MINISTERUL MUNCH, SANATATII SI OCROTIRIL OR SOCIALE

INSTITUTUL DE STATISTICA GENERALA A STATULUI

MINISTERE DU TRAVAIL, DE LA SANTE PUBLIQUE ET
D'ASSISTANCE SOCIALE
INSTITUT DE STATISTIQUE GENERALE DE L'ETAT
pt_;

ANUARUL STATISTIC
AL

ROMANIEI
ANNUAIRE STATISTIQUE DE LA ROUMANIE

#
1930

MONITORUL OFICIAL SI IMPRIMERIILE STATULUI

IMPRIMERIA NATIONALA
BUCURESTI
\ 1932

www.dacoromanica.ro
 INTRODUCERE
Prezentul Anuar Statistic, care se ref erd la date pe anul 1930;
cuprinde mai multe imbundte4iri fatei de anul precedent.
Astfel, la partea I-a # Climatologie )), s'au adeiugit tabele noui
asupra fenomenelor meteorologice; la partea a II-a 4 Organizarea ad-
ministrativa. 0 politia b, s'au publicat rezultatele alegerilor din anul
1931. .
.

In ce privefte farii dam cifrele preliminare ale recensei-

meintului general al populafiei: din anul 1930, iar pentru anii ante-
riori am cdrectat cifrele, bazdndu-ne tot pe rezultatele obtinute la nu-
mdrdtoarea din 1930.
In partea a IV-a # Mi§carea populaiiunii )), &it-it numai cifrele
globale, pe tam intreagd, pe anul 1929, din cauzd di tabelele de amdnunt
nu au fostjncd gata la darea manuscrisului la tipar. Statistica demo-
grafted, in timpul anilor 1930 f i 1931 fiind in curs de organizare,
luerdrile referitoare la miqcarea populatiunii au suferit oarecari in-
tdrzieri. Lucrarea va fi adusei la curent in cursul anului 1932, gratie
mijloacelor mecanice ce s'au introdus pentru prelucrarea datelor.
La partild a V-a fi a VII-a, Agricultura 0 Calle de comunicalie,
s'au eliminat cdteva tabele, care dddeau o prea mare desvoltare acestor
capitole fard ca prin aceasta eliminare sei se aducei vreun prejudiciu
anuarului.
Deasemenea la parlile V II I, IX, X fi XII, s'au redus cdteva
tabele prea desvoltate.
Partea # InstrucIiunea Public6 )), s'a completat cu tabele noui,
care cuprind date asupra Academiei comerciale din Cluj, f i asupra
Academiilor agricole din Bucurefti f i Cluj.
Asemenea, S tarea sanitard, s'a completat cu tabele noui asupra
farmaciilor f i spitalelor. 0 completare de date s'a produs f i la partea
Judiciark unde s'au introdus cdteva tabele noui asupra penitenciarelor.
In partea finalei a Anuarului s'a adeiugit un capitol nou asupra
incendiilor, cu date luate din statistica respectivd, pe care Institutul o
intocmayte in mod,regulat in fiecare an.
Astfel cum se prezintd editia de Mei, sperdm a va satisf ace nevoia
cunoafterii cdrii, prin 'cilrele statistice publicate, inlesnind cercetdtorilor
studiile ce vor face asupra Romdniei.
Tiparirea acestei editii a lost aprobatd de consiliul superior de
statisticei in fedinta din 15 Decembrie 1931.
Dr. I. TEODORESCU
Directorul Institutului de Statisticci

www.dacoromanica.ro
 ISVOARELE MATERIEI
Organizarea
Date comunicate de Ministerul de In-
terne t}i de Ministerul de Justitie.
Climatologie
Date connmicate de Institutul Meteoro-
logic central.
Populatie
Anuarul statistic al Romaniei pe 1929 ;
Populatiunea actual& a Romaniei (cifre
preliminare ale recensamantului general
dela 29 Decembrie 1930).
Mi§earea populatiei
Date comunicate de Directia Statisticii De-
mograf ice.
Agricuhura
Date comunicate de Ministerul Agricul-
turii §i. de Casa autonom& a monopolu-
rilor Statului.
Institutiuni de Credit
Date comunicate de Creditul Funciar
Roman, de Creditul Viticol §i de Oficiul
National al Cooperatiei Romane.
- tion Roumaine.
Darea de seam& a Bencii Agricole pe 1930.
Darea de seam& a Casei Rurale pe 1930.
Ciii de comunicatie
Date comunicate de : Ministerul Lucrarilor
Publice §i. al Comunicatillor ; Regia
Autonom& a Calor Ferate, Directia
General& a Postelor §i Telegrafelor §i
Ministerul de Externe.
www.dacoromanica.ro
SOURCES DE LA MATIERE
Organisation
Données communiquées .par le Ministere
de l'Intérieur et par le Ministere de la
Justice.
Climatologie
Donnees communiquées par l'Institut
Météorologique Central.
Population
Annuaire Statistique de la Roumanie pour
l'année 1929.
La population actuelle de la Roumanie
(chiffres préliminaires du recensement
general de 29 Décembre 1930).
Mouvemen de la Population
Données communiquées par la Direction
de la Statistique Démographique.
Agriculture
Domiées communiquées. par le Ministere
d'Agriculture et par la Caisse Autonome
des Monopoles de l'Etat.
Institutions de Credit
Données communiquées par le Credit
Foncier Roumain, par le Credit Viticol
et par l'Office National de la Coopérai
Compte rendu de la Banque Agricole pour
P armee 1930.
Compte .rendu de la Caisse Rurale pour
rannée 1930.
Voice de communication
Données communiquées par le Ministere
des Travaux Publics et de Communi-
cations, par la Régie Autonome des
Chemins de Fer Roumains, par la
Direction Generale des Postes, Tele-
graphes et Telephones, et par le Minis-
tére des Affaires Etrangeres.

Industria
Date comunicate de : Ministerul Indus-
triei §i Comertului ; de Casa autonom&
a Monopolurilor Regatului Romaniei §"i
de Ministerul Finantelor.
Statistica Minier& a Romaniei pe anul
1930, publicat& de Institutul de Sta-
tistic& General& a Statului.
Chestiuni muncitore§ti §i sociale
Date comunicate de sectia de studii,
documente §i statistic& din Ministerul
Muncii, Saniitatii §.1 Ocrotirilor SociaIe
§i de Casa Central& a Asiguarilor So-
dale.
Comertul
Date furnizate de' Ministerul Finantelor
(Serviciul Statisticii Finantelor §i Co-
mertului Exterior), de Directia Kasurilor
§i Greutätilor din Ministerul Industriei
Comertului.
Statistica preturilor pe 1930, publicat& de
Institutul de Statisticl.
Societfiti Anonime
Statistica Societhior Anonime din Ro-
mania pe 1930, publicata de Institutul
de Statistic& General& a Statului.
Final*
Date comunicate de Ministerul Finantelor
§i de Casa de Depuneri §.1 Economie.
Bugetul general al Statului pe 1931.
Bilantul general al Bancii Nationale pe
1930.
Date comunicate de Ministerul de In-
terne.
Instructiunea i Cultele
Date comunicate de Ministerul Instruc-
iunii Publice §.1 al Cultelor ; de Acade-
mile de Inalte Studii Comerciale i In-
dustriale din Bucure§ti §i Cluj ; de Aca-
demiile de Agricultur& din Bucure§ti §i
Cluj ; de coala de Arhitectur& din Bu-
cure§ti ; de colile Politehnice din Bu-
cure§ti §i\Timi§oara.
Starea sanitari
Date comunicate de sectia de studii,
documentare §i statistic& din Ministerul
www.dacoromanica.ro
V
Industrie
Données cdmmuniquées par le Ministere
de PIndustrie et du Commerce, par la
Caisse Autonome des Monopoles du
Royaume de la Roumanie et par le
Ministere des Finances.
Statistique Minière de la Roumanie pour
Pannée 1930,,1publiée par l'Institut de
Statistique G nerale de l'Etat.
questions ouvrieres et sociales
Données communiquées par Poffice d'e-
tudes, de documentation et de statisti-
que du Ministère du Travail, de la
Sante Publique et d'Assistance Sociale
et par la Caisse Centrale des Assurances
Sociales.
Commerce
Données communiquées par le Ministere
des Finances (Service de la Statistique
Financiere et du Commerce Extérieur),
par la Direction . des Mesures et Poids
du Ministere de l'Industrie et du Com-
merce..
Statistique des prix pour l'année 1930,
publiée par PInstitut de Statistique.
Societés Anonymes
Statistique des Sociétes Anonymes de la
Roumanie pour Paimée 1930, publiée
par r Institut de Statistique Generale de
PEtat.
Finances
Données communiquées par le Ministere
des Finances et par la Caisse des Dépôts,
Consignations et Epargnes.,e
Budget general de l'Etat pour Faun&
1931.
Bilan general de la Banque Nationale de
la Roumanie pour Pannée 1930.
Données comuniquées par le Ministere
de l'Intérieur.
Instruction et Cultes
Données communiquées par le Ministere
de l'Instruction Publique et des Cultes,
par les Academies des Hautes &tides
Commerciales et Industrielles de Bu-
carest et de Cluj, par les Academies
d'Agriculture de Bucarest et de Cluj, par
11cole d'Architecture de Bucarest, par
les Ecoles Polytechniques de Bucarest
et de Timi§oara.
Etat sanitaire
Donnees communiquées par Toffice d'é-
tudes, de documentation et de statistique
VI
Muncu, Sinitätu i Ocronnlor Sociale,
de Mezdnuntele Brancovenesti si de
Efona Spitalelor Clyde
Statistica judiciard
Date comumcate de Muusterul Justitiei
(Serviciul Statisticn Judiciare i Direc-
Oa General a Inchisonlor).
Diverse
Buletmul Statistic Nr 3 din.1931 publicat
de Institutul de Statistad, Genera la a
Statulm
www.dacoromanica.ro
du Muustère du Travail, de la Santo
Publique et d'Assistance Socia le, par
les Rtablissements Brancoveanu et par
l'Ephone des HOpitaux Civi les
Statistique judiciaire
Donn Oes communiquées par le Mmistère
de la Justice (Service de la Statistique
Judiciaire et la Direction Gén Orale des
POnitenciers).
Divers
Bulletm Statistique dela Roumame, No. 3
de 1931, pubhO par l'Institut de Sta-
tistique GOnOrale de l'Atat.
TABLA ANALITICA DE MATERII TABLE ANALYTIQUE DES MATINES

Pag. Page
Introducerea III Introduction III .
Izvoarele materief . . IV Sources de la matière IV

Partea I ORGANIZAREA, I-Ore Partie ORGANISATION

1. Diviziunea politica 0 administra- 1. Division politique et administra-
tiva, in anul 1931 . . . . . 2 tive en 1931 . . . . . . . . 2

1931 . . . ........ .
2. Organizarea judecatoreasca in
.
3. Parchete 0 Curti cu jurati in 1931
4
6
2. Organisation judiciaire en 1931 ,
3. Parquets et Cours d'Assises en
4

1931 6
4. Rezultatnl alegerilor pentru Adu- 4. Resultat des elections pour la
narea Deputatilor din 7 Iulie 1927, Chambre des Deputes du 7 Juil-
12 Decembrie 1928 0 1 Iunie 1931 8 let 1927, du 12 Dec. 1928 et 1-er
Juin 1931 8

Partea II CLIMATOLO GIA II-ème Partie CLIMATOLOGIE

1. Longitudinea, latitudinea 0 alti- 1. Longitude, latitude et altitude
tudinea Romaniei 0 a catorva lo- de la Roumanie et quelques prin-
calitati mai principale dupil meri- cipales localités, du méridien du
dianul din Greenwich . . . . 12 Greenwich 12
2. Cantitatea annals& 0 pe anotim- 2. Quantité annuelle et par saisons
purl a precipitatiunior atmosfe- des precipitations atmosphériques
rice. Perioada 1896-1930 . . . 13 Période 1896-1930 . . . . . 13
3. Elementele climatologice in anul 3. Elements climatologiques pendant
1929 14 Faun& 1929 14
4. Elementele climatologice in anul
1930 . . . . . .
5. Elemente climatologice in anii
. ...... 18
4. Elements climatologiques pendant
l'année 1930 . . . . . 18
5. Elements climatologiques pendant
1923-1930 22 Fanlike 1923-1930 . . 22 . .

6. Precipitatiunile atthosferice 0 di- 6. Precipitations atmosphériques et

versele lor elemente, din Romania, leurs divers elements, en Rou-
in cursul anului 1929 . . . . . 26 manie, pendant rannee 1929 . . 26
7. Precipitatiunile atmosferice 0 di- 7. Precipitations atmospheriques et
versele lor elemente, din Romania, lairs divers elements, en Rou-
in cursul anului 1930 . . . 28 manie, pendant Faun& 1930 . . 28
8. Elementele climatologice pontru 8. Elements climatologiques pour
Bucure0i, in anul 1930 . . . . 30 Bucarest, pendant l'année 1930 30

Partea III SUPRAFATA III-ème Partie SUPERFICIE ET

1 POPULATIA POPULATION
1. Populatiunea Romaniei dela 1870 1. Population de la Roumanie de
liana la 1930 . . . . . . . . . 31 1870-1930 31
2. Populatilmea pe judete in Vechiul- 2. Population par departements de
Regat, dupa recenAminte . . . 32 l'Ancien Royaume, d'après les
recensements . . . . ., . . . ., 32

www.dacoromanica.ro
 VIII

Peg. Page

3. Populatiunea pe judete in Transit- 3. Population par départements de

vania, dupa recensiminte . . . 33 Transylvanie, d'aprês les recen-
sements 33
4. Populatiunea pe judge in Basa- 4. Population par départements de
rabia, &pit recensfiminte . . . 34
5. Populatiunea pe judete in Buco-
merits . . ...... .
Bessarabie, d'après les recense-
6. Population par départements en
. . 34

. vina, clupl recensfiminte. . . . 34 Bucovine, d' après les recensements 34

6. Populatia urbana i ruralã pe ju- 6. Population urbaine et rurale par
dete, din Vechiul Regat, la 29-XII départements de l'Ancien Ro-
1930 . . . . . . . . 35 yaume, au 29.XII.1930 . . . . 35
7. Populatia urban& i rurald pe ju- 7. Population urbaine et rurale par
dete, din Bucovina, la 29-XII départements de Bucovine, au
1930 35 29.XII 1930 35
8. Populatia urban& i rural& pe 8. Population urbaine et rurale par
judete din Basarabia la 29 De- départements de Bessarabie, au
cembrie 1930 36 29.XII.1930 36
9. Populatia urbana i rurala pe ju- 9. Population urbajne et rurale, par
dete, din Transilvania, la 29 De- daparteinents de Transylvanie,
cembrie 1930 . . . . . . . 37 au 29.XII.1930 . . . . . . . 37
10. Populatia comunelor urbane, la 10. Population des vines, au 29 De-
29 Decembrie 1930 38 cembre 1930 38

Partea IV - MI5CAREA IV-ème Partie - MOUVEMENT

POPULATIEI DE LA POPULATION
1. Raport intre natalitatea j mor- 1. Rapport entre les naissances et
talitatea dela 1901-1929. . . . 40 les décès de 1901-1929 . . ... 40

Cap. I Nasterile Chap. I - Naissanees

. 2. Numarul niscutilor dela 1901- 2. Nombre des naissances de 1901-
1929 42 1929 42
3. Nascutii dupa sex in anii 1907-- 3. Nombre des naissances suivant
1929 42 les sexes, pendant les années
1907=1929 42

Cap. II - Mortii Chap. II Nees

1929 . . . ...... .
4. Numarul mortilor dela 1905-
5. Mortii dupa sex dela 1910-1929 43
. 43
4. Nombre des décès de 1905-1929 43
6. Décès par sexe de 1910-1929 . 43

Cap. III Casatorii i divorturi 'Chap. III -Manages et Divorces

6. Numärul casatoriilor in anii 6. Nombre des mariages, pendant
1901-1929 44 les années 1901-1929 . . . . . 44
7. Numfirtil divorturilor dela 1901 7. Nombre des divorces, pendant les
pima la 1929 45 années 1901-1929 45

Cap. IV Excedent de ninteri Chap. IV - Excédent des naissances

8 Excedentul nasterilor in medial 8. Excédent des naissances dans le
rural i urban, in anii 1905-1929 46 milieu rural et urbain, pendant
les années 1905-1929 . . . 46
9. Excedentul nasterilor, dup.& sex 9. Excédent des naissances, suivant
in anii 1910-1929 46 les sexes, pendant ..les années
1910-1929 . " , 46

www.dacoromanica.ro
 IX

Pag Page

Partea V AGRICULTURA V-eme Partie AGRICULTURE

Cap I Intinderea i productia Chap I Superficie et production
culturilor des cultures
1 Repartitut terenunlor in Roma, 1. Repartition des terrains en Rou-
ma in anul 1930 47 mame en 1930 47
2 Totalul suprafetelor arabile de 2 Total des superficies labourables
marea propnetate, mica propne- par la grande propnété, la petite
tate §i ob§tu in Romania, in anu propnété et les associations agn-
1921-1930 . 47 coles en Roumania pendant les
années 1921-1930 47
3 Intinderea i productia agncola 3 Superficie et production agncole
pe provincu, in anul 1930 . . 48 par provinces, pendant Pannée
1930 _ 48
4 Intmderea cultunlor in Romania 4 Superficie des cultures en Rou-
pe provmcu, in aim 1926-1930 52 manie par provinces, pendant les
wanks 1926-1930 52
5 Intmderea cultunlor in Romania 5 Superficie des cultures en Ron-
in anu 1926-1930 , 60 mame, pendant les années 1926
1930 60
6 Productia agneoli in Romania pe 6 Production agncole en Roumanie
provincu in ann 1926-1930 62 par provinces pendant les années 62
1926-1930 . .
7 Productia agneolä in Romania, in 7 Production agncole en Roumarue
anu 1926-1930 68 pendant les années 1926-1930 68
8 Productra agricolft mijlocie, in anu 8 Production agncole moyenne pen-
1926-1930 70 dant les années 1926-1930 70
9 Cultura vulor in 1930 74 9 La 'culture des vignes en 1930 74
10 Cultura prumlor in anul 1930 78 10 La culture des prumers en 1930 78

Cap II Cre5terea vitelor Chap. II Elevage du Wail et

§i pisciculture pisciculture
11 Numirul vitelor chn intreaga Ora, 11 Nombre des ammaux de la Rou-
pe pidete in 1930 . 80 mania par departements, pendant
l'année 1930 80
12 Productia pe§telm din baltile 12 Production de la Oche dans les
Statultu, pe regium, in anu 1921 lacs de l'Etat, par regions, pen-
1930 §i suma vinzaru , , 88 dant les années 1921-1930 et
la somme obtenue par la vente 88

Cap III Piduri Chap III Forks

13 Repartizarea padurilor pe cate-
goni de propnetan i pe provincu
in 1930 _ 89
14 Conditimule forestiere ale Roma-
mei in 1930 90
15 Padunle Romamei pe categoru
de propnetan §1 pidete in 1930
16. Repartizarea suprafetelor ocupate
de diversele specu forestiere pe
natura de propnetan i provincu,
in anul 1930 94
17 Repartitia suprafetra arbonlor
pe clase de virste, in anul 1930
13 Repartition des forêts par cate-
gories des propriétaires et par
provinces pendant Pannee 1930 89
14 Conditions forestières en Rou-
mame pendant Pannée 1930 90
15 Les forêts de Roumanie smvant
92 les categones de propnétaires et
par departements pendant l'année
1930 92
16 Repartition des superficies occu-
pees par diverses especes fores-
tikes d'apres la nature des pro-
priétaires et par provinces, pen-
dant Pannée 1930 . . 94
17, Repartition de la superficie boisée
95 par classes d'age pendant Pannée
1930 95

www.dacoromanica.ro

18. Repartizarea suprafetelor ocupate
de diverse speed forestiere pe ju-
dete, in anul 1930 96
19. RepartiOa suprafetei päduroase
pe clase de varste, in 1930. . .
20. Amenajarea, regimul si posibili-
tatea padurilor rominesti, in 1930 102
21. Lucritrile de impadurire executate
dela 1920-1930 inclusiv . . . . 103
Partea VI - INSTITUTIUNI
DE CREDIT
A) PENTRU MARII PROPRIETARI
Cap. I - Creditul Filmier Rural
1. Starea financial% a primei So-
cietati civile de credit funciar
rural la 31 Decembrie 1905-1930 104
2. Situatia imprumuturilor in anii
1885-1930
Cap. II - Banca Agricola'
3. Bilantul general al Rind. Agri-
cole incheiat la 31 Decembrie 1930 108
4. Contul de profit §i pierdere in-
cheiat la 31 Decembrie 1930 .
B) PENTRU TARANI
Cap. III - Casa Rurali
5. Bilantul general al Casei Rurale
incheiat la 31 Decembrie 1930 . 111
6. Contul de profit si pierdere in-
cheiat la 31 Decembrie 1930 . . 112
Cap. IV Creditul Viticol
7. Bilantul general al Creditului Vi-
ticol incheiat la 31 Decembrie
1930
Cap. V - Banc& populare
8. Federalele de band populare
existente in intreaga tara, pe pro-
vincii, la 31 Decembrie 1929 . . 116
9. Bilantul rezumativ al federalelor
din intreaga tara, la 31 Decembrie
1929
10. Bilanturile comparative ale fede-
ralelor din intreaga tatA, la 31 De-
cembrie 1926-1929 . . . . . . 117
11. Desvoltarea bancilor populare
dela 1904-1929 118
www.dacoromanica.ro
Pag. Page
18. Repartition des superficies par
diverses espèces forestières, par
départements, pendant Fannée
1930 96
19. Repartition de la superficie boisée
. 100 par classes d'âge, pendant Pannée
1930 100
20. L'amenagement, le regime et la
possibilité des forêts en Roumanie,
en 1930 102
21. Travaux de boisements pendant
la période 1920-1930 103
VI-ème Partie - INSTITUTIONS
DE CREDIT
A) POUR LES GRANDS PROPRIA-
TAIRES
Chap. I Credit Foncier Rural
1. Situation financière de la pre-
mière Societe de credit foncier
rural au 31 Décembre 1906-1930 104
2. Etat des emprunts pendant les
106 années 1885-1930 106
Chap. II - Banque Agricole
3. Bilan general de la Banque Agri-
cole arrêté au 31 Décembre 1930 108
4. Compte de profit et pertes arrêté
. 108 au 31 Décembre 1930 108
B) POUR LES CTJLTIVATEURS
PAYSANS
=
Chap. III Caisse Rurale
5. Bilan general de la Caisse Ru-
rale arrêté au 31 Décembre 1930 111
6. Compte de profit et pertes de la
Caisse Rurale mate au 31 De-
cembre 1930 112
Chap. IV - Credit Titicole
7. Bilan general arrêté au 31 De-
cembre 1930 114
114
Chap. V Banques populaires
8. Fédérales des banques populaires
existentes dans le pays entier,
par provinces, att 31 pécembre
1929 116
9. Bilan résumé des federates du pays
entier, au 31 Decernbre 1929 . . 116
116
10. Bilans comparatifs des federates
du pays entier, au 31 Décembre
1925-1929 117
11. Développement des Banques po-
pulaires de 1904-1929 . . . . 118

12. Bilanturile generale ale Riincior
populare din intreaga tali, in-
cheiate la 31 Decembrie 1925
1929
13. Membrii bancilor populate la 31
Decembrie 1929, pe profesiuni,
comparativ cu anul 1927 0 1928 120
14. Imprumuturi acordate ci drepturi
spre fructificare pe anul 1929
comparativ on 1922, 1923, 1924,
1925, 1926, 1927 0 1928 . . . . 120
15. Depunerile sprer fructificare duph
marimea sumelor 0 in raport cu
numärul depuratorilor la 31 De-
cembrie 1929, comparativ cu 1927
0 1928 . 121
C) CO 0 PE RATIVE
Cap. VI Cooperative sitesti
16. Bilantul general al cooperativelor
de consum, aprovizionare i desfa-
cere in comun, la 31 Decembrie
1929, comparativ cu 1926, 1927
0 1928
17. Bilantul general al cooperativelor
de producPe si diverse din in-
treaga tara, la 31 Decembrie 1929
comparativ cu 1926, 1927 si 1928 124
18. Bilantul general al cooperativelor
de exploatare de phduri, din in-
treaga tar* la 31 Decembrie 1929
comparativ cu 1926, 1927 si 1928. 126
19. Situatia, pe judete, a cooperati-
velor de consum, aprovizionare
desfacere in comun, la 31 Decem-
brie 1929 4128
20. Situatia pe judete a cooperative-
lor pentru exploatarea de paduri,
la 31 Decembrie 1929 . . . . . 132
21. Situatia. pe judete a diverselor
cooperative de productie, la 31
Decembrie 1929 . . . . . . .
22. Situatia obstillor de arendare i
cumparare, la 31 Decembrie 1929. 138
Partea VII CAME DE CO-
MUNICATIE
Cap. I Calle fer ate
1. Liniile in exploatare, cafi for-
meazh, intreaga retea de ch'i fe-
rate in Romania, la 31 Decembrie
1930
2. Lungimea liniilor ferate i mijloa-
cele de transport, ps... anii 1910/
911-1930
www.dacoromanica.ro
;1
Pag. Page
12. Bilans genéraux resumes des Ban-
ques Populaires pays du entier, clo-
tures au 31 Décembre 1926-1929 119
119 13. Membres des Banques Populaires
au 31 Décembre 1929, au point
de vue de la profession, compara-
tivement aux années 1927 et 1928 120
14. Prets accordés et &pets i fruc-
tifier, pendant l'année 1929, corn-
parativement aux années 1922,
1923, 1924, 1925, 1926, 1927
et 1928 . . . . : 120
15. Le dépôts h fructifier, au point
de vile du montant des &pets
individuels., au 31 Décembre 1929,
comparativement aux années 1927
et 1928 121
C) CO OPERATIVES
Chap. VICooperatives Villageoises
16. Bilan general des cooperatives
pour consommation, approvision-
nernent et vente en commun, au
31 Décembre 1929, comparative-
122 ment h 1926, 1927 et 1928. . . 122
17. Bilan general des cooperatives de
production et diverses du pays
entier, au 31 Décembre 1929, com-
parativement a 1926, 1927 et 1928 124
18. Bilan general des cooperatives
pour l'exploitation du bois, du
pays, entier, au 31 Décembre
1929, comparativement it 1926,
1927 et 1928 . . . . . . . 126
19. Situation, par départements, des
cooperatives de consommation,
approvisionnements et vente en
commun, au 31 Décembre 1929 . 128
20. Situation par départements des
cooperatives pour l'exploitation
du bois, au 31 Décembre 1929 . 132
21. Situation par départements des
diverses cooperatives de produc-
136 tion, au 31 Décembre 1929. . . 136
22. Situation des associations pour
affermage et achat, au 31 De-
cembre 1929 138
VII-eme Partie VOIES DE
COMMUNICATION
Chap. I-er Chemins de Fer
1. Les ligneS en exploitation consti-
tuant le resean des chemins de
140
fer en Roumanie, au 31 Décem-
bre 1930 . .
2. Longueur des lignes et moyens de
. . . ..... 140
transport dans les années 1910/11,
141 1930 141
 ru
Pag
3 Intensitatea circulatiel treriunlor
pe aim 1910/911-1930 . _ 142
4 Tanful de mirfun de mica luteala
in vigoare pe ahul 1930 143
5 Traficul de caaton in ann 1914/
916-1930 , . 144
6 Traficul de bagaje 0. marfun de
mare si mic& iuteal& in ann
1910/911-1930 146
7 Rezultate financiare ale collor
ferate in Romania in ann. 1910/
1911 1930 . . 148
Cap II Navigatia
8 Vapoarele can alatuesc flota
Serviciulm Mantra Roman, in
1930 150
9 Numarul vaselor servictulm navi-
gatiei fluviale i tonajul kr in
1927, 1928, 1929 i 1930 160
10 Miscarea cfil&tonlor, marfunlor p
venitunle reahzate de vapoarele
S M R in cursul anuku 1930 151
11. Miscarea chl&tonlor, marfunlor si
venitunle realizate de vapoarele
S M R In anul 1930 comparativ
cu 1929 152
12 Venitunle si cheltuehle Servicm-
lui Mantnn Roman pe anu 1903/
1904-1930 153
13 Venitunle reahzate de cargobai-
tele S M R In difente portun pe
anul 1930 zomparativ cu 1929 . 164
14 Recapitulatia general& 154
15 Servi.crul de plotaj dm Orsova 154
Cap III $osele
16 Numarul podunlor, depe soselele
de toate categonile din intreaga
Ora, la inceputul anulm 1930 , 158
17 Lungimea soselelor de toate Ca-
tegornle, impietnute i totale, din
fiecare judet, la inceputul anultu
1930 . 160
18 Specificarea soselelor la inceputul
Unului. 1930, in Vechnil Regat 162
19 Specificarea soselelor la inceputul
anuhu 1930, in Transilvama
Bucovma 166
20 Spenficarea soselelor la inceputul
anulm 1930, in Basarabia 170
www.dacoromanica.ro
Page
3 Intensite de la circulation des
trains pendant les années 1910/11,
1930 . 142
4 Tarif des marchandises de petite
vitesse pendant Pannée 1930 143
5 Trafic des voyageurs pendant
les années 1914/1916-1930 144
6 Trafic des bagages et des marchan-
dises de grande et de petite vitesse
pendant les années 1910/11-1930 146
7 Résultats financiers des chenuns
de fer en Roumanie pendant les
années 1910/1911-1930 . 148
Chap II Navigation
8 Nom des bltiments du Service
Maritime Roumain et le tonnage,
en 1930 . 150
9 Nombre des vaisseaux du s'ervice
de la navigation fluviale et le
tonnage en 1927, 1928, 1929 et
1930 150
10 Mouvement des voyageurs, mar-
chandises et les revenus encaissés
par les paquebots de passagers de
S 1V1 R pendant l'année 1930 151
11 Mouvement des voyageurs, mar-
chandises et revenus encaissés par
les paquebots de passagers de
S M R eu 1930 comparativement
h l'année 1929 152
12 Recettes et dépenses du Service
Mantime Boum= pendant les
années 1903/1904-1930 153
13 Revenus realises par les paque-
bots S M B. en différents ports
pendant l'année 1930 comparati-
vement 4 1929 . 154
14 Recapitulation generale . 154
15 Service de pilotage d'Orsova 154
khap III Voles et routes
16 Nombre des ponts, sUr les voles
de toutes les categones du pays
enter, au commencement de
l'annee 1930 158
17- Longueur des chaussées des tou-
tes les categories, empierrées et to-
tales, de chaque département, au
commencement de Pannee 1930 160
18 Categones des voles de l'Ancien
Royaume, au commencement de
l'année 1930 162
19 Categories des voles de Transyl-
vanie et de Bucovme, au com-
mencement de l'annee 1930 166
20 Categones des voles de Bessera-
bie, au commencement de 1 an-
née 1930 170

Cap. IV - Postä, Telegraf
si Telefon
21. Corespondenta intern& si interna-
tionald in anii 1925-1930 . . . 171
22. Mesagerie intern& si internatio-
nali, mandate postale si rambur-
sun In anii 1925, 1926, 1927, 1928
si 1929 172
23. Birourile postale, telegrafice si
telefonice pe anii 1928 0 1929 . . 173
24. Personalul Rostal in anii 1906/
906-1929
25. Traficul telegrafic in anii 1906
1929
174
26. Schimbul de telegrame cu stritina-
tatea in anii 1920-1929 . . .
27. Traficul ielefonic in anii 1906/
906-1-1929
28. Rezultatul financiar al serviciului
postal pe anii 1926, 1927, 1928
si 1929
Partea - INDUSTRIA)
Cap. I - Erevete de inventiuni
1. Repartizarea pe clase de industrii .
a brevetelor de inventiuni acor-
date in anii 1920-1930 . . . . 179
2. Brevete de inventiuni acordate,
repartizata pe tiirile de prove-
nientib, in anii 1920-1930 . . . 180
3. Brevetele de inventiuni cerute, pe
tarile de origin& (1921-1930) . . 182
Cap. II - Industria mare
4. Situatia industriei man, pe clase
de industrii, in 1929 comparativ
cu 1928 184
5. Situatia industriei metalurgice pe
subgrupe i diviziuni istorice, la
31 Decembrie 1929 186
6. Situatia industriei electrotehnice
pe subgrupe i diviziuni istorice,
la 31 Decembrie 1929 188
7. Situatia industriei lempului pe
subgrupe i diviziuni istonce, la
31 Decembrie 1929 . . . . . . 189
8. Situatia industriei alimentare pe
subgrupe i diviziuni istorice, la
31 Decembrie 1929 . . , . . .
9. Situatia industriei textile pe sub-
grupe i diviziuni istorice, la 31
Decembrie 1929
www.dacoromanica.ro
XIII
Pag. Page
Chap. IV - Poste, télégraphe
et téléphone
21. Correspondance intérieure et in-
ternationale en 1925-1930 . . 171
22. Messagerie intérieure et interna-
tionale, mandats postaux et rem-
boursements pendant les années
1925, 1926, 1927, 1928 et 1929 . 172-
23. Bureaux postaux, télégraphiques
et télephniques pendant les
années 1928 et 1929 . . . 173
24. Personnel des postes pendant
- 175
les années 1905/1906-1929 . . .
26. Trafic télegraphique pendant les
années 1905-1929 . . . . . .
174
175
26. Echange des télégrammes avec
. 176 Pétranger pendant les années
1920-1929 ..... . . . . . . 176
27. Trafic téléphonique pendant les
177 années 1906/6-1929 . . . . 177
.
28. Résultats financiers du service
postal pendant les années 1926,
178 1927, 1928 et 1929 178
VIIT-eme Partie - INDUSTRIE
Chap. I-er Brevets d'Invention
1. Repartition par classes d'indus-
tries des brevets d'invention ac-
cordés pendant les années 1920
1930 179
2. Brevets d'invention accordés, ré-
partis par pays de provenance,
pendant les années 1920-1930 . 180
3. Brevets d'invention demandes, re-
partis par pays de provenance
(1921-1930) 182
Chap. II Grande Industrie
4. Situation de la grande industrie
par classes d'industrie, en 1929
comparativement k 1928. . . . 184
5. Situation de l'industrie métallur-
gigue par sous groupes et divi-.
sions historiques, au 31 Décembre
1929 186
6. Situation de Pindustrie électro-
technique par sous-groupes et di-
visions historiques, au 31 Décem-
bre 1929 188
7. Situation de Pindustrie du bois
par sous-groupes et divisions his-
toriques, au 31 Décembre 1929 . . 189
8. Situation de l'industrie alimen-
take par sous-groupes et divisions
190 historiques, au 31 Décembre 1929 190
9. Situation de Pindustrie textile
par sous-groupes et divisions his-
192 ' toriques au 31 Décembre 1929 . 192
 XIV
10. Situatia industriei pielariei pe sub-
grupe §i diviziuni istorice, la 31
Decembrie 1929 . . . . . .
11. Situatia industriei hfirtiei §i tipa-
rului pe subgrupe §i diviziuni isto-
rice, la 31 Decembrie 1929 . . . 193
12. Situatia industriei materialelor
, 12. Situation de l'industrie des ma-
de constructiuni pe subgrupe §i
diviziu.ni istorice, la 31 Decembrie
1929
13. Situatia industriei ceramice pe
diviziuni istorice, la 31 Decembrie
1929
14. Situatia industriei sticlariei pe
subgrupe §i diviziuni istorice, la
31 Decembrie 1929 . . . . . 195
15. Situatia industriei chimice pe
subgrupe §i diviziuni istorice, la 31
Decembrie 1929 196
Cap. III - Productia minieri
16. Productia rainier& a Romaniei, in
anii 1923-1930
17. Productia miniera a Romaniei in
anul 1930, comparativ cu produc-
ia anului 1929 200
Cap. IV Patrol, Cirbuni
si Cariere
18. Productia petrolului brut in Ro-
mania §i valoarea sa, in anii 1868-
1930 (73 ani) . . . 202
19. Productia §i valoarea total& a
petrolului brut pe proprietatile
Statului §i. proprieatile partici],
lare, in tare intreaga. dela 1911-
1930
20. Productia §.1 valoaxea total& a
petrolului brut pe judete in anii
1911/912-1930 . . . . . . 204
21. Activitatea exploatarilor petro-
lifere in anul 1930 comparativ cu
anul 1929
22. Activitatea rafinariilor de petrol
in cursul anilor 1921-1930, com-
parativ cu anul 1913 . . . . . . 208
23. Productia total& a minelor de car-
buni, pe diviziuni istorice §i. pe
judete, in anii 1922 - 1930 . . 210
24. Productia totala a carbunilor pe
calitati in aniii 1919-1930 . . 212
26. Productia §i valoarea totala a
carbunilor extrali, pe judete, in
anul 1930.
www.dacoromanica.ro
Pag. Page
10. Situation de l'industrie de peaus-
aerie par sous groupes et divisions
193 historiques, au 31 Décembre 1929 193
11. Situation de l'industrie du papier
et de l'imprimerie pax sous-grou-
pes et divisions historiques, au 31
Décembre 1929 . . . . . . . 193
tériaux de constructions par
sous-groupes et divisions histori-
194 ques, au 31 Décembre 1929 . . 194
13. Situation de l'industrie céramique,
par divisions historiques, au 31
196 Décembre 1929 . . . . . . . . 195
14. Situation de l'industrie du verre
par sous groupes et divisions his-
toriques, au 31 Décembre 1929 . 196
15. Situation de l'industrie chimique
par sous-groupes et divisions his-
tongues, au 31 Décembre 1929 . 196
Chap. III - Production miniere
16. Production miniere de la Rou-
198 ramie, pendant les anndes 1923
et 1930 198
17. Production miniere de la Rou-
manie pendant rani:tee 1930 com-
parativement it, la production de
l'année 1929 200
Chap. IV Pétrole, Charbons
et Carrieres
18. Production du pétrole art Rou-
manie et sa -valeur pendant la
periode 1868-1930 (73 minks) . 202
19. Production et valeur totale du
pétrole des propriétés de l'Etat
et des propriétés privées, du pays
entier, pendant la période des an-
203 nes de 1911-1930 . . . . . . 203
20. Production et valeur totale du
petrole brut par départements
pendant les années 1911/12-1930 204
21. Activité des exploitations pétroli-
ières pendant l'année 1930, com-
206 parativement it. 1929 . . 206
22. Activité des raffineries pendant
les années 1921-1930, pax rap-
port & l'annee 1913 . . . . . 208
23. Production totale de charbons,..
par divisions historiques et par
departements, pendant les années
1922-1930 210
24. Production totale des charbons
par clualites pendent les anndes
1919-1930 212
25. Production et valour totale de
charbons extraits, par &parte-
213 ments, pendant l'année 1930 . . 213
 XV

Pag Page

Cap V Industria sàrii Chap V Industrie du sel

26. Productia sahnelor i valonficarea 26 Production des salines et valon-
Ara in anul 1930 . . 214 hcation du sel pendant Pannée
1930 . . . . . . . 214
27 Productia s'arei extrasa, din saline 27 Production du sel extrait des sa-
In cursul amlor 1913-1930 214 lines, pendant les années 1913
1930 . . . . . 214

Cap VI Industria zahlirului Chap VI Industrie du sucre

28 Prodnctia zaharului in aim 1914/ 28 Production du sucre pendant Ies
915-1930 . . . 216 années 1914/1915-1930 .. 216

Cap VII Industria spirtuluu Chap VII L'industrie de l'alcool

§1. a berei et de la bare
29. Ritutun sputoase date in consu- 29 Boissons alcooliques, nuses en
matie i taxele incasate pe ann consommation et les taxes per-
1910/911-1930 . 217 cues en 1910/11-1930 . 217
30 Matena prima intrebuintati la 30 Matere premiere uthsée dans la
fabncarea alcoohilm si berei in fabrication de Palcool et de la.
ann 1910/911-1930 . 218 biere pendant les années 1910/11
1930 . . . 218

Cap VIII Cultura tutunului Chap VIII Culture du tabac

31. Situatia rezumativä a culturu
tutunulm pe arm 1914-1930
32. Cultura tutunulm in anul 1930 pe
provmcn i varietati 220
33 Tutununle vandute i pretunle
de vinzare in aim 1920/921-1930 221
31 Situation résumative de la cul-
219 ture du tabac, pendant les années
1914-1930 . 219
32 Culture du tabac pendant Pannée
1930, par provinces et Tank& 220
33 Tabacs vendus et les pnx auxquels
sont vendus pendant les minks
1920/21-1930 . . 221

Cap IX Wirth) de tigarete, Chap IX Papier it cigarettes,

ciirti de Joe si explosibtle cartes a joner t explosils
34. Hartle de tigarete vinduta, ve- 34 Papier a, cigarettes vendu, pro-
nitunle incasate i cheltuehle efec- duits de vente et les dépenses
tuate pe anu 1920/921-1930 222 pendant les années
effectués
1920, 1921-1930 222
35. Garti de Joe vandute, venitunle 35 Cartes h jouer vendues, produits
incasate i cheltnehle efectuate in de la vente et les &Tenses effec-
um 1920/921-1930 222 . tuées pendant les amides 1920,
1921-1930 222
36 Explosibile vandute, venitunle 36 Explosils vendus, produits de
incasate §1 cheltuehle efectuate pe la vente et les dépenses effectuées
ann 1920/921-1930 , . 223 pendant les années 1920/1921
1930 . . . 223

Partea IX CHESTIUNI IX-eme Partie QUESTIONS

MUNCITORESTI $1 SOCIALE OUVRIERES ET SOCIALES
Cap. I Asiguritrile muncitoresti Chap I Assurances ouvrieres
1 Situataa fonduhn asigufam de 1 Situation du fond des assurances
boala, la 31 Decembne 1929 . . 224 pour maladm au 31 Décembre
1929 . 224
2 Situatia londului asigufarn de 2 Situation du fond des assurances
mvahditate din boar& i hatrinete d'invahdite par maladie et par
la 31 Decembne 1929 . 225 viedlesse au 31 Décembre 1929 . 225

www.dacoromanica.ro
XVI
Pag.
Cap. II - Conflicte muncitore§ti
a) GREVE DECLARATE
3. Repartizarea pe provincii a gre-
velor, intreprinderilor afectate .
participantilor i zilelor de lucru
pierdute, in anul 1930 226
4. Modul de solutionare i rezulta-
tul grevelor declarate, in anul
1930 228
b) LOCKOUTURI
5. Repartizarea pe provincii a loc-
kouturilor, participantilor i zile-
lor de lucru pierdute, in 1930. . 230
6. Rezultatele lockoutiirilor si modul
de solutionare, in 1930. ... . . 230
c) CONFLICTE LATENTE
7. Repartizarea pe provincii a con-
flictelor latente, intreprinderilor,
afectate si participantilor, in anul
1930 231
8. Modul de solutionare i rezulta-
tele conflictelor latente, in anul
1930 232
9. Numärul conflictelor colective, al
salariatilor participanti si al zilelor
de lucru pierdute, in anii 1926-
1930 234
10. Rezultatele i modul de solutio-
nare al conflictelot colective, in
anii 1926-1930 . . . . . . . . 234
11. Repartitia pe provincii a conflic-
telor colective, in anii 1926-1930 234
Cap. III Conventii colective
de munci
12. Numkul conventillor colective
si al salariatilor participanti, in
anul 1930 . . . . . . . . . 236
13. Durata i modul incheerei con-
ventiilor colective, in anul 1930 . 237
14. NumIrul conventiilor cdlective
si al salariatilor participanti, pe
provincii, in anii 1926-1930 . . 238
Cap. IV - Oficiile puMice
de plasare
16. Activitatea oficillor publice de
plasare, in anul 1930 . . . . . 240
16. Activitatea oficiilor publice de
plasare pe grupe profesionale in
1930, comparativ cu 1929 . . . 241
www.dacoromanica.ro
Page
Chap. II - Conflits du travail
a) GRAVES DECLAREES
3. Reparation par provinces des
greves, des etablissements affectés
des participants et des journées du
travail perdues, pendant Pannée
1930 . . 226
4. Moyen d'aplanir et le résultat des
greves déclarées, pendant l'année
1930 228
b) LOCK-OUTS
6. Reparation des lock-outs suivant
les provinces, les participants et
les journées de travail perdues,
pendant l'annee 1930 . . . . . 230
6. Résultats des lock-outs et modes
de réglement, pendant l'année
1930 230
c) CONFLITS LATENTS
7. Reparation par provinces des
conflits latents, des établissements
affectés et des participants, pen-
dant l'année 1930 . . . . . . 231
.
8. Moyen d'aplanir et les résultats
des conflits latents, pendant Pan-
née 1930 232
9. Nombre des conflits collectifs, des
salaries participants et des lour-
nées du travail perdues, pendant
les minks 1926-1930 . . . . 234.
10. Résultats et moyen d'aplanir les
conflits colectifs, pendant les an-
nées 1926 1930 . . . . . . . 234
11. Reparation des conflits colectifs,
par provinces, pendant les années
1926-1930 234
Chap. III - Convention collectives
12. Nombre des conventions colectives
et des salaries participants, pen-
dant l'amiée 1930 . . .. . . . 236
13. Durk et la f anon de conclusion des
conventions collectives, pendant
l'année 1930 . . . . . . . . 237
14. Nombre des conventions collecti-
ves, et des salaries participants,
par divisions bistoriques, pendant
les années 192-1930 238
Chap. IV - Offices Publiques
de Placement
15. Activité des offices publiques de
.placement, pendant Pannée 1930 240
16. Activite des offices publiques de
placement, par groupes de pro-
fessions, pendant 1' année 1930,
comparativement a, 1929. . . . 241
 XVII

Pag. Page

Cap. V Migratiuni Chap. V Migrations

17. Cetateni romfini plecati din tar& 17. Citoyens roumains quittant le
(emigranti) in 1930 comparativ cu pays (emigrants) en 1930 com-
anil 1929, 1928 0 1927 parativement it 1929, 1928 et
18. Emigranti, cetateni romani, repa-
242
1927 . . . ..... .
18. Les emigrants roumains, rapa-
. . 242

triati in cursul amilui 1930, com-
parativ cu anii 1929, 1928 0 1927 244
19. Straini intrati in tar% in 1930,
comparativ cu anii 1929, 1928 0
1927
20. Stiaini plecati din tark in 1930
eomparatiV cu anii 1929, 1928 0
1927, repartizati dupa, varsta si
prof esie
tries pendant l' année 1930, par
comparaison avec les années 1929,
1928 et 1927 . . . . . . . 244
19. &rangers immigrants en Rou-
manie pendant rannée 1930, corn-
246 parativement avec les Pannées
1929, 1928 et 1927 . . . . . 246
20. &rangers emigrants, pendana an-
née 1930 par comparaison avec les
l'années 1929, 1928 et 1927, par
248 profession et par age 248

Partea X COMERTUL X-ème Partie COMMERCE

A) COMERTUL INTERIOR A) COMMERCE INTRRIEUR
Cap. I Camere de Comert Chap. I Chambres de Commerce
Burse et Bourses
1. Camere de Comer i de Industrie: 1. Chambre de Commerce et d'Indu-
numarul membrilor la inceputul strie et leurs membres, au corn-
amilui 1931 251 mencement de l'année 1931 . . . 251

Cap. II Pretul ciltorva articole Chap. II Prix des quelques

de consumatie articles de cons ommation
2. Preturile mijlocii de detaliu din 2. Prix moyens en detail" des ar-
intreaga tar& ale articolelor de ticles de premiere nécessité, en
prima, necesitate in anii 1928, 1929 Roumanie, pendant les amiées:
0 1930, comparativ cu anul 1913. 252 1928, 1929 et 1930, comparative-
ment à l'annee 1913 . . . 252
3. Preturile pietei Bucure§ti pe luni 3. Prix par mois a Bucarest pen-
in 1930, comparativ cu lunile res- dant l'année 1930, comparative-
pective ale anului 1929 . . . . 254
4. Indicele de cost al vietii . . . . 262
née 1929 . . . . . ......
ment aux mois respectifs de l' an-
4. Indice du edit de la vie . .
254
. . 262

Cap. III Misuri i greutiiti Chap. III Poids et Mesures

6. Numarul total al masurilor si
greutatilor, verificate primitiv §i
periodic in anul 1930 .. . . 263
6. Numasul mhsurilor i greuthtilor
verificate primitiv 0 periodic, in
anul 1929 0 1930
7. Operatiile de analizi, verificare
264
5. Totalité des poids et mesures ve-
rifies primitivement et périodi-
quement, pendant Pannée 1930 . 263
6. Nombre des poids et mesures ye-
rifiég primitivement et périodi-
et 1930 . . . . . .....
quement, pendant l'année 1929
7. Operations d'analyse, de verifica-
264

§i marcare a obiectelor din ma- tion et de marquage des objets

terial pretios, admise i respinse,
in anul 1930 266
B) COMERTUL EXTERIOR
Cap. IV Importatiuni-Exportatiuni
8. Importul i exportul Rominiei in
anii 1901-1927, cifre definitive. 270
de materiel précieux, admises et
répoussées, pendant Pannée 1930. 266
B) COMMERCE EXTERIEUR
Chap. IV Importations-Exportations
8. Importations et exportations
pendant les années 1901-1927,
chiffres définitifs 270

www.dacoromanica.ro
gym
Pag.
9. Importul 0 Exportul Romaniei,
pe grupe de m'axfuri, in anii 1926
0 1927 (cifre definitive). . . . 271
10. Exportul Rominiei pe categorii
de marfuri in 1929 §i 1930 (cifre
preliminare) 272
11. Importul Romeniei pe categorii
de märfuri in 1929 0 1930 (cifre
preliminare) . . 273
12. Importul Romaniei pe taai in anii
1916-1927 (cifre definitive) . . 274
13. Exportul Romaniei pd tari in anii
1916-1927 (cifre definitive) . . 278
14. Exportul pe categorii de marfuri 0
pe tali in 1930 (cifre preliminare) 282
Cap. V Docuri 0 Intrepozite
15. Märfuri intrate §i ielite din intro-
p ozite, in anii 1916 0 1919-1929 290
Partea XI SOCIETATILE
ANONIME
Cap. I Recapitulatia
1. Societatile anonime la finele
anului 1929 comparativ cu 1928,
repartizate pe diviziunile istorice
ale Orli 292
Cap. II Bincile
2. Numitrul 0 capitalul bancilor la
finele anului 1929, pe judete,
comparativ cu anul 1928 . . . . 294
Cap. III Societäti Industriale
3. Numgrul 0 capitalul societatilor
industriale la finele anului 1929
pe judete, comparativ cu anul
1928 296
Cap. IV Societati Comerciale
4. Numarul 0 capitalul societatilor
comerciale la finele anului 1929,
pe 'judge comparativ cu anu11928 298
Cap. V Societati de Asigurare
5. Numarul 0 capitalul societatilor
de asigurare la finele anului 1929,
pe judete, comparativ cu anul
1928 300
www.dacoromanica.ro
Pao
9. Importations et Exportations de
la Roumanie, par groupes de mer-
chandises, pendant les années
1926 et 1297 (chiffres définitifs) 271
10. Les exportations de la Roumanie,
par categories de merchandises,
pendant les minks 1929 et 1930
(ciffres préliminaires) . . . . . 272
11. Importations de la Roumanie, par
categories des merchandises en
1929 et 1930 (ciffres préliminai-
res) 273
12. Importations de la Roumanie par
pays, pendant les années 1915
1927 (chiffres définitifs) . . . 274
13. Exportations de la Roumanie par
pays, pendant les années 1915
1927 (chiffres définitifs) . . . 278
14. Exportations par categories des
merchandises et par pays en 1930
(ciffres préliminaires) 282
Chap. V Does et Entrepôts
16. Merchandises entrées et sorties
d'entrepots, en 1915 et 1919
1929 290
XI-eme Partie LES SOCIETAS
PAR ACTIONS
Chap. I Recapitulation
1. Sociétés par actions it la fin de
l'année, 1929, comparativement I
1928, réparties par divisions
historiques de pays 292
Chap. II Banques
2. Nombre et capital des banques
a la fin de l'année 1929, par de-
partements, par rapport a Pen-
n& 1928 294
Chap. III Sociétés Industrielles
3. Nombre et capital des sociétés in-
dustrielles, a la fin de l'année
1929, par départements, par rap-
'port it Pannée 1928 296
Chap. IV Societés Commerciales
4. Nombre et capital des sociétés
commerciales e, la fin de Pannée
1929,par départements, pa. ç rap-
port a l'année 1928 298
Chap. V &mikes d'Assurance
5. Nombre et capital des sociétés
d'assurancees it la fin de Penn&
1929, par départements, par rap-
port a Pannée 1928 300
 XIX

Pag Page

Cap VI Societati Diverse Chap. VI Sociétés Divorcee

6 Numgrul i capitalul societatilor 6 Nombre et capital des sociétés
diverse la fmele anului 1929, pe &verses a, la fin de l'année 1929,
judete, comparatv cu anul 1928 301 par départements, par rapport a
Pannée 1928 . . . . . . 301

Partea XII FINANTE XII-ème Parte FINANCES

Cap I Generalitilti Chap I Genéralitds
1. Bugetul general al Statultu pe 1 Budget général de l'Etat pour
exercitm11931 . . . 302 l'exercice 1931 . 302
Cap II Datoria Publieä Chap II Dette Publique
2. Datona pubhd la 1 Ianuane 1931 304 2 Dette pubhque au 1-er Jan-
vier 1931 . . . . 304
Cap III Venituri Chap III Revenue
3 Venitul vanilla in anu 1862 3 Revenus des douanes pendant les
1930 . ,t 307 années 1862-1930 . . 307
4 Vemtunle vamale in cursul anului 4 Revenus douaniers pendant ran-
1930, pe lum . 308 née 1930, par mois . 308
6 Vemturile din tare de timbre si 5 Revenus des timbres et de Pen-
Inregistrare, pe aim 1900-1930 . 309 registrement pendant les années
1900-1930 . 309

Cap IV Final* judetene Chap IV Finances Départementales

6 Vemtunle i cheltuehle aprobate
de Mimsterul de Interne pentru
fiecare judet in parte pe exercitul
1930 310
7. Vemtunle I cheltuehle comunelor
urbane, pe anul 1930 . 312
8 Vemtunle i cheltuehle bugetare
ale comunelor rurale, pentru
hecare judet in parte, pe anul 1930 316
6 Revenus et dépenses approuvés
par le Mmistère de l'Inténeur
pour chaque département, pour
l'exercice 1930 . . 310
7 Revenus et dépenses des commu-
nes urbames, pour l'année 1930 . 312
8 Revenus et dépenses budgétaires
des communes rurales, pour cha-
que département, pour l'année
1930 . . . . . . 316

Cap V Cassa de Depuneri, Chap T. Caisse des Ddplits,

Consemnatiuni i Economie Consignations et hargnes
9 Depunenle i consemnatimule in 9 Dépôts et consignations dans les
ann 1904/905-1929 318 années 1904/906-1929 . . . 318
10 Depunenle spre fructficare in 10 Dépôts i fructifier en registrés pen-
anu 1885/1886-1929 . 320 dant les années 1885/1886-1929 320
Cap. VI Banat Nationali Chap VI Banque Nationale
a României de la Roumanie
11 Bilantul general al Banal Na- 11 Bilan *Aral de la Banque Na-
tionale a Rom'amei pe 1930, in- tionale de la Roumame pour
cheiat la 31 Decembne 1930 322 ram& 1930, arrêté au 31 De-
cembre 1930 . . 322

Partea XIII INS TRUCTITJNEA XIII-ème Parte INSTRUCTION

§I CULTELE
Cap I §coalele de coph mici
1 Numbzul scoalelor de copn inici
(griffini de copu) si al elevilor,
repartizat dupi natonahtatea 131
cetatema Onntilor in 1929-1930 324
ET CULTES
Chap I teoles dee enfants
1. Nombre des écoles maternelles et
nombre des élèves, réparts selon
la nationalité et smétion des pa-
rents, pendant l'année 1929-19$o 824

www.dacoromanica.ro
-X X
2. Numirul elevilor repartizati dup'a
religie, in 1929-1930 326
Cap. II - InväämântuI primar
3. Num5,rul §coalelor primare rurale
0 al elevilor inscri§i, in toate cla-
sele, dupa, cetätenia i nationali-
tatea prini1or, pe provincii, in
anul 1929-1930 . . . . . . .
4. Numarul elevilor inscri§i in §coa-
lele primare rurale, in toate clasele,
dupsa religiune i personalul di-
dactic, pe provincii, in anu11929-
1930
5. Frecventa elevilor in §coalele pri-
mare rurale in anul 1929-1930 . 330
6. Numirul §coalelor priimare urbane
al elevilor inscri0 in toate clasele
si personalul didactic, pe provincii
pe anul 1929-1930
7. Frecventa elevilor in §coalele pri-
mare urbane, in anul 1929-1930 332
8. Numkrul §coalelor rurale 0 al
elevilor inscri§i in anii 1885/886-
1914/915, 0 1919-1930 in Vechiul-
Regat
9. Numarul §coalelor urbane 0 al
elevilor inscri§i in anul 1885/886-
1914/9 150 1919-1930, in Vechiul-
Regat 335
10. Nunulrul §coalelor rurale 0 al ele-
vilor inscri0 in anii 1919-1930,
in Basarabia . . . . . . . 336
11. Numárul §coalelor urbane ii al
elevilor inscri0 in anii 1919-1930
in Basarabia . . . . . . . 9 336
12. Numärul §coalelor primare rurale
0 urbane §i al elevilor inscriii,
din Bucovina, in anii 1919-1930 337
13. Numärul §coalelor primare rurale
0 urbane 0. al elevilor inscri§i in
Transilvania pe anii 1920-1929 . 338
14. Frecventa elevilor din §coalele ru-
rale din Vechiul-Regat, in anii
1910/911-1929/930 339
15. Frecventa elevilor din §coalele pri-
mare urbane din Vechiul-Regat, in
anii 1910/911-1929/930 . . . . 339
16. Frecventa elevilor din §coalele
rurale din Basarabia, in anii 1920/
1921-1929/930 ..... , . . 340
www.dacoromanica.ro
Pag. Page
2. Nombre des &eves répartis d'après
la religion, pendant l'année 1929-
1930 326*
Chap. II - Enseignement Prhnaire
3. Nombre des écoles primaires et
des éleves inscrits, d'apres la su-
jétion et nationalité des parents,
par provinces, pendant l'année
328 1929-1930 328
4. Nombre des Reyes inscrits dans
les écoles primaires rurales, ré-
par tis selon la religion et le per-
sonnel enseignant, par provinces
328 pendant l'année 1929-1930 . . 328
5. Nombre des &eves ayant fré-
quenté les écoles primaires, ru-
rales, pendant l'année 1929-1930 330
6. Nombre des écoles primaires ur-
baines, des élèves inscrits et du
personnel enseignant, par pro-
vinces, pendant l'année 1929-
332
1930 . ..... . . .
7. Nombre des &eves ayant Ire-
. . 332
quenté les écoles primaires ur-
baines, pendant l'année 1929-
1930 332
8. Nombre des écoles rurales et des
élèves inscrits pendant les années
1885/86-1914/15 et 1919/30, dans
334 l'Ancien Royaume . . . . . . 334
9. Nombre des écoles urbaines et
des élèves inscrits pendant les
années 1885/86-1914/15 et 1919/
1930 dans l'Ancien Royaume . . 335
10. Nombre des écoles rurales et des
Reyes inscrits, pendant les années
1919-1930, en Bessambie . . . 336
11. Nombre des écoles urbaines et des
élèves inscrits pendant les années
1919-1930 en Bessarabie . . . 336
12. Nombre des écoles primaires ru-
rales et des élèves inscrits, en
Bucovine, pendant les minks
1919-1930 337
13. Nombre des Ccoles primaires ru-
rales et urbaines et des &eves en
inscrits, Transylvanie, pendant
les années 1920-1929 . . . . 338
14. Nombre des éleves ayant fré-
quenté les écoles rurales de l'An-
cien Royaume, pendant les années
1910/1911-1929/1930 . . . . 339
15. Nombre des élèvesayant fréquenté
yie-s écoles primaires urbaines de
l'Ancien Royaume, pendant les
années 1910/1911-1929/1930 . . 339
16. Nombre des élèves ayant fré-
quente les écoles rurales de Bes-
sarabie, pendant les années 1920,
1921-1929/1930 340

17. Frecventa elevilor din scoalele ur-
bane din Basarabia, in anii 1920
.1921, 1923/924 1929/930 .
18. Frecventa elevilor din scoalele pri-
mare din Bucovina in anii 1920/
1921-1929/930
19. Frecventa elevilor din §coalele
341
rurale din Transilvania4 in anii
1924/926-1929/930
20. Frecventa elevilor din scoalele
urbane din Transilvania, in anii
1924/925-1929/930
Cap. III Inviitimintul secundar
§i profesional
21. Nunakrul scoalelor, elevilor, pro-
movatilor §i profesorilor din scoa-
leleosecundare, pe anul 1929/1930 342
22. Numkrul scoalelor, elevilor, pro-
movatilor si profesorilor din scoa-
lele secundare, pe anul 1929-1930 344
23. Numkrul elevilor, promovatilor,
absolventior si profesorilor din
seminariile teologice, pe anul
1929-1930
-
Cap. IV Inviitimantul
Universitar §i Special
24. Numärul studentilor si personalul
didactic in anii 1920 1930 . . 347
25. Numärul studentilor faculatilor
de litere si filosofie, de drept, de
stiinte si personalul didactic in
anii 1920-1930 348
26. Numärul studentilor inscrisi la
Academeia de Inalte Studii Co-
merciale si Industriale din Bu-
cure§ti in anul scolar 1930-1931 350
27. Numi;u1 studentilor inscrisi la
Academia din Bucuresti, al licen-
tiatilor si al celor inscrisi la doc-
torat in anii 1925 1931 . .
28. Numkrul studentilor inscrisi la
Academia de Inalte Studii Co-
merciale si Industriale din Cluj
in anul 1930/1931 . . . .. 350 . Cluj, pendant l'année 1930-1931. 350
29. Numkrul licentiatior Academiei
de Inalte Studii Comerciale si In-
dustriale din Cluj, in anii 1923-930 350
www.dacoromanica.ro
XXI
Pag. Page
17. Nombre des élèves ayant fré-
quenté les holes primaires de
. . 340 Bessarabie, pendant les années
1920/1921, 1923/1924-1929/1930 340
18. Nombre des &eves ayant fre-
quenté les écoles urbaines de Bu-
1921-1929/1930 . .....
covine, pendant les années 1920,
19. Nombre des élèves ayant fre-
341
quenté les écoles rurales de Tran-
341 sylvanie, pendant les années 1924,
1925-1929/1930 . . . . . . 341
20. Nombre des &eves ayant fre-
quenté les écoles urbaines de
341) Transylvanie, pendant les années
1924/1925-1929/1930 341
Chap. III Enseignement secondaire
et professionnel
21. Nombre des holes, des élèves,
des promus et des professeurs des
écoles secondaires, pendant ran-
née 1929 1930 . . . . . . 342
22. Nombre des écoles, des élèves des
promus et des professeurs des
écoles secondaires, pendant ran-
née 1929-1930 . .. . . . 344
23. Nombre des Reyes, promus, ayant
termine l'école et professeurs des
seminaires théologiques, pendant
346 rannée 1929-1930 346
Chap. IV Einseignement Universitaire
et Special
24. Nombre des étudiants et le per-
sonnel enseignant pendant les
années 1920-1930 . . . . 347
25. Nombre des étudiants des facul-
tés des lettres et plulosophie, de
droit, des sciences et des profe-
sseurs, pendant les années 1920
1930 348
26. Nombre des 6tudiants inscrits a
l'Académie des Hautes Etudes
Commerciales et Industrielles de
Bucarest, pendant l'année 1930
1931 350
27. Nombre des étudiants inscrits a
l'Académie de Bucarest, des li-
cenciés et des étudiants inscrits
. 350 au doctorat pendant les années
1925-1931 350
28. Nombre des étudiants inscrits a
l'Académie des Hautes Etudes
Commerciales et Industrielles de
29. Nombre des licenciés de l'Acade-
mie des Hautes Etudes Commer-
ciales et Industrielles de Cluj pen-
dant les années 1923-1930. . . 350
 XXII
30. Numarul studentilor, diplomatior
personalul didactic din Aca-
demiile de Ina lte Studii Agrono-
mice in ani 1919-1930 . . . . 351
31. Numarul elevilor, absolventilor ai
personalului didactic din scoalele
politehnice in anii 1923-1930 . 351
' 32.. Numarul elevilor i absolventilor
scoalei superioare de arhitecti
scoalei de conductori desenatori
de arhitectura in anii 1924-1931 351
Cap. V --- Calle le
33. Numarul bisericelor si manastiri-
lor in anul 1930 362
Partea XIV STAREA SANITARA
SI ASISTENTA SOCIALA.
A) SPITALE
Cap. I Institutiuni de asistenti
medicaid
1. Capacitatea de spitalizare a tutu-
ror institutiunilor de asistenti
medicala, publice i particulare, la
sfarsitul anului 1929
Cap. II Miscarea bolnavilor
§i a epidemiilor
2. Miscarea boalelor infectioase in
cursul anului 1930 . . . .
3. Evolutia boalelor infectioase, in
anii 1920 1930 . . . . . . 360
Cap. III Eforia Spitalelor
Civile
4. Miscarea bolnavilor dela 1 Ia-
nuarie-31 Decembrie 1930 . . 362
6. Numarul operathlor i consulta-
tiilor gratuite cu medicamente la
Spitalele Eforiei, dela 1 Ianuarie-
31 Decembrie 1930
6. Miscarea bolnavilor dupa, specia-
litatea boalelor, dela 1 Ianuarie-
31 Decembrie 1930 . . . . . 364
7. Bolnavii din spitalele Eforiei, china
nationalitati, dela, 1 Ianuarie-31
Decembrie 1930
Cap. IV Epitropia
A§ezimintelor Brincovene§ti
8. Miscarea bolnavilor in Spitalele
Epitropiei in Raul 1930 . . 366
www.dacoromanica.ro
rag. Page
30. Nombre des étudiants, des diplo-
més et du personnel enseignant
des Academies des Hautes Etu-
des Agronomiques, pendant les
minks 1919-1930 . . . 351
31. Nombre des élèves, des diplilmas
et du personnel enseignant dans
les écoles polyteclmiques, pendant
les années 1923-1930 . . . . 351
32. Nombre des &eves et des diplômés
de l'école supérieure d'architecture
et de Pécole des maltres dessina-
teurs, pendant les années 1924
1931 , 361
Chap. V Cultes
33. Nombre des églises et des mo-
nastères en 1930 352
XIV-ème Partie ETAT SANITAIRE
ET ASSISTANCE SOCIALE
A) HOPITATJX
Chap. I Etablissements d'assistance
medicate
1. Capacitd d'hOspitalisation dans
tous les établissements d'assis-
tance medicate, publics ou pri-
354 yes, a la fin de Penn& 1929 . . 354
Chap. II Mouvement des maladies
et des epidemics
2. Mouvement des maladies infec-
356 tieuses au cours de Pannée 1930 356
3. Situatiop des maladies infec-
tieuses, endant les aunées 1920
1930 360
Chap. III Ephorie des Hdpitaux
Civils
4. Mouvement des malades du 1-er
Janvier-31 Décembre 1930 . . 362
6. Nombre des operations et consul-
tations gratuites avec médica-
ments aux hapitaux de l'Ephorie,
362 du 1-er Janvier au 31' Décembre
1930 362
6. Mouvement des malades, d'apres
la spécialite des maladies, du 1-er
Janvier-31 Décembre 1930 . . 364
7. Malades aux hôpitaux de l'Epho-
rie, par nationalités, du 1-er Jan-
365 vier-31 Décembre 1930 s . . . 365
Chap. IV Administration des Etablisse-
ments Brdneoveanu
8. Mouvement des malades dans les
hôpitaux d'Ephorie pendant Pan-
née 1930 366

9. Bolnavii intrati in spitalul Bran-
covenesc, repartizati pe nationa-
lititi, in cursul anului 1930 . . . 370
10. Consultatiuni gratuite in anii
1922-1930 371
B) FARMACII
Cap. V Farmaciile in com.
urbane 1i rurale
11. Numgrul farmaciilor la sfLr1itul
anului 1929
Partea XV STATISTICA
JUDICIARA
Cap. I Statistica penalii
1. Indivizi condamnati definitiv de
Curtile cu Jurati, dup.& natura
infractiunilor comise, in anul 1930 373
2. Indivizi condamnati de instantele
corectionale, dufä natura infrac-
tiunilor comise, In cursul anului
1930
Cap. II Activitatea judeciitoreascii
3. Activitatea judecitoreascit pe anul
1930, comparativ cu 1927 1929 376
Cap. III Penitenciarele
4. Condamnatii intrati in inchisoare,
dupi gradul de cultufa, in anii
1926-1930 378
5. Condamnati intrati In inchisoare,
dupli natura pedepsei, in anii 1926
pin& la 1930 . . . . . . . . 378
6. Condanmatii intrati in inchisoare,
dupil religiuni, in anii 1926-1930 378
7. Condamnatii intrati in inchisori
in anii 1926-1930, dufa. pro-
fesiuni 379
Cap. IV Firme mIen
de fabricii
8. Tablou de firmele individuale pi
sociale ci marcile de fabric& inscrise
in anul 1930
Cap. V Statistica comerciall
9. Socieati constituite in cursul
anului 1930 comparativ cu 1926
1929
10. Societati anonime constituite In
cursul anului 1930 comparativ cu
1926-1929 383
www.dacoromanica.ro
tint
Pag. Page
9. Malades entrés dans l'hôpital
Brincoveanu, par nationalités,
pendant Pannée 1930 . . . . 370
10. Consultations gratuites pendant
les années 1922 1930 371
B) PHARMACIE S
Chap. V Pharmacies dans le pays
entier
11. Nombre des Pharmacies a la fin
372 de Pannée 1929 372
XV-ème Partie STATISTI QUE
JUDICIAIRE
Chap. I Statistique Pénale
1. Individus condamnés définitifs
par les Cours d'Assises, d'après la
nature des infractions commises,
pendant Pannée 1930 . . . 373
2. Individus condamnés par les tri-
bunaux correctionels, selon la na-
ture des infractions comises, pen-
374 dant Pannée 1930 374
Chap. II Activité Judiciaire
3. Activité judiciaire pendant l' année
1930, comparativement avec les
années 1927-1929 376
Chap. III Prisons
4. Condamnés entrés en prisons, d'a-
près le degré de culture, pendant
les années 1926-1930 . . . . . 378
5. Condamnés entrés en prison, d'a-
près la nature de la peine, pendant
les années 1926-1930 . . . . 378
6. Condamnés entrés en prisons, d'a-
près les confessions, pendant les
années 1926-1930 . . . . . 378
7. Condamnés entrés en prisons,
pendant les apinées 1926-19303
d'apres leurs professions . . . . 379
Chap. IV Raisons Sociales et Marques
de Fabriques
8. Tableau des raisons sociales indi-
viduelles et sociales et marques
380 de fabriques inscrites, pendant
l'année 1930 380
Chap. V Statistique Commerciale
9. Sociétés constituées pendant ran-
née 1930, comparativement aux
382 années 1926-1929 . . . . . 382
.
10. Société anonymes constituées pen-
dant rannées 1930, comparative-
ment aux années 1926-1929 . . 383
XXIV

Pag. Page

Cap. VI Falimente Chap. VI Fai likes

11. Falimentele in anii 1906-1914, 11. Faillites pendant les macs 1905,
1921-1930 . . . . . 384 1914, 1921-1930 . . . . . 384
12. Stat general de falimente In anul 12. Etat general des faillites pendant
1930 . . . . . . . . . . 385 l'année 1930 . . . . 386
13. Concordatele preventive in anul 13. Concordats preventifs pendant
1930 386 1930 386

Cap. VII Diverse Chap. VII Divers

14. Divorturile admise definitiv de tri-
bunale, comparativ cu cererile de
divor i casn'toriile, in anii 1928
1930
16. Numarul tutelelor i adoptiunilor
inscrise la Tribunale i judecätorii
in anul 1930 . . . . . 386
16. Num&nil dotelor, succesiunilor,
donatiunilor i testamentelor in
anii 1929-1930 . . . . 387
17. Activitatea institutelor §i servi-
ciilor medico-legale din Ora, in
cursul anilor 1926-1930 . . . . 387
14. Nombre des diverces admis defi-
nitivement par les tribunaux,
par cornparaison avec le nombre
386 des actions en divorces et avec
celui des manages, pendant les
années 1928-1930 . . . . .386
16. Nombre des tutelles et adoptions
pendant Farm& 1930 386
16. Nombre de dots, des successions,
des donations et des testaments,
pendant les années 1929-1930 . 387
17. L'activite des Instituts et ser-
vices médico-legales de la Rou-
manie, pendant les années 1925
1930 387

Partea XVI DIVERSE XVI-ème Partie DIVERS

Cap. I Incendii Chap. I Incendies

1930 . ....... .
1. Num 5,rul incendiilor In anii 1926
. . . 388
1. Nombre des incendies pendant
les années 1926-1930 . . . . . 388
1930 ....... .
2. Cauzele incendillor in anii 1926
3. Numärul proprietatilor lovite de
. . . 388
2. Causes des incendies pendant les
années 1925-1930 . . . . .
3. Nombre des propriétés affectées
388

incendii, profesiunile proprietari- par les incendies, profession des

lor p'dgubiti, numirul sinistratilor propriétaires endommages, nom-
0 accidentele d.e persoane in anii
1925-1930 ...
4. Pagubele cauzate de incendii in
390
bre des sinistres et les accidents
de personnes en 1926-1930 . . 390.
4. Les degâts causes par les incen-
anii 1926-1930 390 'lies, en 1925-1930 390

Cap. II Asigurild Chap. II Assurances

5. Num&rul proprietitiorl asigurate 5. Nombre des propriétées, asurées
0 neasigurate, lovite de incendii, et non assurées, affectées par les
0 totalul pagubelor, in anii 1925 incendies et total des dégits, pen-
1930 392 dant les années 1925-1930 . - 392

www.dacoromanica.ro
 PARTEA I I-ère PARTIE

ORGANIZAREA ORGANISATION

www.dacoromanica.ro
2 Partea I Organizarea

PARTEA I
Organizarea
1. Diviziunea politica §i administrativi in anul
r- ab to to ma, 1931
cLaer, co ,,, en to n,e, .. E- .. ca to
swatuanpuoy. rap mu.,..,
. ee
-,,
Comune urbane
io Vines
V., § 1,
11
as 73

76
Reledinte de jud. E§
Chef. lima g T2 .
8°
0 JUDETUL '2 3:5: N E I! g 24
d0 es -42 0 0. g 4
DEPARTEMENT allepancyte ommoo
' 84 .°
I

.-.r, . .a_ .. .0
"
... o aa, ,..
0
w 74.;:z ow ms"
=
W C11 H §0 4 ITC2" ., 74 = SE ..2 Ig
gg .1.= ,.. ..`" 5 0 §§ .",="4A .L.: § §§ :.''''
00

1 Alba gE
F'

....MW
.

M11.kalp,,,
1
4

3
H

4
co '4 CC.'

[I*'"I''''''I
ZZ

7
c..) Q

152
cia '44

152
2 Arad 1 1 9 224 224
3 Arges . . . . 1 1 2 5 79 514 [ 1
4 Baciu . . . . 1 2 3 5 72 446
5 Baia 1 1 2 2 8 3 37 169
6 BOO 1 1 3 63 344
7 Bihor . . . . ,F, 1 oplunN 2 3 12 319 420
8 Botosani . . . 1 2 3 3 44 229
9 Brasov . . . 1 1 3 46 48
10 Bräila . . . . 1 1 4 85 131 . .
11 Buzau . . . . 1 1 2 4 121 568
12 Cahul -- 1 1 2 4 58 207
13 Caliacra. . . . 1 2 3 3 44 227
14 Cams . . . . 1 1 2 5 125 125
15 Climpulung . . 1 3 4 1 1 3 38 44
16 Cerni14 . . . 1 3 4 3 3 4 92 93
17 Cetatea-Albil . 1 1 6 105 213
18 Ciuc . . . ,. . 1 1 2 1 1 4 56 56
19 Cluj 1 1 2 7 224 233
20 Constanta . . 1 6 7 4 92 215
21 Covurlui . . . 1 1 2 48 102
22 Dâmbovita . . 1 2 3 4 8 6 132 370
23 Dolj 1 3 4 8 8 6 179 393
24 Dorohoi. . . . 1 4 5 3 41 201
25 Durostor . . . 1 2 3 1 1 4 74 192
26 Ream
. . . 1 1 3 85 85
27 Mehl . . . . 1 1 2 32 147
28 Gorj 1 1 4 124 451
29 Hotin . . , . 1 1 4 57 212
30 Hunedoara . . 1 4 5 1 1 10 412 412
31 Ialomita . . . 1 2 3 6 6 5 117 202
32 Iasi 1 1 2 3 25 263
33 Illov . . . . 1 1 2 13 34 7 125 404
34 Ismail . . . . 1 4 5 3 3 4 56 71
35 Lipusna . . . 1 1 2 4 86 242
36 Maramures . . 1 I, 3 58 58

www.dacoromanica.ro
 I-are Partie Organisation 3

I-ere PARTIE
Co
Organisation
1. Division politique et administrative en 1931
Comune urbane
Vi Iles
COTI4K .,.
-,,,,-..-0---...-0.....-.m.,,
Retied* de jud.
Chef:lima
JUDETUL

Nombre des a]
sant les comm

Communes ru
Lee N

Comune run.]

ja commune nu
Comune snbu
Communes sc

Bate le ce comp,
viii
Sato le ea comp
DAPARTEMENT

Autres villes
Nerevdinte

TOTAL
IIII'lll'f.'11111'111111

Lea
2
75. sm.
-6 11

urbane
o
0 oo

baines
aUvpan, Eifi emItuon

rlá
Nr.
.
MM z

rIVIOS 1

37 Mehedinti . . 1 2 3 4 157 410

38 Mares . . . . 1 1 2 7 248 248
39 Muscel . . . . 1 1 2 79 208
40 Nisliud . . . . 1 1 2 4 109 109
41 Neamt .
42 Odorhei
43 Olt
.
.
.
.
.
. i 1
1
1
2 3
1
1
3 9 4
4
3
58
140
104
228
140
311
44 Orhei . . . . 1 1 4 68 230
45 Prahova . . . 1 6 7 3 8 7 157 384
46 Putna . . . . 1 4 5 16 25 3 67 228
47 Radiuti . . 1 1 2 3 4 3 67 79
48 Ramnicul-Sarai 1 1 3 80 241
49 Roman . . . . 1 1 2 43 213
50 Romanati . . 1 2 3 3 127 250
51 Salaj 1 2 3 8 286 289 ..,r,.t
52
53
Satu-Mare
Severin . .
.
.
.
.
1
,,g4.
1
2
2 3
3
2 ,2
8
6
209
226
213
228 ''''ilig,r
64 Sibiu 1 1 4 89 89
55 Some§ . . . . ., P 00 1 1 2 6- `,..'?,,,,?,7'44-41O 6 261 ,T, 261 a
56 Soroca . . . . 1 1 4 56 242
57 Storojinet . . 1 2 3 3 64 65
58 Suceava . . . 1 1 2 3 63 63
59 Tarnava-Mare . 1 1 2 4 109 109
60 Tarnava-Mica 1 2 3 4 132 132
61 Tecuci . . . . 1 1 3 46 265
62 Teleorman . . 1 3 4 6 6 5 129 203
63 Tighina 1 1 2 4 76 252
64 Timis-Toronial 1 1 2 10 236 242
65 Trei-Scaune . . 1 1 2 4 99 107
66 Tulcea . . . . 1 4 5 3 5 4 60 147
67 Turda . . . . 1 1 1 1 6 124 124
68 Tutova . . . 1 1 1 1 3 60 264
69 Vaslui . . . . 1 1 2 52 237
70 Valcea . . . . 1 4 5 5 115 532
71 Vlasca . . . . 1 1 4 5 5 118 240

Total . . . 20 51 100 171 85 140 322 7.840 16.146

1
www.dacoromanica.ro
4 Partea I Organizarea

2. Organizarea judeeltoreasel in 1931

CURTEA DE CASATIE: cu 3 sectii
.1
Tribunale Tribunaux
CURTIDE APEL
.r.
.
COURS D'APPEL 2,,,s E -. '8 `"
41 Numele Ora§ul gg ';' E.
Circ. 80 80
Noms Ville 0 04)
CU
En
=
ZX

Arge§ . . . . Pite§ti . . . . 2 9
Buzau . . . . Buzau . . . . 2 8
Dâmbovita . . Targovi§te . . 2 7
Ilfov Bucure§ti . . . 7 17
BUCURESTI 9 Ialomita . . . Calara§i . . . 2' 7
6 sectiuni 6 sections Muscel . . . . C.-Lung. . . . 2 5
Prahova . . . Ploe§ti . . . . 4 12
Teleorman . . T.-Magurele . . 2 10
Vla§ca . . . . Giurgiu . . . 2 7

Bra§ov . . . . Bra§ov . . . . 2 4
Fatara§ . . . Fagara§ . . . 1 3
BRASOV 5 Tarnava-Mare . Sighipara. . . 1 4
2 sectiuni 2 sections Trei-Scaune . . Sf.-Gheorghe . 1 4
Sibiu Sibiu 2 5

Cernauti . . . Cernauti . . . 3 5
Campulung . . C5,mpulung . . 1 4
CERNAUTI Dorohoi. . . . Dorohoi. . . . 1 4
2 sections 7 Hotin . . . . Hotin . . . . 1 7
2 sectiuni Radauti . . . Radauti . . . 1 5
Storojinet . . Storojinet . , 1 5
Suceava . . . Suceava . . . 2 3

Balti Balti g 10
Cetatea-Alba . Cetatea-Alba . 2 9
CHISINIU Lapu§na . . . Chi§inau . . . 3 11
2 sectiuni 2 sections 6 Orhei . . . . Orhei . . . . 1 9
Soroca . . . . Soroca . . . . 1 8
. Tighina . . . Tighina . . . 1 6
z
Alba Mba-Iulia . . 2 7
Cluj Cluj 4 6
CLUJ 6
Hunedoara . . Deva 3 10
3 sectiuni 3 sections Nasaud . . . . Bistrita . '. . 1 3
Some§ . . . . Dej 2 6
Tuida . . . . Turda . . . . 2 4

Caliacra. . . . Bazargic . . l. 1 3
CONSTANTA Constanta . . Constanta . . 2 9
1 sectie 1 section 4 Durostor . . .--, Silistra . . . . 1 4
Tulcea . . . . Tulcea . . . . 1 7

Reeapitulatie
Curtea de Casatie cu 3 secfii §i 68 magistrati
12 Curti de apel 28 261 )1
72 Tribunale 129 1029 II
-
474 Judecatorii cu 1176 Q,
_

www.dacoromanica.ro
 I-ere Partie Organisation 5

2. Organisation judiciaire en 1931

LA. COUR DE CASS AT ION: avec 3 sections

I
Justices de paix
Tribunale -- Tribunaux

Judecatorii
m.
CURTI DE APEL .

COURS D'APPEL

Nurnarul

Sections
Nombre

Section!
Circ.
Numele Orasul
Noms Ville

Do lj Craiova . . . 3 12
Gori Tg.-Jiu . . . . 2 9
CRA IOVA Mehedinti . . T.-Severin . . 2 11
2 sectiuni 2 sections 6 Olt Slatina . . . 1 5
Romanati . . Caracal . . . . 2 5
Valcea . . . . R.-Valcea . . . 2 8

Braila . . . . Braila . . . . 2 5
Cahul Cahul 1 6
s.
Covurlui . . . Galati . . . . 2 6
GALATI Ismail . . . . Ismail . . . . 1 6
2 sectiuni 2 sections 8 Patna . . . . Focsani . . . 2 10
R.-Sarat . . . R.-Sarat . . . 1 6
Tecuci . . . . Tecuci . . . . 1 5
Tutova . . . . Barlad .. , . . 1 5

Bacau . . . . Bacau . . . . 2 8
Bo tosani . . . Botosani . . . 1 6
Fälciu . . . . Husi 1 5
IA I Baia Falticeni . . . 1 5
2 sectiuni 2 sections 8 Iasi Iasi 3 9
Neamt . . . . P.-Neamt . . . 2 5
Roman . . . . Roman . . . . 1 6
Vaslui . . . . Vasjui . . . . 1 6

Bihor . . . . Oradea . . . 4 11
ORADEA Maramares . . Sighet . . . . 1 4
2 sectiuni 2 sections 4 Satu-Mare . . Satu-Mare . . 2 8
Salaj Zalau . . . . 2 7

Arad Arad 3 10
Caransebe§ . . Caransebe§ . . 1 3
TIMIWARA 5 Lugoj . . . . Lugoj . . . . 1 2
3 sectiulni 3 sections Timis-Torontal Timisoara . . 3 12
Cara§ . . . . Oravita Mont. 1 6

Ciuc Mierc.-Ciucului 1 4
T G.-MURE Mure§ . . . . Mure§ . . . . 2 5

/ 1 sectiune 1 section 4 Odorhei

Tarnava-Micii .

Recapitulation
. . . Odorhei
Dumbraveni
. . .
.
1
1
3
4

La cour de Cassation avec 3 sections et 68 magistrats

12 Cours d'Appel ,f 28 /) 261 9/
72 Tribunaux 129 II 21 1029 It
474 Justices de paix avec 1176 25

www.dacoromanica.ro
6 Partea I Organizarea

3. Parehere §i Curti en Jump in 1931

Parchete pelting& Tribunale Curti ca jurati pe WO Tribunale
PARCHETE GENE- Parquets pills les trlbunaux Cours d'assises pres les tribunaux
RALE PE LANGA

I
CURTILE DE APEL ....

_
Procureurs
-
NUMELE 21 NUMELE RESEDINTE

IProcurori
INumärul
Numarul
PAR QUETS GENE-

Nombre

Nombre
RAUX PRES LES 2g
gt 8a 9a
COURS D'APPEL NOMS 13;1 . NOMS Résidenees judiciaires
ell X.

Arges . . . . 1 2 1 Arge§ Pitesti

Buzau . . . . 1 2
Dambovita . 1 2 2 Bacau ljacau
Ilfov 1 12
BUCURESTI 9 Ialomita . . . 1 2 3 Baia Falticeni
Muscel . . . . 1 1
Prahova . .-. 1 3 4 MO MO
Teleorman . . 1 2
Vlasca . . . . 1 2
5 Botosani Botosani
6 Braila Bail&
Brasov . . . . 1
Figaras . . . . 2 7 Buzau Buzau
BRASOV 5 Tarnava-Mare . 1 1
Trei-Scaune . . 1 1
8 Cahul Cahul
Sibiu . 1 1
2
9 C.-Lung C. Lung, Mold.
Cernanti . . . 1 4 10 Cernauti Cernanti
C.-Lung . . . 1
Dorohoi. . . . I-- 1 11 Cet.-Albi C.-Alba
CERNAUTI 7 Hotin . . . . 1
Radauti . . . 1
12 Con stanta Constanta
Storojinet . . 1
Suceava . . 1 2
13 Covurlui Galati
14 Dambovita Thrgoviste
MO 1 1
Cet.-Alba . . . 1 1 15 Dolj Craiova
CHISINAU 6 Chisinan . . . 1 3
Orheiu . . . . 1 16 Dorohoi Doroho
Soroca . . . . 1
Tighina . . . 1 17 Yalciu Hu§i .

18 Goij ' Tg.-Jiu

Alba 1 1
. Cluj 1 3 19 Hotin Hotin
CLUJ 6 Hunedoara .. . 1 3
Nisand . . . 1 1 20 Ialomita Calarasi
Some§ . . . . 1 1
Turda . . . . 1 1 21 Iasi Ia§i
22 Ilfov Bucure§ti
Caliacra . . . 1
CONSTANTA 4 Constanta . . 1 2 23 Ismail Ismail
Durostor . . . 1
Tulcea . . . . 1 24 Lapu§na Chisiniu

www.dacoromanica.ro
 I-ère Partie Organisation 7

3. Parquets et Cours d'Assises en 1931

Parehete pe ling& Tribunale Curti ea jurati pe fine% Tribunale
PARCHETE GENE- Parquets près les tribunaux Come d'assises pres les tribunaux
RALE PE LANGX
CURTILE DE APEL

Prim-Proeuror
Prermerprouveur

Procureurs
5 NUMELE RESEDINTE

Procurori
NUMELE
INumärul

Numdrul
PARQUETS GENE-

Nombre

Nombre
RAUX PRES LES
COURS D'APPEL NOMS B NOMS Residences. judiciaires
N
Do lj 1 3 25 Mehedinti Turnu-Severin
Gorj . . . . 1 2
CRAIOVA 6 Mehedinti. . . 1 2 26 Muscel C.-Lung
Olt 1 1
Romanati.- . . 1 2
27 Neamt Piatra-Neamt
Valcea . . . . 1 2

28 Olt Slatina
Bo lila . . . . 1 2
Cahul . . . .
1 29 Orhe i Orhei
Covurlui . . . 1 2
GALATI 8 Ismail . . . . 1 30 Prahova Ploesti
Putna . . . . 1 1
Rimnicul-Sgrat 1 31 Putna Focsani
Tecuci . . . . 1
Tutova . . . . 1
32 Rädauti Rad äuti

33 R.- S Irat R.-Sal-at

Bacau . . . . 1 2
Botosani . . . 1
Falciu . . . .
1 34 Roman Roman
IASI 8 Baia 1
Iasi 1 4 35 Roman* Caracal
Neamt . . . . 1 1
Roman . . . . 1 36 Soroca Soroca
Vaslui . . . . 1

37 Storojinet Storojinet
Bihor 1 4 38 Suceava Suceava
ORADIA 4 Maramures . . 1 1
Satu-Mare . 1 2 39 Tecuci Tecuci
SMaj 1 1

40 Teleorman T.-Migurele
Arad . . . . . 1 3
1 41 Tighina Tighina
Caransebes . .
TIMISOARA 5 Lugoj . . . . 1 1
Timis-Torontal 1 3 42 Tulcea Tulcea
Cara§ 1 1
43 Tutova Barlad

Ciue 1 44 Vaslui Vaslui

TG.-MURES 4 Mures . . . . 1 2

1
Odorhei. . . . 1 1 45 Valcea R.-Valcea
Tarnava-Mica, . 1 1
46 Vlasca Giurgiu
Total . . . 72 49 124

www.dacoromanica.ro
8 Partea I - Organizarea

4. Rezultatul alegerilor, pentru Adunarea Deputatilor din 7 bile 1927,

12 Deeembrie 1928 si 1 Iunie 1931

ft I 41 43 ANUL
fr g ANNEE
2', 5
CIapUMSCRIPTIA 0gtvg.,
'0 et ,°-d '5
ELECT ORAL.A.
(Judetul)
CIRCOMSCRIPTION
ELECTORALE .2174;
(Département) 17171114'
z4Ez,ag.
19271 19281 1931

Vechiul Begat
1 Arge§ 254.889 6 42.481 3 3 6 51.010 20,0
2 Bacäu 242.316 6 40.386 4 5 8 48.881 20,1
3 Boto§ami 206.853 5 41.361 7 6 7 41.020 19,8
4 Braila 191.426 6 31.904 6 6 10 37.670 19,7
5 Baziu 294 416 6 49.069 7 6 10 58.104 19,7
6 Caliacra 149.106 4 37.276 5 4 6 23.247 15,6
7 Consatnta 223.638 5 44.723 6 7 7 38.966 17,4
8 Covurlui 180.086 7 25.727 7 6 10 37.019 20,5
10
11
9 Dambovita
Dolj .
Dorohoi
. ... 273.232
458.240
192.492
6
10
4
45.539
45.824
48.123 4
6
7
3
7
4
7
7
7
58.979 21,6
91.747 20,0
41.627 21,6
12 Durostor 137.341 4 34.335 4 5 6 38.223 27,1
13 Falciu . 114.305 4 28.576 5 5 7 26.932 23,5
14 Falticeni 157.130 4 39.282 4 7 9 32.287 20,5
15 Gorj 209.785 5 41.957 8 7 9 40.958 19,5
16 Ialomita 259.957 6 43.326 3 4 6 53.109 20,4
17 Ia§i 221.920 8 27.740 6 8 8 55.219 24,8
18 Mov 710.792 20 35.540 6 6 11 127.241 17,9
19 Mehedinti 309.269 7 44.181 6 4 6 63.515 20,5
20 Muscel 141.719 4 35.430 4 4 6 30.010 21,2
21 Neamt . 176.025 4 44.006 5 5 10 39.928 22,7
22 Olt 179.593 4 44.898 4 4 6 33,688 18,8
23 Prahova 413.390 8 51.674 7 7 9 85.353 20,6
24 Putna 189 465 5 37.893 6 5 8 36.109 19,1
15 Rimnicu-Shat 173.668 4 43.417 4 4 4 34.155 19,7
26 Roman 132.388 4 33.097 8 11 10 28.693 21,6
27 Romanati 264.396 6 44.066 3 4 5 50.357 19,0
28 Tecuci 149.835 4 37.459 5 5 10 30.192 20,1
29 Teleorman 315.066 6 52.511 4 4 7 65.125 20,7
30 Tulcea . 183.105 4 45.776 5 5 4 30.308 16,5
31 Tutova 135.664 5 27.133 5 4 8 28.080 20,7
32 Vaslui 135.077 4 33.769 5 4 7 26.287 19,4
33 Vfilcea 243.016 5 48.603 4 4 10 49.484 ii0,3
34 Vla§ca 277.711 6 46.285 4 5 5 57.798 20,8
Vechinl Regat 7.897.311 196 40.292 177 178 256 1.591.421 20,2
Basarabia
1 Bälti 372.012 6 62.002 4 6 5 60.605
16,3
2 Cahul . . . 147.266 4 36.816 2 3 9 35.071
23,8
3 Cetatea-Albi 374.806 7 53.544 4 4 9 59.729
15,9
4 Hotin 399.532 5 79.906 3 83 72.372
18,1
5 Ismail 228.878 4 57.219 5 4 10 20,6
47.271
Notii : Cifra populatiei este provizorie, la data alegerilor neennoseikndu-se Ind rezultatele Re-
censlinfintolui General al Populatiunii din 1930.

www.dacoromanica.ro
 I-ere Partie - Organisation 9

4. Résultat des elections pour la Chambre des Deputes du 7 Juillet 1927,

du 12 Dec. 1928 et 1 Juin 1931

1927 A NUL 1928 ANUL 1931

1927 ANNEE 1928 ANNEE 1931

1.
2.

7:!

, P7 ' .

Ancien Royaume
41.966 82.2 51.626 20,3 44,170 85,6 53.982 21,2 44.269 82,0 1
39.485 80.8 49.767 20,5 39.695 79,8 56.103 23,2 41.177 73,4 2
34.073 83,0 42.113 20,4 34.691 84,4 42.240 20,4 34.326 81,3 3
30.822 81,8 39.168 20,5 31.319 80,0 42.106 22,0 -32.861 78,0 4
48.827 84,0 59.154 20,1 41.223 69,7 63.897 21,7 40.693 63,7 5
18.609 80,0 26.552 17,8 20.068 75,6 _$5.038 23,5 22.561 64,4 6
33.138 85,0 41.374 18,5 35.807 86,5 46.751 20,9 38.779 82,9 7
27.786 75,1 37.243 20,7 27.787 74,6 39.468 21,9 29.070 73,7 8
51.156 86,7 60.758 22,2 52.902 87,1 64.562 23,6 54.596 84,6 9
81.228 88,5 94.087 20,5 81.376 86,5 98.236 21,4 83.337 84,8 10
37.505 90,1 42.572 22,1 37.014 86,9 41.576 21,6 35.776 86,0 11
31.287 81,9 39.274 28,6 31.857 81,1 41.645 30,3 30.180 72,5 12
22.991 85,4 27.932 24,4 22.345 80,0 23.239 20,3 19.135 82,3 13
27.708 85,8 33.493 21,3 28.271 84,4 35.663 22,7 27.407 76,8 14
36.176 88,3 41.895 20,0 36.035 86,0 45.805 21,8 36.724 80,2 15
46.901 88,3 54.970 21,1 47.435 86,3 58.817 22,6 51.255 87,1 16
44.720 80,9 56.428 25,4 43.294 76,7 55.131 24,8 40.222 73,0 17
86.532 68,0 137.324 19,3 86.709 63,1 166.746 23,5 93.058 55,8 18
55.008 86,6 63.958 20,7 52.649 82,3 67.561 21,8 54.541 80,7 19
21.676 72,2 30.613 21,6 24.436 79,8 33.154 23,4 25.726 77,6 20
32.438 81,2 40.819 23,2 32.684 80,1 42.203 24,0 32.751 77,6 21
31.182 92,6 34.512 19,2 29.147 84,5 37.025 20,6 29.502 79,7 22
63.240 74,1 87.688 21,2 63.414 72,3 100.304 24,3 66.354 66,1 23
32.426 89,8 37.020 19,5 32.163 86,9 41.031 21,7 33.004 80,4 24
29.994 87,6 36.488 21,0 30.759 84,3 38.761 22,3 33.072 85,3 25
24.269 84,6 28.639 21.6 23.552 82,5 30.835 23,3 25.217 81,8 26
45.307 89,9 51.980 19,7 44.656 85,9 54.791 20,7 47.269 86,3 27
22.683 75,1 30.442 20,3 25.103 82,5 34.590 23,1 25.972 75,1 28
55.300 84,9 66.602 21,1 58.009 87,1 71.394 22,7 62.098 87,0 29
24.795 81,8 31.517 17,2 26.096 82,8 38.202 20.9 29.868 70,2 30
23.211 82,6 28.831 21,3 21.604 74,9 31.160 23,0 20.064 64,4 31
23.248 88,4 27.160 '20,1 22.742 83,7 28.559 21,1 22.797 79,8 32
42.091 85,1 50.050 20,6 41.902 83,7 52.883 21,8 42.051 79,5 33
50.416 87,2 58.999 21,2 50.192 85,1 62.914 22,7 52.172 82,9 34
1.318.194 82,8 1.640.948 20,8 1.321.106 80,5 1.776.372 22,4 1.357.884 76,4
Bessarabi e
45.760 75,5 61.398 16,5 40.496 66,0 84.156 22,6 57.174 67,9 1
26.934 76,8 35.129 23,9 25.751 73,3 38.406 26,1 25.134 65,3 2
44.210 74,0 60.039 16,0 48.832 81,3 72.787 19,4 57.264 78,7 3
56.389 77,9 72.979 18,3 53.812 73,7 88.646 22,2 66.413 74,9 4
35.224 74,5 48.853 21,3 34.993 71,6 49.057 21,4 34.284 69,9 5
Note : Le obiffre de la population et provisoire, etant donne qu'on ne connaissait pas encore lila
date des elections le résultat du Recensement General de la Population, de 1930

www.dacoromanica.ro
10 Partea I - Oiganizarea

4. Rezu Rata' alegerilor, pentru Adunarea Deputatilor din 7 Julie 1927, 12 Decembrie
1928 §i 1 lunie 1931
(urmare)

A NUL
ANNÉE
CIRCUMSCRIPTIA '1E112
ELECTORALA
(Judetul) 76a124315
g.v.131Z
CIRCOMSCRIPTION
ELECTORALE -0M:g
(Département) 174111:
Z-ogZ-Z1

1901 1928 1931

6 Litpu r a .. 395.596 8 49 449 71 5 9 76.547 19,3

7

9
Orhei
8 Soroca
Tighina
..... . .
342.557
381.509
314.778
6
6
5
57.093
63.685
62.956
5
3
5
6
5
6
8
9
10
50.943
58.154
53.333
14,9
15,2
16,9
Basarabia 2.956.934 51 57.979 38 42 77 514.025 17,4
Bucovina
1 Campu-Lung 132.807 2 66.403 6 4 9 22.272 16,7
2 Cernaati . . . . r . 285.870 6 47.615 8 6 10 56.640 19,8
3 Rkläuti 159.496 4 39.874 7 4 9 36.203 22,7
4 Stor oj met 167.608 3 55.869 6 6 10 37.451 22,3
5 Suceava 65.940 3 21.980 7 5 9 26.862 40,7
Bucovina . . . 811.721 18 45.096 34 25 47 179.428 22,1

Trans lvania
1 Alba 242.371 5 48.474 8 5 8 48.406 19,9
2 Arad 402.303 9 44.700 7 7 11 107.046 26,6
3 Bib or 513.868 9 57.096 5 6 10 109.247 21,3
4 Bra§ov 113.600 3 37.867 6 5 11 38.064 33,5
5 Cara§ 217.267 5 43.453 6 6 8 69.639 24,7
6 Ciuc 141.421 3 47.140 4 6 7 32.839 23,2
7 Cluj 352.029 6 58.671 6 6 11 76.461 20,9
8 FIgiira§ 90.439 3 30.146 4 3 11 21.729 24,0
9 Hunedom a 348.200 9 38.689 6 6 13 79.101 22,7
10 Maramure§ 151.342 4 37.835 5 7 10 33.992 22,4
11 Mure§ 245.941 6 40.990 5 5 10 61.961 25,2
12 Nasaud . . 131.322 3 43.774 4 6 10 33.981 25,8
13 Od orhei 122.697 4 30.674 4 5 11 30.198 24,6
14 Sälaj 241.038 6 40.173 5 5 10 75.038 31,1
15 Satu-Mare 368.694 6 61.449 7 6 10 63.452 17,2
16 S everin 237.887 6 39.648 .7 6 10 62.146 26,1
17 Sibiu 192.060 5 38.412 6 6 8 48.007 24,9
18 Some§ 257.529 5 51.506 5 5 10 48.982 19,0
19 Tarnava-Mare . 168.258 4 42.064 6 6 11 40.042 23,8
20 Tirnava-Mica, 124.085 4 31.021 5 4 8 33.614 27,1
21 Timi§-Torontal 495.814 10 49.581 7 7 11 127.983 25,8
22 Trei-Scaune 145.531 3 48.510 3 4 8 30.491 20,9
23 Turda 184.270 4 46.067 6 5 11 41.793 22,7
Transilvania 5.487.966 122 44.983 127 127 228 1.301.212 23,7
ROMANIA . . 17.153.932 387 44.325 376 372 608 3.586.086 20,9
Noti: Cifra populatiei este provizorie, la data alegilor neennoseandu-se md rezultatele Roans/man-
tuhn General al Populatiund din 1930.

www.dacoromanica.ro
 I-ere Partie Oiganisation 11

4. Risultat des elections pour la Chainbre des Deputes du 7 Juillet 1927, du 12 Dec.
1928 et 1 Juin 1931
e)

1927 ANUL 1928 ANUL 1931

1927 ANNt E 1928 ANNEE 1931
.g.i

4 ,,

51.907 67,8 79.234 20,0 51.725 65,3 85.996 21,7 49.023 57,0 6
41.587 81,6 52.038 15,2 39.026 75,0 61.348 17,9 43.178 70,4 7
42.401 72,9 59.839 15,7 46.567 77,8 69.081 18,1 51.224 74,1 8
42.943 80,5 54.636 17,4 35.356 64,7 66.037 21,0 42.940 65,0 9
387.355 75,4 524.145 17,7 376.558 71,8 615.604 20,8 426.634 69,3

Eueovin
16.961 76,1 22.470 16,9 171073 76,0 25.776 19,4 17.896 69,4 1
42.668 75,3 59.642 20.9 44.180 74,1 61.408 21,5 42.307 68,9 2
25.867 71,4 37.952 23,8 27.153 71,5 43.022 27,0 28.299 65,8 3
26.593 71,0 38.423 22,9 28.404 73,9 42.739 25,5 30.390 71,1 4
18.909 70,4 28.009 42,5 21.203 75,7 31.433 47.7 21.871 69,6 5
130.998 73,0 186.496 23,0 138.013 74,0 204.378 25,2 140.763 68,9

Transylva tie
35.672 73,7 47.878 19,8 37.304 77,9 53.598 22,1 38.518 71,9 1
77.334 72,2 106.707 26,5 86.023 80,6 115.642 28,7 88.311 76,4 2
66.525 60,9 111.005 21,6 83.578 75,3 125.097 24,3 77.850 62,2 3
21.190 55,6 38.262 33,7 28.340 74,1 43.126 38,0 27.739 64,3 4
45.782 76,8 58.518 26,9 46.228 79,0 60.818 28,0 45.886 75,4 5
20.739 63,1 33.694 23,8 23 192 68,8 38.608 27,3 20.972 54,3 6
44.777 60,9 72.635 20;6 51.009 70,2 77.050 21,9 45.045 58,5 7
16.872 77,6 21.852 24,2 16.939 77.5 25.028 27,7 17.812 71,2 8
59.605 75,3 81.680 23,5 63.734 78,0 89.653 25,7 65.121 72,6 9
17.012 50,0 36.760 24,2 21.803 59,3 40 120 26,5 22.795 56,8 10
42.619 68,8 62.893 25,6 46.004 73,1 72 033 29,3 47.884 66,5 11
26.428 77,8 34.392 26,2 26.712 77,7 37.257 28,4 25.968
21.460 71,0 30.341 24,7 22.232 73,3 33.675 27,4 21.197 (6i3:11
55.414 73,8 75.669 31,4 60.072 79,4 84.851 35,2 62.667 73,9 14
42.069 66,3 66.295 18,0 46.748 70,5 75.492 20,5 52.173 69,1 15
49.278 79,2 60.952 25,6 .50.153 82,3 64.064 26,9 51.576 80,5 16
34.361 71,6 49.902 26,0 36.293 72,7 54.268 28,3 35.714 65,8 17
36.157 73,8 52.639 20,4 39.082 74,2 57.904 22,5 37.694 65,1 18
31.139 77,7 50.648 24,2 30.707 75,5 40.193 23,9 29.491 73,4 19
27.098 80,6 34.366 27,7 28.057 81,6 36.614 29,5 27.645 75,5 20
102.5431 80,1 128.122 25,8 106.503 83,1 136.071 27,5 104.588 76,9 21
22.579 74,0 31.421 21,6 22.933 73,0 36.034 24,8 24.282 67,4 22
29.579 70,8 43.132 23,4 31.357 72,7 44.914 24,4 30.903 68,8 23
926.232 71,2 1.319.763 24,0 1.005.003 76,2 1.442.110 26,3 1.001.831 69,5
2.762.779 77,0 3.671.352 21,4 2.840.680 77,4 4.038.464 23,5 2.927.112 72,5
iNote: Le ohilre de la popula ion est promsoire, &tent donne qu'on no connaissait pas encore I la
date des elections le resultat du Recensement General de la Population, de 1930.

www.dacoromanica.ro
12 Partea II Climatologia

PARTEA II II-ême PARTIE

Climatologia Climatologie
1. Longitudinea, latitudinea pE altitudinea României i ale catorva localititi mai
principale dupi meridianul din Greenwich
Longitude, latitude et altitude de la Roumanie et des quelques prInclpales localltds,
d'apres le marldien de Greenwich

Longitudinea Latitudinea Altitudinea

LOCAL ITATIEE Est Nord
Altitude
L CALITn S i Longitude Latitude
Est Nord
Metrl - Metres

Romania 200a0'-30030' 43015'-4902'

Tg.-Jiu 23°14' 45°4' 330

S.
Craiova . 23°48' 44°9' 110

Bucure§ti 26°6' 44°25' 82

Sinaia 25°34' 45°21' 860

C5,16ra§i 27°21' 44°12' 28

Constanta 28°39' 44°11' 4

Sulina 29°40' 45°9' 2

Tecuci 27°26' 45°49' 60

Roman 26°56' 46°55' 190

Iai 27°29' 47°10' 100

Bolgrad 28°37' 45°41' 68

Chi§iniu 28°48' 47°11 118

Cocerezeni 28°47' 47°27' 87

Cernauti 25°56' 48°17' 243

Bistrita . 24°30' 47°7' 358

Sibiu 24°10' 45°47' 419

Cluj 23°35' 46°46' 365

Timipara 21°16' 45°40' 91

Gheorghieni 35°36' 46°42' 814

BrOov 25°36' 45°39' 570

www.dacoromanica.ro
 II-ème Partie Climatologie 13

2. Cantitatea anualrt §i pe anotimpuri a preeipitatiunilor atmosferiee

Perioada 1896-1930
Quantal, annuelle et par salsons, des precipitations atinosplieriqued
Periode 1896-1930

Anotimpuri Saisons
Cantitatea
anuala
ANII Quantit6 Iarna Primavara Vara Toamna
ANNEES annuelle
Hiver Prmtemps Et6 Automne

Milimet i Mibmétres *)

1896 458
\ 92 143 147 115
,
1897 841 124 332 300 96
1898 511 62 176 219 68
1899 1
527 50 105 214 93
1900 662 176 187 213 145
1901 741 149 146 324 133
1902 523 83 146 184 85
1903 468 85 170 196 57
1904 . 479 64 97 116 205
1905 527 76 137 127 189
1906 591 76 187 204 98
1907 435 103 119 156 73
1908 535 86 83 197 159
1909 517 84 127 137 170
1910 594 115 119 210 167
1911 541 74 133 214 97
1912 780 103 152 197 355
1913 554 42 143 237 121
1914 656 74 168 285 133
1915 on 114 181 206 142
1916 82 179 139
1920 1
161 224 82
1921 507 84 113 175 112
1922 677 121 173 161 249
1923 544 111 154 166 64
1924 540 120 136 208 135
1925 584 39 120 238 132
1926 593 119 146 293 48
1927 580 116 131 198 132
1928 512 99 137 142 138
1929 544 119 127 19 9 118
1930 . . . 565 54 200 146 116
Mijloeia - Moyenne 1920/930 563 98 145 195 120

*) Pentru a dobandi din zäpada proaspata 1 mm. apd ne trebum o grosime de aproape
12 mm. de západa.
Pour obtenir 1 mm. d'eau de neige fraichement tombee il faut une couche de neige d'en-
viron 12 mm. d'epaisseur.
NOTA. Datele relative la climatologia Romaniei sunt luate dela Institutul Meteoro-
logic central din Bucuresti.
NOTE. Les données relatives a la chmatologie de la Roumame sont fournies par nin-
stitut Meteorologique central de Bucarest.
NOTA. dn timpul perioadei 1917-1919 observatiunile au fost Intrerupte din cauza
rksbolului.
NOTE. Pendant la période 1917-1919 les observations sont interrompues a cause
de la guerre.

www.dacoromanica.ro
14 Partea H - Climatologia II-ème Partie - Climatologie 15
3. Elemente climatologice In anul 1929 3. Elements ellmatologiques pendant Paul& 1929
LOCALITATI LOCALITES
ELEMENTELE
CLIMATOLO G ICE .4
^to 00
n LE MENT S .°3 cat 0 72. 4- 0 >
0 cd
3- J.. cra. 0
cr,
CLDIATOL 0 GI Q 1TE S 3:3.0
3d 0 CD
0
I-1
c.)
Co

C.) fX1 "6") C.) C/D 3-3 1:C1 CD C.) C..) CD

Presiunea atmoslerieä la 0° m. m. 700 Pression athmosplièrIgue a 00 in. m. 700

Mijlocie - Moyenne I 1 54,0 56,3 688,0 61,51 32,91 63,4 58,11 47,21 55,01 56,11 51,21 56,41 42,0 28,61 26,11 30,6 55,41 691,41 10,8

Temperatura aerulu in C° Temperature de l'air en C°

Mijlocie Moyenne 8,8 11,1 5,1 10,6 10,3 10,1 9,0 7,3 8,4 9,4 7,9 7,7 6,8 7,2 8,3 7,7 9,9 4,8 7,8
Diferenta fata, de normal& - La
difference contre normale . . . -2,1 0,5 -0,8 -0,5 -1,1 -0,8 -0,7 -1,2 -1,6 -1,6 -1,1 2,3 -0,6 -0,6 -1,1 -1,9 0,7
Maxima mijlocie
yenne
- Maximum mo-
14,2 16,4 10,4 15,7 13,9 13,2 13,9 14,9 12,9 12,4 11,7 12,5 13,2 15,6 11,9 13,0
Minima mijlocie - Minimum mo-
yenne 4,0 3,0 0,7 6,1 7,1 6,4 3,5 2,5 3,6 4,7 3,2 3,6 2,6 2,3 2,9 3,4 4,4 -0,8 2,6
Maxima absoluta
seine
- Maximum ab-
36,5 36,5 27,0 35,2 32,7 33,0 35,0 37,4 34,5 35,2 33,0 32,7 33,3 37,0 35,0 33,7
Data cind s'a produs - La date
quand a eu lieu 2.VIII 21.vm 26.VII 4.VIII 26.VII 5.VII 25. VII
26.VIII 4.VIII 26.VH 26.vm 25.vn 7.VII 3 NM 2. VIII 7.VII 7.VII
Minima absoluta - Minimum ab-
solue -25,0 -24,2 -27,0 -24,7 -25,0 -25.6 -26,1 -29,0 -30,0 -26,6 -30,5 -30,5 -29,2 -29,6 -31,0 -32,5 -28,5 -35,0 -29,6
Data cand s'a produs La date
quand a eu lien 11.11 10.11 11.11 10.11 10.11 9.I1 11.11 8.11 11.11 10.11 10.11 10.11 10.11 11.11 11.11 11,11 11.11 11.11 11.11

Umezeala aerului L'humidité de l'air

Absoluta in m. m. mijlocie Ab- 741
solue en m. m. moyenne . . . 7,4 7,4 5,5 6,4 9,6 10,1 8,3 6,2 7,2 6,9 6,8 6,9 6,9 8,0 7,1 7,2 7,1 7,5
Relativa °/,, mijlocie - Relative
0/0 moyenne 72 68 68 58 84 88 75 68 70 63 70 75 72 85 73 67 85 80

Numarul zilelor eu: Nombre des jours de:

Ceata - Brouillard 11 135 33 15 35 .18 49 26 12 42 52 36 116 10 14 16 96 13

Vint tare - Vent fort 2 28 46 19 58 80 41 9 90 88 38 80 80 5 24 58 15 20 24

Inghet - Gelée
(temp. min. < 0°) 106 101 157 102 86 102 124 133 120 114 12? 126 126 139 130 125 110 161 132

Zile de mama - Jours d'hiver . 51 51 69 53 41 38 68 61 53 71 74 69 53 50 46 66 54

Zile de vaiii - Jours d'éte . . 86 118 20 119 71 93 93 94 107 91 88 67 50 68 102 66 60

www.dacoromanica.ro
16 Partea II - Climatologia 1I-lme Partie - Climatologie 17
3. Elemente elimatologiee in anul 1929 3. Eléments elimatologiques pendant Pannée 1929
(urmare) ( Sui te)
LOCALIT AT LOCALITES
ELEMENTELE
0a
CLIMATOLOGICE [4.

ELEMENTS 3.4 ca >

0 0 OD >.
00 ge In
z 0
CL1MAT OL 0 GI UE S 17to
ab gi 0 0.)
F.
E-t CD u) C.) 65 a>
e4
Ctl
co 5
Num5rul zilelor :
Nombre des jours :
Tropicales
(temp. max.
- Tropicales
309 .... 33 53 60 12 24
29 43 46 32 33 14 6 9 46 15 8
Senine - Clairs 164 128 99 111 128 217
84 205 117 148 120 78 87 119 79 99 131 85 106
Noroase - Nuageux 73 150 127 T29 109 53
140 110 119 111 85 131 105 136 102 97 129 135 130
Acoperite - Sans soleil . . . . 97 87 139 125 128 95
141 50 129 106 160 156 173 110 184 169 111 145 123

Freeventa viinturilor in procente 0/0 :

Fréqueuee des vents en poureentages % :
9,7 44,3 5,0 12,7 16,7
32,7 11,7 7,3 24,1 10,3 11,7 12,7 4,1 2,0 5,1 21,0 2,5 3,4
NE 1,2 17,1 1,2 8,8 23,7 20,4
10,3 0,7 2,9 6,8 5,8 11,9 4,2 5,4 0,8 5,9 7,6 3,9 26,2
25,0 11,8 0,1 10,8 5,3 7,7
2,9 0,2 6,7 9,8 8,6 9,3 15,2 21,2 26,2 15,1 22,7 6,3 7,8
SE 0,2 11,7 0,2 6,4 10,9 14,2
10,7 2,5 5,3 .4,4 11.0 10,0 19,5 3,7 31,5 10,0 6,5 1,4 2,2
4,2 30,6 10,3 13,4 6,2
14,7 8,7 13,5 3,5 10,3 7,5 7,4 4,9 2,0 6,1 10,2 5,8 1,3
SW 0,2 1,5 4,5 15,6 5.1 8,2
3,0 12,5 4,0 2,0 6,3 3,3 3,1 2,6 1,5 6,6 10,5 2,3 27,1
W 15,8 0,7 -15,0 6,0 3.7
4,2 6,3 25,8 2,4 7,3 8,3 7,3 11,9 16,0 16,4 8,4 0,5 8,8
N W 0,9 3,7 4,3 16,6 10,4
6,8 12,5 33,6 4,3 32,8 21,0 26,5 12,5 20,1 13,8 8,7 1,7 6,1
Calm Calme 546 43,2 14,7 23,8 6,3 12,6
14,8 44,9 0,9 42,7 7,7 16,1 4,2 33,7 21,1 4,3 75,6 17,1

Heliograful :
He iographe :
Durata Durk 2099,3 1478,3 1661,6
2089,3
1843,5 1948,8 1975,9 1733,4
Fractiune de insolatie - Fraction
d'insolation 0,38 0,32 0,37 0,38 0,40 0,34 0,44 0,37
Numärul zilelor cu soare-Nombre
des jours avec soleil 290 247 251
294 270
246 275 281

Nebulozitatea :
Nébulosité :
Mijlocie - Moyenne ,91 5,6! 5,51 4,2
6,1 3,7 5,6 5,6 6,0 6,4 6,5 SIp 6,7 6,4 5,1 6,1 5,
1 4'41 5'7

www.dacoromanica.ro 2
18 Partea II-a - Climatologia II-ème Partie - Climatologie 19

4. Elementele climatologiee in anul 1930 4. Elements climatologiques pendant Vann& 1930

LOCALITATI LOCALITE
ELEMENTELE
CO
CLIMATOLOGICE 7 c3
a) en. CO

ELEMENTS CO
4.7 ea
bA en 0e.J z err

CLIMATOLOGIQUES '7 C:0"

0 en :7=2"

eja z ,03 0 CD C.) C.) cn

1-t PA C/)

Presiunea atmosierica la 00 m. in. 700 + Pression atmosplierlque a 00 in. m. 700 +

Mijlocie - Moyenne 53.01 55.11 687.41 60.41 61.91 62.1 . 1 45.81 53.21 52.51 . 1 51.81 39.81 27.41 25.11 29.31 53.81 690.71 9,8
I 1

Temperatura aerului in C° Temperature de l'air en C°

Mijlocie 11.0 9.3 10.8 11.7 10.0 8.8 8.3 9.6 8.9 12.1 6.0 9,2
Moyenne . . . . . . 9.5 11.9 6.6 12.3 12.1 11.8
Diferenta fati de normali - Dif- 1.3 1.2 0.7 0.9 -0.3 0.7 0.6 2.1
ference contre normale . . . . -1.4 1.3 0.7 1.2 0.7 0.9 1.1 -0.6

Maximum mijlocirt
moyenne
- Maximum
18.4 10.3 17.9 15.9 16.9
17.1 15.0 16.7 17.4 15.3 13.6 14.9 133 13.7 18.1 12.8

Minimum mijlocin - Minimum 4.3 5.9

5.7 7.7
5.1 6.9 5.7 4.8 3.3 4.2 4.3 6.4 -0.1 4.1
moyenne 4.8 2.1 7.6 8.7
Maximum a bsolut - Maximum 35.1 33.0 37.0 35.5 36.9 33.3 32.6 32.5 31.9 36.1 32.0 33.4
absolue 36.0 38.6 27.0 37.4 31.4 34.8
Data cand s'a produs - La date 31 VII 28 VI
9.vm 28.VI 24.vu 25.VII 24.VH 30.VI I 27.VI 25.VII
quand a eu lieu 27.VI 8.VIII 28.VI 6.2.44111 9.V1II 6 VIII 27.VI
25.VIII 8.VIII 24.vur 9.VIII
Minimum absolut - Minimum -14.5 -19.0 -19.0 -16.6 -19.0 -16.4 -16.5 -17.5 -16.8 -10.2 -21.0 -14.5
absolue -10.5 -8.1 -15.5 -10.2 -7.5 -10.0
Data child s'a produs La date 11.11 31.IX 22.xu 29.xn 29.xn 29.xu 29.xn 13.11 10.11 10.11
21 I
10.11 22.xn 24.1
quand a eu lien . . . . . 23.1 22.1 21.11 22.XII 10.11 28.XII

Umezeala aerului L'humidité do l'ai

Absolutä, in m. in. mijlocie 7.8 6.4 7.7 8.0 7.4 7.3 7.0 8.2 7.8 7.4 7.3 7.2
Absolue en m. m. moyenne . . 7.4 7.7 5.6 6.4 10.7 9.6
Relativi°,0 mijlocie - Relative 0/0 68 65 69 70 71 76 71 83 78 64 85 76
moyenne. . . . . . . . . . 7.4 67 67 55 88 82

Numilrul zilelor cu : Nombre des jours de :

49 37 16 39 46 134 13 22 100 22 68 5
Ceati - Brouillard . . . . , 12 106 9 20 33 14
57 25 96 71 60 61 4 27 20 23 8 26
Vint tare - Vent fort . . . . 1 19 35 8 29 40
122 115 100 86 95 117 118 111 112 87 158 117
Inghet - Gelee (temp. min.< 0°) 84 81 146 84 60 71
22 31 21 21 31 57 25 27 31 6 45 19
Iarni
Vara,
d'Hiver (temp. max. < 0°)
d'Ete (temp. max.>- 25°).
21
57 113
18 36
19 111
21
66
7 11
81
98 68 102 108 78 54 69 53 59 111 46 -
www.dacoromanica.ro
 II-ème Partie - Climatologie 21
20 Partea II -- Climatologie
4. Elements elimatologiques pendant Pannée 1930
4. Elemente elimatologice hi anul 1930 (mite)
(urmare)
LOCALITATI LOCALITES
ELEMENTE -
CLIMATOLOGICE
.o
4,
cc-
a,
- C.)
)cd
0
a)
ea
0 =
cd
cc

ELEMENTS 0
cc
4,cc cc- 8 r2
1

CLIMATOL 0 GI QUES '7 1.3

err =1 <s)
cc
0 T!1 C) ing CD
E- C.) Pr:1 CD r./2

NumruI zilelor :
- Nombre des jours :

Zile tropicale - Jours tropicales

(temp. max. 30°) , 18 48 43 3 24
33 24 39 39 27 11 5 6 2 52 5 -
107 97 123 154 62 9 137 83 85 134 88 129
Zile senine - Jours clairs . 135 130 137 132 145 184
125 135 116 121 129 125 121 117 138 130 144 126
noroase - nuageux . . 78 119 123 127 104 62

acoperite -- sans soleil . 90 116 105 106 117 119

133 133 126 90 174 150 107 165 142 101 133 110

Frequenee des vents en poure ntages % :

Freeventa vintului In procente °hi
16.3 4.3 8.1 14.7 8.9 20.1 3.9 3.0 15.2 19.8 2.5 1.3
0.1 2.6 43.3 6.0 10.8 15.7

NE 0.2 11.7 1.7 4.6 12.7 10.8

10.4 1.1 3.0 6.5 SI 3.9 7.5 1.0 3.9 6.6 7.0 15.7

2.6 0.3 6.7 7.1 6.4 8.2 24.5 23.5 15.2 21.5 5.4 9.2
33.2 21.4 0.1 10.0 2.9 7.7
10.7 1.2 4.4 9.0 15.1 18.2 3.9 33.5 8.6 8.8 4.5 1.7
SE 0.1 6.5 0.2 6.5 13.4 15.0
18.8 9.8 18.2 9.6 9.1 10.2 7.9 4.6 13.0 11.8 1.8 1.6
0.1 2.6 24.5 16.4 19.2 12.9
4.7 25.6 8.0 4.6 7.2 4.4 3.4 0.6 4.1 13.7 5.4 30.8
SW 0.1 7.2 9.6 8.9 7.6 10.6
4.4 8.1 27.4 4.0 9.2 5.7 9.4 16.8 14.7 6.8 4.8 7.7
AV 15.9 21.2 0.7 13.3 8.3 6.9
12.2 12.8 24.0 7.7 22.4 18.2 15.5 17.0 6.4 7.8 10.6 3.3
NW 5.7 7.2 4.8 14.0 6.8

Calm 50.3 21 2 .12.8 29.4 11.1 13.4

19.9 36.8 0.2 36.8 13.7 11.2 23.9 - 19.1 3.2 .57.9 28.7

Durata de stalueire a soarelui

La durée d'éclairement du soleil .
Fraetiunea de insolatie
tion d'insolation
- La frac-
-
Heliograhd

2304.9 1702.0

0.50 0.37
1709.9

0.42
1602 2

0.38
1980.7

0.40
Heliographe :

2067.0

0.44
... 2119.3

0.45
.. 1874.0

0.39

Numärul zilelor en soare

bre des jours avec soleil.
- Nom-
. . . 297 277 275
224 293 290 . 306 306

Nébulosite*:
Nebulozitatea
E.91 5.91 5.01 4.71 . 6.81 6.1 5.11 6.61 6.01 5.0 6.01 5.3
Mijlocie - Moyenne I . 1 4.61 5.31 5.01 5.21 5,21 4,7
1

www.dacoromanica.ro
22 Partea II - Climatologia
II-ême Partie - Climatologie 23

5. Eléments ellmatologiques pendant les années 1923-1930

5. Elemente elimatologice in anii 1923-1930
1,0, LO-CALITAS
LOCALITATI I
ELEMENTE

1
Timi§oara 1
_

Gheorghieni
I
Anii ....
CLIMATOLOGICE

Cocorozeni
=
0

Chi§M'au
ca

Cernriuti
Bucuresti
2)

Bistrita
Bolgrad
.,..,.

Roman

Brasov
Années =

Craiova

Tecuci
ELEMENTS

Tg.-Jiu
--6:3-
3 W
60
0 ..cc-

Sulina
Sinaia

Sibiu
60
CLIMATOLOGIQUES ,ca 2 E4 ° "g
SI
0 - :=1
0`,-3.
0

_
>ca g© 1-1 CD
c.) c..) ez

94 77 89 102 8, 84 71 66 82 83 99 57 7
1923 104 106 105 61 114 109 115 107 9, 106 11, 102 88 86 99 91 12 6, 9:
1924 7, 3
0,,m 1925
114
104
124
102
119
10 57
127
111
123
108
124
110 .4,-,.7 94 89 91 104 89 8 7, 74 8, 73 101 54 82
94 101 107 9, 91 8, 102 91 117 65 90
I
Temperatura mijlocie -
Temperature moyenne. .
1926
1927
1928
11,
112
.
112
11,
107
115
114
108
67
67
58
-
123

113
11,
118
1 07
114
115
1%
...
83
78
101
93
110
102
97
91
93
85
83
74
84
79
102
98
89
73
118
113
6,
50
9,
81
99 73 84 94 79 77 66 72 83 77 99 48 76
1929 . 8, 11, 51 10, 103 101 110 9, 108 117 10, 88 83 96 89 121 60 92
1930 . 95 11, 6, 123 121 11,
T.. -.a.0

150 138 14, 157 14 133 11, 127 132 150 126
1923 . 167 162 110 168 14 156 16, 16, 16 176 159 15, 136 146 149 177
-
1.50 1.2, 148
1924 18, 179 121 186 161 171 149 144 144 163 14, 132 12, 142 133 151 117 133
135
Tempel atm a maxima mij- 1925 1.5, 158 160 106 163 141 151 31, 33, 328 29, 31,
349 334 322 . 30, 312
lode Tempélatme ma- 1926 320 334 352 255 33, 33, 31, 14, 15, 18, 15, 14, 13 159 14, 147 185 126 14.3
ximum moyenne . . . . 1927 174 177 17. 115 . 162 164 14, 161 143 137 124 13, 123 170 116
. 134 132
1928 . 1% 1% 10, 16, 14, 153 132 13, 14, 129 124 117 . 125 13 15, 110
1929 142 164 104 157 139 .
130
fti 175 150 167 174 153 136 14, 138 137- 181 128 .
1930 . 184 103 17, 15, 16,

4, 3 47 59 45 44 33 23 33 32 51 13 2
1923 . 53 53 17 70 73 73
54 43 61 67 56 54 50 35 48 33 66 22 42
1924 E6 65 69 24 7, 85 85
g.gg
p,...L 1925 59 55 58 10 66 76 76
...'' , 48 31 49 57 43 '2'; 43 3. 23 34 22 52 04 2,
Temperaturä minima rnij- 1926 55 61 64 24 77 83 83
43 5, 65 53 50 4, 5, 45 61 13 43
lode 'I empélature mi- 1927 2j 7, 36 52 64 47 43 42 12 44 38 6, 06 40
nimum moyenne . . . . 1928
57
.
60
57
65
6, 13 68
83
7, 6, '35 15 5 t8 gi, 2 1 k p --83 .
1929 . 40 39 07 61 71 64 69
51 43 59 . 57 48 33 42 43 64 -01 41
1930 . 48 57 21 7, 87 77

379 368 375 393, 393 382 358 330 3C, 376 372 33 352
1923 380 410 397 295 39 336 344 34, 34, 33, 33, 29,
329 345 350 348 31, 326 365 323
1924 365 355 35, 270 351 345 330 370 349 37, 385 39, 36, 34, 355 317 324 352 300 325
Tempel atura maxima abso- 1925 342 367 38, 27, 375 355 3 55
148 154 163 148 139 137 116 142 170 12,
1926 170 173 17, 123 172 155 157
luta - Temperature ma- 1927 352 41, 398 286 390 34 ,
36, 38, 38, 365 35, 342 343 33, 356 36, 227 320
ximum absolue 1928 375 385 378 272 3.7, 31, 35,
365 375 388 371 375 364 34, 34 353 385 31, 32,
330 358 374 34, 352 33, . 32, 333 370 35, 337
TOw.a 1929 . 36, 365 270 352 327 .
351 339 370 355 . 36, 33, 32, 325 31, 36 323 334
, 1930 . 36, 385 270 374 314 348

498 -227 -205 -1 87 -228 -218 -238 -255 -267 -21, -212 -240 -22,
1923 -19 -170 -158 -195 -16, -125 -185 -221 -242 -19, -152 -162 -187 -224 -29 -214 -19 -23k -250 -150
1924 -170 -170 -15, -161 -135 -11, -100 -233 -240 -205 -20, -25, -262 -20 -261 -270 -215 -222 -27, -233
1925 -210 -243 -240 -230 -18, -198 -185
-17, -18, -1;
Temperatura minima abso- 1926 -152 -14, -148 -180 -127 -125 -14,
-182 -157 -188 . -217 -170 -130 -20 -1 74
luta Temperature mi- 1927 -238 -22, -264 -227 465 -160
-258 -235 -191 -25, -232 -214 -208 -298 -29 -248 -308 -235
nimum absolue -285 -225 -18, -226 -215 -23 -235 -220 -24, -192 -300 -19,
1928 -205 -190 -2% -180 -153 -17o -261 -29, -30, -266 -305 -305 -293 -29, -31, -32, -285 -35,
1929 -256 -242 -247 -250 -296
. -270 -256
1930 -105 -81 -15, -102 - 7, -10,

g.Ngdg..
www.dacoromanica.ro
,...
-24 Partea II - Climatologia II-eme Partie - Climatologie 25
unnare) 5. Elemente elimatologiee in anii 1923-1930 5. Eléments elimatologiques pendant les années 1923-1930 (suite)

LOCALITITI LOCALITES
ELEMENTE I
CLIMAT OL 0 G ICE Anii
.-....

Gheorghieni
a,..

Constanta
Bucuresti
a

.
a

Ceminti
ELEMENTS Années c.)

Bolgiad

Bistrita
Tg.- Jiu
N

Roman

Bra§ov
1C a

Sulina
ca CI

Sinaia

Tecuci
-
CLIMATOLO GI Q UE S 0 i. = F., .-

Sibiu
.... ;2'.. 0 5. .,--.
rn- P.,
6 0
7,7:'
r.3 4 03 ..-0
21
'....5,
,,, c.-.7) 'Ell

1923 107 109 104 151 93 84 97 117 121 115 97 119 117 130- 142 122 130 103 143 140
1924 80 78 70 125 54 51 60 88 104 84 81 95 97 101 104 101 116 63 129 101
Zile cu inghet -
des jours de gelee (miu.
Nombre 1925
1926
134
85
124
91
124
90
159
142
126
74
99
60
105
70
134
.
151
110
131
103
124
105
136
111
132
115
140
122
148
.
139
86
149
113
114
69
158
158
140
116
1927 102 106 105 146 62 80 124 108 102 112 115 115 129 114 127 81 183 138
'- 0°) 1928 113 105 150 102 85 100
,
. . 117 115 108 112 115 129 142 132 136 94 171 133
1929 . 106 101 157 102 86 102 124 133 120 114 127 126 126 139 130 125 110 161 132
1930 . 84 81 146 84 60 71 122 115. 100 86 . 95 117 118 111 112 87 158 117

19126 32 36 42 49 26 22 20 39 43 37 34 45 43 57 56 55 68 41 . 51
1924 25 25 26 41 23 14 12 33 31 33 23 39 46 47 33 29 32 23 45 33
1925 31 51 60 75 50 34 34 58 66 72 55 76 86 84 51 57 63 47 77 61
Zile de iarnä Nombre 1926 13 15 21 36 21 18 16
des jours d'hiver (max . 25 31 28 41 43 41 . 18 22 13 25 24
1927 23 25 42 62 . 21 23 65 57 44 64 70 74 35 31 34 17 58 45
S 0°) 1928 . 34 37 55 37 28 29 . 48 49 50 57 60 55 37 61 14 61 55
1929 . 51 51 69 53 41 38 . 68 61 53 71 74 69 . 53 50 46 66 54
1930 . 21 18 36 21 7 11 22 31 21 21 . -31 67 25 27 31 6 45 19

1923 56 50 6, 5, 5. 53 4, 69 6. 63 63 7. 80 6, 64 72 62 58 64 6s
1924 54 49 57 57 63 63 42 63 4.-, 53 58 66- 74 67 5. 69 56 57 64 64
1925 56 51 61 50 57 5. 47 60 5. 64 56 6. 74 66 53 69 53 57 63 57
Nebulositatea mijlocie 1 1926 6, 46 57 56 56 52 46 . 53 56 56 66 76 70 68 66 5. 66 6.
Nébulosité moyenne . . 1927 63 43 5k 5. . 5, 3. . 56 5, 5, 66 72 69 56 66 53 51 64 60
1928 . 3, 5, 56 54 53 43 :0 8 56 :6 671 8.4 L2 :6 :3 :1
1929 . 4, 5, 5, 5, 5, 43 31 37 6, 60 67 t, 6, 5, 6, 64
'.19
51 67 5,
3

1930 . 46 53 5, 52 52 47 59 55 56 47 . 6, 64 5; 66 60 5 6, 53

1923
1924 .
. .
.
21378 16093
220434 16083 -
. .
.
2143,
24776
i
*
.
.
. 20930
1798,
. .
. . .
.
-
1903,
7

.
. .
. .
.
.
.
.
1668,
19038
1925 . . 21351648 . . 23103 . 20426 . . 19244 . . . 19627
Numaxul zilelor senine * 1926 . . 21994.6 1683: . . . . 19036 20373 . 193 53 1800 . . . . . 1615
Jours clairs . 1927 2226 1550 . 2257 1875 1875 2223
. . . . .
1928
1929
.

. .

.
164
22116 1592,
128
.
91 111
.
. 1877
128 217
.
84
.

1747, 18367
205
.
117
.
148
.
20003
19064
.
. . . . .
.
3085
19104
. 120 78 87 119 79 99 131 85 106
1930 . 135 130 137 132 145 184 107 97 123 254 . 62 90 137 83 85 134 88 129

1923 . . 89 109 . . 101 . . 108 . . . . . . . 56

1924 . . 75 94., . . 76 . 90 . . 87 . . . 60

-
Numarul zilelor flira. soare
Jours sans soleil. . .
r
1925
1926
1927
.
.
.
.
.
.
88
75
84
98
90
114
.

.
.

.
-
113

109
. .
.
.
102
85
102
.
81
104 87
.
76
.
95
80
78
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. 51
80
117
1928
1929
1930
.
.

,
97
90
74
87
116
119
139
105
125
106
128
117
/113
95
119
141
133
127
50
133
89
129
126
.
106
90
160 156
.
79

174
.
173
150
110 184
107 165
169 111142 101
1:45
133
66
123
110

Numirul zilelor noroase

Nombre des jours nua-
- (
<
1928
1929
.
.
69
73
101
150
123
127
107
129
107
109
68
53
.
140
104
110
113
119
123
111
150
85
128
131
116
105
111
136 102
88 106
97
106
123
133
135
107
130
geux 1930 . 78 119 123 127 104 62 125 135 116 121 . 129 125 121 117 138 130 144 126
* Pentru ami 1923-1928 s'a calculat durata de stralucire a soarelui In ore si minute. * Pour les anntes 1923-1928 on a calcule la duree d'éclairement du soleil en lieures et minutes

www.dacoromanica.ro
 26 Partea II - Climatologia

G. Preeipitapumile atmosferice i diversele lor elemente, din Romania, in cursul anului 1929
Repartitlunea pe baslnuri (valor! mljlocil enuale)

REGIUNEA MUNTILOR REGIUNEA DEALURILOR

RE GION MONTAGNEU SE RE GION DES COLLINES
BASINURILE .0 0
Numarul zilelor cu Islumarul zilelor cu "cf
os =.
RAURILOR No. des jours de No. des jours de
11 7>

TOTAL mm.
mm.
0
COEA d
BASSINS DES 0-X-LA cl)

RIVIE RE S
>
MM.
01 > 10
mm.
> 01 > 1,
MM. MM.
ca

0
T...
to
2
0
1 Tisa
2 Somesu1
933,3 134,0 113,9 33,3 106, 115,5 546,0
849,4 111,0 94,2 26,3 89,0 110,7 640,8 97,3
--
79,9 16,8 56,3 53,4
3 Ciisu1 694,2 93,5 84,0 19,8 57,0 83,5 524,6 98,0 84,1 18,3 53,0 56,3
4 Muresu1 578,0 90,1 78,0 24,8 75,8 E6,1 605,1 94,2 77,3 19,3 46,8 54,5
5 Bega 758,0 81,0 66,0 9,0 46,0 37,0 671,9 123,0 87,0 22,0 51,0 54,0
6 Timisu1 722,5 94,2 88,0 19,0 60,0 92,6 732,2 93,2 79,0 13,0 54,5 62,8
7 Jiul 910,7 98,0 93,8 25,8 87, 133,0 653,7 87,7 76,7 21,0 79,8 126,1
8 Oltul 569,1 89,2 75,5 23, 68,3 72,1 625,6 78,0 73,5 19,7 81,4 114,2
9 gesu1 . 698,5 103,2 90, 23, 76,3 91,2 700,4 78,6 67,9 17, 76,9 85,1
10 Ialornita 793,2 84,8 80,4 21, 94,4 135,0 69,4 67,4 16,2 56,0 112,4
11 Calmatuiul
12 Siretul 696,6 87,4 76,7 25,6 94,0 106,7 520,2 67,9 60,3 18,7 81,8 94,4
13 Prutul 473,2 77,3 63,1 24,3 82,1 82,5
14 Dunärea 597,9 87,0 75,3 20, 58,7 60,3 723,9 75,5 68, 20,8 77,8 98,3
15 Nistru 1008,4 127,0 123,0 43,0 103,0 199,0 403,8 71,8 58,7 21,1 87,6 85,1
16 Marea Neagiä . . 356,4 71,6 50,1 16,6 34,3 51,6
MIllocia-Moyenue 1629 707,4 97,4 84,8 24,9 81,4 98,8 523,2 80,1 67,5 19,9 72,2 80,0
1928 660,1 93,7 81,7 25,5 90,5 96,0 481,6 77,3 64,9 15,9 72,5 48,2
1927 765 105 91 27 77 121 553 80 68 20 68 87
1926 735 104 90 22 51 70 587 85 71 17 37 48
1925 671 93 80 24 96 114 496 75 63 21 86 80
1924 652 95 82 27 68 171 547 82 68 20 56 115
1923 783 117 102 '28 88 102 677 95 81 21 76 80

1. Repartrtiunea precipitatiumlor este data. pe basil-111111e mai principale ale raurilor N

pe diferitele regiunt strabatute (muntoase, deluroase si de cdmme).
2. Cantitatea totala de ap5. este reprezentata In milimetri (sau litri pe ml).
3. In numarul zilelor cu precipitatiuni sunt socotte numat acele In care a cazut eel pu-
tin o zecime de milimetru apa (>0,1 mm.) precum i acele In care s'a masurat un mm. sau mai
mult (>1,0 mm.).
4. Zile cu zapada * se lnteleg acelea ln care a nins sau a fost lapovita, adica ploaie si
ninsoare.
5. o2.1u1 acoperit cu zapacla M se consider& atunci cand se gaseste pe pamant un strat
mfJlocm gros de cel putin un centimetru.

www.dacoromanica.ro
 II-ème Partie - Climatologie 27
6. Précipitations atmospheriques et leurs divers éléments, en Romanie, pendant Farm& 190
Repart Mon par basslns Valeurs moyennes annuelles)

REG IUNEA CA.MPIEI BASINUL INTREG

RE GION DE PLAINE BASSIN ENTIER
Numtrul zilelor cu "0
6.1)
.E.;
Numarul zilelor cu r,gl
Nombre des jours de 0. Nombre des jours de

*
04
)0 0

TO1AL mm.
N N

0*A
PO

No. d'orthe
6) a) 0, cl)
000
:IQ
,.. 0
t)
> 01 > 1. 0 a,
0
> 01 > 1. co co
co
0
mm. mm. j.5 mm.
/3

933,3 134,0 113,9 33,3 106,0 115,5 1

543,8 89,4 78,8 17,2 53,0 59,5 650,9 100,8 84,3 20,1 67,1 74,3 2
506,2 73,7 69,0 10,8 38,0 38,7 620,3 92,4 81,4 16,9 50,0 56,4 3
508,8 87,4 72,7 14,4 48,1 42,3 539,4 91,9 76,6 20,1 56,0 64,7 4
5645 89,1 75,0 14,8 46,7 45,6 585,8 91,4 75,3 14,6 47,0 45,5 5
502,4 74,1 65,2 11,7 45,7 54,3 603,2 84,3 74,5 13,8 51,6 C4,7 6
594,6 76,3 70,5 22,0 91,0 134,8 752,3 88,0 80,3 22,6 84,1 133,1 7

4874 68,7 61,6 17,5 72,6 91,2 561,2 80,5 70,8 22,3 72,E: 86,9 8
423,8 58,0 52,7 13,2 53,4 61,0 537,5 72,6 63,5 16,5 65,0 74,1 9
492,6 63,4 64,6 13,8 45,0 66,0 569,6 67,5 60,4 15,2 54,1 83,5 10
561,3 66,8 56,2 14,3 45,2 74,7 561,3 66,8 56,1 14,3 45,1 76,6 11
505, 70,9 60,5 16,9 56,3 61,3 506, 66,3 58,2 18,1 72,2 8§,3 12
383,2 50,0 46,0 13,0 46,5 53,5 469,8 76,2 62,6 23,8 118,4 80,5 13
332,1 45,5 38,2 12,7 36,6 52,7 359,7 49,4 41,0 13,3 39,2 56,2 14
415,6 74,0 59,9 21,5 87,9 85,4 15
358,5 56,5 48,0 12,7 34,8 36,0 358,1 59,3 48,2 16,1 34,7 38,9 16
424,0 60,5 52,0 13,9 45,3 56,8 521,6 76,0 65,0 18,6 63,8 74,9
456, 64,7 57,6 9,2 41,2 27,2 512,3 76,9 66,2 15,8 67,0 52,0
474 65 56 17 56 70 570 80 69 20 C6 88
491 67 58 12 25 37 580 82 70 16 35 48
505 63 54 16 73 95 524 74 62 20 83 90
44 65 57 16 41 88 544 80 70 19 56 120
578 74 66 15 59 61 677 93 79 21 72 81

1. La repartition des prtcipitations est donnée pour les principaux bassins des rivières
et par les différentes regions traversées.
2. La quantité totale de l'eau est représentée en mm. (ou litre par m2).
3. Dans le nombre des jours avec precipitations sont considérés ceux pendant lesquels
a tombe au moins un dixleme de mm. d'eau (>0,1 mm.) et aussi ceux quand on a mesuré
un mm. ou de plus d'eau >1,0 mm.).
4. Les jours de neige * sont considérés ceux pendant lesquels a tombe la neige, ou
la neige fondue.
5. La terre couverte de neige El est considérée quand on trouve sur le sol une couche
de neige uniforme epaisse au moins d'un cm.

www.dacoromanica.ro
28 Partea II - Climatologia

7. Precipitatiunile atmosierice L diversele lor elemente, din Rominia, in eursul anului 1930
(Repartitiunes pe Manua (valor( mtjloell smile)

REGIUNEA MUNTILOR REGIUNEA DEALURILOR

RRGION MONTAGNEUSE REGION DES COLLINES
BASINURILE Numärul zilelor Cu .4
1:1
t11
Numgrut zilelor cu.
RAURILOR No. des jours de No. des sours de
xel
M

TOTAL mm.
mm.
a
r-
BASSINS DES
RIVIERES
CD*AL .C.SD Ef) e*AA
* ze
01 1, >-- 01 1,
mm. mm. E. 111111 LIME

1 Tisa 1000,0 130,4 115,6 19,7 75,5 70,9

2 Somesu1 980,1 121,4 110,0 19,2 50,4 78,8 616,8 94,5 86,2 9,3 26,1 24,3
3 Crisul 666,9 93,3 87,3 13,0 36,7 42,0 710,3 106,0 93,7 9,8 14,8 -24,1
4 Muresul 663,1 98,9 86,7 17,9 52,7 74,9 580, 92,7 79,7 9,6 27,1 31,8
5 Bega 1.016, 101,0 87, 16,0 18, 42,0 777,7 133,0 99,0 10,0 10,0 22,0
6 841,9 94,4 88,7 11,6 32,6 62,3 810,2 82,6 77,8 5,0 6,6 19,0
7 Jiul 818 0 93,4 83,4 11,7 31,7 33,0 461,3 53,2 45,7 4,8 19,7 11,5
8 Oltul 659,0 89,2 76,1 13,0 40,8 55,2 613,1 76,0 70,9 6,6 13,1 16,6
9 Argesul 784,8 97,0 85,9 13,4 29,1 41,4 707,6 70,0 64,1 5,1 12,4 14,0
10 Ialomita 820,2 77,0 72,3 10,0 16,2 26,2 746,5 79,3 69,2 5,8 8,2 12.3
11 CMmatuiul
12 Siretul . . . 751,7 82,3 74,3 13,4 37,6 62,7 506,3 65,5 57,9 8,8 23,0 37,2
13 Prutul 659,0 139,2 97,0 23,8 73,3 104,0 511,6 75,3 62,- 10,7 29,0 34,9
14 Dunitrea . . 692,5 78,3 77,7 7,3 12.3 14,0 560,2 67,0 59,3 9, 23,01 27,7
15 Nistrul 447,2 70,6 59,2 10,4 26,9 27,7
16 Marea Neaga . 335,1 58,i 42,3 6,0 4,9 6,9
Mijlocia-Moyenne 1930 770,2 97,7 86,2 14,9 42,9 60,5 545,3 77,4 67,0 9,1 22,9 28,5
1929 707,4 97,4 84,8 24,9 81,4 98,8 523,2 80,1 67,5 19,9 72,2 80,0
1928 660,1 93,7 81,7 25,5 90,6 96,0 481,6 77,3 64,9 15,9 72,5 48,2
1927 765 105 91 27 77 121 553 80 68 20 68 87
1926 735 104 90 22 51 70 587 85 71 17 37 48
1925 671 93 8 24 96 114 496 76 63 21 86 80
1924 652 95 82 27 68 171 547 82 68 20 56 115
1923 783 117 102 28 88 102 677 95 81 21 80
761

1. Repartitiunea precipItatmmlor este data pe basinurile mai principale ale riurtlor

pe men-tele regiuni strabatute (muntoase, deluroase i campie).
2 Cantitatea totala de apa. este reprezentata In milimetri (sau litri pe mI.
3. In numarul zilelor ci precipitatiuni sunt socotite numal acele In care a cazut cel
putin o zecime de milimetru apa (>0,1 rnm ) precum si acete In care s'a masurat un mm.
sau mai mult (>1,0 mm.).
4. Zile cu zapada. *se Inteleg acelea In care a nins sail a fost lapovitä, adica
ploaie i ninsoare.
5. Solul acoperit cu zapada El se constdera atunci cand se gaseste pe parnant un
strat mijlociu gros de cel putin un centunetru.

www.dacoromanica.ro
 II-ème Pa tie - Climatologie 29

7, Précipitations atmosphériques et leurs divers éléments, en Roumanie, pendant l'année 1930

(Repartitiou par bassins (Valeurs moyennes annuelles)

REGIUNEA CAMPIEI BA SINUL INTREG

REGION DE PLAINE BASSIN ENTIER

Numarul zilelor cu ci
- Nunfarul zilelor cu
Nombre des Sours de C:4
xt
Nombre des sours de rt 0
N .0

TOTAL mm.
C.

