — 2 2 2 __ 1 1 1 —
Total general 2454 46 7 13 12 1 10 4 12 3 6 2 2 4 2 2 1
Total
1928 — 1929. 2.400 41 7 11 4 2 11 G 9 3 4 1 1 2 2 1
Total
1927—1928. 1.772 33 1 4 5 2 8 4 7 2 3 1 2

28. N u m ăru l stu d en ţilo r înscrişi în A cadem ie delà 1918— 192S

Partea

Nombre des étudiants in sc rits à l ’A cadem ie p en d an t les années 1918—1928

A N U L Ş C 0 L A R 1918— 1919—1920 1920- 1921- 1922— 1923— 1924— 1925— 1926— 1927— 1928— 1929—
L ’a n n i c s c o 1a i r e 1919 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930
Anul I licenţă ( Studenţi —E tu d ia n ts 296 318 248 362 395 266 396 453 762 834 1.240 1.154
I-ère année licence \ S tudente —E tu d ian tes 13 22 36 82 71 54 99 76 121 • 126 235 274
Anul II licenţă I S tu d e n ţi--E tu d ia n te s 41 94 98 98 153 195 175 250 180 338 402 413
II-ème année licence \S tu d e n te-- E tu d ian tes 8 12 19 24 38 34 39 82 49 71 80 107
Anul I I I licenţă i S tu d en ţi--E tu d ia n ts 52 49 75 91 75 118 164 139 181 332 427 521
III-èm e année licence ^Studente-—E tu d ian tes 2 8 9 19 19 31 25 39 56 93 121 112
CM
CD Total . . 413 503 485 676 751 698 898 1.039 1.349 1.794 2.505 2.581
Ti A/if ai**i f 1 S tudenţi-—E tu d ian ts — — — — 7 45 10 18 11 27 — —
X-'UvjUUfd.L 2
\S tudente-—E tu d ian tes — —
— — 3 4 — 2 1 -- —
 X lII-èm e P artie Instruction, Cultes et Arts 463

29. Num ărul elevilor, absolvenţilor şi personalului didactic din şcoalclo politechnice în anii:
Nombre dés éléves, de» diplôm es et du personnel en seig n an t dans les écoles polytechniques,
pendant les années:

Ş COALELE P O L IT E C H N IC E — É C O L E S P O L IT E C H N IQ U E S

Bucureş ti T i m i şo a r a
AN 1 I
ANNÉES E le v i in şcoală Absolvenţi E le v i în şcoală Absolvenţi.
É lèves p ré se n ts in g in e ri in g in e ri
D iplôm és S fg É lèves p ré se n ts Diplômés S "I
ö«Oü„ CcOMB'S
Băeli F e te BăcU F e te 0- 2 ! § Băeţi F e te Băeţi F e te
1 1 fi
H om m es F ein . H orn. F ern . H om . F ern . H o m. F e m .
1
1923—1924 762 14 118 _1 271 338 21 — 34

1924—1925 856 13 132 1 291 324 — 29 42

1925—1926 879 8 130 288 305 33 — 45

1
1926—1927 818 4 87 129 327 1 60 — 47

! 927—1928 855 2 328 4 135 396 1 73 — 56

1928—1929 943 5 155 ? 123 406 — 54 — 57

30. Numărul elevilor şi absolventelor şcoalei superioare de arhitecţi şi şcoalei

de conductori desenatori de arhitectură în anii:
Nombre des éléves et des diplôm és de l’école supérieure d ’arch itectu re e t de l’ccole des
m aître s dessinateurs, pendant les années:

Şcoala superioară d e A rhitectură Şcoala d e c o n d u c to ri d e se n a to ri

d e arhitectură
É co le su p é rie u re d ’A rh ite c tu re
É co le d e s m a ître s d e s s in a te u rs

A N I I . Absolvenţi ic Absolvenţi
E le v i în şcoală E le v i în şcoală o ào>
diplomaţi . 2 'Z
C> fi
+J UI diplomaţ i
ANNÉES É lèves p re se n ts É lèv es presen ts
ca

Diplômés Diplômés ’O ^
■fi D « s
P ersom
C o rp u l

Băeţi F e te Băeţi F e te Băeţi Băeţi F e te

C o rp ul
P e rso n

F e te
nant
nant

H o rn . Fem . H om K ein. H om . Fem . Ilo m . Fem .

1924—1925 83 11 13 2 18 25 1 2 — 3

1925—1926 89 12 9 1 18 8 2 — — 3

1926—1927 104 14 11 1 18 17 2 1 — 3

1927— 1928 128 16 10 — 19 32 4 4 — 3

Cvl
00

CSI
CTi

164 18 15 5 19 43 4 2 1 3

1929—1930 203 16 13 2 19 59 4 5 1 3
 464 P artea X III — Instru cţiu n ea, Cultele şi Artele

CAP. V — C U L T E L E
A ) B I S E R I C I Ş I M Ă N Ă S T IR I

81. Numărul bisericilor şi m ănăstirilor în anul 1929

1
1

Numărul bisericilor
Nombre des églises

No. des cathédrales

No. des monastères

Nr. mitropoliilor
In comunele In comunele

No. des mosquées

Nr. episcopiillor
No. des évêchés

Nr. mânăstirilor
Tot. des églises
Tot* bisericilo r
urbane rurale

1Nr. moscheelor
JUDEŢELE Dans Ies vil. Dans Ies vil.
No. d’ordre
Nr. curent

Paroissia­

Paroissia-
DÉPARTEMENTS

Parohiale
Parohiale

Filliales
Filliales
[ Filiale

Filiale
les

| Ies
C U LTELE NAŢIONALE — CULTES N A TIO NA UX
A) Biserici ortodoxe romane — Eglises orthodoxes roumaines
Vechiul R egat — Ancien Royaume
1 Argeş. . ...................... — 1 12 2 186 146 346 6 —
2 B a c ă u .......................... — 10 10 99 104 223 1 —
3 B o t o ş a n i ..................... — — 14 3 90 61 168 2 —
4 B r ă i l a .......................... — — 10 2 59 11 82 — 1
5 B u z ă u .......................... 1 8 1 156 104 269 4 —
6 C aliacra.......................... — — 9 — 34 — 43 — 144
7 C o n stan ţa...................... 1 9 3 76 10 98 — 159
8 C o v u r l u i ..................... — 1 17 6 60 28 111 — 1
9 D â m b o v iţ a ................. —■ 8 17 167 74 266 4 —
10 D o l j .............................. — 32 1 193 70 296 — 1
11 D orohoi.......................... — — 5 2 76 75 158 1 —
12 D u ro sto r . . . . . . . — — 3 — 40 — 43 — 3 20
13 F ă l c i u .......................... — 1 7 — 71 52 130 — —
14 F ă l t i c e n i ..................... — — 9 1 84 51 145 2 —
IB G o r j .............................. __ — 3 2 167 238 410 5
16 I a l o m i ţ a ..................... — 3 1 114 44 162 — —
17 Ia ş i.................................. 1 — 33 15 83 81 212 2
18 I l f o v .............................. 1 — 87 24 182 106 399 6 1
19 M ehedinţi...................... — 6 6 183 1221 317 — 1
20 M u s c e l.......................... — — 7 11 114 33 165 2 —
21 N e a m ţ .......................... — — 11 4 95 81 191 9
22 O lt.................................. — — 6 5 120 109 240 —
23 P ra h o v a ....................... __ — 33 13 186 98 330 6
24 P u t n a .......................... — .— 18 19 104 78 219 —
25 R . - S ă r a t ..................... __ — 6 2 99 42 149 4 —
26 R o m a n .......................... — 1 5 — 64 53 122 1 —
27 R o m an aţi...................... — 12 10 137 76 235 1 —
28 T e c u c i .......................... — — 10 10 88 69 177 — —
29 T eleorm an..................... — — 15 3 140 32 190 — __
30 T u l c e a .......................... — — 11 3 74 17 105 3 32
31 T u t o v a .......................... — — 10 6 76 89 181 1 —
32 V a s l u i .......................... — — 4 — 87 53 144 1 ---
33 V â l c e a .......................... — 1 8 18 134 95 255 9
34 V la s c a ,.......................... — .— 4 2 171 42 219 — —
Total . . . 2 7 445 202 3.809 2.344 6.800 70 460

Basarabia — Bessarabie
1 E parhia Chisinău . . 1 — 21 — 338 41 400 19 —
2 ,, H otinului . . — 1 4 1 412 41 458 5 --
3 ,, Cetatea-A lbă — 1 29 191 8 228 3 —
Total . . . 1 2 54 1 941 90 1.086 27 —

Bucovina — Bucovine Capele

1| Mitrop. o rt. rom. Buc. ii - 181 7{| 261 73 3591 51 20
 X lII-èm e Partie - - Instruction, Cultes et Arts 465

CAP. V — CULTES
A) ÉGLISES I I MONASTÈRES
31. Nombre des églises et des monastères en 1929
I
|

Numărul episcopiilor
Nombre des cathèdr.
'J1

Nombre des évêclics

u ^

N-rui mitropoliilor
o .2
ZL O
H
O Ä %
ÎMPĂRŢIREA ECLESIASTICĂ & CG
ft ■VÖ
1 No. d’ordre
Nr. curent

DIVISION E CL E S T A S T I Q U E 3t-> Ou
&
S ä
=3 O
z; a

Transilvania — Transylvanie
1 Mitropolia ortodoxă rom ână Sibiu — La cathédrale roum. Sibiu 1 711
2 Episcopia o rt. rom. Cluj — Evêché orth. loiinr. Cluj . . . . ___ i 405
3 ,, ,, ., Caransebeş ,, ,, .. Caransebeş . —
i 465
4 ,, ,, Arad ., .. ., Arad . . . . 1 418
5 ., ,, ,, Oradea ,, ,, ,, Oradea . . . i 297
6 V icariatul o rt. sârbesc Tim işoara — Le Vicariat orth. serbe
T im isoara ........................................................................................................................................................ — 53
Total . . . 1 4 2.349

B ) Bis. greco-catolice — Eglises gréco-catholiques

1 Arhiepiscopia greco-catolică A lba-Iulia şi Făgăraş — Archevêché
greco-cat. A lba-Iulia et, F ă g ă ra ş.................................................... 1 744
2 Episcopia gr. cat. a Gherlei — Evêché gr. cath. Gherla . . . 1 546
3 ,, ,, ,, .. Oradiei-Mari — Evêché gr. cath. Oradea-
M a r e ....................................................................................................... — 1 167
4 Episcopia gr. cat. a Lugojului — Evêché gr. cath. Lugoj . . — 1 184
5 V icariatul gr. cat. ru tean Maramureş — Le v icariat gr. cath.
slave de M a ra m u re ş ........................................................................ __ — 21
6 V icariatul gr. cat. din Şiret liucovina — Le vicariat gr. cath.
slave de Şiret B u c o v in e ................................................................ —• 20
Total . . . 1 3 1.(182

C) Bis. de diîerite ritu ri — Eglises des différents rits

1 Episcopia u n itară Cluj — Evêché unitaire ( T u i .......................... ___ 1 113
2 E parhia evanghelică lu t. Sibiu — Diocèse évanghelique lu th .
S i b i u ...................................................................................................... — 1 291
3 E parhia reform ată Cluj — Diocèse réformée C l u j ................................... - 1 624
4 Episcopia reform ată Oradea — Evêché réformée Oradea . . . — 1 184
5 Protopopiatul ev. lu t. Arad — Protopopie ev. lu th . Arad . . . — 25
G Episcopia rom. cat. A lba-Iulia—Evêché rom. cath. A lba-Iulia. — 1 248
7 Episcopia rom . cat. Tim işoara — Evêché rom. cath. Tim işoara. l . 160
8 Episcopia rom . cat. Oradea-Mare — Evêché rom. cath. Oradea-
M a r e ....................................................................................................... 1 52
9 Episcopia rom. cat. Satu-M are — Evêché rom. cath. Satu-
M a r e ....................................................................................................... — 1 45
10 Episcopia rom. cat. I a ş i— Evêché rom. cath. I a ş i ................. 1 78
11 Arhiepiscopia rom. cat. B ucureşti — Arc-hévêché rom. cath.
B u c a r e s t .............................................................................................. — 1 20
12 Arhiepiscopia rom . cat. Cernăuţi — Arcliévêché rom. cath.
C e r n ă u ţ i .............................................................................................. — — 32
Total . . . - 10 1.872

30
 466 Partea X IV — Starea Sanitară şi A sisten ţa Socială

Partea XIV — Starea Sanitară

CAP. I. MIŞCAREA BOLNAVILOR ŞI A EPIDEM IILOR
1. Mişcarea ţoalelor inlecţioase în cursul anului 1929
Tifos exantematic
Typhus exanthématique S carlatina--Scarlatine Difterie — Diphtérie
Nr. bolnavilor aflaţi la 1

Nr. bolnavilor aflaţi la 1

Nr. bolnavilor aflaţi la 1

V orţi

Numărul bolnavilor noi

Numărul bolnavilor noi
Ianuarie — Nombre des

Ianuarie — Nombre des

Numărul bolnavilor noi

Morţi

No. des malades entrés

No. des malades entrés

No. des malades entrés

Ianuarie — Nombre des
IV'orţi

malades au 1 janvier
malades au 1 janvier
malades au 1 janvier

Décès Décès Décès

% du no. de ceux i

après le 1 janvier
après le 1 janvier

après le 1 janvier
LUNILE

Nombre des décès

% din bolnavii noi
% din bolnavii noi

Numărul morţilor
% du no. de ceux

Nombre des décès

Numărul morţilor

% din bolnavii noi

Nombre des décès

Numărul morţilor
entrèsaprès 1 janv.

% du no. de ceux
entrés après 1 jan.

entrés après 1 jan.