Cs'
0*AL "g
0
C)*AskA e. c-5
0
J-4
0
* 2 Fl 0.,

C.
01 1. 0 53
0 01 ->"
0
0.
u5

mm 1.4
MM. C mm. E
C

1.000,0 13,4 115,6 1,97 75,5 70,9 1

554,5 98,9 91,9 5,6 7,4 15,1 725,0 101,6 94,7 11,9 30,9 40,5 2
502,7 67,0 64,0 4,3 6,0 8,7 618,2 89,0 89,1 9,5 16,5 24,4 3
483,1 87,3 73,9 7,3 5,9 14,3 598,7 94,3 81,5 12,3 33,91 45,5 4
584,3 91,4 79,8 5,5 5,4 14,1 636,4 96,6 82,0 6,7 6,7 17,3 5
474,6 73,0 65,3 4,2 4,0 10,4 672,1 82,4 76,2 6,7 14,1 29,7 6

374,3 59,8 48,0 6,0 33,8 14,3 588,2 71,3 61,7 7,9 27.9 21,0 7

493,1 57,9 53,2 4,7 20,3 9,5 574,5 75,7 67,0 9, 29,0 32,6 8

524,1 64,8 56,3 4,8 7,3 11,8 636,4 74,6 66,0 7,1 14,3 20,2 9
450,1 48, 41,6 3, 6,0 7,5 592,9 68,3 60,0 5,6 9,4 13,6 10
436,2 60,2 52,4 3,6 8,2 9,0 436,2 60,2 52,4 3,6 8,2 9,0 11
622,0 57,8 49,8 5,5 12,6 15,1 571,3 69,1 61,5 9,6 25,6 41,1 12
483,3 49,5 47,0 4,0 14,0 21,0 522,9 79,2 64,7 11,5 32,0 40,2 13
417,1 57,8 50,5 4,5 I

17,0 14,0 435,5 59,7 52,1 4,8 17,0 14,6 14

-
48,8 3,0 5,5 5,2
447,2
375,3
70,6
58,7
59,2
47,4
10,4
3,7
26,9
5,4
27,7 15
5,5 16
385,7 58,9
433,7 60,7 53,9 4.3 11,5 11,1 666,9 77,5 67,0 8,9 23,9 30,3
424,0 60,5 52,0 13,9 -45,3 56,8 358,1 76,0 65,0 18, 63,81 74,9
456,5 647 57,6 9,2 41,2 27,2 512,3 76,9 66,2 15,8 67,01 52,0
474 65 56 17 56 70 570 80 69 20 66 88
491 67 58 12 25 37 580 82 70 16 35 48
505 63 54 16 73 95 524 74 62 20 83 90
1

449 65 67 16 41 88 544 80 70 19 56 120

578 74 66 15 59 61 677 93 79 21 72 81

1. La repartition des precipitations est donnée pour les prsncipaux bassins des ri-
vieres et par les differentes regions traversées.
2. La quantite totale de l'eau est représentee en mm. (ou litre par m0).
3. Dans le nombre des sours avec precipitations sont consideres ceux pendant les-
quels a tombe un dixieme de mm. d'eau (,, 0,1 rum.) et aussi ceux quand on a mesure
un mm. ou de plus d'eau (>1,0 mm ).
4. Les jours de neige* sont considdrés ceux pendant lesquels a tombe la neige,
ou la neige fondue.
5. La terre couverte de neige E est considerde quand ou trouve une couche de
neige uniforme d aisse au moms d'un cm.

www.dacoromanica.ro
30 Partea II - Climatologia

8. Elementele climatologice pentru Bucure§tl, in mud 1930

Elements ellmatologlques pour Rucarest, pendant Vann& 1930

Temperatura Ploaia Numa'rul zilelor de :

Temper ature Pluie Nombre des rours de :
'41 g
LUNILE
i3
MOB . 11
.1.'
t- 2 00 - n' 1.
+: 1::
9. 9.
i ci
A
00m
"R
1--: -'s -r=i
in. a.
44 A'
ii
rs2 'CI

Bucure§di: Log. 26° 06' E de Gr., lat. 44°25' N., alt. 82m-

Ianuarie
Janvier -1.1 -8.1 6.3 4.1 4 30 12 - - 4 2

Februarie
Février 0.7 -7.4 18.8 9.4 4 22 1 - - 9 11

Martie
Mars
8.0 -3.8 25.3 17.5 7 - 7 1 10 12

Aprilie
Avril 12.5 1.0 28.4 75.5 13 -- 2 14 8

Mai
Mai
16.5 7.6 32.3 88.2 17 - 9 3 16 2

Iunie
Juin 20.0 7.8 35.4 80.5 10 - 19 7 10 11

lulie
Juillet 23.2 13.7 36.8 81.3 9 - 30 15 10 19

August
Aofit 22.7 12.5 38.5 61.9 10 - 23 16 15 15

Septembrie
Septembre 19.7 9.3 33.0 65.7 7 -- 27 7 5 21

Octombrie
Octobre 12.4 0.2 26.0 22.2 8 -- - 2 10 14

Noembrie
Novembre
7.6 -5.0 19.9 16.4 4 6 - - - 12 13

Décembrie
Decembre 1.0 -8.0 14.7 86.0 17 16 5 - - 4 2

Ann! (1930) 11.9

-8.1 38.5
113 48 119 130
L'année (1930) 22. I. 8. VIII 608.7 110 81 18

www.dacoromanica.ro
 1II-eme Partie Territoires et Population 31

PARTEA III III-ème PARTIE

Suprafata tii populatia Superlicie et population
Supra*, teritorial5, Superficie territoriale: 294.967 Km.2
Populatia probabita Population probable 18.025.237
1. Populatiunea României dela 1870-1930
Population de la Roumanie de 1870-1930

Populatiunea Populatiunea Populatiunea

probabila la fi- probaba la fi- probabilä la fi-
Anii nele anului Anii nele anului Anii nele anului
Années Population Années Population Années Population
probable a la fin probable a la fin probable a. la fin
de l'année de l'année de l'année

1870 4.924.201 1889 5.256.221 1909 6.865.739

1871 4.332.874 1890 5.318.341 1910 6.966.002
1872 4.347.689 1891 5.392.576 1911 7.086.796
1873 4.355.701 1892 5.424.517 1912 7.230.418
1874 4.361.135 1893 5.485.739 1913 7.351.665
1875 4.399.236 1894 5.544.706 1914 7.771.341
1876 4.446.165 1895 5.635.434 1915 7.897.311
1877 4.479.813 1896 5.709.959 1919 15.741.742
1878 4.485.696 1897 5.795.235 1920 15.779.549
1879 4.529.568 1898 5.863.037 1921 15.904.279
1880 4.545.821 1899 5.9E6.690 1922 16.152.582
1881 4.622.674 1901 6.045.352 1923 16.390.072
1882 4.687.722 1902 6.125.694 1924 16.623.355
1883 4.776.193 1903 6.195.752 1925 16.866.020
1884 4.862.037 1904 6.392.273 1926 17.109.680
1885 4.960.043 1905 6.480.300 1927 17.344.596
1886 5.046.363 1906 6.585.534 1928 17.E53.030
1887 5.108.406 1907 6.684.265 1929 17.827.164
18E8 5.177.629 1908 6.771.722 1930 18.057.074

1870-1878 Populatia calculatA pe baza recensimantului din 1859-1860. Teritorml

Vechitilui Regat inclusiv judetele Cabul, Bolgrad si Ismail (Basarabia).
1879-1913 Teritorml Veehiului Regat Mt% Basarabia, inclusiv Dobrogea.
1914-1915 Populatia calculata pe baza recensAmantului din 1913. Teritorml Vechlu-
lui Regat inclusiv judetele Durostor si Caliacra.
1919-1929 Teritoriul Vectuului Regat cu provinctile alipite conform Tratatului dela
Trianon. Populatia este evaluata pe baza recenslmAntului din 1930.
1930 Cifre prelimmare ale recensAmantului general din 29 Decembre 1930.
1870-1878 La population est calculee sur la base du recensement exécuté en' 1859-60.
Le territoire de r Ancien Royaume y compris les departemcgits Cahul, Bolgrad et IsmaiL
1879-1913 Territoire de r Ancien Royaume exceptO la Bessarabie, I* compris la Do-
broudja.
1913-1915 La population est calculCe sur la base du recensement effectue en 1913.
Le territoire -de l'Ancien Royaume y compris les departements Durostor et Caliacra.
1919-1929 Le territoire de l'Ancien Royaume y compris les provinces annexées
conformément au traité de Trianon. La population est Ovaluee sur la base du recensement
de 1930.
1930 Chifres preliminaires du recensement gOndral de 1930.

www.dacoromanica.ro
32 Pal tea HI - Teritmii si Populatiune

2. Populatiunea pe judete in Vechiul Regal, 0110 recensiminte

Population par dipartements dans l'Anclen Royaume, d'aprês les recensements

Populatiunea Locuitori pe km'

ci Suprafata Population Habitants par km'
=1=
1. - JUDETELE in km2
DEPARTEMENTS Superficie
072, en km'
:.:
Z 1913 1930 1913 1930

1 Arges ., 4.216 242.917 258.305 57 61

2 Bacau 4.410 232.954 260.781 53 59
3 Baia 3.353 151.147 155.915 46 46
4 Botosani 3.077 197.404 216.537 64 70
5 Braila 4.2811 181.533 219.932 42 51
6
7
8
Buzau
Cahacra
Constanta
4.936
4.500
6.910
-
277.977

209.571
309.425
166.588
249.914
-
56

30
62
37
36
9 Covurlui 2.662 171.799 211.196 64 79
10 Dambovita 3.440 258.378 310.310 71 90
11 Dolj 6.538 436.449 489.274 67 74
12
13
14
Dorohoi
Durostor
Mehl
2.846
3.226
2.120
-
184.382

108.396
209.248
211.439
113.049
-
65

51
73
65
53
15 Gorj 4.579 200.371 208.099 44 45
16 Ialomita 7.095 242.848 295.500 34 41
17 Iasi 3.227 212.669 276.230 66 85
18 Ilfov 5.176 681.759 992.416 132 192
19 Mehedinti 5.320 295.474 306.399 55 57
20 Muscel 3.058 135.216 150.438 44 49
21 Neamt 3.977 169.849 198.670 42 50
22 Olt 2.863 171.086 184.219 60 64
23 Prahova 5.040 389.914 478.007 77 95
24 Putna 3.340 181.382 193.738 54 58
25 R.-Salat 3.324 163.937 185.110 49 55
26 Roman 1.880 128.165 151.918 68 81
27 Romanati 3.560 248.600 271.288 70 76
28 Tecuci 2.408 142.384 157.529 59 65
29 Teleorman 4.577 297.470 348.027 65 76
30 Tulcea 8.626 170.859 183.391 20 21
31 Tutova 2.498 129.819 144.267 52 58
32 Vaslui 2.260 128.804 138.870 57 61
33 Valcea 4.081 232.011 248.057 57 60
34 Vlasca . 4.494 259.395 296614 58 66
Total. . . 137.903 7.234.919 8.790.700 55 63

www.dacoromanica.ro
 III-ème Partie - Territoires et Population 33
3. Populafia pe Ind* In Transilvania dupà reeensiminte
Population par départements en Transylvanie d'apres les reeensements
,
Populatia-Population lob= 113): kki nr(12.
Suprafata
JUDETELE m km2
° MPARTEMENTS Superficie
en km2 1910 1930 1910 1930
Z'

1 Alba , 3.646 221.618 213.795 61 58

2 A.i. ad 6.006 418.320 423.824 69 70

3 Bihor 7.897 485.903 609.130 62 64

4 Biasov 1.491 101.199 167.946 68 112

5 Cara§ 9.501 200.390 45

466.484 42
, 6 Sevel in 6.579 240.715 36

'7 Ciuc 5.065 145.720 146.584 29 29

1 8 Cluj 5.079 290.547 333.645 57 65

9 Fa gam s 2.444 95.174 86.461 39 35

10 Hunedoara 7.810 340.125 331.677 44 42

11 Maramures 3.381 ' 150.468 162.158 44 48

12 Mures 4.203 219.589 289.817 52 69

13 Nasilud 4.332 127.843 145.423 29 33

14 Odoihei 2.939 124.173 130.646 42 44
15 Sillaj 3.815 230.140 342.672 60 90
, 16 Satu-Mare 4.902 307.834 295.131 63 60

: 17 Sibiu 3.619 176.921 193.309 49 53

, 18 Some§ 4.714 248.076 220.353 53 47
1 19 '1 arnava-Mare 3.338 148.826 148.798 44 44

20 T ainava-Mica 1.724 116.091 148.340 67 86

21 Tirnis-Torontal 7.313 511.016 500.416 70 68

, ..
i 22 Trei-Scaune 3.889 148.080 136.358 38 35

' 23 Tuida . . , 3.514 174.375 181.953 49 52

Total .. . . 102.200 5.248.522 5.549.441 51 54

www.dacoromanica.ro
34 Partea III - Teritoi ii si. Pop ulatiune

4. Populatia pe judete in Bagarabia, dupl, reeensAminte

Population par départements en Bessarable, d'après les recensementa

Populatia Populatia Locuitori pe iknis

Suprafata Population Population Habitans par'km2
.... ,...
.9 7..
JUDETELE In km2 .
DEPARTEMENTS Superficie
en km2
1923 1930 1923 I 1930
Zz

1 MO 5.260 372.012 386.476 71 73

2 Cahul 4.482 147.266 194.631 33 44

3 Cetatea-Albil. 7.595 374.806 340.459 49 45

4 Hotin 3.782 399.632 395.345 105 104

5 Ismail 4.212 228.878 224.229 54 53

6 Läpusna 4.181 395.596 421.857 94 101

7 Orhei 4.246 342.557 277.069 81 66

8 Sol oca 4.331 381.509 316.774, 88 73

9 Tighina 6.333 314.778 307.629 50 48

Total . . . 44.422 2.956.934 2.863.409 66 64

5. Populat(a pe judete In Bucovina, dupi reeensAmlute

Population par ddpartements en Bucovine , d'apree lee reeeneements

Populatia Populatia Locuitori pe km2

4, f-a) Suprafata Population Population Habitans par km2
.0
0 0,
L
JUDETELE In km2
E.-.0 DEPARTEMENTS Superficie
. en km2
;.. .:) 1910*) 1930 1910 1 1930
z. Z
_

1 Cilmpulung 2.349 60.593 95.174 26 40

2 Cernauti 1.771 292.266 305.097 165 172

3 Itklanti 2.360 156.622 161.865 66 . 68

4 Storojine 2.653 167.119 169.518 63 62

5 Suceava 1.309 128.222 121.870 98 92

Total . . . 10.442 804.822 853.524 77 82

1 Dim/ recensamäntul populatiei Bueovinei din 1910.
D'apres le recens?ment de la population en Bucovine en 1910.

www.dacoromanica.ro
 III-Sme Partie - Territoires et Population 35
G. Papulatia urbana i rural5, pe judete, din Veehiul Begat la 29-XII-1930
Population urbaine et rurale, par apartements, dans PAncien Royautne au 29-XH-1930
Proportiuni
Populatia Population Proportions
0/.

0. JUDETELE
DEPARTEMENTS
0
no yo 7t.
CO

OCO , 0.
45:11
=
0).0 p.
.7.-
7;'

t =.G E.
e
on E
F. a- s?
;.--
E
zz F,
ee
on
c4
.r..-4)
c.) 00
g

1 Arm 19.630 6.831 231.844 258.305 7,7 2,7 89,6

2 Baciu 31.264 19.227 210.290 260.781 12,0 7,4 80,6
3 Baia 14.347 13.750 127.818 155.915 9,2 8,8 82,0
4
5
.6
Boto§ani .
Braila . .
Buza'at
32.107
68.310
36.115
17.952

6.949
166.478
151.622
266.861
216.537
219.932
309.425
14,8
31,0
11,7
8,3

2,1
- 76,9
69,0
86,2
7 Caliacra 29.938 11.470 125.180 166.588 18,0 7,5 74,5
8
9
10
Constanta
Covurlui .
Dâmbovita.
. ,
58.258
101.148
22.482
-
21.405

12.319
170.251
110.048
275.509
249.914
211.196
310.310
23,3
47,9
7,2
8,5

4,0
- 68,2
52,1
88,8
11 Dolj 63.063 28.789 397.422 489.274 12,9 5,9 82,2
12 Dorohoi 15.375 27.343 166.530 209.248 7,3 13,0 79,7
13
14
15
Durostor
FSlciu
Gorj
17.415
16.792
12.944
-
14.230 179.794
96.257
195.155
211.439
113.049
208.099
8,2
14,9
6,2
6,7
-- 85,1
85,1
93,8
16 Ialonnta 17.890 16.310 261.300 295.500 6,0 5,5 88,5
17 Ia§i 102.595 4.929 168.706 276.230 37,1 1,8 61,1
18 Ilfov 631.288 10.396 350.732 992.416 63,6 1,0 36,4
19
20
Mehedinti
Muscel
. 21.073
13.454
9.474
--
275.852
136.984
306.399
150.438
6,9
8,9
3,1
- 90,0
91,1
21
22
23
Neamt
Olt
Prahova
30.211
11.010
77.325
-
17.808

38.849
150.651
173.209
361.833
198.670
184.219
478.007
15,2
-6,0
16,2
9,0

8,1
- 75,8
94,0
75,7
24
25
26
Putna
R.-Siirat
Roman
32.799
15.013
28.948
--
26.005 134.934
170.097
122.970
193.738
185.110
151.918
16,9
8,1
19,1
13,4
-- 69,7
91,9
80,9
27
28
29
Romanati
Tecuci
Teleorman .
. . 14.769
17.259
17.351
-
14.951

41.763
241.568
140.270
288.913
271.288
157.529
348.027
5,4
11,0
5,0
5,5

12,0
- 89,1
89,0
83,0
30
31
32
Tulcea
Tutova
Vaslui
20.104
26.189
15.388
--
20.560 142.727
. 118.078
123.482
183.391
144.267
138.870
11,0
18,1
11,1
11,2
--
-
77,8
81,9
88,9
33
34
Valcea
Vla§ca .
15.162
30.348 -
17.972 214.923
266.266
248.057
296.614
6,1
10,2
7,3
- 86,6
89,8

Total . . 1.677.364 398.782 6.714.554 8.790.700 19,1 4,5 76,4

'

7. Populatia urbanii i rurahl din Bucovina pe j idete la 29-XII-1930

Populat on urbaine et rurale en Bucovina par apartments au 29-X11-1930
1 Climpulung. . . 10.124 21.166 63.884 - 95.174 10,6 22,2 67,2
2 CernAuti 111.147 19.058 174.892 305.970
1 36,8 6,3 56,9
3 Rfultiuti 16.808 10.025 135.032 161.865 10,4 6,2 83,4
4 Storojinet . . . 8.611 10.160 150.747 169.518 5,2 6,1 88,7
5 Suceava 17.001 2.825 102.044 121.870 14,1 2,4 ' 83,5
Total . . 163.691 63.234 626.519 853.524 19,2 7,4 73,4

www.dacoromanica.ro 3*
 S. Popuhttia urban i ruxal pe judete din Basarabia la 29-XII-1930
Population urbalne et rurale par départements en Bessarable au 29-XH-1930
I

POPULATIA - POPULATION PROPORTIA - PROPORTION

0/0

JUDETELE Corn. urbane

-
Com. urbane
DEPARTEMkNTS resedinte Corn. urbane Com. rurale resedinte Coin. urbane Coin. rurale
neresedinte T 0 '1' A L neresedinte
Communes Communes
Chef-lieux des Chef-heux des

III Partea
départements Autres villes
- rurales Autres vines rurales
départements
Z' Z'

1 MO 30.667 - 355.809 386.476 7,9 - 92,1

Populatitme 0 Teritoiii
2 Cahul 10.437 6.438 177.756 194.631 5,1 3,3 91,6

3 Cetatea-A1bd 33.495 3.157 303.807 340.459 9,8 0,9 89,3

4 Hotin 15.287 - 380.058 395.345 0,4 - 99,6

5 Ismail 26.123 49.230 148.876 224.229 11,6 22,0 66,4

6 Llipu§na 117.016 4.736 300.105 421.857 27,7 11,2 61,1

7 Orhei 14.805 262.204 277.009 5,3 - 94,8

8 Soroca 14.661 301.113 315.774 4,6 95,4

9 Tighina 31.98 12.359 263.572 307.629 10,3 4,0 85,7

Total . . 294.189 75.920 2.49e300 2.863.409 10,2 2,6 87,2

www.dacoromanica.ro
 III-ème Partie - Territoires et Population 37

9. Populafia minna roi ruralg, pe judefe, din Transilvania la 29/$11/930

Population urimine et rurale, par dtpartements, en Transylvanle, an 29/X11/930

Prop or/ii
Popula Oa - Population Proportions
%

Corn. urb. res. '

Chef-beux des
departements

départements
Chef-lieux des

Autres villes

Corn. rurales
JUDETELE

Corn. urbane
Corn, urbane

Corn. urbane

neresedinte
Autres villes
2 8

neresedmte

Corn. rurale
Corn. rurale
Communes
t
resedinte
DEPARTEMENTS ig

TOTAL
rurales
.

li
1 Alba 12.457 21.147 180.191 213.795 5,8 9,9 84,3
2
i
Arad 77.225 - 346.599 423.824 18,2 - 81,8

3 Bihor 82.355 19.470 407.305 509.130 16,2 3,8 80,0

4 Bra§o v 59.234 - 108.712 167.946 34,1 - 65,9

5 Cara§ 9.646 20.008 170.736 200.390 4,8 10,0 85,2

6 Severin 23.674 17.266 199.775 240.715 9,8 7,2 83,0

7 Ciue 5.014 10.948 130.622 146.584 3,4 7,4 89,2

8 Cluj 98.569 5.450 229.526 333.545 29,5 1,6 68,9

9 Fägira§ '7.928 - 78.533 86.461 9,1 - 90,9

10 Hunedoara . . . . 10.593 30.264 290,820 331.677 3,2 9,1 87,7

11 Maramure§ . . . . 27.684 - 134.474 162.158 17,0 - 83,0

12 Mare§ 38.116 9.182 242.519 289.817 13,1 3,1 83,8

13 Nasilud 13.251 3 .527 128.645 145.423 9,1 2,4 88,5

14 Odorhei 8.592 - 122.054 130.646 6,6 - 93,4

15 Sälaj 8.154 23.581 310.937 342.672 2,3 6,8 90,9

16 Satu-Mare . . . . 49.917 18.139 227.075 295.131 17,0 6,1 76,9

17 Sibiu 48.013 145.296 193.309 24,8 - 75,2

18 Some§ 15.311 6 .659 198.383 220.353 7,0 3,0 90,0

19 Tirnava-Mare . . 13.696 15.549 120.153 148.793 8,8 10,2 81,0

20- rarnava-Mica . . . 6.355 8.543 133.442 148.798 4,3 5,7 90,0

21 Timi§-Torontal . . 91.866 6.069 402.481 500.416 18,3 1,2 80,5

22 Trei-Scaune . . . 10.942 5.147 120.269 136.358 8,0 3,8 88'2

23 Turda 20.057 - 161.896 181.953 11,0 - 89,0

Total . . 738.049 220:949 4.590.443 5.549..441 13,3 4,0 82,7

www.dacoromanica.ro
$8 Paltea III - Teritorii i Populatiune

10. Populatia eomunelor la 29 Deeembrie 1930

Numärul Numärul
COMUNELE URBANE ocuitorilor COMUNELE URBANE locuitorilor
Nombres gr. Nombres
VILLE S VILLE S
des des
7.°
habitants habit ants
5.0
Z

Veehiul Regat - Auden Royaume

1 Adjud 6.643 48 Medgidia 5.791
2 Alexandria . . 19.387 49 Mihrtileni 3.699
3 Babadag 4.607 50 Mizil 6.449
4 Baciu 31.264 51 Moinesti 6.635
5 Baia-de-Aramb: . . 1.475 52 Ocnele-Mari 7.255
6 Badlesti 13.279 53 Odobesti 7.974
7 Balcic 6.323 54 Oltenita 10.396
8 Bals 5.570 55 Ostrov 3.127
9 Bfirlad 26.189 56 Panciu 6.910
10 Bazargic 29.938 57 Pascani 13.750
11 Botosani 32.107 58 Piatra-Neamt 30.211
12 Baidla 68.310 59 Pitesti 19.630
13 Bucuresti 631.288 60 Plenita 7.805
14 Buhusi 8.681 61 Ploesti 77.325
15 Buziu 36.115 62 Pucioasa 5.779
16 Calafat 7.705 63 R.-Sarat 15.013
17 Carmen-Sylva 871 64 R.-Viticea 15.162
18 Caracal 14.769 65 Roman 28.948
19 Cälimänesti 2.883 66 Rosiorii-de-Vede 11.443
20 Cilärasi 17.890 67 Siveni 4.738
21 Cavarna 5.147 68 Sinaia 3.906
22 Cerna-Vodá
23 Cfimpulung
24 Campina
..... 6.459
13.454
17.104
69
70
71
Silistra
Slatina
Slänic
17.415
11.010
6.274
25 Constanta 58.258 72 Slobozia 7.605
26 Corabia 9.381 73 Strehaia 7.999
27 Craiova 63.063 74 Steranesti 8.886
28 Curtea-de-Arges 6.831 75 Sulina 5.928
29 Darabani 10.538 76 Tirgoviste 22.482
30 Dorohoi 15.375 77 Tg.-Frumos 4.929
31 Drigitsani 6.923 78 Tg.-Jiu 12.944
32 Fglticeni 14.347 79 Tg.-Ocna 12.592
33 Filipesti-de-Targ 1.917 80 Tg.-Neandt 9.127
34 Focsani 32.799 81 Tecuci 17.259
35
36
37
Galati
Gäesti . .
Govora
..... 101.148
6.540
911
82
83
84
Techirghiol
Tulcea
Turtucaia . ....
1.905
20.104
11.103
38 Giurgiu 30.348 85 T.-Mägurele 17.351
39 Hirlgu 9.066 86 T.-Severin 21.073
40 Mrsova 3.603 87 Urlati 5.421
41 Herta 8.368 88 Urziceni 8.705
42 Husi 16.792 89 Vaslui 15.388
43 Iai 102.595 90 Vadenii-de-Munte . . 4.227
44 Isaccea 4.566 91 Zimnicea .... . . 10.933
45 Mangalia 2.776
46 MAcin 5.459 Total. . 2.076.146
47 Märasesti 4.478

www.dacoromanica.ro
 III-ème Partie - Territoires et Population 39
10. Population des Villes au 29 Décembre 1930

I
Numir ul Numärul
COM UNELE URBANE loeuitorilor
, COMUNELE URBANE loeuitorilor

No. d'ordre
Nr. curent
Nombres Nombres
VILLE S
des ',. VILLE S
des
habitants ..° habitants
. , 6

Basarabia - Bessarabie
4 Arad
5
6
Baia-Mare
Baia-Sprie . .
77.225
13.986
4.153
1 MO
2 Bolgrad
30.667
12.821
7
8
Beius
Bistrita . . . ..... 4.294
13.251
3
4
5
Cahul
Calärasi-Tirg
Comrat
. 10.437
4.736
12.359
10
11
9 Blaj
Brasov .
.
Caransebes
. ..... 4.716
59.234
8.838
6 Cetatea-AlbI 33.495 12 Careh-Mari 16.085
7 Chisinam . . . 117.016 13 Cluj 98.569
8 Chilia-Nouii 17.050 14 Dej 15.311
9 Hotin 15.287 15 Deva 10.593
10 Ismail 26.123 16 Dicio-Sinmartin . . . . 6.355
11 Leova 6.438 17 Dumbriveni 3.827
12 Orhei 14.805 18 Fig5ras 7.928
13 Beni 11.955 19 Gherla 6.659
14 Soroca 14.661 20 Gheorgheni . . . . . . 10.948
15 Tighina 31.698 21 Huedin 5.450
16 Tuzla . 3.157 22 Hunedoara 4.629
17 Valcov . 7.404 23 Hateg 3.401
24 Lipova 6.069
Total. . , 370.109 25 Lugos 23.674
26 Medias 15.549
Bucovina - Bucovine z7 Mercuiea-Ciuc 5.014
28 N'asAud 3.527
29 Odorhei . 8.592
1 Campulung (Bucovina) . 10.124 30 Oradea 82.355
2 Cernauti 111.147 31 Orilstia 6.857
3 Cozmeni 5.015 32 Oravita 9.646
4 Gura-Humorului . . . . 5.977 33 Orsova . 8.428
5 Rakläuti 16.808 34 Petrosani 15.377
6 Sadagura . . ..._ . . . . 9.005 35 Reghinul 9.182
7 Siret 10.025 36 Resita 20.008
8 Solca 2.825 37 Salonta 15.176
9 Storojinet 8.611 38 Satu-Mare 49.917
10 Suceava
11 Vama . . .
17.001
5.311
39
40
Sibiu ..
Sighet . . . . ..... 48.013
27.681
12 Vg.sciuti 6.354 41 Sighisoara 13.096
13 Vatra-Dornei 9.878 42 Sebes . . . . 9.213
14 Vijnita . 43 Sft. Gheoighe
15 Zastavna
3.806
5.038 44 $imleul-Silv
45 Tfirgul-Mures
... 10.942
7.496
38.116
Total. . . 226.925 46 Tirgul-Sicuesc 5.147
.47 Timisoara 91.866
Transilvania -Transylvanie
48 Turda 20,057
49 Zaläu 8.154

1 Abrud 2.456 Total. . . 958.998

2 Mud 9.478
3 Alba-Iulia 12.457
4

www.dacoromanica.ro
40 Partea IV - Mi§carea Populatiunii

PARTEA IV
MIKAREA POPULATIUNII
1. Raport intre natalltatea ol- mortalltatea dela 1901-1929

NA8TERI-NAISSANCES MORTI-DECES

Proportie la 11

1000 habitant
Proportion pot
1000 hatntar
Proportion pc
Proportie La 1
I

ANII Comune
rurale
Comune
rurale Tara
i nTraer:g i

loeuitori
locuitori
intreagä

Comune
urbane
' Communes Pays entler

VI lies
rurales I 41, ;2 %Urinates Payi entier

1901. . . . 35.631 205.072 240.703 39.8 29.716 130.645 160.361 26,5

1902. . . . 36.294 205.592 241.886 39,6 30.395 141.433 171.828 28,1

1903. . . . 35.533 216.713 252.246 40,7 27.489 128.517 156.006 25,2

1904. . . . 36.180 219.997 256.177 40,1 27.697 128.239 155.936 24,4
1905. . . . 34.858 213.101 247.959 8 3 31.060 129.113 160.173 24,7
1906. . . . 36.223 226.216 262.438 39,8 28.200 129.004 157.204 23,9

1907. . . . 37.583 236.904 274.487 41.1 31.875 143.919 175.794 26,3

1908. . . . 38.331 234.519 272.850 40,3 30.580 154.813 185.393 27,4
1909. . . . 38.403 243.939 282.342 41,1 33.067 155.258 188.325 27,4
1910. . . . 38.656 234.450 273.106 39,2 30.735 142.107 172.842 24,8
1911. . . . 40.230 259.640 299.870 42.3 32.212 146.864 179.076 25,3
1912. . . . 42.738 271.352 314.090 43,4 29.954 135.662 165.616 22,9
1913. . . . 41 602 268.023 309.625 42,1 34.198 157.491 191.689 26,1
1914. . . . 44.921 282.424 327.345 42,1 33.632 149.317 182.949 23,5
1915. . . . 44.650 274.894 319.544 40,5 35.135 158.439 193.574 24,5
1919. * . . 45.693 319.869 365.562 50.996 276.759 327.755 -
1920. . . . 68.076 471.283 539.359 33,7 63.265 351.364 414.629 25,9
1921. . . 1 78.771 541.689 620.460 38,2 56.413 315.744 372.157 22,9
1922. . . . 78.632 536.094 613.726 37,2 60.976 315.260 376.236 22,8
1923. . . . 78.032 630.731 608.763 36,4 60.239 312.241 372.480 22,1
1924. . . . 78.165 544.415 622.580 36,7 59.246 323.669 382.915 22,5
1925. . . . 73.380 532.275 605.655 35,2 55.737 306.258 361.995 21.1
1926. . . . 76.831 531.033 607.864 34,8 62.330 310.618 372.948 21,4
1927. . . . 76.345 526.939 603.284 34,1 62.022 330.828 392.850 22,2
1928. . . . 79.956 543.904 623.860 34,7 60.962 290.764 351.726 19,6
1929. . . . 77.189 523.367 600.556 33,0 66.487 311.159 377.646 20,7
NotA: 4901-1915 numai Vechm Regat. - 1901-1915 seulement l'Anc en Rovamne.
* 1919. Vecluul Regat *I Basarabia 1919. L'Ancien Royaume et Bessarabie.
.

www.dacoromanica.ro
 IV-ème Partie, Mouvement de la Population 41

IV-ème PARTIE
MOUVEMENT DE LA POPULATION
1. Rapport entre les nalssanees et les (Nees de 1901-1929

EXCEDENT DE NASTER1 La 100 nitscuti au murit

Excédent des naissances Proportie Morts pour 100 nouv.-nes
la 1000
locuitori
comune romune Comune C.?rnune ANNA ES
rurale Tara Puruoupro= 'male intreag.i
urbane pour 1000 urbane
Cormumrauenes habitants
Wes l Pays entier Villes orummralenses
Pays entfer

5.915 . 74.427 80.342 13,3 83 64 67 1901

5.899 64.159 70.058 11,4 84 69 71 1902

8.044 88.196 96 240 15,5 77 59 62 1903

8.483 91.768 100.241 15,7 77 59 61 1904

3.798 83.988 87.786 13,C 89 61 64 1905

8.023 97.211 105 234 16,0 78 57 60 1906

5.708 92.986 98 693 14,8 85 60 64 1907

7.751 79.706 87.457 12,9 79 66 67 1908

5.336 88.681 94 017 13,7 86 63 66 1909

7.921 92.343 100.264 14,4 (79 60 63 1910

8.018 112.776 120 794 17,0 80 56 69 1911

12.784 135.690 148.474 20,5 70 49 52 1912

7.404 110.532 117.936 16,0 82 58 61 1913

11.289 133.107 144.396 18,6 74 52 55 1914

9.515 116.455 125 970 15.9 78 57 66 1915

5.303 43.110 37.807 - 112 66 89 * 1919

4.811 119.919 124.730 7,8 92 74 78 1920

22.358 225.945 248.303 15,3 72 58 59 1921

17.656 219.834 237.496 14,4 77 58 61 1922

17.793 218.190 236 283 14,1 76 56 60 1923

18.919 220.746 239.665 14,1 76 59 61 1924

17.643 226.017 243.660 14,1 76 58 60 1925

14.501 220.415 234.916 13,4 81 58 61 1926

14.323 196.111 210.434 11,9 81 63 65 1927

18.994 253.140 272.134 15,1 76 53 56 1928

10.702 212.208 222.910 12,3 86 . 59 63 1929

Nal: 1919 cuprinde Vechiul Regat si Basarabla - 1919 contient l'Ancien. Royaume et
Bessarable.

www.dacoromanica.ro
49 Pa rtea IV - 31*area Popillatinnii

CAP. I. Na§terile Naissanees

2. Namara] niseutilor dela 1901-1929
Nombre des nalssanees de 1901-1929
Proportia Proportmni - Proportions
Co munele Tara la 1900
ANII Comunele
urbane
rurale Intreagit locuitori ,
o Muncie
Propor- Curbane
Comunele
rurale
Tara
Intreagil
ANNEES C oginmarse s ePnatTesr
tioinogur urbane
Vi lles Communes Pays
Vines rurales enter
habitants
1901 35.631 205.072 240.703 39,8 14,80 85,20 100
1902 36.294 205.592 241.886 39,5 13,00 85,00 100
1903 35.533 216.713 252.246 40,7 14,09 85,91 100
1904 36.180 219.997 256.177 40,1 14,12 85,88 100
1905 34.858 213.101 247.959 38,3 14,06 85,94 100
1906 36.223 226.215 262.438 39,8 13,81 86,19 100
1907 37.583 '236.904 274.487 41,1 13,69 86,21 100
1908 38.331 234.519 272.850 40,3 14,05 85,95 100
1909 38.403 243.939 282.342 41,1 13,60 86,40 100
1910 38.656 234.450 273.106 39,2 14,15 85,85 100
1911 40.230 259.640 299.870 42,3 13,42 86,58 100
1912 42.738 271.352 314.090 43,4 13,61 86,39 100
1913 41.602 268.023 309.625 42,1 13,44 86,56 100
1914 44.921 282.424 327.345 42,1 13,72 86,28 100
1915
1919*)
1920
44.650
45.693
68.076
274.894
319.869
471.283
319.544
365.562
539.359
-
40,5

33,7
13,97
12,49
12,62
85,03
87,51
87,38
100
100
100
1921 78.771 541.689 620.460 38,2 12,69 87,31 100
1922 78.632 535.094 613.726 37,2 12,81 87,19 100
1923 78.032 530.731 608.763 :36.4 12,82 87,18 100
1924 78.165 544.415 622.580 36,7 1267, 87,33 100
1925 73.380 532.275 605.655 35,2 12,12 97,88 100
1926 76.831 531.033 607.864 34.8 12,64 87,36 100
1927 76.345 526.939 603.284 34,1 12,45 87,35 100
1928 79.956 543.904 623.860 34,7 12,82 87,18 100
1929 77.189 523.367 600.556 33,0 12,85 87,15 100
*) Vechiul Regat 5i Basarabia Ancien Royaume et Bessarable.
3. Nisenit, dupi sex in anii 1907-1929
Nombre des nalssances sulvant les sexes pendant les amides 1907-1929
Co mune urbane Comune rurale Tara Introagá
A.NI 1 Vines Communes rurales Pays entier
ANNF ES Meta Fete Baeti Fete Mehl Fete
Garcons Fines G arcons Fines G arcons Flnes

1907 19.289 18.294 121.500 115.404 140.789 133.698

1908 19 674 18.675 120.853 113.666 140.521 133.323
1909 19.661 18 742 125.950 117.984 145.619 136.726
1910 19.862 18.794 121 130 113.320 140.992 133 114
1911 20.590 19.640 133.756 125.885 . 154.345 145.525
r 21.839 20.899 139.285 132 067 161.124
191* 152.966
1913 21.383 20.219 137.444 130.579 158.827 150.798
1914 22.949 21.972 145.452 136.972 168.401 158.944
1915 22.689 21 961 140.932 133.962 163.621 155.923
1919*) 23 674 22.019 165.000 154.869 188.674 176.888
1920 35.187 32.889 242.623 228.760 277.710 261.649
1921 40.604 38.167 279.163 262 526 319.767 300.693
1922 40.264 38 368 275.752 259.342 316.016 291.710
1923 40.126 37.906 273 762 256 969 313.888 294.875
1924 40.256 37.909 280 115 264.300 328.371 302.209
1925 37.768 35.612 273.882 258.393 311.650 294.005
1926 39.642 37.189 273.851 257.182 313.493 294.371
1927 39.227 37.118 271.434 255.505 310.661 292.623
1928 40.861 39 095 280.964 262.940 321.825 302.035
37 358 253.073 310.125 290.431
1929 39.831
*) 1919 Vecbm1 Regat 51 Basarabia - L'Ancien Royaurne et Bessarable.
1170.294

www.dacoromanica.ro
 IV-ème Partie - Mouvement de la Population 43
CHAP. II
Mortii--Décis
4. Numärul mortilor dela 1905-1929
Nombre des deees de 1905-1929
Cifre absolute -Chiffres absolus Proportium - Proportions
ANII Comune
Comune
rurale
,
1 ar a Comune
Coniune
rurale ..,
s ars
ANN2ES urbane
Communes
IntreagII urbane IntreagII
Communes Pays entier
Villes rurales Pays entier Villes rurales

1905 31.060 129.113 160.173 19,33 80,67 100

1906 28.200 129.004 157.204 17,94 82,06 100
1907 31.875 143.919 175.794 18,13 81,87 100
1908 30.580 154.813 185.393 16,50 83,50 100
1909 33.067 155.258 188 325 17,56 84,44 100
1910 30.735 \142.107 172.842 17,78 82,22 100
1911 32.212 146.864 179.076 17,99 82,01 100
1912 . 29.954 135.662 165.616 18,09 81,15 100
1913 34.198 157.491 191 689 17,84 82,91 100
1914 33.632 149.317 182.949 18,38 81,62 100
1915 0 35.135 158.439 193.574 18,15 85,85 100
1919*) 50.996 276.759 327.755 15,57 84,43 100
1920 63.265 351.364 414.629 15,25 84,75 100
1921 56.413 315.744 372.157 15,15 84,85 100
1922 60.976 315.260 376.236 16,21 83,79 100
1923 60.239 312.241 372.480 16,17 83,83 100
1924 59.246 323.669 382 915 16,17 83,83 100
1925 55.737 306.258 361.995 15,40 84,60 100
1926 62.330 310.618 372.948 16,71 83,29 100
1927 62.022 330.828 392.850 15,79 84,21 100
1928 60.962 290.764 351.726 17,33 82,67 100
1929 . 66.487 311.159 377.646 17,60 82,40 100
*) Veelnul Regat si Basarabia - L'Ancien Royaume et Bessarabie.
5. Mortii dap sex dela 1910-1929
Deeds par sexe de 1910-1929
I
Comune urbane Comune rurale Tara intreagi
ANII Vines Communes rurales Pays enter
ANNEES BArbati
Hommes
Femei
Femmes
Barbati
Hommes
Femei
Femmes
Basbati
Hommes
Femel
Femmes

1910 16.805 13.930 73.837 68.270 90.642 82.200

1911 17.483 14.729 76.505 70.359 93 988 85.088
1912 16.279 13 675 70.463 65.199 86.742 78.874
1913 18.596 15.602 82.397 75.094 100.993 90.696
1914 18.320 15.312 77.856 71.461 96.176 86.773
1915 18.989 16.146 83.000 75.439 101.989 91.585
1919 *) 28.224 22.772 141.288 135.471 169.512 158.243
1920 34.586 28.679 184.660 166.704 219.246 195.383
1921 30.893 25.520 165.680 150.064 196.573 175.584
1922 33.470 27.506 166.085 149.175 199.555 176.681
1923 33.343 26.896 163,048 149.193 196.391 176.089
1924 32.323 26.923 171.138 152.531 203.461 179.454
1925 30.572 25.165 163.056 143.202 193.628 168.367
1926 34.075 28.255 163.973 146.645 198.048 174 900
1927 33.318 28.704 173.013 157.815 206.331 186.519
1928 32.794 28.168 151.507 139.257 184.301 167.425
1929 . . . 35.854 30.633 161.295 149.864 197.149 180.497
*) Vecbiul Regat si Basarabia - L'Ancien Royaume et Bessarabie.

www.dacoromanica.ro
44 Partea IV - Miparea Populatiunii

CAP. III
Citsätorii rji Divorturi - Marines et Divorces
6. Numirul easittoriilor in aura 1901-1929
Nombre des marlages pendant les annOes 1901-1929
Din 100 elsitorn
Nunairul easatoriilor au f ost liiT
Nombre des manages Sur 100 mariages out
eu lieu dans les:
ANII
Proportia
Tara la 1000 loc. Comune Comune Comune
ANNEES lintreagil rurale urbane rurale Comune
Proportion urbane
Communes
Pays entier itauLtlaTtOs CormurnInses Villes rurales Villes

1901 43.750 7,24 38.014 5.736 86,9 13,1

1902 55.456 9,05 48.350 7.106 87,2 12,8
1903 54.801 8,54 47.716 7.085 87,1 12,9
1904 51.812 8,10 44.491 7.321 85 9 14,1
II

1905 51.191 7,89 44.374 6.817 68,2 13,3

1906, 66.863 10,14 57.056 9.807 85,3 14,7
1907 70.263 10,51 59.161 11.102 84,2 15,8
1908 61.499 9,08 51.002 10.497 32,9 17,1
1909 63.212 9,20 52.620 10.592 83,2 16,8
1910 64.286 9,22 53.251 11.035 83,3 17,2
1911 74.542 10,51 62.039 12.503 83,2 16,8
1912 62.406 8,63 50.131 12.269 80,3 19,7
1913 67.430 9,17 56.257 11.173 83,4 16,6
1914 65.325 8,49 53.243 12.082 81,5 18,5
1915 56.314 7,13 43.164 12.150 78,4 21,6
1919 *) 107.475 - 90.175 17.296 83,9 16,1
1920 206.476 12,90 173.848 32.628 84,1 15.8
1921 197.998 12,18 165.348 32.650 83,6 1Q5
1922 169.797 10,29 139.885 29.912 82,4 17,6
1923 165.216 9,87 136.670 28.546 82,7 17,3
1924 154.173 9,98 128.961 25.212 83,6 16,4
1925 153.67 8,93 129.125 24.553 84,0 16,0
1926 159.642 9,14 133.033 26.609 83,3 16,7
1927 171.934 9,71 143.209 28.725 83,2 16,7
1928 158.891 8,87 129.298 29.593 81,4 18,6
1929 159.485 8,77 131.387 28.098 82,4 17,6

*) 1919 Vechiul Regat si Basarabia - 1919 L'Ancien Royaume et Bessarabie.

www.dacoromanica.ro
 IV-ème Partie Mouvement de la Population 45

7. Numgrul divorturilor dela 1901-1929

Nombre des divorces de 1901-1929

Cifre absolute
Proportiuni-Proportions
Chiffres absolus
AN,II
Proporti.a
comunae Onnunde Tara la 10.000 loc. Comunele Comunele Tara
ANNEES urbane rural e urbane rurale Intreagii
intreag4 Proportion
Communes Communes ...
Pays entier pour 10.000
Vi lles rurales
habitant)
Villes rurales r en

1901 . . 539 797 1.336 2,2 40,26 59,74 100%

1402 . . 481 828 1.315 2,1 36,97 63,02 100%
1903 . . 600 1.073 1.673 2,7 35,92 64,08 100°,
1904 . . 639 1.161 1.800 2,E, 35,50 64,50 100%
1905 . . 595 1.123 1.718 2,6 34,64 65,36 100%
1906 . . 644 1.093 1.737 2,6 35,35 64,65 100%
1907 . . 697 1.470 2.167 3,2 32,17 67,83 100%
1908 . . 737 1.647 2.384 3,5 30,81 69,19 100%
1909 . . 820 1.831 2 651 -3,9 30,93 69,07 100%
1910 . . 890 1.957 2.847 4,0 31,26 68,74 100%
1911 . . 894 2.135 3.029 4,8 29,51 70,49 100%
1912 . . 689 2.309 2.998 4,1 22,98 77,02 100%
1913 . . 1.005 2.212 3.217 4,4 31,24 68,76 100%
1914 . . 1.132 2.301 3.433 4,4 32,97 67,03 100%
1915 . . 1.058 2.168 3.226 4,0 32,80 67,20 100%
1919*) . 1:363 1.653 3 016 - 45,19 54,81 100%
1920 . . 2.702 5.014 7.716 4,8 35,02 64,98 100%
1921 . . 2.948 6.793 9.741 6,0 30,26 69,74 100%
1922 . . 2.560 5.989 8.549 5,2 29,94 70,06 100%
1923 . . 2.550 5.598 , 8.148 4,9 31,29 68,71 100%
1924 . . 2.463 4.844 7.307 4,3 33,77 66,23 100%
1925 . . 2.647 6.388 8.035 4,7 32,94 67,06 100%
1926 . , 2.715 4.688 7.403 4,2 36,67 63,33 100%
1927 . . 2.642 5.156 7.798 4,4 33,88 66,12 100%
1928 . . 2.777 4.904 7.681 4,3 36,15 63,85 100%
1929 . . 2.739 4.879 7.618 4,2 35,95 64,05 100%

5) 1919 Veehiul Regat 0 Basarabm - 1919 L'Anmen Royaume et Bessarabie.

www.dacoromanica.ro
46 Partea IV. - Miparea Populatiuni i

Cap. IV. - Exeedent de nasteri - Chap. IV - Exeedent des naissanees

8. Excedentul nasterilor in mediul rural i urban, in null 1905-1929
Exeedent des nalssanees dans le milieu rural et nrbaln, pendant les anates 1986-1929

- 0g Proportiuni - Proportions
Anil Comunele
urbane
Comunele
rurale Tara Intreaga .?" ;al 1:
Com unele Comunele Tara
Années Communes Pays entier 0 4 urbane rurale Intreaga
Villes rurales Communes Pays
1:14°. e Villes rurales entier

1905 3.798 83.988 87.786 13,6 4,3 95,7 100

1906 8.023 97.211 105.234 16,0 7.6 92 4 100
1907 5,708 92 985 98.693 14 8 5.8 94 2 100
1908 7.751 79,706 87.457 12,9 88 91,2 100
1909 5.336 88.681 94.017 13,7 5,7 94,3 100
1910 7.921 92.343 100 264 14,4 7,9 92,1 100
1911 8.018 112.776 120.794 17 0 6,6 93,4 100
1912 12.784 136.690 148.474 20,5 8,6 91,4 100
1913 7.404 110.532 117.936 16,0 63 94,7 100
1914 11.289 133.107 144 396 18,6 7,8 92.2 100
1915
1919,1
1920
9.515
- 5.303
4.811
116.455
43.110
119.919
125.970
37.807
124.730
15 9

7,8
- 7,5
- 14,0
3,8
92,5
114 0
96,2
100
100
100
1921 22.358 225.945 248 303 16,3 9,0 91,0 100
1922 17.656 219.834 237.490 14,4 7,4 92,6 100
1923 17.793 218.490 236.283 14,1 7,5 92,5 100
1924 18 919 220.746 239 665 14,1 7,9 92,1 100
1925 17,643 226.017 243 660 14,1 7,2 92,8 100
1926 14.501 220.415 234.916 13,4 6,2 93,8 100
1927 14.323 196.111 210.434 11,9 6,8 93 2 100
1928 18.994 253.140 272 134 15 1 7.0 93.0 100
1929 10.702 212.208 229.910 12,3 4,6 96.4 100

") 1919. Veebiul Regat *i Basarab ia. - 1919. Ancien Royaume et Bessarabie.

9. Excedentul na§terilor, dupli sex, in mill 1910-1929

Exeedent des nalssanees, snlvant les sex, pendant les amides 1910-1929

Comunele urbane Comunele rurale Tara Intreaga

Ann Vibes Communes rurales Pays entier
Années 135.eti Fete Bilet i Fete Baeti Fete
Garcons Files Garcons Filles Garcons Filles

1910 3.057 4.864 47.293 45 050 50 350 49.914

1911 3,107 4 911 57 250 55.526 60.357 60.437
1912 5.560 7.224 68.822 66.868 74.382 74 092
1913 2 787 4 617 55.047 55.485 57.834 60.102
1914 4.629 6.660 67.696 65.511 72.225 72.171
1915 3.700 5.815 57.932 58.523 61.632 64.338
1919) - 4 550 - 753 23.712 19.398 19.162 18.645
1920 601 4.210 57 863 62.056 58 464 66.266
1921 9.711 12.647 113.483 112.462 123.194 125.109
1922 6 794 10 862 109.667 110.167 116.461 121.029
1923 6,783 11.010 110.714 107.776 117.497 118.786
1924 7 933 10.986 108.977 111.769 116.910 122.755
1925 7.196 10.447 110.826 115.191 118.022 125.638
1926 5.567 8.934 109.878 110 537 115.445 119.471
1927 5.909 8.414 98.421 97.690 104.330 106.104
1928 8.067 10.927 129.457 13.683 137 524 134.610
1929 3.977 6.725 108.999 103 209 112 976 109.934

") 1919. Ireclilui Regat si Basarabia. - 19 19. Ancien Royaume et Bessarabie.

www.dacoromanica.ro
 Pal tea V Agricultura
47
PARTEA V - V-eme PARTIE
Agricultura - Agriculture
Cap. I - Intinderea I produetia culturilor
Chap. I - Superflcle et production des cultures
1. Reparti(ia terenurilor in Romania in anul 1930
1. RepartItion des terrains en Ro ]]]] ante en 1930

Suprafata M
PROVINCIILE - PROVINCES ocupatii P0 0
Terenuri ocupate de: Terrains occupes par: Superricie 1:S
ocupee
117

Vechiul Regat-Ancien Rayaume 6.515.996 22,09

Terenuri arabite Basarabia -Bessarabie . . . . 2.915.941 9,88
Terres labourables Bucovina -Bucovine 311.616 1,06
Transilvania -Transylvanie . . . 3.113.500 10,55
Total terenuri arabile - Total terres labourable. . 12.857.112 43,58
Pith* naturale i pii§uni-Pres naturels et plattrages . . 4.054.475 13,75
Culturi arborescente i arbu5ti-Cultures arborescentes et
arbustes 613.614 2,08
Piduri-Bois et forilts . . .( . . . . . . .
. . . . . 7.134.200 24,18
Cliidiri, drumuri, ape, caiiere, mine, terenuri neproductive
Biltiments, chaussés, eaux, carlieles, mines, terrains im-
productifs 4.837.399 16,41
Totalul supraletelor - Total des superrieies . . . . 29.496.700 100,00

2. Totalnl supratefelor arabile de marea proprietate, mica proprietate si obstii in Ro-

mania, in anti 1921-1930
2. Total des superficies labourables par la grande proprIété, la petite propriétd et h3s associations
agrIcoles en Roumanie, pendant les anndes 1921-1930
Marea Mica
Totalul
74 "CI 7's
3 Obotii 73a.0 0 71 suprafetelor 74 7,1
proprietate 0 0 proprietate ... Ins9mantate 0 4z,'
ANTI Associati- a. -.. Total des 4-
Grande Petite
Annes propriét6 o
0 propritt ons En
agric.
po
0 superficies
'CI V
5. o
ensemencées .0 0
Ha. , e Ha. ee Ha. ee Ha. e
1921 1.287.283 12,82 6.340.892 63,14 2.414.723 24,04 10.042.898 100,00
1922 1.256.390 12,15 7.855.605 75,99 1.226.294 11,86 10.338.289 100,00
1923 1.282.660 11,97 8.738.077 81,68 691.339 6,45 1) 10.712.073 100,00
1924 1.414.228 12,42 9.491.798 83,35 482.118 4,23 1) 11.388.144 100,00
1925 1.477.140 12,44 10.080.600 84,87 320.347 2,60 1) 11.878.134 100,00
1926 1.632.449 13,30 10.479.176 85,36 165.182 1,34 12.276.807 100,00
1927 1.504.358 12,05 10.804.191 86,79 139.619 1,16 12.448.168 200,00
1928
1929
1930
1.358.335
1.486.745
1.551.628
10,65
11,42
12,06
11.393 417
11.525.664
11.305.510
-- 89,36
88,58
87,94
12.751.752 100,00
13.012.409 100,00
12.857.138 100,00

Media anilor 1925-1929 - Moyeniie des armees 1925-1929 . 12.551.413

1) Exclusiv ogoarele cari sunt cifrate In 1925, la 391.228 ha., In 1924 la 343.276 ha.,
In 1923 la 350.000 ha.
1) Exclusivernent les jacheres gut se chiffrent en 1925 9 391.228 ha., en 1924 343.276
ha., et en 1923 a 350.000 ha.

www.dacoromanica.ro
 48 Partea V - Agricultura V-eme Partie - Agriculture 49
3. Intinderea i productia agrico15. pe provincii in anul 1930 3. Superficie et production agricole par provinces pendant l'année 1930
VECHIUL RE GAT
Ancien Royaume
BASARABIA
Bessarabie
BUCO
Buco
VINA TRANSILVANIA R OMANIA
vme Transylvanie Roumanie
Productia I Productia 1 Pro iuctia Product:a Productia
Production I
Production II Pro luction Production Production
SPECIFICAREA Suprafata in grentate Suprafata Suprafata -17,
in grtate Suprifata In grentate Suprafata SPECIFICATION
zreutate In greutate
CULT URILOR Superticie En polds
Superficie -
En pouts Superficie En Colds ,
Superficie En poids Superficie
En poids DES CULTURES

?doyenne par hal

j.i

IMedialaha.
Totall Totala

&pone par ha.

5,:i .17 Totall

!doyenne par ha.

Totall

Media laha
; .*.
I

Totale Tota11
Total e fs k Totale Totale .51 .g. Totale

Medm
Monne
Chintale mt. Hectare .i;
''' Z Chmtale mt. i hintale mt. luntale mt. Hectare

edla
iyenne
Hectare Quintaux E. Qumintt.aux Hectare Hectare '1. Z Chintale mt.
Hectares mt. Hectares `4'. ii. mt. Hectares Quintaux V., n Qumtaux i -2, F...
Quintaux
.;.- mt. Hectares mt. Hectares ....r, a mt.
I. Teremiri arabile . . . 6.516.995
I
- - 2.915.941 - - 311.616 -1- - 3.113.560 - - 12.857.112 - - I. Terres labourables
1. Cereale 5 826.748 11,5 67.118.758 2.532.634 9,6 24.455.281 205.811 10,8 2.227.791 2.470.578 11,2 27.841.575 11.035.111 11,0 121.643.405 1. Ceréales
1

Ovaz 610.731 11,5 7.007.625 129.945 8,8 1.142.115 49.447 10,6 522.216 296.934 9,7 2.893.385 1.087.057 10,6 11.565.361 Avoine
Grail . 1 403.647 12,5 17.632.377 602.918 9,9 5.970.732 34.911 11,9 414.121 1.014.428 11,4 11.573.149 3.055.904 11,6 36.590.379 Froment
Porumb 2 599 233 10,3 26.821.959 870.197 8,7 7.564.744 58.019 9,3 538.377 899.240 11,4 10.284.121 4.426.689 10,2 45.199.201 Miffs
Mei 82.718 8,9 741.147 7.174 6,2 44.969 3 8,0 24 278 8,2 2.272 90.173 8,7 788.412 Millet
Orz 992.728 13,2 13.094.160 787.887 10,4 8.269.349 23.810 11,0 261.206 170.766 12,2 2.088.346 1.975.191 12,0 23.713.061 Orge
Hrisca, 614 6,7 4.158 1.135 6,1 6.883 683 7,9 4.628 367 6,4 1.984 2.699 6,5 17.653 Satrasin
Secara . 131.266 12,9 1.699.417 133,272 10,0 1.466.030 39.031 12,5 487.066 88.047 11,3 992.780 391.616 11,9 4.645.292 Seigle
Maturi 5.811 20,3 117.915 106 4,3 459 7 19,2 134 518 10,7 5.638 6.442 19,2 124.040 Sorgho

samanta - - - -
2. Ffinete artificiale si

'
alte culturi fulajere 320.411 64.812 37.486 235.401 - - 658.1,10 - 2. Praiiies artificielles et au-
tres cultures fourragetes
Lucernit fan . .
samantit
. .
56.885 35,7 2.032.775 1 4.329 35,2 152.695 1 2.0 41,7 124.905 51.787 34,3 1.774.959 1 115 .994 35,2 4.085.334 Luzerne f oun age
. . 0,4 22.842 f 0,4 1.738 1 " 2,2 6.733 1,2 65.369 0,8 96.682 Luzerne grains
Trifqiu f an 27,2 249.595 1 , al, 20,9 40.078 } 25.582 332;30 845.313
. 1 " 0,3 2.602 J 0,6 1.268 58.716 99.89 2 29'9 2.989.681 1 136 569 30 2
'
4 124 667 Trefle foutrage
1,5 150.137 " 1,5 212.723 Trefle grains
- -
I

Alte fanete artilicialc

Radacini de nutret .
Dughie fan
76.492 24,8
175.037 24,3
2.820 127,6
1.903.459
4.260.185
360.010
33.613 15,9
17.547 13,1
7.412 180,4
535.060
231.182
1.337.493
6.459 25,7

2.452 188,8
-
165.830

463.024
61.867 23,4 1.447.692 178.431
2..527787 11471:31 39.311
19 1 41 2.762.170
194.861
32.262
22,7
23,2
152,6
4.052.041
4.530.678
4.922.697
Autres prairies artificielles
Racines fouira Ores
Millet fourrage
3. Alte cultuti si ogoate 368.836 - - 318.495 - 68.319 407.581 - - 1.163.231 3. Auttes cultures jachdres
A) Culturi alimentare . 162.308 - - 83.811 - - 46.508 \
123.802 - - 416.429 A) Cultures alimentaires
Bob 557 7,8 4.389 349 5,0 1.747 688 13,1 9.046 212 8,3 9,4 16.948 Ryes
1.766 1.806
Fasole 64.918 7,4 483.138 17.240 7,7 132.895 . 679 12.6 8.578 6.353 8,3 52.955 89.190 7,6 677.566 Haticots en terrain propre
Fasole printre porumb (561.165) 1,6 927.362 (10.184) 3,9
Haricots mélanges aux
39.764 (21.106) 2,0 41.782 (173.982) 2,0 343.692 (766.437) 1,7 1.352.600 mais
Linte 5.218 8 3 43.246 7.173 9,7 69.701 . 74 4,3 316 3.875 4,6 17.929 16.340 8,1 131.191 Lentilles
Mazare
Naut
Ceapa
13.489 14,1
243 7,6
8.232 93,4
189.280
1.861
769.402
869 8,2
1.119 8,9
2.484 26,5
7.133
9.022
66.011
- -
342 9,4

612 88,4
3.207

64.110
- - -
2.712

6.294 56,6
8,9 24.069 17.412 12,8
1.362 7,9
16.622 71,2
223.688
10.883
1.184.083
Pois
Pois chiche
Oignons
294.560
Pommes de ten e en terr.
Cartofi . . 29.454 101,6 2.994.629 35.078 62,2 2.182.257 41.698 113,5 4.745.209 83.332 98,6 8.218.471 189.562 96,1 18.140.566 propre
Cartofi printre po- Pommes de terre mel.
rumb (22.700) 15,9 361.586 (3.904) 33,2 129.643 (2.283) 8,3 18.842 (37.592 ) 24,7 929.772 (66.479) 21,6 1.438.843 aux rags
Varza . . . . 8.788 144,3 1.267.9.07 3.896 104,0 405.113 544 141,s 77.970 6.686 171,7 1.148.054 19.914 145,5 2.899.044 Choux
Pepeni galbeni si verzi 19.095 101,7 1.942.283 9.567 99,5 952.557 80 16,9 1.350 2.522 102,0 257.287 31.264 100,9 3.153.477 Melons et pasteques
Dovleci 2.433 60,9 148.337 488 55,3 27.024 15 22,8 342 2.871 77,8 223.381 6.807 68,7 399.084 Potirons en terr. propre
printre pc- Potirons mélanges aux
rumb (3.005) 12,9 6.768.612 (88.767 ) 11,3 1.007.387 (22.134) 23,2 614.049 (212.150 ) 22,9 4.848.256 (846.056) 15,5 13.138.304 ma:is
Alte legume . . . 9.881 48,4 478.888 5.548 16,2 89.275 1.776 41,7 74.013 9.946 31,5 313.648 27.150 36,6 955.824 Autres legumes

4
www.dacoromanica.ro
 50 Partea V - Agricultura V-ème Partie - Agriculture 51

3. Intinderea I produciia agricolii pe provincii in anul 1930 3. Superlicie et production agricole par provinces pendant Palm& 1930
(Urmare) (suite)
VECHIUL RE GAT BASARABIA BUCO VIN A TRANSILVANIA ROMANIA
Ancien Royaume Bessarabie Buco Nme Transylvanfe Roumanie

Productia Productia Pro ductia Productia Productia

Production Production Pro duction Pioduction Production
_
SPECIFICAREA. Suprafata In greutate Suprafata In greutate Suprafata Ingre utate Suprafata In greutate Suprafata In greutate SPECIFICATION
CULTURILOR Superficie En polds Superficie En polds Superficie En poids superfacie En poids Superficie En Voids DES CULT URES

-
- ,2

Moyenne p. ha.

Moyenne p. ha.
Totala Totala Totala 2 Totala Totala

Media la ha.

Media la ha.
4 Totale t g. Totale -, 4 Totale Totale t d. Totale
yenn

yenn
dia. I

edia 1
yenn
Hectare Hectare R i,I Hectare Hectare Chintale mt.
Hectares at-,
(Wale ml.
QuIntaun mr Hectares it.T.
Umiak, mt
Quitaut mt. Hectares ...,',..
Chintale mt.
who rat. Hectares
30 Quintaux
mt.
Hectare 3010
NH
Metals mt.
Quintaun mt.

B) Plante industriale. . 119.073 - - 218.681 - 13.606 - - 48.146 - 399.506 - - B) Plantes industrielles

Cânep5. samantil. . . 3,6 36.703 1 7.762 3,2 25.476 1573 5,4 8.510 } 33 3,0 112.486 Chanvre graA
fuior } 10.059 5,6 56.262 5,1 39,731 4,8 7.628
14 . 149.., '4,6" _
41.797
65.675 } 5,1 169.296 filasse
/

In ssmanfa, ,.3g 5,3 38.951 1 Q ,A, 6 4 54.143 4'6 2.569 3'3 4.053 1 17 615 5'6 99.716 Lin grains
559 1 226
In fuior } 7 0,3 2.567 f 2,2 v'"'
18.992 f 2,1 1.152 } 3,4 4,202 1,5 26.913 iilasse
RapitS 45.206 6,6 298.056 30.025 6,1 182.355 15 16,0 240 2.576 7,2 18.647 77.822 6,4 499.298 Colza
Mac 283 3,4 975 447 5,9 2.839 120 3,6 431 575 4,0 2.279 1.455 4,5 6.524 Pavfit
Floarea somelui . . . . 18.361 8,6 157.450 154.972 8,3 1.288.372 1.886 3,4 6.490 8.529 7,8 66.917 183.748 8,3 1.519.229 Tournesol
Sfeclä de zallitr .
Cicoare
. . .
-
19.805 185,6 3.676.838
- -
6.652 185,6 1.234.833
- 9.009 228,2

-170 120,0
2.055.900
20.400
-
10.299 147,4
530 140,8
1.518.189
74.620
45.765 135,4
700 125,7
8.485.760
95.020
Betteraves a mere
Chicorée
Tutun
Anison
16.449
10 5,0
7,1 116.822
50
10.072
200
5,5
5,6
55.639
1.136 33 7,6 231
7.880 8,6
- -
67.997 34,401 6,9
243 5,8
240.458
1.417
Tabac
Anis
Mustar
Hamei . - -
330 10,1
-
3.308
-- -
14 6,0
--
84

- --
5 5,0
--
25

- 71
5 4,0
4,2
-
20
299
354 9,7
71 4,2
3.437
299
Moutai de
Houblon
Bumbac
Alte plante
18
1.226
2,2
7,8
39
9.620 - - - 239 6,0 1.434 2.313 6,5 14.926
18 2,2
3.778 6,8
39
25.980
Coton
Autres plantes
C) Ogoare -
87.455 - 16.003 - 8.205 - - 235.633 - 347.296 - C) Jachères
II. }Inge naturale si
plsuni 1.399.758 - - 448.309 - 171.723 - . 2.034.68 - - 4.054.475 - - II. Prairies naturelles et
piiturages
Fânete naturale
Pasuni
. . . . 365.402 21,4 7.836.904
1 034 356 - 38.988 15,4
409.321
603.849
81.813 -
89.910 23,2 2.086.950
- 818.551 20,1 16.449.094
1.216.134 2.741.624 -
1.312.851 20,5 26.976.797
--
Praiiies natmelles
Piturages

III. Livezi en pomi si vii 270.211 - - 148.245 - - 7,400 - - 187.758 - - 613.614 - - III. Cultures arborescentes
et arbustes
Livezi de pruni . .
Liv. de alti pomi fructiferi
. .
28.564 -
117.882 16,8 1.990.117
- 15.429 10,7
25.840
165.766
- - -- ----
2.485 41,9
4.915
104.280
-- 73.525 10,8
73.327
794.542
- 132.646 -
209.321 14,6 3.054.705
- Prunieis
Autres arbres fruitiets
Vii productive
Vii neproductive . . .
108.775 41,3 *) 4.491.544
14.990 - 93.759 27,5 *) 2.580.556
13.217 - - - 3.615 -
37.291 35,2 *) 1.313.274
31.822 -
239,825 34,9 *) 8.385.374 Vignobles en production
Vignobles im pi od uctifs

IV. Mud 2.885.692 - ,

V. Clidiri, drumnri, ape,
cariere. mine, terenuri
neproductive . . . . 2.718.644
Totalul suprafetelor
*) Hectohtri.
- 219.193
i
- - -
494.694 - 3.534.621 - 7.134.?00 - - IV. Bois et !oats
V. Batiments. thaussées,
- 710.512 - -
58.767 - 1.359.376 - 4.837.399 - eaux, earrieres, mines,
terrains improductils
. . 13.790.300 - - 4.442.200 - - 1.044.200 - 10.220.000 - - 29.496.700 - Total des superficies
*) Hectolitres.

4*
www.dacoromanica.ro
 52 Partea V - Agricultura

d. Intinderea colturilor in Romfinia pe provincii in anii 1926-1930

VECHIUL REGAT
ANCIEN ROYAUME
SPECIFICAREA
I CULTURILOR 1926 1 1927 1 1928 1 1929 I 1930

Hee t ar a

I. Terenuri arabile 6.458.431 6.497.133 6.585.562 6.684.918 6.515.995

1. Cei eale 5.706.374 5.726.003 5.865.742 6.007.581 5.826.748

Ovaz 658.692 625.954 644.373 732.037 610.731

Gran 1.717.296 1.532.632 1.649.800 1.220.990 1.403.647
Poi urn b 2.345.657 2.554.607 2.601.247 2.860.339 2.599.233
Mei 72.891 72.002 64.985 82.346 82.718
Orz 825.138 865.938 817.768 1.022.605 992.728
HriFa 411 1.999 921 1.139 614
Se cara 83.532 69.271 78.954 80.691 131.266
Maturi 2.757 3.600 7.694 7.434 5.811

2. Fanete ai tificiale §i. alte

culturi fume jei e 302.447 332.357 317.233 321.178 320.411

Lucei nit 43.985 50.412 50.700 51.633 56.885

Tlifoi 7.394 8.643 12.229 9.014 9.177

Alte fan* artifi utile . 85.225 87.305 61.176 67.740 76.492

Radacini de nutret . . 1.456 1.735 1.957 2.766 175.037
Dughie 164.387 . 184.262 191.171 190.025 2.820

3. Alte culturi §i ogoare . 449.610 438.773 402.587 356.159 368.836

A) Culturi alimentare . . 168.787 174.682 148.059 156.740 162.308

Bob 420 696 728 659 557

Fasole 79.529 77.910 53.767 57.946 64.918
Is pi intre porumb . (613.239) (547.912) (599.105) (572.932) (561.165)
Linte
Lupin
Mazill e
6.736
4
4.707
5.607
108
6.219
-
4.601

7.392
-
4.932

10.704
5.218

13.489
Naut 225 326 382 185 243
Ceapa 7.783 8.893 9.272 9.746 8.232
Cartofi 28.299 29.835 29.645 29.497 29.454
printre porumb (25.148) (14.466) (12.984) (30.179) (22.700)
Var za 9.331 12.065 10.950 10.629 8.788
Pepeni verzi si galbeni 16.291 19.545 20.112 18.918 19.095
Dovleci 3.811 2.384 1.908 2.618 2.433
print e porumb (554.305) (523.642 ) (583.367) (562.010) (523.005)
Alte legume 11.651 11.094 9.302 10.906 9.881

www.dacoromanica.ro
 V-ème Partie - Agriculture 53

4. Superticie des cultures en Roumanie par provinces pendant les années 1926-1930

BASARABIA
BESSARABIE
SPECIFICATION
1926 1 1927 I 1928 1 1929 I 1930 DES CULTURES
lie o t a r e s

2.611.276 2.677.466 2.768.333 2.861.608 2.915.941 I. Terres labourables

2.210.348 2.330.162 2.435.236 2.534.439 2.532.634 1. Céreales
98.622 129.204 131.163 138.112 129.945 Avoine
648.276 607.154 541.268 482.141 602.918 Froment
805.156 776.699 921.486 960.906 870.197 Mais
8.681 5.057 8.363 16.440 7.174 Millet
554.379 715.641 740.435 829.493 787.887 Orge
1.458 1.203 893 1.218 1.135 Sarrasin
93.056 94.654 91.381 106.002 133.272 Seigle
720 550 247 127 106 Sorgho
k
g. Prairies naturelles et antres
69.524 72.283 74.753 60.766 64.812 cultures fourragéres
2.231 2.949 3.052 3.362 4.329 Luzerne
2.684 2.089 1.002 1.085 1.911 Tréfle
39.996 16.666 31.052 29.936 33.613 Autres prairies aitificielles
5.378 7.344 5.269 7.960 17.547 Racines fourragetes
19.235 43.235 34.378 18.423 7.412 Millet commun
331.404 275.021 258.344 266.403 318.495 3. Autres cultuies et jacheres
85.043 82.460 82.534 72.747 83.811 A) Cultures alimentaii es
491 489 825 640 349 Ryes
19.816 16.032 15.606 12.815 17.240 Haricots en ten ain propre
(8.854) (12.287) (15.924) (14.958) (10.184) , melanges aux mais
6.928
2
688
-7.792

1.637
7.205

813
-
1.180

737
-7.173

869
Lupin
Pois
1.959 1.969 1.184 651 1.119 chiche
3.748 3.310 3.323 2.545 2.484 Oignons
31.906 35.376 37.045 35.473 35.078 Pommes de terre en terrain propre
(2.063) (5.095) (4.891) (2.950) (3.904) de terra mélaogai aux malk;
4.223 3.156 2.840 3.488 3.896 houx
9.393 8.601 9.428 9.516 9.567 Melons et pastel:Ines
2.177 1.215 1.512 1.354 488 Potirons en terrain propre
(90.636) (106.587) (77.997) (102.677) (88.767) melanges aux mais
3.712 2.883 2.753 4.348 5 548 Auties legumes

www.dacoromanica.ro
 54 Partea V Agricultura

4. Intinderea eulturilor in Romania pe provineii in anii 1926-1930

('Urmare)

VECHIUL REGAT
ANCIEN ROYAUME
SPECIFICAREA
CULTURILOR 1926 1927 1928 I 1929 1930

Hectar e
B) Plante industriale 139.839 111.936 124.542 113.814 119.073
Cilnep5 27.126 12.766 10.353 11.195 10.05
In 11.984 3.826 14.294 12.983 7.32
Rapit 37.359 25.445 51.257 34.304 45.206
Mac 49 642 60 44 283
Floarea soarelui 10.753 14.555 14.811 16.747 18.361
Sfeclit de zahlir
Cicoare
Tutun
35.347
15.499
6
38.650
87
14.638
19.620

12.137
90
20.708

15.690
105 -
19.805

16.449
Anison 2 2 2 2 10
Mu Oar 304 25 293 703 330
Bumbac
Hamel
Alte plante
20

1.391
-
1.291
9 ' 19

1.606 1.317
16 18

1.226

C) Ogoare 140.984 152.155 129.986 85.605 87.455

II. Ffinete naturale i pà§uni . 1.278.938 1.409.958 1.399.758 1.399.758 1.399.758
Fanete naturale 369.047 370.602 365.402 365.402 365.402
Pit§uni 904.891 1.039.356 1.034.356 1.034.356 1.034.356

III. Culturi arboreseente i ar-

buOi 242.090 273.094 270.211 270.211 270.211

Livezi de pruni 113.359 117.882 117.882 117.882 117.882

Alti pomi fructiferi 25.078 28.564 28.564 28.564 28.564
Vii pe rod 86.273 111.658 108.775 108.775 108.775
Vii ark' rod 17.380 14.990 14.990 14.990 14.990

IV. PAduri 2.927.457 2.931.175 2.931.529 2.885.692 2.885.692

V. ClAdiri, drumuri, ape, ea-

riere, mine, terenuri nepro-
duetive 2.888.384 2.678.940 2.603.240 2.549.721 2.718.644
Totalul rmpratetelor . . 13.790.300 13.790.300 13.790.300 13.790.300 13.790.300

www.dacoromanica.ro
 V-ème Partie - Agriculture 55
4. Superficie des cultures en Roumanie par provinces pendant les années 1926-1930
(suite)
BASARABIA
BESSARABIE
SPECIFICATIONS
1926 I 1927 1928 1929 1930 DES CULTURES
He c tar es
229.636 181.911 165.715 177.740 218.681 B) Plantes industrielles

9.400 6.784 6.346 6.724 7.762 Cbanvre

5.926 3.385 2.350 2.442 8.507 Lin
8.493 10.038 8.845 21.484 30.025 Colza
2.092 3.291 1.410 501 477 Pavat
165.810 129.802 129.821 126.594 154.972 Tournesol
23.000

13.496
-
18.256

9.508
-
6.898

8.784
-
4.804

8.960
-
6.662

10.072
Betteraves a sucre
Chicoiée
Tabac
16 15 594 658 200 Anis
4
1 - 297

-
27
- 7
-- 14 Moutarde
Coton
,Haublon
1.398 535 640 5.566 Antics plantes
16.725 10.650 10.095 15.916 16.003 C) Jachères

482.818 448.309 448.309 448.309 448.309 II. Prairies naturelles et piturages

45.418 38.988 38.988 38.988 38.988 Praiiies naturelles
437.400 409.321 409.321 409.321 409.321 Pilturages
III. Cultures arborescentes et
148.610 149.140 148.288 148.245 148.245 arbustes

17.789 15.429 15.429 15.429 15.429 Pruniers

25.871 25.840 25.840 25.840 25.840 Autres arbres truitiers
90.136 94.611 93.759 93.759 93.759 Vignobles en production
14.815 13.260 13.260 13.217 13.217 Vignobles improductifs
234.204 233.095 232.651 219.193 219.193 IV. 'Bois et forks

V. Blitiments, changes, eaux,

carriêres, mines, terrains im-
965.292 934.190 844.619 764.845 710.512 productils

4.442.200 4.442.200 4.442.200 4.442.200 4.442.200 Total des superficies

www.dacoromanica.ro
 56 Partea V - Agricultura

4. Iutinderea eulturilor in Rominia pe provineli in anil 1926-1930

(Urmare)
BUC 0 VIN A
BUCOVINE
SPECIFICREA
CULTURILOR 1926 1927 I 1928 1929 1930

H ec t ar
I. Terenuri arabile 274.539 293.814 309.617 321.720 311.616
1. Cei ea le 171.310 178.665 196.687 208.814 205.811
Ovitz 40.339 40.037 50.504 53.012 49.447
Gr'au 26.528 29.033 29.209 34.691 34.911
Porumb 58.787 58.861 63.942 63.151 58.019
Mei 15 3
Orz 19.646 21.297 23.286 25.745 23.810
Hriscl 2.679 2.321 2.183 930 583
Secari 23.331 27.116 27.548 31.281 39.031
Mituri
2. Fin* artificiale §i alte
culturi furajete 36.149 38.834 34.789 38.554 37.486
Lucernit 4.983 5.687 4.081 4.736 2.993

ifoi 19.600 22.136 22.528 24.311 25.582

Alto filnete artificiale .
Raditcmi de nutret
Dughie
10.199
1.412
9.652
1.359
6.158
2.021
1
7.562
1.944
1
-
6.459

2.452

3. Alte culturi §i ogoare . . . 67.035 76.315 78.141 74.352 68.319

A) Culturi alimmtare . . 50.472 59.384 57.548 56.508 46.508
Bob 694 1.064 1.008 959 688
Fasole . 1.158 877 934 1.213 679
printre pm umb . . . (22.810) (30.945) (27.890) (36.274) (21.106)
Lint e
Lupin
414
531
402 ,
37
194 182
- 74

Mazitre
Naut
Ceapil
- 203

459
895

744
-673
415
-
1.068

995
- 342

612
C art ofi . . . . . 5.331 53.290 52.195 49.600 41.698
printre porumb . (888) (378) . (76) (1.550) (2.283)
Varza; 532 754 588 745 544
Pepeni verzi §i galbeni 9 10 1 4 80
Dovleci . . . . 12 16 4 6 15
, piintre porumb (26.856) (35.861) (31.681) (31.528) (22.134)
A1'te legume 1.129 1.295 1.566 1.736 1.776

www.dacoromanica.ro
 - V-ème Partie - Agriculture 57

4. Superticie des cultures en Roumanie par provinces pendant les Ranks en 1926-1930
(suite)

TR ANSIL V ANIA
TRANSYLVANIE
SPECIFICATION
1926 1 1927 1 1928 1 1929 I 1930 DES CULTURES
Hee tares
2.935.611 2.979.755 3.088.240 3.144.163 3.113.560 I. Terres labourables
2.317.015 2.305.526 2.412.831 2.471.688 2.470.578 1. Céréales
280.766 289.213 290.410 289.539 296.934 Avoine
935.387 932.334 986.193 999.324 1.014.428 Froment
849.832 829.256 868.817 910.556 899.240 Mais
1.023 1.589 763 679 278 Millet
152.404 161.384 167.723 175.690 170.766 Orge
828 817 456 435 367 Sarrasin
95.704 90.214 97.821 94.865 88.047 Seigle
1.071 719 648 600 518 Sorgho

197.338 213.084 214.071 227.753 235.401 2. Prairies naturelles et autres

cultures fourrageres
50.634 54.448 52.249 54.337 51-787 Luzerne
69,068 77.092 87.465 91.191 99.892 Tiêfle
63.018 65.058 57.246 61.351 61.867 Antics prairies artificielles
12.620 13.906 13.881 16.395 2.277 Racines fourragères
1.998 1.780 3.230 4.479 19.678 Millet commun
421.258 461.145 461.338 444.722 407.581 3. Autres cultures et jach6res
I/

11,4.137 118.678 127.137 138.534 123.802 A) Cultures alimentaires

1.893 820 517 296 212 Féves
6.157 5.369 6.382 7.958 6.353 Haricots en terrain piopre
(190.773) (184.088) (210.554) (232.817) (173.982) mélanges aux maIs
2.543
6
4.031
5 .- 3.037
-
2.098 3.875 Lentilles
Lupin
2.499
8
5.181
3.195

5.189
6
3.581
4
5.516
4.393
4
6.430
-2.712

5.294
Pois
,, chiche
Oignons
73.305 79.184 86.957 93.346 83.332 Pommes de terre en terrain propre
(30.083) (31.728) (41.525) (56.544) (37.592) de terre mélanges aux mats
8.492 7.439 7.414 7.498 6.686 Choux
2.630 2.768 2.838 3.979 2.522 Melons et pastêques
3.326 2.868 2.513 3.443 2.871 Potirons en teriain propre
(215.885) (231.556) (234.911) (255.6791 (212.150) melanges aux mais
8.097 7.804 8.383 9.089 9.943 Antics legumes

www.dacoromanica.ro
 58 Partea V - Agricultura

4. Intinderea eulturilor in Rominia pe provineli in anii 1926-1930

(Urmare)

BUCOVINA
B UC 0 VINE
SPECIFICAREA
CULTURILOR 1926 1 1927 1 1928 I 1929 I 1930

He c t ar e

B) Plante industriale . . . 14.611 14.927 18.819 15.850 13.606

Canepi 1.715 2.196 1.860 1.920 1.573
In 643 609 535 554 556
Rapiti 166 112 170 110 15
Mac . . . 19 85 92 94 120
Floarea soarelui 149 218 247 1.976 1.886
Sfecla de zahar
Cicoare
Tutun
--
11.838
--
11.672
--
15.829 11.002

- 160
9.009
-170

--- -- -
Anison 85 123 32 33
Mu§tar . .
15
_ 5
Bumbac
Hamel
Alte plante 96
--
12
- 81
- 2 239

C) Ogoare 1.952 2.004 1.774 1.994 8.205

II. Fdnek3 naturale i pasuni . 207.477 171.723 171.723 171.723 171.723

Fânete naturale 105.431 89.910 89.910 89.910 89.910
Pa§uni 102.046 81.813 81.813 81.813 81.813

III. Culturi arboreseente i ar

busti. 5.769 7.400 7.400 7.400 7.400

Livezi de pruni 2.069 2.485 2.485 2.485 2.486

AIi pomi fructiferi
Vii pe rod
Vii Mr& rod .... --
3.700
--
4.915

--
4.915
--
4.915
--
4.915

IV. PAduri 460.009 491.040 491.040 494.694 494.694

V. CldIrl, drumuri, ape, ea-
riere, mine, terenuri nepro-
duetive 96.406 80.223 64.420 48.663 58.767

Totalul supratetelor . . 1.044.200 1.044.200 1.044.200 1.044.200 1.044.200

www.dacoromanica.ro
 V-ème Partie - Agriculture 59

4. Superficie des cultures en Roumanie par provinces pendant les anné es 1926-1930
(Suite)

TRANSILVANIA
TRANSYLVANIE
SPECIFICATIONS
1926 1 1927 1 1928 1 1929 1 1930 DES CULTURES
Hectares
54.150 60.583 63.656 59.796 48.146 B) Plantes industrielles
17.229 17.944 18.321 17.111 14.142 Chanvre
2.031 2.289 2.170 1.341 1.226 Lin
3.210 1.364 2.935 2.120 2.576 Colza
241 620 410 432 675 Pavôt
12.756 14.089 15.119 15.421 8.529 Tournesol
12.205 16.026 14.786 12.791 10.299 Betteraves a, sucre
13 30 433 477 530 Chicorée
4.453

- 1
6.669

-- --
6.781
--
7.348
-
7.880 Tabac
Anis

- 1
- - 59
- 107
5
71
Moutarde
Coton
Haublon
2.010 1.673 2.642 2.648 2.313 Autres plantes
252.971 281.884 270.545 246.392 235.633 C) Jacheres
2.191.922 2.034.685 2.034.685 2.034.685 2.034.685 II. Prairies naturelles et pfiturages

811.038 818.551 818.551 818.551 818.551 Prairies naturelles

1.380.884 1.216.134 1.216.134 1.216.134 1.216.134 Paturages
III. Cultures arboreseentes et
159.658 193.691 187.758 187.758 187.758 arbustes
66.206 73.525 73.525 73.525 73.625 Pruniers
44.030 73.327 73.327 73.327 73.327 Autres arbres fruitiers
43.441 43.224 37.291 37.291 37.291 Vignobles en production
5.981 3.615 3.615 3.615 3.615 Vignobles improductifs
3.627.315 3.625.897 3.573.099 3.534.621 3.534.621 IV. Bois et f oats
V. Bfitiments, chausé es, eau;
carriëres, mines, terrains im-
1.305.494 1.385.972 1.336.218 1.318.773 1.359.376 productifs

10.220.000 10.220.000 10.220.000 10.220.000 10.220.000 Total des superlicies

www.dacoromanica.ro
 60 Partea V - Agricultura

5. Intinderea eulturior in Romania in anii 1926 -1930

ROMANIA
R 0 UM A NIE
SPECIFICAREA
CULTURILOR 1926 I 1927 1 1928 ! 1929 1930

H e c t a r e

I. Terenuri arabile Terres laboura-

bl es 12 279 857 12.448.168 12.751.752 13.012.409 12.857.112
1. Cereale - Céreales 10 405 047 10.540.356 10.910.496 11.222.522 11.035.771
Oviiz - Avoine 1 078 419 1.084.408 1.116.450 1.212.700 1.087.057
Grau - Froment . . . , 3.327.487 3.101.153 3.206.470 2.737.146 3.055.904
Poiumb - Miffs . 4 059 432 4.219.423 4.455.492 4.794.952 4.426.689
Mei Millet 82.595 78.648 74.126 99.465 90.173
Orz Orge 1 551 567 1.764.260 1.749.212 2.053.537 1.975.191
Hrisca - Sarrasin 5.376 6.340 4.453 3.122 2.699
Secaril Seigle 295.623 281.255 295.704 312.83S 391.617
Maturi Sorgho 4.548 4.869 8.589 8.161 6.442
2. Fan* artificiale §i alte culturi
furajere - Prairies artificielles et
autres cultures fourrageres. . . 605.503 656.558 640.846 648.251 658.110
Lu c ern a - Luzerne 101.833 113.496 110.082 114.068 115.994
Trifoi Tref] e . . , 98.746 109.960 123.224 125.601 136.562
Alte fanete artificiale Autres -
prab les aitificielles . . . . . .
Radticini de nutret
ra ge res . . . .
- . ...
Racines four-
.
198.438

20.866
179.481

24.344
155.632

23.128
166.589

29.065
178.431

194.861
,Dughie - Millet cononun . . . . 185.620 229.277 228.780 212.928 32.262
3. Alte cultuii si ogoare - Autres
cultures et jacheres . . . . , . 1.269.307 1.251.254 1.200.410 1.141.636 1.163.231
A) Culturi alimentare - Cultures
alimentaires 418.439 435.204 415.278 424.529 416.429
Bob - Fe-yes 3.498 3.069 3.078 2.534 1.806
Fasole - Haricots. . . . . . 106.660 100.188 76.689 79.932 89.190
printre poiumb - Haricots
melanges aux mais (835.676) (775.232) (853.473) (856.981) (766.437)
Linte Lentilles
Lupin Lupin . . . .
Mazaie -Pois
16.621
543
8.097
17.832
150
15.037

11.946 . 12.201
8.392

16.902
- 16.340

17.412
-
Naut Pois chiche 2.192 2.301 1.570 840 1.362
Ceapa - Oignons . . . 17.171 18.136 18.784 19.716 16.622
Cartofi Pommes de terre . . . 178.841 197.685 205.842 207.916 189.562
printre porumb. - Pom-
mes de terre mel. aux mals . . (58.182) (51.667) (59.476) (92.223) (66.479)
Varza - Choux . . . . . . . .. 22.578 23.414 21.762 22.360 19.914
Pepeni verzi si galbeni - Melons
et pasteques 28.323 30.924 32.374 32.417 31.264
Dovleci - Potirons . . . , . . . 9.326 6.483 5.937 7.421 5.807
printre porumb - Potirons
melanges aux mais . . . . . . (887.682) (894.646) (927.956) (951.894) (846.056)
Alte legume - Autres legumes. . 24.589 23.076 22.004 26.079 27.150

www.dacoromanica.ro
 V-ème Partie - Agriculture 61

5. Superficie des cultures en Ronmanie pendant les auks 1926-1930

ROMANIA
ROUMANIE
SPECIFICATION
DES CULTURES 1926 1 1927 1928 1929 I 1930

He c t ar e

B) Plante industriale
industrielles
- Plantes 438.236 369.357 372.732 367.200 399.506
Camepi - Chanvre 55.470 39.690 36.870 36.950 33.536
In - Lin 20.484 10.109 19.349 17.320 17.615
Rapitä - Colza 49.228 36.949 63.207 58.018 77.822
Mac - Pavôt . . . . . . 2.401 4.638 1.972 1.071 1.455
Floarea soarelui - Tournesol. . . 189.468 158.664 159.998 160.738 183.748
Medi de zahar-Betteraves a sucre 82.390 84.503 57.133 49.305 45.765
Cicoare - Chicorée 18 117 523 742 700
Tutun - Tabac 33.448 30.805 27.702 31.998 34.401
Anison - Anis
Mustar - Moutarde ... 104
308
140
322
611
320
692
710
243
354
Bumbac- Coton
Hamel - Houblon . .
Alte plante Autres plantes
.
22

4.895
-3.411
9
59
4.969
19 16
107
9.533 3.778
71
18

C) Ogoare Jachêres 412.632 446.693 412.400 349.907 347.296

II. Fiinete naturale $1 pilsuni Prai-
ries naturelles et piturages . . 4.156.155 4.064.675 4.054.475 4.054.475 4.054.475
Fin et e naturale-Prairies naturelles 1.330.934 1.318.051 1.312.851 1.312.851 1.312.851
Plisuni - Paturages 2.825.221 2.746.624 2.741.624 2.741.624 2.741.624
III. Culturi arborescente si arbusti -
Cultures arborescentes et arbustes. 556.127 623.325 613.657 613.614 613.614
Livezi de pruni - Piunieis . . . 199.423 209.321 209.321 209.321 209.321
Alti pomi fructiferi Autres ar-
bres fruitiers . . . . . . . 98.679 132.646 132.646 132.646 132.646
Vii pe rod - Vignobles en pro-
duction 219.849 249.493 239.825 239.825 239.825
Vii Mai rod-Vignobles improductifs 38.176 31.865 31.865 31.822 31.822
IV. Pildurl - Bois et forets . ., . . 7.248.985 7.281.207 7.228.319 7.134.200 7.134.200
V. Clfidiri, drumurt, ape, cariere, mine,
terenuri neproductive--Bitiments,
chaussées, eaux, carrières, mines,
terrains improductifs 5 255.576 5.079.325 4.848.497 4.682.002 4.837.399
Totalul suprafetelor -Total
des superficies 29 496.700 29.496.700 29.496.700 29.496.700 29.496.700

www.dacoromanica.ro
 62 Partea V - Agricultura
6. Produetia agrieola in Romilnia pe provineil in anil 1926-1930

I
VECHIUL REGAT
. ANCIEN ROYAIJME
SPECIFICAREA

Chintale
CULTURILOR 1926 1927 1928 1929 1930

I. Terenuri arabile Chia

1. Cereale II - - - -
Ovaz ,6.746.554 4.682.288 6.047.460 7.998.972 7.007.625
Gran 14.722.483 13.011.202
, 15.056.647 10.418.324 17.623.377
Porumb , 31.144.283 18.923.688 14.557.121 35.670.499 26.821.969
Meiu , 737.796 530.182 376.857 1.032.781 741.147
Orz . 8.506.629 6.392.475 8.251.763 13.100.640 13.094.160
Hriscii ,, 3.540 16.137 4.377 5.296 4.158
Secaril ,, 676.925 549.909 673.331 767.874 1.699.417
Maturi 63.320 62.466 28.656 149.740 117.915

2. Fânete artificiale
culturi furajere
si alte
- - - -
Lucernä furaj , 4.564.513 1.467.917 1.425.621 1.784.669 2.032.776
LucernL samitinta, ,, 9.107 4.104 3.054 13.629 22.842
Trifoi furaj
Trifoi s&manta
Alte Bin* artificiale . . . .
,.
, -
215.926 143.111
6.105
180.167
7.763
249.446
1.822
249.595
2.602
2.205.478 1.725.662 1.087.755 1.636.964 1.903.469
Ritthicini furajere , 178.830 184.915 219.581 412.956 4.260.185
Dughie furaj
Dughie silmantil
,
-
4.179.353 2.798.272 2.949.343 4.987.167
96.454 -
360.010
-
3. Alte culturi si ogoale --, - -
A) Cultud alimentare - - - -
Bob 4.301 6.367 4.062 5.523 4.389

'
,
Fasole 491.979 425.525 209.736 582.802 483.138
Fasole printre poiumb . . . 1.089.049 1.492.088 438.973 1.031.260 927.362
Linte
Lupin
Maziire
67.049
24
48.745
28.682
920
63.384
-
23.062

68.597
-
34.098

122.180
-
43.246

189.280
Naut 1.421 2.636 2.477 1.460 1.861
Ceapa. 524.775 488.509 553.907 657.036 769.402
Cartofi . . . . . . 2.641.378 2.236.155 2.474.820 2.870.857 2.994.629
Cartofi printre porurnb . . . 931.016 212.042 155.763 601.305 361.586
Varzi . . . . . 1.330.992 1.960.677 1.469.035 1.659.580 1.267.907

Dovleci ............
Pepeni verzi si galbeni .
Dovleci printre porumb
.

.
.

.
1.268.950
134.745
6.414.259
1.947.386
160.030
6.775.451
1.469.999
107.564
5.225.635
1.909.616
145.563
7.415.040
1.942.283
148.337
6.768.612
Alte legume 246.236 264.405 200.761 258.245 478.888

www.dacoromanica.ro
 V-erne Partie Agriculture 63

6. Prodvtion agricole en Ronmanie par provinces pendant les minks 1926-1930

I
BASARAB INA.
BE SSARABIE
SPECIFICATION

Quintaux
.4

.Z.4 DES CULTURES-

1926 1927 1928 1929 1930 .t.,

45,

Quint. I. Terres labourables

- - - - 1. Céreales
1.161.444 804.007 958.385 1.553.863 1.142.115 Avoine
6.158.998 3.911.664 2.763.631 4.620.964 5.970.732 Froment
16.763.154 6.880.953 4.752.030 13.505.621 7.654.744 Mals
91.767 15.060 9.305 110.195 44.969 Millet
6.339.174 4.280.587 4.175.504 11.688.319 8.269.349 Orge
9.023 6.881 5.522 7.506 6.883 Sarrasin
877.903 768.126 770.837 1.093.617 1.466.030 Seigle
6.413 2.827 810 1.259 459 Sorgho

- - - /
2. Prairies artific. et autres
cult. fourrageres
102.774 132.244 64.117 100.283 152.695 Luzerne fourrage
712 209 331 998 1.738 ,, ,. grains
86.751 79.763 7.253 37.054 40.078 Trefle fourrage
76 2.376 5.397 1.447 1.268 grains
1.136.366 435.464 312.771 479.807 536.060 Auti. prés artific.
1.031.958 970.727 701.687 1.260.881 231.182 Racines fourrageies
598.874
8.406
642.146
2.393 -
286.751 434.866 1.337.493 Millet corn. fourrage
Millet corn. grains

- - - - 3. Auties cultures
- - - - A) Cultuies alimentaires
6.266 3.318 4.978 6.565 1.747 Feves
247.108 110.085 84.841 116.766 132.895 Haricots er ter. piopre
36.007 22.634 18.775 56.911 39.764 , mel. au. mais
14.846
16 4
6.476
-
73.146

12.599
-
62.334

3.617
10.063

4.092
69.701

7.133
- Lentilles
Lupin
Pois
17.325 5.527 5.858 5.162 9.022 , chiche
116.730 100.651 83.521 116.325 66.011 Oignons
3.115.566 2.218.622 1.448.682 2.611.280 2.182.257 Pommes de ter. en ter. propre
74.629 132.604 55.473 73.449 129 643 Pommes des ter. mel. au mais
726.356 660.696 395.498 329.591 405.113 Choux
786.376 461.388 353.113 854.378 952.557 Melons et pasteques
149.682 68.521 84.623 112.455 27.024 Potirons en ter. propre
3.087.303 1.690.742 1.639.887 1.531.702 1.007.387 , mel. aux mais
86.577 32.910 39.274 61.444 89.275 Au treg legumes

www.dacoromanica.ro
 64 Partea V - Agrieultura -

6. Produelia agricoli in România pe provineii in anii 1926-1930

(urmare)
BUCOVINA

I
BUCOVINE
SPECIFICAREA

Chintale
CULTURILOR
1926 1927 1928 1929 1930

I. Terenuri airabile Chint. - - - -

1. Cereale /7 - - ...- -
Ovgz ff 521.044 424.394 618.422 664.755 522.236
Gittu ,, 350.664 318.048 378.608 472.287 414.121
Porumb
Meiu
Oa
,,
77

If
845.721

263 487
-
722.928

216.014
654.699
240
310.339
-
857.126

288:465
538.377
24
261.206
Hriscg If 27.603 20.629 11.053 4.832 4.628
Secari
Mlituri /1
252.256
-
293.019
-
372.855
-
418.347 487.605
134

2. ranete artificiale
culturi furajere
si alte
- - -
Lucerni furaj ,, 229.068 303.311 171.210 183.459 124.905
Lucern4 sa'm'antä 972 352 6.733
Trifoi furaj . .
Trifoi s'amtlnta ..... .
.
..
. .

.
7/

f,
1.325.100 1.269.629
31.075 1.320
894
698.936
5.139
4.761
837.712
47.357
845.313
58.716
Alte fanete artificiale.
Ritidäcini furajere ... . . . 297.648

--
371.293
274.347
312.895
139.879
471.120
204.197
349.512
165.830

Dughie furaj
Dughie s'amânta . .
77

7> - - 25
- 15 463,024

3. Alte culturi si ogoare . . . - - -

A) Culturi alimentare . . . .

Bob 77 8.850 14.953 14.147 10.136 9.046

Faso le /1 13.567 10.342 10.114 14.608 8.578
Faso le pnntre porumb . . . 72.262 97.549 64.075 126.495 41.782
Linte
Lupin
,,
17
3.714
7.932
4.012
338 -1.914
-
1.432
- 315

Mazire
NAut
Coup&
17

>,

,,
2.215

43,719
12.551

59.636 69.862
-3.882

86.935
11.172

54.110
3.206

Cartofi . . . . 6.069.111 8.503.075 7.382.450 7.347.223 4.745.209

Cartofi printre poiumb . . . 48.728 12.711 6.460 107.400 18.842
Varzi . . . . . . . . . . 99.631 136.100 136.270 148.848 77.970
Pepeni verzi si galbeni . . . 900 1.000 100 600 1.350
Dovleci 11 720 800 200 300 342
Dovleci printre porumb . . . 326.983 756.989 894.595 637.787 514.049
Alte legume . ,, 4.535 52.538 66.936 72.720 74.013

www.dacoromanica.ro
 V.-631e Partie - Agriculture 65

6. Production agricole en Roumanie par provinces, pendant les &macs 1926-1930

(suite)
TRANSILVANIA
TRANSYLVANIE
X SPECIFICATION
d DES CULTURES
i 1926 1927 1928 1929 1930 : '4
5
ce

,. - - Quint I. Urres labourables

I",, .
- - - 1. C6réa1es
1'3.161.245 2.770.745 3,180.110 3.375.334 2.893.385 Avoine
9.'945.468 9.086.158 13.217.483 11.636.901 11.57'3.149 Froment
13.081.206 8.803.793 7.599.870 13.828.565 10.284.121 Mais
:, . 6.994 12.894 6.745 8.386 2.272 Millet
1' 1.740.179 1.728.126 2.372.780 2.327.113 2.088.346
, Orge
12.716 2.972 2.617 2.695 1.984 Sarrasin
, 1.048.652 757.082 1.099.855 1.089.821 992.780 Seigle
1 7.421 12.292 4.567 8.723 5.538 Sorgho
1

i
- - - - - ,,
2. Prairies artific: et au-
ties cult. fourrageres
2.069.489 2.191.460 1.679.249 1.949.228 1.774.959 Luzerne fourrage
31.294 24.592 13.226 60.822 65.369 grains
2.161.549 2.363.180 2.178.776 2.963.419 2.989.681 Trèfle fourrage
, 15.714 . 21.953 22.916 ., 134.666 150.137 grains ,

1 1.757.527 1.678.289 1.389.339 1.730.670 1.447.692 Autr. prés artific.

! 1.924.074 1.978.241 1.953.757 2.220.353 39.311 Racines fourragéres
,
,
42.056
295
21.140
10
53.027
- -
108.312 2.762.170
,,
Millet com. fourrage
Millet cora. grains
.

'1
.
- - - - - 3.
.

Autres cultures
A) Cultures alimentaires
: 9.678 9.261 5.113 2.828 1.766 Féves
1::. 69.139 50.901 39.336 70.653 52.955 Haricots en ter. propre
494.534 271.014 337.126 590.776 343.692 rael. au mais

1,7
-
13.873

23.352
20.746
19
31.419 31.672
19.007

61.939
14.271

24.069
17.929 Lentilles
Lupin
Pois
8 37 15 chiche
I 271.982 300.291 284.370 338.950 294.560 :: Oignons
I 5.972.486 7.579.065 7.891.173 10.069.591 8.218.471 Pommes de ter. en ter. propre
I 561.405 592.583 917.002 1.156.538 929.772 Pommes de ter. mdl. au mals
i 974.805 958.394 886.589 905.438 1.148.054 Choux
' 174.975 151.824 191.269 325.396 257.287 Melons et pasteques
125.555 163.090 170.805 216.265 223.381 Potirons en ter. propre
' 5.198 . 411
i
3.308.791 4.029.746 5.417.857 4.848.256 mel. aux mais
. 209.411 192.237 378.281 462.600 313.648 Autres legumes

5
www.dacoromanica.ro
 66 Partea V- Agricultura

6. Produetia agricola in Romania pe provineii, in anii 1926-1930

(Urma re)

SPECIE ICAREA
a)
VECHIUL REGAT
ANCIEN RO YAUME
CULTURILOR .5.,

CD 1926 1927 1928 1929 1930

B) Plante industriale
Cinepli Anannta Chint 34.966 44.672 17,957 10.923 36.703
Cânep fuior tt 52.766 27.894 48.793 62.709 66.262
In sitmantil. /I 39.863 6.343 46.030 48.037 38.961
In fuior If 6.223 47.964 6.434 8.974 2.667
Rapita, 71 94.767 173.987 218.047 196.240 298.066
Mac ft 365 4.664 341 136 976
Floarea soarelui 64.679 103.288 118.621 128.426 157.450
Moaä de zahrir ?I 5.660.118 4.660.606 3.388.500 3.708.509 3.676.838
Cicoare tt 76 11.850 5.460 13.480
Tutun 68.865 97.622 55.472 123.025 116.822
Anison 8 8 10 8 60
Mu§tar
Hamei
Bumbac
71

I
It
-
1.216

8
103
-17
17
1.400 3.616

28
3.308

48
-39
39
Alte plante It 15.373 10.288 11.404 10.233 9.620
II. Fanete naturale
Fânete naturale 9/ 7.231.330 4.418.286 6.224.460 6.964.123 7.836.904

III. Cu Burl arboreseente i ar-

bupti
Livezi de pruni
Vii pe rod . . -If 1.791.716 3.336.663 2.734.741
") 502.924 *) 4.326.391 *) 4
469.100 1.990.117
230.017 .0) 2.726.696 *) 4.491.544

Basarabia - Bessarabia
B) Plante industriale
Citnepi, simint5, Chint 49.356 31.346 9.648 18.219 26.476
Cânepi fuior ft 46.906 14.726 20.634 35.170 39.731
In samantli
In fuior
Rapi
...
. . . 92

tt
77
16.734
6.697
56.885
6.956
6.695
27.777
4.946
3.447
21.309
13.621
8.733
202.603
64.143
18.992
182.366
Mac
Floarea soarelui
Sfec la de zahär.
... . .
ft
tf
16.354 14.057 5.822 2.032 2.839
1.183.926 885.002 , 1.042.284 1.181.632 1.288.372
2.662.812 2.596.373 1.138.400 714.140 1.234.833
Cicoare ?I
Tutun It 94.612 42.951 53.947 65.629 55.639
Anison ft 97 80 3.914 3.214 1.136
Mu§tar
Hamel
Bumbac
., 91

ft
/9
19

1
138 50 52
- 84

Atte plante 11 23.962 2.210 4.756 28.040

31

II. Finale naturale

ran* naturale 978.774 400.298 274.282 645.864 603.849

III. Culturi arboreseente pi ar-

bupti
Livezi de pruni
Vii pe sod
.... -32 . 422.465 232.871 840.535 537.783 165.766
*) 771.777 *) 2.066.873 *) 1.958.842 *) 1.475.648 *) 2.580.556
) Rectolitri - Hectolitres.

www.dacoromanica.ro
 V-6rne Partie - Agriculture 67

6. Production agrieole en Rournanie par provinces, pendant les amides 1926-1930

(Suite)
BUCO VIN A x
=
SPECIFICATION
B TJC OVINE ce
4-3
g
.-, DES CULTURES
1926 1927 1928 1929 1930 ce .
B) Plantes industrielles
14.824 9.578 3.015 4.606 8.510 Quint. Chanvre grains
8.383 3.901 6.926 7.174 7.628 1/ Chanvre filasse
1.642 3.073 1.495 3.196 2.569 /I Lin grains
849 865 2.376 2.755 1.152 71 Lin thasse
2.160 1.232 1.630 1.210 240 /7 Colza
116 621 659 544 431 71 Pave,' t
1.503 1.959 9.252 6.095 6.490 I/ Tournesol
-- --
2.254.575 2.639.690 3.230.420 2.226.076 2.055.900 35
-
19.200
-
20.400 77
/7
Betteraves a mere
Chicoree
Tahac
--30
--
745

-.
90
- 224

-
231
25
/7
/1
Anis
Moutarae
-
4.965
-- 828
- 16 1.434
/7
11

7/
Houblon
Coton
Autres plantes
7/
II. Prairies naturelles
2.394.138 1.310.150 1.247.630 1.721.308 2.086.950 11 Prairies naturelles
III. Cultures arboreseentes et
arbustes

-
25.510
-
33.176
-
123.161 -- -
104.280 71 Pruniers
Vignobles en produc.
Transilvania - Transylva Ile
B) Plantes industrielles
45.556 83.503 26.325 42.182 41.797 Quint. Chanvre grains
68.348 16.627 86.277 98.439 65.675 Chanvre filasse
3.803 7.875 8.902 5.732 4.053 Lin grains
7.697 3.806 5.789 6.713 4.202 Lin filasse
17.472 7.104 22.356 10.796 18.647 Colza
1.093 3.440 1.826 2.659 2.279 Paved.
80.479 84.752 138.166 169.166 66.917 Tournesol
2.290.748 2.761.139 2.796.085 2.278.016 1.518.189 Betteraves a sucre
916 4.553 46.930 88.640 74.620 Chicoiée
31.182

--3
61.064

--
46.204
-
71.323 67.997

20 ,,-
Tabac
Anis
Moutarde
-
44.812
-
30.442
259
-
30.804
553 299
-
33.652
-
14.926
Houblon
Coton
Autres plantes
II. Prairies naturelles
17.020.785 16.796.247 14.064 978 16.388 756 16.449.094 11 Prairies naturelles
,..--
III. Cultures arboreseentes et
arbustes
767.705 1.913.280 2.257.977
*) 1.203 905 *) 847.492 *) 1 032.512
5) Hectolitri - Hectolitres
868.769
5) 844.190
794.542
*) 1 313 274 -11 Pruniers
Vignobles en produc.

55
www.dacoromanica.ro
 68 Partea V - Agricultura

7. Produetia agrieol-1 in Romania in snit 1926 - 1930

SPECIFICAREA iS
1926 1927 1928 1929 1930
CULTURILOR

I. Terenuri arabile - Tbrres la-

bourables
1. Cereale - Céréales Chin

Oväz - Avoine 77 11.590.287 8.681.434 9.804.377 13.592.924 11.565.361

Porumb -
Grail - Froment
Mais
Meiu - Millet . . .
17

V/

>1
30.177.613
60.834.364
836.547
26.327.072 31.446.369 27.148.476
35.331.462 27.563.720 63.861.811
558.139 393.147 1.151.362
35.590.379
45.199.201
788,412
Orz - Orge . . . . 77 16.849.469 12.617.202 15.110.386 27.404 537 23.713.061
Hriqc5, - Sarrasin 71 52.882 45.619 23.569 20.329 17.653
Mdturi -
Secara - Seigle .
Sorgho.
. . .
.
. . /7
11
2.855.736
77.164
2.368.136 2.916.878 3.369.659
77.585 34.033 159.722
4.645.292
124.046

2. Fanete artificiale si alte culturi

furajere - Prairies artific. et
autres cult. fourragères . . 71

Lueerni fura .-
Luzerne fourrage . . . 11 3.965.844 4.094.932 3.340.097 4.016.639 4.085.334
Lucerni, 4411104.- Luzerne grains . . 1/ 42.085 29.257 17.505 80.210 96.682
Trifoi furaj TrMle fourrage . 7/ 3.779.326 3.855.673 3.065.132 4.087.631 4.124.667
Trifoi sarnanta,- Trèfle grains 31 46.864 31.754 41.215 .185.292 212.723
Alte fanete artificiale Autr.
prèr. artific. ..... . . . 1/ 5.397.009 4.113.752 2.928.744 4.051.638 4.052.041
Radacini furajere Racines
fourrageres . . . . 1/ 3.506.155 3.446.778 3.346.145 4.243.702 4.530.678
Dugbie furaj. - Millet, corn.
fourrage /1 4.820.283 3.361.658 3.289.146 5.530.360 4.922.697
Duhie amintft.- Millet com. grains . . VP 105.154 2.403

3. Alte culturi §i ogoare - Autvs

cultures 11

A) Culturi alimentare - Cultu-

res alirnentaires 7/

Rob - Fèves 11 29.085 33.899 28.306 24.052 16.948

Fasole -Haricots en ter. propre 11 821.793 596.853 344.027 7.848.829 677.566
Fasole printre porumb - Hari-
cots mel. au man 77 1.691.852 1.883.258 858.949 1.805.442 1.352.600
Linte - Lentilles . . . . . /1 89.482 126.585 106.317 59.861 131.191
Lupin - Lupin 11 7.972 1.277
Mazare - Pois 11 80.788 109.953 107.767 199.383 223.688

Ceapi -
Mut - Pois chiche
Oignons .
11

77
18.754
957.206
8.100
949.087
8.350 6.622 10.883
991.660 1.198.250 1.184.083

www.dacoromanica.ro
 V-ème Partie - Agriculture 69

7. Production agricole en Itoumanie pendant les années 1926 - 1930

X
SPECIFICATION cri
1926
-a, 1927 1928 I 1929 1930
DES CULTURES
0
CY

Cartofi - Pommes de ter. en

ter. propre Quin. 17.798.541 20.536.917 19.197.125 22.898.951 18.140.566
Cartofi printre porumb - Pom-
mes de ter. met. au mais . If 1.615.778 949.840 1.134.698 1.938.692 1.438.843
Vara, - Choux 3.131.784 3.715.767 2.887.392 3.043.457 2.899.044
Pepeni verzi i galbeni - Me-
lons et pastdques . . I 11 2.230.200 2.561.598 2.014.481 3.089.990 3.153.477
Dovleci Potirons en ter.
propre 77 410.702 392.442 363.192 474.583 399.084
Dovleci printre porumb Po-
tirons mel. aux mais . . . . 77 16.026.956 12.531.973 11.789.863 15.002.386 13.138.304
Alte legume - Autres legumes 11 546.759 542.090 685.252 855.009 955.824

B) Plante industriale - Plantes

industrielles
Cinep5, simanta
grains
- .
Chanvre
. . . . 11

11 176.403 168.999 56.945 75.930 112.486

7-

Canepa fuior - Chanvre filasse 144.700 63.048 162.630 193.492 169.296

In samanta - Lin grains . . . 71 21.866 24.247 61.372 70.586 99.716
In fuior - Lin filasse . . . 77 62.032 59.320 18.046 27.175 26.913
Rapita - Colza 171.284 209.876 263.342 410.849 499.298
Mac Paveot /7 16.918 22.782 8.648 5.371 6.524
Floarea soarelui Tournesol . 1.330.587 1.075.002 1.301.323 1.485.319 1.519.229
&eel& de zahär Betteraves
sucre 75 12.848.253 12.547.708 10.553.405 8.926.741 8.485.760
Cicoare - Chicorde 990 16.403 52.390 121.320 95.020
Tutun - Tab as 77 194.659 201.537 155.623 259.979 240.458

Mustar -
Anison - Anis .
Moutarde
. .
.
.
.
.
77
138
1.235
833
241
4.014
1.450
3.446
3.668
1.417
3.437

Bumbac
Alte plante
-
Hamei - Houblon
Coton .
Autres plantes .
. . . .
17

11 9
39.102
17
42.940
259
28
47.792
553
48
71.941
299
39
25.980

II. Finete naturale - Prairies na-

turelles

turelles ........ .
Fanete naturals - Prairies na-
11 27.625.027 22.924.963 21.811.350 25.720.051 26.976.797

III. Culturi arborescente i arbu§ti.

Cultures arborescentes et ar-
bustes
Livezi de pruni - Pruniers . . 75 3.007.395 6.515.989 5.956.414 1.994.105 3.054.705
Vii pe rod - Vignobles en pro-
duc .12.562.792 17.240.756 )7.221.371 )5.046.470 '18.385.374

*) Hectolitri - Hectolitres.

www.dacoromanica.ro
 70 Partca V - Agricultus a V-6ine Partie - Agriculture 71

8. Productia agricold mijlocie in anii 1926-1930 8. Production agricole moyenne pendant les années 1926-1930

VECHIUL RE G AT BASARABIA BUCO VINA TRANSILVANIA ROMAN r A

An cien Royaume Bessarahie Bueo vine Transylvan le Rournanie

S PECIFICAREA SPECIFICATION
1926 1927 1928 1929! 1930 1926 1927 1928 I1929 1930 1926 I 1927
1 1 1928 I 19291 1930 19261 19271 19281 1929 1930 1926 I1927 I 1928 1929 1930
DES
CULTURILOR 1

CULTURE S
3f ijlocia la hectar - Moyenne par hectare Mijlocia la hectar - Moyenne par hectare
Chintale metrice - Quintaux metrlques Chintale metrice - Qumtaux metriques

I. Terenurl arabile: I. Terre. labourables

1. Cereale 109 77 75 115 115 133 72 55 126 96 132 11, 119 129 10, 1 23 192 114 139 112 118 si so 122 110 I. Cereales
Ovaz 102 76 78 109 115 117 63 73 113 88 129 106 122 125 lo, 112 96 109 1 17 97 107 80 89 1 1, 1 09 Avome
Grttu 85 85 91 85 125 79 64 52 96 99 131 109 129 1 36 119 106 97 1 34 116 1 14 99 85 99 ,9 1 16 Froment
Porumb 1 33 74 5, 124 1 03 1 95 88 52 142 87 144 123 102 1 36 9, 1 9, 106 87 152 114 149 84 62. 133 1 03 Mais
Meiu 101 73 57 125 89 106 10 67 62 160 - 90 68 82 88 12, 82 101 71 53 1 II 89 Millet
Orz 103 74 1 01 128 132 114 59 56 142 1 04 134 1 05 133 1 12 110 11, 1 07 141 130 1 22 1 02 72 86 1 33 120 0 rge
firma So 81 77 44 67 61 49 61 62 61 103 8, o 62 79 153 37 57 62 54 9, 72 53 55 65 Sarrasin
Secara 79 85 95 1 29 82 84 103 1 00 108 109 13, 134 1 25 109 84 112 115 113 99 84 99 1 08 119 Seigle
Maturi
81

2 29 1 72 '27 202 2 03
94

89 51 32 100 43 - - 1 92 69 170 7o 145 1 07 169 1 50 39 196 192 Sorgho

2. Fanete art1ficiale i alte

culturi furajere . - -- - - 2. Prairies artificielles et
autres cultures fourrageres
Lucerna rural 355 29 282 346 357 460 448 210 298 352 459 533 /519 387 417 4 09 4 02 32, 359 343 389 3 81 303 52 3 52 Luzerne fourrage
Lucerna samantl . 02 02 03 04 03 097 0/ 03 04 02 01 03 10 22 06 04 03 12 12 04 03 01 07. 08 Luzerne grains
Trifol furaj 292 1 77 147 277 272 323 382 72 34.2 209 676 573 3 1, 344 38o 3 1, 3 07 249 325 2 99 383 350 248 3 25 3 Trefle fourrage
Tram Oman% - 61, 06 02 03 - 11 53 19 06 16 02 02 19 22 02 0, 03 15 15 05 03 03 is 15 Trefle grains
Alte fanete artificiale . . 25, 1 9, 178 242 248 284 262 1 00 1.60 159 292 284 2 27 27, 257 279 25, 243 282 234 277 12, 1 88 227 Autres prairies artificielles
Radacini de nutret . . , 1228 1066 112, 149,, 243 1918 1325 1 33, 158, 131 2629 230, 23 3, 1797 - 152, 14 2, 1 107 135, 173 16 80 1416 1447 12464: 2 33 Racines fourrageres
Dughie furaj 254 1 44 154 262 1 276 312 125 83 236 1804 - 150 1 888 210 119 1 64 242 1411 259 146 14, 26, 1 5 26 Millet commun fourrage
Dughie samanta 05 05 093 - - 250
02 02 06 02 Millet commun grains
3. Alte curturi si ogoare 3.Autres cultures et jacheres
A) Culturi alimentare A) Cultures allmentares
Bob 102 9, 96 84 78 127 68 co 87 50 127 140 140 1 05 1 31 52 1 13 98 96 8, 83 149 92 9, 94 Feves
Fasole 61 55 39 4 03 74 147 68 54 91 77 11, 118 108 120 1 2, 112 0, 61 88 83 7. 59 45 98 76 Haricots en terrain propre
2, 25 2, Haricots melanges au mals
Fasole printre porumb. . 17 27 07 18 1 40 18 15 39 39 32 31 23 34 '20 15 16 20 24 10 21 17

Lentilles
Linte
Lupin
Mazare
84
6,
103
55

85

85
5,
-
92
69

114
83

144
21

80
94

76
86

44
--
85

55
97

82
89
145

102
too
3,
140
98

93
7,

1 05
43

94
54

93
52
38

98
62

8
5,

142
46

8,
1 46
5

99
71
85

92
71

88
71

118 129
81

Lupin
Pois
94
Naut 63 79 65 79 76 86 28 59 79 89 - 10 62 37 -- 85 35 5, 79 79 Pois chiche
Ceapa 674 549 5 99 674 .9 34 312 304 251 4 53 265 952 805 1 0 38 873 8 84 5 25 5 79 515 5 27 550 5 57 5 23 5 29 606 712 Gignons
Cartofi 9 33 750 834 973 1 016 976 627 392 736 622 1339 1595 141, 148, 1 1 35 8 1, 9 57 9 07 1079 88, 995 1039 932 1103 951 Pommes de terre en ter. pr.
Cartofi printre porumb . 37, 148 120 187 159 363 260 113 24 9 332 549 33s 850 692 83 1 8, 1 87 220 206 24, 278 1 84 1 91 208 219 Pomes de ter. melang. an male

www.dacoromanica.ro
 72 Partea V - Agricultura V-ème Partie - Agriculture 73

8. Producjia agricoli mijlocie in anil 1926-1930 8. Production agricole moyenne pendant les années 1926-1930
(Urmare) (Suite)

VECHIUL REGAT BASARABIA BUCO VINA TRANSILVANIA ROMANIA

Ancien Royaume Bessarabie Buco vine Transylvanie Roumanie

CATEGORII 40 t 00 00 03 C 0, t 00 I CA 1 CO tO r- OD Ot C. 00 9, 7, SPECIFICATION
.
CO
OA 01 01 01 01 01
1
01 CI 01 01 04
02
01 02
0 01
co
el
az
01
1
01 1 E ea
cr,
el
co
01
co 03 CO

DE CULTURI
CD CO CD CD
1.4
CD
,4 ,I CO
,I OD
,I CD CD
rl ,I Id v-i ,-4 ,e, ,e, ,-1 11
DES CbLTURES
)

Mijlocia la hectar -Moyenne par hectare Mijlocia la hectar - Moyenne par hectare
Chintale metrIce - Quintaux mdtriques Chintale metrice - Quintaux mdtriques

Varz5. 142, 1625 134, 1156, 1443 1309 1264 1720 209, 1040 1874 1805 244, 19 98 1433 1146 1288 1196 1207 1717 1387 1587 1326 136 1455 Choux
Pepeni galbeni at verzi. 778 998 731 1009 1017 629 329 836 534 995 1009 1000 1000 1500 169 665 549 675 815 1020 787 828 622 953 1009 Melons et pastegues
Dovleci 353 671 564 556 609 158 375 726 564 553 600 509 500 500 228 377 569 679 628 778 440 605 612 639 687 Potirons en terrain propre
Dovleci printre porumb 115 12/ 89 132 129 482 84 340 158 153 122 230 252 202 232 240 143 171 212 229 169 135 127 157 15 Potirons mélanges au mais
Alte legume 21/ 2; 215 237 484 212 164 233 114 162 4, 405 427 418 417 258 247 451 509 315 222 235 31, 327 36 Autres legumes
B) Plante industriale - - 1
B) Plantes industrielles
Canep 5. samlnt5. 19 22 47 47 36 36 15 49 22 51 4, 17 37 37 49 39 09 47 58 46 32 43 44 52 5 Chanvre grains
cinepl fuior 13 35 17 10 56 27 24 52 46 32 86 43 16 24 54 26 46 14 25 30 26 18 15 25 3 Chanvre filasse
In sämantä 05 3, 04 07 03 25 05 12 19 22 15 14 44 50 21 38 1, 26 50 34 10 12 09 18 1, Lin grains
In tutor ; 05 ; 37 53 18 19 28 21 64 30 50 28 57 46 18 37 4/ 43 33 3o 3o 31 4/ 8. Lin Masse
Rapit5. 25 68 43 57 65 23 17 67 27 6, 130 110 95 110 160 54 52 76 51 72 35 56 43 71 64 Col7a
Mac 72 73 57 31 54 34 - 73 43 59 6/ 73 72 57 36 43 55 44 62 40 70 49 44 59 45 PavOt
Floarea soarelui 60 7, 80 77 85 7/ 2/ 71 68 83 101 89 91 31 34 03 60 91 110 78 70 68 8, 92 83 Tournesol
Sfec1ä de zahlr 1599 1177 1727 179, 1856 889 1440 115, 142, 1 856 1904 224, 204, 202, 2282 1877 172, 189, 178, 1474 1559 1485 1877 1819 1854 Betteraves a sucre
Cicoare 150 136, 606 128 -- - 10 - - - - 1200 1200 704 158, 108, 1858 1408 550 1402 1000 1635 1357 Chicorde
Tutun 44 67 46 7 75 47 40 45 55 - -
7
- - - 63 97 86 58 65 6, 8, 69 Tabac
- -
70 92
Anison 42 40 50 64 - 60 53 03 60 60 70 70
7o
13 59 66 58 Anis
- - - - -
50

Muatar 40 41 48
40
51 1 01 26 - 47 04
56
- - 39
42 40 08 45
51
52 97 Moutarde
- - - - - -
60

Bumbac 04 19 14 3 - ._ - - - 40 0, 19 15 22 Coton
Hamei - - - - -
22
_
10

- - - - - - 50
- - - 43 _ - 43
30

42 Houblon
Alte plante 110 7, 7, 7 78- 50 17, 4, --- 51, - 102 80 80 223 1 94 116
52
127 65 182 12, 96
52
75 68 Autres plantes
II. Fan* naturals . 195 119 176 191 214 I% 40 215 102 154 227 146 139 151 232 209 205 171 200 201 207 174 166 198 205 II. Prairies naturelles
III. Cu Rini arborescente al
arbuttl
_ - - - - III. Cultures arboreseentes
et arbustes
Livezi de Nina 158 283 168 375 237 151 107 123 133 495 476 419 116 260 30, 118 1 08 15 263 284 95 1 48 Pruniers
Vii productive
231 40

5) 521 5) 387 *) 389 *)251 *)413 9)

113

9) - *) 315 *) 218 *)275 - - _ - *)735 *)639 *)276 *)226 9)3 55 * 4 61

,1
*) 290 *)3 01 *)210 *)349 Vignobles en production

8) Hectolitri. 8) Hectolitres.

www.dacoromanica.ro
74 Partea V - Agricultura

9. Cultura viilor In 1930

Vite indigene nealtoite Vite altoite
Vignes Ind genes non greffées Vignes arndricaines greffees
Productia Productia
Production Production
JUDETELE Suprafata Suprafata
..= ;

Moyenne
Medja la

Par ha.
Superficie .c., TOTALA SuPerficie TOTALA

Moye
Medi;
1'2
Totale Totale

par
ha.

b a.
=
c.i
.

Hectare Hectolitri Hectare Hectolitri

CT
'.:
Hectares Hectolitres Ilectares Hectolitres

1 Dorohoi 43 132 571 51 12, 61

2 Botosani 107 308 3.295 102 424 4.324
3 Iasi 420 510 2.142 2.222 57, 126.654
4 Roma n 31 45,, 1.395 66 566 3.735
5 Vashui 89 275 2.447 281 40, 11.240
6 Falciu 164 25, 4.149 4858 330 28.314
7 Tutova 189 275 5.197 45 462 2.079
8 Covurlui . . . . 4 . 1.561 12, 18.732 244 14, 3.416
9 Tecuci 1.176 466 54.801 1.606 566 90.899
10 R.-Sava 3.389 50, 169.450 3.596 735 264.306
Grupa I . . 7.169 364 262.179 9.071 58, 535.028

1 Baia 10 40, 400 36 40, 1.440

2 Neam t 2 524 104 7 667 466
3 Ba cam. 553 275 15.207 378 433 16.367
4 Patna 2.777 575 159.677 12.446 675 840.105
Grupa II . 3.342 524 175.388 12.867 667 858.378

1 Buzau 934 200 1.868 4.495 625 280.937

2 Prahova 45 15, 684 5.727 260 148.902
3 Dam bovi ta 477 403 19.223 295 330 9.735
4 Muscel 60 18, 108 2.036 200 40.600
5 Arges 2 25, 50 186 25, 4.761
6 Valcea 16 16, 256 2.796 440 387.024
7 Gorj 143 20, 2.860 208 266 5.632
8 Mehedinti . . 303 200 6.060 994 275 27.335
Grupa III . 1.980 157 31.109 22.731 395 904.826

1 Dolj 1.591 305 48.525 2.074 31, 64.916

2 Rom ana ti 2,541 365 92.746 1.002 375 37.575
3
4
5
Olt
Teleot man
Vlasca
- 195

1.644
- -
26,
35,
5.070
57.540
- 875

100
- -
35,
43,
30.625

4.330
6 Ilfov 215 60, 1.290 679 428 29.061
7 Ialomita 18 38, 684 192 50, 9.753
8 Bad la . 90 500 4.500 88 63, 5.670
Grupa IV . 6.294 334 210.355 5.010 36, , 181.830

1 Tulcea 1.335 19, 25.498 1.727 350 60.445

2 Constanta 138 197 2.718 281 24 6.744
3 Durostor 104 227 2.360 339 294 9.966
4 Caliacra . , . . 30 45, 1.350 18 375 675
Grupa V . 1.607 198 31.926 2.365 32, 77.830

Total V. Regat 1930 . 20.392 34, 710.957 52.044 40, 2.557.892

-r-
Total V. Regat 1929 . 20.392 219 446.906 52.044 25 5 1.324.557

www.dacoromanica.ro
 V-ème Partie - Agriculture 75

9. La culture des vignes en 1930

Vii de producit. directi Totalul viilor productive
Hybrides des producteurs Total
directs
Productia Productia
Production Production
Suprafata Suprafata DE PARTEMENT S

Moyenne
Media la

Par ha.

No. d'ordre
Superflcie 7, 2,4 TOTALA Superficie E.d TOTALA ..,
:4 Totale EI. Totale t

ha.
lt
Hectare Hectolitri Hectare Hectolitri ,7:
Hectares Hectolitres , Hectares Hectolitres

8 426 3.408 102 396 4.040 Dorohoi 1

86 312 2.683 295 348 10.302 Botosani 2
1.104 462 51.004 3.746 470 179.800 Iasi 3
104 266 2.766 201 392 7.896 Roman 4
366 300 10.980 736 338 24.667 Vaslui 5
1.963 350 68.705 2.985 338 101.168 Filciu 6
1.804 328 58.630 2.038 328 65.906 Tu to va 7
1.479 220 32.538 3.284 168 54.686 Co vurlui 8
2.437 50o 121.850 5.219 512 267.550 Tecuci 9
946 550 52.030 7.931 612 485.786 R.-Sgrat 10
10.297 392 404.594 26.537 458 1.201.801 1-ère Groupe
2 350 70 48 397 1.910 Baia 1
1 462 46 10 610 616 Neamt 2
702 33 23.166 1.633 308 54.740 Baal]. 3
1.747 518 90.145 16.970 642 1.089.927 Putna 4
2.452 46, 113.427 18.661 615 1.147.193 I1-6me Groupe
1.499 35, 52 465 6.928 488 335.270 Buzau 1
1.311 21, 27.531 7.083 250 177.117 Prahova 2
4 37, 148 776 37, 29.106 Dumbo vita 3
40 180 720 2.130 208 41.428 Muscel 4
50 378 1.875 238 284 6.686 Arges 5
908 460 41.768 9.720 44, 429.048 Vilcea E
721 238 16.799 1.072 234 25.191 Go rj 7
2.529 27, 68.283 3.826 265 101,678 Mehediuti 8
7.062 29, 209.589 31.773 36, 1.145.524 III-ème Groupe
27182 198 43.203 5.847 269 156.644 Dolj 1
705 273 19.176 4.248 351 149.497 Romanati 2
831 21,, 18.532 1.901 282 53.727 Olt 3
5.914 31, 186.291 5.914 315 186.291 Teleorman 4
1.165 287 33.435 2.909 327 95.305 Vlasca 5
1.291 528 68.164 2.185 518 98.515 Ilfov 6
.671 378 25.363 881 400 35.800 Ialomita . 7
181 600 10.860 359 588 20.930 Mina 8
12.940 312 404.524 24.244 32, 796.709 IV-Czne Groupe

1.268 266 33.728 4.330 278 119.671 Tulcea 1

1,063 214 22.429 1.482 21, 31.891 Constanta 2
943 214 20.180 1.386 234 32.506 Durostor 3
314 453 14.224 362 448 16.249 Caliacra 4
3.588 252 90.561 7.560 265 200.317 V-dine Groupe
36.339 336 1.222.695 108.775 418 4.491.544 Total Auden Royaume nu

36.339 26 8 955.233 108.775 25 , 2.726.696 Total linden Royaume 1929

www.dacoromanica.ro
76 Partea V - Agricultura

(Urmare) 9. Cultura viilor in 1930

I
Vite indigene nealtoite Vile altoite
Vignes indigènes non greffdes Vignes arnCricaines greffees
Productia Productia
Production Suprafata Production
JUDETELE Suprafata i.
= oi !
Superficie 0-...,
4 =.=1 TOTALA Superficie e 4 g A TOTALA
v >0. Totale ;V"
o o i>...
o w Totale
Z- Q' l- ''''
Hectare Hectolitri Hectare H ctolitri
Hectares Hectolitreq Hectares He tolitres
1 Hotin 13 193 250 22 21, 462
2
3
4
5
Soroca
Balti
Orhei
Läpusna
... .
Basarabia de Nord .
.
271
93
1,336
3.706
5.419
334
228
35,
277
8.970
2.120
46.670
102.656
160.756
202
806
4.915
8.316
14.260
383
294
413
292
7.736
23.696
202.498
242.827
. 296 334 477.219
1 Tighina 4.650 125 58.125 3.216 275 88.440
2 Cetatea-A1b5, , . . . 617 178 10.859 6.988 240 167.712
3
4
Cahul
Ismail . . ....
Basarabia de Sud. . .
862
3.236
9.365
27,
35,
212
23.705
113.260
205.949
1.411
1.009
12.654
333
65,
293
47.985
65.585
369.722
Total Basarabia 1930. 14.784 242 366.705 26.914 314 846.941
Basarabia 1929 . . . 14.784 122 182.252 26.914 19, 512.521
1
2
Mures
Ciuc - 5
-
15,
- 125
--
768
--
283
--
21.734
3
4
Odorhei
Trei-Scaune -- 89
--
16,
--
1.424
-- -- --
5
6
7
Brasov
Fitgliras
Thrnava-Mare . . . .
- 2
-
14,
- 28 1.728
11 384
353
419
60.998
8
9
Thinava-Mica, .
Sibiu
. . .
- 7 500
- 350 2.585
1.229
40,
43,
103.400
53.462
10
11
12
Alba
Hunedoara
Turda
- 75
8 226

20,
- 181

1.500
1.227
259
643
37,
352
430
45.399
9.117
27.649
13 Cluj . . . 34 40, 1.360 226 363 8.204
Platoul Transilvaniei . 220 22, 4.968 8.676 38, 330.382
1 Slilaj 2.154 40, 86.160 2.996 35, 106.358
2 Bihor 178 197 3.507 1.619 204 32.542
3 Arad 25 30, 750 6.836 45, 307.620
4 Timis-Torontal. . . . 178 152 2.705 6.278 283 180.806
5 Cara§ 100 107 1.070 430 266 11.438
6 Severin 65 45, 2.925 169 293 4.951
esul Tisel 2.700 360 97.118 18.328 35, 643.715
1
2
Maramuns
Maud
- 15
-
54 83
-530
- -
165 8.745
3 Somas 1 15, 15 131 233 3.052
4 Satu-Mare . . . 110 60, 6.600 1.269 40, 50.760
Transilvania de Nord . 126 53, 6.698 1.930 324 . , 62.557
Total Transilvania 1930 3.046 357 108.784 28.934 356 1.036.654
Transilvania. . .1929 3.046 9, 28.846 28.934 21, 609.376
Romania . . . .1930 38.222 31, 1.186.446 107.892 411 4.441.487
Romania . . . .1929 38.222 173 657.998 107.892 277 2.446.454
. . . .1928 38.222 267 1.020.885 107.892 33, 3.652.998
/7 . . .1927
. e .1926
38.222
105.668 - --
272 1.059.733 107.892
114.182 -- -
322 3.568.053

91 .1925
Media anilor 1925-1929 -
113.029
- - -
121.964
-
www.dacoromanica.ro
 V-eme Partie - Agricultm e 77

9. La culture des vignes en 1930 (Suite)

I
VII de producat. direct! Totalul villor productive
Hybrides des product. directs Total des vignes productives
. , Productia Productia
, Production Prodiirtion

No. d'ordre
Suprafata Suprafata DE PARTEMENT S
E
72,
Superficie ',g2 g -; TOTALA. Superficie 1 '4 9..1 TOTALA .o
-A a Totale '..1.0,-,.. Totale
Ai m
tr,
r3
Hectare Hectolitri Hectare Hectolitri Z
Hectares Hectolitres Hectares Hectolitres

1
10 122 122 45 18, 834 Hotin 1
144 40, 5.760 617 364 . 22.466 Soroca 2
1.531 330 50.523 2.430 314 76.339 13510 3
4.263 367 166.452 10.514 385 405.710 Orhei '4
. 6.090 31 188.790 18.111 294 534,273 Lapusna 5
12.038 33, 401.647 31.717 327 1.039.622 Bessarabie de Nord
. ' 8.510 20, 170.200 16.376 193 316.765 Tighina 1
17.793 204 362.977 25.398 21, 541.548 Cetatea-Alba . 2
' 8.710 266 231.686 11.013 27, 303.376 Cahul 3
5.010 40, 200.400 9.255 409 . 379.245 Ismail 4
40.023 24, 965.263 62.042 248 1.540.934 Bessarabie de Sud
52.061 262 1.366.910 93.759 275 2.580.556 Bessarabie 1930
52.061 156 780.875 93.759 15, 1.475.648 Bessarabie 1929
i
-- - -- -778 283
- 21.859 Mures
Chic
1
2

-
282
-- -
16, 4.512
,_. --
371
-- --
160 5.936 Odorhei
Trei-Scaune
Brasov
3
4
5
7 353 247 18 370 666 Fdgäras 6
16 393 629 1.746 353 61.655 Thinava-Mare 7
.
-
1.076
16 55
353
-880

37,983
2.608
1.229
2.311
40,
435
362
104.630
53.462
.83.563
Tarnava-Micit
Sibiu
Alba 10
8
9

,
57 353 2.012 316 352 11.129 Hunedoara 11
14 280 392 732 403 29.541 1 urda 12
17 183 320 277 357 9.884 Cluj 13
1.485 316 46.975 10.381 368 382.325 Plateau de la Transyl-
. vanie .
528 342 18.058 5.678 37, 210.576 Sglaj 1
248 243 6.101 2.045 206 42.150 Bihor 2
, 125 40, 5.000 6.986 44, 312.370 Arad 3
1.347 324 43.643 7.803 29, 227.155 Timis-Toronta 4
247 30, 7.410 777 256 19.918 Cara§ 5
102 49, 5.049 336 38, 12.925 Severin 6
2.597 328 85.261 23.625 350 826.094 Plaine de la Tisa
_
-
,_ _
__1.
-545
- -
162
Maramures
8.828 Näs'a.ud
1
2
2 13, 27 134 23, 3.094 Some§ 3
1.227 29, 35.583 2.606 357 92.943 Satu-Mare 4
' 1.229 290 35.610 3.285 310 104.865 Transilvanie de nord
1 5.311 316 167.846 37.291 35, 1.313.284 Transilvanie 1930
5.311 388 205.910 37.291 228 844.126 Transilvanie 1929
1 93.711 294 2.757.441 239.825 349 8.385.374 Roumanie 1930
93.711 207 1.942.018 239.825 210 5.046.470 Roumanie 1929
93.711 262 2.452.808 239.825 297 7.126.691 1928

-
93.711
--
268 2.472.846 239.825
219.850
296
230
7.100.632
5.064.679
1927
1926

- - 234.992
234.864
32,
27 ,
7.585.419 ,, 1925
6.384.778 ?Novenae des ann6ev 1925-1929

www.dacoromanica.ro
78 Partea V - Agricaltara

10. Cullum prunilor in anul 1930

Livezi de pruni -Pruniers
Productia-Production
4

Iflediala ha.
JUDETELE Suprafata

Moyenne
par ha.
ti
6,.
DtPARTEMENTS Superficie
Tota1a
Totale

''Zig Hectare Chintale metrice

On ntaux rntr.
Hectamq
1

1 Dorohoi 2.515 150 37.725

2 Boto5anl 689 162 11.161
3 Iasi - 1.430 262 37.466
4 Roman 182 300 5.460
5 Vaslui 580 128 7.308
6 Mem 242 121 2.928
7 Tutova 815 334 26.976
8 Covurlui 72 100 720
9 Tecuci 222 100 2.220
10 R.-Sarat 10.868 16, 173.888
Grupa I
I-ere Groupe. . 17.815 174 305.852
1 Baia 175 383 6.703
2 Neamt 270 88 2.376
3 Bacau 656 90 5.904
4 Putna 2.601 64 16.646
Grupo II
II-eme Groupe . 3.702 86 31.829
1 Buzau 24.046 13, 119.811
2 Prabova 12.632 1

1 128 159.163
3 Dambovita 7.664 8, 65.910
4 Muscel 9.187 157 144.235
5 Arge5 8.799 104 91.509
6 Valcea 10.598 I

338 356.092
7 &or] . 10.006 100 100.060
8 Mehedintr 6.853 248 168.583
Grupa III
111-ime Groupe . 89.785 158 1.405.383
1 Doll 2.589 510 132.039
2 Romanati 609 523 31.850
3 Olt 2.500 200 50.000
4 Teleorman 344 373 12.831
5 Vlava 36 15 540
6 Iltov 2 373 74
7 Ialomita ' 134 374 5.011
8 Braila 11 373 410
Grupo IV
li-eine Groupe . 8.22 378 232.755
1 Tulcea f 104 250 2.600
2 Constanta 9 250 225
3 Durostor 429 266 11.368
4 Callacra 13 25, 325
Grupo V
V-erne Groupe . 555 281 14.518
VECHIUL REGAT 1930 117.882 108 1.990.117
Auden Royaume 1929 117.882 40 489.100

1 Hotin 1.019 10, 16.304

2 Soroca 740 317 23.458
3 B9lt, 1.775 114 19.702
4 Orhei 1.634 196 31.863
5 Lapu5na 3.987 100 39.870
Basarabla de nord
Bessarabie de nord . . . 9.155 146 131.197

www.dacoromanica.ro
 V-ême Partie - Agriculture 79

10. La culture des pruniers en 1930

Liven de pruni-Prumers
Productia-Production
.. ,,
JUDETELE Suprafata
Superficie
Totalit
DEPARTEMEIS TS - a Totale
9 4
H ectare Chintale metrice
.1'
Hectares , Qui ntaux mtr.

1 Tighina - 5.226 3, 15.678

2 Cetatea Alb5. . 767 20 15.800
4
3 Cahul
Ismail
Batarabla de and . .
281

6.274
116

53
o
-
3.091

. 34.569
Basarabia 1930 . . . 15.4291 107 165.766
Bessarable 1929 . . . 15.429 348 537,783
1 Climpulung 371 20, 7.420
2 Suceava 225 116 2.610
4
5
3 Itidiuti
Storojinet
Cerauti
-
1.885

4
-
50,
10.
94.250
40
Bucovina 1930 . . . 2485 41, 104.280
Bucovina 1929 . . . 2.485 478 118.753
1 Mure* 761 13, 10.350
2 Clue 89 f;
,6 579
3 Odorhei 564 oo 4.200
4 Trei-Scaune ''' 6 20, 120
5 Brasov 176 158 2.780
6 FagSr 188 25 470
7 TArnava-M are 376 2, 752
8 TArnava-MicS 475 15s 7.505
.-..
9 Sibiu 1.5211 24, 36.570
10 Mb°. 6421 20, 8.840
11 Hunedoara 4.9351 14,
........
71.064
12 Turda 275 6, 1.678
13 CluJ 7 . 839 307 ..25.757
Platoul Transilvaniel
'gateau de Trausyhanle . 10.651 160 170.665
1 Mai 3.004 H. 48.064
2 Bihor 2.684 58 14.762
3 Arad 5,364 208 109.962
4 T1m15-Toronta1 2.245 65 14.595
5 Cara* 27.2131 7 209.540
6 Severm . 10.570 108 112.042
Platoul Thai
Plateau de llsa . . . . 51,080 100 508.963
1 Marannire* 353 10 3.530
2 Nislud. s. 850 3°, 2.550
3 Some* 1.2621 101 12.746
4 Satu-M are 9.328 10, 96.088
Tranallvanla de nerd . 11.794 97 114.914
TransIlvanla 1930 . . 73.5251 10, 794.542
Itans) Waffle 1929 . . 73,525 118 868.069
Vechiul Regat . . . . 117.8821 Ns 1.990.111
Ancien Roy mime
Basarabla j5.4201 107 165.766
Bessarabie
Bucovina 2.1851 41, 104.280
Bucovine
Tralisilvania 73.625 108 794.542
Transylvanie
11 onidnia-Roumanio 1930 209.321 14, 3,054,705
>7 ., 1999 209.321 95 1.994.105
1928 209.321 284 5.935.314
-, :
71
1927 209.321 263 5.515.989
11 1.7 1926 199.423 151 3.007.396
1 16, 1925 160.311 208 4.961.737
a anilor 25-1929
Medi1

197.539 21, 4.281.108

Mayenne des ann6es 1925-1929
I

www.dacoromanica.ro
 80 Partea V Agricultura

CAP. IV
Cre§terea vitelor i piseicultura
11. rilumArul vitelor pe intreaga tarn, pe judete, in 1930

E
CAI ESPECHE CHEVALINE B0I -

Armasari

Juments
5 JUDETELE 8'1 GRU-

Taureaux

"Vaei de -
Hongres

'Vaches a
Poulains
Eta Ions

Tineret

lapte_
Boeufs
1i

lait
PELE DE JUDETE 1= Total

Tauri
Iepe
el:

Boi
Cai
g 4R oR
1 ' Dorohoi. . . . 1.832 10.960 10.186 4.994 27.972 248 9.218 22.880
2 "G Boto§ani . . . 579 11.202 8.641 4.093 24.615 283 11.628 19.468
3 .,.,... Iasi 572 9.324 7.195 2.573 19.664 365 16.950 22.761
4 2 ,. Roman . . . . 355 8.427 7.669 2.685 19.136 233 6.736 14.890
5 EZ 474 Vaslui . . . . 453 3.067 4.092 3.464 11.066 295 12.563 12.606
6 .-.
.'24 P-1
Falciu . . . . 204 6.039 3.520 2.371 11.134 187 11.193 9.965
7 .r.; Tutova . . . . 300 5.500 6.200 2.350 14.350 210 20.100 16.800
8 6, °'.. Covurlui . . . 233 5.600 3.279 1.176 10.288 182 14.610 9.769
9 . 1 Tecuci . . . . 256 7.063 7.627 464 15.310 246 18.451 10.800
10 t Ramnicu-Sarat 848 13.191 8.292 2.705 25.036 318 8.563 12.328
Grupa I. 1 . 5.632 79.373 66.601 26.865 178.471 2.567 129.912 151.7167
1 :7.1'8 i Baia 273 7.162 7.699 3.922 19.056 146 5.518 15.822
2 l'e' O'
:1
j Neamt . . . 659 6.146 6.457 2.877 16.139 221 6.887 15.300
3 ,-6 -,, i Bacau . . . 795 8.188 5.893 2.188 17.064 494 11.481 19.194
4 C.D *- I. Putna . . . . 409 7.647 4.510 2.354 14.920 229 10.905 9.153
Grupa II . . . 2.132 29.143 24.559 11.341 67.179 1 090 34,791 59.469
1 Mehedinti . . . 593 7.853 5.761 2.100 16.307 432 31.052 ', 7.471
2 Buzau . . . . 604 13.741 10.774 3.956 29.075 489 24.053 18.938
3 =1.2 Prahova . . 471 13.783 7.221 2.999 24.474 626 21.813 29.119
4 td: g Dambovita . . 664 17.970 11,412 4.617 34.663 603 17.153 27.784
5 r-1
=3 0 Muscel . . . . 274 3.935 2.302 937 7.448 285 11.449 14.355
6 =.) '.-i Arge§ 295 3.260 2.955 1.380 7.890 619 22.547 18.776
7 Valcea . . . . 273 3.697 2.915 1.048 7.933 689 19.843 13.480
8 Gorj . . 257 3.417 3.583 1.656 8.913 792 21.053 15.148
Grupa III. . . 3.431 67.656 46.923 18.693 136.703 4.335 168.963 145.071
1 Dolj . . . . 1.100 16.463 11.952 3.900 33.415 506 67.466 13.300
2 Romanati . : . 487 6.455 6.154 1.504 12.600 431 45.07,0 5.083
3 c.) :z Olt . . . . 425 2.462 2.129 891 5.907 318 28.665 4.867
4 TT: >t,3" Teleorman . . 793 13.813 9.838 4.309 28.653 530 61.908 12.515
5 g Vlasca . . . . 755 18.486 13.903 3.867 37.011 303 32.192 16.516
6 c`:-(=) Ilfov . . . . 1.011 33.056 20.622 I6.592 61.281 353 8.867 34.122
7 Ialomi ta . . . 1.715 36.944 33.308 12.131 84.098 614 15.932 32.36
8 Braila . . . . 893 20.320 14.104 4.984 40.301 786 7.998 18.803
Grupa IV . . . 7.179 146.999 111.010 38.178 303.366 3.841 268.098 137.442
1 Tulcea . . . . 1.509 15.086 16.300 6.503 39.398 1.091 6.687 12.828
2 E ce 1 Constanta . . . 2.915 21.900 22.575 8.922 56.312 676 17.481 16116
3 42 ei, Durostor . . . 3.388 12.728 10.160 4.072 30.348 302 13.023 9.723
4 fl Caliacra . . , 1.267 15.045 15.191 7.379 38.882 386 12.260 7.903
Grupa V . . . 9.079 67.759 64.226 26.876 164.940 2.455 49,451 46.570
Veehiul Regat 1930 . 27.457 387.930 313.319 121.953 850.659 14.288 651.215 540.319
/7 77 1929 . 32.345 408.985 330.603 139.103 911.036 14.642 733,724 600.006
Basarabia 17.276 151.511 174.682 74.301 417.770 2.895 96.291 179.763
Bucovina 2 378 27.603 34.401 13.639 77.821 1.181 8.998 96.804
Transilvania . . . . 6.412 173.092 201.932 81.525 462.961 10.688 287.609 594.182
Vechiul-Regat . . . . 27.457 387.930 313.319 121.953 850.659 14.288 651.215 540.319
Romania 1930. . '. . 53.523 740.036 724.334 291.318 1.809.211 28 952 1,044,013 11.411.268
f7 1929. . . . 61.687 753.799 740.624 311.287 1.867.397 33.800 1.157,338 1.471.668

www.dacoromanica.ro
 V-ème Partie Agriculture 81'

CHAP. IV
tlevage du betail et pisciculture
11. Nombre des animaux, de la Roumanie, par département pendant Pannée 1930
t

No. courant I
SPECE BOVINE BIVOLI - ESPECE BUFFALINE

'

Buffletius
flesses a lett
Bivelhe de

sterpe Buf-
Bufflesses

Besse s sta-
lap te Buf-
4.

Bivolite

Tineret
DEPARTEMENTS g

Bullies

chatres

rtles
Bivoli
Total
Taunt
1;1 cu 0 1-: .7: Total
MI

- -

1
- - - -
5.092 15.201 52.139 1 2 1 4 Dorohoi 1
5.940 16.344 53.563 1 2 4 4 11 Boto§ani += 2
5..727 12.506 58 309 Ia§i ,it'. ., 3
5 227
5.853
9.432
7.005
36.518
38.322 - - - -
1 4
9
3 2 10 Roman
9 Vaslui
65
t g P-,
4
5
4.097
8.000
4.735
10.466
114.200
6.574
35.908
59.310
' 35.870
10
2

- - 38
2 '
3
50
2
.12 28
3 10 FMcm.
138 Tutova
2 Covurlui
'g
. .c$
g .+.
'Fa' w
7
8
5.982 13.844 49.323 9 12 21 10 11 63 Tecuci , cz-r 9
6.395 9.056 36.660 9 7 38 11 34 99 R.-SArat ) 10
57.048 114.628 455.922 32 74 117 40 83 346 I-ère Groupe
7.976 '16.556 46.017 1 J. 2 1 5 Baia I :', ;-,,;

- - -
8.475 -19.731 50.615 3 4 6 6 8 26 Neamt I 17=', 2
7.571
5.878
29.900
15.121
10.110
53.861
36.275
61.518 186.768 4 4 6
-2
8
- 9 31
Paean
Putua
Theme Groupe
f
/8'
z'. A 3
4

8.219 7.093 54.267 9 12 19 7 16 63 Mehedinti 1 1

8.013 13.700 65.193 9 7 52 22 28 118 BuzAu z1
'-g 2
7.710 12.376 71.444 9 9 36 17 27 98 Prahova .,
.,94 3
11.755
9.038
17.379
14.413
74.674
49.540
10
-2
10 65
6
20
4
41
3
146 Dâmbovita ..`) :,c2,
16 Muscel -';,' g
4
5
6.296
10.255
11.725
17.192
14.578
19 899
65.430
58.845
68.617
- - -
1

6
5

9
10

18
3

9 14
8
1
27 Arge§
1 VAlcea
56 Gorj
$74
i..,
:a
cp
.
7
8
73.011 116.630 508.010 46 52 206 82 138 524 11I-eme Groupe
10.034 13.958 105.264 26 21 295 130 133 605 Dolj 1
2.045 4.384 57.013 34 35 311 107 152 639 Romanati y 2
2.587 6.737 43.174 9 9 53 26 37 134 Olt 7:1 cD 3
4-.211 8.565 87.729 43 386 1.146 221 233 2.029 Teleorman r, t 4
4.730 6.028 58.769 65 221 1.572 1.271 909 4.028 Vla§ca gg 5
7.274 8.203 58.819 109 2.946 1.778 611 539 5.983 Ilfov 3P 6
12.560 10.986 72.328 35 241 1.084 393 359 2.112 Ialomita 44 7
8.091 10.029 45.707 13 12 49 14 45 133 Braila 8
51.532 67.890 528.803 324 3.871 6.288 2.773 2.407 15 663 IV-ème Groupe
7.494 11.777 39.877 2 6 63 55 43 169 Tulcea I g 1
6.482 11.686 52.441 20 92 243 166 195 716 Constanta I 1L" 2
4.991 7.257 35.296 156 2.370 4.267 2.119 2.791 11.703 Durostor / -rg 3
3.568 , 13.174 37.291 141 912 934 741 1.227 3.955 Caliacra ) c' 4
22.535 43:894 164.905 319 3.380 5.507 3.081 4.256 16.543 IT-eme Groupe
234.026 404.560 1.844.408 725 7.381 12.124 5.984 6 893 33.107 Auden Roy. en 1930
240.494 510.659 2.099.525 614 4.296 15.206 6.105 6.730 32.951 » 0 » 1929
60.582 124.037
15.448 48.059
463.568
170 490 - Bessarabie
Bucovine
- --
149.315 313.873 1.356.667 1.384 14.658 66.875 30.496 30.488 143.901 Transylvanie
234.026 404.560 1.844.408 725 7.381 12.124 5.984 6.893 33.107 Ancien Royaume
459;371 890.529 3.834.133 2.109 22.039 78.999 36.480 37.381 177.008 Roumanie. _1930
486.316 1.022.739 4.171.861 2.046 18.441 88.108 34.559 40.098 183.252 » 1929

6
www.dacoromanica.ro
 82 Partea V - Agricultura

11. NumArul vitelor din Intreaga tarA, pe judete, In 1930

(urmare)
CAI ESPECE CHEVALINE B0I-
-' .o

Armlisari
I

Taureaux
° JUDETELE 1 GRU- ce

Poulains
Hongres

Vaci de
Etalons
'F! c= -I-.

Tineret

lapte
Vaches
Boeufs
'4

Tauri

lait
Total
° FELE DE JUDETE 0 g -5

Boi
Cai
,.: C2, 0
cr4 I-Z 0 g RE >- >.'-

1 Hotin 1.152 22.364 22.729 9.168 66.413 385 2.524 26.617

2 Soroca 1.638 27.609 22.716 10.024 61.987 423 13.048 26.290
3 Beti 1.630 20.489 20.521 9.662 52.102 402 20.837 29.366
4 Orhei . . . , . . . 459 13.868 10.731 4.828 29.886 222 14.183 16.793
5 L'apusna . . . . 618 10.690 9.211 2.083 22.602 142 18.647 11.079
Basarabia de Nord . 5.397 94.920 85.908 35.665 221.890 1.574 69.239 108.145
1 Tighina 3.219 16.774 23.946 10.845 64.784 378 13.218 17.970
2 Cetatea-Alba . . . . 2.342 10.929 35.160 13.752 62.183 407 2.448 28.406
3 Cahul 2 391 16.501 13.517 5.130 37.539 343 6.911 12.270
4 Ismail . . . . . . . 3.927 12.387 16.151 8.909 41.374 193 4.475 12.972
Basarabia de Sud . . 11.879 56.591 88.774 38.636 195.880 1 321 27.052 71.618
Basarabia 1930 . . . 17.276 151.511 174.682 74.301 417.770 2 895 96.291 179.763
a 1929 . . . 18.848 151.006 176.713 71.452 418.019 3.259 98.915 172.957
1 Carnpulung 167 3.461 2.091 941 6.660 286 2.270 16.272
2 Suceava 600 4.169 7.154 2.688 14.611 114 791 16.176
3 Ri4auti 808 5.922 7.120 2.881 16.731 318 1.873 18.638
4 Storojinet . 97 6.681 6.823 3.024 14.625 168 1.694 21.384
5 Cerniuti 706 8.270 12.213 4.005 25.194 296 2.470 24.334
Bucovina 1930 . . . 2.378 27.503 34.401 13.539 77.821 1.181 8.998 96 804
» 1929 . . . 2.581 26.165 34.018 12.602 75.366 1 813 10.736 100.093
1 Mures 301 5.580 7.323 2.370 16.674 938 13.180 43.091
2 Ciuc 102 6.984 5.354 2.547 14.987 322 10.755 . 23.435
3 Odorhei 136 8.763 7.905 4.051 20.854 420 12.652 26.050
4 Trei-Scaune 103 6.399 4.544 2.073 13.119 303 8.100 16.308
5 Brasov 62 6.178 4.693 1.378 11.301 261 9.616 17.983
6 Fägäras . . 560 3.300 6.450 2.900 13.210 151 6.740 7.100
7 Tknava-Mare . . . . 102 3.067 6.781 2.886 12.840 302 10.398 14.557
8 Tfirnava-Mic5, . . . . 22 1.844 1.367 1.018 4.251 277 6.606 21.308
9 Sibiu 83 6.897 7.085 2.914 16.979 304 11.903 18.248
10 Alba . . .
11 Hunedoara
.. 57 2.100
137 6 827
3.250 1.143
3.400 1.679
6.550
11.043
245
296
14.635
25.325
22.240
46.270
12 Turda . .
13 Cluj . ..... .
Platoul Transilvaniel
. . 14 3.615
170 3.939
1.838 63.493
2.631
2.898
590
966
63.585 26.505
6.750
7.963
287
376
155.421 4.472
10.638
14.464
154 921
14.241
19.858
289.689
. .....
.

1 Salaj . 166 6.681 9.186 4.066 19.099 569 13.220 35.975

2 Bihor 345 12.758 16.295 7.220 36.618 663 24.334 48.412
3 Arad 640 21.401 31.390 10.178 63.609 821 18.847 36.859
4 Timis-Toronta1 . . . 1.662 31.769 46.924 21.308 101.663 1.119 10.312 48.610
5 Cams 770 6.951 5.778 1.951 16.450 902 15.181 16.512
6 Severin 724 11.401 11.169 4.386 27.670 478 15.617 27.582
Semi Tisei . 4 307 89.961 120.732 49.109 264.109 4.552 97.511 212.950
1 Maramui es 35 4.551 3.376 662 8.624 386 8.398 20.663
2 Maud 71 6.310 6.719 2.106 15.205 304 10.194 19.889
3 Some§ 49 2.832 2.837 948 6.666 360 7.403 23.293
4 Satu-Mare . . 112 5.945 4.683 2.196 12.936 514 9.082 27.898
Transilvania de Nord . 267 19.638 17.615 5.911 43.431 1 564 35.077 91.743
Transilvania 1930 . . 6.412 173.092 201.932 81.525 462.961 10.588 287.509 594 382
» 1929 . . 7.913 167.643 199.290 88.130 462.976 14.086 313.963 598.612

www.dacoromanica.ro
 V-6me Partie - Agriculture 83
11. Nombre des animaux de la Roumania, par départements, pendant Pannée 1980
(suite)

1 No. d'ordre I
ESPECE BOVINE BIVOLI - ESPECE BUFFALINE E

Buffletins
flosses A lat,

eterpe But-
Bivolite de

flews W-
lapte But-
châtrés
4

Buffles
DEPARTEMENTS

Tineret
Buffles

'hyalite
PI

Bivoli
Total

Total
Tauri
Tt

rites
Z
8.065 17.013 63.694 -- - -- -- -- -- Hotin 1
8.567
12.519
23.826
19.056
72.154
82.180 - -- - --- -- -- Soroca
BAWL
2
3
2.906
4.493
36.540
8.363
6.809
75.067
41.467
41.170
290 565
-- -- -- -- -- -- Orhei
I.Apusna
Bessarabia du Nord
4
6

6.211 16.854 64.631 - - --- -- -- -- Tighina 1

8.983 15.867 56.111
-- -- --Cetatea-Albi 2

-- --
6.320 9.169 35.013 Cahul 3
2.528
24 042
7.080
48.970
27.248
173.003 - - -Ismail
Bessarabia du Sud
4

60.582 124.037 463.568

57.772 119.013 451.916
- -- -- -- 5
-Bessarabia 1930
a 1929
4.056 8.701 31.684
5
-- -- -- -- -- --
Cimpulung 1
730
5.270
6.900
11.710
24.761
37.809 ,-
-- -- - -- - -- Ridiuti
Suceava 2
3
2.916
2.426
13.743
7.006
39.805
36.631 N-
Storojinet
Cernsäuti - 4
6
15 448 48.059 170 490
15.331 54.356 182.329 2 3
- 4
-
9 18
Bucovina 1930
a 1929 .
-- - -
3.338 19.149 79.696 22 34 611 106 156 929 Mures 1
10.076 17.660 62.248 5 4 149 21 44 223 Ciuc 2
8.120 20.306 67.648 85 601 2.620 748 718 4.772 Odorhei 3
6.210
3.790
3.400
9.563
6.652
5.601
39.493
38.292
22.992
23
39
49 722
2.289
184
380- 233 1.211 Trei-Scaune
410 3.118 Brasov
190 2.870 14.600 9.200 8.100 34.960 FägLras
4
5
6
6.064 9.893 41.214 188 323 8.274 3.535 2.672 14.892 rarnava-Mare 7
799 6.202 35.192 66 278 4.374 148 362 5.218 rarnava-Mica; 8
5.431 7.715 43.601 98 343 1.698 2.379 2.447 6.965 Sibiu 9
3.503 9.368 49.891 18 679 1.064 202 284 2.247 Alba 10
5.500 17.939 95.330 11 76 219 47 102 455 Hunedoara 11
6.664 6.744 38.574 24 518 1.270 840 519 3.171 Turda 12
9.444 14.872 59.014 176 3.183 9.895 5.099 4.394 22.747 Cluj 13
72.339 151.664 673.085 935 8.958 47.785 22,889 20.341 100.908 Plateau de la Trans.
15.594 22.647 88.006 130 2.286 4.609 3.035 2.324 12.384 Sälaj . 1
13.134 33.977 120.620 49 821 1.430 416 812 3.628 Bihor 2
7.436 16..388 80.351 14 286 775 318 397 1.790 Arad 3
5.999
2.743
8.766
17.875
6.943
15.596
83.915
41.281
68.039
9

6
- 29

16
10

2
11 8

2
67 Timis-TorOntal
Caras
26 Severin -- - 4
5
6
53 672 113.426 482.111 208 3.438 6,826 3.780 3.543 17.795 Plaine de la Tisa
2.012 11.820 43.279 5 95 1.102 13 120 1.335 Maramures 1
7.402 11.031 48.827 51 89 1.948 867 647 3.602 Näsiud 2
7.147 14.427 62.630 117 1.008 7.291 2.374 4.758 16.548 Somes 3
6.736 11.605 55.735 68 1.070 1.923 673 1.079 4.713 Satu-Mare 4
23.394 48.783 200.471 241 2.262 12.264 3.827 6.604 25.198 Transylv. du Nord
199.315 313.873 1.355.667 1.384 14.658 66.875 30.496 30.488 143.901 Tronsylvanie 1930
172.719 338.711 1.438.091 1.425 14.142 72.898 28.454 33.359 150.278 a 1929

6*
www.dacoromanica.ro
 84 Partea V - Aglicultura V-ème Partie - Agriculture 85
-0,
11. Numarul vitelor din intreaga tura, pe judete, in 1930 11. Nombre des animaux de la Roumanie, par departaments, pendant Pam& 1930 .

(urniare) .(suite)

DEPARLAMENTS
OI - ESP&E OVINE CAPRE ESPECE CA PORCI - ESPECE PORCINE 0,.

Espece asine
... PRINE

Espèce mu-
za, -L0
JUDETELE

Porcelets
,
r...
..

Scroafe
Verrats

Tineret

lassiére
.2 P

Mgari
..:-.
SI C.1 en cL)
I- ce w c.) :z DE PARTAMEN TS --:

Trnies

Catftri
CJ a> &- ci.)
. ., .'4 TOTAL -c..c.)0 TOTAL

Vieri
,..- GRUPELE DE JUDETE :-. -
ez.-- c, gc)
bo
TOTAL 6
z *-4)
cS _ g Z
o 0
A' k
1
;2-
3 g.....,
Itimnicu-Sarat.
Dorohoi
Boto§ani
. . 6 466 121.111
6 952 150.223
7.068 143.369
24.895
24.060
21.599
152.492
181.235 '
172.036
232
60
35
4.035
273
127
1.089
80
47
5.356
413
209
911
1.224
1.447
6.946
10.737
12.085
12.636
12.055
18.877
20.492
24.016
32.409
--2 63
4
3
Ramnicu-Sarat
Dorohoi
Boto§ani E.,
1
2
3
4 -,;.; ,? Ia§i 8.888 159.729 19.336 187.953 24 175 29 228 1.604 9.117 16.242 26.963 8 Ia§i .r.Z 4
6
5 :,:.,,.
6
7
.al
7-." _
Roman
Vaslui
Falciu
3.893
2.426
5 908
90.315
97.502
90.897
10.906
12.531
18.667
105.114
112.459
115.472
29
15
23
209

239
64 . 35
55
78 . 316
114
317
979
1.410
1.483
6.665
6.332
6.998
12.682
7.697
14.468
20.326
14.439
22.949
--
2 5

4
Roman
9 Vaslui
Falciu
0 r:t,
r,
04
z...
6
7
8 F3 `c. Tutova. 6.414 156.450 50.200 211064 100 200 600 900 2.000 12.000 16.400 30.400 20 45 Tutova 4'
9 r1:- Covurlui 3.205 74.184 13.189 90.578 72 1.176 374 1.622 580 7.618 9.086 17.283 14 33 Covurlui il 98

10 Tecuci 6.130 98.464 36.680 141.274 25 637 153 815 496 8.382 18.731 27.609 20 35 Tecuci 10
Grupa I . . . 57.350 1.182 244 232.063 1.471.657 615 7.135 2.540 10.290 12.134 85.879 138.873 236..886 58 209 I-ere Groupe
1 = 7', Baia 4.385 108.008 11.074 123 467 40 278 108 426 663 7.936 15.101 23.700 Baia 1
2 rat' I Neamt 7.141 153.086 30.278 190.505 47 465 172 684 1.629 10.933 16.001 27.563 Neamt 1 21 2
3 ,,,,s j Bacau 6.082 135.136 19.244 160.462 433 12.256 14.687 28.912 10 57 Bacan
4 (D'A' Putna .... .
Grupa II
8.324
25.932
235.384
631.614
27.146
87.742
270.854
745.288
384
3.098
4.856
916
1.567
4.447
6.807
1.969
642 7.297
38.422
13.175
57.964
21.114
101.289
1
11
14
71
Putna
II-eme Groupe
1N 4
3
. . . 904 8.697 2.763 12.364 4.903
1 7.; Buzau 10.825 230.368 51.822 293 015 551 11.339 3.086 14.976 1.702 19.016 34.189 54.907 8 44 Buzau 1
2 E Prahova 10.518 181.319 28.911 220.748 591 6.673 1.628 8.892 2.000 19.973 28.619 50.592 21 97 Prahova 9..,, 2
3 Dambovita 4.386 101.490 19.691 125.567 39.875 59.193 2 58 Dambovita cn= 3
'',2 . . . . 443 7.306 1.932 9.681 1.949 17.369
4 Muscel 5.120 105.164 21.040 131.324 263 5.630 1.277 7.170 785 8.995 16.356 25.136 3 226 Muscel ..- 0 4
5
6
7
...
i-
Arge§
Valcea
Gorj
9.387 141.493
6.601 122.978
13.230 102.657
40.597
29.323
28.483
191.477
158.902
144.370
736
664
678
10.369
10.154
9.873
4.199
2.969
3.372
15.294
13.787
2.249 15.443
1.017 11.417
5.212 14.369
25.631
18.58
21.277
43.223
31.021
40.858
5
10
1
71 Arge§
133 Valcea
Gorj
;. 7:I
5
6
7
t7i 13.925
8 r..) MehedinV . 16.134 131.530 36.070 183.734 551 10.138 2.736 13.425 4.210 17.122 36.931 68.263 7 98 Mehedinti 8
Grupa III . . . 76.201 1.116.999 255.937 1.449.137 4.477 71.472 21.199 97.148 19.124 123.704 220.365 363.193 57 727 III-eme Groupe
1 Dolj 18.430 244.882 59.232 322.644 692 7.152 1.923 9.667 4.674 19.880 53.3S2 77.936 25 218 Dolj 2 1
2 1: Romanati . . . ._ . 10.587 184.251 39.904 234.742 183 3.726 791 4.700 2.491 15.517 22.648 40.656 3 226 Romanati 2
3 5 Olt 5.267 122.600 25.634 153.501 149 2.888 392 . 1.122 7.206 9.902 18.230 4 58 Olt .1 3
P Teleorman 5.759 293.153
3.429
406 272 Teleorman
a 4
4 . . . . 31.428 330.340 177 4.127 831 6.135 2.150 16.207 32.119 60.476 z
5 V1a§ca 5.695 169.527 25.142 24.857 37.580 98 116 V1a§ca ,a 6
..s., 200.364 42 697 144 883 946 11.777

'
6 -7i Ilfov 4.514 130.887 18.564 153.965 70 451 126 647 1.242 16.430 30.376 47.048 69 83 Ilfov g 6
7 '4') Ialomita 19.743 327.313 76.576 423.632 125 743 333 1.201 3.784 23.906 36.821 69.510 19 286 lalomita 5 -7
8 Braila . . . . . 11.767 120.168 45.300 177.235 26 190 66 282 974 9.100 16.084 26.158 72 178 Braila 5-1 8
Grupa IV . . . 81.762 1.592.781 321.780 1.996.323 1.364 19.974 4.606 25.944 17.383 119.022 226.189 362.594 386 1.437 IV-eme Groupe
1 ( Tulcea
TI 6.338 142.288 31.096 179.722 348 7.289 1.745 9.382 952 7.816 8.812 17.580 17 325 Takeo.
2 g J Constanta . 15.955 296.325 63.486 376.766 52 571 216 839 1.799 11.425 17.271 30.495 29 463 Constanta rt° 2.
839

3 otj 1 Durostor 7.003 180.934 35.005 222.942 636 13.710 3.193 17.539 353 4.912 6.706 11.971 74 1.007 Durostor
4 4 l Caliacra 11.160 245.049 60.617 316.826 347 5.563 1.347 7.257 1.681 6.275 8.110 16.066 97 1.584 Caliacra f 't
al 4
3
Grupa V . . . 40.456 864.596 190.204 1.095.256 1.383 27.133 6.501 35.017 4.785 30.428 40.899 76.112 217 3.379 V-eme Groupe
Vechiul Regat 1930 . . . 281.701 5.388.234 1.087.726 6.757.661 8.743 134.411 37.609 180.763 58.329 397.455 684.290 1.140 074 729 5.823 Ancien Royaume en 1930
» » 1929 . . . 315.366 5.568.960 1.111.209 6.995.535 9.302 142.721 38.361 190.384 79.962 421.394 666.705 1.168.061 916 6.275 » » >1 1929
...q g
Basarabia 77.245 1.608.877 371.802 2.067.924 1.040 6.404 2.454 9.898 9.840 109.437 207.570 326.847 41 701 Bessarabie
Bucovina 10.165 190.404 44.385 244.954 275 2.447 722 3.444 1.764 27.461 66.929 96.164 75 49 Bucovine
Transilvania 67.480 2.256.021 536.462 2.859.963 4.917 126.897 27.926 158.740 12.008 255.688 492.200 759.896 502 2.429 Transylvanie
Vechiul Regat 281.701 5.388.234 1.087.726 6.767.661 8.743 134.411 37.609 180.763 58.329 397.455 684.290 1.140.074 729 5.823 Ancien Royaume
8.002 Roumanie 1930
-
Romania 1930 436.591 9.443.536 2.040.375 11.920.502 14.975 269.159 68.711 352.845 81.941 790 041 1.450.989 2.322.971 1.347
» 1929 475.007 9.594.348 2.022.666 12.092.021 15.793 278.254 67.841
. 362.388 114.086 812 050 1.373.433 2.299.569 1.551 9.726 » 1929 t

A q..my ZA;.9=:°Ali 7,'F,F;'M-% 17,1441 S%Q;4°-2.g4E,

www.dacoromanica.ro ° 25 EzEg 3g
..el . , ..
 86 Partea V - Agricultura V-ème Partie - Agriculture 87
.1.0,1, 0
C- 11. Numgrul vitelor din intreaga tag, pe judge, in 1930 11. Nombre des animaux de la Rounianie, par départements, pendant Pannée 1930
OO (urmare) 1 (suite)

I No. d'ordre I
Espèce asine
OI - ESPECE OVINE CAPRE - ESPECE CA RINE PORCI - ESPECE PORCINE

Espèce mu-
+., I
z4p JUDETELE

Agneaux

lassiare
4.>

chevreaux
Berb eci
p...

Chèvres
Tineret

Tineret
DEPARTAMENTS

Migari
,t E

B éliers
,-1

Catiri
-0. "= 4-1 rn
-4D 0)
u
:=. 91

Boucs

Capre
TOTAL TOTAL 2, ..4 8E TOTAL

TaPi
..0*- .r..,
,..,. GRUPELE DE JUDETE ..o Pg
.. .)
.... _9 8
Es..

8
Z ..:is i SI
P- P- c/2 E-4 Fi ;14

1 Hotin .r...-
3.091 150.685 28.718 182.494 52 760 236 = 4 1.048 662 8.697 21.126 30.385 2 3 Hotin 1
2 Soroca 8.415 181.604 69.316 259.335 188 934 535 1.657 1.176 12.219 29.958 43.353 2 10 Soroca 2
3

5
MO
4 Orhei
lApusna
11 843
3.490
3.934
274.368
106.712
84.404
49.340
19.792
16.729
335.551
129.994
1

105.067
154
112
68
988
842
370
318
272
177
:2.
1.460
1.226
615
1.892
1.056
1.687
24.029
9.241
14.829
41.266
20.371
21.565
67.187
30.668
37.981
- - 12
38 Billti
Orhei
46 Läpusna
4
4
5
Basarabia de Nord 30.773 797.773 183.895 1.012.441 574 3.894 1 538 6.006 6.373 68.915 134.286 209.574 16 Bessarabie du Nord
97
-
. . .

1 Tighina 14.500 268.239 59.527 341.996 358 1.660 460 2.478 2.000 16.239 26.801 44.040 101 Tighina 1
2 Cetatea-A1b6; I 11.926 227.478 52.589 291.993
I
57 346 i
101 ?.-",
504 604 7.681 20.882 29.067 2 40 Cetatea-Albi 2
3 Cahul PVV.0 12 532 164.908 51.754 229.194 50 375 348 773 761 6.963 16.455 24.169 2 254 Cahul 3
4 Ismail 7.514 150.479 24.307 182.300 1 129 7 137 202 10.649 9.146 19.997 21 209 Ismail 4
Basarabia de Sud. . . . 46.472 811.104 187.907 1.054.483 466 2.510 916 3.892 3.467 40.522 73.286 117.273 25 604 Bessarabie du Sud
Basarabia 1930 77.245 1.608.877 371.802 2 057.924 1.040 6.404 2 454 9.898 9.840 109.437 207.570 326.847 41 701 Bessarabie 1930
» 1929 650 1929
299 996
- --
77.257 1.608.414 332.251 2.017.922 1.177 6.577 2.575 10.329 9.578 101.385 189.033 16 D

1 Campulung
o, 2.790 37.271 10.503 50.564
- - -
65 555 173 793 333 2.189 6.966 9.488 Climpulung 1
2 Suceava
3 B.SdAuti
4 Storojinet
1.336
4.13 e,
256
53.497
49.324
14.462
2.553
15.991
3.363
57.386
69.447
18.081
71
59
286
893
110
118
467
1.070
171
539
63
7.426
6.048
3.198
10.379
19.136
12.448
17.976
26.723
15.699
- 8 32
Suceava
3 RädIarti
Storojinet
2
3
4
5 Cernauti 1 651 35.850 11.975 49.476 80 713 321 1.114 668 8.600 18.000 27.268 67 14 Cerniuti 5
Bucovina 1930 10.165 190.404 44.385 244.954 275 2.447 722 3.444 1.764 27.461 66.929 96.154 75 49 Bucovine 1930
» 1929 . . . . . 10.115 178.323 49.620 238.058 348 2.337 954 3.639 4.511 22.999 60.227 87.737 11 15 » 1929
1 Mures 2.797 121.730 21.808 146.335 19 2.529 369 2.917 608 8.170 17.254 26.032 30 48 Mures 1
2 Ciuc `c
3 Odorhei
o ,,O., 2.685
2.030
82.091
93.400
18.982
21.750
103.758
117.180
58
201 8.012
1106 152
1.630
1.316
9.843
203 4.310
370 14.200
9.779
19.350
14.292
33.920
4
18
6
13
Ciuc
Odorhei
2
3
4 Trei-Scaune 1.461 47.381 8.019 56.861 47 798 102 947 283 6.953 12.350 19.586 18 22 Trei-Scaune 4
5 Brasov. . . . . t . . . . 2.061 36.710 7.214 45.985 9 174 34 217 296 4.538 11.258 16.092 20 30 Brasov 5
6 Ilgaras 701 31.200 11.300 43.201 35 680 120 835 350 10.320 22.100 32.770 61 Fäggras 6
7 Taznava-Mare 1.368 50.905 9.760 62.033 45 2.073 382 2.500 261 10.136 26.138 36.535 9 27 Tarnavk-Mare 7
8 Tarnava-Micii, 1.184 86.108 12.225 99.517 3 15 15 33 451 7.937 12.333 20.721 10 Tfirnava-Mic5, 8
9 Sibiu 2.957 42.172 8.009 53.138 37 2.672 436 3.145 324 8.965 17.589 26.878 14 121 Sibiu 9
10 Alba 4.521 159.640 36.908 201.069 40 8.636 1.387 10.063 233 4.908 14.630 19.671 31 242 Alba 10
11 Hunedoara 6.626 236.320 28.257 271.203 219 10.536 1.462 12.217 882 10.753 15.185 26.820 12 105 Hunedoara 11
12 Turda 2.230 95.797 21.596 119.623 87 1.953 565 2.605 180 3.874 8.450 12.504 179 63 Turda 12
13 Cluj 3.665 177.591 51.589 232.845 175 4.112 1.097 5.384 486 12.082 18.029 30.597 7 290 Cluj 13
Piston! Transilvaniei . . 34.286 1.261.045 257.417 1.552 748 975 43.296 7.751 52.022 4.928 107.146 204.345 316.418 342 1.037 Plateau de la Transylvanie
1
2
Sblaj 8
Bihor
...,0 ii EE 5.158
3.043
77.053
69.393
27.316 R 109.527
20.725 93.161
275
396
6.027
14.759
1.779
2.893
,n-lritH 8.081
18.048
571 16.289
1.377 22.636
29.279
41.589
46.139
65.602
25
29
467
141
Silaj
Bihor
1
2
3 Arad . 2.031 57.226 12.914 72.171 219 8.987 1.407 10.613 1.881 27.046 45.674 74.600 22 80 Arad 3
4 Timis-Toronta1 1.898 123.057 46.351 171.306 43 1.234 295 1.572 1.204 33.582 91.784 126.570 41 139 Timis-Torontal 4
5 Cara§ 4.303 152.907 33.094 190.304 1.025 14.172 3.031 MT:get 18.228 463 10.090 15.205 25.758 9 216 Caras 5
6 Severin 5.087 127.094 40.586 I 72.767 458 8.629 1.842 10.929 432 9.764 19.920 30.116 3 13 Severin 6
8esul Tisel 21.520 606.730 180.986 809.236 2.416 53.808 11.247 67.471 5.928 119.406 243.451 368.785 129 1 055 Plaine de la Tisa
1
2
3 Some§
Maramures ".. a
Nislud !clai
2 3.665
2.852
86.535
98.769
2.808 150.565
27.059
19.345
38.246
117.259
120.966
191.619
724
268
335
8.571
6.367
8.064
3.025
1.227
2.551
12.319
7.862
10.950
79
171
265
2.278

6.427
3.602
ill 5.059 :1 6.796
10.888
5.959
12.026
16.580 15
8
1 - 72

127 Some§
Maramure§
Nisäud
1
2
3
4 Satu-Mare 2 349 52.377 13.409 68.135 199 5.802 2.125 8.126 638 16.372 23.118 40.128 7 138 Satu-Mare 4
Transilvania de Nord .
Transilvania 1930. .. .
. 11.674 388.246 98.059 497.979 2.526 28.793 8.928 -,7a=- 39.247 1.153 - 29.136 44.404 74.693 31 337 Transylvanie du Nord
2 429 Transylvanie 1930
. 67.480 2.256.021 536.462 2 859.963 4.917 125.897 27.926 158.740 12.008 255.688 492.200 759 896 502
»f., » 1929
z 1929 . 72.269 2.238.651 529.586 2.840.506 743 775 608 2.786
.
. xn..av
. . .
,..,
4.966 127.119 25.951 158.036 20.035 266.272 457.468

r,..] laletu K.,-, .., 7-11 '4:4 E7-1c6,.',.`i

www.dacoromanica.ro
 12. Productia pe5telni din baltile Statulni pe regiuni in anii 1921 1930 51 suma vdtizrii
Production de la 'Ache dans les lacs de Pktat, par regions, pendant les amides 1921-1930 et la somme obtenne par la vent°

RE GIUNILERE GIONS Surna Partea Partea

vrtrsa Statului pescarulni
'CA
II III IV V Parr du
TOTAL Somme versec Part de l'Etat
Giurgiu ralkrasi BiSila Tulcea Ismail pecheur
Z
-11
Kg. g. Kg. g. Kg. I
g. Kg. 1 g. Kg. I g. Kg. I
g. Lei 1B. Lei 113'
Lei B.

1921 2.236.471 630 3.327.328 615 2.288.877 590 10.849.451 1.628.239 20.330.367 835 66.844.186 51 22.377.151 13 44.467.035 38

A uallud
1922 1.695.049 420 3.499.454 460 3.002.046 7.169.916 282 2.204.018 220 17.568.484 382 79.856.950 13 26.788.589 25 53.068.360 88
1923 2.520.373 307 3.245.124 575 5.681.249 19'2 11.865.499 2.028.182 755 25.340.424 829 207.171.918 45 73.534.353 55 133.637.564 90
1924 1.738.204 2.769.383 4.840.549 14.196.306 2.086.350 25.630.792 219.011.997 96 75.882.606 60 150.129.391 36

ImilInaP2V
1925 1.738.302 220 1.825.331 255 3.459.759 355 8.065.192 560 1.429.216 970 16.547.802 360 167.629.706 31 59.745.576 42 107.884.129 89
1926 2.111.745 370 2.424.041 4.770.751 595 5.726.078 205 2.544.107 400 17.576.723 570 185.967.927 95 73.633.256 05 1-12.334.671 90
1927 1.950.409 770 2.307.553 215 10.634.747 430 12.679.76 600 2.910.386 300 30.482.873 315 398.609.429 99 152.914.355 81 245.695.074 18
1928 1.073.213 892.260 4.235.207 6.631.401 1.997.036 14.829.119 237.898.075 99.929.772 137.968.303
1929 1.729.207 332.415 4.253.896 6.175.778 2.064.689 14.555.985 280.798.572 108.756.426 172.042.146
1930 2.653.211 *) 2.228.066 -- 6.157.770 1.989.775 13.028.822 266.396,577 113.479 101 152.919.003

) Regiunea Giurgiu i Regiunea Caldrasi In 1930 au devenit Regiunea Bucuregti.

En 1930, les deux premieres regions: eGiurgiu et CAlftrapi, figurent sous la region II Bucure5ti..

www.dacoromanica.ro
 V-ème Partie - Agriculture 89
CHAP. III-ème
Paduri - Forets
13. Repartizarea prulurilor pe categorii de proprietari si pe provincii in 1930
Reparlition des forks par categories des proprikaires ot par provinces pendant l'annee 1930

Suprafata Poeni ,i
Categoriile de proprietaii impadmitii goluri TOTAL
pe provincii Superficie boisde Vides et claineres
Categories des proprietaires
par provinces hoctare 0/0 hectare hectare 0/
hectares hectares % hectares /0

I. PAdurile Statuhii Forets de ntat

Vechiul Regat Ancien 1.051.665 5523 85.803 5732 1.137.468 55,9
Royaume
Basarabia - Bessarabie . . 180.581 949 18.575 1242 199.156
Bucovina - Bucovine . . 12.95S 0 542 0" 13.500
970
066
Transilvania - Transylvanie 658.800 34" 44.767 2922 703.567 342s

Total . . . 1.904.004 29,2 149.687 2192 2.053.691 2879

II. PAduri particulare administrate de Stat Forêts particulières

administrées par lltat
Bucovina Bucovine . . . . 285.234 19.981 14" 305.215 156,
Transilvania - Transylvanie . 1.501.648 849, 114.667 85p 1.616.315 8412

Total . . . 1.786.882 2771 134.648 1.921.530 2694

III. Muffle institutiilor publice (afaril de Stat) Forets

des institutions publiques
Vechiul Regat - Ancien
Royaume 193.293 100 24.587 100 217.880 100

Total . . 193.293 3I 24.587 358 217.880 39

IV. PAduri particulare en administratie proprie Forets purticulières

a Padministration propre
Vechiul Regat Ancien
Royaume 1 272 247 49, 258.097 6859 1.530.344 5203
Basarabia - Bessarabie . . . 18.879 074 1.158 031 20.037 069
Bucovina - Bucovine . . . 151.311 599 24.668 694 175.979 596
Transilvania - Transylvanie . 1.121.859 43 92.880 2465 1.214.739 412i

Total . . 2.564.296 3977 376.803 5425 2.941.099 4122

Total general pe provincii - Total general par provinces

Vechiul Begat - Ancien
Royaume
Basarabia -
Bessarabie .
Bucovina - Bucovine . . .
.
2 517 205
199.460
449.503
390
3M
697
368.487
19.733
45.191
5372 2.885.692
660
2 219.193
494.694
4046
327
693
Transilvania Transylvanie . 3.282.307 5093 252.314 3650 3.534.621 4954

Total general . 6.448.475 902. 685.725 961 7.134 200 100

NO TA. _ Procentele provincillor se referd la suprafata provinciei respective; ale tota-

NOTE. -
lunlor, la suprafata intregui tan. .

Les pourcentages des provinces se referent a la superfieie de la province res-

pective et ceux des totaux a la superfine du pays entier.

www.dacoromanica.ro
90 Partea V Agiicultura

14. Conditiunile forestiere ale Rominiei in 1930

Suprafata afectata culturii 0. s, t

Procentul de Impidurir
CI. 4..
5. 65 14

forestiere =

Taux de beisement
g
Superficie destinée A la culture E '411V:-
forestiere lg:F,
JUDETELE
0
11!
xd
F2 40,2
DEPARTEMENTS Poen] si
6)
4-, 7-4 golurs Impadurita --vrt t4
1:14 TOTAL 8 51 02 8, 0.
Vides et Boisde CC
-14
4-,
o wy
clairières 134 P4 e. C.)
4.; 6
ha. ha. ha. 04 ha.
1 Vechiul Begat - Auden Royaume
1 Aige§ 16.365 137.103
153.468 32, 212 05 9
Baca!'
2 20.115 197.318
217.433 44,
Baia
3
4 Boto§ani
44.915
2.553
134.780
179.695
41.218
38.665
402
126
2306 083
115
019
5 Braila
6 Buzau
1.185
27.674
10.936
12.121
116.700
144.374 23,
26 o°CO
004

7 Caliacra
8 Constanta
710
4.367
34.866
35.576
17.593
13.226
77
12 o
181
054 0
04 6

097
5 Covarlui 1.913 11.558
9.645 36 0,5
10 Dâmbovita
11 polj
.6

13.593
5.349
100.121
113.714
58.739
64.088
29,
015
155
094
0
093
90
12 Dorohoiu 1.371 31.813
33.184 11,
13 Durostor
14 Falciu
2.961
2.271
72.057
75.018
22.884
25.155
22,
10
049
112
0,6
0
0 16

0 29
15 Gorj 45.003 194.039
239.042 42, 301 115
16 Ialomita 2.988 25.269
28.257 36 039 010
17 Iai 2.297 43.060
45.357 13, Om 016
18 Ilfov
15 Mehedinti
6.320
13.943
54.819
48.499
91.220
77.277
9,
145
o 0,
20 Museel
21 Neamt
42.931
29.107
152.856
195.787
215.503
244.610
500
54,
2
1 20 030
13

334 123
22 Olt 1.973 21.442
23.415 75 0 33 093
23 Prahova 21.249 157.529
178.778 31,
24 Putna . .
25 Ramnicu-Slrat .
21.371
5.746
138,602
159.973
56.178
61.924
415
162
20
244 0 37
08,
o
2C Roman 892 26.988
26.096 132 040 018
27 Romanati 2.445 27.408
29.853 77 043 011
28 Tecuci
29 Teleorman
991
2.203
30.645
31.636
19.773
21.976
127
4,
o
031 0
020

30 Tulcea 5.511 84.506

78.995
31
32
Tutova
Vaslui
1.305
1.844
28.550
29.85'-
33.418
35.262
114
142
92
o125 04 6
021
02.
054
33 Vlcea 11.384 115.561 126.945 28, 18, 052
34 Vla§ca 3.642 47.652 51.294 106 019
,Total . 368.487 2.517.205 2.885.692 183
074
3900 0
2. Basarabia Bessarabia
1 Balti 2.741 13.413 16.154 26
2 Cahul 1.467 9.461 10.928 21
020
045 o
004

3 Cetatea-Alba 214 1.025 1.239 02 000 000

.1 Ho tin 4.412 39.511 43.923 105 001 011
8 Lapu§na 3.705 61.308 65.013 14, 09, 027
Ismail 17 65 82 02 000 0.
Orhei 1.454 38.403 39.857 9,, 060 034
£ Soroca
f ighina .... .
Totol .
1.811
3.912
19.73P
17.341
18.933
199.46o
19.152
22.845
219.193
- 40
32
4,
017
029
370
007
00;

www.dacoromanica.ro
 17-ème Partie - Agriculture 91

14. Conditions forestières en Roumanie pendant 1930

Procentul de Impädurire
8uprafata afectati culturii 3.411L g
forestiere t".a.

Tanx de beisement
P.
Superficie destinée A la culture E 77;

forestiere .515F2
JUDETELE 1:1

DEPARTEMENTS Poeni si
g
.5---aA E?

;El
goluri ImpaduritA TOTAL ..°12igg
5.52 0`113 91

5Tiz
vides et
clairieres
Boisee
4", 41.02.3
0 c
5.0
4Z ha ha. ha. 0/0 0/0 ha.

3. Bucovina - BuCovine
1Campulung 31.989 192.389 224.378 81, 348 286
2Cernäuti 1.616 27.615 29.231 15, 042 0 01
3 Radauti 8.050 126.772 134.822 53 1.7 083
4 Storojinet 2.448 80.296 82.744 30, 125 050
5 Suceava 1.088 22.431 23.519 17, 03, 019
Total . 45.191 449.503 494.694 431 697 049

4 Transilvaula Transylvanie
1 Alba 977 81.249 82.226 22, 124 038
2 Ara d 8.257 141.402 149.659 235 219 035
3 Bihor 12.070 221.333 233.403 280 343 045
4 Bi asov 3.30 61.472 64.780 412 095 039
Cara§ 11.096 193.981 205.077 431 301 1 02
6 Ciuc 17.466 217.084 234.550 429 334 1 60
Cluj 9.547 129.607 139.154 28, 202 042
8 Fhigliras 3.262 77.490 80.752 317 120 093
9 Hunedoara 18.407 343.789 362.196 44o 533 100
10 Maramures 18.893 147.193 166.086 43, 25 8 1 02
11 Mures 8.155 174.655 182.810 41, 279 063
12 Nasaud 401852 171.906 212.758 397 28, 146
13 Odorhei 7.771 101.153 108.924 344 157 083
14 Salaj 3.057 71.117 74.174 186 120 021
15 Satu-Mare 2.155 103.663 105.818 212 161 036
16 Sibiu 18.227 178.664 196.891 494 277 102
17 Seveiin 36.313 263.276 299.589 400 409 1 25
18 Some§ 6.628 131.159 137.787 278 202 062
15 TIrnava-Mare . 7.809 93.631 101.440 281 144 069
20 TM nava-Mica . 289 28.865 29.154 168 046 020
21 1 imis-Torontal . 3.178 62.860 56.038 71 032 On
22 Trei-Scaune 12.664, 218.245 230.909 561 334 1 69
23 Turda ...... .
Total .
1.933
252.314
78.513 80.446
3.282.307 3.534.621
223
321 5093
122 044
044

Recapitulare - Recapitulation
1 Vechiul Regat . . 368.487 2.517.205 2.885.692 188 00 032
2 Transilvania 252.314 3.282.307 3.534.621 32, 5003 004
3 Basarabia 19.733 199.460 219.193 4, 310 007
4 Bucovina 45.191 449.503 494.694 431 697 068
Romania 685.725 6.448.475 7.134.200 21, 100. 039

www.dacoromanica.ro
 92 Paitea V Agricultura

15. Muffle Romfiniei pe eategorii de proprietari i judete

in 1930

Supiafata impadmita (fira poeni, goluri etc.) apattinând;

Superficie b0is6e (vides non &comprises) appartenant
JUDETUL Persoanelor
Statului morale etc. Particularilor
DEPARTEMENT Aux personnes Aux particuliers TOTAL
A l'Etat
morales etc.
ha. ha. o ha. ha.
I% I 0°
1. VECRIUL REGAT - ANCIEN ROYAUME
1 Arges 58.603 43 16.627 1 61.873 4 137.103 100
2 Baa'a 67.199 34 19.024 1 111.095 56 197.318 100
3 Baia 26.415 20 39.676 30 68.689 5 134.780 100
4 Botosani 12.608 30 589 25.468 6 S. 38.665 100
5 Balla 8.212 75 982 9 1.742 1 10.936 100
6 Buzäu 31.294 27 1.857 83.549 71 116.700 100
7 Caliacra 23.233 66 11.633 34 34.866 100
8 Constanta 12.962 9 264 13.226 100
9 Covurlui 3.593 35 6.052 6 9.645 100
10 Danabovita 36.332 36 6.052 6 57.737 52 100.121 100
11 Dolj 31.739 5 9.533 16 17.467 30 58.739 100
12 Dorohoi 8.430 27 4.096 1 13.287 6 31.813 100
13 Durostor 69.706 96 2.351 4 72.057 100
14 FtIciu 14.507 64 755 7.622 33 22.884 100
15 Gorj 44.001 22 3.521 146.517 76 194.039 100
16 Ialomita 12.196 48 1.884 11.189 44 25.269 100
17 Iai 21.301 49 1.241 3 20.518 4 43.060 100
18 Ilfov 23.710 4 5.064 10 19.725 41 48.499 100
19 Mehainti 32.175 4 1.096 2 44.006 56 77.277 100
20 Muscel 52.768 34 2.272 2 97.816 64 152.856 100
21 Neamt 158.896 74 14.511 7 42.096 15 215.503 100
22 Olt 8.851 41 2.194 10 10.397 49 21.442 100
23 Prahova 36.304 22 29.784 1 91.441 51 157.529 100
24 Patna . . . . 27.343 19 2.863 1 108.396 80 138.602 100
25 Tramnicu-S6rat 13.809 23 263 42.106 7( 56.178 100
26 Roman 8.229 28 4.107 1 13.760 56 26.096 100
27
28
Romanati .
Tecuci
12.782 55
9.690 32
6.641
331 -
26 7.985
20.624
1
68
27.408 100
30.645 100
29
30
31
Teleorman .
Tulcea
Tutova
. 9.264 45
78.900 100
10.284 36
1.524
95
975
1

3
- -
8.985

17.291
45

.61
19.773 100
78.995 100
28.550 100
32 Vaslui 10.158 31 9.220 27 14.040 42 33.418 100
33 VAlcea 43.584 37 3.022 68.955 60 115.561 100
34 Vlasca. . . . 32.587 69 3.230 6 11.835 25 47.652 100
Total . 1.051.665 42 193.293 1.272.247 50 2.517.205 100

2. BASARABIA BESSARABIE
1 BOO 10.739 85 2.674 13.413 100
2 Cahul 8.302 90 1.159 9.461 100
3 Cetatea-Alb& . 856 8 169 16 1.025 100
4 Hotin 36.435 91 3.076 39.511 100
5 Ismail 65 100 65 100
6 Lipusna 55.975 91 5.333 61.308 100
7 Orhei 33.262 87 5.141 1 38.403 100
8 Soroca 16.317 94 1.024 17.341 100
9 Tighina
Total .
18.630 99
180.581 91
www.dacoromanica.ro
303
18.879 I 18.933
199.460
100
100
 V-ème Partie - Agriculture 93

15. Les beets de Roumania suivant les categories de

propriétaires et par' département3 pendant 1930
Suprafata impädurita (fall poeni, goluri, etc.) apartinand:
Superficie boisée vides non comprises) appartenant :
JUDETUL Persoanelor
Statului morale, etc. Particularilor
D2PARTEMENT Aux personnes Aux part:cullers TOTAL
A l'Etat
morales, etc.
ha. ha. % ha. ha. o/
I% I% 1 ,o

2
Campulung.
Cerniuti
.
3. BUCOVINA

5.493
-It - BUCOVINE
168.970
12.240
88
44
23.419
9.882
12
27
192.389
27.615
100
100
3
4
5
Radatti
Storojinet . .
Suceava
. - -
6.895

570
5

0
81.885
4.714
17.425
64

82
37.992
75.582
4.436
31
94
18
126.772
80.296
22.431
100
100
100
Total . . 12.958 a 285.234 63 151.311 34 . 449.503 100

4. TRANSILVANIA - TRANSYLVANIE
1 Alba 9.544 12 47.125 58 24.580 30 81.249 100
2 Arad 56.244 40 45.088 32 40.070 28 141.402 100
3 Bihor 74.785 34 99.070 45 47.478 21 221.333 100
4 Brasov 3.352 5 58.118 95 2 0 61.472 100
5 Cara§ 52.847 27 10.284 4 130.850 69 193.981 100
6 Ciuc 4.243 2 162.876 74 49.965 24 217.084 100
7 Cluj 14.371 11 41.541 31 73.695 58 129.607 100
8 F5g5ras 12.813 16 61.897 80 2.780 4 77.490 100
9 Hnnedoara. 83.552 24 134.318 37 125.919 39 343.789 100
10 Maramure§. . . 42.049 30 67.261 44 37.883 26 147.193 100
11
12
Mures
Maud
26.219
-
15 39.876
161.385
23
93
108.560
10.521
62
7
174.655 100
171.906 100
13
14
15
Odorhei
Sälaj
Satu-Mare . 32.057
88
-
31
69.492
19.844
37.243
69
26
36
31.573
51.273
34.363
31
74
33
101.153 100
71.117 100
103.663 100
16 Sibiu 38.038 21 139.325 78 1.301 1 178.664 100
17 Severin 132.980 50 12.788 4 117.508 46 263.276 100
18 Somes 17.236 13 30.589 24 83.334 63 131.159 100
19
20
21
TArnava-Mare
rarnava-Mica.
Timis-Torontal
-
27.263
174 0

51
85.337
14.465
17.726
91
52
33
8.120
14.400
7.871
9
8
16
93.631 100
28.865 100
52.860 100
22 Trei-Scaune . 10.799 5 108.618 50 98.828 45 218.245 100
23 Turda . . . 20.146 25 37.382 46 20.985 29 78.513 100
Total . . -._ 658.800 20 1.501.648 44 1.121.859 36 3.282.307 100

RECAPITULATIE - RECAPITULATION

1
2
3
Vechiul Regat .
Basarabia . . .
Bucovina
1.051.665
180.581
12.958
42
91
3
193.293

285.234
-
8

63
1.272.247
18.879
151.311
50
t
34
2.517.205 100
199.460 100
449.503 100
4 Transilvania . 658.800 20 1.501.648 44 1.121.859 39 3.282.307 100
Romilnia . 1.904.004 30 1.980.175 30 2.564.296 40 6.448.475 100

www.dacoromanica.ro
 16. Repartizarea supratetelor ocupate de diversele specti tore3tiere pe natura de proprietari §I pe provincii ht anul 1930
Repartition des superficies occupées par diverses espèces forestieres d'aprks la nature des propriétaires et par provinces pendant l'année 1930

I
FOIOASE -ESSENCES FEUILLUES
FOIOASE TARI - ESSENCES FEUILLUES BERES Haase mei - Essences blanches
RAsinoase
Ulm, frasin, Alte foioase To t al Foioase Total TOTAL
C LAS IFICATIA Coniferes Fag Stejar paltin tar' foloase tari mot f oio ase
IIGtre Chene
Autres
Orme, Irene, essences
Total
Essences
Total
CLASSIFICATION des essences des essences

,/, din total

&able blanches

v/ du total
feuillu.s feuillu.s feuillues
dures dures
necta- ilecta- hecta-
hectare 0/ hectare 0/ hectare 0/ re 0/ re w hectare 0/ re 0/ hectare 0/ hectare o
hectares /0 hectares /0 hectares /0 hecta- /0 hecta- /0 hectares /0 hecta- /0 hectares /0 hectares .z.

A 'Rama
res ITS res
I. Natura proprietarilor
- Nature des propril-
taires
Statul - LTtat . . . 362.009 190 658.274 340 565.846 297 56.794 30 123.210 65 1.404.123 738 137.872 72 1.544.995 810 1.904.004 100 295
Persoanele morale, com-
posesorate, etc.din Van-

vi1qinou2y
silvania ai Bucovina -
Personnes civiles, asso-
ciations etc en Transyl-
vanie et Bucovine . . . 663.078 371 681.010 381 336.219 488 4.679 03 63.88^ 3, 1.085.791 608 38.013 21 1.123.804 629 1.786.882 100 277
Persoanele morale, Insti-1
tuille publice, etc. din
Vechml Regat si Basa-
rabia- Personnes mora-
les, institutions publi-
ques, etc. en FAncien
Itoyaume et Bessarabie 49.261 255 63.825 330 42.116 218 2 801 1, 24.189 125 132,931 11.101
689 57 144.032 745 193.293 100 80
Particularii-Particuliers 540.371 211 1.049.642 409 604.594 20.627 248.105 1.922.968 100.957 2.023.925 789 2.564.296 100 398
Romania . . . 1.614.719 25. 2.452.751 38 1.548.774
238
249 84.901
09
1, 459.387
97 750
7, 4.545.813 70, 287.943
39
4, 4.833.756 7, 6.448 475 -
100
II. Pe provincil - Par
provinces
Veciiiul Regat - Aneien
Royaume 473.666 189 819.640 32 705.022 288 45.748 18 281.242 112 1.851.652 7; 191.887 79 2.043.539 812 2.517.205 100 390
Transilvania - Transyl- 4/k
vanie . 828.828 253 1.528.121 460 723.852 221 14.140 04 125.208 37 2.391.321 728 62.158 19 2.453.479 747 3.282.307 100 510
Bucovina - Bucovine ,
Basarabia - Bessarabie .
312.192
33
Romania . . . 1.614.719
695
- 103.418 230 5.587 12 2.406 05 20.078 45 131.489
1.572 07 114.313 573 22.607 113 32.859 165 171.351
28 2.452.751 380 1.548.774 240 84.901 14 459.387 7, 4.545.813
292
859
5.822
28.076
70, 287.943
13
141
4
137.311 305 449.503 100 69

-
199.427 100 199.460 100 31
4.833.756 7 6.448.475 1000

www.dacoromanica.ro
 17. Repartitia suprafetel arborilor pe clase de virste In mud 1930
RepartItion de la supertlele boisée par classes d'itge pendant 'année 1930

1
0-20 ani 21-40 ani 41-60 ani 61-80 ani 81-100 ani Peste 100 ani

In total
a total
CLASIFICATIA 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81-100 ans Auirossaunss de TOTAL
CLASSIFICATION .:4,
hectare 0/ hectare 10/ hectare 0/ hectare 0/ hectare 0/ hectare 0/ hectare o/
hectares I0 hectares /o hectares 10 hectares /0 hectares /0 hectares 10 hectares /0

I. Natura proprietarilor -
Nature des proprietaires
Statul - L'E tat

°Blvd 0m9-A
. . . . . : . . 525.314 278 372.053 195 161.672 85 186.945 98 225.868 110 432.152 227 L904.004 100 295
Persoanele morale, composesoratele,
etc. din Transilvania si Bucovina
- Personnes civiles, associations
etc. en" Transylvanie et Bucovine . 473.795 254 356.954 200 294.463 165 223.226 130 198.602 11, 239.842 134 1.786.882 100 277
Persoanele morale, institutille pub-
lice, etc. din Vecblul Regat si Ba-

m111101[14
sarabia - Personnes civilles, insti- ...,
tutions publiques, etc. en FAnclen
Royaume et Bessarabie 60.333 312 28.461 147 23.735 123 24.853 120 25.283 131 30.628 158 193.293 100 33

Particularii - Particuliers. . . . . 1.025.570 400 476.310 186 326.956 127 267.384 104 232.649 91 235.427 92 2.564.296 100 398
Romania 2 085.012 323 1.233.778 19, 806.826 12, 702 408 10, - 682.402 10 938.049 14, 6.448.475 - 100

II. Pe provincil-
Par provinces .
Vechiul Regat - Ancien-Royaume . 880.491 350 459.486 182 260.254 103 281.361 112 272.806 108 362.807 144 2.517.205 100 390
T-ransilvania Transylvanie. . . . 933.651 284 643.661 190 469.750 143 370.854 113 375.416 113 488.975 140 3.282.307 100 510
Basarabia - Bessarabie 142.825 718 44.625 224 7.593 38 2.680 13 1.453 07 284 02 199.460 100 3,
Bucovina - Bucovine. 128.045 285 86.006 191 69.229 154 47.513 108 32.727 73 85.983 193 449.503 100 60

Romania .... 2.085.012 32 3 1.233.778 19, 806.826 125 702.408 109 682.402 10 938.049 14 6 6.08.475 - 1000

www.dacoromanica.ro
 96 Partea V - Apieultura

18. Repartizarea suprafetelor Impale de diverse speeii forestiere pe judete

in anul 1930

SUPRAFATA IN HECTARE

JUDETUL

a.
tot
2
4.1 fr.= Li I g1

Veebiul Regat
1 Argee . . 137.10.1 5.236 8.872 20 66.743 15.494 2.113 23.525 2.251 14
2 Banat' . . . 197.318 28.999 26.664 437 98.666 9.358 8.840 571
3 Baja. . .
4 Botoeani.
. 134.780
38.665
16.091 68 578
194
2 7
_
33.194 300
55
1.739
12.478
300
. 6.871 1.592
5 Brilla . . 10.936 376 144
6 Buzau . .
7 Caliacra .
.
.
116 700
34.866
18.802
-
2.770
_-
200 24 53.740 4.570 13.543
23.618
7 960
1.600
8 Cons tanta
9 Covurhu .
10 Lamb ovita
.
.
13.226
9.645
100.121 664
-
7.200 26.089 3.457 4.675
2.045
3.484
39.035
1.135
4.617
986
338
200
500
11 Dolj. . . . 58.739 38 1.177 8.533 12.407 7.733 8.812 230
12 Dorohoi . . 31.813 7.041 11.663 208
13 Durostor. . 72.057 5.863 8.610 41.648 5.162
14 Flloiu. . . 22.884 601 663 8.888 4.098
15 Gorj. . . . 194.039 6.268 35.798 270 50 89.745 38.713 2.124 6.015 6.326 60
16 Ialornita . . 25.269 658 3.416 DO
17 lap . . . . 43.060 10 100 10.431 1.241 .683 14.032 2.324
18 Iliov . . . 48.499 4.375 14.274 6.367 4.144
19 Mehedinti 77.277 975 24 629 21 119 11 .236 2 484 7.939 620
20 Muscel. . . 152.856 5.544 28.653 7 77.242 12.685 600 6.905 60
21 Neamt. . . 215.503 58.633 61.088 79.008 4.895 1.588 21
22 Olt . . . . 21.442 792 1.292 8.090 4.577 1.644 200
23 Prahova.. . 157.529 11.401 4.392 76 913 77.727 15.815 23.401 552
24 Putna . . . 138.602 35.530 7.818 58.592 4.575 745 21.371 88
25 R.-Sirat . . 56.178 5.865 1.498 24.595 130 16.129 100 390
26 Roman . . 26.096 10.362 4.007 680
27 Romanati. . 27.406 3.074 6.227 5.278 2.866 40
28 Tecum. . 30.645 6.023 4.587 10 7.818 1.830
29 Teleorman . 19.773 660 3.068 5.648 1.658 453
30 Tulcea. . . 78.995 1 23.523 25.540
31 Tutova, . . 28.550 3.743 420 200 11.658 14 3.553
32 Vilcea. . . 115.561 14.785 9.256 42 30 54.665 18.105 5.233 2.846 814 200
33 Vaslui . . . 33.418 7.964 5.8E9 5.789
34 Vlaeca. . . 47.652 10.440 13.941 8.870 2.986

Total . . 2317.203 208.800 262.791 1.185 1.024 819.640 169.078 80.411 360.227 95.648 64.943

Basarabia
1 B3111. . . . 13.413 -- -- -- 38 1.580 4.740 1.136
2 Oahu] .
3 Cetatea-A113.1
. . 9.461
1.025 -- -- -- --
GO 6.513 2.384
160
12
20
4 Hotin .
5 Ismail . .
. .
.
39.511
65 -- 24
-- -- 1.386
--
12 21.784
15
1.233
15
6 Lilpuena .
7 Orhol .
.
.
.
61.308
38.403 -- --
-- -- 70
18
5.631 6.393
954
21.749
16.343
189 8.322
5.540
8 Sormia. . .
9 Tighma . .
17.341
13.933 - 5
- - 1.615 12.461
4.540 7.252
606

Total . 199.460 29 1.572 5.631 17.067 84.176 7.441 16.764

www.dacoromanica.ro
 V-ème Partie - Agriculture 97
18. Repartition des superfieles par diverges espeees forestières, par départements
pendant Pannée 1930

SUPERFICIE EN HECTARES

DEPARTEMENTS
'2
g e
.e .2'.
p.g 5 :q el 0
E°.
[zl I C..)0 g -2
-4 -4 5;4

Ancien Royaume
113 197 225 86 737 90 1.122 513 9.752 Arge9 1
4.503 21 358 500 6.495 670 3.000 8.236 Baciu 0
6.030 20 24 23 8.069 192 1.051 4.167 Baia 3
7.979 603 804 51 90 13 3.699 4.236 Botopni 4
2 2 2.652 7.369 391 Braila 5
1./54 535 351 410 2.088 212 856 1.220 14.658 Buzau 6
4.554 1.000 1.600 260 261 2.073 Calmar&
2 800 1.760 97 2.177 2.874 Constanta 8
76 303 200 449 316 Covurlui 9
2.308 462 1.033 386 962 1.257 3.159 7.948 Dambovita 10
233 524 406 11.336 116 4.880 2.314 Dolj 11
4.524 534 514 87 136 3.265 3.841 Dorohoi 12
8.424 371 244 1.835 Durostor 13
2.856 1.897 588 108 30 2.141 1.014 Fileiu 14
213 248 68 141 956 100 361 151 6.432 Gorj 15
968 -- 2.941 16.986 203 Ialomita 16
5.285 1.210 1.345 _- 20 50 3.293 3.036 Iai 17
3.985 574 1.232 160 _- 1.347 263 8 709 3.069 Ilfov 18
692 173 300 _- 3.417 2 745 2.946 Mehedinti 19
64 4 1 225 6.016 _- 882 1.532 12 436 Muscel 2
2,276 136 3 2.693 _- 2 1.027 1.836 2.297 Neamt 21
228 304 583 _- 40 440 2.443 809 Olt
1 61,0 464 1.037 2.499 _- 25 859 1.182 15.576 Prahova 23
203 5 245 528 _- 125 1.491 7.286 Putna 24
962 100 438 50 _- 60 1.275 4.586 R -Sarat 35
4.173 607 552 92 _- 5 2.608 3.003 Roman 26
52 600 741 _- 3.567 248 4.290 525 Romani* 97
2.156 569 . 507 _- 278 2.158 4.709 Tecuei 28
783 1.921 1.723 _- 173 114 2.088 2.213 Teleorman . 29
20.720 2.051 2.050 4 _- -- 5 5.097 4 Tulcea 30
1.880 1.065 352 _- 20 486 5.159 Tutova 31
. 578 50 50 36 1.103 _- 35 542 597 6.594 Wen 32
5.824 2.002 1.947 _- 617 3.436 Vaslui 33
397 318 948 429 65 7.195 1.470 Vlagca 34

98.235 19.612 21.569 2.443 27.415 100 28 940 9.85 100.495 144.735 Total

Bessarabie
2.258
- 881
- 1.048 10 -- 236
--
50 1.162 274

--
1311V 1

43 26 -- 369 54 Cahul 2
20

-
79

- - -
38
1.215 818
--
112
;7 -- - - 595
3.363
I Cetatea-Alba. . .
229 Roth
3
7.555
8.036
1.200

4.471 2.324
621

.833
- -- 558
35
-- 2.120 612
Ismail
Liipu9na
4
5

--
6
7.040 5.590 1.650 82 198 988 Orhei
-
7
797
28
1.039
1.168
300
1.973 -
86 426
1.320 2.650
15 91 Soroca
2 Tighina
8
9

23.734 14.471 9.574 1.550 818 2.846 50 10.472 2 245 Total

7
www.dacoromanica.ro
 98 Partea V - Agricultura

15. Repartizarea suprafetelor ocupate de diverse specii forestiere

( Lirmare) pe judete in anul 1930

SUPRAPATA IN HECTARE

0
JIDETUL
g0 a
_ F
t c ho- al
4.1
=on
15
A.Get
5
P. 413 I
pyou 0
CD I
Bucovina

Catapulting. 192.389 - -
- -
1 36.121 132.975 581 198 19.361 5 15 11

3
Cerniutt .
Radiuti
Storojinet
.
.

.
27.615
126.772
80.296
173
30.347
19.157
214
67.297
16.498
67
19 2.085
7 12.820
21.560
38.660 - ---
-
580 3.482
725
754
- - 267
<3

-
4 54 11

Suceava . 22.431 5.421 907 49 11.017 444 55

-
5 11 162
Total . 449.503 91.219 217 891 770 2 312 103.418 167 580 5 420 336

Transilvania
1

2
Alba. .
Arad . .
81.249
111.402
1.506
60
1.592
163 385
4: 95 36 109
68.383
20,847
25.741
133
8.942
18.794
8.570 14.398
- - 1 656
3 Bihor 221.333 15.841 129.837
- -
. 1.367 114 34.626 3.334 9.499 20.731 802

-
.

4 Brapv, . 61.472 11.167 8.019 1.288 65 28.925 4.848 2.620

5 Cara5
- -
. . 193.981 7.190 1.015 1.528 15 123.096 23.335 3.025 2.551 6.137 5.554
Clue. 5.870 r77.985
-
6 , . 217.081 857 26 28.429 888 10 3
Cluj. 129.607 2.284 40.780 3.332
- 32.073 41.020
.

-
7 . 977 663 6.179 51

8 Reim, . 77.190 2.588 23.170 4 42.721 1.352 1.698 20 1.741

Huuedoara.
--
9 343.789 1.925 53.435 480 54 224.112 27.202 13 22.357 2.962 101
10 Maramure5. 5.236 66.985 29 66.849 5.143 40 116

- -
147.19.1 94
11 Mure5, . 174.655 17.171 57.290 147 69.814 7.130 73 12.149
Niisiud
--
12 . 171.906 23.171 76.293 29 47 56.723 4.768 1.568 4.422 270
18 Odorhei . 101.133 1.509 18.405 478 60.402 13.930 86 206 1 3
Sfilaj
-
29 28 21.210 30,665 270
-
14 . . 71 117 76 80 3.226 10.120
15 Satu-Mare 103.66: 444 2.530 10 54.223 15.495 708 23.974 3.387
Severin 268.276 7.270 13.658 1.433 14 165.966 31.274 6.594 2.918 16.212 1.272
-
16 .

Sibiu
--
17 . . 178.664 299 77.170 882 212 51.378 13.043 477 16.808 5

IR Some, . . 131.159 1.511 1.925 27 79.212 38.319 70 1.195 396 50

19 Tama. n-11. 93.631 3 6 569 38.479 25.970 13.738
Tirnava-M. --
28.865 18
-
20 5.055
- -
10 24 7.643 6.018
21 Timis-Toron 52.860 26 238 9.296 12.793 7.518 15.291 915
, Trei-Scaune 218.245 15.942 39.669 1.097
- 115.282 11.880 17 17.773 59 4

23 Turda . . 78 513 1.848 26.365 135 29.275 16.600 13 - -- -

Total . 3 282 307 108 800 707 357 11.995 546 1.528.121 411.015 38.913 176.791 96 133 12 543

Recapitula iune
1 Vechiul Ret. 2.517.205 20s.S00 262.791 1.185 1.024 819.640 169.078 80.411 360.227 95.648 64.943
2 Basaralma 199.460 29 - - 1.572 5.631 84.176 7.441
3 Bucovina.
.

. 449.503 91.219 217.891 770 2.312 103.418 167

17.067
580 5.420 - 16.764
336
4 Trausilvania 3.282.307 108.800 707.357 11.995 546 1.528.121 411.015 38.913 176.791 96.133 12.543
Rotniala. . 6.448.415 408.819 1.188.068 13 950 3.882 2.452.731 585 .891 126 97( 626.614 199.222 94.586

www.dacoromanica.ro
 V-eme Partie - Agriculture 99

18. Bipartition des superlicies par diverses espeees torestiires

par departaments pendant Panne° 1930 (suite)

SUPERFICIE EN HECTARES

No. d'ordre
DEPARTEMENTS T.
= ....: a 0
y a
, .-
1

to ...

2g a 7, E t
II al
S 1-4
E 0
,.
.,
0 cC 5 cZ C:4 a 01

1
Bucovina

446 149 406 875 _- 100 116 1.028 Ciimpulung

-- -
2

7.630 272 322 322 143 12 36 1.120 148 Cerniiuti 2

2.843
2.306
91 - 352 410
-- - 224
230
603 213 RAdiluti
Storojtnet
3
70 7 16 751 1.323 459 4

3.519 166 52 189 103 25 142 95 Suceava 5

16.741 738 383 1.286 2.282 - 37 674

84
3.304 1.943 Total

Transylvania
992
7.981
5
892
3 -
1.000 608
15 - 8 147
34 290
- 1.093
54 435 Alba
358 Arad
1

1.017 2
3.027 158 64 53 889 - 216 51 915 Bibor
2.108 217 45 77 915 - 7, 57
6
551 193 Braeov
3
4
7.049 24 547 7.452 Carat;

- --
1.816 1.978 1.391 214 13 19
- --
5

29 11 9 1.671 3 1.227 6* Clue 6

1.574 9 43 945 13 27 146 491 Cluj 7
427 2.030 44 35 1.035 Figarae
-
2 621
-
2
1.381 2.849 460 572 Ilunedoara
990
8.964
145
114
11
30
67
113
130
497
307
-
651

371
14
109
- 79
646
182
267 Maramuree
567 Mural
10
ft

- - -
18-1 11

3.180 12 319 25 11 249 519 2752.1 12

5.072 7 1 55 522 10 38 23 360 45 Odorhei 13
2.965 170 22 3 1.669 5 280 74 94 131 Sllaj 14

1.692 91 399 2 206 6 107 18 353 18 Satu-Mare 15

12.659 562 317 289 626 290 934 87 420 481 &yam
- - 16
6.617
6.913
12.214
154
22
50
- 50
9.325
973
533
-- -
1 389

237
1.247

148
53
1.548
494
64
387
167
Sibm
Somee
157 TOrnava-Mare
17
IF
19
- - -
7

9.090 3 5 286 - 518 195 Tirnava-Mici 20

2.804 1.450 534 - 285 1.018 - 691 70 Timie-Torontal
-
1 21

1.330 412 12 10.478 13 125 252 1.595 2.651 Trei-Seaune 22

487 6 5 38 2.140
378
- 1.040 36 460 65 Turda 2:
99.475 6.185 4 500 3.541 37.731 6.605 2 966 11.884 16828 Total
Recapitulation
98.235 19.672 21.569 2.443 27.415 100 28.940 9.854 100.495 144.735 Anoien Royaume
25.734 14.471 8.674 1.550 818 - 2.846 50 10.472 2.245 Beesarabie
1

16.744
99.475
738
6.185
383
4.500
1.285
p.541
2.282
37.731 378
- 6.605
37 674
2.966
3.304
11.884
1.943 Bucovina
16.828 Traneylvanie 4
9

240.188 41.066 35.026 8.819 68.246 478 38.428 13.544 126.155 165.751 Roumania

7*
www.dacoromanica.ro
 100 Parte& V - Agricultura

19. Repartitla supralefel pilduroase pe clam de virste in 1930

SUPRAFATA IN HECTARE
0 JUDETUL 1-20 21-40 1 41-60 61-80 F 81-100 Peste
ani ani ani ani ani100 Total
ani

1. VECHIUL REGAT - ANCIEN ROYAUME

1 Argeg 41.143 12.138 12.232 19.415 21.626 30.549 137.103
2 Bac äu 53.943 36.360 30.445 24.596 17.055 34.919 197.318
3 Baia 27.559 22.221 13.151 22.990 25.349 23.510 134.780
4 Botogani 19.212 7.159 4.979 3.310 1.241 2.764 38.665
5 Braila 10.299 295 146 76 45 75 10.936
6
7
Buzilu
Caliacra
31.852
22.306
18.804
12.345
16.231

- 215 --
17.855
--
20.473 11.485

-
116.700
34.866

10
8
9
Constanta
Covurlui
Dambovita
10.465
8.011
50.346
2.761
1.15
13.600
211
7.469
270
11.580
-
11.874 5.252
13.226
9.645
100.121
11
12
13
Do lj
Dorohoi
Durostor
36.454
13.308
46.773
13.330
6.784
25.284
4.563

-
7.273
2.563

-
3.965
1.078

-
483 --
751 58.739
311.813
72.057
14 Falciu 11.679 .817 2.184 1.384 921 899 22.884
15
16
17
Gorj
Ialomita
Iasi
51.967
21.947
14.731
29.107
2.913
10.436
25.675
409
7.572
-
24.322

7.094
22.205

3.201
-
40.763
26
194.039
25.269
43.060
18 Ilfov 32.905 8.343 1.795 1.820 2.262 1.374 48.499
19 Mehedinti . 23.452 15.299 10.361 7.971 8.881 11.313 77.277
20 Muscel 50.106 23.031 14.919 16.574 16.611 31.615 152.856
21 Neamt 25.633 16.212 23.010 39.797 42.366 68.485 215.503
22 Olt 12.440 3.157 1.417 459 2.262 1.707 21.442
23 Prahova 54.846 24.219 16.292 21.543 22.891 17.738 157.529
24 Putna 40.166 26.251 17.998 16.528 18.164 19.495 138.602
25
26
27
Rilmnicu-Siirat
Roman
Romanati .
14.821
13.169
15.514
8.774
5.899
4.876
9.021
5.038
2.623
8.783
1.522
2.457
6.992
468
1.472
-
7.787

466
56.178
26.096
27.406
28 Tecuci 16.926 7.269 1.735 872 1.240 2.603 30.645
29 Teleorman 12.869 5.395 1.107 273 107 22 19.773
30 Tulcea 21.120 54.181 1.684 10 2.000 78.995
31 Tuto va 14.776 7.292 3.129 1.208 1.137 1.008 28.550
32 Vlagca 33.000 7.751 1.395 5.119 162 235 47.652
33 Vaslui 12.747 8.870 6.019 3.089 1.428 1.265 33.418
34 VAlcea 14.006 12.160 9.956 13.916 18.822 46.701 115.561

Total s . . 880.491 459.486 260.254 281.361 272.806 362.807 2.517.205

2. BASARABIA BESSARABIE
1
2
Haiti
Cahul
10.359
6.462
2.409
2.782
302
217 --343
- - 13.413
9.461
3
4
5
Cetatea-AlbE
Hotin
Ismail
833
26.638
65 -
172
9.893
-
20
1.325
-
536 1.1- 24 - 1.025
39.511
65
6
7
Ltipupa
Oihei
38.279
30.895
16.286
6.954
4.578
512
1.552
42 - -
329 284 61.308
38.403
8
9
Sorooa
Tighina
13.859
15.440
2.856
3.273
419
220 -
207
- 17.341
18.933

Total . . . 142.825 44.625 7.593 2.680 1.453 284 199.460

www.dacoromanica.ro
 V-ème Partie - Agriculture 101

19. Répartilion de la superficie bola& par classes d'ilge pendant Pannée 1930
1.1 SUPERFICIE EN HECTARES
DEPARTEMENTS au dessus
1-20 21-40 41 60 61-80 81-100 de 100 Total
ans ans ans ans ans
ans

3. BUCOVINA - BUCOVINE
1 Cimpulung 57.592 34.553 26.483 16.635 10.832 46.294 192.389
2 Cern:anti 9.383 6.513 3.649 3.813 2.956 1.301 27.615
3 Rdäui 36.078 21.974 18.320 12.347 6.810 31.243 126.772
4 Storojinet 18.736 18.142 17.826 13.067 10.220 2.305 80.296
5 Suceava 6.256 4.824 2.951 1.651 1.909 4.840 22.431

Total . . 128.045 86.006 69.229 47.513 32.727 85.983 449.503

4. TRANSILVANIA - TRANSYLVANIE
1 Alba 40.350 18.818 11.337 6.025 3.124 2.595 81.249
2 Arad 40.758 41.060 16.163 16.269 16.435 10.717 141.402
3 Bihor 78.294 48.061 24.973 14.208 17.150 38.647 221.333
4 Bra§ov 11.541 12.034 11.091 11.297 11.115 4.394 61.472
5 Cara§, 33.881 23.889 27.375 18.229 32.969 57.638 193.981
6 Ciuc . . 71.883 34.957 39.382 30.933 31.012 8.917 217.084
7 Cluj 44.113 34.209 18.138 14.607 11.712 6.828 129.607
8 Fagira§ 11.774 15.731 14.899 13.094 12.083 9.909 77.490
9 Hunedoara . 109.590 65.385 50.824 41.164 40.518 36.308 343.789
10 Maramure§ 22.794 29.061 23.903 27.187 24.693 19.555 147.193
11 Mure§ . 57.292 27.196 15.716 18.498 29.644 26.309 174.655
12 Nasäud 42.116 24.873 14.611 19.763 24.826 45.717 171.906
13 Odorhei 25.283 25.166 18.473 15.873 12.787 3.571 101.153
14 Salaj 29.548 17.982 11.132 6.266 3.646 2.543 71.117
15 Satu-Mare 21.828 22.489 19.723 13.052 15.310 11.261 103.663
16 Severin 56.614 40.368 20.131 20.116 16.440 109.607 263.276
17 Sibiu 46.026 29.243 26.911 21.394 24.120 30.970 178.664
18 Some§ . 60.072 33.189 12.417 9.450 8.459 7.572 131.159
19
20
21
Târnava-Mare
Tarnava-Mia
Timi§-Torontal.
.
.
27.495
18.984
12.952
25.965
7.309
15.749
18.162
1.534
11.586
8.428
896
7.517
6.334
142
3.815
-
7.247

1.241
93.631
28.865
52.860
22 Trei-Scaune . . . 41.392 36.800 50.312 26.016 18.861 45.363 218.245
93 Turda 29.070 14.627 10.957 11.572 10.221 2.066 78.513
Total . . 933.651 643.661 469.750 370.854 375.416 488.975 3.282.307

RECAPITULATIE - RECAPITULATION

1 Ancien Royaume. 880.491 459.486 260.254 281.361 272.806 362.807 2 517.205

2 bessarabie . . . 142.825 44.625 7.593 2.680 1.453 284 199.460
3 Bucovine 128.045 86.006 69.229 47.513 32.727 85.983 449.503
4 Transylvanie . . 933.651 643.661 469.750 370.854 375.416 488.975 3.282.307

Routnaine . 2.085.012 1.233.778 806.826 702.408 682.402 938.049 6.448.475

www.dacoromanica.ro
 102 Partea V - Agrictlitura

20. Amenajarea, regimul I posibilitatea padurilor romine§ti In 1930

L'amenagement, le regime et la possibIllte des funs en Bauman le en 1930

Natura proprietarului pidurii

Categories de proprietaires
Pers.
morale Inst.
eompo seso- publice
CLASIFICATIA Statul rate, eto. pers.
Particulari
morale etc. TOTAL
CLASSIFICATION din Ardeal
L'Etat sa Bu coma din V. Regat
Basarabla Particuliers
Personnes
miles et Institut ions
associations publiques

ha. ha. ha. ha. ha.

I. AmenajArl
Am énagentents
Amenajamente definitive - Aménage-
ments définitifs 436.319 670.315 140.174 211.992 1.458.800
Amenajamente sumare - Amenage-
ments sommaires 447.670 95.496 13.255 60.876 617.297

-- -- --
Studli sumare - Etudes sommaires. 618.030 204.985 32.329 31.113 886.457
Regul. de exploatare-Reglem. d'expl. 710.328 710.328
Note statistice - Notes statistiques . 340.162 340.162
PAduri neamenajate - Forets non ame-
nagees 551.672 950.734 32.122 1.586.628 3.121.156
Total . - 2.053.691 1.921.530 217.880 2.941.0$9 7.134.200
II. Regimul si tratamentul
Le regime et le traltement
1. Codru - Futaie:
Cu theri succesive- Coupes successives 582.144 362.080 28.130 242.813 1.215.167
Cu theri rase - Coupes A blanc etoc . 349.568 359.062 62.376 334.795 1.105.801
GrAdinarit - Jardinee 95.680 64.005 5.205 65.536 230.426
Total . . . . 1.027.392 785.147 95.711 643.144 2.551.394
2. Cr Lig - Tail lis:
Simplu - Simple 403.577 136.848 80.891 501.127 1.122,443
Compus 31 cu rezerve - Tai Ills sous
futale 71.050 48.801 9.156 210.200 339.207
Total . . 474.627 185.649 90.047 711.337 1.461.650
Total general . . 1.502.019 970.796 185.758 1.354.471 3.713.049
Hr. Posibilliatea anueM reaM pe suprefeta
Posibilite annuelle réele per contenenee
1. Codru - Futaie:
Cu thri succesive-Coupes successives 11.736 1.242 305 5.842 19.125
Cu tAeri rase - Coupes a blanc etoc . 4.086 4.013 734 3.847 12.680
GrAdinArit - Jardinee 856 601 41 710 2.208
Total . . . . 16.678 5.856 1.080 10.399 34.013
2. Crang - Taints:
Simplu - Simple 11.168 5.728 2.802 20.721 40.419
oompus et cu rezerve - Taillis sous
futale 1.723 962 196 2.825 5.706
Total . . . . 12.891 6.690 2.998 23.546 46.125
Total renEral . . 29.569 12.546 4.078 33.945 80.138

IV. PosIbilltetee reaM pe volum la pAdurile Statu UI - Posibilité réele

par volume dans les forks de l'Etat
Lemn de lucru - Bois d'oeuvre 1 636 000 m'
Leinn de foc - Bois de feu 3 891.000 *
Total. . 5.527.000 on5
Revine la liectarul de padure exploatabilh: 2,9 *0 3 m'
Revient par hectare de foret exploitable:

www.dacoromanica.ro
 21. Lueririle de Impidurire executate dela 1920-1980 inclusiv
Travaux de boisements pendant la *lode 1920-1980
SUPRAFETE IMPADURITE Material de 1mpadurire
SUPERFICIES BOISEES Materiel de boisement

Seminte
In tleri rase si nere- Completari de Refaceri de pIduri Semences
ANII generate, si poem masive degradate Pueti
(suprafata efectiva) (suprafata efectivA) TOTAL
ANNEES Dans des coupes a blanc De molid, II Ghinda de Plantes
étee et nen regene- Completements des Reconstitution des salcam, etc. U stejar
rees, et clameres massifs forks degradees
(surface efective) (surface efective) Epicea, Robi- 0 Glands des
nier, etc. chenes

ha. I a ha. ha. I a ha. a kgr. I hi. In mil -Mines

onna Ouq-A
I
I a

1. Pidurile Statului - Fore s de lltat

19 20 1.123 21 201 84 61 - -1.386 05 560 142 4.469
1921
1922
1923
1.883
641
1.215
91
38
40
47
131
618
40
23
55
107
34
234
79
70
35
2.039
807
2.068
10
31
30
116
741
1.346
--
1.835 7.495
2.881
5.855
1924 4.693 09 911 12 929 86 6.534 07 1.411 9.250 13.352
1925 7.589 82 775 58 749 71 9.115 11 13.264 7.942 25.843

oinsinop2v
1926
1927
1928
9.793
7.606
5.513
42
84
40
1.668
1.883
2.338
27
93
14
1.317
622
181
13
66
08
12.778
10.113
8.032
82
43
62
6.175
87.897
9.455
--
11.728 32.208
39.453
31.628
1929 4.948 30 2.454 46 138 10 7.540 86 13.732 732 33.690
1930 8.468 97 2.512 79 428 61 11.410 37 6.844 3.089 41.407
Total . 53.477 74 13.543 31 4.794 99 71.826 04 141.481 34.718 238.281

2. Pidurile Institut-111er publics sl persoane morale, administrate de Stat (Translivania t41 Bucovina)
Forks des institutions pi bliques et des personnes eivIlles, administrées par Fatat
1920 509 - - -- -- -- 309 40 - - 1.955
1921
1922
1923
685
1.080
1.242
93
72
23
-
139
5

93
-- -- 690
1.080
1.382
93
72
16
490
1.170
1
-
222 3.574
3.260
2.285
1924 2.605 01 765 80 20 50 3.391 31 1.222 1.528 6.849
1925 4.300 -I 1.306 2611 146 05 5.752 31 2.785 1.502 16.767
1926 6.144 221 1.139 4111 342 95 7.626 58 1.923 3.37811 21.410
1927 5.472 411 1.147 1711 92 50 6.712 08 3.942 - II 25.477
1928 5.531 54 1.454 3211 62 40 7.048 26 1.084 1.50111 26.852
1929 5.394 32 1.440 52 7 70 6.842 54 2.129 27311 28.412
6.337
1930
Total .
3.510
36.276 -
22 878
8.277 -
59 1.948
2.621
90
001 47.774
71
00
10.971
25.717
38811
8.592
30.823
167.673

www.dacoromanica.ro
104 Partea VI InstituVuni de Credit

PARTEA VI
Institutiuni de Credit
A) PENTRU MARII PROPRIETARI
CAP. I CREDITUL FUNCIAR RURAL
1. Stares financial% a primel Societal! civile de credit funeiar rural
la 81 Deeembrie 1905-1930
g

-
Anuititile 1,73 .C)07.1=1
Itrimisi tele
Datoria pro- datorite de z
la 31
prietarilor g ,

ANII proprietari 14.3 Decembrle

Sommes dues par Annuités dues Uli=1

ANNE E S les proprietaires par les Cd

Restes diles:au
C

rZ 31 Décembre
proprietaires
P21 5 Cs

L e j Let Le .L e I

1905 288.130.305 17.553.634 18.841.324 4.547.051

1906 299.055.285 17.631.751 18.099.047 4.079.754
1907 307.995.434 18.222.655 16.889.070 5.413.339 .

1908 317.511.994 18.880.220 18.375.187 5.913.372

1909. 333.097.515 19.684.050 19.395.311 6.207.111
1910 350.265.683 20.738.192 20.427.308 6.517.995,,
1911 373.806.299 21.846.043 21.952.110 6.412.528
1912 418.854.867 23.615.277 20.332.136 9.705.669
1913 450.039.834 26.046.948 24.576.420 11.176.197
1914 467.613.834 27.744.936 22.150.844 16.770.289
1915 461.775.582 28.433.015 23.182.141 22.021.163
1916 . . 468.668.616 28.436.683 25.740.500 24.717.346
1917 1918 468.395.227 57.582.641 13.500.829 68.799.158
1919 465.568.578 28.681.936 29.790.628 67.690.466
1920 462.798.358 30.342.177 33.334.516 64.698.127
1921 462.325.577 30.458.955 23.110.137 72.046.945
1922 466.880.731 30.478.006 16.566.576 85.958.376
1923 466.706.650 30.723.928 37.944.639 78.737.665
1924 445.404.274 33.848.236 37.596.963 74.988.938
1925 558.718.299 47.797.364 21.316.373 47.797.364
1926 743.902.575 48.231.216 22.464.381 48.231.216
1927 1.312.779.609 108.683.976 59.939.227 52.686.989
1928 1.534.227.407 216.112.675 98.640.600 117.472.075
1929 1 717 082 813 294.544.551 100.106.755 194.437.796
1930 1.686.369.821 387.731.913 63.613.185 324.118.728

1930 {
Imer. pe scris. 1.382.410.395 221.116.414 41.139.717 179.976.697
Viriment. . . 303.959.426 166.615.499 22.473.468 144.142.031
Total . . . 1.686.369.821 387.731.913 63.613.185 324.118.728

1930. CapItalui värsat 116.349.200. Cap. rez. ordinar: 11.798.000 efecte si nu-
merar: 2.805.814. Fond aport social: 10.597.000.

www.dacoromanica.ro
 VI-erne Partie Institutions de Credit 105
VI-érne PART IE
Institutions de Credit
A) POUR LES (MANUS PROPRIETAIRES
CHAP. I C RE D IT FONC IER RURAL
1. Situation financiere de la premiere Societe de credit fonder rural
an 31 Décembre 1905-1930

F ONDURILE DE GARANTIE FONDS DE GARANTIE Ca <3.) N

cn4)
f.
Cl?
75 =
Capital de rezerva Capital de reserve caw
E
Capital TOTAL QQ
In efecte In numerar social 7:4
En num- TOTAL general
En Wets méraire Capital social .0
c7'.D
m mw
Le i Le i Le i Le i Le i

13.622.200 5.707.891 19.330.091 6.491.794 25.821.885 4.765.579

14.320.700 5.930.780 20.251.480 6.742.518 26.993.998 5.216.464
14.928.700 6.306.996 21.235.696 6.960.377 28.196.073 3.185.093
15.724.100 6.303.913 22.228.013 7.196.504 24.424.517 3.076.316
18.131.200 5.372.746 23.503.946 7.567.349 31.071.295 1.942.892
19.450.700 5.295.384 24.746.084 7.974.205 32.720.289 2.613.798
24.249.000 1.877.815 26.126.815 8.573.200 34.700.015 2.495.214
24.778.100 2.789.119 27.567.219 9.497.300 37.064.519 403.449
25.128.600 2.783.247 28.911.847 10.188.500 39.100.347 757.748
25.073.600 5.336.226. 30.409.826 10.598.137 41.007.963 72.587
25.021.163 6.887.626 31.922.226 10.582.645 42.504.871 525.814
i
30.006.300 3.833.666 33.839.966 10.765.074 44.605.040 623.687
31.006.300 6.111.192 37.117.492 10.762.274 47.879.766 1.536.798
31.505.300 7.153.207 38.959.507 10.757.774 49.717.281 707.849
31.506.300 9.366.082 40,872.382 10.840.240 51.712.622 766.814
31.506.300 11.429.595 42.935.895 10.962.252 53.898.147 1.552.619
31.506.360 13.704.476 45.211.046 11.089.708 56.300.754 1.003.340
30.390.300 16.786.255 47.176.555 10.930.770 58.107.325 8.469.858
25.847.900 2.041.659 27.889.559 27.889.559 1.123.566
33.293.700 495.738 33.789.438 33.789.438 9.620.683
33.559.800 1.745.466 35.305.266 35 305.266 4.102.292
43.050.400 274.901 43.325.301 43.325.301 7.901.043
46.82'1.200 8.940 46.830.140 46.830.140 6.469.827
50.557.500
50.288.200
618.496
3.653.150
51.238.996
53.941.350 - 51.238.996
53.941.350
10.041.000
5.048.384

1930. Capital verse. 116.349.200. Can. res. ordinaire: 11.798.000 Wets et nu-
méraire : 2.805.814 Fonds apport social. 10.597.000.

www.dacoromanica.ro
106 Par.tea VI Institutiuni de Credit

2. Situatia imprumuturilor in anii 1880-1930

IMPRUMUTUR1LE EMPRUNT8
SUMELE RAMASE NEAMORTIZATE
ANI I' EMISIUNEA Sommes non amorties
Années Emission SUMA SPORUL ANUAL
Somme Augmentation annuelle
LE I LE I B. L% E I B. 0/.

1885 117.223.800 98.326.351 75 7.273.195 72 74

1886 126.994.100 105.752.627 95 7.426.276 20 70
1887 137.757.200 112.701.984 22 6.949.365 27 62
1888 150.758.600 117.878.194 80 5.176.210 5 44
1889 170.221.300 124.254.132 58 6.375.937 7 51
1890 190.054.200 134.314.474 67 10.060.432 09 75
1891 221.493.700 146.360.618 05 12.046.143 3 82
1892 236.272.20 158.851.044 0 12.490.926 53 79
1893 253.217.200 173.138.821 32 14.20.276 74 83
1894 269.028.700 185.840.902 41 12.702.171 0 68
1895 284.143.700 199.162.501 53 13.321.509 12 67
1896 304.271.700 215.907.231 17 16.744.729 64 78
1897 321.043.700 228.816.940 11 12.909.708 94 56
1898 342.882.200 245.755.420 07 16.938.409 95 69
1899 361.217.700 255.082.899 38 9.327.479 91 37
1900 370.997.700 259.176.414 52 4.093.515 04 16
1901 376.292.700 259.441.212 21 264.797 69 80
1902 392.999.200 268.547.022 91 1.105.880 70 339
1903 407.700.200 276.141.926 99 7.594.904 0 275
1904 423.539.200 281.168.654 13 5.026.725 14 179
1905 440.021.700 288.130.305 19 6.961.651 06 245
1906 465.956.200 299.065.285 72 10.924.980 53 365
1907 484.099.700 307.995.436 05 8.940.148 33 290
1908 502.058.900 317.511.994 51 9.516.560 46 300
1909 530.819.400 333.097.514 51 15.585.520 468
1910 558.612.400 350.265.682 74 17.168.168 02 490
1911 597.409.400 373.806.298 9 23.540.616 24 630
1912 657.920.900 418.856.867 29 45.050.568 31 1.075
1913 . 698.466.900 450.039.834 21 31.182.966 92 692
1914 724.513.90 467.613.834 03 17.573.949 82 376
1915 461.775.681 61
1916 739.606.900 468.668.616 10 6.893.034 49 7
1917 1918 739.606.900 468.395.226 73
1919 739.606.900 465.568.577 83
1920 740.800.900 462.798.358 40
1921 743.407.900 462.325.577 1
1922 749.751.900 466.880.731 39 4.555.154 2
1923 755.141.900 466.706.649 79
1924 781.771.900 445.404.274 01
1925 851.162.200 558.718.299 24 113.314.025 23
1926 1.070.405.200 743.902.574 19 185.184.274 95
1927 1.346.806.200 963.997.767 15 220.095.192 96
1928 1.618.466.200 1.158.608.141 67 194.610.373 52
1929 1.870.286.200, 1.371.059.695 10 212.451.563 43
1930 1.909.436.2001 1.382.410.395 43 11.350.700 33
Scris. func. rur. 10% 9.950.000
Emisiunea
,. 50/. 1.665.746.700
1 0Elig. lil'cligui7e 14://: 1 IM:(188
1.909.436.200

www.dacoromanica.ro
 VI-erne Partie Institutions de Credit 107
2. Etat des emprunts pendant les minks 1880-1930
ANUITATILE ANNUITES CAPITAL
SUMA ANUALA RAMASITE
DATORITA LA 3IDECEMBRIE REZERVE
Reserves
SOCIAL ANII
Somme annuelle dile Restes au 31 Décembre
I. '10 AnnCes
LE I B.
N

UMW-
cod
LE I B.
a omit
neamor- LE I B. LE I B.
tibil hbii
..
6.532.946 84 66, 4.986.293 86 7632 2.943.257 53 2.039.274 1885
6.836.861 03 64, 6.550.393 66 8136 3.368.301 06 2.214.558 1886
7.261.194 01 647 6.017.637 66 I 82, 3.872.160 70 2.365.661 30 1887
7.635.893 12 647 5.914.682 02 7746 4.460.173 75 2.486.400 1888
7.600.987 41 616 5.654.838 99 73, 5.199.985 13 2.616.614 1889
7.893.913 95 5, 5.692.231 89 72, 6.517.376 56 2.812.000 1890
8.262.084 54 5, 4.942.280 62 5992 7.250.465 57 3.056.685 1891
8.814.761 01 555 6.195.457 13 7029
I 7.866.591 12 3.339.858 1892
9.596.933 90 564 8.648.212 23 6927 8.579.385 86 3.654.779 25 1803
10.491.714 73 5, 8.665.587 99 8259 9.209.537 74 3.946.168 45 1894
11.272.315 47 556 10.517.381 59 93, 9.955.493 63 4.237.936 1895
12.151.494 51 56, 11.293.378 65 9294 10.834.297 66 4.606.261 50 1896
13.068.019 03 571 11.122.866 69 8512 11.574.367 48 4.906.902 1897
13.939.671 72 567 10.524.621 95 7550 12.328.896 09 5.286.827 1898
14.660.578 96 575 14.101.317 45 96,8 11.978.015 04 5.500.224 50 1899
15.392.536 51 594 12.510.034 33 8127 13.851.773 98 5.630.185 1900
15.572.918
15.893.041
94
08
6 11.451.561
8.747.363
58
31
7353 14.812.844
15.762.524
11
57
5.688.017
5.930.173
50 1901
595 5505 50 1902
17.217.582 57 644 6.973.447 21 405o 17.067.891 23 6.137.093 50 1903
17.369.184 66 659 5.834.742 51 3359 18.032.939 04 6.303.400 1904
16.553.634 54 609 4.547.051 10 2590 19.330.091 73 6.491.744 62 1905
17.631.751 14 5, 4.079.754 68 2354 20.251.480 44 6.742.423 22 1906
18.222.655 15 592 5.413.359 16 2971 21.235.696 16 6.960.377 25 1907
18.880.220 54 5, 5.918.372 55 31 22.228.013 53 7.196.504 58 1908
19.684.049 69 595 6.207.110 70 3153 23.503.946 19 7.567.348 91 1909
20.738.191 69 693 6.517.994 54 3143 24.746.084 29 7.974.205 27 1910
21.846.642 82 594 6.412.527 77 29,5 26.126.815 40 8.573.200 1911
23.616.276 87 563 9.705.668 82 1414 27.567.219 40 9.497.300 1912
26.046.947 80 579 11.176.197 14 4027 28.911.847 45 10.186.581 53 1913
27.744.935 81 593 16.770.288 6$ 6044 30.409.826 07 10.598.137 41 1914
28.433.015 08 615 22.021.162 98 7745 31.922.225 57 10.582.644 81 1915
28.436.682 63 657 24.717.346 8692 33.839.965 76 10.765.073 79 1916
57.582.641 60 1225 68.799.157 99 11944 37.117.492 36 10.762.273 79 1917-1918
28.681.935 76 6,6 67.690.466 15 236, 38.959.506 96 10.757.773 79 1919
30.342.176 71 656 64.698.127 28 21323 40.872.381 06 10.840.240 51 1920
30.458.954 78 659 72.046.945 13 29654 42.935.895 46 10.962.252 88 1921
30.478.006 40 6,9 85.958.375 59 28203 45.211.046 71 11.089.707 88 1922
30.723.928 62 6,4 78.737.664 66 25627 47.176.556 61 10.930.769 94 1923
33.848.236 63 760 74.988.938 20 22151 27.889.559 06 . 1924
35.042.154 56 47.797.364 33.789.438 1925
45.991.661 76 48.231.216 35.305.266 1926
61.822.807 11 52.686.989 72 43.050.400 1927
81.216.663 88 -- 73.574.597 81 46.821.200 8.940 06 1928
99.195.025 21 108.988.302 75 50.557.500 681.496 06 1929
112.128.112 17 179.976.697 56 53.941.350 132.886.000 1930

www.dacoromanica.ro
108 Partea VI Institutiuni de Credit

CAP. II
Banca Agricolfi
8. Bilantul general al Mined Agricole ineheiat la 31 Decembrie 1930
ACTIV ACTIF

DENUMIREA CON1 URILOR Lei B.

DESIGNATION DES COMPTES

Cassa Caisse 13.607.172 44

Efecte publice si actiuni Effets publics et ac-
tions 31.318.080,
Participat. financiare Participat. financieres . 48.046.410,97 79.364.490 97
Plasamente f Efecte scontate Eff. escomp. . 122.763.850,50
Placements k Conturi curente Comptes crt 282.133.416,78 404.897.267 28
Imo bile Immeubles . . . . . . . . . . 93.044.1,72 43
Mobilier si casse de fier Mobilier et coffres-foi ts. . . . . . 1
Debite dubioase in lichidare Debits douteux en liquidation. 338.909.591 30

929.822.695 42
Conturi de ordine Comptes d'ordre:

Gaj de efecte publice, actiuni, ipoteci si mar-

f uri Effets publics gages, actions, hy-
potheques et marchandises . . . . . . . 202.488.506,
.

Portofoliu de acoperire cont-curent

feuille de couverture . . .
Serisori de garantie si avaluri
. .......
Porte-
Lettres de
173.374.610.
garantie et avals 428.894,
Efecte publice in tezaur, garantii si gaj la banci
Effets publics en trésor, garanties et gages
aux banques . . . . . 165.121.255,
Depozite hbere Dépôts hbres 18.758.280, 660.171.545
1.489.994.240 42

4. Contul de profit si pierdere ineheiat la 31 Deeemvrie 1930

DEBIT DOIT
DENUMIREA CONTURILOR Lei B.
DFSIGNATION DES COMPTES

Cheltueli generale Frais 20.734.287 85

Impozite tiscale Impôts du fisc 1.036.730
Amortizari de creante Amortis. des créances . . . . . . 230.732
Diferenta la imprumuturi ipotecare achitate conform legii, cu
renta de exprour. Difference resultant du payement des
emprunts hypothecaires par rente d'expropriat. conf. b. la loi. . 70.959

22.072 708 85
www.dacoromanica.ro
 VI-ame Partie Institutions de Credit 109

CHAP. II
Banque Agrieole
3. ,Bilan général de la Banque Agricole araté au 81 Déeembre 1930
PASIV PASSIF

DENUMIREA CONTURILOR 1 Lei B.

DESIGNATION DES COMPTES

Capital Capital . . . . . . . 41.000.000

Portofoliu de Stat Portefeuille d'Etat . . . . . . . . . . 390.238.139
Cont-curent Stat, doblinzi preluate dela Banca Nationali
Compte courant d'Etat, intérets provenant de la Banque
Nationale 16.612.638
Depuneri spre fi uctificare Dépôts a, fructifier 42.251.648
Casa de pensii *i economie a functionaiilor Caisse de retraite
et d'économie des fonetionnaires . . . . . . . 7.889.162
Conturi curente interne Comptes courants de l'intérieur . . 41,403.937 22
externe
If extérieures
,, . . . 50.079.875 63
Dividende nereclamate Divi&ndes non reclamés 1.437.714 27
Fond de amortizare Fonds d'amortissement 338.909.691 30
929.822.695 42

Conturi de ordine Comptes d'ordre

Diverse depun. de gaj, de ef. publ., actiuni, ipoteci §i märfuri

Divers dépôts des ,gages, ef. publ., act. hypo-
thilques et marchaddises . . . . . . . . . . 202.488.506
Diver§i portofolii de acoperire cont curent
Portefeuilles de couverture 173.374.610
Detentori de scrisoii de gaiantie §i avaluri De-
ionteurs des lettres de garantie et avals . . . 428.894
Div. efecte publice in tezaur, garantii §i gaj la
' bänci Effets publics en trésor, garanties et
gages aux banques . . . . . . 165.121.255
Depozite de retras Déptits a, rembourser . . 18.758.280 660.171.646
1.489.994.240 42

4. Compte de profit et pertes arraté au 31 Déeembre 1930

CREDIT CREDIT
DENUMIREA CONTURILOR Lei B.
DESIGNATION DES COMPTES

et div. bénéfices ........ .

DolAnzi, comisioane §i beneficii diverse Intéréts, commissions
. . . . . . . . . .
Beneficii dela oper. cu efecte publiceBénéfices des opér. d'effets
18.668.175 59

publics. 1.674.304 40
Beneficii dela operatiuni cu particip4uni financiare Bene-
flees provenent des participations financières . . . . . . . 1.604.966 18
Beneficii dela operatiuni cu trate §ii remize Bénéfices prove-
nant des operations de traites et remises . . . . . . . . 108.130 60
Beneficii dela operatiuni cu obligatiuni ipotecare Banes, Agri-

Incas. din creante lichidate prin profit §i pierd.

. ...... .
cola" Benefices des operations avec les obligations hypo-
thecaires Banque Agricole" . . . . . .
Somme résultée
1.393 18

de la liquidation des créances par le compte de profit et pertes . 15.740

22.072.708 85

www.dacoromanica.ro
112 Partea VI Institutiuni de Credit

6. Contul de profit si pierdere al Casei Rurale ineheiat

la 31 Deeembrie 1930

pEBITDOIT SUMELE
Lei B.

Impozite ImpOts 3.367.507

Dobinzi, taxe §i anuitati Intérets, taxes, annuités . . . . 2.389.419 10

Salarii, indemnizäri, imprimate, iegistre, posd, telegraf, telef on,

publicatiuni, cheltueli do, cancelarie, inalzit, luminat, etc.
Salaires, indemnisations, iprimés, régistres, poste, télégraphe,
téléphone, publications, frais de bureau, chauffage, éclai-
rage, etc 4.324.224 99

Chiria localului Loyer du local .. 374.110

Indemnizarea casierului. Indemnisation du caissier . . . . 3.000

Amortizarea mobilierului. Amortissement du mobilier . . . 595

10.458.856 09
Beneficiul net f Rep. anul 1929 Li 232.771,39 1
6.451.667 59
Bénéfice net 1 Benef. anul 1930 ,, 5.218.896,20 j

16.910.623 68

www.dacoromanica.ro
 VI-Ome Partie Institutions de Credit 113
6. Compte de profit et pertes de la Caisse Rurale arreté
au 31 Neembre 1930

SUMELE
CREDITCREDIT SOMMES

Lei B.

Dobanzi dela scont si imprumuturi Intérêts des escomptes

et prêts 9.823.613
Intérets de 5°,
Dob. de 5% la rest. de 20°, din pretul mosiilor
au rest de 20% du prix des terrains 867.456
Dob. de 6% la pret. islaz. vandute comunekr Intel-Us de 60o
aux prix des paturages vendues aux communes 426.638
Dob. depozitelor dela Banci Intérêts aux depots des Banques 230.950 _
Dobanda anuitatii intarziate Intérêts aux annuités en retard 133.639 go
Cheltueli de 0,50% si de 1% cuprinse in rate Dépenses des
0,50% et 1% comprises dans les annuités 540.080 30
Venitul efectelor publice Revenus des effets publics . . . . 3.124.108
Beneficii diverse Bénélices divers 531267 og
Reportul din anul 1929 Report de num& 1929 232.771 39

15.910.523 68

www.dacoromanica.ro 8
114 Partea VI Institutiuni de Credit

CAP. IV
Creditul Viticol
7. Bilaniul general al Creditului Vitieol lneheiat la 31 Decembrle 1930
ACTIV ACTIF

NUMERAR EFECTE
DENUMIREA CONTURILOR Numdraire Effets
DESIGNATION DES COMPTES
1
Le1 B. Lei B. Lei B.

Emisiunea: Valoarea obligatiunilor

Einmission: Valeur des obligations. . 8.353.700
Casieria Centralii a Tezaurului Public:
Numerar Caisse Centrale du Trésor
Public: Numéraire 921.645 62

Recipise de Consemnare in Depozit:

Sume consemnate Récépisses de
Consignation en &pet : Sommes
Consignees 3.265.963 11
Imprumutafi: Imprumuturi acordate
Pats: Prets accord& 7.811.600

Diversi debitori, rate exigibile Di-

veis débiteurs, termes exigibles . . . 699..21 47

Total . . 12.699.130 20 8.353.700

,
21.052.830,20

www.dacoromanica.ro
 VI-ème Partie Institutions de Credit 115
CHAP. IV
Credit Viticole
7. Bilan general grate an 31 Décembre 1930
PASIV PASSIF

NUMERAR EFECTE
DENUMIREA CONTURILOR Num6raire Effets
D2 SIGNATION DES COMPTES
Lei B. Lei B. Lei B.

Capital: Dotatiunea Capital: Dotation 2.000.000

Obligatiuni amortizate e§ite la sor0

Obligations amortissées sorties aux ti-
rages 7.746.600
Obligatiuni anulate Obligations an-
nulées 607.100
Imprumuturi 'de realizat: Sume de plitit
e
Prets qui doivent etre realises:
Sommes i payer 21.451 80

Amortizarea imprumuturilor Amortis- .

sement des prêts 7.811.600

Obligatiuni exigibile de plata Obliga-

tions exigibles it payer 56.900

Cupoane exigibile de pliitit Coupons

éxigibles e. payer 65.850 75 122.750 7r,

Diver§i creditori Diveis et éditeurs . 50.234 52

Profit §i Pierdere: Beneficiul anului 1929

Profit et Perte: Benefice de l'année
1929 2 664 944 68

Beneficiul net pe 1930 Benefice net

pour 1930 28.030 45 2.692.975 13

Total . . 12.699.130 20 8.353.700

21.052.830,20

www.dacoromanica.ro Ss
 CAP. V
Bineile populareBanques populaires
8. Federalele de Wiwi popular@ existente in intreaga Ord, pe provineii, la 31 Deeembrie 1929
Federales des banques populaires exlstentes dans le pays entler, par provinces, au 31 Decembre 1929

SocietAti federaie Societes federales

Capital Rezerve Totalul
Obstii Coopera- social värsat statutare bilantului
PROVINCII Mini tive
TOTAL
PROVINCES
Capital Reserves Total
Banques Associations Coopera-

VI Partes
social verse statutaires du bilan
byes
Vechiul Regat 3,233 31 402 3.666 61.958.088 27.257.023 1.6 t 7.449.807 , Anclen Royaume
Basarabla 564 2 74 640 18.098.270 20.661.529 1.072.171.078 Bessarable
Transilvania . 399 25 424 4.220.581 1.752,709 140.316.603 Transvivanie
Bucovina 112 112 1.566.522 4.278.692 34.801.707 Bucovine
Total

Credit de Institutiuni
. . 4.308 33 501 4 842 85.843.461 53.949.953 2 864.739.195 Total

9. Bilantul rezumativ al federalelor din intreaga farii, la 31 Deeenibrie 1929

Man resume, des tedérales du pays antler, an 31 Decembre 1929
ACTIVACTIF PASIVPASSIF
Lei B. . Lei B

Cassa Caisse 29.715.908 17 Capital social vrirsat .Capital social verse 8.5.843.461 04
Depozite Depets 12.894.518 Rezerve statutare Réservss statutaires 53.949.953 04

. ..... . .....
,
Efecte publice Effets publics 8.786.015 93 Diverse fonduri Divers fonds 20.345.252 15
Plasamente Placements . 2.575.767.2.18 98 Fond arnort. imobil Fonds d'amortissement imineuble 29.201.426 64
Operatiuni de cereale Operations des ceiCales . . . . 105.636.409 55 Fond amort. mobilier Fonds d'amortissement inobiller 5.340.997 27
AlArfuri generale Marchandises generales . 14.251.357 08 Fond cultural Fond cultural . . . . . . 5.957.490 17
Marfuri In consignatieMarchandises en consignation . . 6.693.918 66 Depuneri spre fructificare Depths A fructifier . . . 91.128.273 95
, Imobile Immeubles 48.835.356 53 EL de plata st et. crt. crecbtoareEffets de payement et
Mobilier Mobilier 9.615.468 45 compts courents créditeurs . . . . . . 2.476.743.097 83
ParticipAri Participations 9.700.635 20 Deponent] de marfuri In comision peponents des mar-
Diverse conturi Divers comptes 41.816.692 78 chandises en comission 6.067.503 77
Pagube Dedornmagements 1.825.696 22 Diverse conturi Divers coniptes 65.208.972 73
Profit Benefice 24.452.766 96
_

Total 2.864.739.106 65 Total . 2.861.739.195 55

www.dacoromanica.ro
 10. Bilanturile comparative ale liederalelor din intreaga tali la 31 Becembrie 1925-1929
Maus comparatlIs des féd6rales du pays (Mier, au 31 Ilbeembre 1925-4929
ACTIV ACTIF
1925 1926 1927 1928 1929
SPECIFICAREA CONTURILOR
SPECIFICATION DES COMPTES I Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

I
'
22.663.298

..., ..-,
20.815.224 19.042.670 29.715.908

0 00cp cr, c, om.

Cassa Caisse 53 61 23.088.071 79 95 17
Imprumuturi acordatePrets accordés 904.181.213 551 1.152.769.882 34 1.223.812.521 94 1.537.544.749 570 2,575.767.218 98
MArfuri gen.Marchandises genérales ...... . . . . 8.193.459 8.036,033 14.251.357

t....
11.442.426 7.854.825

ra.
08 63 08

-.41 0 0 05 0, CP
67 15
Marchandises en consignation

CP C,'
MArfuri in consemnatie 7.012.637 35/ 4.391.354 30 4.394.044 01 4.149.391 06 6.693.918 66

a!Pucl etR-IA
Avans cereale Avance céréales 41.483.966 92' 36.381.547 69 18.171.349 38 8.497.981 46 105.636.409 55
Dep. spre fructDépots a fructifier . . . . 1.210.062 68. 607.556 86 5.207.857 10 7.248.148 50 12.894.518
Participfiri Participations . . . . . . . .

C.0
5.987.509 34 6.404.070 03 6.283.449 21 6.296.250 16 9.700.635 20
Efecte pubiice 51 actiuni Effets publics et actions. 9.393.276 24.704.667 8.786.015

....1,
9.004.921

pa - CO
8.928.264 43 43 93

C, cP C. en
. . 43 93
Imoluie Immeubles 25.196.951 34.826.412 43.595.811 39.095.302 48.835.356

CCvi
72 72 64 11 53
Mobilier Manlier . . .
. ...... 4.301.592 40 5.277.238 6.502.937 8.098.382 28 9.615.468

CD Co 0 00
36 95 45
Societarl Societaires . . .. . 2.869.628

al*
2.154.244 11.195.663

CO -4
. . 23 22 7.812.287 76 70
Diverse conturi Divers comptes 77,476.840

OD
21 69.890.766 19 44.883.003 56 47.503.895 99 41.816.692 78
Plerdere Perth 2.302.815 49 1.025.696 22

1
Total . . 1.107.657.890 44 1.349.175.058 1.404.148.682 40 1.727,155.372 2.864.739,195

suognmsui
. . 42 35 55
,

I
PASIV PASSIF
1925 1926 1927 1928 1929
SPECIFICARE A CONTURILOR
SPECIFICATION DES COMPTES I LeI B. I Lei B. Lei B. I Lei B. LeI B.

Capital social Capital social 48.549.346 22 58.577.686 94 75.177.071 73 90.719.420 51 85.843.461 04

Dep. sore fruct, DepOts 8 fructifier 25.612.910 37 30.558.783 80 46.766.841 85 59.118.136 08 91.128,273 95
Imprum. contractatrPréts contractés . . . . . . . 844.674.913 94 1.076.628.244 26 4.091,363.398 97 1.364.003.206 92 2.476.743.097 83
Centrala Coop. de consurn cont. cerealeCentrale Coop
de consomation et cdreales 74.308.617 56 34.500.670 54 30.650.267 55 32.470.052 24
Deponenti de inärfuri ln consemnatie Deponents des
marchandises en consignation 7.916.478 68 9.819.217 76 4.310.399 42 2.831.219 59 6.067.503 77
Fond de rezerva Fonds de reserve. . . 8.303.487 64 10.983.789 17 14.303.199 75 18.846.286 84 53.949.953 04
Diverse fonduri Fonds divers 20.216.637 30 23.696.545 58 38.880.685 70 33.985.599 12 20.345.252 15
Fond cultural Fonds cultural . . . . . . . 2.836.846 75 2,969.521 46 3.754.955 42 4.368.274 25 5.957.490 17
Fond imobil 5i imbiber Fonds inuneuble et mobilier 11.491.055 19 21.676.344 15 26.169.496 26 26,112.627 77 34.542.423 91
Diverse conturi Divers comptes 53.469.606 27 64.726.999 60 57.402.883 71 76.505.134 60 65.208.972 73
Profit net Bern&fiee net 10.277.990 52 15.037.250 16 15.369.482 04 18.195.114 47 24.952.766 96

Total . . . . 1.107.657.890 44 4.349.175.053 42 1.4414.148.682 40 1.727.155.372 35 2.864.739.195 55

www.dacoromanica.ro
118 Partea VI - Institutiuni de Credit

11. Desvoltarea bineilor populare dela 1904 - 1929

Développesneat dee Mumma popala1res de 1904-1929

Anul
Binci Nr. Capital social Totalul
Populare membrilor värsat Bilantului
Annie
Bq. Populaires No. des membres Capit al verse Total du bllan

1904 1.625 121.786 6.850.976 10.168.811

1905 1.849 198.411 13.665.824 16.703.135
1906 2.021 240.253 18.509.519 27.275.474
1907 2.223 295.325 27.746.241 41.153.303
1908 2.410 346.707 37.851.898 58.670.708
1909 2.543 402.938 49.034.211 75.708.924
1910 2.656 464.187 Cl 016.395 93.567.883
1911 2.755 510.118 79.592.265 121.477.347

1912 2.862 563.270 99.067.743 157.135.008

1913 2.901 583.632 107.142.203 170.790.003

1918 2.965 641.359 186.438.528 325.265.138

1919 3.114 678.061 243.863.256 482.217.716

1920 3.194 752.864 301.850.404 646.304.101

1921 3.211 705.150 348.062.84 813.459.882

1922 3.213 717.507 398.974.921 1.064.029.494

1923 3.747 825.879 478.915.265 1.507.952.912

1924 3.956 847.217 584.034.834 1.894.469.322

1925 4.207 886.844 743.356.714 2.709.844.978
1926 4.413 916.388 971.746.812 3.608.670.423

1927 4.766 962.515 1.265.465.317 4.414.494.398

1928 4.743 1.013.970 1.563.348.748 5.313.797.056

1929 4.757 1.003.082 1.801.768.439 7.248.725.393

www.dacoromanica.ro
 12. Bilanturile generale ale B milor Populare din intreaga tarA inehelate la 31 Deeemvrie 1925-1929
ACTIV . Mans généraux resumes des Banques Populalres du pa; antler clOtures au. 31 Décembre 1925 1929 ACTIF
SPECIFICAREA 1925 1926 11;27 1928 1929
Diferenta lntre anti 1928-1929
Difference entre 1928-1928
CONTURILOR
SPECIFICATION DES Plus 4.. Minus
COMPTES Lei 1 B. Lel 1 B. Lei 1 B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

Cassa Caisse 72.757.105 04 98.591.741 38 101.913.619 30 97.581.752 51 136.670.746 39.088.993 49

Participatium Participations . 50.621.600 70 61.384.205 27 73.624.694 05 87.220.943 09 110.196.434 22.975.490 91 .=
Depozite DepOts 15,173.565 98 18.972.791 12 27.622.303 82 31.767.125 48 61.291.218 29.524.092 52
Imprumuturi Préts
Efecte publice $i actiuni
acordes .
Effets
2.173.885.908 74 2.891.986.422 24 3.453.234.914 78 4.417.612.601 55 6.025.822.266 1.608.209.664 45 1
publ. et actions

Partie VI-eme
25.634.078 76 25.652.429 36 2'7.619.278 62 25.539.593 07 25.539.593 07
Imobile Immeubles 54.848.833 16 75.852.696 01 96.458.145 50 121.190.410 57 143.757.858 22.567.447 43
Mobilier Mobtlier . . . 16.130.778 20 24.035.240 22 33,365.389 20 39.781.832 39 48.294.474 8.512.641 61
Dobanzi dubioase datorateInie-
douteux dus 28.346.717 18
rets 85.101.562 34 86.018.858 277.590.069 191.571.211
Diverse conturiDivers comptes 272.446.390 65 412,194.898 36 516.554.491 21 374.879.911 59 393.528.771 18.648.859 41
Asociati Associés 6.823.610 21 II 6.823.610 21
Pigrdere Pertes ..... .. . 25.380.417 52 51.573.557 26.193.139 48 --1
Total . .- . 2.709.844.978 41 3.608.670.423 96 4.414.494.398 82 5.313.797.055 98 7.248.725 393 1.967.291.540 30 32 363.203 28i
PASIV PAS SIF

Credit de Institutions
SPECIFICAREA 1925 926 1927 1928 1929
Diferenta Intre anti 1928-1929
Difference entre 1928-1929
CON'IURILOR
Plus -I- 1 Minus
SPECIFICATION DES
COMPTES Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B Lei B.1 Lei B.

Capital social varsat = Capital

social verse . . . . . . . . . . 745.356.714 91 971.746.812 17 1.265.465.317 61 1 570.172.357 54 1 801 768.439 231.596.081 46
Depuneri spre fructif. DepOts
a fructifier 91.280-976 36 754.119.324 45 964.849,080 39 1.183.139.639 83 1.441 338.493 258.198.853 17
Efecte de plata si cont curent
Effets A payer et comptes cour. 854.215.072 44 1.114 614.184 15 1.159.597 677 06 1.518.997.672 90 2.713 992.624 1.194.994.951 10
Fond de rezervaFonds de reserve 65.925.616
Fond cultural Fonds cultural . 8.457.339
61
34
85 633.523 12 111.563.247 13 174.721 169 45 239.852.991
6.938.973 79 9.107.064 94 13.368.663 56 17.315.334
7 65.131.821 55
3.946.670 44
7 7
Fond mobilier (amortis.)Fonds
mobilier (amortissement) . . . 10.396.988 74 15.708.319 78 20.200.025 70 25.385,353 99 35.582.867 10.197.513 01
Fond Mobil (amortls.) Fonds
immeuble (amortissement) . . 45.263.527 60 68.048.907 13 101.015.307 99 130.488.294 08 162.775.240 32.286.945 92
Fond de prevedere Fonds de
prevoyance 38.233.971 91 75.637.340 71
Diverse conturiComptes divers 278.168 907
Profit net Benefice net . . . 93.562.625
80
08
427.625.395 53 536 913.815 36 404.176 846 49 371.054.464
126.001.020 93 170.145.521 93 215.628.532 14 249.850.842
7
34.222.309 86
7 33.122.382 49
Fond creante dubioase Fonds
creances douteuses 17.217.209 45 77.718.526 215.194.099 137.475.573
Total . 2 709 844 978 41 3 698 670 423 96 4 414 494 898 82 5 313 797 055 98 7.248.725 393 1 968 050.719 51 83122382 49
www.dacoromanica.ro
120 Partea VI - Institutiani de Credit

18. Membrii Mellor Populare la 81 Decembrie 1929, pe prolesiuni, eomparativ

eu anul 1927 si 1928
Membres des Banques Populaires au 31 Dhembre 1929 au point de vue de la profession, coin-
parativement aux années 1927 et 1928
,

PROFES IUNEA - Profession 1927 1928 1929

1 Agricultori Cultivateurs 827.609 863.860 731.863

2 Meseria§i Artisans 49.051 54.491 51.757
3 Functionar( Fonctionnaires 32.850 41.641 41.258
4 Comercianti Comm er9ants 21.722 19.745 17.359
5 Proprietai i - Propriétaires 15.832 18.162 22.349
6 Institutori Instituteurs 10.389 .11.047 11.379
7 Preoti Prêtres ,/ 5.062 5.021 4.803
8 Nerepartizati - Non répartisés - - 122.914
Total . . . 962.515 1.013.970 1.003.082

14. Imprumuturl aeordate si drepturi spre fructificare pe anul 1929, eomparativ

eu still, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927 si 1928
Prete accordés et dépôts a fructifer, pendant Pima) 1929, comparativement aux annes 1922,
1923, 1924, 1925, 1926, 1927 et 1928

Imprumuturi acordate Depuneri spre fructificare

Prets acordés Depots a fructifier
0
-,..
= -R'
Fond de rezerva
d= Totalul
I m prumuturi lor
Sumele depuse Fonds de reserve
e Sommes déposees
..I
Total des prets
Z
d e
Lei B. Lei B. Lei B.

1922 573.80 r 817.975.765 277.855 306.098.683 31.346.607

1923 735.45 - 1.159.159.506 363.642 430.476.732 41.712.706
1924 752.826 1.505.409.463 348.136 498.380.301 - 51.293.643
1925 865.521 2.144.481.429 355.721 591.280.976 - 65.925.616 -
1926 898.65 :. 2.855.203.621 405.78 754.042.427 85.628.683
1927 915.321 3.452.234.914 367.12 964.849.080 111.563.247
1928 864.038 4.346.132.965 . 445.041 1.183.139.640 - 174.721.169
1929 1.269.37: 6.025.822.266 - 478.315 1.441.338.493 239.852.991 -
www.dacoromanica.ro
 VI-kne Partie Institutions de Credit 121
15. Depunerile spre fructilicare dupa marimea sumelor si in raport eu numirul
depunAtorilor, la 31 Decembrie 1929, comparativ eu 1927 si 1928
Les &pats a iruetifier au point de vue du montant des &Oita individuels, au 81 Ddeembre 1929,
comparativement aux années 1927 et 1929

1 9 2 7

Lei 8.375.182 la 72.520 depunritoii de 1 100 ar fi 1,41%

55.587.522 au 163.513 deposants 101 1.000 soit 9,400
142.125.598 86.270 ,, 1.001 5.000 24,04°o
99.145.180 26.301 5.001 10.000 ,, 16,77%
85.829.282 9.752 10.001-20.000 14,52%
200.218.212 8.764 20.001in sus 33,36%
en plus
591.280.976 367.120 100,00

1 9 2 8

Lei 88.029.705 la 315.580 depuniitori de 1 1.000 ar fi 744%

182.2817E166 au 77.622 déposants 1.001 5.000 soit 15,40°0
172.889.416 24.998 5.001-10.000 14,61%
203.843.54 15.499 ,, 10.001-20.000 ,, 17,23%
536.090.196 11.342 20.000 in sus 45,32%
en plus
1.183.133.637 445.041 100,00

1 9 2 9

Lei 106.327.000 la 340.333 depunätori dela 1 1.000 ar fi .7,50%

204.487.000 au 80.843 deposants 1.001 5.000 soit 14,43%
410.679.000 41.967 ., 5.001-20.000 ,, 28,91%
695.506.000 15.172 20.000in sus 49,16%
en plus
1.416.999.000 478.315 100,00

www.dacoromanica.ro
 122 Partea VI Institutiuni de Credit

C) COOPERATIVE
CAP. VI
Cooperative Site§ti
16. Mantu1 general al cooperativelor de eonsum, aprovizionare 1 desfacere In eomun
la 81 Deeembrle 1929, eomparativ eu 1926, 1927 i 1928

ACT I V 1926 1927 1928 1929

ACTIF
Lei B. Lei JB. Lei B. Lei B.

1. Cassa Caisse . . 32.048.995 46 32.167.687 44.72E1.242 53 28.966.105 98

2. Marfuri generale
Marchandises ge-
nérales . . . . . 302.520.841 80 309.534.078 259.402.068 16 196.155.441 01

3. rarfuri in conn- .
sion Mai chandi-
ses en commission 6.033.417 64 7.451.315 14.230.f 84 63 16.910.294 65
4. Imobile Immeu-
bles 59.242.245 10 72.816.408 83,830.350 89 88.804.651 39
i
5. Mobilier 0 inven-
tar Mo biller et
inventaire . . . . 29.275.357 02 30.363.048 96.197.259 73 66.432.769 67
6. Capital la centrala
cooperativelor 0
la fedei ala, Ca-
pital it la centrale
cooperative et A
la fédérale . . . 15.238.967 28 15.715.575 23.496.431 93 20.09.703 06
7. Debitori Debi-
teurs . , . . . . 167.067.170 51 146.510.938 413.825.134 47 433.367.697 35
8. Diverse conturi
Divers comptes . 167.93.816 77 197.965.104 39.318.311 24 38.366.831 69
9. Profit 0 pierdere
Benefice et
pei to 20,704.057 32 32.543.142 59.756.368 51 40.968.745 08
10. Depuneri sprp fruc-
tificare Depots
il fructifier . . . 6.018.911 28 8.006.902 18.504.752 75 17.680.903 24

Total . . . 805.743.780 18 851.074.197 1.053.286.894 84 947.647.143 12

www.dacoromanica.ro
 VI-eme Partie Institutions de Credit 123
C) COOPERATIVES
CHAP. VI
Cooperatives Villageoises
16. Bilan general des cooperatives pour consommation, approvisionnement et vente en
commun, an 31 Décembre 1929, comparativement è 1926, 1927 et 1928

PAS I V 1926 1927 1928 1929

PASSIF
Le`i B. Lei B. Lei B. Lei B.

1. Capital social var-

sat Capital social
verse 109.370.513 52 126.123.687 168.039.361 09 159.676.051 72

2. Fond de rezerve si
prevedere Fonds
de reserve et prévi-
sion . 33.040.417 66 39.382.004 56.603.206 44 68.628.451 20

3. Fond pentru opere

sociale Fonds
pour oeuvres so-
ciales . . . . 9.796.209 13 10.786.962 16.405.051 23 13.082.309 06

4. Diverse fonduri
pentru amort.
Diveis fonds pow
amortissements . . 31.297.225 96 36.133.635 74.858.200 65 63.063.849 25

5. Centrala coopera ti-

velor ct. crt. si
efecte de platii
Centrale coop. ct.
crt. et effets it
payer 221.946.693 68 247.971.204 399.436.693 69
6. Centrala cooperati-
velor p. marfuri in
comision Cen-
trale coop. pow
marchandises en
comission . . . . 12.170.894 08 10.898.681 13.627.382 30 10.880.154 42

7. Diversi creditori
Créanciers divers- A 191.295.691 67 212.980.120 256.338.060 37 576.620.248 26

8. Diverse contui i
creditoareDivers
comptes créditeurs 170.289.084 83 146.086.548 38.800.568 01 43.840.94, 16

9. Profit si pierderc
Profit et perte . 26.537.049 65 20.712.356 29.178.481 58 22.955.134 05

Total . . .
.
805.743.780 18 851.074.197
-- 1.053 286.894 84 947.647.143 12

www.dacoromanica.ro
 124 Partea VI Institufiuni de Ciedit .

17. Bilantul general al cooperativelor de productie si diverse din intreaga tail

la 81 Decembrie 1928 comparativ eu 1926, 1927, 1928 fii 1929

1926 1927 1928 1929

ACTIVACTIF
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

1. Cassa Caisse 3.767.164 15 4.827.269 3.724.690 23 3.549.986 48

2. Materii brute Matériaux

butts 3.014.384 48 2.660.808 804.267 77 8.335.951 62

3. Marfuri genetale Mar-

chandises générales . . , 43.505.465 83 26.845.633 15.953.582 55 13.489.511 10

4. Imobile, instalatii, mobi-

lier Immeubles, insta-
lations, mobilier 60.169.929 55 57.929.568 73.011.820 08 44.873.309 25

5. Capital la Centrala Coope-

rativelor si la federali
Capital a la centrale des
cooperatives et a la fé-
dérale 627.586 60 941.564 1.432.726 02 1.318.576 52

6. Depuneri spre fructificare

Dépôts a fructifier. . 9.201.776 87 17.969.048 16.032.322 88 7.841.220 90

7. Debitori Débiteurs . . 47.291.478 22 70.757.185 81.861.134 55 103.394.586 08

8. Diverse conturi Divers

comptes 24.581.591 75 55.888.452 19.607.208 44 7.185.830 68

9. Profit si pierdere Bene-

fice et perte 10.791.588 03 11.360.653 16.470.480 28 5.321.220 75
10. ExploatariExploitations 10.474.890 50

Total . . . 202.950.965 48 249.180.180 228.898.232 80 205.785.083 88

www.dacoromanica.ro
 VIseme Partie Institutions de Credit 125
17. Bilan general des cooperatives de production et diverges, du pays entier
au 31 Décembre 1928 comparativement a 1926, 1927, 1928 gl 1929

1926 1927 1928 1929

PASIITPASSIF
Lei B. Lei B. Lei J3. Lei B.

1. Capital social virsat Ca-

pital social verse . . . . 31.457.315 79 35.667.081 41.826.637 67 39.905.731 57

2. Fond rezervi si prevedere

Fonds de reserve et de
prevision 5.585.842 56 6.313.021 8.223.401 96 7.199.94, 65

3. Fond opere socialeFonds

pour oeuvres sociales . . 778.846 79 1.196.727 2.394.445 62 1.581.819 85

4. Fond pentru amortizari

Fonds pour amortissements 29.133.888 06 36.144.489 31.012.641 77 16.569.196 97
5. Centrala Coop. cont crt. si
efecte de plate, Centrale
coop. ct. crt. et effets it
payer 40.068.318 23 57.798.751 72.932.978 89
6. Centrala Coop. pentru mar
furi in comision Cen--
trale coop. pour marchan-
dises en commission . . . 553.331 60 3.546.241
7. Diversi creditori Crean-
ciers divers 54 467.653 6 51.160.822 63.151.975 62 131.187.361 14
8. Diverse conturi creditoare
Divers comptes crédi-
teurs 36.470.699 68 52.865.085 -- 3.297.605 40 4.011.308 62
9. Profit si. pierdere Belie-
ficie et perte 4.435.069 11 4.487.963 6.059.645 98 5.329.722 lb

Total . . . 202.950.965 48 249.180.180 228.898.232 8 1 205.785.083 88

www.dacoromanica.ro
 126 Partea VI Institutiuni de Credit

18. BIlantul general al cooperativelor de exploatare de pliduri, din intreaga lard,

la 31 Decembrie 1929, comparativ et, 1926, 1927 gi 1928

1926 1927 1928 1929

ACTIV ACTIF
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

1. Cassa Caisse 19.713.292 58 17.782.343 25.128.952 72 18.404.252 70

2. Material in padure, fa-

bric& qi depozite Ma-
teriel dans la foret, fa-
brique et dépôts . . . . 185.796.865 14 227.804.901 217.957.978 92 178.280.090 39

3. Instalatii, mobilier §i in-

venter, magazii de scale
§i materiale, animale §i
vehicule Installations,
mobilier et inventaire, de-
pots des ustensiles et ma-
tériaux, animaux et \Tali-
cules 135.018.563 18 138.680.185 175.548.358 62 178.790.987 13

4. Capital la Centrala Coope-

rativelor Capital & la
Centrale des Cooperatives 8.726.467 53 8.688.549 13.406.161 56 10.506.390 36

5. Exploattiri Exploita-
tions 54 927.590 23 27.829.831 72.723.327 84 29.043.665 74

6. Debitori, conturi curente,

garantii Debiteurs,
comptes courants, garan-
ties 110.781.401 39 142.010.237 149.546.844 87 104.013.473 89

7. Diverse conhui Divers

comptes 268 101.938 65 263.974.990 24.411.784 29 31.522.848 90

8. Profit §i pierderi Bene-

fices et pertes. . . . . 55.662.041 01 61.285.806 77.263.799 45 45.187.757 - 64

9. Depozite spre fructificare

Depots a fructifier. . 18.064.625 26.092.003 50

10. Efecte publice §i actiuni.

Effets publiques et
actions 13.392.098 92 57.317.430 01

. .

Total . . . 838.728.159 71 888.056.862 787.465.921 99 679.158.900 25

www.dacoromanica.ro
 VI-erne Partie Institutions de Credit 127
18. Nan general des cooperatives pour l'exploitation du bole, du pays entler,
au 31 Décembre 1929, eomparativement 1 1926, 1927 et 1928

1926 1927 1928 1929

PASIVPASSIF
Lei B. Lei 1B. -Lei B. Lei B.

1. Capital social värsat

Capital social verse . . . 98.237.240 86 106.892.299 136.130.275 73 110.695.336 31
2. Fond de rezervii, §i preve-
dere Fonds de rés. et
de prevision 24.756.257 52 30.112.619 37.380.458 17 35.496.728 99

3. Fond opere sociale

Fonds pour oeuvres so-
ciales , 6.650.929 67 7.073.308 9.563.880 95 10.679.228 09

4. Diverse fonduri pentru

amortizariDivers fonds
pour amortissements . . 42.615.760 30 66.923.909 83.662.685 27 81.469.568 09

5. Centrala Cooperativelor
ct. curent ai efecte de
plati Centrale coop.
ct. crt. et effets a payer . 214.485.122 92 234.058.786 299.641.042 02 209.127.468 82

6. Diver§i creditori Crean-

ciers divers 100.143.881 68 91.234.909 132.198.195 85 156.221.645 40

7. Diver0 clienti Clients

divers 11.411.033 Q4 9.581.824

8. Diverse contuii creditoai e

Divers comptes crédi-
teurs . & 310.626.271 95 297.970.304 27.330.131 22 17.353.832 27

9. Profit §i pierdere Be-

nefice et perte 29.801.660 87 24.208.904 21.902.337 33 19.725.386 03

10. Proprietarul te pro-

priétaire _ 39.656.940 55 38.389.707 25

Total . . . 838.728.159 71 888.056.862 787.465.921 99 679.158.900 25

www.dacoromanica.ro
 128 Partea VI - Institutiuni de Credit
'`.4,7>I4EE,8.0-4F,`,1-1
19. Sltuatla, pe judete, a eooperativelor de eonsum, aprovizIonare i deskeere in
eomun. la 81 Deeembrle 1929
5
0- E. Profesiunea
Capital subscris
la 31
4.2
ry
.7> .Ei gt1
- Decembrle 1929 Totalul activulul Co

JUDETELE 0 Capital signC Total de l'actif 471=

CD
- au 31 De-
c.)
cembre 1929 ti

00
Z Lel B. Lei l B. A4
cd

1 Alba . . 6 858.308 13 3.403.484 77 649 4

2 Arad . . 17 987.064 55 5.587.398 77 2.258 20
3 Arge§ . . 32 1.759.377 45 9.280.676 59 2.032 25
4 Bactiu . . 16 1.864.272 83 10.241.382 72 1.334 31
5 Baia 23 2.281.677 12 6.218.425 88 2.130 25
6 MO . . . 45 1.634.591 15 18.382.042 79 4.434 20
7 Bibor . . 23 1.266.563 49 4.335.681 54 2.033 21
8 Boto§ani . 34 6.040.049 39 22.691.262 90 2.808 135
9 Braila . . 64 4.350.920 44 36.840.036 77 6.609 63
10 Bra§ov. . 14 1.427.236 24 7.688.178 07 1.704 13
11 Buz.au . . 11 2.220.228 50 13.620.633 45 990 41
12 Cahill . . 16 706.320 15 5.843.623 69 1.322 9
13 Caliacra . . . 13 3.201.006 80 6.696.449 61 669 20
14 Cimpulung. . 3 403.166 90 3.218.485 04 281 4
15 Cara§ . . . . 11 1.349.262 44 4.506.195 10 2.121 14
16
17
18
19
Cernauti . .
Cetatea-Albi .
Ciuc
Cluj
.
.
Constanta
.
.
.
.
.

.
.
23

-a
29
2.466.627 04
- -
1.016.440 01
941.172 56
6.981.423 33
-
16.451.310 23
6.005.743 62
109.798.811 12
-- 1.619
2.022

1.098
-
10
22

6
20 . . 75 17.769.869 95 4.929 158
21 Covurlui . . . 9 2.445.238 27 20.106.485 43 2.934 31
22 Dambovita . . 46 4.257.725 38 13.826.814 56 3.227 137
0.11 23 Dolj . . 57 3.970.976 10 20.265.912 79 4.365 57
24 Dorohoi . 48 2.073.889 47 10.459.068 58 6.016 61
25 Durostor. 13 5.009.022 03 37.346.105 18 2.230 86
26 Fdgitra§ . 20 1.570.553 12 5.656.325 17 2.149 16
27 Fälciu . . 33 2.297.911 73 10.535.011 56 2.809 30
28 Gorj . . 33 2.668.769 45 '18.988.160 01 3.629 13
29 Hotin . . . . 34 1.414.437 14 7.023.453 81 2.128 14
30 Hunedoara . 8 1.243.309 97 5.359.330 52 744 13
31 Ialomita . . . 43 4.832.181 19 44.159.720 68 4.136 85
32 Iaqi 39 2.974.044 66 11.843.078 07 3.198 137
33 Ilfov 33 11.074.846 66 42.027.092 85 3.033 68
34 Ismail . . . . 22 3.833.167 71 21.386.077 86 7.526 120
35
36
Lipu§na .
Maramure§ .
. .
.
15
11
807.301 26
511.659 50
10.484.597 03
5.960.719 94
2.190
840 -28

www.dacoromanica.ro
 VI-eme Partie - Institutions de Credit 129
19. Situation, par départements, des cooperatives de consommation, approvision-
nement et yenta en commun, au 31 Décembre 1929

membrilor - Profession des membres

ProprIétaires

Instituteurs
7-g
DEPART EMENT S
(0. 0
CO
g 2O
T.
a) Ca ti0 e,
7-1
0
ct
a) 0 E
.11 Pa

18 7 6 9 167 860 Alba 1

82 46 9 12 32 2.459 Arad 2
42 104 28 31 64 2.316 Arges 3
193 91 11 19 30 1.709 Bacau 4
80 100 6 24 59 2.423 Baia 6
16 107 17 17 27 4.638 IMO 6
42 250 11 13 12 2.382 Bihor 7
161 267 142 111 157 3.761 Botosani 8
48 86 27 24 63 6.910 Braila 9
196 69 160 14 19 2.165 Brasov 10
51 480 18 40 63 1.683 Buzau 11
21 26 10 10 9 1.407 Cahul 12
5 67 226 151 53 1.191 Caliacra 13
10 12 3 4 314 Campulung 14
183 24 44 18 15 2.419 Caras . . . 1 15
53 936 9 34 77 2.638 Ceinauti 16

-95

6
-51

9
94

2
9

6
22

1.129
2
2.315 Cetatea-Albi .
Ciuc
Cluj
17
18
19
212 101 60 17 104 5.581 Constanta 20
80 85 38 20 67 3.255 Covurlui 21
180 287 73 58 83 4.045 Dâmbovita . . 22
95 141 40 24 108 4.830 Dolj 23
83 228 38 45 95 5.566 Dorohoi 24
129 ro 179 13 47 2.854 Durostor 25
12 15 8 16 22 2.238 Fligaras 26
71 144 50 24 60 3.188 Pekin 27
81 100 31 29 .80 8.963 Gorj 28
20 141 18 13 51 2.385 Hotin 29
1.128 98 33 9 14 2.039 Hunedoara 30
87 123 56 18 42 4.547 Ialomita 31
1.074 906 62 62 103 5.522 Iasi 32
1.022 2.263 33 20 35 6.464 Ilfov 4. 33
136 87 848 24 32 8.772 Ismail 34
85 117 52 14 32 2.518 L'apusna 35
71 80 29 10 162 1.192 Maramnres 36

9
www.dacoromanica.ro
130 Partea VI - Institutiuni de Credit

19. Sltualia, pe judele, a cooperativelor de eonsum, aprovizionare si desfaeere In comun

la 31 Deeembrie 1929
(urmare)
42'41EN'AviliEffaH2VE:8
41)
D. 0c.)
cicq'c; m Profesitmea
7.5
.0
Capitalul subscris
la 31 Decembrie Totalul aetivului
st Id
0.,- 1929
JUDETELE 0 co 0 Capital signé au 31 Total de l'actif 0
0
tu. 8 f, Décembre 1929
O.

C.) 0 455
0
C.) y
.0 0
74
,:,*
X
c;
Lei B. Let B. t.) C.)

37 Mehedinti 46 4.227.889 81 20.047.760 88 3.697 38

38 Mures . . 13 688.251 07 2.478.631 54 945 4
39 Muscel 22 3.462.654 97 9.064.932 97 1.214 66
40 Neamt 32 2.521.429 16 21.520.880 50 2.072 91
41 Nilsäud 18 1.132.919 82 5.047.322 60 1.810 5
42 Odorhei
43 Olt 41 7.218.576 67 34.194.092 06 5.042 32
44 Orhei . 32 871.042 69 11.488.840 22 2.089 24
45 Prahova . 26 4.277.063 24 16.493.937 80 2.146 66
46 Putna . . 17 3.747.460 55 12.463.950 69 1.536 28
47 RádiLui . 5 619.768 22 1.617.287 76 286 4
48 R.-Sirat . 32 3.767.031 37 25.048.016 06 2.327 26
49 Roman . 27 1.473.346 41 3.270.106 64 2.026 23
50 Romanati 33 3.240.923 43 21.591.946 73 2.784 129
51 Silaj . . 7 213.602 35 1.349.245 73 648
52 Satu-Mare 8 1.113.340 03 4.536.128 19 704 13
63 Severin 5 161.428 967.396 10 346 2
54 Sibiu . 12 941.457 92 4.824.403 02 1.693 32
55 Somes . 5 283.412 97 1.634.239 84 613 2
66 Soroca 43 1.349.285 11 14.087.643 63 3.332 8
67 Storojinet 14 832.949 16 3.807.131 68 906 16
68 Suceava . . . 7 447.181 70 902.761 44 496 5
59 Tarnava-Mare. 7 327.007 45 1.916.566 85 615 2
60 Tarnava-Micil. 6 501.631 30 2.267.668 91 433 12
61 Tecuci . . . 19 1.066.806 25 3.940.367 82 1.263 29
62 Teleorman . . 40 3.056.237 10 22.036.610 60 3.431 33
63 Tighina . . . 27 2.298.935 17 12.502.352 40 2.210 39
64 Timis-Torontal 30 1.380.848 07 6.356.061 33 2.992 17
65 Trei-Scaune . 1 115.444 296.839 81 2
66 Tulcea . 18 3.064.493 55 19.116.238 23 1.341 58
67 Turda . . 323.257 82 1.791.489 84 435 12
68 Tutova . 14 1.741.948 92 9.845.546 53 954 147
69 Vaslui . . 11 698.367 77 2.154.089 79 1.004 36
70 Vâlcea . 27 3.437.801 78 21.642.666 66 2.204 49
71 Vlasca . 85 6.135.684 98 44.124.789 05 7.912 45

Total . . . 1.665 169.158.556 45 947.647.143 12 152.583 2.622

www.dacoromanica.ro
 VI-ime Partie - Institutions de Credit 131
19. Situation, par départements, des cooperatives de consommation, approvisionnement
et vente en commun, au 81 Décembre 1929
*iite)

membrilor - Profession des membres

crt E E
CE C.,
DE PA RTt ME NTS
0 ci)
00 4, W nd
7::' 4:.' C 1: 47.1 :vs
ra
.444
cr,
174
00 00
00 22 1-1 I-I
P.4.4 P4P.

203 293 71 41 68 4.411 Mehedinti 37

14 26 12 12 12 1.025 Mitre§ 38
195 122 259 29 71 1.955 Muscel 39
257 269 22 67 95 2.873 Neamt 40
32

120
35
-
151 / 28
-65
-
14

22
-7' -
32 1.998

5.470
Maud
Odorhei
Olt
41
42
43
25 174 29 32 39 2.412 Orhei 44
648 378 141 30 36 3.445 Prahova 45
76 86 255 14 21 2.016 Putna 46
6 29 1 4 13 346 Radauti 47
52 38 167 26 50 2.686 R.-Srtrat 48
33 71 5 14 36 2.208 Roman 49
102 151 115 21 76 3.377 Romanati 50
2 10 28 8 12 708 Stilaj 51
328 76 5 14 23 1.163 Satu-Mare 52
30 8 20 2 3 411 Severin 53
250 52 30 25 30 2.112 Sibiu 54
13 17 8 10 10 573 Somq 55
18 67 10 17 33 3.485 Soroca 56
69 152 46 27 74 1.290 Storojinet 57
9 148 1 8 7 674 Suceava 58
9 4 -- 8 7 645 Tarnava-Mare 69
14 45 13 46 15 578 Tarnava-Mica. , 60
90 60 63 20 94 1.611 Tecuci 61
52 67 25 28 43 3.675 Teleorman . . 62
406 166 110 17 63 3.001 Tighina 63
114
9
49
66
4
101 20
2
1
20
1
14
-
21

31
3.232
98
1.614
Timil-Torontal
Trei-Scaune
Tulcea
64
65
66
14 25 8 5 7 506 Turda 67
109 194 40 22 64 1.530 Tutova 68
31 128 9 9 24 1.241 Vaslui 69
113 104 223 70 84 2.847 VeIcea 70
44 122 20 28 62 8.233 Vlwa 71

9.393 11.237 4.299 1.676 3.312 185.122 Total

www.dacoromanica.ro 9'
132 Partea VI - Institutiuni de Credit
20. Situatia pe judete a cooperativelor pentru exploatarea de pAduri,
la 81 Deeembrie 1929

I
No. des cooperatives
Profeslunea

Nr. cooperativelor
Capital subscris la
31 Decembrie 1929 TOTALUL
ACTIVULUI
JUDETELE C eii.e:11

Comercianti
ilicieanln V

Comercants
Laboureurs
Pi IT 6- otal de l'actif 8

Pluguri
Let B. Le1 B.

1 Alba. . _, . . 2 1.338.929 - 8.440.040 59 312 11

2 Arad . . . . 1 141.272 22 298.157 58 95 3
3 Arge§ . . . . 12 2.480.982 70 6.612.418 99 1.342 12
4 Bacglu . . . . 18 7.603.917 25 40.400.989 62 2.486 84
5 Baia 7 7.641.754 15 10.662.518 81 1.177 . 27
6 Bihor . . . : 1 110.000 348.394 74
7 Boto§ani . . b 2.400.527 78 7.500.214 18 684 39
8 Bra§ov. . . . 1 1.319.225 10.170.810 75 64 3
9 Buziu . . . . 17 3.915.127 42 14.162.425 81 1.702 60
10 Caliacra . . . 6 1.007.667 26 9.054.429 99 354 63
11 C.-Lung . . . 4 2.364.036 25 7.784.607 56 234 13
12 Cara§ . . . . 1 621.798 - 1.525.157 177 3
13 Cerniluti . . . 1 108.000 - 137.850 47
14 Constanta . . 2 1.158.229 _ 5.513.918 20 139
15 Covuilui . . . 3 719.046 19 2.444.105 495 10

16 Dimbovita. . 18 4.089.994 33 16.418.599 49 2.119 122

17 Dolj 16 3.235.481 68 16.371.618 21 1.181 66
18 Dorohoi . . . 10 3.480.106 25 16.015.290 09 1.206 31
19 Durostor . . 4 3.681.890 - 7.508.265 - 1.802 34
20 FA.gdra§ . . . 1 222.200 - 229.660 - 127 1
21 Mill . . . - 1 17.933 45 50.443 85 61
22 Gorj 9 1.745.980 24 6.233.639 28 9,18 10
23 Hotin . , . . 2 238.850 -- 503.984 -- 111 10
24 Hunedoara . 2 608.746 61 3.768.263 96 434 6
25 Iali 8 411.765 55 2.011.607 04 941 15
26 Illov . . . . 5 2.950.883 - 34.162.157 78 1.022 35
27 Ia1omita . . . 1 108.820 - 131.675 79 58
28 Litpu§na . . . 1 106.673 94 116.869 09 296 2
29 Mehedinti . . 13 1.837.670 08 8.219.242 84 1.190 49
www.dacoromanica.ro
 VI-erne Partie Institutions de Credit 133
20. Situation, par départements, des cooperatives pour Pexploitation du bois
au 31 Décembre 1929

1
Total des membres
membrdor

Totalul membrilor
Profession des membres ''.41 i
T4 4

1
Fonctionnaires tt

No. d'ordre
Instituteurs
a.,
T.: -.
1! DEPARTEMENTS

Invägtorl
"i' e
E gi
ca
....
...
s-
74

T.
. ''' ila
-4 7,
00 0) W
g.4 4

10 17 2 10 13 875 Alba 1

2 12 2 2 116 Arad 2

18 42 15 10 20 1.459 Arges 3

195 135 203 32 69 3.204 Bacau 4

15 114 32 32 103 1.500 Baia 5

1 75 Bihor 6

16 60 8 12 24 843 Botosani . . . 7

5 18 7 1 4 102 Brasov . .. . . b

68 77 106 24 35 2.072 Buzau 9

43 77 11 9 25 582 Caliaera . , . . 10

29 30 112 7 12 437 C.-Lung . , . . 11

4 8 - 1 4 197 Caras 12

2 6 6 9 69 Cernauti . . . . 13

10 149 Constanta . . . 14

21 6 21 6 6 563 covudai . . . 15

63 133 95 39 46 2.617 Dambovita . . 1

24 71 23 15 40 1.420 Dolj 17

44 85 13 20 34 1.433 Dorohoi . . . . 18

19 60 8 8 10 1.941 Durostor . . . 19
3
3
12 13
3
6
5

3
.7
3
8
139

971
64
Fagaras
Falciu
Gorj
. . 20
21

22

1 6 2 2 6 136 Hotin 23

66 4 11 11 3 525 Hunedoara . . 24

28 45 44 8 10 1.091 Iasi 25

49 31 4 13 12 1.166 Ilfov 26

58 Ialomita . . . . 27
1 2 2 2 2 307 Liipusna . . . . 28
55 95 13 17 27 1.446 Mehedinti . . . 29
www.dacoromanica.ro
134 Partea VI - Institutiuni de Credit

20. Situatla, pe judete, a eooperatIvelor pentru exploatarea de piduri

(urmare) la 31 Derembrle 1929

No. des copératives

9 Profesiunea

Nr. cooperativelor
Capital subseris la TOTALUL
31 Decembrie 1929 ACTIVULUI
JTJDETELE 0 Capital signd au 31 Total de l'actif Z. 0

Laboureurs
s..
o Décembre 1929 z g 21.

T..'
.1
2
P "fi 1
aa
o .00 8E
..
ZZ Lei B. Lei B. .5.4 .1 'Z' c.3

30 Maramures . . 4 1.771.362 - 21.776.709 40 671

31 Muscel 32 18.796.097 13 78.255.390 - 4,206 185
31 Neamt 20 13.631.818 46 222.193.619 04 3.671 87
32 Olt 3 372.911 60 818.057 74 189 10
34 Orhei 1 26.274 124.721 20 45 -
35 Prahova . 60
36 Putna
. 14
1
13.120.338 26
216.306 30
42.794.791 92
281.866 53
1.393
184 -
37 R.-Sirat . . 6 207.113 60 530.918 74 664 5
38 Roman . . . . 11 1.166.116 27 1.991.405 67 1.607 13
39 Romanati . . . 10 2.464.721 93 15.474.652 06 1.192 9
40 Satu-Mare . . . 4 1.360.391 - 8.554.294 - 332 2

41 Severin . . . . 2 1.543.161 19 17.691.690 13 412 2

42 Some§ 1 296.648 - 344.497 50 75

43 Soroca 1 40.442 86 183.870 35 82

44 Storojinet . . 4 853.110 - 1.055.271 17 302 3

45 Suceava . . . 2 610.428 - 841.499 - 175
46 Tecuci . . . . 2 179.932 46 619.838 81 109 3

47 Timis 4 608.642 so 1.372.160 34 276 1

48 Teleorman . . . 7 1.946.766 86 4.877.737 89 666 57

49 Tulcea . . . . 3 698.677 63 1.909.097 55 265, 1

50 Tutova . . . 2' 327.068 56 737.217 50 114 6

51 Turda 1 176.219 10 236.159 07 194 -

62 Vaslui . 3 484.869 so 880.250 45 141 9

63 Vlasca . 10 3.073.208 59 11.696.389 41 780 59

54 Vilcea 14 1.446.110 88 6.821.440 28 1.313 6

Total . . $33 120.892.132 82 679.158.900 25 39.795 1.216

www.dacoromanica.ro
 VI-eme Partie Institutions de Credit 135
20, Situation, par départements, des cooperatives pour l'exploitation du bois,
au 31 Deeembre 1929 (suite)

d'ort--7:-Ie
Total des membres
membrilor Profession des membres

Totalul membrilor
ri i
I
Fonetionnaires
2N

Propriétaires
23
g,

Instituteurs
DE PARTEMENTS

Proprietari

Invatãtori
il
-t `e 5 ....

Prttres
Preoti
4.

No.
I
16 7 2 3 699 Maramureq . . . 30
216 186 199 . 72 124 5.188 Muscel 31
129 236 25 52 77 4.277 Neamt 32
6 18 1 7 18 249 Olt 33
2 3 2 1 53 Orhei 34
121 108 221 31 29 1.953 Prahova 35
8 2 3 197 Patna 36

16 1 8 694 R.-Skrat 37

15 17 7 5 1.564 Roman 38
14 44 9 14 27 1.309 Romanati . . . . 39
11 9 25 4 8 361 Satu-Mare . . 40
6 38 1 5 3 467 Severin 41
1 76 ,Somes 49

2 2 86 Soroea 43
9 23 1 5 343 Storojinet . . 44
6 8 2 3 194 Suceava 45
1 1 1 2 117 Tecuci 46
13 14 2 7 3 315 Tim4 47
25 47 17 12 29 853 Teleorman . . . . 48
1 1 2 1 271 Tulcea 49
69 7 1 2 6 204 Tutova 50
5 4 3 2 208 Turda , 51
6 20 13 4 16 209 Vaslui 52
20 93 12 13 AO 1.007 Vla§ca 53
35 29 15 13 13 1.424 VR1cea 54

1.495 2.102 1.306 548 943 47.405 Total

.
.

www.dacoromanica.ro
 VI-ème Partie Inst itutions de Credit 137
21. Situation par départements des diverses coopératives de production
au 31 Décembre 1929

membrilor Profession de membres

=0 r.
.15 5

No. d'ordre
EE
78..3 0c '01
0 'E' 2 Ew DEPARTEMENTS
og =42
.0 . ,e,
T-1 .rza
En: t cd

V,
114 ,01 .-.
>...
cz
11
2'5
g?,

4
'V& g-. ..i'°'
0 ,o
7t
...
t- E..E.

30 44 5 6 3 221 Baciiu 1
515 90 47 46 8 18 1.146 Baia 2
137 258 104 40 9 7 935 Braila 3
129 129 Cernauti 4
10 11 5 1 407 Cetatea-Albli 5
66 40 16 30 3 12 8 728 Covurlui 6
38 1 2 1 137 Cluj 7
1 1 48 Dâmbovita 8
8 9 5 1 3 2 69 Doi ohoi 0
19 3 7 12 6 -- 358 Durostor 10
265 90 514 112 3 7 3 1.079 Iai 11
28 60 28 16 6 7 6 667 Ialomita 12
66 140 1 93 63 363 Buc. (Capitala) 13
899 185 12 19 2 4 1.310 Ismail 14
34 14 1 2 E9 233 Lapu§na 15
35 21 7 2 2 -- 368 Mehedinti 16
133 91 92 272 28 65 7 1.758 Mu§cel 17
4 -- 1 7 61 Olt 18
30 5 7 4 2 2 54 rhei 19
112 8 101 163 13 11 628 Prahova 20
27 90 47 17 4 3 56 392 R.-Sarat 21
16 2 1 34 Romanati 22
11 2 1 51 Severin 23
32 4 6 30 161 Suceava 24
30 2 2 8 20 97 Sibiu 25
6 5 1 1 28 Tecuci 26
56 52 14 49 355 Teleorman 27
18 1 3 124 Tighina 28
26 19 3 3 100 165 Timi§ 29
777 20 40 13 1 5 5 1.062 Tulcea 30
8 '5 32 2 6 43 226 Tutova 31
17 12 10 1 7 57 Trei-Scaune 32
138 82 11 43 7 11 989 Vla§ca 33
3.509 1.139 1.463 913 101 333 367 14.440 Total

www.dacoromanica.ro
136 Partea VI - Institutiani de Credit

21. Sltuatia pe judete a dlverselor cooperative de productie

la 81 Decembrie 1929
I.
0 Capit. aubscris Profeslune a
a)
0. 63
0

...., F.
la 31 Decem.
-0 a) 1929 Tot. activului
Ca
7. oo
a) Capital sign6 Tot. de ractif
JUDETELE 4 45. 'a'
z cd
44
e 0 0.
0 CP Ca
au 31 Decem.
1929
o .F..1 ,'
0 <o 0 E
. . no 0 n) E
0§ 0§
-E. '?o
Z Lei B. Lei B. 134 1.4

1 Dacia 2 149.739 _ 733.027 90 129 4

2
3
Baia
Briti la . . .
6
3
1.916.769 86
730.210 - 5.043.050
1.814.041
29
65
405
-
369
17

-_
11
4
5
6
Cerniuti . .
Cetatea-Albi .
Co vurlui
2
3
4
163.783 40
296.439
703.378
- 514.374
4.223.452
3.870.450
25
45
73
380
634 19
7
8
Cluj.
Dimbovita . .
2
1
1.219.669 47
7.135 - 3.726.769
75.432
39
97
89
46 - 6

9 Dorohoi
10 Durostoi
11 Ia$i . .
.

,,
. 1
3
6
36.974
574.867
1.863.113 67
- 110.202
6.712.236
3.403.263
48
80
18
35
301
69
10
26
6

12
13
Ialomita .
Bucure§ti (Capitala)
. . 6
7
878.042 45
3.107.073 76
-
4.985.873
33.642.952
97
38
490
-
26
14
15
16
Ism ail
Liipu§na
Mehedinti .
6
2
4
12.794.678
214.461 52
372.249 -
40.387.688
1.693.614
1.082.529
91
04
70
180
93
299
- 9

2
17 Mu§cel 10 6.633.761 10 63.790.334 43 982 88
18
19
20
Olt
Orhei
Pi ahova
1
1
6
322.316
114.530
2.119.844 35
353.403
695.294
4.004.698
80
45
10
-
48

115
4
105
1

21 R.-Sfirat
22 Romanati .
2
2
293.034 69
111.000 -- 1.953.451
218.924
92
50
180
16
18

-
23 Severin
24 Suceava
2
1
731.000
237.959 -- 103.822
432.372
50
43
37
78 11
25 Sibiu
26 'I ecuci
1
1
48.000
43.714 80
-
60.400
59.839 20
10
15 -
25
27
28
29
Teleorman
Tighina
Timiq
3
2
1
. 2.374.722
309.669 40
1.700.000 -
2.114.340
1.019.790
10.052.908 -
21
,173
1.02
14
--
11

30 Tulcea 9 2.187.476 30 6.389.104 27 163 38

31 Tutova
32 Trei-Scaune
33 Vla,ca
2
1
7
1.020.269 84
136.000
1.383.005 2
- 6.303.477
199.195
6.124.786
69

39
-
107

664
23
10
33
Total . . 108 44.792.544 72 205.785.083 88 6.112 503

www.dacoromanica.ro
 138 I'artea VI - Institufiuni de Credit

22. Situatia ob§tillor de arendare §i eumpirare, la 31 Decembrie 1929

Obtitii de arendAre Ob§tii de eumpfirare

Associations ppur alfermage Aussochtlaons pour achat de terre

JUDETELE Supra-
fate Arenda Suprafata
Pretul de
.',ii DEPARTMENTS
t 13 1
L3 3 1 cumparare
Superfi- Bail 3'7D .'v k.t'v Superficie Prix d'achat
'UM
41::g eie ol
4g
zz zz Ha. a Lei Ha. a Les B.

Romania- Romanic . . . . 143 12.396 22.025 70 15,325.705 46 341 30.559 70.824 49 971.171.236 12
2 Veehiul Regat - Aneien
3
Royaume
Transilvania - Transylvanie
4 Bucovma - Bucovina . . .
100
43
9.976 20.893 59 14.949.801 46
2.420 1.131 11 375.904 - 288
8
2
27.701 65.314
713 1.182
57 749
101 853.425.807 12
65
70
44.189.402 -
13.500.000
5 Basarabla - Bessarabie . . . 2.088 3.578 05 60.056.027 -

VECHIUL REGAT - ANCIEN ROYAUME

1 Arges
2 Baciu
3 Baia
4

4
264

28
- -- 669 80

303 19
- --
12.000

171.000
5
10
12
37
955
1.629
1.286
2.796
5.847
64
98
09
7.173.708
17.782.601
18.449.916 88
-
2 - 20.600 8 1.241 7.208
4 Botosani
Balla 3
119 171
1.482.245
- 869
41 25.541.839 15
--
- --
5 177 762 81 3 120 27 17.426.000
6
7
Buthu
Caliaera - - - --
10 1.509 3.012 49 3.467.876

--
2 2.053 4.124 28 75.878.426

8 Constant&
9 Covurlui
10 Dimbovita
7
7
57
910
587
679
1.412
531 19
71.700
1.358.735
928.190 - 4
775
597
1.602
457
03
50
14.321.000
10.796.000
-
-- -
11 Dolj 2 88 269 53 207.628 50 10 780 1.390 83 40.590.065 95
12 Dorohoi
13 Durostor
14 Mehl
2 96 260 65
--
235.000 11

3
1.984

155
-
9.062

319
50

13
59.099.630 92

3.672.300
-
15 Gorj
16 Ialomita
Iasi
3
4
2
423
1.316
38
15
7.184 06
291 -
9.000
2.264.757
319.400 -
17
6
6
1.153
190
282
102
649
659
80
50
57
8.818.900
19.926.000
8.549.950
--
17
18
19
Illov
Mehedinti
3
3
226
258
632
8 02
- 252.000
5.912 -- 7
5
1.009 1.782
447 812
89
66
62.423.242 90
26.343.092 -
2.694 -
--
I

20 Mune/ 7 988 3.187.705 25

21
22
23
Neamt
Olt
Piallova
7
2
8
884
182
93
1.614
300
164 25
- 5.000
270.000
250.000
- 3
18
3
344 563
1.099 1.339
292 138
50
45
50
9.628.000
42.413.301
2.565.067 -
Putna
24
25
26
Ramnicu-Sirat
Romanati
6 659
372
248 20
818 50
117.338
1.066.521 96
23
437 1.421
2.482 2.626
430 566
82
33
8
6.321.410
55.453.357
11.970.000
-
--
.1

27 Roman 1 122 380

- --
611.420 1 1.354 3.290 31 36.783.695 37

--
1.950 3.584

--
28 Teouel 1 06 59.724.700
29
30
Teleorman
Mites.
7 524 300
-
650.000 24 1.454 4.929 53 104.036.109

81
32
83
Tutova
Vfileea
Vaslui 3
1
107
358 90
40
103
363
155.528 -1
417.960 -- 9
340
682
228
966
625
475
50
23
99
15.433.400
17.049.913
10.488.986
-
34 View& 3 578 255 600.000 17 1.868 3.129 93 61.577.490 70
Tecalul Begat Total 100 9.916 20.893 59 14.949.801 46 288 27.701 65.314 171 853.425.807 12

www.dacoromanica.ro
 VI-ème Partie Institutions de Credit 139

2,2. Situation des associations pour affermage et achat, au 31 Dêcemble 1929

Obstii de arendare Obstii de cutup:rate

Amman-me pour .aftermage Associations pour achat de terms

JUDETELE . Is
Supra-
tap Arenda Suprat ala
Prof ul de
oumpiraro
27. DPPARTEMENTS .0 -0
,
g:8-2
Super-
tide
Bail .s.D.:g Superlicie Prix d'aohat
e 2
zz Ha. a Lei IB zz Z
*-4 i
Ha. Ia Lei
113

TRANSILVANIA TRANSYLVANIE
1 Alba --f
2 Arad 11 702 75 38 58.800
3 Bihor ° 120 56 66 39.922
4 Brasov 75 460 80 79.300
5 Camp
6 Ciue 37
Cluj 63 133 89 1.500.000
8 Fig1rap
9 Hunedoara
10 Maramure§
11 Mures 7 23 24 12 34.780
12 NIslud 67 44 11 2 089.402
13 Odorhei
14
15
16
Satu-Mare
Silaj
Severin
103
324
101
74 66
63
14.203
22.955 -- ,
17 Sibiu 183 261 25.200
18 Somep 26 --
19 Tirnava-Mare 66 I 173
20 Tirnava-Mici. 25 --
21 Timuj-Torontal 31 3 325 904 53 39.600.000
22 Trei-Scaune 3981 116 60 100.744 I 85 100 12 1.000.000
23 Turda
Transilvania Total . 43 2.490 1.131 312 375.904 8 137
1

1.181 175 44.189 402 --

BUCOVINA BUCOVINE
1 Calmpulung
2 Cerniuti
3 Radiuti
4 Storonnet 2 57 749 70 13.;00.000
5 Suceava
Bucovina Total . .