M 0 I S

M e d i u I r ii r a 1
I a n u a r ie ................. 51 170 16 9,41 916 889 78 8,77 50 152 47 30,92
Februarie . . . . __ 115 20 17,39 713 48 6,75 — 119 30 25,21
Martie ................. — 242 23 9,50 — 587 39 6,64 — 113 27 23,89
A p r i l i e ................. — 130 23 17,69 — 378 41 10,84 — 59 9 15,25
Mai ..................... — 185 31 16,75 — 434 42 9,67 — 71 13 18,30
I u n i e ..................... — 98 18 18,36 — 466 36 7,72 — 62 12 19,35
Iu lie.......................... — 26 2 7,69 ■— 436 52 11,92 64 13 20,31
A u g u s t ................. — 11 3 27,27 — 637 83 13,02 — 123 19 15,44
Septem brie . . . — 16 2 12,50 — 987 91 9,21 — 206 39 18,93
Octombrie . . . — 17 3 17,64 — 1.606 133 8,28 — 293 46 15,70
Noembire . . . . — 26 2 7,69 — 1.783 144 8,07 — 317 60 18,92
Decembrie . . . __ 133 13 9,77 — 1.522 133 8,73 297 64 21,54
Total . . 1.220 156 13,84 11.354 920 8,81 1.926 379 20,20
M e d i u 1 u r ba n
I a n u a r ie ................. 5 53 3 5,66 1.253 908 27 2,97 50 109 13 11,92
Februarie . . . . — 32 2 6,25 — 662 23 3,47 — 77 9 11,68
Martie ................. __ 41 6 14,63 — 658 23 3,50 — 114 15 13,15
A p r i l i e ................. 37 4 10,81 — 465 20 4,30 — 51 7 13,72
Mai ..................... — 54 11 20,37 — 417 19 4,55 — 61 2 3,27
I u n i e ..................... — 43 3 6,97 — 372 ' 13 3,50 — 65 4 6,15
Iu lie.......................... — 6 1 16,66 — 369 9 2,43 — 44 5 11,36
A u g u s t ................. — 2 2 10000 — 513 22 4,28 — 103 14 13,60
Septem brie . . . 4 2 50,00 —■ 1.031 94 9,11 — 119 26 21,85
Octombrie . . . — 4 — 0,00 — 1.661 87 5,23 — 174 19 10,91
Noembrie . . . . ... 6 — 0,00 — 1.457 66 4,52 ■
— 191 24 12,56
Decembrie . . . — 5 2 40,00 — 1.070 48 4,48 _ 165 21 12,72
Total 292 36 12,32 10.836 451 4,70 1.323 159 12,50
Ţ ar a î n t r e a g ă
I a n u a r ie ................. 56 223 19 8,52 2.169 1.797 105 5,84 100 261 60 23,00
Februarie . . . . — 147 22 14,96 — 1.375 71 5,16 — 196 39 19,90
M artie ................. — 283 29 10,24 — 1.245 62 5,00 — 227 42 18,50
A p r i l i e ................. 167 27 16,16 843 61 7,23 — 110 16 14,54
Mai ..................... — 239 42 17,57 __ 851 61 7,16 — 132 15 11,36
I u n i e ..................... — 141 21 14,90 — 838 49 5,85 — 127 16 12,60
Iu lie .......................... — 32 3 9,37 — 805 61 7,57 — 108 18 16,66
A u g u s t ................. 13 5 38,46 — 1.150 105 9,13 226 33 14,60
Septem brie . . . — 20 4 20,00 — 2.018 185 9,16 — 325 65 20,00
O ctombrie . — 21 3 14,28 —
3.267 220 6,73 —
467 65 13,91
Noembrie . . . . . — 32 2 6,25 — 3.240 210 6,48 —
508 84 16,53
Decembrie . — 138 15 10,86 _ 2.592 181 7,00 462 85 18,40
’Total . . 1.512 192 13.78 22.190 1.371 6,17 3.249 538 17,08
L etalitatea . . 12,7% 6,2% 16,3%
 XIV-ème P artie — É ta t Sanitaire e t Assistance Sociale 467

XIY-ème Partie — Situation Sanitaire

CHAP. I — MOUVEMENT DES MALADIES ET DES ÉPIDÉM IES
1. Mouvement des maladies infectieuses au cours de l’année 1929
Febră tifoidă Tuse convulsivă
Fièvre typhoide Coqueluche Rugeolâ—Rougeole Dizenterie—Dysenterie
Ianuarie--Nombre des 1

malades au 1 janvier 1
malades au 1 janvier i

Ianuarie—Nombre des i
Nr. bolnavilor aflaţi la 1 j
Nr. bolnavilor aflaţi la 1

Nr. bolnavilor aflaţi la 1

Ianuarie — Nombre des

Numârul bolnavilor noi

Nr. bolnavilor aflaţi la 1

No. des malades entrés

i'o rţi

No. des malades entrés

Numărul bolnavilor noi
J\! or ţi

Numărul bolnavilor noi

No. des malades entrés

Numărul bolnavilor noi

-Vorti

Ianuarie - - Nombre des

No. des malades entrés

Morii

malades au 1 janvier
Décès Décès Décès
malades au 1 janvier

Décès
après le 1 janvier

entrés après 1 jan. ;

après Je 1 janvier

après le 1 janvier

après ie 1 janvier
Nombre des décès
Numârul morţilor

% din bolnavii noi

% du no. de ceux

Numărul morţilor
Nombres de décès
% din bolnavii noi
entrés après 1 jan.

% du no. de ceux

Nombre des décès

Numărul morţilor

% din bolnavii noi

Numărul morgilor
% du no. de ceux

Nombre des décès

entrés après 1 jan.

% du no. de ceux
% din bolnavii noi
entrés après 1 jan.
r -
D a n s 1 e s Vi i I a £ e s
155 156 20 12,82 2.602 1.073 86 8,01 1514 2.662 104 3,90 2 6 i 20,00
— 102 16 15,68 — 783 62 7,91 — 3.089 —
66 2,13 2 i 50,00
__ 97 10 10,30 796 38 4,77 — 3.436 91 2,64 ___ 4 00,00
— 44 11 25,00 — 837 86 10,27 — 2.763 137 4,95 — 8 4 50,00
— 67 8 11,94 — 1.386 79 5,69 — 4.217 115 2,72 __ 4 1 25,00
— 188 12 6,38 _ 2.667 75 2,81 — 3.273 53 1,61 15 1 6,66
— 106 22 20,75 — 2.838 100 3,52 — 1.641 41 —
2.50 258 24 9,30
__ 190 18 9,47 — 2.195 134 6,10 — 637 29 4.55 — 814 104 12,77
— 631 40 6,33 — 1.767 128 7,24 — 517 30 5.80 —
1.071 106 9,90
__ 761 86 11,30 — 1.173 94 8,01 — 3.761 63 1,67 — 528 79 14.96
— 650 81 12,46 —
1.049 41 3,90 — 4.405 130 2,95 305 33 10,81
— 403 58 14,39 — 1.016 78 7,67 — 4.032 118 2,92 52 11 21,15
3.550 382 11,25 20.182 1.001 5,70 35.947 977 2,83 3.069 365 11,90
D a n 1 e s v i l l e s
70 58 12 20,68 80 87 5 5,74 88 392 6 1,53 __ 1 1 100,00
— 35 7 20,00 _ 29 2 6,70 — 558 6 1,07 — 1 — 0,00
—
32 4 14,28 — 111 5 4,50 — 591 6 1,01 —
3 — 0,00
-- 24 5 20,83 — 95 9 9,47 —
564 10 1,77 — 4 — 0,00
—
25 2 8,00 — 114 9 7,90 —
900 11 1,22 — 3 1 33,33
— 42 5 11,90 _ _ 158 7 4,43 — 391 4 1,03 11 2 18,18
— 131 9 6,87 — 166 2 1,20 — 199 6 3,01 ___ 38 9 23,68
—
250 16 6,40 — 18; 6 3,27 — 80 3 3,75 81 2 2,46
— 656 42 6,40 ___
151 8 5,30 — 25 — 0,00 — 126 9 7,14
— 339 44 12,97 — 93 2 2,15 —
217 1 0,46 ___ 45 12 26,66
- 190 28 14,73 . — 68 2 2,95 — 554 5 0.90 ___ 27 3 11,11
— 100 24 24,00 — 94 5 5,31 _
639 5 0,78 — 1 — 0,00
1.952 198 10,52 1.429 62 4,60 5.198 63 1,23 341 39 11,43
P a y s e n t i e r
225 214 32 14.95 2.682 1.160 91 7,84 1.602 3.054 110 3,60 2 7 3 42,85
—
137 23 16,78 — 812 64 7,88 —
3.647 72 1,97 — 3 1 33,33
— 129 14 10,85 —
907 43 4,74 — 4.027 97 2.40 7 0,00
... 68 16 23,52 — 932 95 10,20 —
3.327 147 4,41 — 12 4 33,33
—
92 10 10,86 — 1.500 88 5.86 — 5.117 126 2,46 — 7 2 28,57
_ 230 17 7,40 —
2.825 82 2,90 — 3.664 57 1,55 — 26 3 11,53
— 237 31 13,08 — 3.004 102 3,40 — 1.840 47 2,55 — 296 33 11,14
— 440 34 7,72 — 2.378 140 5,88 — 717 32 4,46 —
895 106 11,84
- 1.287 82 6,37 — 1.918 136 7,09 — 542; 30 5.53 — 1.197 115 9,60
—
1.100 130 11,81 1.266 96 7,58 —
3.978 64 1,60 ___ 573 91 15,88
— 840 109 12,97 - 1.117 43 3,84 — 4.959 135 2,72 — 332 36 10,84
—
503 82 16,30 — 1.110 83 7,47 4.671 123 2,63 ... 53 11 20,75
5.502 580 11.00 21.611 j 1.063 5,61 41.145 1.040 2,63 3.410 405 11,88
10,59% 4 ,9 % 2,7 % 11.9%
30*
468 P artea X IV — Starea S anitară şi A sistenţa Socială

2. Evoluţia boalelor inîecţioase

Tifosul exantematic Scarlatina — Scarlatine

Typhus exanthématique

cazurilor la
Nombre des malades
cazurilor la

des cas par

Nombre des malades

des cas par

Procentul letalităţii
Procentul letalităţii

habitants
Numărul deceselor
■Numărul cazurilor
habitants
; Numărul deceselor

Nombre des décès

Numărul cazurilor

Nombre des décès

A N I I

loc.
ANNEES

loc.

Numărul
Numărul

100.000
100.000
100.000
100.000

Nombre
Nombre
1920 45.907 4.651 10,13 28,7 15.605 2.033 13,02 • 0,97
1921 8.189 877 10,70 5,0 44.222 5.930 13,40 2.72
1922 3.902 392 10,04 2,4 29.216 3.375 11,55 1,77
1923 5.173 515 9,09 3.1 23.706 3.048 12,85 1,42
1924 . 3.312 372 11,23 1,9 19.029 1.700 8,93 1,12
1925 2.012 219 10,88 1,2 11.949 841 7,03 0,69
1926 2.439 220 9,02 1,4 11.570 676 5,84 0,66
1927 3.122 274 8,77 1,8 12.253 557 4,54 0,69
1928 1.516 105 6,92 0,84 17.976 857 4.76 1,00
1929 1.512 192 12.7 0,83 22.190 1.371 6.2 1,22

(Urmare)

Dizenterie — Dysenterie Variolă -- Variole

-1
!

cazurilor la
cazurilor la
Nombre des ma'lades

Nombre des malades

des cas par

...

des cas par

Procentul letalităţii
1 Procentul letalităţii

habitants
Numărul deceselor
habitants

Nombre des décès

Numărul deceselor

Numărul cazurilor
Numărul cazurilor

Nombre des décès

A N I I
ANNÉE S
loc.
loc.

Numărul
Numărul

100.000
100.000
100.000

100.000

Nombre
Nombre
i

1920 3.712 582 15,67 23,2 3.362 781 23,23 21,0

1921 2.900 543 18,72 17,8 2.765 560 20,25 17,0
1922 989 175 17,69 5,9 865 153 17,68 5,2
1923 1.391 235 16.89 8,3 89 ■ 11 12,35 0,5
1924 1.410 192 13,61 8,3 8 1 12,50 0,04
1925 944 107 11,33 5,4 27 2 7,40 0,1
1926 1.050 132 12,57 6,0 —
1927 2.533 395 15,59 14,3 — — —
— ---
1928 849 92 10,83 4,7 — —-
1929 3.410 405 11,9 18,8
 XlV-ème P artie — É ta t Sanitaire et Assistance Sociale 469

2. Situation des maladies infectieuses

Febră tifoidă Tuse convulsivă

Ditteria — Diphtérie
B'ièvre typhoïde Coqueluche

Numărul cazurilor Ia 1
1

1
1
i
Nombre des malades ,

!
Nombre des malades !

Nombre des malades

cazurilor la

Numărul cazurilor la
des cas par

Nombre des cas par

Nombre des cas par
Procentul letalităţii

Procentul letalităţii
Procentul letalităţii

Numărul deceselor

100.000 habitants
Numărul cazurilor
habitants

Nombre des décès

Nombre des décès
Numărul cazurilor

Numărul deceselor

100.000 habitants
SU 'C
oU

Numărul cazurilor
£o m
loc.

100.000 loc.
100.000 loc.
■o 2
15 v-
Numărul

u ■
100.000
100.000
Nombre

’2
3 3
A
‘ Z

2.246 193 8,59 14,03 6.583 831 12,62 4,1 12.884 1.195 9,27 0.80
3.050 312 10,22 18.86 6.831 834 12,20 4,2 6.558 413 6,29 0,40
1.519 220 14,48 9,20 5.975 627: 10.49 3,6 9.565 660 6,90 0.58
1.445 159 11,00 8.63 5.277 561 10,63 3,1 18.872 1.416 7,50 1,13
1.289 186 14,42 7,6 8.232 909 11,04 4,8 14.406 975 6,76 0,85
1.421 233 16,39 8,2 6.657, 708 10,63 3,9 15.538 1.105 7,11 0,90
1.950 316 16,20 11,2 5.547 638 11,50 3,2 12.544 693 5,52; 0,72
2.585 395 15,28 14,6 8.062 9641 11,95 4,5 15.544 1.053 6,77 0,88
2.891 451 15,60 16,1 4.867 559 11,48 2,7 31.375 1.635 5,21 1,75
3.339 552 16,5 I 17,9 5.502 580) 10,50 3,0 21.611 1.063 4.9 1,18

(Suite)

: Febră recurentă Totalul epidemiilor

Fièvre récurrente Total des épidémies
L (' t a 1 i t a t a
Nombre des malades

£ ^
Procentul letalităţi:

des cas pa
Numărul deceselor
Nombre des décès

habitants

Procentul deceselor
Numărul cazurilor

cazurilor

décès par rapport

Proc. morţilor la

prin boliinfecţioase
Pourcentage des

la m ortalitatea
aux malades

Bolnavi Morţi generală

loc.