BASARABIA
: 2 57 749 70 13 100 000
BESSARABIE
I 13841 6 246 562 03 10.883.750
2 Cahul 26 102 1.397.400
3 Cetatea-Albii
1
_
4 Hotin 11 533 884 87 19.493.936
5 Ismail
6 14pu§na 17 973 1.378 56 17.578.581
7 Orhei 4 205 300 5.500.000
8 Soroca 4 105 349 60 5.202.360
9 Tighina
Basarabla Total . . . 43 2.088 3.578 06 641 016 027

www.dacoromanica.ro
 PARTEA VII VII-ème PARTIE
CAILE DE COMUNICATIE VOIES DE COMMUNICATION

CAP. I CAILE FERATE - CHAP. I-er - CHEMINS DE FER

1. Linille in exploatare care lormeaza intreaga retea de cal lerate din Romania la 31 Decembrie 1930
Les lIgnes en exploitation eonetItuant le resean des eliemIns de ter de Roommate an 31 Dieembre 1930

2 0 3 0 4 0 5 6 0 10 0 11 12
0 7 0 8 0 9

[IA vapm
Linii proprietatea Statului Lignes appar- Linii particulare administrate de C.F.R.Lignes Total
tenant a l'Etat appartenant aux particuliers, exploitées p. l'Etat general
FELUL Principale Secundaie Total Piincipale Secundare Total 6+11
LINIILOR Principales Secondaires 2+3+4+5 Principales Secondaires 7+8+9+10 Total
Catégories des général
lignes Simple Duble Simple Duble Total Simple Duble Simple Duble Total

oliga!untuo3 ep !vo
6+11
Simples Doubles Simples Doubles "2+3+4+5 Simples Doubles Simples Doubles 7+8+9+10
Km m Km m Km m Km m Km m Km m I Km m Km m Km m Km m Km m

Normalea, voie
normale . . . 3.116 865 194 665 3.974 645 9 190 7.295 365 362 896 14 055 2.743 644 3.120 595 10.415 960

inguste,ecart 1.00
a voie étroite
écait 1.00 . . 32 526 32 526 32 526

Enguste a voie .
étroite, écart.
0,76 . . . . 65 490 65 490 599 556 599 556 665 046

Inguste a voie
étroite, kart.
0,60 . . . , . 19 115 19 115 19 115

Total . . . 3.116 865 194 665 4.091 7761 9 190 7.412 496 362 89
www.dacoromanica.ro 14 055 3.343 200 3.720 151 11.132 647
 2. L ungimea liniil or !orate, si inijlos.oele do transport ple anii 1910/11-1980
Longueur des lignes et moyens de transport dans les ann6es 1910/11-1930
1 2 U 3 4 5 6 11 7 J 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 14

Lungimea medie ex-

ploatl. pentru tratic MIJLOACE DE TRANSPORT
Longueur moyenne Moyens de transport
expl. pour le trafic
Numarul
VAGOANE - Vagons plugurllor
ANII
Nombre
ANNEES

Partie VII-ème
g m
Locomotive O be s) to Ict .?3 m des
"3 ,0 0 TOTAL chasseneige
Locomotives xd P- en
cd .4. .1. z`-'0,,.F
1 t? cd
A A
ct
En-
0 0 En
ctt:24 t'd'EEE 1 g Total
P. PI Etcdt
4p...4:- 0 0
Km. 44 44' 44' 4
1910-1911 3.393 3.437 369 21 691 .198 129 133 8.519 6.527 2.170 18.676 43
1911-1912 3.445 3.479 372 21 772 .443 129 133 9.218 8.770 2.427 22 120 43
-

-
1912-1913 3.498 3.532 21 821 .499 140 143 9.243 8.764 3.271 23.060 43
1913-1914 3.515 3.549 377 888 .500 140 153 9.190 9.124 3.935 24.051 43
1914-1915 932

Communication de Voies
3.554 3.588 404 39 .497 140 153 9.659 4.027 25.336 43
..-.--,---,
-- - - - ---
:

1915-1916 3.702 932 .499 - 24.138 25.790

--
404 39
1916-1917
1917--1918
3.675
3.162 3.169 - _
--
153

-- --
_43
--
-
1.330 1.330 - -

---
- -
1918-1919
1919-1920
3.102
4.937
3.123
4.968
--
- -
--
2.281 -- -- -- - - _-
_-
--
- - - - - -
1920-1921 4.937 4.968 -- -- - - -- -- _-
1921 -1 922
1922-1923
1923
10.585
10.578
10.895
10.585
10.578
10.925
--
--
1.290
--
- -
255
- -
4.518
4.536
-
6.273 - 2.039
-
- -
- -
--
- -
- -
90.244
- -
--
--
-
98.556
_-
66
1924 10.890 10.925 1.302 260 4.507 5.925 - 1.759 -- 87.850 -- 95.534 66
1925 10.970 11.001 1.393 110 2.187 2.227 637 274 17.130 18.712 5.668 44.648 66
1926 10.977 11.009 1.380 117 2.249 2.632 582 231 17.221 16.055 7.170 43.891 66
1927
1928
1,129
1930
11.055
11.028
11.075
11.133
11.086
11.100
11.130
11.133
1.403

-- --
1.417
154
147
2.279
2.217
2.179
2.166
2.221
2.671

2.626
2.577
'---.-
630
735
935
784
301
256
18.754
19.594
20.153
19.975
24.458
24.749
26.533
25.620
8.871
8.000
9.226
9.254
55.235
56.004
59.493
58.210
_
_
-
66

Nota pentru lungunea medie a limilor -Note pour la longueur moyenne des lignes:
1910-1916 : Vech iul Regat - L'Ancien Royaume.
1916-1917: Vechiul Regat (media pe 8 luni In Muntenia si pentru 12 luni In Moldova) -L'Ancien Royaume (moyenne pour 8 mois en Vala-
chie et 12 mois en Moldavie).
1917-1918: Numal Moldova (exceptand teritoriile invadate de inamic) - Seulement la Moldavle (sant les territoires occup6s par l'ennemi).
1919-1921: Vechiul Regat si Basarabia -L'Ancien Royaume et Bessarabie.
1921-1929. Intreaga tar& -Le pays entier.
In sumele mijloacelor de transport comunicate pe anit 1919/1920, 1922/923 si 1923 sn cuprind si cele ce au tost defecte, iar In anil urm5tori
numai acelea In stare de circulatie Dans les sommes des moyens de communication pour les annees 1919/20 et 1922123, et 1923, sont compi is aussi
ceux nibs hors de. service par deterioration. Dans les annees suivantes soot compris seulement ceux en service.
www.dacoromanica.ro

1 2
8. Intensitatea eireulatiei trenurilor pe anti 1910 1911-1930
Intenelt4 de la circulation dee trains pendant lee anneee 1910/1911-1934
3 4 5 6 1 8 9 10 j
11
1

Trenuri de cAlltori- Trains it voyageurs Trenuri mixte -Trains mixtes

ANII Indrumate Trenuri Locomotive 1 0sii Tone brute Indrumate Trenuri Locomotive Osii Tone brute
Din& Trains Locomotives Essieux Tonnes brute. Dines Trains Locomotives Essieux Tonnes bruto
ANNEES
Nr. Km.*) Nr. Ern. 5)
_
1910-1911 60.852 8.034.669 8.034.669 A 65.397.806 1 152 327.872 43.858 1.535.344 1.535.349 A 8.101.679 Sunt euprinse
1911-1912 68 340 9.339.128 9.339.128 A 72.076.157 1.299.922.025 49.216 1.808.296 1.808.296 A 8.986.673 la trenuri de
1912-1913 75.282 9.842.818 9.842.818 A 77.624.591 1.397.983.016 47.788 1.748.329 1.748.329 A 9.428.350 eAlltoti

hA oma
1913-1914 71.771 8.908.879 8.908.879 A 76 828.909 1.342.142.384 49.532 1.545.904 1.545 904 A 8.760.555 Induce aux
1914-1915 77.411 10.301.556 10.301.556 A 83.998.320 1.508.328.665 46.339 1.760.090 1.763.090 A 10.484.779 trains I voyage
1925 186.602 21.682.098 22.527.796 500.527.441 4.653.485.900 179.153 7.203.975 7.259.473 145.612.709 1.041.303.300
1926 190.462 22.937.273 23.877.561 548.281.339 5.017.823.000 193.784 7.528.306 7.621.154 169.677.336 1.193.685.600
1927 209.348 24.152.622 25.275.577 568.250.107 5.183.709.000 205.439 7.975.914 8.081.274 179.263.118 1.277.790.800
1928 241.981 26.511.867 27.700.631 581.566.811 5.457.658.600 220.225 8.290.416 8.384.162 171.096.872 1.218.410.600
1929 250 616 26.289.725 27.534.673 562 698.865 5 355.362.000 211.341 7.929.798 8.017.422 168 262.413 1.193.407.200
1930 215 030 25.757 077 26 904 062 543 976 481 5 309 273.100 185 475 6 705 983 6 771.703 142.742 459 I 012.542 100
,
(Urirare) (Sui te)

ollg3pmtu0 0 op plo
12 I 13 I 14 I 15 16 IT I 8 I 19 I 20 21 22 23
I I

Trenuri de main Trcnuri de serviciu- Trains de service

serve et de travail
Trains lt marcbandises

Locomotives km. de
Locomotive Km de

manoeuvre, de re-
manevri, rezervit
yes Kn
ye Km.
ANII Indru-
mate Trenuri
Locomo-
tive Osti Tone brute Indrumatc Trenuri Locomotive Ossii Tone brute

our place
Dgés Trains Locomo- Essieux Tonnes brutes Diriges Trains Locomotives Essieux Tonnes brutes
ANN EE S

pe loc.
tires

Nr. Km. *) Nr. Km. *)

1910-1911 66.930 8.196.737 8.196 737 A 250 939.737 3.300.000.067 10.146 626.811 626.814 Sunt cuprinse la trenuri do 1.365.429 6.025.787
1911-1912 74.043 9 130 256 9.430.2.:6 A 277.884.783 3.682.042.276 8.712 558.096 558 096 nisei 1.372 526 6.424.048
1912-1913 76.336 9.254.419 9.251.449 A 261.834.160 3 648.782.581 8.212 453.525 453.525 Inches aux trains a mar- 1.360.523 8.042.889
1913-1914 81.650 9.701.717 9.704 747 A 253.056.288 3.531.650.011 6.022 384.828 384.826 chandises 1.809.572 8.170.233
1914-1916 89.220 8.828.104 8.828.104 A 216 992.548 3.011.789.527 9 209 644.175 611.175 1.711.787 8.672.392
1925
1926
1927
223.598
231.570
236.497
21.857.226
22.440.059
23.183.348
23.292.532
24.033.381
25.174.554
1.189.469.136
1.286.275.115
1.389.954.424
9.625.608.900
10.437.395.800
11.286.104.900
74.244
81.720
74.470
137.215
230.991
193.396
137.310
231.538
191 472
4 979 675
7.961.143
5 804.912
33.807.30(
s 57.257.100
43.603.800
-- 17.648.053
19.762.451
24.386.413
1928 236.251 22.985.674 24 577.619 1.884.034.124 10.974.244.400 13.283 181.560 182.147 4.926.030 40.122.800 1.679.095 22.123.470
1929 234.140 22.309.740 23 950.767 1.438.517.029 11.323.281.000 13.312 178.686 181.019 4.424.061 33.835 600 4.412.691 20.432.867
1930 206 088 20.212.395 21 655.947 1.312 219.211 10 369.482.200 10 858 154 099 154 828 3.736.823 31.328.700 4.240 378 18.159.317
*) Locomotive km. dubll tractiune: in anul 1910/11 = 1.035.986, in 1911/12 = 1.074.590, in 1912/13 = 1.075.599, in 1913 14 = 1.564 114 in 1914/15 = 1.181.336.
*) Locomotives km. double traction. en 1910/11=1.035.986, en 1911/12-1.071 590, en 1912/13=1.075.599, en 1913/14=1.564.114, en 1911/15=1.181.336.
www.dacoromanica.ro
A=Vagoane km. - A=Vagons km.
 4. Tariful de niAriuri de 'illicit intealI in vigoare pe mil 1980
Tart? des merchandises de petite vitease en vigueur pendant Penn& 1930

TRANSPORT DE MICA IliTEALA TRANSPORT A. PETITE VITESSE

CI. A:. Cl. B.

Tariful ordinar Tarif ordinairo
DISTANTA
DISTANCE I I II I III Iv v
\ vI I VII I vIII I Ix I x 1 xI
Sub 5000 Kg.

Yartie VII-ème
Sous 5000 Kgs. Col pufin 6000 Kg. Au moins 5000 Kgs.

Lei pentru 100 Kg. Lei pour 100 Kgs.

10 . . 46 42 20 18 16 13 11 11 9 8 6 5 4
50 . . 130 118 54 49 42 35 29 24 20 17 14 12 9
100 . . 233 212 97 87 74 61 61 42 35 28 24 20 16

Communication de Voies
200 . . 433 392 177 167 132 109 90 75 62 51 42 36 ;..0
300 . . . 694 540 244 217 181 151 124 103 85 70 57 48 41
400 . . 726 660 NO 264 221 183 161 124 104 86 70 68 49
600 . . 825 750 342 301 264 209 172 140 117 98 81 67 56
600 . . 913 830 378 334 281 331 190 166 128 109 89 74 61
700 . . 990 900 406 361 304 248 206 168 138 118 97 E0 65
800 . . 1.056 960 431 382 321 263 218 180 146 126 104 85 69
900 . . 1.100 1.000 461 398 335 276 228 189 153 133 110 89 72
1000 . . 1.133 1.030 462 409 346 284 236 197 159 138 115 92 74
1200 . . 1.166 1.060 475 421 369 296 246 208 166 145 122 97 78
1400 . . 1.177 1.070 480 426 365 391 260 211 167 147 126 ..9 80
1600 . 1.179 1.072 481 427 366 302 261 211 167 147 125 99 80

www.dacoromanica.ro
144 Partea VII - CM de Comunicatie V II-eme Partie - Voies de Communication 145
5. Traficul de cilittorl in anii 1914/1915-1930 5. Tralic des voyageurs dans les minks 1914/1915-1930
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Totalul Totalul V maul ml.do-

Proportia at atorilor km Veniturile Proportia tu de un calS-
Traflc militar cAlltonlor % pe
Trafic local
3+4+5 Trat e local Trafic direct Trafic mill tar 8 +9+10 la col. 3+4 la % pe tor
Clasele Anil coal -Trafic Trafic direct Trafic Total des
clase
Trafic Total des clase
local civil Trafic direct militaire Trafic local Trafic direct militatre Recettes Recette mo-
voyageurs % par voyageurs
aux coionnes clas,ses ennes par
Classes Ann ies 3+4+5 classes km. voyageur
8+9+10 3+4
NumArul calStorilor - Nombre des voyageurs Num5rul alltorilor - Km. Lei Nombre des voyageurs - km. Le 1

1914-1915 472.258
-
19.054
-
25.635 516.947 4,47
-
59.805T49
- --
3.896.520 63.702.269
- 5.438.967 13,10 10,52

---
1918-1919 119.219 119.219 6,51 3.885.985 10,51 12,51
1919-1920
1920-1921
376.338
--
426.575
10.763
--
15.074
37.596
--
44.862
424.692
--
486.511
2,98
--
3,57 -- -- 14.419.397
--
25.711.721
16,34
--
13,38
33,79
--
52,85
1921-1922
- -
--
1922-1923
I 1923 725.630 27.678 753.308 1,55 129.441.265 7.334.526 136.775.791 105.680.805 8,95 145,64
1924 866.449 27.181 893.630 1,54 120.696.347 6.849.612 127.545.959 211.475.145 13,91 244,07
1925 592.670 29.857 35.114 657 641 1,30 90.133.996 8.949.084 99.083.080 174.234.653 6,94 297,86
1926 431.613 23.911 40.575 496.099 1,08 72.748.348 11.196.936 9.947.600 93.892.884 200.509.431 6.24 440,17
1927
1928
1929
288.838
346.280
365 182
16.976
17.472
18.422
47.760
51.192
34.118
353.574
414.944
417.721
0,87
1.01
1,08
49.087.325
62.791.547
68.948.237
7.615.428
7.781.349
8 017.586
11.826.573
13.342.605
8.810.235
68,529.320
83.015.501
85.776 056
153 703.684
165.060.451
193.299.513
4,48
4,83
4,65
--
488,27

1930 258.976 18.207 277.183 0,79 51.615.399 6.031.479 57.646.878 171.956.060 5,20 -
1914-1915
.1V)09
1.793.943
728.190 --
65.931
-
62.664 1.922.538
728,190
16,62
14.85 --
189.447.759
-- -_ -- 9.188.188 24,86 12,61

--- -- - -- --
19 1 1.989.754 79.547 2.069.301 14,55 27.467.594 31,13 13,27
1920-1921
1921-1922 --
2.042.515
--
92.842
--
2.136.357
--
15,66 -

- - - --
60.127.302
--
28,94
--
28,16

II
1922-1923
1923
1924
6.818.621
8.509.023
-- 128.830
98,919
6 947.451
.8,607.952
14,65
15,25
641.997.628
665.405.598
-- 29.797.006
24.534.392
671.794.634
089.939.91W
350.283.004
458.556.355
29,69
30,19
51,37
53,81)
1925 7.365.1318 57.485 122.239 7.545.542 14,87 598.710.846 30.760.222 620.471.068 674.733.519 26,84 90,89
1926 7.617.638 129.959 140.672 7 888.269 17,16 754.076.646 23.942.490 35.671.122 813.690.259 1.110.360.590 34,53 143,32
1927
1928
1929
1930
4.330.943
4.295.206
3.965.627
3.875.064
133.306
145.394
159.247
148.502
160.889
124.301
88.436
1.612.751
4.601.489
4.249.775
3.963.500
11,42
11.31
10,96
11,28
,
530.256.482
562.050.675
546.760.842
26.716.447
30.715.441
37.598.999
493 358.398
- 39.023.408
42.368.305
37.965.087
23.816.601
595.996.337
635.134.421
622.324.928
517.174.994
1.111.796.293
1.076.039.204
1.080.485.300
1.050.254.702
32,37
31,53
25,90
31,76
--
241,94

-
13n.7_143
8.827.424
4.055.505
---
105.438
-
196.537 9.129.399
4.055.505
78,91
82,71 --
581.329.840
-- --
27.515.180
-_
608.845.020 23.761.730
23.178.483
57,21
62,72
2,60
5,71
1919-1920
1920-1921
11.084.868
--
10.416.332
--
641.591
--
597.903
11.726.459
-
11.014.235
82,46
80,77 -- -- -- --
46.350.856
121.927.935
52,53
--
58,68
3,95
--
11.07
1921-1929
1922-1923
1923 39.000.531 -- 500.462 39.500.993 83,80 2.428.224.138
- -- -
93.726.212 2.521.950.350
-
723.920.269 61,36 17,56
III 1924
1925
46.423.001
41.851,561 27.482
510.263
644.745
46.933.264
42.523.788
83,21
83.83
2.868.941.462
2.524.742.580
,,-----, 117.527.278
159.037.066
2.986.468.740
2.683.779.646
848.918.855
1.664.482.639
55,90
66,22
18,29
39,74
1926 35.549.743 90,954 871.447 36.512 144 79,43 2.245.702.250 10.322.037 231,913.811 2.487.938,091 1.833.123.042 57,01 51,43
1927 21.170.893 88.074 956.744 22.215.711 54.97 1.489.719.584 7.390.503 290,702.736 1.787.812.823 1.503.453.954 44,06 69,16
1928 34.601.443 112.051 968.441 35.681.935 87.68 2.120.639.938 10.590.635 319.513.890 2.450.744.463 2.171.567.822 63,64
1929 33.158.361 137 664 822.413 34.118.438 87,96 2.032.919.240 11.774 366 294.116.558 2.338.810.164 2.887.710.990 69,39
1930 30.26 .864
-- --
623.632 30.893.496 87,92 -
-- --
1.787.077 .223 241.314.069 2.028.391.292 2.084.636.534 63,04
IV i 1926 1.073.225 1.073,225 2,33 59.470.3451 59.470.345 71.244.516 2,22 66,38
? 1927 13.232.466 13.232.466 32.74 698.487.0791 698.487.079 655.641.328 19,09 48,13

1914-1915
1918-1919
11.093,625
4.902.914 -
190.423
-
284.836 11.568.884
4.902.914
830.583.348
-- -- 40.873.964
--
_ --
871.457.312 41.531.931
36.952.656
3,59
7,53
1919-1920
1920-1921
13.450.955
--
12.885.422
10.723
--
15.074
758.734
--
735.607
14.220.452
--
13.636.10:,
-- -- --- -- 88.237.847
207.766.958
6,20
--
15,24
1921-1922
1922-1923
-- -- - 563.673.018
832.969.747 100
Total 1923
1924
1925
46.544.782
55.798.473
49.810.049 114.824
656.970
636.373
802.098
17.201.752
56.434.810
50.726.971
100
3.199.663.031
3.655.043.407 - 130.857.744
148.911.282
3.330.520.775
3.803.954.689
1.179.884.078
1.518.950.355
25,35
27,22
50,34
3.213.587.422 198.746.372 3.412.333.794 2.513.450.811
1926 44.672.219 244.824 1.052.694 45.969.737 3.131.997.589 45.461.456 277.532.532 3.454.991.578 3.215.237.579 71,58
1927
1928
1929
39.023.140
39,242.929
37.489.170
23R.356
274 917
315.332
1.153.066
1.180.522
981.432
40.414.502
40.698.36
38.786.934
2.767.550.470
2.745.482.160
2.648.628.319
41.722.378
49.087.425
57.390.951
341.552.717
375.224.800
3.150.825.565 3.434.595.116
3.169.794.385 3.412.667.542
340.891.880 '3.046.911.150 4.161.474.803
--
84,99

1930 34.403.904 730.275 35.134.179 2.332.051.015 271.162.149 2.603.213.164 3.306.847.296 -

10
www.dacoromanica.ro
 146 Partea VII - CM de comunicatie VII-eme Partie - Voics de Communication 147
U. Tralleul de bagaje §i miduri de mare sl mica iuleali In anii 1910/11 - 1930 6. Tralie des bagages et des marehandises de grande et de petite vitesse
pendant les années 1910/11 - 1930
i 1
10 II 11 1) 12 13 14 15 11 16 11 17

B AGA GE BAGAGES MARE IUTEALA. - GRANDE VITESSES

CIVILE-CIVILS CIVILE-CIVILS CIVILE-CIVILS

ANII Trafle TOTAL Trafic TOTAL Veniturtle Veniturl Venituri TrafIc Trafic de TOTAL
Trafic Trafic militar 2+3+4 Trafic Trafic militar 6+7+8 la col. 2+3 pe ton5 pe 1 Km. Trafic Trafic militar regie 13+14+15+16
ANNEES local direct local direct de eale
Trafic TOTAL Trafic TOTAL Recettes aux Recettes local direct Trafic Trafie de TOTAL
Trafic Trafic militaire 2+3+4 Trafic Trafic militaire 6+7+8 colonnes 2+3 Par tonne Recettes Trate TrafM nulitaire regie 13+14+15+16
local direct local direct par 1 km. local direct
TONE-TONNES TONE Km. - TONNES Km. L i- Lei TONE-TONNES
1910 -1911 . 17.693 1.926 476 29.095
-- -- 3.621.633 1.023.139 50,92 301,64 64.215 3.155 1.139 -- 68.509

-- --
1911-1912 . 20.107 2.175 721 23.003 4.292.347 1.188.083 51,65 344,67 89.050 5.214 2.348 96.612
1912-1913
1913-1914
. 20.198
21.130
2.420
2.335
764
829
23.386
24.294
-- -- -- 4.564.892
4.607.410
1.337.522
1.388.522
57,18
57,16
382,37
395,03
95.654 4.443
4.755
4.149
--
104.246

-- 97.025 9.994 111.774

.
1914-1915 . 23.453 2.128 1.895 27.476
-- - -- --
5.017.047 1.502.609 54,89 422,70
--
94.483
--
2.230
--
19.683 119.397
-- -- ---
1915-1816 . 30.780 1.693.341 54,69 458,05 92.313
1916-1917
1917-1913
.
.
- -- -- 24.029
2.434
-- -- -- 1.317.432
220.472
54,82
90,58
416,64
165,76 -- -- -- -- 59.770
1.792
1918-1919 .

-
12.653
- - -- -- 3.434.935 271,47 1.107,33
-
7.805

' --
1919-1920 . 24.701 288 24.989
1990-1921
1923
.
. 61.041 -- 2.418
32.496
63.459 12.613.508 -- 497.429 13.110.937
8.343.272
22.304.296
334,07
686,37
1.690,96
4.517,78 -
15.525 2.195
- 17.720
22.527
1924
1925
1926
.
.
. 58.045
59.637
29.885
589
1.495
2.089
2.370
2.620
60.134 11.827.772
62.596 12..020.342
34.000 6.085.765 493.705
551.279
510.493
613.830
12.379.051
12.530.835
7.193.300
68.556.773
84.771.044
115.752.152
1.123,10
4.460,49
1.921,96
6.082,57
7.781,72
10.521,97
108.187
130.560
142.332
-
,--
132
22.142
4.674
6.577
35.220
31.535
40.931
165.549
166.769
189.972
1997 . 19.368 4.385 2.329 23.082 3.608.529 465.032 557.285 4.630.842 92.455.663 2.946,32 8.422,67 99.668 587 4.516 37.378 142.149
1928 . 33.986 1.566 1.997 37.549 8.247.016 490.030 508.655 9.245.695 95.143.588 4.584,57 8.606,39 77.288 1.757 3.560 23.128 105.733
1929 43.540 1.834 1.454 46.828 10.643.955 596.342 397.110 11.637.407 136.130.417 4.829,05 12.344,07 62.653 2.045 4.037 14.771 83.506
1930
.

. 44.604 740 45.344 10 346.478 173.287 10.519.765

145.315.033
148 864 445 -
3.632,40
-
14.826,92 56.335 1.853
*
3.750 17.014
* r 78.952

(Urmarei Su te
18 11 19 20 II 21 II 21 i 21 112411 .5 26
II
. 28 il 29 1 30 II 31 22 i 33 II 24 I 35 36 1 37 38
....

MARE IUTEALX - GRANDE VITESSE MICA IUTEALA- PETITE VITESSE

1
emturt de tank

par 1 km de vole.
Vemtun pe 1km.
Clyde-Clyde

do oak Reoettes
ANII Cnule-Crnle Clyde-0%31s
Traho Vemturile ti'4'.

par
Trafic de TOtal la col. Venit. 14.5' ..,
ANNEE Trani Trafie militar rem 18+19 de ton5. g 23'a Trafic Trafic Trafie Trafic ÷: .5
13+14

3-1
2 Ps'
ta

G-
1" g

le
?,w4

tt
n

tui
Co'

Co'
74
Poi
d
11
1

di

ttl

on
local direct Trafic Train, 20+21 Recettes Retie tes local direct local direct
-

e
!.t.i..9

3
1
-

,
Trafic Trafic militaire de Total aux col. par c_,-q Trails Trate Trafic Tratic
local direct reps 13+14 Tonne
01,4 local direc t local direct e44 .2,

Tone Km. - Tonnes -Km L e i Tone TONNES TONE Km. - TONNES Km. Lei-Lei
1910--1911 12.340.283 192.323 2.711.113
12.532.608 39,57 789 7.586.632 560.725 27.716 1.766.803 9.941.876 1.137.387.301 117.038 628 4.341.855 90.320.799 56.606.717
1.349.088.183 6.92 16.471
1911 --1912 16.396.274 358.828 3.720.314
16.755.102 38,51 1.069 8.468 036 791.213 21.024 1.586.570 10.866.843 1.290.132.733 161 582.615 4.977.118 75.667.402 64.352 549
1.532.359.868 6,95 18.497
1912--1913 18 299.058 525.590 4.216.064
18.824.648 40,44 1.194 7.752.572 925.742 33.911 1.621.588 10.333.813 1.228.238.329 171.643.950 8 840 194 80.272.206 61 813.995
1.495.994.079 7,10 17.501
20.462.146 21.780.702 1.345 7.819.044 1.055.777 56.741 1.292.853 10.224.415 1.237 460.243 220 631.533 10.757.643 65.653.717 1.534.503.236
64.887.701 7,26 18.281
1913 1911
1914--1915
1915--1916 -- -- -
20.234.050
1.318.556
3.468.726
4.771.714
23.702.776
4 2'79.848
3.894 435
42,69
35,85
42,18
1.193
1.052
7.397.657
9.193.699 --
498.157
--
113.618 1.742.728

-
9.752.160
9.193.699 --
--
1.173.207.679 95.209.614 22.331.745
- 88.496.000
-- 59.497.566
--
1.379.245.038
68.234.884
7,13
7,42
16.582
18.432
1916--1917
1917--1918
2.142.756
63.422
35,85
35,59
676 4.262.765
247.340 -- 528.821 590.227
4.262.756
2.366.391 --- -- -- 31.672.345
2.306.909 -- 7,43
9,32
9.991
1.734
1918--1919
1919--1920
-
1.020.492
1.892.215
130,75
106,78
327
381
675.008
2.136.001
--
--
--
568.120
744.650
404.757
649.774
1.647.885
3.530.425
---- -- -- 18.343 588
65.033 969 -- 27,17
30,45
5,874
13.091
1920--1921
1923
1924
22.608.178
39.933.995
-- 4.804.814 5.811.3
9.456 856
33.224.289 59.502.850
1.084.368 5.613.230 46.631.593 83.527.521
419,80
550,
639,7
1.903
5.263
7.645
3.584.915
13.159.466
13.586.200
--
--
495.058
520.378
480.406
1.189.004
2.631.800
3.069.978
5.268.977
16.317.644
17.136.584
i

..---,--.,-
2.454.088.683
3.248.743.542
192.373.124
105.801.978 378.979.200 2.938.809.861 1.787 152.776
109.772.771 574.392.884 3.932.909.197 2.639.360.130
53,66
135,81
194,27
38.722
158.337
241.589

1925 37 176 387 1.646.905 9.762.185 48.585.77' 78.925.072 1.252,42 16.219 14.798.947 1.056.679 623.871 3.460 187 19.939.684 3,023.769.967 127.454.318 676.891.106 i3.828.115.421 5.191.540 379 315,58 471.914
1926 24.493 623 117.214 1.153.06 8.531.71 34.295.609 02.696.953 1.625,82 14.806 14.838.911 2.505.784 575.356 4.320.991 22.341.040 2.856.210.960 556 236 428 138,073.735 1.035.840.87019.586.361.993 7.542.674.029 412,88 650.492
1927 20.477.895 465.032 1.082.51C 7.301.645 29.410.92 .,03.946.868 2.580,14 18.397 14.574.701 3.693.733 313.337 4.500.525 23.582.296 2.810.141.990 712.939.725 189.686.635 972.323.070 4,685.091.420 8.578.542.870 415 47 G84.643
1978 17628.030 542.733 1.466.365 1.844.525 24.482.25 83.481.600 2.839, 16.548 13.204.255 3.769.560 788.655 1.055.319 21.817.793 2.401 593.680 754 830.792 182.214.810 926.406.685 1.265.045.967 7.415.114.485 404,14 618.009
1929
1930
16.812.05 415.128
.
875.255 1.262.01 22.364.443
I I

0) Traficul de mare iut a18 s'a desfuntat fluid lnlocuit cu trenuri de coletarie rapidit
33.911.889 2.162,03 12.032 13 224.991
17.400.773
4.573.682 714.111 4.407.930 22.940.712
36.140 4.513.942 21.950.855;
2.473.734.800 907.956.059
3.337.241.320
03 Le tralic de la grande vitesse a 404 remplacé par des trains de colleterie rapides.
159,356.930 1.055.441.885 4.596.489.774 7.425.266.716 367,39 611.74.
10.915.173 1.015.154.145 4.362.710.638 6.931.224.7 - -
www.dacoromanica.ro
148 Partea VII - CM de Comu VII.Ime Partie - Voies de Communication 149

7. Rezultate financiare ale ciiilor ler te din R mania 7. Résultats financiers des chemins de fer de Romnanie
1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 1 10 1 11 1 12 11 13 II 14 1 15 16 II 17 20
II II 18 II 19
I II H H

NITURILE- II II

RECETTES CHELTUELI-D EPENSES

cäbiton
" 4 0.
x

ilia des bagagee

-
Raport la %

ului de bagaje
1

75 o

-
.

Trafieului do mid.
11 1

cului de mare
.

.
A A a o 7x, 0x

[Idles grande

chandises petite
% par rapport aux

tralic des
d g .e. ,,,

2+3+1+5+6
a 4.. ..., .. , ...C.,
ANII ...7.. 1

,d0E02 ' -r,

TOTAL
.w

royageurs
1
.1r,
.o

Du ratio des
Diverse De personal

Du trete des
=

iueaIg

Total
vitesse
4,11 a'

luteali
vitesso
F ,-.
ANNtES "51 oE.T 3 8 8 8 8 i oi t i 4 g De personnel
ft',.

0. ;..0. Q
.t
0
..'
a -....
-5,2 g
g .g
Diverses xc, xo xo
Cs.1.. ,... ..11-
X© xo r--, a' .,-,
E-1
... 0 .. w
.
-'
0- . . . .
.1,1 ...-. `" , G
. m
4, a
m .
1-1
..,,,,
.4
a4-
1:? .., °-
..1 'V. il
E,

Du

1
1910-1911 33.365.890 1.023.139 2.711.113 56.606.717 3.638.462 97.345 321 34,6 1,0 2,8 58 2 3,7 28.333 5,01 36.370.180 24.048.627 60.418.807 17.579 3,11 62,07

34,6 1.1 3.3 58,0 3,0 31.891 5,00 37.703.074 27.577.839 65.280.913 18.764 2,94 58,89
1911-1912 38.343.071 1.188.083 3.720.314 61.352.549 3.343.903 110.947 920

36,6 1,2 3,8 55,3 8,1 31.649 5.00 40 652.615 31.438.662 '72 091.277 20.410 3,22 64,77
1912-1913 40.956.508 1.337.520 4.216.064 61.813.995 3.458.911 111.783.000

35,6 1,2 4,1 56,4 8,0 32.416 5,20 44.161.490 38.141.057 82.302.547 23.190 3,72 71,54
1913-1914 40.607.931 1.388.532 4.77L714 64.887.701 3.390.315 115.046.193

37,4 1,4 3,9 53,6 3,7 30.922 4,39 52.545.459 38.091.887 90 637.346 25.261 4,00 81,89
1914-1915 41.531.931 1.502.609 4.279.848 59.497.566 4.137.914 110 949 868

1915-1916 43.281.962 1.683.341 3.894.435 68.234.884 5.098.631 125.193.253

34,6 1,3 3,1 54,5 8,6 33.818 - - - 95.502.855 -
25.798 76,3

1916-1917 22.925.169 1.317.432 2.142.756 31.672.345 98.705 58.156.407

39,4 2,3 3,7 54,5 - 18.352 - - - - - - 1

1917-1918 3 015.471 220.472 63.432 2.306.909 1.138.808 6.745.033 44,7 3,3 0,9 34,2 16,0 5.071 - - - - - - -
1918-1919 36.952.656 3.434.935 1.020.492 18.343.588 2.609.325 62.360.996 59,3 5,5 1,6 29,4 42 19.968 - - - - - - -
1919-1920 88.237.847 8.348.270 1.892.215 65.033.964 - 163.513.298
53,9 6,1 1,2 39,8 32.913 - - - - - - -
1920-1021 207.766.958 22.304.296 9.456.856 192.373.124 - 431.901.234 48,1 5,2 2,2 44,5 87.483 - - - - - -
1921-1922 563.673.018 20.385.868 811.868.562 - I

1 395 927.448
40,4 1,5 - 58,1 - 131.878 - - - - - -
1922-1923 832.969.747 52.345.025 - 1.159.746.732 2 045.061.304
40,7 2,6 - 56,7 - 193.332 - - - - - -
1923 1.179.884.078 68.556.773 59.502.850 1.787.152.776 - 3.095.096.477
38,1 2,2 1,9 57,8 283.304 - - - - - - -
1924 1.518.950.355 84.774.044 83.527.521 2.639.360.130 123.377.516 4.449.989.565
34,1 1,9 1,9 59,3 2,8 407.322 - _ - 4 904.094 724 448.887 - 110,2

30.6 1,4 2,2 63 2 2,6 746.434 161,4 3 300.722.940 6.209.466.036 8.510 188.976 737.875 167,5 103,6
1925 2.513.450.811 115.752.152 178.425.072 5.191.530.379 209.947.967 8 211.532.259

27,9 0,8 1,1 65,4 4,5 1.017.335 216,9 5.197.787.686 6.401.070.512 11.598.858.198 1.053.580 218,2 100,6
1926 3.215.237.549 92.455.633 162.996.955 7.542.674.029 517.051.514 11.530.115.719

26,6 0.7 1,6 65,3 5,8 1.183.559 235,5 6.275.887.221 8.123.440.539 14.399.327.760 1 295.875 258,5 109,7
1927 3.484.595.216 95.143.588 203.946.868 8.578.542.876 758.703.297 13.120.931.845

28,9 1,1 1,6 63,0 5,4 1.062.199 203,4 6.504.512.739 6.911.500.450 13 416.043 189 1.208.653 231,4 113,8
1928 3.412.667.542 136.130.417 183.681.609 7.415.114.485 643.014.234 11.790.408.287

33,6 1,3 0,1 58,8 5,3 1.111.920 218,2 5.822.361.735 7.534.843 392 13.357 205.127 1.200.10, 235,5 107,9
1929 4.161.475.803 165.023.641 133.911.884 7.425.266.716 640.063.906 12.315.669 870

-
...

1930 3.306.847.296 152.195.121 - 6 931.224.734 901.333.314 11.291 600.465 29,2 1,3 60,5 8,0 1.011.282 197,33 5.861.162.625i
I

6.716.439.584 12.577.602.209 1.129 799 241,6 111,4

www.dacoromanica.ro
150 Partea VII - Cal de Comunicatie

Cap. H. Navigalia - Navigation

8. Tapoarele earl alcatuese Rota Serviciului Maritim Roman in 1930
Nom des batiments du Service Maritime Roumain et tonnage en 1930
VIteza

Incarcaman-
, ..n a st

tul In tone
Chargement
Capacitaten In tone nnjlome In tot

en tonnes
NUMELE VAPORULUI Capacitd en tonnes noduri
Nom des batiments Vitesse
O rnoyenne
Brut I Net en noeuds

1 Regele Carol 2.653 1.193 6.500 18 652

2 Prmcipesa Malia 1.605 635 4.113 18 600
3 Romania 3.034 1:365 7.800 18, 650
4 Dacia 3.145 1.416 7.032 18, 650
5 Durostor 1.309 784 800 115 1.200
6 Bucuresti 2.267 1.451 1.050 9, 3.100
7 Ia§i 2.267 1.451 1.050 9, 3.100
8 Constanta 2.213 1.426 1.150 105 3.000
9 Dobrogea 2.267 1.451 1.050 9, 3.100
10 Carpati 4.330 2.800 1.500 10 6.000
11 Bucegi 4.330 2.800 1.500 10 6.600
Oituz 2.679 1.699 1.900 3.400
12
Total . . . 32.101 18.461 34.645 -9
32.310

9. Numarul vaselor serviciului navigatiei fluviale si tonajul lor In

1927, 1928 1929 si 1930
Nombre des vaisseaux du service de la navigation fluviale et le tonnage en
1927, 1928, 1929 et 1930
,
1927 1 1928 1 1929 1930

1
2

3
4
5
6
7
"I'
CATEGORIA VASELOR
Categorre des Vaisseaux

Vapoare scoase dm uz - Bateaux inu-

tilisables
Vapoare de pasageri - Bateaux de
voyageurs .
Remorchere - Remorqueurs . . . .
Slepuri de Dunare-Ohaland de Danube.
Sle purl de Prut Chalands de Prut .
Tankuii - Tanks
Pontoane Pontons
...
Numarul

20
24
132
24
12
3
Nombre

-
20
24
132
14
12
3
20
24
131
14
12
1
- .e

15 5.820
23 10.070
115
14
13
15
1 H. P.

1.660

--
81.507

--
4.978
5.574
7.790
tea In tone
Capacita-

en tonnes
Capacité
-
--
I

Total . . . 215 215 202 202 18.550 99.849

Numiirul vaselor si pontoanelor apartintind
Directiel Serviciulul Hidraulic
Nombre des vaisseaux et pontons appart. a
1
-
Remorchere -
la Direction du Service Hydrauhque
Remorqueurs 16 16 16 17
-- -
2.845 2.200
2
3
Pontoane
Bacuri - Bacs
Pontons
. . . -
70
--
70 70 71
6
- 43
4
6
Macarale élévateurs
Dragi - Dragues
. .... - 6 8 8
9
1.828
1.129
2.110
6
7
Salupe - Chaloupes
Vase de salvare Vaisseaux de sauvet . -- - -
5 5
8
21
9
15
7
376

-- -
490
65
4.307
8
9
Soneta - Sonnette
$lepuii - Chalands -- 3 7
1
4
-- 2.240
10
11
Salande
Tancuri - Chalands
Tanks
Total . . .
1
92
10

120
2
14
3
148
18

158
2
2.160
380
5.539 14.634

www.dacoromanica.ro
 10. Mi§earea cdrätorilor, midurilor i veniturlle realizate de vapoarele S. M. R. in eursul anului 1980
Mouvement des voyageurs, marchandtses et des revenus enealssés par les paquebots dee passagers de S. M. R. pendant Pannde 1930

65PSE
gc INCAS/X.1U ENCAISSEMENTS
Maori transportati
VAPORUL

Pattie VII-ème
T.; 7 eirt
Voyageurs transportes
o
-C
,cd Dela cilliitori Dela miirfuri TOTAL
PAQUEBOT ...' Des voyageurs Des marehanclises
cu= 0 e.c.j

E
1 41 Tone
o Cl. I Cl. II Cl. III Total Tonnes
r-7
44'ZT, 4VZ`r, Le i 1 B. L ei B. Lei 1 B.

Jinia Constanta Istambul Pireu Alexandria Istamboul Dirk

Regele Carol I .
Ligne Constantza
-- --
Alexat drip

Communication de Voies
1 . . . 14 14 1.381 1.597 3.076 6.054 9.186 14.713.881 6.166.993 19.880.881
2 Romania 5 5 23C 273 604 1.007 2.381 4.691.409 2.002.325 6.593.729
3 Dacia
Total . .
15 17 1.493
3.104
1.509
3.379
4.069 7.071 9.183
7.64t 14.132 20.750
17.770.476
37.075.768
5.352.118
12.521.436
1 23.122.594
49.597.204

Liiuia Constanta Istambul Ligne Constantza Istamboul

11 Principes a Matia . . . . I 611/2I 9101 9521 2.1431 4.0051 4.8041 7.177.1751 2.604.316 1 9.781.491
Linia Dnare Levant Ligne Danube Levant
1
2
3
Iasi..... .
Durostor
Constanta
.
10
4
5
28
12
4
43
35
20
71 9.771
35 11.052
20 10.294
247.677
228.615
62.677
5.464.363
5.813.848
6.932.777
6.712.030
6.042.463
6.995.464
Total . . 44 82 126 31.117 538.969 18.210.978 18.749.947

1
2
Carpati
Bueegi
Total . . .
-T 21/41
Linia Oceidentalil Ligne Occidentale
36.068
24.298
60.356
11.922.770
9.439.071
21.361.841
,
11
11.922.770
9.439 071
21.361.841

www.dacoromanica.ro
 11. Miparea eilitorilor, nnirfurilor §i veniturile realizate de vapoarele S. M. R. In anal 1930 comparativ ea 1929
Mouvement des voyageurs, marehandises et revenue encalssfes par les paquebots des passagers de S. M. R. en 1930 comparathement
8 l'annee 1929

t t:n
..,s
,. Milrfuri VEN1TUReI INCASATE-REVENUS ENCAISS'AS
,t, CALATORI transport. Diverse
Marchand. Milrfuri
VOYAGEURS Ti if, g
transport.
CAliltori
Voyageurs Marchandises
yen. TOTAL
VAPORUL Rev. div.
nrs Paquebot 0 *'''' Cl. I Cl. H Cl. III
0 EL,
F,
0
F,, Tone-Tonnes Lei Lei Lei Lei
::Vd6

VII Partea
zz 1929 1930 1929 1930 1929 1930 1929 1930 1929 1930 1929 1930 1929 1930 1929 1930 1929 1930 1929 1930

1 Rep le Carol I - 28 698 .381 711 1.597 1.385 3.076 2.794 6.054 4.863 9.186 8.443.134 14.713.888 3.212.060 5.166.993 - - 11.655.194 19.880.881

2 Romania . . - 10 1.331 230 1.268 273 3.361 501 4.960 1.007 6.795 2.381 9.321.531 4.591.404 4.876.448 2.002.325 - - 14.197.979 6 593.729
-

Comunicatie de Cal
3 Dacia . . . 32 1.205 1.493 1.193 1.509 2.773 4.069 5.171 7.071 8.193 9.183 12.213.832 17.770.476 5.117.008 5.352.118 17.360.840 23 122.594

4 Princ. Maria . -
5l1/2 615 910 883 952 2.589 2.143 4.087 4.00" 8.761 4.804 3.358.529 7.177.175 3.808.296 2.604.316 7.166.825 9.781.491

5 Durostor . . . - - - 10 15 28 30 43 45 71 5.933 9.771 89.131 247.677 3.974.391 6.464.353 - - 4.063 523 5.712.070

Iasi - - - 4 12 - 35 - - 35 11.052 - 228.615 - 5.813.848 - - - 6.042.463

7 Constants . - - - 5 4 - 20 - 20 10.294 - 62.677 - 6,932.777 - - - 6.995.454

8 Carpati . . . - 4 - - 36.058 - - - 11.922.770 - - 11,922.770

9 Bucegi . . . - 2V2 - - - 24.298 - - 9.439.071 - - - 9.439.071

Total , , - - 3.849 4.014 4.070 4.375 9.138 9.874 17.037 18.263 34.545 117.027 33.456.137 44.191.912 20.988.203 54.698.571 - - 54.444.361 99.490.483

www.dacoromanica.ro
 12. Veniturile §i eheltuelile Serviciului Maritim Roman pe anii 1903/1904-1930
Recettes et ddpenses du Service Maritime Roumain pendant lee années 190311904-1930
CHELTUELI DEPLNSES

Venituri De exploatare pers. Alocatii pentru con- Excedent Deficit

stituirea fondului Totalul cheltuchlor
ANII Recettes gi material
de asigurare
Total aes dépenses
Excedent Deficit ANNEES
Exploitation
Fond &assurances

Partie VII-ème
L e i B. Le i B. Le i B. L e i B. L e i B. L e i B.
.

\
1903-1904 2.265.185 2.402.066 178.700 2.580.766 375.581 1903-1904
1904-1905 1.947.205 2.343.695 404.550 2.748.245 801.040 1904-1905
1905-1906 2.374.725 3.767.382 514.550 4.281.932 1.907.207 1905-1906
1906-1907 2.992.566 3.343.993 148.575 3.492.566 500.000 1906-1907
1907-1908 3.757.432 3.328.471 577.000 3.905 471 148.039 1907-1908
1908-1909 3.041.581 4.195.454 750.000 4.945.454 1.903.873 1908-1909

Communication de Voies
1909-1910 3.488.941 4.411.133 750.000 5.161.133 1.672.192 1909-1910
1910-1911 4.211.572 4.835.365 750.000 5.585.365 1.373.793 1910-1911
1911-1912 4.060.365 4.907.814 750.000 5.657.814 1.597.449 1911-1912
1912-1913 4.735.060 5.273.407 775.355 6.048.762 1.313.702 1912-1913
1913-1914 6.074.441 6.177.178 903.000 7.080.178 1.005.737 1913-1914
1914-1915 2.440.165 3.946.839 903.000 4.849.893 2.409.728 1914-1915
1915-1916 169.561 1.704.118 47.001 2.177.119 2,007.558 1915-1916
1916-1917 334.832 1.060.334 214.999 1.275.333 940.501 1916-1917
1917-1918 436.234 899.318 899.318 463.084 1917-1918
1918-1919 5.828.454 9.035.632 473.001 9.508.633 3.680.179 1918-1919
1919-1920 57.639.147 37.412.196 4.500.000 41.912.196 15.726.951 1919-1920
1920-1921 66.380.556 39.188.541 3.500.000 42.688.541 23.692.015 1920-1921
1921-1922 70.372.097 51.788.400 3.500.000 55.288.400 14.983.697 1921-1922
1922-1923 157.835.621 140.633.787 3.500.000 144.133.787 13.701.834 1922-1923
1923*) 112.831.511 145.665.013 32.833.502 1923*)
1924 168.301.178 192.351.357 24.050.179 1924
1925 156.021.309 190.653.654 55 5.000.000 195.653.654 55 39.632.345 55 1925
1926 228.626.861 247.596.527 30 5.000.000 252.596.527 30 23.969.666 30 1926
1927 169.093.145 26 229.924.120 65 5.000.000 234.924.120 65 65.830.975 39 ' 1927
1928 116.349.807 20 180.677.368 70 5.000.000 185.677.368 70 69.327.561 50 1928
1929 126.346.329 65 166.437.411 4.000.000 170.437.411 44.091.081 35 1929
1930 108.397.223 152.886.606 7.896.836 160.783.442 52.386.219 1930
) 9 luni 9 mois .
www.dacoromanica.ro
 154 Partea VII - Cal de Comunicatie VII. ème Partie - Voies de Communications 155

13. Veniturile realizate de cargoboatele S. M. R. in dilerite porturi pe anul 1930 13. Revenus realises par les paquebots S. M. R. en différents ports pendant Fannin
comparativ cu 1929 1930 comparativement A 1929

I
Marturi
Num arul transportate Incasiiri, marluri
calatoridor Marchandises Encaissement, . TOTAL
transportées marchandises
Nombre
VAPORUL PA QUEBOT

No. d'ordre
des voyages
Tone - Tonnes Lei Lei
1929 1930 1929 1930 1929 1930 1929 1930
,

1 Carpati 4 4 45.382 36.058 20.899.834 11.922.770 20.899.834 11.922.770 Carpati

2 Bucegi 3 2112 34.188 24.298 15.376.119 9.439.071 15.376.119 9.439.071 Bucegi 2

3 Oituz 3 * 23.41.8 * 10.622.148 1.043.467 10.622.148 1.043.467 Oituz 3

4 Iasi 2 4 11.168 11.052 5.627.958 5.813.848 5.627.958 5.813.848 Iasi 4'

5 Constanta 4 5 9.533 10.294 4.249.411 6.932.777 4.249.411 6.932.777 Constanta 5

6 Bucuresti 31A * 11.542 * 5.047.154 995.688 5.047.154 995.688 Bucuresti C

,

7 Dobrogea 4 * 18.131 . 8.736.164 637.228 8.736.164 637.228 Dobrogea

Total 231/2 151/2 153.362 81.702 70.558.788 36.784.849 70.558.788 36.784.849 Total
*) A. f ost inchiriat - 11 a Ott, look

14. Recapitulatia generalii 14. Recapitulation generale

I
Calatori tiansportati
Maiehandises
INCASAT ENCAISSE
transportdes
transportate 1-
Voyageurs transportés
R
Di versp

INo. d'ordre
w
Dela calatori Dela inärfuri DESIGNATION
= DENUMIREA LINIILOR Clasa - Classe TOTAL
TOTAL Des voyageurs Des m ses Diverses DES LIGNES
cs
I II III 1930 1930 1930 1930 1930
1930 1930 1930 1930 Cone-Tonnes Lei Lei Lei Lei

1 Linia Constanta
Alexandria
Istambul Pireu
3.104 3.379 7.649 14.132 20.750 37.076.768 12.521.436 - 49.597.204
Ligne Constantza - Istamboul
- Pirée Alexandrie .

--
. . 1

2 Linia Constanta Istambul . . . 910 952 2.143 4.005 4.804 7.177.175 2.604.316 9.781.491 Ligne Constantza - Istamboul 2

3 Linia Dunire - Levant - 44 82 126 31.117 538.969 18.210.978

-
18.749.947 Ligne Danube Levant . . . 3
4 Linia Occidentall - 60.356 -- 21.361.841
-
21.361.841 Ligne Occidentale 4
5 yapoarele inchiriate - - - 9.676.383
- 2.676.383 Les paquebots loués 5
6 Diverse venituri si diferente de curs - - - -- .
- 6.230.357 6.230.357 Divers revenus et differences de
COWS

Total . . . 4.014 4.375 9.874 18.263 117.027 44.791.912 57.374.954 6.230.357 108.397.223 Total . .

33.456.158 91.546.992 1.343.178 126.346.329

1929
1928
3.849
3.929
4.070
3.960
9.139
9.623
17.058
17.512
187.907
170.475 39.462.376 76.887.430
.
- 116.349.807
If
2t

www.dacoromanica.ro
 156 Pai tea VII Cid de Comunicatie VII-éme Partie Voies de Communications 157

15. Serviciul de pilotaj din 0 rs ova 15. Service de pilotage d' Orsova
Tratleul In seetorul eataractelor In anul 1930 comparativ en anul 1929 Tralle dans le seeteur de cataractes en 1930 comparatIvenlent a l'année 1929

In susul apei In josul apei In susul apei In josul apei I Totalul taxelor de perceput
Vers l'amont Vers l'aval
To taI Vers l'amont Vers l'aval
Total Total des taxes a pereevonY

Slepuri-Cha lands Vapoare-Vapeurs De navigatie De remoreaj

De remor- Total
Anii Luaile Indireate Goale Inetreate Goale El Inefircate Goale
De navigation gunge 1

Charges Vides Total Charges Vides Total Charges Total

Annees Mots 0
Vides
r.
SC
E
t .44

i! C.
ba
Fr. Elveliem - Fre. suisses
!
E.-
E z e
0 .t; A t"
'61
00 a0 a0 1 10 SE gg
co
5E 0. ES El 5
zz E. E. zz F H ZZ zz
g g
E. E. z
E
4 A' a x eg' -4 4' 4'

1929 Pilmrt la finele lu-

nei Decemvrie. 1.488 725.614 1.941 3.429 2.246 924.841 1.198 3.444 3.730 1.650.455 4.139 6.873 1.012 195 1.207 935 196 1.131 1.947 391 1.338.133 67 113.295 36 1.458.429 03
1930 Jusqu'it la fin
de décembre 1.772 947.329 1.186 2.958 1.146 437.115 1.663 2.809 2.918 1.384.444 2.849 6.767 929 259 1.188 720 254 974 1.649 513 1.120.629 46 137.070 65 1.257.700 11

1930 Différance. . . +284 +221.715 -755 -471 -1.110 -487.726 +465 -635 -816 -266.011 -290 -1.106 -83 + 64 -19 -215 458 -157 -298 +122 -217.504 21 +23.777 29 -193.728 92

Transportul a lost efectuat sub pavilion : Les transports o Et étd effectués ous pavilion :
1929 Englez
1930 Angla is
.
.
.
.
.
.
53
92
31.451
55.237 - 53
92
- 14
70
47
97
47
97
53
92
31.465
55.307
47
97
100
189
1
10 10
1
10 = 10
1
20 I:
21.511 62 7.204 69
42.978 27 11.746 20
28.716
54.721 47
31

1929 German . .
1930 Allemand .
.
.
265 135.907
334 187.055
175
76
440
410
184
103
89.972 239
44.728 319
423
422
449 225.859
437 231.783
414
395
863
832
104
75 - 104
75
85
66
85
56
189
131
- 181.443 56 14.262 89
177.816 62 17.599 33
195.706 45
195.415 93

1929 Austriac . . 244 112.345 459 703 498 173.735 201 699 742 286.080 660 1.402 182 53 235 180 53 233 362 106 240.964 04 7.043 73 248.007 77
1930 Autrichien . 252 123.044 294 546 250 75.837 282 632 502 198.881 576 1.078 129 60 189 102 56 158 231 116 181.319 84 13.369 53 194.689 37

1929 Francez
1930 Frangais
.

.
59
60
30.113
31.223
82
40
141
100
111
40
47.222
17.040
34
40
14"
80
170
100
77.335
48.263
116
80
286
180
67
82 - 67
82
70
36 - 70
36
137
118
65.062 67
36.364 89
6.840 56
4.944 65
70.903 23
41.309 54

1929 Grec . . .
1930 Hellénique . - 3 1.010 - 3 3 890 - 3 6 1.900 - 6 1 1 1 1 2 1.618 69 101 01 1.719 70

1929 Ungar . . . 139 56.532 291 430 292 117.155 100 392 431 173.687 391 822 126 1 127 89 1 90 215 2 158.773 43 9.651 60 168.425 03
1930 lIongrois 131 67.354 161 292 156 48.966 129 285 287 116.320 121 122 78 79 199 2 69 12.988 14 127.739 83
. . 290 577 1 1 114.751

1929 Italian
1930 Italien
.
.
.
.
.
.
19
27
9.050
15.063
3
5
22
32
- 21
33
21
33
19
27
9.050
15.063
24
38
43
65
7
10
- 10
7 2
5 - 2
5
9
15
7.986 09
13.353 95
2.680 93
2.448 38
10.667 02
15.802 33

1929 Neerlandez
1930 Neerlandais
.
.
135
175
64.015
96.999
90
73
225
248
118
89
46.871
34.632
98
152
216
241
253 110.886
264 131.631
188
225
441
489
62
87
-- 62
87
47
55
- 47
55
109
142
88.829 64 15.476 13
95.280 31 22.616 57
104.305
117.896
83
88

1929 Romin . . . . 203 106.391 162 365 168 84.181 180 348 371 190.572 342 713 149 62 211 148 62 210 297 124 168.373 45 9.274 67 177.648 12
1930 Roumain . . . 215 117.581 132 347 139 69.603 214 353 354 187.184 346 700 152 . 80 232 148 80 228 30 160 158.924 01 11.832 83 170.756 84

1929 Serb, Croat, Slovse 308 157.878 466 774 608 260.18 206 864 916 418.065 722 1.638 244 79 323 237 80 317 481 151 300.632 86 41.610 41 342.143 27
1930 Serbe, Create, Slow. 393 215.131 320 713 230 99.560 362 692 623 314.691 682 1.305 210 118 328 184 117 301 394 235 235.811 62 38.151 50 273.963 12

1929 Cehoslovac . .
1030 Tchécoslovaque
53
89
17.707
36.284
213
85
266
174
264 104.614
139 46.679
11
30
275
169
317 122.321
228 82.963
224
115
541
343
68
53-- 68
53
72
45
-- 72
45
140
98
97.652
61.194
91
72
248 68
1.373 52
97.901 59
62.568 24

1929 Belgian .
1930 Beige .
.
.
.
.
.
.
7
4
3.215
2.358
7
4
- -- 11
5
11
5
7
4
3.215
2.358
11
5
18
9 - -
1 1 4
1
- 4
1
5
1
-- 5.284 71
2.833 54
- -- 5.284 71
2.833 54

www.dacoromanica.ro
 158 Partea VII - CM de Comunicatie VII-dme Partie - Voies de Communications 159

CAP. III CHAP. III

Soselele Voies et routes
16. Numarul podurilor de pe soselele de toate categorlile din intreaga Ora la 16. Nombre des ponts des toutes les categories sur les voies du pays entier, au
ineeputul anului 1930 commencement de Pannée 1930
PROVIZORII - PROVISOIRES DEFINITIVE - DEFINITIFS Total general al podurdor
Tuburi, apeducte, Total general al po- Tuburi apeducte, ca- Total general al provizorn si definitive

Lg
.,, li FELUL Poduri de leMn Poduri mixte canale provizorii durilor si tuburilor Poduri de ziclarie Poduri metalice nale definitive podurilor si tubu- ,
Total gen. des ponts et
rilor definitiv.
t *OSELE-
LOR
Ponts en bois Ponts mixtes
Cond. en beton
aqueduc., canal
provis.
provizoril. Total ge-
neral des ponts et
cond. en bet. provis.
Ponts en pierre Ponts
metalliques ond. en beton aque-
duc., canal. def.
Total gen. des ponts
et cond. en lanton def.
conduites en beton
provis. et def.
STAREA STAREA STAREA STAREA STAREA S1AREA STAREA STAREA STAREA
ETAT ETAT ETAT ETAT ETAT--. ETAT ETAT n TAT ETAT
I CATtOORIES
. I

Mauvaises
DES
1

a) a)

. .E g
.
w)

uvain
diocr

dicier
uvai:

dicer

dicer
diocr
dicier
diocr

diocr

diocr
chocr

uvair
u) a)

'

nnes

nnes

nnes
CHAUSSEES 7-4 a) 7) w a)

l > a) =

thi

ne
dic

al
cmi

du
rim

rim
2S

uv

ne

ne
ata

al
-
41) 0 co =
I>

ne
'a

ne

ne

al
le
a,

le
edt
édi

;le
7: 0= =^

le

Re le
7::

le
d
00 a te "E no O
a> cel
.k.
0.
E. P2 P2 ;II 1 g ;r4 E. Plq Pq WA' Mg E. PI Pq

1 b.: Nationale . 1.383 531 431 421 747 429 208 110 492 456 28 8 2.622 1.416 667 539 3.086 2.878 159 49 94 89 3 2 855 803 28 24 4 035 3.770 190 75 6.657 5.186 857 614
Judetene . 800 687 88 25 21 17 2 2 746 696 24 26 1.567 1.400 114 53 5.432 3.658 892 882
2 'a' :1' 2.217 936
Vicinale. . 10.945 3.866 3.510 3.569
617 664 186 86 52
217 278
48 1.462 1.236 109 117 3.865 2 258
4.173
778 829
1.466 1.132 234 100 15 14 1 - 1.107 1.029 57 21 2.588 2.175 292 121 18.915 10.295 4.465 4.155
3 904 409 4.478 3.845 446 187 16.327 8.120 4.034
-
4
5
Comunale . 12.979 4318 3.998 4,563
sNeclasate . 63 21 12 30
Total . . 27.587 9.771 8.568 9.247
634
27
2.498 1.238
287
27
155
-
632
--
192

618
2.119 1.850

8.551 7.387
--
188 81 15.732
90
771 393 38 636 18.397
6,555
48
4.341
12
9.971 10.268
4.836
30
791
1

6 144 5.284
586 112

593
93

267 132 122

1 1

6 4 5 127
417
2
401
2
2.931
- -
117
8 8 1.209

19 9 403 8 337
4
988
4 - -
120

716
101 16.941
94
7.543

350 48.039 26 734 10 687 10.618

52
4.461 4.937
12 30

1 Nationale . 726 296 175 255 1.701 932 456 313 40 13 19 8 2.467 1.241 650 576 5.638 3.916 1.233 489 327 298 20 9 2.858 2 487 277 94 8.823 6.707 1.541 575 11.290 7.948 2.191 1.151

2 1 Judetene . 2.706 868 616 1.222 1.651 970 456 225 198 76 34 88 4.555 1.914 1.106 1.535 4.158 3.173 791 194 135 106 23 6 5.664 5.180 280 204 9.957 8.459 1.094 404 14.512 10.373 2.200 1.939
,. Vicinale. 1.948 1.138 472 338 145 138 2.539 2.208 4,632 3.484
3

4 COMunale .
. 5.651
3.097
1 338
770
1.736
1.037
2.577
1.290
651
221
339
89
188
115
124
17
860
534
685
527
92 83
-
7.162 2.362
3.852 1.386
2.016
1.159
2.784
1.307
- -
307 182 110 15 1 - 6
1 - -
1
937 699
257

- - -
132 106
74
1.245 881
735
243
413 11.794

- -
121 5 097
5.846
2 267
2.751
1 402
- -
3.197
1.428
- - - - - -
7
4
- -
1

5 92.1 Neclasate . 1
--
Total . ; 12 180 3.272 4.564 5.344 4.224 2.330 1.215 679 1.632 1 301 152 179 18.036 6 903 4.931 6.202 12 051 8.409 2.706 1.036 608 542 50 16 11 998 9.474 916 478 24 657 19.531 3.613 1.513 42.693 26 434 8.544 7.715

---
1 Nationale . 155 80 46 29 210 168 16 26 18 9 3 6 383 257 . 65 61 544
- 433 81 30 3 2 1 73 43 27 3 620 475 112 33 1.003 732 177 94

--- - - - - - - -
326
2
3
&' Judetene .
ViCinale. .
826
131
375
56
200
25
251
50 - - - - - - --
330 198 77 55 357 209 86 62 1.513
131
782
56
263
25
368
50 -
442

- -
75 41 610 575 13 22 1 052 901 88 63 2.565
131
1.683
56
351
25
431
50

4
5
Comunale .
Neclasate . -
229 56 76 97 3
- - --
1 1 1 29 1 18 10 261 58
- - -
95 108
- - - --
993 762
3
-- - 159
3
- - - - - - - - -
72
1

3 2 697
14

623
5 8

48 26
1 21

1.693
8

1.384 211
11

98
2 282

1.981 2.537
66 106

659
110

685
Total . . 1.341 567 147 427 543 367 94 82 404 219 107 78 2.288 1.153 448 587 1

-
- - -- --
72 47 6 5 79

- - - - -- - - -- -- --
Nationale . 244 64 91 89 56 25 17 14 25 16 6 3 325 105 114 106 17 8 1 1 1 53 17 9 404 158 131 115

-- , -- -- -
1
- 64 24 4 2 9 26
2 Judetene . 259
-
32 87 140 63 38 7 18 3 2 1 325 72 95 158 9
- 31 68 11 31 393 98 106 189

3
4 g',1,
.
Vicmale. .
Comunale.
12
25 19
7
6 -
5 13
6
4
6
2
- 7
I

-
25
31
4
25
9
6 - 12 8
2
77 43
2
- -- 27
2
- 6
2 1 1.
8
4 3
2 6
1
8
33
35
4
28
11
6
153
18
1

- 10 7 2 87 50 29 537 215 169

Neclasate . 231 54 54 123 188 88 78 22 31 23 8 450 165 140 145 7 1
5
Total . . 771 169 145 357 326 161 104 61 59 41 15 3 1.156 371 364 421 223 116 55 51 3 2 1 20 14 4 2 246 132 59 55 1.402 503 423 476

Nationale . 2.508 971. 743 794 2.714 1.554 697 463 575 494 56 25 5.797 3.019 1.496 1.282 9.340 7.274 1.490 576 425 388 25 12 3.792 3 338 332 122 13.557 11.005 1.860 692 19 354 1.424 3.356 1.974
1
1 Judetene . 6.008 2.211 1.520 2.277 2.230 1.292 592 346 2 020 1.523 230 267 10.258 5.026 2.342 2.890 5.464 4.210 963 291 156 123 26 8 7.024 6.453 319 252 12.644 10.786 1.307 551 22.902 15.812 3.649 3.441
2
[ ViCinale. . 16,739 5.260 5.278 6.201 1.568 752 407 409 5.338 .530 538 270 23.645 10.542 6.223 6.880 3.422 2.270 708 444 160 152 7 1 3 646 3.237 314 95 7.228 5.659 1.029 540 30.873 16.201 7 252 7.420
3
1,107 773 225 4 1.368 1.105 2.479 1.880 374
--
Comunale . 16 330 5.263 5.117 5.950 864 383 271 2101 2.682 2,378 213 91 19.876 8.024 5.601 6.251 109 2 1 1 148 115 225 22 355 9.904 5.975 6.476

5
4
Neclasate . 294 75 66 153 215 115 78 22 31 23 8 - 540
1
213 152 175 78 44
19 411 14.571 3.413 1.427 746 666
27 7 1 1
58
12
22 15.842 14.142 1.115
9 2 1 91 64 29 8
585 35.999 29.384 4.599 2.016 96.115 56.208 20.413 19.494
631 267 181 183

Total general. . 14.879 13 780 12.724 15.375 7.591 4.096 2.045 1.450 10.646 8.948 1 045 653 60.116 26.824 15.814 17.478

www.dacoromanica.ro
 160 Partea VII - GM de Comunicatie

17. Lungimea §oselelor de toate categoriile impietruite i totale din fiecare

judet, la inceputul anului 1930
TOTAL GENERAL AL $OSELELOR DE TOATE CATEGORIILE
Stares soselelor impletruite

Drum natural
a
TOTAL
a
JUDETELE
2
1 i GENERAL
"..6>

a 121 A Et g
Km. I m. Km' I m' Km. m. Km. I in. Km. 1.m.
Km' I m' Km' I m.

VECHIUL REGAT ANCIEN ROYAUDIE

1 Arges 1.790 424 845 625 633 440 311 359 182 451 269 752 2.242 627
2 Bac 3u 1.068 463 451 331 438 361 178 771 213 910 152 727 1.435 100
3 Baia 1.043 386 558 207 407 131 78 048 196 037 338 830 1.578 253
4 Botosani 778 131 220 802 280 172 277 157 178 154 203 288 1.159 573
5 BrLla 296 021 79 927 134 147 81 887 310 202 1.183 718 1.789 941
6 Buziu 819 181 336 002 238 916 244 263 112 259 379 842 1.311 282
7 Calmera 421 640 110 750 228 465 82 425 36 635 381 100 839 375
8 Constanta . 890 976 317 987 373 624 199 365 38 908 233 046 1.162 930
9 Covurhu . . 259 085 75 889 75 809 103 387 104 781 680 351 1.044 217
10 Dimbovita . 1.757 726 787 032 911 868 58 826 31 331 339 915 2.129 022
11 Do lj 1.957 795 723 957 749 854 484 484 277 755 168 416 2.403 966
12 Dorohoi 596 121 275 988 186 659 138 475 332 765 830 977 1.759 864
13 Durostor . . 589 117 237 487 300 226 51 404 32 995 147 380 769 492
14 Mem 269 247 112 357 101 871) 55 020 116 310 1.185 480 1.571 037
15 Gorj 1.720 819 1.080 2.12 470 990 169 587 53 291 103 083 1.877 193
16 Ialomtta . . 416 494 113 900 149 535 153 059 155 016 1.428 658 2.000 168
17 Ialj 680 150 212 969 353 640 113 941 294 414 522 311 1.496 874
18 Ilfov 1.443 538 331 139 659 205 453 194 198 012 56 431 1.697 981
19 Mehedinti . . 1.959 963 672 370 1.069 723 210 870 258 073 282 992 2.501 028
20 Mussel 935 59' 294 200 376 000 285 397 135 526 493 172 1.584 293
21 Ream 876 290 189 159 307 485 379 646 157 505 408 413 1 442 208
22 Olt 1.231 726 574 756 471 410 185 560 96 360 203 .350 1.531 636
23 Prahova . . 2.019 89'- 679 760 1.009 773 330 362 190 882 448 920 2.659 697
24 Putna 973 603 577 575 309 500 86 52E 73 500 330 400 1.377 503
25 R.-Sarat . . 715 021 226 357 314 567 174 097 58 437 125 985 899 443
26 Roman 947 023 631 556 242 819 72 610 165 481 214 717 1.357 221
27 Romanatt . . . 856 172 335 440 370 043 150 699 96 965 112 184 1.065 321
28 Tecuci 391 95 82 620 188 364 120 966 275 967 143 008 810 925
29 Teleorman . . . 1.053 01" 515 433 442 854 94 724 103 113 59 941 1.216 071
30 Tulcea 633 209 84 227 175 297 373 685 71 017 230 942 938 168
31 Tutova 174 106 108 990 25 000 40 116 91 000 417 550 682 756
32 Vaslui 265 577 59 137 203 608 2 834 161 671 405 348 832 596
83 Valcea 1 533 914 791 771 632 143 110 000 162 811 246 534 1.943 259
34 Vlasca 1.163 736 337 714 775 489 50 533 77 235 89 295 1.330 266
Total 32 549 115 13.043 722 13 607 486 5.897 901 5.043 919 12.848 255 50.441 289

www.dacoromanica.ro
 VII-ême Partie - Voies de Communication 161

17. Longueur des chaussees des toutes les categories empierrées et totales
de chaque départament, au commancement de Pannée 1930
TOTAL GENERAL DES CHAUSSEES DES TOUTES LES CATHEGORIES
Situation des ohaussées empierrées

TOTAL
DEPARTEMENTS 5 1
0. GENERAL
8-

Km. m. Km. / m. Km. I m. Km. I m. Km. m. Km. m. Km. I m.

TRANSILVASIA TRANSYLVANIE
1 Alba 650 653 116 333 356 028 179 292 196 690 103 390 950 733
2 Arad 1.256 750 44 153 391 979 820 618 6 000 731 018 1.093 768
3 Bihor 1.106 939 266 070 666 498 174 371 147 958 2.788 544 4.043 441
4 Brasov 642 506 253 46' 256 939 132 102 13 180 433 338 1.089 024
Cara§ 50 489 239 650 702 510 000 1.410 580 229
5

7
Clue . .
Cluj
1 ... .. 992
415
1.249
649
499
160
21 000
69 614
206 862
827 611
187 637
351 935
1
494 791
2.002 204
2.404
910
3.251
290
364
8 Figirae . . . . ).
575 441 120 248 276 587 178 606 257 224 101 835 934 496
9 Ilunedoara 641 658 194 338 371 272 76 078 1.383 875 2.025 533
10 Maramureg
Mureg
425 445 135 566 227 458 62 421 - 120 879 646 324
11 961 845 269 534 445 953 246 358 65 560 815 884 1.843 289
12 Nis 'dud 1.042 664 163 090 658 314 221 250 4 606 157 650 1.204 904
13 Odorhei 790 337 82 716 541 338 166 283 180 614 855 343 1.826 291
14 Sh 1.728 155 328 288 854 702 545 165 630 755 1.145 843 3.504 753
15 Satu-Mare 1 338 737 498 370 527 610 312 757 394 931 856 188 2.589 856
16 Severin 1.731 423 496 897 811 373 423 153 24 160 960 859 2.716 442
17 Sibiu 744 171 365 284 180 722 198 165 181 121 855 332 1.780 624
18 Somee 759 560 152 410 441 574 165 576 517 716 925 989 2.203 267
19 Tirnava-Mare 922 247 -- 846 874 215 47 186 58 343 484 433 1.465 023
20 Tirnava-Miel. 407 236 186 612 192 219 28 405 350 061 117 875 874 670
21 Tinne-Torontal 1.572 211 387 897 619 489 664 825 454 829 685 706 2.712 746
22 Trei-Seaune 669 754 266 406 257 499 145 850 -- 1.092 430 1.762 181
23 Turda 625 060 43 000 332 409 249 651 20 000 1.061 940 1.707 000
Total . 21.250 090 4.511 625 10.538 301 6.180 164 3.504 744 19.585 426 44.340 260

BASARABIA - BESSARABIE
I
2
Bi lti
Cetatea-Albil 62
499
497 12 540
-Ii 48
34
499
502
--
5 155
43 461
24 571
305 800
1.953808
397 850
2.030 876
3 Cahul 20 414 16 914 2 000 1 500 57 084 1.657 032 1.734 530
4 Hotm
6
6
Ismail
Lapuena
179
116
163
115
925
664
--
59 107

28 179
58
71
108
208
425
877
61
44
26
800
500
508
5
152
2
099
870
553
666
683
80
636
605
150
750 850
952 400
246 267
7
8
Orhei
Sorora
9 Tiglnna
60
31
44
767
415
576
11
16
17
388
910
813
- -
35

25
207

563
11
14
1
112
505
200
27
21
36
362
165
213
261
938
612
693
420
238
349
991
723 027
822
000
Total 716 772 165 851 384 281 166 640 370 378 7.089 472 8.176 622

BUCOVINA - BUCOVINE

1 C.-Lung 342 740 18 000 173 835 150 905 -- -- 32 210 374 950
2 Cernhuti 668 346 212 917 278 993 176 136 105 000 144 000 917 346
3 Radiuti 488 272 42 293 170 518 275 161 27 373 26 393 542 038
4
5
Storopnet
Suceava
Total
384
293
2.177
175
789
322
62 300
108 585
444 093
98
923
202 235
322
923
119
86
809
620
882
304
-- -
312 000

444 373
463 000
663 603
1.159
293
175
789
3.287 228
Rom Onla 56.693 299 18.165 293 25.473 991 13.054 015 9.363 414 40.188 756 106 245 469

11
www.dacoromanica.ro
 162 Partea VII Cal de Comunicatie VII-eme Pattie Voies de Communication 163
18. Specificarea soselelor la timpani Rimini 1930 in Vechiul Regat 18. Categories des voles au commencement de l'année 1930 dans l'Ancien
Royaume
1
Starea soselelor Impietruite Starea soseletor Impietruite
Situation des voles empierrees

Terrassements
Situation des chaussées empierrees

Vole naturelle
Drum natural

Terasamente
Terasamente
Total Total
JUDETELE
"Rune Mediocre Rele aenerai Bune Mediocre Rele OnCral
D EPARTEMENTS
1,41nou Bonnes Mediocres Mauvaises
Total 11, ,4111 I 1 m. 1 1 1 1
B onn es 3Médiocres i
Mauvaises
Total
N

Km. I m. Km. I in. m. I m Km. I m. KmI m. m. Km. I m. Km. I rn Km. I m. Km. I in. Km. I m Km. I m Km. I m Km.

Sosele Nationale - Voles Nationales .1;1'7411111'21'1'11'4'11 f4

5osele dudetene - Voles departamentaleS

1 Arges . . . 79 550 79 550 79 550 204 962 14 660 219 612 219 612
2 Bacau . . . 141 280 94 710 57 910 293 900 293 900 60 550 47 860 23 1301 131 540 131 540
3 Baia . 53 646 74 778 128 424 128 424 62 705 26 000 19 534 107 239 107 239
4 Botopni . . 33 706 60 000 63 896 167 602 157 602 40 600 18 783 9 300 68 683 68 583
5 Baila . 0 280 5 680 7 000 12 960 57 886 70 846 28 900 2 64 674 45 324 138 898 1 852 140 750
6 Buz44 . . .
. .
. 256 449 _ _ _ 256 449 4 500 28 530 289 479 26 000 33 600 18 000 77 600 18 220 15 180 111 000
7 Caliacra . . . 108 600 69 700 37 625 215 925 215 925 86 300 86 300 18 000 104 300
Constanta . 103 033 206 489 108 119 416 641 1 360 9 376 427 377 11 12
8
9 Covurlui . .
.
. 43 087 _ _ _ ]

43 087 7 438 50 525 32 000 58 030 46 000 136 030

603
24 600 9 470
0 266
170
158
000
869
10 Dambovita . 133 550 22 000 8 000 163 650 163 550 168 603 168
11 Dolj 154 548 44 556 15 000 214 104 214 104 197 015 84 767 64 461 346 243 346 243
12 Dorohoi . . . 72 241 62 012 50 538 174 791 174 791 14 443 14 443 14 443
13 Durostor. . . . 109 300 171 460 13 500 294 260 294 260 79 096 40 000 119 096 2 304 46 900 168 300
14 Dahl . . . 61 937 14 090 27 320 103 347 33 000 136 347 20 250 34 000 54 250 16 400 9 000 79 650
15 Gorj 106 520 105 620 105 520 104 314 19 530 123 844 1 470 125 314
16 Ialomita . . 73 650 62 495 70 879 207 024 21 417 6 813 235 254 27 000 71 540 64 907 1'63 447 43 448 422 339 629 234
g 46 550 13 893 60 443 11 957 72 400
17 Iasi 119 187 35 000 37 200 191 387 191 387
18 Ilfov . . . . 98 689 48 146 12 833 159 668 10 000 169 668 59 866 93 766 11 148 164 780 164 780
19 Mehedinti . . 60 000 50 621 40 000 150 521 150 521 10 000 36 440 4 600 50 940 50 ,940
20 Muscel. . . . 52 200 78 000 1 334 129 534 129 534 60 000 R 85 000 21 483 166 483 1 664 168 147
21 Neamt. . . . 94 623 76 268 38 986 209 877 209 877 72 386 57 538 20 000 149 924 149 924
_ _ ._ 89 200
g 51 920 141 120 141 120
22 Olt 43 126 43 126 43 126
23 Prahova . . 106 329 104 82230 500 241 651 241 651 43 800 55 197 13 545 112 642 6 800 4 700 124 042
24 Putna . . . . 26 50051 628 207 103 500 216 603 115 000 31 000 6 000 152 000 13 000 30 000 195 000
25 R. Sazat . . .
129 075
63 288 __ 53 288
9
53 288 40 134 10 000 7 437
28 609
57 671
4 625
14
8
345 71
209
916
26 Roman . . . 108 450 108 450 108 450 116 120 53 131 196 760 380 765
27 Romanati . . 167 106 167 106 167 106 34 134 34 134 34 134
28 Tecuci . . . . 46 000 27 754 7 000 80 164 80 754 11 000 11 000 4 630 15 630
29 Teleorman . 48 400 9 000 6 000 62 400 3 286 65 686 95 523 112 170 6 760 214 453 214 '453
30 Tulcea. 15 627 31 000 108 278 154 905 154 905 7
31 Tutova 80 000 25 000 20 826 125 826 1 000 126 826 16 500 4 000 20 500
32 Vaslui . 67 937 22 848 2 834 83 619 12 270 6 674 101 563 75 332 75 332 1 000 22 082 98 414
'33 Vilicea. 138 534 38 166 3 000 179 700 .1 066 180 766 147 602 4 58 289 9 844 215 735 215 1735
34 Vlasca . 102 245 102 245 102 245 86 609 177 060 2 387 268 056 268 r056

Total . . 2.867 398 1.641 790 809 106 5 318 294 102 771 110 345 5.531 410 2.015 269 1.563 5.70 438 162 4.017 001 165 236 607 796 4.790 035

11111s 11 1§141E11 1 1 11 1 11,411K,1

1 I

11111'1-1'11 11R1f7,11F,11111'1/11'11'4115
; .§§iiliVIEEUgHW.HRMIRAWMEM E
-2-,=_9-4g7g:_69T,R2ER=41-4a-F,4--=7,U,
11*
IEHERIEEARRRRIERRREFARII 'MEW R
www.dacoromanica.ro
R
 164 Partea VII CM de Comunicatie
01-eme Partie Voies de Communication 165
18. Speciticarea soselelor la inceputul anului 1930 18. Categories des voles au commencement de l'année 1930 dans
in Vechiul Regat l'Ancien Royaume
(Urmare) 2422:42444:.°44=4.44V4g1444444.44:44
.4 ,4
(Suite)
Starea soselelor impietruite 71 Starea soselelor impietruite

Terasamente
Situation des voies empierrSes

Terasamente
N .4
i Situation des voies empierrées

Termaements
06.
icd ..
JUDETELE Total Total
Mediocre 2
DEPARTEMENTS Bune Rele
Total I P.. 8 general Bune Mediocre Rele
general
.5:
Bonnes Médiocres Mauvaises II A pe: Bonnes Médiocres Mauvaises
Total
1,11141311 11.111.1.[ 3
Km. I m Km. I Km. I . Km. I m. Km. I rn. Km. I m. Km. I m.
Km. I m.
E
Km. m' Km. I in.
Km' I
Km. j m. Km. Km.

giva.m.O1
04.M.11141 Sosele vecinale Voies vicinales 3 5osele comunale Voles communales
1 Arges 621 053 194 377 68 868 774 298 19 660 51 502 845 460
119 610 344 863 252 491 964 162 791 218 250 1.098
Bacau 153 991 184 814 86 870 19 080 525 786 716 005
2 81 031 419 836 95 610 110 977 16 700 223 187 127 040 133 647 483 874
43
3 Baia 348 192 180 023 29 497 567 712 55 285 74 644 687 541 93 664 % 017 264 286
127 330 29 260 011 140 752 655 049
4 Botosani 64 750 101 880 109 609 266 239 40 827 17 792 324 858
91 846 99 509 94 352 286 707 137 327 185 496 608 530
5 Braila . 45 930 60 480 28 943 135 363 299 292 991 092 1.425 737 877 R
12
4 3 313 0 620 8 810 9 058 134 740 152 608
6 Buzau . . 40 790 98 119 161 128 300 037 890 39 900 352 827 12 763 107 197 66 135 186 095 76 649 296 232 557 976
7 Ca liacia. . . . 1 250 32 165 14 300 47 715 25 835 157 700 231 250 0 900 40 300 30 500 71 700 10 800 205 400 287 900
8 Constanta. 156 794 133 274 74 168 364 236 11 948 67 908 444 092
68 160 34 861 17 078 110 099 26 600 156 762 291 '461
9 Covurluii . . 1 000 17 329 59 387 77 716 68 932 566 973 703 621 802 0 460 2 252 13 911 103 908 120 071
10 Dambovta
11 Do lj
162 682
326 977
366 977
485 497
25 406 554 965
257 934 1.069 408
4 1956 346
061 I
83 006 644 317
111 863 1.376 332 r `4 332
86
1
297
417
622
134
891
534
25 420
107 089
880
328
608
040
26
82
035
694
256 643
56 653
1.162
467
286
287
12 Dorohoi. . 92 673 80 897 53 034 226 604 89 936 81 749 $9.8 289 419 34 307 218
53 44 403 132 129 079 749 228 1.099 436
13 Durostor . 23 700 32 000 16 650 72 350 19 650 39 700 131 700 25 391 66 766 21 254 103 411 11 041 60 780 175 232
14 Falciu .
15 Gorj
. 14 590
352 739
37 020
77 411
27 700
25 890
79 310
456 040
51 010
8 540
384 160 517 480
4 100 468 680
15 680 a 16 760 32 340 12 900 792 320 837 560
517 669 374 049 143 697 1.035 415 44 761 97 513 1.177 679
16 Ialomita . 13 250 12 000 14 673 39 823 69 741 972 606 1.072 170 3 500 2 700 200 30 410 26 900
Iai 227 090 327 889 222 627 389 186 939 702
6 63 510
17 57 566 43 233 36 216 46 000 18 215 133 124
56 431 1.158 049
100 431 69 830 293 385
18 Ilfov 166 876 435 321 370 437 '962 634 138 984 16 708 972 68 776 028
81 156 456 49 205 484
Mehedinti. 267 600 379 375 62 160 699 025 8 600 500 716 025 345 870 663 387 110 220 1.059 477 249 673 274 492 1.583 542
20 Muscel . . 94 000 135 000 70 797 299 797 16 980 34 802 351 579 90 000 78 000 191 783 783 118 456
369 646 706 935 035
21 Neamt . . 22 000 149 370 76 670 248 040 38 610 64 126 350 675 0 150 24 309 243 990 268 449 118 995 344 288 731 732
22 Olt 273 430 174 290 43 910 491 630 3 600 3 000 498 130 169 000 246 200 141 650 555 850 92 860 200 650 849 260
23 Prahova . 276 269 469 557 164 450 890 266 43 948 105 083 1.039 297 245 372 390 197 139 867 775 436 140 134 339 137 1.254
24 Putna . 260 000 100 000 19 000 379 000 29 000 74 000 482 000
707
73 600 152 000 1Q 000 235 500 22 000 157 000 414 500
25 R.-Sarat . 86 000 174 280 48 177 308 457 2 000 43 690 $54 147 46 935 130 287 118 483 295 705 66 437 67 950 420 092
26 Roman . . 349 556 149 284 37 893 636 733 92 842 65 000 694 575 68 430 40 404 6 246 105 080 68 014 171 337 344 431
27 Romanati. 112 214 302 287 114 009 628 510 70 090 78 862 677 462 19 986 67 756 38 680 126 422 26 875 33 322 186 619
28 Tecuci . . 24 000 130 000 100 246 254 246 210 390 82 302 546 938 12 620 19 610 13 720 950 60 947 60
45 706 167 603
29 Teleorman. 284 900 207 555 64 013 556 468 17 046 4 784 578 298 86 616 114 129 18 951 219 696 82 781 65 167
30 Tulcea . . 63 800 134 604 247 870 446 274 64 907 218 959 730 140 357 634
4 800 9 693 17 637 32 030 9 110 11 983 53 12$
31 Tutova . .
1 1 12 680 13 000 25 680 28 000 96 400 150 080 8 300 I 14 300 22 600 46 600 316 160 385 350
32 Vaslui . . 1 200 59 648 60 848 66 135 111 225 237 208 45 778 778 83 266
E 45 266 367 395 411
33 Vilma . .A 1, 196 330 164 607 19 379 379 216 5 618 2 719 387 553 304 305 371 181 83 777 769 263 167 193 242 749 1.159 205
34 Vlasca . . 227 652 332 700 15 383 575 736 18 040 41 337 635 369 21 463 166 484 39 763 217 700 47 324 596
69 196 701
Total . 5.074 224 5.809 131 24528 735 13.412 090i 2.120 940 5.144 337 20.677 367
4
pm,gur, 3.01 176 4.587 9941 2.116 404 9.753 574 2.630 222 6.916 377 19.300 173

osele neclasat Voles non c assées ...

,..,, 37 .666 EliEESEEHER33 1 lel R

Patna 0,,
1 Dorohoi. . . 5 000 6 500 48 166 24 750 72 905
2 . . . 69 400 69 400 2 ,,,, z
Total. . 37 655 5 000 5 5001 48 155 24 750 69 400 142 305
., 1 E i ,2 a
----°"-,,Evg,gRg.-TT,R4tugEmai4EE - 41 4
. . :f. VAini WagUREEnWUAEgIEEWEI
www.dacoromanica.ro E § 1
 166 raitea VII Cdi de Comunicatie VII-ème Partie Voies de Communication 167

19. Specilicarea soseielor lit inceputul anului 1930, in Traniiitaida 19. Categories des voles an commencement de Cann& 1930 en Transylvanie
§i Bucovina et Bueovine

Starea soselelor impietruite Starea loselelor impietruite

Situation dee voles empierrée Situations des voies empierrées
r. Total Total
.JUDETELE g
Bune Mediocre Rele E general Rune Mediocre Rele general
DAPARTEMENTS
Médiocres
Total Médiocres
Total
Bonnes Manvaises Bonnes Mauvaises

Km. I m. Km. Km. 1 m. Km. I m. Km.I m. Km. Km. rn Km. n. Km. Km. I m. Km. I m. Km. Km. I m.
Knd rn. I In',

8osele Nationale Voles Nationales Sosele Judetene Voies Départamentales

Transilvania Transylvanie

1
2
Alba
Arad
7 780
23 000
180 593
164 576 94 920
188 373
282 495 y-
- 188 373
282 495
81 350
21 153
85
170
860
398 41435705
314
626
262
599
13 480
58 579
327 742
685 178
3 Bihor 43 848 136 619 68 479 248 946 2 500 15 600 267 046 43 848 136 619 82 270 262 737 37 418 300 155
4 Brasov 60 250 129 293 100 414 279 957 279 957 72 024 110 646 29 688 212 358 212 358
5 Cara§ 50 489 84 980 119 110 254 579 20 600 275 179 154 670 154 670 1 000 155 670
6
7
8
9
Ciuc. .
Cluj
Fagaras .
Hunedoara
. ,
31 614
59 948
146 157
96 459
64 196
47 900
166 802
141 400
190 475
14 456
24 328
237 859
276 285
122 303
327 287
237 859
276 285
122 303
327 287
21 000
38 000
4608

48 181
3100
99
137

93
23145
803
077
28
140
21
51
325
929
610
720
149
316
117
314
128
006
896
371 138 940
i
3 000
17 317
152 128
333 323
117 896
453 311
10 Maramures . 99 041 151 340 17 300 267 681 267 681 36 525 59 218 32 971 128 714 128 714
11 Mures 66 000 145 096 79 273 279 369 279 369 152 262 150 814 360 925 26 917 387 842
12 Yasilud 21 193 67 667 55 000 143 850 143 850 68 742 108 792 5927 8 259 934 259 934
13 Odorhei . . . 13 600 121 274 71 244 206 118 -- 206 118 44 200 160 228 34 865 239 293 239 293
14 SMaj 127 143 95 746 11 216 234 103 1 043 38 801 273 947 201 145 104 218 33 950 339 313 32 872 372 185
15 Satu-Mare . 240 773 240 773 240 773 125 976 152 530 278 506 5 179 283 685
16 Severin . . . 75 265 205 609 85 592 366 466 366 466 129 362 198 264 95 801 423 427 11 900 1 678 437 005
17 Sibiu 81 112 40 000 4 000 125 112 125 112 234 737 78 929 7 165 320 831 26 481 4 600 351 912
18 Some§ 100 231 70 062 17 837 188 130 188 130 62 179 158 704 49 630 260 513 52 252 8 944 321 709
19 Tarnava-Mare . 846 135 492 36 186 172 524 172 524 309 699 151 080000 320 699 320 699
20 Tirnava-Micit. 97 247 76 380 5 000 178 627 178 627 68 926 104 842 6 00 179 569 16 847 196 416
21 Timil-Torontal . 188 019 35 900 223 919 223 919 318 387 213 030 76 236 607 652 84 306 20 930 712 887
42 Trei-Scaune . 102 630 20 849 13 000 136 379 126 379 1 59 885 56 280 10 034 226 199 226 199
23 Turda 30 000 120 00 28 471 178 471 20 000 20 500 218 971 13 000 123 017 32 180 168 197 168 197

Total . 1.457 067 2.488 940 1.213 599 5.159 606 23 543 95 501 .278 650 1.981 182 3.124 095 1.476 522 6.581 799 243 683 318 9.56 7.144 438

Bucovina Bucovine

1 Campulung. . . 18 000 85 749 79 266 183 004 183 004 55 366 71 650 127 016 127 4116
2 Cerniuti .
. . . 97 066 1 232 263611 100 933 100 933 115 852 277 761 23 800 417 413 417 413
3 Ritclituti
. . . . 32 800 46 284 6 000 84 08 84 084 9 493 81 470 153 245 244 208 244 208
4 Storojinet . . . 45 100 4 400 49 500 49 500 17 200 197 855 79 620 294 675 294 675
5 Suceava . . . 67 317 20 978 278201 116 115 116 115 41 268 74 573 58 662 174 503 174 503

Total . . . 260 282 158 643 11471111 533 636 533 636 183 813 687 025 386 977 1.257 815 1.257 815

www.dacoromanica.ro
 168 Partea VII - CM de Comunicatie VII-erne Partie Voies de Communication 169
19. Specificarea soselelor la Ineeputul anului 1930 in Transilvania 19. Categories des voles au commencement de Cannée 1930,
si Bucevina en Transylvanie et Bucovine
(Urmare) (Suite)
j Starea soselelor impietruite
Situation des voles empierries
Starea soselelor Impietruite
.. Situation des voles empierrées .
TOTAL Total
JUDETELB 11
Ig
1,1 GENERAL general
1 DEPARTEMENTS Bune Mediocru Rele
TOTAL O Bane Mediocre Rele
TOTAL 11
Bonnes Mktiocres Mauvaises e Bonnes Médioeres Mauvaises rgi E
i A a- 4' 4
ti K . I m Km. I m. In. I In. In. I In. Km. I m. Km. m. Km. I m. Km. Im Km. I m. Km. I m. Km. I m. Kra. I tn.

osele vecinale - Voles vicinales $osele comunale - Voles communales

Transilvania Transylvanie
1
2
Alba
Arad . .
22 503 85 625
57 006
24 580
254 530
132 708!
311 536
174 020
6 000
74
68
800
434
381 528
385 97 I --
3 700
-3 950 7 660
36 120
-
15 310
36 120 -- -
9 190 28 590
604 005
53 090
640 125
3 Bihor . . . . 178 374 213 260 23 622 415 256 108 040 38 944 562 240
-
180 000 180 000
- _
2.734 000 2.914 000

--
4 Brasov ,55 080 17 000 2 000 78 080 11 180 22 700 107 960 76 111 76 111 2 000 410 638 488 749
-- _- 7
.
5 Cara§ . 80 400 80 400 - - 389 800 470 200 503 000 503 000 1.000 180 1.503 180
6
7
8
Ciuc
Cluj
Fagaras -
10 600
636 338
170 690
17 912

106 490
28 512
636 338
277 180
- -
22 010
77 083
280 487
105 595
916 825
299 190 -- 22 011
20 531
36 051
20 631
58 062 235 210
- 414 708
1.704 400
101 835
414 708
1.724 931
195 107
9 Hunedoara
10 Maramures
.
. 3 000 5 150 8 150
622 440
36 769
622 440
44 919 - 13 900 7 000 20 900
622 495
84 110
622 495
105 010
11
12
Mures .
Maud .
13 Odorhei
.

.
.
.
.
.
.
.
21 000
83 155
24 916
90 560
194
163
56"
896
105 202
73 850
60 174
216 762
351 570
248 986
4 600
68 754
18 070
-
27 292
234 832
356 170
345 032
-- -
41 272 59
287
95
483
300
940
4 034 104 789
287 300
95 940 111
65 560

860
770 897
. 157 650
828 051
941 246
444 950
1.035 851
14 Sillaj . . . . 154 739 154 739 629 712 148 170 932 621 500 000 500 000 1.000 000 926 000 1.926 000
15 Satu-Mare . 25 672 197 507 '76 863 300 042 118 208 144 632 562 882 105 949 177 573 235 894 519 416 276 723 706 377 1.502 516
16 Severin . . . 101 070 218 620 112 890 432 580 - - 172 930 605 510 191 200 188 880 128 870 508 950 12 260 786 251 1.307 461
17 Sibiu . . . .
18 Somes . . . .
49 435 61 793
207 243 98 109
111 228
305 352
18
390
640
758
127 732
67 801
257 600
763 911 -- --
5 565
187 000 187 000
5 565
136
74
000
708
723 000
849 244
1.046 000
929 517
19 Tarnava-Mare
20 TArnava-Micil 20 439
429 024
10 996 17 605
429 024
49 040
58
185
343
943
2 500
65 355
489 867
300 338 - 147 275
481 933
52 020
481 933
199 295
21 Timis-Torontal
22 Trei-Scaune .
23 Turda . . . .
39 510
3 990
146 440
180 370
89 392
104 690
106 816
9 000
260 640
291 176
98 392
263
- -
- -
524 213 776
50 430
74 440
737 940
341 606
172 832
-- --
30 000
-- --
102 000 348 000
16 000
180 000
480 006
16 000
180 000
107 000
- -
451 000
1.042 000
967 000
1.038 000
1.058 000
1.147 006

Total . . 625 144 3.308 664 1.279 883 5.213 6911r 2.059 732 2.724 585 9.998 008 448 232 1.636 602 2.210 1601 4.294 994 1.177 786 16 446 384 21.919 164

Bucovina Buco ine

1 Clinpulung. . - 32 720 32 720
--
32 720
- -- - ._ 32 210 32 210
2 Cernduti . .
3 liad'auti . .
.
-- - -- -- - 42 764
150 000
117 216
150
159
000
980
105 000
27 373
144
26
000
393
399 rOOD
213 746
4 Storojinet .
5 Suceava .
.
- - - 2 771
40 000
400
40
3
000
171
312 000
- -
463
_ 000 815 000
3 171

Total . . 32 720 32 720 32 720 - 45 535 307 616 353 151 444 373 665 603 1.463 127

www.dacoromanica.ro
 170 Partea VII Cal de Comunicatie

20: Specificarea soselethr la ineeputul anului 1930 in Basarabia

Starea soselelor impietruite

Vole naturelle
Drum natural
Situation des chaussees empierrees

Terasamente
0 Total
JUDETELE
Bune Mediocre Rele general
DtPARTEMENTS
Bonnes Mediocres Mau- Total
vaises Et

m. .1 m. Kral m. Kro] m. Knid m. Km. I m. Km. m.

Sosele Nationale Voles Natio! ales

1 BMti . . . . . -- 48 499 48 499 13 210 152 319 214 028
2 Cetatea-Albit . 23 196 23 196 10 681 257 123 291 000
Cahul
3 10 725 -- 10 752 29 627 109 328 149 707
4 Hotin 21 107 -- 21 107 -- -- 111 030 132 137
6 Ismail
6
7
Läpusna .
S oroca
. .

.
.

. . -8
-- --
-- 74
630 --
44 500 44
390 -- 74
-- 14 505 23
500
390
135
8 000

19 865
159

102
100

000
211
74
145
600
390
000
8 Tighina . . . . 25 563 25 563 16 148 182 148 225 859
Total . . 40 489 171 648 59 005 271 142 97 531 1.073 048 1.441 721

osele Judetene Vole Départementales

1 Cetatea-Albi 12 540 11 306 5 455 29 301 13 890 308 185 351 376
2 Cahul 2 000 2 000 4 760 366 680 372 440
3 Hotin . . . . 26 821 19 662 46 383 2 000 260 938 309 321
4 Orhei 4 027 4 027 2 000 73 287 79 315
6 Soroca .. 8 280 8 280 -- -- 112 720 121 000
6 Tighina . 14 353 14 353 19 325 344 490 378 168
Total . . . 39 200 40 127 25 017 104 344 41 975 1.465 300 1.611 620

Sosele Veeinale Vole Vieinales

1 Cetatea-Alb& . . 403 000 403 000
2 Orhei . . . . 46 200 46 200
3 Soroca 202 000 202 000
4 Tighina . . . 1 700 1 700 740 100 560 103 000
Total . . . 1 700 1 700 740 751 760 754 200
. ,

Sosele Coinunale Voles ommunales

1 Cetatea41bA .
-- _r 985 500 985 500
-- --
.

2 Soroca -- 1 300 521 700 523 000

3 Tighina
Total
. .

.
.

.
.
.
1
1
760
760 _ 1 200
1 200
2
2
960
960
. 300 1.522
1
15 040 18
240 1.526
000
500
1 I

5osele n elasate Vole non elassbes

1 BMti 30 261 153 671 183 822
2 Cahul 6 162 -- 1 500 7 662 22 697 1.182 024 1.212 383
3 Hotin 38 31 387 42 238 111 626 3 099 194 668 309 392
4 Ismail . 71 426 71 425 144 870 524 505 740 800
5 Läpu§na . . . 28 179 34 487 26 508 89 174 2 553 80 150 171 877
6 Orhei 10 360 35 207 11 172 56 739 25 362 142 205 224 307
Total . . . 82 701 172 506 81 418 336 625 228 832 2.277 123 2.842 581

www.dacoromanica.ro
 Cap. IV Po§CI, telegraf i telefon. - Poste, telegraphe et téléphoue.
21. Corespondenta interns §I internatLona1 n anil 1925-1930. - Correspondance intérieure et Internationale en 1925-1930.
Numar-Nombre
Scrisori - Lettres Härtii Probe Corespondent5 Corespondentil
ANII CU li postale Ziar e Imprimate de märfurl recomandata
1
Nefrancate
1 1 de afaceri oficiall
ANNEES
Francate Cartes Sournaux Lettres Echantillons TOTAL Correspon-
Affranchies Non affran- postales Imprimds
d'affaires des marchan- i Correspon-
i dance officielle dance recom-
ehies dises mandde
Interni Intérieure
-

Partie VII-ème
1. Expedlatá ExpddIde
1925 67.868.020 10.635.253 38.265.862 89.846.148 20.573.528 216.676 291.954 71.111.137 298.808.578 15.754.390
1926 71.628.490 1,256.034 50.513.550 78.890.526 22.049.924 230.620 377.460 58.186.520 283.133.124 13.502.400
1927 65.460.118 457.630 53.410.806 79.406.895 18.208.554 192.296 314.236 63.685.930 281.136.465 12.051.977
1928 64.624.764 298.859 50.648.082 108.550.995 23.435.674 216.297 431.554 102.389.201 359.603.426 12.755.901
1929 70.599.282 341.71 8 71.265.662 110.614.660 28.983.630 200.148 554.346 75.858.874 358.418.320 12.698.742
1930 1 60.314.037 167.456 1 79.563.866 98.236.057 30.437.310 176.618 373.648 38.889.757 308.158.749 ...,

2. Sosit5. - Arrivde
1925 73.077.436 10.296.838 44.682.699 86.439.316 22.053.349 249.628 323.362 61.153.875 298.276.503 16.456.968

Communication de Voies
1926 75.798.242 1,178.658 60.812.154 117.536.666 27.180.894 329.836 404.690 64.950.288 348.191.428 12.495.282
1927 66.625.824 701.844 51.730.110 117.919.849 34.726.612 203.632 376.844 61.474.420 333.759.135 11.736.466
1928 70.264.734 565.103 54.923.805 93.801.439 26,586.896 305.334 423.652 65.518.008 312.388,971 14.360.684
1929
1930
72.105.254
56.578.027
686.296
165.400
68.054.766
69.021.060
104.883.376
89.473.346
28.080.130
28.200.812
417.326
235.136
475.020
525-222
65.851.812
39.328.230
340.553.980
283.527.233 -
14.040.347

Internationall - Internationale
1. Expediata - Expdcliée
1925 10.334.298 66.066 2.852.044 2.422.732 57.382 133.588 1.950.146
1926 11.210.264 68.718 3.294.980 3.043.352 72.774 211.718 24.45420 1175..596266..214662 L617.979
1927 1 10.730.564 9.724 3.636.308 4.317.456 635.050 56.784 219.622 46.410 19.651.918 1.938.202
1928 11.331.884 34.164 3.666.023 2.703.709 1.408.175 21.242 181.922 33.072 19.380.191 1.902.305
1929
1930
11.022.752
10.730.122
30.082
32.058
3.665.584
4.152.234
3.713.632
3.599.869
963.612
1.226.212
17.394
3' 34.528
221.572
304.850
22.906
29.588
19.657.541
20.109.461 -
1.838.033

2. Sofutl - Arrivde
1925 12.579.970 78.858 3.860.480 6.385.106 57.642 306.852 23.268.986 1.877.754
1926 11.825.372 56.524 3.872.726 6.883.136 104.598 269.932 28.54785 23.040.836 1.354.661
1927 12.696.944 55.484 4.340.076 6.369.454 2.409.056 51.870 537.758 33.332 26.493.974 1.467.777
1928 42.742.201 48.386 4.211.573 6.986.036 3.545.878 - 72.436 311.454 48.022 27.965.986 1.481.405
1929 14.891.656 77.584 4.480.268
1930 1 14.460.981 43.290 5.115.414
10.347,818
8.572.632
3.431.454
4.148.004
136.138
68.536
434.434
602.017
37.960
32.370
33.837.362
33.043.244 -
1.579.100

I
www.dacoromanica.ro
 22. 3lesagerie interni $i internationali, inandate po$tale $i ranibursuri in anii 1925, 1926, 1927, 1928 $i 1929
Messagerie lutérieure et Internationale, mandats postaux et remboursements pendant les années 1925, 1926, 1927, 1928 et 1929
I. Mesageril - Messageries

PRE ZENTATE PRESENT2ES SOSITE-ARRIV2ES

Particulare - Privdes Oficiale - Officielles Particulare Privdes Oficiale - Officielles
.5 g «):53

ANII cd

ANNEE S
g
<1) OJ
0
th-
4'
W
8 .
ucs cD,

0 r/1 Pachete C Pachete .0 2 Pachete Pachete

Total C.)
Total Q 0, .0 Total Total
v>. 4) 5. V) Colts w Coils . Colts spo, Colis
0. C.b tb
o .
w
t.3
(9 - 6 e.
113

E
2 E
.2 r,.
E cd
w2 e)

a) Interna -Int 6rieure

1925 211.906 3.433.140 3.645.046 269.511 4 t2.053 731.564 261.143 4.333.308 4.594.451 252.542 488.448 740.990
1926 179.987 3.685.964 3.865.951 360.632 697.125 1.057.757 248.726 3.519.249 3.767.975 264.629 675.885 940.514
1927 183.727 3.084.833 4.168.560 257.482 523.382 780.864 233.940 4.085.821 4.320.761 234.714 485.107 719.821
1928 191.962 4.072.497 4.264.459 253.348 534.116 787.404 212.871 4.364.296 4.577.167 247.852 511.522 759.374
1929 159.819 3.894.853 4.054.672 248.203 514.174 762.377 190.005 4.125.637 4.315.642 241.486 499.594 741.080

b) Internationals - Internationale
1925 3.049 23.280 26.329 31.277 589.538 620.815
1926 802 22.578 23 380 = -. -L- 35.622 492.879 528.501
1927 1.237 19.418 20.655 62.602 517.998 580.600 .1-
1928 1.619 18.659 20.278 83.124 477.788 560.912
1929 3.912 19.915 23.827 95.372 408.148 503.520 .7.

www.dacoromanica.ro
 VII-ème Partie Voies de Communication 173
22. Mesagerie interne si Internationale, mandate postale si rambursuri in anii
1925, 1926, 1927, 1928 si 1929
Meseagerie Intdrleure et Internationale, mandate postaux et remboureements
pendant lee années 1925, 1926, 1927, 1928 et 1929
II. Mandate - Mandats
(Urmare) (Suite)
Prezentate-Pr sentds Achitate Acgultds

AN II Particulare Oficiale
Valoarea Num5.rul Valoarea
ANNEES Total Valeur bucatilor Valeur
Privds Officiels Nombre
Lel 113 Lei 113

a) Mandate interne - Mandats intérieurs

1925 3.835.192 189.606 4.024,798 4.587.509.244 3.907.076 4.602.747.240
1926 3.992.448 148.857 4.141.305 5.786.811.452 4.130.757 5.822.809.729
1927 4.210.220 180.149 4.390.369 6,663.763.191 4.410.549 6.681.525.407
1928 5.022.119 155.872 5.177.991 7.417.851.171 - 5.122.154 7.433.862.682
1929 5.090.487 176.088 5.266.575 7.605.017.114 5.234.445 7.598.670.362
b) Mandate internationale - Mandats internationaux
1926 11.423 11.423 18.929.203 26.748 43.983.182 58
1927 45.696 45.696 51.887.787 46 38.864 54.336.576 86
1928 78.184 78.184 91.896.140 34 54.603 73.498.095139
1929 I 79.064 79.064 123.834.723 63.914 87.981.693 -

III. Rambursuri - Remboursements

RAMBURSURI INTERNE somg -REMB. INTERIEURS ARRIVES

ANII Corespondenta Mesagerie

Correspondance Messagerie TOTAL
ANNEES
Numfirul Valoarea NumArul Valoarea NumArul Valoarea
bucatilor Valeur bucatilor Valeur bucatilor Valeur
Nombre Lei Nombre Le Nombre Lei
1925 660.892 123.448.191 1.0/3.939 1.036.197.505 1.734 831 1.209 645.696
1926 424.849 120.340.145 890.132 1.107.511.929 1.314.981 1.227.852.074
1927 257.186 95.022.056 1.036.889 1.136.240.252 1.294.075 1.231.262.308
1928 215.361 95.794.737 1.190.431 1.076.655.988 1.405.792 1.172.450.725
1929 191.459 90.686.206 1.230.200 1.178.482.958 1.421.749 1.269.169.164

23. Biurourile postale, telegralice i teletoniee pe anii 1928 si 1929

Bureaux postaux, tdl6graphiques et tdldphoniques pendant lee anndes 1928 et 1929

1928 1.NO 2 9

CAT,E GORIA BIROURILOR a wt,:8-4.),_, 4 a

CATEGORIES DES BUREAUX
...e ,
...a I
...D
'.' '4.2
a, ,I)
.T., z ..., cd 0
o
a)
.4
El -q - 1'2. to g.o
E0,1,41.1 U7- Vl tfp VI
z.s,
cir co ,-, `,2,
°--,9'
00 00 00
t4...... NO., o4a, taii:k E-if-i EFi E4

-- --- ---
Midi de Stat - Offices d'Etat . . . . . 561 467 20 2 21 22 1 533
Oficil contractuale - Offices contractuels. . 801 277
- 430 139 846

- -- --
Agentii contr. - Agences contractuelles. . 141 40 102 142
Agentil speciale - Agences speciales . .
Statiuni C.F.R.-Stations chemin de fer . .
. 198
392
44 136
182
19
14 118 -- 199
314
Agentii comunale - Agences communales .
Of. post. amb. - Of. post. ambul
. 3.842 2.166
328 - - - 1.974
348 - - 4.140
348
Total . . . 6.263 2.954 626 184 2.617 140 1 6.522

www.dacoromanica.ro
174 Partea VII - Cal de Comunicatie

24. Personalul Postal in anti 1905/1906-1929

Personnnel des postes pendant les ann6es 1905/1906-1929

Numärul Numarul Nr. factorilor

rurali, agenti
AN II functionarilor functionarilor
superiori inferiori
pqtalt, etc. Tots tut
funettonarllor
ANNEES Nombre des Nombre des Nombre
des facteurs Total des
fonctionnaires fonctionnalres ruraux, agents functionnaires
superieurs inferleurs postaux, etc. des postes

1905-1906 1.475 1.788 3.916 7.179

1906-1907 1.731 1.855 3.873 7.459

1907-1908 1.944 1.844 4.538 8.326

1908-1909 2.399 2.055 4.158 8.612

1909-1910 2.391 2.199 4.107 8.697

1910-1911 2.406 2.206 4.101 8.713

1911-1912 2.411 2.594 3.929 8.934

1912-1913 2.436 2.743 4.008 9.187

1913-1914 2.685 3.016 4.267 9.968

1914-1915 2.617 2.607 4.360 9.584

1915-1916 2.635 2.675 4.365 9.676

1916-1917 2.747 3.641 4.365 10.753

1917-1918 2.647 3.641 2.888 9.276

1918-1919 2.747 3.641 4.365 10.753

1919-1920 4.668 5.750 4.783 15.201

1920-1921 3.950
,..._.,..____.
5.298 2.821 12.069

1921 6.557 11.708 18.265

1922 6.295 11.864 18.159

1923 7.006 12.105 19.111

1924 6.732 8.918 3.425 19.075

1925 7.792 9.400 5.976 23.168

1926 7.875 9.359 6.988 24.222

1927 8.512 9.724 7.199 25.435

1928 8.817 10.310 7.099 26.226

1929 8.799 10.016 7.383 26.198
,
www.dacoromanica.ro
 25. Traficul telegrafic in anii 1905-1929 - Trafic télégraphique pendant les années 1905-1929
=,..., 5 Nr. telegramelor prezentate interne Numarul telegramelor externe
td Nombres des télégrammes interieurs Nombre des telegrammes internationaux
a
0. :i 0 qz4-.00
ANII 01
C'e 0.)
0

g 00 0 0 0g 0 Particulare Oficiale Prezentate Sosite Tranzitate

ANNE ES 0711
.1- 4-3
0 A A C')
11:20-1
To tal Total
a Prives Off iciels Présentés Arrives Transités

Partie VII-ême
ril '5 .1
14
41'
>g
,

1905-1906. 7.284 19.426 1.797.218 122.159 1.919.377 374.096 357.852 158.347 890.295
1906-1907. 7.679 20.086 2.045.933 145.457 2.191.390 424.260 402.450 166.348 993.058
1907-1908. 7.660 21.208 1.686.573 151.161 2.137.734 401.931 385.642 174.804 962.377
1908-1909 7.762 21.787 1.871.846 161.049 2.032.895 371.631 372.642 177.954 922.227
1909-1910. 7.651 19.311 2.021.260 144.680 2.165.940 391.380 379.562 235.284 1.006.226
1910-1911. 7.321 20.841 2.079.047 164.026 2.243.073 491.625 461.936 282.525 1.236.086

Communication de Voies
1911-1912. 7.706 21.661 2.108.451 162.108 2.270.859 602.489 618.898 359.133 1.580.520
1912-1913. 8.332 24.073 2.312.039 161.499 2.473.538 587.244 624.199 265.870 1.477.313
1913-1914.
1914-1915.
1915-1916.
-
9.062

13.891
-
25.308

30.422
2.316.525

-
2.347.100
314.227
-
374.475
2.630.752

-
2.721.575
596.316

-
593.677
599.203
549.573
.
-
474.291 1.669.810
1.143.250

1916-1920. Date necunoscute din cauza ruzboiului Données inconnues A cause le la guerre.

1920-1921 20.090 73.178 4.127.537 1.153.858 5.281.395 295.761 230.412 28.808 504.981
1921 1) 20.090 73.680 4.424.258 1.470.770 5.895.028 477.296 297.509 28.808 803.613
1922 20.090 73.680 3.897.940 647.185 4.545.134 395.821 503.526 77.369 976.716
1923 17.941 77.790 6.230.819 1.437.866 7.668.685 614.702 494.913 78.291 1.187.906
1924 16.989 2) 84.742 6.795.142 1.257.474 8.052.889 594.431 576.537 111.094 1.282.062
1925 15.887 81.734 7.308.542 1.065.562 8.374.104 601.169 535.419 202.526 1.339.114
1926 14.299 75.506 7.669.204 1.048.884 8.718.088 642.902 583.563 15.247 1.241.712
1927 14.899 72.614 5.811.492 965.996 6.777.488 633.588 672.662 1.306.250
1928 14.353 73.844 5.786.665 883.902 6.670.507 660.467 675.133 1.335.600
1929 14.121 61.786 5.881.365 858.335 6.739 700 685.495 675.636 1.861.131
1) 1921 de 9 luni - 9 mois.
") 4001 km., Intrebuintati l pentru convorbirl telefonice - 4001 km., uses aussi pour les conversations teléphonigues.

www.dacoromanica.ro
 26. Schimbul de telegrame cu straultatea in anii 1920-1929
Echange des telégrammes avec VétrangSr pendant les annécs 1920-1929

Tcheco-Slovaquie
Ceho-Slovacia
Ca

Yugo-Slavie
Ca
ANII
'01 es Ca
ca
ANNEES ca a) be 0
Cl Cl Cl 0
Ct
Ce 0
r244 74' 1-1 " fa.1

Telegrame sosite - Télégrammes arrivé

1920 . 11.463 28.816 13.271 10.217 16.928 16.076 14.718 15.182 2.525 66.241 44.231 121.193
1921 . 12.474 30.915 15.381 11.315 17.841 17.151 15.812 16.184 3.641 67.351 47.359 13.918
1922 . 14.471 69.370 17.316 47.358 16.336 54.456 15.519 17.504 24.096 149.22F 60.416 9.616
1923 . 7.523 78.659 10.555 31.543 19.478 45.904 19.094 23.963 22.189 137.208 76.295 5.433
1924 . 13.925 87.477 17.324 40.801 69.163 68.528 20.808 19.261 26.307 132.832 84.176 13.644
1925 . 14.670 73.564 12.384 40.605 32.535 57.389 20.399 18.919 32.527 128.011 80.758 23.658

844inImua03 op yin
1926 . 23.695 75.673 16.349 45.422 40.423 67.207 24.192 20.291 28.433 134.760 79.641 27.477
1927 32.313 95.074 14.744 46.925 61.778 102.508 35.167 12.708 34.467 129.787 83.513 23.678
1928 . 29.116 100.957 14.048 48.017 62.087 104.752 33.499 14.285 27.530 135.303 82&71 22.975
1929 . 30.675 100.697 15.899 49.278 67.692 110.472 31.684 16.079 30.470 113.136 86.600 23.964

1920 . 21.811 29.841 22. 968 7.124

.
Telegrame trimise - Télégrammes env yés
25.582 14.289 20.045 12.564 3.776 59.615 44.908 13.092
1921 . 22.561 30.561 24.315 8.481 26.481 15.316 21.155 15 618 5.681 73.810 50.767 12.277
1922 . 13 571 60.552 10.005 32.312 28.783 50 668 17.476 10.505 18.458 82.033 74.158 6.357
1923 . 15.638 77.872 16.090 37.635 47.281 66.760 25.814 35.217 13.949 105.652 67.353 10.011
1924 . 18.785 91.362 16.816 47 622 47.476 63 134 27.741 23.027 34.825 105.741 95.416 23.739
1925 . 19.634 74.644 17.651 46 170 38.499 70.784 27.931 28 494 39.774 113.607 105.983 17.998
1926 9 27.934 80 414 18.462 46.869 49 613 78.257 34.700 25.502 33.831 112.853 106.693 27.774
1927 . 30.718 93.353 12.472 49.298 55.336 105.278 34.237 15.671 35.722 97.482 86.798 17.223
1928 . 32.043 100.536 , 13.968 49.941 64.358 108.735 34.853 16.718 30.134 102.549 87 773 18.868
1929 . 34,226 100,531 15.174 61.176 70.270 122.094 33.865 18.719 30.763 92.753 93.782 22.152

www.dacoromanica.ro
 27. Traficul telefonic in mail 1905/6-1929 - Trafic téléphoni que pendant les années 1905/6-1929
Lungimea linsilor Desvoltarea firelor Statiuni telefonice Convorbiri
Longueur des ignes Developpement des fils Stations télephomques Conversations

ANII In ter-urb. Partieulare In ter-urb. Particulare Nr. Nr. Nr Nr. Nr. eonvorbi-
Urbane Urbane statiumlor cabintior posturilor convorbirilor nlor inter-
ANN2ES In ter- Par ticu- In ter- Par ticu- de abon. urbane urbane
Urbaines urbames hres Urbains urbains heres centrale publics
No. des stat No. des cab. No. No. No. des conver-
centrales publiques des postes des conversations sations in ter-

Partie VII-ème
K elometri-K 110 metre s d'abonnes urbaines urbaines

1905-1906. . 670 23.460 3.617 9.190 28.921 4.974 198 2.897 4.410 2.691.026 537.590
1906-1907. . 706 24.116 4.308 10.562 31.369 6.432 805 347 8.005 4.226.994 657.566
1907-1908. . . . 1.155 25.277 4.387 12.094 31.675 6.754 805 347 8.828 8.683.010 729.283
1908-1909. . . . 1.620 25.751 4.378 13.552 32.912 6.868 770 386 10.134 5.835.494 847.890
1909-1910. . . . 1.292 27.663 5.160 16.243 41.634 8.399 838 3.018 11.170 11.134.984 1.218.218
1910-1911. . 1.432 38.023 6.295 17.114 43.019 10.242 868 3.026 15.422 12.256\ 640 1.286.778

Communication de Voies
1911-1912. . . . 590 22.572 3.254 27.570 42.869 13.436 945 3.212 16.226 16.402.391 1.491.165
1912-1913. . . 639 29.284 7.345 33.984 51.881 14.614 949 3.220 16.130 16.410.054 1.350.618
1913-1914. . . . 649 31.177 7.805 39.686 55.899 17.260 1.108 3.304 17.979 20.894.338 1.144.227
1914-1915. . . . 24.360.479 1.689.596
1915-1916. . . . 47.823 120.040
1916-1920. . . . Date necunoscute din cauza räsboiului Données inconnues h. cause de la guerre
1920-1921. . . . 90.656 90.839 1.011 2.012 26.689 20,838.800 435.389

1921*) 2.152 17.090 -- 88.920 73.900 3.944 4.566 22.879 20.418.700 1.387.389
1922
1923
1924
2.152
2.766
3.436
17.090
23.358
33.219
- 88.920
87.175
90.86(
73.900
120.362
146.733
4.578
4.578
1.830
391
391
1.977
29.605
31.615
35.482
53.447.095 4.139.749
58.794.736 4.553.723
59.524.029 7.909.070
1925
1926
2.530
2.576
37.455
33.689 -- 101.322
97.743
168.313
169.148
1.966
1.963
2.100
3.581
41.755
47.692
40.014.562 10.034.615
62.664.926 8.013.916

--
1927 2.659 34.061 111.360 169.807 2.622 5.795 50.229 86.511.042 5.788.416**
1928 2.717 34.986 111.781 175.037 3.785 6.049 52.366 76.974.220 4.374.819
1929 ***) . 10.271 30.762 129.740 99.519 1.359 3.321 54.376 89.379.687 10.001.726
*) 1921 numai 9 Iuisi-9 mois.
**I Tara i convorinrile internationals- Y compris les oonversations internationales.
***) In urma schunbtru tersfului dela 1 Ianuarie 1929 retelele urbane se numeso olocalee, provocand deplasarea uniatilor statistice. - A la suite du ohangement du tarif
d partir du 1 Janvier 1929, les réseaux urbames s'appollent elocale se. co qui provoque le deplacement des unit es matistiques.
www.dacoromanica.ro
 28. Rezultatul financiar al serviciului po§tal pe anii 1926, 1927, 1928 Vi 1929
Resnitat financier du service postal pendant les ann6es 1926, 1927, 1928 et 1929

1926 1927 1928 1929 1926 1927 1928 1929

VENITURI CHELTUELI
RECETTES TA PENSES
Lei Lei Lei B Lei 13 Lei Le1 B. Lei B. Lei

Produse din viinzarea Tratamentul personalului Traite-

839.956.294 1.064.827.900 1.148.000.000 1.213.114.220

VII Partea
men t du personnel .
1

timbrelor postale
Produites de la vente ndemruthti Indemnités . . . 116.502.866 69.385.288 23 142.865.873 09 69.895.554
des timbres postaux 439.159.997 611.012.145 690.763.657 644.857.327 59 Cumpiriri ei 1ntretineri de clidiri gi
materials de postl, cheltueli de
Venituri efeetuate In chirii, Inc:Aka, iluminat, furnituri
numerar Recettes de biurou Aehats et entretiens
effectuees en% nu- des laltiments et mattriels de
meraire 783.000.717 .071.282.842 1.140.732.303 18 1.818 601.386 98 poste, frais de location, ehauffage,
tclairage, fournitures de bureau 57.696.021 66.079.802 26 147.057.601 15 176.583.456
Cheltueli de transport pe chi ferate,

CM
maritime 91 fluviale, obeltueli de
oonstructie gi Intrctinerea Wen-

Communicatie de
rilor postale, subventia antrepre-
norilor Frail; du transport par
les voles ferries, maritimes ot
fluviales, frais de construction et .
entretien des voitures postales,
subvention aux entrepreneurs. . 20 018.795 16.011.780 75 10.988 507 85 24.065.086
Indemnitate pentru pierderi gi stri-
criciuni de trimiteri postale In-
demnitts pour pertes et domma-
ges des envoies de poste. 3.141.477 13.358.261 63 4.996.069 10 9.211.960
Subventia compannlor de naviga-
tie Subventions aux eompag-
mes de navigation. . . . 644.046 513.470 40 1.197.412 49 1.768.224
Bonificiiri plltite administratillor
s triiine Boni f lea tions navies
aux administrations itrangeres 8.739.019 2.049.393 75 39.413.055 90 43.995.250
' Atte cheltueli diverse Autres di-
penses diverses 60.412.838 175.054.493 96 327.666 840 75 352.201.932

Total. 1.212 160 714 1.682294 987 1.831.495.960 18 1.963 458.714 Si Total. . . 1.107 131 356 1.407 280 391 1.822.185 300 5-3 1.890 855.682
, ,
I

www.dacoromanica.ro
 VIII-ême Parsie Industrie 179
Partea VIII. Industria. VIII-eme Partie Industrie
Cap. I. Brevete de inventiuni Chap. I. Brevetes d'invention
1. Repartizarea pe clase de industrli a brevetelor de inventiuni acordate in anil 1920-1930
RepartltIon par classes d'Industrles des brevets d'InventIon dans les anndes 1920-1930

-a 4 It
rs r. gi Denumirea claselor A...NIIANNt ES
E '
0 all Denomination des classes
Z. Z 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 11930

I Agricultura Agriculture . . . 20 17 21 79 56 5
II Alimentatia Alimentation . . 7 3 13 20 19
III Drumurs de her si tramvaie _
Chemins de fer et tramways . 22 10 26 55 60
1

6 1 1
IV Arte textile si Mtrebuintarea II-
relor si fibrelor Industrie
textile des fibres et Ms . . . 8 6 5 16 23 1 1 1 1
V Masini Machines . . . . . 66 63 156 309 310 36 7 4 2 1
VI Marina, navigatiune
navigation .. . ..
VII Constructiuni, lucrari publice si
Marine,
. . . . 8 20 9 23 27 1

private Constructions, tra-

vaux publiques et prives . .
VIII Mine $i metalurgie Mines et
11 20 38 95 69 1 --
metallurgie 30 40 25 92 87 1 3 1
IX Material de gospodarie Mate-
nel de menage
X Transport pe soseleTransport .
20
12
9
19
14
20
49
61
37
51
1
2 2
1 1
XI Arnie:tie Artillerie 9 15 10 46 34
XII Instrumente de preciziune, elec-
tricitate Instruments de pre-

XIV Md. chimicl

que
c :mon, electricité
XIII Ceramica Cdramique . . . .
Industrie chimi-
30
1

44
40
9

87
61
14

151
146
20
206
146
18
186
2
1

16
2

4
2

1
1
: :
XV Iluminat, Incalzire, refrigatiune
Si ventilareAlhimage, chauf-
rage, refrigeration et venti-
lat ion 42 24 42 118 91 5
XVI Imbracaminte Vétements. . . 19 6 10 28 41
XVII Arte industriale Arts indus-
triels 20 5 8 27 21 1
XVIII Articole de biurou, vulgarizatie
Articlet, de bureau, vulgarisa-
tion ... . . . ,,,. . .
XIX Chirurgie, medicina, higiena, sa-
12 2 13 42 38 2 1

lubritateChirurgie, medicine,
salubrité 31 5 11 37 23 2
X X Articole si industrii nedenunnte
Articles et industries sans de-
nomination . . 37 20 23 40 46 3

Total . . . 449 420 670 1.509 1.383 86 21 11 3 2 1

1 Materia neconfectionata pentru o utilizare determinat9.

La matière non confectionde pour un usage determine 49 111 154 204 265 264 230
2 Energie (captare, producere, acumulare, etc.)Energie
(captation, production, etc.) . . . . . . . . . 104 280 247 246 291 316 292
3 Transporturi de matern. Extractiuni miniere Trans-
ports des matieres. Extraction miniere . . . . . 66 182 217 189 235 317 250
4 Agricultura, Alimentatia Agriculture. Alimentation 37 72 73 94 109 129 97
5 Constructusi confectu mecamce si accesorii Construe-
tions et confections mdcaniques et accessoires . . 124 348 370 439 457 530 447
6 Modele si desene Modeles et dessins 2 2 1 2
7 Nedenumite Non determindes 2 14 12 5 1 5

Total . . . 384 1.009 1.074 1,177 1.360 1.561 1.316

Total general . . . . 1.767 1.095 1.095 1.188 1.363 1.563 1.317

Notä. In anii: 1924, 1925, 1926, 1927 si 1928 se mai adaugã o noul clasificatie.
Note. Dans les annees: 1924, 1925-, 1926, 1927 et 4928 on ajoute une nouvelle classification.
,

12*
www.dacoromanica.ro
 180 Partea VIII Industria

2. Brevete de inventiunl acordate, impArtite pe tArile de provenientA

in anil 1920-1930
.3 4.3
0 0
pl.)

0o
'6'
0 .
C I a'
:tl 0 0 0
E."
TARA .E 0 0
0 0 a0 a0 0-.7-0Z.
DE 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1 ,?.. 21 c7 4-4-
4 2 2 .,,S . ....-.
ad a5
a
CC 00 .5..' c.) c.) 0c. 4-,
'0'. t ",1
P 0
ORIGINA
--
`>'
= in
>1-) ÷1.2..
ft 4
0). 0.
1-!I i.-
0 E E ,,...' .'. ini =
...
c 4'4 e .. E-
0
E.

1926 1927

1 Romania. . 151 116 105 369 374 359 329 31 360 358 16 374
2 America . . 24 58 56 127 117 4' 53 5 58 56 3 59
3 Anglia . 20 29 46 78 106 57 50 2 2 54 27 1 3 31
4 Austria . 5 9 138 178 68 60 5 1 66 65 5 6 76
5 Belgia 4 6 7 17 32 13 32 32 21 2 23
6 Bulgaria . . 1 2 2 2 2 1 3
7 Danemarca . 3 1 4 12 7 4 1 1 2 3 3
8 Elvetia . 8 6 21 34 28 35 19 1 20 33 3 36
9 Franta 70 59 74 145 191 92 89 6 2 97 74 3 77
10 Germania 31 50 151 255 340 204 199 8 3 210 273 7 9 289
11 Italia 16 16 32 53 68 32 24 3 27 14 1 15
12 Norvegia. 2 4 9 10 9 4 2 2 3 3
13 Olanda 1 16 25 42 18 8 8 9 9
14 Rusia 3 1 8 2 2 2 2 1 1 1 3
15 Turcia 6 2 2
16 Jugoslavia . 1 6 1 4 4 4 4
17 Suedia 1 3 4 4 16 1 17 22 1 23
18 Spania 9 18 15 35 31 12 3 3 3 3
19 Ungaria . . . 2 9 21 101 106 44 47 1 48 56 1 57
20 Ceho-Slovacia. . 4 81 100 84 57 2 59 72 8 2 82
21 Polonia . . 1 8 14 14 11 3 1 15 15 15
22 Africa
23 Egipt 3
24 Australia.
25 Persia
26 Canada 1 1
27 Grecia
28 Argentina
29 Brazilia .
4 1 1.
3
1
1 1
1
1
1 - 2 2

30 Finlanda. . 1
31 Luxembuig. 1 1 1
32 Mexic 1
33 Transvaal 1
34 15craina 1
35 Albania . 1 1
36 Chili 1 1
37 Japonia . . 2 2
38 Letoma . . 1 1
39 Algeria
40 Lichtenstein . .
41 Lituania . .

Total . . 848 391 570 1.502 1.767 1.095 1.017 62 16 1.095 1.114 48 26 1.188

www.dacoromanica.ro
 Partie Ind.ustrie 181

2. Brevets d'invention aceordés, répartis par pays de provenance pendant les

années 1920-1930
...,
.5 5 0

4)
00
E
0
0 0c E 2
a)
a)
00
E
°E'

C
a.,
0 0
0 .0 0 1 igg
0 5E .......z 00 g
z- a .5. .9
,S,

g PAYS D'ORIGINE a

No. d'ordre
:-...,- Z1.1 ,-1 z...,-.1 .--,;.-e, L,! ZI,_
gg ,!..,:il -it
....
I. I.
0. E-
00
el) 4)
0 0C)
=.- 0 if.' "Z. 0 P.
0
1-1 -
44: EE 0 =.
1-. 4).4; 111-, E.
00
0.1-4 Lal E- -;
1928 1929 1930

373 32 405 460 33 1 494 320 10 330 Roumanie 1

107 12 119 115 1 4 120 131 3 134 Amérique 2
83 4 87 77 1 78 53 3 56 Angleterre 3
52 3 55 61 3 2 66 62 1 2 65 Autriche 4
23 23 17 17 21 21 Belgique 5

34 1
8
2 37
8
33
6 1
33
7
36
1
3 - 1
36
1
4
Bulgarie
Danemark
Suisse 8
6
7

89 7 2 98 89 5 5 99 116 2 118 France 9

274 23 11 308 317 18 4 339 272 1 14 287 Allemagne 10
31 2 2 35 43 2 1 46 27 1 1 29 Italie 11
4 4 4 1 5 11 11 Norvege 12
17 17 39 39 28 2 30 Hollande 13
7 7 9 9 2 2 Russie . . . 14
1 1 Turquie . . . . . . . 15
2 2 7 7 4 4 Yougoslavie . . . J . . 16
31 31 26 1 27 26 1 27 Suede 17
1 1 3 3 4 4 Espagne 18
45 4 49 68 1 69 44 2 1 47 Hongrie tq
49 4 53 67 5 2 74 77 3 4 84 Tcheco-Slovaquie 20
17 17 17 1 18 17 17 Pologne 21
Afrique 99
Egypte 23
1 1 Australie 24

1 -- 1
1
1 1
_V
Perse
Canada
25
26
-- 4
2
4
2
2
2 -- 2
2
Grece
Argentine
27
28

2 -- 2
1
1,
1
1 1 -- 1
Brésil
Finlande
29
30

- 3 3 2
-- 2 Luxembourg
Mexic
31
32

-- -- Transvaal
Ukraine
33
34

^ -- -- Albanie
Chili
35
36

.
1 1
1
-- 1 -- 3apon
Letonie
Algérie
37
38
39
2 2
- 1 1
Lichtenstein
Lituanie
40
41

1.254 76 33 1.363 1.471 71 21 1.563 1.265 14 41 1.317 Total

www.dacoromanica.ro
 182 Partea VIII Industria

3. Brevetele de Inventiune cerute, lirtIte pe lane de origini (1921-1930)

1921 1922 1923 1924 1925

NU mg.LE 6) cn w0
..>o
el al 0 CI ctl COO
a TARII 0 aa 0
0 ..m 0o 00 0
0 00
a> to
6) 0 .02 En oo 2 2 C6 '62 MO cd .9. .2 gi
4'3 Ea
ce .6) 22
......
rt
.
..
00
T-1.ZS
!? gg o
0
0. 0.
4:1«,
00
q2,
00
00
P.Y
0 gg
r) f, 0. 'CS
C.) 0
a) co g 0, P.
a'E 44
C.) C.)

°E. 4J.

.. il c00 . . 1ft 1-1 4'44 1t ra,13; 44 1-4 1-t

1 Romania . . 273 2 18 234 11 250 14 314 26 421 36

2 Franta . . 116 1 2 85 5 98 2 4 89 3 90 14 9
3 Germania . 299 10 7 161 7 117 2 1 248 4 5 208 5 6
4 Ungaria. . 66 1 67 1 49 1 2 52 63 1 4
5 Italia 50 2 1 35 3 44 27 1 45 2 2
6 Suedia
Austria .
. 21 1 38 13 3 12 1 15 7 1
7 . 125 7 100 2 100 2 4 81 2 66 2 2
8 America. . . 75 22 2 83 4 43 1 53 46 5
9 Elvefia . . 32 1 19 1 1 22 29 2
10 Anglia . . 52 10 62 7 56 1 1 52 1 36 10 4
11 Rusia .
. . 1 4 2 4 2
12 Ceho-Slovacia . 61 5 1 56 2 1 46 2 93 1 9 63 2 4
13 Olanda . 26 4 15 24 25 2 11 1
14 Spania . 10 2 2 1 3 1
I-
15
16
17
Grecia . .
Norvegia .
Portugalia
3 -^ 3
5
2
1
1
4 2 5
1
1
3

18 Belgia . . 16 9 18 3 21 1 22 1
19 Polonia . . 7 8 1 11 12 18 3
20 Danemarca 1 7 1 4 1 4 3
21 Bulgaria . 2 1
22 Austialla . 1 1 1
23 Jugoslavia 3 1 1
24 Palestina . 1
25 Turcia . . 2
26 Africa . . 2
27 Argentina. 1 1
28 Mexic 1
29 Ucraina. .
30 Japonia. . 1
31
32
Persia .
Albania. . --1

33 Letonia.
34 Luxemburg .
.
. --
35
36
Lichtenstein.
Finlanda . .
.
. --
37
38
ranada .
Brazdia.
39 Lituania
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7 --
Total . . . 1241 61 4,, 998 43 $2 881 11 36 1.122 13 51 1154 44 73

www.dacoromanica.ro
 VIII-Ime Partie Industrie 183
3. Brevets d'invention demandés, répartis par pays do provenance (1921-1930)

1926 1927 1928 1929 1930

00
0 0
a) 0
crl 0
a) °
0
o .
ns O
a) uJ
cd C PAYS 13E
00 a 0 0o Go 00 0 0o o 0 .; PROVENANCE '1!
00 2 2 0 0 4.4) g 9.9 a) 0
t:01

oo 0 ? .6-46
g 5 P. 0. 0 c.,
4:".;;
C 00 0 0
a) a>
t
.1'cz
88
a) 2

e 00
0.
P. P. 0.0.
a.) 0.00. 0
`E' > 0
00
1-4 II A.41; 444: - I-t ro- 44 1-1
Z C rzi 0 74 k: 0 0 pi EE
1-4 Ot:4; 4)4 c:t

368 1 21 391 30 408 1 27 485 33 325 340

15 Roumanie 1
96 4 6 80 6 95 1 4 118 4 6 100 101 1 France 2
206 6 10 243 9 11 310 8 22 308 3 18 299 6 17 322 Allemagno 3
50 1 68 1 3 51 5 71 1 2 53 1 1 55 Hongrie 4
13 2 25 2 3 31 1 2 45 1 2 31 3 34 Italie 5
11 1 31 1 26 31 2 22 2 24 Suede 6
63 1 6 58 6 50
6 2 64 2 3 73 2 2 77 Autriche 7
49 7 64 15 116 7 1 118 2 1 119 4 123 Amérique 8
28 1 38 1 3 33 2 2 33 36 36 Suisse 9
53 2 1 40 3 2 87 2 84 1 1 60 2 1 63 Angleterie 10
1 1 3 1 12 7 3 3 Russie 11
69 2 78 2 10 44 5 74 3 8 87 1 2 90 TchécoSlovaquie 12
12 6 17 35 2 32 32 Hollando 13
2
1
3
2 -- 3
3 1
6
1
6 Espagne
1 Grece
14
15
2 2 2
-- 5 1 9 9 Norvege
Portugal
16
17
27
6 1
2 19
17
20
19 -- 1 20
21 1
23
21
23 Belgique
21 Pologne
18
19
1
3
1 3
3
10
- 5

--
1 5
2
5
2
Danemark
Bulgarie
Australie
20
21
22
9 2 5 6
-- 2 2 Yougoslavie
Palestine
23
24
1 1
-- ^ Turquie
Afrique
25
26
2 1
- 6 6 Argentine
MeAjc
27
28

--
- Ukraine
Japon
29
30

1
1 1
- Perse
Albanie
31
32

.3 -
1 1 1 Letonie 33
1
2 -- 2 2 Luxembourg
Lichtenstein
34
35

---
2 2 3 3 Finlande 36
1 Canada 37
1 Brézil 38
1 Lituanie 39

1.064 26 51 1.168 41 74 1.343 22 71 1.545 18 81 1.311 16 44 1.371 Total

www.dacoromanica.ro
 6. Situatia industriel eleetrotechnice pe subgrupe i diviziuni istorice la 31 Decembrie 1929
Situation de l'industrie blectrotechnigue par sous-groupes et divisions historigues au 31 Décembre 1929

a a: a; PERSONAL
2 n' Capitalul Valoarea Valoarea Valoarea PERSONNEL
materiel prime combustibi- Valoarea
P.:49 Investit productiunii salarillor
`.5
cd
8 0 lului
DENUMIREA SUBGRUPELOR cd
c-1 Capital E' Valeur Valeur Valeur
Denomination des sous-groupes ,__,
oT,

investi de la matière Valeur du de la des salaires

E gg premiere combustible production On on7 TOTAL
cd
"g2 I. C.)
0, 4-7
0. .0
a
ZZ 00 F.
0 07
Lei Pr.. Le Le Lei Lei Co cn 1, 1-4

kparate si obiecte electrice Appa-

IIIA golnd
reds et accessoires electrigues . . 2 3.106.000 18 1.497.000 184.000 4.723.000 1.393.000 10 32 42
Acumulatori si elem. galv. Accumu-
lateurs et Win. galv. 5 15.953.000 270 55.404.000 3.408.000 118.417.000 19.497.000 110 282 392
Materiale electrice Materiaux dlec-
triques 2 3.337.000 67 7 347.000 33.000 13.341.000 1.034 000 7 18 25
Ateliere pentru reparatiuni Ateliers
pour reparations 1 555.000 3 860.000 35.000 3.100 000 833.000 99. 6 2 8
Masini electrice - Machines electriques 2 60.247.000 1.668 24.01,2.000 954.000 68.922.000 30.433 000 50 322 372
Total . . . 12 83.198.000 2.026 89.620.000 4.614 000 208.503.000 53.190.000 183 656 839

Vechiul Regat Ancien Royaume . 3 12.413 000 229 31.132.000 2.334.000 75.172 000 13.233.000 68 96 164
Basarabia Bessarabie
Bucovina Bucovine
Banat Ban t 4 20.240.000 1.396 46.784.000 1.671.000 101.218 000 31.432.000 76 478 554
Transilvania Transylvanie . . 5 50.545,000 401 11.704.000 609.000 32113.000 8 525.000 39 82 121
Total . . . 12 83.108.000 2.026 89.620.000 4 614.000 208.503.000 63.190.000 183 656 889

www.dacoromanica.ro
 7. Situatia hidastriei leralualui Fe subgrtipe i iliviziuni istoriee, la 31 Deembrie 1929
Situation de l'industrie du bois par sous-groupes ot divisions historiques au 31 Décembre 1929

1:1; P:o PERSONAL

2 Valoarea Valoarea Valoarea PERSONNEL
Capitalul Valoarca
o investit materiei prime combustibi- productiunii salarillor
,t lului
DEkTUMIREA SUB GRUPELOR Capital 7. Valeur Valeur Valeur
Denomination des sous-groupes investi de la matiere Valeur du de la des salaires
z gg preiniOre combustible production -t
g TOTAL
cd C.
0 7::
37 0) I:
22c 0. P.
00
7:1
.17

zz Lei PZ Le Le Le Le .a
I-1 I-1

e!liva 0M-IIIA
Cherestea - Bois de construction. 486 2.734.141.000 62.868 2.486.954.000 76.435.000 4.615.107.000 978.571.000 2.879 32.010 34.889
Mobile - Meubles 87 246.079.000 4.439 131.024.000 8.057.000 330.226.000 100.997.000 348 2.753 3 101
Tamp lane Menuiserie 105 191.742.000 3.178 64.749.000 3.743.000 157.485.000 48.123.000 202 1.260 1.462
Ambalaje - Emballages 29 96.449.000 1.723 59.095.000 1.330.000 106.700.000 38.911.009 68 569 637
Peril, pensule, etc. -Brosses, pin-
ceaux, etc. 14 48.168.000 365 20.648.000 1.449.000 54.509.000 13.179.0000 69 417 486
Calapoade, cue de lemn - Embau-
choirs, chevilles pour cordonmer . 18 52.464.000 555 8.420.000 1.245.000 33.799.000 12.395.000 45 365 410
Vehicule - Vehicules ..... . . 24 39.849.000 249 7.842.000 1.531.000 19.862.000
6.748.000
7.258.000 31 189 220
Dopuri de pluta-Bouchons de liege 5 10.746.000 106 2.834.000 151.000 1.614.000 14 62 76
Diverse - Diverses . 19 37.659.000 342 19.883.000 802.000 38.442.000 10.267.000 33 342 375
Total . . . 787 3.457.297.000 73.825 2.801.454.000 94.743.000 5.362.878.000 1.211.315.000 3.689 37.967 41.656

Diviziuni istorice - Divisions hi-

storiques
Vechiul Regat - Ancien Royaume . 228 1.393.476.000 25.097 791.023.000 29.506.000 1 573.848.000 372.621.000 1.214 11.401 12.615
Basarabia Bessarable 10 15.629.000 413 11.533.000 603.000 21.212.000 3.590.000 25 83 108
Bucovina Bucovine 123 427.156.000 11.100 472.461.000 7.927.000 697.582.000 133.958.000 486 4.758 5.244
Banat - Banat 67 239.595.000 3.995 130.437.000 7.114.000 284.813.000 93.998.000 300 2.511 2.811
Transilvania - Transylvanie . . . 359 1.381.441.000 33.220 1.396.000.000 49.593.000 2.785.323.000 607.148.000 1.664 19.214 20.878
Total . . . 787 3.457.297.000 73,825 2.801.454.000 94.743.000 5.362.878.000 1.211.315.000 3.689 37.967 41.656

www.dacoromanica.ro
 190 Partea VIII - Industria VIII-ème Partie - Industrie 191

8. Situatia industriei alimentare pe subgrupe i diviziuni istorice 8. Situation de l'industrie alimentaire par sous-groupes et divisions
la 31 Decembrie 1929 historiques an 31 Décembre 1929

a.
t r, Capital in-
w
t)
._ .-.
. Valoarea Personal - Personnel
.Q materiei Valoarea Valoarea Valoarea
vestit ti." p4 8 prime combustibilului productiunii salarillor
DENUMIREA SUBGRUPELOR 2 Capital E
Denomination des sous groupes
..,..,7 Valeur de la Valeur du Valeur d e la Valeur des
investi matiere pre- combustible production salaires Superior Inferior
f. ..S. g miere TOTAL
rd 4=1
Supérieur Inferieur
0
Z LEI LEI LEI LEI LEI
Zahar - Sum 13 3.528.634.712 30.985 848.779.700 121.857.090 2.906.718.000 201.440.936 566 4.642 5.208
Mori categoria I - Moulins I-ère catégorie 117 2.352.605.702 41.006 4.450.146.300 94.122.509 5.222.809.900 171.367.504 957 3.466 4.423

Spirt - Alcool . . . . . .......

Mori tategoria II-Moulins Il-ème catégorie
Ulei vegetal - Hui lles végétales . .
149
205
144
691.352.535
1.405.384.130
657.134.486
17.436
8.117
6.268
1.007.971.000
150.520.500
854.867.200
30.911.593
42.255.102
33.081.283
1.238.041.600
477.171.100
1.198.800.000
43.756.971
48.647.573
59.778.047
413
386
360
961
1.259
1.280
1.374
1.645
1.640
Bere - Bière 44 1.378.582.507 9.779 273.964.400 57.315.165 1.224.796.700 141.655.520 618 2.090 2.708
Malt - Malt 6 6.280.350 37 7.279.200 497.289 10.634.300 697.431 4 22 26
Produse zaharoase - Produits sucrés . . 63 , 382.102.895 3.598 421.362.700 21.307.021 749.675.600 89.482.575 524 2.691 3.115
Bauturi spirtoase - Poissons alcooliques . 50 209.946.745 230 190.409.100 7.693.287 352.524.600 29.929.772 285 442 727
Mezeluri - Charcuteries 40 143,126.112 1.024 158.516,000 6.410.218 228.975.200 17.389.538 97 497 594
Conserve Conserves
Branzeturi - Fromages .
Paste fainoase - Pates farineuses
... 17
11
18
132.041.386
37.986.067
42.540.840
667
304
474
105.004.000
101.591.600
60.128.700
3.677.370
2.358.216
4.341.373
170.288.900
140.541.300
102.407.400
27.636.893
10.661.042
7.933.068
107
86
42
765
249
351
872
335
393
Biscuiti - Biscuits . . . . . .. 9 31.269.052 238 50.827.100 2.896.656 96.044.700 11.675.358 68 455 523

Otet - Vinaigre..... .
Surogat de eaten - Succédané du café . .
. . . .
8
18
48.381.847
39.824.275
221
93
53.959.000
33.434.500
2.486.246
394.513
125.776.000
55.676.700
8.239.737
3.198.047
18
27
154
103
172
130

ques- ...... .
Brutaiii mecanice- Boulangeiies mecani-
. . .
Curatatorii de cereale - Trieurs des
. . . . . . 27 142.011.815 762 370.381.300 11.506.127 463.042.900 30.914.142 132 703 835

graines 23 115.337.461 1.953 485.458.300 3.091.881 561.467.900 10.060.130 60 137 197

Ghiata, artificiala - Glace artificielle. . . 30 134.137.162 2.353 1.643.400 5.655.231 26.488.800 8.904.958 66 142 208
Diverse - Diverses 13 208.753.479 801 46.660.900 1.637.279 60.194.900 5.261.938 39 380 419
Total . . . 1.004 11.686.433.558 126336 9.672.893.900 453.395.499 15.312.076.500 928.321.180 4.855 20.789 25.644

Diviziuni istorice
Divisions historiques
Vechiul Regat Ancien Royaume . . 335 5.961.110.864 64.807 5.324.041.700 197.775.358 7.930.771.200 435.466.973 2.182 9.758 11.940
Basarabia - Bessarabie 140 689.174.277 10.255 748.797.600 33.751.527 1.042.270.000 45.747.900 405 1.398 1.803
Bucovina - Bucovine 102 1.375.609.670 10.590 671.263.500 73.800.648 1.550.113.400 109.400.326 493 2.896 3.389
Banat - Banat 85 754.362.619 10.762 1.151.773.200 51.840.632 1.566.914.600 88.718.673 469 1.833 2.302
Transilvania - Transylvanie 342 2.906.176.128 29.942 1.777.017.900 96.227.434 3.222.007.400 248.987.308 1.306 4.904 6.210
Total . , 1.004 11.686.433.558 126336 9.672.893.900 453.395.499 15.312.076.500 928.321.180 4.855 20.789 25.644

www.dacoromanica.ro
 9. Situalia industriei textile pe suftrupe L diviziuni istoriee la 31 Ileeenabrie 1929
Situation de rindustrie textile par sous-groupes et divisions historlques au 31 Décembre 1929

0C. a n.; PERSONAL

1-
Valoarea ma- . Valoarea Valoarea Valoarea PERSONNEL
.0 Capital In- teriei prime combustibi- productiumi salarnlor
DENUMIREA SUB GRUPELOR 2I. 2
Cd
vestit u 00
cv
Valeur de la
lului
75,
Capital investi tSt matière pre- Valeur du Valeur de la Valeur des
Denomination des sous-groupes mere production salaires
A E
,s
gg combustible f-t
0W
v- cd
- r..' r.
P.O. a.,
0
zz0
5-7

Lei
tS 0
1.- Lei Le Lei Le CO w 1-( E-i

Teslturi de MA - Tissus de lame . . 101 2.405.235.000 18.271 1.596.454.000 89.800.000 2.974.351.000 371.279.000 985 10.004 10.939
Tesaturi de bumbac si de in Tissus
de coton et de hn . . . . . . . 109 1.777.541.000 14.000 1.753.655.000 73.634.000 2.884.223.000 357.752.000 998 11.149 12.147
Tesaturi de mätase - Tissus cle soie 30 147.926.000 499 189.673.000 5.139.000 359.825.000 63.008.000 121 918 1.039
Tricotaje - Tricotage . . . , . . .

IIIA vaPvcl
111 595.926.000 2.679 490.337.000 16.973.000 979.160.000 216.643.000 697 5.371 6.068
Franglin, sfoara, etc. - Cordes, fils,
etc. 25 153.386.000 1.6,01 148.704.000 3.447.000 225.738.000 16.457.000 102 802 904
P5.15.rii - Chapeaux 23 135.743.000 1.2.03 215.352.000 12.444.000 408.967.000 55.315.000 231 1.424 1.655
Confectiuni - Confections 12 33.714.000 130 128.729.000 1.707.000 187.227.000 23.485.000 110 386 496
Vatä si pansamente-Ouate et pause-
ments 13 71.945.000 953 61.755.000 3.608.000 92.813.000 11.508.000 55 448 503
Diverse produse textile - Divers pro-
duits textiles 72 147.950.000 985 133.416.000 5.603.000 242.143.000 48.346.000 235 1.342 1.777
Basmale, casa.nci Collies, serre-têtes 20 52.960.000 100 58.883.000 768.000 94.089.000 11.514.000 65 320 386

Total . . . 516 5.514.426.000 40.421 4.776.958.000 213.153.000 8.448.536.000 1.175.307.000 3.599 32.364 35.963
Diviziuni istoriee
Divisions historiques
Vecluul Regat Ancien Royaume . 205 2.964.634.000 19.611 2.433.557.000 89.057.000 4.366.883.000 588.864.000 1.718 14.921 16.639
Basarabia - Bessarabie 21 53.199.000 636 16.882.000 2.788.000 29.469.000 5.719.000 50 179 229
Bucovina - Bucovine 46 183.598.000 1.155 138.081.000 5.890.000 254.384.000 58.284.000 186 1.814 2.000
Banat - Banat 78 1.212.686.000 6.039 738.575.000 42.653.000 1.336.133.000 217.030. 000 623 5.574 6.197
Transilvania - Transylvanie . . . 166 1.101.309.000 12.980 1.449.863.000 72.765.000 2.461.667.000 305.410.000 1.022 9.876 10.898
Total . . . 516 5.515.426.000 40.421 4.776.958.000 213.153.000 8.448.536.000 1.175.307.000 3.599 32.364 35.963

www.dacoromanica.ro
 10. Situatia industriei pieIriei pe subgrupe si diviziuni istorice la 31 Decuavrie 1929
Situation de Flndiistrie de peausserie par sous-groupes et divisions histor ques au 31 Décembre 1929

Nombre des fabrique

ni PERSONAL
Valoarea ma- Valoarea Valoarea Valoarea PERSONNEL
Capital in- tt, teriei prime combustibi-
vestit 0
u v0 lului productiumi salarnlor

Nr. fabricilor
DENUMIREA SUB GRUPELOR Valeur de la
apital investit matière pre- Valeur du Valeur de la Valeur des
,Dénomination de sous-groupes production salaries
gg miere combustible o 0
S-1
0
dd o r. El
r O m0
%a)
0
Lei 4a
rf: Lei Le i Le Le )-1 1-4 H

Tablcarii - Tanneries ..... . 164 1.188.905.000 13.564 1.206.346.000 40.116.000 1.759.902.000 195.176.000 680 4.213 4.893
Confecfmni de piele - Confection

a!lrod ouq-IIIA
. en peau 47 217.252.000 1.553 417.124.000 5.208.000 854.470.000 114.882.000 351 2.681 8.033
Total . . . 211 1.406.157.000 15.117 1.623.470.000 45.324.000 2.614.372.000 310.058.000 1.031 6.894 7.928
Diviziuni istoriee -Divisions
historiques
Vechiul Regat - Ancien Royaume . 114 682.178.000 7.145 748.983.000 19.709.000 1.091 048.000 114.206.000 361 2.553 2.911
Basarabia - Bessarabie 5 17.046.000 231 4.993.000 195.000 5.895.000 311.000 1 25 26
Bucovina - Bucovine 5 15.334:000 182 4.283.000 166.000 6.253.000 1.281.000 4 53 57
Banat - Banat 21 103.547.000 974 145.649.000 4.144.000 296.966.000 47.333.000 153 963 1.116
Transilvania - Transylvanie . . . 66 588.052.000 6.585 719.562.000 21.110.000 1.214 210.000 146.927.000 512 3.300 3.812

oplsnpui
Total . . . 211 1.406.157.000 15.117 1.623.470.000 45.324,000 2.614.372.000 310.058.000 1.031 6.894 7.928

11. Situatia industr ei Iiârtiei i tiparului pe subgrupe s' diviziuni istorice la 31 llecetavrie 1929
Situation de Pindustrie du papier et de Plmprimerie par sous-groupes et divisions hIstorigues au 31 Detembi e 1929
Male Papier 19 1.471.465.000 27.187 581.821.000 134.142.000 1.452.923.000 235.670.000 559 4.587 5.146
Tipografii - Imprimerie . . . 74 398.971.000 1.788 205.025.000 5.773.000 618.334.000 178.828.000 664 2.706 3.370
Litografn - Lithographie . . . . 27.725.000 98 16.304.000 283.000 33.168.000 9.778.000 28 118 146

.....
. 7
Confectiuni de hextie Confection
en papier . . . . . 32 161.846.000 640 154.954.000 2.213.000 277.772.000 71.549.000 274 1.179 1.453
Confectaini de carton - Confection
en carton 15 68.549.000 258 30.304.000 699.000 64.896.000 15.716.000 48 505 553
Total . . . 147 2.128.554.000 29.971 988.408.000 143.110.000 2.447.093.000 511.541.000 1.573 9.095 10.668
Diviziunl istorice - Divisions
historiques
Vechiul Regat - Ancien Royaunie . 51 1.484.345.000 21.782 562.193.000 102.767.000 1.464.674.000 254.649.000 806 4.818 5.624
Basarabia - Bessarabie . . . 7 19.307.000 67 15.317.000 134.000 26.359.000 11.375.000 67 164 231
Bucovina - Bucovin 20 65.776.000 556 20.824.000 600.000 52.907.000 21.229.000 80 362 442
Banat - Banat . . . . 12 28.026.000 207 23.979.000 358.000 43.408.000 18.451.000 41 259 300
Transilvania - Transylvanle . . . 57 531.100.000 7.359 366.095.000 39.251.000 859.745.000 205.837.000 579 3.492 4.071
Total . . . 147 2.128.554.000 29.971 988.408.000 143.110.000 2.447.093.000 511.541.000 1.573 9.095 10.668
www.dacoromanica.ro
 12. Sltuatia lrulustriei naaterialelor de constructiund pe subgrupe i diviziuni istorice la 81 Ileeenavrie 1929
Situation de l'industrie des matdriaux des constructions par sous-groupes et divisions historiques au 31 Ddcembre 1929

0 A; P: PERSONAL
17:
Capitalul Valoarea Valoarea Valoarea Valoarea PERSONNEL
A materiel prime combustibilului Productiunii salarillor
investit 0
DENUMIREA SUBGRIIPELOR o U
.2
w Capital tnvesti Valeur de la ma- Valeur du Valeur de la Valeur des 1-4
Denomination de sous-groupes tiere premiere combustible production salaires s. 0
.r.:
.41 E gg
41 CS 0 al
. T.'
"e5

Lei
00
c. Lei Le Lei Le
00
up cn cc E-(

IIIA uoura
Cdramizi si tigle - Briques et tulles 181 886.793.538 16.729 21 .843.673 122.744.507 493.347.566 174.799.936 540 7.532 8.072
Caramizi refractare - Briques refrac-
taires 9 72 741.597 799 29.704.031 9.714 877 72.241.135 22.221.589 50 770 820
Carton asfaltat - Carton asphalte 10 24.465.379 218 23 063 620 1.406.200 36.438.640 4 634 932 22 109 131
Ciment - Ciment ...... . . . 11 1.415.254.321 30.282 83.064.035 121.018.916 670.873.406 114.248.091 253 1.819 2.072
Produse de ciment - Produits de
ciment 17 50.033.376 457 22 394.470 868.089 43.626.327 8.170.468 54 213 267
Gips 0 ipsos - Gypse et platre . . 15 105.164 644 1.324 8.705.833 7.368.805 34.108.524 6 355.675 35 197 232
Plata nat. 0 obiecte de piatra

IllsnPuI
Pierre nat. et objets de Pierre . . 23 107.245.484 1.703 19 865.392 3.778.429 80.755.843 35.678.544 80 1.126 1:206
Var hidraulic gras $1 cretti - Chaux
hidraulique et craie 27 128.322.367 1.282 19.663.541 38.045.312 95.187.463 26.878:919 106 831 937
Garnituri pentru ma0ni - Accesoires
pour machines 3 15.668.550 187 15.170.700 890.647 46.778.300 17.728.544 47 179 226
Total . . 296 2.805.689.256 52.981 243.475.295 305.835 782 1.573.357.204 410.716 698 1.187 12.776 13.963
Diviziuni istorice - Divisions
It istori ques
Vechiul Regat - Ancien Royaume . 86 1 313.378 785 21.444 121.314.856 125.413.146 694.629 869 143.075.541 523 3.571 4.094
Basarabia Bessarabie 6 11.249.215 239 661.003 522 772 4.021.731 1.608.494 8 84 92
, Bucovina - Bucovine 12 63.876.012 1 181 7.136.980 10.847.620 39.686.210 10.342 452 41 335 376
Banat - Banat 59 249.704.728 5.449 37.439.064 61.871.052 253.896.901 96.995.527 202 3.931 4.133
Transilvania - Transylvanie . . . . 133 1.167.480.516 24.668 76.923.392 107.181.192 581.122.493 158.694.684 413 4.855 5.268
Total . . 296 2.805.689.256 52.981 243.475.295 305.835.782 1.573.357.204 410.716.698 1.187 12.776 13.963

www.dacoromanica.ro
 13, Sitnatia industrici ceraznice, pe diviziuni istorice, la 31 Decenivrie 1929
Situation de Pindustrie edramique, par divisions historiques, au 31 Decembre 1929

PERSONAL
Capitalul Valoarea Valoarea Valoarea.. Valoarea PERSONNEL
investit materiei prime ombustibiluitn productrunii salarnlor
DENTJMIREA SUB GRUPELOR E
Capital investi Valeur de la ma- Valeur dti Valeur de la Valeur des 1-4

Denomination de sous-groupes t lare premiere combustible production salalres

c.
.4
O F..?

C)
O 0P. a.
Lei Le Lei Lei Lei U2 CO E-1

Industria ceramica Industrie ce-

Partie VIII-61ne
ramique 32 119.487.370 683 23.386.376 11.206.788 104.552.961 29.213.944 80 754 834
Diviziuni istoriee Divisions
historiques
Veclnul Regat Ancien Royaume . 16 15.648.543 179 7.072.708 3.440.515 29.397.437 9.535.282 27 197 224
Basarabia Bessarabia 38.183 479.453
Bucovina Bucovina 1 2.200.000 3.084.000 376.000 5.684.000 998.916 3 18 31
Banat Banat 2 3.837.250 19 541.342 208.433 2.358.000 1.207.915 4 243 27
Transilvania Transylvania . . . 13 97.801.577 485 12.650.143 7.181.840 66.634.071 17.471.831 46 516 562
Total . . . 32 119.487.370 683 23.386.376 11.206.788 104.552,061 29.213.944 80 754 834

Industrie
14. Situatia industriel stiariel pe subgrupe si diviziuni istoriee, la 31 Decepavrie 1929
Situation de Pindustrie ilu veers par sous groupes et divisions historiques, an 31 Deeembre 1929

Stic15 suflata Verre.ries 17 426.696.986 2.026 92.482.422 58.711.180 479.053.926 146.100.539 423 3.272 3.695
Produse de stic15.Produits en verre 18 79.053.636 474 54.575.150 1.546.176 123.004.338 25.358.385 101 422 523
Total . . . 35 505.750.622 2.500 147.057.572 60.257.356 602.058.264 171.458.924 524 3.694 4.218
Diviziuni istorice DivizIons
histori ones
Vecbiul Regat Ancien Royaume . 14 117.498.722 870 48.690.379 15.264.494 161.695.021 44.148.895 317 691 1.008
Basarabia Bessarabia 2 4.606.000 10 1.684.000 2.217.760 331.250 3 20 28
Bucovina "Bucovina 2 16.529.308 132 9.375.299 9.201.3- 95 30.888.351 15.286.798 19 372 391
Banat Banat 5 19.297.000 103 11.571.510 3.500.500 40.142.234 14.011.641 21 327 348
Translivan la Transylvania . 12 347.819.592 1.385 75.736.384 32.290.967 367.114.898 97.680.340 164 2.284 2.448
Total . . 35 505.750 622 2.500 147.057.572 60.257.356 602.058.264 171.458.924 524 3 694 4.218

www.dacoromanica.ro
 196 Partea VIII - Industria VIII-eme Partie Industrie 197

15. Situatia industriei ehimice pe subgrupe i diviziuni istorice 15. Situation de l'industrie ehimique par sous-groupes et divisions
la 1 Deeemvrie 1929 historiques au 31 Décembre 1929

PERSONAL - PERSONNEL
se a; Valoarea Valoarea corn- Valoarea Valoarea sa.-
materiel prime bustibulului productimui lariilor
DENUMIREA SUBGRUPELOR
"a capital investit °^°.
Valeur Valour du Valour de la Valour des
Capital investrt
Denomination de sous-grupes 4 '0; de la matière combustible production salaires Superior Inferior
g premiere Supérieur Inférieur
TOTAL
E
a 8
O Lei Lei Lei
Lei Lei

Acid sulfuric, clorhidric etc. - Acide sul- 14.695.739 306.137.120 52.212.705 125 1.614 1.639
phufique, clorhydrique 7 400.223.295 2.281 151.927.389 596.610 2.026.000 446.532 2 16 18
Acid tartric - Acid tartrique 2 500.000 18 782.060
Carbid i cinamid - Carbure de calcium, 18.654.000 224.726.000 34.074.407 82 347 429
cynamide 1 540.240.000 30.010 65.042.000 254.000 2.350.000 361.000 9 10 12
Clei Colle *) 1 1.939.000 65 1.260.000 4.814.649 393.126.328 53.758.751 304 796 1.100
Culori .,- Couleuis 35 152.708.700 1.318 231.282.457
Distileiii de carbune - Distilleries de 78.365.670 232.237.158 16.193.518 445 1.314 1.759
charbon . . . - . . . . . 9 392.027.289 12.016 197.609.916 43.140.475 363.467.870 42.503.307 58 1.428 1.486
Distilerii de lemn-Distilleiies de bois . . 4 87.129.264 1.150 77.957.415 2.572.454 109.273.366 6.159.984 20 118 138
Explozivi -Explosives . . . . . 1 88.747.772 550 46.747.519
Gaze, oxigen, acetilen, acid carbonic -
Gazes, oxygène, acetylene, acide carbo- 5.646.666 44.828.347 16.960.222 84 321 r. 405
nique 21 91.856.128 2.168 1.415.203 8.143.500 104.208.000 10.644.272 20 310 330
Ingrasaminte - Engrais 2 86.510.865 455 67.140.000
Parfumerii - Pariumeries .
Produse chimice - Produits chiniiques. .
. ... . 17
8
89.311.529
28.312.970
261
111
126.491.553
24.168.762
1.322.020
1.'04;472
224.024.417
38.070.000
22.938.440
4.338.816
153
37
354
67
' 507
104
Produse de celuloid, cauciuc - Produits 6.422.736 197.208.956 33.435.972 134 1.141 1.275

... . -
en celluloid, caoutchouch 19 101.964.080 1.427 96.231.539
Produse farmaceutice Produits farma- 860.118 96.048.208 11.161.750 92 206 298
ceuti ques . . . . . . . . . 7 33.646.633 68 55.844.480 397.953.639 7.346.221.534 292.014.481 853 5.587 6.440
Distilerii de titei -Distileries de petrol 36 3.006.402.779 8.608 4.165.735.404

chlorites chime . . . . . .....

Soda, hipocloritl, clor - Soude, hyper-
Sapun, lumanaii - Savon cierges . . . .
. 2 497.600.000 5.920 43.710.200
308.184.533
22.845.322
7.026.160
250.074.499
510.550.673
38.699.841
46.447.561
77
339
505
965
582
1404
Tanante - Tannantes . . . .
Asfalt, vasilina, unsoli - Asphalt, vase-
. ... .
48
2
237.880.900
16.645.632
761
124 19.963.046
409.444 39.154.303 3.920.059 22 37 59

873.958 47.513.475 9.517.586 47 114 161

line, graisses 17 25.168.580 422 22.521.835 1.198.672 23.486.564 4.329.336 21 135 156
Diverse - Diverses 5 41.397.381 310 13.932.275 4.735.461 430.319.794 46.114.745 146 700 846
Chibrituii - Allumetes 2 167.713.013 824 42.631.652
Uzine de creuzotat traveise - Usine b,
2.137.823 26.336.480 4.030.566 21 169 190
creusoter les traverses 2 43.970.000 459 11.961.842
624.463.588 11.011.389.092 899.263.851 3.084 16.154 19.238
Total . 248 6.131.895.819 69.326 5.772.541.080
Diviziuni istorice
Divisions historiques
I

481.967.799 8.458.816.845 573.095.849 1.819 9.203 11.022

Vechiul Regat - Ancien Royaume . 118 3.792.884.336 23.723 4.701.361.333 701.085 13.448.000 1.136.232 12 , 59 71
Basarabia - Bessarabie 5 7.945.000 47 8.720.280 1%876.218 89.902.947 13.275.586 85 402 487
Bucovina - Bucovine 16 77.959.081 534 64.912.826 58.995.751 853.834.764 97.816.493 286 2.079 2.365
Banat - Banat 27 243.948.847 3.343 292.987.403 80.922.735 1..595.386.536 213.939.691 882 4.411 5.293
Transilvania - Transylvanie 82 2.009.158.565 41.679 704.559.238
624.463.588 11.011.389.092 899.263.851 3.084 16.154 19.238
Total . . . 248 6.131.895.819 69.326 5.772.541.080

O ) Sunt doul fabr. de del. - Una este anexa fabr. de ingrasäminte.

* ) Existent deux fabriques de colle. - L'une est l'annexe de la fabrique des engrais.

www.dacoromanica.ro
 198 Partea VIII - Industria

CAP. III
Productia minienl
16. Produetia minima a Rominiei in anii 1923-1930
AN II
PRODUSE Unitgi de I1923 1924 1925 1926
EXPLOATATE mSsuiS
CANTITATI
1 Petrol brut (titeiu) . . . Tone 1.512.302 1.860.471 2.316.979 3.244.415
2 .1E{Lignit 2.229.410 2.479.083 2.615.278 2.731.362
3 ig 291.831 , 297.138 313.572 322.191
4 Antracit 152 150

Totalul earbunilor . . 2.521.393 2.776.371 2.928.850 3.053.553

5 Gaz natural (consumul) . Metri cubi 287.113.622 362.318.989 369.819.723 376.754.066
6 Aur, argint, cupru
plumb Tone 184.802 199.713 176.197 201.877
7 Cupru . /9 220 4.365 8.147 22.640
8 n Plumb §i antimoniu 15 32
9 w Fier 99.293 102.537 107.38- 4 102.7- 99
10 Mangan 12.511 6.482 5.368 8.353
11
12
13
.74
Bauxit
Chrom
el Pirit
4.162
60
25.512
-
--
32.657 26.983
745

42.039
14 Mercur 200 1.583 4.273 2.006
15 Asialt 21.967 19.731 15.709 24.891
16 Chihlimbar Kilograme 67 230 140 140
17 Ozocheritä 9/ -- 2.858
18 Sure gemi Tone 306.612 302.761 330.356 344.062
19 Productia cal ierelot Metri cubi 1.191.235 1.336.409 1.865.123 2.067.295

Produetia metalelor 0 a iontei obtinute din preluerarea minereurilor

1 Anr Kilograme 1.342 1.311 1.245 1.731

2 Argint 71 2.341 2.246 2.382 2.914
3 Cupru . If 70.813 89.635 132.661 189.184
4
5
6
Plumb §i antimoniu
Bismut
Metcur
. 99

I
1,
402.433
103 -
433.118

254
496.417

3.257
63
655.384

2.026
7 Glazuri extr. din plumb 152.6- 50 150.857 106.325 25.300
8 Fonta . TO'ne 39.102 46.081 64.273 62.979

VALOAREA TOTALA.

Valoarea in lei . . . I 6.338.911031911 7.893.577.694 9.190333.736112.184.399.276

www.dacoromanica.ro
 VIII-eme Partie - Industrie 199

CHAP. III
Production miniere

16. Production minière de la Roumanie pendant les années 1923-1930

ANNEES t
Unite des PRODUITS
I 1927 1928 11 1929 D 1930 7.
niesure EXPLO II ES
QUANTITES
3.699.354 4.282.377 4.836.974 5.792.311 Tonnes Pétrole brut . . . I

2.850.011 2.629.676 2.675.080 2.071.057 Lignite .-

Ilo
Oa
...
2

-
17

373.457 397.564
-
370.947 298.82- .,
17
Houille
Anthracite . . . go*
3
4

3.223.468 3.027.240 3.046.027 2.369.882 1

Total des ebarbons
437.037.943 613.023.563 806.598.904 1.206.123.742 Metres cubes Gaz meth. (consom.) . 5
Or, argint, cuivre
223.457 272.572 289.992 333.825 et plomb . . . 6

-
4.990

97.138
3.327

83.869
12.503
16
90.014
-
6.655

92.517
Tonnes
/7
Cuivre
Plomb et antim.
Fer = 9
1-..
.....
7
8

10.369 31.267 35.038 33.528 77 Manganese . . . 1 CID

1.706
- 653 926
- 678 IV

VI
Bauxite
Chrome
11
le 12
-
25.514
2.024
30.712
23.715

8.875
-
23.851 24.264

-
77

71
Pyrite
Mercure
Asphalte
00
13
14
11
156

328.028
-
340.212
30
- 20

318.802
- 107

304.777 Tonnes
fc'g.
77
Ambre (Succin).
Ozokérite
Sel gemme . .
16
17
18
2.331.991 2.255.417 2.021.885 1.991.614 Metres cubes Produc. des carriéres . 19

Production des métaux et de la fonte obtenus par la transformation des minerals

2.006 1.809 2.213 2.672 Kg. Or 1

4.376 2.279 2.822 4.418 I/ Argent 2
215.455 103.671 143.470 169.241 /7 Cuivre . . . 3
836.886

3.560
537.370
-
565.222
-
984.312 77

77

77
Plomb et antimoine.
Bismuth
Mercure
4
5
6
67.300 41.800 106.441 194.600 II Emaile extr. du plomb 7
63.498 70.123 72.346 68.843 Tonnes Fonte 8

VALEUR TOTALE

0.612.117.142112.026.038.909112.033.587.117 I 10.436.888.4751 Valeur en lei

www.dacoromanica.ro
 200 Partea VIII Industria

17. Product la minieri a Româniel in anul 1930, comparativ cu productia

anului 1929

AN U L 1929
Yaloarea productielValeur de la production
Unitati
de misuri Productia Valoarea uni- Valoarea tofa11
PRODUSE EXPLOATATE tail. mijlocie a produeciei
a)
Unite Production Valeur Valeur total
0
e.) de mesure unitaire
moyen
de la
production
Cantitäti Lei B. Lei
Quantites

1 Petrol brut Tone a 1000 kg. 4.836.974 1.538 40 7.441.204.190

2 Lignit If 2.675.080 816 66 2.184.617.877
3 Huili f 370.947 1.001 29 371.427.989
4 Gaz natural (consumul) . . . Metri cubi 8Q6.598.904 60 487.443.279
6 Complexe (aur, argint, cup. Valoarea
plumb, etc. Tone a 1000 kg. 289.992
6 Cupru 7/ 12.503 este
7 Plumb si antimoniu . . ff 16 cuprinsi
8 Fier . ff 90.014 la
9 Fero-mangan If 35.038 metale
10 Phit 1/ 23.851 689 63 16.446.043
11 Bauxit (aluminiu) . /I 926 180 166.680
12 Asfalt 1/ --
13 Chihlimbar . . Kilograme 20 4.343 86.870
14 Sare genii Tone a-1000 kg. 318.802 2.219 55 707:08.000
15 Sare de mare If 2.698 2.491 66 6.722.500
16 Productia calierelor Metri cubi 2.021.885 277.385.946

Productia metalelor $1 a lontel obtinute din prelucrarea minereurilor

1 Aur fin Kilograme 2.213 111.111 10 246.870.642

2 Argint fin ff 2.822 2.688 45 7.587.871
3 Cupru 143.470 63 46 7.670.494
4 Plumb si antimoniu 566.222 21 95 12.407.731
5 Glazuri extrasil din plumb >2 106.441 26 65 2.836.194
6 Fonta Tone a 1000 kg. 72.346 3.650 72 264.114.811

Valoarea totals in lei . . 12.033.587.117

www.dacoromanica.ro
 VIII-ême Partie - Industrie 201
17. Production minière de la Roumanie pendant Pannée 1930, comparativement
a la production de Pannée 1929
ANNEES 1930 Plus (+) sau minus
Valoarea produrtiel - Valour de la production (-) in 1930 fatit de
Productia Valoarea =- Valoarea total& anul 1929

No. d'ordre
tad, =lode a produopei PRODUITS EXPLOITES
Production Valeur Valeur total + ou - en ..°2=

unitaire de la 1930 contre 1929

moyen production
Cantitati Lei B. Lei Cantitati
Quantités Quantites (3/0

5.792.311 1.131 17 6.652.118.628 + 955.337 + 19,8 Pétrole brut 1

2.071.057 721 85 1.494.996.278 - 604.023 - 22,6 ...E Lignite 2

298.825 966 28 288.749.876 - 72.122 - 19,4 a Houile 3

1.206.123.742 - 47 663.693.895 +399.524.838 + 49,5 Gaz naturel (consomm.) 4

Valoarea Complexes (or, arg. 5
333.825 + 43.833 + 15,1 cuivre, etc.)
6.665 este - 5.848 - 46,7 .0 Cuivre 6

cuprinsä - 16 - 100,0
.-.
00 Plomb et antimoine 7

92.517 la + 2.503 + 2,8 Fer 8

-
ap

33.528 metale 1.510 4,3 Fero-Manganése 9

24.264 470 93 11.426.646 + 413 + 1,7 4 Pyrite 10

678 63 90 36.544 248 - 26,8 Bauxite 11

- - - Asphalte 12

107 6.500 695.500 + 80 + 400,0 Amb re (succin) 13

304.777 2,147 98 654.654.181 - 14.025 - 4,4 Sel gemme 14

2.155 2.500 52 5.388.642 643 - 20,1 Sel marin 15

1.991.614 270.243.906 30.271 - 1,5 Production des carriêres 16

Production des métaux et de la fonte obtenus par la transformation des minerals

2.672 111.111 10 296.874.081 + 459

+ 20,7 Or fin 1

4.418 1.966 8.685.804 + 1.596 + 66,6 Argent 2

169.241 41 41 7.008.880 + 25.771 + 18,0 Cuivre 3

984.312 17 57 17.297.650 + 419.090 + 74,1 Plomb et antimoine 4

194.600 26 06 5.071.750 + 88.159 + 82,8 Email extrait du plomb 5

68.843 3.775 93 259.946.260 - 3.503 - 4,8 Fonte 6

- 10.436.888.475 - - Valeur totale en lei

www.dacoromanica.ro
 202 Partea VIII - Industria

Cap. IV. - Petrol, Cárbuni, Cariere Chap. IV. - Pétrole, Charbons, Carières
18. Produetia petrolului brut In Romania si valoarea sa In anii 1858-1930 (73 ani)
La production du patrols brut en Roumania et sa valet= pendant la periods 1858-1930 (73 annees)

Valoarea Valoarea
a>
cu Productiunea productiunii Productiunea productiunii
C 'g
g Production Valeur de la pro- g Production Vaieur de la pro-
<4
duction -4 duction
I i

g
1 Tone - Tonnes Lei R *4 Tone - Tonnes Lei

1858 495 19.800 1894 68.550 2.822.000

1859 605 24.200 1895 79.960 3.200.000
1860 1.188 47.520 1896 81.570 3.262.000
1861 2.403 96.120 1897 105.050 4.400.000
1862 3.226 129.040 1898 180.000 7.200.000
1868 3.886 155.440 1899 225.657 9.028.280
1864 4.591 183.640 1900 247.487 9.899.480
1865 5.426 217.040 1901 297.565 11.902.600
1866 5.915 236.600 1902 324.735 12.989.400
1867 7.070 282.800 1903 412.388 18.557.460
1868 7.700 308.000 1904 530.535 23.874.075
1869 8.130 325.600 1905 681.497 30.667.365
1870 11.649 465.660 1906 971.019 33.147.622
1871 12.617 500.800 1907 1.147.483 42.037.917
1872 12.690 507.600 1908 1.139.268 43.899.758
1873 14.468 578.720 1909 1.355.867 45.625.544
1874 14.350 574.000 1910 1.326.495 39.651.119
1875 15.100 604.000 1911 1.625.119 49.256.356
1876 15.480 619.200 1912 1.898.545 81.371.236
1877 16.100 604.000 1913 1.847.875 127.308.910
1878 15.200 608.000 1914 1.810.170 83.424.214
1879 15.300 612.000 1915 1.588.330 58.858.895
1880 15.900 636.000 1916 898.994 47.464.786
1881 16.900 676.000 1917 724.230 104.453.892
1882 19.000 760.000 1918 968.611 151.137.154
1883 19.400 776.000 1919 855.542 143.589.961
1884 29.300 1.172.000 1920 1.108.924 739.645.795
1885 26.900 1.076.000 1921 1.168.414 1.021.296.259
1886 23.450 938.000 1922 1.372.905 1.875.861.426
1887 25.300 1.012.000 1923 1.512.302 3.756.254.774
1888 30.400 1.216.000 1924 1.860.471 4.584.263.454
1889 41.400 1.656.000 1925 2.316.979 5.750.678.220
1890 53.500 2.132.000 1926 3.244.415 7.392.769.540
1891 74.900 2.716.000 1927 3.669.354 6.106.705.692
1892 82.500 3.300.000 1928 4.282.377 7.345.923.066
1893 74.500 2.980.000 1929 4.836.974 7.441.204.190
1930 5.792.311 6.552.118.582

www.dacoromanica.ro
19. Produetiunea i valoarea totalit a petrolului brut pe proprietiltile Statului §i proprietátile partieulare, in tara intreagi, dela 1911-1930
Production et valour totale dti pdtrole des proprIétés de l'Ittat et des propribtes privdes, du pays entler pendant la pérlode des anndes, de 1911-1930
Pr oprietatile Statului Proprietatile particulare Totah 1 productiunei
Proprietes de lEtat Propriétes privdes Total de la production

ANII valoarea Valoarea Valoarea

Productiunea productiunei Product iunea productiunei Productiunea productiunei
ANNE ES Production Valeur de la Production Valeur de la Production Valeur de la
production production production
ToneTonnes Lei ToneTonnes Lei ToneTonnes LeI
1911-1912 . . 288.604 9.022.276 1774 1.336.514 40.274.080 8224 1.625.119 49.296.356 100
1912-1913 . . 203.393 7.651.944 10,3 1.695.152 73.719.292 8967 1.898.545 81.371.236 100 +16,,

Partie VIII-eme
1913-1914 . . 181.725 10.941.631 9,, 1.666.150 116.367.279 90,7 1.847.875 127.308.911 100 2,,
1914-1915 . . 229.008 10.076.581 1245 1.581.163 73.347.633 8735 . 1.810.171 83.424.214 100 2,,
1915-1916 . . 193.535 6.848.563 12,, 1.394.795 52.010.332 8782 1.588.330 58.858.895 100 12,,
Mijlocia acestor 219.253 8.908.199 12. 1.534.755 71.143.723 1.674.008 80.051.922 100 I

8750
5 aniMoyenne
1916-1917
1917-1918 .
. .
.
125.961
120.591
5.467.495
17.905.991
140,
1603
773.033
603.639
41.997.291
86.547.901
859,
8335
898.994
724.230
47.464.786
104.453.892
100
100
93
19
1918-1919 . . 198.940 30.196.317 2044 769.671 120.940.837 7946 968.611 151.137.15 100 +33,,
1919-1920 . 138.326 24.454.582 1617 717.216 119.135.379 83,, 855.542 143.589.961 100 110,

Industiie
.
1920-1921 . . 333.995 220.749.947 3012 774.929 518.895.848 69. 1.108.924 739.645.795 100 +29,,
Mijlocia acestor 183.56 . 59.754.86 20,, 727.697 177.503.451 79, 911.260 237.258.31: 100
6 aniMoyenne
1921 271.311 237.411.51: 23,2 897.103 783.884.741 7678 1.168.414 1.021.296.259 100 9- 5,,
1922 348.871 463.622.277 254, 1.024.035 1.412.239.149 74,0 1.372.905 1.875.861.426 100 +17,,
1923 502.973 1.256.353.453 3235 1.009.329 2.499.901.321 6775 1.512.302 3.756.254.67' 100 +10,,
1924 652.373 1.608.139.100 3543 1.208.098 2.976.124.354 6492 1.860.471 4.584.263.45' 100 +23,,
1925 888.519 2.201.378.720 3834 1.428.460 3.549.299.500 6170 2.316.979 5.750.678.220 100 +94,,
Mijlocia acestor 532.80' 1.153.381.01 3240 1.113.405 2.244.289.813 1.646.214 3.397.670.80 t 100
6700
5 aniMoyenne
1926 1.503.483 3.421.245.75( 463 0 1.740.930 3.971.523.790 5370 3.244.415 7.392.769.540 100 -I 40,,
1927 1.928.091 3.180.006.237 520 1.741.263 2.926.699.455 47,, 3.669.354] 6.106.705.692 100 13,,
1928 2.037.175 3.446.631.478 474 0 2.245.202 3.899.291.588 5244 4.282.377 7.345.923.06 100 +16,0
1929 2.213.03' 3.234.157.180 45,3 2.623.936 4.207.047.010 54 2, 4.836.974 7.441.204.190 100 +12
1930 3.083.468 3.403.187.26 6320 2.708.843 3.148.931.324 466o 5.792.3111 6.552.118.582 100 +17
Mijlocia acestor 2.153.051 3.337.045.58 4930 2.212.035 3.630.698.63' 4.365.086 6.967.744.2141 100
. 5070
5 aniMoyenne
www.dacoromanica.ro
 204 Partea VIII - Industrie Partie - Industrie 205
20. Produetia I valoarea Oita a petrolului brut pe judete in anii 20. Production et valeur totale du pétrole brut par départements pendant les années
1911-12-1930 1911-12-1930
cr) 68 g
JUDETELE -DEPARTE MENTS TOTAL 0 0I. ""
A0
n-
0 es'
La % din totalul producliel 0. 0 42 .0
Prahova Buzau P % du total de la production
D am b ovi I, a VAlcea B nolo. Maramures C./ cd 0
as. g?
00 Ce cri Ce Ce Ce 00 a. ,C74
ps,n,

0 204 4 2
n0
cv
I= 0 a
ANII 0 0 00 p .0 ANNEES
111,

0 5 g gd g
..
:a r.
0 0
0
N '.
:P
0
0
Ce

no Ls"
c.)
00
Ce

CeO
:..t
0 C.)
0
Ce
1. 0
00
-.77% .75

0
Ce

Ce o 0
Q
Ce

Ce
"g
a) 0
,,:, .. 0 ck) '00 Cd
o cs CeO
00 PL0 I:1 T1 00
cd
10 IV
0 0f. me Pa 2Celd
g al,
CO 01.4- a 48; Eg
22 Ce 22 22 CCe 2 CeCe
1:8 P4
CeCe 2
04 Pd L. Ti a
Ce

rk4 P.1 P4 C4 P4 04 1:4 Ce

L'd)

0 RI-
0 Ce
0 5 E-1

Tone Tone 0 02 0
0 0 c/3

Tone .0 0
00
Tone Tone Lei 1-1 2
Tonnes Le Tonnes LeI = Lei Tonnes Le Le1 0 LeI Tonnes
Lei B. Ce CC CC Ce Ce
cd

FE;
Tan nes g 4." P:2 F, c:571-c)

1911-1912 . 1.440.765 42.347.291 88.971 3.707.467 - 6.981 - 1.625.119 49.296.356 30 33 88, 5, - 4, 1. - 100 100 1911-1912

1912-1913 . 1.719.943 74.762.983 60.371 --

2.483.306 26.402 758.292
- 1.898.545 81.371.235 42 84 90, 2, - 6, - 100 117 1912-1918

1918-1914 . 1.623.623 116.138.865 44.412

1.682.011

1.642.382 --
100.115

138.121
4.004.602 28.116
7.747.547 41.719
921.600
1.780.116 - 1 847 875 127.308 910 68 89 87, 2, - 7. 2, - 100 114 1913-1914
1914-1915 . 1.572.261 73.621.947 66.205 2.505.591 -- 127.347 6.876.411 44.357 1.420 265 - 1.810.170 83.424.214 46 09 86, 8, 7, 2,
-
100 Ill
N_
1914-1915
1915-1916 . 1.342.351 50.014.580 91.973 3.153.550 -- 128.470 4 624.884 25.856 1.065.931 - 1.588 330 58.858 895 87 06 84, 5, si 1, 100 98 1915-1916
Bfulooia
aces tor 5 ani 1.539.789 71.311%123 68.386 2.538.208 -- 112.607 4 947.350 33.226 1.189 241 1.754 o'ivs 80.051.922 45 64 87, 3. s, 100
Moyenne
108 pour 5 années

- -
A

19141917 . 737.073 87.217.395 72.075 4.057.308 67.045 4.563.581 32.801 1.626.502 898.994 47.464 786 52 80 82, 8, 68 3, 100 65 1916-1917
1917-1918 , 679.927 87.781.651 55.289 8.295.608 9 1429 31.616 5.374.645 57.389 3.000.569 724.230 104.453 892 144 23 80, 7 0, 44 7. 100 45 1917-1918
1918-1919 . 678.088 107.456.969 171.174 25.780.707 24 4238 68.635 13.040.575 50.690 4.854.665 968 611 151.137.154 156 04 70 17 7 5, 100 60 1918-1919
1919-1920 . . 656.478 107.341.797 114.97,3 20.395.735 - 41.475 8.320.615 42.563 7.480.528 61 61.286 855.542 143.589 961 167 79 767 13 - 4 5. 100 63 1919-1920
1920-1921 . . 859.096 680.898.950 136.923 93.403.571 - 66.105 45.174.440 46.709 20.078.986 90 89.848 1 108.924 739.545.795 666 99 77, 12, - 60 4, 100 68 1920-1921
Mij lode Moyenne
aoestor 6 ani 702 132 184.139.352 110 087 30 386.585 7 1133 52.976 15 294.771 46.030 7.408.248 28 28.227 911.260 237.258 316 237 57 77, 12, 5, 5, 100 56 pour 5 anneee

1921 873.874 780.617.418 164.518 134.906.418 -- 90.341 76.780.094 39.606 28.916.917

-
1922 ... 1.061.124 1.491.234.337 179.398 207.282.358 -- 92.774 99.331.539 39.544 77.916.232
75 75.412 1.168.414 1.021.296.259 874 09 74, 14,
-
7, 8, 11100 77 1921

1923 1.078.495 2.686.607.780 305.961 764.909.957 -- 90.128 224.940.315 42.652 79.664.542

65 96.960 1.372.905 1.875.861.426 1.366 34 77, 13:
-
6, 2, 100 84 1922

1924 1.483.225 3.675.431.550 225.239 640.573.600 -- 101.469 249.004.926 50.466 119.099.760

66 132.180 1.512 302 3.756.254.774 2.483 80 71. 20,
-
6, 2, 0, 100 93 1923

1925 1.849.748 4.624.370.000 301.849 723.327.600 - 115.206 283.406.760 50.616 119.453.760

72

60
153.618

120.100
1.860.471
2.316.979
4.584.263 454
5.750.678.220
2.464 03
2.481 95
79, 12,
79, 13, -
6,
5.
2,
2,
0, 100
0, 100
114 1924

143 1925
Mit lode
aoestor 6 ani 1.268.293 2 651.652.217 235.293 474.199 987 - 97.984 186 692 727 44.577 85.010.242
- Moyenne
1926 .... 9.267.965 5.193.639.850 801.310 1.802.947.500 - 120.891 276.840.390 54.221 119 286.200
67 115.654 1.646.214 3.397.670 827 1.934 04 no 14,
- 6o 0, 100 101 pour 5 minks

1927 .... 2..475.904 4.176.860.048 1.010.990 1.617.584.000 - 115.686 208.234.800 66.768 104.024.644
28 55.600 3.244.415 7.392.769.540 2.278 61 69, 24,
-
87 1, 0 100 200 1926

1928 3.019.956 5.284.923.000 1,079.614 1.742.496.996 -- 112.486 208.099.100 70.321 110.403.970

6 12.300 3.669.354 6.106.705.692 1.664 25 67, 27.
-
32 1, 0, 100 226 1927

1929 3.379.166 5.508.040.580 1 293 909 1.669.142.610 -- 86.406 155.530.800 77.493 108.490.200
4.282.377 7.345.923.066 1.715 38 70, 25,
-
2, 17 100 264 1928

1930 4.275.721 5.038.509.626 1390,215 1.365.608.194 -- 61.225 84.153.762 65.150 63.847.000

-I 4.836.974 7.441.204.190
6.552.118.582
1.538 40 69. 26,
1.128 80 738 240 -
1,
1, 11
1,
-
100

100
298 1 929

856 1980
Mijlooia
aces tor 5 ani 3.083.742 5.040.392.620 1.115.207 1.639.555.860 -- 99.339 186.571.770 66.790 101.210.383
5.792.311
4.365.086 6.967.744,215 1.665 09 70, 25, - 2, 1, - 100 803 Moyenne

www.dacoromanica.ro
206 Partea VIII. - Industria VIII-ème Partie - Industrie 207
21, Activitatea exploatirlior petrolifere In anul 1930 comparativ cu anul 1929 21. ActivitS des exploitations pétrollières pendant Pam& 1930, comparativement 1 1929

Suprafata Numirul §i situatia puturilor §i sondelor la Productia total& §i valoarea

data de 31 Decemvrie 1930 petrolului brut
Surface Nombre et situation des puits et des sondes a, Ia fin
de décembre 1930
Production totale et valeur Metri sdpai
la sonde §i
JUDETELE Puturi
Pu its
Puturi Sonde la puturi in
In exploatare Puits Sondes cursul anului
DEPARTEMENTS In concesiune Productia Valoarea 1930 eo

En concession En exploi- En
0 rn
CO
eL) 4, o ,0
CO

tations cd Totalul al 4)
.74
Totalul Production Valeur Metres fords
0 771e
p o =0 '00.
a) 0 'CS 0,
g c.)
00 puturilor 1;4
- OCO
a) 0 ti F.:f)
00
sondelor en 1930
A z V 'CI
00 0. .0 .0 Total
$.
na .0
CO Total ne- cst. ,5.41 00
00 des puits g z
Ha. m= , Ha. m2 ra cn 7:4 47'4
P.14,1 WA 1,14 4:4; des sondes Tone 1 1000 kg. Lei

Proprietati partieulare Proprlétés privées

1 Prahova 25.738 8.167 2.575 7.700 126 329 117 55 627 665 893 117 855 2.530 2.367.009 2.789.283.406 150.092
.......
1
2 Dambovita 958 6.736 118 8.937 1 11 12 26 22 2 96 216.233 212.405.676 11.362 2
3 Buzda . . 3.341 9.624 197 1.543 88 26 10 125 41 87 5 165 218 61.225 84.153.762 2.017 3
4
5
Bactiu
VAlcea
3.641
740 - -
3.870 457
1
8.870 79 120 1
2
115 315 112
2
36
1
3 148 299
1
64.376
---
63.088.480
1
6.208

--
4
5
6
7
8
Maramure§
Storojinet
CAmpulung
. 54
423
8.000
1.396
4.476
5.054
6.500
0.200 --
6
1
10
- 1
16
1
1 - 365 8
6
7

Totalul anului 1930. 42.898 4.269 3.351 8.804 294 477 118 192 1.081 851 1.049 128 1.134 3.162 2.708.843 3.148.931.324 170.044
Anul 1929 45.490 9.532 2.725 6.354 291 528 180 159 1.168 787 691 276 1.326 3.080 2.623.936 4.207.047.010 218.331

Proprletatile Statului Propriétés de PEtat

Prahova . ..... . . 2.020 3.060 741 4.663 - 83 -2 -3 5 47 100 22 206 375 1.908.712 2.249.226.220 64.024 1
2
3
DAmbovita
Baciiu
. . 2.349
603
0.639
7.263
457
208
0.551 66
5.000 242 37 - 42 321
77 132
1
125
5 -
20 135
12
412
18
1.173.982
774
1.153.202.518
758.520 -
55.191 2
3
Totalul anului 1930. . . 4.973 0.962 1.407 0.214 308 48 2 45 403 180 230 42 353 805 3.083.468 3.403.187.258 119.215
Anul 1929 . 2.122 4.953 918 6.978 386 63 - 70 519 189 152 93 376 810 2.213.038 3.234.157.180 94.492

Propriebitile particulare §1 ale Statului la nil I c PropriStSs privSes et de l'Etat rSunies

4 Prahova 27.759 1.227 3.317 2.363 126 332 119 55 632 712 993 139 1.061 2.905 4.275.721 5.038.509.626 214.116 1
2 Dimbovita 3.352 7.375 575 9.488 67 8 14 89 158 147 22 181 508 1.390.215 1.365.608.194 66.553 2
3 Buzitu 3.341 9.624 197 1.543 88 26 11 125 41 87 5 85 218 61.225 84.153.762 2.017 3
4
5
Baciu
Vilcea . .
4.245
740 - -
1.133 666
1
3.870 321 157 1 157
2 2
636
2
113 41
1
3 160 317
1
65.150 63.847.000
-
6.208 4
5
6
7
8
Maramure§
Storojinet .
Campulung
54
423
8.000
--
1.396
4.476
5.054
6.500
0.200 --
6
1
10

1
16
1
1
- 365 8
6
r7

Totalul anulul 1930. 47.916 5.231 4.758 9.018 602 525 120 237 1.484 1.031 1.279 170 1.487 3.967 5.792.311 6.552.118.582 289.259
Anul 1929 47.613 4.485 3.644 3.332 677 591 180 239 1.687 976 843 369 1.702 3.890 4.836.974 7.441.204.190 312.823
./

www.dacoromanica.ro
 208 Partea VIII - Industria VIII-eme Partie - Industrie 209
22. Activitatea rafinarillor de petrol In pursul anilor 1913, 1921-1930 22. Activité des raffineries pendant les années 1913, 1921 1930 par
eomparativ eu anul 1913 rapport a l'année 1913

ANII ANNEE Plus (+) sau

44
minus (-) in
0 DENUMIREA PRODUSELOR 1913 1921 I 1922 1923 1924 I 1925 I 1926 1927 1928 1929 I 1930 1930 fat& de
1913 .1
0 IANOMINATION DES PRODUITS
+ on-en 1930
4 Tone Tonnes par rapport is
1913

Tile iul intrebuintat la fabrieati Pétrole brut employe a la fabrication

Petrol intrebuintat la fabricatie - Petro le brut em- 1
ii ploye it la fabi ic. 1.787.2451 1.046.9921 1.212.823 1.337.22411.644.14412.151.14913.089.77713.533.34614.132.27114.647.50316.616.6161 +3.829.3711 1
J

Fabricatele obtinute la prima distilare Produits a la premiere distillation

1 Benzin& - Benzine 422.019 244.889 285.097 300.847 363.177 497.545 749.963 840.340 978.481 988.768 1.219.477 + 797.458 1
2 Petrol lampant - Pétrole lampant 380.074 187.408 214.473 213.206 277.531 365.033 511.077 574.170 693.883 825.509 1.033.902 + 653.828 2
3 Uleiuri si motorini - Huiles et gas-oil 48.416 93.219 112.968 126.103 150.366 211.888 291.963 319.009 374.389 605.378 602.124 + 553.708 3
4 Reziduri - Résidos 906.735 498.901 573.468 667.535 814.153 1.036.723 1.478.425 1.722.194 1.999.590 2.236.976 2.647.870 +1.741.135 4

Total . . . 1.757.244 1.024.417 1.186.006 1.307.691 1.605.227 2.111.189 3.031.428 3.455.713 4.046.343 4.556.631 5.503.373 +3.746.129
Fabricatele eonsumate in tag Consommation intérieure
1
2
3
-
Benzing rafin. i denat. - Benzine raf. et dénat..
Petrol lampant Pétrole lampant . . .
Uleiuri nedenaturate - Huiles non dénaturées .
. .
.
.
. .
30.131
51.396
51.469
70.660
22.021
74.956
88.746
28.805
87.590

31.510
83.456
97.359 103.369
28.103
76.528 72.112
118.319 138.520
35.964 36.727
87,811
145.559
36.906
102.547
135.236
36.838
99.114

38.061
88.705 + 58.574
185.396 140.127
34.932
+ 88.731
+ 85.447 3
1
2

Uleiuri denaturate - Huiles denaturées (Gas-oil) } 33.725 54.806 95.767 73.523 76.243 68.966 109.583 117.755 102.949 84.240 1.
4 . . 84.872 3. (18 4
5 Parana, - Paraffine 1.425 1.087 1.582 1.609 1.812 1.220 1.775 3.107 3.535 3.578 5.143 f -1-
6 Rez. f in industrie - En industrie . . . . 560.492 332.143 394.686 462.854 527.104 623.364 724.802 721.225 688.884 788.343 772.344 + 211.852 5
Res. I. In fabr. de petrol - Comb. employe aux rd 135.728 122.104 112.956 135.941 152.650 187.826 249.747 264.286 280.524 323.040 477.266 + 341.538 6

Total . . . 812.897 654.290 830.109 901.735 970.017 1.119.464 1.292.649 1.368.477 1.365.319 1.540.481 1.602.757 + 789.860
Exportul produselor petrolifere . Exportations des p oduits pe rollers
1 Benzin& - Benzine 241.726 151.213 132.665 159.681 1:62.586 264.955 424,967 543.502 662.337 802.421 1.119.469 + 877.743 1
Petrol lamp. si distilat-Pétrole lampant zt distille
4
2
3 Uleiuri minerale
Motorinti. - Gas-oil
-
Huiles minérales
.

1
428.098
7.832
181.531
13.828
267.444
17.504
200.149
16.676
211.980
26.638
339.061 527.069
f 42.396
43.754 1 199.808
610.634
64.097
215.510
688.692
62.234
206.938
774.321 941.704
62.584 647.615
388.914 71.344
+ 513.606
+ 611.127
2
3
+
5
6 Reziduri -
Parafinit - Paraffine
Résidus
664
350:816 1g7:143
90
16.470
63
33.276
10
33.773 141.053 298.713
362
479.239
2.903
720.911
3.477 2.366
788.6411.103.661 + 752.845 5
1.702 4

Total . . . 1.029.136 361.615 434.173 409.735 434.987 788.823 1.492.953 1.913.344 2.344.015 2.820.358 3.786.159 +2.757.02S
..
Exportul petrolului brut Expo tations du pétrole brut
11 Petrol brut Pétrole brut 1 26.8721 15.5101 1 3.2481 1.0021 _ 1 -1 - 21 2.542) 69.361) + 42.489) 1

Depozit la 31 Deeemvrie Dépats au 31 Décembre

1 Benzini - Benzine . . . . . . . . . . . . . . . 66.746 60.998 55.234 31.797 48.054 55.068 91.575 86.401 106.276 121.809 216.101 1
2 Petrol lamp. si distilat - Pétrole lamp. et distille . 145.466 143.092 49.738 23.401 72.931 77.452 70.357 91.095 49.912 94.605 129.611 2
3 Uleiuri min. si motorinft, - Huiles min. et gas-oil . 17.349 43.434 37.532 28.102 63.774 74.243 75.057 64.644 156.990 81.548 120.326 3
4 Reziduri - Résidus 62.417 26.416 24.211 27.040 78.710 123.350 123.369 186.987 227.599 288.616 266.707 4

Total . . . 291.978 273.940 166.715 110.340 263.469 330.113 360.358 429.127 540.777 586.578 732.645

www.dacoromanica.ro 14
 210 Partea VIII - Industria VIII-ème Partie - Industrie 211
23. Produgia totali a miuelor de carbuni, pe diviziuni istorice si pe judge, 23. Production totale de charbons, par divisions historiques et par départements, pendant
pe anii 1922-1930 les années 1922-1930

ANII ANNEES
4.
0 JUDETELE 1923 1924 1925
14.
1922 II 1926 1927 1928 1929 1980 fa;
0
C. DEPARTEMENTS -c$

% 0/0 Tonnes 0x)

Tone 1 Tonnes 1 Tone °A Tone % I Tonnes % Tone % , Tonnes 00 Tone % Z

1
2
Neamt
Bacriu 67.014 3,17 80.266
Vezi judetul Ciuc
3,18 130.204 4,70 144.325 4,93
845
135.724
0,03
4,44
867
162.483
0,03
5,04
1.064
142.956
0,04 V. Mures
4,72 216.369
-
7,10
- -
136.218 5,75
1
2
3 Buzau 4.203 0,19 7.371 0,29 7.849 0,28 6.639 0,19 5.071 0,17 4.429 0,14 4.066 0,13 491 3,02 433 0,02 3
4 Prahova 4.805 0,23 4.105 0,16 4.843 0,17 11.312 0,39 10.502 0,34 11.815 0,37 10.117 0,33 6.578 0,22 3.154 0,13 4
Dambovita. 141.707 6.70 168.422 6,68 187.744 6,76 181.209 6,19 169.410 158.757

-
6 . 5,55 4,92 156.731 5,18 136.403 4,48 90.344 3,81 5
6 Muscel
- -
81.689 3,86 101.775
-4,04 129.505
-4,66 141.493 4,83 143.459 4,70

--
152.646 4,73 145.070 4,79 166.648 5,47 103.286

-_ -
4,36 6

- --
7 Pllcea 3.698 1,13 2.441 0,08 5.979 0,18 7.138 0,24 11.676 0,38 10.135 0,43 7
8 Gorj
9 Mehedinti . .
Total Vechiul Begat
. .
307
4.009
303.734
0,01
0,19
14,35
675
1.529
364.143
0,03
0,06
14,44
374
725
461.244
0,01
0,03
16,61
2.807
230
490.713
0,09
0,00
16,75
_
467.452 15,31
- -
170

497.146
0,01

15,42 467.142 15,43

40
- -
538.205
0,00

17,67 343.570
__
14,50
8
9

10
11
Hunedoara.
Fitgaras
12 Brasov . .
.

.
. 1.371.783
1.500
16.097
0,08
0,76
-
64,82 1.610.048

14.704
63,86 1.713.072

0,58
- -
24.952 0,90
- -
61,70 1.715.107

31.157
58,56

1,07
_
1.825.081

56.256
59,77 1.876.541
_
1,84
- -
75.370 2,34
- -
58,21 1.764.949

66.230
58,30 1.777.620

2,19
- -
61.350 2,01
-
58,36 1.458.340

56.653
-
61,64 10

2,39 12
11

13 Trei-Scaune
14
15
Ciuc .
Mures
. 34.558
1.181
-
1,63 56.893
0,06 682
-
2,26
0,03
56.480

- - 451
2,03
0,02
75.375

- -
738
2,58
0,00
115.050

- -
3,77
Vezi jud. Neamt - -
131.597 4,08
-- --
90.778 3,00
-
74.048
V. Mures
817
2,43

0,03
-
58.335

866
-2,46 13

0,03 15
14

16
17
18 Salaj
Cluj
Some§
62.622
10.915
40.912
2,49
0,51
1,94
78.341
13.701
47.397
3,11
0,54
1,88
83.192
15.805
51.758
3,00
0,67
1,86
92.987
14.790
76.079
3,18
0,51
2,60
95.828
215
94.026
3,14
0,00
3,08
97.067
160
114.380
3,01
0,01
3,55
80.924
506
117.581
2,67
0,01
3,89
88.361
30
145.160
2,90
0,00
4,77
-
78.768

114.915
-3,32 16

4,85 18
17

19 Bihor
20 Satu-Mare . . . .
15.544
80
Total Transilvania. 1.545.192
0,73
0,00
30.582
796
73,02 1.853.144
1,21
0,03
69.826

73,50 2.015.536
-2,52 120.016

72,60 2.126.249
-4,10

72,60
-
106.917

2.293.373
3,50
-1.
108.521 3,37
- 90.503
75,10 2.403.636 74,57 2.211.471
-2,99

73,05 2.181.785
34.399
-1,13
-
5.483

71,63 1.77j3.260
-0,23 19

74.82
20

21
22
23
Caras
Severin f
1
"
Timis-Torontal . . - _
267.134 12,62
-
304.076
30
12,06 298.683
908
10,76
0,03
310.239
1.649
10,59
0,06
214.916
75.466
1.146
7,04
2,47
0,04
234.393 7,27
88.096 2,73
197 0,01
268.493

-
80.134
8;87
2,65
256.595
69.432
10
8,42
2,28
0,00
190.647
62.395
10
8,05 21
2,63 22
0,00 23
Total Banat . . . 267.134 12,62 304.106 12,06 299.591 10,79 311.888 10,65 291.528 9,55 322.686 10,01 348.627 11,52 326.037 10,70 253.052 10,68

24
25
Ismail (Basarabia).
Storojinet (Bucovina) - -
161 0,01 -- -- _ - -- -- - -
1.200 0,04
-- -- -- -- -- -- 25
-- - 24

Romfinia . . 2.116.221 100,00 2.521.393 100,00 2.776.371 100,00 2.928.850 100.00 3.053.553 100,00 3.223.468 100,00 3.027.240 100,00 2.046.027 100,00 2.369.882 100,00

www.dacoromanica.ro 14°
 24. Produepa Wall a eArbunilor, pe cagy, in mill 1919-19N
Production totals des charbons, par qualités, pendant les années 1919 - 1930

LIGNIT-LIGNITE Huila Antracit z

rn
Houile Anthracite ""
Produciia totala ;1. O;
o c,
f=1
Carbune brun - Charbon brun a carbumlor cn
Lignit Huila Antracit
r%

de de de Production totale g
Lignit superior TOTALUL
de Petrosanl - Lignit superior Lignit superior 3000-4000 5000-9600 7400-8000 des charbons o
ff
Valea-Jiului de de
1-4
5047 - 7534 5000-6000 4000-5500
calorii 4) calorii a) calorii z P.4°
LeCI
a
calorii 1) calorli 2) calorii *) " 12

Tone Tone Tone Tone 1°0 - 7-

- IIIA "lred
% Tonnes °/ °/ Tonnes I % % Tonnes '70 Tonnes I 00 0

1910 1.027.026 65, 46.403 30 37.921 2, 242.280 155 1.353.630 86, 204.969 13, 731 oi 1.559.330 100, 100

1920 987.312 62, 43.944 2, 55.085 2, 313.708 19, 1.400.049 88, 187.066 11, 460 00 1.587.575 1000 102

1921 1.148.464 63, 51.295 2, 72.493 40 322.463 17, 1.594.719 88, 209.576 117 392 oo 1.804.687 100, 116

1922 1.346.802 63, 88.702 4, 103.138 4, 322.937 15 1.861.579 880 254.335 120 307 00 2.116.221 1000 1313

1923 1.578.823 62, 90.279 3, 151.818 60 408.490 16. 2.229.410 88, 291.831 11, 152 oo 2.521.393 100 162

1924 1.681.786 60, 130.164 4, 172.675 6, 494.458 17, 2.479.083 89 297.138 107 150 Oo 2.776.371 1000 178
1925 1.690.219 57, 151.263 52 222.086 7, 551.710 18, 2.615.278 89, 313.572 102 2.928.850 1000 188
1926 1.797.163 58, 149.543 4, 235.349 77 549.307 18 2.731.362 89, 322.191 10, 3.053.553 100, 19(

1927 1.840.861 571 181.725 5, 246.076 7, 581.349 Iso 2.850.011 88, 373.457 11, 3.223.468 1000 207

1928 1.730.779 572 261.043 8, 130.622 4, 507.232 16, 2.629.676 86, 397.-564 13, 3.027.240 1000 194

1929 1.741.920 572 361.559 11, 141.338 4, 430.263 14, 2.675.080 87, 370.947 13._ - 3.046.027 100 195

1930 1.422.695 60, 251.133 106

) Regiunea Petrosani-Valea-hului
141.500 80 255.729 10, 2.071.057 87, 298.825 12, - 2.369.882 100 152

2 ) Minele din judetul Bacau sl mina Urania din Banat.

3 ) Minele din Transilvania, din Banat sl minele: Vernesti Chincel, Laposul de sus, Plopul i Pralea din jucketul Bacau.
4 ) Minele din Vechml Regat, Transilvania si Banat.
5 ) Minele din Transilvania si din Banat.
6 ) Mina Schela din judetul Gori.
www.dacoromanica.ro
 VIII-ème Partie - Industrie 213
25. Product la til valoarea totali a earbunilor extras!, pe judete, in anul 1930
Production et valeur totale de charbons extralts, par départements, pendent Paint& 1930
Productia - Production
so
4-, ... Valoarea totall
JUDETEL'E Lignit Hui id oas Zcd
1

Total 0/0
Valeur totale
DEPARTEMENTS Lignite Houille :g a
.4 0
-4
Tone - Tonnes Lei

Teehial Begat - Anelen Royaume

1. Bacin 136.218 - - 136.218 5,75 70.787.263

2. Buzia , 433 - - 433 0,02 216.450
3. Prahova 3.154 - - 3.154 0,13 779.690
4. Dimbovila 90.344 - - 90.344 3,81 39.401.698
6. Muscel 103.286 - - 103.286 4,36 89.312.793
6. Valcea . 10.135 - 10.136 0,43 5.067.452

Total . . . 343.570 ^ 343.570 14,50 155.565.346

Transilvania - Transylvanie

7. Hunedoare . 1.458.340 - .458.340 61,64 1.190.633.775

8. Brasov . - -
66.553 66.553 2,38 43.716.469
9. Trei-Scaune 58.335 _ - 68.336 2,46 19.833.900
10. Mures 866 - 866 0,04 346.820
11. Cluj 78.768 - - 78.768 3,32 55.572.330
12. Salaj 114.916 - - 114.916 4,85 71.343.200
13. Bihor 5.483 - - 6.483 0,23 1.696.407

Total . . . 1.716.707 56.553 - 1.773.260 74,82 1.383.141.901

Banat - Banat
14. Cara§ - 190.647- 190.647 8,05 209.878.902
15. Severin 10.770 -
51.62E1 62.395 2,63 35.166.506
f
16. Timis-Torontal. ... . 10 - - 10 0,00 4.5op

Total . . . 10.780 242.272- 253.052 10,68 245.038.907

Romania - Roumanie. . 2.071.057 298.825- 2.369.882 100,00 1.783.746.154

www.dacoromanica.ro
 214 Partea VIII - Industria VIII-4me Partin - Industrie 215
Cap. V. - Industria Sril
26. Productia salinelor 1 valorilicarea ?Axel in anul 1930
Chap. V. Industrie du Sel-
26. Production des salines et valorilleation du sel pendant Pamthe 1930
SARE VALORIFICATA SI PUSA IN COMERT IN ANUL 1930
SEL LIVRE A LA CONSOMMA TION PENDANT L'ANNEE 1930
PentruLivr6
con sumn 1 a In a n

push in Cornell
Total gen. sare
. Pentru industria

livrO a la con-
Sare tiiiati a la consommation

Total du lel
S AL IN E L E In Pentru sodei .-.S.r

sornmatlon
mat i

lint
ri y
Tr ansf or

Id (
lar
LES SALINES SO taill6 Netransformatä Total sare Industrie v i t e Pour 'Industrie
Non transform6 Trans torm6 transfor- En En de la sonde
Formali si Manna si Husca ob- ar dt!sel Industrie bloques Sarraegga- saramuri -
marunta prin evapor Higiena tenu par Lux Fina Uruiali
Sel gemme Sel mann evaporation De luxe Fin Pourb6tai1 transforme Pour saumure Saumure

1 Slanic 99.504.690 63.475.710

--- -- -- 3.042.000 18.104.550 8.985.300 30.131.850 311.800 - - -
"
93.919.360
2 Tg.-Ocna
3 Ocnele Mali
. .
.
.
.
47.173.127
27.606.084
17.230.590
18.178.499
-- - -- 2.011.490
260.550
24.066.350 3.290.400 29.368.240 579.376
--
3.354.050 118.100 3.732.700 779.750
---
10.000 ...
- 47.188.206
22.690.949
4 Moan'
5 Ocna Dej . . .
*) 82.309.661
13.784.340
22.239.996
- -- -- 264.222
-- 17.649.562
14.997.800
17.913.784 1.410.827

-
14.997.800 858.200 --
1.832.415 37.702.570
-
760.350 81.859.942
15.856.000
6 Oc. tigatag .
7 Costiu
. 7.928.830
7.901.560
2.664.990
- -- -- -- - --
1.900
- - - 4.580

- -
2.671.470
-
8
9
Praid
Cacica . . . . .
6,997.873
6.144.907
2.136.461
1.230.445 10.300
-- -- 4.904.162
-
2.699.673
- ---
2.699.673 1.305.552

--
4.904.162 - -- --
1.530
- 6.142.216
6.144.907
x0
11
ocna-Sibiului
Turda
. 1.588.435
3.936.660
1.016.648
772.130
- - - - -
201.600
3.164.530
-- - - -- 1.218.148
3.936.660
12
13
Tuzla . . .
Cam. Sighet .
.

.
2.165.457
- 3.292.850
2.155.457
- 108.850 - 73.370 8.227.280 20.500 8.430.000 583.996 - - 2.155.457
12.306.846
Total . . 306.931.524 132.237.219 2.165.757 108.850 4.904.162 5.651.632 89.099.265 12.414.300 112.178.209 8.613.535 598.576 1.832.415 37.702.570 761.880 296.090.161
*) Inclusiv sare pentru saramura. *) Y compris sel pour soumure.

27. Productia sarei extrasa din saline in curstil anilor 1913-1930 27. Production du sel extrait des salines, pendant les annSes 1913-1930
NUMIREA SI S1TUATIUNEA MlNEI
NOM ET SITUATION DE LA MINE
1913 1914 1 1915 1916
ANII
1917 1918 I
ANNEES
1919 1920 1 1921 1922 1923 I 1924 1 1925 1 1926 1927 1928 1929 1930
Tone-Tonnes
1 1 1 1
1 1 I 1 I I

Nutuirea Comuns Tudetul

Nom de la mine Commune D6partement Tone-Tonnes
Vechiul Regat Ancien Royaume I

Slanic . . .
Tg.-Ocna. .
Ocnele-Mari
.
.
.
Slink .
Tg.,Ocna . .
. .

Ocnele-Mari . ralcea .
Prahova . . 68.209 87.693 83.629 35.337 64.440 11.224
Bacau . . . 31.075 26.414 28.244 33.412 33.412 17.169
. . 26.308 27.285 21.139 5.150 46.668 4.642
30.184 -
44.629 47.060 50.814 62.426 73.822
40.282 35.643 46.032
21.142 29.681 26.301 31.074 33.528
69.708 81.322
43.613 42.925
36.602 35.099
88.220
51.652
36.088
94.621 110.841 105.269 99.505
55.614 50.565 50.791 47.173
37.212 30.324 26.507 27.606
Total. 1 . 125.592 141.392 133.012 67.968 144.520 32.935 94.955 76.741 117.397 129.143 153.382 149.923 159.346 175.940 187.447 191.730 182.567 174.184

Transilvania Trans ylvanie

Ocna Sibiului . Ocna-Sibiului Sibiu . . . . 2.289 1.617 2.172 4.052 6.642 5.261 3.889 4.273 2.984 11.584 1.907 1.515 1.953 2.143 2.175 1.581 1.410 1.588
Uioara . . . . Uioara . . Alba . . 62.250 79.420 58.100 95.500 93.580 81.295 39.949 59.204 40.688 62.780 68.938 74.781 79.553 74.510 65.985 69.956 76.331 82.410
Turda . . . . Turda . . . Turda . 1.576 5.108 4.809 7.149 6.587 6.099 4.049 3.252 2.320 3.964 7.731 6.483 6.979 6.552 5.385 4.312 4.509 3.937
Praid . . . . Praid. . . . Odorhei. . 20.330 18.622 25.323 16.449 21.294 22.097 15.422 15.437 10.945 8.158 5.97'7 8579 9.833 9.732 12.005 14.431 15.669 6.998
Ocna Dejului Ocna Dejtdui Some§ . . . 67.429 68.205 66.530 62.758 73.556 63.165 42.406 34.643 21.775 39.941 37.755 24.452 48.707 52.862 31.919 36.247 20.719 13.784
Ocna Sugatag Ocna ugatag Maramures 24.095 24.659 29.831 38.214 41.341 27.625 28.747 27.649 5.083 18.643 13.390 16.011 12.352 9.862 10.489 7.999 6.207 7.929
Costini. . . . Cosciu . . . Maramure§ . 25.402 20.85- 26.999 30.811 32.241 24.889 19.189 12.571 15.991 6.410 9.637 15.667 8.233 6.755 6.255 7.196 5.316 7.902
Total . . . 203.371 218.486 213.764 254.933 275.241 229.426 153.651 157.029 99.786 151.480 145.335 147.488 167.610 162.416 134.213 141.722 130.161 124.548

Bucovina Bucovina
1 Octipat i I
)
Cacica . . . .1 .Cacica . . . Suceava . .1 6.2061 5.1901 5.1541 2.511i a'Ocapi
Ruai I 4.0451 110.5611 13.2061 15.6351 4.589, 7.8951 5.3501 3.4001 5.706 6.3681 6.760 6.0741 6,145
par j
I
I les Ruses 1

Total Rominia - Roumania . . .1335.1691365.0681351.9301325.412 419.7611266.4061 1259.1671246.976 232.818 28.5.2121306.612 302.761 330.3561344.062 328.028 340.212 318.802 304.877

www.dacoromanica.ro
216 Partea VIII Industria

CAP. VI
Industria Zahirului Industrie du sucre
28. Productia zahirului in anii 1914/1115-1930
Production du sucre pendant les alludes 1914/1915-1930

ZahArul (abricat In
lard Soldul anHor pre- 1) Zahlrul In con-
cedenti sumatie Taxe datorate
ANII Sucre
fabrique dans Solde des amides Sucre mis en con- Droits düs
ANNEES le pays precedentes sommation

KILO GRAME KILO GRAMMES Le i B.

1914-1915 . 41.259.779 43.781.557 16.975.077 90

1915-1916 . . 30.424.742 36.965.754 13.238.530 46

1916-1917 . . 16.932.420 14.151.815 5.349.671 10

1917-1918 . . 8.339.425 7.542.848 2.978.930 90

1918-1919 . . 2.502.916 2.530.560 3.878.015 40

1919-1920 . . 4.934.491 20.999.002 23.702.351 10

1920-1921 . . 17.164.736 48.273.657 73.831.237 35

1921-1922 . . 30.000.306 57.111.212 92.570.351 -

1922-1923 . . 50.220.162 66.480.397 90.092.828 -
1923 *) . . . . 61.343.497 35.419211 31.397.002 -
1924 89.249.128 39.225.496 68.618.031 68.618.031 -
1925 104.172.263 59.856.593 101.457.845 101.457.845 -
1926

1927
138.993.633

133.214.305
59.041.766

77.379.494
118.188.802
101.942.607
135.510.034

407.770.428
.-
1928 145.825.801 84.066.839 110.383.594 441.534.376 -
1929 107.184.606 85.423.272 146.580.240 715.113.673 -
1930 152.607.765 128.578.056 107.785.399 932.596.676 -

1) In cantitatile de zahir dat in consumatie, se cuprinde si zaharul denaturat care

este scutit de taxe Dans les quanta& du sucre mis en consommation est comp is
aussi le sucre dénaturé exempte de taxe.
*) 9 luni 9 mois.

www.dacoromanica.ro
 V11I-6me Partie Industrie 217
CAP. VII
Industria spirtului §i a berei L'Industrie de l'alcool et de la biere
29. Eluturi spirtoase date In eonsumatie si taxele Ineasate pe anti 1910/1911-1930
Bolssons alcooliques, mises en consummation et les taxes pergues en 1910/1911-1930

INDIGENEINDIGENES
ANII Taxele Incasate Taxele incasate
ANNEES Spirt Alcool Bere Bigre
Taxes pergues Taxes pergues
Litri Litres (trade Dégrés Lei B. Litri Litres Le1 B.

1910-1911 11.619.725 100.362.969 10.036.296 90 17.622.244 2.643.336 60

1911-1912 15.600.881 132.656.346 13.265.634 60 26.530.672 3.979.600 80
1912-1913 19.679.411 167.712.115 16.771.211 50 31.407.265 4.711.089 83
1913-1914 18.050.392 153.974.283 15.397.428 30 29.894.262 4.484.139 37
1914-1915 13.680.220 17.198.172 16.400.163 08 32.459.750 5.518.157 50
1915-1916 11.073.434 97.956.197 13.916.015 82 32.868.718 5.587.682 06
1919-1920 3.964.369 34.264.537 57.005.532 27 4.127.623 3.405.890 62
1920-1921 . 11.001.194 98.949.060 197.898.202 13 16.933.299 $.476.621
1921-1922 13.738.575 125.764.433 291.931.18 - 31.423.668 15.711.906 75
1922-1923 33.046.260 304.026.680 693.722.642 - 79.214.084 39.607.042 -
192*) . . 32.858.950 302.302.415 720.136.167 - 78.563.352 39.281.676
1924 . . . 48.540.244 490.239.121 1.225 597.802 - 73.665.414 36.832.707 -
- -
1925 .

1926

1927 .
.

. .
.

.
47.512.658

40.147.934

24.173.525
206.578.343 1.264.408.094

384.458.190 1.248.212.782

216.205.709 1.729.645.672
-
-
64.213.094
87.232.767

92.854.287
32.106.546

77.984.171

139.281.432 50
,
1928 . . . 6.328.562 59.914.980 400.556.349 98.483.302 146.605.337 -
1929 . . . 4.725.884 45.347.107 348.782.322 77.088.162 265.711.176 -
1930 . . . 2.658.117 25.107.252 221.165.260 59.485.881 242.628.462 -

*) Pentru 9 luni Pour 9 mois.

Notrt. 1916-1919. Nu s'a inregistrat in timpul risboiului Pendant la guerre
les enregistrements font défaut.

www.dacoromanica.ro
 80. Materia priml intrebuintatil la fabricarea aleoolului 51 beret in anii 1910/1011-1930
Mat lire premiere utilisie dans la fabrication de Palcool et de la biere pendant les annees 1910 1911-1930

Faina de
Cartofi secarl
ANII Porumb Gran Orz Secaras
Frommes
Meleasii
Melasse Farme de
Sladuri
Malts
Hamei
Iloublon
Diverse
ANNtES Mats Ble Orge Seigle
de terre
1

seigle
Diverses

Kilog r ame-Kilograin Ines

1910-1911 29.001.162 4.577.812 -- 12.856.639 3.140.100 306.570 8.196.891 59.978 --
1911-1912
1912-1913
30.073.399
46.689.792
23.543
365.838 - --
14.161.509
7.500.370
7.199.000
11.659.200
325.390
122.200
11.752.883
15.555.523
91.297
106.694 --
1913-1914 54.165.221 525.385
-- 2.350.580 8.246.450 110.945 17.572.283 102.731
--

- MA galnd
1914-1915 38.587.612 500.735 2.906.740 9.542.300 945.675 14.445.875 103.068
1919-1920
1920-1921
1921-1922
10.207.760
34.426.924
70.886.610
83.997
522.504
582.549
- -
943.400
14.719.343
69.356.479
3.433.970
4.268.635
9.851.924
130.919
843.730
842.547
1.886.609
12.928.497
20.355.459
14.540
108.426
- --
1922-1923 16.933.225 549.104 2.699.220 4.183.185 17.873.500 7.623.076 811.028 2.607.214 131.594
*) 1923
1924
56.650.521
85.199.918
528.257 6.300.746
186.214 5.710.765
1.922.988
45.109
49.757.074
62.277.002
14.537.993
21.461.754
534.930
488.145
-
22.651.758
20.803.382
193.506
182.461 -

VI.IpnpIII
1925
1926
107.967.390
77.099,441
301.265 9.506.002
78.500 3.398.853
776.540
140.540
74.677.221
65.524.892
37.742.040
25.671.111 215.942
25.751.039
33.332.092
473.870
266.676 -
1927
1928
36.549.968
13.142.124
28.350 14.867.074
22.200 7.416.523 244.380
- 32.895.173
23.107.352
26.618.779
21.269.106
373.192
131.880
19.531.539
18.757.213
240.110
290.204 619.34E
1929 7.256.345 340.194 6.485.957 328.310 16.184.039 15.486.363 22.473 15.275.956 246.678 1.420.128
1930 8.449.312 12.200 6.146.127 428.341 5.564.646 3.825.515 55.908 2.562.831 83.336 898.363

*) Pentru 9 luni - Pour 9 mois.

NOTA.- 1916-1919. - Nu s'au Mut lnregistiri 4n timpul rdsboiului. - Pendant la guerre les enregistrements font defaut.

www.dacoromanica.ro
 Cap. VIII -Cultura tutunului-Culture du tabac
31. Situatia rezumathil a culturii tutunului re anii 1914-1930
Situation rhumative de la culture du tabac, pendant les années 1914-1930
Productia-Production Valoarea tutunului produs-Valeur du tabac produit
,s Supratata Cantitatea Pretul inijlociu Venitul brut
..s d cultivatl.
totalh
a 0 ,4
a)
Pretul de
Pe suta (Ie Imr
ANII t. Superfine ci cumparare
pe hectar
Quantite ° Prix naoyen Revenu brut
E'sc ANNAEs m
m
culttvée
totale
Prix d'achat
Par cent kgr. par ha.
Hectare am Kea% Kgr. I Le i IBI Lei 13.
I
L ei B.

1
2
Oltenia
Muntenia - Va Male
1730
Oltenie 6.369
32.324
1.730
10.631
90
75
897.765
9.178.077
518
863
21.958.352
141.116.130
- 2.445
1.537
89
53
12.686
13.273
08
08
3 Dobrogea -Dobioudja 6.623 3.242 86 1.150.228 354 29.234.290 2.541 61 9.014 97
4 Moldova - Moldavie. 2.739 843 31 456.198 541 11.667.435 2.557 54 13.835 28
5 Basarabia - Bessatabie 23.875 10.072 60 5.563.869 552 124.150.267 2.231 36 12.325 54
Transilvania Transylvanie 6.799.752 100.357.145
6

1914
Total. . .
13.832
85.762
29.377
7.879
34.401
10.256
67
09
94
24.045.889
7.697.609
863
695
702
428.483.619
6.395.121
-
05
1.475
1.781
89
94
12.736
12.455 52
21

83 10 714
1915 36.513 12.780 43 8.350.551 664 6.612.700 65 79 10 517 50
1916 '). 29.514 8.288 55 4.329.592 522 3.558.240 25 82 18 429 30
1917 1). 22.596 5.284 95 2.426.935 457 3.425.579 60 141 78 648 16
1918 1) 33.511 8.668 83 4.861.965 561 11.441.063 75 235 32 1.319 79
1919 2) 50.586 15.328 99 14.342.345 663 73.775.079 61 646 34 2.141 77
1920 65.508 23.793 64 16.319.234 610 125.118.806 47 678 04 4.332 30
1921 8) 56.783 15.649 66 10.327.040 548 82.433.982 95 809 57 4.293 14
1922 60.742 19.803 93 12.832.172 646 127.032.999 10 989 96 6.414 21
1923 55.564 17.721 17 9.372.110 531 143.513.073 03 1.531 28 8.135 12
1924 82.984 31.283 40 22.004.933 703 505.417.259 06 2.296 84 16.155 05
1925 86.119 35.611 89 17.313.894 486 432.715.017 93 2.499 24 12.150 86
1926 86.636 33.448 70 19.465.903 582 603.589.421 50 3.100 75 18.045 2:
1927 81.339 30.805 52 20.153.730 654 506.700.425 55 2.514 20 16.448 50
1928 74.018 27.702 35 15.562.267 562 492.300.849 3.163 42 17.771 Q84
1929 82.007 32.601 95 25.997.913 812 673.287.150 2.589 7' 21.038 9
1) Exclusil, jud. din Dobrogea, ocupate Inainte de a se cumphrh recolta-Exc usivement les départements de Dobroudja, occupes aN ant d'acheter la recolte
Monopolul s'a introdus In Basarabia la 1 Sept. 1919 dem nu se cunoaste exact Intind rea plantatä 51 nun arul cultit atorilor in 1919 Le monopol c'est
introduit en Bessarable au 1 Sept. 1919, done c'est inconnu Petendu exacte de la plantation et le nombre des cultiNateurs en 1919.
3) Tutunurile produse In 13asarabla neflind complet receptionate, nu figupa7A, in acest total-Les tabacs produits en Bessarabie n'étant completement rectp-
Hones ne 4urent pas-dans ce total.
www.dacoromanica.ro
 32. Cultura tutunului in anul 1930, pe prot ineii §1 varietilti
Culture du tabac pendant rankles 1930, par provinces et varlet&

Nombre des cultivat.

Productia Valoarea tutunului produs

Nr. cultivatorilor
. 0> Supra-
Production Valeur du tabac produit
fata cul-
Vai ietlitile de tutun .4, 0 tivatit Cantita- Media eilittil Pretul mij-
PROVINCIILE cultivate aS co
Pretul de brut pe ha loom pe
Superficle tea totala pe ha. Cuinparare suta de kgr.
PROVINCES
...
...:":1 ..., VariCtes du tabac cultives 5E
0 cultivdes Quantitd Moyenne
Prix d'achat Revenu Prix mom par
:-.
sa
r...
ss '7. E
totaie par ha. brut par ha . 100 kgr.
E--,
Zz Hectare I Aril Kgr. II Kgr. Lei B. Lei B. Le1 B.

Oltenia - OlteniS 1
I Ialomita 2 559 8691 84 636.587 732 10.728.779 - 12.334 19 1.685 35

-
. .
IV Iaca 3 810 8611 06 261.178 303 11.229.573 13.041 56 4.299 58

IIIA ua.-431-1(1
Total . . . 6.369 1.730 90 897.765 518 21.958.352 12.868 08 2.445 89

Muntenia- Valachie
I. { Giesti
Ialomita
Ghimpati
6 223
3 367
19 622
1.974
1.099
6.440
45
96
88
1.565.458
1.266.928
5.633.616
792
1.150
874
24.672.701
17.127.435
89.316.764
-- 12.495
16.570
13.867
98
96
16
1.576
1.352
1.585
06
95
42
. II 3

III
Persicean
Rezina (Ban.)
3 119
_ -- -
1.116 46 709.757
2.200 --
636 9.892.631
68.735 -- -- --
8.860 71 1.393
3.124
80
32
IV Iaca (Ban.)
Total . 32.324 10.631 75
1.118
9.178.077 863
37.864
141.116.130 - 13.273 08
3.386
1.537
76
53

vIllsnpuI
.
Dobrogea-Dobroudja III { Re
IV
zina
Molovata
1 133 463 79
4 761 2.224 85
136.321
820.832
300
369
3.754.607
19.499.164 -- 8.273
8.764
88
26
2.754
2.375
23
53

Moldova - Moldavie . III

Iaca
Molovata
Total . .
729

2 739
664 22
6.623 3.242 86
843 31
193.075
1.150.228
456.198
342
354
541
6.980.619
29.234.290
11.667.435
--10.599
9.014
13.835
62
97
28
3.097
2.541
2.557
61
61
54

Basarabia-Bessarabie III / Rezina

Molovata . .
Total .
. .
. .
3 483 1.318 96 670.723
20 392 8.753 64 4.893.146
23.875 10.072 60 5.563.869
508
559
552
14.141.508
110.008.759
124.150.267
--
10.721 71 2.108 39
12.567 20 2.248 22
12.325 54 2.231 36

Transilvania . . . . I Sittmarean 2.604

3 099 43 2.646.074 1.016 33.774.783 - 12.968 20 1.276 41
Transylvanie . . . .
IV
II Banat
Iaca 1
10 732
5.274
0
98 4.153.560
26 118
787
454
66.580.692
1.670 -- 12.621
6.423
98
07
1.602
1.415
98
25
Total 13.832 7.879
Total générai . 85.762 34.401
67 6.799.752
09 24.045.889
863
695
.
100.357.145
428.483.619 - 12.736
12.455
I
21
52
1.475
1.781
89
94

www.dacoromanica.ro
 33. Tutunurile vindute §i preturile de vinzare In anii 1920/1921-1930
Tabaes vendus et les pr1x auxquels sont vendus pendant les anndes 1920/1921-1930

PRETUL UNITAR DE VANZARE

TigareteCigarettes

Cheltuieli bugetare
Valoarea lncasatà
CC Prix unitaire de vente

Valeur enealssée
C.) <1.7
co,

Regal Royal
.0 CS an CC
Calitatea - Qualltd
.7 .cTS

Revenu net
E- MW
r.1.2 a)
EI
00
01 .0
0 B72
4.4 41) W te
II III III
0 (mna ord.
E-4 E-I
Ea-= XX
'41)
5.74
Ki ograme Kilogrammes L 6.1 I 8. Lei 18 Lel IB
L 113 Lei I 13
Lei lB. Lei 13. Lei P. Lei lB Lel B. Let 13. L. B.

-46 03

annd aun-IIIA
1920/21 7.965.453 55 154.607 819.453 8 939.568 596.398.937 83 6.671 45 274.524.372 321.874.565 83 300 200 150 100 40 15
1921/22 9.661 661 15 163.401 1.763.409 11 588.489 1.054.960.789 72 9.103 43 356.190.800 33 76 698769.989 72 300 200 150 100 60
1922/23 15.482 616 324 225.346 2.238.67k 17.946 957 1 460.274.678 24 8 136 55 492.104 725 - 33 69 968.169.953 24 - 300 200 150 100
--f 75
-- 60

i150 - 1100 -- A. 50
1923 *) 9.562.755 853 7.859 2.068.322 11 718.789 1.649.389 443 08 14.074 74 529.990.987 32 13 1.119.398.456 08 600 1400 5250 f150
300 1200

11.000 f100 f 250 f200

1924 11.503.720 1.015 177.182 3.888.932 15.570.850 2.529.978.769 91 16.248 17 880 053.935 - 34 78 1 649.924.834 91
1. 600 1600 1400 - 1150 - 100
5 75

1925 11 862.917 524 157.319 3.825458 15.846 218 3.418.648 161 19 21.573 90 1.156.731.918 33 86 2.261.916.243 19 1.000 600 400 ( 2 00 f 125
250 1100

f 700 300 150

1926 12.217 045 520 174.399 4.076.755 16 468.719 1.251 202 329 22 25.813 80 1.196 439.493 73 30 33 3 054.762.835 44 1.000 400 250 125
1600
200 100
1927 11 529.175 573 77.2 G 4 254 637 15 961 631 4 651 848.346 80 29.143 94 1.791.473 005 32 38 51 2 860.375 341 48 I 5 000 1.000 700 400 300 150
k4.000

12.969.323 637 187.694 3 907.312 17 064 966 5 621.569.093 - .12 942 16 1.903.214:154 33 87 3 718.351.639
f 5 000 1.000 700 500
1928 k 1.000 100 300 200

1929 9.920.5 480 22.843 4.636.818 14 780 631 5.672.066.219 - 38 374 88 1.944 086.612 34 27 1.728 059.577 4.000 1 500 1200 700 500 350 250

1930 a)9.251.129 489 97.676 1.542.210 12.891.804 5.609.451.929 13.511 76 2.091.227.041 37 28 1.518.224.898 4.000 1.500 200 700 500 350 250

*) 9 luni - 9 me's.-
No1A 250 tigiiri 1 kgr. si 1.000 tigarete 1 kgr. - Note 250 eigares 1 kgr. et 1.000 cigarettes = 1 ker.
4 1u cifra do 9.251.429 kgr. nu se cuprinde cantitatea de 'WW1 vinduta pentru export, care a lost de 789.109 kgr. In valoare de lei 47.839.7. 2.
A cello quatatt6 11 taut ajouter 789.109 kgr. exportle, dont la valeur est de 47.839.792 lei.
www.dacoromanica.ro
 Cap. IX Waffle de figarete, carp de joe i explosibile Papier a cigarettes, cartes a jouer et explosits

©
Pietulnaijlocht (heltuell Pi etul unitar (ie
Valoarea pe suti bugetare E32
Ben, net vânzale
ANII Num Lrul
E. 0
Valeur Prix moyen par Depenses g Reveinf net
ANNRES Nombre 46' Prix unitaire de vente
cent budgéta ices

Lei B. Lei B. Le i Lei B. Lei B L e I

34. Hillis de Pgarete vinduta, veniturile fncasate i cheltnelile efectnate pe anli 1920/1921--1930
Papier a cigarettes vendu prodults de la ente et les ddpenses eftect ides pendant les anndes 1920/1921 1930

1920--1921 78.099.027 55.823.005 85 71 47 36.554.582 -1 65 48 44.968.423 85 2; 1 ; 050; 025

1921--1922 96.843.882 92.088.951 60 95 09 47.090.075 51 13 19.298.876 GO 5; 3; 2; 1"

IIIA "PM
1922--1923 138.806.718 204.906.397 25 147 74 69.950.250 34 13 139.466.147 25 7; 5; 3; 1; 15°; 0"
1923 *) 133.690.483 180.732.400 30 135 18 60.419.392 33 48 120.313.008 30 9; 7; 6; 3; 1; 1"; 0"
1924 192.032.311 332.654.633 10 173 22 95.105.400 28 58 237.549.233 10 15; 10; 9; 6; 4; 3; 2
1925 185.856.245 486.547.956 45 261 78 122.891.403 25 25 363.656.553 45 15; 10; 4; 250; 2
1926 191.295.384 522.840J068 50 271 82 139.747.177 43 28 91 383.092.891 07 15; 10; 4; 3; 2"; 2
1927 175.783.668 500.868.794 75 234 93 123.878.880 24 73 373.989.914 75 15; 10; 4; 3; 2"; 2
1928 54.951.085 176.532.053 321 25 41.897.864 23 73 134.634.189 10; 4; 2"; 2
-- 15; 10; 4

gulsripuj
1929 11.748.563 51.573.593 438 98 17.611.787 34 15 33.961.806
1930 13.522.880 57.981.901 428 77 19.494.764 33 62 38.487.137 15; 10; 4
35. Crtrii de joe ifindute, veniturile incasate i cheltuelile efectuate in anii 1920/1921 1930
Cartes a jotter vemlues, produits do la vente et les MSpenses effect, des pendant les amides 1920/1921-1930
1920-1921 4a
0 167.624 3.692.010 2.201 63 808.375 21 89 2.883.635 -- 60; 40; 20; 10
1921-1922 241.811 5.533.780 2.288 47 1.382.620 24 98 4.151.160 -- 90; 50; 40; 30; 20; 10
1922-1923 0 236.659 12.340.548 50 5.214 48 4.730.675 -- 38 33 7.609.873 50 90; 50; 30
1923*) rtz 163.915 12.188.017 90 7.435 57 5.969.374 - 48 97 6.218.643 90 130; 80; 50; 90; 30
1924 247.759 22.105.639 35 8.922 23 7.315.803 33 09 14.789.836 35 170; 140; 80; 130; 50
1925 1-,
250.196 31.733.950 40 12.683 68 8.324.233 26 23 23.409.717 40 170; 140; 80
1926 256.945 32.976.620 12.834 11 7.141.397 23 83 25.835.223 170; 140; 80
1927 306.094 38.075.220 12.439 06 6.179.222 16 23 31.895.998 300;275;250;170;140;80
1928 r=1""
310.299 38.009.910 12.249 44 8.639.546 25 70 29.370.364 305;275;250;170;140;80
1929 1-1282,804 34.719.920 12.277 5.624.231 16 19 29.095.689 305;300;275;250;140;80
1930 P-I 265,260 34.382.366 12.961 76 8.259.887 24 02 26.122.479 305;300;275;250;140;80
*) 9 WM 9 mots. www.dacoromanica.ro
 36. Explosibile vilndute, veniturile ineasate 5i elieltuelilo efeetuate pe anii 1920/1921-1980
ExplosIts vendus, produits de la vente et les &menses effeetuées pendant les amides 1920/1921-1930

Pulbere - Poudre Pretul

Cheltueli mulociu Coeficient
pe 100 kilo- de
ANII Valoarea buget are grame exploatare Venit net Pretul unitar de vanzare
Mine Vanat Valeur Prix Coefficient Revenu net
Total D dpenses Prix unitaire,de vente
ANNEES Mine
Pour budgétaires moven par d'exploi-
tation
cli asse 100 kgr.

Kilogran e - Kilogrammes Le I I B. Le i B. Lei B. Lei B. Le I 1 B. LeI

1920-1921. . 144.663 59.430 204.093 7.473.758 60 6.500.076 3.661 93 86 97 973.682 60 120, 100, 80, 50, 40, 30

°RIM olu9-IIIA
1921-1922 . 219.677 13.669 233.346 16.434.765 10 11.798.860 7.043 08 71 70 4.635.905 10 120, 100, 80, 50, 40, 30
1922-1923 . 322.899 29.066 351.965 28.763.317 90 19.509.575 - 8.172 20 67 82 9.253.742 90 120, 100, 80

1923 *). . 267.532 17.556 285.088 41.568.011 40 18.394.188 14.587 78 44 25 23.173.823 40 400, 250, 100, 120, 100, 80

1924. . . 552.609 46.677 599.286 109.429.110 - 70.822.439 18.259 21 64 72 38.606.671 - 400, 250, 100, 150, 130, 100

- - -

eponpai
1925. . . 766.338 36.486 802.824 143.221.637 105.918.409 17.839 73 73 95 37.303.228 400,250,180,120,130,108,80

1926. . . 790.759 56.884 847.643 161.225.891 97.079.605 - 19.020 50 60 21 64.146.286 - f 1200,400,300,250,225,180

11.30,120,108,80

1927. . . 777.555 60.669 838.224 151.687.741 137.725.394 20 18.096 34 90 79 13.932.346 80 11200,300,280,250,225,200,

1190,135,130,120,110,85
1928. . . 677.218 66.423 743.641 127.197.071 115.155.478 - 17.104 63 90 53 12.041.593 - 1140, 120, 110 100
f 1200,300,250,280,175,

1929. . . 790.231 62.076 852.307 140.383.350 - 120.231.862 - 16.470 98 85 64 20.151.488 - f 300,250,1200,165,130,115

1105,100

1930. . . 587.278 51.431 638.709 108.276.072 - 99.272.756 16.952 33 91 68 9.003.316 - f 300,250,1200,165,130,115

1105,100
*) 9 luni - 9 mois.
www.dacoromanica.ro
 Partea IX. Chestiuni MuncitoreVi si Sociale. Questions Otnrieres et Sociales
Cap. I. - Asigurfirile muncitore§ti. Chap. I. - Assurances ouvriires
1. Situ:J.0a fondului asiguririi de Mali la 31 Deeembrie 1929
Situation du fonds des assurances pour maladi es au 31 Décembre 1929

NATURA VENITURILOR 1929 NAT URA CHELTUELILOR 1929

PROVENANCE DES REVENUS PROVENANCE DES DEPENSES

IX Partea
L ei B. Lei B.

Timbre vindute Timbres vendus . . . . 167.915.286 Personal medical Personnel medical . . . 25.030.097
Cotizatii intarziate Cotisations en retard. 3.739.369 65 Medicamente Medicaments 26.456.551 5.
Amenzi -- Amendes . . . . . . . . . . . 544.323 20 Ajutoare asiguratilor Aides aux assures . . 54.538.991
Venitul spitalelor Revenus des hôpitaux . 209.820 Spitalul din Azuga Ildpital d'Azuga . . . 1.271.950 50

Sociale si Muncitoresti Chestiuni

Cupoane Coupons 54.400 Spitalul din Bucuresti 110pital de Bucarest 3.206.043
Diverse
accidente
Divers . . . . . .
Cota As. patronale pt. Ingrijirea irinitilor din
La cote de l'assoc. patronale
2.019.917 76 Dispensarul eRegina Maria*
((Regina Maria* . . . .
Asistenta infantila si puericultura Assis-
. ..... .
Dispensaire
. 1.914.258 50
pour les soins des blesses par accident . . . 9.000.000 tance infantile et puelicultuie . . . . . . 1.178.632 60
Subventia C. de invalid. la ellen. pt. Ad-tie Cheltueli de Administratie Frais d'Admi-
- Subvention du C. des invalides aux frais nistration 35.230.184 55
d'adt. pour les soins des invalides . . . . 2.000.000 Diverse Diverses . , . . . 11.988.086 5i
Restit. de cheltueli facute la spit. C. C. cu Cheltueli de inventar }Frais d'inventaile . . 7.028.789 61
accidentatii A. P. Rest. des dépenses . . 849.130 s Dispensarul eDr. Filipino R. Valcea Dis-
Cota Dir. Meser. si Inva't. Muncit. pt. cheltue- pensaire eDr. Filipino R. Valcea . . . . . 296.825
lile de Ad-tie La cote de la Direction de Dispensarul din str. LahovaryDispensaire
l'Enseignement du Travail pour frais d'Ad- . du Rue Lahovary 4.038.393 65
ministration 2.089.528 60 Dispensarul Obor, Soseaua Iancului Dis-
Cota Asig. Accidente din Basarabia Cote I pensaire Obor, Soseaua Iancului 2.794.169
assur. Accidents en Bessarabie . . . . . 250.000 Total . . . 174.972.972 57
Cota Asig. Ardeal pt. participare la chelt. Dep.
Medicamente Cote assur. Ardeal pour I
participation aux dépenses Dep. Medicaments 2.500.000 Excedentul anului l'Exedent de l'exercice. 21.277.725 64
Cota parte din vânzarea cartilor chitante.
La cote resultde de la vente des timbres
d'assurances 5.078.923
Total . . . 196.250.698 21 Total . . . 196.250.698 21
www.dacoromanica.ro
 2. Situatia fondulul asiguarii de invaliditate din boalit fil batrânete la 81 DetembrIe 1929
Situation du fonds des assurances d'invailditd par maladie et par vieillesse au 31 Décembre 1929

NATURA VENITURILOR 1929 N ATURA CHELTUELILO R 1929

Partie IX-ême
PROVENANCE DES REVENUS PROVENANCE DES DEPENSES
L ei I B. L ei B.

Timbre vandute Timbres vendus . . . 31.080.678 Prevenirea invaliditatii Invalidité pilivenue 11.437.835
Cotizatii intarziate Cotisations en retard. . 815.849 70 Sanatoriul din Techirghiol Sanatorium Te-
Cotizatii C. F. R. Cotisations C. F. R.. . 25.817 chiighiol 3.645.615
Cotizatii S. M. R. Cotisations S. M. R. . . 1.122.639 Sanatodul din Solca Sanatorium Solca, . 1.279.945 50
Cota Statului La cote de lltat . . . . 15.000.000 Caminul din Câmpulung Foyer Cfimpulung 54.757
Amenzi Amendes 60.936 45 Pensii asiguratilor Retraites des assures . 23.309.488 45

Sociales et Ouvrières Questions

Cupoane, efecte Cupons, effets 1.037.374 40 Material Materiel 3.495.216 48
Diferenta la rambursarea efectelor La dif- Inventar Inventaire 2.330.554
férence au remboursement des effets . . . 65.286 15 Diverse Diverses 1.146.042 55
DobAnzi cont-curent Inteiêts et. crt.. . . 6.909.356 70 Total . . 46.699.453 98
Venitul sanatoriilor Revenus des sanato-
riums 1.863.600 Excedentul exercitiului Excédent de l'exer-
Venituri diverse Revenus divers . . . . 77.776 50 cice . 10.359.859 92

Total . . . 57.059.313 90 Total . . . 57.059 813 90

www.dacoromanica.ro
 226 Partea IX Chestiuni Muncitoresti i Sociale

Cap. II - Conflicte muncitore§ti

a) GREVE DECLARATE
3. Repartizarea grevelor, a Intreprinderilor alectate, a participantilor
§I a zilelor de lucru pierdute, pe provincli, in anul 1930
V echiul Regat Transilvania Basa
Ancien Royaume Transylvanie Bessa

'571
INDUSTRIA

Greves
F-
4.)
"2
cb rC5
L:3 E

Greve
2 2

Intreprinderi partleulare
Extractiva 1 1 106 530 4 4 1.242 10.894 - -
Metalurgic i rnecanica, 3 3 800 10.722 4 4 822 11.070 2 2

Alimentara - - - 3 44

Textila, 4 4 2.933 61.481 7 7 2.112 38.441 - -

Lemn si mobile 3 3 420 1.200 6 6 1.251 13.581 2 2

Pielarie, blanuri i albe produse ani-

male 4 4 90 203 4 4 963 4.834 -
Ceramica, varul i sticlaria 5 5 787 7.198 - - - 2 2

Produse chimice i analoage . . 2 2 266 266 2 2 248 2.565 -

Constructii 3 3 935 410 - -
Arte grafice 1 1 8 8 6 47 554 3.648 1 1

Arta 1 i precizie 1. 1 24 312 --

Transport si depozitare - 2 13

Total . . . 23 23 5.410 81.608 $7 78 8.151 85.755 12 64

Comert
Intreprinderi comerciale 2 14 136 2.810 -
Total general 1930 23 23 5.410 81.608 39 92 8.287 88.565 12 64
1926 17 - 62.470 52 - - 252.759 9

1927 11 - 6.213 23 - - 34.006 6

D 1928 17 56 1.1.73 13.642 32 60 5.631 57.198 1 15

1929 24 34 3.691 17.794 51 96 19.115 329.697 22 154

www.dacoromanica.ro
 IX-ème Partie - Questions Ouvrieres et Sociales 227
Chap. II. - Conflits du travail
a) GREVES DECLAREES
3. Repartition des greves, des établissements affectes, des participants
et des journées de travail perdues, par provinces pendant l'annee 1930
rabia Bucovina TOT AL
rable Bucovine

0- 5.

z
.9.7

E4:,L> .g
..>rn

FLPT" i'g
-a..tr
7,,.

E 8 Iiv Greves Co
"a f,
r,-,6,
INDUSTRIE
a E.
't 'leg I
Zi

act,
4),
k-19. t
3
E2
a Pod s
f.
,'''
01
ts?, t t gl'a
cd
1:14..441

Etablissements prives
- - 1 1 80 320 6 6 1.428 11.744 Extractive

50 600 - 9 9 1.672 22.392 Métallurgique et micanique

198 454 -- - - 3 44 198 454 Alimentaire

- - 2 2 177 1.440 13 13 5.222 101.362 Textile

64 365 13 17 1.167 3.474 24 28 2.902 18.620 Bois et meubles

- -- - - 8 8 1.053 5.037
Peausseries, fourrures et antres
produits animaux
42 214 - 7 7 829 7.412 Céramique, chaux et verrerie
V- 4 4 514 2.831 Produits chimiques

1 1 16 48 4 4 951 458 Constructions

6 1 14 120 357 9 63 688 4.013 Arts graphiques

1 1 24 312 Arts et precision

468 406 - - - 2 13 468 406 TAnsports et dépôt

828 2.039 18 35 1.560 5.639 90 200 15.949 175.041 Total
Commerce
- -- - - 2 14 136 2.810 Etablissements commercians

828 2.039 18 35 1.560 5.439 92 214 16.085 177.831 Total gindral

- 8.173 - 7 - 2.633 85 326.035

- 3.823 - 8 - 3.939 48 47.981

665 665 6 82 3.187 27.866 56 213 10.656 99.371

780 4.080 27 123 7.064 38.365 124 407 30.650 389.864

www.dacoromanica.ro 16*
 228 Partea IX - Cbestiuni Muncitoresti i Sociale IX-erne Partie - Questions Ouvrieres et Sociales 229

4. Modal de solullonare I rezultatul grevelor declarate in mud 1930 4. Moyen d'aplanir et le résultat des gréves déclardes pendant l'ann6e 1930
MODUL DE SOLUTIONARE- MOYEN D'A PLAN I R REZULTATUL GREVELOR-RESULTAT DES GRAVES
Tratative directe Prin conciliere con- Prin arbitraj Prin plecarea Prin con ced ie- Prin renuntarea Au fost admise toate Au fost admise partiale Au fost respinse ce-
intre part( - Par form legit din 1920 obligatorm salariatilor rea salariatilor partilor ia greve cererile salariatilor cererile salariatilor rerile salariatilor
pourparlers Par conciliation Par arbitrage Par le depart Par congedie- Les parties aban- Ont ete acceptees Les demandes des sale.- Les demandes des
entre patr. et conf. au lots de 1920 obllgatoire des salaries meat des donnant la gréve toutes les demandes ries ont ete acceptees salaries ont CO
salaries salaries des salaries partiellement repoussées
INDUSTRIA
i a 0 6 8

Istreprierleri-ebblisuments
-a 0
I-I
__iii."

w
-

ParIldpanti-Partidpaals
INDUSTRIE a F 1 II- 1 -1 z Z a le M. ;'.
- 4

Participants
Participant(
a

ant
Gr
Tig 1,2 .5. Z.0.2
11

G
.I.1 i

di bar

Prindi
3ipanl

3ipani
31pani

issern
-
le luc]

princh
:Lipan1

issern
G
.

ipan
c'
b ".2
i
cs5
gg

Lute
an g a a, .
r.. Ca

CD
cr-
E
P.;."
112

.c.1
53

tt
;Ida+
.1

a.
t-
E:c3.

aS
-g 044,
1
tz. -2

-
,.... 6-
-E,

-
.E
as
:., ..1
-a 2
.. 5
I

'>'
E g
.L..
I

e.'
E
i 45
.11
i..1
i
I

CD
1
C4

i4=.

Intreprinderi particulare Etablissements privés

Extractiva - Extractive
MetalurgicA i mecanicii-
. 1 1 80 320 4 4 1.009 10.746 -- -1 ,.. 1 1 339 678 3 3 895 10.675 1 1 114 171 2 2 419 998

MétalIurgique et mécani-
que 1 1 11 71 7 7 1.636 22.321 1 1 26 - - -- -- - - - -
-- -- - ---- 6 5 723 12.147 1 1 209 39 3 3 740 10.206
AlimentarA-Alimentaire
Textili - Textile . . .
.
.
1 16 104 416 1
9
1 14 14 1 27 80
9 2.276 38.366
24
- 4 4 2.946 62.996 1 1 42 588
2 43 184
9 9 5.080
440
99.513
1
3
1
3
14 14
100 1.261
Lemn mobile - Bois
si
et meubles
PielArie, bliinuri, etc. -
3 3 396 727 16 19 1.609 15.343 - -- - 6 6 998 2.560 9 10 808 1.614 7 10 819 11.487 8 8 1.276 5.519
Peausserie, fourrures, etc. 2 2 203 764 4 4 816 3.925 1 1 22 336 1 1 13 13 2 2 794 3.176 3 3 205 1.475 3 3 64 386
Ceramica, varul, sticlaria-
Céramique, chaux, ver-
rerie --- 1 1 154 39 2 2 135 632 -
1 1 120 3 3 422 6.841 -- - - 1 1 154 39 6 6 675 7.373
Produse chimice i analoage
Produits chimiques . . . 1 1 46 1.150 3
Cons tructii.-Constructicns. 1 1 16 48 3
3
3
468 1.681
935 410
-- - - ---- -- -- 2 2
2 2
266
863
' 266
266
1
2
1
2
202
88
1.415
192 -- - -
1 1 46 1.150
Arte grafice - Arts gra-
phiques ...... . . 1 1 12 348 6 60 646 3.593 - I 2 2 30 72 - - - - 4 42 464 2.202 2 16 179 1.723 3 5 46 88
ArtA i precizie - Arts et
precision . --- 24 312 - - - - - - 1 1 24 312 -- - -
- - -
1 1 --2 -I-
Turansport si depozitare -
Transports et depOt . . . 2 13 468 406 - - - - 1 10 386 386 -- - - 1 3 82 20
Total . . . 11 26 867 3.844 56 125 9.953 97.156 1 27 80 24 4 4 165 604 3 3 168 335 15 15 4.718 73.078 29 77 5.241 31.220 30 88 7.258 116.806 31 85 3.450 27.015

Cornell - Commerce
Intreprinderi comerciale-
Atablissements commerciaux ---- 1 9 42 84 1 5 94 2.726 - -
- 1 5 94 2.726 -- - - 1 9 42 84

Total general 1980 . 11 26 867 3.844 57 134 9.995 97.240 2 32 174 2.750 4 4 165 604 3 3 168 835 15 15 4.718 73.078 30 82 38.946 33.946 30 88 7.258 116.806 82 44 8.492 27.099
1,

www.dacoromanica.ro
 b) Lockouturi
Lockouts
5. Repartizarea, pe provineil, a lockouturilor, a participantilor 0 a zilelor de lueru pierdute in 1930
Repartition des lock-outs suivants les provinces, les participants et les journées de travel perdues, pendant Panne° 1930
Vechlul Regat Transilvania Miserable.

00
Ancien Royaume Transylvanle Bessarable
TOTAL
to

travail perflues
t:
-

Zile de lucru
0

Zile de lucru
I

Journees de
BANIURI DE ACTIVITATE _ iiii 2:,

Participants

Participants
Participant!
t..-0.E.

ramcipanti
,-.... r.:

Pierdute
a-. 0d

Lockouturi
= '-', r.

Lock-outs
,,,,,
BRANCHES D'ACTIVITE -....,.9
....", 0 ,--.0 ' 0 ,a5 0 = a.c.. ,..j.?,
5?
0
0 0.

IX Partea
rse ....,_, E.
I.
02
O .d'' ct 1.) 0> 28 a I c tl -. - .. 0m
ada, "V AA A.A. N 4->

Industria Industrie
Metalurgicil si mecania Maallurgigue et mecanigue. 1 18 1 18
Alimentara Alimentaire 48 8
Lemn al mobile Bois et meubles . . .. . ... .
. 1 745 4.471 2 245 1.578 .
1 8 1

3 990 0.048
4 cl

sociale i muneitoresti Chestiuni

Produse cluntice al analoage Prodults clumaques . . 1 170 1 170
Construct al
Arte grafice
Constructions
Arts grafigues ........ .Total.
-.
. . . .
. .
1

3
25

940 4.495
25
1
4
12
275
30
1 608
1
2
29
37 48
1

2
9 1 252
25
41
25
30
6 151

6. Rezultatele lockouturilor i modul de solutionare, in 1930

Remounts des lock-out et modes de reglement pendant Panne() 1930
S'a admis punstal de S'a admis in parte puns- Ara conallere conform flu s'a admis punstal de

-Zile de lucru FL-RE

Pon censedierea salanatilor
vedere Wrong tul de vedere patronal leg' si inchiderea intrepondeolor vedere pa renal

Et.
On a admis le point de On a adds part ell le point Par onoPation marine- Par congealment des Wants On n'a pas adm s le point
vue patronal de sue patrenal meat i la loi et par la attire des battles de vue pa renal

travail perdues.'
EAMURI DE ACTIVITATE

Iournées de
E
"- .

pierdute
Participan

Participan

Participan
Zile de lui
.-,f' ',,,,:l.,?,

erd u ti
de lu(

travail nem

Lockouttur
travail per(
pierduti

Lock-outs
Participan
pierduti

pierduti
Lockoutur

Lockoutur

Particlpar
travail per(

travail per(
Zile de tut

Zile de lin
Participan

Participan

Participan
Lockoutur
Participan
Lock-outs

Lock-outs

Lock-outs
Journées
BRANCHES D'A CTIVI TA

Journdes
Journtes

Journees
Sg ,l-,3 .E.,,- ,,:-, 17,,pa

Industria Industrie
Metalurglea si mecama. Metallurgique et mecanique. 1 i8 1 18

,
Ahmentara Alsmentaire 1 8 48 1 8 48
Lemn sl mobile Bois et meubleq . . . . . . . . . 2 845 5.170 1 145 878 2 245 1.578 1 745 4.470
Produse chimice al analoage Produits chlmiques . 170 T70
Constructii
Arte graftee
Constructions
Arts grapluques
. 1

1 29
-- ---
1
LI
12 :II
1
I
25
12
25
30
1

1
129 -
1 25 25
Total. . . 5 1.062 5.170 8 115(1 5 2911 1.881 4 962 4.470 I 25 23
www.dacoromanica.ro
 IX-6me Partie - Questions Ouvrillres et Sociales 23 L
c) Conflicte latente in toatit tam - Conflits latents dans le pays entier.
7. Repartizarea pe provincil a conflictelor latente, a intreprinderilor afectate
lid a participantilor in anul 1930
I. Bipartition par provinces des conIllts latents, des etabilssement &Metes et des partleipants, pendant l'annee 1930

Veehiul Begat Transilvania Basarabia Bucovina

Amen Royaume Transylvanie Bessarabie Bucovine TOTAL

Conflits

Conflits
Conflits

Conflicte Conflits

Conflits
Ramnri de activitate
Branches d'activitó ztj,i g 71.4 T:5
gg
;12.2
&) ss) PI 2
ag
s 05 LI
n aa cd

Conflicte

Conflicte
cr7
se

Conflicte
O. w ch
no Z13 TiZ
v,4
I.175

cd. ,c7e '74

E4 t co ,C1
R. 14
05 d
s. az1 7.17.2
:74
rld:u nait 4.41 4 a, .9 01 ;144 1E14 P4 P4

A) Intreprinderi de Stat, jude i comund

Etablissements de PEtat, du département et de la commune
Industrie
Extractivi. - Extractive . . 1 1 113 1 2 1.613 2 3 1.726
Metalurgica si mecanic9. Me-
tallurgique- et mecanique 4 4 782 4 4 782
Alimentará - Alimentaire 4 4 1.148 2 2 1.468 6 6 2.616
Produse chimice si analoge
Produits chimiques . . . . 1 1 120 2 2 177 3 3 297
Arte grafice-Arts graphiques 1 1 227 1 1 227
Diverse si mixte - Diverses
et mixtes -- 1 7 4.459 1 7 4459
Total . . . 11 1.1 2.390 6 13 7.717 17 24 10.107

B) In reprinderi pa ticulare. - Etablissements pr vés

Industrie
Extractivl - Extractive . . 2 2 1.936 16 16 5.239 18 18 7.175
Cariere - Carrieres 1 1 73 2 2 285 3 3 358
Metalurgicil i mecanica -
Metallurgique et mecanique 5 5 1.266 7 7 1.779 12 12 3.045
Alimentarä - Alimentaire . 7 326 4.668 6 87 245 2 47 227 6 '73 399 21 533 5.539
Textlia. - Textile . . . 2 3 162 4 7 902 6 10 1.061
-
.
ImbrAcAminte l toaleti. -
Habillement et toilette . .
Lemn si mobile - Bois et
- - 2 13 55 1 1 4 - 3 14 59
meubles 2 2 903 12 12 2.506 1 5 21 12 14 957 27 33 4.387
B19.n5rie i alte pro-
duse animale - Peausserie
et fourrures . . . . 3 5 368 2 2 1.094 5 7 1.462
Ceremica, varul si sticliria-
Ceramique, chaux et verre-
rie 1, 1 30 7 7 1.022 8 8 1.052
Produse clumice si analoage
- Produits chimiques . .
Constructii - Constructions.
Arte graf ice-Arts graphiques
-- - 8

1
8

1
895
9
8
1
3
8 1.228
1
3
24
43
1 1 11 17
4
1
17 2:134
1
4
24
52
Art 5. pi precizie-Arts et pre-
cision
Industrii diverse si mixte -
- 2 2 73 2 2 73

Industries diverses et mixtes 2 2 163 1 1 3.415 1 1 15 4 4 3.593

Transport si depozitare -
Transports et depOts . . . 48 340 6.013 2 13 597 5 34 684 3 3 28 58 390 7.322
Total . . 82 696 16.986 75 181 18.507 11 89 962 21 90 1.384 189 1.056 37 33S
Total A sl B . . 93 707 18.876 81 194 26.229 11 89 962 21 90 1.384 206 1.080 47.446

Contort - Commerce
Intrepriuderl comerciale Eta-
blissements comerelaux . 9 63 307 10 78 591 1 1 6 32 145 21 174 1.049
AgrieultiirA - Agriculture
Intreprinderi agricole - En-
treprises agricoles . . . . 2 2 19 2 2 19
Total general . . . 104 772 19.202 of 272 26,815 12 90 968 22 122 1.529 229 1.256 48.514

www.dacoromanica.ro
 232 Partea IX - Chestiuni Muncitoresti i Sociale IX-Sme Partie - Questions Ouvrières et Sociales 233
8. Nodul de solutionare l rezultatele eonIlletelor Iatente In anul 1930 8. Noyen d'aplank et les rdsultats des conIllts latento pendant Pannée 1930
MODUL DE SOLUTIONARE - MOYEN D'APLANIR REZULTATELE - RESULTATS
Prin arbitraj
Prin tratative Prin conciliere Prin arbi- obligat. PrIn con- Au lost admise Au lost admise Au fost res-
Plitt renunta-
bitraj vo- leg. din conf. kin pl ca- Prin inderonara
directe lntre conf. legei 1920 Tea eabraØ cedlerea rea partilor salariatdor si se
toate cererile partial cererile pinse cererile
parti din 1920 luntar lor
salariattlor la conflicte ailment jushtud salariatilor salariatilor salariatilor
Par pourpar- Par concilia- Par arbi- Par arbitrage
obligatotre Par le d part Par conge- Les parties a- fonseillast les :e-
Ont etd accep-
tees toutes les Les damn a des sa- Les domande: des
lers entre patr. tion cont, a la trage vo- conf. a la loi de sale ids diement bandonnant lands de s'adresser demandes des lmis oat Re yam- salaries oat Old rr
RAMURI et salaries 101 de 1920 lontaire de 1920 des salaries les conflits la jostles salaries leas Fastidious! pansies BRANCHES

-14.0

Introprin, ttablissements
Participants
DE ACTIVITATE z D'ACTIVITE
T..,i
. 4= 1

Cent lits

biotin:

Cent lits
..;61 -T.'.
T.:
m 7-2, 4 '400 7.1
7: 4.3.
..7/ 42 7.1 4-3
fs E a a
tf2
00 cla , V, g04 g04 CI (9
ao
z
0 go
00 `4.
0 nE 0cd
=1.
al at
0.0.
0
zg oas oa
.3 8
. za.) ed
0. ed
0.
.r.. 42 .'`''' g''
a-

Par licipanti
0,0 ti
4E12 'a *o.
C.)
04.= pe= ^ al.= 1111
t .T.1r! --:.=
E.2::..

Conflict,

Conflicts

Conflict's
0 0 4t I 11-2( 17d

dW 04 14
d ff 1,2E 00
5117g M 55
00 .4 .5 'a" '8
00
.1=
0 `E
0 oi cd 00 14
al al
14

0 1.414 Ps Ai or..) 0.4IA g4 P4 -E P4 111 C.) 0

a7
T.; 1:41:4 00 i-erA 1:4 C.) 0 I-1 crl Pe 0. 00 .1'41 PI PI U 0 4 CA 41:4a, PI F4

A) Intreprinderl de Stat, jude i coming A) Etablissements de lltat, du département, et de la commune

Industria Industrie
Extractivii . . . . .
Metalurgici i mecanici - 2
1
3
1
1.726
156 3 3 624
2 3 1.726
1 1 166 3 3
Extractive
626 Métallurgique et meca-
nique
Alimentar5 . . . . . -- -- 6 6 2.296 1 1 320 4 4 1.976 1 1 321 1 1 320 Alimentaire
Produse chimice i ana-
loage 1 1 165 1 1 22 1 1 120 2 2 177 -- - 1 1 120 Produits chimiques
Arte grafice
Diverse si mate
Total A)
. . .
. 1
--
1 155 8 9 4.178 1 1 320
1
1
3
1 227
7 4.469
9 4.708 4 4 746 8 9 3.878
1
3
7
9
4.469
4.936
-- -1

6
1

6
227 Arts graphiques
Diverses et mixtes
L293 Total A.
B) Intreprinderi partieuhtre B) Etablissements prives
Industria Industrie
Extractiva 14 14 6.677 1 1 164 2 2 190 1 1 154 8 8 2.634 8 8 4.469 2 2 172 Extractive
Cariere 2 2 286 1 1 73 1 1 203 1 1 82 1 1 73 Carrieres
Metalurgic i mecanici 10 10 2.499 2 2 546 8 8 2.100 4 4 945 Métallurgique et méca-
nique
Alimentari 11 309 4.439 6 171 787 2 16 266 2 37 47 9 352 4.563 4 67 367 8 124 619 Alimentaire
Textila ..... . . 5 9 982 e- 1 1 82 1 2 80 3 3 865 2 5 119 Textile
Imbrácgminte i toaleta
Lemn si mobile . . .
Pie lane, blanuri, alte
3 14
6 10 1.119 18 20
69
3.114 1 1 71 - 1 1 48 1 1 35
1
10 16
7 29
1.264
2 7
6 6
30 Habillement et toilette
1.590 12 12 1.633 Bois et meubles
prod. animale . . . 1 1 169 3 6 1.293 1 1 10 1 1 1.084 .4 6 378 Peausserie, fourrures
Ceramici, varul, sticlirie 1 1 200 4 4 476 1 1 30 2 2 347 2 2 160 3 3 266 3 3 637 Céramique, chaux et
verrerie
Produse chimice si a-
naloage 2 2 645 14 14 1.463 1 1 .26 7 7 1.138 8 8 884 2 2 112 Produits ohimiques
Constructii
Crti. . . .....
.

Art i precizie . . .
.
4 4
2 2
1 1 24
62
73
3 3 34
1 1 24
1
2 2
1
Constructions
18 Arts graphiques
73 Arts et precision
Transport si depozitare. 3 22 198 38 223
6.458 17 146 1.666 31 182 3.378 117 1616 2233 10 52 1.711 Transports et &pets
Diverse si mixte. . . 2 2 3.430 2 2 163 1 3.416 3 3 178 Diverses et mixtes
Total . . . 13 36 2.321 131 633 30.323 a a 255 32 325 3.772 1 1 48 1 1 26 4 18 383 4 39 211 82 588 16.547 57 255 15.169 50 213 5.623 Total
Total A) si B) . . 14 87 2.476 139 642 34.501 4 4 575 35 334 8.480 1 1 48 1 1 26 8 22 1.129 4 39 211 90 597 20.425 60 264 20.105 56 219 6.916 Total A) et B)
Comert Commerce
Intreprindri comerciale 2 33 163 14 28 660 6 .13 246 13 129 630 6 43 396 2 2 24 Etablissements corn.
Agriculturd Agriculture
Intreprinderi agricole . 2 2 19 2 219 Entreprises agricoles
Total general . . . 16 70 2.629 155 772 35.170 4 4 575 40 347 8.726 1 1 48 1 1 26 8 22 1.129 4 39 211 105 728 21.074 66 307 20.500 58 221 6.940 Total general

www.dacoromanica.ro
 ,
234 Partea IX Chestiuni Muncitoresti §i Sociale

9. Numfirul conflictelor colective, al salariatilor participantl si al zilelor de luertt

pierdute fn anti 1926-1930

NATURA Numirul conflictelor Numarul salariafilor partioipanti la conflicte

CONFLICTELOR
Nombre des conflits Nombre des salaries participants aux amanita
NATURE
DEB CONFLITS
1926 1927 1928 1929 1930 1926 1927 1928 1929 1930

Greve Greves . 85 48 56 124 92 20.338 5.535 10.656 30.650 16.275

Lockou tali Loc-
kouts 3 3 1 3 9 104 969 145 806 1.176
Confliete latente
(nedegenerate In
greve sau lock.)
Conf lits la tents
(non dégénéres en
greves ou lockout 273 148 143 190 229 72.679 51.532 53.399 74.29 48.514
Total. . . 361 199 200 317 330 93.121 61.036 64.200 105.755 64.965

10. Rezultatele si modul de solutionare a confliotelor in anii 1926-1930

REZULTATELEREBULTATS
NATURA
CONFLICTELOR S'a admis punotul de vedere S'a admis punctul de vedere
al salariafilorAdmis le point Tranzaefie Transaction patronal Admis le point de
de vue dos salaries vue patronal
NATURE
DES CONFLITS
1926 1927 1928 1929 1930 1926 1927 1928 1929 1930 1926 1927 1928 1929 1930

Greve Greves . . 20 13 11 66 30 44 19 23 33 30 21 16 22 25 32
LoakouturiLoo-
kou ts 2 1 1 _ 1 2 3 2 1 _ 1 5
Confliote latente
(nedegenerate In
greve sau look.) --
Conflits la tents non
&gluier& en greves
ou lookout) . . . 89 21 27 90 105 126 76 74 59 66 58 51 42 41 58

Total . . . 109 36 38 136 136 171 95 98 94 99 81 68 64 67 95

I

11. Repartitia pe provincli a conflictelor colective fn anti 1926-1930

NATURA .

C ONFLICTELOR Vechiul Regat Ancien Royauane Transilvania Transylvanie

NATURE
DES CONFLITS
1926 1927 1928 1929 1930 1926 1927 1928 1929 1930

Greve Gréves .
Loekouturi Lookouts .
Confliote latente (node-
generate In greve sau lo-
. . . 17
,11 17
1
24
1 ,
23
3
52
3
23
2
32 51
2
I
39
4

okout)Conflits latents
(non degeneres en gréves
ou lockout) 68 50 41 66 104 173 84 80 96 91

Total . . . 85 61 62 91 130 228 109 112 149 134

A-

www.dacoromanica.ro
 IX-ème Partie Questions Ouvrieres et Sociales 235
9. Nombre des conflits collectifs, des salaries participants et des journées de travail
perdues, pendant les années 1926-1930

Num&rul salariatilor sindicalizati partici- Numirul zilelor de lucru pierdute

panti la conflicte Nombre des salaries
syndic. participants aux conflits Nombre des journées de travail perdues
1928 1927 1928 1929 I 1930 1926 1927 1928 1929 1930

11.993 3.377 6.082 13.778 9.832 326.035 47.981 90.371 389.864 177.851

104 602 502 230 51 10.310 10.295 21.708 5.961

51.777 32.980 29.012 54.303 27.556

63.874 36.959 35.094 73.583 37.618 326 086 58.291 109 666 411.572 183 812

10. Résultats et moyen d'aplanir les conflits, pendant les années 1926-1930

MODUL DE BOLUTIONAREMOYEN D'APLANIR

Prin pleearea sau concedi-
Prin arbitraj fvoluntar sau I Prin renuntarea solaria- erea salariatilor eau prin
Prin tratative directe (Intra obligator) Par arbitrage tilor la confhcte Par lichidarea intreprinderei
pfirti) Par la conciliation renonoement des salaries Par le depart ou coned.
directe entre parties (volontaare cm obligatoffe)
aux conflits des salaries on par la li-
quidation des etabliesem.
,

1926 1927 1928 1929 1930 1926 1927 1928 1929 1930 1926 1927 1928 1929 1930 1926 1927 1928 1929 1930

76

1
43
3 .39 110
2
68

5
4 1 3

1
8

1
2 8 1 15 5

2
4 6 5

4
7

233 118 91 141 171 34 27 29 34 44 15 11 8 6 3 8 4 2

310 164 130 253 244 38 28 23 43 46 23 12 23 13 7 14 9 13

11. Repartition des conflits polectifs, par provinces, pendant les années 1926-1930

Basardbia Bessarabie Bucovina --, Bucovine

i
.. ,

1926 1927 1928 1929 1930 1926 1927 1928 1929 1930

9 6 1 22 12 7 s 6 27 18
2 1

10 5 4 7 12 22 9 15 21 22

19 11 5 29 26 29 18 21 48 40

www.dacoromanica.ro
 236 Partea IX Chestiuni Muncitoresti i Sociale IX-ème Partie - Questions Ouvridres et Sociales 237

Cap. III - Conventii colective de muncil Chap. III - Conventions collectives de travail
12. Numirul conventiilor colectIve pi al salarlafilor participanti, In anul 1930 13. Durata pi moduI Incheerli knventillor eolective de anul 1980
Nombre de conventions colectIves et des salad& participants, pendant Pannk 1930 Durk et mode de conclusion des conventions collectives, pendant Pannie 1930
I cn
Vecbiul Rept Transilvania Bucovina Baserabla 14 5 Numirul convenliiior fachelate prin :
cd 0
a. Cc. 14
co
!! .4 Nobel conventiilor en dorati de : Nombre des conventions d'une dude de :
Inc. byline Transylvapie bovine Bessarabia 0 o, Nombre des conventions conclues per :
00 4,,p1
Z-7
la"'" t.
cd 1.4 0 '4=-0
0.00 r, s,f, 1-3 kW 4-6 luni 7-12 Wei 19-24 luoi Ocala udder. I nterventia Irmantiarteivepirtir.
INDUSTRIA 00 r=1 742
d
13-10 luni
0 rj 0 0
0 00 19-24 mois Donk MINT. insp. muncii MIN Orli Arbitral
1-3 moiS 4-6 mois 7-12 mois 13-11 mon
0 0 Inierv. des Tratatives eh%
INDUSTRIE
LI .0 18 73
0 = 5E1'
0, I rhitrage
'it 00 cy,
0 insp du travail entre pads
E
=
co
Vi
"W3
mm
°
eer
4) en
0
° co a>0 .11
00 cc!
o co 0
a, 0
- 02 -.02 - 02
a.r. -...... =
4- 0
01
..-.....0 .....

.7.41
A
o
'17i4
00 0 0 to m 4, 0 7--t ad
07:1 os
---
ci a 0 CI 00 00 = = 0
0.
0 Z-ce
0 '0 ° 0 4)
'0 74
0 0 0
-'0 '0 rzt a) a.,
41.
0 4)
d
a., 0
a. 1. ra-I W
:72400)

P- tc- ,,,/ cd 1.. la 1".

.4 0
a) V
> > E. E. 1, 0
4) 4)
> 4..
ce
T R.
00 00 00 0
0 00 0 00 0
00 o o0
as
00 00 00 0 00
3a
"c; rd. "rd cd cd 0 :CI 41 05

0. 00
46 46 46 46 00 00 7474 . at o0 7673 7474 0 000 74 cl
00 COM 00
7,1
ZZ Z4 Z
$4
Z EE El EA e-e- .21-I 00 rn CO 0 Goal VI C4
70 -071.
CO CO 00 u, dn 0 C/1 C.) 0 man C4

Extractivi - Extrac-
tive
Alimentarii Alimen-
1 113 12 23.291 13 23.404 7,47 60,37 37 3 769 9 11.106 1 11.529 -- 9 18.151 1 510 3 4.743

taire 3 1.093 6 1.677 199 590 14 3.559 8,06 7,66 234 8 2.189 4 1.053 2 317 8 2.790 3 317 3 452

--
21 31
Prod. ohimice - Prod.
chimiques
Text ilii - Textile . . .
9 1.617 8 1.373
6 2.426 1 121
1 11 18 3.001 10,36 6,46
6 2.547 3,46 5,48
18
9
3
1
121
121
9
3
1.901
611
4 433 2 546 10
2 1.815 6
1.221
2.647 -- 4 1.120 4 660

PielSrie blinirie -
Arte grafiee-Arts graphiques

Peausserie, fourrures -
4 1.738 1 158 5 1.896 2,87 4,08 230 1 168

1.084
3 1.591 1 147 4

-
1.789

1.084 -
1 107

--
1 1.084 1 1.084 0,67 2,33 1 1 1
Lemn si mobile - Bois
et meubles 91 710 2Jp 53 11 763 6,32 1,64 15 1 96 3 148 - 7 519 10 692 1 71
Metalurg. i mecan. -
MOtallut g. et mécan.
Ceramici, var, sticl. -
1 14 1 734 2 748 1,15 1,61 2 1 14 1 734 - 1 14 1 734

Céramique, chaux,
verreries 3 667 -^ 3 667 1,72 1,43 4 3 667 2 547 1 120
Imbrliaminte - Ha-
billement
Cariere - Carrières
Transport si depozit -
. .
1
1
26
203
1
1
26 0,68 0,06
203 0,58 0,44
6
1
1 26
1 203
1
1
26
203 -
Transports et depots 74 5.453 1 92 12 2.009 87 7.554 50,00 16,26 685 4 172 6 989 65 5.380 3 223 1 24 8 766 31 4.665 50 2.448 6 441
Diverse si mixte - Di-
verses et mixtes . . 1 156 1 166 0,57 0,34 1 1 166 1 156
1-
Total . . 89 8.446 43 33.311 13 1.188 18 2.663 163 45.608 93,68 98,16 1.143 5 268 27 4.533 97 22.897 7 656 5 13.144 22 4.110 85 83.885 61 5.856 17 6.367

Cornell - Commerce
lntrepr. comerc.-2ta-
blissem. commerciaux 2 32 8 676 ii 145 11 863 6,32 1,84 160 5 227 6 626 10 760 1 93

Total general. . . 91 8.478 51 33.987 14 1.333 18 2.663 174 46.461 100,00 100,00 1.302 6 268 32 4.760 103 23.528 7 656 5 13.144 22 4.110 95 34.645 61 5.856 18 6.460
. . 32,30 18,25 29,31 73,15 8,03 2,87 10,34 3,73 2,87 0,58 18,39 10,24 59,20 50,63 4,02 1,41 2,87 28,29 11,65 8,85 54.60 74,57 33,06 11,53 10,34 13,90

www.dacoromanica.ro
 238 Partea IX - Chestiuni Muncitore§ti i Sociale

14. Numärul conventiilor colective 5I al salariatilor participant!, pe provincii istorice in anii:

1925 1926 1927 1928 1929 1930

..13:1=
INDUSTRIA 0o 00 =
o -o 0
0
0
C
it)r. 0 c1.0 e0 «175
cc cm cc t7,
7- 1-2.
C
w
71
cc
r.
4.)
E:
tt
'-.)
0
00 I 00 C
>'?
eo o T-d
7171
0
o0
.541
o ['a r/
00 00 c3
76 cd
cc
00 c/cc
C.) (t) C.) C.) C.4 (1) 00 C0C1 U 0 C.) (I7 rn (/) (/)

Veehiul Begat - Ancien Royaume

Extractivi . . . . . 1 206 2 120 1 242 2 189 2 802 1 113
Metalurgici i mecanici 2 351 6 1.940 2 998 1 602 1 660 1 14
Lemn si mobile . . . . 3 4.342 3 1.132
Transport si depozitare . 77 5.025 67 4.994 54 6.489 32 2.828 68 5.822 74 5.453
Alimentari 6 2.260 8 6.493 5 3.131 4 861 2 390 3 1.093
Produse chimice . . . . 1 302 5 2.002 1 320 1 146 8 6.860 9 1.617
Imbriciminte, pielärie,
bliniirie, etc. . . . 1 43
Textili 1 82 1 319 2 474 2 429 1 40
Arte grafice 2 181
Constructii
Artfi i precizie . . .
Ceramici, var, sticarie .
Oariere
Diverse si mixte 2 421 1 240 3 2.014 1 156
Total . . 90 12.568 93 15.470 66 10.894 42 5.055 89 16.663 89 8.446

Comert
Intreprinderi comerciale 1 35 5 125 4 145 6 137 2 26 2 32

Total general . . . 91 12.603 98 15.595 70 11.039 48 5.192 91 16.689 91 8.478

Extractivi
Basarabia - Bessarabie

Metalurgici i mecanicii 1 62
Lemn ei mobile . . . . 1 21 1 49 2 53
Transport i depozitare . 1 140 3 698 /2 669 2 1.085 6 1.724 12 2.009
Alimentari 2 408 6 504 4 489 1 45 3 617 3 690
Produse chimice . . . . 1 11
ImbrAciiminte, pieliirie,
blinirie, etc. . . . . -- -- 3 268 a 235 -- -- 1 189 --
Textili -- -- _- -- _-
Arte grafice -- -- -- -- _- -- 1 24 _-
Constructii -- -- -- _- _- -- _-
Arti i precizie . . . -- -- -- _- _- -- _-
-- -- -- _- _- -- --
Cariere . .....
Ceramicit, var, sticlärie
Diverse si mixte . . .
--
--
_- _-
1 135 7-
Total . . 3 548 12 1.470 10 1.414 4 1.192 13 2.738 18 2.663
Comert
Intreprinderi comerciale 1 142 -
Total general . . . 4 690 12 1.470 10 1.414 4 1.192 13 2.738 18 2.663

www.dacoromanica.ro
 IX-eme Partie - Questions Ouvrieres et Sociales 239
14. Nombre des conventions collectives et des salaries participants, par divisions
historiques, pendant les mink:

1925 1926 1927 1928 1929 1930

g o
1/2

0 -5 o INDUSTRIE
0 0 ,dv.) ,o c 0 ;SI co
M .4) 0 ..cu CC 17.
0 '47
tt)
g 7.7. 7:17: 7.1".
g dd 0
c'S' g 00 7;74
rJi rn
0.
00 1:4
CO CD
0 0
0 o
00
M
m
r.ora
00
00 VICO
00
oo
00 7;7;
CO (II

Bucovina - Bucovine

2 62
2
1
567
36
- 1 30 -- - Extractive
Métallurg. et mécanique
1

3
161

408
1

5
380

514
1

1
187

21
1

3
25 17 12.741
1
308 _6
10
512
- -
9

2
710 Bois et meubles
Transports et depOts
199 Alimentaire
Produits chimiques
1 42 2 202
2 306
2
1
134
180
1
1 131
57 -1 121
Habillement, peausserie,
fourrures, etc.
Textile
2 215 1 181 3.017 1 158 Arts graphiques
1 2.487
1 16
1 2
1
2.019
34 - - Constructions
Arts et precision
Ceram., chaux, verreries
Carrieres
1 27 1 287 1 351 Diverses et mixtes
10 905 15 4.670 4 514 9 4.015 30 15.534 13 1.188 Total

3 2.628

13 .3.433 ,go 7.568

6 2.898 1 53

567 10
1 136 --
4.151 30 15.534 14
1
Commerce
145 Etablissements commerc.

5 1.333 Total general

Transilvania - Transsylvanie
30 34.661 28 32.312 11 11.612 13 24.251 27 27.165 12 23.291 Extractive
32 17.665 22 14.641 9 4.854 8 986 8 3.527 1 734 Métallurg. et mécanique
13 3.614 10 2.333 4 458 2 288 6 1.778 Bois et menbles --
2 221 1 126 1 322 1 114 1 100 1 92 Transports et depOts
16 1.943 12 2.188 11 1.716 12 1.660 6 368 6 1.677 Alimentaire
10 3.608 15 3.562 9 2.954 7 1.443 12 2.302 8 1.373 Produits chimiques
Habillement, peausserie,
2 3.069 18 2.768 2 807 7 1.571 8 1.613 2 1.110 fourrures, etc.
2 1.895 2 486 2 707 2 933 6 976 5 2.426 Tettile
3 1.307 6 3.490 2 2.812 2 2.791 1 2.770 4 1.738 Arts grahpiques
8 1.478 9 1.871 3 102 6 402 6 608 Constructions
1 78 4 206 2 63 Arts et precision
3 667 Ceram., chaux, verreries
4 7.245 4 7.231 3 1.610 4 1.552 2 217 -1 203 Carrieres
Diverses et mixtes
140 76.774 131 71.214 57 27.954 64 35.991 83 41.367 43 33.311 Total

Commerce
13 1.321 8 1.584 6 531 9 430 1 167 8 676 Etablissements comme, c.

153 78.095 139 72.798 63 28.485 7$ 36.421 84 41.534 51 33.987 Total genera 1

www.dacoromanica.ro
 240 Partea IX - Chestiuni Muncitoresti i Sociale

Travaillems placés
CAP. IV - OFICIILE PUBLICE DE PLASABE
CHAP. IV - OFFICES PUBLIQUES DE PLACEMENT
15. AetiNitatea ['Minor publice de plasare In anul 1930
Act IvIté dee oftIcee publIques de placement pendant Fanno !le 1930

"°""i4; '4T

Demandes d'emplol inscrltes

Lucritori plasati - Travailleurs places
1,,a0;rom,rwlurh

d'emploi Mscrites
lucru Inscrise

Cereri de lucru Inscrfse

.pa,p 1001
OFICII -uaLom
6)
mi n...7f> act
0%.
-44 TG-1

In raza oficiulul
r ..1.1419.1 .1
OFFICES Et cs 0 pfm
wzeznrg, A
an
t cL) Vi3 tso'n Eic-,=1
...-..."E.7.:
747. r,E74E73m.821
TOTAL
dow.21...o
IntnIono 'em
0
A7-'
11°
.2E...
g5V3
OP. piCtSOPOSCCI
1-4
ctic,, o

Arad 4.454 4.978 2.153 888 96 3.137

BacAu 986 1.384 321 33 354
BAlti 1 .771 3.906 1.383 4 1.387
BArlad 818 852 803 1 1 805
Braeov 2.973 4.709 2.609 248 1 2.858
6 BrAlla 3.463 3.489 1.641 137 4 1.782
7 Bazargie 963 865 662 51 713
8 Botoeani 1.831 1 799 1.499 20 2 1.521
9 Bucureeti 17.998 18.663 12.139 2.498 14.637
10 CAmpu-Lung 751 1.288 634 118 4 756
11 CernAuti 7.097 9.775 5.080 226 2 5.308
12 Cetatea-MbI. 1.838 2.198 303 1.338 26 1.667
13 ChieinAu 2.753 3.421 1.506 60 7 1.573
14 Cluj 3.141 4.355 1.98 t 380 402 2.763
15 Constanta 2.798 2.960 2.074 3 2.077
16 Craiova 2.294 2.205 1.859 229 5 2.093
17 Del 535 997 252 132 4 388
18 Deva 1.568 1.718 574 688 11 1.273
19 Foceani 5.364 5.135 4.975 4 4.979
20 Galati 3.164 3.013 2.164 378 22 2.564
21 Hotin 625 880 491 491
22 IaI 5.859 4.361 3.670 7- 2 6 3.748
23 Lugoj 1.362 2.537 1.215 8 65 1.288
24 Mediae 1.060 2.030 961 36 17 1.014
25 Oradia. 5.060 6.360 3.507 1.446 651 5.604
26 PetroanI .11.10.1'
1.947 2.261 935 450 1 1.386
27 Piteeti 3.835 3.127 2.931 8 2.939
28 Ploati 3.516 4.601 2.828 53 2.881
29 Radauti 5.259 5.342 1.932 2.922 31 4.885
30 Satu-M are 1.343 2.350 1.026 155 101 1.282
31 Sibiu 5.199 6.737 2.970 1.468 162 4.600
32 Sighet 1.430 12.659 12 111 12 1.235
33 TArgoviete 701 472 428 428
34 Targu-MureS 3.135 3.959 2.053 35- 1 166 2.570
35 Tighina 3.795 5.238 2.278 1.186 4 3.468
36 Timieoara 4.071 4.897 3,741 4 3.746
37 Turda 1.195 1.743 710 31 39 780
38 Turnu-Severin 1.582 1.692 1.368 159 2 1.529
Total . . . 117.484 148.956 77.668 16.974 1.867 95.509
1926 149.241 122.573 100.929
1927 111.469 116.716 80.303
* 1928 127.068 147.686 101.033
1929 140.729 169.116 79.743 29.564 8.887 113.194

www.dacoromanica.ro
 IX-ème Partie - Questions Ouvrières et Sociales 241

16. Aetivitatea oficiilor publiee de plasare pe gripe profesionale In 1930

eomparativ en 1929
Activite des offices publlgues de placement par gronpes des professions
pendant l'annee 1930 comparativement i 1929

i,
Oferte de Cereri de Plasiri
Denumirea grupelor pe
lucru luau efectuate
Offres Demandes Placements
profesii d'emplol d'emploi effectués
Denomination des groupes par
professsions

1929 1930 1829 1930 1929 1930

. ,
1 AgriculturA, sllvlcultur2, grAdini -
Agriculture,_sylviculture, jardins . . 265 243 627 609 196 182
2 Industrie alfmentarl -
Industrie alimentaire 3.076 2.786 3.787 3.506 2.505 - 2.223
3 ImbrdcAminte, mode, toaletA -
Habillement, modes, toilette . . . . 2.213 2.092 2.854 2.738 1.729 1.543
4 Constructii, lucari publice .
Constructions, travaux publics . . . 1.093 1.259 1.728 2.746 609 778
5 Pielarie - : . .
Peausserie 1.419 1.529 2.135 i141 1.067 1.176
6 Lucräri In piatra, ceramick sticla -
Travaux en merre, cdramique, verrerie 597 467 651 603 378 326
7 Mihe i cariere -
Mines et carrleres 514 835 1.635 1.436 421 690
8 Industria chimica -
Industrie chimique 48 66 78 82 20 22
9 Industria lemnului -
Industrie du bois 2.306 1,876 4.152 4.384 1.819 1.483
10 Industria. hArtlei -
Industrie du papier. . 20 30 41 47 7 12
11 Imprimerie, fotografie -
Imprimerie, photographic 104 87 249 337 58 49
12 Industrie textilA -
Industrie textile ..... . ( . 292 264 293 269 112 94
13 Metalurgie, electrotehnia, masin
Metallurgie, electrotechnique, machines 5.228 3.529 9.999 8.996 4.029 2.748
14 CeasornicArIe, bijuterie, optica
Horlogerie, bijouterie, optique . . . 4 11 31 30 1 4
15 Personal de corned l administratie-
Personnel de commerce et d'admin. 456 564 2.142 1.968 359 409
16 Personal de educatie -
Personnel d'éducation . . . . . . . 1.249 1.225 1.767 1.691 950 950
17 Personal de hotel i restaurant -
Personnel d'hertel et des restaurants 1.736 1.566 2.002 2.028 1.502 1.231
Personal de serviciu -
18
19
Domestiques ..
Ucenici pentru Industrie' - .
50.180 51.697 51.264 50.826 38.729 39.524
Apprentis pour Industrie 726 584 637 488 690 303
20 Ucenici pentru comert -
Aprentis pour commerce 1.556 1.226 1.842 1.300 1.353 988
21 Diverse -
D iverses 1.831 1.831 3.912 2.751 927 1.649
22 Muncitori agricoll -
Laboureurs. 24.487 25.426 33.951 27.015 21.969 23.380
23 Muncitori de padure.. -,..
Travailleurs au fOret 30.860 10.510 30.258 21.292 24.785 9.762
24 Muncitori de fabria -
Travailleurs aux fabriques 10.469 7:781 13.081 11.673 8.979 6.983
Total . . . 140.729 117.484 169.116 148.956 113.194 96.569

16.
www.dacoromanica.ro
 242 Partea IX -Chestiuni Muncitore§ti i Sociale IX-Omo Partie - Questions Ouvrières et Sociales 243
CAP. V.- MIGRATIUNI CHAP. V.- HIGRATIDDIS
17. Cetitenl romini pimp din tard (emIgranti) In 1930 comparativ en 17. Citoyens roumains quittant le pays (emigrants) en 1930 eomparativement
anil 1929, 1928 pi 1927 i 1929, 1928 et 1927

1
DUPA VAR STA. DUPA PROFESIE
passeports
3 DUPA. TARA DE DESTINATIE
pasapoartelor
a0
I
PAR AGE PAR PROFE SSION _
PAR PAYS DE DESTINATION
I2

I
s

eur agri-
Mustllon isdastriall

ani
"a

MIA-
s? Travallieurs ..
g
I

ans
ta
cl .,c4 i industrlels E

sus de
IS IS

Peste 55 ani
- 00
1

_
-,

IAN
I

)fei
dee
rl a

Prof sit lib

ins
-I 1

efli
M6nagères
ona
onr
.
5 a:

5:
Intre Z5-

--
:ego'
.§'
lg. g 47 ?

ng
1 s-.... 0._. =....,.
.,....
8.

Lit'
I

55 ans
r.... .. a

alif

ifical
Quail
1.' ....

El r

coles

rates
a E

Sans
02 Q0S

Prof.
A
0 0 V.,

Frä
4).

rgenl
State. Unite - Et:

mem
SE.=
ugua

lestii
WA:

Aal
luml
.3 al

Sud
71 0

De
PP 44 1

Au

'oeo
en <4

ida
ig

ad
I

dl

Chine
te
2 2 .:.:,
es
: 13
1
I

Femei-Femmea
2
. e a
Femei-Femmes
e
-1,i ie
2 're

Femei-Femmea

Argentina
g

Femei-Femmes
2 s0 z la
I
B
so e 8
El

o o s 0S
E I

Australia
O 'A

iei-Pera:

lei-Fem:
O

bap-Ho

lei-Fem

ball-Ho

bap-Ho

bap-Ho
lei-Fern
:as

-d.

?et

?et

?et

-HI
2

-H
01 M 'X P:1
a. 15

... 2/

Canada
A A
..
F;
4

ch.
.4. m 4.-.. .a.
A
g
*rti

I i d.
1 .21

S 1
Pi; P.
14 N.
Z
4 !'
Oa El A 4 an
:3
P4
g
rt PI PI
11
P:1
g
r...
,Fa'
tz A e'l 'A) Aa :2

1
Romani
Roumains . . . 297 191 4e 71 608 82 40 31 GO 262 163 6
1

8 42 61 5 2 1 180 30 12 4 196 34 41 289 133 57 I 3 1 2 - 1 .. -

21 100
Unguri
Hongrois . . . 651 346
1

78 170 1.240 79 85 86 128 558 286 11 7 187 20 24 23 7 4 411 25 21 3 344 84 87 112 424 274 212 94 2 5 4
_ 167 -- 26

Uerainieni
- - - -_
,

Ukrainiens . . 716 181 25 65 987 28 34 97 102 608 93 13 12 12 1 11 8 688 136 5 GO BO 36 38 713 63 66 36 2 1 4 8 --- 61 -- -- --
Evrei
Jun's 1.345 1.122 816 920 9.703 428 468 394 648 848 810 115 92 424 106 73 27 46 11 121 - 672 3 1.281 449 490 696 411 412 490 208 100 15 -- 6 88 94 57 - - 93 1 1.076 6

Germani
Allemands . . . 1.370 821
.

369 799 3.362 371 412 362 475 987 693 35 27 267 22 45 44 17 2 995 248 43 3 868 388 420 208 1.889 686 292 123 - - - - - - - ir
5 -.2 1 1 1 239

Poloni
Polonais . . . . 30 13 1 9 53 6 3 6 7 24 7 - 4 2 1 -- -- 24 3 - 10 6 3 5 27 7 4 1 -- - 9

Rusi
Rnsses . . . . 178 69 17 57 311 81 24 24 26 151 47 3 5 8 --
2 2 1 169 28 - 45 30 26 19 149 50 33 10 -- - 50

Jugoslavi
- -- -- -
1

Yougo-Slaves. . 171 601 36 49 316 20 29 33 28 137 68 1 14 - -- 7 1

I

148 13 2 1 81 20 29 34 159 67 23 3 1 2 29 1

_ - - - - -I
Bulgari
--
1

Bulgares . . 76 14 47 110 247 52 58 11 11 58 48 7 2 3 - - 3 1 71 3 - 65 53 58 8 84 35 113 22 1 39

Cehoslovaei
Teheko-Slovaques 8 1 1 3 13 - 3 4 1 4 1 -- I

1
- 8 2 - 11
.
--1

Alte nationahtati
Autres nations-
lit6s . . . . . 10 2 8 21 4 4 - -- - 5 - 3 4 4 - - -- -- - ---- 1

-
1 2 8 3 1 1 3 2 1

Total 1939 4 852 2.812 933 2.264 10 861 1.051 1.16 1.050 1.392 3.645 2.219 191 153 964 151 227 113 73 18 2.817 48 758 14 2.94511.098 1.197 1.405 3 939 562 1.235 430 105 27 8 96 63 5 93 3 1 1.661 21 164

-- --
1

. 1929 5.941 3 044 1 890 2 728 12 803 1.239 1.319 1.712 1.551 4.095 2.45 182 193 671 1Q91 234 110 76 4.153 527 807 37 3.337 1.287 1.441 2.069 5 514 2 158 1.537 489 156 20 59 33 451209 22 160 14 131

-- --
14
t 1928 6.728 2.547 836 1.86 11 973 860 921 2.390 1.410 4.249 1.859 129 155 766 77' 183 83 68 12 4.950 5 -: 760 2.658 901 965 1.801 5.873 2.058 891 -284 140 74 46 37 1118 122 35 49 17 528

. 1927 47721 865 6681 610 8.915. 758 830 1.886 964 2 762 1 425 136 154 538 107 298 54 83 13 2 940 223 914 2 115 769 841 1.557 3 649 1 462 685 341 258 - --64 33 54 67 54 58 129 12 5721

16*
www.dacoromanica.ro
 244 Partea IX Chestiuni Ifuncitore§ti i Sociale IX-ême Partie Questions Onvridres et Sedates 245
18. Emigranti, eetiteni romini repatriati In cursul anului 1930 . 18. t migrants ronmains rapatrlés pendant Pannée 1930 par comparaison
comparativ cu 1929, 1928 ill 1927 avec les années 1929, 1928 et 1927
PUPA VARSTA PAR AGE DUPA PROFESIE PAR PROFESSION Dupi tara de destinatiePar pays de destination
litukcitori Indus-

State le Unite - Etats Unis

Sod
trial

Venezuela
4,

Australie
Argentine

Columbie

Aroirloot di
Travalleurs

Palestine
Nationalitatea 4 industrials 74
de origine a emigran- w
rd'
tilor repatriati snail 1- .o

Mexic
Calificat, sati E

EgintEgypte
E <4
Natiopalite d'origIne Qualifies Nonquali a 0 cd
A
4

Total general
ID
des emigrants O 0
lies 4ej u I

Amelia do Sod
-

Argentina
-E

Venezuela
rapatrlês 04 I

Columbia
r, .5 I
en r, cd 1",s I
T1 E ..s

Mexic
I i!.
4
n
.cs
-. 5 r. "E; E To. "a; cd
e § § ;2

!:
CS
A

z
g EE § E 4:1
EE e e
24' c.S"W
o
4), '4' frC
'CS0 E
i=af. 0 O4s P 0a

Romani Roumains 449 158 81 100 788 50 45 28 28 352 195 72 18 88 2 260 1 7 2 49 5 47 4 226 51 46 661 4 24 9 23 4 63

Evrei Juifs . . . 258 83 28 50 419 23 24 51 30 188 70 20 13 89 9 17 1 11 9 132 2 99 24 26 92 5 55 20 71 18 9 16 34 13 2 1 63 3 5 17

Unguri Hongrois 286 60 54 76 476 34 41 26 16 241 79 19 20 66 2 64 2 1 2 151 2 5 1 105 34 42 175 1 52 69 96 30 2 1 32 17

Germani Alle-

mands . . . . 516 151 136 175 978 79 88 62 57 435 212 31 24 147 3 75 2 8 1 263 24 23 2 255 81 94 392 107 270 88 2 3 43 4 2 1 42 24

Ru§i Russes . . 64 17 17 60 158 27 33 4 5 57 28 3 1 3 1 2 59 4 29 27 33 7 16 25 107 2 2

Burgari Bulgares 102 8 61 200 371 901051 23 17 74 54 6 9 100 30 40 92 108 2 2 2 359 1

Ucrainieni Oukra-
niens 156 23 15 33 227 12 21 14 lii 141 26 1 1 10 1 133 17 3 1 21 12 21 15 15 125 69 6 1

Jugoslavia Jou-
goslaves . . . . 106 14 18 13 151 7 61 9 2 94 28 3 2 15 37 52 32 7 6 80 8 37j 14 321
Greci Grecs . . 8 1 2 1 12 1 1 8 2 3 1 12

Polonezi Polonais 4 4 4 4 2

Elvetieni Suisses

Alte nationalitari
Autres nationalités 7 1 1 3 12 1 2 1 6 2 1 1 4 1 1 2 3 2 3 1 1 2

Total 1930 1.956 516 413 711 3.596 324 365 208 167 1600 696 155 81 418 17 466 6 28 5 824 82 221 9 812 330 378 1.424 10 282 561 821 18 11 20 119 22 6 2 160 3 1 136
a 1929 1.685 456 301 622 3.064 286 318 201 145 1380 562 113 59 243 18 472 6 24 2 679 45 268 9 677 294 327 1.157 47 186 619 663 15 32 27 59 31 15 6 207

* 1928 1.819 489 557 1.303 4.168 622 661 233 178 1431 808 160 75 209 11 559 16 22 4 798 46 228 20 952 630 673 1.854 50 158 336 1.807 61 29 35 30 14 8 22 264

* 1927 1.259 364 441 1.106 3.170 517 576 228 116 944 621 83 55 151 16 364 16 12 1 598 56 134 13 703 513 593 1.031 43 oo 122 1.671 48 9 1 11 3 4 2 135

www.dacoromanica.ro
 246 Partea IX - Chestiuni Muncitoresti si Sociale IX-ême Partie - Questions Ouvridres et Sociales 247
19. Etrangers immigrants en Roumanie pendant l'année 1929, eomparativement
19. Strilini intrati in tad In 1930, eomparativ en anli 1929, 1928 si 1927
avec les années 1929, 1928 et 1927

Titular!! DUPA VARSTA PAR AGE DUPA PROFESIUNI-PAR PROFESSIONS

pasa-
poartelor Insotitorii
Int! e peste 55 Muncitori industrial! Muncitori
Sub Intre 26-55 aril ani Travailleurs industrlels Functfonari Profesii
1

Farii
TARILE DE UNDE VIN Titulaires Goinnin:- 18 ani 18-25 ani agricor!
des - De Au dessus Fonction-
!there P"feshine
casmca profesiune

)3. al
IMIGRANTII passeports
Au dessous De 18-25 26-55 de 55 Calificati Necal ficati Travailleurs
de 18 ans ans ans naireS ficgrsiir Menageres proSfanesssion
ans Qualifies agricoles
PAYS D IMMIGRATION quNalies
t

, ig .5e,.0 _- . -g

Imes
I

Enfants
A

)att
ME

me:

me:
me,

all
ME

me
t,--",i k
..1 iE .1 cl 2
Femei

et
ei
..E"

el
;41

Copii
xt 0
P:1 = V.
....,
r2cA
SP..=
CU *i
413 0
AZ . ,ce 0
PI Z ''' 0 IM
e, 2
i1,1.1 II ,11
Austria - Autriche . . . . 943 364 68 56 1.431 25 25 65 68 828 344 52 24 304 20 8 10 2 - 157 14 472 60 328 27 29 1.431
Ungaria - Hongrie 207 80 5 2 294 1 1 25 19 173 53 9 13 64 3 3 3 1 40 99 7 71 1 294
- - - - 1
1

Italia - Italie 133 20 8 16 177 8 8 20 3 102 23 11 2 84 1 14 -

13
34 - 28 8 8 177
Polonia - Pologne . . 108 49 4 11 172 3 7 8 -7 93 36 8 10 50 4 1 2 1 1 44 2 44 3 7 172
-
. .