Pourcentage des
Malades Décès décès provenant
bolnavi
Numărul
100.000
100.000
Nombre

des maladies infec­

tieuses par rapport
à la mortalité
générale

20.580 340 1,65! 12,9 110.879 10.606 9,56 2,55

4.715 85 1,80 2,9 79.230 9.554 12,05 2,56
443 8 1,80 0,3 52.474 5.610 10,63 1,50
152 7 4,60, 0,1 50.932 5.952 11,68 1,60
68 2 2,94 0,04 47.754 4.337: 9,08 1,13
— -J — 38.548 3.215 8,34 0,88
— — 35.100 2.675 7,62 0,71
--- — 1 -- 44.099 3.638 8,24 0,92
-- 59.474 3.699 6,21 1,18
57.564 4.163, 7,23
 470 Partea XIV — Starea Sanitară şi Asistenţa Socială

CAP. I I — E F O R IA SPIT A LE L O R C IV ILE

3. Mişcarea bolnavilor delà 1 Ianuarie—31 Decembrie 1929.

S pitalele \ Colţea, C olentina, Copii, F ila n tro p ia , P a n te l’mon,

H ô p ita u x / Sinaia, Boldescu, Zossimâ, M aternit., T echir-G hiol

traţi in căutarea Spi­

talelor E foriei—Nom ­
N-rul bolnavilor in­

bre des malades en­

trés dans les h ô p itau x

Nombre des jours de

Numărul zilelor de
Rămaşi în cău tare
S E R V IC IIL E

Restés à guérir
de l’E phorie

N evindecaţi

tra ite m e n t
tr a ta m e n t
Non guéris
A m elioraţi
Am éliorés
V indecaţi
G uéris

Morts
Morţi
Medical— Médical . . . . 12.301 8.602 1.555 363 897 884 321.667
Chirurgical — Chirurgical . 5.775 4.031 1.042 137 295 270 140.986
Sanatoriul Techir-Ghiol —
San. Tekir-Ghiol. . . . 125 125 — — — — 3.750
M aternitatea — M aternité . 3.291 3.067 — — 84 60 37.668

Total . . 21.492 15.825 2.597 500 1.276 1.214 504.071

4. Numărul operaţiilor şi consultaţiilor gratuite cu medicamente

la spitalele Eforiei dela 1 Ianuarie—31 Decembrie 1929

S P I T A L E L E

Colţea Col e nt i na Filantropia Copi i

S E R V IC IIL E
Consultations

Consultations
C on sultations

C onsultations

SERVICES
Consultaţii

Consultaţii
C onsultaţii
O perations

O pérations

C o nsultaţii
O pérations

O pérations
j O p eraţii

O peraţii
O peraţii

O peraţii

Medical—Médical . . . . 2.615 1.720 2.089 5.950

C hirurgical—Chirurgical . 483 7.310 363 3.400 429 4.422 159 1.610
C. U rinare—C. Urinaires . 364 4.888 — — — 861 — —
Boli venerice — Malad.
veneriennes ................. — — 248 2.310 — — —
O bstr. şi ginecologie —
O btr. e t gynécologique 56 — 74 475 — — — —
O ftalmologie—O phtalm o­
logique .......................... 176 4.780 — — *5 606 — —
D erm atologie—D erm atolo­
gique .............................. — 3.975 —
Ginocologic-Gynécologique 136 1.670 —
O to-Rino-Laring.— Otto-
Rino-Laring....................... 654 3.413 — '— 303 752 — —
N ervoase—N erveux . . . — *_ — 974 — — —

Total . . . 1.869 28.651 685 8.879 817 8.730 159 7.560

 X lV -èm e P artie — É ta t Sanitaire e t Assistance Sociale 471

CHAP. I I — E P H O R IE DES H Ô P IT A U X CIVILS

8. Mouvement des malades du 1 Janvier—31 Décembre 1929

INSTITUTUL MATERNITATEA—INSTITUT MATERNITÉ

Nombre des jours de

S
Nombre des malades
Numărul bolnavelor

Numărul zilelor de
Copii născuţi morţi
intrate în căutare

Rămase în căutare
Entants nés morts

Enfants nés saints

tÜ o
O to!>
Copii noi născuţi

Restées à guérir
p- es
S ERVICES

Femmes mortes
Ü- 1
•+^1 ^ 03
Femei moarte
c i <D ^ •—
Sh p. br

traitem ent
tratam ent
«W ° c
OJ
sănătoşi

$B
entrées

O ■ — <D
C .2i dî flJ - c
- S S >'
.5 p b b£i 03 bx
> cü

419 409 _ _ 14 10 _ 3.223 A v o rtu ri — A v o rte m e n ts

1.731 1.702 54 1.702 29 28 ■- 16.942 F a c e ri—N aissances

1.141 1.100 41 22 17.503 G enicologia— Gynécologie

3.291 3.211 54 1.702 84 60 — 37.668 Total

4. Nombre des opérations et consultations gratuites avec médicaments

aux hôpitaux de l’Ephorie du 1 Janvier au 31 Décembre 1929

H ô P I T A U X

Panteliraon Sinaia B o 1d e s c u M aternitatea TOT AU

cc TJl cn CO Xfl
C C C G C
02 —2 C/3 o m O O in 2
a C G fi
Ş i
— o cz ci o es O ci cS —o ci d —O
CS ri p 3 ’S 3 ri CÖ S 3 => et ci Ög
O VU C C c o c <U C C QJ yV> C co 03 ‘GJ co eo
a c, O o a o o Oo a ~ o a a
O O o o O O o o Ôo Üo O o o o O O o O

601 1.083 508 14.566

117 2.247 — — 110 — — 1.661 18.98!;
_ _ —
— — — — — 364 5.749

— — — — — — — — 248 2.310

-- -■ — — — — 1.193 — 1.323 475

-- -- _
— — — — 261 5.386

_ _ _ ____ _ _ _ ____
3.975
- — — -- - — ... 136 1.670

— — — — -- — — _ _ 957 4.165
974

117 2.848 — 1.083 110 508 1.193 -- 4.950 58.259

 472 Partea X IV — Starea Sanitară şi A sistenţa Socială

5. Mişcarea bolnavilor după specialitatea boalelor delà 1 Ianuarie—31 Dec. 1929

M ouvement des m alades d ’après la spécialité des m aladies du X Ja n v ier—31 Décembre 1929
Spitale — H ôpitaux : Colţea, Coientina, F ilantropia, Copii, Pantelim on, Sinaia, Boldescu,
Zossimà

Nr. bolnavilor căutaţi în spit.

Eforiei delà 1 Ian .—31 Dec.
Nombre des malades en trés

Nombre des jours de tra ite ­

Rămaşi în căutare pe anul
' N e v in d e c a ţi— Non guéris
Nr. curent — No. d ’ordre

Nr. zilelor de tra ta m e n t

1930 — Restés à guérir
Amelioraţi — Améliorés
Vindecaţi — Guéris
B 0 A L E 1, E

Morţi — M orts
MALADIES

m ent
1929

I. Serviciul med ical — Service mêdica

i A paratul respirator — Apar. respir. . 1.600 965 261 121 135 118 49.360
2 „ digestiv — ,, digestif 536 433 65 9 18 11 8.470
3 ,, lim fatic — ,, lym ph. 44 28 6 2 5 3 698
4 ,, circulator— ,, circulat. 316 215 43 7 40 11 6.450
5 Boalele sângelui—Malad. du sang . 45 26 3 2 13 1 928
6 ,, . vaselor— ,, des vaisseaux 53 45 4 1 3 — 1.151
7 „ n u tr iţie i— ,, d e la n u t r i t . . 84 55 7 2 5 15 2.218
8 ,, oaselor şi artic. — Malad des
os et articulations ..................... 240 171 26 6 15 22 10.982
9 Boalele cordului—Malad. du coeur . 406 199 41 9 151 6 8.865
10 ,, infecţioase— ,, infectieuses 2.114 1.852 8 1 48 205 40.970
11 „ de piele- ,, de peau. . 627 477 89 8 29 24 11.953
12 ,, de femei—. ,, des femmes 352 269 33 11 31 8 3.311
13 ,, de ochi — ,, des veux . 52 35 5 — 10 2 320
14 ,, genito-urin. ,, genit.-urin 505 318 87 9 81 10 7.893
15 „ sist. nerv. — ,, syst. nerv.. 1.240 472 465 54 48 201 61.280
16 ,, in toxicaţie — „ intoxicat. . 96 58 3 1 30 4 1.177
17 ,, neoplasm e- ,, neoplasme. 99 41 28 8 18 4 1.452
18 ,, venerice— ,, vénér. . . 3.187 2.630 318 95 16 128 75.956
19 ,, Oto-Rino (generale)—Malad.
g é n é ra le s ........................................... 189 102 22 7 49 9 8.830
20 Diverse şi fără diagnostic — Diver­ 102
ses et non diagn.............................. 516 211 41 10 152 102 19.402
Total . . . 12.301 8.602 1.555 363 897 884 321.667
II. Serviciul clii rurgical — S en ice chi)rurgical
1 A paratul resppirat.—A par. respir. . 90 77 1 8 4 2.150
2 ,, digestiv— ,, digestif . 1.075 740 255 5 45 30 18.735
3 ,, lim fatic- ,, lym phat. 94 71 14 6 1 2 2.120
4 ,, circulator— „ circulat. 72 56 11 1 1 3 1.715
5 Boale de piele —Malad. de peau. . 61 42 3 3 8 5 17.465
6 ,, oaselor şi a rt. — Malad. des
os et a r t............................................. 1.183 801 252 14 78 38 22.430
7 Boale de femei— Malad. des femmes 836 770 — 14 30 22 16.850
8 ,, sist. n erv .- ,, dusist.nerv 75 39 5 15 9 7 6.320
9 ,, de ochi — ,, des yeux . 630 425 182 2 — 21 9.000
10 ,, genito-urin. — ,, génito-ur. . 596 492 24 15 30 35 11.331
11 „ neoplasme— „ néoplasme 663 315 275 24 25 24 13.352
12 „ Oto-Rino (generale)— Malad.
g é n é ra le s ........................................... 246 111 21 44 70 10.530
13 Diverse şi fără diagnostic — Diver­
ses et non diag............................ 154 92 21 16 16 9 8.988
Total . . . 5.775 4.031 1.042 137 295 270 140.986
 X lV -èm e P artie — É ta t Sanitaire e t Assistance Sociale 473

6. Bolnavii din spitalele Eforiei, după naţionalităţi, delà 1 Ian u arie—31 Decembrie 1929
Malades au x hôpitaux de l’Ephorie, par nationalités, du 1 Ja n v ier—SI Décembre 1929

S P I T A L U L — HÔPITAL

Spit, de copii
NAŢIONALI TAI EA

Maternitatea

Pantelimon
Filantropia
Colentina
NAŢIONALITlt

Boldescu

Zossimâ

T o ta l
Coltea

Sinaia
Americani — Américains . . — — — — — —
1 — î
A ustriaci — A utrichiens. . . 15 7 14 8 5 1 3 5 1 59
Armeni — A rméniens. . . . 22 10 8 15 4 2 1 1 63
Albanezi - Albanais . . . . 5 3 1 — 1 2 — 1 13
Belgieni — B e l g e s ................. — — 1 — — — 1 — - 2

Bulgari — Bulgares................. 25 12 7 8 4 3 2 1 — 62
Chinezi — C h in o i s ................. — — - — — — — —
Ceho-Slovaci — Tchéco—Slov. 14 3 6 4 1 2 — 1 _ 31
Danezi — D a n o i s ................. — - — — — — — —
Englezi — A n g la is ................. 1 — 1 — — — — 2
Elveţieni — Suisses................. — 1 - — 1
Francezi — Français . . . . 3 4 1 1 — - 1 — 10
Germani - Allemands . . . 62 41 18 22 39 2 5 11 1 201
Greci —- G recs.......................... 22 7 5 14 6 8 2 3 67
Italieni — I t a l i e n s ................. 14 6 4 19 8 3 1 1 — 56
Is ra e liţi- - .J u ifs ..................... 205 124 160 171 149 18 14 35 — 876
Jugo-Slavi- Yougo-Slaves. .. 14 3 2 5 4 1 1 2 — 32
Macedoneni — Macédoniens . 8 5 ■- 1 — 2 — — — 16
Olandezi — Hollandais . . . — — — 1 — — — . ..
— 1
Polonezi — Polonais . . . . 9 10 2 — 11 2 — — — 34
Ronrâni - R oum ains. . . . 3.265 5.166 2.065 2.675 2.884 1.219 353 1.323 133 19.083
Rusi — R usses......................... 28 10 4 41 2 6 2 3 —- 96
Spanioli — Espagnoles . . . 1 2 1 — * — - — 5
Saşi-- Saxons de Transylvanie 9 5 10 4 2 1 2 -- 33
Turci — T urcs .................................................. 18 9 5 2 3 __ — 1 - 38
Unguri H ongrois ................................ 135 94 41 198 30 14 6 22 — 540

Total . . . 3.877 5.520 2.357 3.199 3.144 1.285 394 1.411 135 21.322
 474 Partea X IV — Starea Sanitară şi A sistenţa Socială

CAP. I I I — EPITROPIA AŞEZĂMINTELOR BRÂNCOVENEŞTI

7. M işcarea bolnavilor în spitalele Epitropiei în anul 1929
SPITA LU L CENTRAL

Bolnavi existenţi la începutul

anului
M alades au com m encem ent de l’année

D I V I Z I I L E
A dulţi Copii Noui născuţi
D I V I S I O N S
A dultes E n fan ts N ouveaux nés

—I <t> <
« S "3 £ H
■2 Ş sa> s O
m X n a Eh

Div. I Boale interne . .

15 20 37
,, I Maladies internes

II Chirurgie .
42 46 88
II Chirurgie .