Jugoslavia - Yougoslavie .
Cehoslovacia - 1 chécoslo-
121 8 5 2 136 1 1 42 2 68 10 11 1 59 2 48 2 - 1 11 - 11 1 1 136
vaquie 329 92 8 19 448 7 12 36 18 271 76 22 6 207 6 6 2 4 40 3 72 4 86 - 448
Grecia - Grèce 23 9 1 33 - - 2 3 19 7 2 - 6 - 1 - 4 1 12 1 8 - -
12
83
Bulgaria - Bulgarie . . 2.966 12 61 8.045 25 3 553 3 2.421 25 64 - 27 - 2.897 - 2-
- -
16 14 1 18 2 16 16 3 3.045
-
.

- -
.

Germania - Allemagne. 91 25 116 19 8 69 15 3 2 52 2 - 9- 28 5 18 116

- - -
1

2-I
- 94- - - -
. . 1
Elvetia - Suisse 47 8 4 60 4 43 4 - 36 -
Belgia - Belgique - - -
1

1
1

- -
3
-
4
- 1 -
1 1 4 1 3 60

--- - -- -- -- --- -
1 1
Olanda - Hollande . . 17 - 5 1 23 3 3 14 3 2 - - l - - lb 6 23
1

- - -
. .

Franta - France 6 4 10 3 3 3 1 - - 6 10
- -
---1

Anglia Agletterre 18 4 22 - 5 2 13 2 2- - - 16 - 22
- 1
. .

- -
. .

Turcia - Turquie 25 10 3 08 2 2 20 8 3 - 2- 6 3 1- - 15 10 2 38
- - - -
1 1
Rusia - Russie 3 1 1 5 - 1 1 1 1 1 1- - - - 2 2 5
Alte tad europene - Autres
pays européens 11 8 - - 19 - - 2 9 5 1 - - -1 1 2 1 - 8 5 - - 19
- - 2
1

Staele-Unite Etats-Unis . 19 4 1 2 26 1 1 1 F 18 4 - - - 5 1 2 2 - 9 - 5 1 1 26
America de Sud - Amerique
du Sud - - 2 - .
- - 1 j1
Alte tad extraeuropene -
Autres pays extraeuropéens 11
1 1

1
- 12 -
1

11 1 - - 2 -
.

9 - 1 - -
I

12
2

Total 1930 . 5.080 699 115 176 6.070 74 62 790 145 4.177 609 149 64 - 94 2 38 101 18 2.911 289 21 880 92 645 67 66 6.070
-
.

* 1929 . . 6.560 977 222 228 7.987 111 107 1.010 234 5.339 892 220 74 1.325 54 105 81 3.562 456 37 1.123 174 904 109 107 11i044.
* 1928 . . 5.840 1.256 231 337 7.664 175 154 841 273 4.734 1.132 268 87 1.730 129 251 3 2.083 5 881 84 1.410 202 1.036 163 156 7.554
* 1927 . . 5.615 1.279 429 635 7.958 289 333 1.404 421 4.019 1.214 213 65 1.680 169 407 30 2.040 8 320 27 1.199 330 1.140 279 9.329 6.948

www.dacoromanica.ro
 248 Partea IX - Chestiuni Muncitoresti i Sociale IX-drne Partie - Questions Ouvrikes et Sociales 249
20. Straini pleeati din tarn in 1930, comparativ eu Anil 1929, 1928 lid 1927, 20. Etrangers, emigrants pendant Pannée 1930, par eomparaison avec les Pannées
repartizati dupi Tanta §1 profesie 1929, 1928 et 1927, par profession et par age
DUPA VARSTA PAR AGE DUPA PROFESIUNI - PAR PROFESSIONS
T itulari i
TARILE CIRO RA
pas3apoar
telor Insotitorii Intre Intre Muncitori industriali , uncitori
'

Menageres
Profesiune
Sub

profesrune
18-25 ani 26-55 ani Peste 55 ani Travailleurs industriels Functionari Profesiuni

easnica
APARTIN STRAINII 18 ani agricoh libere

Fla
Tftulaires Compagnons
des Au dessous De De Au dessus Travaffleurs Fonction- Professions
REPATRIATI passeports de is ene 18-25 26-55 de 55 ans Calificati Necalificati agricoles naires liberales
ans ans Qualifies Non qualifies
LES PAYS DONT

Total general

Total Muéral
1
APARTIENT LES 2TRAN-
..r to
-2 - .3
-Vi 5 to

mine:

'es
rnmes

nmes

mmer

mmer
mine:

Femmes
nmes
8
rbati
8 2

Femmes
GERS RAPATRIES ..1

7bati

tat!
0

'bat!
o4
5 ;4) rs .45 '8 5

mei
:z .

rbal

rbal
rbal

mm

rbal

mm

rbal
mei
ner

mom
;MEG

mm:
mtn
nei
... = Ti 5

mm
Femei

mei
iv,
'8

mei

mei

mei
E Is El

Femel
Tii E

mx
55 E 5E f. 0 E Z9q1 .t#41 S5 f. 5 5, fl. 8
000 ES
aa rclla eifi aa; ea X rf, a ;I rta Fie) a a: 'PI pa= adt'

Cehoslovacia - Tchecoslo-
vaquie 622 209 93 80 1.004 33 44 73 64 493 229 57 21 371 27 20 10 8 64 9 169 23 233 34 46 1.004
Jugoslavia
Italia
Yougoslavie .
Italie.
. 481
205
72
39
63
41
88
57
694
342
40
23
41
28
113
30
20
15
304
161
87
61
68 21 262 11 140 2 10
- 28
6 -- 63
88
4 108 44 44 694
27 7 89 1 1 3 4 73 25 30 842
Austi ia - Autriche 849 324 81 49 1.303 25 21 71 67 713 306 66 34 329 11 9 17 8 172 14 332 74 289 25 23 1.303
Grecia - Grèce 157 36 36 47 276 25 24 19 7 105 52 32 12 28 - '26 1 2 11 -- 90 - 71 24 23 276
Bulgaria - Bulgarie . . . . 1.755 33 48 119 1.955 33 41 375 17 1.407 67 18 47 24 - 1.710 17 80 33 41 1.955
Anglia Angletterre .
Franta France
. . . 43
57
19
27
3
11 13 108
65
7 6
6
7
3
4 47
35 18
32
3
3
7
1
2
1
18 5 3
1 11
2

9
2
-
31
27
1
9
6
10
26
--7 6 108
65

Belgia - Belgique 22 11 7 1 41 1 2 4 18 13 2 6 - 6 11 2 .16 1 41

- -
1
Turcia Turquie 56 21 10 20 107 11 9 9 3 39 24 8 4 22 - 8 4 22 31 11 9 107
Ungaria - Hongtie . . . . 538 226 67 68 899 29 40 48 51 465 205 25 36 269 16 16 6 9 72 5 182 9 256 29 40 899
Polonia - Pologne 220 81 32 25 358 12 13 21 15 176 87 23 11 98 9 6 3 3 23 1 90 3 97 12 13 858
Germania - Allemagne . 356 101 62 72 581 33 34 38 21 300 123 21 11 199 5 3 2 50 3 105 23 119 36 36 581
Elvetia Suisse 69 28 10 11 118 7 4 6 9 62 27 2 2 27 - 1 1 2 9 2 30 10 26 7 4 118
Olanda - Hollande . . . 26 8 6 12 52 7 3 5
-
1 22 13 - 6 - 5 - 17 2 1273 52
-
.

- -
1

Rusia Russie 10 1 3 5 19 3 2 2 8 3 1 1 2 1 6 4 3 2 19
Alte tali europene - Autres
pays européens
Statele-Unite - 2 tats-Unis .
32
46
11
17
4
8
3
5
50
75
3
1 4
2 1
37
26 11
21
4
2120 3 8 ii 3 - 7 - 14 12
2214
3 - 50

America de &Dr-Amer. du Sud 4 3 1 8 1 - -

6 3
1 3 2 1 - -
2
- 6
1
1 19
3 - 2 1 -
75
8
Alto tad extraeuropene -
Autres pays extraem opéens 33 6 6 5 49 2 2 5 2 28 8 I 1 8 1 1 2 - 21 3 8 3 2 49

Total 1930 .
1929
. 5.580 1.273 570 681 8.104 296 316 836 298
8.430 2.087 962 1.502 12981 684 764 1.484 506
4.439 1.379 364 176 1.799 89 265 47 1.756 - 482 38 1.327 176 1.493 306 326 8.104
* . . 6.434 2.301 543 265 2.475 136 331 63 2.842 3 753 68 2.059 324 2.460 685 782 12.871
1928 . . 7.430 2.265 1050 1.654 12399 756 817 1.098 601 5.790 2.493 603 241 2.969 217 801 74 1.561 26 638 80 2.040 40 2.517 738 834 11.399
* 1927 . . 9.100 1.895 1418 1.969 14382 982 1031 1.570 634 6.951 2.458 539 217 2.796 227 866 75 3.208 37 520 54 2.251 458 2.462 9011.027 14.372

www.dacoromanica.ro
 250 Partea X Comertul X-ame Partie Commerce 251

Partea X. Comertul X-ime Partie. Commerce

A) COMERTUL INTERIOR A) COMMERCE INTERIEUR
CAP. I. CAMERE DE C OMERT 131 BURR CHAP. I. CHAMBRES DE COMMERCE ET BOURSES
1. Camera de Comert fil de Industrie: numirul membrilor la Inceputul 1. Chambre de Commerce et d'Industrie et leurs membres an commencement
anului 1931 de Pant& 1981
Nr. membrilor Bugetul Pe exercitiul: Nr. membrilor Bugetul pe exercitlul:
Nombre Nombre
E des membres Budget pour l'exercice: des membres Budget pour l'exercice:
cs

co Camere de Coined :is Camere de Coniert

6 si de Industrie JUDETELE Tj O si Industrie JUDETELE 4-2
Z 1.7)
Chambres I. 1930 1931 Chambres z 1930 1981
DEPARTEMENTS a) DEPARTEMENTS r..4) I
de Commerce et 5 0 ciwts 1 de Commerce et a)

d'Industrie
4.0
d'Industrie
E0 '0 ,,
0 8 ell

1 00 cd 0 4. e.)
00 00 4.
71:;". 0
007 00) 0 0 00 o
(/) Cn
17 0)
CI) C/3 E-I Lei lB. Let lB. (77
CI))))
07 07
C/2 CD El Le I B. Lei B.

1 Alba-Iulia
2 Arad
. . Alba, Tarnava-Mica,
Arad
13
25
11
25
24 1.891.500
50 5.000.000
2.357.500
4.600.000 - 23
24
Galati 1
GIurgiu
Covurlui
Vlagca
41
18
19
7
60 13.302.066
25 8.727.330
11.089.000
10.132.959
3
4
5
Baciu
Bazargic
Bilti
&will
Caliacra
Balti-Soroca
19
18
17
9
7
7
28 10.414.000
25 4.909.000
24 4.553.000
4.699.818
4.340.000
3.030.000
-- 25
26
27
Iagi
Ismail
Hotin
Iagi, Vaslui .
Ismail
Hotin
35
16
13
15

7
6
50 12.263.757
21
20
5.112.125
3.000.000
7.083.000
4.748.326
4.762.080

6 ** Barlad . . Tutova
1
22 3 25 4.992.953 1.542.500 - 28
29
Husi
Lugoj
Falciu
Severin
15
10
5
10
20
20 2.239.500
1.399.288
2.063.000

7 Botogani . . .
{
Botogani, Dorohoi,
Baia }
24 16 40 5.382.000 3.700.000 - 30
31
32
Oradea
Piatra-Neamt.
Pitegti
.
Bihor
Neamt
Argeg, Mugcel. . .
18

23
9
12
11
7
30
20
30
5.986.536
3.372.000
3.903.692
4.946.976
2.328.912
3.411.619
Brasov, Fagarag, 33 Ploegti Prahova . . . . . 26 20 46 11.199.700 10.870.898
8 Bragov 22 18 40 9.312.499 7.563.129 34 Ramnicu-Sarat . . Ramnicu-Sarat . . 20 5 25 2.261.:-..00 1.000.( 00

9 Braila
{ Tarnava-Mare . 1
Braila 39 11 50 13.737.200 14.927.200 -- 35 Roman
36 Ramniscu-Valcea
Roman
Vilma
17
12
3
8
20
20 1.786.000 --
118251:010040
1.685.000
10 Bucuregti
11 Buzau
Ilfov
Buzau
45
16
35
4
80 43.395.880
20 2.670.700
34.950.000
2.614.200
- 37 Satu-Mare . .
Satu-Mare, Mara-
1 15 15 30 3.000.000 2.670.000 -
12 Calaragi
13 Caracal
Ialomita
Rom anati, Olt
",.....
17
24
3
6
20 4.832.000
80 5.084.956
3.651.000
2.334.000 38 Sibiu
mureg
Sibiu 16 14 30 3.113.000 2.559.000 --
Cernauti, Suceava,
I Radauti, C.-Lung, - 39 Silistra
40 Targovigte . . .
Durostor
Dambovits. . . .
13
14
7
6
20
20
4.025.342 50
3.326.000
4.088.632
3.717.000 -
14 Cernauti .

15 Cetatea-Alba
. . .

. .
1 Storojinet . . . }
Cetatea-Alba . . .
37

11
23

9 20
60 8.921.620

6.010.900
I 6.894.080

5.533.039 - 41 Targu-Mureg . .
Mureg, Ciuc, Odor-
hei, Trei-Scaune 1 22 18 40 5.516.000 5.449.000 -
16 Chi ginau Lapugna, Orhei. . 39 11 50 7.619.100 6.064.202 42 Tecuci Tecuci 16 4 20
17 Cahul Cahul 15 5 20 2.609.000 43 Tighina . Tighina 23 7 80 4.804.000 7 31..10:020260

18 Cluj
Cluj, Nasaud, 'rin- 24 24 48 9.851.093 33.311.739 44 Timigoara . . .
Timig-Torontal Ca-
1 30 3 60 18.448.000 17.239.436 -
19 Constants
1 ds., UN, Some§ 1
Constants . . . . 38 12 50 12.387.738 7.703.696 -- 45 Tulcea
ra§
Tulcea 15 5 20 4.726.000 1.874.600 --
-
. .
20 Craiova.
21 Deva
Dolj, Gorj . . . .
Huniedoara. . . .
20
20
20
20
40 5.837.000
40 6.353.520
5.997.000
4.500.000 -- 46 Tip nu-Magurele . .
47 Turnu-Severin . .
Teleorm an
Mehedinti
.
.
.
.
.
.
15
20
5
10
20
30
4.155.603
2.230.236
3.895.103
2.145.061
22 *** Focgani. . Putna, 23 7 80 5.270.000 2.275.255
Total . . 1.000 541 1.541 302.924.746 50 281.826.677 -
*) In 1930 cuprindea si judetul Roman
'le) In 1930 cuprindea si judetele Cahul si Fliciu
5") In 1930 cuprindea si judetul Tecuci.

www.dacoromanica.ro
 252 Partea X - Comertul

CAP. II - PRETUL CATORVA ARTICOLE DE CONSUMATIE

2. Prefurile mijlocil de detaliu din intreaga tad ale artieolelor de prima necesitate,
in anii: 1928, 1929 II 1930 comparativ eu anul 1913

Pretul mijlociu Numere indice

DENUMIREA Unitatea Prix moyen Nombres indices
de mäsurra
ARTICOLELOR
DESIGNATION DES ARTICLE S Unite de 1913 1928 1929 1930 1913 1913 1913
mesure
=loo =foo =100
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. 1928 1929 1930

A) Articole alimentare -
Articles alimentaires
I. Cirnuri proaspete -
Viandes traiches
De vacii - Boeuf . . . . 1 Kgr. 0 96 28 30 29 40 30 2.948 3.062 3.125
De pore - Pore . . . . It 1 17 41 30 42 10 41 20 3.530 3.598 . 3.621
II. Clirnuri eonservate-
Viandes conservdes
$uncii - Jambon . . . . ,, 2 80 140 90 141 15 132 75 5.032 5.041 4.741
Mania - Lard 11
2 30 66 90 68 55 64 45 2.908 2.980 2.802
Mezeluri - Charcuteries. . 17
2 20 67 25 70 67 15 3.056 3.181 3.052
III. GrAsimi-Graisses

-- -
Unt proasp.-Beurre frais . 77 3 52 134 50 130 85 109 70 3.831 3.717 3.116
Unt topit-Beurre fondu .
Caul% de pore-Saindoux
Slan. proasp.-Lard frais .
,,
77
2
1 95
-
3 81 141 75 138 90 122
61 65 70
54 05 69
3.720
60 40 3.082
51 30 2.771
3.645 3.202
3.500 3.045
3.025 2.630
IV. Uleiuri-Huiles
Mei fl. soar.-Huile de tournesol 1 lit.-lit. 1 40 49 15 48 66 40 95 3.510 3.475 2.925
Untdelemn-Huile d'olives ,, 2 12 152 10 130 70 120 25 7.174 6.165 5.672

V. PAsari (vii)-Volailles
Gain& Poule
Pui - Poulet
buc.-pièce
per -pair
1
1
89 58 50 57 40 52
60 62 56 05 49
-
85
3.095
3.875
3.037
3.509
2.761
3.115
Rata - Canard bac:piece 1 79 65 75 64 80 48 85 3.114 3.061 2.729
Gaza - Oie 77 3 41 101 85 104 85 99 50 2.986 3.074 2.918
Curcan - Dindon . . . . 71 7 32 188 75 199 50 163 40 2.678 2.725 2.235

NI. PeOe proasp.-Poisson Ir. , I

Crap - Carpe
Somn - Silure
1 Kg.
71
1
1
39
45
44 30
53
47
52
70
40
48 -3.187 3.431
51 75 3.655 3.613
3.463
3.569
Salim - Sandre
Peste silrat - Poisson sale.
It
71
1
1
60
47
55 20 54
44
65
60 42 45 -
52 65 3.450 3.415
3.027
3.290
2.887

VII. Alte alimente-

Autres aliments
100 buc -
Ouit - Oenfs 100 pieces 6 96 235 30 236 90 188 55 3.366 3.403 2.666
Lapte - Lait
Brandi alba - Fromage .
Branza burd.-From. Mold
1 lit.-1 lit.
1 Kgr.
73
0 35
1 83
1 90
9 50 . 8 80
57 20
66 40
67
67 70
-
7 85 2.714 2.514
44 66 3.125 3.115
57 70 2.886 3.563
2.243
2.439
3.036
Zahar cubic-Sucre raffine
Zelda tos -Sucre granule
If 1 22
0 92 -
36 35 38 15
84 80
40 30 2.897 3.127
37 15 -'
3.782
3.303
4.038

www.dacoromanica.ro
 X-ème Partie - Commerce 253

CHAP. II - PRIX DES QUELQUES ARTICLES DE CONSOMMATION

2. Prix moyens en detail" des articles de premiere nécesité, en Roumanie, pendant
les années 1928, 1929 et 1930 comparativenemt a Fain& 1913

DENUM I REA
ARTICOLELOR
DESIGNATION DES ARTICLES
Unitatea
de misura
Unite de
mesure
-
1913
Pretul mijlociu
Prix moyen

1928 1929 1930

Numere India,
Nombres indices

_1913
100
1913 1913
=100 =100
Lei B. Lei B. Le i B. Le i D. 1928 1929 19311

Pline albi-Pain I-ére qualité 1 Kgr. 0 32 11 65 11 25 9 30 2.906

3.6401 3.515
nine n.-Pain II-kne qualité 0 27 9 10 8 90 6 90 3.3701 3.29 2.655
Rani albi-Farine blanche . 0 38 13 75 13 55 10 35 3.618' 3.565 2,723
Malai -Mals 11 0 17 8 60 7 90 4 50 5.05:1 4.647 2.647
Vara (mijlocie) -Choux . buc.-pièce
Cartofi- Pommes de terre . 1 Kgr.
Fasole alba - Haricots . . .
0 10
0 14
0 33
4 -
4 70

12 90
3 70
3 40
14 20
2 40 4.7001 3.7001 2.400
2 50 2.857 2.42 1.785
9 90 3.9091 4.303 3.000
Ceapa uscatii - Oignon . . 0 32 5 65 3 90 3 20 1.7661 1.21 1.000

VIII. Coloniale-Coloniales 1

Orez - Riz
Cafea
Ceai - The
Café
If
71

11
0 56
2 96
4 56
26 50
153
278 45
26 50
152 70
6.118
278 80
150
279
--
25 65 4.732 4.732
5.168 5.15
6.187 6.19
4.580
6.067

B) Imbricaminte si incalt. I

Rabin. et chanss.
Stofii de haine-Etoffe . . . 1 m.-mdtr. 12 -
809 10 805 65 728 6.742 6.71 6.066 -
- - -
$fon p. ciimisi-Chiffon . 1 301 46 76 46 26 42 65 3.696 3.557 3280
Haine barb.-Un complet . 1 complet. 68 4.130 4.129 40 3.643 7.1201 6.072 5.357
Ghete barb.-Chaussures . . 1 per.-pair 15 767 766 05 675 5.1131 5.107 4.600
Pant. dama-Soulier p. dame ,, 14 - 750 749 85 674 5.357 5.356 4.814
,...
C) Div. art.-Div. articles
I. Combustibil-Combustible
I, Iro a
Lemne de fag-Bois de liCtre 100 Kgr. 3 49 88 15 88 80 86 90 2.525 2.644 2.490
Lemne de cer-Bois de chêne 3 53 96 60 95 90 91 2.736 2.716 2.578
Petrol- lampant-Pétrole . . 1 lit.-1 lit. 0 24 6 60 6 1 6 . I 2.708 2.56 2.708
Spirt denat.-Alcool dénat. 0 52 34 45 37 90 38 20 6.624 7.288 7.346

II. Material de constructie

Materiel de construction
-
- ---
Var Chaux 100 Kgr. 10 194 65 190 70 177 1.946 1.907 1.770
Ciment - Ciment . . 12
. . - 301 10 304 76 290 2.509 2.53' 2.416
Caramida - Briques . . . 1000 b.-p. 50 - 1.723 25 1.600 1.461 3.446 3.201 2.902
Sand. brad-Planches de sapin 1 m.3
Grinzi rid cipriori-Poutres .
45 -
49 -
1.877
1.962
45 1.823
65 1.836 -
80 1.670
50 1.660
4.172
4.005
4.052
3.747
3.711
3.387
I

III. Cereale-Céréales
Grail - Froment 100 Kgr. 18 06 713 35 708 - --
463 3.950 3.920 2.563

-
1

Orz Orge . ,, 12 90 605 80 497 60 254 4.696 3.857 1.969

Ovilz - Avoine .
Secarii - Seigle
Porumb - Mals
79

,,
9,
12 75
13 64
11 88
590
677
692
484 16 268
557 25 291
590 35 288
-- 4.627 3.797
4.963 4.045
6.824 4.96
2.023
2.133
2.424,

www.dacoromanica.ro
 254 Partea X Comertul

8. Preturile pieta Bueuresti pe lnni in 1930 comparativ en lunile respective

ale anului 1929

Ianuarle Februarie Martie Apri lie

Unitatea Ianvier Fevrier Mars Avril
DENUMIREA
de
ARTICOLELOR mami,1 1929 1930 1929 1930 1929 1930 1929, 1930

Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

A) Art. allmentare
1. CArnuri proaspete
De vacA
De pore
1 Kgr.
17
37
60
-- 38
60
- 38
60
38
60
40
60
38
60
- 36
14
38
58 -
2. CArnuri eonserv
Sunci 1 Kgr. 180 - - --
180 180 180 180 180 - 175
i 180
Shining.
Mezeluri
I,
If
85
80 - - -
80
85
75
80
80
85
76
80
80
85 - 80
75
75
85

3. Grlisimi
Unt proaspit. . . 1 Kgr. 180 -160
- 180 160 180 160
- 110 160
Unt topit . .
UnturA de pore
SlininA proaspAtA,
. .
.
11

77

21
190
80
70
-
, - - --
78
68
190
80
70
. 78
68
195
80
70
75
66 - 85
75
75
65

4. Uleinri
Untdel. de salatA
Untdelemn de gAtii
1 litru
17
150
55 - - 120
40 - 150
60
120
40
150
60
120
40
-- - 140
60
120
40

5. Pisiri (vii)
GAini
Pui
bucata
perechea
90
- -- 80
80
90 80
80
85 75
75
- -
-- --
80 70
70
RatA
GAseit
Curcan
bucata
11
80
150
320
- 70
135
300
- 80
150
320
70
130
300
75
160
320
70
120
250
75
140
310
60
120
250

6. Peste (proaspitt)
Crap 1 Kgr. 70 60
-- -- - 70 60 65 55 -- - 60 50
Somn
Saki
Pelte sArat. . . .
II
91

If
. 75
75
55
70
70
60 - -
75
75
65
70
70
60
65
70
65
60
60
55
-- 65
65
55
60
60
50
7. Alte alimente
Owl 100 buc. 450 --
350 -- .

450 275 425 250 -- 330 200

Lapte . .
Brandt alba. (felii)
. . 1 litru
1 Kgr.
14
80
- --- - ---
14
70
14
80
14
70
14
80 - 14
70 -- - 14
76
14
60
BrAnzA de burduf .
ZahAr cubic . . .
Zahar tos . . . .
71

71

71
100
37
33 -
80
38
34-
100
37
33
80
38
34
100
37
33
80
38
34
-- -96
37
33
80
38
84

www.dacoromanica.ro
 X-eme Partie Commerce 255
3. Prix par mois I Bnearest pendant Pam& 1930, eomparativement aux mole
respeetlls de Pannde 1929

Mai Iunie Iu lie August

Mai Juin Jut liet Aodt Unite DESIGNATION
1
de DES
1929 1930 1929 1930 1929 1930 1929 1 1930 mesure ARTICLES
1

Lei B. Lei B Lei B. Lei B. Lei B. Lei 1 B. Lei B. Lei

I
1 1
1 B.

A) Art. alimentaires.
1. Viandes fraiehes
40 38 40 38 38 38 38 36 1 Kgr. Boeuf
/ 60 58 60 55 55 55 ,. Porc
2. Viandes conservées
160
80
80
, 180
75
85
170
80
80
180
70
80
170
84
75
180
70
80
170
84
75
180
65
80
1 Kgr.
11

Of
Jambon
Lard
Charcuteries
3. Graisses
*
170 160 170 150 170 150 160 150 1 Kgr. Beurre frais
180 180 180 170 /V 4 fondu
85 70 90 70 90 65 86 65 11 Saindoux
80 60 80 60 80 55 75 65 Lard frais
4. Huiles
140 120 130 120 130 120 130 120 1 litre Huile d'olive
65 40 05 40 55 40 55 40 11 Huile de tournesol
5. Volailles
80 70 80 65 70 56 70 55 piece Poule
75
130
300
, 70
60
110
250
80
70
120
275
60
60
100
200
75
70
120
250
50
50
100
200
70
65
120
250
50
50
100
200
pair
piece
pair
11
Poulets
Canard
Oie
Dindon
6. Poisson (rals)
---j
65
70
70
55
, 55
60
60
50
50
50
50
55
50
60
55
65
60
60
55
--
60
65
66
60
1 Kgr.
11

It
Carpe
Silure
Sandre
Poisson sale
7. Autres ailments
280 200 280 200 250 200 250 200 100 pieces Oeufs
14 12 14 12 14 12 14 12 1 litre Lait
74 60 70 45 70 45 75 45 1 Kgr. Fromage
90 80 90 60 90 60 90 60 de Moldavie
37
34
1 38
34
37
34
38
34
38
34
41
37
38
34
41
37
If
11 Sucre raffia)
Sucre granule
Of

www.dacoromanica.ro
 256 Partea X Comertul

3. Preturile pietel Bueuresti pe luni in 1930, comparativ cu lunile respective ale

anulul 1929
-
----
Ianuarie Februarie Martie Apri lie

DENUMIREA
ARTICOLELOR
Unitatea
de
1929
lanvier

1930 1929
F6vrier

1930
...--- ..---=
1929
Mars

1930 1929
Avril

1930
masura 1
I 1

Lei B. Lei B. Lei I B. Lei 113. Lei I 13 Lei l B. Lei I B. Lei B.

Paine alba . .
. 1 Itgr. 12 12 -- 12 12 -- 12
I

11 -- 12 11 --
Fairl alba
neagrii . .
. . .
91 10
17 13
8
-- 10
17
8
13 - 10
17 ,---
8
12 -- 10
17
8
12
---
--
79
Malai
Varza mijlocie , bucata
91 13 6
-- 12 6 11 5
-- 12 6
--
Cartofi . . . . . 1. Kgr
Fasole alba (boabe)
Ceapit uscata . . 19 .
PP
6
30
p
4
14
3
-- 6
30
6
4
14
3
-- 6
30
6
3
14
3 --
6
30
5
3
10
3 -
8. Coloniale
Orez .1 Kgr. 28 27 28 27 28 27 28 27
Cafea 11 160 160 160 160 160 160 160 160
Ceai PP 300 300 300 300 --, 300 300 300 300
B. Imbriteaminte
si Inealtaminte
Ston, de haine . 1 metru 900 800 900 800 900 800 900 800
Sifon p. camasi .
Haine barbatesti.
Ghete
79 50
1 costum 5000
1 pereche 900
46 50
4500 -7- 5000
800 900
46
500
800
50
5000
900
46
4500
800
: 50
6000
600
46
4500
800
:
Pantofi de 'dams 860 800 850 800 860 800 850 800
C. Diverse articole
1. Combustibil
Lemne de fag .
de cer. .
Petrol lampant.. .
Spirt denaturat.
.
.
100 Kgr.
1
,

99
140
150
6
36
120
130
6
37
140
150
6
36
, 120
130
6
37
140
160

36
6
120
130
6
37
130
140

36
6
120
130
6
37

2. Materiel de constructie

Var 100 Kgr. 250 200 250 200 250 200 250 200
Ciment
Caramida .
.

Scanduri de brad
Grinzi si capriori
. .
. .
1 ma
.
.
350
1000 buc. 2400
2100
2200
If

PP
300
2000
350
2400
2100
2300
r
2000
300 350
2300
2190
2300
300
1800
350

2100
2200
300
2250 11800

1 ,1

1
_
3. Cereale
Gall 100 Kgr. 820 800 800 820
Orz It 700 660 660
Ovitz
Secara
Porumb
If
If
PI
700
870
750 --
650
750
720
1 -- 7-1 650
750
720 - 750

www.dacoromanica.ro
 X.-6131e Partie Commerce 257
3. Prix par mois a Bucirest pendant Pannée 1930, comparativement aux mois
respectits de Pannée 1929
(suite

Maiu Iunie Julie August

Alai Juin Juil let Ao IA Unite DESIGNATION
de DES
1929 1930 1929 1930 1929 1930 1929 1930 mesure ARTICLES
Lei B.
_G
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

12 11 -- 12 10 -- 12 9 -- 12 9 1 Kgr. Pain I-are qualite

10
17
8
12 -- 10
18
8
11 -- 10
17 10
7
-- 10
16
7
10
19 II-ème qualite
Farine I-are qualité
-- --
1/
12 5 10 5
-- 9
7
5 9
6
5
1 piace
MaIs
Choux
5
30
5
3
10
3
-- 4
3
10 -- 3
10
3
-- 15
4
3
10
2
1 Kgr. Pommes de terre
Haricots
Oignon
11

8. Coloniales
,

28 27 28 27 28 27 28 27 1 Kgr. Riz
160 160 160 160 160 150 160 150 19 Café
aoo 300 300 300 300 300 300 300 11
The
B) Habillementet
chaussure
860 800 850 800 850 800 850 800 1 metre Etoffe
50 46 50 46 50 46 50 46 97 Chiffon
5000 4500 5000 4500 5000 4500 5000 4500 1 complet Un complet p. homme
900 800 900 800 900 800 900 800 1 pair Chaussure
850 800 850 800 850 800 850 800 Souliers pour dame
C) Articles divers
1. Combustible
130 120 120 120 120 120 120 120 100 Kgr. Bois de hatre
140 120 130 120 130 120 130 120 , chêne
6 6 5 6 6 6 5 6 1 litre Pétrole
38 37 38 37 38 37 38 37 19
Alcool dénaturé
2. Materiel de constr.
'
200 200 200 200 200 200 200 200 100 Kgr. Chaux
300 '300 300 300 320 300 300 300 91 Ciment
2300 1800 2200 1800 2200 1800 2200 1800 1000 piac. Briques
1850 1800 1800 - 1 ms Planches de twin.
1900 1900 1900 11 Poutres
3. Céréales
800
680
680
,
750
680
680
700
450 , 600
410
100 Kgr. Froment
/1
91
Orge
Avoine
800 800 500 418 91 Seigle
800 750 750 91 Mais

17
www.dacoromanica.ro
 258 Partea X Comertul

8. Preturile pletel Buoureiti pe lunl in 1930, eomparativ en lunile respective ale

anulnl 1929
(Urmare)

Septembrle Octombrie Noembrie

Unitatea Septembre Octobje Novembre
DENUMIREA
de
ARTICOLELOR 1929 1930 1929 1930 1929
misurg, 1 1930
,
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

A. Articole alimentare
1. CArnuri proaspete
De vaci 1 Kgr. 38 36 38 36 38 34
pore PP 60 55 60 65 60 50

2. CArnuri conservate . . . .

Sundt. . 1 Kgr. 170 170 170 170 170 170

Signing, PP 84 65 84 65 84 65
Mezeluri ,, 75 80 80 80 80 80

3. Grlisimi
Unt proaspitt 1 Kgr. 160
I 140 160 -- 140 160 140 --
topit
Unturg de pore
Main& proaspiti
If
PI

It
170
86
76
60
50
170
86
75
60
50
170
86
75
I
60
50
--
4. Uleluri
Untdelemn
Uleiuri de floarea soarelui
1 litru
If
130 120
55 ---, 40
130
55
120
40
130
55
120
40
-
5. Pliant (vil)
Ggini bucata 70 60 70 60 80 65 --
Pui
Rata
perechea
bucata
70
65
50
50
70
65
55
50
85
70
65
55 -
GAN&
Curcan
II
t1
120
250
100
250
120
275
120
250
130
275
120
275 -
6. Peite (proaspit)
Crap
Somn
Saha
Peite strat
7. Alte alimente
Oul
1 Kgr.
PP

IP

IP

100 buc.
i
60
50
65

300
,

200
60
65
65
60
50
50
65

350 --, 200

60
65
65
60

400
60
65
65
60

250
Lapte 1 litru 14 12 14 12 14 12 131E1'1

Branza albi (felii) 1 Kgr. 75 50 80 50 80 60

, de burduf IP 96 60 100 60 100 70
Zah'Ar cubic II 38 41 38 41 38 41
toe ft 34 --- 37 34 37 34 37

www.dacoromanica.ro
 X-ème Partie Commerce 259
3. Prix par molts, a Bucarest, pendant Faunae 1930, ,comparativement aux mole
respectits de Faunae 1929
suite

Decembrie Media Media Media

Moyenne Moyenne Moyenne Unite
Decembre
.=. de .
D t S IGNAT ION
DES ARTICLES
1929 1930 1929 1930 1913 mesure

Lei B. Lei B. Lei I B. Lei B. Lei I B.

A) Articles ajimentaires
1. Viandes !niches
40 --, 34 38 40 36 85 1 09 1 Kgr. Boeuf
64 50 69 80 55 90 1 33 97 Pore
2. Viandes conservdes
170 170 170 40 176 3 1 Kgr. Jambon
84 65 81 65 71 25 2 40 91 Lard
80 80 78 36 82 10 2 71 Charcuteries
3. Graisses
160 120 168 30 149 3 21 1 Kgr. Beurre frais
170 178 65 3 99 99 fondu
86 60 86 66 36 1 62 91 Saindoux
75 60 75 68 1 50 77 Lard frais
4. Hulles
130 120 135 120 2 1 litre Hullo d'olives
65 40 55 80 40 It 79 de tournesol
6. Volailles
85 65 79 20 66 65 2 19 pike Poule
85 70 76 50 64 60 2 pair Poulets
76 60 72 10 58 76 2 05 pike Canard
140 120 132 50 114 3 68 91 Oie
300 275 287 10 260 8 42 79 Dindon
6. Poisson (Irak)
70 60 60 57 50 1 35 1 Kgr. Carpe
75 65 63 90 63 75 1 60 Silure
75 65 66 10 63 75 1 80 ft Sandre
55 60 65 57 10 79 Poisson sale
7. Autres aliments
400 300 347 236 8 38 100 pikes Oeufs
14 12 14 12 65 0 40 1 litre Lait
80 60 76 60 57 10 1 67 1 Kgr. Fromage
100 70 96 70 2 Fromage de Moldavie
I
79

38 41 37 50 39 60 1 20 99 Sucre raffine
34 37 33 75 35 50 71 granule

www.dacoromanica.ro 17*
 260 Partea X
I I 1 1:2 I
Comertul
1 1 III 11111
3. Preturfle pietel Bueuresti pe luni in 1930, eomparativ eu lunile respective
(Urmare
o F,
. ale anului 1929
II liii
Septembrie OctomLrie Noembrie

DENUMIR EA
.
-
Unitatea Septembre III Octobre Novembre
de
ARTICOLELOR . mitsuri
2.'4".2'
1929

Lei I B.
1930

Lei
2.1§
B.
1929

Lei B. Lei
1930
pm
B.
1929

Lei B.
1930

Lei B.

,
1 HI 11111
Paine alba .4 1 Kgr. 101 9 10 9 10 8
neagra 11 8 6 8 6 8 6
Fling, alba = 17 . 16 10 16 10 16 10
Maki ,, 8 5 8 5 8 5
Varza, V bucata 6 3 50 6 3 50 5 3 50
Cartofi 1 Kgr. 3 3 3 3 4 4
Fasole alba 11 14 10 15 10 17 10
Ceapti uscata 4 2 4 3 4 3
4 77

8. Coloniale -
P --' .., .......
Ores 1 Kgr. 28 27 28 27 28 27
Cafea 77 160 150 160 150 160 150
Ceai tf 300 300 300 300 300 300
B) Imbriedminte si incilta- 4.
minte
Stofe de haine 1 metru 850 800 850
T.
800
..,...
850 800
i
50 1 46
i

Sifon pentru climisi . . . . SS 50 46 50 46

Haine barbatesti
Ghete
Pantofi de dami
1 costum
1 pereche
II
5000
900
850
4500
800
800
5000
900
850
i
1.1 4500 7i 5000 .
800
800
4500
900 .2 800
850 800
112
j 4
§
C) Diverse artieole 7,11
o gamEM ,--3' .4 4
1. Combustibil
Lemne de fag
11 91 cer
100 Kgr. 130
140
120
120
130
140
120
120
130
140
120
130
-
Petrol lampant 1 au 6 6 woofr= 6 7 6
Spirt denaturat IS 37 37 37 37 37 37
2. Material de eonstruetie
Var 100 Kgr. 250 200 250 200 250 200
Ciment 350 300 350 300 300 300
Cadmic% 1 OCWI bile. 2200 1800 2200 1800 2200

,
1800
Scanduri de brad 1 ma 1800 1800 1800
Grinzi si capriori IS 1900 1900 1900
3. Cereale
Grail
Orz
Ovaz
Secara
Porumb
100 Kgr.
If
,,
IP
13
530
385
400
400
440
, 630
400
381
420
366
--- 600

380

372

www.dacoromanica.ro
 X-eme Partie Commerce' 261
3. Prix par mois a Bucarest pendant Pannée 1930, comparativement aux mole
respectils de Pam& 1929
(suite)

Decembrie
DCcembre Unite
Moyenne
DESIGNATION

Moyenne

Moyenne
de

1913
Media

Media
D E S ARTICLES
1930
1929 1929 mesure
Lei B. Lei I B. Lei I B. Lei I B. Lei B. I

10 8 11 15 9 90 0 32 1 Kgr. Pain I-ere (RIM'S

8 6 9 15 7 15 0 28 II-eme qualité
16 10 16 65 11 10 0 42 0 Farine I-ere qualité
8 5 10 6 15 0 19 . Mais
6 3 50 0 16 piece Choux
6 4 4 75 3 35 0 16 1 Kgr. Pommes de terre
18 10 22 90 11 15 0 36 Haricots
5 4 4 p 2 90 0 31 Oignon
8. Coloniales
28 27 28 27 0 53 1 Kgr. Riz
160 150 160 155 2 77 Cafe
300 300 300 300 4 50 The

B) Habillement et chaussure
850 800 867 800 14 1 metre Etoffe
50 46 60 46 1 35 ,, Chiffon.
5000 4500 5000 4500 80 1 complet Un complet pour homme
900 800 900 800 15 1 pair Chaussure
850 800 850 800 14 Souliers pour dame
C) Articles divers
1. Combustible
130 120 130 120 4 37 100 Kgr. Bois de hetre
140 125 140 125 4 55 ,, ,, ,, chene
7 6 6 6 0 25 1 litre Petiole
37 37 37 37 0 60 Alcool denature
2. Materiel de construction
250L 200 233 200 13 100 Kgr. Chaux
300 300 326 300 14 ,, Ciment
2200 1800 2254 1817 52 1.000 pieces Briques
1800 1920 48 1 m3 Planches de sapin
1900 2027 60 Poutres
3. Céréales
502 687 19 100 Kgr. Froment
557 15 --- Orge
386 645 14 Avoine
400
353
615
615 -- 16
13
Seigle
Mais

www.dacoromanica.ro
 262 Partea X - Comertul

4. Indicele de cost al vietil

Indite du coat de la vie
Pentru 71 orase ale Orli, dupa mijlocia preturilor din anul 1930, comparativ cu
prelurile din 1918-100 si avand de baza, cheltuelile strict necesare unei lamilii
compusii din 5 membrii (din clasa millocie)
Pour 71 vines, d'apres la moyenne des prix de Familia 1930, comparativement aux prIx de 1913=100,
ayant comma base les depenses striotement neeessalres d'une familia de la
datum moyenne, comprenant 5 membres

GRUPA I-a 16 ORA§E I-are GROUPE 16 VILLES

Indicele: 4.096-4.724: Nombre indict)

I
No. d'ordre
AE ..e2
2

Nr. curent
9,3 ORA$ELE 11 ORA$ELE ORASELE ORASELE
k
d'o
CUT
:qg VILLE S a ca VILLE S 0 VILLE S 8 Il. VILLE S 0
e)

'Z' 3 22 -. 22 -. 22 -.
1Bucuresti . 4.724 5 Ploesti . . 4.380 9 Galati . . . 4.300 13 Oradea . . 4.264
2 Cluj . .. . 4.484 6 Iasi . . . . 4.370 10 Arad . . . 4.2821 14 Timisoara . 4.238
3 Cernauti . . 4.413 7 Chisinitu . . 4.359 11 Sibiu . . . 4.2'78 15 Tg.-Mures . 4.160
4 Constant& . 4.381 8 Brasov. . . 4.340 12 Braila . . . 4.27 16 Craiova . . 4.096

GRUPA II-a 27 ORASE II-ame GROUPE 27 VILLES

Indicele 8.800-4.000: Nombre indice
,

1Focsani . . 4.000 8 Botosani. . 3.900 15 Lugoj . . . 3.850 22 Sf. Gheorghe 3.820

2Sighisoara . 3.970 9 Buzau . . . 3.890 16 Cet.-A1b6 . 3.840 23 Tighina . . 3.315
3 Figitras . . 3.940 10 T.-Severin . 3.873 17 Balti . . . 3.838 24 Tecuci . . 3.810
4 Ismail . . . 3.935 11 Bistrita . . 3.870 18 Dej . . . . 3.837 25 Giurgiu . . 3. 8)7
5 Pitesti.
. . 3.930 12 P.-Neamt . 3.868 19 R.-Sarat. . 3.83 26 R.-Valcea . 3.805
6 Bfirlad. . . 3.920 13 Roman . . 3.862 20 Suceava . . 3.830 27 Tulcea. . . 3.800
7 Baciu . . . 3.914 14 Deva . . . 3.857 21 T.-Iffigurele 3.826

GRUPA III-a 28 ORA8E III-ame GROUPE 28 VILLES

Indicele 8.578-8.790: Nombre indite

1Targoviste . 3.790 8 titian . 3.740

. .
2 Slatina. . . 3.786 9 Blaj . 3.732
. .
3 Ridituti . . 3.780 10 Tg.-Jiu 3.730
. .
4 Sighet . . . 3.769 11 31.-Ciucului. 3.727
5 Oravita . . 3.765 12 Satu-Mare . 3.720
6 Alba-Iulia . 3.756 13 Filticeni. . 3.717
7 Dorohoi . . 3.745 14 Calitrasi . . 3.710
15 C.-Lung . . 3.700 22 Tuxtla ,. . .3.630
16 Odorhei . . 3.687 23 Bazargie . .3.618
17 Husi. . . . 3.680 24 Silistra. 1 3.605
.
18 Vaslui . . . 3.670 25 0.-Lung BueoV. 3.590
19 Hotin . . . 3.664 26 Caracal . . .587
20 Storojinet . 3.658 27 Orhei . . . 3.583
21 Soroca . . 3.640 28 Cahul . . . 3.58

www.dacoromanica.ro
 CAP. III. MASURI SI GREIJTATI POIDS ET MESURES
5. Nungrul total al misurilor i greutatilor verilicate primitiv si periodic in anul 1930
Tetallté dee polds et thesures verifites primitivement et pdriodiquement pendant rannée 1930

Mäsuri de capacitate
Mesures de capacite
MASURI SI GREUTATI
VERIFICATE PRIN_: Greutiti TOTAL
4-, N.
0 .0 Poids Lichide Solide
-
,0
MESURES ET POIDS VERIFIBES PAR: Liquides Solides

eflred ata9-%
1. Misuri i greutilti now): Mesures et poids nouveaux

1 Serviciul central Service central 567 2.790 185 1 185.215 188.757

-
eantatuo3
2 ft exterior extdrieur . . . 258.904 307.769 53.367 780.561 7.891 4 198.438 1.696.934
Total . . . 259.471 310.559 53.367 780.746 7.891 4 383.653 1.795.691

2. Misuri i greutilti din comert Mesures et poids employks en commerce

1 Serviciul central Service central
2 91 exterior extdrieur. . . 69.543 2.485.933 186.596 2.688.557 62.544 48 52.029 5.545.250
Total . . . 69.543 2.485.933 186.596 2.688.557 62.44 48 52.C29 5.725.691
Total Romilnia 1930 . . 329.014 2.796.492 239.963 3.469.303 70.435 52 453.682 7.340.941

Total Roumanie 1929 . . 328.483 3.013.729 256.834 3.965.348 91.213 239 391.625 8.047.571

www.dacoromanica.ro
 264 Partea X - Comertul X-ême Partie - Commerce 265

6, NumArul nasurilor i greutAtilor verilicate primitiv i periodic 6. Nombre des poi& et mesures véritifies primitivement et pirriodiquement pendant
in anti 1929 pl 1930 les anaes 1929 et 1930
Mäsuri de capacitate MAsuri 3i
2 Lanturi, panglicl, Bascule, balante Mesures de capacite
dublimetri si cantare Masuri de instrumente Totalul misu-
1 metrl . Greutitt romane volum speciale rilor verificate
,is
Chalnes, rubans, Polds Bascules, balances Lichide Solide Mesures Mesures et
instruments
Total des me-
g BIUROUL doublemetres et
metres
et balances
romaines Liquides Solide
de volum
speciaux
sures veribees
I
BUREAU
0 0 V 0.) 4.
oy O p. D. b.. O es'
0 o .0
.p
..... 0V 0
- 0
r. 7.3
O 0.
'0
O. Imo
4- 4.1
0 17
v0 .0
1 .10 ig .0 0 .100 0. O '0
-45 7.7.. -.6 78
0 0 0 0 O0 0
a E
erg 4:
T
a
I 05
CF,
O
V .6)
NN
E
T T.:
Pi Pi P4 Al
-C.
-co
S.
a) -6
P.I
E
4-4
S.
N
T.'
07
N
7:
(:14
6
47:
4.7
P4 124
SE
rT4' .414
T."
4) .4)
Pi Pc
ES
4'
TLE
0, N

1 In comun le urbane capitate 1. Dans les communes urbaines cbeis-lieux

1 Vechiul Begat . . . J 1929 196.910 24.514 99.921 696.794 19.819 45.263 14.620 666.005 6.566 10.521 167 16 76.678 4.943 414.681 1.348.056 1.762.737
Ancien Royaume . . 1 1930 189.697 21.388 85.089 564.814 17.346 44.224 39.346 602.187 5.786 8.908 2 22 66.545 11.501 403,811 L253.044 1.656.855
2 Basarabia
Bessarabie
f 1929
1 1930
9
2
3.485
3.288
11.488
12.563
120.668
114.591
4.895
4.153
8.623
7.709 739
75.100
64.480
274
323 - -- 504
345
500
389
16.896 208.650
17.802 190.780
225.546
208.582
3 Transilvania 1929 44.515 5.247 224.467 258.703 32.671 23.219 245.550 218.963 1.480 2.591 1 31 68.790 23.105 617.474 531.859 1.149.333
Transylvanie . . 1930 51.676 5.462 189.399 280.604 24.707 23,815 252.150 236.000 1.639 2.452 2 20 51.027 22.489 570.600 570.842 1.141.442
4 Bucovina 11929 2.420 1343 6.325 75.696 2.906 4.824 2.110 70.329 82 31.705 5.929 45.466 158.603 204.069
Bucovine 11930 1.960 2.687 3.364 129.049 1.994 8.266 1.603 123.824 7 504 51.787 3.802 60.715 268.132 328.847
1929 244.854 34.989 342.201 1.051.861 60.291 81.929 262.280 1.030.307 8.046 13.468 168 47 177.677 34.477 1.004.517 2.247.168 3.341.685
Total Rominia. 'I 1930 243.335 32.825 290.415 1.089.058 48.2001 84.014 293.838 1.026.491 7.432 12.187 4 42 169.704 38.181 1.052.028 2.282.798 3.335.726
2. In comunele urbane n re§cedinte kci in comunele rurale 2. Dans les communes urbaines nor residen es et les communes males
1 Vechiul Regat . .
Ancien Royaume .
1929
:
2.875
{ 1930
27.006
15.561
4.327 698.662
20.961
1.088
8.320 610,324 2.415
46.908
43.698
233.908 1.186.838
142.085 915.587
34
97
54.218
35.504
- 23
1
12.888
17.244
3.551 255.120 2.017.206 2.272.326
3.318 185.722 1.629.393 1.815.115
2 Basarabia J 1929 10 7.497 3.442 253.594 1.159 18.849 114 171.137 1.440 53 4.725 452.570 457.296
Bessarabie 1 1930 6.928 6.699 266.854 1.994 19.829 167.726 1.763 321 8.693 463.421 472.114
3 Transilvania I 1929 '7 9.681 46.870 494.644 1.099 38.409 345.400 614.123 67 13.442 1 8.666 2.663 402.109 1.172.963 1.575.072
Transylvanie 1 1930 8 7.701 2.269 466.780 695 35.498 344.638 520.999 362 12.989 2 11.489 9.504 359.461 1.053.473 1.412.934
4 Bucovina if 1929 2,086 58 109.650 118 6.984 t21.106 498 270 808 446 241.132 241.578
Bucovine 1 1930 7 1.1,28 66 52.917 63 3.567 57.754 101 3 1 705 130 116.165 116.295
1929 2.892 46.270 54.697 1.556.550 3.464 111.150 579.422 2.093 204 101 69.598 24 21.824 7.075 662.400 3.883.871 4.546.271
Total Rominia. .{ 1930 15.569 36.718 17.354 1.396.875 5.167 102.582 486.723 1.662 066 50.357
459 6 28.734 13.848 554.006 3.262 452 3.816.458
3. Total in comunele urbane §i rurale 3. Taal &kcal, communes urbaines et rurales
1 Uechiul Regat . . . .5 1929 199.785 51.620 104.248 1.295.456 20.907 92.171 248.528 1.852.843 6.600 64.739 167 39 89.566 8,494 669.801 3.365.262 4.035.063
Ancien Royaume . . .1 1930 205.258 42.349 93.409 1.176.138 19.761 87.922 181.131 1.517.774 5.883 44.412 2 23 83.789 14.819 589.533 2.882.437 3.471.970
2 Basarabia f 1929 19 10.982 14.930 374.262 6.054 27.472 114 246.237 1.714 504 653 2.162 661.220 682.841
Bessarabie 1 1930 2 10.216 19.262 381.446 6,147 27.538 739 232.206 2.086 345 710 26.495 654.201 680.696
3 Transilvania 1929 44.515 14.928 271.337 753.347 33.770 61.628 590.950 833.086 1.547 16.033 1 32 77.456 25.768 1.019.583 1.704.822 2.724.405
Transylvanie 1930 61.676 13.163 191.668 747,384 25.402 59.313 596.788 756.999 2.001 15.441 2 22 62.516 31.993 930.061 1.824.315 2.554.376
4 Bucovina 1929 2.420 3.829 6.383 185.346 3.024 11.808 2.110 191.435 580 31.975 6.737 45.912 399.735 445.647
Bucovine .. 1930 1.960 3.815 3.430 181.966 2.057 11.823 1.603 181.378 7 605 3 51.788 4.607 60.845 384.297 445.142

Total general România.{ 1929 246.746 81.259 396.898 2.608.411 63.755 193.079 841.702 3.123.601 8.147 83.066 168 71 199.501 41.552 1.76.918 6.131.039 7.887.956
1930 258.904 69.543 307.769 2.485.933 53.367 186.596 780.561 2.688.557 7.891 62.544 4 48 198.438 52.029 1.666.934 5.545.250 7.152.184

www.dacoromanica.ro
H6' Partea X- Comertul

7. Operatiile de analizit, verifieare i mareare a obieetelor din material pretios

admise i respinse In awl! 1930
0.t
0 23
t> 0
OFICIUL 4 P.,
.2).=
4= 8 8g
Ecu'Em
CARE Titlul "jcA
o 4g4tO
A EFECTUAT Titre 8 -..
co.0 to
8«.
0 ci, , 0 ,71

OPERATIILE eE E 21 8
1.4
08
t .4 0- z-F.,.
Eg EgLg E
g,g v Vii g
0 c.) P411TA pug r.4.391 ""'4

I. Obiecte de aur

---
1 Of. Bucuresti. 750-583 2.664 186 160 412 6.003 766 24 225
2 s Cernauti . 1.109 43 42 30 50 145 1.352
Cluj 401 5.031 2.171 217 18.415 2.188 6.513
4
5
Cralova
Iai
.
. . -- 166
32
26
234 140
1 149
51
1.603
1.677
1.452
116
1.952
4.209
6
7
Timisoara
Bit. Alba - 13 254 87 10 3.229 147 7.370
24
8
9
Arad .
Bacisu.
. .
. . - 2
1
3.117 943
1
106
1
11.698
26
874
3
6.287
374
10
11
12
Bihor .
Botosani
. .
Braila . . .
. . -- 91

9
133

9
46

12
1.595
6
16
196 4.815
247
429
--
. 1 1
13 Brasov . . . 13 1 5 20 1 2.317
14 Buzau. . . 43
15 Caliacra . .
Campulung
.
.
-- 1 63 330
16
16
17
18
Caras . . .
Cet. Alba .
.

. - 4
16
65
19
20
Constants .
Covurlui. .
.
-- 16
44 8
1 5
8 59
5
483
22
24
182
4.600
21
22
Dam bovita
Durostor .
.
.
-- 33
10

---
.
23 Dorohoi . . . 2
24 Falciu. . . . 21
25 Hotin . . . 8
--
.
26 Hunedoara . 6 106
27 Lapusna. . . 4
28
29
Maramures
' Nasaud
.
-- 4
2
2
-- 4
2
278 11
2
328
83
-- -- 9
Mum* . 1
30 . . 1 4 2.496
Neamt . . .
91
32
33
Prahoya. . .
"Pudna . . . -- 1
-- 30
8
154 24
236
1.663
203
34
35
Radauti.
Roman .
. .
. . -- - 24
21
321
36 Romanati . .
Satu-Mare. . -- 6 2 1 593 82

--
37 1 21 1 1 441 21 1.394
38 Severin 1 24
39 Sibiu . . . . 14 2.396

---
-9 1
40 * Somes . . . 10 39
41 Soroca . . . 16
42 Suceava. . . 14
43 Tulcea . . . 2 42
44 Turda. . . 132 13
45
46
47
Tutova . . .
Teleorman. .
Tarnav-Mare
1 5
--
112

48 Valcea . . . 10 10 20 12 ISO
49 Vlasca. . . . 5 59
Total 1930 750-583 4.517 9.143 3.559 1.150 45.583 6.003 75 270
* 1929 750-583 3.520 7.432 2.418 2.185 43.973 3.465 83.156

www.dacoromanica.ro
 X-ême Partio Commerce 267
7. Operations d'analyse, de verification et de marquage des objets de materiel précieux
admis et reponse& en 1830

V. Greutatea oblec-
03.
telor marcate
E2 admise i distruse L'OFFICE QUI
cd d 7%9,
a)
.CS
;Ea" :*
Poids des objets A EFFECTUE LES
2:1 marques admis
et detrults OPERATIONS
V'
a2
O-3

E-4cia
,..

.-Ei .6
00
ul
C.) .1,
ro-
'41)
.4a

Kgr. I gr.

I. Objets d'or
49 22.778 597 56 820 99 354 Of. Bucuresti 1
480 3.251 6 214 Cernautl 2
1.230 36.166 77 706 * Cluj 3
410 5.759 11 425 * Cralova 4
273 197 6.929 15 880 Iasi 5
1.529 143 12.782 29 130 TimIsoara 6
24 097 Alba 7
218 696 1.091 25.092 38 640 Arad 8
22 428 1 530 Baal' 9
68 6.944 13 070 Bihor 10
.7 253 945 Botosani 11
--
*
21 5 14 517 1 863 Braila 12
56 23 2.436 9 091 Brasov 13
--
*
43 -- 200 s Buzau 14
2 _7 396 1 455 Caliacra 15

-- 16
16
052
090
Campulung
Caracas
-- 4
17
73
248 --
322
776
*
Cet.-Allaa.
Constanta
18
19
-- 530 3 5.759
33
16 537
203
Covurlui
Dambovita
20
21
--
$
10 039 Durostor 22
-- 2 -- 010 Doroboi 23
-- 7 _-
21
8
-- 069
035
Tecuct
Hotin
24
25

- 1 _- 112 390 Hunedoara 26

---
_- 4 016 Lapusna 27
_- 622 1 075 Maramures 28
_- 99 509 Mures 29
- 2 _- 2.503
244
8 045
795
Naslud
Neamt
80
31
-- 1 18
31
1.891
233
6 212
752
Prahova
Putna
32
33
-- 1
4 23 372
22
1
064
290
Radautl
Roman
84
35
-- 5
31
689
1.914
1
3
530
580
s Romanati
Satu-Mare
36
37
--
*

1 2.421
25
7
090
243
Severin
Sibiu
88
89

---
*
49 085 Somes 40
4 20 062 Soroca 41
14 075 Suceava 42
-- 44
145
219
111
Tulcea
Turda
43
44
-- 118 460
--
* Tutova
Teleorman
45
46
-- 9
--
241
64
740
260
Tarnava-Mare
Valcea
Vlasca
47
48
49
562 28.078 1.947 '17 5872 358 318 Total 1930
15 489 27.992 1.396 17 5536 383 477 * 1929

www.dacoromanica.ro
 268 Partea X - Comertul

7. Operatille de &Italia, veriticare §1 mareare a obieetelor din material pretios,

admise §1 respinse In anul 1930
(uiTnare)

$7. 2 a)
0
eE 00 cr.
o 0
OFICIUL A a)
o he
CARE A EFEC- Titlul Cd ed
0 .7t.,
Cd DT^.
TUAT OPERA- Titre 71. 13.3
2 t9d ,z;

c T;
ta
ca 4a> 0
o.. 0.0;.
c's 1.4

o E
T..
TULE 0 412

2g
Cd 0 4 t
to..1.

pa
8
P4
-us. F.
E
PI
E
P:11's
e.
T.;

rci
a)
a)
4 <4
;?..)
'a

II. Obiecte de argint

1 Of. Bucuresti 750-800 1.070 749 1.123 534 1.443 4.728 1.892
2 Cernauti . 852 -- -- 6 248 628 94
3 * Cluj 148 7.687 415 179 2.304 3.412 1.314
1 Craiova . 432 579 47 37 6 -- 96
5 Iasi 25 89 34 2 484 122 561
6 Timlsoara . 28 16 12 28 192 10 64
7 Bir. Alba . . . -- -- -- -- 108
8 Arad . . . 4 846 231 221 1.208 363 128
9 6 Bacau . . . -- 1 34 9 74
10 Bibor . . . 22 30 134
11 Botolant .
12 Braila . . . 2 146 20
13 Brasov . . 11 4 7 60 479
14 8 Buzau. . . --
15 Caliacra . . 88 11 104 4 236
16 6 Campulung 2 42
17 Caras . . .
18 Cet.-Alba. .
19 Constanta . 10 256 344
20 6 Covurlui . 2 1 11
21 Dambovita
22 Durostor .
23 Dorohoi . .
21 * Fälciu . .
25 Hotin . . .
26 Hunedoara -
27 Llpusna . 6 --
28 Maramureg 1 7 1 2 29
29 * Mures . . . 99 2 --
ao 8 Nasaud . . 844 541
31 Nearnt. . . 13
82 Prahova . . 16 9 18 17 106
83 $ Putna . . . 1 2
34 Radauti . .
36 Roman . .
38 Romanati . . 3 70 51
37 Satu-Mare. . 1 30 14 216
38 Severin . . .
89 Sibiu . 14 4 434
40 Somee. . . . 7 169 4 58
41 Soroca. . . .
42 Suceava . .
43 Tulcea. . . . 124 110 102
44 Turda . . . . 35 290 12
45 Tutova . . . 2
46 Teleorman. .
47 Tarnav.-Mare
48 $ Valcea. . . . 4 57 10 75
49 Vlasca . . . 2 4 34
Total 1930 750-800 2.721 10.011 2.411 1.141 26.8171 9.326 7.054
* 1929 750-800 2.338 4,603 1.111 717 18.2231 9.766 8.343
III. Obieete de platini
Of. Bucuresti . 92
2 Cernauti . 31
3 Cluj 1
4 Craiova . . 2
5 Iasi
6 Timisoara .
Total 1930 126
* 1929 155
Total general 1929 6.013 12.035 4.135 2.902 62.196 13.231 91.499
A * 1930 7.430 19.154 5.970 2.297 72.400 15.329 82.324

www.dacoromanica.ro
 X-ème Partie - Commerce 269
7. Operations d'analyse, de verification et de marquage des objets de materiel précieux
admis et repoussés en 1939
(suit 1

Greutatea obiec-
telor marcate
admise i distruse
L'OFFICE QUI A

No. d'ordre
Poids des objets EFFECTUE LES
.0 marques admis
OA
et détruits OPERATIONS
E. E, .o r-
.>-
Si Kgr. I gr.

2.710 1.223 9.884 -- II. Objets d'argent

25.356 377 892 Of. Bucuresti
--
1
8.846 1.353 6.927 168 667 Cernauti 2
15.975 3.040 35.474 847 Cluj
-- 990 3
317 2 1.630 3.046 35 909 Craiova 4
2.197 209 194 3.917 65 250 Iasi 5
28.798 7.995
698 -- 37.143
108
1.536 300 TImisoara
Bir. Alba
6

-- 149 7
2.571 41 10 6.311 300 795 a Arad 8
Back'
59
--
5 139 192 2 695 a 9
251 274
3
850
_ 60
-
070 Billor
Botosani
10

--
11
10 67 181 2 441 BrAila 12
30 661 5 430 , Brasov 13
3
1
404 -- .547
1

, 3
160
080
Buz5m.
Caliacra
14
15

--- Campulung
44 122 16
2 2
-
110 Caras
Cetatea-Albi
17
18

-
2 69
-- 681
164
3
9
...
684
--
tonstanta
Covurlui
19
20
--
147 1 2 970
DAmbovita 21
-- A

_-
-- -- Durostor
Dorohoi
22
23
_-
_-
-- - A
Men'
Hotin
24
25
_-
50 5
6

18 -- 113
6
6
7
-
030

780
L5pu9na
Maramures
26
27
28

-
19
33 -- 120
1.418
13
a
-426
385
Mures
Nilslud
Neamt
29
30
31
-107
266
27
3
11
2 -- 311
274
13
9
045
898

--
966
a
Praliova
Putna
32
33
-- Itadautl
Roman
34

--
35
47 171 325 a Romanati 36

26
1 1 30
--
293
--
478 2
-
815

163
, Satu-Mare
Severin
Sibiu
37
38
39
- 239
--
380 Somas 40

---
1
* Soroca 41
Suceava 42
30 366 3 464 Tulcea 43
-- 337
2
162
005 a
Turda
Tutova
44
45

19
- 165
-
265 a
Teleorman
Tarnava-Mare
Valcea
46
47
48
40 80 =_ 150 Vlasca 49
57.365 1.826 25.313 143 997 3.453 973 Total 1930
61.914 2.119 22.756 53 131.749 3.340 - 480 ) 1929
I
III. Objets de platine
381 473 1 931 Of. Bucuresti 1
49 80 188 - Cernauti 2
14 15 050 Cluj 3
Cralova
1 3
_
005 a
Iasi
4
5
4 4 035 Timisoara 6
449 575 2 209 Total 1930
378 533 2 280 42. 1929
61.129 2.603 50.626 1.449 3117.818 3.726 237 Total general 1929
57.365 2.388 53.840 1.947 120.441 3.814 500 1 * 1930

www.dacoromanica.ro
 270 Partea X - Comertul

B) COMERTUL EXTERIOR - COMMERCE EXTERIEUR

CAP. IV - IMPORTATIUNI-EXPORTATIUNI - IMPORTATIONS-EXPORTATIONS
8. Importul i Exportul Rominiei in mil 1901-1927 dire definitive.
Import et export pendant les annees 1901-1927 eiffros définItifs

IMPORT EXPORT
ANII IMPORTATIONS EXPORTATIONS Diferente
(Difference)
Annees Cantitati Valori Taxe perc. Cantitati Valori Taxe perc. Mii lel
(Quantités) (Valeurs) (Drain pen.) Quantites) (Valeurs) (Droite pm.)
Tone Mil lei Mii lei Tone Mil lei Mii lei (Minters lei)
(Tonnes) (Milliers lel) (Minters lei) Tonnes (Mill iers lei) (Millierp lei)

1901 484.368 292.436 22.960 2.984.859 353.831 + 61.395

1902 462.333 283.345 26.651 3.318.260 374.819 _ + 91.474
1903
1904
1905
470.075
525.294
731.039
269.924
311.372
337.538
23.926
25.148
26.597
3.238.186
2.269.108
3.463.946
355.630
261.872
457.101
-+ 119.563
+ 85.706
49.500

Med. (1901-1905)
Moyenne 534.622 298.923 25.056 3.054.871 360.651 + 61.728
1906 734.362 422.114 41.205 4.213.331 491.360 + 69.246
1907
1908
1909
934.792
871.190
716.020
430.509
414.058
368.300
47.228
49.764
46.916
4.199.963
2.822.725
3.297.254
554.019
379.431
465.057
-+
+ 123.510
34.627
96.757
1910 771.616 409.716 52.632 4.488.628 616.505 -I-, 206.789

Med. (1906-1910)
Moyenne 805.574 408.939 47.549 3.804.880 501.274 + 92.335
1911 986.300 569.745 67.330 5.390.280 691.720 + 121.975
1912 1.213.957 637.906 72.777 4.326.735 642.104 + 4.198
1913 1.374.116 390.013 55.406 4.569.076 670.705 + 80.692
1914 1.145.298 504.241 56.559 3.127.449 451.891 52.350
1915 290.607 332.942 24.651 1.412.683 570.182 + 237.210
Med. (1911-1915)
Moyenne 1.002.056 526.969 55.345 3.765.234 605.320 + 78.351
1919
1920
413.939 3.762.300
304.485 6.980.290
67.831 109.140 104.385
96.224 1.467.118 3.447.848
4.896
434.968
3.657.915
3.532.442
-
1921 615.451 12.145.405 975.355 2.713.138 8.263.009 556.328 - 3.882.396
1922 583.668 12.325.366 1.154.086 4.069.963 14.039.296 1.511.558 + 1.713.930
1923 699.124 19.516.026 1.529.171 4.900.734 24.594.129 4.981.924 + 5.078.103
1924 825.754 26.264.582 1.988.035 4.833.419 28.361.044 5.112.588 + 2.096.462
Med. (19204924)
Moyenne 605.696 15.446.333 1.148.579 3.596.874 15.741.065 2.519.473 + 294.732
1925 899.925 29.912.645 3.001.577 4.663.892 29.126.824 3.908.783 785.821
1926
1927 ... 924.442 37.195.415 4.386.417 6.117.781 38.264.805 3.912.814 4- 1.069.390
1.008.069 33.852.131 6.491.073 7.337.087 38.110.810 2.368.272 -I- 4.258.679

www.dacoromanica.ro
 9. Importul si Exportul Rominiel in 1926 si 1927, pe grupe de mArfuri (care definitive)
Importations et Exportations de la Roumania pendant les années 1926 et 1927, par groupes de marchandises (chiffres definitifs)
grupel

No. d'ordre du groupe

Cantititi - Quantites Val ori - Valeurs
GRUPELE 1926 1927 1926 1927 GRO UPES DE
-;

% du total
73 "A Tc' "C; "C; 71 73
DE MARF UR I Tone
1..
0
4.
+.
0
+. Tone
4-.
..0 4-,o
I-,
..0
..-
0
4-.
0 ...
4-,
o
...,
MARCHAND ISES
0
.8 00 0 0
Iv 0 LEI g 0
G .0
LEI 4-
0
...
.0
0
Tonnes Tonnes . 10

e e e e as! ad. O-L°

Import- Importations

aPIM otaV-3C
I Regnul animal. . . . 27.160 2,94 40.604 4-,03 5.281.584 14,20 6.159.487 18,19 Régne animal . . . . 1

II Regnul vegetal . . . 167.431 18,11 257.071 25,50 14.985.858 40,29 14.199.511 41,94 Regne végétal . . . II
III Regnul m inei al . . . 624.022 67,60 673.132 66,77 7.995.946 21,50 12.228.457 36,12 Régne mineral . . III
. .
IV Diverse produse com- Divers produits corn- IV
bi nate 105.829 11,45 37.262 3,70 8.932.027 24,01 1.264.676 3,75 bias
Total . . . 924.442 100,00 1.008.069 100,00 37.195.415 100,00 33.852131 100,00 Total
Export- Exportations

ammuroj
1Regnul animal. . . . 105.976 1,73 96.656 1,32 5.376.203 14,05 3.952.549 10,37 Regne animal . . . . i
I1 Regnul vegetal . . . 4.286.411 70,06 5.103.645 69,56 22.808.690 59,61 26.026.271 68,29 Regne végétal . . . II
II 1 Regnul mineral . . . 1.697.522 27,75 2.099.601 28,61 9.800.550 25,61 7.811.182 20,49 Régne mineral. . . . III
IV Diverse produse com- Divers prod uits com- IV
binate 27.872 0,46 37.285 0,51 279.362 0,73 320.808 0,85 bines
Total . . . 6.117.781 100,00 7.337.087 100,09 38.264.805 100,00 38.110.810 100,00 Total

www.dacoromanica.ro
 272 Partea X Comertul

10. Exportul Bon:lintel pe eategorli de marturi in 1929 §1 1930 (dire preliminare)

Les exportations de la Roumania par categories de marchandlsd pendant les années 1929 et 1930
(chiffres vreliminaires)

1930 I 1929 1930 1929

. Cantitati - Quantités Valori - Valeurs
--,

' ' % din total

...-F

% du total
% din total

% du tatal
% din total
% du total

% din iota i
% du total
ce 74
.
g
DENUMIREA CATEGORHLOR
Tone Tonnes Mii de
lei
72.
72
Mil Hers
lei
''
-,.....
0 ,.8

i ,1,9'6,,.. a-g30 ge-g` o`gp^g

''
Regnul animal
1 Animale vii . . . . . . 86.897 0,94 66.364 0,94 1.878.440 6,59 1.993.580 6,89
2 Produse animale alinlentare . . . . 29.184 0,32 20.010 0,28 1.068.093 3,74 891.219 3,08
3 Bilnuri 196 0,00 306 0,01 52.456 0,18 114.342 0,39
4 Piel, lucrarl de piele . . . . . 1.531 0,02 2.012 0,03 123.130 0,43 199.704 0,69
5 Lan5., paruri, hieräri din aceste materii 1.984 0,02 3.759 0,05 68,747 0,24 184.615 0,63
6 1115.tase naturall 91 lucrari in matase 0 0,00 87 0,00 2.011 0,01 31.654 0,11
7 Diverse substanie animale 91 produse
similare 8.207 0,02 2.901 0,04 110.842 0,39 181.716 0,63
Total . . . 121 999 1.32 95.439 1.35 3.303.719 11,58 3.596.830 12.42
Rognul vegetal
8 Cereale 91 derivatele lor 3.237.683 35,14 1.721.328 24,37 9.992.269 35,03 8.866.034 30,63
9 Seminte 91 plante 65.297 0,71 63.300 0,90 413,544 1,45 562.848 1,94
10 Uleiuri 91 grasimi vegetale . . . . . 2.767 0,03 1.688 0,02 67.488 0,23 45.163 0,16
11 Legume, flori, plante 91 pant din
plante 107 965 1,17 91.097 1,29 326.544 1,14 519.553 1,79
12 Fructe 91 coloniale 25.024 0,27 22.010 0,31 334.289 1,17 285.047 0,99
13 Bäuturi 303 0.00 677 0,01 6.043 0,02 11.938 0,04
14 Zalar 91 zaliaricale 10.800 0,12 24.725 0,35 47.675 0,17 145.062 0,50
15 Textile vegetale 91 industrii derivate 123 0,00 1.508 0,02 13.467 0,05 31.778 0,11
16 Lemnul 91 industril derivate . . . . 1.590.821 17,27 1.978.986 28,02 3.094.650 10,85 4.679.428 16,17
17 HArtia 91 lucrari In lartie . . . 15.076 0,16 5.098 0,07 107.082 0,38 52.411 0,18
18 Cauciuc, celuloid 9i alto sucuri ve-
getale 11 0,00 20 0,00 1.744 0,01 3.191 0.01

Total 5.055.770 54,87 3.910.337 55,36 14.404.795 50,50 15.202 453 52,52
Regnul mineral
19 Ape minerale si saruri 40.291 0,44 45.727 0,64 40.596 0,14 49.066 0,17
20 Pämlnturi, pietre si lucrári din ele . 31.107 0,32 57,805 0,82 41.926 0,15 71.655 0,25
21 Sticlarie 315 0,00 101. 0,00 8.447 0,03 7.833 0,03
22 Com bustibile minerale, petroleu si
derivate . . . . 3.905.409 42,39 2.881.227 40.80 10.437.842 36,59 9.628.713 33,26
23 Fierul 9i lucrAri din her 27.671 0,30 26.597 0,38 54.732 0,19 49.765 0,17
24 Aparate, ma.91n1 91 motoare 495 0,01 350 0,01 34.333 0,12 21.520 0,07
25 Vehicule 104 0,00 95 0,00 6.979 0,02 6.213 0,02
26 Alte metale si metaloide 13.301 0,15 13.019 0,18 39.072 0,14 47.314 0,17
27 JucAril 0 0,00 0 0,00 58 0,00 82 0,00
28 Instrumente muzicale . 14 0,00 25 0,00 2.456 0,01 3.730 0,01
29 Instrurnente optice 2 0,00 1 0,00 1.816 0,01 1.277 0,01
30 Ceasornicarie 0 0,00 0 0,00 355 0,00 143 0,00
31 SiJuterli 91 alte lucrari fine de metal 0 0,00 0 0,00 108 0,00 170 0,00

Total . . . 4.018.709 43.61 3.024.947 42,83 10.668.720 37,40 9 8 8 7 . 4 81 34.16

Diverse produse combinate
32 Produse chimice si medicamente . . 17.828 0,20 92.359 0,46 144.108 0,51 257.938 0,29
33 Parfumerie 0 0,00 0 0,00 456 0,00 1.133 0,00
34
35
Culori 9i lacuri
Explosive
114
0
0,00
0,00
44
0
0.00
0,00
3.772
15
0,01
0,00 - -
1.784 0,01

Total . . . 17.942 0,20 32.403 0,46 148.351 0,52 260.855 0,90

Total general . . . 9.214.420 100,00 7.063.126 100,00 28.525.585 100,00 28 947.619 100,00

www.dacoromanica.ro
 X-ème Partie - Commerce 273
11. Importul Romftuiel pe eategorit de martini In 1929 5t 1930
Importations de la Roumania par categories de merchandises en 1929 et 1930
(chifires prelinfinaires)

I
1930 I 1929 1930 J 1929

No. de la eatégries
Cantitati - Quantités Valoyi - Valeurs

00 din total 1
00 du total
total
total 72;

% ain total
00 du tatal
DESIGNATION DES
-Fs .Ts Mii de Milliers CATEGORIES
Tone Tonnes
a5 sg .44 lei g4 lei ..1.4

R egne animal
296 0,04
1,32
118
21.880
0,01
2,02
16.439
221.872
0,07
0,98
9.602
465.993
0,03
1,59
Animaux vivants . . . . ..
Produits animaux alimentaires . .
1
2
10.240 .
0,02 126 0,01 244.046 1,08 308.126 1,05 Fourrures 3

e} vt
120
3.309 0,43 3.399 0,31 485.519 2,15 589.303 2,01 Peaux ouvrages en peaux . 4
5.907 0,76 8.831 0,81 1.365.991 6,06 2.286.670 7,78 Lames, polls, ouvrages de ces matières 5
47 0,01 51 0,01 86.746 0,39 109.808 0,37 Soie naturelle et ouvrages de sole. . 6
Substances et dechets provenant
3.977 0,51 4.745 0,44 156.554 0,70 183.978 0,62 d' ammaux

r-
7

23.896 3,09 39.150 3,61 2.517.167 11,43 3.932.480 13,45 Tots 1

It egne vegetal
29.802 3,85 92.916 8,57 306.702 1,36 913.902 3,11 Cdreales et derives de céréales . . . 8
4.133 0,54 3.908 0,36 113.976 0,51 85.254 0,29 Graines de plantes . . . . . . . . 9
2.331 0,30 2.631 0,24 96.980 0,43 117.819 0,40 Huiles et graisses vegetales . . . 10
Legumes, fieurs, piantes et parties
9.713 1,26 12.250 1,14 221.084 0,98 292.030 0,99 de piantes . . .....: .

1.4 1.1
11
33.315 4,31 34.844 3,21 618.244 3,63 1 116.558 3,79 Fruits, et denrees colniales . . . 12
Boissons
240
1.249
0,03
0,16
173
1.508
0,01
0,14
8.422
16.975
0,04
0,07
10 154
17.540
0,04
0,06 Sucre et sucreries . . . . .
Matières textiles vegetales et lndus-
. ... 13
14

49.592 6,41 54.247 5,00 6,702.290 29,73 7.442.094 25,32 tries dérivées . 15
13.839 1,75 24.971 2,30 146.850 0.65 249.898 0,85 Bois et industries dérivées 16

1
13.561 1,75 10.312 0,95 524.469 2,34 516.878 1,76 Papier, ouvrages en papier . . . . 17
Caoutchouc, celluloide et stares sucs
405 8.865 0,82 740.386 3,28 850.715 2,89 végetaux

I
8.193 18

165.656 21,41 246.625 22,74 9.696.378 43,02 11.612.842 39,50 Total

II égne mln Oral
900 0,13 1.338 0,12 8.355 0,04 14.104 Eaux minerales et sels
0,05 19
Terres, plerres et produits de ces
83.542 10,80 100.152 9,24 473.880 2,10 552.810 1,88 matieres 20
2.464 0,32 3.625 0,33 161.939 0,72 196.578 0,67 Verreries 21
-Combustibles minerales, pétrole et
180.841 23,37 247.753 22,85 302.589 1,34 481.949 1,64 dérivées 22
230.723 30,59 335.214 30,91 3.442.482 15,28 4.469.683 15,21 Fer et ouvrages en ter 23
4,47 51.024 4,71 2.836.640 12.58 3.966.628 13,49 Apparel's, machines et moteurs . . 24
34.604
8.539
12.473
1,10
1,61
16.552
13.534
1,53
1,25
638.734
868.706
2,83
3,86
1.529.276
1.001.409
5,20 Véhicules . . . .
3,41 Autres metaux et métalloides . . ,
, .. 25
26
215 0,03 190 0,02 40.836 0,18 39.865 0,14 Jouets J 27
472 0,06 738 0,07 139.055 0,62 200.331 0,68 Instruments de musique ..... . 28
126 0,01 145 0,01 101.446 0,45 110.040 0,37 Instruments optiques 29
153 0,02 185 0,02 77.480 0,34 83.771 0,28 Horlogerie . . . . 30
Bijoux et : utres ouvrages fins de
73 0,01 68 0,01 41.410 0.18 43.886 0,15 métau 31

561.125 72,52 770.518 71,07 9.133.552 46,52 12.690.330 43,17 Total

Divers prodults combines
14.673 1,89 18.397 1,69 606.471 2,69 657,545 3,24 Prodults chimiques et medicaments 82
47 0,01 50 0,01 48,744 0,21 52.786 0,17 Parrumerie 83
7.620 0,89 9.102 0,84 373.402 1,66 375.330 1,28 Couleurs et vernis 34
728 0,99 498 0,04 105.215 0,47 55.703 0,19 Exploslis 35

23.068 2,98 28.047 2,58 1.133.832 5,03 1.141.364 3.88 Total

773.743 100,00 1.084.340 100,00 22.540.929 100,00 29.397.216 100,00 Total general

www.dacoromanica.ro 18
 274 Partea X - Comprtul

12. Importul Rominlei pe tan In anti 1915-1927

L CANTITATI

1915 1919 1920 1921 1922

TARILE 72-
33 .'042
-
7,-274
+a +a 7r2

Tone E .9 Tone Tone Tone E ..s Tone 9Q

.9 n .3 0
Tonnes Tonnes 'CI MI Tonnes 0.4 Tonnes :,g.g Tonnes MI 'V
8T1T o's`-%"*L"' oc'e ,7ID

Anglia 15.586 5. 88.719 9,, 48.464 15,2 71.158 11,, 43.163 739

Austria 107.922 37. 11.872 2,, 46.692 15., 99.044 16 79.546 13

Belgia . 3.430 118 548 01, 8.198 2,, 18.841 3, 10.622 122

Bulgaria 17.305 505 987 024 870 912 22.331 3,, 7.878 1,,
Canada 9 0 000 2.064 0 66 O. 565 0
Cehoslovaoia 5.274 34.549 11. 85.992 13, 77.060 13,0

Danemaroa ')
127

-
Egipt 652 0 1.708 O. 111 008 833 0 4.854 a,
Elvetia 1.831 o 8.416 0, 2.526 0, 2.289 0 1.432 o
Franta 3.233 111 17.282 4, 28.944 050 51.221 83 2 29.673 505

Germania 28.455 21, 831 0 7.034 231 74.977 12,, 133.802 22,,
Gracia 5.890 2. 23.049 557 6.892 2 16.60d 2, . 10.043 172

Italia 8.567 2, 24.296 5,, 26.785 380 34.331 558 18.622 322

India ') _1-

Japonia
Norvegia 48 0., 309 581 017 2 393 020 450 o
Olanda 1.748 0.0 229 008 2.481 o 9.738 1, 5.827 1

Polonia 1.218 o 4.415 1. 19.545 311 40.493 6,

Portugalia 8)
Palestina")
R118112 86.176 12. 2.233 1.921 0 384 00 32 0.,
Serbia (Jugoslavia) 4) . 8.594 124 7.804 1.624 Os, 7.243 1,, 9.140 1
Spania 85 O. 918 032 1.844 020 986 0, 138 0,,
Statelt-Unite . . . 681 0 200.366 48,0 26.156 839 30.601 42 22.048 3.,
Suedia 9 0, 1.511 0 2.243 0,, 1.402 0,, 881 0.,
Turoia 8.965 3, 38.291 922 26.163 859 42.489 Soo 30.820 319

Uoraina 2.729 0 1.603 082 142 O., 26 0

Ungaria ') 0.951 22.277 731 20.649 83, 51.996 8,,
Alto t 1rI . 12.730 4u 19.898 42, 1.698 2.190 024 5.557 on
Total . . . . 390.607 100, 413.939 100.. 304.485 100., 615.451 100.. 583.668 100..

9 Canada Orli 122.1919 era treouti la Alta gri.

2) Danemaroa, India si Palestina pini la 1925 erau treoute la Alte tari".
a) Japonia l Portugalia pia, la 1924 erau treoute la Alte tari".
4) Dela 1919 Jugoslavia.
9 In 1916 lingerie era la un loo on Austria.
NOTA. - Dela 1916-1918 nu aunt date din (muss rizboiului.

www.dacoromanica.ro
 X-ème Partie - Commerce 275
12. Importations de la Roumanie par pays pendant les années 1915-1927
1. QUANTITES

1923 1924 1925 1923 1927

Tone
37.
s:g Tone
3 '74
.2 3 Tone
31
s Tone
-s-0
.... Tone
:4 3
a
P Ay S
.S ;14 Tonnep .0 0
Tonnes ;84 Tonnes Tonnes .E Tonnes trci
68,1 oe es,
mo

-aeg'

53.225 7 64.192 7,, 63,446 705 48.057 5,, 62.451 62 Angleterre

62.067 80.039 989 81.830 90b 64.639 6,, 70.087 6, Autriche
12.002 2. 21.931 2, 21.143 2. 27.312 2 24.057 2,, Belgique
2.474 0 2.785 0.4 4 926 O. 10.648 1,, 17.944 178 Bulgaria
0 000 1 o 1 .- 59 000 Canada, )
71.220 108.172 13,, 168.441 18,, 163.315 17,, 189.368 1870 Tchécoslovaquie
317 o 461 0.1 414 0e, Danemark ')
9,107 130 15.164 184 22.579 2,, 16.184 1,, 15.168 111 ESYPte
71.720 0,, 2.371 o 5.170 o 5.206 °ad 5.165 0s, Suisse
22.543 222 30.708 375 30.477 339 40.383 4,, 36.569 8.. France
130.916 18,, 122.077 14,5 110.775 12,, 151.808 1642 154.925 15 Allemagne
10.809 1. 7.769 011 11.695 1, 12.744 la, 12.906 10 Grece
26.706 30.221 85.657 3, 32 837 4,, 42.704 Italie
28,
-
388

660 0
404

- L'Inde 2)
20 0 - - 68 0. 138 O., Japon ')
889 0, 1.271 01 1.304 0,, 1.801 0 p826 003 Norrege
0.813 10.853 1, 10.258 114 7.667 0, 8.717 01111 Hollande
200.634 28. 202.089 2447 147.905 1644 209.005 22 246.896 94 Pologne
470 00 478 0. 159 606 o Portugal ')
687 0 1.069 03, Palestine ,)
224 0113 676 ckm - - 1 000 1.062 0,, Russie
7.315 104 10.349 135 16.628 103 16.217 1,, 11.919 118 Jougoslavie
388 o 803 004 306 co. 590 20 382 084 Minims
8.323 121 8.735 om 17.130 100 12,325 1,, 15.309 181 Etats-Unis
208 251 0, 859 0. 303 008 1240 012 Suede
22(.224 831 44.708 40.520 4. 11.309 1,2 11.981 Turquie
- - - -
542 119

023 0., 1 0,, 77 0.1 Uoralue

38.222 5,, 62.590 74, 103.381 71., /7.475 8. 70.521 619 Hongrie 4)
6.572 On 4.007 0 4.139 044 5,852 0 5.410 oil Antres pays
699.124 100 825.733 100. 899.924 100,, 924.442 100. 1.003.069 100,, Total

2) Canada jusqu'l 1919 figurait dans la rubrique Autres pays".

s) Danmark, l'Inde et Palestine jusqu'l 1925 figuraient dans I rubrique mAntres pays".
a) Japon et Portugal insqu'n 1924 figuraient dans la rnbrique Autres pays".
4) En 1915 l'Elongrie fignrait ensemble avec L'Antriche.
NOTE - Pour les annles 1916-1918 manquent lea.nhilfres I cause de la guerre.

www.dacoromanica.ro 18 *
 276 Partea X - Comertul

12. Importul Rominiei pe lid in 1915-1927

(urmare) IL VALORI

1915 1919 1920 1921 1922

TARILE 7, 7, '737e 7373.

30 30
Mu lei
.2 .3
Mii lei Mu lei Mii lei 3s 3s
LeI Milliers 4 Milliers 9 Milers .9 Milliers a4
ee
;514,
de lei
ee de lei
cs
de lei
AR.
eg
de lei
.8-c,e'..9

Anglia 21 224 940 60, 629.231 140, 1.393.89 1997 1.681.126 13,, 1.096.378 890

Austria 92 954 664 27, 167.476 448 769.607 11,, 2.050.083 16,, 1.968.186 15,,
Belgia 1 080 752 00, 2.355 0,, 84.062 120 259.776 2,, 138.161 119

Bulgaria 9 011 768 2,, 25.762 0 6.117 000 38.761 0 17.632 010

Canada 2) . 0 0,0 22.235 0,, 1.208 00, 63.542 043

Cehoslovaoia 34.638 250.251 3,8 1.064.976 1.156.379

- - - -
095 877 933

DanemamO)
Egipt 737.294 0, 12.611 034 7.628 011 10.171 0,, 54.694 04,

Elve 13 359 594 4, 238.890 8,, 227.631 320 222.456 133 95.679 0,,

Frantz. 16 607 182 4, 437.974 113, 971.186 13 1.653.218 13,1 727.569 000

Germania ... 89.378.999 8544 4.101 0 134.442 100 1.086.980 8,0 2.422.015 19
Gracia 8 746 574 2, 431.062 1148 135.372 1,, 207.623 171 156.833 1,
Italia 19 050 589 57 748.686 19,, 1.720.626 24,9 2.167.540 728.475

- - -
1751

-
031

India ')
Japonia 1) - - - - -
Norvegia 149.083 004 3.317 009 4.741 00, 26.961 023 8.352 0
Olanda 3 975 711 1,, 2.959 0., 21.089 080 124.680 103 163.823 1.
Polonia 9.122 08, 64.461 0,, 162.840 134 1.517.618 1231

Portugalia 2) ,
Palestina 1) - -
Rusia 29 398 603 8113 19.971 083 3.295 005 501 0.0 346 050

Jugoslavia 453.450 oil 14.570 0, 17.868 0 18.204 o 451.898 042

Bpania 251.155 0,1 60.349 140 165.284 2 ,107.248 0. 14.243 0,,

Btatele-Unite .. 1.171.682 O. 556.713 14. 388.178 588 460.872 3110 410.164 3.
Suedia 47.059 0., 11.054 0 24.900 0 28.426 03. 9.657 0,,

Uoraina 11.983 0., 15.704 t:122 1.677 00, 669 0,

Turoia 13 955 951 411 337.542 897 460.195 644 457.832 377 684.092 474

Ungaria9 69.643 1 67.236 10, 261.216 2 828.732 873

Alto tari 11 487 209 3. 32.891 037 25.286 0,, 61.021 042 119.339 0,7

Total 312 942 161 100" 3.762.300 100.. 6.980.290 10008 112 145 405 100,, 12.325.366 100..

') Canada pia la 1919 era trecuta la Alta (irr.

1) Danemarca, India oi Palestina Mini la 1925 eran treonte la Alta (lsi".
1) Japonia i Portugalia liana la 1924 erau trecute la Alta (In".
4) In 1916 Ungaria era 11 un loo on Austria.

www.dacoromanica.ro
 X-ème Partie - Commerce 277
12. Importations de la Rouinanie par pays pendant les années 1915 1927
II. VALEURS (suite)

1923 1924 1925 1926 1927

Mii lei 3 Mii lei

7,77
00
4-0 4.1
Mii lei
.2 .2
Mil lei "..z.

.2 2
Mil tel
171
43
PAYS
Mi Biers ;5' Milflers 4.g Milliers ;§,g Milliers ,E4 Mihlierq .5
.g
de lei
ee de lei
ee de lei
ee de tel de lei
ee
1.801.357 922 2.582.951 97, 3.152.248 1031 3.102.061 8,, 2.841.755 Ss, Angleterre
13.056.994 15,, 4.420.924 16,, 4.948.017 16,, 6 028.163 13,, 4.600.813 13,0 Autriohe
345.997 177 510.042 121 676.225 2,, 957.302 2,, 874.699 2,, Belgique
19.100 o 1,937 0., 26.322 00, 28.529 0., 31.766 0, Bulgaria
161 0.0 342 0.0 453 0., 357 o 2.741 0. Canada ')
1.618.942 8.027.537 11,, 4.272.780 14,, 5.172.341 13. 4.715.655 13. Theooslovaquie
- -
820

11.740 0., 27.509 007 19.699 0., Danemarks)

252.176 122 622.656 2. 820.707 2,, 575.614 155 635.239 188 Egypte
226.072 116 316.289 120 523.336 175 651.504 175 682.202 2, Suisse
1.291.486 6,, 2.123.034 s 2.333.288 782 3.294.727 88, 2.618.099 77. Franco
4.429.021 22 6.051.360 1957 4.995.939 16, 8.633.944 23,, 7.645.098 22 Al le magn e

222.032 124 192.550 07, 284.681 287.851 07 286.919 0 Greco

1.455.039 7. 2.631.260 to.. 3.282.934 10,, 3.548.777 3,7 2.958.109 872 Italie

-
- 10.550 0., - L'Inde 1)
4.046 00, - 12.853 0117 12.036 0., Japon s)
26.308 o 23.362 0., 24.614 o 34.313 0,, 16.652 (2 05 Norvege
169.682 427.368 10. 525.290 176 479.034 1, 499 425 148 Hollande
2.609.154 13,1 2.3 54810 827 1 670.027 6,. 2.548.894 2.521.204 Pologne
-
015 744

31.256 071 34.163 012 63.457 30.844 c Portugal ')

- - -
017

- 11.039 003 14.641 0. Palestine 2)

2.402 001 5.311 O., - - 40 Poo 25.219 15, Russie
37.707 0 74.865 o 80.736 0,, 103.734 0.. 100.340 0., Jougoslavie
13.126 07. 20.489 00, 20.862 4,7 34.934 e 32.875 0,, Espagne
316.579 172 231.370 02 563.733 1.7 961.257 2,, 985.170 2,, g tats-Unis
21.821 011 15.926 00. 47.636 0,, 50.650 0, 132.051 032 Suede
10.348 0.7 113 0., - - - - 7.789 (02 Dentine
31,3.352 141 357.752 1 287.602 077 230.317 04, 202.996 o Turquie
983.563 504 1.096460 417 1.184.119 0. 1.237.534 3112 1.262.127 3,, Hongrie 4)
203.607 104 122.572 047 134.213 o 113.674 03, 201.065 077 Antra pays
19.316.026 100. 26 264.582 100.. 29.912.645 100. 2 37.193.415 10?, 33.852.131 100., Total

1) Canada jusqu'l 1919 figurait dans la rubrique Autres pays".

') Danemark, l'Inde et Palestine jusqu'i 1925 figuraient dans la rubrique Autres pays".
s) Japon et Portugal jusqu'is 1924 figuraient dans la rubrique Autres pays".
1) En 1915 l'Hongrie figurait ensemble avec L'Antriche.

www.dacoromanica.ro
 78 Partea X - Cornertal

13. &portal Hominid pa tiri In anii 1915-1927

I. - CANTITATI

1915 1919 1920 1921 1922

% din total
% du total

% du total
% din total

% din total
% din total
T.KRIL 93

% du total
% du total
74 73
e ... ..-
' Tone . ° Tone iSSi Tone .11's Tone Tone 49.S
a0
Tonnes 'Joi Tonnes gig Tonnes gni Tonnes .§,I, Tonnes izro
gg gg gaz -eg-e

Anglia 7Q Q. 116 0 88.706 6,, 287.374 10, 79.298 1,,

Austria 802.985 66,, 2.464 22, 86.283 5,, 63.230 2,, 158.306 3,,
Belgia 404 0. -, - . 122.388 8,, 155.101 5,, 305.287 7.
Bulgaria 101.566 7 10.203 9 9.764 0,, 37.505 1,, 117.374 2.
Cehoslovacia . . . - 14.076 12,, 63.525 4,, 86.579 3,, 110.435 2.
Canada ') ..... , . . - - - - - - - -
Danemarca ') - - .

- - - - - - -
--'1
Egipt - - i - - 106.848 7,, 60.964. 2,, 193.936 477

Elvetia 6.120 0,, 1.514 1,, 6.696 0,, 3.851 0, 9.362 O.

PranM t 0 O. 11.615 10 54.148 3,0 219.589 8,, 261.749 8.
Germania 487.759 , 30 .0 0, 12.139 0,, 62.772 2,, 145.237 357

Gibraltar -...r - - - 144.382 934 168.923 82 80.648 1,,

Grecia 201 , 0, 2.368 2,, 104.313 7,, 108.118 3,, 127.485 353

Italia ..... . . 1.083 0,, 6.421 6. 289.807 1975 279.549 10. 233.803 574

- - - - - - - - - -
.

India 9
Japonia 9 - - - - - - - - - -
Norvegia - - - - 1 000 30 000 1 0,
Olanda 183 0. - - 100.680 6,, 96.006 3,,, 24.258 0,
Polonia ., - - 294 0,, 42.579 2,0 163.340 6. 86.986 2.
Portugalia 'Y - - - - - - - - - -
Palestina ') - - - - - - - - - -
Rusia 23.555 1,, 900 0,, 277 002 1 0. 59.035 1,
Jugoslavia 19.441 1,, 13.125 12,, 26.928 1,, 61.068 2,, 281.119 6,,

1 Bpania . t -- -- - - 24.478 17 2.907 0 3.850 1,

Btatele-Unite - - 482 O. 818 0. 2.582 0.
Buedia - - - - - - - - 0 0,
Turcia 19.0481. 13.166 12,, 66.528 45 163.002 6, 147.490 3,,
Uoraina t -.-- 909 0,, 143 00, 873 0,, 2.363 O.
Ungaria s) , . , . , . -, - 26.149 .23. 89.766 2,, 434.745 16,, 1.604.320 86,,
Alte 1Ari i 212 Do, 6.796 5,, 1 73.307 5. 256.738 9,, 134.059 3.
Total . . . 1.412.633 100,,, 109.140 100,, 1.467.118 100,, 2.713.138 100,, 4.069.963 100,

.1 Eaannaedmaa p la
r) r InlIndia19:i9Palesttlirantpla aAl1t9e2iternPa'n. trecute I a Alta tAri".
114 il:pg11: tnPortaug:rlamdinual Las 109n24Aerusatlatreoute la Alte tari".

www.dacoromanica.ro
 X-Ame Partie - Commerce 279
13. Exportations de la Roumanie par pays pendant les années 1915-1927
I. - QUANTITES

1923 1924 1925 1926 1927

PAYS

totall
din total

% du total
% du total

du total
dln total
.

10/0 din total

IIE

% du total
i67.6. I
Tone SS T one Tone ..t.g Tone 2 ...,48 Tone

% din
Tonnes ig.T, Tonnes §4. Tonnes Tonnes ..,§ 4 Tonnes 24
41.

1%
%
4842
1
9292 ?ge 9862

185.641. 3, 230.104 473 350.778 . 7. 340.602 5 415.967 5., Angleterre

262.452 533 283.249 533 215.126 433 302.482 4, 539.765 7,, Autriebe
555.584 1133 179.863 373 86.107 1,, 158.518 2.. 171.781 2,4 Belgique
137.610 2, 166.900 3,, 149.780 3,1 123.113 221 108.203 147 Bulgaria
86.002 17 169.541 351 133.488 2. 167.527 273 209.286 2 Teheeoslovaquie
0 196 0., 0.
- - 0.0 181 Canada 1)
1 00 000 1

- - 21.617 047 12.766 Or 57.308 0. Danemark 4)

, 165.809 3,0 176.306 30, 291.084 6, 447.891 7,, 436.961 6,, Egypte
I 19.466 040 1.557 00 1.833 034 606 033 2.330 053 Suisse
350.721 7 299.627 47 230.315 434 361.080 No 260.228 3,, France
232.412 474 129.377 2, '187.429 4. 501.32" 8. 1.076.607 1437 Allemagne
198.386 4,, 307.109 6, 246.183 533 496.923 8, 529.946 7,, Gibraltar
197.638 4. 279.878 5, 356.810 7 322.975 5 274.796 375 Grecs
140.812 2, 183.470 8.0 202.817 4,, 578.918 943 636.288 83 Italie
- - - -- -- _- - - - - L'Inde 4)
- = - _ - - Japon 4)
10.574 0,, 2.711 00, 916 O. 23 00, 2.457 00 Norvege
151.756 3,, 138.511 2,7 146.148 8.3 171.739 2., 185.861 2, Hollande
92.935 1,0 75.760 100.031 2,, 118.019 1,, 603.315 8, Pologne
- -
15 7

- - 8.221 007 6.547 010 9.055 0, Portugal")

- - - - 16.695 0,0 24.305 13.914 0, Palestine 4
- - - -
040

240 0,, 3 0. 0 00 Russie

231.957 47 155.794 3. 233.137 5,, 200.703 3,, 195.026 2, Yougoslavie
1.269 0, 6 516 0,, 4.729 0,, 11.694 0,, 51.912 071 Espagne
991 00 193 O. 4.222 0., 25.168 0, 9.443 0, Etats-Unis
5.616 0,, 1.052 0., 1.252 o., 4 0., 8.110 0, Suede
67.305 13 71.806 14 74.969 1, 115.817 1,, 104.603 1, Turquie
1.236 0,, 1 05 - - - - - - Heroine
1.680.681 34, 1.939.184 40,, 1.548.911 33, 1.560.057 25, 1.306.318 17. Hongrie 4)
124.609 25 104.826 257 56.288 1,, 78.782 1,, 128.206 1, Antres pays
4.900.134 100,, 4.833.419 100,, 4.663.892 100 6.117.781 100. 7.337.081 100,, Total

2) Canada jusqu% 1919 figurait dans la rubrique Antres pays".

4) Danemark, l'Inde et Palestine jusqu'l 1925 figuraient dans la rubrique Antra paye.
3) Japon et Portugal jusqu'l 1924 figuraient dans la rubrique Autres pays".
4) En 1915 l'Hongrie figurait ensemble ayes L'Antriehe.

www.dacoromanica.ro
 280 Partea X - Comerful

13. Exportul Romaniai pe titri in anii 1915-1927

(urmare) IL VALO RI

1915 1919 1920 1921 1922

TXRILE 743 PR 74 1 rs 74
5 Mii de lei .55 Mil de lel 45 -5 Mil de lei "5 -8 Mil de lel .5.5
Lei .5, 0 Minters 5 ,5, Milli ers 5_0 Mi Mem 50 Millen -0 5
^012
8e8e
de lei zeaz' de lei '0 '
ee de lei 1:' '''5
ee de let '0 "
eae
Anglia 55.956 00, 36 00, 222.482 6,, 994.015 12,, 332.432 2,,
Austria 339.406.378 5955 5.625 5. 245.357 7, 392.454 4,, 994.633 7,,
Belgia 58.576 001 - - 289.088 8,, 601.974 60, 1.441.808 10,,
Bulgaria . . s. . . . 30.065.835 57 13.878 13,, 21.847 0,, 107.419 1,, 356.176 2.
Cohoslovacia - - 22.236 21,, 141.691 4,, 406.488 4, 1.123.481 8.,
Canada 1) - - - ,- - - - - - -
Danemaroa ') - - - - - - - - - -
Egipt - - - - 225.765 6,, 167.240 2.2 669.171 4,,
Elvetia 2 182.788 O. 552 0,, 22.798 0., 44.678 034 43.818 Oss

Pranta 11 00, 10.694 10,5 138.063 4. , 928.921 8,, 1.354.596 3,,

Germania 176.120.0b2 30 1 0. 40.529 1i. 353.420 4, 822.159 5.
Gibraltar - - - - 334.495 970 499.959 6,, 354.624 2,,
Gracia 98.942 0., 1.848 177 242.587 7,, 801.119 3., 483.307 344

Italia 945.974 0 9.458 9. , 684.016 1954 944.151 11 1.127.194 80

India 9 - - -4 - - - - - - -
Japonia 3) - - - - - -
-.-
- - - -
Norvegia. - - - - 2 0,, 31 0., 3

Olanda 402.677 057 - - 250.459 7,, 261.221 3,, 108.370 On

Polonia - - 2.517 2,, 105.376 3, 627.865 7,, 453.615 8,,

Portugalia ') - - - - - - - - - -
Palestina ') - - - - - - - - - -
Rusia 1.878.296 0,, 1.441 1,, 1.870 0., 5 0,, 244.879 174

Jugoslavia 7.850.747 1,, 4.382 435 48.164 1, 90.918 1, 405.649 2.

Spania. - - - - 58.266 iss 8.569 0, 15.249 0,,
Statele-Unite - - - - 1.095 0. , 7.046 0,, 28.847 0,,
Suedia - - - - - - - -
Uoraina - - 2.064 1,, 943 ya., 2.034 0,, 13.827
11 0oo

0.,,

Turcia 11.083.139 1,, 12.971 194, 163.885 4. 648.794 7,, 746.497 5s,
Ungaria ') - - 11.658 1117 50.910 1, 506.636 6,, 2.400.363 17.
Alte an 32.736 0,, 5.074 4,, 168.309 4,, 668.052 8., 523.487 375

Total . . . 570 182 097 100,, 104.383 100., 3.447.847 100. , 8.263.009 100,, 14.039.296 100.
') Canada Mini la 1919 era treouti la Alte tin".
') Danemaroa, India pi Palestina pini la 1925 erau treoute la Alta lid ".
,) Japonia pi Portugalia pia la 1924 erau treoute la Alte tiri".
') In 1915 Ungana era la un Ion on Austria.

www.dacoromanica.ro
 X-ème Partie - Commerce 281
13. Exportations de la Roumanie par pays pendant les annks 1915-1927
IL VALEURS (suite)

1923 1924 1925 1926 ` 1927

PAYS
din total

% din total

% din total
% du total

% du total

% du total

% din total
00 du total
Mil de lei .11 MU de lei Ei.] Mii de lei -.11 Mii de lei Mit de lei '-'

Milliers Minters Milliers MI niers M fillers

de lei it:,,f, de lei gg de lei !,!, de lei
92
de lei a
1.173.567 4,, 1.644.576 5,, 2.369.344 8,, 2.432.013 6,, 2.232.455 5,, Angleterre
2.568.836 1044 3.913.001 13,, 4.346.743 14,, 4.948.063 12,, 5.024.973 13,, Autriche
3.83.127 15,, 1.503.651 5,, 739.183 224 1.257.914 3, 1.132.314 2,, Belgique
464.052 1,, 710.314 2,, 674.479 2,, 555.558 1, 384.798 1o, Bulgaria
1.082.232 4,, 2.630.033 9,, 2.742.414 9,, 2.667.969 6,, 2.030.561 5,, Tchecoslovaquie
441 0,, 854 00 8 O. 1.831 000 214 0., Canada ')
- - - - 179.916 0,, 82.613 021 312.283 0,, Danemarka 9
730.786 20, 907.632 3,, 1.390.452 47, 2.482.721 6s, 1.484.619 3,, Egypte
216.905 0 21.577 0,, 34.295 0,, 21.019 0., 42.794 0,, Suisse
2.613.018 10,, 1.778.448 637 1.664.694 573 2.296.249 6,, 1.363.678 3,, France
1.788.384 77 1.615.351 5,, 2.461.489 84 4.665.579 12,, 7.095.663 18,, Allemagne
1.387.443 544 2.495.420 8,, 2.103.142 93 3.842.897 10,, 3:415.494 8,, Gibraltar
1.015.401 4,, 1.623.413 677 1.910.277 6,, 1.890.469 4,, 1.256.082 3,, Grece

1.074.625 4,, 1.405.751 4,, 1.205.999 414 3.2'44.860 8,, 2.649.525 6,, Italie
- - - - - - - - - - L'Inde 9
- - - - - - - - - - Japan 9
77.917 0,, 21.273 00 7.927 00, 583 0.0 13.560 0., Norv6ge
1.138.161 4,, 1.111.677 3,, 1.186.690 407 1.184.850 3,, 1.048.667 27 Hollande
594.606 2,, 1.002.013 3 1.015.708 343 951.909 2,, 3.591.856 943 Pologne
- - - - 27.385 0,, 40.346 0,, 53.779 0 Portugal 9
- - - 87.098 0,0 120.349 0., 68.223 0 Palestine 9
1.518 0. IP 71 0., - - - - 13 0., Russia
412.756 1,, 434.055 1,, 634.055 2,, 737.450 1,, 544.424 14 Yougoslavie
11.321 0, 53.873 0,, 36.542 0,, 74.894 02, 165.048 043 Espagne
*417 0,1 9.298 0,, 61.860 0, 204.803 0,, 68.908 01, Etats-Unis
38.260 0, 9.382 O. 10.776 0 1.732 00, 18.433 0, 8uSde
7.883 0, 38 O. - - - - -1- Ueralne
535.669 2, 620.124 2, 527.074 1 668.577 1,, 513.727 1, Turquie
3.064.957 1243 4.151.208 14. 3.447.200 11,, 3.604.367 94, 3.168.686 8, Hongrie 1)
732.047 2,, 698.032 24, 261.041 0,, 342.190 0 542.007 1, Autres pays
24.594.129 100., 28 361.014 100., 29.126 824 100,, 38 264 805 100., 38.110.810 100 Total

9 Canada jusqu'à 1919 figarait dans la rubrique Antres pays".

9 Danemark, l'Inde et Palestine jusqu'à 1925 figuraient dans la rubrique Autres pays".
9 Japon et Portugal jusqu'a 1924 fignraient dans la rubrique Autres pays".
9 En 915 l'Hongrie figurait ensemble avec L'Autriche.

www.dacoromanica.ro
 282 Partea X - Gomertill

14. Exportul pe eategorli de mirturl I pe tArl, In 1930

Cant ltI41 in tone - Talorl In inn lel

Anglia Austria Belgia Bulgaria

Anglettere Autriche Belgique Bu Berle

DENUMIREA
Si
CATEGORIILOR ia
8 g 0 g
15 *z
g
- 4o ...v. -.
o0 go e
1"..
4
.0 o CU

0 g 0g 0 gg g
C.) Ct c.) CY r.
1;

1 Animals vii
Produce anunale alimentare
2
4
11
79 30.315
714 8.517
647.002
296.190
-36
-
1.646
0
1
3
67
Blanuri
8 1 1 314 13 4.152 8 1.883 0 51
4 Piei i lucriiri In piele 1 601 139 14.957 4 195 31 1.432
5 Lini, paruri, lueran din aeeste materii. 0 224 104 3.855 123 5.565 73 4.315
6 Mitase naturali pi artieole de Waage . 0 49 0 2 0 1.180
7 Diverse substante animals pi produce
similare 66 3 465 321 6.476 108 10.055 7 557
8 Cereale gi derive tele lor 312.913 924.636 86.603 366.973 236.305 720.749 11.124 40.552
9
10
11
fieminte pi plante
Uleiuri pi grasimi vegetale
Legume, Don, plante i pirli de plante .
11.531

6.769
-
49.108 2.856
2.412
13.232 6.676
23.096 4.821
58.678
15.466 67
23.176
-
3.490
950

224
4.751
447
12
13
Frosts pi colonials
Bluturi 0
460 622
155
9.792
2.018
61 357 -41 832
-
14
15
Zahir j zaharieale . . . . ..
. .
Textile vegetale pi industru derivate . .
1
3
12
19
583
696
14
1.937
1.482
0
0
1
1
17
255
0
0
2
62
16 Lenin i industru derivate 4.076 11.784 7.025 29.768 1.964 6.239 42.519 115.396
17 Ilartie i articole de brute . 2 344 363 3.608 165 1.033 95 744
18 Caueiuo esluloid, 91 alte sueuri vegetale 1 169 5 361 0 4 0 32
19
20
Ape minerale pi skuri
PIIminturi, metre pi articole din aceste
- - - - - 11.263 10.362
materii 1 73 1.298 3.279 0 50 237 122
21 Stielirie 0 13 4 1.060 0 74 19 720

-
22 Combustibile, minerale, petrol pi derivate 659.024 2.214.592 275.035 1.068.612 42.181 128.823 75.227 174.374
23 Fier pi luorari In tier 4 156 290 3.999 8 247 51 1.583
24 Aparate, mapini, motoare 4. 622 83 5.329 23 896 10 999
25 Vehniule 3 189 8 778 6 571 1 45

- -
26 Alte metals pi mettide 10 326 155 7.808 10 142 0 89
27 JuoSrii
28 Instruments musicale
29 Instrumente optice
0
0
0
41
75
1
1
1
0 33
241
297
- 0
0
2

3
1
I
--
80
86
80 Ceasormoirie
81 Bijuterh si alte luerAri fine de metal .
32 Produse ohinues pi medieamente . . . 864
- -
7.590 2.441
13
--
11.407 -
0 1

- - 678
1 177
--
4.159
83 Partumerle 0 20 0 29 0 1 --
84 Colori pi laouri
35 Explosibile
0 10
- 14
- -
390 0
- -
39 1
-
94

Total . . . 95.362 3.230.452 425.175 2.588.535 284.881 905119 142.554 363.246

Regnul animal 1- 7 83 6.397 39.409 971.681 279 19.349 112 7.595
Regnul vegetal . . 8-18 335.369 1.000.347 106.427 513.579 242.374 755.321 54.953 162.788
III Regnul mineral 19-31 659.046 2.216.088 276.891 1.091.444 42.288 130.809 86.810 188.610
Iv Diverse produse oombmate . . 32-35 864 7.620 2.455 11.826 0 40 679 4.253
Total . . . 995.362 3.230.452 425.175 2.588.535 284.881 905.519 142.554 363.246

www.dacoromanica.ro
 X-ème Partie - Commerce 283
14. Exportations par categories de mardiandises et par pays, en 1930
Quantltes en tonnes -Velours en mlllters lel

DellOsloVada Canada Danemarca Egipt

No. de la eategorle
Teheooslovaquie Canada Danemarlt Egypte
DENOMINATION
41 f. f. DES CATEGORIES
0 -ra
o Q ;4. g D./
00 .r. g 0 0g
7: 13-
0 0g
'11

05 0 g
t.) 0 al
P. P.
al g
c.)
0 7'd g
0 0 mi
P..
cl
I>

34.257 779.844 -- 0 4 Animaux vivants 1

--
1.131
30
190
36.392
6.570
10 853
--
--
5
--
212 Produits animaux alimentaires
Fourrures . . . .
Peaux et ouvrages en peaux
2
3
4
--
868 20.502 0 2.5
--
o
- 2 Laine=, polls, ouvrageg de ces matieres
Sole naturelle et articles en sole , . .
Divorces substances ammales et produits
5
6

108 3.525 -- 71 2.623 sinalaires . 7

81.113 288.107 18.425 48.281 3.742 13.704 Céréales et leurs derives 8
3.553
36
30.761
895
222
-
1.915 Grames et plantes
Hades et graisses végétales
Legumes, fleurs, plantes et parties de
. 10
9

5.977 51.948 34 311 plantes 11

5.779
0
1
55.941
18
15
14
--
0
-
98 Fraits et denrées colonials
Boissons
2 Sucre et sucreries
12
13
14
41.754
16

776
772
94.072
6.251
0
0
25
1
0
- 5
137.423
12
0 438 Textiles vegetaux
386.693 Bois et industries &nudes
73
et industries dérivées,
Papier et ouvrages en papier .
15
16
17
Caoutehoue, Celluloid et autres sues ye-
2
39
1.136
298
342
1.829 o
-
38 getaux
Eaux minérales et sels
7 Terres, perres et produits de es matieres
18
19
20
40 446 1 14 Verrerie 21

109.275 564.629 -- -- 403.205 784.276 rives .

Combustibles mineraux, pétrclIe et' de-
. . . 22
18.049
40
15.017
1.815
0 3
-- -- 99
32
2.435 Fer et ouvrages en fer
1.463 Appareils, machines, moteurs
23
21

2.142
3
7-'3,1309
71
-- -- 1
Véhicules
-
144 Autres métaux et metalloids
25
26
0
1 12
4
-- -- 0
-- 2
Jouets
Instruments de musique
27
28
6
3 0 4 -- -- -
Instruments optOues
Horlogerie
29
30
2.236 16.931
3
0 1 -- -- 0
--
Bijoux et autres ouvrages fins de metaux.
8 Produits ehimiques et medicaments . .
81
82

46
77

13
-- 7
-
Parfumerie
Couleurs et verais
Explosifs
83
84
85

308.552 1.985.011 59 18.425 48.286 544.911 1.194,361 Total

36.584 857.686 25 76 2,841 Wegne animal . . 1- 7
189.007 522.079 26 19.425
__
48.286 141.497 403.172 Regae vegetal 9-18
130.725 588.180 7 403.338 788.340 Regne mineral 19-31
2.236 17.067 1 0 8 Divers produits combines. . . 32-35 'A!
308.552 1.985.011 59 18.425 48.286 544.911 1.194.361 Total

www.dacoromanica.ro
 284 Partea X - Cornertul

14. Exportul pe eategoriI de mitrfurl 1 pe tAri, In 1930

Cantlt4li In tone - Talon In mu lel
(unnare)
Elvetia Franta Gibraltar Grecia
Suisse France Gibraltar Grdce

DENUMIREA
CATEGORIILOR .4)
+7 _,.. 4 xd f.,
--
11 V -c g
00
_r.
E
o .51 -4
g 0 al
vi
o al 00
g g 7d g
0 cd cd
c) CY
1,1 74
CX
7:3
17. 0 P"

1 Animale vii 17 243 73 1.180 700 13.191

2 Produse animate ahmentare 732 32.494 72 2.518 77 4.247
3 BI Amin 1 245 3 1.242 --
4 Piei gi !man din pele . 0 60 27 2.658 O 1
6 Link pIruri, luerin din aceste materii. 13 1.321 54 2.790 1 347
6 IdAtase naturall pi lucrAri din mates° . 0 55 0 57 O 4
7 Diverse substante animale gi produse si-
milare . . . . 16 723 5 417 O 15
8
9
Cereale gi derivalele lor
&mints 91 plante
136
10
399 195.178
240 4.245
871.952 85.515
20.350
253.459
-- 9.384
530
46.281
4.154
10 Uleiuri ti grAsimi vegetate
11 Legume, non, plante gt pirti de plante. 15
--
278 10.575
0
19.284
1
-- 78 212
12
13
Fructe 91 coloniale . . . .
Bluturi
. . . . 201
0
5.089
4
41
0
837
2 -- 2 11

14
15
ZahAr 131 zaharioale
Textile vegetale 91 industni derivate . .
0
2
17
699 4
1 66
1.325 -- 5.594
4
19.163
303
16
17
Lemn gi industrii derivate
Iiirtie gi articole de hArtie
2 157
125
8.740 27.085
1.004 702
78.767
6.333 - 106.973
450
298.266
2.843
18 Caueiue, celuloid 91 alte Bunn vegetate 0 1 1 241 0 8
19 Ape minerals gi drum
20 pietre gi articole din aceste
materii 61 154 2 161 100 50
21 tiolArie 0 7 5 514 30 1.031
22 Combustibile
vate
minerale, petrol gi deri-
283 1.287 368.873 1.139.709 -- -- 94.047 304.958
23 Fier gi twin din liar 12 382 9 391
- ---
58 562

---
24 Aparate, ma91ni, motoare 4 561 18 2.498 3 78
25 Vehieule 1 118 11 1 905 1 68
26
27
Alte metals gi metaloide
Juelirii . . . ......... 1 247
2
142
0
875
2
-- -- 0
0
17
1
28
29
Instrumente musicale
Instrumente optice
10
60
2
0
387
58
-- -- 0 1

80
81
CeasornicArie . . .
Bijuterie gl alte twin fine din metale.
72
13
0 7
13
-- --
82 Produse chimice gi medieamente . . .
83 ParIumerie
84 Colon gi lacuri
1 32
14
1
74
0
0
2.294
133
3
- 17

0
3P1

36
85 Explosibile
Total . . . 3.788 54.552 07 202 1.958.980 85.515 253.459 218.049 696 169
Regnul animal 1- 7 779 35.141 234 10.862 778 17.805
Regnul vegetal 8-18 2.646 16 471 237.832 799.168 85.515 253.459 123.015 371.241
Regnul mineral ,, 19-31 362 2.893 369.062 1.146.620 94.239 306.766
Diverse produse combinate . . . 32-35 1 47 74 2.430 17 357

Total . . 3.788 54.552 607.202 1.959.980 8.5.515 253.459 218.049 696.169

www.dacoromanica.ro
 X-ame Partie - Commerce 285
14. Exportations par categories des marchandises et par pays, en 1930
Quantitts en tonnes - Velours en millers lel
(sui e)
Germania Italia Japonia Jugoslavia ci
Allenlagne Italie Japon Yougoelavie

DENOMINATIONS DES
.2

-4 4
.0) CATEGORIES
51 g 55g o
Go

a) g 00 g og V
g g g 0
000 CY
-01 7's g co 74
o0
.C11 TO 70 74
o Ci P. P.

4.027 93.482 17.290 332.052 2 53 Animaux vivan ts 1

15.945 604.502 1.487 45.867 17 669 Produits animaux ahmentaires 9
101 25.968 0 283 0 119 Fourrures 1

186 16.062 86 4.274 3 312 Peaux et ouvrages en peaux : : 4

298 10.239 34 950 75 4.731 Lames, pods, ouvrages de ces matieres 5
1 362 0 26 0 12 Sole naturelle et ouvrages en sole . . . 6
Diverses substances anunales et produits
557 30.539 17 658 5 186 0 151 similaires
--
7
1.043.111 2.946.304 616.040 1.739 960 2.498 7.754 Cireales et lours derives 8

---
17.091 129.779 5.918 29.042 669 4.226 Graines et plantes
--
9
83 2.186 0 1 20 479 Mules et graisses vegetales 10
39.691 106.291 269 792 189 553 Leg , fleurs, plantes et parties de plantes 11
9.190 135.242
2 49
11
1
266
25 -- -- 2
--
27 Fruits et denrees coloniales
Boissons
12
13
290
6
862
2 062
978
1
118.645 338.335 74.714 211 542
2.690
291 -- -- 3.398
0
4
4 Sucre et sucreries
563 Textiles vegetaux et industries derilles
8.377 Bois et industries derivées
14
15
16
1.219 9.197 ' 5.814 36.008 506 3.815 Papier et ouvra gm; en papier 17
Caoutchouc, celluloid et autres sues ve-
2 309 0 15 0 1 getaux 18
2 28.575 26.329 Eaux minlrales et sels 19
Terres, pierres et articles de ces ma-
1.275 4.181 122 171 760 974 titres 2
5 360 8 349 144 2.063 Verrerie
180.352 839.671 636.818 1.256.811 -- -- 205.545 444 631
Combustibles, mineraux, pltrole et de
rives
21

1.966
155
6.590
9.742
126
36
3.018
1.942 -- -- 37
8
638
774
Fer et ouvrages en -fer
Appareils, machines, moteurs
23
24
27
870
1.351
7.948
0
0
16
144 -- -- 1
1
332
217
Vehioules
Autres mltaux et metalloides
25
26
0
2 430
9
0 22 -- -- --
71
Jouets . .
Instruments de musique
97
26
2
0
956
77
0
0
65
4 -- -- 0
--
7 Instruments optiques
Horlogerie
29
8
0
3.585 39.623
1
972 7.549 -- -- 286
-
1.422
Bijoux et autres ouvrages fins de metaux
Produits chuniques et medicaments. .
31
32
0
7
0
40
642
2
0 3
- -- 0
10
13
241
Parfumerie
Couleurs et vernis
Explosifs
33
Ill
35

1.438.698 5.363 395 1.260.74 3.674.836 5 192 242.750 509.558 Total

21.114 781.154 18.914 384.110 5 186 97 6.047 Regne animal 1-- 7
1.229.330 3.670.616 603.746 2.020.63 6 7 286 25.799 Regne vegetal 8-18 II
184.662 871 318 637.110 1.262.54 35.071 476 036 Regne mineral 18--62 HI
3.592 40.30 972 7.552 296 1.676 Divers produits combines . . . 33-35 IV

1.438.698 5.363.395 1.260.74 3.674.836 5 192 242.750 509.558 Total

www.dacoromanica.ro
 286 Partea X - Comertul X-ême Partie - Commerce 287
14. Exportul pe categorii de mfirfuri :31 pe fAri, in 1930 14. Exportations par cat6gories des marchandises et par pays, en 1930
Cant RAO In tone -Valorl In mH lel QauntItés en tonnes -Velours en millers lel
(urmare) (sulte)
Norvegla Oland a Palestina Polo nia Portugalla Rusia Spania

No. de la categorle
Norvege Hollande Palestine Polo gne Portugal Russie Espagne

DEN OM INAT ION

DENUM1REA CATEGORIILOR
en -2 m DES CATEGORIES
g
;7.4. F..
4.5 g #11
g o g
Ztt.
4-2
g g :4; -(-I e0 E.

0t 0
g .§ o.)
g g 4 C C7 g 00
g 74 g ce at 0 g g g
c.) 0 0
ccl ecl
c.)
Vs 171
c.) a
co 75'
c.) 00 P P.
1 Animale vii. . 0 11 1 17 122 2.749 Animaux vivants
2
3
Produse anima
Miami
4 Piei i lucrari In piele
alimentare
-3

o
101

210
65

0
0
2.894
565
1
24
19
631
884
4.481 0 111
Produita animaux alimentaires
Fourrures
Peaux et ouvrages en peaux
2
a
5 Line, penal, lucrari din aceste materii
6 Mitase naturall j articole din mites!) . . -0 49 16 1.115 196
56.021
3.852 7 125 7 7_
Leine, poils, ouvrages en ces matieres .
Soie naturelle et ouvrages en soie . . .
.
.
4
5
6
--
7 Diverse substante animate i produse similare
8 Cereale gi derivatele Mr
9 Seminte i plante
.
4 423
55
0

278
1 48
12.448 439.993
2.936
653
1.295.128
17.031
_-
_-
_-
182
43.115
4.484
11.604
138.483
29.125
2.785
1.162
6
9.162 Ceréales et leurs derives
3.671 Graines et plantes
.....
510 Diverses substances &tamales et produits similaires
. .
7
8
9
0 Ulmuri ei gresimi veget ale -- 66 1.5 95 =_ IbnMs et graisses vegetales . . . . . . 10
11 Legume, Don, plante i Milli de plante 16 46 2.006 11.931 34.495 Legume; fleurs, plantes et parties de plants 11
12 Fruote i coloniale 40 830 _- 5.595 87.691 Fruits et denries ooloniales 12
13
11
Bituturi
Zahar i zaharicale
15 Textile vegetate i industrii derivate
16 Lemn gi industru derivate
0
0 9
10
0
0
0 52
27.664
2
2
_-
_-
_- s
_-
18
15
9.681
1
274
125
569 12 412 0 3 0
Boissons
Sucre et suereries :
1 Textiles végétaux et industries dérivdes .
...... 13
14
15
4 9.673 29.386 9 022 24.697 BoM et industries derivees 16
17 Hartle i articole din !Artie 0 1 14 141 _- 3.555 28.334 0 4 Papier et ouvrages en papier 17
18 Cauoiue, oeluloid gi alte suouri vegetale 0 2 Caoutchono, celluloid et mitres sues végétaux 18
19
20
Ape minerale i Arun
Pilminturi, pietre gi articole din aceste mate& 0 4 I- 450 626
Eaux minirales et eels
Terres, pierres et produits de ces matières.
19
20
21 &whine 0 4 Verrerie .......... .
--
. 1 275 0 4 . . . . . . 21
22 Combustibile, minerale, petrol gi derivate . . 8.577 8.501 182 1.695 1.047 1.731 7. 92.282 198.081 Combustibles, mineraux, petrole et derives 22
23 Fier gi luereri din ber 0 1 0 1 4.605 7.962 Fer et ouvrages en fer 23
24
25
Aparate, maini, =there
Vehioule
0 6
4
2.013
71 t - 21
0
1.275
4
Appareils, machines, meows
Vibioules .
24
25
26
27
28
29
Alte metale i metaloide
Juctirii
Instrumente musicale
Instrumente optice
--
--
--
--
0

0
19

24
9.787
0
0
0
1 3.201
1
31 0 1
Jouets
Instruments de musique
Instruments optiques
...........
Autres métaux et métaloides. . . 26
27
28
29
60
80 Ceasorniefirie -- Ilorl ogerle 80
31 Bijuterii ii alte lucrlri line din metale -- Bijoux et autres ouvrages fins de metaux . 31
32 Produse animus i medioamente 3 37 552 4.910 44 653 Produits ohimmues et medicaments 82

84
95
Parfumerie
Culori
Explosibile
i land ^ a 1.760
Part umerie
Couieurs et vernis
33
34
Explosifs 85
Total . . . 13.070 21.684 453.576 1.356.742 95.499 452.250 19 648 0 . 3 105.256 236.131 Total
Regnul animal 1- 7 8 875 130 5.245 1.174 79.691 7 236 3 5 510 Rkgne animal 1- 7
II Regnul vegetal 8-18 4.487 12.763 452.702 1.342.756 78.461 3 45.179 12 412 0 12.969 437.535 Regneivegatal 8-18 II
III Regnul mineral 19-31 8.677 8.509 192 8.831 15.811 26.067 92.282 198.086 Regne mineral 19-81 III
IV Diverse produse oombinate 32-36 3 67 552 4.910 53 2.413 Divers produits eombinés 32-85 IV
Total . . . 13.010 21.684, 453.576 1.356.742 95.499 452.250 19 648 0 3 105.256 236.131 Total

www.dacoromanica.ro
 288 Partea X - Comertu1 X-ème Partie - Commerce 289
14. Exportul pe categorii de mArfuri i pe fari in 1930 14. Exportations par categories des marchandises et par pays, en 1930
CantitAll In tone -Valorl In mil lel Quantitfs en tonnes- Valeurs en minters lel
u rm a rP ) (suite)
Statele-Unite Suedia Turd°. Ucra no Ungarla Alte tAri TOTAL
Etats-Ums Eukie Turqule Ucral no Hongrie Autres pays

Cantitati Quantites
CantitittiQuantites
Cantitati-7Quantites

CantitatiQuantites

Cantit ItiQuantites

CantitAtiQuantités
CantitatiQuantites
DENOMINATION DES

ValoriValeurs

ValorlValeurs

ValoriValeurs

ValoriValeurs
ValoriValeurs
DENUMIREA CATEGORI1LOR r. v
o 0
'5i'l
i> 0 I>, CATEGORIES

I0
... . I.
I

0'.
I.
o
I

70 '5
>9

Animale vii o 11 7 210 4.510 -- 136 3.357 34 641 87 188 1 878 436 Animaux vivants
1
2
3
Produse animate ahmentare
Blinuri
9
3 -
115
784
1 .
-
40 3
0
198
15 -- 1.045
17
38.632
5.195
14
0
766
64
29 188 1.068.141
196 52 481
Produits animaux alimentaires
Pourrures
1
2

4
5
Piei si luerin In piele .
Ling, pirun, luertri din aceste materii 0
1 161

--
387
0 67

-- -
505
0
2 1 592
183
-- 232
123
-
13.966
6.368
-
1
0
569
270
1 531 123.137
1 987 69.129
Peaux et ouvrages en peaux
Laine polls, ouvrages en oes matieres
3
4

6
7
&Mace natural& si articole din mitase
Diverse substanto animale si produse similare .
0
218 8.138
22
31 1.170 -- 348 ?5.039 96 4.347
0 6 1 1 774
2.209 110.852
Sole naturelle et ouvrages en sole
Div. subst. anunales et produits similaires .
5
6
7

- - --
8 Cereals pi derivatele lor 172 1 251 14.689 47.685 940 3.888 ._ 47.084 164.318 84.356 54 593 3 237 614 9.988 537 Cereales et leurs derives 8
9
10
Seminte si plante
Uleiuri tu grasimi vegetale .
340 1.256 35
0
1.259
3
--
3.630
150
38.841
3.650
258 1 502
- - 65 296 413 561
2 767 67 488
Grainee et plantes
Huiles et grantees vegetales
9
10
11
12
Legume, flon, plante gi pirti de plante
Fruote si colonials
4.767
70
18.655
3.301
71
- -
172 21
0
44
-3
--
7.931
3.275
25.087 12.694 33.903
31.891 129 2 302
107.965 326.692
25 025 334 138
Legumes, flours, plantes et parties de plantes
Fruits et denrées coloniales
11
12
13
14
15
Haut=
Zahlr si zaharicale
Textile vegetale si industrii derivate
0
0
1
4
326
1

O 96
- 2 511
0
20 611
98 o 1
82
227
51
1.693
714
2.50
2

4
112
489 1.343
501
895.640 1 146.555 61.073 73 444
302
10 809
124
6 043
47 594
13.442
Boissons
Sucre et suereries
,
. . . . . .......
Textiles vegetaux et industries dérivées . . .
13
14
15
16
17
Lemn si industru derivate
Hirtie pi articole din hartie .
13.508
0
37.811
64
1
0
7 24.445
4 4
68.593
744 _- 1.224 10.788 51 810
1 690 830 3.095 947
15 077 107.150
Bois et industries derivées
Papier et ouvrages en papier
16
17
18
19
Canonic, oeluloid si alte sucuri vegetale
Ape minerals pi siruri
0
- - 3
--
38
- 0 4
414
1
3.610
186
- - 0 16 12
40 291
1 726
40 645
Caoutchoue, celluloid et entree sues vegétaux
Balm minerales et sels
18
19
20
21
22
PlmAntun, pietre si artieole din aceste mateni
Stielfirie
Combustibile, minerals, petrol si derivate . .
28
0
151 2.007
283
14
- -- 5.890
11
32.525
8.718
567
78.960
19.746
46
198.199
21.307
942
523.992 522.581 700.080
0
0
16
9
31.106
314
41.905
8 466
3.905 409 19.437.373
Terres, pierres et articles- de oes matieres . .
Verrene
Combustibles, minéraux, petrels et derives .
20
21
22
23 Fier si lueriri In tier 14 959 O 5 17 913 2.396 9.177 20 685 27.670 54 723 Fer et ouvrages en fer 23
24 Aparate, masini, motoare 1 79
-
10
-
380 10 505 17 2.692 6 700 487 34 370 Appareils, machines, moteurs 24
25
26
27
28
29
Velncule
Al te metals si metaloide
Judith
Instrumente muzicale
Instruments optice
--
0
0
0
0
73
41
4

--
6
O
--
4

-- -
1
0
0
0
53

-
19
1
1
32
174
-6
0
786
3.912
1.006
53
0
0
-
18
58
- - 0
0
5
8
99
13 301
6.449
39 021
0
13
3
2 455
1.813
60
Vélneules

''''''''''''
Autres métaux et métalloides
Jouets
Instruments de musique
Instruments optiques
26
26
27
28
29
80 Ceasornicirie
Bijuterh pi alte luerin fine din metal - - - - 0
-17 0
-- -
21
- 0 4 1
0
400
61
Horlogerie
Bijoux et autres ouvrages fins de metaux .
80
31
32
33
Produse ohimioe si medicamente
Parfumerie
103
0
336
1 - 17 476
-- 457
- 4.453
- - -- 5.362
1
40.624
137
138
- _ 953 17.830
1
143 779
485
Produits ohimiques et médioaments
Parfumerie -.
81
82

- - - - 83
34
35
Colon si lacuri
Explosibile . .
0
-
1
- - 12 169
- -
62
-
323 o 2 115
0
3.760
16
Couleurs et vernis
Explosifs
34
35
Total. 49.486 67.123 o 1 1.187.651 2.127.371 681.946 1.177.727 9.214.754 28.522.028

1 Regnul animal 1- 7
. . 19.379

224
76.084 14.624
9.608 1 619 248
197.291
7.668 - - 1.901 92 557 145 6 662 122.300 3.303.950
Total
Regne animal 1- 7 I
II
III
Regnul vegetal
Regnul mineral
S-18
19-91
18.858
194
62.672 14.696
3.466 10
48.002 27 956
389 38.454
95247
89754
o
__ A 959 295 1 426.232 159.056 468 527 5 055.814 14.402.318
221.030 567 498 522.607 701 683 4.018.694 10.667 741
Regne
Regne
vegetal
mineral
8-18
19-31
II
HI
IV Diverse produse combinate 32-35 103 338 17 476 469 4622 5.425 41.084 138 955 17.946 148.019 Divers produits combines 32 31 IV
Total . . . 19.379 76.084 14,624 49.486 67.123 197.291 o I 1.187.651 2.127.371 681.946 1 177.727 9.214.754 28.522,028 Total

www.dacoromanica.ro 19
 290 Partea X - Comertul
11
.WwKrIen.,1004.m
CAP. V - DOCURI §I INTREPOZITE
15. Marturi intrate i e§ite din intrepozite In anil 1915 §i 1919-1929
CantItati in kilograms 1

En entrepets au 31 Decembre
Es5oitrte,etl.indnentr,crePooz:
In liltrepozIte - En entrepöts Esite
. din intrepozite.

Ramase In IntrepozIte la
Sorties d'entrepOtS
EsivigElm

Pour la réexportatIon
Pentru reexportare
INT RE PO SITE .mmmi mwod 242 E. 2 22
cursul

Pour la consom-
Entrees pendant

31 Decembrle
Pentru consu-
EN TREPOTS
Total Total k-III

- matiune
rannée

mation
nor=
2
1915
1919
1.298.822
11.320
2.209.759
163.662
3.508.581
174.982
3.091.948
158.587
-- 3.091.948
158.587
416.633
16.395
1 1

1920
1921
1922
16.395
217.378
296.826
335.370
215.985
236.693
351.765
433.363
533.519
134.004
136.537
258.525
383
-- 134.387
136.537
258.525
217.378
296.826
274.994
1
Bueure§ti

---
Intreno- 1923 274.994 991.352 1.266.346 1.116.103 272 1.116.375 149.971
zite 1924 149.971 367.389 517.360 288.983 288.983 228.377
1925 228.377 794.724 1.023.101 668.163 668.153 354.948
1926 354.948 2.348.531 2.703.479 1.574.428 1.574.428 1.129.051
1927 1.129.053 2.459.120 8.588.173 2.379.291 12.902 2.392.193 1.195.980
1928 1.195.980 3.388.994 4.584.974 2.867.158 41.564 2.908.722 1.676.252
1929 1.676.252 3.401.686 5.077.938 3.510.043 58.573 3.568.616 1.509.322

1915
1919
1920
571.773 1.985.698 2.557.471

88.641
230.075
202.322
230.075
290.963
- 881.906 1.217.682 2.099.588
140.894
226.462
540 141.434
226.462 -
457.883
88,641
64.501

Bucureqti
1921
1922
1923
64.501
67.736
33.830
228.987
24.126
333.256
293.488
91.862
367.086
212.374
58.032
205.829
13.378 225.752
58.032
205.829
-- 67.736
33.880
161.257
Obor 1924 161.257 383.022 544.279 252.494 17.003 269.497 274.782
1925
1926
1927
274.782 414.670 689.452
--
470.937 8.250
--
479.187
-- --
210.265
-
1928
1929 - 1.053.589 1.053.589 716.038 716.038 337.551

1915
1919
1920
111.987.0W 7.331.95: 119 3189so 52.573.541 61.519.264 114 moo

4.929
4.929
843.443
4.929
848.372 94.929 749.020 843.949
- - - 5.226.155
4.929
4.423
1921 4.423 11.464.212 11.468.635 3.558.172 4.327.488 7.885.660
1922 3.682.975 4.961.805 8.544.780 6.667.195
1923 1.877.585 14.146.156 16.023.741 10.505.956
6.667.195
10.505.956
-- 3.582.975
1.877.585
5.517.785
Braila 1924 5.517.985 23.810.488 29.328.473 20.910.561
1925 8.416.176 23.951.856 32.368.032 26.117.797
1.736 20.912.297
26.117.797 - 8.416.176
6.250.235
1926 6.244.975 22.241.073 28.486.048 21.814.740
1927 6.671.308 18.378.716 25.050.024 14.135.401
21.814.740
14.135.401 -- 6.671.308
10.914.623
1928 10.914.623 9.029.711 19.944.334 15.621.712
1929 4.322.622 26.692.891 31.015.513 18.187.069
15.621.712
18.187.069 - 4.322.622
12.828.444

1915 65.472.463 7.271.534 72.743.997 10.346.730 14.412.987 24.759.717 47.984.280

1919 27.395.184 333.479 27.728.663 476.727 69.167 545.894 27.182.769
Galati { 1920 27.182.769 1.185.356 28.368.125 1.090.739 63.973 1.154.712 27.213.413
1921 27.213.413 2.768.188 29.981.601 2.679.983 186.176 2.866.159 27.115.442
1922 27.115.442 6.551.103 33 666 545 3.285.398 254.471 3.539.896 30.126.676

www.dacoromanica.ro
 X-éme Partie - Commerce 291
CHAP.17 - DOCS ET ENTREPOTS
15. Marehandises entrées et sorties d'entrepOts, en 1915 et 1919-1929
Quantites en kilogrammes

En entrepOts au 81 Décembre
In intreposite -En entrepOts Elite din intreposite
Sorties d'entrepOts 4 I

Pour reexportations
.5 'A

Pentru reexportare
INTRE POSITE te a
,6
ENTREPOTS
Total Total

1923 30.126.676 2.785.929 32.912.605 5.127.455 85.025 5.212.480 27.700.125

1924 27.700.125 8.574.799 36.274.924 5.186.094 389.869 5.575.963 30.698.961
Galati 1925 30.698.961 8.722.564 39.421.525 9.327.966 50.320 9.878.286 30.043.239
Docuri 1926 30.039.939 8.069.452 38.109.391 6.202.578 31.068 6.233.646 31.875.745
1927 31.875.745 9.070.925 40.946.670 8.255.412 26.244.811 84.500.223 6.446.447
1928 6.446.447 10.751.009 17.197.456 11.065.944 21.787 11.087.731 6.109.725
1 1929 6.109.725 9.498.322 15.608.047 9.386.892 522.029 9.908.921 5.699.126
1923 614.792 614.792 258.500 -- 258.500 356.292
-
Galati
1924
1925
1926
356.292
508.000
356.292
508.000
303.000 1.452.584 1.755.584 812.589
-
356.292
205.000
840.275 1.652.864
856.292
205.000 303.000
102.720
Port 1927 102.720 3.229.272 3.331.992 3.153.292 18.700 8.171.992 160.000
1928 160.000 1.578.070 1.738.070 1.019.212 200.000 1.219.212 518.858
1 1929 518.858 2.909.844 3.428,702 2.827.844 - 2.827.844 600.858

1923
1924
1.504.193 1.504.193 322.253
1.181.940 2.626.949 8.808.889 1.849.556
-- 1.849.556 1.959.333
322.253 1.181.940
1925 1.959.333 1.464.070 3.423.403 1.666.838 - 1.666.888 1.766.566
Ploe$ti 1926 1.756.565 2.468.128 4.224.693 2.033.094 - 2.038.094 2.191.599
1927 2.191.599 2.413.971 4.605.570 1.450.298 - 1.450.298 3.155.272
1928 3.155.272 6.267.447 9.422.719 3.687.627 - 8.687.627 5.736.092
1929 6.735.092 9.660.592 15.395.684 6.949.106 6.949.106 8.446.578

Canstanta { 1929 1.422.190 10.777.887 12.200.077 6.590.560 1.114.061 7.704.621 4.495.456

1915 179.330.060 18.798.949 198.129.009 66.894.125 77.149.933 144.614.058 54084.951

1919 27.406.504 937.820 28.344.324 776.208 69.707 845.915 27.498.409
1920 27.498.409 3.168.390 30.666.799 1.546.184 1.620.950 8.167.084 27.499.715
1921 27.499.715 14.677.372 42.177.087 6.587.066 4.527.042 11.114.108 31.062.979
1922 31.062.979 11.773.727 42.836.706 10.269.150 254.471 10.523.621 32.813.085
Total 1923 32.313.085 20.375 678 52.688.763 17.536.096 85.297 17.621.893 85.067.370
1924 35.067.570 35.762 647 70.830.217 28.843.980 408.608 29.252.588 41.577.629
1925 41.577.629 35.855.884 77.433.513 38.251.691 263.570 38.515.261 38.918.252
1926 38.699.427 36.579 768 75.279.195 32.437.429 871.843 83.308.772 41.970.423
1927 41.970.425 35.552.044 77.522.429 29.373 694 26.276.413 55.650.107 21.872.822
1928 21.872.322 31.015.231 52.887.553 34.261.653 268.851 34.525.004 18.362.649
1929 19.784.739 63.994.811 83.779.550 48.167.552 1.694.663 49.862.215 33.917.335

NOTA. - In anil 1916, 1917 11 1918, lipsese datele dln cauza rasboittlui.
In totalurtle pe anti 1919 11 1920 Intra si Oradea.
NOTE - Les chifires regardant les annees 1916, 1917 et 1919 manquent, a cause de la guerre.
Les chiffres Ind iquant les totaux des annees 1919 et 1920 comprennent auss1 les entrepOts
d'Oradea.

www.dacoromanica.ro 19*
 292 Partea XI Societati Anonime XI-ème Partie Sociétés Anonymes 293
Partea XI. Societfitile Anonime XI-eme Partie. Sociétés Anonymes
C A P. I RECAPITULATIA CHAP. I RECAPITULATION
1. Societatile anonime la linele anului 1929 comparativ eu 1928 1. Sociétas anonymes a la tin de l'année 1929 comparativement a 1928
repartizate pe diviziunile istorice ale tirii répartisées par divisions historiques du pays
1928 I 1929 192k 1929 1928 1929
I

FELUL SOCIETATILOR
VECHIUL RE GAT ANCIEN ROYAUME TRANSILVANIA TRANSYLVANIE BANAT BANAT
8 6 i

No des Soo.

No. des Soo.

NATURE DES SOCIETES 0 8
E co Capital CL
Capital
g c°z
c.
Capital ; 7if Capital ,3 Capital 6 Capital

Nr. Soo.
Nr- Soo.
o 8 r,
co.0
"
c.) cp Ul no Cla V
4 46
Z g Lei B Z z Lei B. ' Lei 1E.Z;Z3 Lei B. " Lei B. Lei B.

1 Bind Banques 663 6.964.652908 26 647 7.888.634.461 63 342 2.092.831.890 65 333 2.328.346.569 51 138 603.401.231 137 453.359.101
2 So c. industrialeSoc. industrielles 668 26.142.235.431 35 635 27.336.668.797 38 314 2.842.791.902 09 290 3.063.975.726 36 121 769.238.300 122 808.682.500
3 Soc. comercialeSoc. commerc. . 268 2.022.196.766 08 276 1.953.366.679 43 91 274.643.230 92 29919.430 43 139.149.120 40 143.523.000
4 Soc. de asigurareSoc. d'assur. . 22 293.000.000 21 294.500.000 . 7 62.220.000 8 63.420.000 1 3.000.000 1 3.000.000
6 Soc. diverse Soc. diverses. . . 31 171.648.472 50 30 202.127.220 4 14.200.000 4 19.206.000 3 11.600.000 3 11.600.000
Total . . . 1.542 35.583.733.578 19 1.509 87.675.187.158 44 758 5.276.587.022 64 727 5.763.861.724 87 306 1.426.288.651 303 1.419.964.601

1928 1929 1928 1929 1928 1929

I 1

FELUL SOCIETATILOR
BUCOVINA BUCOVINE BASARABIA BESSARABIE TOTAL
Ia

No. des Soo 1

6
. 0

No des Soc.

No. des Soc.

ci Ts. NATUREb DES SOGIETES 8 9
CL
Capital
8-
CL
Capital CO
Capital
if .m Capital Capital A c° Capital

N. Soo.
Nr. Soc.
'1

Nr. Soe
o
.vc ,2 co :8 02 Zi oi .1
4O
zz 4o
ZZ Lei g Lei B
,.
zz Lei B. 00 Lei B.
4 6z
Lei B. '. Ze Le; B.
-...
1 Banci Banques 30 198.317.700 34 227.178.000 49 250.972.000 46 281.174.200 1.122 10.000.175.729 81 1.097 11.180.692.332 1,

2 Soc. industrialeSoc. industrielles 24 181.145.800 24 179.645.800 6 27.477.367 68 7 46.477.367 68 1.123 29.962.888.801 12 L078 31.435.240.190 44

3 Soc. comercialeSoc. commere. . 7 k7.600.000 6 14.000.000 6 10.783.199 8.060.000 416 2.464.272.315 08 418 2.417.869.109 43
4 Soc. de asigurareSoc. d'assur. . 1 3.000.000 30 348.220.000 31 353.920.000
6 Soo. diverse Soc. diverses
Total .
. . 1 . 3.000.000 1 3.000.000 , 39 200.348.472 50 3 236.827.220
. . 62 400.063.500 65 423.823.800 61 289.232.566 68 58 338.711.567 68 2.729 42.975.905.U18 51 2.672 45.623.548.851 9 '

www.dacoromanica.ro
 294 Partea XI Societiiti Anonime

CAP. II. BANCILE

2. Numirul i eapitalul bänellor la finale anului 1929, pe judete, eomparativ
en anul 1928
I
1928 1928
'5
JUDETUL

Nr. Soc.
c3 ci
o CAPITALUL 0 CAPITALUL
0 DEPARTEMENT ri2 in

g g Le i B. Z Le i B.
t

Teehlul RegatAneien Royaume

.1 Arges 15 73.500.000 16 117.500.000
2 Baciu 14 83.760.520 12 78.983.920
3 Baia 6 41.622.000 6 ,. 41.830.000
4 Bo tosani 17 63.129.108 16 66.965.274
5 Britila 12 127.000.000 10 124.684.500
Buzau
6 14 104.829.760 14 102.143.760
Caliacra
7 8 44.500.000 7 71.600.000
8 Constants, , . 12 42.301.500 11 41.000.000
' Covurlui 17 70.737.335 14 61.514.423
10 Dimbo vita 12 53.676.616 18 14 73.116.187 05
11 Dolj 44 295.614.000 37 301.830.000
12 Dorohoi ,_4 8 26.997.000 7 28.100.000 /-
13
14
Durostor
'Mein
on 8
6
32.000.000
14.931.950
6
6
21.096.461
14.986.825
Gorj 16 47.715.000 16 48.616.000
4 6.
15
16 lalomita 8 38.000.000 9 41.000.000
17 Iasi , 22 248.663.308 21 '252.520.730
18 Ilfo v 130 4.485.637.976 75 131 5.244.839.677 25
19 Mehedinti ' 19 78.991.353 33 22 92.283.123 33
20 Muscel . . - 15 74.324.021 17 83.850.238
21 Neam t 10 34.834.700 9 51.776.300
22 Olt 11 43.000.000 9 33.578.000
23 Prahova . .. 15 168.100.000 16 197.685.000
24 Putna 22 138.000.000 21 143.000.000
25 Roman ,u., 8 45.492.000 9 47.506.715
26 Romanati 11 30.982.000 10 29.982.000
27 Râmnicu-Sii at 11 27.669.100 11 36.496.100
28 Tecuci 14 61.203.725 14 70.496.325
29 Teleorman 10 43.600.000 11 60.764.000
30 Tulcea 3 44.000,000 3 44.500.000
31 Tutova 11 99.868.850 10 100.602.273
32 Vaslui 8 33.162.500 9 34.240.640
33 Vilicea 24 126.018.500 21 128.758.000
34 Vlasca 2 11.000.000 3 12.000.000
Total . , . 563 6.954.652.908 26 547 7.888.634.461 63

Transilvania Transylvania
1 Alba 15 34.820.000 17 43.156.783
2 Arad 27 375.249.300 26 312.400.000
3 Bihor 32 231.618.810 31 268.482.935
4 Brasov 20 215.186.225 17 252.608.400
5 Chic 5 13.793.000 7 15.993.000
6 Cluj 27 313.490.271 28 116.381.841
7 Figiras 21 2t279.341 51 22 26.860.086 51
8 Hunedoara 26 74.501.950 26 ,92.103.750
Report . . 172 1.279.838.897 51 174 1.417.976.795 51

www.dacoromanica.ro
 XI-ème Partie Sociétés Anonyrnes 295
S
. .1 1111111111117'z 1111 1111
CHAP.II. BANQUES
1

2. Nombre et capital des banques a la fin de Pannee 1929, par departemenes, par rapport
a Pam& 1928
`
1928 1929
JUDETUL .6

ides Soc.
o CAPITAL CAPITAL

No.
DEPARTEMENT 4 E0 V.P,

Le
,,
'0 1 B.
III L e II P. i
I

Report . . 172 1279.838.897 .51 174 1.417.976.795 51

9 Maramure§ 10 20.231.200 10 20.231.200
i
10 Mures 15 74.419.600 14 75.250.000
'
11
12
13
Nisitud
Odorhei
Silaj
... 10
4
20
18.325.000
3.300.000
57.595.482
11
4
17
45.645.680
3.300.00.
60.085.000
14 Satu-Mare 21 101.870.000 18 93.920.000
15 Sibiu 20 302.747.700 20 362.348.700
16 Somes 23 60.911.611 04 20 56.763.494
17 Thrnava-Mare 16 71.090.000 16 82.435.700
18 Tirnava-Mici 12 32.692.400 11 31.200.000
19 Trei-Scaune . . . . . 10 53.260.000 9 57.750.000
20 Turda 9 16.550.000 9 21.450.000
Total . . . 342 2.092.831.890 55 333 2.328.346.569 51
Banat Banat g g
1 Caras P
P4

23 42.041.700 I 24 50.131.790
2 Severin 20 62.927.520 19 60.320.000
3 Timi§-Torontal 95 398.432.011 94 342.907.311
Total . . . 138 503.401.231 137 453.359.101
Bucovina Bucovine
1 Cernsauti . . . . 16 167.365.200 18 192.501.000
2 Campulung 6 16.250.000 5 16.000.000
3 RAdiuti 4 5.500.000 6 6.000.000
4 Storojinet 9 3.000.000 2 3.000.000
5 Suceava 2 6.202.500 3 9.677.000
Total . . . 30 198.317.700 84 227.178.000
Basarabia Bessarabie
1 Ridti i 4 7.000.000 3 8.500.000
2 Cahul 4 10.600.000 3 8.600.000
3 Cetatea-Albâ, 6 9.286.500 7 14.554.200
4 Lipusna . . , . 15 165.200.000 14 174.200.000
5 Hotin 9 31.000.000 8 35.850.000 --
6 Ismail 3 11.000.000 4 16.000.000
7
8
Orhei
Soroca
3
4
8.000.000
5.386.500
3
3
14.000.000
5.970.000
1
9 Tighina 1 3.500.000 1 3.500.009
Total . . . 49 250.972.000 46 281.174.200
_
Recapitulatie Recapitulation
1 Vechiul Regal Ancien Royaume 563 6.954.652.908 26 547 7.888.634.461 63
2 Transilvania Transylvanie . . . 342 2.092.831.890 55 333 2.328.346.569 51
3 Banat Banat 138 503.401.231 137 455.359.101
. 4 Bucovina Bucovine 30 198.317.700 84 227.178.000
5 Basarabia Bessarabie 49 250.972.000 46 281.174.200
Total . . . 1.122 10.000.175.729 81 Loin 11.180.692.332 .14

www.dacoromanica.ro
 291i Partea XI Societiti Anonime

CAP. III. SOCIETATI INDUSTRIALE

8. Numirul I eapitalul soe. Industriale la Uncle anului 1929 pe judete,
eomparativ en anul 1928

_ 1928 1 9 ... 9

1
JUDETUL

[NI'. Soc.
d

Nr. Soc.
CAPITALUL o CAPITALUL
DEPARTMENT m
L1i lB. .i: Lei H.

Veeldul Regat Aneien Royaume

1 Arges 4 56.050.000 5 57.050.000
2 Baal' 5 42:600.000 3 35.600.000 --
3 Baia 1 12.000.000
4 Botosani 14 11.250.000 13 11.250.000
5 Balla 3 109.962.000 10 5 102.462.000
6 Buzau 2 22.650.199 2 49.200.000
7 Caliacra 11 8.500.000 9 8.500.000
8 Constanta 20 55.207.500 17 38.807.500
9 Covurlui 4 145.026.195 5 145.550.0000
10 Dimbovita 13 115.000.001 12 195.000.000
11 Dolj 2 . 65.833.500 2 61.733.500
12 Darostor 1 8.300.000 8.300.000
13 Gorj 4 8.965.550 3 8.500.000
14 Ialomita 1 18.000 1 18.000
15 Iasi . 32 207.456.000 33 284.956.000
16 Ilfov 467 24.062.548.804 25 450 24.918.884.127 38
17 Mehedinti 3 7.700.000 3 7.700.001
18 Muscel 6 24.190.000 7 25.200.650
19 Neamt 9 57.188.723 10 152.200.000
20 Olt 4 18.042.000 3 15.042.000
21 Prahova 29 979.320.720 30 1.101.519.120
22 Putna 4 27.780.000 4 27.780.000
23 Roman 2 12.040.000 1 260.000
24 Romanati 2 10.815.000 1 8.265.000
25 Tecuci 3 9.000.000 3 8.000.000
26 Teleorman 1 70.000 1 70.011
--
27 Tulcea 1 1.000.0000 1 1.000.000
28 Tutova 2 13.000.000 2 13.000.000
29 Vilcea 4 18.720.900 4 18.720.900
30 Vlasca 2 32.000.000 2 32.000.000

Total . . . 658 26.142.235.431 35 635 27.336.48.797 38

www.dacoromanica.ro
 XI-ème Partie Sociétés Anonymes 297
CHAP. III. SOCItTES INDUSTRIELLES
3. Nombre et capital des sociétes industrielles, a la fin de l'année 1929, par departments
par rapport a Pannée 1928.

2 1928 1929

1
3 JTJDETUL

des SNo.oc.

1des Soc.
,e1 CAPITAL CAPITAL

No.
DEPARTEMENT
Lei B ". LeI B.

Transilvania Transylvanie .

1 Alba 12 40.300.000 11 38.300.000

2 Arad . . 39 427.765.800 38 436.485.800
3 Bihor . 51 287.128.800 48 312.741.000
4 Brasov 42 730.403.300 36 41 725.461.925 36
5 Ciuc 4 9.900.000 5 10.900.000
6 Cluj 43 336.110.000 42 414.460.000
7 Hunedoara 10 32.700.000 10 37.700.000
8 Maramures 6 17.830.000 6 17.830.000
9 Mures 21 130.617.500 17 124.267.500
10 Nasiud 6 153.725.000 5 163.225.000
11 Odorhei 2 5.100.000 2 5.100.000
12 Sklaj 5 6.040.000 4 6.010.000
13 Satu-Mare 16 139.700.000 13 169.200.000
14 Sibiu 20 230.297.500 20 234.397.600
15 Somes . . . ... 4 17.270.000 2 14.500.000
16 Tarnava-Mare , 15 192.504.001 73 13 246.897.000
17 Tirnava-Mici 9 40.000.000 6 79.600.000
18 Trei-Scaune 2 1.100.000 2 1.100.000
19 Turda 7 44.400.000 5 35.900.000
Total . . . 314 2.842.791.902 09 290 3.063.975.725 36
Banat Banat
1 Cara§ 6 67.110.000 6 59.460.000
2 Severin 20 119.176.000 23 167.876.000
3 Timis-Torontal 96 592.953.300 93 681.247.500
Total . . . 121 769.238.300 122 808.582.500
Bucovina Bucovine
1 Cfunpulung 1 2.000.000 1 2.000.000
2 Cerniuti , , 23 179.145.800 23 177.645.800
Total . . . 24 181.145.800 24 179.645.800
Basarabia T--- Bessarable
1 Bälti 2 13.977.367 68 2 13.977.367 68
2 Cetatea-Albi 2 9.500.000 3 28.500.000 d
3 Lipusna .. . 2 4.000.000 2 4.000.000 --
4 Orhei
Total . . . 6 27.477.367 68 7 46.477.8671 68
Recapitulatie Recapitulation
1 Vechiul Regat Ancien Royaume. 658 26.142.236.435 35 635 27.336.658.797 38
2 Transilvania Transylvanie . . . 314 2.842.791.902 09 290 3.063.976.725 36
3 Banat Banat 121 769.238.300 122 808.582.500
4 Bucovina Bucovine 24 181.145.800 24 179.645.800
5 Basarabia Bessarabie 6 27.477.367 68 7 46.477.367 68
Total . . . 1.128 29.962.888.801 12 1078 31.435.240.190 42

www.dacoromanica.ro
 298 ,Partea XI Societati Anonime

CAP. IV. SOCIETATI COMERCIALE

4. Numilrul si eapitalul societatilor comerciale la finele anului 1929, pe judete,
comparativ eu anul 1928
1928 1929
=
JUDETUL CAPITALUL e.3
o CAPITALUL
0 .2
DEPARTEMENT
g
4 Lei B. Z Lei B

Veehlul Regat Auden Royaume

1 Botosani 1 500.090 1 500.000
2 Braila 13 83.114.059 18 10 69.614.059 18
3 Buzau , -4-
4 Caliacra 3 2.134.000 2 1.500.000

6 Constanta 2 8.100.000 1 12.000.000

6 Covurlui 16 76.500.000 19 104.764.463

9
Dolj
Gorj

Iasi
.

12
7

1
16.385.000

2.000.000

31.100.000
, 13
7

1
15.675.900

2.000.000

30.900.000
10 Ilfov 199 1.767.563.706 90 209 1.694.413.157 25
11 Mehedinti . 3 3.400.000 2 2.400.000
12 Olt 1 800.000 -

13 Prahova 2 3.500.000 -7 4 5.500.000

14 Putna 1 500.000
15 Rom anati . 1 500.000 1 500.000
16 Teleorman 1 12.500.000
17 Tutova ., 1 3.000.000
18 Vaslui 2 400.000 2 400.000
19 Valcea 1 10.000.000 2 11.600.000
20 Vlasca , 1 200.000 1 1.600.000
Total . . . 268 2.022.197.766 08 276 1.953.366.679 43

www.dacoromanica.ro
 XI-Ame Partie Sociétés Anonymes 299
ai 1 1 1 1 f
CHAP. IV. SOCIETES COMMERCIALES
'
4. Nombre et capital des sociétes commerciales i la fin de l'année 1929, par
f'-'
départements, par rapport I l'année 1928 'f-3"
1928 1929
JUDETIIL

des soc.

des soc.
..5
o CAPITAL CAPITAL

No.
62

No.
DEPARTEMENT Z2
pi oc Le1 B. 'vs 'Lei B.

Transilvania Transylvanie8822E8888888888E8828 21
1 Alba
. P, z
6 10.310.000 6 10.610.000
2 Ai ad 7 18.230.000 9 24.342.000
3 Bihor 22 63.057.750 18 62.335.850
4 Brasov 3 29.000.580 3 26.100.580
5 Ciuc 1 1.500.000 1 1.500.000
6 Cluj 17 39.600.000 18 52.100.000
7 Fatiras 1 100.000 1 100.000 ..
. .

8 Hunedoara 6 7.440.000 6 7.440.000

9 Maramures 2 86.000 2 .86.000 ,...
10 Mures i 4 3.922.000 6 17.022.000
11 Maud . . . . , V
2 2.500.000 2 2.500.000 ..i
12 Odorhei . 2 3.000.000 2 3.000.000 E.
:

Silaj
,
13 3 1.800.000 2 800.000
14 Satu-Mare 6 9.850.000 6 9.860.000
E-. A
15
16
17
Sibiu
Some§ ..
Tirnava-Maie
. . 1
4
1
3
7.528.000
2.500.000
63.918.900
4
1
3
14.500.000
2.600.000 ;
63.933.000 :Tf
.4
18 Tarnava-Mia 1 500.000- 1 600.000
19 Trei Scanner 1 9.700.000 1. 9.700.000
Total .
4
.

.27,22'2Fti
. 91 274.543.230 92 298.919.430 -,...
,':.2'a"
Banat Banat
1 Caras 5 7.039.650 5 11.500.000
2 Severin 'oNT 1. . 3 3.663.000 3 3.663.000
3 Timis-Torontal.. 35 128.446.470 32 128.360.000
Total . . . 43 139.149.120 40 143.523.000
Bucovina Bucovine
1 Cernituti 7 17.600.000 6 14.000.000
Total . . . 7 17.600.000 6 14.000.000
Basarabia Bessarabie
1 Bilti 1 2.200.000 1 2.200.000
2 Cetatea-Albit 2 4.360.000 2 4.360.000
3 Lipusna 3 4.223.199 1 1.500.000
Total . . . . 6 10.783.199 4 8.060.00
.
Recapitulatie Recapitulation
1 Vechiul RegatAncien Royaume. . 268 2.022.196.766 08 276 1.953.366.679 43
2 Transilvania Transylvanie . . . 91 274.543.230 92 298.919.430
3 Banat Banat 43 . 139.149.120 40 143.623.000
4 Bucovina Bucovine 7 17.600.000 6 14.000.000
5 Basarabia Bessarabie 6 10.783.199 4 8.060.000
Total . . . 415 2.464.272.315 08 418 2.417.869.109 43

www.dacoromanica.ro
 300 Partea XI Societati Anonime

CAP. V. SOC. DE ASIGURARE CHAP. V. SOC. D'ASSURANCE

5. Numitrul i eapitalul societitilor de asigurare la linele auului 1929, pe judete,
comparativ en anul 1928
Nombre et capital des me. d'assuranee a la tin de l'annee 1929, par departaments, par rapport a l'annee 1928

'4
1928 1929
JUDETUL 0 CAPITALTJL CAPITALUL
DEPARTEMENT c/2

$4
)ei B.
C.
Le

Vechiul Regat Auden Royaume

1 &lila 1 10.000.000
2 Iasi 2.000.000

3 Illov 19 277.000.000 2Q 290.500.000

4 Prahova 1 4.000.000 1 4.000.000
Total . . 22 293.000.000 21 294.500.000
Transilvania Transylvanie
1 Arad 1 8.000.000 1 8.000.000
2 Ciüj 4 35.000.000 4 35.000.000
3 Hunedoara 1 220.000 1 220.000

4 Sibiu 1 9.000.000 1 9.000.000

Total . . . 7 52.220.000 7 52.220.00

Banat Banat
1 Timis-Torontal 1 3.000.000 1 3.000.000
Total .- . . 1 3.000.000 1 3.000.000

Reeapitulatie Recapitulation
1 Vechiul Regat Ancien Royaume . 22 293.000.000 21 294.500.000
2 Transilvania Transylvanie . . . 7 62.220.000 8 53.420.000
3 Banat Banat 1 3.000.000 1 3.004.000 -^
Total . . . 80 348.220.000 30 350.920.000

www.dacoromanica.ro
 XI-ème Partie Sociétés Anonymes 301
CAP. VI. SOC. DIVERSE CHAP. VI. SOC. DIVERSES
6. Numfirul isl eapitalul societitilor aiverse la finale anului 1929, pe judete,
eomparativ en anul 1928
Nombre et capital des soe. inverses A la fin de Pannne 1929, par dipartaments par rapport A Vann& 1928

4. 1928 1929
0.2

6'
e.)
JUDETUL ei
.o
0 CI)
CAPITAL .
0 Ul
ti
o CAPITAL
DE PARTEMENT
-
Z
Z .2
a)
,o
Z g2
Lei B. I:2
Lei B.

Vechial Begat Ancien Royaume

1 Baciu 1 228.921 - - --
--
2 Covurlui 9.211.585 50 265.905
3 Dolj
2
2.748.000 _ 1
2.260.200
4 Illov 24
1
155.859.006 _ 24
1
195.301.115
5 Mehedinti . 2.000,000 _ 2.000.000
1
_ 1
6
7
Putna
Teleorman
1
1
600.000
1.000.000 _ 1
1
600.000
1.000.000 -
Total . . 31 171.648.472 50 29 201.427.220 -
Transilvania Transylvanie
1 Arad 1 200.000 -- 1 200.000
2
3
Mures
TArnava-Mare
2 6.000.000
8.000.000 - 2 11.000.000
8.000.000
-
1 1

Total . . . 4 14.200.000 4 19.200.000

Banat Banat
1 Timis-Torontal 1 11.500.000 - 3 11.500.00
Total . . . 3 11.500.000 - 3 11.500.000
Bucovina = Bucovine,
1 Cernluti 1 3.000.000 1 3.000.000 -
Total . . 1 8.000.000 1 8.000.000
Recapitulatie Recapitulation
Vechiul Regat Ancien Royaume . 31 171.648.472 50 30 202.127.220
1
2 Transilvania Transyvanie. . . . 14.200.000 _ 4 19.200.000
3 Banat Banat
4
11.600.000 _ 3 11.500.000
4 Bucovina Bucovine
3
1 3.000.000 _ 1 3.000.000
Total . . 89 200.000.000 50 88 235.827.220

www.dacoromanica.ro
 j(K. Partea XII Finanto

Partea XII. Finanle

CAP. I. GENERALITATI
1. Bugetul general al Statului pe exerelpul 1931

Eva luilri
bugetare pe
exercitiul 1931
VENITU1I-7RECET TES Evaluations bu-
gétaires pour
l'exercice 1931
Lei
/_

Impozite directe Impots directs 9.310.000.000

,
Willi Do uanes 4.575.000.000
Taxe pe spirt si beuturi spirtoase Taxes sur
l'alcool et boissons spiritueux 1.250.000.000
Impozite indirecte Taxe pe alte articole Taxes mu d'autres ar-
Impôts indirects tides 2.589.960.546
Cifra de afaceri Taxes sur le cbiffre d'affaires. 2.000.000.000
Spectacole Spectacles 100.000.000
Timbre si inregistrare Timbres et taxes d'enregistrement . . . . 4.150.000.000
Monopolurile Statului Monopoles de l'Etat 5.477.917.747
Exploatarea bunurilor Statulur Exploitation des biens de l'Etat . 767.500.522
Ministerul de Finante Ministere des Finances 850.583.674
Interne 9) de l'Iutérieur 37.988.000
9f Justitie ,, la Justice 146.950.000
Externe ,, des Affaires etrangeres 70.000.000
If Agriculturii si Domeniilor Ministere d'Agriculture et des
Domaines 196.490.600
Ministerul Muncii, S'anitetii si Ocrotiiilor Sociale Ministere du Tra-
vail, de la Sante Publique et des Assistances Sociales 24.262.476
Ministerul do Industrie si Comert Ministere de l'Industrie et du
Com merce 167.370.000
MiniSterul Al matei Ministere de l'Armée 124.269.352
Ministerul Lucradilor Publice si al Comunicatiilor Ministeie des Tra-
vaux Publics et des voies de communication 12.650.000
Ministerul Instructiunii Publice si al Cultelor Ministere de l'In-
struction Publique et des Caltes 29.011.354
Total . . . 31.879.953.671

Suma rezultatii din reducerea salariilor functionarilor din adminis-

tratiile Ministerelor, Caselor Autonome si Regiilor Publice Co-
meiciale 3.426.000.000
Total general . . . 35.305.953.671

www.dacoromanica.ro
 XII-ème Partie Finances 303
XII-eme Paitie.Finances
CHAP. I. GENBRALITES
1. Budget général de l'Etat pour l'exereiee 1931

Credite acor-
date pe exerci-
tiul 1931
CHELTUELIDEPENSES Credits ac-
cord& pour
l'exercice 1931
L e i

Ministerul de Final* Ministere des Finances 12.289.590.039

de Interne Ministére de l'Intérieur 1.716.234.526
de Justitie Ministere de la Justice 1.314.876.270
de Externe Ministére des Affaires Etrangeres 262.140.000
Agriculturii si Domeniilor Ministere des Domaines et
de l'Agriculture 919.680.116
Ministerul Muncii, Sitnatiitii si Ocrotirilor Sociale
Ministere du
Travail, de la Sante Publique et des Assistances Sociales . . . 1.267.659.541
Ministerul de Industiie si Comert Ministere de l'Industrie et du
Commerce 415.028.771
Minisiterul Armatei Minis-tele de PX.rmée . 10.204.029.661
Lucrkrilor Publice si al Comunicatiilor Ministere des
Travaux Publics et des Voies de Communication 131.857.420
Ministerul Instructiunii Publice §i al CultelorMinistere de l'Instruc-
tion Publique et des Cultes , . 6.419.666.327
,
Presedintia Consiiiului scle Ministri Conseil des Ministres 75.191.000

Total . . . 35.005.953.671
Fond pentru deschideri de credite suplimentare §i extraordinare
Fonds pour l'ouverture des credits supplémentaires et extraordinaires 300.000.000
Total general. . . 35.305.953.671

www.dacoromanica.ro
 304 Paitea XII Finante

CAP. II.DATORIA PUBLICA

2 Datoria publica la 1 Ianuarie 1931
-4S
0,0$ Rimas de plata la 1 lan. 1931
DENUMIREA -©- 0 c3
2.2 rd re

" c.)
- Capital Capital de Reste a payer no 1 Jan, 1931
DATORIEI 0 C1
0
0
re initial plat& conf.
acordurilor In lei hArtie
DENOMINATION 0 IA 00z Capital
In monetl la cursul
de contract. stabilizärii
C Q Capital. a.
DE LA DETTE 0 It 0 0 0 10
E initial payer En monnaie En lei sta-
.4 ;It% etrangere bilisdes

In monetA strAina En monnaies étrangères

Datoria de inainte de rilzboiu Dates d'avant guerre
1 Renta unif. 4% acord. Paris
Rente unit. 4% s 1928 fr. or. 433.000.000 381.762.345 375.658.545 12.117.993.345
2 Renta unit. 5 I% acord. Paris
Rente unit. 5 00 1928 87.000.000 78.304.405 77.540.605 2.501.304.836
3 Renta 47/.°0 1 9 1 3 ac. Paris
Rente 48/20/0 1913 1928 60.000.000 60.000.000 58.261.090 1.879.386.241
4 Renta unit. 40/ *
Rente unit. 4 cy 1928 L. or. 426.000.000 133.582.525 131.928.325 4.255.743.907
5 Renta unit. 1 8E19 ac. Berlin
Rente unif. 1889 ac. Berlin 1928 21.000.000 ,.600.680 6.518.980 210.289.256
6 Renta 5 0/n acord. Berlin
Rente 5 % . . 1928 57.000.000 18.438.290 18.265.490 689.208.176
7 Renta 48/ 00 1913 ac. Berlin
Rente 48/, 00 1913 1928 133.500.000 86.848.755 86.034.305 2.775.294.610
Totalul datoriel in monedi straini de inaInte de rtizbolu Total des dettes 'Payout guerre 24.329.220.370

NOM de rAzbolu §i de dupii rAzboiu Dettes de guerre et d'aprês guerre

1 Datorie cltre Anglia
Dette envers la Grande Bret. 1925 1. st. 31.295.000 31.295.000 30.520.000 24.830.766.800
2 Datorie cAtre Statele-Unite
Dette envers les Etats-Unis 1925 dollars 122.506.2600 122.506.2600, 120.506.26000 20.146.236.546
3 Datorie care Italia
Dette envers l'Italie . . 1926 lire 247.500.000 182.500.000 173.600.000 1.526.453.000
4 Datoria atre Franta
Dette envers la France . . . 1928 f. or. 924.106.350 654.213.222 649.413.135 20.948.768.908
5 Rentä 4 0/0 1922 de cons. I. st.
Rente 4 % 1922 de cons. 1. st. 1922 1. st. 35.000.000 33.015.480 27.676.010 22.516.924.975
6 Despagubiri petrolifere
Déclommagements pétroliers 1926 $ 16.476.818 16.475.818 15.736.050 12.802.692.919
7 Rent5. 40, 1922 1. st. 2.500.000
Rente 14s 0/ 1922 1. st. 2.500.000 1922 2.500.000 2.283.760 1.728.530 1.406.314 722
8 Ren a. 4:8/ 1922 L. it. 41.146.300
Rente 4/ 1922 L. it. 41.145.300 1925 1. it. 41.146.300 41.145.300 30.051.800 264.395.736
9 Renta 71, 1926 L. it. 200,000.000
Rente 7 0 1926 L. it. 200.000.000 1926 200.000.000 200.000.000 173.360.342 1.525.224.288
10 Aranjamente speciale:
Arrangements spéciaux:
Relief Bonds Anglia
* Grande Bretag. 1925 1. st. 3.073.01200 3.073.012" 3.048.512" 2.480.238.878
* Australia
. . d'Australie . . 1925 201.982" 201.982" 166.282" .136.285.372
Danemarca
* $ Daneinark 1925 courr. 201.082,8 201.082" 166.282" 7.449.909
. FraMa
France . 1925 fr. f. 824.76107, 824.76087, 678.986,78 4.447.358
Noryegia
Norvege. 1925 courr. 84.159", 84.1598" 69.284080 3.104.121
Norvegia
Norvege. 1925 1. St. 3.366-7-6 3.366-7-6 2.771-7-6 2.254.457
$ Suedia
Suede . 1925 courr. 151.486070 151.4860" 124.701u, 5.587.409
. Elvetia
i Suisse 1925 fr. s. 269.310 269.310 221.710 7.151.921
De reportat
a reporter 108.613.297.319

www.dacoromanica.ro
 Partie - Finances 305
CHA P. ILDETTE PUBLIQUE
2. Dette publique an 1-er Janvier 1931

Moneta In care a
fost contractatä
Anul contract.
L'année de con-
cd 30$
04'0 HMIS de plata le I len. 1931

La monnale de
DENUMIREA 1.
cdr.)0 Capital Capital de Resta i payer an I Jan. 1931

e DATORIEI pt4cd.. plata conf.

tractation

l' em pru nt
initial
ZZO acordurilor In moneti Inlalei hartie
'
..C DENONINATION
DE LA DETTE
Pt ,cj01. 2..ag
acad.,
4;147-4
Capital
initial Capital it
payer
cursul
de contract. stabilizAril
En monnaie En lei sta-
etrangere bilises
-

Report . . - - - - - 108.613.297319

Ar. William C. Peyton . . . 1925 dollari 548.9114 548.911' 194.250 32.474.715

-- G. Perkins 1925 b 543.2974 543.2974 194.250 32.474.715
* Paul Stupel 1925 1.260.2914 1.260.2914 428.740 71.676.753
C-ie Fr. d'Etudes et d'Ent. Col. 1926 1. st. 19.614-10-6 19.614-10-6 6.531-10-0 5.313.556
Stabiliment Pascalet . . . . 1924 fr. I. 1.073.9384 1.073.9384 46.8334 306.766
Marche Cen. des cours-peaux
.et laines 1927 I. st. 17.269-4-5 17.269-4-5 6.620-18-0 5.385.965
Banca dItalia Impr. Cons 1924 1. it. 13.731.200 13.731.200 3.432.800 30.201.774
The New-York Trust Cy . . 1931 1. st. 2.107-14-7 2.107-U-7 2.107-14-7 1.714.234
Succ. defunct. Ant. Dimon . 1928 9.854 9.864 3317-10-0 2.617.319
Coop. din Manchest , . . . 1926 * 991.023-2-6 991.0234 777.859-8-6 632.868.303
Banque Belgo-Helvetique . . 1928 fr. b. 45.828.8334 45.828.8334 19.781.0944 91.871.316
11 Irnpr. 8.500.000 fr. or. Cora
Danub.
Empr. 8.500.000 fr. or. Corn.
Danub. 1929 f. or. 2.125.000 2.125.000 1.087.500 35.080.575
12 Renta 5% 1926 C. F. P. .
Rente 5% 1926 C. F. P. . . 1926 1. st. 680.305 686.315 653.040 531.306.813
13 Renta 5% 1. st. 8.600
Rente 5% 1. st. 8.600 . . . 1926 1 8.630 8.630 8.365 6.805.680
14 Renta 5% 111.980 pent. c. f.
Ar. Cenad
Rente 5% 110.880 pent. c. f.
Ar. Cenad . . 1926 * 111.890 111.890 111.890 91.032.685
15 Rena 5% 142.742 C. f. Som4
Rente 5% 142.742 c. 1. 1926 . 142.740 142.740 140.960 114.683.646
16 Impr. 7 % 1929 stabil-3z. 1. st. 1929 . 2.000.000 2.000000 1.977.800 1.609.118.302
7% 1929 dollars 1929 dollari 69.000.000 69.000.000 68.234.600 11.407.460A28
7% 1 929 fr. f. 1929 fr. f. 661.638.000 561.638.000 555.408.924 3.637.928.452.
17 Anuit. dat. soc. St. E. G. c.f.p.
Annuites soc. 1914 30.655.500 30.555.500 25.036.9080 163.991.751
18 Renta Ung. 4% perpet.
Rente Hongr. 4% perpetuelle fl. aur 143.884.877 47.482.009 47.482.009 3.829.186.615
Renta 4'h% 1913 amortiz.
Rente 414% 191 3 . 1913 K. aur 35.368.996 9.903.318 9.903.318 335.435.293
Renta 4% perpetua .
Rente 4% perpetuelle . . . 1910 . 63.195.660 17.694.785 17.694.785 599.338.269
Renta 41/,% 1913 amortiz. i
Rente 41/,% 1913 4
. 1914 fr. aur 103.436.037 27.962.090 27.962.090 934.29.099
19 Oblig. St. E. G. fr. f. 1 71.941.574 18.631.220 18.631.220 601.005.894
* Compl.
20 Fond. Agrari (Optantii) 1931 K. aur 500.000 500.000 500.000 16.935.500
21 Imprurnut I. T. T. 1930 dollari 8.000.000 8.000.000 8.000.000 1.337.440.000

Totalul datoriel de räzbolu 91 de dupa rlizbolu In moneti strain& Total de la dette

de guerre et d'aprds guerre en mounales Atrangeres 134 771.204.617

www.dacoromanica.ro 20
 306 Partea XII Finante
2. Datoria publiel la 1 Ianuarie 1931 Dette publique an 1-er Janvier 1931

DENUMIREA Rims de plaid la 1 Ian. 1931

DATORIEI CAPITAL Capital de plaid Rested payer au 1 Javier 1931

INITIAL conform 11C0r-
DENOMINATION durilor In moneta In let hAr-
DE LA DETTE Capital de contract
initial Capital a payer
tie la cursul
En mon- Stabiliz.
nate etran- En lel sta-
gere bilises

Datorli plitite in lei Dettes payables en Iei

a) Datoril dinainte de rdzboiu Dettes d'avant guerre
1 Rent. ant. 1889-1913
Rentes . . . . 11189-1913 Lei 1.725.812.000 1.725.812.000 445.275.500 446.376.500
2 Imprum. Nation. 50 0 1916
Empr. nat. 5% * . . 1916 400.000.000 400.000.000 360.958.500 360.958.500
3 Imprum. C. F. judet.
Emprunt des chem. de fer
départementaux . . . . 39.000.000 39.000.000 24.715.258 24.715.258
4 Renta perpetua 4°0 1910
sc. Brasoy..."
Rente perp. 400 1910 Ecol
de Brasov . . . . 1910 963.500 963.500 963.500 963.500
5 Rente perp. 5% 1910 Islaz
patu-
rages comunaux 20.000 000 20 000.000 20.000.000 20.000.000
6 Renta de 40 0 bun. de mang
moarti
Rente 40 bons de maine
morte 1912 34.894.487 34.894.487 11.761.436 11.761.436
Totalul datorlel its plain in lel, datorl dinainte de rizbolu. Total des dettes paya-
bles en lel, dettes d'avant guerre 863.774.194

b) Datoril de &gig. rizboin Dettes d'apres guerre

7 Renta Unirii 50 0 1919
Renta de l'empr. de l'Union 1919 Lei 1.143.143.800 1.143.143.800 1.047.137.000 1.047.137.000
8 Impr. Refacern 50 0 1920
Empr. de la Refection 1920. 1920 2.730.911.000 2.730.911.000 2.514.725.500 2.514.725 500
9 Impr. nebloc' 500 1920
Empr. nonblogud 5% . . 1920 315.000.000 315.000.000 309:734.000 309.734.000
10 Renta exprop. 50 . 1922
Rente d'exproP. 5 00 ' 1922 6.129.139.100 6.129.139.100 6.129.139.100 6.129.139.100
11 Renta expr perpet. 5% 192/ 1922 . 724.525.200 724.525.200 724.525.200 724.525.200
12 Dat. tree. asupr. propr. ex-
prop.
Dettes des propr. expropr 1922 * 560.000.000 '560.000.000 560.000.000 560.000.000
13 Anuit. Soc. St. E. g. c. f.
Arad Timis . . . . 1926 11.843.76500 11.843.76535 9.329.928°0 9 329.928'
14 Rente antebel. Austro-Ung
stampilate 142.083.453 142.083.453 142.083.453 142.083.453
15 Cota impr. 3Yt°0 1897 ling.
Empr. 3` ,°0 1897 Hongr.. . 37.926.002 37.926.002 37.926.002 37.926.002
16 Impr. Duo. Bucov. 1894-
1910.
Empr. Duc. - Bucov. 1894-
1910. . .
17 Bonuri de tezaur Int.
. ....
1894-1910 * 6.242.600 6.242.600 6.242.600 6.242 600
Bons du tresor int . . . * 687.652.430 687.652.430 687.652.430 687.662.430
1 Totalul datorlel de plAtIt in lel, datorie de dupli rizbolu Total des dettes payables
en lel, dettes d'apres guerre 12.168 495.213"

Recapitulatie Recapitulation.
Datoril In moneti strAin6. dinainte de razbolu.Dettes en inonnaies etr. avant guerre 24.329.220.371
Dated( de rizbolu si de dupl rAboin. Dettes de guerre et d'apres guerre . . . 134.771.200.617
Datorii ante belice, de platit In lei Dettes d'avant guerre payables en Lel . . . 863.774.194
Datorii post belice, de plata In lei d'apres il . 12.168.495.21300
II II

, 1 Totalul datorlel publIce la 1 lanuarle 1931.,,Dette publigne au 1-er Janv. 1931: . 172.132.690.393u

www.dacoromanica.ro
 XII-ème Partie -- Finances 307
CAP. III VENITURI REVENUS
3. Venitul vimilor in anti I862-1930
Revenu des douanes pendant les amides 1882-1020
INCASAR I RECETTES

AN II ValoareaValeur -A N I I Valoarea Valeur

ANDIER S Le i B
ANNE ES Le i B.

1862 3.336.630 1892-1893 30.115.95'7

1863 3.557.593 1893-1894 37.127.238
1864
1865
4.756.380
6.484.462
1894-1895
1896-1896
30.133.810
30.954.789
...
1866 5.411.946 1896-1897 33.569.199
1867 8.228.084 1897-1898 31.671.802
1868 9.051.077 1898-1899 35.711.750
1869 8.069.206 1899-1900 22.340.826
1870 7.322.463 1900-1901 17.802.126
1871 8.475.360 1901-1902 25.198.194
1872 10.084.855 1902-1903 26.262.471
1873 8.232.758 1903-1904 24.859.802
1874 8.590.314 1904-1905 23.395.475
1875 7.803.220 1905-1906 36.349.852
1876 8.171.965 -- 1906-1907 40.187.147
1877 10.027.114 1907-1908 49.625.514
1878 16.326.093 1908-1909 49.458.786
1879 12.534.153 1909-1910 48.679.458
1880-1881 15.965.408 1910-1911 58.113.510
1881-1882. , . . . . 15.649.493 1911-1912. , . , . . 73.048.068
1882-1883 . . 16.161.241 1912-1913 66.337.282
1883-1884 20.076.362 1913-1914 66.803.232 10
1884-1885 15.939.273 1914-1915 43.624.762 20
1885-1886 16.902.962 1915-1916 34.212.414 20
1886-1887 18.016.968 1916-1917 90.050.109 98
1887-1888 21.201.695 1917-1918 1.708.191 45
1888-1889 21.962.958 1918-1919 8.125.292 90
1889-1890 22.925.330 1919-1920. . . . , . 92.571.025 19
1890-1891 23.810.045 1920-1921 1.082.874.576 56
1891-1892 29.276.752 1921-1922 1.500.731.148 54

AN II Import Export
Diverse taxe
Taxes diverses
Total
ANNtES Le i B. Le 1 B Le 1 B. Le i B

1922-1923.
1923*).
. 1.251.996.190
1.215.406.392
2.251.587.167
4.182.448.590
-- 312.545.955
379.671.746
3.816.169.312 --.
5.777.526.728 -_
1924
1925
1926
1.988.535.215
3.003.468.689
4.446.439.268 -
5.112.178.043
3.906.883.124
3.681.109.558
-- 547.307.362
616.956.167
643.894.613
7.648.020.620
7.527.307.981
8.771.443.439
_
_
1927 6.633 537.253 80 2.303.166.289 15 334.356.455 38 9.271.059.998 33
1928. .
1929
1930 . .
6.097.534.111 80
4.817.307.388
3.419.795.192 -
721.644.060 80
823.822.045
837.106.381
_
_
99.356.224 08
78.767.604
60.984.518
6.918.533.396 6$
5.719.897.037
4.317.886.091
--
*) 9 luni (1 Aprilie 1923-31 Decembrie 1923) 0 mois.
20*
www.dacoromanica.ro
 308 Partea XII Finance

4. VentturIle vamale In eursul anulul 1130, pe luni

Scream donanlers pendant Penn& 1930, par mole

+2
0 Diverse
a)
2..
0
0
LUNILE Import Export
Divers
Total
I.:,
td 0 1 8
Z Le i Le 1 Le 1 Lei

1 Ianuarie Janvier . 62.411.036 310.945.082 .5.662.581 379.018.698

2 FebruarieFévrier . . . 42.710.628 284-942.182 6.378.038 334.030.848

3 MartieMars 66.872.116 370.166.444 6.340.200 442.378.760

4 AprilieAvril 91.398.410 321.147.814 4.161.935 416.698.159

5 MaiuMai 109.022.651 364.378.987 5.881.959 419.283.497

6 IunieJuin 116.103.103 242.363.745 6.262.761 363.729.609

7 IulieJuillet 71.076.978 222.246.908 6.064.441 298.386.327

8 AugustAoilt 60.339.090 224.262.618 3.689.900 288.281.608

9 SeptembrieSeptembre 56.327.924 308.868.468 4.432.235 369.618.617

10 OctombrieOctobre. . . 61.474.767 319.946.880 4.676.587 386.098.224

11 NoembrieNovembre . . 62.874.604 289.478.766 5.023.835 357.377.105

12 DecembrieDécembre I 37.496.285 221.068.308 4.420.046 262.984.639

Total . . . 837.106.381 3.419.795.192 60.984.518 4.317.886.091

www.dacoromanica.ro
 XII-eme Partie - Finances 309
5. Veniturile din tan de timbre §i inreiistrare pe anil 1900-1930
Revenue des timbres et de Penregistrement pendant les anodes 19011-4930
Impozit ce se Impozit oe
peroepe prin Impozit oe se peroepe
Vinzare de vizi, coil tim- se peroepe la slices-
brats gi tim- numai prin Muni si do- Alte
timbre bre mobile - vizi
AN II Impdt perçu
natiuni Amend venituri TOTAL
Timbres moyennant le Impat percu Impot pap Amendes Antres
ANNEES vendus visa, papier seulement our les suc- revenue
timbre et tim- par le visa- cessions et
bre mobile donations
Lei B. Lei 1B. Lei 1B. Le i
IR Lei B. Lei B. Lei 11.1.

1900 8.784 274 85 1.434.827 39 5.005.183 62 125.941 61 -- 15.350.227 47

1901 8.768.699 30 1.442.716 36 4.983.035 os 137.824 55 -- 15.332.276
I29

1902 9.370)616 30 1.646.600 49 7.357.611 25 183.191 64 -, - 18.588.019

1903 9.224.422 - 1.701.971 47 7.834.881 60 215.038 69 - 18.976.313 ss
1904 2.352.818 70 849.424 89 2.209.044 27 63.560 27 -- 4.974.838 1
1904-1905 9.217.443 - 1.585.366 02 7.701.119 69 182.902 34 -- 18.686.831 0
1905-1906 10.177.790 40 2.133.527 50 10.036.713 11 245.202 54 -- 22.592.233
--
SS

1906-1907 10.350.747 50 2.761.426 76 10.296.206 94 206.676 26 23.615.057 46

1907-1908 11.198.025 80 2.375.080 41 10.112.892 11 179.136 27 -- 23.865.134 5
1908-1909 11.435.525 - 2.360.425 60 10.774.717 73 274.939 29 -- 24.845.607 6
1909-1910 13.023.584 75 2.476.222 42 12.492.113 95 249.022 93 -- 28.240 944 OS

1910-1911 13.516.717 60 2.759.295 89 14.056.009 38 180.736 63 - - '30.512.859

--
SO

1911-1912 15.929.55'6 15 2.772.721 54 19.310.037 86 212.550 65 38.174.765 20

1912-1913 17 974.130 20 2.704.599 91 13.100 873 78 268.612 82 -- 44.038.221 71
1913-1914 17.615.371 40 2.800.634 93 12.967.802 63 233.734 14 -- 39.645.825 53
1914-1915 17.295.876 10 2.354.343 90 14.844.875 42 226.811 82 -- 34.721.906 7
1915-1916 17.303.967 72 2.341.191 48 18.390.311 19 243.163 97 -- 38.278.624 3
1916-1917 6.814.521 89 2.768.657 79 13.017.043 40 217.780 06 - - 22.818 003 14
1919-1920 18.001.364 79 8.965.925 37 65.318.392 22 779.630 71 -- 93.056 313 09
1920-1921 79.549.701 69 82.955.307 37 188.421.710 26 2.604.807 84 - - 350.581.527 1
1921-1922 133.464.428 62 251.571.762 55 306.079.158 04 7.841.932 19 - - 698.957.281 40
1922-1923 213.108.412 14 263.638.339 91 508.956.144 45 81.341.036 66 12.587.275 - - 1 079.626.208 1
1923 238.860.28' 45 316.628.791 75 555.489 077 20 462.733.732 76 91.872.601 50 - - 1.665.584.388 66
1924 370.002.650 35 432.482.062 25 669.897.480 93 193.781.617 55 17.647.375 94 - 1.683.901 193 02
1925 469.001.818 76 469.399.388 36 849.051.928 99 287.789.824 57 24.003.535 91 -- 2.099 246 4O9 5
1926 557.303.714 91 612.760.803 43 970.636.464 84 38\3.789.157 43 23.867.678 77 7.001.426 34 2.555.358.244 7
1997 1.134.216.870 46 594.622.523 69 1.079.423.016 05 348.833.730 79 22.408.411 14 9.660.736 15 3.189.165.288 2$
1928 1.405.446.567 - 449.338.053 - 1.237.580.803 284.656.476 16.247.378 - 27.113.574 - 3.420 382.851 --
1929 1.829.739.190 - 576.995.259 - 1.508.861.674 - 323.849.167 - 23.382.447 - 35.876.463 - 4.298.704.200 -
1930 1.636.517.413 - 699.951.526 - 1.325 .629.526 - 233.898.776 - 15.876.144 - 24.780.961 - 3.939.618.346 -

www.dacoromanica.ro
 310 Partea XII Finante

CAP. IV FlliANTE JUIIETENE

O. Venituri i ebeltuell aprobate de Mlnisterul de Interne pentru fieeare judet In parte
pe exereitiul 1930

Excedent
Venituri Cheltueli sau deficit
JUDETELE Revenus Di:Tenses Excédent
v DEPARTEMENTS
2 O. ou deficit

Let B. Lei B. Let B.

1
2
Alba
Arad
17.751.812
52.579.208
17.751.812
52.579.208
--
3 Arges 13.203.230 13.203.230 --
4 Bacilli 19.628.722 19.628.722 _-
5 Baia 9.586.006 9.685.006 _-
6 Balti 27.791.917 27.791.917 _-
7 Bihor 42.612.977 42.612.977 _-
8 Botosani 15.324.607 15.324.607 _-
9 Brasov 15.600.480 15.600.480 _-
10 Braila g1.474.781 21.474.781 _-
11 Buzau 16.711.917 16.711.917 _-
12 Cahul 21.756.018 27.756.018 _-
13 Caliacra 32.866.219 32.866.219 _-
14 Caras 27.016.733 27.015.733 -- _-
15 Campulung 12.956.796 12.956.796 _-
16 Cernauti 21.674.441 21.674.441 _-
17 Cetatea Alba 34.236.974 34.236.974 _-
18 Ciuc 16.157.386 16.157.386 _-
19
20
Cluj
Constanta
24.371.580
25,297.918
24.371.580
25.297.91 --
_-
21
22
Covurlui
Dambovita
19.179.971
24.328.472
19.179.971
24.328.472 --
23
24
25
Dolj
Dorohoi
Durostor
33.614.871
15.367.589
23.212.108
33.514.871
15.367.589
23.212.108
-
26 Fagaras 15.133.144 15.133.144
27 Eakin 12.937.889 12.937.889
28 Gorj 14.946.236 14.945.236 --
29 Hotin 20.515.804 20.616.804 _-
30 Hunedoara 29.388.713 29.388.713 _-
31 Ialomita 23.221.732 23.221.732 _-
32 Itisi 22.022.431 22.022.431 _-
33 Illov 170.600.000 170.500.000 __
34 Ismail 24.7j.9.135 24.719.135
35 Lapusna 26.136.960 26.136.950
36 Maramures 15.548.657 15.548.657 -1"

www.dacoromanica.ro
 NH-dram Partie Finances 311
CHAP. IV FINANCES DEPARTEMENTALES
6. Revenus et dépenses approuvés par le Ministers de PIntérieure pour shaque depar-
tment pour Fexereiee 1930

Excedent
Venituri Cheltueli sau deficit
0
... $-.
JUDETELE Revenus Depenses Excédent
- ,o DEPARTEMENTS
a6, 0 ou deficit
VIV
4O
4Z Le i 1B. Le i
1B'
Le i B.

37 Mehedinti 24.813.841 24.813.841 --

38
39
Mure*
Muscel
19.878.664
11.936.932
19.878.664
11.935.932 --
40
41
Maud
Neamt
13.063.982
18.423.365
13.063.982
18.423.365 --
42
43
Odorhei
Olt
12.251.930
10.863.426
12.261.930
10.863.426 --
44
45
Orhei
Prahova
17.078:755
44.318.212
17.078.755
44.318.212 --
46
47
Putna
Rildiluti
15.699.316
11.995.529
15.699.316
11.995.629 --
48
49
Ritmnicul-Sitrat
Roman
11.854.345
11.730.164
11.854.346
11.730.154 -
50
51
Romanati
Mai
19.360.819
21.383.408
19.360.819
21.383.408 -- -
52
63
Satu-Maié
Severin
17.628.835
24.460.680
17.628.835
24.460.580 --
54
55
56
Sibiu
Some*
Soroca
18.235.466
13.483.025
24.067.050
18.236.465
13.483.025
24.067.050 -- - -1
57 Storojinet 9.910.999 9.910.999
58
59
Suceavt
Tarnava-Mare
8.331.340
17.399.757
8.331.340
17.399.757 --
60
61
Tarnava-Mic6
Tecuci
12.491.130
13.934.289
12.491.130
13.934.289 --
62
63
Teleorman
Tighina
, 23.644.695
29.753.050
23.544.695
29.753.050 --
64
65
66
Timi*-Torontal
Trei-Scaune
Tulcea
'74.639.745
20.950.821
14.279.774
74.639.746
20.950.821
14.279.774
--
67
68
Turda
Tutova
13.767.706
11.733.586
13.767.706
11.733.585 --
69
70
71
Vaslui
Valcea
Vlalca .
10.166.631
21.795.177
24.400.954
10.166.631
21.796.177
24.400.964
--
Total . . . 1.627.896.601 - 1.627.896.601 - - -

www.dacoromanica.ro
 3T2 Partea XII Finante

7. Veniturtle I elieltuelile eomunelor urbane pe anul 1930

Bugetul ordlnar si extraordinar
Budget ordinaire et extraordinaire

... E
COMUNA Veniturl Cheltueli
Excedent (+)
sau deficit ()
=tz COMMUNE
Revenus Dépenses Excédent (+)
E.' t
ci7c ou deficit ()
g Lei B. Lei B. Lei B.

1 Abrud 2.604.967 3.164.197 649.240

2 Adjud 3.811.738 3.811.738
3 Aiud 10.151.059 10.151.069
Alba-Iulia 13.769.058 13.769.068

.
4
5 Alexandria 10.168.249 10.158.249
6 Arad 162.611.604 152.611.604
7 Babadag 2.033.146 2.038.198 5.052 --
8 Baciu 61.265.651 61.265.551

11
9 Baia-de-Aramli
10 Baia Mare
Baia Sprie
12 Bilile Govora
13 Bkilekiti
604.700
26.100.075
3.336.901
2.604.109
6.619.733
,= 604.700
g5.083.412
3.832.769
2.432.992
6.619.733
+ 16.663
496.858
+ 71.117
14 Balcic 6.120.057 6.120.057
15 Bal§ 3.255.946 3.265.945
16 Bilti 22.189.252 22.189.262
17 Barlad 17.616.799 17.616.799
18 Bazargic 34.710.829 34.710.829
19
20
Beiuq
Bistrita
21 Blaj
28.618.520
4.742.456
I
3.686.676 --, 3.686.676
28.618.620
4.742.766
22 Bolgrad 9.861.472 9.861.472
23 Boto§ani k
38.370.146 38.370.146 --
24 Braila 106.982.853 81.695.949 + 24.286.904
25
26
27
Bra§ov
Bucure§ti
Buhu0
152.809.695
1.226.353.100
7,036.644
152.809.695
1.226.363.100
7.035.644 , ._
.
_
28 Buziu . 28.073.032 28.073.032
29 Cahul 4.436.608 4.436.608
30 Calaf at 6.947.362 6.935.034 + 12.328 ---
31 Crilliraig 17.410.678 17.410.678
32 Calka§i-Tilig 6.339.821 -L 6.339.821
33 Calimiine§ti 2.422.631 2.307.908 + 114.723
34 Campina . . . . 23.480.898 23.479.250 + 1.648
35 Campulungul Moldovenese . . . . 11.522.955 11.522.955
36 Campulung 11.918.985 11.918.985
37 Caracal 17.936.953 17.923.811 -I- 13.142
38 Caransebec 14.324.861 14.324.861
39
40
41
Carei-Mari
Carmen Sylva
Cavarna
. 18.041.600
4.363.080
3.584.036 ,, 18.041.600
4.363.080
3.584.036
42 Cerna-Vodii
43 Cermluti
De reportat . . .
6.284.332
239.018.892
2.371.831.047
i 6.284.332
239.018.892
2.348.364.672
7-

+ 23.466.375

www.dacoromanica.ro
 XII-flme pude Finances 313
7. Revenus et &Tenses des eommunea urbane pour Film& 1930
Bugetul ordinar 531 extraordinar
Budget ordinaire et extraordinaire

6)
4.) fr
COMUNA Veniturt Cheltuell
Excedent (A-)
sau deficit ()
g..E.
COMMUNE
1... 0 Revenus Depenses Excédent (4)
0-
ou deficit ()
zz I
Lei B. Lei B. I.4 e I B.

Report . . . 2.371.818.047 - 2.348.364.672

--
I

-- _-
+ 23.466.875 -
44 Cetatea-Aliiii 12.178.326 -- 12.178.326
45
46
Chilia-Noul.
Chisiniu
12.941.743 _- 12.941.743
129.779.834 _- 129.779.834 - - --
---
47
48
Cluj
Comrat . . . ,
110.569.000 _- 110.669.000
4.696.483 _- 4.596.483 -- -7-
49
50
51
Constanta
Corabia .
Cosmeni
111.260.538
7.360.122 _-
1.380.176 _-
111.165.699
7.350.122
1.380.176
--
+ 94.839
---
52
53
Craiova
Curtea-de-Arges
87.682.368 _-
13.298.453 _-
87.582.358
13.298.463 - -^G- _-
_-
54
55
56
Dej
Deva
Darabani 3.954.056 _-
33.461.394
12.674.786
3.954.055
13.461.394
12.674.785
-- -- _- _-

67 Dicio-Slin-Martin 7.311.347 7.311.347 --

58 Dorohoi. . _.
59 Drigisani
22.693.387
9.166.256 - 21.206.887
4.614.334 --
--
+ 1.486.500
+ 4.650.922
60 Dumbfiveni
61 Titgäras
62 FMticeni
6.241.119
7.926.115
12.075.761
-- 6.241.119
7.887.979
12.075.761
--
--
+ 37.136
63 Filipesti-Tiirg . . . i. 802.232
- 802.232
64 Focsani. . . .,. ,, 37.629.883 37.480.799 + 149.084
65
66
Grtesti
Galati
4.015.260
158.361.610 - 3.927.324
158.361.610 -- + 87.936
--
67
68
69
Gheorghieni .
Gherla
Giurgiu
.,..-.
11.995.841
6.998.193
23.681.265
-- 11.995.841
6.997.349
23.681.265 --
+ 844
--
70
71
Gura-Humorului .
Hirliu
3.716.509
5.163.124 -- 3.715.509
5.167.930
--
_- + 6.194 --
73
72 Hirsova
Hateg
3.261.242
4.834.633 - 2.667.948
5.334.533
_-
_-
+ 593.294
500.000
-
74
75
76
Herta
Hotin
Huedin .. . .
2.643.296
6.575.554
5.198.716
- 2.519.239
6.575.564
5.198.715
_-
_-
_-
+ 24.057
-_ --
77 Hunedoara 6.044.942
-- 5.044.942 _-

-- --,
78 Husi 13.105.310 12.964.060 _- + 141.250
79 Iasi 108.891.986 108.891.986 _-
80
81
82
Isaccea
Ismail
Leova
1.129.063
18.783.388
3.841.253
- 1.129.063
18.783.388
3.841.253
_-
_- -- e--
83
84
Lipova
Lugo§
. 6.094.423
33.968.331
6.094.423
33.968.331
_-
_- -
85
- 86
Macin
Mangalia
4 2.202.420 Y.-
3.122.261
2.187.388
3.122.261
_-
_-
+ 15.032
-
De reportat . . , 3.428.229.923 _F 8.397.977.460 -1-- 30.252.463

,
www.dacoromanica.ro
 314 Partea XII Finante

(urmare) 7. Veniturile i eheltuelile eomunelor urbane pe anal 1930

Bugetul ordinar si extraordinar
Budget ordinaire et extraordinaire .

COMUNA ITenituri 1 Cheltuell sau deficit()

Excedent (+)
COMMUNE
ou deficit ()
Revenus DOenses Excedent (+) '

Lei 1 B. Lei 113. Lei B

Report . . . 3.428.229.923 3.397.977.460 + 30.252.463

,
1

87 Märisesti 3.299.408 3.299.408

1
88
89
90
Medias
Medjidia
Miercurea-Ciuc
91 Mihäileni . ,
92 Mizil
16.411.718
7.348.425
7.233000
1
1.677.488 --1
6.935.191
iI 15.411.718
7.348.425
7.233.000
1.577.488
6.935.191
93 Moinesti . 4,. 5.683.023 6.683.023
94
95
Nitsaud .
Ocnele-Mari
. , 3.060.455
2.729.376
1 3.060.455
2.729.376
96
97
Odobesti
Odorhei
7.649.371
6.202.183
1 7.649.371
6.202.183
98
9
Oltenita
Oradea
18.767.604
180.628.899
1 18.767.604
179.844.204 + 684.696
100 Oristie , 11.107.842 11.107.842
101
102
103
104
105
Oravita
Orhei
Orsova
Ostrov
Pancin
8.045.631
9.998.748
9.082.011
1.749.798
3.953.141
i 8.045.631
9.998.748
9.082.011
1.749.798
3.947.402
,.
+ 6.739
106 Pascani 6.435.686 6.435.686
107 Petrosani 11.718.620 11.718.620
108 Piatra-Neamt 59.056.328 39.056.328 + 20.000.000
109 Pitesti 27.419.841 27.162.641 + 257.200
110 Plenita 2.696.107 2.696.107
Pioesti 173.426.861

.
111 , . . 173.425.861
112 Pucioasa 2.114.323 1.938.726 + 176.597
113 Radliutf 7.833.504 7.833.604
114 Ramnicu-Sarat 20.426.626 20.399.790 + 26.836
115 Rimnicu-Vtilcea . , ,. . 19.318.709 19.318.709
116
117
118
119
120
Reghin
Reni .
Resita
Roman
. .

Rosiori-de-Vede
,
18.840.238
10.979.561
20.697.297
30.472.482
12.447.290 --
. 18.840.238
10.979.561
20.597.297
28.975.722
12.447.290
+ 1.496.760
121
122
Sadagura
Salonta .' . . . .
2.029.835
61.737.874
2.029.836
61.737.874
_
123
124
125
Satu-Mare
Sitveni
Sete§
48.612.699
3.603.614
14.497.270
;, 48.612.699
3.472.958
14.497.270
+ 130.556
126 Sft.-Gheorghe , . . 12.656.657 12.656.667
127 Sibiu 76.519.328 75.501.881 + 17.447
128 Sighet 21.146.960 21,146.960
De reportat . . . 4.402.178.645 4.349.132.352 53.046.293

www.dacoromanica.ro
 XII-ème Partie Finances 315
7. Revenue et dépenses, aes communes urbainea pour Nina() 1930 (suite)
Bugetul ordinar sl extraordinar

,
=.°
CPO
COMUNA
COMMIJNE
Budget ordinaire et extraordinaire

Venituri
Revenus
Cheltuell
Depenses
Excedent (+)
sau deficit ()
Excédent (+)
ou deficit ()
;-7
Z Lei 1 B. Le1 B. Lei B.

Report . . . 4.402.178.645 4.439.132.352 53.046.293

129 Sighisoara 22.109.062 -- 22.109.052
130 Silistra
131 Simleul-Silvaniei . .
132 Sinaia
13.558.887
6.822.785
5.780.403
-- 16.026.733
7.247.567
5.528.202
1.467.846
+ 252.201
424.772

133 Siret 4.108.463 4.108.463

134
135
Slinic
Slatina
4.523.670
15.888.194 - 3.596.766
16.888.194
+ 926.805
136
137
Slobozia
Solca .
5.614.896
840.882 - 6.658.648
840.882
+ 66.248
138
139
140
Soroca
tefänesti
Storojinet
7.010.632
4.320.481
7.430.862
-- 7.010.532
4.216.890
7.41,5.095
4-
--
103.691
+ 15.767
141
142
Strehaia
Suceava
4.196.846
15.553.586 -- 4.194.959
15.353.586 -I-
-I- 1.887
200.000
--
143
144
Sulina
Tfirgoviste
2.941.499
21.037.007 -- 2.941.499
21.037.007
145
146
Tirgu-Frurnos
Targu-Jiu
3.97$.925
12.811.243 -- 3.657.176
12.800.762
+ 321.749
+ 10.491
147
148
Targu-Mures
TArgu-Neamt .
64.440.818
6.256.094 -- 64.440.818
6.256.694
149
150
151
Tirgu-Ocna
Tirgu-Sacuesc .
Techirghiol
t

,
9.499.267
7.476.491
2.677.082
- 9.499.267
7.476.491
2.677.082
152 Tecuci 30.702.832 30.702.832
153 Tighina 15.017.881 16.017.881
154 Timisoara 484.562.991 484.662.991
155 Tulcea 18.747.421 18.747.421
156 Turda 24.239.289 24.239.289
157 Turnu-Milgurele 12.236.935 12.076.614 + 160.321
158 Turnu-Severin 28.987.368 28.987.368

---
159 Turtucaia 9.412.383 9.111.902 + 300.481
160 Tuzla 616.181 616.181
161 Urlati .. 3.137.728 3.112.731 -I- 24.997
162
163
Urziceni
Valcov
2.697.765
3.590.119 -- 2.66Q.223
3.590.119
+ 37.632
164
165
Vitleni-de-Munte
Vama . . . . ........ 2.738.748
1.699.733 -- 2.666.508
1.669.733
+ 72.240
166
167
Visciiuti pe Ceremu,
Vaslui
1.486.146
- .1.486.146 . r

.
12.886.423 12.886.423
168
169
Vatra Dornei
Vijnita -
8.686.830
1.613.318 - 8.686.830
1.613.318
170
171
172
Zariu
Zastavna
Zimnicea
..
9.381.486
1.305.612
6.238.762
-- 9.381.486
1.306.512
6.238.752

Total general . . . 5.331.912.941 5.277.374.956 -I- 53.637.985

www.dacoromanica.ro
 316 Partea XII Finante

8. Teniturile I eheltuelile bugetare ale eomunelor rurale pentru !Imre judet In parte
pe anul 1930
Bugetul ordinar i extraordinar
Budget ordinaire et extraordinaire

JUDETUL Venituri Cheltueli

Excedent (+)
sau deficit ()
.0 DE PARTE MENT
E Revenus Dépenses Excédent (+)
0 -c, ou ddficit ()
4
Le I Let B. Lei B.

1 Alba 40.076.116 49.406.313 9.330.197

2 Arad 188.663.610 188.653.610
3 Arge§ 33.484.787 31,431.480 + 2.053.307
4 Baciu 36.917.632 35.750.662 + 1.166.970
6 Baia 20.743.399 19.338.602 + 1.404.797
6 Bilti 56.328.799 56.328.799
7 Bihor 145.510.038 145.510.038
8 Botosani 40.138.038 38.054.300 + 2.083.738
9 Brasov 50.289.018 50.116.449 + 172.569
10 Braila 83.488.034 76.049.223 + 7.438.811
11 Buzitu 63.801.263 64.341.774 540.611
12 Cahul 33.314.899 32.720.324 + 594.675
13 Caliacra 29.295.662 27.777.439 + 1.518.223
14 Cara§ 56.964.970 56.766.131 + 1.198.839
15 Cimpulung 30.014.964 30.082.646 67.582
16 Cerniuti 31.805.807 34.590.202 2.784.395
17 Cetatea-A1b5, 81.673.135 70.874.266 + 10.798.869
18 Ciuc 55.842.627 65.625.361 + 217.266
19 Cluj 45.449.232 45.662.812 213.580
20 Constants 67.142.856 66.174.833 4 968.023
21 Covurlui 32.172.693 26.755.211 + 5.417.482
22 Dimbovita 62.061.952 53.937.369 + 8.124.583
23 Dolj 99.526.696 99.31E1.390 -Et 208.306
24 Dorohoi 36.094.593 36.948.458 863.866
25 Durostor 40.607.168 32.757.696 + 7.749.572
26 Figitra§ 42.294.242 42,741.83R 447.594
27 Filciu 32.581.328 32.581.328
28 Gorj 15.752.590 19.082.422 3.329.832
29 Hotin 51.399.982 51.399.982
30 Hunedoara 82.095.149 82.095.149
31 Ialomita 95.624.199 77.835.036 + 17.789.163
32 Ia§i 59.212.421 68.126.433 -F 1.085.988
33 Ilfov 104.398.014 98.799.041 + 5.598.973
34 Ismail 29.819.182 29.819.182
35 Lipusna 38.144.449 38.144.449 --
36 Maramure§ 16.741.935 27.480.182 10.738.247
De reportat . . . 2.029.461.479 1.982.177,228 + 47.284.251

www.dacoromanica.ro
 XII-ème Partie Finances 317
I III I 11.1 111111111 I 1111
8. Revenue et dépenses budgétaires des communes rurales pour chaque département
pour rani& 1930
4
E
6 Bugetul ordinar si extraordinar 6 6r
+ Budget ordinaire et extraordinaire 11 +
..t... ;-
JUDETUL Irenituri Cheltueli
Excedent (+)
sau dificit()
BE DEPARTEMENT E Revenus Dépenses
z: r: Excédent (+)
ou deficit ()
Z4 Lei B. Lei B. Le1 B.

Report . . 2.029.461.479 - 1.982.177.228 + 47.284.251 -

37 Mehedinti
1

47.845.751 -- 37.446.699 + 10.399.152 --

38
39
Mares
Muscel
77.424.639
23.572.695 -- 84.754.595
24.104.878
7.329.956
532.183 -_
40
41
42
Nisand
Neamt.
Odorhei
-.
68.779.637
0 787 478
23.845.136
-- 71.234.340
30.736.718
30.153.751
+
2.454.703
50.760
6.308.615 --.
.

43
44
45
Olt
Orhei
Prahova
28.145.128
29.431.977
140.499.436 --
28.443.024
29.406.609
126.950.458
+
297.896
25.368
+ 13.548.978
-
46
47
48
Putna
RA cläuti
Rilmnicu-Sárat
47.651.472
27.515.101
48.238.830
- 47.474.736
27.615.101
41.155.279
4 176.736

+ 7.038.551
49 Roman 22.576.492 19.679.679 + 2.896.813
50 Romanati 43.532.100 43.532.100 _
51 Sälaj .. 59.421.235 86.473.379 27.052.144
52 Satu-Mare 45.103.818 62.342.643 17.238.825
53 Severin 78.552.767 78.492.608 -I- 60.159
54 Sibiu 90.751.164 90.882.474 131.310
55 Some§ . 30.116.463 43.611..503 13.495.040
56
57
58
Soroca
Storojinet
Suceava
50.817.717
15.410.609
23.442.125
49.465.706
15.410.603
23.442.125
+ 1.352.012
-
59 Târnava-Mare 75.479.140 76.350.504 871.364
60
61
Tfirnava-Mica,
Tecuci 1=1Z ,
31.719.146
23.807.071
41.695.566
23.807.071
9.976.420
62 Teleorman 82.246.213 73.828.812 + 8.417.401
63 Tighina 28.061.298 36.998.309 7.937.911
64 Timis-Toronta1 232.471.009 233.123.887 662.878
65 Trei-Scaune 45.604.444 46.803.432 198.988
66 Tulcea 24.567.283 22.406.890 + 2.160.393
67 Turda 29.509.028 35.441.213 5.932.185
68 Tutova 36.104.200 30.227.572 + 5.876.628
69 Vaslui . 28.000.216 27.768.970 + 231.246
70 Villcea 33.949.023 33.693.861 + 355.162
71 Vlasca 78.700.922 74.164.955 + 4.535.967
Total général . . . 3.797.142.236 3.793.143.077 -V 8.999.159

www.dacoromanica.ro
 718 Partea XII Mee,*

Cap. V.CASSA DE DEPUNERI, CONSEMNATIUNI 51 ECONOMIE

9. DepunerIle §I oonsemnatiunile In anil 1904/905-1929
DEPUNERI 81 CONSEMNATIUNI
La InceDutul anuluf Primite In cursul anului
Au commencement de l'année Recus au cours de l'année
TOTAL
ANII
Numerar Efecte Numerar Efecte Numerar Efecte
Numeraire E ffets Num Ora ire E ft ets Num éralre Effets
LE I

1904-1905 65.168.525 229.435.7801 149.851.910 142.879.900 215.020.435 372.315.680

1905-1906 67.467.776 236.920.912 207.735.773 211.794.282 265.203.549 448.715.194

1906-1907 90.463.718 289.970.497 222.610.926 300.786.410 313.074.644 590.756.907

1907-1908 72.203 64 2P6 102.917 182.110 064 196.012' 582 254.614.028 482.115.499
1908-1909 76.201.000 288.444.266 168.307.399 233.484.247 244.504.399 521.928.513

1909-1910 72.601.966 308.152.608 199.565.855 186.420.521 272.167.821 494.573.129

1910-4 911 63.687.086 304.542.135 259.697.099 232.878.796 323.384.185 537.320.931

1911-1912 84.610.115 338.014.455 300.736.346 347.134.296 385.246.461 685.148.751

1912-1913 103.134.165 441.772.700 344.412.461 630.740.336 447.546.626 1.072.513.036

1913-1914 145.328.953 475.612.339 276.313.196 580.424.654 421.642.149 1.056.036.991

1914-1915 113.953.876 484.478.753 286.186.305 479.340.435 400.140.182 963.819.188

1915-1916 126.819.106 479.479.385 310.335.957 482.529.795 437.155.063 962.009.181

1916-1917 141.870.255 498.084.840 199.656.222 443.479.571 341.526.477 941.564.412

1917 1918 177.513.728 724.773.321 162.822.924 34.659.877 340.336.653 759.427.199

1918-1919 320.083.176 713.376.556 491.274.849 t 33.313.682 721.358.025 746.690.238

1919-1920 397.816.187 673 518.469 968 169.421 222.983.627 1.366.085.560 902.502.097

1920-1921 429.257.148 755.156.871 2.027.963.896 588.307.802 2.457.221.044 1.343.464.673

1921-1922 1.179.368.947 1.070.616.701 2.707.349.819 660.364.562 3.886.718.767 1.730.981.263

1922 1923 1.194.884.731 1.270.077.6762.936.435.486 3.106.773.332 4.131.320.217 4.376.851.009

1923 1.371.890.030 3.599.128.12 ' 3.341.028.870 2.159.327.143 4.712.918.901 5.758.455.272

. 1924 1.632.301.284 3.796.336.519 4.424.531.017 2.372.355.290 6.056.832.302 6.168.691.809

1925 2.136.238.268 4.145.531.019 4.050.127.518 3.613.934.602 6.186.365.886 7.759.465.621

1926 2.683.939.670 4.263.060.490 3.969.926.614 4.895.788.760 6.653.866.284 9.158.849.250

/
1927 3.092.125.464 4.522.656.835 5.097.362.634 3.740.338.792 8.189.488.098 8.262.895.628
I

1928 3.453.291.198 4.854.761.760 5.537.257.320 3.771.913.266 8.990.548.518 8.626.675.026

1929 3,755,278,783 4.703.583.506 6.104.158.974 3.982.474.018 9.859.437.757 8.686.057.524

www.dacoromanica.ro
 XII-Inne Partie Finances 319

Chap. V. CAISSE DES DEPOTS, CONSIGNATIONS ET EPARGNES

9. Dépôts et consignations pendant les !mks 1904/905-1929
DEPOTS ET CONS IGNAT IONS .

Restituite In cursul anului Ramose la finelelanului Beneficiul net

al Cassel
Restitues au cours de l'annee Rest& a la fin de l'année
Benefice net ANNEES
Numerar Efecte Numerar Efecte de la Caisse
Numeraire Effets Numéraire Effets
LEI
157.552.658 135.394.768 57.467.777 236.920.912 3.296.218 1904-1905
174.739.832 158.744.690 90.463.717 289.970.498 2.283.676 1905-1906
240.870.680 304.653.990 72.203.964 286.102.997 2.818.535 1906-1907
178.413.028 193.671.233 76.201.000 288.444.266 2.505.740 1907-1908
171.906.433 213.775.906 72.601066 308.152.607 2.532.457 1908-1909
108.480.735 190.030.994 63.687.086 304.542.135 2.549.950 1909-1910
238.874.069 199.306.476 84.510.116 338.014.455 3.059.622 1910-1911
282.112296 273.376.051 103.131.165 411.772.700 2.967.664 1911-1912
302.217.573 566.900.798 145.329.953 475.612.236 4.332.460 1912-1913

307.68.8.273 571.558.238 113.953.876 484.778.753 3.866.200 1913-1914

, 273.321.075 484.339.803 126.919.106 479.479.385 3.923.942 1914-1915

295.284.807 463.924.340 141.870.255 498.084.840 4.344.160 1915-1916

164.012.749 216.791.090 177.513.728 724.773.321 3.890.212 1916-1917

110.253.477 46.050.643 230.083.176 713.376.556 1.765.558 1917 1918

. 323.441.891 67.171.768 397.916.134 679.518.469 1.674.365 1918-1919

936.828.412 147.345.326 429.257.148 755.156.871 10.904.548 1919-1920

1.277.852.096 272.817.971 1.179.368.947 1.070.616.701 11.772.561 1920-1921

2.691.834.035 460.903.586 1.194.884.731 1.270.077.676 54.073.796 1921-1922

2.758.141.082 777.765.879 1.373.179.135 3.599.085.129 45.000.000 1922-1923

3.081.956.640 1.962.093.253 1.632.301.284 3.796.336.519 46.500.000 1923

3.921.093.934 2.023.160.719 2.135.738.368 4.145.531.019 55.000.000 1924

3.502.426.216 3.496.405.132 2.683.939.670 4.263.060.490 68.500.000 1925

3.561.740.820 4.636.192.415 3.092.125.464 4.522.656.835 77.000.000 1926

-4.736.196.900 3.408.133.868 3.453.291.198 4.854.761.760 90.275.000 1927

5.235.269.736 3.923.091.520, 3.755.278.782 4.703.583.506 110.000.000 1928

5.735.117.344 3.256.601.073 4.124.320.413 5.429.456.451 112.750.000 1929

www.dacoromanica.ro
 FRUCTIFIC AVE
320 Partea XII - Final*
.2s

TOTAL
10. Depunerile spre fruetiticare In 1885/86-1929

_ DEPUNERI SPRE FRUCTIFIC ARE

it EiREWIMMEEFARE5iiREUMi

- Ddpöts rerus au cours

1

Depuneri primite In

Livrete eliberate In

Livrets délivrés au
Af late la Inceputul

cours de I'ann6e
I

cursul anului
TOTAL
.

cursul anului
anului
ANII

de l'annet
Au commencement de
l'année
,,,,,,,,
Depunerl Livrete Depunerl Livrete
DepOts Livrets DOI) Ots Livrets
)
1885 1886. . . 4.739.302 32.167 4.493.785 10.892 9.233.087 43.059
1886 1887. . . 6.098.263 35.029 5,166.059 12.050 11.264.322 47.079
1887 1888. . . 7.479.939 38.387 5.914.025 13.792 13.393.964 52.170
1888 1889. . . 9.049.364 43.258 6.773.400 19.679 15.822.764 62.937
1889 1890. . . 10.358.544 51.536 7.368.578 17.545 17.727.122 69.081
1890-1891. . . 11.970.093 55.423 119.437.145 .25.032 21.407.238 80.455
1891 1892. . . 15.011.882 67.293 10.472.857 21.587 25.484.739 88.880
1892-1893. .. . 17.544.680 73.489 10.992.387 27.072 28.537.067 100.561
1893-1894. . . 18.133.123 83.152 12.683.824 28.202 30.816.947 111.854
1894-1895. . . 20.601.899 91.069 12.028.505 23.233 32.630.404 114.302
1895-1896. . . 21.183.965 92.594 12.742.322 23.442 33.926.287 116.036
1896-1897. . . 23.281.843 96\281 14.294.392 25.210 37.576.235 121.491
1897-1898. . . 24.345.965 98.217 44.952.359 26.368 39.298.324 124.585
1898-1899. . . 27.354.313 103.852 17.744.888 31.370 45.099.201 135.222
1899-1900. . . 31.610.763 113.282 14.371.205 25.375 45.981.968 138.657
1900-1901. . . 28.892.675 110.257 13.358.923 27.827 42.251.598 138.084
1901-1902. . . 28.926.677 114.527 16.232.341 37.158 45.159.018 151.685
1902 1903. . . 32.404.591 128.775 18.522.260 40.906 50.926.851 169.681
1903 1904. . . _ 36.862.089 143.946 20.239.658 40.465 57.101.747 184.411
1904-1905 . . 41.652.642 157.099 21.239.747 42.366 62.892.389 199.465
1905-1906.
1906-1907.
.
.
.
.
44.906.824
¢ 52.124.975
167.203
180.904
25.486.395
27.637.609
46.193
45.707
70.393.219
79.762.584
III
213.396
226.611
1907-1908. . . 58.733.243 191.970 28.186.736 45.852 86.919.979 237.822
1908 1909. . . 61.799.653 200.189 24.056.677 44.239 85.856.330 244.421
1909-1910. . . 60.778.017 207.868 25.646.110 48.6 86.424.127 256.094
1910-1911. . . 60.190.877 218.690 26.914.208 47.997 87.104.985 266.687
1911-1912. . . 62.533.489 228,847 28.990.955 47.100 91.524.452 275.947
1912-1913. . . 64.099.665 233.003 22.861.674 38.490 86.961.339 271.493
1913-1914. . . 54.284.849 225.130 25.389.014 41.841 79.673.863 266.971
1914-1915. . . 58.429.685 435.261 18.055.778 24.607 76.485.463 259.868
1915-1916. . . 57.397.503 237.867 13.499.368 24.181 70.896.871 222.048
1916-1917. . . 56.799.269 243.026 7.658.364 7.635 64.457.633 250.561
1917-1918. - - 49.985.460 242.104 4.224.510 7.710 54.209.960 249.814
1918-1919. . . 50.655.798 247.638 27.811.698 19.092 78.467.496 266.730
1919-1920, . . 66.678.278 250.121 62.034.026 22.461 128.712.304 272.582
1920-1921. . . 105.275.637 262.139 66.999.199 46.724 172.274.836 808.863
1921-1922. . . 136.924.389 289.033 69.600.123 42.664 206.524.512 831.697
1922-1923. . . 164.997.173 307.357 58.659.016 32.97, 223.656.189 340.331
1923 . . . 175.143.794 316.482 34.380.043 27.427 I 209.523.837 343.909
1924 . . . 166.798.328 308.336 39.907.534 26.284 206.705.862 334.620
1925 . . . 156.832.957 300.740 35.390.260 11.047 192.223.217 311.787
1926 . . . 145.769.922 295.887 67.682.886 12.397 213.352.808 308.284
1927 . . . 165.508.931 293.154 81.017.352 11.058 246.526.283 304.212
1928 . . . 182.829.845 288.639 80.217.323 12.772 263.047.168 301.411
1929 . . . 186.902.365 286.264 85.865.003 12.316 272.767.368 298.570

www.dacoromanica.ro
 XI e Partie - Finances 321
10. Depots a fructilier enregistrés pendant les Lumen 1885/86-1929

DEPOTS A PRUCTIFIER
e e
annuMs au
Ramase la finele
l'année
anului
ANNEES

;aft
tett
3 rE
NI"
3as
}tastes a la fin de

le
l'année

g Depunerl Livrete
Dapflts Livrets

3.134.824 8.030 6.098.263 35.029 1885-1886

3.784.383 8.692 7.479.939 38.387 168.210 1886-1887
4.344.600 8.921 9.049.364 43.258 1887-1888
5.464.220 11.401 10.358.544 51.536 1888-1889
5.757.029 13.658 11.970.093 55.423 95.665 1889-1890
' 6.395.356 13.162 15.011.882 67.293 19.063 1890-1891
7.940.059 15.391 17.544.680 73.489 203.363 1891-1892
10.403.944 17.409 18.133.123 83.152 104.540 1892-1893
10.215.048 20.285 20.601.899 91.069 181.951 1893-1894
11.446.439 21.708 21.183.965 92.594 45.434 1894-1895
10.644.444 19.755 23.281.843 96.281 171.699 1895-1896
13.230.270 23.274 24.345.965 98.217 206.513 1896-1897
11.944.011 20.733 27.354.313 103.852 240.895 1897-1898
13.488.438 21.940 31.610.763 113.282 411.476 1898-1899
17.089.293 28.400 28.892.675 110.257 244.901 1899-1900
13.324.921 23-557 28.926.677 114.527 208.819 1900-1901
12.754.427 22.910 32.404.591 128.775 242.584 1901-1902
14.064.762 25.735 36.862.098 143.946 446.103 1902-1903
15.449.105 27.312 41.652.642 157.099 306.588 1903-1904
17.985.565 32.262 44.906.824 167.203 354.021 1904-1905
18.268.244 32.492 52.124.975 180.904 310.394 1905-1906
21.029.341 34.641 58.733.243 191.970 956.488 1906-1907
25.120.326 37.633 61.799.653 200.189 861.575 1907-1908
25.078.313 36.553 60.778.017 207.868 1.002.819 1908-1909
26.233.350 37.40, 60.190.777 218.690 1.367.343 1909 1910
24.571.487 37.840 62.533.498 228.847 862.822 1910-1911
27.424.787 42.944 64.099.665 233.003 889.788 1911-1912
32.676.490 46.363 54.284.849 225.130 952.359 1912 1913
21.244.178 31.710 58.429.685 235.261 1.009.172 1913-1914
19.087.960 22.001 57.397.503 237.867 967.237 1914-1915
14.097.602 19.022 56.799.269 243.026 979.018 1915 -1916
14.472.183 8.457 49.985.450 242.104 943.152 1916-1917
3.664.162 2.176 50.655.798 247.638 849.220 1917-1918
11.789.218 16.609 66.678.278 250.121 641.539 1918-1919
23.436.667 18.420 105.175.637 254.162 516.265 1919-1920
35.350.447 19.830 136.924.389 289.033 1.312.759 1920-1921
41.527.339 24.340 164.997.173 307.357 3.696.479 1921-1922
48.612.395 23.849 175.143.794 316.482 3.641.479 1922 1923
42.725.509 35.573 166.798.328 308.336 2.843.017 1923
49.872.905 33.880 156.832.957 300.740 3.249.913 1924
46.453.295 15.900j 145.769.922 295.887 3.567.173 1925
47.843.877 15.1301 165.508.931 293.154 3.404.724 1926
I 63.696.438 15.5731 182.829.845 288.639 1.850.521 1927
76.144.803 15.157j 186.902.365 286.254 1.756.843 1923
74.811.682 14.337 197.955.686 284.233 4.873.845 1929

www.dacoromanica.ro 21
 322 Partea XII Finants

CAP. VI. , BANCA NATIONALA A ROMANIEI

11. Bilantul general al Mien Nationale a Romilniei pe 1930 ineheiat
kativ la 31 Deeembrie 1930 Acta

30 Iunie 31 Decembrie
1

Stoc Stock:
5.355.968.146 Aur f in tarit Dans le pays . . . 5.355.968.146
9.275.434.874 3.919.466.728 Or kin stritinlitate A Petranger. . 3.919.466.728 9.276.434.874
1.322.619.062 Dsvize Devises 1 745 517 458
10.597.953.936 Stoc total Stock total . . . 11.020.952.332
53.271.194 Alte devize Autres devises 76.980.289
796.487.055 Moneta, divizionarit
8.032.607.504 Portofoliu comercial
Monnaie di visionnaire
Porteffeuille commercial ....
306.464.032
7.379.737.387

Avansuri pe Mind sl metale pretioase Avances sur titres

826.667.267
617.647.700
309.009.667
Simple Simples
In cont curent En ct. crt..
. ..... 477.033.600
275,663.629 762.697.129
3.699.056.580
2.000.000.000
Datoria Statului Dette de l'Etat . . . . . ..... . .

Avansuti temporare tezauruluiAvances temporaires au trésor

.

. 3.616.745.841

Mete publics Effets publics

140.093.998 Capital social Capital social . . 157.791.375
161.004.389 Fond de rezervaFonds de reserve. 150.856.442
222.153.802 Fonduri pt. amortizilriFonds d'a-
mortissement . . . . . . . 244.730.389
.

80.645.161 Participare la Banca Reglemen-

telor Internationale Parti-
cipation it la Banque des Re-
glements Internationaux . . . 80.646.161
763.897.360 150.000.000 Pai ticipare la creditul Industrial
Participation au Credit Indus-
triel 160.000.000 784.022.367
119.574.689 Efecte publice Fonduri de pensii si asistentA pentru per-
466.670.093
72.612.896
Imobile Immeubles .......
sonal Effets publics Fonds de retraites et d'assistance .
.
Mobilier si masini de imprimerieMobilier et Impremerie .
. . . . . .
.
131.168.109
628.788.873
79.919.760
7.276.283
1.947.613.051
Argint. Lingouri si monete diverseArgent. Lingots et monnaies
Conturi diverse Comptes divers . . . . . . ..... 7.279.295
3.688.192.869

29.373.576.89S
Aur la Moscova (Aur antebellum £ 12.497.223-12--8)
Or a Moscou -
28.372.948.273

2.721.983.423 Efecte si avansuri gerate de Band, pentru Stat Porte

feuille géré pour compte de l'Etat 2.723.811.792

30 Iunie
36,74')/0 Raport intre stocul
Rapport de l'encaisse
41,98% Raport intre stocul
Rapport de l'encaisse

www.dacoromanica.ro
 XII-eme Partie Finances 323
CHAP. VI. BANQUE NATIONALE DE LA ROUMANIE
11. Bilan general de la Banque Nationale de la Roumanie pour
Pasiv rani& 1930, arrété an 81 Décembre 1930 Passif

30 Juin 31 Décembre
1
r

600.000.900 Capital social Capital 600.000.000

326.465.684 Fond de rezervit Fonds de reserve . . . . 369.019.469
364.639.629 Fonduri pentru amortizitri Fonds pour l'amortissements . 386.176.911
124.806.315 Fonduri de pensii si asistenta pentru personal Fonds de
retraites et d'assistance 136.405.382
Angajamente la vedere Engagements a vite
18.189.533.994 Bilete de band, in circulatie Billets en cir-
culation 19.604.684.250
Conturl eurente sl deplete la vedere Comptes
courants et autres exigibilités a vue
420.247.398 a) Ministerul Finan-
telor Ministère
des Finances . . 314.588.437
936.840.877 b) Serviciile publice .
Casa autonomit
Etat, services au-
tonomes et caisses
autonomes . . . 699.849.087
4.221.349.014 c) Impri 7% 1929 si
vars. conf. con-
ventiei din 10 No-
embrie 1928
Emprunt 7%1929
et versement conf.
it la convention du
10 Nov. 1928. . 2.101.066.418
1.216.073.957 d) Conturi curente
Comptes courants 1.728.744.809
261.606.145 e) Alte exigibilitliti la
vedere Autres
7.056.117.391 exigibilités à vuo. 232.646.064 5.076.884.815 24.681.469.065
763.913.809 Bonuri pe termen, conform conventiei din 7 Febr. 1929
Bons a. term e, conf. it la convention du 7 Fey. 1929 .
1.884.746.899 Conturi diverse Comptes divers 2.200.878.456
64.453.277 Beneficiu net Benefice net

29.373.576.898 28.372.948.273

2.721.983.423 Ministerul Finantelor, cont efecte si avansuri gerate de BancP

pentru Stat Ministere des finances, compte diets et avances
Ores pour compte de l'Atat 1 2.723.811.792

31 Decembre
de aur si angajamente 37,58%
or aux engagements
total si angajamente 44,65Vo
totale aux engagements

www.dacoromanica.ro 21*
 XIII-dme Partie - Instruction, Cultes et Arts 325
324 Partea XIII - Instructiunea, Cu ltele si Arta le

Partea XIII. - Instructiunea 5i Cultele XIII-eme Partie. - Instruction et Cultei.

CRAP. I. - ECOLES DES ENFANTS
CAP. I. - SCOALE DE COPII MICI (GRADINI DE COPII)
1. Nombre des holes maternelles et nombre des êlives, répartis salon la nationalit et
1. Numärul roalelor de eopli inlet (gridini de cop) si al elevilor, repartizati dupd sujétion des parents pendant Pannée 1929-1930
nallonalitatea i eetlitenia pirIntllor in 1929-1930
cursurile, repartizati dup3 nationalitatea I cetatenia parintilor
Numlrul elevIlor, cart au urmat regulat es cours, rapartis salon la nationalitd et sujetion des parents
Numaruj In- Nombre des élaves, qui ont suiv1t regullerement
scr1611or
Nombre des 1

2
inscrits
I

Bulgarl-Bulgares
Rumani-Roumains
1

Franeezl-Franeats

Italieni-Italiens
1:5
TOTAL

Evrei-Juits
PROVINCIILE _
O3
PROVINCES

Bgeti-Gareons

Baeti-Gareons
Bleti-Gareons
2
.
Bketi-Gareons

MeV-Garcons
Bleti-Gareons to Cs be

Fete-Filles
Fete-Filles
ad
ad cb
r- O3
4.0
14 0 .1
0, tad
al 2 P=1

V. Regat Rurale - 5 3 5 1 138 134 3.367 3.239 40 35 10 9 172 196 1.668 1.350 42 31 4 1 13.361 12.585 25.946
Ruralee 502 13.830 13.403 27.233 6.679 6.5391_ 35 33 346 297 285 262 565 455

bane -
Ancien Royaume- Ur-
Urbames . . . 249 8.752 8.917 17.669 5.575 5.802 6 1 34 21 60 57 97 82 154 123
- 8 3 24 25 358 371 60 45 63 72 597 715 274 232 24 22 62 79 7.383 7.650 15.03:
3 13 4 162 159 3.725 3 610 100 80 73 81 769 911 1 942 1 582 66 ss...53 66 80 20 744 20.235 40.979
Total. . . 751 22 582 22.320 44 902 12.254 12.341 61 69 54 396 354 382 719 578
Transilvania
Rurales
= Rurale-
559 18.649 18.769 37.418 8.081 8.198 - - 18 17 2.073 2.051 6.157 6.322 11 9
31 39 19 12 48 42 81 35 10 5 369 655 - 120 106 2 3 17.020 17.394 34.414

Transylvania
- Urbaines
= Urbane 7 7 - - 16 20 2 -- - 405 809 2 4 12 9 3 2 5.865 6.149 12.014

Total. . .
130 6.182 6.524 12.706 2.668
689 24.831 25.293 50 124 10.749 11.041
2.843 1

1 1 27 18 2.739
1 9 1 666 674 2.070 1.875
2.625 $.227 8.197 12
1 3

12
38 46 19 12 64 62 83 -
35 10 6 774 1 364 2 4 132 115 5 3 22 885 23.543 46 428

Basarabia = Rurale
Eurales
- 333 9.934 9.222 19.156 2.836 2 613 1- 218 223 - 1 638 530
1.730 1.492 26 32 2 - 663 --
517 1 568 843 230 147 2,44 142 2 1 7.159 6.542 13.701

Bessarabia = Urbana
Urbaines 100 2 471 2.887 5.358 680 687 -- 1 3 5 10 12 493 568
106 133 3 11 1 3 143 145 1 2 15 12 557 861 - 9 13 1 3 2.022 2,456 4.478

Total. . . 433 12.405 12.109 24.514 3.516 3 300 1 - 1 221 228 10 131.131 1.098
1.1336 625 29 43 3 3 806 662 1 2 16 1.125 1.704 230 147 253 155 3 4 9.181 8.998 18.179

Bucovina = Rurale -
Rurales 43 1.666 1.619 3.285 714 680 - 141 124 - I.
430 413 61 31 - . 72 89 - 1.419 1.337 2.756

Bucovina = Urbane
- - 163 161 83 77 - 1.1 531 616 - 1 -- 1.712 1.803 3.515
Urbames
Total. .
41

84
1.980

3.646
2.037

3 656
4.017
7.302 1.324
610 613

1.293 -,
324

465
333

457 - 1
1

1
593 574 144 108 - lii 603 705 - 1 1 -- 3 131 3.140 6.271

Romania = Rurale
Rurales
- 1.437 44.079 43.013 87.092 18 310 18.030 1 53 60 2.778 2.695 6.442 6.585 1.215 994
2 196 1.947 111 76 188 176 4.111 3.791 40 35 21 151.181 1.683 1.8981.497 406 279 8 5 38.959 37.858 76.817

Roumania = Urbane - 276 301 94 91 41 48 503 516 61 47 78 86 2.090 3.001 276 237 46 44 66 8 16.982 18.058 35.040
Urbaines 520 19.385 20.365 39.750 9.633 9.945 7 2 43 23 1.043 96912.177 1.969 648 695
2.472 2.248205 167 229 224 4 614 4.307 101 82 99 101113.271 4.684 2.174 1.734 452 323 74 89 55.041 55.910 111.857
Total general . . 1.957 63.464 63.378 126.842 27.843 27 975 8 2 96 73 3.821 3.664 8.619 8.554 1.863 1.689

www.dacoromanica.ro
 326 Partea XIII - Instructiunea, Cultele i Artele XIII-ème Partie - Instruction, Cultes et Arts 327
2. Numirul elevilor repartizati dupil religie In 1929-1930 2. Nombre des élèves gratis selon la religion, pendant ram& 1929-1930

NUMARUL ELEVILOR DUPI RELIGIE NOMBRE DES ELEVES SELON LA RELIGION

Romano- Alte Baptisti al

rtel enseignant
Greco-catolici Evangelico-
Ortodox! catolici Reformat! Unit! Mosaic! Mahomedani confesiuni Adventleti
luterani TOTAL

el didactic
PlkOVINCIILE Ortodoxes Greco-catho- Romano- Reformds Unitaires Mosalques Mahometans Autre Bapt. et TOTAL
li ques Protestants confessions Advent.
PROVINCES catholiques m
1 0 ENE- e
to to ta

arcons
to co to

Garcons
2 to 2 = g

acons
- "A
to BAL
0...,8- 08 0 0tfl gg

Fines
0a 0- to

-a, 8

Bieti

Garg(

Gar%
Garct
leti

leti

-
to ....
8

Fines
0 *.% g .,.. ?.

Baeti
Bieti
.7... g

Bäeti
z-1 7... E. CD ai tu
471,,
..

Fete
Fete
cu = ti .71 '4 r, E ni .3 ... ,f,. 3 ,,, :-..-: clw
.3 v
P:1 r:4 Fq 43 g go cf, tz 0 4 14, C1:1 cl.' .a. xi pl.' a: '4 t41 'a: 4: 1;4

Vechiul Regat=Ru- 1

rale-Rurales . . . 10.270 9.829 3 2 849 870 3 90 66 214 193 172 196 1.668 1350 70 57 22 14 13.361 12.585 25.946 511
Ancien Royaume -
Urbane-Urbaines 6.189 6.401 28 . 33 182 164 10 6 - 1 12 9 597 715 274 232 83 75 8 14 7.383 7.650 15.033 338

Total . . 16.459 16.230 31 35 1.031 1.034 13 14 90 67 226 202 769 911 1.942 1.582 153 132 30 28 20.744 20.235 40.979 849

Total 1928-1929 14.471 14.004 101 110 1.284 1.167 12 8 - 148 136 753 904 1.397 914 149 140 23 20 18.838 17.403 35.741 751

Transilvania- Ru-
rale-Rurales . . .
Transylv.=Urbane-
5.585 5.985 2.434 2.366 4.767 4.743 2.808 2.870 436 244 541 560 369 555 - - - 4 80 67 17.020 17.394 34.414 674

Urbaines . . . . 1.701 1.800 997 1.075 1.648 1.388 954 880 49 48 82 117 405 809 2 4 12 6 15 22 5.865 6.149 12.014 19,

Total . . 7.286 7.785 3.431 3.441 6.415 6.131 8.762 3.750 485 292 623 677 774 1.364 2 4 12 10 95 89 22.885 23.543 46.428 868

Total 1928-1929 6.887 6.671 3.041 2.994 5.246 5.264 3.042 3.140 463 418 499 551 633 1.425 5 1 3 1 56 49 19.875 20.51, 40.389 671

Basarabia-Rurale-
Rurales . . . . 6.062 5.264 11 15 9 7 18 16 - - 199 196 568 843 230 147 - 4 62 50 7.159 6.542 13.701 337
Bessarabia =Urbane
Urbaines . . . . 1.413 1.532 2 1 6 13 1 1 9 11 3 4 557 861 - - 29 31 2 2 2.022 2.456 4.478 105

Total . . 7.475 6.796 13 16 15 20 19 17 9 11 202 200 1.125 1.704 230 147 29 35 64 52 9.181 8.998 18.179 442

Total 1928-1929 6.990 6.103 22 7 12 38 4 7 19 270s 268 1.072 1.556 492 307 11 19 23 26 8.904 8.348 17.252 409

Bucovina = Rurale-
Rurales . . . . 805 726 240 265 273 229 - - - 29 28 72 89 - 1.419 1.337 2.756 54
Bucovina =Urbane-
Urbaines . . . . 688 691 69 72 376 369 _ - 2 46 48 531 616 - 1 1 1 1 3 1.712 1.803 3.515 7

Total . . 1.493 1.417 309 387 649 598 - - - I

2 75 76 603 705 - 1 1 1 1 3 3.131 8.140 6.271 129

Total 1928-1929 1.471 1.475 88 10, 411 448 21 15 3 4 78 61 667 638 - - - 2 2 2 . -2.741 2.754 5.495 11,

Rom ilni a = Rurale-

Rurales . . . . 22.722 21.804 2.688 2.648 6.898 5.849 2.829 2.894 526 310 983 977 1.181 1.683 1.898 1.497 70 65 164 131 38.959 37.858 76.817 1.576
Roumanie-Urbane-
Urbaines . . . . 9.991 10.424 1.096 1.181 2.212 1.934 965 887 58 62 143 178 2.090 3.001 276 237 125 113 26 41 16.982 18.058 35.040 712

Total . . 32.713 32.228 8.784 3.829 8.110 7.783 3.794 3.781 584 372 1.126 1.155 3.271 4.684 2.174 1.734 195 178 190 172 55.941 55.916 111.857 2.288

Total 1928-1929 29.819 28.257 3.252 3.216 6.953 6.917 8.079 3.168 473 441 995 1.01 3.125 4.523 1.895 1.222 163 162 104 97 49.858 49.019 98.877 1.944

www.dacoromanica.ro
 8-28 Partea XIII -0. Instructiunea, Cultele i Artele XIII-ème Partie - Instruction, Cultes et Arts 329
CAP. II. - INVITIMANTUL PRIMAR CHAP. II -.7 ENSEIGNEMENT PRIMAIRE
8. Numirul vcoalelor primare rurale I al elevilor inseri§i in toate elasele dupg eetitenia 3. Nombre des écoles primaires rurales et des dleves inserits, d'après la sujetion et nationalité
si nationalitatea pirintilor, pe provincii, in anul 1929-1930 des parents, par provinces, pendant l'année 1929-1930
Elevh Inscrisi In soon si repartizati la Inceputul anului scolar
Numiirul scoa1e1or Elev es inscrits dans les écoles répartis au commencement de l'annee scolaire
1
Nombre des écoles

1
NE11
Dupa cetatenia si nationalitatea ptrintilor-Selon la sujttion et nationalite des parents

TOTAL GENCRAL
NumArul elevllor hinds! In
toate clasele E 9 -co
PROVINCIILE Nombre des élêves inscrits
dans toutes les classes
C etateni Români-Citroyens roumains .2.... _
PROVINCES

TA
,

ealenald.1
1
4

(saoi-ovab 0
n

ités
Toutes les
..,
. -2

Hongrois
rman i
Francezi
Francais
P -. r 1

rnéni,

lion,
Igare
ainIc

mint
emal
TOTAL

Itallens

,e na
rci *
rteni
P4 Zi 2

Italieni

[gall

neni
°'

Unguri

Ltarl

national
-0.2

tres
sses
(sacui)

bes
mo
Zi
0 0a

rcs
5 7-

cl
«9 .9

bi
ED ill

OTTIO
0

arca

OUIT
lett
cl)
715 a

1
i

Si
P. 7... GENERAL 2E ri.ft, la "g 00 EE ;' "El

lute
'6'
F.4 C., I1 II
.1 1-
r4 cd fs, IN 00 prl - Fi 5.4 :I=

Vechiul Regat-
Ancien Royaume . 180 195 6.709 7.084 459.759 390.878 850.637 801.519 69 124 1.661 2.369 3.850 342 44 66 24.115 240 46 1.772 13.613 415 402 850.637
Transilvania -
Transylvanie . . . 348 95 3.603 4.046 215.795 198.582 414.377 323.795 3 155 17.320 54.759 2.007 1.851 119 1.329 936 70 45 8.148 7 3.778 55 414.377
Basarabia - Bes- I

sarabie 219 218 1.535 1.972 168.502 106.815 276.317 183.905 22 3 4.404 12 13.639 40.168 418 205 11.466 33 24 11.493 2.716 6.772 37 275.317
Bucovina - Buco-
vine 3 4 475 482 42.656 41.073 83.629 49.729 - 3 5.946 1.659 501 21.489 1.784 - -- 108 2.383 - 20 7 83.629
Total . . 450 512 12.322 13.584 886.612 737.348 1.623.960 1.358.948 84 285 29.331 58.789 19.997 63.850 2.365 1.600 36.517 343 223 23.796 16.336 10.935 501 1.623.960
Total 1928 1929 450 464 12.826 13.740 868.091 707.187 1.575.278 1.307.079 420 273 34.731 61.819 15.390 58.770 2.985 1.606 43.091 295 257 23.290 17.252 7.1931 847 1.327.158

4. Numilrul elevilor inseri0 in §eoalele primare rurale in toate clasele repartizati 4. Nombre des éleves inserits dans les écoles primaires rurales, répaltis scion la religion
dug religitine, i personalul didactic, pe provineii, In anul 1929-1930 et le personnel enseignant, par prov., pendant l'année 1929-1930

Elevii Inscrisi in scoli i repartizati la lnceputul anului scolar Personalul didactic

Elèves inscrits dans les écoles repartis au commencement de l'année scolaire . Personnel enseignant
Dupl religie Selon la religion Sexul-Sex
PROVINCIILE

Baptisti *I adventl.
onfessions
to a0

Bapt. et advent.
7).
C. .5

fesiuni
raines
7.5
PROVINCE S go cD

dani
00

lans
0 C. .7=2
TOTAL

es
to to 03
Y .4 Ig "g TOTAL

3
r..:;
5

Femmes
`P,
o ?0 4-, ?0 .a .... o t 11, GENERAL .7., '

Barbati
Mozalei
'0
0 00 Cite -to

Femel
t g,... g,.. 3.q. s- ,g..g i
P., i'g
00 o-o §
g
0
00 44 30 gg
Vechiul Regat - Ancien Royaume 822.053 820 10.147 136 7 973 .1.772 13.613 736 380 850.637 10.705 6.196 16.901

Transilvania - Transylvanie . . . 18'2.968 129.266 49.193 31.118 4.754 1.838 8.148 7 111 1.974 414.377 5.172 2.643 7.815

Basarabia Bessarabie 254.319 184 607 166 223 4.121 11.493 2.715 222 1.267 275.317 2.911 2.365 15.276

Bucovina - Bucovine 70.814 880 7.809 123 1.497 2.383 - 104 19 -83.629 1.004 993 1.997

Total . 1.335.154 131.150 67.756 31.543 4.984 8.429 23.796 16.335 1.173 3.640 1.623.960 19.792 12.197 31.989
Total 1928-1929 1.304.961 119.718 57.337 30.067 4.223 16.355 23.290 17.252 1.369 2.706 1.575.278 19.813 12.391 32.204

www.dacoromanica.ro
 330 Fartea XIII - Instructiunea, Cultele i Artele XIII-ème Partie - Instiuction, Cultes et Arts 331
5. Freeventa elevilor In poalele primare rnrale in anul 1929-1930 5. Nombre des élèves ayaut fréquenté les écoles primaires rurales, pendant ram& 1929-1930

SITUATIA ELEVILOR REPARTIZATI PE CLASE, LA FINELE ANULUI SCOLAR

SITUATION DES ELEVES REPARTIS PAR CLASSES, A LA FIN DE L'ANNEE SCOLAIRE

Au urmat regulat in toate Alte situatii din toate clasele Totalul general
PROVINCIILE Promovatil din toate clasele Repetentii din toate elasele (retrasi, eliminati si morti) al elevilor pro-
clasele movati.repetent
PROVINCES Ayant reg. frequenté toutes Promus de toutes les classes Qui 1*A-tent une clase Autres situations de toutes les classes 1cu alte situati
les classes / (ayant quite l'ecol., élimii es et mods) Total general des
(ayes promus, qui
apetent tine
MAO
Garcons
Fete
Mlles
Total Bleti
Gamin
Fete
RUles
Total Bleti
Garcons
Fete
Files
Total Bieti
Garcons
Fete
RUles
Total classes et autres
situations

Vechiul Begat
Ancien Royaume 351.612 282.669 634.281 281.345 218.931 500.276 147.990 136.822 284.812 30.424 36.125 65.549 830.637

Transilvania -
Transylvanie . . 178.323 153,740 322.063 141.345 128.100 269.446 46.908 48.391 90.299 27.542 27.091 64.633 414.377

Basarabia - Bes-
sarabie 97.051 51.667 148.718 72.243 38.192 110.435 84.883 61.415 146.298 11.376 7.208 18.684 275.317

Bucovina - Bu-
covine 34.856 33.009 67.865 28.147 27.688 65.835 9.957 7.194 17.151 4.452 6.191 10.64 83.629

Total . . 661.842 521.085 1.182.927 523.080 412.911 935.991 289.738 248.822 538.560 73.794 75.615 149.409 1.623.960

Total 1930-1931 . 649.607 508.478 1.158.085 513.642 404.618 918.260 287.571 238.820 526.391 66.878 63.749 130.627 1.575.278

www.dacoromanica.ro
 332 Partea XHI - Instrnetiunea, Cultele §si Artele
XIII-eme Partie - Instruction, Cultes et Arts 333
6. Numiirui peoalelor primare urbane, al elevilor inseripi in toate elasele pi 6. Nombre des écoles primaires urbaines, des él6ves inscrits et du personnel
personalul didactic, pe provinell pe anul 1929-1930 enseignant, par provinces, pendant Pannée 1929-1930
Numfirul ELEVII INSCR1$I IN SCOLI $1 REPAR TIZATI LA 1NCEPUTUL ANULUI $COLAR Personalul
f3coalelor ELEVES INSCRITS DANS LE S ECOLE S RÉPARTIS didactic
A.13 COMMENCEMENT DE L'ANNEE SCOLAIRE Pen. enseignant
Nombre Numgrul elevtior Dup5. ceatenia si national, Dupa religie

I
des écoles Inscrisi in toate tatea parintilor Seoul
clasele Selon la sujétiobL et nationalitO des parents Selon la religion SeXe
i Nombre des éleves

EvAuteratri-EN.-lutherienel

I
1
11
PRO \TIN- inscrits dans toutes Ceta eni Roman Citoyens roumains \ straini
(et. 121

les classes

Ortotloc0--Ortodoxes
03

adventisti
CIILE 0x

Greco-catolici (uniti)
1" .,,, Cititr. 0
00

GENERAL
.f.

IArmeni-Armémen;

Autres confessions
Autres nationalit.
.2 m ili,

Toates les nation.

Rom.-catholiques
Alte nationallati
w = TA .

UnitiUnitaries
PROVINCES c sE

Romano-catolici

FemeiFemntes
GENERAL
a> 23 '2'

Gr.-catholiques

Alte confestuni
oc...

Ikrain,
-Polon
i-Fran

BuH
-.8

Ebni (R
Alemr

Turd si Titan
(SPicui
(Sas

Serbes
-

tusses
RAL

iGrecs
o 1
CEO

Bapt. et adv.
Toate nation.
.. r2

Mahomedani
Mahometans
TOTA.L
.S.4 i-t

)1S
b oi

Reformati
=I
6

T OT AL
Rfformes
- - U I
i.

Baptisti
L I
?0 0 S . 15 Z

Tures
I
10
x ... 0
...0
...-
Iii
a>
71
5..<9
;4
2 8 E o o
0 I-, 0 0>
w
C. i.
0 w
i.'. d

'
Veollial Begat-
Anoien Royaume 262 245 159 666 69.020 66.680 135.700 118.585 28 160 641 592 1.151 49 118 65 1.866 513
17195 9.244 1.036 465 117 135.700 1.047 1.928 2.975
Traneilvania-
Traneylvanie .
Basarabia-
. 29 24 128 181 24.420 21.266 45.686 23 041 2 35 3.436 13.888 30 78 13 55 - 22
417 9.244 1.036

15 4.901 11
599
125
645 135.700 121.820

34 45.686 13.129 9.605 10.160 6.896 562 354 4.901

271 2.364 171

11 32 36 45.688 467 594 1.061

Bessarabia . . . 67 62 61 180 17.014 15.628 32.642 10.265 124 11 58 2 6.698 4.180 181 9 1.316 77
716 510
Buoovma-
Bucovine . . . 20 19 32 71 8.944 8 851 17.795 8.175 5 29 3.190 11 38 2.500 1.038 - -- 98 8.632

6 4.789
242
3 9
33 32.642 22.890

2 17.795 7.627 1.044 4.023

11 169 83
3
15 29 8.632

13 270 4.789
242

3
481.

15
90 32.642

8 17.795
279

230 372
789

602
Total . 368 350 380 1 098 119.398 112.425 231 823 158.066 159 235 7.325 14.493 7 917 6.198 1.350 129 3 204 590
536 27.566 1.292 1.449 714 231.823 165.466 10.931 16.716 7.153 601 848 27.566 1.292 993 251 231.823 2 023 3.404 5.427
Total 1928.1929 348 339 353 1.040 110 412 101.365 211.777 141 723 22 195 7.295 11.928 8.750 6.969 1 406 146 3.197 544 541 24.936 1.074 1.468 1.583 211.177 151.289 9.896 15.872 6.15 t80 945 24.936 1 074 746 388 211.777 2.127 3.442 5.569
I

7. Frecventa elevilor in scoalele primare urbane, in anul 1929-1930 7. Nombre des élèves ayant fréquenté les éeoles primaires urbaines, pendant
Pam& 1929-1930
SITUATIA ELEVILOR REPARTIZATI PE CLASE LA FINELE ANULUI SCOLAR
SITUATION DES ÉLÉvEs REPARTIS. PAR MASSES A LA FIN DE L'ANNEE SCOLAIRE

Au urmat regulat in toate Promovatii din toate Alte situatii din toate clasele
Repetentii din toate (retra0, eliminati si morti)
PROVINCIILE clasele clasele clasele
Totalul general al elevilor
Ayact rOg. frOquenté Prorcus de toutes les Autres situations de toutes les promovati, repetenti si
PROVINCES toutes les classes classes Qui rep Otent une classe classes (ayant quitt6 l'ecole, cu alte situatik
elimmes et morts)
Total genéral des &Eves pro-
Bieti Fete Baeti Fete mus, qui répetent une classe
TOTAL TOTAL Bieti Fete TOTAL Bieti Fete I TOTAL,
et autres situations
Garcons Mlles Garcons Filles Garcons Fines Garcons Filles

Vechiul Regat - Ancien

Royaunle 56.905 54.152 111.057 49.929 47.809 97.738 14.120 12.206 26.326 4.971 6.665 11.06 135.700
Transilvania - Transyl- i

vanie . . . . . . 21.728 19.232 40.960 18.423 15.861 34.284 3.583 3.121 6.704 2.414 2.284 4.698 46.686 '
Basarabia - Bessarabie 12.788 10.862 23.660 10.216 9.837 20.052 5.330 4.069 9.399 1.469 1.722 3.191 32.642
Bucovina - Bucovine 7.199 6.858 14.057 6.213 6.377 12.590 1.470 1.296 2.766 1.261 1.178 2.439 17.795
Total . 98.620 91.104 189.724 84.780 798.841 164.664 24.503 20.692 45.195 10.115 11.8491 21.964 231.823
Total 1928-1929 89.213 81.204 170.417 75.969 71.278 147.247 24.879 19.830 44.709 9.564 10.257 19.821 211.777

www.dacoromanica.ro
334 Partea XIII - Instructiunea, Cultele §i Artele

8. Numirul §eoalelor zurale 10 al elevilor Inseri§i In anii 1885/86-1914/15

§i 1919-1930 In Veehiul Regat
Nombres des écoles rurales et des Ol6ves Insults pendant les amides 1885/86-1914/916
et 1919-1930 pendant rA.nelen Royanme

La moyenne des êlèves

Calks rurales

Nr. mijlociu al elevi-

lor care revin unui
rurale
Numgrul elevilor inseri§i

Personal didactic

par instltuteur
Nombre des élèves inscrits

Invät &tor
ANII

Instituteurs
ANNE E S
BAetl Fete
s, Garcons Fines
Total
2 .

1885 1886. . . . 2.669 2.728 82.722 12.465 95.187 36 35

1890-1891. . . . 3.131 3.238 120.783 23.152 143.935 50 44
1895-1896. . . . 3.307 3.878 169.086 29.448 198.534 60 51
1900-1901. . . . 3.653 4.593 227.443 54.782 282.225 77 61
1901 1902. . . . 3.666 4.653 233.027 59.949 292.976 80 63
1902-1903. . . . 3.747 4.667 269.862 103.707 373.569 99 80
1903 1904. . . . 3.832 4.738 281.730 119.286 401.016 104 82
1904 1905. . . . 3.895 4.885 292.944 132.799 425.743 109 87
1905-1906. . . . 3.980 6.018 It 92.461 136.426 428.887 108 85
1906 1907. . . . 4.079 5.625 298.969 139,840 438.809 108 87
1907-1908. . . . 4.175 5.544 308.783 143.781 . 452.564 108 82
1908-1909. . . . 4.521 6.286 321.984 160.062 482.046 107 77
1909-1910. . . . 4.69' 6.460 333.378 170.919 504.297 107 78
1910-1911. . . . 4.589 6.459 334.094 172.896 506.990 110 78
1911-1912. . . . 4.685 6.819 347.725 182.569 530.294 1138 774

1912 1913. . . . 4.712 6.872 349.231 182.290 531.521 1128 773

1913 1914. . . . 4.619 6.759 351.109 184.631 535.740 1188 79,
1914-1915. . . . 4.960 7.500 348.156 185.817 533.973 1077 712
1919 1920. . . . 6.011 11.346 437.333 . 243.939 681.272 1138 608

1920 1921. . . . 6.047 11.731 454.694 267.894 722.588 1194 618

1921-1922. . . . 6.425 12.682 483.515 285.972 769.487 119, 601

1922 1923. . . . 6.204 11.873 435.623 268.257 703.880 113, 592

1923-1924. . . . 6.099 12.783 415.293 276.377 691.660 1138 54'
1924 1925 *) . . 6.152 13.019 400.873 280.551 681.424 1107 52,
1925-1926. . . . 6.736 15.291 442.706 309.363 752.069 1118 491

1926-1927. . . . 7.034 15.946 440.002 327.213 767.215 1090 48i

1927 1928. . . . 7.058 16.951 445.242 343.783 789.025 1100 460

1928 1929. . . . 7.163 17.262 460.728 376.950 837.678 117, 485

1929 1930. . . . 7.084 16.901 459.759 390.878 850.637 120 60

*) Fari judetele Ilfov sl Dimbovita - Sans les départements Ilfov et Dambovitza.

www.dacoromanica.ro
 %III-lone Partie - Instruction, Cultes et Arts 335

9, Nningrul §coalelor urbane §I al elevilor Inserltd In anti 1885/86-1914/15

§i 1919-1930 In Veebiul Begat
Nombre des ()coin urbaines et des eleves Inserlts pendant les annees 1995/86-19114/115
et 1919-1930 dans FAnelen Royaume

La moyenne des éleves

La moyenne des ëlèves
urbane

revin unui institutor

No. des instituteurs
E Nunigrui elevilor 111804

Media elevilor care

Media elevilor la cr
it g tg -

Mstitutorilor

par instituteur
Nombre des elèves Inserlts
ANII ecoles

par ecole
Wall
urbaines
ANNE E S
a ill Mal Fete
CI emus Files Total -

1885-1886. . . . 288 899 27.802 16.260 40.062 153 49

189b-1891. . . . 341 1..118 29.634 17.241 46.875 138 42
1895-1896. . . . 388 1.323 38.354 22.57 60.928 157 46
1900-1901. . . . 385 1.357 41.148 28.540 69.688 181 61
1901-1902. . . . 385 1.333 41.722 29.348 71.070 187 53
1902-1903. . . . 377 1.328 41.908 30.164 72.072 191 54
1903-1904. . . . 375 1.328 42.466 30.949 73.415 196 55
1904-1905. . . . 369 1.309 42.838 31.577 71.415 202 57
1905-1906. . . . 377 1.357 43.901 32.348 76.249 202 56
1906-1907. . . . 384 1.385 43.452 32.376 75.828 197 55
1907-1908. . . . 388 1.389 44.601 32.724 77.325 200 56
1908-1909. . . . 379 1.381 44.990 33.613 78.603 206 57
1909-1910. . . . 378 1.324 46.276 34.380 80.656 214 61
1910-1911. . . . 372 1.403 45.524 34.382 80.366 216 57
1911-1912. . . . 361 1.408 82.327 64.211 146.538 406 104
1912-1913. . . . 383 1.450 84.241 65.424 149.665 391 103
1913-1914. . . . 394 1.488 83.802 63.499 147.301 374 99
1914-1915. . . . 409 1.542 48.677 37.915 186.592 456 121
1919-1920. . . . 437 1.777 53.587 43.409 96.996 222 54
192G-1921. . . . 461 1.945 61.355 50.529 111.884 242 57
1921-1922. . . . 473 1.892 64.071 53.457 117.528 248 62
1922-1923. . . . 481 2.166 63.686 53.437 117.123 243 54
1923-1924. . . . 550 2.367 62.579 55.061 114.640 208 48
1924-1925. . . . 468 2.003 47.436 41.385 88.821 189 44
1925-1926. . . . 586 2.671 55.668 50.452 106.120 181 69
1926-1927. . . . 618 2.872 56.202 54.341 110.543 178 38
192-7-1928. . . . 625 3.019 57.244 55.00 112.248 179 37
1928-1929. . . . 614 2.994 62.022 68.468 120.507 196 40
1929-1930. . . . 666 2.975 69.020 66.680 135.700 204 45

www.dacoromanica.ro
 336 Partea Xlii - instructiunea, Cultele i Artele

10. Nninärul seoalelor rurale si al elevilor inserisi in anii 1919-1930, in Basarabia

Nombre des écoles rurales et des ()Wes !merits pendant les années 1919-1930, en Bessa rabic

N .4 Numarul elevilor lnscrisi

Nombre des Cleves inscrits
'1 § .-
ANII
sem

sale]
I di

ic d
les

ITS

de
u
ANNE E S
Bleti Fete
Total
Garcons Filles

ii:.
1920 .

P.
1919 . . . 1.398 2.327 74.863. 28.857 103.720 74 44

C.0
H.
1920 1921.. . . . 1.401 2.422 86.460 32.413 118.873 84 49

OD
0,
1921 1922 *) . . . 1.318 2.013 88.369 29.055 117.384 89 58
1922-1923..

oP.
CT
. . . 1.424 2.641 104.347 39.539 143.886 101 54

C-7,
I'
1923 1924 . . . . 1.453 3.000 109.502 44.760 154.262 106 51
1924-1925 .

C.7 t
C7
. . . 1.565 3.613 127.218 56.587 183.805 117 50
1925-1926 .

C:0
i4-..
. . . 1.721 4.914 150.304 80.077 230.381 133 46
1926-1927 .

....3
IA
. . . 1.862 5.328 158.545 91.986 250.531 134 47

C.7
4.
1927 1928 . . . . 1.919 5.680 161.864 97.547 259.411 186 45
1928-1929 .

g=u
c0
. . . 1.935 5.517 167.652 108.036 275.688 142 49
1929-1930

CT
ND
. . , . 1.972 5 276 168.502 106.815 275.317 139 62

11. Nuniiirul seoalelor urbane si al elevilor hiserisi in anii 1919-1929, in Basarabia

Nombre des &isles urbalnes et des élèves Inserlta pendant les amities 1919-1929, en Bessarable
en
a) C./
>
t a), C.>
ct
Numarul elevilor lnscrlsi
Nombre des Cleves inscrits
o
ece)

en
CD
ali
'.1".2 LI
"1.) =
'0
.7+1. E
0 ,a2 2- ,..,,... al ?-..!
..... -.
ANII 8w .0 0 :§:
z o eu
=--
t.'
xd 8
A NNEE S WA) 0 t...t
7q E Biett Fete 0 P.
Total
,

.0 0 Ed. o 0 ;,,r' 0 p-
EE
0o Garcons Filles '0a) E
Ca
,E; zg
ZZ 4) ,4 A :3

1919-920 . . . . 159 445 7.469 7.031 14.500 91 32

1920-1921 . . . . 163 516 9.072 8.227 17.299 106 33
1921-1922 *) . . . 154 795 10.144 9.311 19.455 126 24
1922-1923 . . . . 271 520 12.277 9.708 21.985 81 42
1923-1924 . . . . 153 549 12.089 10.505 22.594 147 41
1924-1925 . . . . 159 610 13.757 12.329 26.086 164 42
1925-1926 . . . . 189 814 17.754 15.542 33.296 176 40
1926 1927 . . . . 189 844 17.264 15.229 32.493 171 38
1927-1928 . . . . 188 860 18.505 12.228 33.733 180 39
1928-1929 . . . . 190 794 18.355 15.507 38.862 204 49
1929-1930 . . . . 180 789 17.014 15.628 32.642 181 41
C) Fara judetul Cetatea-Alba. - Sans le departement Cetatea-Alba.

www.dacoromanica.ro
 71111-5me Partie - Instruction, Cu ltes et Arts 337
12. Numirul poalelor primare rurale §i urbane, al elevilor inseri§i, din Bucovina,
in anii 1919-1930
Nombre des teoles prlmaires rurales et urbalnes. des éldves Insults en Bucotine, pendant
les anndea 1919-1930

Nuruirul elevIlor loserisi

Nombre des dlèves Inscrits
ANII
ANN2ES
Bleti Fete
Total
Gareons Mlles

1919-1920 . . . 504 1.958 52.919 49.361 102.280 202 52

1920-1921 . . . . 512 2.075 54.487 50.693 105.180 205 51
1921-1922 . . . . 588 2.148 55.109 51.715 106.824 181 49

1922-1923{ Rurple 408 1.349 39.428 35.593 94.971 232 70

Urbane 28 211 3.871 3.995 7.866 280 37

1923-1924 f Rurale
Urbane
451
52
1.573
504
. 38.039
7.826
35.543
7.575
93.582
15.401
207 69
296 30

1924-1925 . . . . 519 2.173 44.463 40.992 85.455 164 39

1925-1926 Rurale 471 1.792 40.227 37.338 77.565 164 43

Urbane 38 285 4.279 4.411 8.690 228 30

Rurale
1926-1927/1 Urbane 475 1.879 39.660 37.152 76.812 161 40
62 556 7.637 7.776 15.313 246 27

Rurale
1927-1928f1 Urbane 477 1.956 40.294 38.157 78.451 164 40
65 562 8.003 8.213 16.216 264 28

Rurale 482 1.929 40.249 39.140 79.389 164 41

1928-1929/1 Urbane 68 , 579 8.296 8.616 16.912 248 29

Rurale
1929-1930 11 Urbane 482 1.997 52.556 41.073 83.629 173 42
71 602 8.944 8.851 17.795 250 29

www.dacoromanica.ro
338 Partea XIII - Instructiunea, Cultele i Artele

13. Numairal geoalelor primare rurale gi urbane, al elevilor Inset* In Transavania,

pe amdl 1920--1930
Nombre dee (voles prlmalree ruralee et urbalnee, des Reyes (merits en Traneylvanle, pendant
lee anneee 1920-1930

0 r,-
,..
75 8
-0
w
Numärul elevilor Inscrisi 70.7
al
= .7; f-
=
cs
..o
Nombre des eleves inscrits w
74 -u '0 t.
0 0 «a0
ANII 8..,:,
8 _ 02
G
ao
0) 0.3
O
I; I.

ct,,94 Or.
ANNEES 'P 74 .2
Bleti Fete 717 :5-1 4?)
1...)
=B ,41
Kr3 A
Total cd o
g
W > 0
E
crg

o Garcons Vines O
E1
0
'i :1) 4
ad

1920--1921 . . . . 4.181 7.074 226.370 214.004 440.374 91 62

1921 1922 . . . . 3.424 5.022 457.567 133 91

19231 Rurale 3.391 4.950 139.446 118.871 258.317 76 52

1922 Urbane 224 23.265 42.438
978 19.173 189 43

Rurale 3.045 5.158 138.808 120.699 259.507 85 50

1923-19241 urbane 146 890 21.171 17.290 38.461 263 43

1924 1925 . . . . 4.576 9.227 209.027 185.790 394.817 86 42

Rurale 3.560 6.327 151.195 134.371 285.566 80 45

1925 19261 Urbane 160 1.133 20.201 42.963 268
22.762 37

Rurale 3.703 6.828 163.833 147.947 311.780 84 45

1926-19271 Urbane 141 946 18.364 16.280 34.644 245 36

347.821
1927-1928{ Rurale
3.826 7.342 182.410 165.411 90 47
Urbane 160 968 19.419 17.558 36.977 231 38

382.523
1928-19291 Rurale 4.160 7.496 199.462 183.061 92 51
Urbane 168 1.202 21.739 18.657 40.496 241 33

1929-19301 Rurale 4.046 7.815 216.795 198.582 414.377 102 53

Urbane 181 1.061 24.420 21.266 45.685 252 43

www.dacoromanica.ro
 XIII-ème Partie - Instruction, Cultes et Arts 339
14. Freeventa elevilor din poalele rurale din Veehiul Begat, In anii 1910/1911-1929/1930
Nombre des élivs ayant fréquent6 les 6coles rurales de l'Anolen Royanme, pendant les
ann6es 1910/1911-1929/1931

Numlrul elevilor car

Num5rul elevilor au urmat regulat In
cursul anului acolar
lnscrisl Promovati Absolventi
Nombre des 616ves Ayant termini§
ANII Nombre des dlèves ayant reg. fréquente Promus
inscrits 1'6cole au cours l'dcole
ANNnE S de l'ann6e scolaire
9.
a>
.
...., a .. -: 3.
0.3
.6
P40.
.., ......2e
.-r. ..-
o
Em
.1 173
P:1 CD 412
**6
E0
43 'i
A0 t=4 E. '4°4g a:4
3
E-1

1910-1911 . 342.546 179.689 522 235 276 035 118.739 394 774 223.228 95.128 318.356 96.161 6.541 31.702
1911-1912 . 347.725 182.569 530 298 280.570 120.900 401.470 229.527 96.702 326.229 28.885 7.626 36.011
1912-1913 . 349.231 182.290 531 521 282.087 121.540 403 627 232.160 98.569 330.719 31.696 2.683 41.379
1913,-1914 . 351.109 184.631 535 740 287.377 121.404 408.781 285.380 102.699 337.422 32.729 9.979 42 708
1914-1915 . 348.166 185.817 533.973 296.985 125.525 422 510 242 868 100.593 343.461 33.347 10.269 43.616
1919-1920 . 437.333 243.939 681 272 297.222 120 661 417 883 245.130 96.599 341.729 21.867 5.900 27.767
1920-1921 . 454.694 267.894 722.588 324.027 140.213 464.240 272.372 114.622 386 994 23.650 6.859 30.509
*) 1924-1926 .
1925-1926 .
1926-1927 .
400.873
442.706
440.002
280.551
309.363
327.213
681 427
752 060
767 215
334.573

346.797
- -203.164

246 296
-
537.737 260.822 167.896
286.870 182.677
593 093 279.235 197.689
428.718
469.547
476.824
- -
37.776 16.076

40392 19.525
53.852
59.917
-
1927-1928 . 145.242 343.783 789.025 355 887 262.153 618 040 280.714 206.734 487.448 6.021 2.785 7.806
1928-1929 . 160.728 376.950 837.678 354.878 277.769 632.647 282.364 221.261 503.625 6.847 4 279 11.126
1929-1930 . 459 759 390.878 850.637 351.612 282.669 631 281 281.345 218.931 500.276 51.930 37.420 89.359

15. Freeventa elevilor din §coalele primare urbane in Veehiul Begat in anii
1910/1911-1929/1930
4

Nombre des 616ves ayant fréquent6 les écoles prImaires nrbalnes de l'Anclen Royaume, pendant
les années 1910/1911-1929/1930

Insert 6 i P;omovati Absolvenli

Inscrit Promus Ayant termin6 l'6cole
ANTI
02 m W
ANNES M c II. 0C
.-Z.. 2.
0u ea
+1.0
cu 0 0m
41.4 14
7 -.11 c,
4) , 0WW
-+ Ts
,M M
MO
CP =. o
4144,
,m1 m 00 = Z 400 .4
0) .7.... c
44 P.%1 90 XI cb 44 P 9-1 PTI fr4I 9-4

1910-1911 45 524 34.842 80.366 29.566 22.864 52.480 6.783 4.432 11.215
1911-1912 65.142 50.479 115.621 30.146 23.435 53.581 7.001 4.812 11.813
1912-1913 65 167 51.153 116.920 30.849 23.549 54.398 7.002 4.985 11.987
1913-1914 66 352 51.617 117.969 29.380 23.122 52.502 7.289 4.875 12.164
1914-1915 38 092 30404 68.196 33.522 25.421 58.943 7.614 5.255 12.869
1919-1920 53 587 43.409 96.996 37.066 29.837 66.903 6.572 4.265 10.887
1920-1921 61 355 60.529 111.884 42.710 35.333 78.043 7.933 5.984 13.917
*) 1924-1925
1925-1926
1926-1927
47 436
55 668
56 202
41.385 88.821 34.103 29.787 63.890
50.452 106.120 39.251 37.829 67.080
54.341 110.543 40.880 39.292 80.172
7.784

2.650
- - '- 6.100

3.954
13.984
6.604
1927-1928 57 244 55.004 112.248 41.767 40.339 82.106 301 920 1.221
1928-1929 62 022 58.485 120.507 44.479 42.654 87.133 372 971 1.843
1929-1930 56 S05 54.152 111.057 49.929 47.809 97.738 10.479 9.655 20.134

*) Fara judelele nfov at Dambovila.-Sans les départements Iltov et Dainbovitza.

22*
www.dacoromanica.ro
 340 Partea XIII - Instructiunea, Cultele i Artele

16. Freeventa elevilor din seoalele male, din Basarabia, In Gail 1920/1921-1929/1930
Nombre des eléves ayant frequent(' les deoles rurales de Bessarabia, pendant les
anti ens 1920/1921-1929/1930
Numlrul elevilor
cart au urmat re-
Numarul elevilor gulat In cursul
anului scolar Promovat1 Abso1venti
Inscrisi
Nombre des dldves Ayant termin6
Nombre des élèves ayant rag Ma, Promus 1'école
ANII inscrits quenté l' ecole au
cours de l'année
ANNEES scolaire

1
D118
2 .ei

Total
;1

,1
arca
arc°

ota

ota
Aet
...a ,_., 4.*
.1 al
.411 o a4 1 ''4 C-7:.:
g ce
Xi 0
tv ,-.
44 'pi'. E
0
' '.3 la
47 77
fr., 4, 1
1920-1921 . . . 86.460 32.413 118.873 76.514 27.867 104 411 48.371 17.029 65 400 2.538 1.076 3.614
1924-1925 . . . 127.218 56.587 183.805 99.141 42.595 141.736 73.123 30.531 103.654 4.715 1.688 6 403
1925-1926 . . . 150.304 80.077 230.381 78.195 37.167 115.662 - - -
1926-1927 . . . 158.545 81.986 250 531 102.749 53.201 156 050 78.083 40.013 118.096 5.618 2.176 7.7

1927-1928 . . . 161.884 7.517 259.411 106.733 57.086 163.819 78.435 40.965 119.400 534 \199 733
1928-1929 . . . 167.652 108.036 275.688 96.372 51.680 148 052 71.497 38.985 110.482 446 184 630
1929-1930 . . . 168.502 106.815 275.317 97.051 51.667 148.718 72.243 38.192 110 435 10.112 5.218 15.

17. Freeventa elevilor din seoalele urbane, din Basarabia, in anii 1920/1921,
1923/1924-1929-1930
Nombre des Metres ayant frequent(' les (voles urbaines de Bessarable, pendant
les &mewl 1920/1921-1929/1930
Numarul elevilor
cari au urmat re-
Numarul elevilor gulat In cursul
Inscrisi anului scolar Promovati Absolventi
Nombre des dlaves Nombre des alaves Promus Ayant termInd
inscrits
ayant rag Ire- recole
ANII quenté l'école au
cours de Patinae
ANNEES scolaire
to co
0
74: 0
.0 .1
4.1
0)
g C0
to
M CS

tu-
4S 0,
0
30 0
4.1
CD
-
to

Xic5 5. a at 4,1=4 5. 124 5.4

1920-1921 . . . 9.072 8.227 17.299 -r 5.529 5.279 10.808 435 517 ^ 952
1923-1924 . . 19.757 12.329 26.086 8.868 8.230 17.098 1.187 1.002 2.182
1925-1928 . . . 17.754 15.642 33.296 10.599 9.671 20.270 --
1928-1927 . . . 17.264 16.229 32493 10.223 9.421 19 644 452 542 994
A927-1928 . . . 18.505 16.228 33.733 10.714 9.166 19.880 60 80 140
1928-1929 . . . 18.355 15.507 33.862 10.067 9.117 19.114 55 67 107
1929-1930 . . . 17.014 15.628 32.642 12.7ä8 10.862 23.650 10,215 9.837 20.052 2.929 1.942 4.871

www.dacoromanica.ro
 XIII-ême Partie --- Instruction, Cultes et Arts 341
18. Freeventa elevilor din §coalele primare din Bucovina in anil 1920/1921-1929/1930
Nombre des Cleves ayant fréquente, les écoles primaires de Bucovina pendant
les annees 1920/1921-1929/ 1930
Nr. elevelor cart au
Numärul elevilor urmat regulat In
cursul anului scolar Promovati Absolventi
Inscrisl
Nombre deS eleves
No. des elev. ayant promus Ayant termine
ANII reg. frequente r ecole
mscrits l'école au cours de
ANNEES l'annee scolaire
- 1..7,,,
%..-
V =. E.
2
0
....=
ra
<,.,
-.as -..- 00,2
e a. .0
.,_,-
-a
4a
2
::-... ?,.
ID .., ... = 11.
,..
a '-' 0
F0
4.,
xt es a) = Z xd a 6) - xl an
13:1 CD P.I Ca4 Co MO G,, MO ;.12; E. MO
11
a:1.4 F
1920-1921 . . . 54.487 50 693 105.180 - 33.816 28.781 62 591 2 118 1.831 94
1923-1924 . .

Urbana
44.463 40.993
.
1925_1926emle 40.227 37 338
4.297 4.411
85 455
77 565
8.690
- _ 31.157
28.569
2.962
29.756
26.773
3.138
60 913
55 342
6.100
2.849
-- -- 2.454
--
303

1926-1927 . . . 7.537 7.776

1927-1928{Rurale 40.29/ 38.157
15 313
18 451 -- 4.864
27.664
5.162
26.422
10.026
54 1186
1.315
2.155
1.643
2.230
2.958
4.385

- Urbane 8.003 8.213

1928 19291.hr* 40.249 39.140
I.Urbane 8.296 8 616
16.216
79 389
16.912 -- -- - 6.292
27.967
5.679
5.494
26.798
5.706
10.186
54 765
11 385
283
1.842
216
2.010
396

306
679
3.14.12
521

Urbane
42 556
1929-1930{Rurale 8.944 41.073
8.851
83 629
17 195 - 28.147
6 213
27 688
6 377
53 835
12 590
6 098
1 200
4.874
1.249
9.972
1 44

19. Freeventa elevilor din §coalele male din Transilvania in anii 1924/1925-1929/1930
Nombre des Cleves ayant frequent() les holes rurales de Transylvania pendant
les années 1924/1925-1929/1930 k
Nr. elevilor cart au
Numirul elevilor urmat regulat In Absolventi
Inserts( cursul anului scolar Promovati
Nombre des &eves No des elev. ayant Promus A yant termlne
ANII reg. frequente recole
inscrits
,

l'école au caters de
ANNEES l'année scolaire
a)
2 2
_ -a
.,.. :as.
o .
=
.0
...- -a' ZLE. .0 I la'
2
...a.2.7 .0 Ts
:-.7->E-
xis es
Pel W
o) =
G. imi E
C al a
Fq 0
a=
4.1.4
0
El
xtl a
P:1 c.
....,--
a=
c=44.
....
©
5-1
.a .5
14 0
5P
is. is,
0Fi
1924-1925 . . . 154.741 139.701 294.342 -- -- -- 135.278 121.191 257 472 10.311 8.472 18 783
1925-1926 . .
1926-1927 . .
. 151.195 134.371
. 138.047 118.540
285.566
256 587 -- -- -- 108.012 90.853
111.736 98.192
198.865
209 928
20.365 16.365
18.390 14.886
37.000
33 276

--
1927-1928 . . . 182.410 165.411 347.821 123.614 108.837 232.451 5.608 5.139 10.741
1928-1929 . .
1929-1930 .
. 199.462
. 168.502
183.061
106 815
382.523
275 317 - 131.814 117.574
141.345 128.100
249.388
269 445
5.373 4.807
23.084 19.716
10.180
42.800

20. Freeventa elevilor din seoalele urbane din Trmisilvania, in anii 1924/1925 1929/1930
Nombre des Cleves ayant fréquenté lea ()cotes urbaines de Transylvanie pendant
les annees 1924/1925-1929/1930
Nr. elevilor cart au
Num5rul elevilot urmat regulat In
Inscrisi cursul anului scolar Promovati Absolventi
Nombre des éleves No. des elev. ayant
Promus Ayant termInt
ANII inscrits reg. frequente l'école
l'école au cours de
ANNEES l'annee scolaire
=
2 rn ro ...
a)
El co or
=
w
...., E
....,. c-s. 4...:u
r .,.. =
..,,,E. aa, -a
g ,t., AI= 0 :S el
nq 0
t4, pa,
= 0E., .gil' el
aq s..a
ILI =
Ps, r.s.
09. Z.'s
so Z
ItF.
[... is.,
%
&.,

1924-1925 . . . 26.388 23.353 49.740 - - -- 22.511 20 245 42 156 3.371 3.379 6 144
1925-1926 .
1926-1927 .
. .
. .
22.762
15.999
20.201
13.731
42 963
28.130 -- --- -- 15 660
13.214
13.948
11.557
29.608
24 771
3.841
2.723
3.148
2.269
6 9149
4.979
1927-1928 .
1928-1929 .
1929-1930 .
. .
. .
. .
19.419
21.739
24 420
27.558
18.757
21 266
36 977
40 496
45 686
- - 14.280
15.744
18 423
12.857
13 801
15.861
27.037
29.545
34 284
178

3.366
177
2 827
264
227
442
404
6 DI

www.dacoromanica.ro
 342 Partea XIII - Instructiunea, Cultele i Artele XIII-ème Partie - Instruction, Cultes et Arts 343

CAP.IIL - INVATIMANTIIL SECUNDAR SI PROFESIONAL CHAP. Ill. - ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET PROFESSIONNEL

21. Numitrul seoalelor, elevilor, elevelor, promovatilor i profesorilor din seoalele secundare 21. Nombre des beoles, (dives (garcons et filles) ayant terminé Céeole et des professeurs
pe anul 1929-1930 des éeoles secondaires, pendant Cannée 1929-1930

gLEVI INSCRISI IN TOATE CLASELE

Nombredes eleves Inscrits dans toutes les classes

Promus
Cetenia
Quante de citoyeti
Duel confesiune D'apres la confession
FELUL *CO ALEI Co
CATEGORIE D'ECOLE
:;5 .
4 20 -
z-q". g
-

Promovati
t4
CO To Cs
Co
1. to.- c
O M
?oo Co
"8. 4ct
re .5 0
O0
'77 0.0 5 t. 7 04
11 To
0
5a oo 8 8 gi 22 00 4.;
04 ta
'V 4.1
74"
P ig ed

4 4 V.T.1 'C5 Jszg gr4 P'Vr4 PP AP <0.4 CA 51

Veclilul Begat Auden Royaume

Liceu si seminar ped. Univ. . . 57 25.680 76 25.756 22.939 38 207 6 38 2.414 61 42 ' 25.756 19.550 1200 LycéeS et séminaires pédagogique univ.
t
Gimnazii bieti
mate
20
10
2.006 -
746 12
2.006
758
1.704
730
3 24
10 .- 1
2
1
266
- 5
10 - 1
6
1 2.006
758
1.496 170 Gimnases j
660 66 de.
garcons
nuxtes

- --
c. secund. fete gr. I si II 49 14.691 60 14.641 13.008 28 170 1 8 24 1.348 10 40 4 14.641 12.162 931 Ecoles sec. de filles I-er et II-Lme degrd
normale biteti . . . . 32 8.149 / 8.149 8.073 31 19 1 25 8.149 '6.947 635 If normales de garcons
fete
elementare bieti ... 23
40
6.687 -
6.225 7
6.687
6.232
6.617
5.436
54
28
10
63
6
2 1
1
9 647 17 28 1
6.687
6.232
4.845 606
4.348 340
21

f
11 de lilies
élémentaires de garcons
fl ff
Curs seral . .
fete
. ....... 14
17
1.704
2.818 -
4 1308
2.818
1.440
2.431
4
2
16
29
4
4
232
348 - -
1 11
4
1.708
2.818
1.293 126
968 122 Cours sérales
.0 de filles

c. sup. comert biteti

fete
26
10
6.044
1.301
24
2
5.068
1.303
4.378
1.227
7
21
66
3
7
2
5
2
606
45
6
2 --4
1
5.068
1.303
1.082 36'i Ecoles commer. supérieures de garcons
1.134 138 de filles

-1 -
profesionalL fete . . . . 47 8.869 1 8.860 8.417 26 80 3 3 4 286 17 24 8.860 6.371 994 pro?. de filles
elementartt meserii ba.eti
inferioarit meserii
. . 67
61
2.660 -
6.693 -
2.660
6.693
2.669
6.673 1 6 - 3
1
9 1
2.560
6.693
2.030 250
5.457 775
Slém. de métiers de garcons
inférieures de métiers de garcons

- --
superioarit meserii 4 1.926 - 1.926 1.842 26 32 6 7 5 6 2 1.926 1.502 199 supérieures de métiers
tes5torie fete 12 786 - 785 765 2 14 4 785 649 93 de tissage pour filles
menaj fete 17 1.359 - 1.369 1.363 1 3 1 1 1.369 952 301 de ménage pour filles

Total . . 496 96.133 176 96.309 88.592 272 741 26 29 102 6.201 148 187 11 96.309 74.346 7.113 Total

Total 1928-1929 . . 493 106.999 194 107.193 98.507 201 795 49 25 122 7.031 148 305 10 107.193 81.599 7.254 Total 1928-1929

Basarabla Bessarabie
16 1.690 5 1.695 1.201 19 2 472
- 1 -- 1.696 1.119 114 Gymnases de garcons
Gimnazii { b4eti
mixte
Licee de bieti . . . . .
12
16
1.167
6.202
6
3
1.173
5.205
818
4.002 6
1
51
1 13
1
5 333
24 1.097
-- 22 - 2 1.173
5.205
766
4.007
64
298
, mixtes
de garcons
c. sec. de fete gr. I si II
normale de bfieti ...... . 16
7
4.696
1.644 --
11 4.707
1.644
3.231
1.636
8 46
1
3 1 17 1.380
7
20
- 1 4.707
1.544
3.817
1.292
272 tooles second. de filles I-er et II-dme
113 norivales de tarcons
fete . . . 3 709
-- 709 697 6 7
-- 709 640 60 ff fI de filles

-- -
elementare corn. de bieti . . . . 6 732 732 391 13 6 4 316 2 732 485 28 commer. élémentaires de garcons
11 profesionale de fete gr. I si II
elementare meserii Heti . . .
-
.
.
10
6
1.811
265 -- 1.811
256
1.630
264
3 26
1
3 140
-- 9 1.811
265
1.367
183
185
24
prof. de fines I-er et II-ème
OlSment. de métiers de ganons

If
inferioare
If
0
fete
. . .
. . .. .
. 18
5
1.664
606 -- 1.664
506
1.503
491
8
1
17 2 1 32

- --
10 1
-
3
1 1.564
506
1.084
343
193
49
If
I)
inférieure de metiers de
de ménage pour filles
lilies

--
de menaj pt. fete . . . . . 1 126 125 125 125 62 9
It
-
.

elementari comerc. de fete . . . 1 98 98 18 89 98 69 7 11

commer. élémentaires de filles
superioarit comm. biteti. 3 607 607 404 1 1 99 1 1 507 380 35 . If supérieures de garcons

Total 120 20.606 25 20.637 16.301 27 183 3 23 71 3.959 25 37 2 20.631 15.588 1.451 Total
-
. . .

Total 1928-1929 . . 119 22.381 i4 22.405 17.880 17 211 26 2 60 4.105 10 31 22.405 16.141 1.541 Total 1928-1929

www.dacoromanica.ro
 344 Partea XIII - Instructiunea, Cultele i Artele XIII-ème Partie - Instiuction, Cultes et Arts 345
22. Numirul eoalelor, elevilor, promovatilor l prolesorilor din 22. Nombre des écoles, des 616ves, des promns et des prolesseurs, des 6eoles sewn-
seoalele seeundare pe anul 1929-1939 daires, pendant Vent& 1929-1930
ELEVI INSCRISI IN TOATE CLASELE
Nombre des éleves inscrits dans toutes les classes
Cetittenia Dupi. confesiune D'apres la confession
Qualite de citoyen
FELUL *COALEI "3.. CLI
CATEGORIE D'ECOLE
5:51. 1=
u 104
4.0
II .2 CZ

00 '0
0 ES
-id- el "e; g
ott Z.162
Sn -.g cg T. E aa 0
CC
f4 to' w 00 4'a '.4) NW
11:
gg I=L'i

BUCOVINA BUCOVINE
Gimnazii de bfieti
Licee de bieti
1
14 4.106
79 - 2
79
4 108
49
2.403 91
5 8
512 43 87
1 16
965
--
-- 5
79
4.108
54
3.057
5 Gymnases de garcons
292 Lycées de garcons
coli sec. de fete gr. I si II. 4 1.552 1,552 839 45 184 35 445 -- 4 1.552 1.190 105 filles
-- --
f
1

s
normale de WV . . .
fete
3
1
324
325 -- 324
325
256
306
8
1
21
17 --
--
7
1
32
--
--
324
325
294
299
36 EcOles normales de garcons
23 11 It files
11 elementare comerc. de bieti
superioare comerc., bieti .
1
1
90
143 -- 90
143
44
67 2
8
6 -- --
-- _-
A 37
68 --
--
90
143
56
111
5
10
ft
ft
comm. elem. de garcons
supérieur

It
profes. fete gr. I si II .
element. meserii biteti .
.
.
3
2
367
64 - 367
64
313
53
9
11
37
-- _-
5 3
--
--
867
64
265
36
50
8
11

11
prof. de fil. I et II-eme degré.
elem. de metiers de garcons
ft
11

11
11
inferioare
superioare
fete.
MeV .
,,
. .
. 5
1
2
314
129
81
-- 81
341
129
62
.303
54
10
4
1 17
23
30
_-
_-
32
5
1

9
--
--
81
341
129
303
84
6 10
52
12
11
de filh s
inferieures de garcons
supérieures de metiers
Total . --
Total 1928-1929.
. .
. .
38
29
7.601
8.980
2
- 7.603
8.980
4.749
5.640
189
212
863
992
43
1
175
279
1.575
1.851
9
5
7.603
8.90
5.813
6.021
608 Total
648 1927-1928

TR ANSILVANIA TR ANSYL VANIE

Girnnazii ...... .1 de baeti 33 2.760 12 2.772 1.248 394 731 172 21 39 161 6 2.772 2.116 234
Gymnases f garcons
1 mixte . 4 432 432 260 68 46 11 3 9 35 432 344 31 1 mixtes
Licee i seminarii pedagogice . . 38 11.757 48 11.805 5.487 3.454 1.277 479 32 115 921 11 17 12 11.805 9.426 704 Lycées et seminaire pedagogiques
o. sec, fete gr. I si II . . . . 43 6.477 8 6.477 2.859 1.552 693 376 40 106 853 3 3 6.485 5.37 559 coles sec. de Ill. I et II-erne dégré.
normale de bieti . . . . 19 3.675 8.675 2.236 1.304 91 26 12 5 1 3.675 3.109 264 normales de garcons
fete 13 2.262 2.262 1.465 646 94 36 5 4 10 2 2.262 2.046 215 ft If files
element. comer. 1 aeti . . 8 467 467 208 147 37 13 14 2 46 467 342 47 element, com. de garcons
Curs seral suprapus curs. elem 1 14 34 30 1 2 1 34 25 7 C ours de solr corn, sup. au cours elem.
c. superioare comerc., bei . 18 3.128 2 8.130 1.881 508 434 119 13 35 136 4 3.130 2.438 211 Ecoles coin. super. de garcons
/1 ;, fete. .
prof. fete gr. I si II . . .
8
12
-841
1.389
1
2
842
1.391
456
888
163
320
68
86
53
2 32
5 13
28
78
33
4 2
2
842
1.391
704
840
95
193
IP If t lilies
11

professionnelles de filles
element. meserii bieti . . .3 74 74 43 27 2 1 1 74 58 14 elem. d, met, pour garcons
inferioare ft 39 2.969 12 2.981 1.775 959 184 11 48 10 14 2.981 2.575 467 inférieurs
superioare , ba.eti . 2 248 248 188 32 16 4 6 2 248 196 54 supérieures
11 de. tesittorie pentru fete 1 55 55 44 9 1 1 55 48 5 de tissage pour files
de miniaj pentru fete . 5 306 30 229 68 7 2 306 235 66 de menage pour files
Total . 247 86.874 85 36.9569 19.277 9.652 3.768 1.302 233 372 2.288 11 81 25 36.959 29.877 3.166 Total
1928-1929. 219 36.525 84 36.609 19.606 9.067 3.923 1.380 164 327 2.084 20 29 27 36.609 27.609 2 999 1928 1929

RECAPITULATIE RE CAPITULATION
Vechiul Regat 496 96.133 176 96.309 88.592 272 741 26 29 102 6.201 148 187 11 96.809 74.346 7.113 Ancien Royaume
Transilvania 247 36.874 85 36.959
19.277 9.652 3.768 1.302 233 372 2.288 11 31 25 36.959 29.877 3.116 Transylvanie
Basarabia ...... . . 120 '20.606 25 20.631
16.301 27 183 3 23 71 3.959 25 37
-2 20.681 15.588 1.451 Bessarabie
Bucovina 38 7.601 2 4.749
7.603 189 863 43 176 1.575 9 7.603 5.813 608 Bucovine
Total . . . 901 161.214 288 1,61.502 128.919 10.140 5.555 1.874 285 720 14.023 184 264 38 161.502 125.624 12.838 Total
Total 1928-1929. . . 860 174.885 302 175.187 141.633 9.497 5.921 1.456 173 788 15.072 168 439 40 175.187 131.266 12.442 1928-1929

www.dacoromanica.ro
 346 Partea XIII Instruetiunea, Cultele §i Artele

23. Numitrul elevilor, promovatilor, absolventilor §i profesorilor

din seminarille teologiee, pe anul 1929-1930
Nombre des 61eves, des promos, des ayant termin6 1,6cole et des professeurs des seminalres
theologiques, pendant rennet+ 1929-1930

4.,
4-, s- Absolvenp
Elevi
a nz SEMIN4RUL Inscrisi Promovati
Ayant
Profesori
.
1P SEMINAIRE Inscrits Promus term ine Professeurs
46 l'dcole
zZ

1 Ram ni cu-Vfilleea 297 243 45 26

2 Curtea de Arge§ . 261 239 40 19

3 Central 311 283 34 26

4 Buziu . . 283 257 41 23

5 Constanta , 285 266 34 18

6 Roman 300 286 40 19

7 Hu§i 247 215 16 22

8 Ia§i 255 222 28 21

9 Dorohoi . , 286 272 35 20

10 Chi giniu , 322 260 27 22

11 Edineti 248 243 10 16

12 Ismail , 261 234 29 19

13 Galati 288 202 29 22

14 C am pulung 653 247 28 21

15 Monahal *)

16 Crai ova 231 220 42 21

17 Nif on Mitropolitul 285 275 29 29

18 Sibiu 74 70 - 9

19 Musulman-Megidia 137 113 15 15

Total . 4.624 4.147 522 368

1 ReInfiintat de curfind la manitstirea Xernica. Dont la reouverture a eu lieu tout

recemment au monastere de Cermca.

www.dacoromanica.ro
 XIII-eme Partie Instruction, Cultes et Arts 347
Cap. IV. Invijamantul Universitar si Special. Chap. IV. Einseignement Universitaire et Special
24. Numarui studenjilor i personalui didactic In :
Nombre des dtudiants et do personnel enseignant pendant les années :
Student i lnscrisi S tudenti innerly] Srudenti burn
Etudiants inscrits ballads insults Etuthants tennis
Personal Personal Personal
didactic Cetatenl Cetateel
didactic Cellien Whin! didactic Cetiteel Cditeni
Personnel romini WW1 Personnel tumid strimi Personnel nimbi dam
enseignant Citoyens Citoyens
enseignant Otoyens Meson enseignant Miens Worm
roumains itrangers MOMS /hangers roumakm ltrangers

ANII
trI4'

bud lades
Ct
Co CI 7
.s'
c.43 :2 - .o
g CD .5 e.
ii 11i1 c al
g no CI 0 cut g
<L)
ctl al
a 9,
Oct
v

Student,
t% 17 1: 7'0 17 '0 17 '13 -0
-
-2:3)
M0 3 7 =7 mo? aa
4-4 C7)f.1.1 C.VA.1 CI) c.74 tc41' tr4 cnc.1 C/Tc4 al a cnc=1 rnt.4 14

Facultatea de medicinit Faculté de medicine

Bucuresti Bucarest IaL Iassy Cluj
1920-1921 35 214 998 273 456 811 21 62 653 453 -- _-
1921-1922 53 147 1.250 315 3 1 25 62 711 432 1 -- 22 141 705 95 1 _-
1922-1923 55 171 1.074 270 1 -- -- 20 140 626 81 _-
1923-1924 28 217 1.318 284 2 20 97 610 338 -- 41 145 404 68 _-
1924-1925 31 238 1 863 364 1 23 102 614 269 -- .= 41 146 431 77 _-
1926-1926 29 247 1.840 303 1 23 109 380 222 -- 43 150 391 89
1926-1927 29 285 1.623 297 -- 23 117 465 170 -- 44 138 387 80 4 3
1927-1928 29 804 1.382 215 -- 23 118 436 156 -- 19 178 434 75
1928-1929 29 426 790 196 -- -- 24 122 442 154 -- 23 178 583 89 4
1929-1930 32 471 644 198 23 119 494 144 -- .L 22 156 673 92 1

Facultatea de larmacie Faculté de pharmacie

Bucuresti Bucares Iai Iassy Cluj
1920-1921 60 227 41 31 1 2 132 117 --
1921-1922
1922-1923
51
50
139
117
112 83 47
68
5
13 --
1923-1924
1924-1925
4 27 165
166
315
300
2 --
_-
147
166
241
300
_-
_-
63
49
8
17 --
1925-1926
1926-1927
1927-1928
4
4
4
28
30
29
278
265
402
402
282 414
_-
_-
_- 7
158
209
316
356
_-
_-
_-
62
99
35
49
44
--
1928-1929
1929-1930
4
4
29
29
286 355
422 479
_- dales person, dela
180
198
210
265
284 ^ AceIaJ person.dela
93
90 40 2 1
tare tea de med. 315 imitates de med. 73 38

1920-1921
1921-1922 1
Bucuresti
a
--
,
Facultatea de teologie

268
401
&mares
Faculte de théologie
Cerniuti Chisingu

1922-1923
1923-1924
1 1
4
442
457 -- -- 5 21 125 -- -- --
1924-1925
192..5-1926
4
4
778
650 2 -- 5
7
2 160
3 150 -- 1
--- --
1926-1927
1927-1928
1
1
1.010
1.207
2
7 -- 6
6
2 138
1 153 -- -- 14
14
4
625
542
43
9 --
1928-1929
1929-1930 1
1
1
1.111
1.170
5
23 - 7
s
214
380 - 14
14
4
4
440
360
6
11 -

www.dacoromanica.ro
 348 Partea XIII - Instructitmea, Cultele i Artele

25. Numarul studeutilor facultatilor de litere I filosofie, de drept si de stiinte i personalul

didactic in anii 1920-1930
Studenti lnscrisi Personal -Student! inscrisi
Personal Etudiants inscrits. ntudiants inscrits
didactic didactic
Personnel Cetateni Cetateni Personnel Cetateni Cetateni
enseignant
romani striim enseignant
roman! sträini
Citoyens Citoyens Citoyens Citoyens
ANII rournams étrangers roumains êtrangers
ANNEES 14.1
En aa
s 4°. IL,

V
4-,
a)
V- 42
4 r. 8 it 4-,
4) P
*a 0
a)
4

0 g
--r1
a.)g-
z.1 = ni 0 O et

o 0c0.
411 '0 10
00 ..cs
4-1

0
"a 0;
s= .0 2,
,s
W
=I Mi
0
4.
.0 V
V V.
41' tz C./7 4 c=4 tA '41 AA mm CV IP 1.14 rnç

Facultatea de litere i filosolie

Bucuresti - Bucarest Iasi Iassy
1920-1921 24 21 4311 323 - - 11 8 218 172

1921-142 - 986 14 2 79 120

1922-1923 - 1.225 18 13 121 209 -- --

1923 1924
1924-1925
21
21
40
43
689 929
900 1.282
6 14
14
17
20
168
133
323
330 - --
--
1925-1926
1926-1927
20
22
44
46
1.433 1.860
2.121 2.604
16
19
18
22
166
230
395
438 -- --
--
1927-1928
1928-1929
1929-1930
21
22
25
44
40
46
2.813 3.628
2.645 3.676
1.853 3.422
30
1

2
2
71
3
20
19
19
25
26
27
179
230
224
376
408
610
-- --

Facultatea de drept
Bueuresti - Bucarest Iasi - Iassy
1920-1921
1921-1922
1922-1923
24
25
24
6
8
9
4.209
2.505
2.560
148
190
293
30
99
15

-I2
3
3
12

24
-
12 1.237
1.269
1.704 136
68
92
183 17

1923 1924 21 13 4.936 485 113 11 9 1.755 169

1924 1925 21 13 6.072 620 94 4 /11 9 590 50
1925-1926 22 17 6.193 754 23 11 9 1.581 230
1926-1927 21 17 7.059 965 23 11 12 1.589 232 42 7
1927-1928 20 20 6.782 968 12 12 10 1.468 222 1
1928-1929 19 21 7.390 1.063 10 13 8 1.307 194 1
1929 1930 20 24 7.825 1.055 3 16 10 1.330 204

Facultatea de stiinte
Bueuresti - Bucarest Iasi - Iassy
1920-1921
1921 1922
21
24
11
107
489
708
172
219
153
4 -
28 21
24
11
61
425
682
107
187 --
166 33
1
1922-1923
1923 1924
31
29
101
99
716
1.067
229
396
18

-
2 24
27
63
68
163
594
11
305 -
-- - - -
1924-1926 22 102 1.145 423 18' 77 630 363 3
1925-1926 22 114 1.170 461 3 1
1926-1927 22 117 1.354 476 2 30 28 705 4G-31
1927-1928
1928
1929
1929
1930
90
20
24
126
125
143
1.653
2.106
1.918
641
966
1.249
-- -- 22
21
20
88
102
107
727
815
909
488
679
653 - 2
7 1

www.dacoromanica.ro
 XIII-ime Partie Instruction, -Cultes et Arts 349

26. Nombre des étudiants des facilites des lettres et philosophic, de droit et des sciences et
des protesseurs, pendant les années 1920-1930

Personal
Studenti Inscrisi Persona! Student! inscrisi
Personal
$tudentl Inscrii
didactic
ttudiants inscrits didactic Etudiants inscrits didactic Etudiants inscrits
Personnel Ceateni CetIteni Personnel Ceateni CetAteni Personnel CetSteni Cetatem
roman! strain! romani straini romani strain!
enseignant Citoyens Citoyens enseignant Citoyens Citoyens enseignant C itoyens Citoyens
rournains étrangers roumains ttrangers roumains êtrangers
4,;
an en
w0
= 0 -0
en
kit en
2
O 0 0 c> >4 gag,-
ti
en a>
en en en
....4
174
0 z a>.,t! 4->

lit 4, 0
I
et)
.--=
- ig t<1
4. F.4.1 .!.'14
CO ,cva
00
41:-0
C cd
E;
12. ;I
cc sm).
C. ley .0 .0 5. E. 0-11:1
e
4:5'G
W
c
'000
ea C Cd
6 .1..
'WC
=.0
t.ra"
a .5, =0 a v, 0. 0,5 55 0,5 V.
IcA cn,n1 cnfA 72,41 fl'Au
0
cn C/) t/AA fz.1 w fzI tzq f4 Ztt r7it=1 tn'f.11 VicA ;3,41

Faculté des lettres et philosophic Facultatea de medicinit veterli arii,

Faculté de medicine véteiluaire
Cerniuji Cluj Bucure§ti
8 25 582 123 12 2 -1- 8 15 86 1

23 664 1341 2 14 19 295 164 12 91 107 14

23
13
5
9
.919 264
306 168
10 4 16
18
20
15
435
190
256
138
- 10
11
18
28
148
157 12
6

13 9 117 87 18 14 223 171 11 30 182 34

14 4 108 121 25 7 201 222 1 1 10 34 169 7
14 6 142 181 25 10 218 288 1 11 36 194 I
10
,14 8 157 215 24 14 262 318 11 42 5 7 1
13 11 226 287 25 11 333 371 1 4 ii 62 280 9 7
15 10 21,1 297 26 30 319 383 1 5 12 37 320 12 3

Faculté de droit Academia de drept

Academie de droit
Cerniluji Cluj Oradea
3
11
12
2
465
293
35
5
2
4
-- 13 1.191 4 5 4 8 380 1
12
12
2
11
416
222
9
15
3
- 13
13
1.256
960
4 5 4
4
8
12
292
190
1
6
13
12
9
3
349
623
28
44
1
-- 12
12
913
1.041 32
7 3 4
7
12
4
188
264 8
7

9
9
9
10
461
512
40
52 -- 12
12
1.168
1.119
28
28
6
6
5
6
277
259
13
15
10
15
8
3
615
656
63
87 - 12
13
5 1.051
4 1.479
32
40
7
8
6
6
279
331
32
28

Panne des sciences

Cerniluji Ch j
1920 1921
7 80 86 45 -- 1921-1922
7 77 95 72 _- 1922-1923
17 69 105 90 _- 1923-1924

11
13
14
30
33
29
145 47
151 6
226 11
17
20
20
22
21
69
68
75
72
73
103 111
114 103
138
182 157
262 193
96
_-
_-
_-
_-
/ 1924-1925
1925-1926
1926-1927
1927-1928
1928-1929
16 32 252 148 22 77 320 268 1929-1930

www.dacoromanica.ro
 350 Partea XIII Instructiunea, Cultele i Artele

26. Numitrul studentilor inserisi la Academia de Inalte Studii Comerciale 1 Industriale din
Bucuresti in anul polar 1930-1931
Nombre des 6tudlants Inserlts a l'Acad6mle des Hautes Etudes Commerclales et Industrielles
de Buesrest, pendant Penni% 1930-1931

Romani Evrei Bulgari Ungurt Gement Ita heni Greci Armeni Alt!! I
Suit's
Anul de stadia RoumaIns Unarm Honored Allemends Italians Grecs imeniens Autres

tudiantesj
I

ntudiantes I
Atudiantes

1Witi
Studente I
2tudiantes

tudiants I
Etudiantes

Etudiantes

Etudiantsi

tudiants H
LEtudiantes

tudiantes
02

Etudiants

Etudiantes

Etudlantes
tudiants

tudiants
V3 LI1

Etudiants

tudiants
Studente

Studente
IStudente

IStudente

IStudente

Studente
IStudent!