I I I Chirurgie şi obstetrică .
20 20 43
I I I Chirurgie et obstetrique

Examene
E xam en
IV Agenţi fizici
IV Ag. phisiq.
T ratam en t
T raitem ent

V Boale interne . . 21 22 43
V Maladies internes

V I Sanatoriu. . . . 7
V I Sanatorium . .

V II Genito-Urinare . 15 24
9
V II G énito-U rinaires.
Total 1929 117 120 242
1922 100 83 183
1923 84 91 175
1924 78 67 145
1925 86 58 146
1926 56 68 121
1927 64 96 163
1928 126 74 201
 X lV -èm e Partie — É ta t Sanitaire e t Assistance Sociale 475

CHAP. I I I ADMINISTRATION DES ETABLISSEMENTS BRANCOVEANU

7. Mouvement des malades dans les hôpitaux d’Epliorie pendant l’année 1929
L ’H Ô P IT A L CENTRAL

B olnavii in tra ţi în cursul a n u lu i -— M alades e n tre s au cours de l ’a n n ée

Bolnavi intraţi la divizia IV Agenţi

Primiţi prin schimb
Primiţi prin consultaţii Prim iţi prin gardă

Malades entrés à la Div. IV. Ag.

de divizii
Reçus par consultation Reçus par garde

Nouveaux nés
Reçus par change

Noui născuţi

physiques
Adulţi Copii Adulţi Copii Adulţi Copii
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants

fizici
1

Hommes
<<
Hommes
i Hommes

Femmes
Femmes

Garçons
Garçons

Garçons
Femmes

Garçons

Bărbaţi
Bărbaţi
Bărbaţi

Femei

Femei
Femei

Filles
Băeţi

Filles
Filles

Băeţi
Filles
Băeţi

Băeţi

Fete

Fete
Fete

o
Fete

Eh

227 184 3 1 — — — — 24 19 — — — — — 458

497 474 5 2 — 9 55 48 — _
— — — 1.090

246 377 — 2 181 i — 52 56 — __

89 69 - 1.073

— — — — — — — — — — — — — 799 799

— — — — — — — — -- — — — 355 355

375 260 1 — 1 1 — — 31 37 — - . .. ..
— 706

178 175 4 5 — — — — -■ — — — — 362

112 37 1 — — — - 14 5 - __ — __ — 169

1.635 1.507 14 8 3 191 i — 176 165 — — 89 69 1.154 5.012

1.170 1.178 27 12 74 78 — — 41 36 1 — — 2.800
1.071 1.075 29 13 26 28 i — 35 32 — i — — — 2.486
972 718 17 11 48 86 - — 29 26 2 — .. . - — 2.055
861 792 38 38 86 89 — — 37 41 — i — — 1.983
1.015 742 6 7 4 85 — — 37 54 — — — — — 2.150
1.242 1.380 16 9 1 106 — — 55 66 2 — 47 63 1.465 4.452
1.327 1.542 9 10 7 130 i 1 ! 60 94 53 48 1.183 4.465
 476 Partea X IV — Starea Sanitară şi Asistenţa Socială

7. Mişcarea bolnavilor în spitalele Epitropiei în anul 1929

(Urmare) SPITA LU L CENTRAL
Bolnavi eşiţi în cursul
M a l a d e s s o r t i s au c o u r s de

P rin schim b
De f i ni t i v de divizii Mo r ţ i
D éfinitif P a r change Morts
de divisions
D I V I Z I I L E
D I V I S I O N S A dulţi Copii A dulţi Copii A dulţi Copii Noi născuţi
A dultes Enfants A dultes E n fan ts A dultes E nfants Roimaux nis

CO
CÖS 2,2 «
— oO
d S 'S S +J*
C
a<v acj ■sio a a yÜ^ Ci
h ■ss a l V ş-
xÿO Bd) a
Ss P0K
a;
MO PQB MO

Div. I Boale interne . . . .

I Maladies internes . . 210 165
II Chirurgie
II C h iru rg ie ..................... 493 501
III Chirurgie şi obstetrică
III Chirugique e t obstetriq. 235 570 12
E xam ene
IV Agenţi iizici
E xam ene

T ratam .
IV Agen. physiques
Trai tem .
V Boale interne
V Maladies internes 348 248 31 35 25
VI S anatoriu. . . .
VI Sanatorium . . 164 155 8
V II G enito-Urinare .
V II G enito-Urinaires. 120 43 5 1 5

Total . . . 1.570 1.6 105 114 116 12

1922 1.169 1.182 55 43 77

1923 1.037 1.043 34 28 87
1924 954 767 32 26 63
1925 881 792 36 40 75
1926 911 940 42 57 97
1927 1.101 1.414 47 64 89
1928 1.205 1.540 100 921 102 3 3
 X IY -èm e Partie — É ta t Sanitaire e t A ssistance Sociale 477

7. M ouvement des malades, sans les hôpitaux d’Epliorie pendant l’année 1929
L ’H Ô P IT A L CENTRAL (Suite)
an u lu i

Mortalitatea la % asupra Nr. bolnavilor

l’année

intraţi — Pourcentage de la mortalité

B o lnavi ră m a şi la
Zilele de c ară ale bolnavilor

1 par rap. au Mo. des malades entrés

finele anului
Bolnavi ieşiţi dela div. IV ag. fizici

Malades restés à la fin de Jours de traitem ent des malades

Malades sortis dc la div. IV ag.

l’année

!
de la Div. ivi
delà Div. IV
Adulti Copii Noi născuţi Adulţi Copii
Adultes Enfants Nouveauxnés Adultes Enfants

physiques
1

1
!

!
l

,
<j
physiques

fizici
■M < Hommes

Femmes
Femmes

h
Bărbaţi

G-arçoEs
Garçons
Garçons

Malades
Bolnavi
ir

agenţi
agenţi
Femei
Femei

Filles
Filles
Filles
Băeţi

Băeţi
Băeţi

o H

Fete
Fete

O
Fete

«S H H

461 14 20 _ __ _ 34 5.389 5.358 133 41 10.921 7,81

- 1.089 55 34 - - - — 89 14.546 12.996 98 101 27.741 4,32

1.069 24 20 - - 1 2 47 5.591 8.103 864 552 15.110 4,92

799 799 — - — - — - - - 799 799 ■-

355 355 - — — -- — - - - 3.715 3.715 --

702 26 21 — - - 47 8.341 8.030 43 16.414 5,07

345 10 14 - 24 1.942 2.474 29 60 - 4.505 4,60

176 11 6 - - 17 3.519 1.500 32 — - 5.051 3,10

1.154 4.996 140 115 - - 1 2 2Ü>8 39.328 38.401 1.199 754 4.514 84.256 -

2.620 84 101 _ _ 185 29.102 26.503 481 158 1.691 56.244 3,71
2.341 63 81 1 — — 145 22.156 22.987 790 415 2.774 46.348 6,77
— 1.917 80 58 — — — 135 26.243 19.293 1.109 817 — 47.462 —
-- 1.939 84 106 — 3 — -- 193 22.253 20.625 156 96 — 43.130 5,44
— 2.116 62 91 1 1 — — 155 26.817 27.990 277 100 4.048 55.184 6,78
1.465 4.399 126 89 ___ 1 216 28.323 31.601 708 885 3.357 64.874
1.183 4.424 117 120 3 2 — 242 31.779 34.818 683 621 3.066 70.967 4.20
 478 Partea X IV — Starea Sanitară şi Asistenţa Socială

8. Bolnavii intraţi în spitalul Brâncovenesc, repartizaţi pe naţionalităţi

în cursul anului 1929
Malades entrés dans l ’hôpital Brancoveano, par nationalités, pendant l’année 1929
No. d ’ordre

Septembrie
Nr. curent

Septembre
Octombrie

Decembrie
Novembre
Noembrie

Décembre
F ebruarie
N AŢIO NA LITATEA
Ianuarie
Janvier

Octobre
Février

A ugust
Aprilie

Ju illet
Martie
N A T IO N A LITÉ

Total
A vril

Iunie

Août
Mars

Ju in
Iulie
Mai
Mai
1 A lb an ezi..................... 1 — 1 — — — — — 1 3 — — 6
2 A r m e n i ..................... 2 2 2 4 4 4 — 2 — 5 5 1 31
3 A ustria c i ................. — 2 — — — — 1 — 1 2 — 1 7

4 B e lg ie n i..................... — — 1 1 — — — — — — — — 2

5 B u l g a r i ..................... 1 — 4 2 2 — 1 — — 2 4 2 18
6 Ceho-Slovaci . . . . 1 — 1 2 — — 1 — — 2 — — 7

7 E n g l e z i .....................

8 F ra n c e z i..................... 1 — 1 1 — 1 — — — 1 1 — 6
9 G e rm a n i..................... 4 1 2 9 6 1 3 — 2 4 3 4 39
10 G r e c i .......................... 1 1 7 2 2 2 — — — . 6 1 2 24
11 I s r a e l i ţ i ..................... 26 19 19 18 26 13 5 5 10 24 22 21 208
12 I t a l i e n i ....................... 3 2 2 2 2 1 — — — — 2 1 15
13 M acedoneni.................

14 P o lo n e z i ....................... 2 1 1 1 1 — 1 — — 3 •1 — 11
15 R o m â n i ..................... 318 286 335 333 350 201 131 73 114 404 377 254 3.176
16 R u şi.............................. 1 1 4 2 3 — 1 1 2 8 4 6 33
17 S â r b i .......................... 1 1 3 — — 1 6
18 S a ş i.............................. 2 2 — — 2 — — — — — 1 — 7
19 S p a n io li..................... 1 — 1 2
20 T u r c i .......................... — 1 — — — — — 1 2 1 1 — 6
21 U c ra in ie n i................. — — — 1 — — — — — — — — 1

22 U n g u r i ..................... 14 9 13 11 13 — 6 4 1 8 - 7 9 95

Total . . 378 328 396 389 411 224 150 86 133 474 429 302 3.700
 9. Consultaţiuni g ratuite pe anul 1922—1929
Consultations gratuites pendant les années 1922— 1929

N um ărul bolnavilor — Nombre des malades

CONSULT AŢI UN IL E — CONSULTATIONS
1922 1923 1924 1925 1926 1927 1298 1929

XIV-ème
Consultaţiuni gratuite pentru boale interne, adulţi şi copii în to ate zilele
— Consultations gratuites pour les maladies internes, adultes et enfants
13.625 13.354 11.515 12.480 15.779 16.166 14.909

Partie
C onsultaţiuni gratuite chirurgicale — Consultations gratuites chirur­
gicales......................................................................................................................... 22.281 23.857 11.680 18.282 16.547 16.889 17.416 19.391
C onsultaţiuni gratuite ginecologice — Consultations gratuites gynéco­

— Etat Sanitaire
logiques .................................................................................................................... 1.075 988 1.000 1.008 1.059 709 2.150 3.155
C onsultaţiuni gratuite pen tru boale de nas, g ât şi urechi — Consultations
gratuites pour m aladies de nez. gorge et oreilles....................................... 2.625 2.757 2.098 2.030 1.838 1.756 2.107 2.781
C onsultaţiuni gratuite pen tru boale de piele şi lum eşti — Consultations
5.134 4.730 1.784 850 1.057 1.502 2.336
C onsultaţiuni gratuite pen tru boale genito-urinare — Consultations gra­
tuites pour m aladies g é n ito -u rin a ire s............................................................ 2.475 1.834 1.620 2.568 3.632 2.750 6.590 8.055
Consultaţiuni gratuite pen tru boale de ochi — C onsultations gratuites
885 1.053

et Assistance
pour maladies des y e u x ...................................................................................... 2.252 1.598 1.465 1.528 1.673 1.081
Consultaţiuni gratuite prin gardă, accidente — C onsultations gratuites
données par la garde, a c c i d e n t s ..................................................................... 1.880 1.170 1.150 1.090 1.464 1.892 2.401 2.874
C onsultaţiuni gratuite pen tru boale de copii — C onsultations gratuites
pour m aladies des en fa n ts.................................................................................. 796 1.245 1.278 1.540
C onsultaţiuni gratuite la D ăbuleni — C onsultations gratuites à Dă-
b u le n i........................................................................................................................ 15.450 16.120 8.520 6.043 5.148 6.225 7.045 6.144

Sociale
C onsultaţiuni gratuite la Cervenia — C onsultations gratuites à Cervcnia. — — - — — — — - 2.693

Total général . . . 65.843 67.083 46.413 47.093 45.969 48.138 56.262 64.931

CO
 480 P artea XV — S tatistica Judiciară

P a r t e a XV — S t a t i s t i c a Judiciară
CAP. I — ACTIVITATEA JUDECĂTOREASCĂ
1. A ctivitatea judecătorească pe anul 1928 com parativ cu 1927

A F A CF R I D E J U D E C A T AFACERI
A ( f a i i es à j u g e r Affaires

fiscales, etc-!
P R O V IN C II
Comerciale

Causes ca­

Cause gra­

Comerciale
E lectorales,
fiscale, etc.
E lectorale,

d astrales

graţioase
funduare

Ccmmerc ales
PROVINCES

cieuses
Comsrciate

Pénales
Penale
Civiles

Civiles
Cauze
Civile

Cauze

Civile
Total

în a lta Curte de Casaţie

1927. 12.214 4.548 11.724 - 28.486 4.930 1.814

1928. 12.711 3.768 13.174 — — - 29.653 3.746 1.314

Judecătorii

Vechiul R egat 205.932 221.193 507.162 5.180 _ __ 939.467 126.689 114.944

B a sa rab ia . . 63.486 30.841 90.145 328 — — 184.800 32.384 19.538
B ucovina . . 164.423 3 61.540 31.115 88.563 345.644 142.227 3
T ran silv an ia . 246.890 — 357.211 449.587 297.887 1.351.575 146.058 —
R o m â n ia . 1928 680.731 252.037 1.016.058 5.580 480.702 386.450 2.821.486 447.358 134.485
. 1927 601.469 157.966 976.396 10.431 415.882 340.447 2.502.591 .395.631 92.360

Tribunale

V echiul R e g at 88.443 33.760 220.411 118 __ 342.732 37.903 14.427

B a sa rab ia . . 20.387 2.797 33.866 10 --- — 57.060 10.660 1.066
B ucovina . . 14.685 22 8.360 818 --- — 23.885 9.406 12
T ran silv an ia . 82.265 1.129 64.199 1.408 --- — 149.001 34.540 552
R o m â n ia . 1928 205.780 37.708 326.836 2.354 :--- — 572.678 92.509 16.057
. 1927 187.050 27.217 303.358 6.236 — — 523.861 84.941 12.210

Curţi de apel

V echiul R e g at 11.299 2.989 7.245 2.088 __ 23.621 5.351 1.430

B a sa rab ia . . 1.525 103 1.640 — --- — 3.268 680 66
B ucovina . . 1.676 6 704 15 --- — 2.401 814 6
T ran silv an ia . 9.979 — 5.255 2.252 --- — 17.486 4.202 —
R o m ân ia 1928 24.268 2.825 13.907 2.229 --- — 43.229 11.867 1.326
. 1927 24.479 3.098 14.844 4.355 46.776 11.047 1.502
 XV-ème P artie Statistique Judiciaire 48 1

XV-ème Partie — Statistique Judiciaire

CHAP. I — ACTIVITÉ JUDICIAIRE

1. Activité judiciaire pendant l’année 1928, comparativem ent, avec les annéss 1927

.1 u D r C A T E AFACERI RĂMASE NE JUDECATE

u^ée s Affaires restant à juger
.

1
\ XZ,fi 1 03

cadastrales
fiscale, etc.
i’iscii les etc.
Electorales
01

Electorale
<p V

fuiuluare
rt ï “ w ^~ -Si «
SS- 11 ~ •' 3o-, ré rji 3

Pénales
Pénales

Causes
Penale
Pénale

3 Z 4)3 o 1 Oa u Total C Ô ov: o—

;üOl®T" Total

Cauze
| =u | > '£ 2 H ?- aÎH5^ !_
^a ^ ^ îi ^ £ o E w ilCM
S fis l ü i c ~ U ü ti O <3

Cour de Cassation

7.558 14.302 7.284 2.7341 4.166: _1 14.184

10.040 15.106 8.965 2.454; 3 .1 2 9 ; 1 — 14.548

Justices de faix

310.091 3.806 561.530 79.243 106.2491191.071 1.374 377.937

63.590 205 _ 115.777 31.102 11.303 26.555 63 69.023
42.131 — 29.0661 52.6761 242.493 22.650 19.972 992 35.927 79.541
209.262 365.441; 1938751 1.806.202 100.832 — 147.949 84.146 104.012 136.939
631.074 4.071 394.507i24655lil.858.046 233.827 117.552 385.547 1.437 85.138 139.939 963.440
641.408 9.116 911.678:21598611.686. 179 206.169 65.606 335.388 1.315 103240 124.694 836.412

Tribunaux

144.883 95 197.308 50.540 19.333 75.528 23 145.424

21.905 10 33.641 9.727 1.731 11.961 — 23.419
5.036 440 —■! 14.894 5.179 10 3.424 378 - 8.991
31.580 757 1 67.429 47.725 577 32.719 651 ■— — 81.572
203.404 1.302 313.272 113.171 21.651 123.532 1.052 — — 259.406
194.177 3.949 ! 295.277 102.109 15.007 109.181 2.287 228.584

('ours d’Appel

4.877 1.083 .; 12.741 5.948 1.559 2.368 1.005 -10.880

1.414 — — 2.160 845 37 226 1.108
282 13 — 1.115 862 — 422 2 - 1.286
3.336 1.396 —1 — 8.934 5.777 — 1.919 856 _ — 8.552
9.202 1.375 —* 23.770 12.301 1.499 4.805 854 — 19.459
9.909 2.492 24.950 13.432 1.596 4.935 1.863 21.826

31
 482 P artea XV — S tatistica Judiciară

CAP. II — STATISTICA PENALĂ

2. Indivizii condamnaţi definitiv de Curţile eu Juraţi după natura infracţiunilor comise
pe anul 1928, comparativ eu 1926 şi 1927

A ch i t a t i
«a Acquittés
5 » 0
Ng tî O w «c
«o 5£5 «o 03
H 'O
"O •- B ărb aţi Fem ei
S «3
a a Ö fc. ss H om m es Fem m es
N A TU RA IN FR A C Ţ IU N IL O R
eö aIO
> r g
p.* ■:s
9a
?■<«
«8 »
curent

"S
3u 3 <!
un Oi H a>t-< SH
’S Ä ss *- 9
P o a> fr*Ö fe
o 3v
§3 £O §3 so o o «? e c a ei c c o
£ Z £ £ 5Ï ss EH

Vechiul Begat
1 Crime şi delicte contra consti­
tuţiei şi contra intereselor p u ­
blice .................................................... 13 131 9 90 30 1 31
2 Crime şi delicte contra persoanelor . 682 1.031 19 32 — 405 31 102 5 543
3 Crime şi delicte contra proprietăţii . 343 743 13 4 — 262 40 37 — 339
4 Diverse alte d e l i c t e .......................... 56 56 1 4 2 16 2 2 — 20
Total 1928 . . . 1.094 1.961 33 49 92 713 73 141 6 933
„ 1927 . . . 1.060 1.693 31 58 49 605 100 103 10 818
„ 1926 . . . 1.022 1.984 40 69 — 875 62 107 10 1.054

In B asarab ia
1 Crime şi delicte contra Constituţiei
şi contra intereselor publice. . . 28 28 4 22 2 24
2 Crime şi delicte contra persoanelor . 151 280 1 9 1 92 15 45 2 154
3 Crime şi delicte contra proprietăţii . 71 164 3 — —
49 4 10 — 63
4 D iferite alte d e l i c t e .......................... 6 6 — — — 5 1 — — 6
Total 1928 . . . 256 478 4 13 1 168 22 55 2 247
„ 1927 . . . 260 579 13 8 1 252 22 54 2 831
„ 1926 . . . 347 689 21 12 — 252 31 33 7 323

In Bucovina

şi contra intereselor publice. . 3 3 3

Crime şi delicte contra persoanelor 27 46 — — — 18 2 3 2 25
Crime şi delicte contra proprietăţii 47 73 — — — 20 12 — 1 33
D iferite alte d e l i c t e ..................... 19 39 — — — 25 1 4 1 81
Total 1928 . 96 161 — — — 66 15 7 4 92
„ 1927 . 81 123 — 1 4 44 9 2 4 59
1926 . 62 100 — — — 38 9 2 2 51
 XV-ème P artie — Statistique Judiciaire 483

CHAP. I I — STATISTIQUE PÉNALE

2. Individus condamnés déiinitiv par les Cours d’Assises, d’après la nature des infractions
comises pendant l’année 1928, com parativem ent à l’année 1926 et 1927
Condamnaţi— C ondamnés
După pedeapsă După sex şi vârstă
Nature de la peine Par sexe et âge
1

!
!

mărginit—A temps limité j

j

Travaux forcés à perpét.

închisoare corecţională

Bărbaţi Femei
Muncă silnică pe viaţă

Muncă silnică pe timp

Hommes Femmes N A TU R E D ES IN FRACTION S

Emprisonnement

j
i
í
|

T 0 T A L
S-
5c "Ü
ţ,
Majeures

.3.2 Mineures
Majeuis

Mineurs
Amendă
Amende

Majore
Majori

”C
Minore
Minori

6
têts

Ancien Royaume
Crimes et délits contre la constitution
— 1 — — 1 — — --- i e t contre les intérêts publics . . i
20 278 69 '20 50 371 43 23 --- 437 Crimes et délits contre les personnes 2
1 281 60 25 20 330 46 11 -- 387 Crimes et délits contre la propriété. 3
2 11 3 13 — 25 3 — 1 29 D ifférents autres d élits...................... 4
23 571 132 58 70 727 92 34 1 854 Total 1928
10 465 138 81 43 618 85 32 2 737 1927
11 484 161 72 83 706 67 29 Í! 811 „ 1926

E n Bessarabie
Crimes et délits contre la C onstitu­
— — — — — tio n et contre les intérêts publics. 1
2 91 G 5 95 16 4 — 115 Crimes et délits contre les personnes 2
_ 53 41 1 3 88 7 — 98 Crimes et délits contre la propriété. 3
— — — -- — — — —■ — — D ifférents autres délits...................... 4
2 144 50 6 11 183 23 7 — 213 Total 1928
4 129 70 11 12 193 20 11 2 226 .. 1927
10 172 106 15 30 287 15 30 1 333 „ 1926

En Bucovine
I C rim es e t d é lits contre la C o n stitu ­
— ...J — tio n e t c o n tre les in té rê ts publics 1
— 4 17 14 t — — 21 Crim es e t d é lits contre les personnes 2
— 7 8 25 25 13, 2 — 40 Crim es e t d é lits contre la p ro p rié té . 3
— 3 1 4 5 0: 1 — 8 D ifféren ts a u tre s d é lits ........................ 4
""
— 14 9 46 44 22 3 69 Total 1928
2 11 38 - 37 18; 3 1 59 „ 1927
8
44 3 2; 29 16 1 3 49 „ 1926

31*
 484 Partea X V — Statistica Judiciară

3. Indivizii condam naţi, după n atu ra infracţiunilor comise în vechiul R egat în anul 1928
com parativ cu 1921—1927
D intre in d ivizii condam naţi, pentru cari sen tin ţa a
Individ us condam nés e t & l’égard des quels
C onsideraţi
C ondam naţi — Condam nés d ată ca: —
m ent considé

NATURA închisoare — Prison S- o 2ai

Autor — Auteii
^ 'ci

15 zile— 6 luni
15 jours-6 m ois

6 m ois— 1 an
IN F R A C Ţ IU N IL O R |§

6 lu n i— 1 an
1— 15 jours
1 Nr. curent

°h SO

TOTAL
1 — 15 zile

5 — 15 ans
5— 15 ani
1—5 ans
Am endă
A m ende

1— 5 ani
+■* m
ea) tfG
fcD

Vecliiu Rogfiit

Judecătorii

1 C rim e şi d e lic te c o n tr a C o n s titu ţie i

şi in t e r e s e lo r p u b l i c e ..................... 1.463 77 72 12 2 1.626 1.623 3
2 C lim e şi d e lic te c o n tr a p e r so a n e lo r 13.096 510 287 35 1 — 13.929 13.841 36
3 C rim e şi d e lic t e c o n tr a p r o p r ie tă ţii 12.129 1.376 2.519 377 250 5 16.655 16.184 58
4 A lt e d e lic t e si c o n t r a v e n t iu n i . . 163.959 993 147 7 9 2 165.117 165.056 11
T otal 1928 . . . 190.646 2.956 3.025 431 262 7 197.327 196.704 108
.. 1927 . . . 197.239 2.847 2.476 293 173 5 203.033 202.595 23
1926 . . . 172.543 2.824 2.282 289 164 2 178.104 177.693 35
.. 1925 . . . 167.667 2.626 2.555 327 141 2 173.318 172.789 52
1922 . . . 22.538 2.209 1.536 250 138 1 26.672 20.283 58
1921 . . . 22.837 2.369 2.562 407 109 — 28.284 — —

l'ribunaie

1 C rim e şi d e lic t e c o n tr a C o n s titu ţie i

şi in t e r e s e lo r p u b l i c e ..................... 1.546 169 215 55 65 10 2.060 2.024 4
2 C rim e ş i d e lic t e c o n tr a p e r s o a n e lo r 14.339 957 810 121 65 9 16.301 16.071 115
3 C rim e şi d e lic t e c o n tr a p r o p r ie tă ţii 14.224 1.850 2.535 398 258 15 19.280 18.436 38
4 A lt e d e lic t e şi c o n t r a v e n ţ iu n i . . 39.641 526 361 26 32 — 40.586 40.448 5
Total 1928 . . 69.750 3.502 3.921 600 420 34 78.227 76.979 162
.. 1927 . . . 71.390 3.077 3.585 498 276 16 78.872 78.086 62
.. 1926 . . . 59.558 2.737 3.120 483 272 10 66.180 64.210 1334
1925 . . . 55.763 3.168 2.914 458 266 12 62.581 61.562 291
„ 1922 . . . 18.657 2.879 2.996 429 290 16 25.267 24.715 131
„ 1921 . . . 15.683 2.483 2.105 285 99 — 20.655 — —

Curţi de Apel

1 C rim e şi d e lic te c o n tr a C o n s t it u ţ ie i.
şi in t e r e s e lo r p u b l i c e ...................... 1.287 54 117 23 23 2 506 504
2 C rim e şi d e lic t e c o n tr a p e r s o a n e lo r 619 100 147 24 23 3 916 910 —
3 C rim e şi d e lic t e c o n tr a p r o p r ie tă ţii 392 66 132 25 23 1 639 622 2
4 A lt e d e lic t e si c o n t r a v e n ţ iu n i . . 677 4 31 8 11 — 731 729 1
Total 1928 . . . 1.975 224 427 80 80 6 2.795 2.765 3
1927 . . . 1.327 173 323 90 63 2 1.978 1.961 2
1926 . . . 1.299 140 322 66 58 4 1.889 . 1.868 10
1925 . . 739 118 199 73 48 51 1.228 1.217 —
1922 . . . 392 122 162 50 38 80 844 828 —
1921 . . . 286 62 87 23 19 477
 XV-ème Partie — S tatistique Judiciaire 485

3. Individus condamnés selon la n ature des infractions comises, dans l’Ancien Royaum e
pendant l’année 1928 com parativem ent aux années 1921—1927
rămas definitivă şi executorie ia această instanţă au fost:
le jugement est définitif et exécutoire:
Jupă hotărfrea
D’après le juge- După sex — Après le sexe
rés comme étant:
1tr* Bărbaţi Femei
Hommes Femmes NATURE
Complici proprii

DES IN FRACTION S

Récidivistes

1 No. d’ordre
Recidivişti
Tăinuitori
Complices

Réceleurs

Mineures
Majeures
TOTAL

TOTAL
Mineurs
Majeurs

Majore

Minore
Minori
Majori

Yncicn Royaun ne

Justices de paix
Crimes et délits contre la cons­
titu tio n e t contre les in té rê ts
1.626 1.421 56 144 5 1.626; 8 p u b lic s ....................................... i
1 36 16 13.929 12.221 781 744 183 13.929! 214 Crimes et délits contre la lib .. 2
1223 190 16.655 13.339 1.181 1.853 282 16.655 450 Crimes et délits contre la propr. 3
15 35 165.117 134.670 9.160 18.793 2.494 165.117 1.719 Autres délits e t contraventions 4
274 241 197.327 161.651 11178 21.534 2.964 197.327 2.391 1928 Total
239 176 203.033 163.539 10778 25.126 3.590 203.033 1.296 1927 „
190 186 178.104 145.849 8.515 21.022 2.718 178.104 1.187 1926
291 186 173.318 141.625 7.904 20.470 3.319 173.318 2.572 1925 „
173 158 26.672 22.012 1.220 3.035 405 26.672 106 1922
■■■ — 21.812 1.229 5.030 213 28.284 — 1921
T ribunaux
Crimes et délits contre la consti -
tu tio n et contre les in té rê ts
i 22 10 2.060 1.S73 69 109 9 2.060 5 1
'iu 1 16.301 13.056 7 3 93 2.36 6 140 16.301 51 Crimes et dél. contre la lib. ind. 2
Î487 319 19.280 16.292 915 1.918 155 19.280 109 Crim és e t dél. contre la p ro p r. 3
!108 25 40.586 34.001 1.318 4.975 292 40.586 82 Autres délits et contraventions ■4
731 355 78.227 65.222 3.041 9.368 596 78.227 247 1928 Total
435 289 78.872 : 66.184 2.177 9.915 596 78.872 46 1927
423 213 66.180 54.488 2.522 8.573 597 66.180 227 1926
457 271 62.581 51.117 2.384 8.552 528 62.581 340 1925
1270 151 25.267 21.110 925 3.098 134 25.267 100 1922
—■ 16.130 463 3.956 106 20.655 — 1921
Cours d'AppcI
Crimes et délits contre la consti­
tution et contre les in térêts
2 506 470 12 24 506 3 p u b lic s ....................................... 1
6 916! 685 59 160 12 916 4 Crimes et dél. contre la lib. ind. 2
15 639 591 20 27 1 639 4 Crimes et dél. contre la propr. 3
1 731 669 14 i 48 — 731» 1 Autres délits e t contraventions 4
24 — 2.792 2.415 105 259 13 2.792 12 1928 Total
13 2 1.9781 1.696 96 177 9 1.978 13 1927
11 1.889' 1.587 79 211 12 1.889 1 1926
11 1.228 1.010 85 123 10 1.228 2 1925
14 2 844 691 76 74 3 844 1 1922
344 21 112 477 1921
 486 Partea X V — S tatistica Judiciară

4. Indivizii condam naţi dupfi n atu ra infracţiunilor comise în B asarabia iu anul 1928
com parativ cu anii 1921—1927

Dintre indivizii condamnaţi, pentru cari sentinţa a rămas

Individus condamné et à l’égard des quels le
! Consideraţi
Condamnaţi — Condamnés 1 dată ca:
1 ment considé

I Agenţiprovocatoii
NATURA 1 închisoare — Prison 1 3

1 Agents provocat.
1

Autor — Aute
IN FR C ŢIU N ILO R

6 mois—1 an
I I

6 luni—1 an
1—15 jours

TOTAL
5—15 ansi
1Nr. curent

1—15 zile

5—15 ani
1—5 ans
71 ?m

1—5 ani
Amendă
Amende
s-
~N OS
5 £

lias:irabia
Judecătorii |j

1 Crime şi delicte contra constituţie

şi intereselor publice . . . . 397 ! 20 12 429 429
2 Crime şi delicte contra pers.. . 2.743 1 187 97 4 3 — ! 3.034 3.034 —
3 Crime şi delicte contra propr. . 1.851 1 312 306 57 46 3 2.575 2.525 1
Alte delicte şi contravenţiuni . 33.915 446 17 3 — — 34.381 34.381 —
il
Total 1928 . . 38.906 965 432 64 49 3 40.419 40.369 1
„ 1927 . 31.514 714 376 76 29 — 32.709 32.652 3
„ 1926 . . 30.477 866 469 58 60 8 31.938 31.856 3
„ 1925 . . 28.598 1.341 476 53 41 — 30.509 30.368 32
„ 1922 . . 2.368 552 485 119 30 1 3.555 3.495 1
„ 1921 . . . — — — — — — —1 — —

Tribunale

1 Crime şi delicte contra constituţiei

şi intereselor p u b l i c e ................. 165 29 55 22 45 9 325 324
2 Crime şi delicte contra pers.. . . 2.050 318 242 22 15 — 2.647 2.632 14
3 Crime şi delicte contra propr. . . 969 191 544 117 96 4 1.921 1.871 4
4 Alte delicte şi contravenţiuni . . 8.545 161 70 8 12 1 8.797 8.796 —

Total 1928 . . . 11.729 699 911 169 168 14 13.690 13.623 18

1927 . . . 11.900 390 467 74 57 5 12.893 12.822 13
„ 1926 . . . 10.692 647 632 100 69 5 12.145 12.040 20
.. 1925 . . . 5.548 607 475 87 48 3 6.768 6.681 9
—
,. 1922 . . . 1.604 428 430 61 17 —
2.540 2.476
, 1921 . . . 4.322 574 733 119 86 — 5834 — —

Curţi de Apel

1 Crime şi delicte contra constituţiei

şi intereselor p u b l i c e ................. 92 2 40 7 4 1 146 146
2 Crime-şi delicte contra pers.. . . 105 4 33 2 2 3 149 149 - -1i
3 Crime şi delicte contra propr. . . 79 — 18 5 6 — 108; 108! j
4 Alte delicte şi contravenţiuni . . 30 1 2 2 1 — 36 36
j
Total 1928 . . . 306 7 93 16 13 4 439 439
13 117 20 24 3 499 495 2
„ 1927 . . . 322j
.. 1926 . . . 211 25 88 22 19 2! 367 367 —
—
„ 1925 . . . 419 56 90 29 11 3 608 608
„ 1922 . . . 91 11 47 24 40 «lii 219 219j —
„ 1921 . . . 147 33 60 16 20 li
ji
276
i
 XV -èm e Partie — S tatistiqu e Judiciaire 487

4. Individus condamnés selon la n atu re des infractions comises, en Bessarabie, pendant

l’année 1928 com parativem ent aux années 1921—1927
definitivă şi executorie la această in stan ţă au fost:
jugem ent est défin itif et exécutoire:
d upă hotărlrea
D’après le juge- D upă sex —Après le sexe
rés comme é ta n t :
B ărbaţi Fem ei
*N Hommes Fem m es N A TU R E DES

i
Complici proprii

IN FRA CTIO N S Q
t-J

Récidivistes
TS

TOTAL
TOTAL

R ecidivişti
Complices
T ăinuitori
Réceleurs

O
M ajeures

Mineurs
Mineurs
Majeurs

Majore
Minori
Majori

Minore o
is

B essarabi e
Justice de paix

Crimes e t délits contre la c o n stitu ­

429 358 6 63 2 429 6 tio n e t contre les in térêts publics 1
— — 3.034 2.331 170 495 38 3.034 40 Crim. délits contra la liberté indiv. 2
12 37 2.575 1.998 199 339 39 2.575 34 Crimes délits contre la p ro p riété . 3
— — 34.381 30.686 954 2.549 192 34.381 529 A utres délits e t contraventions. . 4

12 37 40.419 35.373 1.329 3.446 271 40.419 609 1928 Total

28 31 32.709 28.769 954 2.829 157 32.709 341 1927 „
45 34 31.938 27.949 910 2.862 217 31.938 88 1926 „
77 32 30.509 26.108 1.144 3.050 207 30.509 15 1925
28 31 3.555 2.885 166 463 41 3.555 — 1922 ,.
— — _ — — — — — — 1921 „

Tribunaux

Crimes et délits contre la c o n stitu ­

1 325 292 33 325 tio n e t contre les intérêts publics 1
1 — 2.647 2.057 30 552 8 2.647 — Crim. délits contre la liberté indiv. 2
16 30 1.921 1.655 48 210 8 1.921 3 Crimes e t délits contre la propriété 3
1 — 8.797 7.644 35 1.112 6 8.797 — A utres délits e t contraventions . 4

19 30 13.690 11.648 113 1.907 22 13.690 3 1928 Total

29 29 12.893 10.874 60 1.925 34 12.893 — 1927 „
47 38 12.145 9.845 222 1.969 109 12.145 — 1926 „
75 3 6.768 6.113 42 603 10 6.768 — 1925 „
19 45 2.540 2.034 79 399 28 2.540 13 1922
— — 4.840 107 863 24 5.834 — 1921 „

Cours d’Appel

Crimes e t délits contre la c o n stitu ­

146 139 3 4 146 tio n et contre les intérêts publics 1
— 149 112 9 28 — 149 — Crim. délits contre la liberté indiv. 2
— 108 105 1 2 108 — Crimes e t délits contre la propriété 3
— __ i 36 30 6 — 36 A utres délits e t contraventions. . 4

|i 439 386 10 40 439 — 1928 Total

2 i 499 415 12 70 2 499 — 1927
—i 367 331 3i 32 1 367 1926
— —! 608 536 21 48 3 608 1925 „
— 219 i 164 15! 39 1 218 — 1922 „
201 32 43 27i 1921
 488 P artea XV — S tatistica Judiciară

5. Plângerile şi denunţurile adresate parchetului in 1919—1927

P laintes et dénonciations adressées a u x P a rq u e ts des T rib u n au x pendant les années 1919—1927

Plângeri şi denunţuri
cercetate
P lain tes e t dénonciations Clasate—Classées

Envoyés aux instances

in stru ites

GENETAL
Dat curs de urm ărire

GENERAL
de police judiciaire
De judecătorul de

De judecătorul de
De ofiţeri de po­

Par le juge d’in­

Par le juge d'in­

A N I I
Par les officiers
Par le p arq u et

Par le p arq u et
liţie judiciară
ANNÉES

T O T A L
De p archet

De parchet

instrucţie
in stru cţie

stru ctio n

struction
r"

TOTAL
TOTAL
I. Vechiul R egat comparativ cu 1914 — L’Âncieu Royaume par rapport A 1914
1 9 1 4 ................. 5.293 129.906 3.138 138.337 43.349 92.974 2.014 94.988 138.337
1 9 1 9 ................. 3.999 106.022 3.219 113.240 43.480 6.725 2.035 69.760 113.240
1920 ................. 6.095 109.331 3.231 118.667 39.196 77.102 5.359 89.461 118.657
1 9 2 1 ................. 5.782 112.419 3.788 121.989 41.447 78.019 2.523 80.542 121.989
1922 ................. 5.912 106.460 4.051 116.423 44.293 69.515 2.615 72.130 116.423
1923 ................. 6.465 125.095 4.123 135.683 48.797 83.848 3.938 86.086 135.797
1924 ................. 5.774 123.909 4.153 133.836 47.684 83.150 3.002 86.152 133.836
1925 ................. 7.281 130.490 4.655 142.426 46.542 92.849 3.035 95.884 142.426
1926 ................. 7.075 133.922 5.828 146.825 52.380 89.895 4.550 94.445 146.825
1927 ................. 7.696 140.789 5.725 154.210 48.719 101.585 3.906 105.491 154.210
1928 ................. 6.602 147.910 5.491 160.003 54.570 99.098 6,335 105.433 160.003

II. Basarabia — Bessarabie

1 9 1 9 ................. 329 12.912 2.225 15.466 4.921 9.642 903 10.545 15.466
1920 ................. 614 17.789 3.441 21.844 7.359 13.162 1.323 14.485 21.844
1 9 2 1 ................. 749 19.861 2.209 22.819 7.562 14.031 1.226 15.257 22.819
1922 ................. 1.182 24.721 2.333 28.236 7.067 20.026 1.143 21.169 28.236
1923 ................. 826 30.764 3.028 34.619 8.588 23.956 2.075 26.031 34.619
1924 ................. 1.445 32.543 2.592 36.580 8.904 26.186 1.490 27.676 36.580
1925 ................. 931 16.966 2.251 20.148 7.667 11.283 1.198 12.481 20.148
1926 ................. 894 16.707 1.387 18.988 8.770 9.331 887 10.218 18.988
1927 ................. 1.757 16.311 1.639 19.707 7.205 10.765 1.737 12.502 19.707
1928 ................. 1.299 18.032 1.895 21.226 10.358 9.014 1.854 10.868 21.226

III. Bucovina — Bucoviuc

1 9 1 9 ................. _ 4.507 7.087 11.594 5.266 2.815 3.513 6.328 11.594

1920 ................. 10 5.254 7.022 12.380 5.641 3.361 3.378 6.739 12.380
1 9 2 1 ................. 12 3.949 8.118 12.079 6.197 2.173 3.711 5.882 12.079
1922 ................. — 5.247 6.857 12.104 5.239 2.882 3.983 6.865 12.104
1923 ................. — 5.102 7.31.3 12.415 5.139 3.089 4.187 7.276 12.415
1924 ................. 603 5.609 6.730 12.942 5.597 3.7G9 3.576 7.345 12.942
1925 ................. 2.152 4.570 5.549 12.271 9.085 1.407 1.779 3.186 12.271
1926 ................. 1.455 6.088 2.119 9.662 5.127 3.963 572 4.535 9.662
1927 ................. 2.742 5.299 627 8.668 5.334 2.327 1.007 3.334 8.668
1928 ................. 1.989 5.565 311 7.865 4.478 3.191 204 3.395 7.865

IV. Transilvania — Transylvanie

1927 ................. 4.206 21.9041 3.091] 29.2011 15.2911 11.691] 2.229Î 13.9101 29.201
1928 . . . . 3.113 26.0541 3.455| 32.6221 159.86| 14.9211 1.715! 16.(i36| 32.622
 CAP. III

FIRME SI MÂRCI DE FABRICÀ

( i!A l’. I I I

RAISONS SOCIALES ET MARQUES DE FABRIQUE

Firme sociale
 rf*» CO CO H* N r. curent

s»
o o H
ä <J
? h2-( o
o Q c
H
co
E x p lo atări agricole şi de
co co
p ăduri — E xploitations
O 4- 1 CD agricoles e t de forêts
In d u strii ex tractiv e (mine
şi cariere) — In d u stries s=
M) I
te 1 1 O extractives o.
In d u strii de transform are
09 t-t H-^ (fabrici şi uzine) — In d u s­
1-^ t— Co
OS
co CD
00
co trie s des transform ations s
i® aï L
X «
^
H
H*
Ci co T ransport—T ran sp o rts
o -O DO -O g -S2. g
09 h-<
■ CO Com erţ de alim ente şi bău­ 1 I H
09 •i h-*
• ÜT tu ri — Commerce des ali­
O <1 CO en en m ents e t boissons i f *
et co GO H-- en
Com erţ de Îm brăcăm inte, * a
H* tO h-t < -a. |SK
Încălţăm inte şi m anufac.
ht*. CO CD V êtem ents, chaussures et
H-t <<1 05 00 g B
88* oS
et H* CD 00 CD m anufactures
Com erţ de obiecte indus
tria le de lem n, m etal
4*. QC 05 Commerce des o b jets ind.
» Ci 00 Ci O
ÜÜ O DO -a ÜX 05 en bois, m étal
R eprezentări şi comisi­
t® (9 CO oane — R eprésentations et
to «t o à s
t>e CO Co o co com m issions
Asigurări
«0 «Kl ! 1 co A ssurances
B ànci çi in stitu te de cré­
1-* d i t —B anques e t in stitu tes
«o O h-- co O' de crédit_____________
t© t* H* Diverse
o te O o 80
GO h* co 05 Ci 05 Diverses ts
e» 00 00 -a üt o
H*
40 O es «*
09 O 09 Total
09 •J ao O «©
N* 9P «e o
 XV-èmc P artie — S tatistiq u e Judiciaire 491

CHAP. I I I — BAISONS SOCIALES ET MARQUES DE FABRIQUE

6. Tableau des raisons sociales individuelles et sociales et m arques de fabriques inscrites
pendant l’année 1928 com parativem ent à l’année 1927
Numărul persoanelorcari com­

No. firmelor şi mărcilor de fa­

de fabr. inscrites pend, l’ année

Nombre des firmes et marques
brică înscrise în timpul anului
personnes constit. Ies firmes
pun (irmale — Nombre dea

Naţionalitatea
titularului Locul
Sediul de exploatare Radiate în cursul
firmei
Nationalité Siège Lieu anului prin:
du titulaire d’exploitation
de la firme

1
J

ïn străinătate |

|]

Pierderea capit J
;
]

!
A l’etranger i

j
;
Dans le pays

antreprizei
En villages

Decizie de
Terminarea
Roumains

lichidare
Etrangers

Faliment
En villes
La oraşe
Români

La sate

T o ta l

Diverse

T o ta l
e?

Fuziune
Străini

In ţară

O
E- H

Raisons sociales individuelles

6.690 6.027 663 6.690 6.688 2 6.690 3.542 3.148 6.690 6.690 267 12 203 45 8 6 541

305 274 31 305 305 — 305 278 27 305 305 62 2 2 — — 10 76

2.989 2.989 — 2.989 2.989 _ 2.989 1.056 1.933 2.989 2.989 8 1 — — — _ 9

75 75 — 75 75 — 75 67 8 75 75 — — —— _ —

10059 9.365 694 10059 10.057 10.059 4.943 5.116 10.059 10.059 337 15 205 45 8 16 626

9.331 8.538 793 9.331 9.331 -- 9.331 4.615 4.716 9.331 9.331 448 67 185 19 16 175 910

Raisons sociales

4.036 3.584 452 4.036 1.399 30 1.429 1.340 89 1.429 1.429 81 30 20 92 1 13 237

488 486 2 488 172 — 172 128 44 172 172 1 2 — — — — 3

1.291 907 384 1.291 348 2 350 268 82 350 350 54 29 6 _ 12 2 103

444 444 — 444 94 — 94 77 17 94 94 2 1 _ — — 3

6.259 5.421 838 6.259 2.013 32 2.045 1.813 232 2.045 2.045 138 62 26 92 13 15 346

6.943 6.394 549 6.943 1.834 4 1.838 1.522 316 1.838 1.838 160 47 37 16 8 75 343

Marques de fabriqu e onscrites en R ou m an ie en 1927 et 1928

476 268 208 476 263 199 462 462 — 462 462 — — —

4 4 — 4 4 — 4 2 2 4 4 1 - — 1

12 12 — 12 12 — 12 12 12 12

.. .... _

492 284 208 492 279 199 478 476 2 478 478 1 —— 1

611 293 318 611 275 316 591 590 1 591 591 2 — — — 2
 492 P artea XV — S tatistica Judiciară

CAP. IV — STATISTICA COMERCIALĂ CHAP. IV — STATISTIQUE COMMERCIALE

7. Societăţi constituite în cursul anului 1928 com parativ cu 1924—1927
Sociétés constituées pendant l’année 1928 comparativement aux années 1924—1927
|

N A T U R A SO CIETĂ ŢILO R—G EN RE DES SOCIÉTÉS

1( Locul de exploat.
Lieu d ’exploitat.
Banqes et institut, de crédit|
Bănci şi institute de credit)
Com. des alim. et boissons
Comerţ de îmbrăc., încălţă­

Reprezentări şi comisioane
ind. en bois, métal, cuivre
de lemn, metal şi piele.-Obj.
Comerţ de obiecte industr.
ments, chaussures, m anuf.
Comerţ de alim. şi bău tu ri
Industrii de transform are

minte şi manuf. — Vête­

Nr. curent — No. d ’ordre

Capital

Industries de transform .

Représ, et commissions
Exploatări agricole şi
p ă d u ri—E x p lo itatio n s
social
Industries ex tractiv es

Asigurări —Assurances
agricoles et de forêts
Industrii ex tractiv e
subscris

Diverse — Diverses
P R O V IN C II
C apital
P R O V IN C E S social

En villages!
T ran sp o rt souscrit
«u

1En villes
La oraşe

La sate
o
H L e i
1. S ocietăţi cooperative
1 V e c h iu l R e g a t . 31 — i 2 — 2 — — 1 17 20 74 14 6C 16.741.322
2 B a s a r a b ia . . 1 — — — — — — 1 3 5 — £ 482.000
3 B u c o v in a . . — — i — 1 — 1 — 4 29 36 6 3( 7.170
4 T r a n s ilv a n ia . 2 1 i — 5 4 — — — 16 9 38 5 3c 1.885.800
R o m â n ia 1928 34 1 3 2 6 6 — 1 1 38 61 153 25 128 19.116.292
1924 87 2 5 —• 5 2 4 31 71 207 38 169 31.969.565
1925 38 — 1 — 10 6 3 — 26 43 127 29 79 39.466.213
1926 35 — 1 — 5 — 11 — 19 16 87 17 8 21.396.292
1927 44 - 2 1 19 1 8 — 1 65 69 210 34 176 21.347.694
2. S ocietăţi colective
1 V e c h iu l R e g a t . 14 15 64 3 269 80 72 50 12 15 201 795 708 87 598.771.865
2 B a s a r a b ia . . 3 — 1B — 14 10 15 4 3 3 27 94 57 37 19.356.250
3 B u c o v in a . . — 3 11 — 3 5 6 2 — 3 13 46 42 4 2.600.000
4 T ra n s ilv a n ia . 3 — 21 2 24 33 30 12 3 10 45 183 134 49 5.258.440
R o m â n ia 1928 20 18 111 5 310 123 123 68 18 31 286 1.118 941 177 625.986.555
1924 49 15 101 11 110 143 127 73 7 15 492 1.143 1-035 108 529.063.543
1925 32 6 75 21 876 226 91 83 10 26 422 1.168 t.?59 109 982.473.852
1926 44 9 74 18 273 125 96 67 9 56 226 997 820 177 511.847.844
1927 23 14 91 10 264 179 126 72 11 33 279 1.102 938 164 435.933.500
3 S ocietăţi obştii
1 Vechiul R egat . 2 —— 1 15] 2 20 9 11 4.536.000
2 B asarabia . . 1 — —— — - - 1 — 1 1.857.000
3 Bucovina . . — — —— - — —
4 Transilvania — — — — ... _ —
R om ânia 1928 3 — 1 _ 15 2 21 9 12 6.393.700
1924 31 — — - — 1 33 — 33 7.000.425
1925 18 8 30 : 2 28 11.338.300
1926 5 - — - — — 3 8 2 6 715.750
1927 — — - — — 16 16 — 16 364.500
-
4. Societăţi în com andită
1Vechiul R egat . 1 1 7 3 19 8 3 3 2i 1 7 55 43 12 34.821.000
2 B asarabia . . — - — - — 1 — __ 1 1 3 1 2 12.500.000
3 Bucovina . . — — - — ... _ — _ 1 1 a 1 1 2.000.000
4 T ra n s ilv a n ia — — 6— ..._ 1 3 1 1 2 3 17 14 3 3.520.000
R om ânia 1928 1 13 1 3 19 9 7 4 3 5 12 77 59 18 52.841.000
1924 2 5 o 1 11 5 3 — 3 32 67 52 15 58.447.127
1925 2 — 4 .— 11 15 3 5 4 20 64 57 7 255.837.500
1926 2 — 2 o 7 2 9 2 3 2 17 48 43 5 117.858.200
1927 — % 10 2 9 o 12 8 2 1 23 74 67 7 34.615.800
5. Societăţi cu g aran ţii lim itate
1 Vechiul R egat . — — — — __ _ _ _ _ —
2 B asarabia . . -- — — - - ... — _ _ __ __ —
3 B u c o v in a . . 2 — 3 — 1 1 1 2 10 9 1 13.740.000
4 Transilvania — — — __ __ __ __ ---
România 1928 2 _ 3— 1 1 —- 1 2 10 9 1 13.740.000
 XV-pnio Pârtii' — S tatistiq u e Judiciaire 493

6. Soclctaţi anonime constituite în cursul anului 1928 com parativ cu 1924—1927

Sociétés anonym es co ntituées pendant l’année 1928 com parativem ent au x années 1924—1927

O b ie c tu l societăţ i — G enre des so cié té s

Locul de e x p lo a t.
G • . -Q

Dans le pays j Sediul societăţii

Lieu d ’e x p lo ita t.
g ° d
’T. 5Si
c£

•■tit. de c ré d it
.itc de c re d it
i l -g S . ~ o
■3
"Z" of ■O. ^G GW ç om
ä 'S ’ü £
s.
JUDEŢKLK Co
CL
G co u.

d ] iK P A R T E M L N T S ^ y P '/A f ï j V G c/3
_• H m
-3 £ r: c
<!« cn

i
■Ţi

m et., piele, e t
Com. de obi. in
Coin, dos aiim e
i Comerţ de aJin

ind., en bois,
<5 ° C

In străinătate
o 'C u
y,
'A
3j if- Q <1

A l ’é tra n g e r
c/:
<
Ö “ £

En v illa g es
ir. i
S o >rts- •T*
SA- G,CC H
te
+'_/■+j +>£■ a;m cit——
ü > TJ. w: to CL,

La sato
f-i

In ţară
£ i= CG.cG. 5d O & O O
!*! * £5 ■
<D05 £
Si >§ 5 dC
£ Hi=i c g GG < e s« 5 C-I A s H
1 Y . Rosfi\ i ........................ 5 V 11 (> S 12 5") 4-1 — - 192 768 24 192
2 B a sa ra b ia . . . . . . 2 - î 1 1 1 1 r> 2 - - 16 12 4 16
:.J B u c o v in a ........................ y 1 1 1 ! J 20 _ - - 39 28 11 39
4 Tr a ns i l va n i a . . . . 7 7 C 9 i 20 36 18 - 130 08 68 130
lîiimâiiîîi 1928 1« 15 41 15 18 14 SO 10 33 135 64 — — 377 275 102 377
1924 8 11 13 3 4 3 ? 4 47 67 172 1 IÎ3 152 21 173
m:> î ;î 8 3 10 3 9 69 206 206 180 26 206
* 81
4 _

wm 7Î 23 15 2 7 4 (i 8 - 49 36 155 - 155 136 19 155

m i 13 18 47 23 !4 9 19 4 » 165 43 364 364 256 108 364

( Ur m a r e ) ( Sui t e)
C a pita 1 văr s a t —C a p i t a 1 vers é
P à u â la D elà D elà D elà
500.000 500.000 1.000.000 5.000.000 P este10.000.000 TOTAL
J u s q u ’à -1.000.000 —5.000.000 -1 0 .0 0 0 .0 0 0 A u dessus de
D u 500.000 D u 1.000.000 D u 5.000.000 GÉNÉRAL
o 500.000 -1.000.000 —5.000.000 10.000.000
-1 0 .0 0 0 .0 0 0
.

o
-A Ţ-
£ V alo are V alo are V alo are V aloare V alo are V a lo a re a
des so ciétés
des so ciétés

des so cié té s
des so ciétés

des sociétés
societăţilor
sucietăţiior

societăţilor

societăţilor

societăţilor

H Ow
! V a leu r V aleu r V a leu r V a leu r KTj Q V a leu r V a le u r
S ClJ ^ 'S vi
« SI ’§ S
en'S
s
£ ""3 p ^ 2; L ei L ei L ei L ei Lei L ei
1 A ncien
R oyaum e 15 9.659.736 45 44.235.600 55 175.246.066 23 200.000.000 24 874.000.000 m 1.303.141.402
2 B e ssa rab ie 7 1.062.200 2 2.000.000 5 10.100.000 1 10.000.000 1 16.000.000 16 39.162.200
3 B u co v in e . 8 3.550.000 9 8.965.000 4 14.000.000 1 10.000.000 1 3.901.400.000 35 93T.915.000
4 T ra n s y l­
v a n ie . . 3» 7.270.559 21 18.023.000 40 120.963.711 4 32.000.000 13 1.489.945.000 111 1.668.202.250
Roumanie 1928 93 21.542.475 77 73.223.600 104 320.309.777 29 252.000.000 15 3.281.345.000 354 3.948.420.852
1924 55 14.553.971 49 46.400.000 45 141.670.000 13 107.700.000 11 9S4.500.000 173 1.294.823.971
1925 74 20 699.728 51 49 700.000 58 156.250.000 17 131.500.000 6 485.000.000 2#6 H43.149.ri8
1926 35 9.077.000 29 28.250.000 53 144,950.000 14 120.500.000 24 921.000.000 135 1223.m .000
1927 91 24.268.575 78 73.941.400 116 344 877 157 28 240.235.200 38 1.164.261.800 513 1.787.584.132
494 Partea X V — S ta tistica Judiciară

CAP. V — FA LIM E N T E — CHAP. V. — FA IL L IT E S

9. Falim entele in anii 1905—1914, 1921—1928
Faillites pendant les années 1905—1914, 1921—1928

Numărul falimentelor

Numărul total al fu­

Nombre des faillites

Diferenţă Intre actif

Montant du passif
Valoarea pasivului
Valoarea activului

Nombre total des

Montant de l’actif

l’actif et le pasif
Différence entre

faillis disparus
A N I I

terminées
term inate
ANNÉES

şi pasiv

garilor
1905 ............................ 218 2.580.105 4.706.453 2.126.348 13
1906 ............................ 206 2.238.056 4.302.302 2.064.246 18
1907 ............................ 250 3.346.064 6.395.622 3.049.558 28
1908 ............................ 220 4.157.788 6.743.180 2.585.392 19
1909 ............................ 330 6.950.463 12.006.166 5.055.703 15
1 9 1 0 ............................ 347 6.513.215 11.162.689 4.649.474 36
1 9 1 1 ....................... • 427 8.138.150 13.737.290 5.559.140 33
1 9 1 2 ............................ 478 6.937.168 11.501.989 4.564.821 34
1 9 1 3 ............................ 661 11.779.263 19.458.424 7.679.161 76
1 9 1 4 ............................ 533 7.704.229 14.751.161 7.046.932 57
1 9 2 1 * ............................ 16 1.484.325 1.020.280 464.045 2
1 9 2 2 * ............................ 122 19.345.326 22.283.507 2.938.181 11
1 923*............................ 99 4.374.669 18.232.868 13.858.199 7
1924*............................ 182 10.094.930 19.084.784 8.989.854 11
1 9 25*............................ 479 20.350.121 39.198.059 18.847.938 14
1926 ............................ 468 27.504.527 56.356.173 28.851.646 12
1927 ............................ 487 96.535.122 405.253.979 308.718.857 28
1928 ............................ 537 115.615.517 259.577.669 143.962.152 15
1875— 1879 . . . . 150 1.741.541 3.081.970 1.340.429 12

© 1880— 1884 . . . . 206 3.392.142 5.976.281 2.584.139 53

<U 1885— 1889 . . . . 180 3.621.602 7.213.264 3.591.662 80

>■»
0 1890— 1894 . . . . 347 8.557.620 14.459.402 5.901.782 95
a
1 1895— 1899 . . . . 483 10.809.858 14.822.236 4.012.378 139
1900— 1904 . . . . 232 5.775.527 8.411.713 2.636.186 116
o 18
1905— 1909 . . . . 245 3.854.495 6.830.744 2.976.249
a 1910— 1914 . . . . 489 8.214.405 14.122.310 5.907.905 47
1921— 1925 . . . . 179 11.129.874 19.963.899 8.834.025 9

*) I n an ii 1905—1914 datele su n t p e n tru Vechiul R egat — P en d an t les années 1905—1914

les données sont de l’Ancien Royaume.
*) In anii 1921—1925 datele su n t p entru V echiul R egat şi B asarabia — P e n d a n t les années
1921 — 1925 les données so n t de l’Ancien Royaum e e t Bessarabie.
 H tdW < ! Nr. eurent —No. d’ordre ^ COtO K Nr. curent — No. d ’ordre
S >—1
^ co s»
w o®
CC DO

Ancien Royaume
Transylvanie . .
Bessarabie . . .

T ran silv an ia........................................................................................................................................................

P R O V I N C I I
Bucovino

B u c o v in a ............................................................................................................................................................

Vechiul Regat. . . .
B asarab ia............................................................................................................................................................
£ o 6s tr1 tJ hi

PR O V IN C II
PROVINCES
P P3
O' —' » w

PROVINCES
“ *W

Total . ;
1927 .!

Total . . .
. . .!

1927. . .
In urma achitării
complete a datoriilor
M 0< Par l’acuittement des

Cereri de concordate preven­
tive în cursul anului
Orc h- CO Demandes des concordats
FALIMENTE TERMINATE
M • £5\ CO DO ^ dettes
05 05 : — 1 C71 “vj
Falimente rămase din anul
închise pentru insufi­ trecut in curs de a fi admi­
es ge

Faillites liquidées
cienţă de activ MM H* nistrate - Faillitesde l'année
pendant l’annee
«©' ^C^CŢ<-OJ~!_
te H-1 Co ï5- S» h-i Fermeés pour l’insuffi­ LO«© CO
OC^KCDCîOO
précédente en cours d’être
LO O
h-*
h-
lO -O ^
-o
Z£>
sance d’actif administrées
Prin concordat Falimente redeschise
Admise — Admis Ï1 C( ; h-1 ! Par concordat
05 05 1 W 1 O Faillites rouvertes
•a m ; ; ►—
*
Prin vânzarea averii CI GC i 1 l—
^-O
ià\\Vù\m
Par la vente des După cererea falitului

Entrées au cours de l’année

Cu ocazia admiterii t© Li LO
în principiu—A l’o- M «O k-4- H“ >£*• biens du failli Après la demande
05 O1* O"* C*v O*1

Intrate In cursul anului

ccasion de l’admission M l«
•sl ©9
H*
H-i
*-*■
>-*• du failli
» b «o Total fi» rfà H o< ^
o ri» -a ^ m
Cu ocazia omologării
o ^ oc et t© După cererea credi­ “5 B
» fS
In vederea unui con- torilor
A l’occasion de l'ho­ cordat—En vue d’un M LO M
mologation m i« " *-*■ | m 05 O i-1 <1 Après la demande des
concordat

SUSPENDATE
I
— 1 S 3 IO C7i 1 LO O M O <1
o i o c f l 'j o o '
créanciers
Prin acordarea de
moratorii După cererea minis­

Suspendues
Retrase şi închise l>S DO Par accordement des terului public sau din
t*
:
1
— *• moratoires oficiu-Après la de­
Retirés et clos 05 M CC CC
mande du ministère
Prin hot. creditorilor
o i ; public ou d’office
07* t o .Co t o Co Ct M I ! COM
de a expi. ei însăşi
patrim. comun al fa­ Cereri de declarare in stare
litului — Par la dé­ de falimente respinse
Terminate — Terminés cision des créanciers et «© co Oi Demandes de déclaration en
d’exploiter le patri­ 05 M CO •<] faillite repoussées
t O Q Q Q i CO 05 : -O moine du failli es* fc©m cr<tf*. to
S« Ci 1 ■o
Totalulfalimentelor râmase la Totalul falimentelor de
Cereri nesoluţionate M fc© to sfâ.r*>itul anului în curs de a fi >0 M 05 adm inistrat
fc© M Demandes en suspens SS 00 M Î-*. adm.-Total des fail. restées à la ÎD LO <JMÎ0 Total des faillites à administr.
00-0 h-*- 00 00 t i w K Ct M t© fc© «t>t®
»J «O CO tO ZD <J w 1—1 OI 0^
fin de l’an, en cours d’être.ad. at os fit t© oo
 496 P artea XV — Statistica Judiciară
B e s s a r a b ie .............

Ancien Royamr.e
Vechiul R e g a t .....
B a s a r a b i a ..............

Bessarabie . ............... ............

B asarabia
Ancien Royaume . . . .
Vechiul R egat

PRO
PROVINCII

P R O V I N C E S
PROVINCES

V IN C I
. . .

1
5 S:

>—
*•V
—‘ I—
*• Anii
’£> O O ÍD <p 00 Numărul căsătoriilor
co co to ro ^•-1 oc
OO-vj cc>*o ^1 ci Nombre des mariages £ c-
|

CC Ci _____s
înscrise Iatribunale |

- Ä
i § Ss
Inscrites aux

^ 00 Numărul cererilor de divorţ

tribunaux

00 o
O' Ci Nombre des actions en divor
Ci ZD ■° : M
1
TUTELE

i ^
5.146

Numărul
552

00 í-t o* £c Nombre n c :! « e*
W tO vJ ^ 2 < i; 2. S
O O <3 O Ş5
«t
11 Inscrites aux
,

% faţă de numărul căsătoriilor oc"

justices de paix

Par rapport au nombre des cí ~.

la judecătorii

SD ^
CO Ci mariages pP 3o ® S5
— TUTELLES
înscrise

% faţă de numărul cererilor SB 3 «

de divorţ irSf
S82 » —
C
DO tO Par rapport au nombre <le S® w
28.895
30.993

94.398
91.555

-!p -9° actions en divorce S& £ »

27.345

86.555 14.225

Numărul căsătoriilor ®
s 3S' 2-
S'® c
1

Nombre des mariages

- _

Numărul cererilor de divorţ

2.410

c
Nombre des actions en divorce ■s 2
h* ES «
105.495
107.935
34.823
35.015

1
j
1

“ Numărul 50
5.O61J

Ieg,
— < ©!
469

Divorţuri admise

Nombre to
Divorces admis

% faţă de numărul căsătoriilor <1 .1I. S <c M

w
Inscrites aux
la tribunale

O' Par rapport au nombre des

tribunaux

H-»-
înscrise

CO mariages
ADOPŢIUNI

% faţă de numărul ccrerilor

de divorţ I B~
h-*- Co Par rapport au nombre de 3 S --
&ZD Oi
rfs*. -O »—1■ .1 o>
« actions en divorces
O K I O <J
21.320,

77.372^ 15.873
1 justices de paix

i| la judecătorii
j1 Inscrites aux
i

Numărul căsătoriilor
Nombre des mariages
înscrise

Numărul cererilor de divorţ

I . 999!
— ADOPTIONS

a
e «©
L«
Nombre des actions en divorce **
h*
e~ j
ce
Ü’ OJM O Numărul § £
4.821

Q^CfO
Divorţuri admise

8 g
504

Nombre
Divorces admis

t«
'

% faţă de numărul căsătoriilor 00

T o 1a 1

Par rapport au nombre des

I 1
mariages
% faţă de numărul cererilor
de divorţ
Par rapport au nombre des
O M O G C
H * 0 0 4 -. -*J F actions en divorce
1
 14. Numărul dotelor, succesiunilor, donaţiunilor şi testam entelor în Vechiul Kegat şi B asarabia în anii 1925—1928
Nombre des dots, des successions, des donations et testam ents dans l ’ancien ltoyaum e et Bessarabie pendant les annéss 1925 — 1928

DOTE CONSTITUITE IN CURSUL ANULUI SUCCESIUNI DONAŢIUNI TESTAMENTE

DOTS CONSTITUÉES PENDANT L’ANNÉE SUCCESSIONS DONATIONS TESTAMENTS
Deschise în

a succesiunilor
In ce constă Constituitorii cursul anului

a d o n aţiu n ilo r
La somme totale des dots
Consistant en Ouverts pen­
D EN U M IR EA 3 dant l'année
(O

Suma totală a dotelor

M
PROVINCIILOR

des
La somme totale des

XV-ème
§ §

Biens im m obiliers
fi ’O

Autres personnes
DÉSIGNATION

Avere im obiliară
«-« d

La somme totale
Avere m obiliară

Biens m obiliers
c/2 DES — Ot

Alte persoane
■H PROVINCES '*-■ t/i

successions

Suma totală
Suma totală
îrt o
Ö 3

don atio n s

Olographe
TOTAL

Mystiques

Partie
a

(în bani)

(în bani)

N um ărul
N um ărul

N um ărul
S 5*0)

Olografe

T o ta l
N om bre
N om bre

N om bre
Parents
Părinţi

Epouse

Mistice
<5 cB a c

Soţie
» 2
< <

— Statistique
<«

1925 Y. R e g a t . 1.462 79.821.464 28.613.138 51.208.326 1.167 182 113 1.462 1.009 12.373.334 1.936 20.459.128 3.008 26 10 36
Sh B asarab ia . — — — — — — — — 62 300.180 — — — — — —
O
1926 -+J V. R e g a t. . 1.616 95.439.065 41.999.096 53.443.969 1.357 197 62 1.616 646 15.858.831 2.824 35.058.257 2.985 22 1 23
U- B asarab ia . 1 45.000 35.000 10.000 1 — — 1 27 86.000 — — — — — —
1927 -a V. R e g a t. . 1.647 114.485.677 49.364.678 65.120.999 1.468 136 43 1.647 614 8.982.205 2.889 31.653.165 3.207 — 2 2

Judiciaire
*-5 B asarab ia . — — — — — — — __ 13 135.000 _ — __ — — —
1928 V. R e g a t. . 1.598 149.933.850 65.759.224 84.174.626 1.316 213 69 1.598 399 5.968.717 2.736 36.786.194 3.105 35 3 38
B a sa rab ia . 21 548.000 430.000 118.000 20 — 1 21 10 98.000 17 570.000 65 8 — 8
1925 A. R oyaum e 3.808 487.814.033 197.877.069 289.936.964 2.968 686 154 3.808 533 48.621.517 1.883 55.811.360 2.889 135 50 185
QJ B essarabie . 15 773.000 250.000 523.000 15 — — 15 128 3.316.813 11 149.875 338 190 212 402
1926 c3 A. R oyaum e 4.246 553.631.516 229.339.528 324.291.988 3.537 584 125 4.246 632 240.241.768 2.647 86.458.317 3.032 95 44 139
2 B essarabie . 26 1.979.500 857.000 1.122.500 13 13 — 26 5 1.000.000 29 2.584.950 12 81 240 321
-û
1927 *c A. R oyaum e 4.228 608.688.613 238.001.086 370.687.527 3.253 834 141 4.228 144 37.688.788 2.651 94.223 3.225 70 45 115
B essarabie . 24 1.986.700 1.618.000 368.700, 17 5 2 24 13 1.305.000 32 1.829.600 20 95 353 448
1928 A. R oyaum e 3.839 733.967.227 248.386.615 485.580.612 2.892 766 181 3.839 848 168.164.741 2.947 106.005.682 3.197 134 36 170
B essarabie . 43 3.297.300 1.064.150 2.233.150: 39 4 43 2 550.000 48 1.932.850 123 194 108 302