IStudent!

Studente

Studente
''-' ' a' C

Student!

Student!
IStudent!

Student!
4)
L 'année

Studenti
a) .1
d'étude -0, Iza,
;3-4 ./)' c=4 cn4

2
I

I
Preparator . 803 374 17 7 3 1 3 2 3 3 2 7 3
Anul I . 585 166 16 6 2 3 3 1 2 3 _ 5 2
II . 269 45 2 1 1 2 1 1 1 3
,, III . 324 93 6 2 1 1 2 2 1 2 5
A bsolventi,
Ayant termine .
les cOurs .. . . 249 33 2 1 1 1 1 2 1 2

Total . . . 2 230 711 42 17 7 2 9 2 9 1 6 2 9 3 7 19 5.

27. Numirul studentilor inscrita la Academie, al licentlatilor L al celor inscrisi

la doctorat in anii :
Nombre 6 tudlants insults A l'Aead6mle de Bucarest, dos Wend& et des 6tudlants insults
au doctorat pendant les annees :

Anul 3colar L'annee scolaire 1925-1926 19 26-1927 1927-1928 1928-1929 1929-1930 1930-1931

Anal de stadia VP .to-1

te .) a2 ,n ii tn.
1
'cii
en al
.;=-4 l' `.4 ;14'4 :-.) '4 ;1'4
L'année d'étude c,.,4 .,41 ,,cA c),fri cht.1 cu.; chcA riA.1 cAfA rnc=1 ciArl ()Ad

Anal ;remake - Vannie priparatoire . _ _ _ 840 388

Anul I ,, I -dre . 453 76 762 121 834 126 1.240 235 1.154 274 621 175
II ,, II-ème . 250 82 180 49 338 71 402 80 413 107 278 48
III III-erne. 139 39 181 56 332 93 427 121 521 112 599 139

Licentiati Lice:ides .
Total . . .
. .
.
842
OS
191
10
1.123
73
-226
24
1.504
217
290
.._
2.069
228
436 2.088 493
________,
235
2.338 743

Doctorat . . . . . . 18 2 11 2 27 1 291 1 30 2 51 6

28. Numitrul studentilor inscrisi la Academia de Inalte St Ldii Comerciale 1 Industriale din
Cluj- in anul 1930-1931
Nombre des étudItnts inserlts 8 l'Academle des Haute@ Etudes Commerclales et Industrlelles
de Cluj, pendant l'annee 1930-1931
Romani Ungurt Germani Evrel AM!
Allemands Autres Total
Roumains Hongrois Suit's
Anul de stadia 0 0
... a ..1 .1

L'année d'étude 0 cd
0- 00.) cd0 11
PO .0 V-
cc.c.1

teal enemata
Anul I
L'annte preparatolre .
I-ere . .
124
105
34
41
15
11
10
11
7
10
2
2
3 1 2
11
_2 151
137
47
56
a III III-6me . 42 29 4 5 1 1 _ 48 34
Total . . 271 104 30 26 18 4 3- 1 14 2 336 ur
29. Numitrul licentiatilor Academiel de Inane Studit Comerciale i Industriale
din Cluj in anti :
Nombre des lleeneles de l'Academle des Haute. Etudes Commerelales et Industrlelles
de Cluj, pendant les annees:
Anul 3colar L'annee scolaire 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930

LicentiatiLicencles . . l . . . 0 37 53 47 47 46 45 85

www.dacoromanica.ro
 XIII-ème Partie Instruction, Cultes et Arts 351
30. NumArul studentilor, diplomatilor i personalul didactic din Aeademille
de Inane studii economice, In anti:
Nombre des Ctudiants, des dIplOmCs et du personnel enselgnant des AeadCmles des Hautes etudes
Agronomlques, pendant les années :
C 1 u j Bucuregitt
Personal di- Student! In- Personal di-
dactic semi Diplomat! dactic 2-
Personnel en- Etudiants DiplOrnes Personnel en-
bl ki
seignant inscrits seignant

Absolventi
Studenti Ii
L'ANNEI
]
Ing. agro-
agronomes
Ingénieurs

Etudiants
2tudiants

nom. fem.

onferen-
agronorne
agronomi

DiplOmes
Etudian-

Profesori
Studente
Studenti

ANU
D.

Inginere
o

Ingineri

Agregés
,. e -,

scrits
Profes-
.

z 22E

seurs

tiari
..1

tes
1919 9 77 5 1926 15 7 37 12
1920 9 93
1921 16 73 .1 17 1927 17 7 85 8
1922 16 89 4
1923 15 76 1 20 3 1928 17 7 79 6
1924 15 60 3 14
1925 14 90 2 8 1 1929 18 8 118 9
1926- 14 73 9
1927 14 68 2 19 1 1930 17 6 211 7
1928 13 101 1 12 3
1929 13 128 3 13 1
1930 12 153 4 15

31. Numärul elevilor, absolvenclor i personalului didactic din scoalele politechnice In anii:
. Nombre des élrIves, des dIpli3m6s et du personnel enseIgnant dans les holes polyteehnlques,
pendant les années:
SCOALELE POLITECHNICE ECOLE S POLITECHNIQUES
Bucuresti Timisoara
ANII Elevi In 5coall Ingineri
diplomat! +,
Elevi In Koala Ingineri
diplomat! .

ANNEES /11even presents 2.

DiplOmds v 7,', o
0 't0
Eldves presents
DiplOmd II Z7d
ag

7ri
aligaD
Bleti Fete B5.eti Fete F,3 7, 2 E Iaeti Fete Met! Fete c''' 4
4gE.
1

Hommel Fern. Horn. Fern. 4,'OP4 co Horn. Fem. I Horn. Fem. 41r, 4 cu

1923-1924 762 14 I
118 271 338 21 34
1924 1925 856 13 132 1 291 324 29 42
1925-1926 879 8 130 1 288 305 33 45
1926-1927 818 4 87 129 327 1 60 47
1927-1928 855 2 328 4 135 396 1 73 53
1928-1929 943 5 155 2 123 406 64 57
1929-1930 1235 5 116 3 142 408 44 57

32. Nun:1AM elevilor i absolventilor seoalei superioare de arbiteeti l coalei

de conductori-desenatori de arhitecturl in anii:
Nombre des iltves et des dlplomês de l'éeole superleure d'arehlteeture et de l'aeole des
maltres-dessinateurs, pendant les amides:
Scoala superloara de Arhitecturl. *coala de conductori-desenatori
de arhitecturS
École superieure d'Arhitecture École des maltres dessinateurs
AN II Elevi In 5coala Absolventi
diplomat! S
a)
Elevi In 1,coala Absolventi
diplomat! ca)
Eldves presents -I. 4-. 21eves presents 2. .......
ANNEES DiplOinds .c) 7)-',= DIplOrnds
Bleti Fete Bletl Fete ,-,;!.., Er., _ Bleti Fete nett Fete 0,,cg g
Hom. Fern. Horn Fern. 6' v 4: ' Hjm. Fern. Hom. Fern.

1924-1925 83 . 11 13 2 18 25 1 2 3
1925-1926 89 12 9 1 18 8 2 s
1926-1927 104 14 11 1 18 17 2 1 s
1927-1928 128 16 10 19 32 4 4 3
1928-1929 164 18 15 5 19 43 4 1 2 1 8
1929-1930 207 16 13 2 22 59 4 5 1 s
1930-1931 199 23 9 2 22 59 4 3 1

www.dacoromanica.ro
 352 Partea XIII Instructiunea, Cultele i Arta le

CAP. V CULT ELE

33. Numiirul bisericilor 5i milastirilor in anul 1930
Numarul biseracalor
Nombre des Oglises
hi omunele In comunele
urbane ruralo
lanslesalles Dans les villes
JUDETELE

No. d'ordre
.1.3
0 to. DEPARTEMENTS
.9414*
.5,1
t;
.0 .o cO

cel
.1221 ;9 E
a.: d ce
44o. [1": PL4 p4

I. Biserici ortodoxe romilne Eglises orthodoxes roumaines

Techlul Begat Ancien Royanme
1 Arges 1 15 2 185 147 349 6 Arges 1
2 Bacau . , 11 .8 107 97 223 1 Bacau 2
3 Bala 10 2 69 46 127 2 Bala 3
4 Botosani 23 10 84 67 184 2 Botosani 4
5 Braila 11 62 10 83 Braila 5
6 Buzau , 1 8 1 159 97 265 4 Buzlu 6
7 Caliacra 10 35 45 Calmera 7
8 Constanta 1 14 72 11 97 Constanta 8
9 Covurlui 1 18 4 61 28 111 Covurlui 9
10 Dambovita 20 20 165 56 261 4 Dirnbovata 10
11 Dolj 30 1 195 68 294 Dolj 11
12 Dorohol 13 5 69 66 153 1 Dorohoi 12
13 Durostor 5 49 4 58 Durostor 13
14 Mehl 1 7 69 50 126 Fliclu 14
15 Gorj 3 3 156 231 393 5 GorJ 15
16 Ialomita 12 1 114 35 162 Ialomita 16
17 Iasi 1 35 21 86 87 229 2 Iasi 17
18 Ilfov 1 112 21 171 91 395 6 Ilfov 18
19 Mehedinti 7 3 185 123 318 Mehedinti 19
20 Muscel 10 3 116 30 159 2 Muscel 20
21
22
23
Neamt
Olt
Prahova
...... 18
6
37
8
5
14
95
127
189
69
98
86
190
236
326
9

6
Neamt
Olt
Prahova
21
22
23
24 Putna 20 19 113 77 229 Putna 24
25 R.-Sarat 6 2 98 34 140 4 R.-Sarat 25
26 Roman 1 5 66 60 121 1 Roman 26
27 Romanati 16 10 132 65 222 1 Romanati 27
28 Tecuci 85 68 161 Tecuci 28
29 Teleorman 19 A 149 29 200 Teleorman 29
30 Tulcea 11 2 84 16 112 3 Tulcea 30
31 Tutova 7.. 7 12 5 84 88 189 Tutova 31

.....
1
32 Vaslui 5 90 44 139 1 Vaslui 32
33 Valcea. . . . I 1 13 16 134 193 356 9 Valcea 33
34 Vlasca 6 4 141 22 173 Vlasca 34
Total . . . 2 7 553 1951 3.796 2.282 6.826 70 Total

Basarabia Bessarabia
1 Eparhia Chisinau . . . 30 347 377 19 Evecllê art. rom. Chisinau 1
2 a Hotinului. . . . 1 9 420 429 5 a a Hotin 2
3 a Cetatea-Alba . . 1 38 214 -z- 252 3 a a a Cet.-Alba 3
Total . . 1 2 77 981 1.058 27 Total

Bucovina Bucovina
11 Mitrapolia ort. rom.. . j 1 H 18 7 2611 73 3591 51 La Cathedrale ort. rom. I 1

Transilvania Transylvania
1 Eparhia Alba-Iulia, Sibiu Ev&he ort. roum. Sibiu
2 a Arad _
1
1
47
28
311 686
452
140
13
876
491 a a a Arad 2
1

3 a Caransebes . . 1 13 ii 432 10 456 a a a Carans. 3

4 a Cluj I 24 388 412 a a a Cluj 4
5 a Oradea . , . 1 19 2t 459 6 486 * a Oradea 0
6 Vicariat ort. Sarb. . . 6 54 60 Le vicariat ort.-serbe a
Total . 1 4 135 61 2.471 169 2 781 Total

www.dacoromanica.ro
 XIII-ème Partie Instruction, Cultes et Arts 353
CAP. V CULTES
33. Nombre des églises et des monastères en 1930

c.,
IMPARTIREA DIVISION
ECLESIASTICA ECLESIASTIQ1.3E
6.1
00
El

IL Biserici greeo-catolice Eglises gréeo-eatholiques

1 Mitropolia greco-catolick romänt
dig Blaj. . . . . . 594 187 781 Metropole gr.-cath. Blaj
2 Episcopia greco-catolicl roman5
Cluj-Gherla ..... . . . - 1 437 32 469 Evdche gr.-cath. Cluj-Gherla
3 Emscopia greco-catolicl. romin2
din Lugbj - 1 201 121 322 s s s Lugoj
4
5
Episcopia greco-catohcá roman&
din Oradea
Episcopta greco-catolica rominã
- 1 203 74 277 Oradea
din Marainures 1 258 15 273 s Maramure§
Total t . . s 4 1.693 429 2.122 Total

ILL Biserici crestine de diferite rift ri Eglises chrétiennes de dinérents rits

Emscopia catolici de nt. latin
din Alba-hill°. 1 250 Eveclie rom. cath. Alba-Iulla
2 Episcopia catolia de nt. latin
din Tunisoara 1 161 * Timisoara
3 Episcopia catolic 3. de rit. latin Satu-Mare,
din Satu-Mare, Oradea . . . 1 97 Oradea
4 Arhiepisciapia catolicrs Bucuresti 1 24 Archév6che rom. dath. Bucarest
5 Emscopia Iasi si vicanatul Bu- 1/6c11.6 rom. cath. Iasi et vica-
covinei 1 110 nat de Butiovine
Episcopia reformat5. Cluj . . . . 1 624 EvOche réforrnée Cluj
7 Oradea . . 1 186 Oradea
8 unitari Cluj 1 113 Eveche unitaire Cluj
9 .asianghel.-luteranS Sibiu 1 282 Evdclie évang. luth. Sibiu
10 Supenntendenta bisericei evan-
ghelica-luterana Arad . . . . 25 Protopopie évang. luth. Arad 10
Total . . . 9 1.872 Total
IV. Cultul Mahometan V. Cultul Mosaic
ruite Ilahonittan Calle Mosaigue
Moschee 8magoge
Moscinées Synagogues

1 Muftiatul Tulcea-Muftiat 38 1 Vechiul Regat Auden Royaume 590

2 Constanta 140 2 Transilvania Transylvanie . . . 215

3 Caliacra 157 3 B uco'vl na B ucovine 25

4 Durostor 419 4 B asarabi a B essarabie 362

Total . . . 454 Total . . . 1.192

28
www.dacoromanica.ro
 354 Partea XIV Starea Sanitaii §i Asistenta Soeiali

A) SPITALE
CAP. I. INSTITUTIUNI DE ASISTENTA MEDICALA
1. Capacitatea de spitalizare a tuturor institutiuntior de asist6ntd medicaid, publice
si particulare, la slirsitui anului 1929
FELUL SPITALELOR GENRE DES HOPITAU X
Cu secIlunl . servIc1 Avec section. et Services
u . sau les :e],u ea sec 10. 0

1
a

INSTITUTIUNILE
DE CARI DEPIND
SPITALELE

Véneriennes
Aliénés
w
11.
M
Ih1hh
Venerice
Allenati
I

0
...
k
e-i

1 Ministerul SAnAtatli Pu-

blice 99 13.555 6 16 35 34 34 12 1 3 5 14 94 11 7 1 21 1 15 5 1 1

2 In sarcina judejelor (sub

controlul Ministerului
Sanatatli) 216 5.148 209 1 3 3 3 1 16

3 In sardna oraselor capi-

tale de judet (sub con-
trolul Minlsterului Sa-
natatil) 44 1.679 29 1 4 3 4 1 7

4 Casa Centrall a Asigura-

rilor Sociale (Ministerul
MuncH) . . / 18 658 9 9 5 8 3 1 1

5 Diferlte asezäminte, eforli

sl epltropli 28 3.550 12 12 13 12 3 1 1 1 2 2 1 3 23 2 10 25 1 1

6 Societatea de profilexia
tuberculozii si socienti
de binefacere 22 1.279 1 12 2 1 I 1 1 1 1 1

7 Comunitäti religloase . . 25 914 16 9 9 9 2 41 4 11 13

8 Apartin particularllor . . 63 1.702 22 3 34 15 30 49 1 12 13 1 1 -- 1

9 Casa MuncH (Directlunea

General& a Cailor Ferate) 2 40 2

10 Comisiunea Europeana a
Gurilor Dunarli . . . . 1 60 1 1 1 1 1

11 ClIniclle Facultltli de Me-

dlcini din Cluj . . . . 12 1.200 1

Total . . . 530 29.715 306 33 10984 102 21 3 14 17 17 12 6 4 7 12 7 46 1 2835 1 3 I

www.dacoromanica.ro
 XIV-ème Partie E tat Sanitaire et Assistance Sociale 355
A) HOPITAUX
CHAP. I. ETABLISSEMENTS D'ASSISTANCE MEDICALE
1. Capacité d'hospitalisation dans tous les établissements &assistance médicale
publics ou privds, I la lin de Pannée 1929
FELUL SPITALELOR GENRE DES HOPITAUX
Spitale de specialitate HOpitaux de spécialité
Felul specialiatil Genre de spécialité
1
2 ,

Dermato-vénériennes
Maladies internes
LES ETABLISEMENTS
DONT LES HOPITAUX
l'intei
' DEPENDENT

Nerveuses
Cbirurgie

Ministere de la Sante Pub li-

42 7 1 5 6 7 5 1 42 1 1 1 1 3 6 que 1

A la charge des departaments

(sous contrOle du Ministere
2 1 de la Sante) 2
A la charge des vines chefs-
lieux departamentales (sous
contrOle du Ministere de la
10 1 9 Sante) 3

Caisse Centrale des Asu-

rances Sociales (Ministere
du Travail)
7 4

4 1 1 1 1 2 1 Etablissements divers . . . . 5
Societe de la prophylaxie de
la tuberculose et sociétes de
7 6 1 7 1 2 bienfaisance e
Communautés religieuses . . 7

.....
..
4 2 1 1 Particuliers . . 8

I ,

-.1.
Caisse du Travail (Direction
des Chemins de fer) . . . . 9
Commission européenne tuN
embouchures du Danube . 10

Cliniquea de la Faculte de
11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 11 Medicine de la yule de Cluj 11

81 8 11 7 9 19 7 21 43 1 1 11 1 1 1 1 1 11 7 19 Total

www.dacoromanica.ro 23 e
 356 Parte& XIV - Starea SanitarS i Asistenva Soda la XIV-isme Partie Etat Sanitaire et Assistance Sociaie 357
CAP. II. MI5CAREA ROLNAVILOR SI A EPIDEMIILOR CHAP. II - MOUVEMENT DES MALADIES ET DES EPIDEMIES
2. Misearea boalelor inlectioase In ennui anului 1930 2. Mouvement des maladies infectieuses au cours de Vann& 1930
'Rios exantematie Febrä tifoidi Tuse convulsiva Dizenterie Pustulk maligna
Typhus exanthémat.
Morti
ScariatUA-Searlatine
II Morti m [h. Difterie- Diphtérie
Marti I_JIIIIIIIII
Fievre tyPhoide
Morti
Coqueluche
holnevilor Morti
Rugeola-Rougeole
Morti
Dysenterie
Morti
Pustule realigne
ZA
g:g
013 Dee& Déces Deeds Deets S-14,t; Deces
" 2
Deces
0-
S.
D8ces -
LIJNILE .20
f31
, sc.ns,.,..6s,VMM 75t4e
c7,7,0 '74E
le I lanvier 1:Pg
lz
n
ti 75°4
; 0 4) 0 P
c a =A, !EA to. 0
'47.141> 2.84+
=
M0IS s7,1- cd
=
2 s.=1-
.0 g:
CU co
g2 1.1
:811
Es
g _a
;0 = T: .C1

-865 s SL4 a
t
c; C0
la 'Er; ,8 14 t"7.188 4 E A
75
4.ci41 .00
0 01!
-0 e§, 7.E ?all
zo
E
00 00 §4g EE
0 241 =.=-1
g E
60- 18 5.0 E'72
a Oa
D. Ec
sa. 0-
a
gs gE E
.E
ZZ' zz ZZ eeg ZZ geg, ZZ zz ZZ zzE aegl a z zz eaeg Z.9 z
ES

1
Medrul rural Dans les v llages
Ianuarie . . 82

-
265 21 6,23 1.406 1.290' 162 5,63 85 243 47 14,33 312 180 31 6,30 1.263 687 40
--
2,05 1.598
4.352 174 2,92
--
8 17 1 4,00
- -6 43 1 2,04

; --
Februarie . 238 22 9,24 1.074 98 9.12 181 26 14,36 170 24 14,12 591 28 4,74 6.317 136 2,15 6 0,00 41 1 2,44
MarVe
Aprilie
. .
. .
--
332
200
23 6,93
22 11,00
1.116

--
829
131
97
11,74
11,70
152
104
35
20
23,03
19,23
135
74
20
17
14,81
22,97
647
597
45
28
6,96
4,69 --
5.591
3.507
164
98
2,75
2,79 - 4
3
1 26,00
0,00 -- 40
17
0,00
2 11,76
Mai
Iunie .
. . .
. .
217
151
27 12,44
11 7,28
i--
936
874
112
111
11,96
12,70
--
110
134
:
25
24
22,73
17,91
116
64
21
12
18,10
18,75
1.193
21..716577
44
73
2,69
4,13 --
4.180
3.468
77
54
1,84
1,56 -- 14
62 7
0,00
13,46 -- 35 3 8,67
50 6 12,00
Iulie. .
August . .
. . 26
9
7
2
26,92
22,22
1.010
1.179
162
135
16,06
11,46
146
164
29
29
19,86
18,83
165
283
22
42
13,33
14,84
2.157 109
1.892 122
5,05
6,4
1.564

--584
30
26
1,92
4,45 -- 300 35
819 102
11,66
12,45 -- 188 10 6,32
315 19 6,03

- --
F,9
Septembrie .
Octombrie
-
5
93
1 20,00
0,00 - 1.475
2.413
172
216
8,27
8,96
-
257
322
44
60
17,12
18,63
537
643
56
74
10,43
11,60
1.272

-- 480
82
25
6,45
5,21
347
1.495
8
16
2,30
1,07 -- 503 58
460 67
11,53
12,39
204 12 6,88
101 8 7,92
Noem brie
Decembrie .
. 53
80
6
7
11,32
8,75 - 2.857
1.878
304
277
10,64
14,75
384
268
61
75
475
15,88
27,98
18,70
643
324
3.646
66
51
10,26
15,74
761
599
33
25
4,33
4,17 -
2.720
2.186
62
81
2,28
3,70 - 286 29
62 6 -
10,17
9,68 - 63 6 9,52
37 6 16,21
Total . . 1 671 149 8,91 18.337 1.957 10,67 2 540 436 13,08 13.906 654 5,171 37 909 916 2,52 ,2 133 296 12,73 1 140 74 6,52
M e din! urban %din bolnavlt not
% du no. de ce. Dans les vines
6-,
Ianuarie . 9 13 1
--
6.66 1.208 816 38 1,87 69 114 18 9,83
-
70 70 14 10,00 99
I
83 5
-
2,74 218 565 1,15
9 -- 1 1 Nemo
-- _-
3 6 0,00
Februarie
Martie
16
48
4
2
26,00
4,17
653
663
25
42
3,83
6,33
--
147
122
25
16
17,00
13,11 _LI 46
39
I _I
7 17,94
8 17,39
7-
-
95
116
1
3
1,05
2,58
--
1.000
1.335
0,40
4
2 0,15 - 1
3 1
0,00
33,33
-- -
7
7
0,00
1 14,28

--
_I I

Aprilie 54 6 11,11 647 38 5,87 133 20 15,04 l 30 5 16,66 73 3 4,11 834 11 1,32 6 0,00 4 1 26,00
Mai
Iunie
.
.
25
7
3
1
12,00
14,28
--
716
660
42
51
5,86
7,86
103
120
13
9
12,62
7,50 - 41
46
5 12,19
6 13,04
198
159
4
7
2,02
4,40
-
1.017
539
9 0,88
8 1,48 -j
2
26
0,00
0,00 - - 4
1
0,00
0,00
lulie .
August . .
. 3
1
0,00
0,00
544
694
60
59
11,03
8,50
85
104 15
7 8,23
14,42 - 228
139 13 9,36
27 11,84
131
82
3
4
2,29
4,88
268
81
3
1
1,12
1,23 I
55
83
4
6,
7,27
7,23 - 26
27 3 11,11
S 12,00
Septembrie.
Octombrie .
2
3
0,00
0,00
1.028

--
1.577
63
85
6,13
5,39
145
225
14
24
9,66
10,66
242
188
28 11,57
30 15,95
56
19
3
1
6,36
5,26 - 25
38
1
2
4,00
5,26
-1
^
72
34
-
7
6
9,72
14,70 -- 16 4 26,00
19 1 6,26
k Noembrie
Decembrie .
. 5
7 -2

19
40,00
0,00
10,21
1.621
2.460
13.277
102
100
705
6,29
4,06
5,31
- 239
191
1 797
29
28
218
12,13
14,65
12,13
170

1.384
75
23 13,53
16 21,33
46
56
2 4,35
0,00 - 228
73
1 0,43
0,00 u
17
5 1'
0,00
20,
13 1 7,69
4 1 26,00
Total . 186 182 13,85 1.213 36 3,23 6.221 51 0,85 304 25 8,221 136 15 11,28
Tara intreagi Pays entier
Ianuarie .
Februarie
.
. - 268
25 26 10,23 -
22 6,25 2.614 2.106
1.727
190 4,02 154 357
123 7,12
I'l 328
66 12,72
61 15,55
382

-
250
209
45 7,12 1.362
31 14,83
-
770
686
45
29
5,52-1.816 4.917
4,22
- 7.317
183
140
2,72
1,91
-
8 18
7 -2 7,69
0,00
--
9 49 1 1,72
48 1 2,08
Martie
Aprilie
.
.
.
. - 380
25
25 6,57
28 11,02 -
1.779
1.476
173 9,72 _H
136 9,14
27
237
61
40
18,61
16,88
181
104
28 16,47
22 21,15
763
670
48
31
6,29
4,62
6.926
4.341
156
109
2,25
2,51 9
7
--
2 28,57
0,00
47 1 2,13
21 3 14,28
Mai
lunie . . .
. . .
- 242
168
30 12,40
12 7,59 1.62--
1.652 154 9,32
162 10,63
-
213
264
38
13,00
33
117,84 157
110
26 16,56
18 16,36
-
1.391
1.926
48
80
3,45
4,15
-
5.197
4.007
106
62
2,04
7,53
16
77 7
0,00
9,09 - 39 3 7,69
61 6 11,76
Iulie. . . .
August . .
29
10
7 24,14
2 20,00
1.554
1.873- 212 13,64
194 10,36
231

--
258
36
15,58
44
17,05
304
511
35 11,51
69 13,50
2.288
1.974
112
126
4,89
6,38
--
1.832
666
33
27
1,80
4,06
355 39
902 108
10,98
11,97 -- 213 13 6,10
342 22 6,43
Septembrie . 7
-
1 14,28 2.503 235 9,39 402

--
14,43
58 779 84 10,78 1.328 85 6,40 372 9 2,42 676 65 11,30
--220 16 7,27

-s
Octombrie . 26 0,00 3.990 301 7,64 547 15,35
84 831 104 12,51 499 26 5,21 1.533 18 1,17 494 62 12,55 120 9 7,60
Noembrie .
Decembrie .
68 8 13,79
87 7 8,04
9,04
4.478
4.338
81.634
406 9,06
377 8,69
2.662
623
459
4 337
so 14,44
102 22,22
692 15,95 5.030
813
399
89 10,95
67 16,69
807
655
35
25
4,3
3,81
2.948
2.259
63
81
2,14
3,58 - 67
302 29
7
9,60
10,46 - 76 7 9,21
41 7 17,07
Total . . 1 857 168 8,41 618 13,29 15 119 690 5,01 44 130 987 2,33 2.838 321 11,34 1.276 89 7,02

www.dacoromanica.ro
=In=
 358 Partea XIV - Starea Sanitari si Asistenta Sooiali XVI-ème Partie - Etat Sanitaire et Assistance Sociale 359
2. Mi§earea boalelor infeetioase In eursul anului 1930 2. Mouvement des maladies infeetieuses au eours de Pannée 1930
(urmare) (suite)
Pohomyelita Enzipel Encefalita M in, ill arebro-spineli
pollomyehte Oreilion- Oreilions trysipele Tetanos Tétanos Gripa - Grippe Encephalite MenIngite drebre-spira Varioll - Variole
° is 15 Morti Morti Morti Morti M. Muller aflall la Moro morti mom .
Déces Deces Deces CI; Deces mala. au I Décés Décés Déces
A - 0 "4 ,- VE:- ".
LIJNILE ....-- = ."4-' t Al .8 K 1. 40
0 41> Numnrul emnavilor .1
cd 0 0 ._,.
=-0- ,..., -...-
..-
....
-m No. des InaMdeS egres
ages le eauvier
MOIS .0 0 g g,t3
18 1

-8=17 0 .7
E E 7; ati 1- 1 1-,as an I III cc 1
E.°
XOTTIVarerges
E7
ri g
g5
886'6're-8 11281 -81
- g
n5. 042
aoes.g bolnavii
egr'esnaedr:17an
g
i- NC' ZZ 00.0g
g Nr. boga.ilor MAO la.
Medi ul rural :J1111111111%Tm etargle-ratr"V Dans les villages
Ianuarie .
- 2 6 -- 0,00
-
156 352 0,00
--
17 61 6 8,82 1 1 100,00
No.
29 214 2 0,82 2 0,00
Februarie .
Martie
--
1
4 - 0,00
0,00
821
857
0,00
0,00
-
38
48
6 15,79
3 6,25
3
2 1
0,00
50,00 -- 105
le 282
253
1
2
0,35
0,79
3
5
1 33,33
0,00 1 0,00
Aprilie
Mai .
1
2 -1 100,00
0,00 - 478
603 1
0,00
0,20
-
26
27
2
1
7,69
3,70
6
6
4
1
66,66
16,66 - 137
3
8
2,86
5,84
- 100,00
3
2
2 66,66
1 50,00
Iunie .
Iulie .
August . .
. . .
.
-- 3
5
5
1
1
2
33,33
20,00
40,00
342
67
26
2 0,58
0,00
0,00
-- 31
29
27
1
2
1
3,22
6,89
3,70 -
10
13
11
5
7
5
50,00
53,84
45,41
58
42
94
0,00
0,00
0,00
1

1
0,00
0,00
3
1
1
A
3 100,00
0,00
0,00
66,66 M. M..
Septembrie
Octombrie
.

-
12
18 - 1 8,38
0,00
8
104
0,00
0,00 -- 26
3'7
-
1
3
3,84
8,11
6
8
4
4 50,00 Mean des
34 la
44 au I 1
0,00
2,27
5
1
1 20,00
1 100,00
1 0,00

Noembrie .
Decembrie 11
7 1
1
14,28
9,09
-^ 432
311
0,0C
0,0C - 36
43 4
0,00
9,30
6
7 6
0,00
86,70
71
93
0,00
0,00
5.
1
sc
- 0,00 - 2
3
1 50,00
2 66,00
"4"--
1
1
0,00
0,00
Total . 76 8 12,84 4.459 3 0,07 436 30 6.88 78 38 48 78 1.456 17 1,16 1 25,00 31 12 38,71 0,00
om m es cs
les vines
Ianuarie .
Mediul urban
-
34 200 0,00 21 80 4 3,96 2 1 50,00
-
11 27 1 2,63
119 An. 2 1,68
Dans
-- 411 3 3 room)
Februarie .
Martie
1
- 0,00

-
324
496
0,00
0,00 -- 71
90
6
2
8,45
2,22
4
6
2 50,00
6 100,00 84 1 1,19
-II 11
II 2
3 27,27
2 100,00
Aprilie
Mai .
2
1
-
1 50,00
1 100,00
-
246
216 1
0,00
0,46 - 76
111
6
7
7,89
6,30 - 10
6 4
5
66,66 des
50,00
63
30
0,00

--
0,00
- - 8
6
4 50,00
2 33,33
Iunie .
Julie . . . 2 co
0,00
166
59
0,00
0,00 --o 70
81
4
1
5,71
1,23 m ec
5
6 g
3
2
60,00 NU des
33,33 apses Is I
28
26
0,00
0,00
1

-
0,00
-I II 1
5
0,00
2 40,00
r-
August . .
Septembrie
15
14
5
4
33,33
28,57
27
24 1
0,00
4,16 -- 71
99
4
2
5,63
2,02 - 12
7 3
7
42,85
58,33
31
36
2 6,45

-
0,00
10
1
-
3 33,33
--- 0,00
-1
Octombrie
Noembrie .
Decembrie
9
2
5
1

1
11,11
0,00
20,00
60
115
88
0,00
0,00
0,00
-- 132
139
119
5
8
8
3,79
5,75
6,72 -
7
3
4
7
2
1
1.043,00
66,66
25,00 -^ 47
38
48
0,00
0,00
.0,00 1 - 0,00 1-
0,00

0,00
ammo/
0,00

Total . 51 13 25,49 2.044 2 0,10 1 160 57 4,91 72 43 59,72 588 6 1,00 2 0.00 53 19 35,85 1 0'00
dO2466. ESSO2 1% Tara Intreagi ti tit; ?QS Vig.C7 0 Pays entier
Ianuarie . 2 6 -- 0,00 192 562 0,00
-- 138
38 131 10 5,92
'80Vgil-t1-87Prl g
3 2 66,66
tE40 irlia
241 3 1,06 -- -_- 14 5 3 37,50
Februarie .
Martie . .
1
4 -1 100,00
0,00
1.145
1.352
-
0,00
0,00
--
109 12'
5
n;00
3,62
7
8
2
7
28,57
87,50 -- 401
337
3
3
0,75
0,89
II 7
4 28,57
2 28,57 0,00
--
I

Aprilie . . 3 2 66,66
- 724 0,00 102 8. 7.84 12 8 66,66 168 3 1,78

--
11 6 54,54

- M ..g-IAX
Mai .
Iunie . . .
. . 3
3
1
1
33,33
33,33
719
508
--
2
2
0,28
0,39 - 138
101
8
5
5,80
4,95 - 16
15
6
8
37,50
53,33
167
86
8 4,79
0,00
1
2
1 100,00
p,00
_
8
4
6
3 37,50
3 76,00

---
Iulie , . 7 1 14,28 126 0,00 110 3 2,73 19 9 47,37 68 0,00 2 33,33
1 .

- - 11
August . .
Septembrie
.
.
20
26
7
5
35,00
19,23
53
52
--
1
0,00
1,92
--
98
125
5
3
5,10
2,40
1

- 18
_18
1 I
8
11
44,44
61,11
125
70
2 1,60
0,00
1 0,00
6
3 27,27
1 16,66 0,00
Octombrie
Noembrie .
Decembrie
.
.
27
9
16
1
1
1
3,70
11,11
6,25
154
547
399
0,00
0,00
0,00
169
175
162
8

12
8
4,'73
4,57
7,40
.d. 15
8
11
11
2
8
73,33
25,00
33,63
- 82
119
140
1 1,21
0,00
0,00 - 2 0,00
-- 2
4
1 50,00
1 60,00
2 50,00
0,00
0,00
0,00
Total . 127 21 16,53 6.523 5 0,08 1.596 87 545 150 81 54,00 2.044 23 1,12 1 16,66 84 31 36,90 0,00

www.dacoromanica.ro
 ..... 1-1 1-, F. 1-4 1-4 .4 .4.4.4 .4.4 .4.4.4
CD CD CD CD CD CO CD CD CD CD CO CD CD CO CD CD CD CID COW CD CO
DWPWWWWWWWWDDIND COW ND ND ND IND ND ND ND WW
0 0
CD OD +1 CP V, 11. CP ND COCO CO CM Cn 4. 00 M.4 CD
0

Numarul cazurilor 4. Numarul cazurilor

WW F, W MW p...4 .4 5-400 W ND CC 010000CA
CC Cr .1.0 co up -a
O PW Nombre des malades 'MGT GT 4, OW h4 CD 4, ;JD Nombre des maladeS
CC .4 C4 CT 4. .4 woo CC r+ -a r+ ra 1-4 1
4.4 ND CC -a pop co
,C1J0CDWO oP. CC .4 CC CD W FANDOMWWWWWW00
/

Numarul deceselor W NumArul deceselor

Parte& XIV

epoluana
ND 4+ OP .4 .4 FL ND .4 010, Nombre des aces .4.4 WED ND CC CAW CO ;OM Nombre des aces
CD CD CD CD CC CC -a 4= 00
00 4.CD CDs] W.4-.1 .4 CO -a Cn
CPO, ND 0, ND -4 ND 01 Cn CC ND C..0 IND CS A. CD CD ND CA ND .4

1-4 1.4,4 .4 F. .4
.4 .4 1-4
Letalitatea .41-4 .4 1-4.4 Letalitatea
M.0.-4CD Cn ND 1-4 CC OM CO en Létalite 00 NO CM CO VD 0.4 CD CD CD CO
-a up co Cr Cr CC -o-op-cr,--..1-b) 4:11.3 --I CC -co IND-cD"c0-,
Letalite
CC OD CC CO -a 001-4 GO gio Do -a -4 CD ND -.0 ND 00 C4 CO4.000

a
NumArul cazurilor la Numftrul cazurIlor la
100.000 loc. ND 100.000 loc.
.4 .4 5-' FL WIND CS CO
FL 1-, F, 1-4 W Nombre des cas par cc, 00 00 4. 1-4 CO CD CP Nombre des cas par
ND 00 4. 4. CM Cn CO CO 010 OD WO
100.000 habitants "NV "C/0 -4Db) 1D--a az, "up 100.000 habitants
Co Co .0 1.0 co 6 -1 1-4

ND ra I-, No w w, 5-4
WW Numi.rul cazurilor 100 ND -.a W.4.4 CD W CD 4. cn NumArul cazurilor
CC :0 ?..* Nombre des malades
udtgoag soloisoq assolioary

Coll-, Co END CnUD GO La DC M&M Nombre des malades

ND GOMM= CC CO J CT -a 4. MC0.4 ND CD
GP OD CD CT Cn ND -0 CD M CO CO CD CO OM CM ND Cn

Numiirul deceselor FL F. ra 0343 CP ND Numkrul deceselor

.4 CB -A Nombre des dezes ez, b Z=1.17 Nombre des déces
.4 CT CP 00 01,1 en en 4A 4.
W 00 0, CP OD 10 0 CC CC CO
I
.4 .4 CD 1-4
Starea Sanitard si Asistenta Sociali

m W -a r -0 CM 54 04.CD CO CP COW

.4 .4 1-4 ND ND Letalitatea 1-4 rarar+ra Letalitatea

CD -a ND DD..] OW Letalitd COM 4. 4. Cn -A CO ND 04 CC CC
"0 -4=,...c.,-cuirD-isp6
Létalité
"CP "ND -.10101) ID "CD "CO "CA .4. "CD
0 i CC 0 cn M ea, W -4004. 4. CC CO CA Cn CO ND

Numl.rul cazurllor la NumArul eazurilor la

100.000 loc. 100.000 WC.
5-4
FL 5-4 5-4 ra 5-'
ND
0ND 14,s.
-a -.1 CD
Nombre des cas par CDC:001-4
.4ND CO CD en co ND .4 -a ND
Nombre des cas par
b` 100.000 habitants 100.000 habitants
1 1
81 1' -"-F.
' CP "0 10.01

ND C4 ND ND 1-.1-, ra 144 CC ND Numärul cazarilor

ND NumArul cazurilor b, lu Co er, 4:-
4z. CAD VD 00 CT CND 00
6 6 ,p 14... 1-4CT s5,. Nombre des malades
CD
6.111. C.7 CO C. CI
OW 1-, C7 CD 1-4 QD
1-4 4...0 en
Nombre des Malades
CM GP 4.. 1-4 CO

www.dacoromanica.ro
C.
CO ND CA CO
W Numitrul deceselor CD
W. CA 4= CC CC ND 1-4 /-4 ND CO 1-4
-0 CT Cn CD .4 CC 00 CA ND 1 Nombre des deces P.
CD
CA ND 1.40, CDC* CM CD CO WC*
NumArul deceselor
Co Nombre des (Wes .4 .4 1-4 1-4 .4 .4 1.4 M. 1-.1,
00CM Cn Cn OM C04. .44.000
Procentul letalitatii
Pour-cent de la Id-
--.1-0,1n6 IND 'CJ.I talite
I I 1 CD 0000 CD ND CD Wt.°
CD OD
et.
jj 1-41-4 F. .4
NumArul cazurilor la
4. COMA. .4 CO 3 OD CD F.CO 4.
100.000 loc.
Letalitatea Nombre des cas par
"FL 00 "CM "ND "oo CC
"5--1"ND "CIM
co 4. ra. Letalité CD CC 4.) CA OW CD CM W 100.000 habitants
1 1
1 LL1 -4-2-agt..g1A_ CC 0, 4= 00 01 CP 00 0, 0, CM Ca NumArul cazurilor
XIV-dme Partie

CC in Co bD 0 eo b,
Numarub cazurilor la W- CD CM MIA. Cn CC -.0 CC CO
6 60 Nombre des malades
CMCD-0W0 ND -0 CA 1-, 00
.4 100.000 loc.
CD OM NDCOMND Nombre des cas par
8. Evolution

100.000
Numärul deceselor
habitants 4. CP cn CO CM CD Cn CM 00 COJ
-48 C000 CT COW CD CO CM CC CC M Nombre des ddces
MO CD 4> CC 00 CO .4 -.14, 1-4

1-, a, 0 Procentul letalitatH

4. CP er 4. CC CO 4. CA 0, -4 .4 rrrrrr
ND 7.1 FD D. GT90 4.1 CD CD a, 5 03 o
r r o ..... Pour-cent de la le-
Wp P,
CD
.14o. CP tante
L:0 4, La a, ;P. tb Co
roCCIS- -NOwp0
p-co -b,bD "c,
4.1
COM 6CO -A 07 W CC MCTOW4.00CDOW
Etat Sanitaire

-a up CC ga CI,
OD 4. CD CD CO 4. ND 41. CD CO
NumArul cazurilor la
100.000 loc.
ND CO ND 4. CC CO 4. CC 4> 4. W
CD. 00 -3 CO, F0007 ra CM.ND 1-1 Nombre des cas par
r3 9, "ND "ND "CD, "CC "CM "C. "CA "0 "1-' 100.000 habitants
C.3., PP. CAD
SAD
ND 00 tIN.
e
0
Gr5=7:A M CC CC
pCD Cn 0Cn 0
ND CC .4 .4 .4 /-4 ha 1
Cr4aDCD W 0 .4 (D ck; GP r+ GP 1-4
3 CC CD b., 00
CD CM bP 4> CC ra NumArul cazurilor
CP ND Sn 4. 00 FD GM ND
"CO ,SM 0, in CA if. CC
6 ea, 00 Nombre des malades
Proc. mortilor la CD .4 -a 4. 4. CC CD .0 g CAM
bolnavi 0.4 Cn 4. 4. 00 CM ND Cn CO 4.
Pourcentage des r r 1L r r NumArill deceselor
CD -a cz co -a co Col-, c=3 w CD dee& par rapport
iP101010"M0"CP"COPIDb, cm CD CCCC cn co ;1=. CM 4, 4,
0, CC .4 4. W4.0000:4 GP cn
aux malades C01 cncu en= 0..0 .4M.40 Nombre des deces
4. CC CP CO 00 Cn cp CP CD CC CA
"V.!?
s2gg,'; 47gg Procentul letalitatil
Ag3.22-gm.Yg Cn 4. CA= CA -.3 CM 0 CP CM CO Pour-cent de la le-
7-L Co-Do .;-,--for,-Colsol.o talite
-a 0.4 J W.4 Ct CO CD CD
,To.,e8a4gp
.4 1.4 1.4 CD 00 144 FL 14.1 ND W
Numárul cazurilor la
)-, 1-1 100.000 loc.
1-0..7-,101,1110 7-.10 en In mm6=m;,,,g1=2 -3 .4 -a CO J CD 00.4 en 4, 00
M 4+ M W CC CO CC W gg-gg. -3 00 CA .0 .404. W CO CD Nombre des cas par
1-1.730 -001111 C) "ND "cc "La 1.aP ofb, 100.000 habitants
 362 Part ea XIV - Starea SanitarA i Asistenta SocialS XIV-eme Partie - Etat Sanitaire et Assistance Soeiale 363
CAP. III - EFORIA SPITALELOR CIVILE CHAP. III - EPHORIE DES HOPITAUX CIVILS
4. Mi§earea bolnavilor dela 1 Ianuarie-31 Deeembrie 1930 4. Mouvement des malades du 1 Ianvler-31 Décembre 1930

Spitalele 1. Coltea, Colentma, Copii, Filantropia, Pantelimon, INSTITUTUL MATERNITATEA-INSTITUT MATERNITE

HOmtaux f Sulam, Boldescu, Zossima., Materna., Techir-Ghiol

orieiNom-
iutarea Spi-
s

(ginecologie-avorturi)
navilor in-

des mlades en-

tits dans es he pitaux

avort.)
Nombre des jours de

Nombre des lours de

v

Nombre des malades

Numarul bolnavelor
Itimasi In cautare"

filtrate In cautare

Cord nascuti morti

Numarul zilelor de

Numarul zilelor de
Ramase in cautare
Enfants nes morts

Enfants nes saints

SERVICIILE

Copii noi nascuti

Restaes a guerir
SERVICES

Femmes opérees
Restds a, mem

Femmes modes

Femei operate

(eynecoloaie-
Femei moarte
ne

traitement
ti

tratament
traitement
5

tratament
.h.

Vindecate
..

Vindecati

sanatosi
7.

- entrees

Guéries
.-, .

Gudris
c.
0 Ez
.....
r. v

Non
de
.. -4
,

- -

'
-

Medical-Medical . . . . 13.147 8.826 1.997 683 808 933 333.012 1.200 1.175 25 13 3,118 Avorturi,-Avortements
Chirurgical-Chirurgical . 5.214 3.407 984 122 436 266 168.532 1.316 1.282 269 1.296 '33 32 - 16.860 Faceii-Naissances
Sanatoriul Techir-Ghiol -
San. Tekir-Ghiol. . . . 3.267 3.152 - - 105 67 37.348 742 695 - 47 22 1.045 18.370 Genicologie Gynecologie
Maternitatea-Maternité . 428 428 - - - - 12.840
Total . . 22.046 15.813 2.981 705 1.348 1.266 551.732 3.257 3.152 , 259 1.295 105 67 1.045 37.348 Total

5. Numirul operatiilor i consultatillor gratuite eu medieamente 5. Nombre des operations et consultations gratuites avec medicaments
la spitalele Eloriel dela 1 Iannarle-31 Decembrie 1930 aux hilpitaux de rEpborie du 1 danvier au 31 Décembre 1930

SPIT ALELE H ()PIT AUX

.--
Coltea Colentina I Filantropia Copii Pantelimon Sinai; Boldescu Maternaatea TOTAL
SERVICIILE
o
SERVICES Consultations
22
..0
=
-z.,....a ',I !P.
to
0
to
a
Ca
.75
II% 7-4
.0 o
._
-IJ
0 z.1
....

.1-.
-a
:F2- V.
o =
4..
-0" 5
`9')
,"-s" 1
...
.,..:

..-,....;.-.
5 C
.2 2
3
-.
,7 0
50 .... a
..r--;-..
.5 «
7 0.0
- (3
r.
=..7.:
-:-,.........
52
S -a
.§.

0..
rd LI Ty
-0 <0
F. O 02 01 1.. 14 C
.0
00 00 F.. C. 22 c. 0c
V) 0:,
0 21)
0 0=
CA
w -o c0 C o 0,) O 47 02
C
00 00 00 A 0 00 00
C. C. C. 0. 0. 10 0 A C.. 0. O.
0 0 00 0 0
C. 0 C.
0 0 00 0 00 00 00 00 0
C.) 00 0 t.)

Medical-Medical . . . . - 3.794 - - - 2.270 2.815 3.879 - 710

10 230 161 1.348
- 161 15.046
Chirurgical-Chirurgical
C. Urinare-V. Urinaires
.
.
642
488
8.430
3.855 -
649
- - - 3.960 660 2.150 317 2.150
-
3 42 1.160
- - - - 2.410
488
17.830
3.866
Boll venerice - Malad.
vénériennes . . . . . - - S14 - - - -
'
2.711 - - - - 314 2.711
Obstr. §i ginecologie -
Obst. et gynécologie . . 67- 74 - - - 360 - - - - 1.045 1.186 360
Oftalmologie-Ophtalmo-
logie . . . . . . . . 242 9.413 - - - 96 277 - - - - 338 9.690
gie . . . ..... .
Dermatologie-Dermatolo-
Ginocologic-Gynécologie
.
.
-
201
3.417
1.704
-- -- - --
--
-
--, -- - - 852 201
- 3.417
2.566
Oto-Rino-Laring.-Otho-
Rhino-Laryng. .
Nervoase Nerveux
. .
. .
.
. - -'
460 2.701 -- - - - -- 1.010
324 2.669
258
-- -- -- -- -- - 774 6.260
1.268

Total . . . 1.990 33.31 937 10.301 1.080 8.059 317 6.029 342 1.860 10 230 151 1.348 1.045 852 5.872 61.993

www.dacoromanica.ro
 364 Partea XIV - Stares Sanitar i Asistenta Socials

6. Mi§earea bolnavilor dupli specialltatea boaielor dela 1 Ianuarie-31 Dee. 1930

Mouvement des malaties &awes la speelailté des maladies d.0 1 Janyler-31 Deeembre 1930
-
Spitale Heopitaux : Coltea, Colentina, Filantropia, Copii, Pantelimon, Sinaia, Boldescu,
Zossifna,

des malades entrés

1

Nevindecati Non gudris

Amél !ores
Guéris
BOALELE -g

Morti Morts
MALADIES

Amehorati
Vindecati
"
I. Servielul medical - Service medical
1 Aparatul respirator-Apar. respir. . 1.802 1.030 341 160 148 123 50.280
2 TO
digestiv - digestif 605 398 152 11 26 18 9.611
3 ,, limfatic - lymph. 62 33 7 3 4 5 705
4 circulator- , circulat. ' 389 268 50 9 48 14 6.930
5 Boai ele sangelui-Malad.du sang . 240 177 18 15 25 5 1.562
6 vaselor- des vaisseaux 161 107 30 12 7 5 3.380
7 nutritiei- de la nutrit 77 39 10 4 6 18 2.150
8 oaselor si artic. - Malad des
os et articulations . . . . 226 147 30 18 7 23 9.516
9 Boalele cordului-Malad. du coeur . 350 152 62 15 118 13 7.430
10 t7 infectioase- infectieuses 1.337 1.007 11 5 37 170 32.450
11 de piele- de peau. . 602 420 104 11 27 40 9.770
12 de femei- des femmes 618 397 49 18 45 16 4.251
13 de ochi- des yeux . 316 212 63 9 7 26 3.328
14 genito-urin. génit.-urin 605 422 66 11 78 28 8.930
15 sist. nerv. syst. noi v 1.660 802 495 105 72 186 68.700
16 ,, intoxicatie- intoxicat. . 83 43 4 5 25 6 985
17 neoplasme- néoplasme. 418 198 108 58 38 16 3.260
18 venerice- vénériennes 3.052 2.637 210 81 12 112 73.486
19 Oto-Rino (generale)-Malad
générales . . . . . . . . . . 243 100 . 12 18 38 75 19.950
20 Diverse 0 faa diagnostic - Diver-
ses et non diagnostiquées . . . . 412 237 85 15 40 35 16.448
Total . . . 13.147 8.826 1.997 583 808 933 333.012
II. Serviciul chirurgical - Service chirurgical
1 Aparatul respirat. - Apar, respir. . 88 71 2 3 7 6 3.070
2 digestiv- digestif . 651 396 182 6 39 28 18.582
3 limfatic- lymphat. 82 62 11 4 2 3 2.980
4 circulator- , circulat. 75 66 9 2 1 7 2.631
5 Boale de piele -Malad. de peau. . 55 34 6 1 7 8 26.270
6 oaselor si art. Malad. des
os et art. 2 170 1.297 615 26 185 47 35.383
7 Boale de femei- Malad. des femmes 680 496 15 10 29 30 28.550
8
9
10
sist. nerv.-
de ochi -
genito-urin.-
du sist.nerv
des yeux .
genito-ur. .
61
540
203
30
418
114 . 15
86
3 16
6
6
-
44
7 5
30
24
6.644
8.518
9.860
11 neoplasme- néoplasme 275 176 19 15 48 17 8.116
12 Oto-Rino (generale)- Malad
gén &ales 251., 166 5 19 15 46 6.610
13 Diverse 0 WI diagnostic - Diver-
ses et non diagnostiqudes. . . . 183 91 17 8 61 16 11.318
Total . . . 5.214 3.407 984 192 435 266 168.532
www.dacoromanica.ro
 X1V-inie Partie t tat Sanitaire et Assistance Sociale 3 65

7. I3olnavil din spilhdele Eforiei, dupil nationalitill, dela 1 Iannarie 81 Ilecenabrie 1930
Maladea aux hapItaux de IrEPhorte, par natlenalités, die I Janyler-31 Diocembre 1930

SPITALUL MOPITAL

Spit. de coph
NAT IONA LITAT EA o0
.0

Pantelimon
NATIONALITE g .4 5 0
0
Cd
V
.r.
=
.?. f2
0
co
.1.,
a al
4-,
0.
ai
0 -.g ...
o g 0
0 U fr- 5 MI El

Americani Americains . -
Austriaci Autrichiens. . 17 5 11 10 3 2 2 4 54
Armeni Arméniens. . . 20 9 5 14 2 1 1 2 5
Albanais .
Albanezi
Belgieni Belges - 4 6
1
1 1 2
141
1

Bulgari
Chinezi
Bulgares
Chinois - -
28 16 9 19 2 2 1 69

Cehoslovaci
Danezi
Tchécoslov.
Danois
11 5 7 6
- 1 1 31

Englezi Anglais -
Elvetieni Suisses. ., . 1 1

Francezi Français . . 4 2 1 1 1 9
Germani Allemands . . . 71 48 21 17 28 4 16 204
Greci Grecs 23 9 6 9 7 6 2 62
Italieni Italiens 18 6 a 11 4 2 1 44
Israeliti Juifs 309 141 192 160 152 23 44 1.028
JugoslaviYougoslaves .
Macedoneni Macédoniens . 7
.

6
18 6 6 4 2 - 1
7
6 40
1 1 1 17
Olandezi Hollandais . . 1 1
Polonezi Polonais . . . 12 7 3 4 1 -- 27
Romani Ronmains. . . 3.491 5.363 2.397 2.807 2.941 730 217 1.366 19.302
Ru0 Busses 40 15 5 19 2 4 2 87
Spanioli Espagnoles . 2 1 1 4
Sa§iSaxons de Transylvanie 10 7 12 2 1 1 1 2 36
Turci Tures 25 11 4 3 4 1 -- 48
Unguri Hongrois 162 101 66 177 97 20 2 17 572
Total . . . 4.272 5.752 2.749 3.257 8.177 799 230 1.467 21.703

www.dacoromanica.ro
 366 Partea XIV Starea Sanitari i Asistenta Social& XIV-ème Partie Etat Sanitaire et Assistance Sociale 367

CAP. IV EPITROPIA ASEZAMINTELOR BRANCOVENE$TI CHAP. IV ADMINISTRATION DES ETABLISSEMENTS BRANCOVEANC

8. Misearea bolnavilor in spitalele Epitropiel in anul 1930 8. Mouvement des malades dans les hôpitaux d'Ephorie pendant Pannée 1930
SPITALUL CENTRAL L'HOPITAL CENTRAL

Bolnavii intrati In cursul anului Ma lades entrés au cours de Fannée

Bolnavi existenti la inceputul
anului Primiti prin schimb 7.
Primiti pin consultatii Primiti prin gardi de divizii
Malades au commencement de rannee 1 .4 .4
Recus par consultation Recus par garde Rev.'s par change 37 .
de divisions
DIVIZIILE u
a0
)4
ca

Adulti Copi I Noui nascuti Adulti Copil Adulti Coph Adulti Copii ti,. al 1
DIVISIONS
I

Adultes Enfants Nouveaux nes Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes 1 Enfants OO ..,5
1

..t v
.

TOTAL
..a

.0
Ot

E
5 7.>
g
4"."..
.;;)

0
4)
to
4)
0
C..) a)
to
a,
El, i 5E
8
Vg
H1E,6,. , 13.ii....gz:i
c/3

12 § e
v,
.....1_
If g
.7.,,
§
,r;
^4
d
E.(
0
ra,
5to 8,
r.
to
.13
PI 0
s.
aa
4-)

.r17
10
Pa
P.
al
Cb
af
ecl) Ccl E-4 'o'l fr.',4; '440 4', .;', Val rf, 4' c'it; 0 rfa '.' 'PI = a if Pa c.
.,1_,"

4: a: pa 0 a: ,7,
-t'. .,:-.t

0:1 Ft

Div. I Boale interne

I Maladies internes 1 14 20 -^ 1 34 263 231 1 1 2 19 19 536

11 II Chirurgie 65 34 89 417 439 2 3 2' 41 1 69 76 1 1.041

1/ II Chirurgie 1

III Chirurgie si obstetrical . . . t 24 20 2 47 224 357 5 1 243 18 41 1 124 119 1.129

:: III Chirurgie et obstétrique . .1 T 1
/
Examene 783 783
IV Agenti fizi.4 Examen 1
11 IV Ag. phisiq. 1 Tratament . i. 172 172
I. Traitement j
21 V Boale interne 26 21 47 334 235 1 1 12 13 1 596
11 V Maladies inteines 1

VI Sanatoriu. . 378
1/
11 VI Sanatorium
.
/ 6 2 13 133 183 30 32

VII Genito-Urinare ) 11 6 17 117 26 14 1 161

VII Génito-Urinaires 1 '
Total
PA
1930
1929
1922
136
117
100
106
120
83
3
2
2
1 2 247
242
183
1.488 1.471
1.635 1.5071
1.170 1.1781
33
14
27
38

12
8
3 286
3 191
74 78
1
1
[
125 150
176 165
41 36
1

I
I 21 124 119
89 69 1.154
955 4.796
5.012
2.800

,
11

1/ 1923 84 91 175 1.071 1.075 29 13 26 28 1 35 82 1 2.486

I

I 1924 78 671 1 145 972 7181 17 11 48 86 29 26 2 2.055

1925 86 58 2 146 861 7921 38 38 86 89 37 41 - 1
i

1
1.983
I) 1926 56 63 2 121 1.015 742, 6 7 4 85 87 54 2.150
1927 64 96 1 1 1 163 1.242 1.3801 16 9 1 106 55 66 2 47 63 1.465 4.452
1
11

O 1928 126 741 1 -201 1.327 1.542 9 10 7 130 1 1 60 94 53 48 1.183 4.465

www.dacoromanica.ro
 368 Partea XIV - Starea Sanitari i Asistenta Sociala. XIV-ême Partie - Etat Sanitaire et Assistance So ciale 369
8. 314earea botaavIlor In apitalele Epitropiel In anal 1930 8. Mouvement des malades, dans les htipitaux d'Ephorle pendant rano& 1930
(urmare) SPITALUL CENTRAL L'HOPITAL CENTRAL (Suite)

Bolnavi esiti in cursul anului

M'alades sortis au cours de

,
'année
Bolnavi ram asi la
finele anului Zilele de cue& ale bolnavilor

3/o:alee sortie ie la dm, IV, neat.

Prin schimb

vi legita ela liv. IV ag. flidi

Definitiv Morti
1

de divizil Malades restés a la fin de Jours de traitement des malades

Définitif Par change Morts l'année
de divisions
DIVIZITLE

asui
ntag
). di
DIVISIONS Adult! Copt! Adult! Copii Adult! Copt! Noi nisoti Adulti Copil lioi anti Adult! Copii

]
Adultes Enfante Adultes Enfants Adultes Enfant

Ldes de la Div.
ffooveata pis Adultes Enfants Nouveau Os Adultes Enfants
g

nts physiq
avi dela D
phyaMmee

nti tizIci
T AL
les _

TAL
-Imes
es
'

es
7es
1

Garcons
w: .2 3

)11S

ls
IS

Garcons
sons
nes

me:

ne.
ti
oi

rtt
=

LtI

ti
o
w
NE.E 1-11,§'4,.4 1

el
MeV

Fines
t
CO

Bleti
..,

.
O CD 47

Fete
:B.= 4-1= 4,::.., 013 .4
a: t U
tIJ

a.
c,-.4.

fxlCb r=4::, a.)6: ? 41.4.rZ PI 0 r., c.

IB
'(:-2, 0 44=4

Div. I Boale interne . .

I Maladies internes
.
.
.
.
1_

f 233 181 1 1 25 33 -J 30 28 - 1

'
- 532 8 30 - - -Le 38 6.428 6.205 49 29 - 12.781 6,89
II Chirurgie
II Chirurgie 1 428 492 3 3 23 35 - 42 25 - 1.051 40 38 - -- 1 79 13.328 11.470 111 165 - 25.064 3,49
III Chirurgie si obstetrical_
III Chirurgique et obstétriq.f 201 582 1 1 20 45 ,- 22 16 -- 121 117 - 1.126 24 18 -- 4 4 50 4.477 8.298 1.144 1.209 - 15.128 3,61

IV Agenti iizici txx:mmeennes}

783 783 - - - 783 783 -
IV Agen. physiques
T ritemm..if 172 172 - - - - - - 2.267 2.257 -
,
V Boale interne
Nr Maladies internes
. . .
.
.
.
1
1 283 190 - 1 42 36 -- 27 14 - - - 593 30 19 - -- - 1 50 8.422 6.616 71 14.008 3,82

/7
VI Sanatoriu
VI Sanatorium . . . . 1 128 178 26 29 7 10 2-- 2 - 382 - -
4 - 3 2 9 1.773 2.467 371 410 5.021 3,42
VII Genito-Urinare .
VII Génito-Urinaires.
. . 1
f 112 25 -
13 4
-- - 8 ---- - 162 12 - - 4 242 - 3.724 1.140
--
. . 4 16 4.864 2,44
Total . . 1930 1.385 1.648 31 35 123 153 136 93 2 2 121 117 4.801 118 109 3 4 4 38.152 35.095 1.675 1.874 3.040 79.896
-
. 955

. .
.

.
. .

.
1929 1.570 1.682 95 70 105 114
1922 1.169 1.182 28 12 55 43 -
116 71
77 54 - -- 1 12 6 1.154 4.996 140 115
2.620 84 101
-- 2 258 1
- 185
39.328 38.401
29.102 26.503
1.199 754 4.514 84.256
8,71
158 1.691 56.244
. 1923 1.037 1.043 29 14 34 28 -- 87 69 -
481

-- -
. . . 2.341 63 81 1 144 22.156 22.987 790 415 2.774 46.348 6,77
. . . . 1924
1925
954
881
767 11
792 30 33 36 40
9 32 26 6
1
63 47
75 41
1
6 4
1.917 80 58-- - - 135 26.243 19.293 1.109 817 47.462 -
-- --
. . . . 1.939 84 106 3 193 22.253 20.625 156 96 43.130 5,44
, . . . . 1926
1927
911 940 6
1.101 1.414 61 64 47 64
6 42 57
-
97 56
89 82
1
2 3 5
2.116 62 91 - 1 1 - - 155 26.817 27.990 277 100 4.048 55.184 6,78
. 2 1 216 28.323
-- 1.465 4.399 126 89 31.601 708 885 3.357 64.874
.

. . . . 1928 - 1.205 1.540 56 52 100 92 102 84, 2 2 &3 1.183 4.424 117 120 3 2 - --I 242 31.779 34.818 683 621 3.066 70.967 4,20

www.dacoromanica.ro 24
 370 Parte& XIV Starea Sanitar5. i Asistenta SociaI

9. Bolnavil lntrati In spitalul Brâncovenesc, repartizatl pe nationalltitl

In cursul anului 1930
Ma lades entrds dans l'hOpItal Braneoveano, par nationallths, pendant l'annde 1930

2.]
E a
NATIONALITATEA 1..), g
g-15
o'cs NATIONALITE
AF
a
2
a
2 .0
.2
t/2
.7 I E
00
f=1, P. 0 0
§
0 0E CS
4 c,
zz jI '4 'if. X X r64
T'S
2
P0
F cS
CSOe

.4
Ca
CO rn 0 0 "4)
0

1 Albanezi 1 1 1 1 - 4
Armeni 2 1 2 1 3 4 4 1 1 19
3 Austriaci 1 2 1 1 2 7

4 Bulgari 2 1 1 1 .3 1 9

5 Cehoslovaci 2 3 1 2 3 2 2 2 6 2 25
6 Elvetieni . 1 1

7 Francezi 1 1 2 1 5

8 Germani 1 3 5 4 4 2 3 1 4 1 1 2 31

9 Greci 4 2 5 1. 3 2 2 3 1 1 3 27

10 Israeliti 14 10 21 14 18 5 11 8 10 31 24 16 182

11 Italieni . . 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 12

12 Polonezi 2 1 1 1 2 1 1 9
13 Persani 2 2

F. Români 319 269 366 274 330 195 128 130 194 208 332 254 3.099

15 Rusi 7 4 3 2 5 3 1 11 5 3 44

1 Sftrbi 1 1 1 - 3

17 Sasi 1 2 1 4
18 Spanioli 1 1

19 Turci 1 1 1 2 1 6

20 Ucranieni 1 1

21 Unguri 11 13 7 6 17 9 5 2 6 7 13 11 107

Total . . 369 811 418 307 885 226 155 148 230 364 388 297 3.598

www.dacoromanica.ro
 10. Cousultatiuni gratuite pe anul 1922-1930
Consultations gratultes pendant les amides 1922-1930

Numitirul bolnavilor Nombre des malades

CONSULTATIUNILE - CONSULTATIONS
1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930

°Wed ow?-AIX
Consultatiuni gratuite pentru boale interne, adulti i copii in toate zilele
et Enfants dans touts les jouls ......... .
- Consultations gratuites pour les maladies inteines, pour les adultes
13.389 13.625 13.354 11.515 12.480 15.779 16.166 14.909 14.660

...............
. . . . . .

Consultatiuni gratuite chilurgicale - Consultations giatuites chirur-

gicales .

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.
Consultatiuni gratuite ginecologice
logiques . . . . .
-
. . . . . . . . ...... .
Consultations gratuites gyneco-
.
. 22 281 23.857 11.680 18.282 16.547 16.889 17.416 19.391 16.336

1 075 988 1.000 1.008 1.059 709 2.150 3.155 3.697

Consultatiuni gratuite pentru boale de nas, gat §i uiechi Consultations
....... .

Etat
gratuites pour maladies de nez. goige et oieilles 2 625 2.757 2.098 2.030 1.836 1.756 2.107 2.781 2.852
Consultatiuni gratuite pentru boale de piele i venerice Consultations

Sociale Assistance et Sanitaire

giatuites pour maladies de la peau .et veneriennes . . . . . . 5 116 5.134 4.730 1.784 850 1.057 1.502 2.336 3.042

........
. .

Consultatiuni gratuite pentru boale genito-minare Consultations gia-

tuites pour maladies génito-minaires . 2 475 1.834 1.620 2.568 3.632 2.750 0.590 8.055 6.635

..... . ........
Consultatiuni gratuite pentiu boale de ochi - Consultations gratuites
pour maladies des yeux . . . . . . 2 252 1.598 1.465 1.528 1.673 1.081 885 1.053 1.080

. ........... .
Consultatiuni gratuite pHn gardS, accidente - Consultations gratuites
données par la garde, accidents . . . 1 880 1.170 1.150 1.090 1.464 1.892 2.401 2.874 3.237

. . .....
Consultatiuni gratuite pentru boale de copii - Consultations gratuites
pour maladies des enfants . .
Consultatiuni gratuite la Dribuleni - Consultations gratuites a Da-
796 1.245 1.278 1.540 1.913

buleni 15 450 16.120 8.520 6.043 5 148 6.225 7.045 6.141 3.718
Consultatiuni gratuite la Cervenia Consultations giatuites 1 Cervenia. 2.691 6.088

Total général . . . 65.843 67.083 46.413 47.093 45.969 48.138 56.262 64.931 63.167

www.dacoromanica.ro
 372 Partea XIV Starea .Sanitara §i Asistenta Sociala,

B) FARMACII PHARMACIES
Cap. V. Farmacille in comunele urbane §i rurale. Farmaties dans le pays entier
11. Numirul larmadilor la stir§itul anului 1929
Nombre des Pharmacies a la flit de Vann& 1929

I
In mediul In meduil
Dans le milieu v Dans le milieu

No. d'ordre
Nr. curent
JUDETUL i3 JUDETUL

Urbain

Urbttin
Urban

Urban
Rural

Rural
Rural
Rural
DEPARTEMENTS 28 1 DEPARTEMENTS
2

Ver. lliul Regat Auden Transilvania -Trausylvanie

Royaume
1 Arge§ 6 4 1 Alba 11 8
2 B9c5u 5 9 2 Arad . 18 32
3 Baia 4 2 3 Bihor 21 37
4 Boto§ani
5 Braila
6 Buzau
9
17
8
6
7
10
4

6 Ciuc
Brapv
5 Cara§
.
.
.
.
. . .... 14
5
2
I9
11
15
7 Caliacra 4 2 7 Cluj 21 11
8 Constanta . 11 11 8 Fagära§ 4 8
9 Covurlui 20 5 9 Hunedoara 10 19
10 Dambovita 6 13 10 Maramure§ ,6 14
11 Dolj 16 9 11 Mure§ . 17 14
12 Dorohoi 2 7 12 Nasiud 7 9
13 Durostor 5 13 Odorhei 2 6
14 Falciu 4 3 14 Sfilaj 10 4
15
16
Gorj
Ialomita
...... . . . 3
2
3
6
15
16
Satu-Mare
Severin .
21
10
20
10
17
18
19
Iasi
Ilfov . .
Mehedinti
. . ..... 23
113
6
6
25
5
17
18
19
Sibiu . . .
Some§. . . . . .
Tarnava-Mare
. .
13
4
8
8
7
8
20 Muscel 4 3 20 Tarnava-Mica 2 8
21 Neamt 7 7 21 Timi§ , 27 57
22 Olt 4 3 22 Trei-Scaune 6 16
23 Prahova 21 21 23 Turda 4 8
24 Putna 11 10 Total. . . . 243 339
25 R.-Sitrat 3 4
26 Roman . . . . . . . 5 3
BaearabiaBessarabie
Romanati ..... .
27
28 Tecuci . .... . 6
4
2
4 1 Balti
Cahul . . .
6 13
29
30
Tulcea
Teleorman
6
10
3
2
2
3 Cetatea-Alba .. 1
6
1
21
31
32
33
Tutova
Vaslui .
Valcea
. . ..... 6
2
5
3
3
4
4 Lipu§na . ,
6 Hotin
6 Ismail
28
2
5
6
16
14
34 Vla§ca 4 5 7 Orhei 2 12
8 Soroca 4 15
Total . . . 360 209 9 Tighina 6 9
Bucovina Bueovine Total . . . 60 107
Campulung Romania 699 685
1
2 Cernauti
3 Ri.dauti
.. 23
2

6
9
9
6
4 Stoiejinet . 2 3
5 Suceava . 3 3
Total. . . 36 30

www.dacoromanica.ro
 XV-ème Partie Statistique Judiciaire 373

PARTEA XV STATISTICA JUDICIARA STATISTIQUE JUDICIAIRE

CAP. I Statistics penali Statistique pénale
1. hdivizi condamnati definitivi de Curti le cu Jurati, dupi natura Infractiunilor
comise, In anal 1930
Individus condamnes definitlf par les,Cor tlAsIses, dissopirots la nature des Infractions commIsea,

Of2 CONDAMNATI CONDAMNES

Dupa pedeapsa Oupi su pi virsti
Nature de a peine Selon sexe et age
ate

NATURA INFRACTIUNILOR ,-... E' Barnett Femel

t v
.F.1;
o a) Z.
E' E Homes Femmes
.s E
NATURE DES INFRACTIONS a.) 6.)
74Cs) r.
0
a)
a 1-4
'512, 0.
tg
7731,71
o o V; 7473
00
1-4

--- g
e r.
g 0 .
a) I- 0
Co

0 fr 1.
E-1
0
n
° a <4.4
GI
C' TST3
gig 4
;;.
w 0 a., 0
01E 3;7 E- no
.04 F.

Vechinl Begat Ancien Royaume

1 'Crime si delicte contra Constitutiei §i
contra intereselor publice.
Crimes et délits contre la Constitution
et contre les intérêts publics . . . 106 169 4 6 10 10
2 Crime si delicte contra persoanelor.
Crimes et délits contre les personnes. 652 930 17 282 79 21 31 368 37 23 2 430
3 Crime si delicte contra proprietatii
Crime et (leas contre la propriété. . 234 597 154 68 5 11 215 21 1 1 238
4 Alte crime si delicte
Autres crimes et délits ..... . . 22 44
Total 1930. 1.014 1.740 30 452 147 26 42 610 58 26
9 10 17 2 19
3 697
» 1929. 1.103 1.963 21 494 129 33 47 588 101 31 4 724
» 1928. 1.094 1.961 23 571 132 58 70 727 92 34 1 854
Basarabia Bessarabie
1 Crime si delicte contra Constitutiei §i
. contra intereselor publice.
Crimes et (Wits contre la Constitution
et contre les intérits publics . . . 16 24 2 1 3 3
2 Crime si delicte contra persoanelor
Crimes et Mks contre les personnes. 174 285 66 11 2 11 72 8 8 2 90
3 Crime si delicte contra propriet4ii
Crimes et délits contre la propriété 67 . 138 1 46 18 1 69 6 1 66
4 Alte crime si delicte
Autres crimes et délits . . . . . 2 . 3 1 1 1
Total 1930. 259 450 8 114 29 a 11 135 14 9 2 160
» 1929. 195 316 1 74 43 1 14 122 10 1 133
» 1928. 256 478 2144 50 6 11 183 23 7 213
Bucovina Bucovhie
1 Crime si delicte contra Constitutiei si
contra intereselor publice
Crimes et clefts contre la Constitution
et contre les intérêts publics . . . 5 5 1 1 1
2 Crime si delicte contra persoanelor
Crimes et Mks contre les personnes. 36 68 6 11 9 19 4 3 26
3 Crime si delicte contra proprietatii
Crimes et (Wits contre la propriété 59 104 4 44 34 10 2 a 48
4 Alte crime si delicte
Autres crimes et délits . . . . . . 26 68 2 6 7 7
Total 1930. 125 245 13 60 9 60 14 6 2 82
a 1929. 84 197 1 8 57 5 53 14 4 71
» 1928 96 161 14 9 46 44 22 3 69
www.dacoromanica.ro
 374 Partea XV - Statistica Judiciarä

2. Indivizit eondamnati de instantele corectionale dupd nature imtractiunior comise

in cursul anului 1930
NumArul ndivizilor con- Sexul - SeXe
damnat definitiv la:
Inch:sure - Emposonnement Barba! Hammes Femei - Femmes t
NATURA 4 a,
INFRACTIUNILOR 0
cd tu ..2..'

0.2
1 . P.
`O' g
r5
0 a)
C.
CD Ft
T.G"
o
gg Ti cd ci
ctl
ccc
73,1 0
<1 <0 Co CD ...I N. .17 g

Vechiul Regat - A icien Royaume

Judecatoril;
1 Cattle 31 delicte de lnaltS tra-
dare contra constituttel $1 in-
tereselor publice . . . . . 1.504 165 61083 1.552 60 -
168 6 1.786 26
2 Crime si delicte contra pers..
3 Crime $1 delicte contra propriet.
4 Alte delicte $1 contraventiuni .
7 850 366 29361
10.9431.7182.479 352 165
150.51.9 534 202 10
1

3
6.716
-
464 1.278 149 8 607 137
12.534 1 075 1.792 256 15.657 133
121.747 8.332 18.337 2 852 151.268 1.972
Total . 170,46 2.783 3.150 397 172 149.549 9.931 21.575 3.263 117.318 2.268
» 1929 173.942 3.034 3.573 572 263 250 146.048 12.042 20.717 2.827 181.634 2.802
Tribunale
1 Crime $1 delicte de Ina lt5. tr5.-
dare contra constautiel $4, in-
tereselor publice . . . 1.608 164 271 45 53 11 1.933 37 174 8 2.152 2
2 Crime $1 delIcte contra pers.. . 8.246 373 414 49 34 3 7.184 367 1.465 13 9 119 6
Crime 31 delicte contra propriet 9.555 978 2 178 426 245 16 11.386 661 1.220 130 13 397 44
4 Alto delicte $1 contraNentiuni . 29.371 so 222 9 18 4 25.118 3.743 733 337 29.931 191
Total . 48.780 1.822 3.085 528 330 34 45.621 1.798 6.602 578 54.599 243
» 1929 48.817 2,231 3.894 598 448 17 46.681 2.150 6.648 526 56.905 429
Curti do Apel
1 Crime $1 delicte de InaltS trd,
dare contra constituties $1 in-
tereselor publice
2 Crime $i delicte contra pers. . .
136 44 89 42 29 1 306 22 13 - 341 1

--
334 46 91 37 38 3 372 62 105 10 549 2
3 Crime $1 delicte contra propriet. 280 53 132 39 21 466 36 21 2 525 4
4 Alte delicte j contraventtuni . 246 9 53 30 27 298 22 38 7 365 4
Total . 996 152 361 148 115 4 1.442 142 177' 19 1.780 11
a 1929 1.161 136 399 113 129 7 1.594 144 194 19 1.951 3

Basarabia .- Bessarabie
Judentorll
1 Crime $1 delicte de InaltS tra-
dare contra constitutlel $1 in-
tereselor publice .
2 Crime 3i delicte contra pers .
749
2.065
32
111
22
57 3 - --- 686
1.706
31
157
76
354
10 803
19 2.236
-7
3
4
Crime $t delicte contra propriet.
Alte delicte $1 contraventiuni
1.983
33.312
256
459
377
56
43
1
36
2 - 2.085
29 910
286
1.858
270
1.908
53 2.694
154 33 838
17
409
Total . .
» 1929
38,109
36.563
858
880
512
592
47
74
37
94 - 34.381
22.653
2.332 2.608
2.363 2.973
236 39.563
212 38.203
433
291
TrIbunale
1 Crime $1 delicte de tnalt5. tr5.-
dare contra constatutiei $1 in-
tereselor publice . . . . . .
2 Crime $i delicte contra pers..
3 Crime $i delicte contra propriet.
350
1.475
1.152
62
122
149
64
131
272
13
16
81
16
8
63
-4
1
449
1.381
1.447
12
84
84
45
278
175
3
9
12
509
1.752
1.718
-
4 Alte delicte i contraventiuni . =
--
6.522 72 68 12 4 1 6734 221 613 95 6.679
Total . 9.499 405 535 122 91 6 9.071 401 1.117 69 10.658
a 1929 8.398 360 512 89 121 12 8.461 100 971 20 9.552
Curtl de Apel
1 Crime $1 delicte de Malta tit.-
dare contra constituliei si in-
tereselor publice . . . .
2 Crime $i delicte contra pers.. .
23
41
4
6
43
6
13
4
6
5
-1
72
36 11
9 8
16
-- 89
62
--
3 Crime $i delicte contra probriet
4 Alte delicte i contraventiuni .
35
67 -6 16
6
4
19
6
16
2
8
52
83
3
21
12
5
1
7
68
116 --
Total .
» 8929
166
185
15
2
'10
120
40
32
33
15
11
2
242
317
44
8
41
34
8
2
335
361 -
www.dacoromanica.ro
 XV-eme Partie - Statistique Judiciaire 375

2. Individus condemn& par les tribunaux correctionels selon la nature des infractions,
comises pendant Penn& 1930
Individus condamnes
delmitivement L: Sexe
Prison: Honlines Femmes 2

Récidivistes
a NATURE

N. d' ordr
07 en en
4' 2 I
2 en
0
2 DES INFRACTIONS c
g a) E-1
V,
Ig -E g Ps 0 re
Ir-I CD eni - ii

Bucovina - Bucovine
Justices de paix
Crimes et dents de haute tra- 1

187 262
459 139
13
35 4 =
- =
329
504
81
53
47
5
65
15
462
637
81
bison contre la constitution et
contre les intérOts publics
25 Crnn. et debts oontre lea personne 2
663 396 12 -- 612 123 211
25 971 66 Crim. et delfts contre la propmete 3
9.344 1.126 13 8.813 613 963
97 10.486 747 Autres (Wits et contreventions 4
10.553 1.926 73 4 10.258 870 1.286 142 12.556 919 Total
7.573 1.311 31 7.202 670 1.001 72 8.945 481 » 1929
Trlbunaux
. crimes et delfts de haute tra 1

14
30
45
47
64
84
6
18
2
10
115
135
6
20
10
33
- 1
131
189 6
4
bison contre la constitution et
contre les interOts publics
Crun...at delits contra les personae 2
49 244 310 Crirn. et dents contre la propriett
1.816 165 38 63- 13 447
1.633
125
87
83
270
24
29
679
2.019
62
19 Autres debts et contreventions
3

1.909 501 496 87 25 2.330 238 396 54 3.018 Total

NI
801 372 426 122 24 = 1.201 229 267 48 1.745 110 » 1929
Cours d'appel
Crimes et delfts de haute tra 1

5
41
-2
4
3 -3 1
'-= '
11
22 1 22 1
13
46 :: C
bison centre la constitution et
contse les intéséts publics
im. et dulits contra lee personne 4
4 1 3 1 5 1 11 3 -- 1 15 Crim. et alas contre la propriete 3
27 6 7 2 6 2 36 7 4 2 49 Autres dents et centres entions 2
77 8 17 6 12 3 80 13 26 4 123 Total
85 6 17 3 5 108 1 6 1 116 » 1929

Transilvania - Transy vanie

Justices de [mix
CriMes et delfts de haute tra 1

382
7.033
98
201
1
9
--
-- 876
5.613
- 105
151 1.444 35
- 481
7.243 112
- bison contra la constitution et
contre les interats publics
Crun. et delits contra les per onue 3
--
1.901
78.576
87.892
277 95
477 99
1.053 204
--
--
7 -1 2.000
72.139
71 195 8
1.017 5.858 138
2.274
79.152 1.219
Crim. et debts centre la proprin
Autres delits et contreventiond
Total
4
2

45.726 530 146 7 2 -1 80.128

41.539
1.239 7.602 181
805 3.987 80
89.150 1.179
46.411 2.882 » 1929
TrIbunaux
Crimes et dellts de haute tra 1
bison contre la constitution et
241
1.493
110 128
264 206
24
48
14
40
-6
465
1.611 54
5 40
376 16
7 517
2.057 9
2 contre les intérOts publics
Cnm. et Mita centre lea personne 2
532 427 399 97 37 7 1.189 119 174 17 1.499 50 Crim. et debts contre la proprietO 3
10.006 103 62 7 5 9.048 170 920 45 10.183 126 Autres Wits et contreventions 4
12.272 904 795 176 96 13 12.313 348 1.510 85 14.256 187 » 1929
10.218 829 957 218 126 14 9.874 755 1.597 136 12.362 164 Total
()ours d'Appel
Crimes et alas de haute tra- 1
bison contre la contititution et
44
64
14
36
17
31
4
13
1
20 4
72
131 8
8
28
- 1
80
168
-- contre les interets publics
Crim. et dints centre la per onnes 2

117
239
14 87
61
198 123
54
21
22
10
49
23

44
1

SI
166
175
44 22
7
7
26
25
87 5
2
2
201
209
658
- CriM.
13

13Total
et delits contre la pro priéte
Autres dents et contreventions
3
4

188 73 181 63 61 161 477 23 SI 7 588 8 n 1929

www.dacoromanica.ro
 376 Partea XV - Statistica Judiciari

CAP. II - ACTIVITATEA JUDECATOREASCA

8. ActivItatea judecitoreasci pe anul 1930 comparativ cu anii 1927 - 1929
AFACERI DE IIIDECAT AFACE RI
Af f aires t juger Af f a ir es

Pensions
lo co Zi
co ce

1
Pena les
8

Pena les
PROV.INCII O
0 .

Civiles
73
,
PROVINCES i 4" ek
a.- -8.
...
A 4''''' 47;2 0) 0
.6. g .V

Pensiuni
I
r6t) = a
E2 0
le
al ..

Pena le
VI' 0 cp
ri

Civi le
...
11
o
i
P4 F4 FA-
,, g
00 .0. 00
g ..
,s,
....

E-1

Inalta Curte de Casa le

1930
1927
I 10.196
12.214
1.618
4.548
10.376
11.724 --
826
- --- -- 1.212 1.054 20.282
28.486
5.669
4.930
1.046
1.814
6.699
7.558
1928
1929 I
12.711
10.969
3.768
1.310
13.174
12.337 631 -
I 1.114 1.057
29.653
27.418
3.746
5.829
1.314 10.046
699 8.269

JudeclItorii
Vechiul Regat 185.615 324.296 496.482 6.994 -- 1.013.387 117.797 184.030 325.855
Basarabia . . 42.479 44.799 101.036
Translivania . 284.628 --
343.519 -
1.921
506.860 351.713 -- 190.235 27.800 28.770 72.777
1.486.720 168.027 - 217 851

---
Bucovina . . . 122.156 64.165 186.321 83.332 - 39.109
Romania 1930 634.878 369.095 1.005.202 8.915 506.860 351.713 2.876.663 396.956 212.800 655.592
* 1927 601.469 157.966 976.396 10.431 415.882 340.447 2.502.591 395.631 92.360 641.408
*
1928 680.731 252.037 1.016.058
1929 688.744 354.334 1.062.896
5.580
9.814
480.702 386.450
503.879,343.000 - 2.821.486 447.358 134.485 631.074
2.962.661 448.229 206.995 734.595

Tribunale
Vechiul Regat 92.937 53.828 201.857 400 -- 349.022 41.435 25.767 131.160
Basarabia . . . 21.838 5.595
Transilvania . 91.024 1.131
36.386
73.648 4.484 -- 63 819 9.511 2.379 22.255
170.287 37.169 407 40.555
Bucovina . . . 36.499 20.574
Romania 1930 242.298 81.128
14.744
826.635 4.884 L- -- 71.817 19.112 12.818 7.778
654.945 107.227 41.371 201.748
a
a
a
1927 187.050 27.217
1928 205.780 37.708
1929 223.253 57.156
303.358
326.836
347.105
6.236
2.354
3.117
-- 523 861 84 941 12.210 194.177
572.678 92.509 16.057 203.404
640.631 107.831 29.947 241.730

Cur I de Apel
Vechini Regat 15.509 6.080 9.777 2.369 32.735 5.891 1.816 5.843
Basarabia . . .
Transilvania .
Bucovina . . .
2.165
13.551
1.802
-
163

467
1.671
6.239
541
2.270
1

7
4.000
22.060
2.817
1.112
5.934
943
- 72

241
1.162
4.554
421
Romania 1930 33.027 5.710 18.228 4.647 61 612 13.880 2.128 11.980
a 1927 24.479 3.098 14.844 4.355 46.776 11.047 1.502 9.909
* 1928 24.268 2.825 13.907 2.229 43 229 11.867 1.326 9.202
a 1929 30.487 6.803 17.733 2.724 57.747 13.004 2.851 12.696

www.dacoromanica.ro
 XV-eme Partie - Statistique Judieiaire 377
CHAP. II - ACTIVITE JUDICIAIRE
3. Activité judieiaire pendant Pannée 1980, comparativement avec les année 1927 - 1929
JUDECATE AFACERI RAMASE NEJUDECATE
jugaes Attaires restant a juger

Pensions
....

Pensions
.4 0. ra

Péna les
cu to .75 ffi
:8
s, Ts

Civiles
0% 1141
0. ag
4A .... 0- 6.
7,... .9
os 14
0.
eir

Pensiuni
8 6'4 00
,,,
al

Pena le
,p
3.9

Civi le
E-1
.--.-,
t?,3 E-1

0 2.2 00
11.IN
00 00
00 o to
oo 0
00 c7/0 00 00 00 E-1

Cour de Cassation
502
- - 629 15.191
14.302
15 106
4.527
7.284
8.965
572
2.734
2.454
3.677
4.166
'3.129
324 566 425 10.091
14.184
14.548
398 602 577 16.374 5.140 611 4.068 233 512 480 11.044

Justices de paix
6.107 -- 633 789 67.818 140.266 170.627 887
--- ------ 379 598
1.843
463.134 267.416 ,
I

-- 131.190
1.106 428
14.679
116.601 --
16.029 28.259
125.668
78
43.726 94.297
-- -
59.045
380.292

7.950 463.134 257.-4-- 161 -- 122.441

1.993 848
38.824
237.922
25.056
156.295 349.610 965 43.726 94.297
--
-- 63.880
882.815
9.116
4.071
8.944
911.678
394.507 246.551
437.020 246.172
-- 1.666.179
1.858.046
2.081.955
206.169
233.827
240.515
65.606 335.388 1.315 103.240 124.694
117.552 385.547 1.437 85.138 139.939
147.339 328.301 870 66.859, 96.828 -
-- 836 412
963.440
880.712

Tribunaux
369
--
3.289
-- _-
_-
_-
_-
_-
198.721
34.145
81.420
51.502
1,2.327
63.855
28.061
3.216
724
70.697
14.131
33.093
41
1.195
--
_-
_-
---
_-
150.301
29.674
88.867
-- _- _- 39.708 17.387 7.756 6 966 _- _- 32.109
3.648 _- _- 353.994 135.071 39.757 124.887 1.236 _- _- 300 951
3.949 _- _- 295.277 102.109 15.007 109.181 2.287 228.584
1.302 _- _- 313 272 113.171 21.651 123.532 1.052 259.406
2.245 381.753 125.422 27.209 10:0.375 872 258.878

Cours d'Appel
1.478 -- _- 15.027 9.618 3.265 3.934 891
- 17.708
1
1.675 -- _-
_-
2 347
12.063
1.053
7.617 - 91 609
1.685 695
1.653
9.997

---
6 _- 1.611 859 226 120 1 1.206
3.060 _- 31.048 19.147 3.582 6.248 1.587 30.564
2.492 24.950 13.432 1.596 4.935 1.863 21.826
1.375 23.770 12.301 1.499 4.805, 854 19.459
1.790 30.341 17.483 3.952 5.0871 934 27.406

www.dacoromanica.ro
 378 Partea XV Statistica Judiciara,

Cap. III - Penitenciarele - Chap. III - Prisons

4. Condamnatii intrati in inehisoare dupä gradul de culturi in anii 1926-1930
Condamnes entree en prisons d'apres le degre de culture, pendant les annees 1926-1930
1926 1927 1928 1929 1930

e GRADUL DE CULTURA C2 -
rt-E
-*4'5 Y.3 r, -175, 0°.3 -'<75 en

s
DEGRE PE CULTURE Ag
xt 0
E Tu.
EE
E A
I.
xd 0
g
55 t
),) 0 55 f. 5
nil 0 55
5
E
int 0
g
8. 0
5
'4X Pq 4,Crf. ge4 r2,)F14' AZ 4' 4' P:1 i2):4

a) Gradul de cultura avuta Ina ntea intrarit in Inchisoare

Degre de culture avant Fentree dans le priso
1 Avand cultura superioara - Ayant
culture superieure. . . . . . . 622 28 903 64 S..230 80 1.460 100 9251 68
2 Stiind a citi i scrie - Sacbant lire
et dcrire . 7.767 470 9.472 625 10.822 783 8.855 575 10.779 592
3 Stlind a citl Sachant lire . . . 1.465 94 1.792 82 2.398 205 1.580 107 1.870 115
4 Fara cultura - Sans culture . . 7.403 1.546 8.755 1.954 21.067 2.271 7.802 1.823 9.993 2.207
Total. . 17.257 2.138 20.922 2.725 35.517 3.339 19.697 2.605 23 567 2.982
b) Gradul de cid-tura capatata in Inchisoare
Degre de culture awes l'entrée dans la prison
1 Avand cultura superioara - Ayant
culture supérieure ...... . . 1.139 100 1.671 124 1
2 Stilnd a citi j acne - Sachant lire
et Ocrire 7 561 463 8.872 614 335 38 319 3 139 28
3 5tlind a MU Sachant lire. . . . 1.805 124 1.960 84 113 13 60 2 748 25
4 Fara cultura - Sans culture . . . 6.752 1.451 8.419 1.903 9.845 2.220 7.423 1.818 9.106 2.119
Total. . 17.257 2.138 20.922 2 725 10.293 2.271 7.802 1.823 9.923 2.173

5. Condamnatii intrati in inchisoare, dupi natura pedepsei in anii 1926-1930

Condamnes entree en prison, d'apres la nature de la palm pendant les annees 1926-1980
1926 1927 1928 1929 1930
,.. P.
g.g NUMIREA PEDEPSEI ...., ....r, w ._ 2 w 4..,.:2 w ..., fr, w
7 T:g
g
'.''. NATURE DE LA PEINE
i
tE°
,g
MZ
cut) '2e
5E
r--,
7., A'
5E
P--14
t§
1:Q
Ei g
EE
ow
P.44,
f-,5
I:=
Zi g
..
es
P.(f=i
tz]E
14'4
..
73 g
5E
,,t=i

1 CorecIlef- Corection ..... . --c

1N3 il. 1.698 17.046 2.147 21.954 2.858 15.512 2.218 19.804 2.498
2 Recluzie - Reclusion. . . . . 1.2 3 133 1 605 228 1.200 184 1.096 140 1.258 121

5
3
4
Munca silnica - Travaux forces
Detentiune
Vagabonzi -
Vagabonds
627
20
8
20
2
10
574
23
1
--
40 497
33
20
27
5
5
391
25
23
21
1
2
427
46
11
15
4
-
6 Minor! - Mineurs 1.928 275 1.773 310 1.660 260 1.542 823 2.031 334

Total. 17.257 2.138 20 922 2.725 25.364 3 339 18.589 3 205 23.577 2.972

6. Condamnatii intrati in inchisoare, dupi religiuni, in anii 1926-1930

Condamnes entree en prisons, d'apres les confessions, pendant les annees 1926-1927
1926 1927 1928 1929 1930

RELIGIUNI -- a) co
'.3.5
8
RELIGIONS
12 d .11 11 f..,g,
IPTIT 'f;) 4
1
2
3
Ortodoxi - OrtodoXes
Catolici - Cathohqnes ...
Protestant! - Protestants . . .
13.441 1.606 16.487
2 187
617
365 2.512
92 670
2.083 20.002 2 597 15.216 1.915 17.601 2.211
424 3.056
99 720
430 2.450
122 528
403 3.585
91 614
463
88
4
6
6
Mozaici - Mosaiques
.Armenl - Armeniens
Mahomedani - Mahometans . .
638
13
154
46

3
-699
12
158
-69

11
895
71
102

144
9
825
46
8
87 1.001
4 57
163

135
1
6 193 6
7 Alte relogiuni - Autres cultes . . 307 26 375 39 476 71 497 99 626 50
Total. . . 17.257 2.138 20.922 2.725125.364 3.339 19.697 2 605 23 577 2.982

www.dacoromanica.ro
 XV-ème Partie Statistique Judiciaire 379

7, Condamnatii Intrati in inehisorl in anil 1926 1930, dupA, protesiunt

Condamnés entrée en prisons, 'pendant les années 1926 1930, d'opres lours professions
1926 1927 1928 1929 1930

PROFESIUNEA s
PROFESSION 173 .0 s 6s
...
le' '8
13 ...
s
46 f. a Ea
El

0E SE f. s ea t 55 >0 0
E
r. E
E
Z 721 ri 74 X' u.n. cntri au.a.

1 Abagi Travail. des bores 4 ^ 260 30

2 Bastonari Travail!. des batons. . . 13 ^ 20
3 Brutari Boulangers 155 161 4 225 200 226
4 Barbieri Coiffeurs 59 79 3 85 105 1 141
5 Cismari Cordomers . . . . . . . 449 461 575 1 527 585
6 Croitori Tailleurs 185 18 108 34 13 23 149 22 206 64
7 Impletitori de copiriTresseurs des paniers 37 21 29 27 15
8 Curelari Bourreliers 20 29 15 a 17 23
9 Dogari Tonnehers 64 86 122 45 58
10 Muncitori
11 Ferari
Journahers
Forgerons
9 132
410 --
1.195 11.757
384
1.934 8.067
484
1.840 6.064 1.449
263
7.196 1.413
300
--
12 Fluerari Travailleurs des sifflets . .
13 Impletitori de soaune Canneurs . .
.
.
5
3 --
14 Leglitori de carp
15 Lemnari
Relienrs
Ouvriers en bois 200
8
-- 242
5 1 9
125
13
85 33
25
162
16 Lingurari
17
Travail!. des cull, en bois
Lueritori In os Travail]. en os. . . .
. 41
1 -- 58
8
1 37
3
58
1
18
19
Munca Wind (saline)
Olari
20 Perieri
Potiers
Brossiers
Travaux forces . 145
8
2
-- 112
29
18
16
6 1
'33
11
22
1
21 Rogounari Travaileurs des paillassons 27 1 29 4 14 21
22 Rotari Charrons 39 45 56 41 41
23 Strungari Tourneurs 27 13 23 40 60
24 Tamplari Menuissiers 267 238 346 312 4 368
25 Zidari Maoons 195 232 387 296 373
26 Tiniehigii Ferblantaers 52 80 93 77 101
27 Tabatiari Tanniers 32 17 20 25 28
28 Tipograii Typographes 30 49 52 46 3 179
29 Lucru afarl din Inchisoare Travaux au
dehors de prison 345 10 326 12
30 Cojocari Pelletiers 15 29 47 36 1 29
31 Clidlrari Chaudronmers 11 71 86 57 46
32 Functionari Fonotionaires 64 3 -- 594 14 576 5 347 22
33 Alte meserii Autres professions. . . 4.682 658 5.240 560 3.970 481 3.156 468 2.904 610
34 Fara meserli Sans professions . . . . 671 253 718 146 709 541 270 336 888 621
35 Mecanioi Micaniciens 24 31 17
36 Sofeuri Chauffeurs 4 4
37 Comercianli Commergants 25 3 22 3 26 2
38 Militan Militaires 53 22 54
39 Eleetricieni Electrieiens 1 1 2
40 Lucritori agriooli Laboureurs agricoles .7 8.9551 434 7.132 250 9.077 333

Total . . 17.257 2.138 20.922 2.725 25.3691 3.339 19.696 11.575 23.589 2.965

www.dacoromanica.ro
 380 Partea XV - Statistica Judiciari XV-Ame Partie - Statistique Judiciaire 381

CAP. IV - MIME SI MARCI DE FABRICA. CHAP. IT - RAISONS SOCIALES ET MARQUES DE FABRIQUE

8. Tab loll de firmele individuale i soeiale 01 mgreile de labricii inserise S. Tableau des raisons sociales individuelles et sociales et marques de labriques fluorites
in anul 1930 pendant Pam& 1930
Obiectul firmelor-L'objet des firmes Nationalitatea Locul Radiate In cursul
0.70 ..., 8S:E' trtularului
firmei
Sediul de exploatare anului prin:
a) 0, CI

VO
vd 0 2
E210
xd
A
... al
.5. .' w t0744s
1 .172 00 Nationalité Siege Lieu Radides au cours de

TransportTransports
Tii CI
du titulaire
PROVINCII
.....3.2
ii,LIL5 n 11 gi
1...,,i 0
.p cu
ai Q 4.10 0 4;1
......
(It al
4-,
... 112)42
de la fume d'exploitation l'annee it, cause:

.1 E s a

Fur:lune -Fusion
...

Fahment-Faillit
cd Ho g fil A
45 r11.2,,,
-1,,-.).
E.. 211E2 2.&).z - ci. .08
PROVINCES Wt.. .,...,..., 0 -r:
14 0 a
.2 wog.,
4 it c.cd 1;4
Z.-'.
a
411Z142, 6.1,-.6.1e ul
E 4 -4 0 -1
be g
..,s, 51 0g17., -,-.,
0 0..,-,dc0
Q.,
, <4
1E
d ..., H
l'f; Et>
=TO'.
4.-..0
t 71.i3g V, 18
c.)

zprz. 03 E E El
0-
o=
.r>
El Ft; 4.! E-1

E EP.- E 0 0
S.
tzi4 la 4 S r,2,
cf = a)
444
E
ea 0.5
E7,450=1
E oSo g g 0 8 f4';
gt.....g Cinzi El 4 W
,e
rzl El
ET.
-z El

Firme individuale Raisons sociales individuelles

1 Vecbiu1 Regat . 34 14 162 22 2.439 1.206 329 162 6 3 1.120 5.486 5.486 4.686 800 5.486 5.446 40 5.486 3.685 1.901 5.486 6.486 121 38 311 36 91 62 579

2 Basarabia. . . 3 1 64 9 638 253 53 26 - 2 313 1.361 1.361 1.359 2 1.361 1.361 - 1.361 514 847 1.361 1.361 - 13 6 13 12 44

3 Transilvania. . 4 4 20 7 77 51 35 11 - 1 134 349 349 306 43 349 349 849 279 70 349 349 52 5 9 4 10 80

4 Bucovina . . . 22 - 9 6 17 5 14 6 - 3 29 110 110 106 4 110 110 1.10 102 8

7.306 6.457 849 7.306 7.266 40 7.306 4.480 2.826 7.306 7.306 176 56 326 53 32 64 707
110 110 3 1 4

Total 1930 . sa 19 260 43 3.171 1.515 494 194 5 9 1.596 7.306

9.033 8.175 858 9.033 9.033 - 9.033 4.873 4.160 9.033 9.033 202 22 339 53 7 87 710
1929 . 61 9 380 63 3.741 1.779 466 328 3 10 2.193 9.033
1928 . 64 44 337 30 3.776 2.447 860 266 7 10 2.218 10.059 10059 9.365 694 10059 10.057 2 10.059 4.943 5.116 10.059 10.059 337 15 205 45 8 16 626
ff
1927 . 90 29 414 164 4.304 1.496 498 222 9 19 2.086 9.331 9.331 8.538 793 9.331 9.331 9.331 4.615 4.716 9.331 9.331 448 67 185 19 16 175 910

Firme soeiale Raisons sociales collectives

1 Vechiul Regat. 15 29 61 12 181 130 60 44 7 37 86 662
1.463 1.208 255 1.463 660 2 662 612 50 662 662 71 25 45 24 6 13 184

2 Basarabia. . . 1 12 3 13 \ 19 13 3 1 6 36 106 251 247 4 251 106 - 106 86 20 106 106 - 2 2 52 - 11

3 Transilvania. . 9 7 65 6 40 27 33 7 - 54 74 322 1.764 1.609 155 1.764 322 - 322 257 65 322 322 81 18 9 9 18 - 135
4 Bucovina . . . 3 2 10 1 6 4 ,- 4 - 21 6 46 '274 273 1 274 66 - 56 54 2 56 66 4- 3 7

Total 1930 . 27 39 140 22 239 180 106 58 8 118 201 1.146 3.752 3.337 415 3.752 1.144 2 1.146 1009 137 1.146 1.146 156 45 56 38 26 16 337
1929 . 48 47 172 30 480 185 113 83 7 164 266 1.595 6.617 5.222 395 5.617 1.590 1.595 1.314
5 281 1.595 1.595 126 44 43 29 15 87 294
21
,, 1928 . 69 36 188 30 535 205 166 102 31 223 461 2.045 6.259 5.421 838 6.259 2.013 32 2.045 1.813 232 2.045 2.045 138 62 26 92 13 15 346
1927 . 45 24 162 25 354 233 148 94 39 242 472 1.838 .943 6.394 549 6.943 1.834 4 1.838 1.522 316 1.838 1.838 160 41 37 16 8 75 343
ft

Marques de labrique inserites en Roumania en 1930

1 Vechiul Regat. -- MArci de fabrid inscrise in Romfinia in 1930
1 1 32 122 133 - 318 607 617 409 208 617 399 208 607 604

3-
3 607 607

2 Basarabia. . . -- 2 1 - 3 3 3- 3 3- 3 3 3-
3 Transilvania. .

4 Bucovina . . .
-
Total 1930 . 1 1 34 122 134 318 610 620 412 208 620 402 208 610 607 a 610 610
1929 . 4 30 95 127 296 552 650 422 228 650 335 217 552 551 1 552 552
,,
1928 . 4 112 122 87 66 87 478 492 284 208 492 279 199 478 476 2 478 478 1 1
1927 . 14 219 67 134 91 66 591 611 293 318 611 275 316 591 590 1 591 591 2 2
7,

www.dacoromanica.ro
 3E42 Partea XV Statistica Judiciarä

CAP. VSTATISTICA COMERCIALA CHAP. V STATISTIQUE COMMERCIALE

9. Societati constituite In eursul anului 1930 comparativ cu. 1926-1929
Soda& constitutes pendant Pannée 1930 comparativement aux années 1926-1929
NATURA SOCIETATILORGENRE DES SOCIETES
Capital
Ca social
C.)
subscris
PRO VINCII
Capit'al
PROVINCES social
smart
:1i P2'
,12

3 at c LeI

1. Societiiti cooperative Soak& coopCratives

1 Vechiul Regat , 6 1 12 3 22 3 19 3.84'0.000
2 Basarabia . .
3 Transilvania . 2 1 3 4 10 1 9
4 Bucovina . .
Total 1930 8 1 1 15 7 32 4 28 3.840.000
ft
f
1926
1927
1928
35
44
34
-1
1

3 2
5
2 1 19
6 6
1
11
8
1
19
1 65
1 38
16
69
61
87 17 8 21.396.292
210 34 176 21.347.694
153 25 128 19.116.292
1929 18 7 1 36 24 , 86 12 74 6.012.875
2. SocietAti colective SociStés collectives
1 Vechiul Regat . 7 11 28 5 125 77 36 37 1 3 47 377 363 24 168.615.381
2 Basarabia . . 7 6 14 6 3 3 19 56 37 19 13.661.000
3 Transilvania . 4 1 12 3 27 12 16 5 4 25 108 72 36
4 Bucovina . . 1 2 2 5 6
Total 1930 11 12 48 8 159 105 56 45 1 10 91 546 467 79 182.276.381
1926 44 9 74 18 273 125 96 67 9 56 226 997 820 177 511.847.844
ft 1927 23 14 91 10 264 179 126 72 11 33 279 1.102 938 164 435.933.500
1998 20 18 111 5 310 123 123 68 18 31 286 1.118 941 177 625.986.555
1999 22 14 95 11 281 125 84 47 3 14 135 831 653 178 224.881.233

Societil i in comandita SociétSs en eomandite

1 Vechiul Regat . 1 1 1 4 1 8 8 5.900.000
2 Basarabia . . 2 1 3 2 1 350.000
3 Transilvania. . 1 -1 1 1 100.000
4 Bucovina . .
Total 1930 1 2 1 2 5 1 12 11 1 6.350.0- 00
11 1926 2 2 2 7 9 2 3 2 2 1-77 48 43 5 117-.858.200
If 1927 2 10 2 9 12 8 2 5 1 23 74 67 7 34.615.80
1928 1 1 13 3 19 9 7 4 3 5 12 77 59 18 52.841.000
71 1929 1 6 11 7 6 3 16 50 44 6 19.325.000
SocietAti cu g rantii ilmitate Soc'été aux garanties limitées
1 Vechiul Regat .
2 Basarabia . .
3 Transilvania .
4 Bucovina . . 1 1 -^ 1 2 5 6 8.150.0- 00
Total 1930 1 1 1 2 5 5 8.150.000
1928 2 8 A-- 1 1 1 2 10 9 1 13.740.000
., 1929 2 1 1 4 4 1.950.000

www.dacoromanica.ro
 XV -ème Partie Statistique Judiciaire 383
10. Societiti anonime constitulte in enrsul anului 1930 eomparativ eu 1926 1929
Soeletes anonymes con ltnees pendant Panne° 1930 comparatIvement aux mantes 1926-1929
Obiectul societat I Obiet des societes

icul de exploat.
:diul societatii

eu d'exploitat.
ege de lagoc.
Banques et nista. de ciedit
Banc' si institute de credit

AL
/.)
8
t JUDETELE

Diverses
2

Vêtements, chauss
Comert de slim. si

Reprezentari si co
Tran

met., piele, etc.

Comm. de denrees

Repres. et commt
extract!'

Corn. de obi. indu:

Comert de lmbr., '
de tram

Asigur'ariAssural
tram
DEPARTEMENTS extrat

Ind., en bois, rr
g
p-
0
al
Transport I

Diverse
1
c -I
Czitt: 61

,
1 Vechiul Regat . . 3 19 28 6 16 18 15 7 3 17 14 146 1 146 146
2 Basarabia 3 3
3 Bucovina . . ... . . 7 2 46 1 10 7 15 4 1 33 23 149 149 125 24
4 Transilvania . . . . 1 4 1 1 1 2 20 3 33 33 30 3
Total 1930 10 22 1.9 8 27 26 30 13 4 72 40 329 2 331 155 176
" 1926 7 23 12 2 7 4 6 8 1 49 36 155 135 136 19
., 1927 13 18 47 23 14 9 19 4 9 165 45 364 364 256 108
" 1928 16 15 47 15 18 14 20 10 33 125 64 377 275 102
.. 1929 14 24 69 10 20 23 19 10 7 95 62 3.51 2 353 255 98

(urmare) (suite)
Capital varsatCapital verse'
Para la Dela Dela Dela Peste
500.000 500.000 1.000.000
10.000.000 5.000.000 TOTAL
w Jusgu'a 1.000.000 10.000.000 5.000.000
500.000 De 500.000 De 1.000.000 De 5.000.000 Au dessus de
10.000.000
GE NE R AL
1.000.000 5.000.000 10.000.000
-. &.,.

a0.. a
rr.1
i..
z PI/ 1 g-4.3 Valoare gool_o Valoare Valoare g- 43 Valoare L . Valoare Valoarea
1 c4.-- .171-11 Valeur I§ Valeur 7:1):, Valeur Li Valeur .4 Valeur .51 Valeur

0 0 co 00 8. 0 Ts
c.. ,i'd .'w
Z ZZ Lei ZZ Lei ZZ Lei zZ Lei zZ Lei ZZ Let
1 Ancien
Royaume 20 7.160.000 30 29.200.000 52 174.500.000 19 179.000.000 25 1.271.500.000 146 1.661.360.000
2 Bessarabie 1 50.000 1 1.000.000 1 2.000.000 3 3.050.000
Bucovine .
I

3 13 4.881.000 11 10.245.000 4 10.500.000 4 37.000.000 1 60.000.000 33 122.626.000

4 Transyl-
value . . 42 13.525.000 39 36.051.867 36 108.100.000 12 89.400.000 20 1.971.550.000 149 2.218.6E6.867
Total 1930 76 25.616.000 81 76.496.867 93 295.100.000 35 305.400.000 46 3.303.050.000 331 4.005.662.867
1926 35 9.077.000 29 28.250.000 53 144.950.000 14 120.500.000 24 921.000.000 135 1.223.777.000
1927 91 24.268.575 78 73.941.400 116 944.877.157 28 240.235.200 38 1.164.261.800 513 1.787.584.132
1928 93 21.542.475 77 73.223.600H 104 320.309.777 29 252.000.000 15 3.281.345.000 354 3.948.420.852
1929 19 23.701.398 62 57.410.000 125 335.450.000 45 364.650.000 42 2.248.400.000 353 3.049.611.398

www.dacoromanica.ro
'384 Partea XV Statistica Judicial%

CAP. VI - FALIMENTE - CHAP. VI - FAILLITES

11. Falimentele in anil 1905-1914, 1921-1930
FaIllites pendant les amides 1905-1914, 1921-1930

I
I
IITIV''''' n'-
Valoarea activului
Montant de l'actif

trdIgu:"
ANII
ANN.2ES

1905 218 2.580.105 4.706.463 2.126.348 13

1906 206 2.238.056 4.302.302 2.064.246 18
1907 250 3,346.064 6.395.622 3.049.558 28
1908 220 4.167.788 6.743.180 2.585.392 19
1909 330 6.950.463 12.006.166 5.055.703 15
1910 a 347 6.513.215 11.162.689 4.649.474 36
1911 427 8.138.150 13.737.290 5.559.140 33
1912 478 6.937.168 11.501.989 4.564.821 34
1913 661 11.779.2.63 19.468.424 7.679.161 76
1914 533 7.704.229 14.751.161 7.046.932 57
1921* 16 1.484.325 1.020.280 464.045 2
1922* 122 19.345.326 22.283.507 2.938.181 11
1923* 99 4.374.669 18.232.868 13.858.199 7
1924*. 182 10.094.930 19.084.784 8.989.854 11
1925* 479 20.350.121 39.198.059 18.847.938 14
1926 468 27.504.527 66.356.173 28.851.646 12
1927 487 96.535.122 405.253.979 308.718.857 .28
1928 537 115.615.617 259.577.669 143.962.152 15
1929 4234 248.005.944 505.630.959 257.625.01 26
1930 993 196.804.003 567.909.478 371.105.476 23
1876-1879 . 150 1.741.541 3.081.970 1.340.429 12
1880-1884 206 3.392.142 5.976.281 2.684.139 53
g 18851889 . 180 3.621.602 7.213.264 3.591.662 80
L." 1890-1894 . 347 8.557.620 , 14.459.402 6.901.782 95
1 1895z1899 . 483 10.809.858 14.822.236 4.012.378 139
.14 1900-1904 . 232 6.775.527 8.411.713 2.636.186 116
.=2 1905-1909 . . . 245 3.854.495 6.830.744 2.976.249 18
1910-1914 . . . 489 8.214.405 14.122.310 5.907.905 47
1921-1925 . . . 179 11.129.874 . 19.963.899 8.834.025 9

4.) In anll 1905-1914 datele sunt pentru Vechiul Regat Pendant les années 1905-1914
les donnees sont de l'Ancren Royaume.
*) In anii 1921-1925 datele sunt pentru Vechiul Regat el Basarabia Pendant les amides
1921-1925 les donnees sont de l'Anmen Royaurne et Bessarabie,

www.dacoromanica.ro
 1-3 ttl tn:1... Nr. curent - No. d'ordre ga 0.1 m ,.a. Nr. curent No d'ord re
" Ai CD NI. OD bp -,
Ca 03 CZ
a it IT) ._ tr1 1-3 td Y
.1 Co 1:1 hi 1-cl
OgOP r. P:1
w
g3. o pi0 fic to PI
la eg iz cr
.. .-. 0 0 0 0
so go go
E. r '' 1..i I=. 1=1
0
L- ,..,,
<,`/
II ta
5_
oli co co cl)
I
.1 Cr ig
''

Basarabia
z0
P 0 LO CO
I, cl. tti .__, eo o 5. Lci 0
CA 1-4

Transilvania
i-i 4o co 1.-1
CO
In urma respingerli

PROVINCES
I-, declararil de falim.
Cereri de concordate nesolu- 1.-' '`,1 M 4 Par enite de la deolara-
IA. OD CO

Bucovina . . . . .
Vechiul Regat. . .
m

1929
Total 1930
to 1-,
tionate, din anti precedent! OD c0 C.* Co -3
= I-, tion nou 'Wallin PROVINCII
Demand es des concordats des

.
.
OD OD DD h. Cto In urma achitarii
.1 CS a) CD c:, annees precedents, a resoudr-
Cereri noi introduse In cursul Cji Cr.
complete a datoriilor
I-, anului co, co 1-, co Par l'aquittement des Falimente rimase din anul
dettes trecut In curs de a fl admi-
;-, 14. 1-' tO oll.
-t
ON O'J IA. OD
CS
-1 co ip. co 1-' Nouvelles demandes intro po co to nistrate- Faillites de l'annee
IM CD OD -.1 F-, Inchise pentru insult- co Co co No Co
' duites pendant l'annee cienta activului cotoccoo CZ (73
precedente en cours d'être
t-,
Totalul concordatelor de so- CO i4b. CO Fermees pour l'insuffi- Co ....1 CO az LsD 0 administrdes
lutIonat In cursul anului cr. 1-, 1 co to v.
*W. --1 ao to i cro CT I-, sance d'actif
to 1-,
a. em -.1 00 F., Total des concordats a ye- IL Falimente redeschise
co I-, i
Prin concordat
RV-dine Partie

1 0 *1 soudre, pendant Panne() 0 OD NO

op on I-, ..a I -3 Par concordat co a) Faillites rouvertes
CD I 1-,
Prin vanzarea averii CS I I CND DU

Faillites liquiddes
I-,
1

to I-. 1-, RespinseNon admis falitului

cro to to 1-, .© IA CR kl''' Par la vente des
liFi I... -..1 NI oF at of, I )A. CO C73 Dupä cererea falitului

FALIMENTE TERMINATE
0 OD I C5 CO i-, biens du faint Apres la demande
IL* tO Totalul fallmentelor to CO I-, du faith
VD RetraseRetirds -a OD .7-.. CD
terminate DID az 4,...oz up cr)
co a, op CO ezeicm
et io eon
toODC00000 cz oz en o. ..... i- Total de faillites liquifies
In vederea unui con- Dupa cererea credi-
Admise In principlu 1-, 1-, cordatEn vue d'un to to I-, torilor
m oo co to

www.dacoromanica.ro
to 1-, Admis concordat Apres la demande des
co co to to coo.Noc>tol-, etocoomi-,
col cz:. pp- co to Prin acordarea de a. CZN7C/OCneD créanciers
moratorii
Statistique Judiciaire

Declarate In faliment Par approbation des -

Dupa cererea minis-
o-, terului public sau din
Declares en faillits 4 ral I I I It moratoires
co 1--, -3 oficiu- Aprils la de-
co cn io. cm co.
Intrate In cursul anului
Entrees pendant Faun&

Pain hot. creditorilor mande du ministere

444. Ia. CD
de a expl. ei Ina.% co clo to co, -3 to public ou d'office
Suspendues

ac No r.,
Omologate definitiv patrimoniul falitu-
on I--L =I-, co Ho irologues dihnitivement lui Par la deci- Cereri de declarare In stare
oro. tA. OD
SUSPENDATE

M CO sion des creanciers de falimente respinse

1-, d'exploiter le patri- 1-,
Totalul concordatelor c"* m ;.. ...3 b, , Demandes de declaration en
I-, so Intl ens! e co 1-, C11 I Cr3 moine du failli co et co, 1-, co faillite repoussees
.0z 44. *I 05 Total des concordats oo oo to Totalul !slim. suspendate OD CO OD Cr) Cu -..1
ao co co It), co ez nu ist an
oootto-aoo regains woo -..1 ex> to en, Total des faililies suspendues
Cererl de cOncordate ramase Falimente ramase la sfarsitul Totalul falimentelor de
7-; administrat
anului In curs de a fl adm. To CD
CO Fix 1. p., P :1 1' Pi
i-L
nesOlutiOnate la finele anului bo to oo oo ka is. co
Blanks des musidets resides El b co oo
tocom)-.mto tal des fail. restdes a la fin de co en co co to co Toal des faillites ft administr.
R t h.'... oD ci solos tie fie de l'assie -a cr. p. oo coo co l' armee, en cours d'être adm. O-4 co o, co co .1
 Cap. VII. Diverse-Chap. VII. Divers
14 Divorturile admise definitiv de tribunale, eomparativ en eererile de divort §i etisitorille, In anil 1928-1930
Nombre des divorces admis définitivement par les tribunaux, par comparaison avec le nombre des actions en divorce
et avec celul dos meninges pendant les mantes 1928-1920
1 9 2 8 1 9 2 9 1 9 8 0
Divorturi admise Divorturi admise Divorturi ad mise
8 Divorces admis . Divorces admis Divorces adinis

% fatt de numiirul cere-

port au nombre des acti-
Par rap-
% tag de Milan cereri-
port au ombre de acti-

rilor de divort Par rap-

,4's

PRO VINCII .

mmAri

s mar
asatori

asátori
3reriloi
is mai
s actic

Par is:
numAi

s actic

s actia
numar

Par ra
trerilo
reriIoi

s marl

numai
s mar
s mari

ivorce

is mar
ombre
7ort
PROVINCES

[Atoll

Par ra

ons en divorce

XV Partea
orce
:o

3rt
o
,i =E

ons en
lor de
g5
Z Z

Judiciar Statistica
Vecluul Regat Ancien Royaume. 77.372 15.873 4.821 6,23 30 37 71.933 14.001 4.831 6,71 34,50 82.291 13.653 4.978 6,05 36,46

-- ,--- --- -- -- --- --- --- ---

Basarabia Bessaral3ie . . . . 21.320 1.999 604 2,36 25,21 22.737 1 400 508 2,23 36,28 24.798 1.573 558 2,25 35,47
Bucovina - Bucovine . .
Transilvania - Transylvanie . .
Romania . . . . . .
.
-- 8.124
51,611
166 824
1.057
6.969
23 252
178
3.125
8.839
2,19
6,05
5 30
16,84
44,84
38 01

15. Numilrul tutelelor kii adoptiunilor inserise la Tribunale tii judeciitorli in anul 1930
Nombre des tutelles et d'adoptions pendant Pann0e 1930
TUTELE - TUTELLES ADOPTIUNI - ADOPTIONS
PROVINCII Inscrise
la tribunale
Inscrise
la judecatoril
Inscrise
la tribunale
Inscrise
la judecatorli
PROVINCES
Inscrites aux Inscrites aux
ii

II
TOTAL Inscrites aux Inscrites aux TOTAL
tribunaux justices de paix II tribunaux justices de Nix

Bechiur Regat Ancien Royaume. 14.592 95.399 109.991 471 1.31911 1.790
Basarabia - Bessaralie . . .
Bucovina - Bucovine . .

Transilvania - Transylvanie .
. .
.
.
2.280
131.050
14
-
32.429

35.219
I
34.709
131.050
35.233 -
44
447 - 12611

121i
170
447
12
Romiinia I 147.936 103.047
www.dacoromanica.ro 310.983 962 1.457J 2.419
 16. Numgrul dotelor, succesiunilor, donatiunilor i testamentelor in anii 1929-1930
Nombre des dots, des successions, des donations et des testaments pendant les annéss 1929 - 1930

I
DOTE CONSTITUITE IN CURSUL ANULUI SUCCESIUNI DONATIUNI TESTAMENTE
DOTS CONSTITURES PENDANT L'ANNEE SUCCESSIONS DONATIONS TESTAMENTS
Ci3nstituitorli Deschise In

Suma totala a dotelor

m

Suma totall a dona-

La somme totale des
La somme totale des

Autentiques pendant
La somme totale des

Suma tota1 a. a suc-

DENUMIREA ld M.. In ce consta Les personnes qui A cursul antGui
MM
Consistant en oat constrtue Ouverts pen-

Autentilicarile in
PROVINCIILOR 1
la dot. dant l'annee
cn

cursul anului
Avere imobi- I

Ilan. (in bani)

hara (in ban!)
ii

Alte persoane
Biens immo-

Avere mobi-
DESIGNATION =

Biens mobi-

successions
'PI
--I w 2 =

balers (en

donations
A utres personnes

cestunilor
DES o

Olographe
TOTAL

9P1eel 9tu9.-Ax
T OTAL
monnaie)
monnaie)

Mystiques
-

Nurnarul
tiers (en

Numarul

tiurnlor
Numarul

Olograte
PROVINCES

l'année
Nombre
dots
-UmM

Parents
Nombre

Nombre
Parinti

Epou se

Mistice
Sotie
IR Z EI' S
o
.-4 <
1929 - V. Regat .
Basarabia
. 1.384
38
96.906.067
1.221.300
41.033.815
710.300
55.872.252 1.156
431.000 35
184
1.
44 1.384
2 38
468
87
6.568.695
1 000 991
2.571
71
29.804.329
1.150.640
3.476
272 - 27 1
13
28
13
Total
1930 V. Regat
.
.
1.422
1.353
98.127.367
82.745.176
41.826.115
32.709.360
56.303.252 1.191
50.035.816 1.180
185
111
46 1.422
62 1.353
555
575
7.569.689
3.390.840
2.642
2.297
30.954.969
31.275.684
3.748
2.749 - - 27 14
6
41
6
Basarabia .
Bucovina .
Total .
32
9
1.394
1.679.000
223.700
84.647.876
556.000
223.700
33.489.060
-
1.123.000 28

51.158 816 1.217

9
112
- -
1 3 32
8.138
65 1.394 8.785
9
72 953.449
117.857.737
122 202.026
67
331
2.685
707.000
2.859.500
34.642.184 2.998
218
31
16
293
309
355 648
361 670
16

1929 V. Regat .
Basarabta .
Total .
. 3.624
87
3.711
614.963.058
7.829.100
622.792.158
211.265.149
3.018.000
214.283.149
403.697.909 2.506 1.040
4,811.100 61 15
408.509.009 2.567 1.055
78 3.624
11 87
89 3.711
402
2
404
160.983.968 3.272
50.000
161 033.968 3 345
73
94.589.720
1.878.000
96.467,720
2.352
148
2.500
- 118
36
154
53 171
36
53 207
1930 V. Regat .
Basarabla . .
. 3.652
107
765.850.319
9.432.240
202.727.364
4.942.300
563.118.655 2.635 932
4.489.940 66 31
85 3.652
10 107
384 155.498.432 2.845
404 - 57.204.860
12.736.020
5.674
-- - -- --
98
130
5
68 188
1 6
Transilvania
Bucovina
Total
. .
562

4 324
3
11.420.906
150.000
789.849.165
6.037.766
213 307.430
- 8.383.140 507
150.000 2
43
1
576.141.735 3 210 1.007
-
12 562 13.030

107 4.324 13.416

3 2
332.083.160
27.511.329
27_12

515.092 921 3 5t-i11

7.235.427
77.175 287
- 5.772 135 59 194
17. Activitatea institutelor i servicillor medico-legale din tarii, in cursul anilor 1925-1930
L'actIvitt des Institals et des services m6dieo-Idcals do la Itoumanie pend int les a lutes 1925 119m
EXAMENE DE : - EXAMENS MEDICO-LEGALS SUR:
Diverse alte ex-
ANII Autopsii
Loviri si riniri
Atentate la pu- Expertise olunnee pertize TOTAL
doare Alienati Exper toes ebinsi-
A NNERS Autopsies TOTAL Autres exper- GENERAL
Coups et biessures Atentats Is la Ahénés ques Uses
graves pudeur

to
1925 1.117 2.869 268 1.303 4.440 102 195 5.854
217

1-
1926 1.085 3.056 306 1.559 4.921 114 6.337
1.066 2.964 354 1.606 4.924 119 219 6.328

tO GT :0
1927
1928 1.230 3.319 412 2.111 6.842 175 2a3 7.500

.D CD
CO to
1929 1.374 3.486 421 2.308 6.215 282 284 8.155
1910 1.621 4.576 513 2.786 7.875 394 819 10.709
Total

1
7 493 20 270 2 274 11.673 1.186 44.883

IA
34 217 1.967
Midis 1.249 3 378 379 1.945 5.702 198 331 7 480
www.dacoromanica.ro
 388 Partea XVI -. Diverse XVI-éme Partie - Divers 389

PARTEA XVI. DIVERSE XVI-EME PARTIE - DIVERS

Cap. I. Ineendli Chap. I. Ineendles
1. Numhrul ineendlllor In anll : 1. Nombre des ineendies pendant les minks :

L UNIL E M 0 I S

Communes
TOTAL S c/2
ANII COMUNE Ianuarie Februarie Martie Aprille Mai Iunie Iu ie August Septembrle 0 ctombrie Noeinbrie Decembrle g w
Janvier F6vrier Mars Avril Mai Juni Juillet Mat septembre o cto bre Novembre D dcem bre El
%CA
Z
ao
Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % c...)
,

Urbane . . . . 48 10,74 46 10,30 46 10,06 64 12,09 22 4,92 25 5,69 28 6,26 34 7,60 25 5,60 43 9,61 35 7,83 42 9,40 447 100 Urbames . .
1925 Rurale . . . . 63 4,84 98 7,53 190 14,60 220 16,91 108 8,30 70 5,39 63 4,84 121 9,30 110 8,46 109 8,31 100 7,67 49 3 77 1.301 100 Ruralos . . 1925
Total . . . 111 6 35 144 8,24 235 13,44 214 15,61 130 '1,45 95 5,43 91 5,21 155 8,87 135 7,72 152 8 69 135 7,72 91 5,21 1.748 100 Total . . .

Urbane . . . . 68 11,33 52 0,67 40 6,67 63 10,50 37 6,16 25 4,17 43 7,17 46 7,69 51 8 50 60 10,00 65 10,83 50 8,33 600 100 Urbaines . .
1926 marale 70 4,52 52 3,36 99 5,95 195 12,52 92 6,95 76 4,85 86 6 56 114 7,37 197 12,72 244 15,76 232 14,98 100 6.46 1.549 100 Rurales . 1926
Total . . . 138 6,42 104 4,84 132 6,14 258 12,01 129 6,00 100 4,65 129 6,00 160 7,45 248 11,54 304 14,15 297 13,82 150 6,98 2.149 100 Total . . .

Urbane . . 95 9,40 104 10,29 82 8,11 107 10,58 76 7,42 71 7,02 83 8,21 100 9,89 57 5 64 61 6,03 74 7,32 102 10,09 1.011 100 Urbaines .
1927 }Wale . . .
/'. 118 4,42 112 4,20 175 6,56 243 9,10 183 6,86 215 8,06 316 11,83 407 15,25 268 10,04 253 9,48 240 8,99 139 5,21 2.669 100 Rurales . . 1927
Total . . . 213 5,78 216 5,87 251 6,99 350 9,51 258 7,02 286 7,77 399 10,85 507 13,77 325 8 83 314 8,53 314 8,53 241 6 56 3.680 100 Total . .
Urbane . . . 86 8,11 134 12,64 107 10,09 113 10,67 58 5,48 55 5,19 89 8,39 74 6,98 78 7,36 86 8,02 69 6,51 112 10,51 1.060 100 Urbaines . .
1928 Rurale . . . 109 3,79 188 6,63 254 8,82 295 10,25 207 7,19 180 6,25 402 13,96 441 15.32 300 10,42 229 7,95 10 5 56 114 3,92 2.879 100 Rurales . 1928
Total . . . 195 4,96 322 8,18 361 0,16 408 10,36 265 6,73 235 5,96 491 12,46 515 13,07 378 9,59 314 7,98 229 5,82 226 5 73 3.939 100 Totai . . .

Urbane . . . . 144 14,20 179 17,65 103 10,16 65 6,41 74 7,30 57 5,62 61 6.02 77 7,59 75 7,40 62 6,11 46 4,54 71 7,00 1.014 100 Urbainee . .
1929 Rurale . . 152 6,26 170 7,00 186 7,66 184 7,58 235 9,67 186 7 66 226 9,30 304 12 52 205 10,91 231 9,51 166 6,83 124 5,10 2.429 100 Rurales . 1929
Total . . . 296 8,59 349 10.14 289 8,39 249 1,23 309 8,91 243 7,06 297 8,34 381 11,07 340 9,88 293 8,51 212 6,16 195 5,66 3.443 100 Total . . .

Urbane . . . . 120 10,81 124 11,17 106 9,55 96 8.65 72 6,48 60 5,40 113 10.18 92 8,29 98 8,83 77 6,94 71 6,40 81 7,30 1.110 100 Urbaines . .
1930 Rurale . . . 92 3,67 154 6,15 999 11,93 186 7,42 120 4,97 181 7,22 328 13,09 320 12,77 288 11,49 206 8,22 229 9,14 103 4,11 2.506 100 Rurales , , 1930
Tott;1 . . , 212 5,85 278 7,69 405 11,20 282 7,80 192 5,31 241 6,67 441 12,19 412 11,39 386 10,67 283 1,83 300 8,30 184 5,09 3.616 100 Total . . .

2. Cauzele ineendillor in anti: 2. Causes des ineendles pendant les années :

NUMARUL INCENDIILOR CARI AU FOST CAUZATE DE: NOMBRE DES INCENDIES QUI ONT ETE CAUSES PAR:
Aprmderi dela. sine: Vieu de construotie Scantei dela: Dare de too
Auto inflammations: Explozii - Exp osions Vices do eonstruotion fitineelles de: Ineendies volon-
tains g ;a
.i Curent electric
Courant Ilea-
?
I

. A= Att e eauze 6°

Locomotives
Alto materii ..-4
6 g TOTAL C 0 M Mune 8

Locomotive
ig
triune Dovedite Presupuse 2
ire .0 .0 2.
a 0a Dovediti Presupusil Autres
§.
,

241 to
ts1 Dove- Presu- Autres
g3 °f .g
i

I ANNEES
1 I
Constatees Soupconnées ... go Cons- Soupcon- eause4 2
0-1
1-1
tl. tette
dita
Cons-
nee
pusi madams
Soupcon-
I
i

1
§
4
!

X2 4A
..Z
tail% nés
es 8
g

\
1 8. Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. 1 % Nr. % Nr. % Nr. % Nr. %

- - -- --- -_- -- _- -- -- --- -- 208 ---

-- _ -
Urbane 1 0,22 12 2,69 2 0,45 _i 52 11,63 13 190 42,61 64 12,08 51 11,41 72 16,10 447 100 Urbaines . . .

- -
-- ---
1925 Rurale
Total .
27 2,08 2 0,15 2 0,15 60 4 62
- - 36 2,77 565 43,43
- 262
15,99 101 7,76 300 23,05 1.301 100 Rurales . . . . 1995

Urbane
28 1,60
2 0,33 --
14 0,80
2 0,33
4 0,23
2 0,33 -- -- -- 112
801
6,40
13,33 -- --
49
13
2,81
2,17 -
755 43,19
279 46,50 -, 50
--
14,99
8,34 --
152 8,70
48 8,00
372 21 28 1.748 100 Total . .
124 20,67 600 100 Urbaines . .
.

--
.
1926 Rurale
Total .
47 3 03
49 2,28 - -- 7-
1 0,07
3 0,14
11 0,71
13 0,61 - - - 641
144
4,13
6 70 - - 34
47
2,19
2,19 - 641 41,38
920 42,81
240 15,60
290 13,49 - 94 6,07
142 6,61
417 26,92 1.549 100 Rurales , .
541 25,11 2.149 100 Total . .
.
.
1026

Urbane 9 0,89 28 2 57 9 089 7 0,69 1 0,09 10 0,98 6 0,69 51 6,04 2 0,19 11 1,08 7 0,69 551 54,60 20 1,97 77 7,65 66 6,55 158 15,63 1.011 100 Urbaines . .
19q7 Rurale na 4,23 3 0,12 7 0,26 10 0,37 1 0,04 3 0,12 1 0,04 47 1,76 3 0,12 23 0,86 26 0,97 1.914 45 48 107 4,01 337 12,62 91 3,41 683 25.59 2.669 100 Rurales . . , , 1927
Total . 122 2,31 29 0,7 16 0,43 17 0,46 2 0,05 13 0,35 7 0,19 98 2,66 5 0,15 34 0,95 33 0,89 1.765 47,95 127 3,45 414 11,25 151 4,21 841 22,85 3.680 100 Total . . .

.
1928
Urbane
Rurale
Total .
4 0,37
135 4,70
139 3 52
16 1,50 17 1,60
3 0,10 1 0,03
19 0,48 18 0,45
2 0,19
3 0,10
5 0,12
8 0,7.
3 0,10
11 0 37
4 0,37
4
8 0,20
0,13 -
1
-
0,09
1 0,02
44 4,16
42 1,46
86 2,17
2 0 18
10,03
3 0,08
9 0,85
50 1.74
59 1,45
4 0,38 602 56,79
33 1,15 1.348 46,83
37 0,94 1.950 49,50
21 1,99
129 4.48
150 3.80
74 6 99
410 14 25
484 12,28
99 9,34
114 3,95
213 5,43
153 14 44 1.060 100 Urbainee .
603 20 95 2.879 100 Ruralee . .
756 19,19 3.939 108 Total
.
.
. . .
1928

1929
Urbane
Rurale
9 0,30 43 4,24
79 3,25 14 0,58
8 0,79
4 0 16
- - 1 0,04
2 0,20
1 0,04
21
7
2,07
0,28
13 1,28
13 0,64
55 5,42
68 2 80
2 0,29
4 0,16
6 0,59
20 0,82
6 0,59 657 64,93
18 0,74 1.100 45 29
91 2,07
152 8,26
60 4,93
233 9,59
53
91
5,23
3,75
..
174 17,16 1.014 100 Urbaines , .
624 25 69 2.429 100 Rurales . , 1929
Total . 82 2 38 57 146 12 0 35 1 0,03 3 0,09 28 0,81 26 0,76 123 3,57 6 0,17 26 0,76 24 0,69 1.657 48,13 173 5,02 283 8,22 144 4,18 798 23,18 3.443 100 Total . , .

- -- -

Egg
Urbane 7 0,63 37 3,33 17 1,53 6 0,64 11 0,99 91 8,20 5 0,45 18 1,62 3 0 27 404 36,40 64 5 77 85 7,66 138 12 43 224 g0 18 1.110 100 Urbaines . .
1990 Rurale 88 3,51 2 0,08 4 0,16 1 0,04 9 0 0: 4 0 16 g 0,08 43 1,72 7 0 28 34 1 36 59 2,35 984 39 27 157 6,26 266 10,61 129 5,15 724 28,89 2.306 100 Rurales . . . 1230
Total 93 3,63 33 1,08 21 0,58 1 0,03 2 0,05 10 0,28 13 0,36 134 3,71 12 0,33 52 1,44 62 1,71 1.388 38,38 221 6,11 351 9,71 267 7,38 948 26 22 3.616 100 Total . . .
1

I
www.dacoromanica.ro
 Partea XVI - Divers 391
390 Partea XVI - Diverse

-
3. Nombre des proprMtés affeetées par des incendies, professions des propriétaires
8. Numirul proprietatilor lovite de incendil, profesiunile proprietarier pagubiti, endommages, nombre des sinistrés et les accidents de personnes, en :
numirul sinistratilor si accidentele de persoane in anii :

I
1
'

Nombre des
PROFESSIONS DES PROPRIETAIRES

msoanelor din care

npun familiile pa-

Accidente
Accidents
-3 :3

nes des families

PROFESIUNILE PROPRIETARILOR - g2

Etat,
irofessions Ii-
iberi profesio-

at, judet, co-

A

Soció-
iiti Fonc-
9

Ares profes-

,épartement,
ionnaires et
2

Nombre des pr(

pridtPs sinistre
tty,

lovits de incem
prietittib

és, institu-
te profesii
.

tnctionari
o

ommune
2

nmagep
Societiti,
lérales
COMUNE
.

ntra
Meseriasi
1

ions

ions
Artisans
2
... 2e

ustr
icui

lustr
nero:
nme:

llor
COMMUNES .,....2,

BS
Morts
Morti
For ;4g r2,
Nr.
Pt,
:o Z Nr. g g Pq
t 04, I Nr. 0/0 Nr. 0/0 Nr. 0/0
-fli Nr. 0/0 Nr. 0/0 Nr. °/, Nr. °/o. Nr. Vo
71 10,20 165 23,71 23
3,30 10 1,44 2.416 4 27
Urbane Urbaines . 696 100 67 9,63 211 30,31 476,75 102 14,66 . 68 3,62 39 2,37 1,68
26 42 2,55 6.809 16 64 1925
1925 Rurale - Rurales . . 1.649 100 1.333 80,83 69 4,18 271,64 65 3,33 129 5,50 204 8,70 49 2,09 52 2,22 9.225 20 91
Total. . . 2.345 100 1.400 59,70 280 11,94 74 3,16 157 6,69 145 13,82 153 14,59 37 3,63 26 2,48 3.201 6 6
Urbane - Urbaines . 1.049 100 173 16,49 295 28,12 58 5,53 162 15,44 201 9,08 47 2,12 31 1,40 48 2,17 8.664 10 24 1926
1926 Rurale - Rurales . . 2.214 100 1.683 76,02 105 4,74 33 1,49 66 2,98 346 10,60 200 6,13 68 2,08 74 2,27 11.865 16 29
Total . . . 3.263 100 1.856 56,88 400 12,26 91 2,79 228 6,99 302 18,52 160 9,81 74 4,54 53 3,25 4.285 6 12
Urbane Urbaines . 1.631 100 212 13,00 462 28,3g 67 4,11 301 18,45 181 4,45 73 1,79 62 1,62 69 1,70 15.750 6 22 1927
1927 Rurale - Rurales . . 4.069 100 3.237 79,55 213 5,24 50 1,23 184 4,52 483 8,47 233 4,09 136 2,39 122 2,14 20.575 12 84
Total . . . 5.700 100 3.449 60,51 675 11,84 117 2,05 485 8,51 314 21,63 149 10,26 71 4,89 64 3,72 4.205 9 36

1928 Rurale -
Urbane - Urbaines
Rurales
Total .
.
.
.
.
.
1.452 100
4.267 100
5.719 100
143
3.422
3.565
9,85
80,19
62,34
476
205
681
32,78
4;81
11,91
80 5,61
58 1,36
138 2,41
165 11,36
130 3,05
295 5,16
190
504
197
4,45
8,81
14,95
108 2,53
257 4,49
237 17,98
73 1,71
144 2,52
64 4,86
81
135
60
1,90
2,36
4,65
16.828
21.093
3.916
16
25
9
80
116
22
1928

Urbane - Urbaines . 1.318 100 117 8,88 412 31,26 79 5,99 152 11,53 114 3,59 64 2,02 61 1,93 84 2,66 12.770 20 95 1929
1929 Rurale - Rurales . . 3.172 100 2.546 80,26 171 6,39 40 1,26 92 2,90 311 6,93 301 6,70 125 2,78 144 3,21 16.686 29 117
Total . . . 4.490 100 2.663 59,31 583 12,98 119 2,66 244 5,44 165 9,95 307 18,51 92 5,64 60 3,62 5.492 6 27
Urbane - Urbaines . 1.669 100 269 16,21 477 28,75 88 5,30 201 12,12 173 3,92 204 4,62 37 0,84 96 2,18 18.809 136 99 1930
1930 Rurale - Rurales .
Total . . .
. 4.412 100
6.071 100
3.484
3.753
78,97
61,82
242
719
6,49
11.84
46 1,04
134 2,21
130 2,94
-331 5,45
338 5,57 511 8,42 129 2,12 156 2,57 24.301 142 126 -
4. Les dégits causes par des incendies en:
4. Pagubele cauzate de incendli in anii :

I
VALEUR DES DEGATS EN LEI

-1
VALOAREA PAGUBELOR IN LEI -

MArfuri pentru

briciMachines

Altele Autres
E

voare, petrol
servoir is pe-
Masini din fa-
A .t,'

Sondes et re-
;'

Sonde, rezer-
Marchandises
R 1

a vendre
q

vgnzare
TOTAL
COMUNE

Paduri
Forets
co

trol
1

5. O
I -2

anées
COMMUNES .2' .8
i1 I g 1-E 2
Lei 04 Lei oh Lei I 0/0 Lei 00 1
Lei 0/0 Lei °o
Lei 1 °A Lei I Vo I 1,6i I
oh Lei 0/, I Lei I 0/0
40.642.827 16,56 31.881.000 12,99 1.110.430 0,45 - 2.170.990 0,89 245.398.228 100
Urbane - Urbaines.
1995 Rurale - Rurales .
139.491.975 56,84 19.072.297 7,77
78.034.756 56 30 11.778.035 8 50
297.100
751.920
0,12
0 54
6.703.460 2,33
20.287.227 14 64
5.028.149
997.950
9,05
0,72
5.828.981 4.20
46.471.808 12,10
349.533.543 50.20
9.608.880 6,93
41.489.1380 10,81
52.675.450 7,57
8.449.290 6,10

- -
9.559.720 2,49 -- -- 2.871.340
5.042.330
3.090.440
2 07 138.608.379
1,31 384.006.607
0,44 696.270.055
100
100
100
1925

Total. . . 217.526.731 56 65 .30.830.332 8 03 1.049.020 0 27 25.990.687 6,77 6.026.099 1,57

6.925.954 3 29 29.359.000 13,94 4.134.100 1,96 15.900.000 7,55 4.026.786 1,91 210.605.404 100 1926
Urbane - Urbames. 189.393.112 27,20 75.364.610 10 82 105.000 0,02 12.170.890 1,75 13.937.110 2,00
1886 Rurale - Rurales .
Total. . .
96.789.039 45 96 19.435.550 9,23
286.182.151 31,56 94.800.060 10,43
9427.150 1 01
2.232.150 0 25
30.264.835 14 37
42.435.725 4,68
1.642.990
15.541.100
0 78
1,72
356.459.497 39,31
92.138.698 15,59
31.023.842 6,66
82.034.450 9,05
105.547.241 17.86
88.853.945 19,06
4.134.100
15.000
9.090.005
0,45
0,00
1,95
- -
15.900.000 1,75

8.079.878 1,73
7.117.226
12.335.156
21.235.000
0,78 906.875.459
2,09 591.029.787
4,55 466.209.438
100
100
100 1927
Urbane - Urbaines. 282.470.474 47,79 50.700.496 8,58 511.000 0,09 20.190.030 3,41 27.121.692 4 59 123.162.540 11,65 194.401.18.6 18 39 9.105.005 0 86 8.079.878 0.76 33.570.156 3,17 1,057.239 224 100
1927 Rurale - Rurales 196.321.632 42 11 33.472.003 7,18 2.294.290 0 49 52.645.833 11 29 23.193.010 4 98
Total. . . 478.792.106 43,29 84.172.499 7,96 2.803.299 0 27 72.835.863 6 89 50.314.702 4,76 169.555.600 28,61 91.061.000 15,37 4.640.500 0,78 6.200.000 1,05 6.524.798 1,10 692.523.906 100
15.656.863 4,55 59.215.220 17 20 8.720.630 2,53 20.712.919 6,02 9.983.970 2,90 344.232.435 100 1928
Urbane - Urbainea. 251.217.492 42,40 29.276.386 4,94 312.300 0,05 17.459.850 2 95 16.276.050 2,75 185.212.463 19,71 150.276.220 16,04 13.361.130 1 43 26.912.919 2,87 16.308.768 1 76 936.756.341 100
1928 Rurale - Rurales . 147.565.650 42,87 21.389.452 6,21 1.773.000 0 61 54.751.157 15 91 4.163.574 1,30
Total . . 3.98.783.072 42,57 50.665.838 5,41 2.085.300 0,22 72.211.007 7,71 20.739.624 2 22 111.546.301 25,83 72.789.820 16,85 831.000 0,19 7.175.000 1,66 10.661.680 2 47 431.964.416 100
49.094.833 11,73 58.914.950 14,08 2.154.200 0.52 57 938.100 13,84 '7.180.515 1,72 418.515 085 100 1929
Urbane - Urbaines 164.011.144 37,97 27.475.380 6,36 344.300 0,08 6.053.790 1 40 31.076.000 7 19 160.541.134 18 88 131.704.770 15,49 2.985.200 0 33 65.113.100 7,66 17.842.195 2,10 850.479.500 100
1929 Rurale - Rurales . 162.115.629 38.74 28.011.397 6 69 1.899.880 0 45 39.611.611 9 46 11.593.970 2 77
Total. . . 326.126.773 38,35 55.486.777 6,52 2.244.180 0 26 45.665.401 5 37 42.669.970 5,02 257.947.130 46.92 34.090.920 6,20 161.600 0,03 7.670.200 1,39 2.278.630 0,41 549.817.425 100
40.349.896 9,95 48.471.100 11,96 4.213.954 1,0 12.421.200 3,061 3 296.031 0,81 405.428.200 100 1830
Urbane - Urbaines. 161.026.830 29,29 24.872.825 4,62 156.410 0,03 24.329.579 4 43 87.283.301 6,78 298.297.026 31,23 82.562.020 8 64 4.375.554 0 46 20.091.400 2 10 5 574 061 0.58 955.245 625 100
1990 Rurale - Rurales . 181.903.681 44,87 49.226.026 12 14 1.678.490 0.41 45.955.977 11,34 17.911.845 4 42
Total . 342.930.511 3390 74.098.831 7,76 1,834 900 0 19 70.285.556 7,36 55.195.146 5.78
www.dacoromanica.ro
 392 Partea XVI - Diverse

CAP. II - Asiguräri - Assurances

5. Numlrul proprletittllor, aslgurate l neaslgurate, lovite de Ineendil i totalul pagubelor
Nombre des proprletées, &mattes et non assuMes, atleetees par des Ineendles, et total des deglits pendant les mites :
Proprietiti neasigurate - Proprittis non MAN Proprietit asigurate -- Proprittis mulles

'h din thinlul pagnkler

... a 2.2

*4 dm fateful pap/filler
ge g TOTALUL

0h du fatal des dinaff

"/ do total des steps.
e k du tee des dials

Vs din Maid raps.

ag TOTALUL 4 -X
i -FA 4r.

Numirul pro-

Numarul pro-
pagubelor 1..i pagubelor

prietätilor ,
.s. c g .1.
vE: =-
Nombre des

Nombre des
COMUNE B
... 7. .g. la

prietätilor
.
propriétes
..

propriétés
-1

.
....,
043
.. 41
:-
TOTAL
des dégits a 4
i .V. TOTAL
des dégits
i .T.
.2. 4
..
...f. --?.
g,
Lei g Lei 0/0
Vo Vo Vo

Urbane . . . 392 56,33 46.178.170 18,41 . 304 43,67 200.220.058 81,69

1925 Rurale . . . . 1.473 89,33 87,454,923 63,09 176 10,67 61.163.456 36,91
Total. . . 1.865 79,53 132.633.093 34,54 480 20,47 251.373.514 65,46
Urbane . . . 622 59,30 400.276.648 57,49 427 40,70 295.993.401 42,51
1926 Rurale . . . . 1.866 84,28 119.134.055 56,67 348 15,72 91.471.349 43,43
Total. . . 2.488 76,25 519.410.703 57,27 775 23,75 387.464.756 42,73
Urbane . . . 911 55,86 116.473.012 19,71 720 44,14 474.656.775 80,29
1927 Rurale . . . . 3.174 78,01 196.718.244 42,19 896 21,99 269.491.194 67,81
Total. . . 4.085 71,67 313.191.256 29,62 1.615 28,33 744.047.969 70,38
Urbane . . . 674 47,10 48.810.014 18,24 757 62,90 643.713.892 91,76
1928 Rurale . . . . 3.221 79,71 167.101.764 48,54 820 201,29 177.130.671 61,46
Total. . . 3.895 71,18 215.911.778 23,05 1.577 28,82 720.844.563 76,95
Urbane . . . 619 46,97 62.042.291 12,05 699 63,03 379.922.124 87,95
1929 Rurale . . . . 2.470 77,87 168.584.052 40,28 702 22,13 249.931.033 69,72
Total. . . 3.089 68,80 220.626.343 25,94 1.401 31,20 629.853.157 74,06
Urbane . . . 903 64,43 141.629.501 26,74 756 46,67 408.287.924 74,26
1930 Rurale . . . . 3.656 82,86 215.489.431 53,16 766 17,14 189.938.769 46,85
Total. . . 4.559 75,09 357.018.932 37,37 1.512 24,91 598.226.693 62,63
(urmare) (suite
Asigurarea mai midi cleat
. Asigurarea mai mare cleat
paguba - L'assurance in-
férieure i la valour des naguba
.passe la-valeur
L'assurances dé-
des déglits
COMMUNE S déggts

' Pagube
D egats
LeI
Asiguräri
Assurances
Lei
Pagube
D egats
Le1
Asigurari
Assurances
Lei
,,
,,
Urbaines . . 602.614.460 131.678.453 82.069.975 68.641.605 620.654.475
1925 Rurales . . . 43.026.084 38.124.741 29.124.761 13.028.715 20.901.333
II I Total . . 645.640.534 169.703.194 104.184.726 81.670.320 541.455.808
Urbaines . . 488.946.686 176.358.400 115.095.080 119.635.007 373.860.606
1926 Rurales. . . 92.392.318 60.716.400 30.769.208 40.754.949 61.623.110
Total . . 581.338.004 227.074.800 145.864.288 160.389.956 435.473.716
Urbaines . . 943.149.369 294.201.627 189.862.373 180.365.248 753.296.996
1927 Rurales. . . 266.638.761 168.810.729 94.797.190 100.680.465 170.841.671
Total . . . 1.208.788.130 463.012.253 284.649.563 281.035.713 924.138.567
Urbaines . . . 1.012.603.093 221.224.528 130.597.063 322.489.364 881.906.930
1928 Rurales. . . . 208.973.070 100.118.730 69.743.898 77.011.941 149.229.172
Total . . . 1.221.477.063 321.343.258 190.340.961 399.501.305 1.031.136.102
Urbaines . . . 1.244.634.273 157.298.374 103.090.923 222.623.750 1.141.443.300
1929 Rurales. . . 301.194.491 98.328.753 65.333.286 151.602.280 235.861.205
Total . . . 1.545.728.714 255.627.127 168.124.209 374.226.030 1.377.304.505
Urbaines . . . 1.109.096.241 174.624.878 119.106.248 233.663.046 989.988.993
1930 Rurales. . . 202.096.993 83.134.190 55.144.039 106.804.579 146.952.964
Total. . . 1.311.156.234 257.759.068 174.250.287 340.467.625 1.136.941.947

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro