1.

!I
L INDUSTRIEI I COMERTULUI
. ERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE

INSTITUTUL DE STATISTICA GENERALA A STATULUI

INSTITUT DE STATISTIQUE GENERALE DE L'ETAT

ANUARUL STATISTIC
AL

ROMANIEI
1925
60.1 c.Ce. t0.1

ANNUAIRE STATISTIQUE
DE LA

ROUMANIE

BUCURESTI
INSTITUTUL DE ARTE GRAFICE EMINESCU" S. A.
STRADA PARLAMENTULUI No, 2
1926

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
MINISTERUL INDUSTRIEI SI COMERTULUI
MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE
II
INSTITUTUL DE STATISTICA GENERALA A STATULUI
INSTITUT DE STATISTIQUE GENERALE DE L'ETAT
1E1

ANUARUL STATISTIC
AL
4

ROMANIEI
1925
.e0nuOn 4.0n

ANNUAIRE STATISTIQUE
DE LA

\ ROUMANIE

BUCURESTI
INSTITUTUL DE ARTE GRAFICE EMINESCU" S. A.
STRADA PARLAMENTULUI No, 2
1926
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
ANUARUL STATISTIC AL ROMANIEI PE ANUL 1925

INTRODUCERE
Anuarul statistic al Romaniei pe anul 1925 se prezinta in aceleasi
condifiuni ca si edifia de pe anul 1924, cu deosebire ca dela unele auto-
zitifi s'au putut obfine date si mai noi si mai complete.
Din cauza scumpetei tiparului si a fondurilor !imitate, nu am putut
da nici de data aceasta toati desvoltarea necesara unor ramuri de adi-
?Elate economica, publicand numai tabde rezumative, care totusi pot fi
de mare folos, pentru cei cari doresc a avea asupra Wei, inteo singura
brosuri, o situafie completa si comparativa pe mai multi ani.
Idealul ar fi, ca fiecare tabel din anuar sa fie insofit si de un mic
comentar pentru o mai mare inlesnire a celor mai pufin inifiali in citirea
cifrelor, totusi cifrele publicate in anuar sunt asa de clan expuse in ta-
belele respective, incht oricine poate Si le citeasca si sa le infeleagi.
Din aceste motive aproape bate anuarele statistice ale diferitelor state
se publica fara comentarea tablourilor.
In prezenta edifie a anuarului, tablourile referitoare la demografia
Ord sunt tot cele din anul trecut, afati de acelea, care privesc miscarea
populafiei, care sunt mai recente.
Aceasta lacuna speram ca va fi completati in anul urmator, prin
faptul a in principiu, s'a hotarat facerea recensimantului general al
populafiei, care probabil va avea loc pe la finele lunei Februarie 1927.
In ce priveste situafia invitimantului, statistica nu este inci la
curent, din cauza greutifilor ce se intimpina cu alcatuirea ei, si de
aceia publicam date mai vechi referitoare la scoali. Deasemenea sta-
tistica judiciara, asupra activitifii judecatoresti, este in intirziere cu pu-
blicarea datelor tot din cauza greutafilor de natura tehnica.
Numai cu timpul si aceste lipsuri fiind inlaturate, vom putea da
la lumina un anuar statistic cu totul complet si la zi cu datele necesare
pentru cunoasterea Ord.

De. I. Iticidarcui;
Directorul general al statishei

Bucuresti, Julie, 1926

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
 TABLO0 AtIALITIC OE MATERII TARE ARALITIIIIIE DES MATIERES

Pag. Page

Precuvantare Avant.propos
Isvoarele materii Sources des matieres

Partea I. CLIMATOLOGIE I.ere Partie, CLIMATOLOGIE

1. Cantitatea anuall si pe anotimo
puri a precipitatiunilor atmos.
fericee. Perioada 1896-1924. ,
2. Temperatura aerului Co. in 1924.
.3. Precipitatiunile atmosferice i di .
versele sale elemente din Roma.
nia in cursul anului 1924 . .
1. Quantite annuelIe et par saisons
des prEcipitatinos atmosphériques. Z
2 Periode 1896 - 1924.
3 2. Temperature de l'air Co. pendant
l'annee 1924 . .. . . . . 3
3. Precipitations atmospherlques et
ses divers Elements en Roumanie
4 pendant l'annee 1924 . . . . 4

Partea II. ORGANIZAREA IIème Partie. ORGANISATION

1. Diviziunea politica si adminis . 1. Divizion politique et administra
trativa in anul 1926 . . . . 6 tive en 1926 . . . . . . . 6
2. Organizarea judecatoreasca in 2. Organisation judiciaire en 1926 8
1926 8

Partea III, SUPRAFATA 51 IIlème Partie. SUPERFICIE ET

POPULATIA POPULATION
1. Suprafata teritoriala i popuIatia 1. Superficie territoriale et popula.
Romaniei pe diviziuni istorice . 10 ton de la Roumanie par divisi
ons historiques . . . . 10
2. Populatia Romaniei dela 1870- 2. Population de la Roumanie 1870
1924 11 -1924 11
3. Populatia pe judete in Vechiul 3. Population par departements dans
Regat 12 l'ancien Royaume . . . . . 1 Z
4. Populatia pe judete in Trans 4. Population par departements en
silvania 13 Transylvanie . . . . . 13
5. Populatia pe judete In Basarabia. 14 5. Population par départements en
Bessarabie . . . . . . . 14
6. Populatia pe judete in Bucovina: 14 6. Population par departements en
Bucovine . . . . . . . - 14
7. Populatia urbana i rurala pe ju . 7. Population urbaine et rurale par
dete in 1915 cu Vechiul Regat 15 departements dans l'ancien roya
ume en 1915 . . . . . 15
0. Populatia urbana i rurala pe ju-- 8. Population urbaine et rurale par
dete din Bucovina in anul 1919. 15 départements en Bucovine pen
dant l'année 1919 . . . . . 15
9. Populatia urbana si rurala pe ju . 9. Population urbaine et rurale par
dete in Basarabia in anul 1922. 16 departements en Bessarabie pens
dant l'année 1922 . . . . 16
10. Populatia urtana §i rurala pe ju .10. Population urbaine et rurale par
dete in 1923, din Transilvania. 17 départements dans l'annee 1923
en Transylvanie . . . . . . 17
11. PopuIatia comunelor urbane in 11. Population des villes dans ran
Vechiul Regat . . 18 den royaume 18
www.dacoromanica.ro
VI

Pag. Pa ge

12. Populatia comunelor urbane din 12. Population des villes en Bessar
Basarabia, Bucovina si Tram- rabie, Bucovine et Transylvanie 19
silvania 19

Partea IV. MISCAREA POPULATIEI IV-erne Partie. MOUVEMENT

DELA POPULATION
1. Raport Intre natalitate i mortar 1. Rapport entre les naissances et
litate dela 1900-1924 . . . . 20 les deces de 1900-1924 . . . 20

Cap I. Nasterile. Chap. I. Naissances

2. Numgrul ngscutilor dela 1900 - 2. Nombre des naissances de 1900 -
1924 22 1924 22
3. NIscutii dupg religiune, in anii 3. Nombre de naissances par refl
1910 - 1924 . . . . . 23 gion pendant les années 1910 -
1924 . . . . . . . . 23
4. Ngscutii dupg sex in anii 1907 - 4. Nombre des naissances suivant
1924 24 les sexes pendant les années
1907-1924 . . , . . 24 . .

5. Ngscutii legitimi, nelegitimi qi 5. Enfants legitirnes, illegitimes,

ggsiti in anii 1907-1924 . . 24 trouvés pendant les annees 1907
-1924 24
Cap. II. Morti Chap. II. Décès
6. Numgrul mortilor dela 1905 pang 6. Nombre des &cis de 1905 a
la 1924 ..... . 25
7. Mortii dupg sex dela 1910-1924 25
. . 1924 ...... .
7. Déces par sexe de 1910-1924 . 25
. . 25
8. Mortii dupg varstg in 1923 si 8, Deces suivants l'age en 1923 et
1924 . 25 1924 ..... . . . . 25

Cap. III. Càsãtorii Chap. III. Mariages

9, Numgrul cgsgtoriilor in anii 1900 9. Nombre des mariages pendant
- 1924 . . . 25 les années 1900-1924 . . . . 26

Cap. IV. Divorturile Chap. IV. Divorces

10. Numgrul divorturifor dela 1900 - 10. Nombre des divorces de 1900
1924 27 1924 27

Cag. V. Miscarea populatiei Ro. Chap. V. Mouvement dela papa,.

mfiniei in 1924 pe diviziuni lation de la Roumanie en 1924
istorice. par divisions historiques.
11. Cgsgtorii, divorturi i nasteri . 28 11. Mariages, divorces et naissances. 28
12. Mortii 30 12. Déces 30'
13. Sporul natural al populatiei . . 32 13. Excedent nature! de la population 32.
Partea. V. AGRICULTURA V=eme Partie. AGRICULTURE
Cap. I. Intinderea i productia Chap. I. Surface et production
culturilor des cultures
1. Intinderea i productia agricolg 1. Surface et production agricole par
pe provincii In anul 1925 . . 34 provinces pendant l'annee 1925. 34
2. Intinderea culturelor In Romania 2. Surfaces des cultures en Rou
pe provincli In anul 1925 corn- manie par provinces pendant
parativ cu 1924 . . 40 , Vann& 1925 comparativernent a
l'année 1924 . . . . . 40
3. Productia agricolg In Romania 3. Production agricole de la Row
pe provincli in anul 1925 corn manie par provinces pendant Fan=
parativ cu 1924 . . .. 42
. , nees 1925 compartivement a 1924 42.
www.dacoromanica.ro

4. Intinderea 0 productia agricoIg
a Romaniei pe 1921-1925 . . 44
5, Totalul suprafetelor insemantate
de marea proprietate, mica pro-
prietate 0, obstii in Romania, in
anii 1921-1925 . . . . ,
6. Repartizarea pamantuIui Roma=
niei in 1925 din punct de vedere
agricol . . , 49
7. Situatia actualg a marei si micei
proprietgti in anul 1925 . . , 49
Cap. II. Exproprierile
8. Situatia actualg a suprafetei ex .
propriate pang la 1925 . . , 49
Cap. III. Padurile
9. Repartizarea pe provincii a su .
prafetelor pgdurilor in 1924 . . 50
10. Repartizarea pe propriethti a su .
prafetelor pgdurilor in 1924. . 50
11. Repartizarea suprafeteIor pgduri .
lor pe esente in 1924 . .
Cap. IV. Cresterea vitelor
piscicultura
12. Numgrul vitelor din intreaga targ
pe judete in 1924 . . . . . 51
13. Recapitulatia generalg de numb
rul vitelor In intreaga targ pe
provincii in 1924 . . . . . 52
14. Productia pestelui din bgltile Sta#
tului pe regiuni in anii 1921-
1924 cu suma vanzgrii . . , 53
Partea VI. INSTITUTIUNI DE
CREDIT AGRICOL
A) PENTRU MARII PRO.
PRIETARI
Cap. I. Creditul Fonciar Roman
1. Starea financiarg a primei socie .
tali civile de credit fonciar
-rural la 31 Dec. 1905-1925
2. Situatia Imprumuturilor in anii
1880-1925 60
Cap. II. Banca Agricola
3. Bilantul general Incheiat Ia 31
Decembrie 1924 si 1925 , . . 62
4. Contul de profit si pierdere
indeiat la 31 Decembrie 1924
si 1925 62
www.dacoromanica.ro
VII
Pag.
4. Surface et production agricole de
la Roumanie pendant les annees
1921-1925 . , . . . . . 44
5. Total des surfaces ensemencees
par la grande propriete, la petite
propriete et les associations agri .
. 48 coles en Roumanie pendant les
annees 1921-1925 . . . . . 48
6. Repartition du sof de la Rou
manie en 1925, au point de vue
agricole 49
7. Situation actuelle de la grande
et de la petite propriete en 1925. 49
Chap. II. Expropriations
8. Situation actuelle de la surface
expropriee jusqu'a l'année 1925. 49
Chap. III. Ferets
9. Repartition par provinces de la
surface des forets en 1924 . . 50
10. Repartition par proprietes de la
surface des forets en 1924 . . 50
11. Repartition de la surface des
. . 50 fiirets, par essences en 1924. . 50
0 Chap. IV. Elevage du betail et
pisciculture
12. Nombre des animaux de la Rou
manie par departements pendant
l'année 1924 . . . . . . . 51
13, Recapitulation generale de nom.
bre des animaux de la Roumanie,
par provinces en 1924. . . . 52
14. Production de la peche par es-
peces dans les lacs de l'etat par
regions dans Ies. armies 1921-
1924 avec la somme obtenue par
la vente , 53
VI.erne Partie. INSTITUTIONS DE
CREDIT AGRICOLE
A> POUR LES GRANDS PRO.
PRIETAIRES
Chap. I. Credit foncier Roumain
1 Situation financiere de la pre-
miere societe de credit fonder
. 58 rural au 31 Decembre 1905 .1925. 48
2. Etat des emprunts pendant les
annees 188001925 . . . . . 60
Chap. II. Banque Agricole
3. Bilan general arrete au 31 De.
cembre 1924 et 1925 . , , . 62
4, Compte de profits et pertes ar -
rete au 31 Decembre 1924 et
1925 62
VIII
Pag.
B) PENTRU TARANI
Cap. III. Casa rurala.
5. Bilantul general tncheiat la 31
Decembrie 1924 si 1925 . . . 64.
6. Contul de profit si pierdere In
cheiat la 31 Decembrie 1923,
1924 si 1925 . . . . . . 66
Cap. IV. Creditul viticol
7, Bilantul general incheiat la 31
Decembrie 1925 . . . .. 68
8. Contul de profit si pierderi al
Creditului viticol in interval dela
1 Aprilie 1906 31 Dec. 1925. 70
9. Imprumuturi acordate de Credi .
tul viticol dela 1906-1925 . . 71
Cap. V. Wancile populare
10. Desvoltarea bancilor populare
dela 1904 -1924 . . . . 72
11. Bilanfurile generale rezumative
ale bgncilor populare din vechiul
regat, incheiate la 31 Decembrie
1920-1924 . . . . . . . 73
12. Membril bgncilor populare la
31 Decembrie 1924 pe profesiuni. 74
13. Imprumuturile acordate argtand
scopurile pentru cari au fost
contractate la 31 Decembrie 1924. 74
14. Capitalul social al bancifor popu,
lare dupg importanta capitalului
vgrsat de fiecare societar la 31
Decembrie 1924 . . . . . 74
15. Depunerile spre fructificare dupg
märimea sumelor si In raport cu
numgrul depungtorilor la 31 De,
cembrie 1924 . . . . . . . 74
16. Capitalul social al bgncilor popua
lare dupg importanta capitalului
pe anul 1924 comparativ cu
anul 1923 75
17. Imprumuturile acordate 0 depu .
nerile spre fructificare pe anul
1924 comparativ cu 1922 0 1923. 75
C> COOPERATIVE
Cap. VI. Cooperative satesti
18. Bilantul general al cooperativelor
de consum, aprovizionare si des .
facere in comun din intreaga
targ la 31 Decembrie 1923 . . 76
19. Bilantul general al cooperativelor
pentru exploatare de pgduri In=
cheiat la 31 Decembrie 1923. . 76
www.dacoromanica.ro
Page
B) POUR LES CULTIVATEURS
PAYSANS
Chap. III. Caisse Rurale
5. Bilan general arrete au 31 De.
. cembre 1924 et 1925 . . . . 64
6. Compte de profits et pertes ar
reté au 31 Decembre 1923, 1924
et 1925 66
Chap. IV. Credit viticole
7. Bilan general arrete au 31 Dé,
cembre 1925 . . . . 68
8. Compte des profits et pertes de
Credit viticole dans l'interval
d'Avril 1906-31 Décembre 1925. 70
9. Prets accordes par le Credit
viticole depuis 1906-1925 . . 71
Chap. V. Banques populaires
10. Developpement des banques popu.
laires de 1904-1924 . . . . 72
11. Mans géneraux resumes des
banques populaires de rancien
royaume clOtures au 31 Décem.
bre 1920-1924 . . . . . . 73
12. Membres des banques populaires
au 31 Décembre 1924 au point
de vue de (a profession . . . 74
13. Prets accordes suivant leur but
au 31 Decembre 1924. . . . 74
14. Le capital social des banques
populaires d'apres l'importance
du capital verse par chaque so .
ciétaire au 31 Decembre 1924 . 74
15. Le depOts a fructifier au point
de vue du montant des depots
individuelle au 31 Decembre
1924 74
16. Capital social des banques popu
laires d'apres l'importance du
capital verse pendant l'année
1924 comparativement a l'annee
1923 75
17. Prets accordes et depots a fruc
tifier pendant l'année 1924 coma
parativement aux années 1922
et 1923 75
C) COOPERATIVES
Chap. VI. Cooperatives villageoises
18. Bilan general des cooperatives
pour consommations, approvi,
sionnetnent et vents en commun
de tout le pays au 31 Dec. 1923. 76
19. Bilan general des cooperatives pour
l'exploitation de bois art-Ole au
31 Décembre 1923 . . . .. . 76

Pag.
20. Situatia pe judete a cooperativelor
de cumpgtare, consum, aprovizio=
flare §i desfacere in comun la
31 Decembrie 1923 . . . 77
21. Situatia pe judete a cooperativelor
pentru exploatare de pgduri la
31 Decembrie 1923 . . . . 79
. des bois au 31 Décernbre 1923 . 79
22. Bilantul general al cooperativelor
de productie §1 diverse. din in=
treagg lava la 31 Dec. 1923. . 80
23. Situatia ob§tiilor de arendare, cum=
parare 0 cooperative agricole la
31 Decembrie 1925 . . . . . 81
Partea VII. CAILE DE COMUNI=
CATIE
Cap. I. Calle Ferate
1. Liniile in exploatare cari for=
meaza intrea& retea de cai ferate
in Romania la 31 Decembrie 1925. 83
2. Lungimea liniilor ferate, mijloacele
de transport §i intensitatea circu=
Iatiei in anii 1910/911 - 1925. . 84
3. Traficul cailor ferate in anii
1910/1911-1925 . . . 85
4. Traficul de calatori in anii
1918/1919-1924 . . 86
5. Tariful de märfuri de mica iutealg
in vigoare in anii 1922-1925 . 87
B. Calgtorii expediati pe clase
ci veniturile obtinute in anii
1914/915-1924 . . . . . . 87
7. Transportul de cglatori, bagaje,
caini, marfuri de mare §i mica
iuteala, civile qi militare in anii
1910/1911-1924 . . . . . . 87
.8, Veniturile dobandite din trans=
portul de cantor', bagaje, caini
§i marfuri de mare §i mica in-
teala, civile §i militare In cursul
anilor 1910/1911 -1924 . . . 88
Cap. II. Navigatia
-9. Vapoarele carl alcgtuesc flota
serviciului maritim roman in 1926. 89
10. Numarul vapoarelor serviciului
navigatii fluviale ci tonajul for
in 1924, comparativ Gil 1916 . 89
11, Mi§carea cglatorilor, marfurilor
§i veniturile realizate de vapoarele
de pasageri S. M. R. in diferite
porturi pe 1925 comparativ cu
1924 90
www.dacoromanica.ro
IX
Page
20. Situation, par dEpartements des
cooperatives pour moderation
consommation approvisionnement
et vente en commun au 31
Decembre 1923 . .. . . . 77
21. Situation par departements des
cooperatives pour l'exploitation
22. Bilan general des cooperatives de
production et diverses de toute
le pays au 31 Decembre 1923. 80
23. Situation des associations pour
affermage, achat de terre et coo=
peratives agricoles au 31 Dec. 1925. 81
VII=ime Partie. VOIES DE COM=
MUNICATIONS
Chap. I. Chemins de fer
1. Lignes en exploitation, qui for=
ment l'entier réseau des chemins
de fer en Roumanie, a la date
de 31 Décembre 1925 . . . . 83
2. Longueur des lignes de chemins
de fer, moyens de transport et
intensite de la circulations pen=
dant les années 1910/911-1925. 84
3. Trafic des chemins de fer
roumains pendant les années
1910/1911-1925 . ... . . 85
4. Trafic de voyageurs pendant les
années 1918/1919-1924 . . . 86
5. Tarif des marchandises, de petite
vitsese , en vigueur pendant les
années 1922-1925 . . 87 .
6. Nombre des voyageurs par classes
et recettes obtenues pendant les
années 1914/1915-1924. . . . 87
7. Transport de voyageurs bagages,
chiens et marchandises de grande
et petite vitesse, civile et mili=
taire, pendant les années
1910/1911-1924 . . . . 87
8. Les revenus du transports des
voyageurs, bagages, chiens et
marchandises de grande et petite
vitesse, civile et militaire, pen=
dant les anees 1910/1911-1924 88
Chap. II. Navigation
9. Nom des batiments du service
maritime roumain et leur tonnage
en 1926 89
10. Nombre des bateaux du service
de la navigation fluviale et leur
tonnage en 1924 comparative=
ment a 1916 . . . . . . 89
11. Mouvement des voyageurs, mar=
chandises et des revenus encais=
sés par les paquebots des pas=
sagires de S. M. R. dans les
differents ports en 1925 compa=
rativement a 1924 . . 90
 Pag
12. Miscarea calatorilor, marfurilor
veniturilor realizate de vas
poarele S. M. R. cari au trans .
portat calatori i marfuri pe linia
Siriei in 1925 comparativ cu 1924. 90
13. Veniturile realizate de cargobos
tele S. M. R. in diferite porturi
pe anul 1925 comparativ cu 1924. 91
14. Recapitulatia generala . . . 91
15. Veniturile i cheltuelile servicius
lui maritim roman dela 1 Apris
lie- 31 Decembrie 1925. . , 92
16. Vapoarele intrate in Dunare ni
esite cu tonajul for in anul 1925. 93
17. Vapoarele elite din Dunare in
anii 1918-1925, pe nationalitati. 94
18. Serviciul de pilotaj din Orsova.
Traficul in sectorul cataractelor
in anul 1925 comparativ cu 1924. 96
Cap. III. ose1e1e
19. Lungimea drumurilor in fiecare
judet in raport cu populatia si sus
prafata la inceputul anului 1925. 98
20. Specificarea soselelor la Ince=
putul anului 1925 in Vechtul
Regat 100
21. Specificarea soselelor la inceputul
anului 1925 in Basarabia . . . 102
22. Specificarea sosefelor la incepus
tul anului 1925 in Bucovina . 103
23. Specificarea soselelor la incepus
tul anului 1925 in Transilvania. 104
24. Numarul podurilor de pe soselele
nationale, judetene i comunale
din intreaga tara la inceputul a
nului 1925 . . . . . . . . 106
Cap. IV. Posta, telegraf i telefon
25. Corespondenta internä i interna-
tionala in anii 1923 si 1924 . . 107
26. Mesagerie intern i internationala,
mandate postale i rambursuri in
anii 1923 si 1924 . . . . . 108
27. Numarul oficillor postale . . . 109
28. Personalul postal In anii 1905/
1906-1924 110
29. Traficul tefegrafic In anii 1905
1924 111
www.dacoromanica.ro
Page
12. Mouvement des voyageurs mars
chandises et les revenus encais .
ses par les paquebots S. M. R.
qui ont effectue des transports
de voyageurs et marchandises sur
la ligne de Syrie en 1925, corns.
parativement A 1924. . . . 90
13. Revenus realises par les paques
hots S. M. R. dans les differents
ports en 1925 comparativement
A 1924 91
14. Recapitulation generale . . . 91
15. Recettes et depenses du service
maritime roumain depuis 1 As
vril - Decembre 1925. . . . 92:
16. Batiments entres dans le Danube
et batiments sortis du Danube sur
lest pendant l'année 1925. . . 93
17. Batiments sortis du Danube pen=
dant les années 1918-1925 par
nationalites . . . . . 9+
18, Service de pilotage d'Orsova,
Trafic dans le sector des cams
ractes en 1925 comparativement
A 1924 96,
Chap. III. Voies et routes
19. Longueur des routes dans chaque
departement par rapport aux has-
bitants et surface, au comemnces
ment de l'annee 1925 . . . . 98:
20. Categories des voies au commens
cement de rannée 1925 dans l'ans
den royaume 100
21. Categories des voies au cornetts
cement de ranee 1925 en Bessas
rabie 102:
22. Categories des voies au commens
cement de rannée 1925 en Bus
covine 103.
23 Categories des voies au commens
cement de l'année 1925 en Trans
sy (Ara ni e 104-
24. Nombre des ponts sur les vojes
nationaux, départamentaux et
communaux dans le pays entier
a commencement de l'annee
1925 . . . . . . . . . .
Chap. IV. Poste, telegraph et
telephone
25. Correspondance interieure et ins
ternationale en 1923 et 1924. . 107
26. Messagerie interieure et internas
tionale, mandats postaux et rem-
boursements pendant les années
1923 et 1924 . . . . ; 108
27. Nombre des offices postaux . . 109.
28. Personnel des postes pendant les
annees 1905/1906-1924 . . . 110
29. Trafic telegraphique pendant les
annees 1905/1924 . . . . . 111

Pag.
30. Schimbul de telegrame cu strgi=
ngtatea in anii 1920-1924 . . 112
31. Traficul telefonic in anii 1905/1906
1924 113
32. Veniturile P. T. T. incasate, in
cursul anilor 1922, 1923 si 1924. 114
Partea VIII. COMERTUL
A> COMERTUL INTERIOR
Cap. I. Camere de comert 0 burse
1. Camere de comer; si industrie :
numgrul membrilor la inceputul a=
nului 1926 . . . . . . 115
2. Numgruf mijlocitorilor oficiali si
autorizati cari functioneazg pe
langg cameri le de comer; si burse
la inceputul anului 1926 . . . 117
Cap. II. Pretul catorva articole de
consumatiune
3. Pretul catorva articole de con=
surnatie in anul 1925, din Intreaga
targ, totalizat pe luni comparativ
cu fiecare lung respectivg a
anului 1924 si cu media generalg. 118
4. Preturi e pietei Bucuresti pe luni
in 1925 comparativ cu lunile res=
pective ale anilor 1923 si 1924. 122
Cap. III Mäsuri 0 greutati
5. Numgrul total al mgsurilor si
greutgtilor verificate in 1924 , . 126
6. Numgrul masurilor si greutatilor
verificate In 1924 In capitale de
judet 126
7. Numgrul mgsurilor si greutatilor
verificate in 1924 in comunele
urbane neresedinte de judet si co=
munele rurale . . . . 130
8. Operatiile de analizg, verificare
si marcare a obiectelor din ma=
terial pretios admise si respinse
in anul 1924 , . . .. . . 134
B COMERTUL EXTERIOR
Cap. IV. ImportatiuniExportatiuni
9, Importul si exportul Romaniei In
.
anii 1901-1924 . . . . . . 136
10, Importul si exportul Rornaniei in
1922-1924 pe maH categorii de
mgrfuri. .... . 137
11. Rezurnatul general pe categorii
www.dacoromanica.ro
XI
Pare
30. Echange des télégrammes avec
l'etranger pendant les annees 1920
1924 111
31. Trafic télephonique pendant les
années 1905/1906-1924 . . . 111
32. Recettes des P. T. T. encaissées
pendant les années 1922, 1923 et
1924 11+
VIII=eme Panic. COMMERCE
A> COMMERCE INTERIEUR
Chap. I. Chambres de commerce
et bourses
1. Chambres de commerce et in=
dustrie et leurs membres au corn=
mencement de l'annee 1926 . . 115
2. Nombre des courtiers officiels et
autorisésqui fonctionnent pres des
chambres de commerce et bour=
ses au commencement de l'année
1926 111
Chap. II. Prix des quelques articles
de consommation
3. Prix de différents articles de con=
sommaticns en 1925, par mois,
comparativement avec chaque
mois respectif de Farm& 1924 et
la rnoyenne generale. . . . . . 116.
4. Prix par mois a Bucarest pendant
l'annee 1925 comparativement
avec les mois respectif des années
1923 et 1924 . , . . . . 121
Chap. III. Poids et mesures
5. Totahte des poids et mesures veri=
flees pendant l'annee 1924. . . 126-
6. Nombre des poids et mesures veri=
fiees pendant Vann& 1924 dans
les chefs heux de departement. 126
7. Nombre des poids et mesures
verifiees pendant Farm& 1924
dans les autres communes ur .
baines et communes ruraux . . 130
8. Operations d'analyse, verification
et marquage des objets de ma=
teriel precieux, et repousses en
1924 13+
13) COMMERCE EXTERIEUR
Chap, IV. imp ortation s-Exportati o n s
9, Import et export pendant les annees
1901-1924 136.
10. Importations et exportations de
la Roumanie pendant les annees
1922-1924 par grandes categories
des marchandises . . . . . 137
11. Résumé general par categories
 (II
de mgrfuri at importului Romaniel
In anul 1924 comparativ cu anul
1923
12, Rezumatul general pe categorii
de mgrfuri al exportului Roe
maniei In anul 1924 comparativ
cu anul 1923 . . . . . 140
13. hnportul Romaniei pe tgri In anii
1920-1923 . 142
14. Exportul Romaniei pe tgri In anii
1920-1923 144
Cap. V. Miscarea porturilor
15. Numgrul bastimentelor nationale
si strAine intrate si elite in
1913-1914 si 1919-1924 . . 146
16. Clasarea bastimentelor dupg pore
turile din cari au sosit i spre
care au plecat in 1914-1924 . 150
17. Cfasarea bastimentelor dupg pae
vilionui lor . . . . . . . 152
Cap. VI. Docuri si intrepozite
18. Marfuri intrate l esite din ine
trepozite In 1910-1924 . . . 154
Partea IX. INDUSTRIA
Cap. I. Industria mare
j. Situatia industriei mari din Iry
treaga targ pe clase de industrii
In 1924 comparativ cu 1923 . 155
2. Repartitia totalg a economiei ee
nergetice pe diviziuni istorice 11
pe grupuri de industrii la finele
anului 1923 In Romania . . . 156
Cap. II. Pro ductia minierä
3. Productia minierg a Romaniei in
anii 1920-1925 . .
4. Productia minierg a Romaniei in
anul 1925 comparativ cu 1924 160
Cap. III. Petrol, carbuni, cariere
5. Productia petrolului brut In Roe
mania si valoarea
1858-1925 (68 ani> . . . . 162
.6. Productia valoarea totalg a
1 6, Production et valeur tolale du
petrolului brut pe proprietAtile
Statului II proprietatile particue
lare, In tara intreaga dela 1911e
1925
7. Productia i valoarea totall a
petrolului brut pe judete In anii
1911/12-1925 . . . . . . 164
..S. Productia si valoarea petrolului
brut pe judete In anul 1925 (Red
capitulatie> . . . .
Pag. Page
des marchandises des importations
de la Roumanie pendant ['armee
138 1924, comparativement a 1923 . 138
12. Résumé general par categories des
marchandises des exportations de la
Roumanie pendant l'annee 1924
. comparativement a 1923 . . , 140
13. Importation de la Roumanie par
pays pendant les années 1920-1923. 142
14. Exportation de la Roumanie par
pays pendant les années 1920-1923. 144
Chap. V. Mouvement de ports
15. Nombre des batiments nationaux
et &rangers entrés et sortis en
1913-1914 et 1919-1924 . . 146
16. Navires Glasses d'apris les ports
de depart eE de destination en
1914-1924 . . . . . . 150
17. Classement des navires d'apris
leurs pavilions . . . . . . 152
Chap. VI. Docks et Entrepôts
18. Marchandises entrees et sorties
d'entrepots en 1910-1924 . . 154
IXeeme Partie. INDUSTRIE
Chap. I. Grande industrie
1. Situation de la grande industrie
par classes d'industrie en 1924
comparatif a 1923 enorgetique 155
Z. Repartition totale de l'économie
par divisions historiques et par
groupes des industries a la fin
de l'annee 1923 en Roumanie . 156
Chap. II. Production minière
3. Production miniere de la Roue
. . . . 158 manie pendant les annees
1920-1925 . . . . . . . 158
4. Production miniere de la Roue
manie pendant ['armee 1925 come
parativement a 1924 . . . . 160
Chap. III. Pétrole, charbon, carrières
5. Production du petrole brut en
sa In anti Roumanie et sa valeurs pendant
la période 1858 1925 (68 années). 162
petrole des proprietes de l'Etat
et des propriétés privees, du pays
entier, pendant la periode des an.
163 nées 1911-1925 .. . 163 .
7. Production et valeur totale du
petrole brut par département pen--
dant les annees 1911/1912-1925. 164
8. Production et valeur du petrole
brut par departement pendant
. . . . 166 l'année 1925 (Récopitulation>. . 166
www.dacoromanica.ro

9. Situatia sondelor si puturilor
In anii 1908/909 , 1915/916 ,
1920/1921-1925. . . . . 168
10. Activitatea rafineriilor de petrol
in cursul anilor 1919, 1925 coma
parativ cu 1913 . . . . . . 170
11. Productia totalg a minelor de
cgrbuni pe diviziuni istorice si
pe judete In anii 1919-1925 . 172
12. Productia totalg a cgrbunilor pe
calitgti in anii 1919-1925 . . 174
13. Productia si valoarea t otalg a
cgrbunilor pe judete In anul
1925
1.4. Personalul intrebuintat in exploa,
tatiunile petrolifere in anul 1925. 176
15. Personalul intrebuintat in exploa
tatiunile de mine si de cariere
in anul 1925 . . . . . 177
Cap. IV. Industria Mira
16. Productia sgrii extrasg din saline
in cursul anilor 1912-1925 . . 178
17. Cantitatea si valoarea sgrei, pe
calitgli, extrasg si vandutg din
saline pe anul 1925 comparativ
cu 1924 180
Cap. V. Industria zaharului
18. Productia zahgrutui in
1914/915-1925 . . . .
Cap. VI. Industria spirtului
qi a berii
19. Bguturi spirtoase date in consu .
matie si taxele cuvenite pe anii
1910/1911 -1921 , . . 183
20. Materia prima intrebuintatg la
fabricarea alcoolului si berei In
anii 1910/1911-1925 . . . . 184
Cap. VII. Cultura tutunului
21. Situatia rezumativg a culturii tu .
tunului pe anii 1920-1925 . 185
22, Cultura tutunului in anul 1925
pe specii
23. Tutunurile vandute si preturile
cu cari s'au vandut in
1920/1921-1925 . . . .
Cap. VIII. Chibrituri §i carp
de joc
24. Chibrituri vandute si veniturile
Incasate si cheltuelile efectuate
in. anii 1920/1921 -1925 . .
MIL
Pag. Page
9. Situation des sondes et des puits
pendant les annees 1908/909 -
1915/916 1920/921-1925. . . 168-
10. Activité des raffineries pendant
les années 1919, 1925 par rapport
a Farm& 1913 . . . . . 17'
11. Production totale des charbons
par divisions, historiques et par
départements pendant les annees
1919-1925 171
12. Production totale des charbons
par qualités pendant les annees
1919-1925 . . . . . .. . 174--
13. Production et valeur totale des
charbons par départements pens
175 dant rannée 1925 . . . 175
14. Personnel employé dans lesexploi
tations petroliferes pendant l'année
1925 176
15. Personel employe dans les exploi
tations minieres pendant l'année
1925 177
Chap. IV. Industrie du sel
16. Production du sel extrait des sa.
lines pendant les années 19124925. 178.
17. Quantité et valeur du sel par
qualités, extrait et vendue des
salines pendant l'annee 1925 com .
parativement a l'année 1924 . . 180)-
Chap. V. Industrie du sucre
anii 18. Production du sucre pendant les
. . 182 annees 1914/1915-1925 . . . 181-
Chap. VI. L'industrie de l'alcool
et de la bière
19. Boissons alcooliques mises en cong
sommation et les taxes percues
, en 1910/1911-1921 . . . . . 183-
20. Matieres premieres utilises dans
la fabrication de l'alcool et
de la biere pendant les années
1910/1911-1925 . . . . . 184-
Chap. VII.- Culture du tabac
21. Situation résumative de la cul .
ture du tabac, pendant les annees
1920-1925 . . . . . 185
186 22. Culture du tabac dans l'annee
1925 par especes . . . . . 186.
anii 23. Tabacs vendus et les prix aux
. 187 quels sont vendus pendant les
années 1920/1921-1925 . . . 187
Chap. VIII. Allumettes et cartes
a jouer
24. Allumettes vendues produits de la
. 188 vente et les dépenses effectuees
pendant les années 1920/21.1925. 183-
www.dacoromanica.ro
Xlv
25. Cgrti de joc vandute, veniturile
incasate i cheltuelile efectuate
In anii 1920/1911-1925 . . . 189
Cap. IX. Hârtie de tigarete
§i explosibile
26. Hgrtie de tigarete vgndutg, ve.
niturile Incasate i cheltuelile e.
fectuate pe anii 1920/921-1925. 190
27, Explosibi le vandute, veniturile tn .
casate si cheltuelile efectuate pe
anii 1920/1921-1925 . . . . 191
Cap. X. Brevete de inventiuni
28. Brevetele de inventiuni acordate
In interval de 9 ani <1917-1925>
si repartizate anual pe tgrile de
provenientg . , . . .
29. Brevete de inventiune cerute In
interval de 9 ani <1917-1925> . 193
30. Repartizarea pe clase de indus .
trii a brevetelor de inventiuni
acordate In interval de 7 ani
<1919-1925> . . . . 194
Cap. XI. Asigurarile muncitore§ti
31. Situatia fondului asigurgril de
boalg la 31 Decembrie 1924. . 195
32. Situatia fondului asigurgrii de in=
validitate din boalg 1 bltranete
la 31 Decembrie 1924 . . . . 196
33. Lock000turi ivite In Intervalul
dela 1 lanuarie - 31 Decembrie
1925
3. Conflicte neurmate de grevg In
toatg tara Intre 1 Ianuarie
Decembrie 1925 . . . .
35. Greve declarate dela 1 Ian. la
31 Decembrie 1925 la intreprin=
deri particulare . . . . . 200
36. Repartitia pe provincii a lock=
oouturilor, lock=outatilor l zile.
lor de lucru pierdute In 1925 . 202
37. Repartitia pe provincii a grevelor,
grevistilor l zilelor de lucru
pierdute tn 1925 . . . . . . 203
38. Repartitia pe provincii a conflic
telor latente si a participantilor
In 1925 204
39. Numgrul conventiilor colective
de muncg din 1925 salariatilor
participanti . . . . . . 206
. salaries participants . . , . . 206
40. Repartizarea conventiilor colec=
five dupg calitatea partilor cone
tractante , . . . . . . . . 206
41. Repartizarea conventiilor colective
dupg tntinderea lor In timp si
spatiu ,
www.dacoromanica.ro
Pag. Page
25. Cartes a jouer vendues, produits
de la vente et les depenses
effectuees pendant les armies
1920/1921-1925 . . . . 189
Chap. IX. Papier a. cigarettes
et explosibles
26. Papier a cigarettes vendu, pros
duits de la vente et les depenses
effectuees pendant les annees
1920/1921-1925 . . . . . . 190
27. Explosibles vendues, prod uits de
la vente et les dépenses effectuées
pendant les annees 1920/214925. 191
Chap. X. Brevets d'invention
28. Brevet d'invention accordees dans
l'interval de 9 ans (1917-1925>
et repartis par pays . . . . 192
. 192
29. Brevets d'invention demandes dans
l'interval de 9 ans <1917-1925). 193
30. Repartitions par classes d'indus .
tries des brevets d'inventions dans
l'interval de 7 ans <1919-1925). 194
.
Chap. XI. Assurances ouvriers
31. Situation du fond des assurances
pour maladie au 31 Decembre
1924 195
32. Situation du fond des assurances
d'invalidité par maladie et vieil=
lesse au 31 décembre 1924. . . 196
33. Lock=oots surgis entre 1=er Jan .
vier et 31 dEcembre 1925 . . . 197
197
34. Conflits non suivis de greve dans
31 le pays entier pendant l'annee
. 198 1925 . . . . 198
35. Greves declares de 1 Janvier 31
Dec. 1925 aux entreprises par=
ticulieres 200
36. Repartition par provinces des
lock=outs, lock,outants et jours de
travail perdus en 1925 . . . . 202
37, Repartition par provinces des gre%
ves, grevists et jours dn travail
perdus en 1925 . . . . . 203
38. Repartition par provinces des cone
flits latents et des participants en
1925 204
39. Nombre des conventions coffec
tives de travail en 1925 et des
40. Repartition des conventions col=
lectives, d'apres la qualitee des
parties contractantes . . . . . 206
41. Repartition des conventions col=
lectives d'apres leur extension en
208 temps et Espace . . . . . 208

Fag.
42. Timpul i modul incheerii cons
ventiifor colective in 1925 . . 208
Partea X. SOCIETATILE
PE A CTIUNI
Cap. I. Recapitulatia
1. Societatife pe actiuni la finele
=qui 1924 comparativ cu 1923
repartizate pe diviziuni istorice
ale tarii 210
Cap. II. Band le
2. Situatia bancilor din Romania la
finele anului 1924 dui:4 marimea
capitalului varsat pe judete , . 212
Cap. III. Societati industriale
3. Situatia societatilor industriale din
Romania la finele anului 1924
dupg marimea capitalului varsat
pe judete . . . . 216
Cap. IV. Societati comerciale
4. Situatia societatilor comerciale din
Romania la finele anului 1924
dupa marimea capitalului varsat
pe judete . . . . . . . 220
Cap. V. Societati diverse
5. Situatia societatilor diverse din
Romania la finele anului 1924
dupg marimea capitalului varsat
pe judete . . . . . . . . 222
Partea XL FINANTE
Cap. I. Genera litati
1, Bugetul general al Statului pe
exercitiul 1926 comparativ cu
1925. Evaluarea veniturilor pe
1925 si 1926. Cheltueli bugetare
pe exercitiul 1925 si 1926 . . 224
2. Bugetul general al Rornaniei exe-
cutat in anii 1914/1915, 1922/
1923-1926 ...... . , 226
3. Circulatia fiduciara in 1914, 1923
1925 226
4. Venitul vamilor in anii 1862
1925 227
Cap. II. Datoria publica
5. Datoria publica in anii 1925 si
1926, . . . . . . , 228
6. Recapitulatia anuitatilor, amortis .
mentelor i dobanzile datoriei pu .
blice, la 1 Ianuarie 1926 , . . 229
www.dacoromanica.ro
XV
Page
42. Temps et nature de la clature des
conventions collectives en 1925 . 208
X.eine Partie LES SOCIETES PAR
ACTIONS
Chap. I. Recapitulation
1. Societes par actions a la fin de
Vann& 1924 comparativernent a
1923 repartisees par divisions hiss
toriques du pays . . . . . 210
Chap. II. Banques
2. Situation des banques en Rou
manie a fa fin de Yawl& 1924
depuis le montant du capital verse
par departement . . . . . . 212
Chap. III. Sociétés industrielles
3. Situation des sosiétes industriel.
les en Roumanie a la fin de ran.
nea 1924 d'apres le montant du
capital verse, par departernents . 216
Chap. IV. Sociétés commericiales
4. Situation des societes corniner%
dales en Roumanie a la fin de
l'année 1924 d'apres le montant
du capital verse par départements 220
Chap. V. Sociétés diverses
5. Situation des societés diverses
en Roumanie a la fin de l'annee
1924 d'apres le montant du ca .
pital verse par départernents . . 222
XI.erne Partie. FINANCES
Chap. I. Généralités
Budget general de l'Etat pour exer.
cice 1926 comparativ a l'exercice
1925. Evaluation des revenus pour
1925 et 1926. Dépenses budg&
taires pour 1925 et 1926 . . . 224
2. Budget general de la Roumanie,
execute pour les années 1914/915,
1922/923-1926 .. . . . 226
3. Circulation fiduciaire en 1914,
1923-1925 . . . . ,. 226
4. Revenu des douanes, pendant les
années 1862-1925 . . . . . 227
Chap. II. Dette publique
5. Dette publique dans les années
1925 et 1926 . . . . . . 228
6. Recapitulation de la dette public
que: Annuites, amortissement et
interets au 1 Janvier 1926. . . 229
XVI
7. Anuitgtile, amortismentelor i do=
banzile datoriei publice la 1 Ia=
nuarie 1926 . . . . . 230
Cap. III. Taxe de timbre
si inregistrare
8. Veniturile din taxa de timbre gi
Inregistrare pe anii 1896-1925. 234
Cap. IV. Finante judetene
9. Venituri i cheltueli aprobate de
Ministerul de Interne pentru fie.
care judet in parte pe exer. 1926. 235
Cap. V. Cassa de Depuneri,
Consemnatiuni i Economii
10. Depunerile gi consemnatiunile In
anii 1904/905-1922/923 . . . 237
11. Depunerile spre fructificare In
1885/86-1922/923 . . . . . 238
Cap. VI. Banca Nationala
a Romaniei
12. Bilantul general al Bgncii Natio=
nate a Romaniei pe anul 1925
incheiat la 31 Decembrie 1925
comparativ cu bilantul general
pe 1924
13. Efecte scontate de Banca Na.
tionalg a Romaniei In anii
1919 1925 . . . . . .
Cap. VII. Functionaril Publici
14. Situatia generalg a functionarilor
publici pe ministere pItii de
stat pe anul 1925 comparativ cu
1924
PARTEA XII.
Cap. I. Instructiunea publia
1. Tabela recapitulativg de numgrul
gcoaleIor, elevilor i personalului
didactic In anul 1920/1921 . . 246
Cap. II. invittamantul primar
2. Numgrul gcoalelor rurale 0 al
elevilor tnscrigi In anii 1885/86
1914/915-1921/22 tn Vechiul
Regat
3. Numgrul gcoaleIor rurale 0 al
elevilor tnscrigi in anii 1919
1922 tn Basarabia . . . . 247
www.dacoromanica.ro
Pag. Page
7. Annuites, amortissement et inte
rets de Ia dette publique au 1
. Janvier 1926 . . . . . . . 230
Chap. III. Timbre et enregistrement
8. Revenus de timbres et de renre=
gistrement pendant les annees
1896-1925 234-
Chap. IV. Finances
départamentales
9. Revenus et dépenses approuves
par le Ministere de l'Intérieur
pour chaque département, pour
l'exercice 1926 . . . . . . 235
Chap. V. Caisse des Dépôts,
Consignations et Epargnes
10. Dép8ts et consignations dans les
années 1904/905-1922/923 . . 237
11. DepOts a fructifier enregistrés
dans les années 1885/86
1922/923 23&
Chap. VI. Banque Nationale
de la Roumanie
12. Bilan general de la Banque Na.
tionale de la Roumanie pour
rannée 1925, arreté au 31 De.
cembre 1925, comparativement
240 au Bilan general de l'année 1924. 240
13. Effets escomptés par la Banque
Nationale de la Roumanie pens
242 dant les années 1919-1925 . . 241
Chap. VII. Employés publics
14. Situation generale des employes
politics payes par l'Etat par cléo
partements en 1925 comparatives
244 ment a 1924 . . . . . . . 244
XII=eme PARTIE
Chap. I. Instruction publique
1: Tableau recapitulatif du nombre
des écoles, &eves et du person=
nel enseignant pendant l'année
1920/921 246
Chap. IL Enseignement primaire
2. Nombre des ecoles rurales et des
gives inscrits dans les années
1885/86-1914/15-1920/921 . .
247 dans l'ancien Royaume . , . 247
3. Nombre des écoles rurales et des
éleves inscrits pendant les années
1919-1922 en Bessarabie. . . 247

4. NumgruI scoalelor urbane si ele .
vilor inscrisi in anii 1885/86
chiul Regat . ...
1914/1915, 1919-1922 in ve=
5. Numgrul scoalelor urbane si al
elevilor inscrisi in anii 1919-1922
In Basarabia . . . . . . . 248
6. Numgrul scoalelor primare si al
elevilor inscrisi in Bucovina pe
anii 1919-1922 . . . . . 249
7. Numärul §coalelor primare i al
etevi!or inscrisi In Transilvani a
pe anii 1920 1922 . .
8. Frecventa elevilor din scoalele
rurale din vechiul Regat in anii
1903 1915 si 1919-1921 . . 249
9, Frecventa elevilor din scoalele
rurale din Basarabia
1919-1921 . . . . . . 249
10. Frecventa elevilor din scoalele
primare urbane in vechiul Regat
in anii 1905-1915 si 1919 1921. 250
11. Frecventa elevilor din scoaIele
urbane, din Basarabia in anii
1919-1921 250
12. Frecventa elevilor din scoalele
primare din Bucovina in anii
1919 1921 . . . 250
Cap. III. Invalfimantul Normal
13, Numgrul scolilor, elevilor si per .
sonalului didactic pe 1921 1922
comparativ cu 1919-1920 . . 251
Cap. IV. Invatdmântul secundar
§i profesional
14. Numgrul elevilor, elevelor'si prop
fesorilor din scoalele secundare
in vechiul Regat pe anii 1900/901,
1910/911 si 1919/20-1920/21
Cap. V. Invatfimântul profesional
15. Numgrul colilor, claselor, pros
fesorilor i elevilor InvätAmântului
aplicat In anii §colari 1921/922,
1925/926 . . . 253
Cap. VI. Invatamantul Universitar
§i Special
16. Numgrul profesorilor studen
i 16. Nombre des professeurs et etu,
ti for universitari In anii 1920/921
si 1924/925 . .
XVII
Pag. Page
4. Nombre des écoles urbaines et
des éleves inscrits pendant les
. 248
années 1885 86-1914 915, 1919.
1922 dans l'Ancien Royaume . 24&
5. Nombre des écoles urbaines et
des éleves inscrits pendant les
annees 1919-1922 en Bessarabie. 248
6. Nombre des écoles primaires et
éleves inscrits en Bucovine pen=
dant les armies 1919-1922 . . 249'
7. Nombre des ecoles primaires et
éleves inscrits en Transylvanie,
. . 249 pendant les années 1920-1922. 249'
8. Nombre des éleves ayant fré .
quentes les ecoles rurales de l'An.
cien Royaume, pendant les annees
1905-915 et 1919-1921 . . . 24g
9. Nombre des éleves ayant fré .
in anii quentés les écoles rurales de Bes0
sarabie pendant les années 1919/21 249'
10. Nombre des elives ayant ft&
quentes les ecoles primaires ur.
baines de l'Ancien Royaume pen=
dant les annees 1905 915 et
1919-1921 250
11, Nombre des eleves ayant freque nth
les écoles primaires de Bessarabie,
pendant les annees 1919-921. 250'
12. Nombre des &eves ayant fre.
quentes les écoles urbaines de v
Bucovine, pendant les annees
1919-1921 . . 250'
Chap, III. Enseignement Normal
13. Nombre des écoles, dives et du
personnel didactique pendant
l'année 1921 1922 comparati.
vement a 1919-1920 . . . . 251
amp, IV. Enseignement secondaire
et profesionnel
14. Nombre des éleves <garcons et
filles) et des professeurs des
écoles, secondaires de l'Ancien
. 252 Royaume pendant les annees
1900/901 1910/911 et 1919/20
1920/21 . . . . 25Z
Chap. V. Enseignement
profesionnel
15. Nombre des ecoles, des classes,
professeurs et éleves de l'enseig.
nement applique pendant les an.
nees 1921/922-1925/926 . . . 253
Chap, VI. Enseignement Univer,
sitaire et Special
diants universitaires en 1920/921
. . 254 1924/925 . 254
www.dacoromanica.ro
XVI II
17, Numgrul elevilor, elevelor si pro=
fesorifor din scoalefe comerciale,
megerii, agricultur i profesio=
nale in anii 1900/901 1910/911,
1919-1921 in Vechiul Regat . 255
18. Invatgmantul secundar i profe=
sional in Basarabia pe anii scolari
1919-1920 si 1920 1921 . . 256
19. Invatgmantul secundar i profe=
sional in Bucovina pe anii 1919
1921
20. Invgtg mantul secundar i profe=
sional in Transilvania pe anul
1919 1920 256
Cap. VII. Constructiile scolare
bugetul Min. Instructiunii.
21. Localurile de scoalg construite
§i cumpgrate in intervalul dela
1922-1925 258
22. Mersul bugetului Ministerului In=
structiunii dela 1921-1926 . . 259
Cap. VIII. Cultele
23. Numgrul bisericelor i mangstfr-
rifor in anul 1925 . . .
Partea XIII, STAREA SANITARA
Cap. I. Miscarea bolnavilor si a
epidemiilor
1. Miscarea boalelor infectioase in
cursul anului 1925 . . . . 262
. tieuses au cours de l'année 1925. 262
2. Cauzele mortalitgtii in orasele
Romaniei pe anii 1923-1924 . 266
Cap. II. Eforia Spitalelor civile
3, Misearea boinavilor dela 1
nuarie 31 Decembrie 1925. . 268
4. Miscarea bolnavilor dupg specia=
litatea boalei dela 1 Ianuarie
31 Decembrie 1925 . . . 269
5. Bolnavii din spitafele Eforiei 1
lanuarie 31 Decembrie 1925
dupg nationalitAti
Cap. III. Epitropia Asezlmintelor
Brâncovenesti
6. Miscarea bolnavilor in spitalele
Epitropiei in anii 1921-1925 . 272
7. Bolnavii intrati in Spitalul Brgn=
covenesc in cursul anului 1925
repartizati pe nationalitgti. . . 276
www.dacoromanica.ro
Pag. Page
17. Nombre des eleves et des pro=
fesseurs dans les ecoles comer=
ciales, des metiers, d'agriculture
et professionnelfes, pendant les
annees 1900/1901 1910/1911,
19194921 dans I'Ancien Royaume. 255
18. Enseignement secondaire et pro=
fessionnel en Bessarabie pendant
les années scofaires 1919-1920
et 1920 1921 . . . . . 256
19. Enseignement secondaire et pro=
fessionnel en Bucovine pendant
256 les annees 1919-921 . . . . 256
20. Enseignement .,secondaire et pro=
fessionel en Transylvanie pendant
rannee 1919-1920 . . . 256
Chap. VII. Constructions des écoles
et budget du Ministère de
l'Instruction
21. Locals des ecoles construits et
achetes de 1922 h 1925 . . . 258
22. Progression du budget du Minis=
tire de I' Instruction de 1921 = 1926. 259
Chap. VIII. Cultes
23. Nombre des églises et des mo=
. 260 nasteres en 1925 . 260
XIII=eme Partie. ETAT SANITAIRE
Chap. I. Monvement des malades
et des épidémies
1. Mouvement des maladies infec=
2. La mortalite d'apres les causes
dans les vifles de la Roumanie
en 1923-24 266
Chap. II. Ephorie des Ildpitaux civils
Ia= 3. Mouvement des mafades de 1
Janvier 31 Decembre 1925 . . 268
4, Mouvement des malades d'apres
specialitée des maladies de 1
Janvier-31Decembre 1925 . . 269
5. Malades aux hopitaux de l'Ee
phorie 1 Janvier 31 Décembre
271 1925 par nationalités . . . . 271
Chap. III. Administration des Eta-
blissements Brancoveano
6. Mouvement des malades dans les
h6pitaux d'Ephorie pendant les
annees 1921 1925 . . . . . 272
7, Malades entres dans l'hôpital
Brancovean pendant Vann& 1925
par nationalités . . . . . . 276

.8, Consultatiile gratuite pe
1920-1925 277
Partea XIV. STATISTICA JUDI=
CLARA . JUDICIAIRE
Cap. I. Statistica penalfi
1. Indivizii dati In judecatg i con=
damnati de Curti le cu Jurati dupg
natura pedepsei pe genuri de in=
fractiuni In anul 1924 compara=
tiv cu 1923 In Vechiul Regat . 278
2. Indivizii dati In judecatg si con=
damnati de Curti le cu jurati dupg
natura pedepsei pe genuri de in,
fractiuni in anul 1924 comparativ
cu 1923 In Basarabia. . . . . 280
3. Tablou de numgrul indivizilor
condamnati definitiv de Curtea
cu Jurati pe anii 1919-1923 com=
parativ cu anul 1914 In Vechiul
Regat i Basarabia dupg sex, vgrstg
si natura pedepsei , . . . 282
-4. Numgrul condamnatilor pe anii
1919-1923 din Vechiul Regat
si Basarabia dupg nationalitate,
religie, stare civilg, gradul de
culturg si profesiune
5. Tablou de crimele i indivizii
acuzati In Vechiul Regat si Ba=
sarabia Inaintea Curtilor CU Ju=
rati pe anii 1919-1923 compa=
rativ cu 1914 . . . .. . 284
ô. Tablou de indivizii acuzati Ina=
intea Curtilor cu Jurati dupg
natura infractiunifor
1919-1923 comparativ cu 1914
in Vechiul Regat i Basarabia . 285
7. Indivizii condamnati
pentru delicte pe anul 1920 In
Vechiul Regat i Basarabia . . 286
& Activitatea parchetelor tribuna=
lelor pe anul 1924 dupg felul
solutiongrii. . .
9. Activitatea parchetelor tribuna=
lelor pe anul 1924 comparativ
cu 1919 . .
Cap. II. Statistica civilä
10, Ipoteci Inscrise In anul 1921 In
Vechiul Regat . .
Cap. III. Statistica comercialä
11. SocietAti constituite In cursul
anului 1922 in Vechiul Regat
Basarabia pe judete . . .
Cap. IV. Falimente
AZ. Falimente din Vechiul Regat si
Basarabia pe anul 1922 . . , 296
XIX
Pag. Page
anii 8. Consultations gratuites dans les
annees 1920-1925 . . . . . 277
XIV=eme Partie. STATISTIQUE
Chap. I. Statistique pénale
1. Individus traduits en justice et
condamnés selon la nature de la
peine et les categories d'infrac.=
tions en 1924, comparativement
a 1923 dans l'Ancien Royaume. 278
2. Individus traduits en jutice et
condamnés selon la nature de la
peine et les categories d'infrac=
tions en 1924 comparativement a
1923 dans la Bessarabie . . . 280
3. Tableau du nombre des con=
damnes par la Cour d'Assises
pendant la periode 1919 1923
comparativement a 1914 dans
l'Ancien Royaume et Bessarabie
d'apres le sexe, rage et la nature
de la peine . . . 282
4. Nombre des condamnEs pendant
la période 1919 1923 dans l'An=
cien Royaume et Bessarabie d'apres
la nationalité, la religion, l'etat
283 civile, la culture et la profession. 283
5. Tableau des crimes et des ac=
cuses deferes a la Cour d'Assises
dans l'Ancien Royaume et Bes=
sarabie pendant la periode de
1919-1923 comparativ a 1914. 284
6. Nombre des individus accuses
par devant les Cours d'Assises
pe anii pendant les annees 1919-1923
comparativement a 1914, dans
l'Ancien Royaume et Bessarabie. 285
definitiv 7. Individus condamnés définitif pour
&tits pendant l'annee 1920 dans
I'Ancien Royaume et Bessarabie. 286
8. Activite des parquets des tribu=
naux pendant I'année 1924 sui=
287 vant la nature de la solution. . 287
9. Activité des parquets des tribu=
naux pendant I'année 1924 en
289 rapport avec 1919 . . . . . 289
Chap. II. Statistique civile
10. Hypothiques inscrites pendant
. . 291 l'annee 1921 dans I'Ancien Ro=
yaume 291
Chap. III. Statistique commerciale
11. Societés constituées pendant l'an=
si nee 1922 dans l'Ancien Roya=
. , 292 ume et Bessarabie par &parte=
ments 292
Chap. IV. Faillites
12. Faillites dans l'Ancien Royaume
et Bessarabie pendant ['armee 1922. 296
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
 PARTEA LI-tare PARTIE

CLIMATOLOGIE CLIMATOLOGIE

www.dacoromanica.ro
2 Partea I. Climatologie

Regatul Romdmei se afli situat intre 430,5 $i 490,2 latitudine de Nord si intre 200,30 si 300,30
longituchne de Est si dupl meridianul chn Grenwich
Le Royaume de Roumanie est situe entre 430,5 et 490,2 latitude Nord et 20,030 longitude
Est du méridien de Grenwich.

PARTEA I I-obre PARTIE

CLIMATOLOGIE CLIMATOLOGIE

1. Cantitatea anualä si pe anotimpuri a precipitatiunilor atmosferice.

Perioada 1896-1924
Quantité annuelle et par saisons des précipitations atmosphériques.
Période 1896-1924

Anotimpuri Saisons
Cantitatea
anualà
ANII
Quantité larna Primlvara Vara Toamna
A NNE ES annuelle
Hiver Printemps tte Autonme

Milimetri. Millimetres")

1896 458 92 143 137 115

1897 841 124 332 300 96
1898 . 511 62 176 219 68
1899 .
1900
.. 527
662
50
176
105
187
214
213
93
115
1901 741 149 146 324 133 .
1902 523 83 146 184 85
1903 468 85 170 196 57
1904 479 64 97 116 205
1905 527 76 137 127 189
1906.
1907
.. 591
435
76
103
187
119
204
156
98
73
1908 ..
1909. .
.. .
535
517
86
84
83
127
197
137
159
170
1910 594 115 119 210 167
1911 .. 541 74 133 214 97
1912. . 780 103 152 197 355
1913 554 42 143 237 121
1914 656 74 168 285 133
1915 633 114 181 206 142
1916 82 179 139
1920 548 161 224 82
1921 507 84 113 175 112
1922 . , . . . 677 121 173 161 249
1923. . 544 111 154 166 64
1924 540 120 136 208 135
Mijlocia Movenne 1896/1924 . 576 94 153 198 133

Pentru a dobindi din zapada proaspairt 1 mm. apai ne trebue o grosime de apioape 12 mm.
Pour obtenir 1 mm. d'eau de la neige fraichement tombée il faut une couche d'environ 12mm.
d'épaisseur.
NOTA. Datele relative la climatologia Romlniei sunt luate dela Institutul Meteorologic
central din Bucuresti.
NOTE. Les donne's relatives a la climatologie de la Roumanie sont fournies par l'Institut
Meteorologique central de Bucarest.
NOTA. In tinipul perioadei 1917-1919 observatiunile au fost intrerupte din cauza faz-
boiului.
NOTE. Pendant la période 1917-1919 les observations sont interrompues a cause de la
guerre.
www.dacoromanica.ro
 2. Temperatura aerului Co In 1924.Temperature de l'air C° pendant l'année 1924.

ILocalitati Localités
1
ELEMENTE
CL1MATOLOGICE I ..--'...;

.
E

Elements elimatologiques ;,
=
LI
5
..,
'a .5
qz.
V.
i
-7, cg 'i g
C' A
.=
E.

g
,E;
... -.
,,T7
:i d
-.
zd
...
--
.=,
,
0 u
.t. .= 8 g
,x
7,,',
4
0" ...g
u
C.'
U
E 1%," 2 F
'0
E
P
.g
o
-g
EL'. C.i m 7) jil A' Po (5' .0-i c,-, Ca'

Temperatura mijlocie.-Tern=
pérature moyenne.. . . 104 109 10 57 11, 108 110 94 8 91 104 801 86 76 74 80 76 loi 54 82
Temperatura maxima ab= 1,
solutd.- Temperature ma= i
xime absolue. . . . . . 349 36 386 276 370 355 35, 37, 34, 37, 385 39,, 36 346 35, 317 329 35, 300 32,
Temperatura minima abso=
luta.-Température minime
absolue . . . . . . . . 21 243 249 23,, 183 199 18, 23, 240 20, 20, 25, 269 20, 261 270 215 226 270 233

ai2oplEw110
Temperatura maxima mijlocie =
yenne . ..... .
Temperature maxime mo=
. . .
Temperatura minima mijlocie.=
159 15, lk 109 163 14, 15, 149 144 144 163 143 133 12, 149 133 136 15, 117 133

yenne. ...... .
Temperature minime mo=
. .
Zile cu Inghet. = Nombre des
5, 5, 58 13 k 76 76 40 31 49 57 4. 43 3, 2, 34 22 5, 04 29

jours de gelee <min.0°) 13 124 124 159 126 99 105 13' 151 131 124 136 132 140 148 139 14 114 158 140
Zile de iarna. = Nombre des
jours d'hiyer. (Max.0') . 31 51 60 75 50 34 34 58 66 72 55 76 86 84 51 57 63 47 77 61
Nebulosiratea mijlocie. =Nati=
losité moyenne , . . . . . 50 51 61 50 57 59 47 60 50 61 56 68 74. 65 52 60 58 571 6i 57
Durata stralucirii soarelui <ore .
si minute>.=Duree d'éclaire=
ment du soleil
Numarul zilelor fat% soare. 0
- - 21354 1648, - - 23103 - - 20429 - - - 1924, - - - - 19627

Jours sans soleil . . . . - - 88 .98 - - 1 113 - - 102 - - - 95 - - - - 51

www.dacoromanica.ro
4 Partea I. - Climatologie4
1=ere Partie. - Climatologie 5

3. Precipitations atmospheriques et ses divers eléments en Roumanie

3. Precipitatiunile atmosferice i diversele sale elemente din Romania pendant l'année 1924
in cursul anului 1924 Repartition par bassins (Valeurs moyenne annuelle)
Repartitiunea pe basinuri (valori mijlocii anuale>.

REGIUN. MUNTILOR REGIUN. DEALURILOR

_ _L REGIUNEA CAMPIEI
Region du champ
BASINUL INTREG
Bassin entier
Region Montagnard Region des Collines Numgrul zilelor cu
rtt
17
0.1
bt Numgrul zilefor cu
XU
17 t-0
as 76 CO 1.1
Nombre des jours avec 0. c Nombre des jours avec 0. =

TOTAL mm.

TOTAL mm.
Numgrul zilelor cu g Numgrul zilelor cu I Xe
N
'CU
N
BASINURILE No. des jours avec No. des jours avec !a 2.
RAURILOR
rg ',14
*AA * 7

TOTAL mm.
mm. "6Q g 11.! .8. -5
7. c.)
0 c.) g
Bassins des Rivieres O*AL, tI e*A --5 > 01 >10 en
o ,8
> 01 > 10
g.R .3
rs'

8 01.__.1,
Z1
8 ss11
Sr..3
mm. mm. Oc mm. 111111, a" 51
MM. MM. tt, 111111. mm. I wwE
673 124 112 32 96 114
Tisa de sus 6731 124 112. 3 96 114 - -I - -- 542 88 82 21 84 70 644 107 88 26 89 103
Somesul Tisa 933 104 92 27 86 139 579 106 89 27/ 9111101 584 99 90 18 71 58 710 104 88 27 84 107
Crisul Tisa , . 882 76 75 1 61 163 702 110 90 30 90 108 606 97 74 24 68 75 553 98 78 22 88 97
Muresul Tisa 505 92 78 23 99 119 570 103 79 28 86 88 659 101 84 78 71 104 659 101 84 28 71 104
Bega Tisa 682 83 72 19 75 92 682 82 72 19 75 92
-- --
;

i
Temesul - - - - -- 665 62 57 14 76 116 640 71 66 19 84 120
Jiul
Oltul din Ardeal
Oltul din Muntenia
.
70
81
- - --
85
105
81/ 20 98 122 60a
81 29 99 134
-
- - 68 62 20 81 121
-- -- 590 64 55 16 90 95
814
638
105
66
81

57
29
17
99
92
134
107
-1 726 70 62 18 95 118 570 64 57 17 98 132 697 76 68 18 101 115
Argesul 78 94 90 20 137 101 804 83 74 20 96 102 512 62 51 15 80 87 629 77 64 19 84j 89'
lalomita 951 102 92 31 104 114 687 81 73 19 82 80 415 43 40 12 72 71 415 43 40 12 72 71

Ca lull/Wu( 401 58 48 13 63 55 437 63 54 16 80 65

Siretul 489. 72 61 17 89 70 433 62 54 16 81 66 359 46 38 12 82 111 341 74 57 21 89 67
Prutul 254 84 82 20 77 91 342 75 57 22 90 64 512 59 52 16 72 88 512 61 54 17 73 92
Dungrea 44 96 75 32 70 138 589 54 53 16 81 94 378 72 54 26 100 75
1

Nistruf 61911 132 102 51 130 192 363 69 51 241

'
98 67 367 53 44 15 49 74 384 53 44 15 46 73
Marea Neagrg . . - -- -- 456 49 421 9 37 66
I I
505 63 54 16 73 95 524 74 62 20 83 90
Mijlocia-Moyenne. 671 93 80i 24 96 114 496 75 631 211 86 80
1. Repartition des precipitations est donnee pour ks principaux bassins
1. Repartitiunea precipttatiunilor este data pe basinurile mai principak ale des riviires et par leurs differents regions.
raurilor I pe diferitele for regiuni (muntoase, deluroase si de câmpie). 2. La quantité totale de l'eau est representee en mm. (ou litre pour m2).
3. Le nombre des jours avec precipitations est donnees seulement pour celles
2. Cantitatea totalg de apg este reprezentata In nulimetri sau litri pe m1.
3. Numgrul zilefor cu precipitatiuni sunt date numai acele In cari au chzut
dans lesquels a tombé une dixiime de mm. d'eau 0.1 mm.> et aussi celles <
cel putin o zecime de mifimetru apg <0,1 rum.) precum i acele in cari s'a dans lesquels a mesure un mm. ou de plus <> 1.0 mm.>.
mgsurat un mm. sau mai mult um.) 4. Les jours avec neige * sont compris ceffes dans lesquels a tombe
la neige, ou la pluie.
4. Zile cu zapadg * se tnteleg acele In care a nins sau a fost lapovitg, 5. La terre couverte avec neige est consideree seulement quand on
.1'ro,
adicg ploaie i ninsoare. trouve une couche de neige uniforme epaisse d'un cm.
5. Solul acoperit cu zapadg El se considerg atunci când se gaseste pe
pmânt un strat mijlociu gros de cel putin un centimetru.

www.dacoromanica.ro
6 Partea H. Organizarea

PARTEA II g "-RWE.PUP('-
ORGANIZAREA ORGANISATION

1. Diviziunea poiitida i administrativä In anul 1926.

Division politique et administrative en 1926. ,2 2 ,c
Divizmnea administrativA pentru:
Divizimea politicl Division administrative pour les:
Division politique Judete Comuneie rurales
Depart. Communes ruraux
JUDETELE No. comunelor NumArul
DEPARTEMEN1S urbane plasilor Numlirul satelor
Nombre des ir Ales
Rese- Nerese- Nombre des Nombre des
dinte dune arrondisse- . villages
Chefs Autres ments
lieux vines
g

România . . 71 94 8689 8854 498 11522

1 Alba 3 139 143 7 62

2 Arad 1 194 196 10 67
3 Arges 1 175 177 10 509
4 Bacgu 2 85 88 8 380
5 Balti 78 79 7 256
6 Bihor . . . 416 419 14
7 Botosani 1 73 75 6 241
8 Brgila 99 100 4 128
9 Brasov 48 49 4 15
10 Buz5u 1 113 115 9 463
11 Cahul 1 67 69 5 154
12 Caliacra 2 81 84 6 218
13 Campulung 2 41 44 4 20
14 Caras 1 129 131 6
15 Cernauti . . 2 93 96 5 9
16 Cetatea.A.1b1 99 100 8 141
17 Chic . 1 54 56 4 23
18 Cluj 1 223 225 12 40
19 Constanta . 5 96 102 8 219
20 Covurlui . 48 49 4 111
21 Da.mbovita 1 171 173 9 369
22 Dolj 3 191 195 13 434
23 Dorohoi 4 53 58 6 222
24 Durostor 2 102 105 7 143
25 Faggras 75 76 4 6
26 Fälciu 65 66 6 172
27 Fglticeni 1 58 60 5 192
2.8Gorj . . . 152 153 7 456
29 Hotin . 85 86 7 183
30 Huniedoara 5 416 422 13
31 Ialomita 2 138 141 8 183
32 Iai 1 76 78 5 302
33 Ilfov 1 133 135 10 445
34 Ismail 4 55 60 6 31
35 L1pusna 1 79 81 6 225

www.dacoromanica.ro
 II--reme Partie. Organisation 7

II-ème PARTIE
ORGANIZAREA ORGANISATION

1. Diviziunea politica. §i administrativa in anul 1926.

(Urmare) Division politique et administrative en 1926. (Suite)

Diviziunea administrativA pentru:

Diviziunea politicA Division administrative pour les:
Division politique Judete Comimele rurale
Depart. Communes ruraux
JUDETELE No. comunelor
urbane NumAirul
DEPARTEMENTS plisilor Nunfarul satelor
No mbre des villes
Rese- Nerese- Nombres des Nombre des
dmte dinte arrondisse- villages
Chefs Autres xaum sements
heux villes

t t

36 Maramures . 1 56 57 4 4
37
38
39
Mehedimi
Mures
MusceI
1
1
1
2
1
204
237
81
207
239
82
9
11
6
------ 353

211
40 Msgud 1 1 106 108 6
41 Neamt . . . 1 2 61 64 6 235
42 Odorhei . . 1 140 141 6
43 Olt 1 108 109 4 300
44 Orhei . . . 1 126 127 8 236
45 Prahova 1 6 149 156 10 387
46 Putna . 1 4 77 82 8 246
47 RAcIauti . . . 1 1 67 69 4 18
48 Ramnicu=Sarat . 1 104 105 7 245
49 Roman . . 1 50 51 4 226
50 Romanati . . . 1 2 128 131 6 247
51 Sgfaj 1 2 267 270 10 34
52 Satu.Mare . . . 1 1 207 209 9 33
53 Severin 1 2 224 227 9
54 Sibiu 1 1 87 89 6
55 Somes 1 2. 267 270 8
56 Soroca 1 46 47 7 237
57 Storojinet 1 2 62 65 4 17
58 Suceava . . . 1 60 61 4 6
59 TarnavaL-Mare 1 1 117 119 6
60 TArnava=1V1icA . 1 2 135 138 6
61 Tecuci 1 57 58 5 260
62 Teleorman . . . 1 3 141 145 7 217
63 Tighina . . . 1 1 81 83 7 209
64 Timis..Torontal . 1 237 238 12 3
65 Trei Scaune . . 1 1 97 99 5 10
66 TuIcea . . 1 4 73 78 8 142
67 Turda 1 128 129 6 11
68 Tutova . 1 104 105 7 211
69 Vaslui 1 102 103 4 219
70 Valcea 1 2 128 131 9 545
71 Vlasca . 1 175 176 7 241

www.dacoromanica.ro
8 Partea II. Organizarea

2. Organizarea judecatoreasca fn 1926.

Organisation judiciaire en 1926.

1 CURTE DE CASATIE : 3 sectii si 1 sectiune unitl

1 Cour de Cassation : 3 section et 1 section unie.

03

Tribunale Tribunaux.
CURTI DE APEL . av-
T3
_--J
COURS D'APPEL.
'B' Numele Orasul a -"
'5
5 0u
.....
C. 9 ..:-.
i-, .f.
.2. 2 Noms Ville .r....

RomAnia Roumanie
1 Curte de Casatie sectiuni 4 1 Cours de Cassation sections 4
12 Curti de Apel sectiuni 25 12 Cours d'Appel sections 25
72 Tribunale sectiuni 134 72 Tribunaux sections 134
515 judecgtorit de pace 515 Justices de paix

Arges . . . Pitesti . . . 2 11
Buzau . . . Buzau . . . 2 9
Dambovita . Targoviste . . 2 10
Bucuresti Ilfov . . . Bucuresti . . 7 16
9 lalomita . . Cglgrasi . . 2 8
4 sectiuni 4 'sections Muscel . . . C. Ldng . . 1 7
Prahova . . Ploesti . . . 4 13
Teleorman . T. Mggurele . 2 11
Vlasca . . . Giurgiu . . 2 10

Brasov . . . Brasov . . . 2 4
Brasov Fagaras . . Fagaras . . 1 4
5 Tarnava Mare Sighisoara . . 2 5
2 sectiuni 2 sections Trei Scaune . Sf. Gheorghe 2 3
Sibiu . . . Sibiu . . . 2 5

Cernguti . . Cernguti . . 3 5
Campulung . Carnpulung . 1 4
Cernguti Dorohoi . . Dorohoi . . 1 6
7 Hotin . . Hotin . . . 1 7
2 sectiuni 2 sections Radguti . . RAclAuti . . 1 5
Storojinet . . storojinet . . 1 5
Suceava . . Suceava . . Z 4

Cetatea Alba Cetatea Alba 2 10

Chisingu Lgpusna . . Chisingu . . 3 12
5 Soroca . . . Soroca . . . 1 9
2 sectiuni 2 sections Tighina . . . Tighina . . . 1 8
I
Orhei . . . Orhei . . . 1 9
.
I
Alba . . . Alba lulia . Z 6
Cluj Cluj . . . . Cluj . . . . 4 5
5 Ngsgud . . . Bistrita . . . f 3
3 sectiuni 3 sections Somes . . . Dej . . . . 2 6
Turda . . . Turda . . . 2 4

www.dacoromanica.ro
 11.eme Partie. Organisation 9

2. Organizarea judecAtoreased In 1926.

Organisation judiciaire en 1926.

(Lit mare) (Suite)

111111
CURTI DE APEL Tribunak Tribunaux

1
Cours d'Appel
Nomble
Nuniarul
Numele

Sections
Sectiuni
li
Orasul
Circ,
zz Noms Ville

CONSTANTA Caliacra . . Bazargic . . 1 4

4
Constanta . . Constanta . . 2 8
1 Sectie. 1 Section Durostor . . Silisrra . , . 1 4
Tulcea . . . Tulcea . . . 1 7

111111M
- 1- -
C> .-- 01 - .-- ,4-
Dolj . . . . Craiova . . 3 14
CRAIOVA Gorj . . . Tg. Jiu . . . 2 11

6 Mehedinti . . T. Severin . Z 11
2 Sectiuni 2 Sections Olt . . . . Slatina . . . 2 6

...
Romanati . . Caracal . . 2 11

L1.-
Vfilcea . . . R. Valcea . . 2 10

Brgila . . . Braila . . . 2 5
Cahn( . . . Cahul . . . 1

GALATI Covurfui . . Galati . . . 2 8

Ismail . . . Ismail . . . 1 7
8
2 Sectiuni 2 Sections Putna . . . Focsani . . 2 10
R. Sgrat . . R. Sgrat . 1 7
Tecuci . , . Tecuci . . . 1 6
Tutova . . . Warlad . . . 1

Bacgu . . . Bacgu . . . 2
. MO . . . . Bglti . . . . 1 98 I
Fglciu . . . Husi . . . 1 5
IASI Fglticeni . . Fglticeni . . 1 5
9 Iasi . . . . Iasi . . . . 3 11
1
2 Sectiuni Z Sections Nearut . . . Piatra--Neamt , 1 9
Roman . . . Roman . . . 1 7
Vaslui . . . Vaslui . . . 1 8
Botosani . . Botosani . . 1 6

Maramure§ . Sighet . . . 2 3
ORADEA Oradea . . . Oradea . . . 4 11
4
I 2 Sectiuni 2 Sections Satu.Mare . . Sattplvlare . . 2 8
1 Sglaj . . . . Zalgu . . . 2 7

Arad . . . Arad . . . 3 10
Caransebes . Caransebes . 2 3
TEMISOARA Hunedoara . . Deva . . . 2 10
6 Lugoj . . . Lugoj . . . 2 7
2 Sectiuni Z Sections Temisoara . . Temisoara . . 3 11
Oravita . . Oravita (Montana) 1 6

TG. MURES Ciuc . . . Miercurea Ciucului 2 2

4 M ures . . . Mures . . . 2 4
Odorhei . . Odorhei . . Z 3
, 1 Sectie 1 Section Tarnava.Mica Dumbrgveni . 1 4

www.dacoromanica.ro
 PARTEA 111 III-EME PART1E
SUPRAFATA SI POPULAT1A SUPERFICIE ET POPULATION

1. Suprafata teritorialà §i populatia României pe Diviziuni Istorice.

Superficie territoriale et population de la Roumanie par Divisions Historiques.

No. d'ordre II
Dpeentantla
DENUM1REA Suprafata in Km 2 Populatia probabilA Anii DESIGNATION DU
TERITORIULUI Superficie en Km 2 Population probable Années TERRITO1RE

III. Partea
ppar"Itte2

1. Ivloldova 38058 2.233.556 58 . Moldavie 1.

2. Muntenia 52.505 3.485.859 66 Grande Valachie 2.

Suprafata
. . . . . . . . . . . . . . .

3. Oltenia 24078 1.484.706 61 . Oltenie 3.

4. Dobrogea 23.262 693.190 29 . Dobrodja 4.

§i
populatia
Vecleul Regal . . . . 137.903 . . . 7.897.311 . . 57. . . 1915 . . Ancien Royaume . . .

5. Basarabia 44.422 2.956.934 66 . 1922 . Bessarabie 5.

6. Bucovina . . 10.442 . . . 811.721 . . 77 . . . 1919 . . 6.

Bucovine
7. Transilvania 102.200 5.487.966 54 . 1923 . Transylvanie 7.

Prov:nclile noi . . . . 157.064 . . . 9.256.621 . . 59. . . Les nouvelles provinces

România 294.967 17.153.932 58 . Roumania

.. .

www.dacoromanica.ro
 III.-erne Partie. Territoires et population 11

2. Populatiunea Romdniei dela 1870 1924

Population de la Roumanie 1870 1924
W=MIMIMI
Populattunea Populatiunea
ANII probabila la fi-
nele anului
Population pro
ANII probabilA la
nele anultu
Population pro-
fr

ANNEES bable A la fin ANNEES bable A la fin

de l'année de l'annee
I

1870 . 4 924 201 1895 5 635 434

1871 . . . 4 332 874 1896 . . 5 709 959

1872 4 347 689 1897 . . 5 795 235

1873 . 4 355 701 1898 5 863 037

1874 . . . . . . . 4 361 135 1899 5 956 690

1875 4 399 236 1901 6 045 352

1876 4 446 165 1902 6 1..5 694

1877 . ...... 4 479 813 1903 6 195 752

1878 4 485 696 1904 6 392 273

1879 . .. 4 529 568 1905 6 480 300

1880 4 545 821 1906 6 585 53

1881 . .. 4 622 674 1907 6 684 265

1882 4 687 722 1908 6 771 7221

1883 4 776 193 1909 6 865 7391

1884 . . . . . 4 862 037 1910 6 966 00

1885 4 960 043 1911 7 086 796

1886 5 046 363 1912 7 230 41

1887 5 108 406 1913 7 351 665

1888 5 177 629 1914 7 771 341

1889 . 5 256 221 1915 7 897 311

1890 . . . . . 5 318 341 1919 15 900 000

......
.

1891 . . 5 392 576 1920 16 000 000

1892 . 5 424 517 1921 16 255 000

1893 5 485 739 1922 16 500 OIl

1894 5 544 706 1923 16 736 283

1924 16 975 948

.1 Datele pentlu 1919 1924 coprtnd st node terttorit.

Les données pour 1919 1.1924 concernent aussi les nouveaux territotres.

www.dacoromanica.ro
12 Partea III. Teritorii i populatiune

3. Populatiunea pe judete In Vechiul Regat

Population par dipartements dans l'ancien Royaume.

Superficie en
Suprafata in
km, ptrati
Locuitori e kin2
u Populatiunea. Population .
Habitants P
par km2
ILIDETELE

km
-i'° Departements 1910 1914 1915 1910 1914 1915
zz in

1 Arges . . . 4 Z16 237 975 251 371 254 889 56 59 60

2 Bacgu . . . 4 410 226 117 2,39 914 242 316 51 54 55
3 Botosani. . . 3 077 199 378 203 709 206 853 65 66 67
4 Brgi la . . . 4 286 174 629 187 680 191 426 41 43 44
5 Buzgu . . . 4 936 266 151 288 602 294 416 54 58 59
6 Caliacra. . . 4 500 146 649 149 106 32 33
7 Constanta . . 6 910 176 614 218 880 223 63g 25 32 32
8 Covurlui . . 2 662 166 174 177 375 180 086 62 66 67
9 Dgmbovita . . 3 440 253 042 268 689 273 232 73 78 79
10 Do lj . . . . 6 538 419 743 451 118 458 240 64 69 70
11 Dorohoi . . . 2 846 187 394 189 798 192 492 66 67 68
12 Durostor. . . 3 226 134 234 137 341 41 42
13 Fglciu . . . 2 120 104 483 112 392 114 305 49 53 54
14 Fglticeni. . . 3 353 152 014 155 115 157 130 45 46 47
15 Gorj . . . . 4 579 196 104 207 405 209 785 43 45 46
16 lalomita . . . 7 095 230 492 253 865 259 957 32 35 36
17 Iasi . . . . 3 227 212 948 218 975 221 920 66 68 69
18 Ilfov . . . . 5 176 611 514 701 861 710 792 118 135 137
19 Mehedinti . . 5 320 287 007 306 038, 309 269 54 57 58
20 Muscel . . . 3 058 134 7E6 139 654 141 719 44 1 46 46
21 Neamtu . . . 3 977 172 425 174 288 176 025 43 44 45
22 Olt . . . . 2 863 166 105 177 654 179 593 58 62 63
23 Prahova . . . 5 040 369 705 405 160 413 390 73 80 82
24 Putna . . ,
/ 3 340 174 048 186 349 189 465 52 55 57
25 R..Sgrat . . . 3 324 164 692 169 963 173 668 49 51 52
26 Roman . . . 1 880 126 514 131 216 132 388 67 69 70
27 Romanati . . 3 560 240 692 258 816 264 396 67 73 74
28 Tecuci . . . 2 408 141 811 147 429 149 835 59 61 62
29 Teleorman . . 4 577 283 893 309 385 315 066 62 67 69
30 Tulcea . . . 8 626 162 233 178 561 183 105 19 20 21
31 Tutova . . . 2 498 130 238 133 844 135 664 52 53 54
32 Vaslui . . . 2 260 126 446 133 116 135 077 5d 58 59
33 V filcea . . . 4 081 221 523 240 504 243 016 54 58 59
34 Vlasca . . . 4 494 242 932 272 275 277 711 54 60 62
Total . . . 137 903 6 964 002 7 771 914 7 897 311 50 56 57

www.dacoromanica.ro
 III-ime Partie. - Territoires et population. 13

4. Populatia pe judete In Transilvanla.

Population par départements en Transylvanie.
ANMIMill,
Populatta-Population Locuitori pe km.2
Suprafata Habitants par km.2
JUDE TELE
I
in km.
5- 07 patrali
.13 Df.PARTEMENTS Superficie
o8 en km.2 1910 1923 1910 1923
zz
1

1 Alba 3.646 221 618 1 242.371 611 66

2 Arad 6.005 418 320 402.303 69 67

3 Bihor . . 7.897 485.903 513.868 62 65

4 Brasov 1.491 101.199 113 600 68 75

5 Cara§ 1
11.080 466.484 455.154 47 41
6 Sever in 1

7 Ciuc . 5.065 145.720 141.421 29 28

8 Cluj . . 5.079 290.547 352.029 57 69

9 F1gAras 2 444 95.174 90.439 39 37

10 Hunedoara . . 7.810 340.125 348.200 44 45

11 Maramures . . 3.381 1\50.468 151.342 44 1 45

12 Mures 4.203 219.589 245.941 52 ; 58

1 13 NAslud 4.332 127.843 131.322 29 30

14 Odorhei , 2 939 124.173 122.697 42 41

15 Sälaj 3.815 230.140 241.038 60I 63

1 16 Satu -Mare . . 4.902 307.834 i 368.694 63 ; 751

I

17 Sibiu 3 619 176.921 192.060 49 53

18 Somes 4.714 248.076 257.529 53 54

19 Târnava -Mare. . . 3 338 148.826 168,258 45 50

20 Tirnava - Mic5. . . 1.724 116.091 124.085 67 71

21 Timis - Torontal . . 7.313 511.016 495.814 70 68

22 Trei-Scaune. . 3.889 148.080 145.531 38 38

23 Turda 3.514 174.375 184.270 49 52

Total . 102.200 5.248.522 5.487.966 51 54

www.dacoromanica.ro
14 Partea 111. Teritorii i populatiune

5. Populatia pe judete in Basarabia

Population par ddpartements en Bessarabie.

C
OJ Populatia sq Populatia CI I
E
au JUDETELE CO

F E
ss E Irs
0.
.nz
.s Population Ct Population
DEPARTEMENTS 0. a so
O z
Zz V) v) 1908 6' a LAI
1922 6' a iEl

1 Balti . . 5 260 254 300 48, 372 012 70

2 Cahul . . . 4.482 305 100 724 147 266 33
3 Cetatea.Albg . 7 595 334 000 43* 374 806 49
4 Hotin . . . . 3 782 368 600 97, 399 532 106
5 Ismail *) . . 4 212 228 878 54
6 Lgpu§na . . 4 181 321 900 760 395 596 94
7 Orhei . . . 4 246 259 300 61° 342 557 80
8 Soroca. . . 4 331 265 100 61, 381 509 88
9 Tighina . . . 6 333 236 500 37, 314 778 50
Total . 44.422 2 344 SOO 528 2 956 934 66
*) Judefele Cahul si Ismail stint socotite la tin loc dupa anuarul Rusiel din 1998.
Les départements Cahul et Ismail sont ajoutés ensemble d'apres Pannuaire Russe pour 1908

6. Populatia pe judete in Bucovina

Population par départements en Bucovine

OJ
" JUDETELE E
e,
OJ
6 E
Populatfa Ce
.
E
.2 Populatia Cs
.
e 0.
0 Population cco a..1, 7,3
En"
Population 7,5
c
ci Dt PARTEMENTS ra. a. .7,

Z2 a 1910 ") al 0.9 a1

(/) 1919

1 Cginpul.tung . 2 349 60 593 257 64 592 27,

2 Cernguti . . 1 771 292 266 16, 285 870 1 61,
3 Rgclguti . 2 360 156 622 66, 159 496 67,
4 Storojinet . 2 653 167 119 62, 167 608 63,
5 Suceava . . 1 309 128 222 97, 134 155 1 02,
Total 10 442 804 822 771 811 721 777
*1 Dupa recensamantn1 populatiei Bucovinei din 1910.
D'apres le recensement de la population en Bucovine en 1910.
www.dacoromanica.ro
 III.eme Partie Territoires et Population 15

7. Populatia urbana gi ruralä pe judete In 1915 din Vechiul Regat

Population urbaine et rurale par départements dans l'ancien royaume en 1915.

n4(;71.?.;,T,I:it21:1g,711,:t2g
PROPORTIUNI
Populatia. Population Proportions

JUDETELE th-c;
g
Departements EEEEi ,tt E

0
zz of)
..n7.100
Arges . 19 819 6 478 228 642 254 889 7 78 2 53 89 69
2 Bac 5u . . 19 226 13 020 210 070 242 316 7 94 5 37 86 69
3 Botosani . 32 972 4 485 169 396 206 853 15 94 2 16 81 20
4 Brgi la. . . 66 428 124 998 191 426 34 79 65 30
5 Buzgu . . 29 809 6 488 258 1,19 294 416 10 12 2 30 87 68
6 Caliacra. . 17 357 11 681 120 068 149 106 11 6A
7 Constanta . 27 885 23 793 171 960 223 638 12 46 10 sa 76 so
8 Covurlui . 72 815 107 271 180 086 40 43
9 Dimbovita . 13 185 4 133 255 914 273 232 4 82 1 si 3 67
10 Dolj . . . 51 927 24 863 381 450 458 240 11 33 5 43 83 24
11 Dorohoi . . 14 171 17 181 161 140 192 492 7 36 8 92 83 72
12
13
14
Durostor
Fllciu
Fglticeni.
.
.
.
11 802
15 953
8 735
11 179

10 098
114 360
98 352
138 Z97
137 341
114 305
157 130
gs
13 96
5 66
.
8 13 83 28
86 94
6 43 88 01
15 Gorj . . . 9 730 200 055 209 785 4 64 5 36
16
17
18
Iai.
Ialomita .
Ilfov . .
.

.
.
13 162
76 593
347 933
8 654
5 074
6 795
238 141
140 253
355 064
259 957
221 920
710 792
5 os
34 50
48 94
3 33
2 28 63 22
0 95 50 ii
1 61

19 Mehedinti . 23 688 7 725 277 856 309 269 7 66 2 49 89 8,5

20 Muscel . . 16 652 125 067 141 719 1175 _5 25
21 Neamt 19 426 13 038 143 561 176 025 11 04 7 41 81 55
22 Olt . . . 9 831 169 762 179 593 5 47 4 53
23 Prahova . . 57 968 28 914 326 508 413 390 14 02 6 sS 78 99
24 Putna. 25 454 17 280 146 731 189 465 13 43 9 12 77 45
25 R..Sgrat . . 14 830 158 838 173 668 8 54 -- 1 46
26 Roman . . 18 137 114 251 132 388 13 69 -- 86 41 11
27 Romanati . 15 396 12 846 236 154 264 396 5 82 4 as 89 32
28 Tecuci . 15 360 134 475 149 835 10 25 89 75
29 Teleorman 10 153 35 280 269 633 315 066 3 22 11 18 85 so
30 Tulcea 22 465 22 229 138 411 183 105 12 27 12 14 75 59
31 Tutova 25 402 110 262 135 664 18 72 81 28
32 Vaslui 10 564 124 513 135 077 7 82 2 is
33 Vfilcea 9 774 12 208 221 034 243 016 4 02 5 02 91 96
34 Vlasca 21 033 256 678 277 711 7 57 7 43
Total . 1 165 635 303 392 4 428 284 7 897 311 147 3 sa 81 ao

8. Populatia urbana gi ruralà pe judete din Bucovina in anul 1919

Population urbaine et rurale par départements en Bucovine pendant l'année 1919.

1 Campulung 7 552 13 295 43 745 64 592 11 69 20 58 67 73

2 Cernguti . 91 852 10 274 183 744 285 870 32 13 3 59 64 28
3 R5d5uti . . 15 806 7 634 136 056 159 496 9 91 4 79 85 30
4 Storolinet . 9 204 9 735, 148 669 167 608 5 49 5 81 88 7o
5 Suceava . 10 184 123 971 134 155 7 59 92 41

Total . 134 598 40 938 636 185 811 721 16 88 5 oa 78 38

II www.dacoromanica.ro
 9. Populatia urbana i ruralä pe judete din Basarabia in anul 1922. t7,

Population urbaine et rurale par dipariements en Bessarabie pendant Vann& 1923.

Proportia Proportion
Populatia Population
%
JUDETELE
Com, urbane corn, urbane Corn. rurale Com, urbane Com, urbane C-orn. rurale
DkPARTEMENTS resedinte neresedinte resedinte eresechnte
Chef-lieux de Communes Total Chefs-heux de Communes
départements Autres vines ruraux département8 Autres villes ruraux

aunttelndod It llsolpai H1 came,/

581
1 Balti 22,000 350.012 372.012 940°

2 Cahul . . . 12.000 3.422 131.844 147 266 8'5 2" 8953

374 806 904 9906

3 Cetatea.Albg 33.900 340.906
4 Hotin 31.800 367.732 399 532 70 1
c 92°5

5 Ismail 37,000 49.986 141.892 228.878 16" 21' 619°

6 Lgpusna 133.000 5.680 256.916 395.596 33" 1" 64°4

5. 8 9
7 Orhei 20.000 322.557 342.557 9417

7 29
8 Soroca 27.800 353.709 381.509 9271
547
9 Tighina 35.400 17.196 262.182 314 778 11" 831°

Total . . 352 900 76.284 2.527.750 2 956.934 11" 2" 8549

www.dacoromanica.ro
 1I1=ime Partie. Territoires et Population. /7

10. Populatia urbana i ruralä pe judete In 1923 din Transilvania

Population urbaine et rurale par départements dans Vann& 1923 en Transylvanie

Populatia Population ProportiiProportions

-..t.,.;-.. JUDETELE .7-2

x
;1:
84. Dipartements *5:
E E E
TOTAL .
6 eu E E
zz E 2 .7; cg
U flt
0-
°A
g

1 Alba . 11 000 23 000 208 371 242 371 455 948 8597

2 Arad . 75 000 11 785 315 518 402 303 1864 293 7843

3 Bihor . 90 000 19 392 404 476 513 868 1751 377 7872

4 Bra§ov . 50 000 63 600 113 600 4402 5598

5 Cara§. . 2 750 18 150

394 77 5 154} 609 717 8674
6 Severin . 25 000 14 478 6145
I 7 Ciuc 3 000 15 000 123 421 141 421 212 105o 872s

8 Cluj 105 000 3 891 243 138 352 029 2983 lio 6907

9 Faggra§. . . 8 500 81 939 90 439 940 9060

10 Hunedoara. . . 11 000 33 710 303 490 348 200 316 908 8716.

11 Maramure§ . . 30 000 121 342 151 342 1982 8018

12 IvIure§ . . . . 40 000 10 000 195 941 245 941 1626 408 7968

13 Ngsgud . . 15 000 3 300 113 022 131 322 1142 251 8697

14 Odorhei. . 9 000 113 697 122 697 733 9267

15 Sglaj 8 500 10 000 222 538 241 038 352 414 9234

16 Satu-Mare . . 23 000 76 000 269 694 368 694 624 206i 7315

17 Sibiu 45 000 12000 135 060 192 060 2343 625 7032

18 Some§ . . 17 000 12 060 228 469 257 529 669 468 8872

19 Tgrhava.Mare 18 000 15 000 135 258 168 258 1069 893 8038

20 Tarnava.Micg . 3 100 15 000 105 985 124 085 249 1208 8543

21 Timir Torontal . 90.000 405 814 495 814 1835 8165

22 Trei Scaune . . I 1 000 5 000 129 531 145 531 755 343 8902

23 Turda . . . . 23 000 161 270 184 270 1248 8752

Total. . 713 850 297 766 4 476 350 5 487 966 1301 543 8156

www.dacoromanica.ro
18 Partea III. Teritorii i populatiune

11. Populatia comunelor urbane In anii 1912-1915

Population des villes dans les amides 1912-1915.

Vechiul Regat Ancien Royaume

o t; 0
COMUNELE 1 COMUNELE
.074-
"E URBANE 41. .12 E-9:1:61 URBANE
g " 0. .11 e,.76
E.tg
zz Villes z --1 - zz VilIes z
1
Adjud . . 4 142 1912 45 Margsesti . 4 459 1912
2 Akxandria. 16 366 1915 46 Medgidia . 6 389 1915
3 Babadag . 4 781 1915 47 Mihaileni . 3 203 1915
4 Bacgu . . 19 226 1915 48 Mizil . . 6 488 1915
5 B..d.-Aramg 1 522 1915 49 Moinesti . 4 817 1912
6 Bgilesti . 11 006 1912 50 Ocnele.M.. 5 357 1915
7 Balcic . 6 651 1915 51 Qdobesti . 5 915 1915
8 Bals . . 3 403 1912 52 Oltenita . 6 795 1915
9 &dad . 25 402 1915 53 Ostrov . . 3 587 1915
10 Bazargic 17 357 1915 54 Panciu . . 2 764 1915
11 Botosani 32 972 1915 55 Pascani . . 10 098 1912
12 Brgila . 66 428 1915 56 PiatraoNeamt 19 426 1915
13 Bucuresti , 347 933 1915 57 Pitesti . . 19 819 1915
14 Buhusi . 3 923 191Z 58 Plenita . . 6 026 1912
15 Buzgu . 29 809 1915 59 Ploesti . . 57 968 1915
16 Calafat . 7 831 1915 60 R.>Sgrat . 14 830 1915
17 Caracal . 15 396 1915 61 R.0VA1cea . 9 774 1915.
18 Cg 13 162 1915 62 Roman . . 18 137 1915
19 Cavarna 5 030 1915 63 R..de.Vede 11 118 1915
20 Cerna.Vodg 5 946 1915 64 Sgveni 3 882 1912
21 Câmpu.lung 16 652 1915 65 Sinaia 4 003 1915
22 Cgmpina . 8 953 1915 66 Silistra 11 802 1915
23 Constanta . 27 885 1915 67 Slatina 9 831 1915
24 Corabia. . 9 446 1915 68 SIgnic . 5 860 1915
25 Craiova. . 51 927 1915 69 Slobozia. 5 035 1915
26 C. de Arges 6 428 1815 70 Strehaia 6 203 1912
27 Cuzgun . 1 733 1915 71 Subna . . 7 582 1915
28 Dgrgbani . 7 128 1912 72 Targoviste . 13 185 1915
29 Dorohoi . 14 171 1915 73 Tg. Frumos 5 074 1915
30 Drgggsani . 6 851 1915 74 Tg. Jiu . , 9 730 1915
31 FlIticeni . 8 735 1915 75 Tg. Ocna . 8 203 1915
32 Filipeti d.targ 1 597 1915 76 Tg. Neamt 9 115 1915
33 Focsani . 25 454 1915 77 Tecuci . . 15 360 1915
34 Galati . . 72 815 1915 78 Tulcea . . 22 465 1915
35 Glevi . . 4 133 1915 79 Turtucaia . 11 179 1915
36 Giurgiu . . 21 033 1915 80 T. Mggurele 10 153 1915
37 Hatigu . . 4 485 1915 81 T. Severin . 23 688 1915
38 HAr§ova 4 139 1915 82 Urlati . . 4 624 1915
39 Herta 2 968 1915 83 Urziceni . 3 619 1915
40 Hu§i . . 15 953 1915 84 Vasfui . . 10 564 1915
41 Iai. . 76 593 1915 85 VAleni d. M=re 3 877 1915
42 Isaccea . 4 342. 1915 86 Zimnicea . 7 796 1915
43 Mangalia 1 999 1915
44 Macin . 5 524 1915 Total 1 469 027

www.dacoromanica.ro
 III-eme Partie. -- Territoires et population. 19

12. Populatia comunelor urbane din Basarabia, Bucovina §i Transilvania

Population des communes urbalnes en Bessarabie, Bucovine et Transylvanie
m,-.." FOTROMEMEE5gRiTaigREEMEHER

No. d'ordre 11
No. curent ll

I
ollvidoe

....1 I
L'année de Feta-

L'ann& de l'éta-
blissement de la
blissernent de la
Anul stabilini

Anul stabihrii
il-oni.h7; ..c-les
TP,1,9M Mut, ORA5E $1

Nombre des
locnitorilor
ORA$E

population

population
habitants

populatiei

habitants

populatiel
NuinArul
Vi Iles 41=1 TARGURI

..... Vi lies et Bourgs

Basarabia- Transilvania
Bessarabia A : : Transylvania
1 Bg Iti . .22 000 . . .¢' 1922 1 A brud 3 000 1923
2 Bolgrad 18 000
. . . 1922 2 Anid 11 000 1923
3 Cahul . . . 12 000 1922 3 Alba Iulia . . 14 000 1923
4 Arad UUO 75 000 1923
4 Cglgrasi-Targ 5 680 1923 5 Baia Mare . . , 16 000 1923
5 Comrat. . . 17 196 1923 e Beclean . . 3 060 1923
6 Cetatea Albg 33 900 1922 7 Beim 3 904 1920
8 Bistrita 15 000 1923
7 Chisingu . . 133 000 1922 9 Blaj 3 109 1923
8 Chilia Noug. 12 944 1922 10 Brad 3 745 1923
9 Hotin . . 31 800 . 1922 11 Brapv 50 000 1923
12 Caransebe5 . . 9 000 1923
10 Ismail . . . 37 000 1922 13 Careti Mari . 23 000 1973
11 Leova . . . 3 422 1922 14 Cluj 105 000 1923
12 Orhei . . . 20 000 1922 15 Cojocna . . . , 3 891 1920
16 Dej 17 000 1923
13 Reni . . . . 12 866 1022 17 Deva 11 000 1923
14 Soroca. . . 27 800 1922 18 Dumbriveni . 6 000 1923
15 Tighina . . 35 400 1922 19 Fagara§ 8 500 1923
20 Gherla 9 000 1923
16 Vilcov . . 6 176 1922 21 Gheorgent
h . 15 000 1923
22 Hunedoara . . 5 000 1923
Total 429 184 23
24
Hateg
Lugog gz 3 000
25 000
1923
1923
25 Mechag 15 000 1923
26 Mercurea Ciuc 3 000 1923
o 44 27
72
Nadlac . . . .
N'asaud . .
11 785
3 300
1923
1923
29 Ocna Stbiulul . 6 000 1923
30 Odorhei . . . . 9 000 1923
31 Oradea Mare . 90 000 1923
32 Oragtte 7 500 1923
33 Oravita 2 750 1923
34 Or5ova . . , 5 478 1923
35 Petro5ani . . . . 14 465 1922
36 Reghtnul . . . 10 000 1923
37 Re5ita 18 150 1923
38 Salonta 15 488 1920
39 Satu Mare . . 60 000 1923
40 Sibiu 45 000 1923
41 Sighet 30 000 1923
42 Sighigoara . . 18 000 1923
Bucovina- 43 Sebe5 12 000
I 1923
44 Sf. Gheorghe . 11 000 1923
Bucovina 45 Simleul Silvaniet 10 000
I
I 1923
46 Tfirgu-Mure5 . . 40 000 1 1923
1 Campulungul. 47 TArgu-Slcuesc 5 000 I 1923
48 Tarnava sin
Moldov. . 7 552 1919 Martin . . . . 9 000 I 1923
2 Vatra Dornei 8 196 1919 49 Timi5oara . . 00 000 1923
3 Cernguti . . 91 852 1919 50 Turda 23 000 I 1922
51 Zalau 8 500
4 Cotmani . . 5 917 1919 1923
5 GuraoHumor. 5 099 1919
6 Rgdguti . . 15 806 1919 Total 1 011 616
7 Siret . . . 7 634 1919
8 Storojinet . . 9 204 1919
9 Suceava . . 10 184 1919
10 Vgscguti , . 5 976 1919
11 Vijnita. . . 3 750 1919
12 Zastavna . . 4 357 1919

Total 175 536

www.dacoromanica.ro
20 Partea IV. Miscarea populatiunii IV---iMe Paqie. Mouvement dev la population 21

PARTEA IV IV-EME PARTIE

. ,

IvIICAREA POPULATI,PNII, MOUVEMENT DE LA POPULATION

, .--.MM..
1. Raport Intre ,natalitate 0 mortalitate dela 1900 1924 Raport entre les naissances et les décès de 1901) 1924

Exce dent de nasteri La 100 nascuti, au murit

Nasteri. Naissances Morti. Deces.
Excedent des naissances Morts pour 100 nouv.-nes
ANII ANIL
Cornune Comune Comune Comune
Comune Tara Comune Tara Comune Tara Comune Tara
Années urbane
rurale
Intreaga urbane
rurale
intreagA urbane
rurale
intreaga drbane
rurale
latreaga Annees
Communes Communes Communes Communes
Villes Pays entier Villes Pays eMier Vines Pays cutler Villes Fays entier
ruraux ruraux ruraux ruraux

1900 . . . 36 705 198 138 234 843 28 313 117 888 146 201 8 392 80 250 88 642 77 59 62 1900
.,

1901 . . 35 631 205 072 240 703 29 716 130 645 160 361 5 915 74 427 80 342 83 64 67 1901

1902 . . 36 294 205 592 241 886 30 395 141 433 .171 828 5 899 64 159 70 058 84 69 71 1902

1903 . . 35 533 216 713 252 246 27 489 128 517 156 006 .8 044 88 196 96 240 77 59 62 1903

1904 . . . . 36 180 219 997 256 177 27 697 128 239 166 036 8 483 91 758 100 241 77 59 61 1904

1905 . . . . 34 858 213 101 247 959 30 911 129 021 156 932 3 947 84 080 88 027 89 61 64 1905

1906 . . . . 36 223 226 215 262 438 28 200 129 004 157 204 8 023 97 211 105 234 78 57 60 1906

1907 . . . 37 583 236 904 274 487 31 875 143 919 175 794 5 708 92 985 98 693 85 oo 64 1907
.
.
1908 . . . . 38 331 234 519 272 850 30 580 154 813 185 393 7 751 79 706 87 457 79 66 67 1908

1909 . . . . 38 403 243 939 282 342 33 067 155 258 188 325 5 336 88 681 94 017 86 63 66 1909

1910 . . 38 656 234 450 274 106 30 735 142 107 172 842 7 921 92 343 100 264 79 60 63 1910

1911 . 40 230 259 640 299 870 32 212 146 864 179 076 8 018 112 776 120 794 80 56 59 1911
A

1912 . 42 738 271 352 314 090 29 954 135 662 165 616 12 784 135 690 148 474 70 49 52 1912
.
,
1913 . . 41 602 268 023 309 625 34 198 157 491 191 689 7 404 110 532 117 936 82 58 61 1913

1914 . . 44 921 282 424 327 345 33 632 149 317 182 949 11 289 133 107 144 396 74 52 55 1914
,
1915 , . 44 650 274 894 319 544 35 135 158 439 193 574 9 515 116 455 125 970 78 57 60 1915

1919 45 693 319 869 365 562 50 996 276 759 327 755 5 303 43 110 37 807 112 86 89 1919
. . .

.1920 471 283 63 265 351 364 414 629 4 811 119 919 124 730 92 74 78 1920
. . . 68 076 539 359
1921 . . 78 771 541 689 620 460 56 413 315 744 372 157 22 358 225 945 248 303 72 58 59 1921

1922 78 632 535 094 60 976 315 260 376 236 17 656 219 834 237 490 77 58 61 1922
. . 613 726
1923 78 032 530 731 60 239 312 241 372 480 17 793 218 490 236 283 75 56 60 1923
. . 608 763
1924 . . 78 165 544 415 622 580 59' 246 323 669 382 915 18 919 220 746 239 665 76 59 61 1924

- 1919 contient aussi la Bessarabie.

1915 numai in vechiul Regat. seulement l'ancien Royaume. 1919 cuprinde si Basarabia. www.dacoromanica.ro
22 Partea IV, - Miwarea Populatimii

Cap. I. - NAVERILE - NAISSANCES

2. Numttrul nascutilor dela 1900-1924.

Nombre des naissanoes de 1900-1924.

Proportiuni - Proportions
Comunele Comunele Tara
ANII urbane
rurale intreagi
Comunele
Commie le
rurale
Tara
intreagi
Armies Communes Pays
urbane
Vines ruraux entier Villes Communes Pays
ruraux entier

1900 . . 36.705 198.138 234.843 15°3 8437 100

1901 . . 35.631 205.072 240.703 148° 851° 100

1902 . . 36.294 205.592 241.886 15- 85- 100

1903 . . 35.533 216.713 252.246 14°9 E691 100

1904 . 36.180 219.997 556.177 14" 8588 100

1905 . 34.858 213.101 247.959 14°5 85" 100

1906 . 36.223 226.215 262.438 138' 86" 100

1907 . . 37.583 236.904 274.487 13" 863" 100

38.331 234.519 1408 8595 100

1908 . . 272.850

1909 38.403 243.939 282.342 135° 864° 100

1910 . 38.656 234.450 273.106 14" 8585 100

1342 100
1911 40.230 259.640 299.870 8658
1361 86'9 100
1912 41738 271.352 314.090

1913 41.602 268.023 309.625 1344 865° 100

1914 44.921 282.424 327.345 137' 86'8 100

1915 44.650 274.894 319.544 1397 86" 100

1919*) . . 45.693 319.869 365.562 124° 875' 100

1920 . . 68.075 471.283 539.359 12" 8736 100

1921 . . 78.771 541.689 620.460 1259 8731 100

1922 . . 78.632 535.094 613.726 12' 8719 100

1923 . . 78.032 530.731 608.763 12" 87'8 100

1924 78.165 544.415 622.580 12" 87" 100

*) Vechiul Regat cu Basarabia. - L'ancien Royaume avec la Bessarabie.

www.dacoromanica.ro
 IV.41ne Partie. Mouventern dela Population 23
3. Náscntii dupà religiune In anii 1910 1924
Nombre des naissances par religion pendant les andes 1910-1924

Ortodocsi
ggSSCIZSgSZEZ
Catolici Protestanti Mozaici Mahometani Alte religiuni ROMANIA
Ortodoxes Catho iques Protestants Julfs Mahométans Autres religions TOTAL
ANII .0 .N a, 4, a, .

Com. ruraux
1., <l) X

Com: rurale
0 0

annees
.o
In
44
7.4.'

F.
5
e,
0
E
C
crt
.0 col
0 '.0..
,..
=
d
-2
o
2 I1 il 03
,4 77
L..
=
.
.=
r3
...
71'
e
ti ?A g 5 .1.° ,... .94 s. 6-

0 .II, 0 .....0;
El
uu 0
1 r,
4 gd
o3
g5
o
4
0 og 45 ge
u 6'
45
0
g5
c) 3 ug 3d
e
d
'4
u
.

Partie. IV.eme
(-) (-) (5 ei
1910. . 30 789 226 6211 117 3 871 294 295 5 726 1 534 322 1 333 408 796 38 656 234 450
1911. . 32 473 251 2361 232 4 258 329 302 5 400 1 569 348 1 381 448 894 40 280 259 640
1912. ,`R. 8 v.,,, 34 575 ,.. 262 6421 255 4 331 322 315 5 635 1 513 395 1 562 456 989 42 738 271 352
1913. . 34 039 259 6301 285 4 134 306 320 5 091 1 449 433 1 511 445 979 41 602 268 023
1914 36 81Z 269 4561 218 4 297 320 288 5 084 1 370 1 086 6 010 401 1 003 44 912 282 424
1915 36 788 262 4101 042 3 955 187 311 4 898 1 189 1 320 6 159 415 870 44 650 274 894
1919 ''> 36 085 297 195 775 3 939 114 1 965 7 318 2 460 799 3 143 600 1 167 45 693 319 869

Population dela Mouvernent

1920 41 249 361 634 6 898 28 800 1 495 7 798 9 802 5 245 1 117 5 888 7 517 59 918 68 078 469 283
1921 48 604 420 095 10 379 59 424 5 469 29 014 11 460 6 170 1 319 6 618 1 540 3 522 78 771 541 689
1922 48 531 415 431 10 419 76 296 5 201 27 986 11 706 6 413 1 178 5 735 1 597 3 233 78 632 535 094
1933
1924. . .... ..
*) Vechiul Regat cu Basa abia
48 390
49 642
415 350 9 846 71 957 5 240
427 045 9 907 73 242 4 904
1919 l'ancien Roy ume avec la Bes arable.
28 611
28 604
11 684 6 256 1 394
11 053 6 837 1 396
7 034
6 985
1 478
1 253
1 523
1 707
78 032
78 165
530 731
544 415
1910 796, 966, 289 1 e, 0,, 0 148,
13
0 o8, 0
0 1CO
0
034 100 100

l
1911 96,8 100 100
1912
1913
8075
80 3o7
9675
164 081
234
3,9
158
15,
075
0,8
0,2
01.
0 134,
1224
0
0,1
0
080
050
111
107 0 100
100
100
100
1914
1915
8189
81
9689
954,
958,
272 152 072
011
011
11
054
048
255

0
241
Ogg
212
2,5
Ogg 0
037

0 100
100
100
100
1919 ''')
1920
'M
8239
7897
60,9
929,
77,8 10,4
234
169
144
l ,,
614
049
095 o1 11C0
16,1
14
043
0,7 174 095
1
Ogg
131
11...
037
12,,
100
100
100
100
214 164
1921 617, 7755 1318 14 07, 100 100
1922
1923
6173
6213
77,,
78,,
13,,
1261
1387
14,,
13,,
634
651
67,
535
5-23 14
149,
1
1 13 167
149
115
197
19"5

293 063
Ogg
100
100
100
100
539 1 19 178 132 189
1924 6355 7844 1268 1345 638 525 14,, 126 178 120 160 Ogg 100 100
I Vechiul Regat cu Basarabia. 1919 l'ancien Royaume avec la Bessarabie. u
,,
P.

www.dacoromanica.ro
24 Partea IV. - MiKarea populatiunii

4. Nascuti dupä sex In anii 1907 - 1924.

Nombre des naissances sulvant les sexes pendant les amides 1907 1924.

Comune urbane Comune rurale Tara Intreaga d

ANII Wks Communes ruraux Pays entier

ANNEES Baeti Fete MeV Fete Blett Fete

Garcons Fines Garcons Frites Garcons Files
i
1907 19.289 18.294 r:
. 121.500 115.404 140.789 133.698
1908 . 19.674 18.657 120,853 113.666 140.527 132.323
1909 . . 19.661 18.742 125.955 117.984 145.619 136.726
1910 . 19.862 18.794 121.130 113.320 140.992 133.114
1911 . 20.590 19,640 133.755 125.885 154.345 145.525
1912 . 21.839 20.899 139.285 132.067 161.124 152.966
1913 , 21.383 20.219 137.444 130.579 158.827 150.798
1914 22.949 21,972 145.452 136.972 168.401 158.944
1915 . 22.689 21.c61 140.932 133.962 163.621 155.923
1919`) . . 23.674 22.015 165.000 154,869 188.674 176.884
1920 . . 35.187 32.889 242.523 228.760 277.710 261.649
1921 . 40,604 38.167 279.163 262.526 319.767 300.693
1922 . . 40.264 38.368 275.752 259.342 316.016 297.710
1923 . . 40.126 37.906 273.762 256.969 313.888 294.875
1924 . . 40256 37.909 280.115 264.300 320.371 302.209
1
*) 1919 Vechiul Regat cu Basarabia. - Ander' Royaurne avec la Bessarabie.

z
5. Naseuti legitimi, nelegitimi *1 gasiti in anii 1907 - 1924.
Enfants Idgitimes, illegitimes, trouvés pendant les armies 1907 - 1924.

Comune urbane Comune rurale Tara intreag0

ANII VIlles Communes ruraux Pays entier
Nelegitimi Nelegitimi Nelegituni
ANNEES Legitimi st gas* Legitimi si gasiti Legitimi si gasiti
Legitimes Illegitimes Legitimes Illégitimes Legitimes IllEgitanes
1 et trouvés et trouvés et trouvés

1907 . 30.965 6.618 218.889 18.015 249 854 24 633

1908 . . 31.658 6.673 216.124 18,395 247 782 25 068
1909 . . 31.839 6.564 226.125 17.814 257 964 24 378
1910 . 32.261 6.395 217.192 17.258 249 453 23 653
1911 . 33.554 6.676 241.157 18.483 274 711 25 159
1912 . 35.923 6.815 252.800 18.552 288 723 25 367
1913 . . 35.052 6.550 249.996 18.027 285 048 24 577
1914 . . 38.320 6.601 269.334 18.090 307 654 24 691
1915 . . 37.976 6.674 256.984 17.910 294 960 24 584
1919> . , 40.302 5.401 299.076 20.793 339 378 26 194
1920 . . 58.172 9.964 422.886 48.397 480 959 58 301
1921 . . 67.985 10.786 490.313 51.376 558 298 62 162
1922 . . 67.937 10.695 483.488 51.606 551 425 62 301
1923 . 67.565 10.467 482.196 48.535 549 761 59 002
1924 67.728 10.437 496.649 47.766 564 377 58 203
*) 1919 Vechiul Regat cu Basarabia. - Ancien Royaume avec la Bessarabie.

www.dacoromanica.ro
 IV=eme Partie. Mouvement de la population 25

CAP. II. - MORTI. DECES

6. Numarul mortilor dela 1905 paná la 1924. Nombre des d6cits de 1905 11924

11
ICifre absolute.Chtffres absolus Proportiuni Proportions I
ANII Comune Comune
rurale Tara Comune Comune
rurale Tara
. urbane intreaga urbane Int:magi
ANN tES Communes Communes
Villes ruraux Pays entier Vines ruraux Pays entier

1905 . . 30 911
. . 129 021 159 932 19,, 806, 100
1906 . . 28 200
. . 129 004 157 204 17,, 8203 100
1907 . . . . 31 875 143 919 175 794 18 81 100
1908 . . . . 30 580 154 813 185 393 16,0 83,0 100
1909 . . . , 33 067 155 258 188 325 175, 8244 100
1910 . . . . 30 735 142 107 172 824 1774 8222 100
1911 . . . . 32 212 146 864 179 076 17,0 82,, 100
1912 . . . . 29 954 135 662 165 616 18, 81 100
1913 . . . . 34 198 157 491 191 689 1784 843 100
1914 . . . . 33 632 149 317 182 949 1838 8195 100
1915 . . . . 35 135 158 439 193 574 18,, 85 100
1919 *) . . . 50 996 276 759 327 755 1557 8443 100
1920 . . . . 63 265 351 364 414 629 15,, 8475 100
1921 . . . . 56 413 315 744 372 157 15,, 84, 100
1922 . . . , 60 976 315 260 376 236 16,, 8379 100
1923 . . . , 60 239 312 241 372 480 1657 836, 100
1924 . . . . 59 246 323 669 382 915 1657 8393 100
1 Vechtul Regat cu Basarabia - Armen Rovaume et Bessarabie

7. Morti dupa' sex de la 1910 1924. D6cbs par sexe de 1910-1924

Comune urbane Comune rurale Tara intreagI

ANII Villes Commune ruraux Pays entier
Barbatt Femei Barbati Femei Barbati Femei
ANNEES Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes

1910 16 805 13 930 73 837 68 270 90 642 82 2

1911 17 483 14 729 76 505 70 359 93 988 85 0
1912 16 279 13 675 70 463 65 199 86 742 78 87
1913 18 596 15 602 82 397 75 094 100 993 90 6
1914 18 320 15 312 77 856 71 461 96 176 86 77
1915 18 989 16 146 83 000 75 439 101 989 91 585
1919* 28 124 22 772 141 288 135 471 169 512 158 24
1920 34 586 28 679 184 550 166 704 219 246 195 383
1921 30 893 25 520 165 680 150 064 195 573 175 584
1922 33 470 27 506 166 085 149 175 199 555 176 68,11
19?3 33 343 26 896 163 048 149 193 196 391 176 08
1924 32 323 26 923 171 138 152 531 203 461 179 454
*) Vechiul Regal eu Basarabia.Ancten Royaume et Bessarabie

8. Morti data vdrsta' in 1923 §i 1924 Dias suivant Page en 1923 et 1924
Trt,raay sinetnrfiaeg a &T. rruurraaut
VARSTE
1

Pays cutter I Com. ruraux Orasele Vines

Vo din totalul mortilor %du total des deces
I
Ages 1923 1924 1923 1924 1923 1924

Ping la 1 an implmit Jusqu'a 1 an .. . 3328 3262 35. 3422 24 236

Dela 1-5 ani impl. De 1-5 ans acc.. . 1342 1342 14 1422 974 942
. 5-20 . Impl. De 5-20 . . . . 826 8os 8or 803 9, e 82.,
. 21-40 . Imp!. De 21-40 . . . . IN 1120 926 1026 1622 1622
. 41 imp!. De 41 ans acc.. . 3293 3426 3120 3326 40n 4242

Total 100 100 100 100 100 100

www.dacoromanica.ro
26 - Miwarea populatiunii
Partea IV.

Cap. III. - CASATORII. - MARIAGES

9. Num Aral cAsAtorillor in anli 1900 1924

,
Nombre des mariages pendant les amides 1900 1924

Dm 100 casatoriti
NumArul cisAtoriilor au fost in :
Nombres des marines Sur 100 mariages ont eu
lieu dans les :
ANII
Comune Comune
ANNEES Tara rur0e Comune rurale Comune
intreagi urbane urbane
Pays entier C=" Vines
Communes
ruraux Villes

1900 40 415 34 822 5 593 869 13,

1901 43 750 38 014 5 736 869 13,

1902 55 456 48 350 7 106 87, 128

1903 54 801 47 716 7 085 87, 14

1904 51 812 44 491 7 321 850 14,

1905 51 191 44 374 6 817 86, 13,

1906 66 863 57 056 0 807 85, 14,

1907 70 263 59 161 11 102 84, 158

1908 61 499 51 002 10 497 320 17,

1909 63 212 52 620 10 592 83, 169

1910 64 286 53 251 11 035 828 17,

1911 74 542 62 039 12 503 83: 169

1912 62 400 50 131 12 269 ao 19,

I

1913 67 430 56 257 11 173 83, 16,

1914 65 325 53 243 12 082 81, 185

1915 56 314 44 164 12 150 784 21

1919) 107 475 90 175 17 296 83, 16,

1920 206 476 173 848 32 628 841 158

1921 197 998 165 348 32 650 83, 165

1922 169 797 139 885 29 912 82, 17,

1923 165 216 136 670 28 546 827 17,

1924 154 173 128 961 25 212 83, 16

1 1919 Vechiul Regal cu Basarabia. -- 1919 L'ancien Royaume et Bessarabie.

www.dacoromanica.ro
 IV.eme Partie. Ivlouvement de la population 27

Cap. IV. DIVORTURILE. DIVORCES

10. Numärul divorfurilor dela 1900 1924
Nombres des divorces de 1900 1924

Cifre absolute
Chiffre absolus Proportiuni. Proportions

ANII Comunele Comunele

Comunele Tara Comunele
Annees urbane rurale intreaga urbane rurale Tara
intreagg

Villes Communes pays entier Vines Communes Pays entier

ruraux ruraux

1900 . . . 533 7191 1 252 4257 5743 10070

1901 . . 539 797 1 336 4026 5974 100 *

1902 . . . . 481 828 1 315 3697 6302 100 *

1903 . . . . 600 1 073 1 673 3592 64os 100 *

1904 . . . . 639 1 161 1 800 3550 645o 100 *

1905 . . . . 595 1 123 1 718 . 3464 6536 100 )

1906 . 644 1 093 1 737 3535 6465 100 3,

1907 . . . . 697 1 470 2 167 3217 6783 100 *

1908 , , , . 737 1 647 2 384 3081 6918 100 *

1909 . . 820 1 831 2 651 3093 6907 100 *

1910 . . . . 890 1 957 2 847 3126 6874 100 *

1911 . . 894 2. 135 3 029 291 7048 100 *

1912 . . . . 689 2 309 2 998 2298 7702 100 )

1913 . . . . 1 005 2 212 3 217 3124 6876 100 2,

1914 . . . . 1 132 2 301 3 433 3297 6703 100 )

1915 , . . . 1 058 2 168 3226 328o 6720 100 1.

1919) . . . . 1 363 1 653 3 016 4519 5481 100 2.

1920 . . . . 2 702 5 014 7 716 3502 6488 100 *

1921 . . . . 2 948 6 793 9 741 3026 6974 100 *

1922 . . . . 2 560 5 989 8 549 2994 7006 100 I.

1923 . , . 2 550 5 598 8 148 3129 6871 100 *

1924 . , . 2 463 4 844 7 307 3377 6623 100 *

echiul Kegat cu asara la. Ancien Royaume et t$essarabte,

www.dacoromanica.ro
28 Partea IV. - Miscarea Populatiunii IV.eme Partie. Mouvement de la Population 29

CAP. V. - MISCAREApe diviziuni

POPULATIUNII ROMANIEI IN 1924
CHAP. V. - MOUVEMENT de la POPULATION de la ROUMANIE EN 1924
istorice par divizions historiques

11. Casfitorii, divorturi i nasteri 11. Mariages, divorces et naissances

CASATORII LE MARIAOES
NASCUTI VII. - NES VIVANTS
Duni' stare Diviziunile
DupS sex Duna- confesiunea pirintilor
DIVIZIUNILE Nunidrul clsitoritilor dupi confesiune civilà
Par sexe Par Etat civil Par confesion des parents istorice
ISTORICE Nouveaux-epoux par confessions
(Tara) (Tara)
CC r, "C10
DIVISIONS g. Divisions
HISTORIQUES c =
Cdv = historiques
(Pays) g E ES
o0 fe, a. o a. 8 r,
Te. 8 (Pays)
): 0 CC
g 5550 g 0.
00
CS

ar. X ';t iz CC IrC

I. In comunele rurale §i urbane "intrunite. 1. Dans les pays entier.

Moldova 22871 40353 13 2253 42 2 983 7 36 46 9 1 535 91004 46861 44143 81514 9490 82045 20 4153 51 4540 17 24 140 19 Moldavie
Muntenia 33 396 63 5N 223 915 370 1 553 15 93 26 9 1980 142726 73178 69548 124945 17781 139953 41 785 '236 1496 34 8 86 13 Valachie
Oltenia 14 019 27 804 3 134 26 61 10 758 54202 27660 26542 47922 6280 53982 2 155 10 44 5 1 3 Oltenie
Dobrogea . . . 5955 8944 3 162 143 82 2290 120 163 3 202 31721 16307 15414 30369 1352 21904 5 299 331 60 8325 156 625 16 Dobrodja
Basarabia 20 704 36429 181 1 121 3093 25 513 46 308 110391 57280 53111 106889 3702 101472 2337 358 4905 121170 137 Bessarabie
Bucovina 7 781 11 642 296 1 678 388 1 486 .18 26 39 7 223 25885 13281 12604 23691 2194 20440 408 2918 414 1551 42 99 13 Bucovine
Transilvania etc . . 49447 36 197 24870 16 285 18368 3031 143 2301 166651 85804 80847 149247 17404 56891 47496 26509 30129 5304 322 Transylvani
ROMANIA 154173 224957 25 408 21608 20 458 12 289 2 322 300 787 217 7307 622580 320371 302209 564377 58203 476687 47972 35177 33508 17900 8381 317 2120 523 ROUMANIE
1923 165216 245538 25385 21 729 20003 13 624 2850 214 881 208 8 148 608763 313888 294875 549761 59002 463740 46668 35135 33851 17940 8428 306 2196 499 1923

II. In comunele rurale. H. Dans les villages.

Moldova I 18 643 34 833 3 1 897 11 524 1 1 10 6 1 091 77324 39845 37479 69858 7466 72747 12 3657 18 814 1 62 18 Moldavie
Muntenia 26 011 51 748 17 179 34 11 7 3 16 7 996
120373 61741 58632 10668113692 119881 18 300 68 15 15 3 so 13 Valachie
Oltenia 12515 24997 22 3 8 585 49187 25095 24092 43651 5536 49136 3 42 1 4 3 Oltenie
Dobrogea
Basarabia
4538 6 972
18201 33 567
2
-
130 133
58 1 056 1 416
4 1 696
-
20 116
286
3
19
111 11g
101
164
26315
99910
13523
51837
12792
48073
25315 1000
96771 3139
18273
94325
232 307
185 2319 2429
2 6966 13 506
581
16
71
Dobrodja
Bessarabie
Bucovina
nsilvania etc .
6181 10 480 198 1037 270
42872 33 878 23355 12266 14 833
382
1 301
3 38
Tra
22044
149262
11309
76765
10735 20329 1715
72497' 134044 15218
18836 227 2121 317 4434
53847 44683 21764 25574 3143 - -1 98 10
251
I Bucovine
Transilvanie
ROMANIA 128961 196475 23525 15589 16 340 3638 1 712 27 466 150 4 844 544415 210115 264300 196649 47766 427095 4494 28301 28604 6837 6985 18 1307 382 ROIUMANIE
1923 136670 12639 23 408 15 473 15 641 3568 2 047 7 401 156 5 598 530731 273762 256969 482196 48535 415350 43713 28244 28611 6256 7034 9 1172 342 1923

III. In comunele urbane. 111. Dans les vines.

Moldova 2459
Muntenia
Oltenia
4 228 5 520
7385 11 840
1 504 2807
10
206
3
356
736
112
31
336
23
1542
61
8
6

2
35
90
36
10
3
2
444
984
173
13680 7016 6664 1156
22353 11437 10916 18254
5015 2565 2450 4271
2024 9298
4089 20072
744 4846
23
8

1
496
485
113
33
168
9
3726
1431
44
17
19
1
23
79
1
78
26 - 1 Moldavie
Valactue
Oltenie
Dobrogea
Basarabia
Bucovina
1 417
2503
1 972
2862 -1 32
123
10
65
78
1 677
594 100
25
47
227 27
101
144
5406 2784 2622 5054
10481 5443 5038 9918
352
563
3631
7147 - 5 67
173
24
18
58 1359
2476 - 143
12
119
589 66
Dobrodja
Bessarabie
Transivania etc .
1 600
6575
1 162
2 319
148
1 515
641
4019 3535
118 1 104
1730
23 1 3
32
21
596
3841
17389
1972
9039
1869 3362
8350 15203
479
2186
1604
3044
181
2813
797 97
4745 4555
1117
2161 - 41
-
1 3
71
Bucovine
Transylvan*
ROMANIA 25212 28482 1883 6019 4118 8651 610 273 321 67 2 463 78165 40256 37909 67728 10437 49642 3031 ,6876 4904 11063 1396 299 813 141 ROUMANIE
1923 28546 32 899 1977 6 256 4 362 10056 803 207 480 52 2550 78032 40326 37906 67565 10467 48390 29551 6891 5240111684 3394 297 1024 357 1923
www.dacoromanica.ro
30 Partea IV. - Miqcarea populatiunii IV-erne Partie. - Mouvement de la population 31

12. MORTII 12. DECES

DIVIZIUNILE MORTII (FARA NAS C LIT II.M OR T I MORTS <SANS MORT.NEES) DIVIZIU.
ISTORICE NAscurii.Morti NILE
morts Dupa sex Mortmes ISTORICE
0 D'apres le sexe Dupa varstg. Par ages DupA confesiune. Par confession
Tara Tara
0
DIVISIONS a of
E tn -1 .1": E .1 DIVISIONS
E csi g Ct 1.! gr
HISTORIQUES n" E
Ct
g 781
fci- .31173
.0 LI tt.
a' 5 BE HISTORI.
Tv E LI I% 12-
g It
I= 0 n QUES
Pays
0.
g
7; P g
W,
Ct
1

Cs)
ro cv`j
2 15 gE
1`
P- g
E 0. 1:10 bs
.11 /2
Pays
I
0 (5 6- &' c4 s

I. - In comunele rurale i urbane Intrunite Dans le pays entier

Moldova 50 419 26 702 23 717 18 190 6 861 4 039 5 275 16 054 45 534 20 2 336 45 2 323 14 41 67 39 2 336 447 2 783Moldavie . .
Muntenia . . . . , 81 892 43 167 38 725 29 946 12 997 7 001 8 967 23 481 79 723 23 725 175 1 036 45 37 80 48 2 706 765 3471 Gr. Valachie .
Oltenia . . . . 34 587 17 913 16 679 9 956 5 723 3 374 3 748 11 786 34 385 1 129 11 41 7 2 11 1 552 325 1877 Oltenie . . .
Dobrogea 17 046 8 844 8202 7 156 2 973 1 476 1 676 3 765 10 994 3 145 171 46 5 197 100 363 27 663 49 712 Dobrodja . .
Basarabia 63 917 33 770 30 147 23 549 10 834 5 029 6 179 18 326 59 098 1 160 2 680 197 1 25 696 60 340 8 348 Bessarabie. .
Bucovina . . . 15 627 8 231 7 396 5 469 1 037 1 028 1 675 6 418 12 399 339 1 560 232 974 52 50 21 637 80 717 Bucevine . .
Transilvarna, etc. . 119 427 64 834 54 593 31 096 11 256 8 824 14 984 53 267 44 053 31 001 20 109 21 301 2 566 397 1 775 173 1 948 Transylvanie .
ROMANIA 382 915 203 461 179 454 124 862 51:681 30 771 42 504 133 097 286 186 31 387 25 201 23095 9 666 5 264 257 1 256 603 10 009 1 847 11856 ROUMAN1E .
1923 372 480 196 391 176 089 125 830 40 989 33 954 40 308 122 899 280 852 30 025 24 258 21 641 9 561 4 327 216 1 028 572 9 959 1 956 11915 1923. . .

II. - In comunele rurale Dans les villages

Moldova 41 062 21 655 19 407 15 662 5 980 3 320 3 859 12 241 38 642 16 1 977 15 372 1 5 11 23 1 673 289 1 962 Moldavie . .
Muntenia 65 713 34 392 31 321 25 363 11 331 5 599 6 183 17 237 65 366 15 187 33 31 9 2 49 21 1 825 349 2 174 Or. Valach e .
Oltenia . . 30 654 15 786 14 868 9 041 5 242 2 949 3 105 10 317 30 606 1 32 5 1 9 1 337 256 1 593 Olténie . . .
Dobrogea . . . 13 567 6 911 6 656 6 044 2 474 1 154 1 249 2 646 8 862 1 101 157 1 4 124 4 300 17 427 27 454 Dobrodja . .
Basarabia . . 56 673 29 782 26 891 21 634 10 038 4 467 5 222 15 312 53 976 77 1 138 1 124 1 1 328 28 240 7 247 Bessarabie . .
Bucovina 12 732 6 693 6 039 4 880 895 816 1 228 4 913 11 144 187 977 159 20 49 13 478 60 538 Bucovine .
Transilvania, etc. . 103 268 55 919 47 349 28 107 10 277 7 607 12 007 45 270 40 998 28 555 15 262 17 093 1 146 214 1 205 133 1 338 Transylvanie .
ROMANIA 323 669 171 138 152 53r 110 731 46 237 25 912 32 853 107 936 249 594 28 775 18 613 18 595 2 877 4 140 13 737 325 7 185 1 121 8 306 ROUMANIE .

194 312 241 163 048 149 193 110 998 44 141 28 019 30 464 98 669 242 295 27 574 18 129 17 282 2 785 3 290 17 545 324 6 949 1 137 8 086 1923 . . . .

- In comunele urbane Dans les villes

Moldova 9 357 5 047 4 310 2 528 881 719 1 416 3 813 6 892 4 359 30 1 951 13 36 56 16 663 158 821 Moldavie . .
Muntenia 16 179 8 775 7 404 4 083 1 666 1 402 2 784 6 244 14 357 8 538 142 1 005 36 35 31 27 881 416 1 297 Gr. Valachie .
Oltenia 3 933 2 127 1 806 915 481 425 643 1 469 3 779 97 11 41 2 1 2 215 69 284 Olterne .
Dobrogea . 3 479 1 933 1 546 1 112 499 322 427 1 119 2 132 2 44 14 45 1 073 96 63 10 236 22 258 Dobrodja . .
Basarabia
Bucovina
7 244
2 895
3 988
1 538
3 256 1 915
589
796 562
212
957 3 014 5 122 - 120 22 1 556 24 368 32 100 Bessarabie .
Transilvania, etc. 16 159 8 915
1 357
7 244 2 989
142
979 1 217
447
2 977
1 505
7 997
1 255 152 583
3 055 2 446 4 847
73
4 208 1
771
420 - 52
-
1 8
183
159
570
210
40
NI Bucovine . .
610 Transylvanie .
ROMANIA 59 246 32 323 26 923 14 131 5 444 4 859 9 651 25 161 36 592 2 612 6 588 4 500 6 789 1124 244 519 278 2 824 726 3 550 ROUMANIE
1923 60 239 33 343 26 896 14 882 5 848 5 435 9 844 24 230 38 557 2 451 6129 4 359 6 776 1 037 199 483 248 3 010 819 3 829 1923 . . . .

www.dacoromanica.ro
32 Partea IV. Milcarea populatiunii IVseme Partie. Mouvement de la Population 33

13. SPORUL NATURAL AL POPULATIUNII. EXCEDENT NATUREL DE LA POPULATION

Dupg sex DIVIZIUNILE

Dupe confesiune Par c'onfessions
DIVIZIUNILE D'apres le sexe ISTORICE
Totalul
ISTORICE
sporului Tara
Tara Protestanti

Mahometans
-a

Greco-cat.
Cu
DIVISIONS Excedent Masculin Femenin o (evanghelici, Mozaici DIVISIONS
0 luterani,
HISTORIQUES HISTORIQUES
Pays
nature!
Masculin Féminin t
o
.
(5
Lalvini> Juifs Cu

Pays
Protestants

I. In comunele rurale tift urbane intrunite. Dans le pays entier.

Moldova . 40 585 20 159 20 426 36 511

1 2 217 3 17 73 20 Moldavie . . ,
1 817
1
. .
Muntenia . 60 834 30 011 30 823 60 230 18
61 460 11 45 6 35 Grande Valachie.
. 60 3 2 1 8 Oltenie . . .
Oltenia . - 19 615 9 747 , 10 568 19 597 1 26 160 14 3 128 56 262 11 Dobrodja . .
Dobrogea . 14 675 7 463 J 7 212 10 910 2 154 + 13 474 Bessarabie .
Basarabia
Bucovina
.
.
46 474
10 258
23 510
5 050
22 964
5 208
42 374
8 041 69
161
1 358
1 177
182
8 828
2 225
577
2 738
--.
1
10 49 -77758 Bucovine ,
Transylvanie .
.

Trans' lvani a, etc. 47 224 20 970 1 26 254 12 838 16 495 6 400

ROMANIA. 239 665 116 910 123 455 190 501 16 585 10 408 8 234 3 117 60 864 80 ROUMANIE .
. , 9 976

II. In comunele rurale. Dans les villages.

2 442 1 4 51 5 Moldavie . .
Moldova . . 36 262 18 190 18 072 34 105 4 1 680 35 16 6 11 8 Grande Valachie.
Muntenia. . . .
Oltenia . . .
54 660
18 533
27 349
9 309
27 311
9 924
54 515
18 530
3 113
10
1
150 3 842
1 -4 9
1
1
206
6 Oltenie . . ,
Dobrodja .
Dobrogea . .
Basarabia . .
12 748
43 237
6 612
22 055
6 136
21 182
9 411
40 349
1 131
108
1 181
158
1 305
231
1
1 - 1
1
253
49
43
1

3
Bessarabie .
Bucovine .
Bucovina . . 9 312 4 616 4 696 7 692 40 1 144 8 481 1 997 37 Transylvanie
Transilvania etc, 45 994 20 846 25 148 12 849 16 128 6 502
10 004 3 960 2 845 5 570 57 ROUMANIE . .
ROMANIA . 220 746 108 977 112 469 177 451 16 166 9 688

In. In comunele urbane. Dans les villes.

15
Moldova .
Muntenia .
.
.
4 323
6 174
1 969
2 662
2 354
3 512
2 406
5 715
4
15
137
53 2
3
26
1 775
476
3
17
1
4 13
44 5
22
27
2
Nioldavie .
Grande Valachie.
Olténie . .
. .

Oltenia . . 1 082 438 644 1 067 1 16 10

4 47 Dobrodja .
.
10 13 286 56
Dobrogea . . .
Basarabia . .
Bucovina . . .
1 927
3 237
946
851
1 455
433
1 076
1 782
512
1 499
2 025
349 29
3 23
53
214
24
347
920
346
741
12
11
221
0 534

112
Bessarabie .
Bucovine . .
Transylvanie
Transilvania, etc . 1 230 124 1 106 11 367 102
ROMANIA 18 919 7 933 10 986 13 050 419 288
404 4 274 272 55 294 137 ROUMANIE . .
. .

www.dacoromanica.ro 3
43 Partea V
AGRICULTURA
=1..
Cap. I. - Intinderea it productia culturilor.
1. Intinderea ai productia agricold pe provincli In anul 1925
ROMANIA - ROUMANIE
PRODUCTIA - PRODUCTION
apacit ate In greutate
SPECIFICAREA Suprafata 1n
Ei. capacite En poids

gr.1

_
1oyc
hl. e
TOTALA

Media la ha
TOTALA
CULTURILOR Surface

Moyenne
par ha.
a la
'eni
,LI TOTALE TOTALE

ha,
E T. Hectolitri. Chmtale mt.
Hectare 10 HI. Quintaux mt.
I. Terenuri arabile 12 269 362
1. Cereale 10 471 630 12,4 130 611 587 8,6 90 325 231
Ovlz 1 184 847 15,0 17 768 059 6,2 7 400 625 41,7
Gran 3 300 847 11,3 37 456 308 8,6 28 506 047 76,1
Porumb 3 930 780 14,0 55 239 976 10,5 41 591 467 75,2
,/vlei 73 542 9,9 733 943 7,3 542 382 -
Orz 1 704 061 9,6 16 449 541 5,9 10 193 278 61 9
lirigcl
. .
6 709
270 481
13,0 87 420 8,6 57 957 -
Secard . 10,6 2 873 010 7,5 2 031 477 70,7
Maturi 323 10,3 3 330 6,1 1 998 -
2.71m. artif sialte cult. furagere 571 461 -- -- 31 5 18 034 426
LucernI
Trifoi
Alte fan* artiticiale
104 960
96 860 -- - 38,8
35,1
4 080 910
3 406 226
-.
RadAcim de nutret .
Duette ...
.
.
.
.
200 143
16 996
152 502
- 20,8
124,7
27,9
4 170 180
2 120 956
4 256 154
3. Alte culturi 0 ogoare
A. Culturi alimentare
1 226 271
434 204 - -- -- -- --
Bob 2 224 11,7 26 131 7,3 16 383 -
Fasole . , 111 745 8,8 994 230 6,9 771 521
Fasole printre porumb . (759 078) 2,8 2 198 295 2,2 1 705 875 -
Linte
Lupin
31 169
-8,1. 252 499
- -
6,4 200 484
Malare 11 164 8,0
- 89 722
- -6,0 67 291
-
---
NOM 1
Ceapi 15 483 57,1 885 254 -
Cartofi
Cartofi printre porumb
Vara . . .
.
186 005
(65 028)
22 202
--
108,2 1) 2 404 128
86,8
12,6
151,5
16 152 935
823 758
3 365 778
-
Pepeni galbeni ai verzi . 28 512 34,2 J-) 976 113 37,6 1 073 722 --
Dovleci 4 911 18,3 1.) 90 866 36,7 180 146
Dovleci printre porumb . (764 156) 4,1 I) 3161 923 8,2 6 323 846
-
Alte legume . . . . .
B. Plante industriale
Cinepa (ftlior)
20 788
400 839
35 952
-- -- -
51,4

3,6
-
1 068 886

131 738
'
-
In (fuior) 25 164 - 1,3 34 009 -
CinenO (samintS) . (35 952) 5,5 198 979 2,8 103 069 -
Rapita 65 165 8,0 526 860 5,3 351 408
In (saman(I) (25 164) 4,9 125 118 3,3 83 953
Mac . 816 0,1 114 68 -
Floarea soarelui . . 169 313 6,5 1 116 088 2,6 452 014
Sfecll de zahar
Zahlr din Veda
Cicoare
,
.
.
. -
64 300

92
-- -
--
153,6
1,2
9 878 040
-206
Tutun 36 671 - - 4,4 163 700
Anison
24 37,5 26,0 -
Mu5tar
Bumbac .. 135 -
-
902
- -626 -
Alte plante
C. Ogoare
II. Ffinete naturale ni piquni
3.207
391 228
4 318 957 --- -- --
5,0
--
16 035
-
-
Fanete naturale . . . . 1 462 723 16,5 24 203 630
-
P4uni
III. CutturIarboreseente 9I arbuati
2 856 234
545 248 -- -
-- -- -- -
Livezi de pruni . .
Alti arbori frucliferi
Diver8i alti pomi roditori pe nr
.
.
.
.
160 311
104 725
(8 192 232)
-- -- 30,8
39,6
0,7
4 951 737
4 149 085
6 548 332
VII productive
Vii neproductive . . . .
234 993
45 219
32,2
- 7 585 419
- - -- -
IV. Mull 7 241 700
V. addiri, drumurt, ape cariere,
mine, alte terenurt nedtilizabile 5 121 456
Totalul suprafe(elor . . . 29 496 723
1) Sute de bucati. 0 Par cert. taines.

www.dacoromanica.ro
 NT-rime Partie 35
AGRICULTURE
Chap. I. - Surface et production des cultures.
1. Surface et production agricole par provinces pendant l'année 1925.
VECHIUL REGAT - ANCIEN ROVAUNIE
PRODUCTIA - PRODUCTION - =Y
Suprafata In capacitate In greutate -p_ -.,'-
Eh capacite En poids E.,, -. SPECIFICATION
Surface 2 '" TOTALA 2 TOTALA I'
.5..:, E :=4 TOTALE LI j TOTALE DES CULTURES
o: 44 0
Hectare
ti Z 'a Hectolitri. ..24
'`." Hectolitres
g Chintale mt.
Quintaux mt. ..-e'
:
6 241 678 I. TERRES LABOUItABLES
5 566 947
691 450
13,9
16,1
77 904 359
11 171 932
95
6,6
53 303 547
4 599 250
-
41,1
1. Ciliates
Avoine
1 588 393
2 308 543
12,5
14,9
19 995 890
34 460 816
9,5 15 164 403 - Froment
65 721
847 724
10,4
12 8
689 843
10 877 922
11,1
7,7
7,9
25 783 004
509 793
6 743 040
--
75,0 Mais
Millet
Orge
322 30,0 9 960 20,5 6 603 Sarrasin
64 471 10,7 694 666 7,6
323
275 306
10,3
-_ 3 330
- 6,1
27,8
495 456
1 998
7 656 631
-- Seigle
Sorgho
2. Prairies artif. et autres cult. fourrag.
41 840
5 814 _ --- 35,6
32,3
1 489 787
188 281
-- Luzerne
Trefle
-
---
. 88 123
758
138 771
-_ -- 20,6
135,9
1 821 191
103 032
Autres prairies artificielles
Racines fourrageres
399 425 -_ - -
29,2 4 054 340
- -
Millet fourragere
3, Autres cultures et jahcires
i, 162 403
286 8,5
_ - - -- A. Cultures alinzentaires
80 520
(553 524)
9,5
2,7
2 450
770 234
1 529 728
5,3
7,4
2,1
1 536
597 701
1 187 068
- Feves
Haricots en terrain propre
Haricots melanges au trials
7 493 9,3 70 097 7,4 55 657 _ Lentilles
7 164
_
6,0
- -4,5 Lupin

6 660
1 _
_
--
43 335
- -
32 501
-- Peis
Pois-chiches

--
72,8 484 978 Oignons
25 077 _ 88,5 - Pommes de terre en terrain propre
--
2 220 478
(24 989) 9,3 233 191 Pommes de terre mélanges au mais
8 7_71 124,2 1 089 770 173,9 1 525 678 Choux
15 8u16 40,7 647 722 44,8 712 494 Melons et pastecmes
1 244 17,4 21 613 34,7 43 218 _ Potirons en terrain propre
(495 134)
9 289
3,8
-
-_ -
1 887 699

-
7,6
50,1
3 7 75 398 Potirons mélanges au mais
Autres legumes
132 653 _ -
465 960
-0- B. Plantes industrielles
9 931
11 283 - -
- 4,1
1,3
41 580
15 391
- Chanvre (filasse)
Lin (filasse)
(9 931)
51 606
6,1 60 776 3,2 31 481 = Chanvre (grains)
8,9 460 920 5,9 307 424 Colza
(11 233) 6,6 75 160 4,5 50 432 Lin (grains)
19 6,0 114 3,5 68 PavOt
6 300 203 --
---
131 024 8,4 53 064 Tournesol
-_
30 732
-
-- -
151,6
-
4 659 430 Bétteraves a sucre
Sucre de beiteraves
21 976
-
16

- -- 12,0
-5,2
4,7
-
192
105 310 -- Chicorée
Tabac

- - Anis
-- --- ---
Moutarde
755
24
11
6,1 182

7,6
-
125
Colon
Autres plantes
104 369 -- - -
5 776
-- -- C. jacheres
II. Près naturels et paturages.
1 204 597
_ -- Pres naturels
--
358 348 16,0 5 755 823
-
846 249
_ -- - -- Paturages
III. Cultures arborescentes et arbustes
234 910
97 545
--- -- 35,5 3266 904
-- Pruniers
24 295
(3 349 346) - - 20,2
0,8
792 020
3 010 015
Autres arbres fruitiers
Autres arbres fructif. par nombre
98 4e2
14 638
40,8
- - -
4 022 089 -- -- Vignobles en prodution
Viguobles leunes
2 937 470 IV. Bois et Wets
V. Bitiments, chaussies, marais, bro.
3 171 645 yères, terralos inproduetives.
13 790 300 Total des superficies

www.dacoromanica.ro
36 Partea V. - Agricultura

Intinderea V productia agricolä pe provincii in anul 1925.

(Urmare)
BASARABIA - BESSARABIE
Productia - Production
SPECIFICAREA Suprafata In capac. - En capacité In greutate - En poids

CULTURILOR Surface
,-
:E3..c4>,
cu= Totala
4
,s .c4 =...
4
.,-,- .
,-,-,
i L., i ALA
Totale °'
''' .112 &J TOTALE
Hectare Hectolitrii - Hectolitres Chint. mt.-Quintaux mt.

I. Terenurl arabile 2 877 2/2

I. Cereale 2 495 628 4,8 11 981 635 3,4 8 580 448
OvAz 168-9+,8 3,7 592 761 1,4 237 893
Grit, . . . - . . 781 064 3,9 3 047 329 2,4 2 257 721
Porumb 763 473 6,9 5 291 344 5,5 4 211 910
Mei 5 824 4,6 26 941 3,4 19 909
Orz 680 653 3,7 2 546 573 2,2 1 516 965
11 risen* 366 6,3 2 334 4,2 1 547
Secara
MIturi . . . . . .
2. Fa. arttf. # alte cult. forty
. -
95 260
65 118
4,9
-
-- --
474 353
-
3,5
12,6
334 503
824 520
LucernA ..... .
Trifoi
Alte fan* artificiale
- 1 407
166 -
_
_
29,0
35,5
40 872
5 903
RAdAcint de nutret
Dughie
.
.
..
47 260
4 512
11 773
-- -
5,6
83,2
266 179
375 753
135 813
--
11,4
3. Alte cultnri ,si ogoare . _ -- -
Bob .........
A. Culturt alimentare . .
316 496
98 965
531
-
4,6 2 482 2,9
-
1 556
Fasole . .

Fasole printre porumb .

.
.
23 867
(9 457)
6,1 150 502
17 275
4,8 116 789
13 405
1,8 1,4
Linte
Lupn
Maiare
-
16 445 6,7
- -
110 912 5,3
-
88 064

Haut - 740
--
6,0 4.458

---
4,5
- -3 344
Ceapl
Cartofi
Cartofi printre porumb . .
3 371
35 591
(7 200)
-- -
26,5
27,2
4,1
89 332
970 533
29 602
VarzA . . . . . . 4 411 90,3 1) 398 461 126,4 557 845
Pepent galbeni si verzi : 9 588 29,9 15 287 114 32,9 315 824
Dovlecei 2 215 18,8 1-) 41 710 37,5 83 214
Dovlecei printre porumb
Alte legume
(56 160)
2 206 --
4,2
--
9 236 512 8,4
16,4
-
473 024
-
36 315
B. Plante inclustriale . .
Canepa (fuior)
204 134
8 207 _ -- 1,5 13 238
In (tutor)
Rapila
In (samAnta)
Mac
.....
CinepA (saman(A) . . ,
11 179
(8 207)
8 062
(11 179)
207
4,7
2,5
2,9
38 587
20 588
-
32 781
0,6
2.4
1,7
1,9
-2,1
7 825
19 988
13 732
21 996
_
Floarea soarelm
SfecIA de zahlr
. . . 151 683
14 254 --
5,4
--
823 702
144,0
-1,0
333 599
2 052 689
Zahir de sfecll
Cicoare
. .
14
-- - .-
14
Tit tun
Anison --
9 057
-_
_
-- 4,0
__
37 095
_
-_
Mustar
Bumbac - -- --
Alte plante
C. Ogoare
1 471
13 392 - 5,0
-- -7 355
II. Mete naturale yi pdaune 442 516
--- - -
Finete
PAsuni
58 572
383 944 - _4,0 236 681
-
III. Cult. arbores, pi arbuati 159 094
--- -- _ -
Livezi de pruni . . . .
Alti arbori fructiferi . . .
Div. alui porni rod. pe numir
17 348
28 443
(408 351) - -- 37,5
27,4
652 179
781 025
453 535

--
1,1
Vii productive . . . .. .
Vii neproOuctive . . . .
90 861
22 432
27,4
- 2 490 198
- --
IV. Marl 234 204 - - -
V. Cládiri, drumurl, ape ea-
riere mine, alte terenurt ne-
- - -
utilizabile 729 154 --
Totalul auprafetelor . . 4 442 200 - - -
1) Slate de bucAti.- Parwww.dacoromanica.ro
centaines.
 V.ime Partie. Agriculture 37

Surface et production agricole par provinces pendant Fanlike 1925

(Suite)

BUCOVINA
Productia
Suprafata in capacit. En capacite SPECIFICATIONS
.
Surface ;.5. A 5..= Totalg DES CULTURES
. .1
'
''l-,
p. Totale
a Hectare Hectol triHectolitres

306 664 I. Terres labourables

188 223 19,4 3 665 611 /. Cériales
40,1 99 298 24,1 1 188 090 Avoine.
24 652 15,0 372 097 lroment
79,6 64 293 21,2 1 366 432 Mais
Millet
?8 101 13,8 389 113 Orge
7. 1 532 14,1 21 621 Sarrasin
20 347 16,1 328 258 Seigle
Sorgho
= 33 907 2. Prairies arlificielles et autres cult. fourrag,
4 146 Luzerne
7 18 255 Trefle
10 270 Autres prairies artificielles
1 236 Racines fourrageres
Millet fourragere
84 534 3. Autres cultures et jacheres
54 247 A. Cultures alimentaires
856 14,0 12 065 Feves
1 047 13,0 13 633 Haricots en terrain propre
(20 581) 3,9 82 171 Haricots melanges au mats
433 13,7 5 948 Lentilles
Lupin
686 11 5 7 933 Pots
_ Pois-chiches
778 7 Oignons
38 201 Pommes de terre en terrain propre
(1 190) Pommes de terre mélanges aux mais
14 56 137,5 1) 200 301 Choux
44 13,0 1) 572 Melons et pasteques
16 1,0 1) 16 Potirons en terrain propre
(22 561) 7,7 1) 175 500 Potirons melanges au mais
730 Autres legumes
114 98 _ B. Plantes industrielles
1 0605 Chanvre (filasse)
640 Lin (filasse)
1 605) 8,0 12 916 Chanvre (grains)
90 13,9 1 250 Colza
640) 4,7 3 037 Lin (grains)
11 Pax&
217 16,1 3 496 Tournesol
8 935 Bétteraves a sucre
Sucre de bétteraves
Chicorée
7 Tabac
Anis
Moutarde
_ Caton
Autres plantes
18 789 C. faclzeres

209 075 II. Pris natureis et paturages

= 108 302 Pres naturels
100 773 = Paturages

7 233 Ill. Cultures arborescentes et arbustes

1 810 Prumers
-- 5 423 nutres arbres fruitiers
(57548) Autres arbres fruct. par ntmbre
Vignobles en production
Vignobles jeunes
941 730 IV. Bois et Wets
V. Batiments, chaussis, meals, bruytres
terrains inproductives.
79 998

1 044 200 Total des superficies

1) Sute de bucaji. Par centaines. www.dacoromanica.ro

38 Partea V.7 Agricultura

Intinderea 0 productia agricola pe provincii in anul 1925

(Urmare)

BUCOVINA TRANSILVANIA
Productia
SPECIFICAREA

Media la ha.
In greutate. - En poids Suprafata z

jlocia greut.

Is hl. et kg.
.g.

Moyenne
oyenne du

par ha.
Media I

hl. kg.
CULTURILOR la ha. I Totalg Surface
Moven- I Totale
ne p. ha.
Chintale nit-Quintaux mt R Hectare Bectolit.

I. Terenuri arabile 2 843 778 -

1. Cereale 12,6 2 383 820 2 220 832 16,6
17,5
OvAz .
Gräu
10,6
11,7
526 324
288 746 -
44,3 275 111
906 778 15,4
17,7
Porumb
Mei
Orz
-
16,9
8,1
-
1 087 680
228 409
79,6
_
794 471
1 997
147 581 ;7,8
8,5

Hriged , 9,3 14 334 4 489 11,9

Secarl
MAturi -
11,7
,-- - 296
238 327
-90 403 15 2

2. Fan, artif. s i alte cult. furaj

Lucerna ,
Trifoi
64,4
56,3
65,4
2 186
233 532
1 194 526
--- 197 130
57 567
72 625
Alte finete artificiale . . . . 49,1 504 649 - 54 490
--
RAdAcini de nutret
Dughie . . . .
3. Alte culturi si ogoare
. . . .

. .
205,1
-
-- --
253 589
-- 10 490
1 958
425 816
_
A Culturi alimentare
Bob' 8,6 7 564 --- 118 589
554 16,5
Fasole
Fasole printre porumb . . .
10,1
3,0
10 579
63 764 -- 6 311
(175 516)
9,4
3,2
Linte
Lupin -.6
10,9
-4 723
-
6 798 9,6

MazAre.
Mut . . . - -5 949
--
2 574
- --13,2

CeapA
Cartofi . . . .
Cartofi printre porumb . .
42,1
135,7
36,6
32 830
6 540 914
43 619 --
4 674
77 136
(31 649)
--
Vara' . . . 192,5 94,6
Pepeni
Dovleci
verzi
i . . . 14,2
2,0
280 421
629
32 --
7 564
2 982
1 436
13,6
18,6
Dovleci printre porumb . .
Alte legume
B. Plante industriale .. . . .
15,5
-3,0
144,8
351 000
-
105 721
--
(190 305)
8 563
52 554
- 4,5

CAnepA (fulor) 4 963 16 209

--
In. (fuioi) 5,4 3 515 2 062
CanepA (sAnantl) 4,1 6 690 (16 209) 5,3
PapitA 9,2 833 5 407 8,1
6,8
In (sarnan(A)
Mac -6,5
3,1
-
2 037 (2 062)
579 -14,2
Floarea soarelui
'Sfecli de zahlr .
--
153.6
1 416
--
1 373 274 -- 11 113
10 379
-
-
Zahir din sfeclA
Cicoare
- 62 -
Tutun . . . ..
Anison . ..... . . .
-- - -- --
5 638

Mugtar .
Bumbac
-- - 124 -
Alte plante .
C. Ogoare - 981
254 673
11 Mtge naturale gi pAguni
Fan* naturale
- _
-
2 462 769 --
PAguni
, 18,6
- 2 021 358
1
937 501
525 268 -
III Cult arborescente gi arbugti - - 144 021 --
Livezi de pruni
Alp arbon fructiferi . . . .
15,7
33,5
28 443
181 848 -- 43 608
46 564
-
Div. alp point rod. pe numAr
Vii productive
Vii neproductive
--
11,7 676 150

-
(4 376 987)
45 700
8 149
23,4
-
IV. Mud . - - - 3 628 296
V. ClAdirl, drumuri, ape, ca-
riere, mine, alte terenuri neu-
- - . - 1 141 159 -
ttlizabile
Totalul suprafetelor . . . . - - - 10 220 023 -
www.dacoromanica.ro
 V.erne Partie. - Agriculture 39

Surface et production agricole par provinces pendant l'année 1925

...... (Suite)

TRANSYLVANIE
Productia Pr o du ction
- En polds SPECIFICATION

hi.§ikg.Moyen-
ne du poid: hl.
In greutate - En polds

Mij:ocla greut.
in greutate. .4. tr.".
Media
Totalg DES CULTURES

et kg.
Totalg la ha.
Totale PI"ha.' 'rotate
par

Chmtale-Quintaux mt. Chintale-Quintaux mt. 'T- 2

-
37 069 982 11,7 26 057 416 - I. Ten-es labourables
l. Ciriales
4 815 276
14 040 992
7,4
11,9
2 037 158
10 795 177 -
42.3 Avoine
Froment
14 121 384
17159
13,2
6,3
10 508 873
12 680 --
74,4 Mais
Millet
2 635 939
53 505
11,5
7,9
1 704 864
35 473 -- Orge
Sarrasin
--
1 375 735 10,6 963 191

--
Seigle
Sorgho
- 37 6
41,2
7 426 979
2 376 719
2. Praires artificiel. et autres call fourrag.
Luzerne
-- 27,7
28,9
2 017 516
1 578 161 - Trefle
Autres prairies artificielles
132,3
33,7
-
1 388 582
--
66 001 - Racines fourrageres
Millet fourragere
3. Autres cultures et faclthres
-
9 184 10,3 5 727
__-

- A. Cultures ahmentatres
Feves
59 861 7,3 46 952 Haricots en terrain propre
569 121 2,5 441 638 Haricots melanges au mais
3, 6
65 542
- -
52 040 Lentilles
Lupin
--
33 996 9.9
-95
5, -
25 497
27 8 114
- Pots
Pois-chiehes
Oignons
83,2 6 421 01 Pommes de terre en terrain propte
_ 16,3 517 396 Pommes de terre melanges au mais
1) 715 596 132,4 . 1 001 834 -_- Choux
1) 40 705 . 15,0 44 775 Melons et pasfeques
1) 27 527 3 73 53 682 Pottrons en terrain propre
9,0 1 724 424 Potirons mélanges au mais
1) 862 212
_ 53,8 460 890 _ A utres legumes
- -4,4 -
72 249 -_ B. Plantes industrielles
Chanvre (fllasse)
- 3, 4 7 215
_ Lin (filasse)
86 700
44 102
2,7
5,4
44 910
29 416 -- Chanvre (grains)
Colza
-
14 140
-
4,6
-
9 488 _
_
Lin (grains)
Pavôt
157 866
---
5,7
172,7
63 93.5

--
1 792 647 -_ Tournesol
Bétteraves a sucre
Sucre de betteraves
_
- --
3 ,7
--
21 295
_
--
Chicoree
Tabac
Anis
-
5,0
- _
_
Moutarde
Coton
Autres plarttes
-
4 905
C. Jacheres
-- - - -- II. Pris naturels et pAturages
- -
17,2
-
16 189 768
- Pres naturels
Paturages
-
--
-
23,0
-
1 004 211
-- Ill. Cultures arborescentes et arbustes,
Pruniers
-
51,4
0,5
2 394 192
--
2 408 632 --- Autres arbres frutiers
Autres arbres fruit. par nombre
1 072 232
- - - Vignobles en production
Vignobles jeunes
- .
- - IV. Bois et fOrets
- - - IV. Batiments, chaussis, morals, bru-
yeres, terrains inproductives

- - - Total des stmerficies

www.dacoromanica.ro
40 Partea V.a. AgricuItura Wime Partie. - Agriculture 41

. 2 Intinderea culturilor In Romania pe provincii in anul 1923

SPECIFICAREA
comparativ cu 1924
Vechiul Regat
Ancien Royaume
Basarabia
Bessarabie
Buco
Buco
111.
vina
vine
2. Surfaces des cultures en Roumanie par provinces pendant
rannee 1925 comparativement a l'année 1924
Trans) vania
Transylvanie
Romfinia
Roumanie SPECIFICATIONS
CULTURILOR 1924 1925 1924 1925 1924 1925 1924 1925 1924 1925
II Il 11
I DES CULTURES
HECTARE HECTARES
I. Terenuri arablle 5 774 709 6 241 678 2 930 537 2 877 242 303 281 306 664 2 722 893 2 843 778 11 731 420 12 269 362 1. Terres labourables.
/ Cereale 5 213 226 5 566 947 2 655 879 2 495 628 191 091 188 223 2 150 365 2 220 832 10 210 561 10 471 630 1. Ciriales
Ovaz 697 981 691 450 218 351 168 988 45 925 49 298 274 325 275 111 1 236 580 1 184 847 Avoine
Gran 1 392 047 1 588 393 854 415 781 064 29 847 24 652 895 793 906 778 3 172 102 3 300 887 Froment
Porumb
Mei
Orz
2 131 189
42 924
888 713
2 308 543
65 721
847 724
692 776
9 459
778 921
763 473
5 824
680 653
-
58 234
30 895
64 293
28 101
739 255
1 770
152 202
794 471
1 997
147 583
3 621 454
54 153
1 850 731
3 930 780
73 542
1 704 061
Mais
Millet
Orge
Hrisca 477 322 1 818 366 1 581 1 532 211 4 489 4 087 6 709 Sarrasin
Secara 59 895 64 471 100 139 95 260 24 609 20 347 86 811 90 403 271 454 270 481 Seigle
Mituri . . . . . 323 323 Sorgho
ifiale ;I
2. Fan* artci alte 2. Prairies artlficielles et au-
cult. faraore 237 199 275 306 57 510 65 118 33 363 33 907 183 765 197 130 511 837 571 461 tres cuct. four.
Lucerna 28 425 41 840 2 139 1 407 2 751 4 146 50 365 57 567 83 680 104 960 Luzerne
Trifoi 4 311 5 814 347 166 19 976 18 255 61 307 72 625 85 941 96 860 Trefle
Alte fanete artificiale . 98 782 88 123 42 956 47 260 10 006 10 270 61 286 54 490 213 030 200 143 Autres prairies artificielles
Radicini de nutret 481 758 4 312 4 512 619 9 809 10 490 15 221 16 996 Racines fourrageres
Dughie 105 200 138 771 7 756 11 773 11 1 236 998 1 958 113 965 152 502 Millet fourragere
3. Atte culturi fi ogoare . 324 284 399 425 217 148 316 496 78 827 84 534 388 763 925 816 1 009 022 1 226 271 3. Aatres cultures et jachires
A Culturi alimentare . . . . 149 426 162 403 98 181 98 965 56 389 54 247 103 391 118 589 399 387 434 204 A) Cultures ahmentaires
Bob
Fasole . . . .
Fasole printre porumb .
. ... . .
210
69 023
(489 698)
286
80 520
(553 524)
480
16 299
(13 923)
531
23 867
(9 457)
688
622
(17_854)
854
1 046
(20 581)
573
5 637
(193 890)
551
6 311
(175 516)
1
91 581
951

(715 365)
2 224
III 745
(759 078)
Feves
Harricots en terain propre
mElangEs au mais
Linte 4 390 7 493 2 798 16 445 394 433 1 5019 6 798 9 091 31 169 Lentilles
Lupin Lupin
Mazare 8 304 7 164 919 740 1 655 686 1 960 2 574 11 838 11 164 Pois
Mut 8 1 907 915 1 Pois-chiches
Ceapi 6 519 6 660 3 374 . 3 371 779 778 4 217 4 674 14 889 15 483 Oignons
Cartofi 24 822 25 077 42 895 35 591 51 274 48 201 69 698 77 136 188 689 186 005 Pommes de terre en terr. propre
Cartofi printre porumb . . . (29 843) (24 989) (3 364) (7 200) 333 (1 190) (37 094) (31 649) (70 634) (65 028) P. de terre mélanges au mais
Varza . . . . . 6 792 8 771 3 734 4 411 1 347 (1 956) 7 349 7 564 19 222 22 202 Choux
Pepeni galbeni si verzi . 20 090 15 898 13 040 9 588 23 44 2 115 2 982 35 268 28 512 Melons et pasteques
Dovleci 1 144 1 244 2 366 2 215 18 16 1 458 1 436 4 986 4 911 Potirons en terrain propre
Dovleci printre porumb . . (447 981) (495 134) (36 121) ,
(57 160) (18 241) (22 561) (212 169) (190 305) (714 512) (764 156) mélanges au ma%
Alte legume 8 124 9 289 3 369 2 206 589 730 8 875 8 563 20 957 20 788 Autres legumes
B. Plante industriale . . : : 88 215 132 653 124 834 209 134 9 716 11 498 43 594 52 554 266 359 400 839 13) Plantes industrtelles
Canepa (fluor) (8 490) (9 931) (6 781) 8 207 (1 461) (1 605) (14 802) (16 209) (31 534) (35 952) Chanvre (filasse)
In (fuior) (5 455) (11 283) (12 059) (11 179) (628) (640) (2 351) (2 062) (20 493) k25 164) Lin (filasse)
Canepa (samanta) 8 490 9 931 6 781 8 207 1 461 1 605 14 802 16 209 31 534 35 952 Chanvre (grains)
Rapiti 25 414 51 606 9 610 8 062 80 90 3 713 5 407 38 817 65 165 Colza
In (samanta)
Mac
Floarea soarelui
5 455
6
2 851
11 283
6 300
19
12 059
400
77 136
11 179
207
151 683
- 628

383
640
11
217
)
2 351
163
7 539
2 062
579
11 113
20 493
569
87 909
25 164
816
169 313
Lin (grains)
_Paviat
Tournesol
Sfecla de zahar 26 866 30 732 10 002 14 254 7 164 8 935 9 680 10 379 53 712 64 300 Betteraves a sucre
Zahar din sfecla Sucre de betteraves
Cicoare 16 16 14 56 62 72 92 Chicorée
Tutun 18 938 21 976 7 555 9 057 _ ,

4 859 5 638 31 353 36 671 Tabac

-
1

Anison
Mustar 6 24
1 136
155 - -
1 136
161 24
Anis
Moutarde

C.
Bumbac
Alte plante
Ogoare
172
86 643
755
104 359
11
-2 133
1 471
13 397
-
12 722 18 789 241 778
431
124
981
254 673
603
343 276
135
3 207
391 228
Caton
Autres plantes
1

C) jacheres
11. rainete naturale pi Owl 1 943 095 1 204 597 503 924 442 516 145 847 209 075 2 225 793 2 462 769 4 278 659 4 318 957 II. Pres natureis et paturages
Fan* naturale 346 532 358 348 82 995 58 572 105 390 108 302 885 736 937 501 1 420 653 1 462 723 Pres naturels
Pasuni 1 056 563 846 249 420 929 383 944 40 457 100 773 1 340 057 1 525 268 2 858 006 2 856 234 Paturages
III. Culturl arborescente pi III. Cultures arborescentes
arbupti 201 583 234 910 159 122 159 084 5 352 7 233 119 211 144 021 485 248 545 248 et arbustes
Livezi de pruni 79 741 97 545 21 196 17 348 1 810 36 998 43 608 138 571 160 311 Pruniers
636
Alti arborl fructiferi . . . . 22 140 24 295 33 464 28 443 4 692 5 423 42 385 46 564 102 681 104 725 Autres arbres fruitiers
Div. alti pomi roditori pe )

nun.* (1 193 890) (3 349 346) 179 996 (408 351) 42 770 57 548 2 535 601 4 376 987 3 869 616 (8 192 232) Autres arbres fruitif.
t Nealtoite . . 40 836 45 694 57 979 56 619 _ 6271 10 716 105 086 113 029
Vignobles en f Non greffées
VII productive( Altoite pe vite prod. 1 Greffdes amer.
t americane 47 171 52 738 29 957 34 242 4 27 816 34 984 104 948 121 964
Nealtoite . . 6 638 7 906 12 210 14 571 _ 1 817 1 705 20 665 24 182
Vignobles I Non greffees
Vii eeproductivel Altoite pe vite Nunes
americane 5 057 6 732 4 316 7 861 - 3 924 6 444 13 297 21 037 1 Greffees amer.
Ph Padurl 2 400 000 2 937 470 264 000 234 204 470 000 441 730 4 290 000 3 628 296 7 334 000 7 241 700 IV. Bois et Meets
V. Cladiri, drumuri, ape, ca V. Bitiments, ehaussies, ma-
riere, mine, site terenurl rais, bruyeres, terrains
neutilizablle 4 010 913 3 171 645 584 617 729 154 119 720 79 498 952 146 1 141 159 5 667 396 5 121 456 inproductives.
Totalul suprafelelor 13 790 300 13 790 300 4 442 200 4 442 200 1 044 200 1 044 200 10 220 023 10 220 023 29 496 723 29 496 723 Total de superficies

www.dacoromanica.ro
42 Partea Vga. - Agricultura Voime Partie. - Agriculture 43

3. Productia agricoli in RoinAnia pe provincii in anul 1925 3. Production agricole de la Roumanie par provinces pendant
comparativ cu 1924
Bucovina Transilvania
a
l'année 1925 comparativement it 1924

România
Vechiul Regat Basarabia
SPECIFICAREA A ncien Royaume Bessarabie Bucovine Transylvanie Roumanie SPECIFICATIONS
Cantitate In
CULTURILOR Quantité en . 1924 1925 1924 1925 1924 1925 DES CULTURES
1924 1925 1924 1925
,

I. Terenuri arabile 1. Terres labourables

1 Cereale: I. Cireales :
432 207 526 324 1 447 804 2 037 158 6 098 215 7 400 625 Avoine
OvAz ChintaleQuintaux 3 779 507 4 599 250 438 697 237 893 231 026 288 746 5 847 439 10 795 177 19 165 444 28 506 047 Froment
Ora'u 9 436 097 15 164 403 3 650 882 2 257 721
Porumb
Mei
Orz
...

* -
23 432 110 25 783 004
268 794 509 793
3 228 665 6 743 090
5 809 968
32 091
2 289 868
4 211 910
19 909
1 516 965
805 744

147 240
1
-
0$7 680

228 909
9 440 869
11 412
1 031 244
10 508 873

1
12 680
704 864
39 488 691 41 591 467 Mass
312 297 542 382 Millet
6 697 017 10 193 278 Orge
HriscA 12 429 14 334 1 124 35 473 23 459 57 957 Sarrasin
3 558 6 601 6 348 1 547
SecarA . 248 178 495 456 499 470 334 503
159 228 , 238 327 607 796 963 191 1 514 672 2 031 477 Seigle
MAturi 1 998
1 998 Sorgho

2. Flisete artificiale si alte cul- .

2. Prairies artifidelles et autres
tar! furajere : cultures fourrageres :
Lucerna 1 018 877 1 989 787 36 079 40 872
70 632 233 532 2 389 005 2 376 719 3 514 593 4 080 910 Luzerne
Trifoi 114 514 188 281 5 141 5 903
662 998 1 194 526 2 273 528 2 017 516 3 056 181 3 406 226 Trefle
Alte fInete artificiale 2 402 152 821 191 616 583 266 179
218 962 504 649 1 744 326 1 578 161 4 982 023 4 170 180 Autres prairies artificielles
*
-
1
RAdAcin a de nutret 70 510 103 032 128 868 253 589 1 477 893 1 388 582 2 185 942 2 120 956 Racines fourrageres
- 508 671 375 753
220 22 509 66 001 2 307 296 4 256 154 Millet tourragere
Dughie 2 227 498 4 054 340 57 069 135 813

3. Alte cultrirt si ogoare : 3. Autres cultures et jacIferes : I

A) Culturi ahmentare
A) Cultures alimentaires
Bob . 5 610 7 564 5 088 5 727 14 563 16 383 Feves
I 313 1 536 2 552 1 556
Fasole . . . . . . 535 070 597 701 98 105 116 789
4 098 10 579 50 934 46 452 688 207 771 521 Haricots en terrain propre
Fasole printre porumb 521 348 187 068
36 128 63 764 855 935 441 638 2 431 242 1 705 875 melanges au mass
1 1 17 831 13 405 .
Linte 55 657 1 564 4 723 9 689 52 040 61 240 200 484 Len titles
25 254 24 733 88 064
Lupsn * . -- f Lupin
mazIre
Naut
Ceapà
.
. 53 429
56
454 581
32 501

484 976
3 613
7 113
102 881
3 344

89 332
- 4 990

29 561
- 5 949

32 830
-
15 435

224 760
-
25 497

278 114
77 467
7 169
811 783
-
67 291 Pols
Pois.chiches
885 254 Oignons
Cartofi . . 2 220 478
7 124 415 6 540 914 5 259 643 6 421 010 15 462 678 16 152 935 Pommes de terre en ter. propre
. . 1 925 006 1 153 614 970 533
Cartofi printre porumb . . 40 048 43 619 875 556 517 346 1 225 613 823 758 melanges au mass
. 294 668 233 191 15 341 29 602
Varz2 . . . 1 525 678
170 426 280 421 933 829 1 001 834 2 912 105 3 365 778 Choux
1 292 615 515 235 557 845
Pepens .galberii .si verzi . . . 1 120 385 712 494 820 365 815 824
1 477 629 77 896 44 775 2 020 123 1 073722 Melons et pasteques
Dovlec, 40 826 43 218 37 468 83 214
1 044 32 83 544 53 682 162 882 180 146 Pohrons en terrain propre
Dovleci printre porumb . . . . 3 775 398 1 744 628 473 024
125 522 351 000 2 626 328 1 724 424 8 668 566 6 323 846 mélanges au mass
4 172 081
Alte legume 369 882 965 960 71 465 36 315
90 198 105 721 336 712 460 890 868 257 1 068 886 Autres legumes
B) Plante industriale B) Plantes industrieles
CAneph (fuior) 36 899 41 380 24 564
8 787 4 963 67 556 72 249 137 806 131 738 Chanvre (filasse)
13 238 7 Z5
In (fuior) 20 679 15 391 30 285 7 825
2 441 3 515 10 287 63 692 34 009 Lin (filasse)
CAnepA (samintA) 29 119 31 481 18 952 19 988
6 509 6 690 86901 44 910 141 481 103 069 Chanvre (graihes)
RapitA 41 053 307 424 22 3.:2 13 732
587 833 14 378 29 416 78 340 351 408 Colza
In (sImAntA) 2 274 2 037 12 545 9 488 56 586 83 953 Lin (graines)
Mac
Floarea soarelui
19 381

23 430
44
50 432
68
53 064
22 384
1 370
5403111
-
21 996

333 599
2 840 1 461
545
34 412 63 935
1 959
600 993
68 Pavôt
452 014 Tournesol
Sfecli de zahAr
ZahAr din sfeclA -
4 159 912
-
4 659 430
--
889 537
-
2 052 689
1 493 490
,..
1
-
373 274
-
2 188 190 1 792 647
-
- -
8 731 129
-
9 878 040 Betteraves I sucre
Sucre de betteraves
Cicoare
Tutun
19
137 218
192
105 310 35 845 37 095
14 - - 9279
41 441 21 295
9 298
214 504
7 531
206
163 700
Chicoree
Tabac
Anis
Anison 7 531
Mu star 17 125
427 626 Moutarde
410
Bumbac
Alte plante 1 875 5 776 7 7 355
- - 3 059 4 905 4 934 16 035
Coton
Autres plantes
C) Jacheres
C) Ogoare
II. Pan* naturale si pfilluni . H. Pres naturels et paturages

Finete naturale 2 019 299 2 021 358 15 759 108 16 189 768 24 071 238 24 203 630 Pres naturels
Pasts,' i * -
5 447 759 5 755 823
-
845 077
-
236 681 Paturages

III. Cultures arborescentes

III. culturi arborescente , et arbustes
si arbusti
, 3 736 28 443 994 621 1 004 2112 830 088 4 951 737 Pruniers
Li vezi de pruni 1 742 272 3 266 904 89 459 652 179 2 736 025 4 149 085 Autres arbres fruitiers
56 851 181 848 2 051 268 1 394 192
Alti arbors fructifert 420 256 792 020 207 650 781 025 408 632 33 299.449 6 548 332 Autres arbres fructifiers
205 310 676 150 31 190 319 2
Divers, alti pomi roditori . . NunarNombre 1 815 893 3 010 015 87 927 453 535 Vignobles en production :
Vis productive :
Nealtoite . . . .
Altoite pe vite americane . . .
Vii neproductive :
. 1-ilitriHectolitres
* =
_
)
) 4 022 989
I 235 539
806 730 2 490 198 452 : 139 802 )
7g6 457 )

_
1 072 232
2 684 615 )
3 428 958 ) ' a".7 4"
Non greffees
Greffees americaines
Vignobles Nunes :
Non greffees
. _ 7 _ =
Neatto i te
Altoite pe vile americane . . . - - - -7 7- Greffees americaines

www.dacoromanica.ro
44 Partea V. - Agricultura

4. Intinderea gi productia agricolfi a României pe anii 1921 - 1925

19Z1
CATEGORII SI Productia - Productio n
Suprafata
Media la ha. Unitatea
CULTURI Surface
Moyenne
Totalg de mAsuri
Unite de
par ha. Totale mesure
ha.
1. Terenuri arabile 10 042 848
/. Cereale 9 140 577 Hectolitri
Oviz 1 239 006 16,8 20 544 778 Hectolitres
Gait 2 488 335 11,1 27 648 741)
Porumb 3 443 990 10,9 37 471 613
Mei 73 938 6,2 455 639
Orz 1 569 373 9,8 15 517 886
HriscA 3 137 9,7 30 454
Secarl 326 572 9,8 3 199 166
MAturi 2 226 12,8 28 594
2. Pernefe art(iciale $1 alte culturi
furagere 373 523 Chint. met.
Lucern1 54 827 35,7 1 961 348 Quintaux m.
Trifot 79 423 27,8 2 211 493 .
Alte fan* arhficiale 224 722 27,1 6 091 074
RAdActni de nutret
Dughie
3, Alte culturi # ogoare
14 551

522 748
-
113,4
-
1 650 173
.
A) Culturl alimentare 355 830 Hectolitri
Bob 7 812 7,0 54 688 Hectolitres
Fasole 81 869 6,1 503 539 .
Fasole printre porumb (309 912) 2,6 811 693
Linte
Lupin -
4 592 6,0
_ -
27 769
M azAre
NAut
Ceapà
11 111

8 983
-
9,8
57,4
-
108 217 ..
.
Chint. met,
515 654
Cattofi 165 440 81,6
(34 270) 13 500 741
Cartofi printre porumb 10,9 375 884
Vara
Pepeni galbem $i verzi
. .. . 9 656
29 256
95,6 922 683 Sute bue.
12 714 '
24,1 998 242 Cents pieces
Dovleci . . . . . . , 13,0 166 005
Dovleci printre porumb (234 443) 5,4 1 279 648 .
Alte legume 24 403 49,3 1 204 962 Chint. met.
B) Plante industriale 166 918
CinepA (fuior)
In (fujor).
CinerA (simAntA.)
-
41 191
-_
6,6
-
272 056 Hectolitri
RapitA 42 415 4,1
11 018 173 768
In (simanta) 4,1 45 048
Mac 455 9,4
29 121 4 282
Floarea soarelui 12,4 361 056
SfecIA de zahar 23 060 Chint. met.
ZahAr din sfeciä
Cicoare 12
152,2
_
1,3
-
3 516 450
16
Quintaux m.
Tutun 17 366
Anison 4
2 276
-
6,0
-
104 876
-
Mustat
Bumbac
Alte plante
_ -
1,3
_ --
2 891 Hectolitri
--
C) Ogoare
II. Fainete naturale ill ptisuni
Fan* naturale ..... . . . 875 998
-
17,5 15 360 357 Chint. met.
Quintaux m.
PAsuni
III. Culturi arboroscente si arbusti
Livezi de .pruni - ,
Ali arbor' fructiferi . . . .
Diversi alp pomi roditori socotiti
pe numar --
nealtoite
Vii productive { altoite pe vite amer = -_ -- -
nealtoite
Vii neproductive{ altoite pe vile amer. - - - -
IV. PAduri
V. ClAdiri, drumuri, am, eariere
- - - -
mine, alte terenuri neutilizabile
Totalul iuprafetelor
- - - -
www.dacoromanica.ro
 V.4me Partie. - Agriculture 45

4. Surface et production agricole de la Roumanie pendant

les années 1921 - 1925
1 9 2 2.
Suprafata
Productia - Production CATEGORIES ET
Media la ha. Unitatea
Surface TotaIg de mesurl CULTURES
Moyenne Unite de
par ha. Totale mesure
ha.
10 338 289 1. Terres labourables
9 444 352 I. Cdriales
1 333 522 10,1 13 364 502 Chint. met. Avoine
2 649 640 9,5 25 040 466 Quintaux m. Froment
3 403 854 8,9 30 421 949 Mais
60 067 5,6 338 301 Millet
1 727 454 11,8 20 418 064 Orge
3 043 7,0 21 441 . Sarrasin
266 523 8,7 2 338 447 Seigle
254 5,3 1 364 / Sorgho
2. Prairies artificielles et autres
398 525 Chint. met. cult. fourageres
80 491 39,7 3 193 156 Quintaux m. Luzerne
93 285 23,2 2 999 561 Trefle
209 396 28,8 6 043 897 Autres prairies artificielles
-
15 353

495 407
-
117,7
-
2 729 306
- Racines fourrageres
Millet fourragere
3. Autres cultures et jachires
327 029 irlectoli`ri A) Cultures alimentaires
1 314 14,8 19 534 Hectolitres Feves
68 563 7,6 521 231 . Haricots en terrain propre
(563 208) 2,7 1 551 241 Haricots melanges au mats
-
12 709

11 199
-
9,3

14,8
-
118 416

165 773
Lentilles
Lupin
Pols
8 9,0 72 Pois-chiches
14 835 85.8 1 273 720 Ch int. met. Oignons
143 474 71,4 10 258 031 Quintaux m. Pomtnes de terre en terraine propre
(60 173) 15,0 903 513 mélanges au mais
17 420 160,8 2 801 635 Sute buc. Choux
26 836 42,1 1 131 287 Cents pie.ces Melons et pasteques
4 479 24,9 116 674 Pobrons en terrain propre
(582 151) 4,4 2 593 766 melanges au mais
26 187 52,5 1 375 225 Chint. met. Autres legumes
B) Plantes industrielles
--
168 383
-- Quintana m.
Chanvre (filasse)
36 045 8,6
-
.....

310 977 Hectolitri

Lin (filasse)
Chanvre (grains)
42 362 7,0 297 (345 Colza
10 865 6,8 73 417 Lin (grains)
297 7,4 q 198 Pavôt
33 716 24,0 811 198 * Tournesol
-
21 883

83
-
151,8
11,0
-
3 310 289 Chint. met.
Quintaux m.
Betteraves a sucre
Sucre de betteraves.
Chicorée
918
21 382
--, -5,8
-
125 875
.. Tabac
Anis
.

1 814
16
-2,6

8,4
- 36

15 238
-
Hectolitri
Chint. met.
Moutarde
Coton
Autres plantes
Quintana in . C)Jacheres
II. PrAs naturels et pAturages
1 908 057
_ -
16,1
-
22 747 519 Chint. met.
Quintana tn.
Pres naturels
Paturages

-_ -
_ -- -- ill. Cultures arborescentes et arbust.
Pruniera
Autres arbres fruitiers
_ _ - -_
Autres arbres fruitiers par nom-
bre
- - - Non greffees
Vignobles en pr.{ Gref fees amer.
- - - _ i
Non greffées
Vignobles jeunes1 Greffees amer.
_ - - - IV. Both et florets
- - V BAtiments ehaussdes, marais, bru-
yeres, terrains inproductives
Total des superficies
www.dacoromanica.ro
46 Partea V. - Agricultura V.eme Partie. - Agriculture/ 47

Surface et production agricole de la Roumanie pendant les années

4. Intinderea si productia agricola din tara pe anii 1921
airrnare>
- 1925 1921 - 1925
<Suite>
1923 19 24 192 5
CATE GORI I Productia Production ProductiaProduction Suprafata ProductiaProduction CATEGORIES
Suprafata Suprafata
0 4 '.g Surface 22 et
.t
Surface Media Unitatea .a Unitatea Unitatea
la ha. Totall de mIs. Surface Totalg de al as. td .... Totall de ma's.
CULTURI .vs
CULTURES
ha
Moyenne
par ha. Totae
l
Unite
de mes.
ha.
F.
g
Totale Unite.
de tries.
ha.
12
g 1
rota et
Unite
de mes.

I. Terenuri arablle . 11 062 073 11 731 420 12 269 362 I. Terres labourables
1. Cereale 9 657 168 10 471 630
Ovaz 1 345 402
10 210 561
6 098 216 Chint. m.
. 1. Ciliates
82 9 095 960 Chint. m. 1 236 580 49 1 184 847 62 7 400 625 Chint. m. Avoine
Grau 2 690 341 103 27 792 740 luintstal3 62 19 165 444 Qulotaux M. 3 300 887 83 28 506 047 Pintos'( M. Froment
Porumb 3 172 102
3 404 492 114 38 458 493 . 3 621 954 102 39 488 691 3 930 780 105 41 591 467
Mei * Mats
61 358 .
Orz
Hrisca
.. 1 878 391
3 702
97
77
563 698
13 252 912
.
.
54 153
1 850 731
57
3
312 297
6 697 017
73 542
1 704 061
73
59
542 382
10 193 278 .
Millet
Orge
01. 33 570 4 4 087 97 23 459 . 6 709 83 57 957 Sarrasin
Secard 270 456 97 2 440 189 55 1 514 672 . 270 481 75 2 031 477
Maturi 3 026
271 454 Seigle
2. Fan* artificiale si alte 54 16 260 . 323 67 1 998 Sorgho
cult. furagere . . 469 211 511 837 420 3 514 593 . 571 461 2. Prairies artificielles
Lucerna 99 132 et autres alit. four.
Trifoi ...... .
Alte fanele artificiale
. 85 128
268 848
384
38,
3 797 919
3 318 883
.
,4_
83 680
85 941
356
234
3 056 181
4 982 023 .
104 960
96 860
383
357
4 080 910
3 406 226 . -
Luzerne
Trefle
Radacini de nutret ..
292 7 821 388 . . 213 030 1435 2 185 942 200 143 203 4 170 180
Autres prairies artific
16 103 1707 2 739 698 . 15 221 207 2 307 296 . 16 996 1247 2 120 956
Dughie
3. Alte culturi si ogoare . 935 694 - 113 965
1 009 022
152 502
1 226 271
279 4 256 164 Racines fourrageres
Millet fourragere
A) Caitlin alimentare 357 891 399 387 74 14 563 434 204 3. Aut cult. Jacheres
Bob 1 949 70 13 754 75 ( 88 207 . 2 224 74 16 383 A) Cultures uliment.
Fasole 68 065 1 951 Feves
. 95 648 003 ,. 1 581
34 2 435 242 111 745 69 777 521 .
Fasole printre porumb Haric. en terrain propre
Linte
Lupin
(600 944)
8 346
28
97
1 648 684
-
76 726
. (715 365)
9 091
67

65
-
61 240
77 467
. (759 078)
- -
31 169
22
64
1 705 875
-
200 484 Haric. mélanges au mats
Lentilles
Lupin
Mazare . . . . 11 669 104 126 169 . 11 838 73 7 169 . 11 164 64 67 291
Mut 1 897 So 595 811 783 . Pots
Ceapa. ..... . . . 15 669 714
15 284
1 117 910 .
915
14 889
819 15 462 678 . 15 483
1
577 885 254 Pais- chiches
Cartofi 173 868 1633 18 485 036 174 1 225 613 4 186 005 864 16 152 935 . Oignons
Cartofi printre porumb 188 689 Porn. de ter. en ter.prop.
(60 687) 172 1 042 237 . (70 634) 1514 2 912 105 . (65 028 125 823 758
Varza 18 637 1639 3 056 145 577 2 020 123 22 202 151. 3 365 778 Porn. de ter.mél. au mats
Pepeni galbeni si verzi 32 162 19 222 Choux
416 1 339 938 35 268 323 162 876 28 512 376 1 073 7 2
Dovteci . . . . . . . 4 540 ,17 144 360 127 8 668 566 . 4 911 307 180 146 ' Melons et pasteques
Dovleci printre porumb (586 174) 4 986 . Potir. en terrain propr.
129 7 563 764 413 868 257 (764 156) 87 6 323 846
Alte legume.. . . . . 21 089 . (714 512) Potir. mélang. au mats
li) Plante industriale 227 803
512 1 079 724 20 957 . 20 788 54 1 068 886 Autres legumes
266 359 43 137 806 400 839
Canepa (fuior) _ (31 534) 37 63 692 (35 952) 36 131 738 ' B) Plantes industriell.
In (fuior)
Canepa (sarninta).. . . 30 619 33
.
.
(20 493) 44
27
141 484
78 342
(25 164) 13 34 009
103 069
' Chanvre (filasse)
Lin (filasse)
118 151 31 534 35 952 23
Chanvre (grains)
Rapita 45 923 38 176 662 38 817 I 27 56 586 . 65 165 53 351 408
In (sfirnfirtta) 13 442 47 1 959 83 953 ' Colza
63 728 20 493 34 25 164 33 Lin (grains) j
Mac.
Floarea soarelui . . .
166
74 788
5,
110
890
823 368
569
I
68
1627
600 993
8 731 129
4
.
816
169 313
,.6 452 014
68
' Pavat
Sfecla de zahar . . . 37 231 87 909 Tournesol
1727 . 64 300 1538 9 878 040
Zahar din sfecla. . . . _ 6 928 681
_ 53 712 _ Betteraves a sucre
Cicoare
Tutun 17 774
-54 96 874
' 72
1297
64
64
9 298
214 504
7 531
.
. 92
36 671
14 206
163 700
Sucre de betteraves
Chicorée
Anison ' 31 353 44 Tabac
3 621 57 23 427 .
Muster ...... . . _ 18 054 1 136 Anis
Bumbac.
Atte plante 4 339 61 29 440
,.
,
161
5, 4 934
24
3 207
135
264

53 16 035
-
626

.
Moutarde
Coton
C) OVare 350 000 603 Autres plantes
343 276 391 228
II. Fanete naturale oi 163 24 071 238 C) lacheres
pastinl 4 278 659 4 318 957
II. Près naturels et
Finefe naturale . . . . 1 441 696 175 25 339 667
4 278 659
1 420 653 . 1 462 723 165 24 203 630 paturages
Parini 2 836 963 _ 2 858 006 223 2 830 088 a 2 856 234
Pres naturels
111. Culturl arbores- 208 2 736 025 Paturages
cente oi arbuot1 . 485 248 _ 84 33 299 449 . 545 248
III. Cultures arbo-
Livezi de pruni . . . . 485 248
255 2 684 615 160311 393
rescentes et arbust.
Alti arbori fructiferi . . 1 281 080 138 571 4 951 737 Pruniers
102 681 327 3 428 958 104 725 384 4 148 085
Diversi alti pomi redit. Aut. arbres, fruit p. No.
$OC. po motif 3 869 616 ' (8 192 232) 07 6 548 332
Nealtoite . . ' 113 029 = {7 585 419 Illo n reff.
Vii product. I Altoite pe
vita amer.
} 204 168
- 105 086
11 ectol.
121 964
24 182
21 937
1148108. en prod. kora am.

Nealtoite 4 . 104 948 Hectol. ...Am Oreff.

VII lipid. { A 1 t o ite pe 20 665 Vidtlubles Iss""lCroft. am.
vita amer 13 297 I

IV. PAduri 7 334 000 7 314 000 7 241 700 IV. Bois et farets
V. Cladiri, drumuri, V. Baffin. chaussées
ape, cariere, mine, inarais, ' bruyer ter.
alte terenuri neuti- inproductives
fizabile . . 6 336 743 5 667 396 5 121 456
Totalu/ stiprafefelor . 29 496 723 ,I2 tine .n. .....1 AI .... .......e...114.4 Asa
29 496 723 www.dacoromanica.ro
 5.Totalul suprafetelor insamantate de marea proprietate, mica proprietate si obstii in Rom Ania In anii 1921-1925
Total des surfaces ensemencies par la grande proprieté, la petite propriéte et les associations agricoles en Roumania pendant les armies 1921-1925
`quommes

Totalul
vo 010 oh, suprafetelor 0/0
Marea proprietate Mica proprietate 013§tii
ANII din total din total din total insAmantate din total
Grande proprieté Petite proprieté Associations agric. Total
Annees 0/0 0/0 des surfaces
°A, Dio
du total du total du total ensemencées du total
Ha. Ha. Ha. Ha.

ganlimpv.A saped
..,-

1921 1 287 283 12 6 340 892 63 2 414 723 240, 10 042 898 1003,

1922 1 256 390 12 7 855 605 7500 1 226 294 1188 10 338 289 10000

1923 1 282 660 11 8 738 077 8158 691 336 6 1> 10 712 073 100
1924 1 414 228 12 9 491 798 8375 482 118 423 1> 11388144 1000o

1925 1 477 140 1244 10 080 600 8487 320 347 2 1> 11 878 134 10030

) Exclusiv ogoarele cari sunt cifrate in 1925 la 391.228 ha., in 1924 la 343.276 ha., in 1923 la 350 000 ha.
1) Exclusivement les jacheres qui se chiffrent en 1925 a 391 228 ha., en 1924 a 343,276 ha. et en 1923 a 350.000 ha.

www.dacoromanica.ro
 Weme Partie. Agriculture 49

6. Repartizarea patuantului Ronfaniei in 1925 din punct de

vedere agricol.
Repartition du sol de la Roumanie en 1925, au point de vue agricole.

Suprafaia ocupag 0'0 din

TERENURI OCUPATE DE : Surface occupee total
TERRAINS OCCUPES PAR : % du
z' Ha. total

1 Semangturi. Ensemencements. . . , . 11 878 134 40,3

2 Ogoare. Jacheres. 391 228 1,3
3 Sadiri. Plantations. 545 248 1,8
4 Fanete. Prairies naturelles. 1 462 723 4,9
5
6
7
Pgsuni.
Pgduri. , Paturages.
Fôrets. . . . .
Ape, clgdiri, drumuri, cariere, mine si alte te-
2 856 234
7 244 700
9,7
24,6

renuri neutilizabile. Eaux, b atiments, chaus=

sees, carrieres, mines et autres terrains non
utilises. 5 121 456 17,4
Total . . 29 496 723 100 00

7. Situatia actualà a marei i micei prOpriet8ti in anul 1925.

Situation actuelle de la grande et de la petite propridtd en 1925-
IMI
Proprietatea 0/0 din Proprietatea 0/0 din 11

PROVINCIILE dela 0-100 H . total peste 100 Ha. total

PROVINCES Proprieté de 0/0 du Propriété plus 0/0 du

Z 0-100 Ha. total de 100 Ha. total

Romania. Roumanie. . . 17 889 181 88,8 2 245,480 11,2

1 Vechiul Regat. Ancien Ro- 7 293 148 91,5 697,851 8,5
yaume.
2 Basarabia. Bessarabie. . . 3 829 731 ;93,9 352,619 6,1
3 Bucovina. Bucovine . . 478 000 92,0 42,000 8,0
4 Transilvania. Transylvanie. 6 288 302 84,5 1 153,010 15,5

Cap. II. EXPROPRIERILE. EXPROPRIATIONS.

8. Situatia actualä a suprafetel expropriate pAnä la 1925.
Situation actuelle de la surface expropride Pogue Vann& 1925.
1111111111

Hectare
PROVINCIILE. PROVINCES Hectares

Romania. Roumanie. 5 889 709

1 Vechiul Regat. Ancien Royaume 2 726 346
2 Basarabia. Bessarabie 1,491 916
3 Bucovina. Bucovine. 73 000
4 Transilvania. Transylvanie . . 1 598 447
)

www.dacoromanica.ro 4
50 Partea V.Agriculture

Cap. III. PADURI=FORETS

9. Repartizarea pe provincii a suprafetei padurilor in 1924
Repartition par provinces de la surface des Wets en 1924

II
0/0 du total
0/0 din total
.

8 ..8 Hectare
PRO VINC I I PROVINCES
4,' 7 Hectares 's '
.2 v

I
1 Vechiul RegatAncien Royaume 2 400 000 327

2 TransilvaniaTransylvanie 4 200 000 573

3 Bucovina Bucovine 470 000 64

4 BasarabiaBessarabie 264 000 36

Total 7 334 000 100)o

1

10 Repartizarea pe proprietati a suprafetii padurilor in 1924

Repartition par propriétés de la surface des Wets en 1924

,
c , 0 .1
NATURA PROPRIETATII Hectare ..00
1 o0
L.

.;:s
z
Nature proprietaire Hectares cr
6 6.
, ZZ
I

1 Statul L'etat 2 000 000 273

2 Stabilimente publice, comune, etc. si pacluri admix

nistrate de stat Etablissements publics, corn%
munes, etc. et forets administres par l'etat . 1 700 000 23 2
3 Particulari Particuliers 3 634 000 495

Total . . 7 334 000 100)o

11. Repartizarea suprafetei padurilor pe esente fn 1924

Repartltion de la surface des f8rets, par essences, en 1924

°C
_
'0
8 ,8 Hectare 22
ESENTE ESSENCES I

Hectares 44

1 Resinoase (Brad, Molift si putin Pin)

Resineux (Tanne, Fichte et en petit nombre Kiefer), 2 280 000 31,
2 Fagul ros si alb Hétre rouge ou blanc , . , 3 554 000 485
3 Celalte foioase si Stejarul Autres essences fetal
lues et chene ' 1 500 000 201

Total . . 7 334 000 10030 I

1

www.dacoromanica.ro
 Wente Partle Agriculture 51

CAP. IV CRESTEREA VITELOR 5I PISCICULTURA

12 NumArul vitelor din Intreaga tufa' pe judete In 1924

E.8 JUDETELE a e.) r, 'C. *5'

o
o6
DEPARTEMENTS E . Cs

(.)
5. *6
Ie;
.1
ca'
u
as
zz gc) al" co ato (..)

1 Bacau 15 070 98 017 28 163 104 5 908 40 287 7 2?

2 a.)
Botosani . 28 369 78 712 28 212 588 473 32 280 4 17
3 Covurlui . 13 679 59 992 75 115 899 20 774 1 13E
4 -0 Dorohoi . 36 662 91 388 6 204 171 825 37 794
5 Fakiu 11 660 53 312 22 119 151 766 26 585 18
6 Falticeni 16 518 58 570 139 135 448 1 061 32 504 43 I?
Iai
7
8
9
Neamt
Putna
18 409
17 379
17 402
83 862
67 534
54 212
10
10
10
261
185
103
625
48.
990
352
639
5 740
43 798
30 093
34 304
6
8
-
42
10 > Roman 18 648 44 832 23 117 506 401 20 648 25 15
11 Tecuci 14 113 59 818 63 106 963 1 729 35 341 8 f
12 Tutova 11 320 66 803 55 147 486 I 734 30 792 24 61
13 Vaslui 11 483 61 116 43 141 408 960 32 894 18

Total Moldova . 230 712 878 168 512 2 014 827 20 588 418 092 131 349

1 Arges 9 079 86 706 89 197 666 11 709 76 665 40 14

2 Braila . . . . 49 624 67 197 76 196 552 527 34 357 40 57
3 Buzau 31 508 97 163 197 268 638 14 095 54 080 65 97
4 Ditmbovita . 33 098 88 176 225 125 482 7 716 65 388 35 170
5 Ilfov 87 106 89 421 8 856 223 794 2 238 140 785 159 162
6 Ialomita 94 814 112 678 1 280 354 774 1 937 61 011 145 74
7 Muscel 6 088 54 914 3 133 650 6 909 29 659 16 262
8 .2 Olt 8 130 62 105 185 171 507 3 047 36 649 25 6'
9 Prahova . 32 399 108 659 285 217 542 12 489 67 695 135 261
10 R. Sarat . . . 32 067 69 198 754 137 409 5 107 27 079 42 8?
11 Teleorman . 34 189 102 569 2 325 358 718 6 067 68 972 98 487
12 Vlasca 45 057 ES 930 4 018 219 616 15 833 30 350 144 132

Total Muntenia . 463 159 1 027 716 18 293 2 605 348 87 174 692 690 944 1 864

1 Dolj 52 466 130 478 827 344 059 '10 295 72 591 561 1g
2 Oorj 6 834 94 404 31 182 037 15 028 47 537 1 5t
3 6. Mehecluni 1 18 380 102 062 96 267 784 17 403 67 794 19 52
4 as Romanatt . . 18 771 75 120 I 024 272 327 3 074 58 814 41 174
5 Valcea 8 775 81 394 42 175 085 11 540 43 418 3 140

Total Oltenia . 1 105 226 483 458 2 020 1 241 292 57 340 290 154 120 547 I

1 1,4°) Caliacra . . 34 166 49 830 4 918 353 406 11 656 18 904 1 681 717
2 E ConstaMa . . . 58 993 86 533 2 016 427 987 1 852 40 601 115 399
3 .o Durostor . . . 32 408 50 214 20 955 175 526 16 303 17 227 31 844
4 o1 Tulcea 43 042 55 429 203 234 352 9 901 32 179 13 409

Total Dobrogea . 168 609 242 006 28 092 1 191 271 39 712 108 411 1 840 2 369

Total 1924. 967 706 2 631 348 48 917 7 052 738 204 814 1 509 347 3 035 5 129
Total 1923. 936 445 2 622 549 50 023 6 103 088 274 459 1 326 592 2 079 6 462

1
2
BIlti
Cahul
47 043
29 468
85 886
53 331 --- 299 844
245 653
2 213
1 146
78
35
977
654
3
248
3
4
Cetatea Alba
Noun
. 71 894
49 952
98 790
68 084 -- 423 910
178 060
1
1 866
586 56
52
520
626
43
4
124
10
5
6
7
ca

:2
Ismail
Lapusna
Orhei
40 735
33 896
25 943
81 642
92 286
64 579
-- 248 115
183 210
133 198
360
4 139
2 098
24
75
33
515
074
598
39
44
12
126
121
12
8 qoroca 54 658 66 540 188 183 3 636 46 601 10 14
9 Tighina 61 808 110 730 462 310 6 904 76 865 37 303

Total 1924. 415 397 721 868 2 352 483 23 888 480 430 189 961

Total 1923. 441 333 820 941 918 2 450 497 31 866 512 631 252 837
www.dacoromanica.ro
52 Partea V. Agrieultura

CHAP. IV. ELEVAGE DU BETAIL ET PISCICULTURE

Nombre des anlmaux de la Roumanie par dipartements pendant l'année 1924
(Urmare) (Suite)

-to
JUDETELE n 0 4_ g 'Ca;
r,
l'77 DEPARTEMENTS lit' 8 75 g A 8 `El
8 8, U CQ Ca co O C.) cf) a. (..)
ZZ
1 cri v C. Lung . . . . 4 527 38 825 55 835 3 331 14 161
2 Cernauti . . . . 29 189 47 361 58 466 2 084 37 397 12
Radluti . 14 354 44 829 45 854 2 348 3
3
4
5 cc go
o
Suceava
t .
. .
. . 16 039
12 088
47 742
36 245
60 968
78 719
2 175
798
22 231
41 685
12 999
3
7
1
14
4

Total 1924 . 76 197 215 002 299 842 10 736 128 473 23 29
Total 1923 . 73 974 15 825 232 670 9 425 123 407 22 15

1 Alba 5,590 141 202 2 283 231 855 9 060 38 975 66 208
2 Arad 53 474 95 408 758 114 075 18 045 86 852 75 110
3 Bihor 35 475 148 023 2 509 140 857 40 279 96 437 100 192
4 Brasov 9 721 24 184 4 274 16 364 _515 13 731 60 27
5 Cams . . 30 747 138 893 46 521 272 70 178 80 720 4 19
6 Severin . .
7 Ciuc 11 363 88 554 158 125 369 1 116 18 566 3 6
8 Cluj 8 826 97 199 21 110 249 084 1 867 39 943 14 40
9 F5gdras . . 8 266 32 078 24 637 77 530 1 675 24 764 16 73
10 Hunedoara . . 12 337 127 827 656 412 815 50 211 69 265 5 277
11 Maramures . 7 514 69 918 1 793 158 518 20 554 10 840 5 73
12 Mures 10 061 82 527 1 597 167 419 3 869 29 302 22 131
13 Naslud 11 399 68 892 2 872 180 837 19 40 18 373 13 23
14 Odorhei . 13 023 57 879 4 198 141 635 7 661 46 002 6 11
15 Salaj 6 885 70 558 9 925 104 639 7 048 32 157 23 376
16 Satu-Mare . 19 575 118 546 3 485 112 103 10 481 75 771 37 225
17 Sibiu 17 109 59 385 10 760 272 941 7 930 41 712 9 228
18 Somes 5 847 84 029 12 477 201 842 9 568 37 464 31 96
a.
19 Tarnava Mare 13 036 63 313 21 614 95 626 3 082 43 308 33 53
20 Mid . 3 329 58 204 4 753 91 067 1 250 19 376 19 31
21 Timis Torontal . 83 958 89 722 46 231 407 731 143 223 88 136
22 Trei Scaune . 11 448 51 871 1 256 73 304 2 122 25 219 46 74
23 Turda 6 925 62 274 4 631 176 280 5 148 22 894 46 1261

Total 1924 . 385 908 1 830 586 135 838 3 896 839 291 798 1 014 894 721 2 535

Total 1923 . 376 377 1 894 553 134 339 3 694 712 268 897 961 978 869 3 823

Romania 1924. 1 845 208 5 398 704 184 755 13 611 902 531 236 3 133 144 3 968 8 654
. 1923. 1 828 129 5 553 868 185 280 12 480 967 584 647 2 924 603 3 222 11 137
. 1922. 1 802 051 5 745 534 186 676 12 320 569 551 712 3 146 806 2 846 10 143
1921. 1 686 728 5 520 914 200 256 11 194 047 573 900 8 159 591 2 221 10 621,

13. Recapituhrtia generalä de numärul vitelor din 1ntreaga tura pe

provincii In 1924
Recapitulation genérale de nombre des animaux de la Roumanie par provinces en 1924

a)
a, 4)

It"
um;
PROVINCHLE
PROVINCES
1i
'. 5'0
,,V-
p..>
:2-1 IC
cl...-. El.i.
0.
c n . ai . 0.
"ti II S
t. . c, .-, +II
cz 'B'
'V
go
rii t,.
zz 6 ci
a1 "="

,
'LI z
1 Vechiul Regat. Ancien -6
Royaume 967 706 2 631 348 48 917 7052 738 204 814 1 509 347 3 035 5 129
2 Basarabia. Bessarable 415 397 721 868 2362 483 23 888 480 430 189 961
3 Bucovina. Bucovine . 76 197 215 002 299 842 10 736 128 473 23 29
4 Transilvania. Transyl-
value 385 908 1 830 486 135 836 3896 839 291 798 1 014 894 721 2 535
,

Romania 1924 1 845 208 5 398 704 184 755 13611 902 531 236 3 133 144 3 968 8 654
. 1923 . 1 828 129 5 553 868 185 280 12480967 584 647 2 924 603 3 222 11 137
1922. 1 802 051 5 745 534 186 676 12320569 551 712 3 146 806 2 846 10 193
. 1921 1 686 728 5 520 914 200 256 II 194047 573 900 3 159 591 2 221 10 621

www.dacoromanica.ro
 V.eme Partie. Agriculture 53

14. Productia pete1ui din baltile statulul pe regiuni,

in anii 1921-1924, cu suma vanzaril

5. 1 9 2 1
g NUMIREA
4 SPECIILOR REGIUNILE. -REGIONS 1

Designation des I II III IV V TOTAL

especes Giurgiu CAlirasi BrAila Tulcea Basarabia
O Kg g Kg g Kg g Kg g Kg I g Kg g

1
2
4
Morun.Morue . .
Nisetru.Esturgeon .
Cegl.Sterlet . . .
.
. 2335
827 500

4 149 750
506
2 703
49 125
: 16 075
76
528
172 409
158 115
14 958 7
46438
16 159 500
14 139
220 256 500
179 840 500
98 446 750
4 PastrugA. Variété
d 'esturgeon . . . . 1 020 550 2 127 370 66 408 7 923 77 848 550
5 Icre negi e 171 400 99 115 62 590 8 959 3 135 50-0 12 427 605
6 Somn. Silure . . 57 444 300 123 335 124 120 561 478 130 396 996 773 300
7 Crap. Carpe . . . 446 297 742 893 658 1 035 039 2 195 906 165 407 4 736 307 742
Salk. Soudre . . 8 799 950 6 639 812 164 950
8
9 PlAticA Breme . .
.
23 220 200
41 094
19 891 7
14 846
46 201
740 786
589 623 3 26 190 = 705 125 200
1 938 135 388
10 Stiuca 27 952 888 24 931 115 661 1 739 963 29 627 500
11 lcre de stiucA Oeufs
de brochet 42 36 500 - 10 817 10 895 500
12
13
Lin. Tanche . . .
Scrumbli de DnnAre .
1 720 400
635 500 10 704
2 737
69 - 417 139
73690 81 302
79 421 675 400
166 400 500
14
15
Caras I Caracuda) . .
MreanA. Barbeau .
27 820 500
2598
481
11 180
18 086
3 744 - 256 812 5 754 500
1 527
308 954
19 049
16
17
Musa. A1be
Avat
. 8 128 050
5 640 700
151 402
80 375
211 762
14 796 -- 1 958 Ta
46 999
113 771
4 343 500
2 443 795
152 154
050
200
18
19
CArjeancA
AlbiturA
78 546 300
419 014 600 1
27 944
165 036
23 048
615 412 -- 179 842
268 229
18 850 500
68 753
328 230
2 572 444
800
600
20 Oblet
Cosac
28 097
3 415
4 531
2 681
I 849
3 561 -- 7 705
6 976 41 453
17 452
22
23
Vaduvitt
SabitA
1 463 800
3 973 400 28 864
22
484 -- 1 787
1 777
68 829
4 285
72 101
39 383
800
400

---
24 Biban 827 500 6 237 3 480 44 757 2 836 500 58 148
25 Bogzar 10 23 33
26 Foaia plopulu . . . 1 481 291 271 292 752
27
28
Fuzart
Mthalti 30 100
500
6 -- 41 647 42 147
36 100
29
30
31
Glubort
Scold buc
Vizi Grand esturgeon
6 919
852 100
38 500
2 317
126 -- 1 2- 68 ^
7384 13 620
852 100
1 432 SOO
32 Icre de crap. Oeufs
de carpe -- -- 17 979 17 979
33
34
Cambuld
Rosmarl 23885 -- 16
-- 634 88 257 88 907
23 885
35
36
ChefalOmbre de mer
Barbuni -- 276
222 -- 6 333 59 554 66 163
222
37
38
Lufari
Levrac
---
241
1 457 -- , 10
1
251
457
39 Scrumbii albastre . 37 067
-- 1 887 109 063 148 017

---
40 Cande 892 36 928
=
41
42
PAIAmidA
Guvezt
2 133
6 891 -- H 1 436 500
24 607 -- 3 569 500
31 498
43
44
Calcan. Raie :
RizeafcA
. . . 197 817
49 -- 26 431 207 -- 228 983
38 203
66 508
71 919 -- 493
136
308
809
45
46
Amsii. Anchois
Stavride
.
-- -- 12 317
2437) -- -- 3 000
345
29 235
19 489 -- 44
44
552
205
97
48
AterinA .
Rechini
--- -- 6285
744 -- -- 6 312
548 -- 12 597
1 292
49
50
Delfmi
RAndunicA
-- -- 770
12 -- -- -- 770
12
51
52
Ram buc.Ecrevisse
TAn buc.
-- -- 121 619
434 200 -- -- 962 980 24 780
-- 1 109 379
434 200
53
54
Unturi de rechin . .
Morunas
-- -- -- -- 20 880
_7 468 -- 28 328
55
56
Lapti de crap
Ilan .
-- - - -- 2392
-- 2 392

57
58
Midii
Zargani
2 127
- 5 936
- 8 063

Total general . . 2 236 471 630 3 327 328 615 2 288 877 590 10 849 451 1 628 239 20 330 367 835
1 Suma vArsatA = . . 1 037 302 91 10 008 890 85 7 691 99560 37 907 315 75 7 198 681 40 66 844 186 51
2 Partea statului = . 2 015 807 85 3 944 325 34 3268 710 35 11 277 999 05 1 870 308 50 22 377 151 13
3 pescarului ---3 . . 2 021 495 02 6 064 565 51 4423 285 25 26 629 316 70 5 328 372 90 44 467 035 38

www.dacoromanica.ro
 54 Partea V. Agricultura

14. Production de la Oche par especes, dans les lacs de l'Etat par regions
dans les amides 1921-1924, avec la somme obtenu par la vente
2:.'

,. 1 9 2 2
zo
4
NUMIREA
SPECIILOR REGIUNILE. - REGIONS .

i Designation des I
Giurgiu
II
Callras"
III
Saila
IV
Tulcea
V
Basarabia
TOTAL
6'
u especes
8
Z Kg g Kg g Kg g Kg g Kg g Kg I g

I Morun. Morue . . . 70 36 291 122 147 20 904 143 448

2 Nisetru. Esturgeon . 3 048 1 476 3 298 134 207 6 549 148 578
3 CegA. Sterlet . . . 3 235 11 415 210 9 282 2 040 6 196 32 168 210
4 PAstrugA. Varied
d'esturgeon . . . . 2 098 1 543 518 32 555 4 284 40 998
5 lere negre. Caviar . 191 120 64 100 191 11 467 7 033 220 19 947 372
6 Somn. Silure . . . . 58 032 500 62 126 200 136 245 421 378 77 659 755 440 700
7 Crap.Carpe 308 084 606 861 6001 343 371 940 129 60 170 2 258 615 600
8 Watt. Chatot . . . . 30 304 500 24 432 29 128 322 125 6 944 r412 933 500
9 PlatiaBreme . . . . 57 727 500 38 592 700 118 773 472 757 19 018 706 8681200
10 Shucl. Brochet . . 97 229 500 64 122 500 383 460 959 638 . 86 204 1 590 654
11 Icre de stincA. Oeufs I

de brochet . . . . 624 700 30 4 164 550 4 919 250

12 Lin. Tanche . . . . 10 384 500 15 916 230 641 3 038 259 979 500
13 Scrumbii de DunAre . 296 33 056 1 069 31 640 101 840 167 901
14
15
16
Cara5 (CaracudA) . . .
Mreana. Barbeau .
BlbuscA. Albe . . .
.
.
36 980
845
196 627
500
500
3 027
2 192
171 738
500
200
56 800

326 842
=
203 512
50
1 538 713
-- 10 584
382
244 293
=I
310 914
3 469
2 478 213
700

17
18
19
Avat
CArrancl
AlbiturA
..... 6 286
54 338
643 774
100 3 016
21 462
1 247 770
500 6 580
128 084
1 362 547
34 312
35 681
463 953 =1
3 795
8 408
601 092
53 989
247 973
4 319 136
600

_
_
20
21
23
23
24
Oblet
Cosac
VAduvith
SlbttO
Man
16 770
214
4 719
5 900
500
32 463
916
2 281
7 047
697
500
500
60 059
2 816
631
10 632
3 333
8 382
1 712
3 099
99
34 883
I
1 22 299
201
454
757
3 117 ,
139 973
5 859
11 185
24 435
44 781
500

2 751
25 Bogzar 4 10 14
26
27
Foam. plopulu
Fuzari
. . . . 1 484
125
33 770
39 500 265 68 7 35 254
497 No
28 Mihalti 108 436 500 7 547 500
Ghibort 3 612 10 247

,
29 3 201 500 2 196 500 1 237
30 Scold hoc. 147 600 147 600
31 VizA.-Grand esturgeon 31 5 36
32 Icre de crap. Oeufs
de carpe 700 14 486 800 14 487 500
33 Carnbull 14 36 080 120 102 156 196
34 Rosioarl _ 15 915 500 15 915 500
35 Chefal.Ombre de mer 129 139 723 126 118 265 970

I
Bat buni 37 57 410
36.
37 Lufart
316
326 500 _ 326 500
38 Levrac 26 26 52
39 Scrumbii albastre . . . 37 912 509 97 190 291 832 426 934 500
40 Caride 1 753 1 753
41 Manua
_ 2 059
- 101 548 2 708 _
42 Ouvezi 3 605 500 33 75 885 79 523 500
Rate . 251 934 750 122 544 766 562
43
44
45
Calcan.
Rizeafcl. . ....
A lush. Anchois .
.

. .
.
_ 18 663 500
825
666
392 084
51 321
635
91 569
11 037
1 162 219
12 497
750
500

46 Stavride 83 049 13 339 96 388

47 Atertna _ 2 046 500 760 29 975 32 781 500
48 Rechint 2 077 4 322 412 6 811
Delfint
,
49
50 RAndunicA --1
51 Raci buc.Ecrevisse . 125 157 412 423 2 849 540 429
52 Tart buc. 580 570 580 570
53 UnturA de rechin . . . 198 198
54 Morunas 8 331 13 918 2'7 249
55 Lapp de crap 3 000 3 000
56 Bart
57 Mudd 26 26
58 Zargant
Total general . . 1 693 049 420 3 499 454 460 3 002 046 7 169 916 282 2 204 018 220 17 568 484 382

1 suma vOrsatl . . 5 931 764 15 10 744 215 9 12259059 534 605 290 14 316 620 50 79 856 950 13
2 Partea statulul = . . . 3 059 474 40 4 248 317 40 5 446 682 70 10 707 308 40 3 326 806 35 26 788 589 25
3 pescarului . . 2 872 289 75 6 495 898 55, 6 812 376 83 25 897 981 60 10 989 814 15 53 068 360 88
I 1

www.dacoromanica.ro
 V.-erne Partie. Agriculture 55\

14. Productia pe§teiui pe specii din baltile Statului pe regiuni, in anii

1921 1924 cu suma vänzarii.
(Urniare)
A
1 9 2 3
1 NUMIREA
so
SPECIILOR REGIUNILE. REGIONS (

-.4 1 II I II IV V
FS DESIGNATION DES Giurgiu CA larasi Braila Tulcea Basarabia
TOTAL
:E ESPECES
IZ4:
Kg J
g Kg g Kg I g Kg g Kg g Kg g

1 Morun. Morue. 627 603 54 957 14 000 70 187

2 Nisetru. Esturgeon..
i 3 CegA
4 Pastrugg. -
Sterlet.
Varieté d'estur.
. 2 056 500
3 5'10 250
1 860 -
1 340
17 654
1 425 250
: 2 458
5 088 600
406 700
117 523
2 118 =
45 630
5 415
3 896
3 811
=
-
128 792 500
32 336 850
53 132 950
5 Icre negre. 231 947 159 325 243 680 11 996 12 981 755 25 612 707
6 Somn. Silure. 90 557 300 75 728 500 225 005 912 696 422 78 090 1115 813 712
7 Crap. Carpe 558 515 810 826 218 400 1 880 324 1 527 191 196 995 4 989 244 210
Saudre . -
8
9
10
SaI0u.
Pldtta
Stilt&
Breme.
Brochet. . . .
37 169 400
18 618 600
87 495 -
64 665 200
46 776 700
82 753 -
73 028
152 282
475 770
959 451
397 575
2 341 979 --
- 36 893
28 523
186 521
1 171 206 600
643 775 300
3 174 518 .-
11 Icre stiuc0.Oeufs de broch. 34 200 30 7 242 7 306 200
12 Lin. Tanche 59 169
-
1 611 500 57 074 501 228 235 _- 494 346 584
-
13
14
Scrumbil de Dun-Maquereaux
CaracudA.
15 Mreanl.
Carassin.. . .
Barbeau. . . . .
558
68 941 -
23 028 500
3 635 500
1 008 500
118 976 501
19 666
664 544 - 75 121
25 264
119 382
881 361
6 686 500
16 BabuscA-Albe ,.
1 098 500
101 567 500
-
3 895
175 126 500 932 558 -728
1 467 167
---
965
61 214 2 737 633 -
17 Avat .
18 CArjeancO.
AlbiturA. ...
5 446
61 901 -
8 043
221 785 --- 68 103 30
151 596 --
59 580
219 147
-
4 965
8 026
146 137 300
662 555
3 767 289 500
-
19
20 Oblet .
.. . . . . 602 831 500
4 501 -
-
924 329
12 932 -- 1 409 224
21 756
366 105
3 534
-
464 £00
3 009 45 732 --
,21 Cosac.
22 VacluvItl .
Mita.
Trzgle. 18 575
1 630 500
-
5 318
1 101 -
36 588
71 500
11 477

- --.
71 958
2 803
471 409 500
-
23
Biban.
24 Perche
8 089
969 - 30 096 500
4 210 500
16 307
49 666 500
416 159
482 365
758
9 773 546 984 -
25 Bogzar
26 Foam plopulni. 177 043
10 6 16
177 043 -
27
28
29
Fusari.
Mihni.
Ghibort.
Anguilles.. .
L6ttes
.. . . .
. .

. 8 279
95
59 -- 598 500
250
4 045 500
- 2 159
51 500
15 500
- - -
- -
-
8 108
655
324 500
22 602 500
30 Scoici btu'. Huitres buc 818 800 818 800
Il Vizi
2 Icre crap.
33 CambulA .
Grand esturgeon. .
-
Oeufs de carpe.
27 500
- 12

4
700
109
19 007
9 851
- -
91 077
_
148 500
19 007 700
100 932 -
34 Rosioar0.
35 Chefal. -
Rouget.. . . .
Ombre de mer. . __
7 716 800 52 871
2 757 501 - 546 043
_
_
_
341 153
60 587
889 953
800
500
36 Barbuni.
37 Lufari.
Barbues.. . . . 1 196
1 577
220 _
_
66 1 262
1 577 -
139
38 Levrac.
Scrumbii albastre 26 274 61 973
45
_ 84 488
265
172 735 -
40
41
42
Cande.
POlamidO
Ouvezi _
1 683
470
25 311 500
- -- _
78
59 101
1 683
548
84 412
-
500
- - 284 969 _ 514 877 500
43
44
Calcan.
Rizeafa
Raie.
. . ....
...
155 168 500
40 806 - 298 500 36 196 _
_
74 740
64 062 141 362 500
45
46
47
Amsii.
Stavride.
Atertna
Anchois
_ _ 6 279
34 740
3 014
-
-
-- -
286
685
605
_
_.
575
15 594
19 111
7 140
51 019
22 730 .--
-
48 Rechini. Requins. . . 7 624 500 4 174 _ 30 11 828 500
_
49
50
Delfini
ROndunia
Dauphin
buc. Fcrevise.
36
88 210 380
- -
792 073 _ 17 977
36

898 620
51
52
Raci
Tari buc. Harengsaure buc.
- -
80 500 - _
-
-
- 80 500
-
53 UnturA de rechin
54 Morunas
55 Lapp de crap.- Laite de carpe.
56 Ilan
- - 2
-
7 303 _
1 494 _
_
20 507 37 812
1 494 ,
ss --I
-_ - -_
58
57 Mich!. Moule. 1 140 500 1 1 40 500
-,
58 Zargani
59 LacherdA .
.
_
813
_ _ _ - -
813

Total general . . 2 520 373 307 3 245 124 575 5 681 249 192 11 865 495 - 2 028 182 755 5 340 424 829

1 Suma vArsat0.-Summe versée. 10 205 910 95 21 569 350 2519 215 841 85 07255474 30 e8 925 341 10 207 1719 18 45
2 Partea Statnlui- Part de l'Etat 5 220 472 24 9 1E6 790 51 18 809 427 2512 732 115 55 7 615 548 73 534 353 55
3 v pescarului . du pOcheur 4 985 438 71 12 412 559 74 20 406 414 60 74 523 358 75 +I 309 793 10 133 637 504 901

I I
I
1

www.dacoromanica.ro
 56 Partea V. - Agricultura
14. Production de la Oche par éspéces dans les lacs de l'Etat par regions dans
les années 1921-1924 avec la somme obtenu par la vente.
(Suite)

1 9 2 4
NUMIREA
SPECIILOR . REGIUNILE. REGIONS
I H III IV V
DESIGNATION DES Giurgiu Calirasi Braila Tulcea Basarabia
TOTAL
S P E C ES
Kg g Kg g Kg g Kg g Kg I g Kg g

1 Morun
2 Nisetru.
3 Cega.
Morue
Esturgeon. ,
Sterlet.
. 2 005
3 155
1 450
2 635
28 920
6 754
8 150
611 192 686
117 369
4 932
,' 1

90 341
20 173
4 404
J 285 088
148 931
49 070
4 Pastruga. Varieté d'estur. 2 320 2 045 353 --1 20 732 8 316 33 766
5 lere negre. 339 157 184 16 651 3 939 21 270 11
6 Somn.
7 Crap.
8 3a1lu.
Silure.
Carpe
Saudre
42 857
232 652
36 454
75 393
904 384
64 411
179 399
1 086 920
63 655
1 140 846
3 368173
1 105 653
I 53 568
427 312
' 7 285 ,
1 492 063
6 019 441
1 277 458
I
,'1
9 Platica. Breme 77 649 8 924

,;'
55 517 488 291 15 454 I 645 835
10 $tiucl. Brochet. . . . 121 182 94 617 373 475 2 362 530 114 771 =I 3 066 575 --I
11 Icre stinaOeufs de broch. 21 7 397 6 198 13 616
Lin. Tauche 56 376 2 257 118 134

,;
12

,,;
435 178 3 057 615 002
3 Scrumbii de Dun-Maguereaux 105 6 626 3 910 20 619 16 089 47 344
,=
',
14 Caracuda. Carassin.a . . 63 036 6 254 116 485 1 288 831 51 165 1 525 7 71
Barbeau. T . .

;'
5 Mreana. 1 082 3 454 911 497 450 6 394
6 Babusca Albe. 75 115 136 860 1 092 056 1 282'135 31 742 2 617 90° --;
7 Avat . 5 846 11 803 39 699 122 534 6 475 186 357
8 Carjeanca. 78 694 231 725 93 689 245 120 32 029 681 257
19 Albitura.
0 Oble1
849 125
12 594
726 733
20 872
1 457 306
26 143
I
566 864
4 852 I 347 128
409
3 947 156
64 870

3
1 Cosac.
Varluvita
Mita.
Man.
Trigle. .

Perche
... . . 457
5 417
1 783
gg
-
9 836
4 489
2 748
5 149
36 412
639
3 121
12 351
485
1 448
:, 309
37
1 378
59 365
11 067
10 478

1,
PA 72 828 544716 4 022 627 655
25 Boozar 13 10
_
.
2 25 :
-6 Foam plopului - 156 378 69 330 - 225 718
27 Fusari. Anguiilos. 131 77 1 132 _ 1 437
28 Milani. LOttes. 166 14

''
1 059 874 =1 1 323
29 Ohibort. 42 207 5 430 101 9 325 57 063
30
31
Scold buc.
Via.
Huitres buc
Grand esturgeon.
369 700
7 14 7 68
I

1 369 700
5 101
32 Icre crap. Oeufs de carpe. _ 14 268 14 268
33 Cambull _ 183 31 296 59 838 91 317
Rosioara. Roaget. . . 25 596 10 938 2 390 18 199 45 57 168
Chefal. Ombre de mer. 1 361 367 590
5 Barbuni. Barbues. . . 3 168
124 947
--
494 498
:
7 Lufari.
38 Levrac
39 S rumbii albastre
1 116
197 109
2

=
, 3 168
1118
306

,'
5 685 49 773 329 742 385 200
40 Caride 95 ._ 95
41 Pailmidil _ 5 591 102 5 E93
42 Ouvezi _ 33 464 120 53 159 86 743
43 Calcun.
44 Rizeafc4.
45 Amsii.
46 Stavride.
Rale.

- Anchois. .
_
_
103 977
23 025

20 661
658
137
227 045
61 104
=
,I ' 61 567
59 398
1 717
392 589
143 664
2 375
117 006 137 667
47 Aterina , _ 2 317 134 29 284 31 735
48 Rechini. - Regulus. . . . 20 151 518 - _1
20 669
,49 Delfini. Dauphin.
. . .
pc, Randunieä.
_ - : : : = -
_
51 Raei buc. Fercvise. )1,11c.
52 Tan buc Harengsaure r
5 717 I

:
232 075
::
5 220 243 012
:
,
152 000 152 000
53 Untura de rechin 265 265
54 Morunas
55 Lapli de crap.-Latte
,56 Ilari.
57 Michi. Mottle.
de carpe.
407
6 888
,' 407
6 888

,I
14 351 14 351
58 Zargani. 854 :3so 854 --
-- :1 =
59 Lacherda.
Total general
.

. 1 738 204 2 769 383 4 840 549 4 196 306

360

2 086 350 I 360

25 630 792

1 Sumavarsata.-Summe versée 12 217 348 30 .de 024 998 46 33 341 185 45 131700 660 0 19 727 805 70 219 011 997 96
2 Partea Statu ui-Part de l'Etat 5 978 202 92i 8 860 599 42 15 541 234 30 39 034 630 75 6 467 939 21 75 882 606 60
3 pezcaruttu du pecheur 6 239 145 04 17 799 951 15 99 666029 30 13 259 866 49 50129 391 36
8113164399
I

www.dacoromanica.ro
 PARTEA VI. - VI-ème PARTIE
INSTITUTILINI DE CREDIT AGRICOL
INS1 ITUTIONS DE CREDIT AORICOLE

www.dacoromanica.ro
 VI-erne Partie. Instituiions de Credit Agricole 59,
58 Partea VI. Institutiuni de Credit Agricol

PARTEA VI V1-EmE PARTIE

INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE
INSTITUTIUNI DE CREDIT AGRICOL A) pOUR LES GRANDS PROPRIETAIRES
A) PENTRU MARII PROPRIETARI
CHAP. I. CREDIT FONCIER ROUMAIN
CAP. I. CREDITUL FUNCIAR ROMAN -=11
1. Situation financiere de la premiere Societe de credit fonder rural
I. Starea financiard a primei Societati civile de credit funciar rural au 31 Décembre 1905-1925
la 31 Decembrie 1905-1925.

Incastrile din rate dela FONbURILE DE GARANTIE FONDS DE GARANTIE

0. 1 Ianuarie 'Ant la
31 Decembre

Pourcentage des annuités

It A Ca 1 c2
Encaissement des CAPITALUL DE REZERVA

010 ale anuitätei da-

T.;

abr
thr
ti SE
2. t;i' annuités du 1 Janvier Capital de reserve Capital

ci
ANII o 17 au 31 Décembre social
p. Ez2
t
`LI zirl,

. TOTALUL

torite
lo din incastri fait

dues
ANNEES czt
t
sa,
0. Suma de totalut ratelor In efecte In numerar Capital general
*L.
datorlte TOTAL social
Pourcentage des En effets En numéraire
- Somme , incaissements o
(12
par rapport au Lel
total des annuités Lei Lei Lei Lei Lei
Lei Lei Lei dues Lei
13 622 200 5 707 891 19 330 091 6 491 794 25 821 885 1471, 4 765 579
1905 288 130 305 17 553 634 18 841 324 80 4 547 051
1

14 320 700 5 930 780 20 251 480 6 742 518 26 993 998 1531, 5 216 464
1906 299 055 285 17 631 751 18 099 047 81 4 079 754
14 928 700 6 306 996 21 235 695 6 960 377 28 196 073 15475 3 185 093
1907 307 995 434 18 222 655 16 889 070 75 5 413 339
15 724 100 6 303 913 22 228 013 7 196 504 24 424 517 155,3 3 076 316
1908 . . - . 317 511 994 18 880 220 18 375 187 75 5 918 372
18 131 200 5 372 746 23 503 946 7 567 349 31 071 295 157, 1 942 892
1909 . . . . 333 097 515 19 684 050 19 395 311 75 6 207 111
19 450 700 5 295 384 24 746 084 7 974 205 32 720 289 15778 2 613 798
1910 . . 350 265 683 20 738 192 20 427 308 75 6 517 995
24 249 000 1 877 815 26 126 815 8 573 200 34 700 015 15885 2 495 214
1911 373 806 299 21 846 043 21 952 110 7702 6 412 528
24 778 100 2 789 119 27 567 219 9 497 300 37 064 519 15698 403 449
1912 418 854 867 23 615 277 20 322 136 67 9 705 669
757 748
25 128 600 2 783 247 28 911 847 10 188 500 39 100 347 1501,
1913 450 039 834 26 046 948 24 576 420 687, 11 176 197
25 073 600 5 336 226 30 409 826 10 598 137 41 007 963 147,, 72 587
1914 . . . . 467 613 834 27 744 936 22 150 844 56 16 770 289
6 887 626 31 922 226 10 582 645 42 504 871 15380 525 814
25 021 163
1915 . . . 461 775 582 28 433 015 23 182 141 51 22 021 163
623 686
30 006 300 3 833 666 33 839 966 10 765 074 44 605 040 15686
1916 468 668 616 28 436 683 25 740 500 51 24 717 346
183,3 1 536 798
31 006 300 6 111 192 37 117 492 10 762 274 47 879 766
1917 1918 . 468 395 227 57 582 641 13 500 829 16, 68 799 158
31 505 300 7 153 207 38 959 507 10 757 774 49 717 281 17334 707 849
1919 465 568 578 28 681 936 29 790 628 3036 67 690 466
31 506 300 9 366 082 40 872 382 10 840 240 51 712 622 17045 766 814
1920 462 798 358 30 342 177 33 334 516 34 64 698 127
31 506 300 11 429 595 42 935 895 10 962 252 53 898 147 176, 1 552 619
1921 462 325 577 30 458 955 23 110 137 2429 72 046 945
31 506 360 13 704476 45 211 046 11 089 708 56 300 754 18475 1 003 340
1922 466 880 731 30 478 006 16 566 576 16,6 85 958 376
30 390 300 16 786 255 47 176 555 1 10 930 770 58 107 325 18837 8469 858
1923 466 706 650 30 723 928 37 944 639 34 78 737 665
2 041 659
25 847 900 27 889 559 27 889 559 390,3 1 123 566
1924 . . 445 404 274 33 848 236 37 596 963 3433 74 988 938
33 293 700 425 738 33 787 438 33 789 418 9 620683
1925 . 558 718 299 47 797 364 21 346 373 47 797 364

le121.871000, din care ei5022.000, in efecte si lei 16.849.000 in numerar, precum si Intregul
P. S. Prin transformarea Creditului in Band s'a preluat din fondul de rezervt suma de ac(ium de 100.000.000. lei, sau 62.773.985 lei (capital bancar) vtrsat nominal; si capital de rezerva
capital social de lei 10.688.000 iu efecte, care impreunt cu subscriptia forment capitalul in
ordinar pentru garantarea opera(iilor conform articolului 108 din statute, lei 1.178.200 efecte..
www.dacoromanica.ro
.60 Partea VI. -Institutiuni de credit agricol VI.0erne partie. Institutions de credit agricol 6t

2. SituaAla Imprumuturilor In anii 1880-1925 2. Etat des emprunts pendant les années 1880-1925
n
ZZ ligg9M111EAMPAIDARECCOE;;;;;;:9];2;31APA
IMPRUMUTURILE -EMPRUNTS ANUITATILE-ANNUITES CAPITAL
_--.

92
SUMELE RAMASE NEAMORTIZATE
ANII EMISIUNEA Sommes non amorties SUMA ANUALA
DATORITA
RAMASITE
LA 31 DECEMVRIE
REZERVE
SOCIAL
ANII
Années ,,1
Emission SUMA SPORUL AN UAL Somme annuelle dile Restes au 31 Decembre Reserves ANNEES
'''', ! Somme Augmentation annuelle 1 1

°Io
capit. .,Olo
LEI LEI B LEI B. V, LEI B. peamor- LEI B. ale nut- LEI B. LEI B.
MAI tatilor
-
1880 59 980 200 56 610 870 03 5 028 451 99 89 4 114 477 48 73, 3 394 538 17 82 __14539 693(3 50 1 172 310 -- 1880
1881
1882
65 440 200
79 233 800
62 040 810 17
72 179 581 :
5 429 940 1 88 4 547 286 42 1 3 157 486 63
4 972 357 14 689 3 130 702 35 63,, 1 381 258
69 1 1265210_I
1501932-1
1881
1882
10 138 771 11 149
1883 90 942 300 79 878 535 41 7 698 954 13 96 5 505 699 46 689 3 610 450 66 6557 1 810 321 75 1 647 972 - I 1883
1884 108 416 300 91 053 156 03 11 174 620 6 123 6 018 447 95 5 4 908 572 55 81, 2 223 976 351 1 880 240 I 1884
1885 117 223 800 98 326 351 75 7 273 195 7 74 6 532 946 84 695 4 986 293 86 7632 2 943 257 53 2 039 274 - I 1885
105 752 627 9 7 426 276 70 6 836 861 03 647 1, 3 368 301 2 214 558 - 1886
1886
/1887
1888
126 994 100
137 757 200 112 701 984 2
11787819481
6 949 365
2
27
58
62
44
7 261 194 01
7 635 893 1
6 65 055170 633973 6666 2-8-, 3 872 160 7
5 914 682 02 7745 4 460 173 75 2 486 400
2 365 661 30 1887
1888
150 758 600 5 176 210 647
1889 170 221 300 124 254 132 : 6 375 937 7 51 7 600 987 41 6 5 654 838 99 7381 5 199 985 13 2616614_I 1889
1890 190 054 200 134 314 474 67 10 060 432 75 7 893 913 95 5, 5 692 231 89 7211 6 517 376 56 2812000-i 1890
1891 221 493 700 146 360 618 05 12 046 143 82 8 262 084 54 564 4 942 280 62 5982 7 250 465 57 3 056 685 1891
8 814 761 00 555 6 195 457 13 702, 7 866 591 12 3 339 858 1892
1892 236 272 200 158 851 044 08 12 490 926 5 79
9 596 933 90 594 8 648 212 23 6937 8 579 385 86 3 654 779 25 1893
1893 253 217 200 173 138 821 32 14 287 276 7 83 1894
68 10 491 714 73 594 Q9 9 209 537 74 3 946 168 45
1894 269 028 700 185 840 902 41 12 702 171 1895
199 162 501 53 67 11 272 315 47 5 5 6 1 08 66 51 75 35 88 71 59 09 -9 3 5, : 9 955 493 63 4 237 936
1895
1896
284 143 700
304 271 700 215 907 231 17
13 321 509
16 744 729
12
64
94
78 12 151 494 51 5 11 293 378 65
13 068 019 03 575 11 122 866 69 929' 85
10 834 297 66 60 261 50
11 574 367 48 4 906 902 ..-
1896
1897
1897
1898
1899
321 043 700
342 882 200
361 217 700
228 816 940 11
245 755 420 07
255 082 899 38
12 909 708
16 938 409
9 327 479
96
91
56
69
37
13 939 671 72 5 10 524 621 95 ..--12 12 328 896 09 5 286 827
14 660 578 96 575 14 101 317 45 gfi 75 6° 11 978 015 04 5 500 224 50
1898
1899
15 392 536 51 554 12 510 034 33 81 19 13 851 773 98 5 630 185 - 1900
1900 370 997 700 259 176 414 52 4 093 515 16
1901
1902 .
376 292 700
392 999 200
259 441 212 21
268 547 022 91
264 797
10
6, 80 15 572 918 94
15 893 041 08
6
5 11 451 561 58 73
8 747 363 31 5505
,7
14 812 844 11 5 688 017 50
.-'63 15 762 524 57 5 930 173 50
1901
1902
1903
1904
.0
407 700 200
423 539 200
276 141 926 99
281 168 654 13
1 105 880
7 594 904
5 026 725
71
08
10
339
275
179
17 217 582 57 6
17 369 184 66 6,, 5 834 742 51
6 973 447 21 4.0
ir 17
18
067
032
891
939
23
04 -
6
6
137
303
093
400
50 1903
1904
17 553 634 ' 699 4 547 051 10 '''-69 19 330 091 73 6 491 744 62 1905
1905 440 021 700 288 130 305 19 6 961 651 06 245 1906
1906 465 956 200 299 055 285 72 10 924 980 5 365 17 631 751 1, 5, 4 079 754 68 259° 93 20 251 480 44 6 742 423 22 1907
1907 484 099 700 307 995 436 05 8 940 148 3 290 18 222 655 15 5 9 0 5 413 359 16 -9614 21 235 696 16 6 960 377 25
18 880 220 5, 595 5 918 372 55 7.171 22 228 013 53 7 196 504 58 1908
1908 502 058 900 317 511 994 51 9 516 560 41 300
1909 530 819 400 333 097 514 51 15 585 520 - 468 19 684 049 69 5,, 6 207 110 70 -Ii-38 23 503 946 19 7 567 348 91
20 738 191 69 5 6 517 994 '-',1.163 24 746 084 29 7 974 205 27
1909
1910
1910 558 612 400 350 265 682 7 17 168 168 02 490
1911 597 409 400 373 806 298 9 23 540 616 0 630 21 846 642 82 584 6 412 527 77 -9648 26 126 815 40 8 573 200 - 1911
1912 657 920 900 418 856 867 29 45 050 568 31 1075 23 615 276 87 59, 9 705 668 8 '"i.A'-'136 27 567 219 9 497 300 - 1912
1913 698 466 900 450 039 834 21 31 182 966 92 692 26 046 947 8 579 11 176 197 1, 1-11 28 911 847 45 10 186 581 53 1913
1914 724 513 900 467 613 834 0 17 573 949 27 744 935 81 599 16 770 288 6: -27 30 409 826 07 10 598 137 41 1914
- 82 376 An
1915
1916 . .
725 113 900
739 606 900
461 775 581 61
468 668 616 1 6 893 034 49
-- 28 433 015 08 6 15 22 021 162 9: 7'7'44 31 922 225 57 10 582 644 81
28 436 682 63 607 24 717 346 - 46 33 839 965 76 10 765 073 79
1915
1916
-
,

- -
8602
1917-1918 739 606 900 468 395 226 7 57 582 641 60 122, 68 799 157 g 17 492 36 10 762 273 79 1917 - 1918
1919 739 606 900 465 568 577 8 - 28 681 935 76 610 67 690 466 15 21319601 48 3738 959 506 96 1 0 757 773 79 1919
1920
1921
740 800 900
743 407 900
462 798 358 4
462 325 577 19
-- - 30 342 176 71 650 64 698 127 28
I

30 458 954 78 659 72 046 945 13 21:i29 onA

-
1
40 872 381 06 10 840 240 51
42 935 895 46 10 962 252 88
1920
1921
1922 749 751 900 466 880 731 3 4 555 154 30 478 006 40 659 85 958 375 59 ,2`072'" 45 211 046 71 J.1 089 707 88 1922
- -
1

1823 755 141 900 466 706 649 79 3330 874823 293286 6632 7656,0
4277 817896 555595 61 10 930 769 94 1923
1924 781 771 900 445 404 274 01 - 966438 2661

1924
1925 851 162 200 558 718 299 133 600 500 35 042 154 5 47 797 364 - "`" 33 789 438 - 1925

gEgM,HiEUgE§§gRUUMPaggEAWAEUMIU
www.dacoromanica.ro
.. HF.EgAMAMOre.M.R.I'REIE14,7g2§§gEHARMW
62 Partea VI. Institutiuni de Credit Agricol

CAP. II. BANCA AGRICOLA

3. Bilantul general Incheiat la 31 Decemvrie 1924 §i 1925.
Activ Actif

DENUMIREA CONTURILOR 1924 1925

DESIGNATION DES COMPTES L E I B. L E I 1 B.

Cassa Caisse . . . 14 640 958 76 17 632 508 22

1

. . . . . . .
! Actionari Actionnaites 5 109 500 5 044 100
Actiuni de emis. Actions a émetre . . . 7 780 500 7 780 500
Efecte de primire 1924: . . 58 946 2160
Portofoliu Efffeecttse aprrotvcevdoinir 01p925er: . . 69 961 66690
de efecte
Portefeuille de gaj 1924.. . . 419 100 323
effets Efets molt. d'oper
1925 : 428 002 9110,3 477 546 539 10 497 964 578 85
Efecte publice si participatiuni financiares
Effets publiques et participations financieres . 108 248 352 28 137 872 068 21
Avansuri pe mgrfuri si gajuri diverse
Avances sur les marchandises et gages divers 90 526 674 80 100 983 167 15
Avansuri pe ef. publice..Avances sur ef. publiques 42 778 432 40 44 697 006 45
In cont curent en compte
courrant 435 099 417 04 417 128 982 70
Imprumuturi cu oblig. ipotec.
Prets avec oblig. hipotec, 1924 si 1925: 2 130 000
Amortismente incasate si Impr. achitate
1924 . . . . . . . . 910 379,9
Amort et payes 1925 . . 924 04790 1 219 620 71 1 205 952 64
Mobilier si case de fier. Mobilier et coffres=forts 1 1
Imobile. Imeuble . . . 6 826 458 08 6 953 102 57
Conturi de ordine si valori. Comptes
d'ordre et valeur. . . . . 2 316 490 13 2 573 066 23
1 192 092 944 30 1 239 835 034 02

Dep. general de mgrfuri In gaj 1924; 211 264 245

Depôt general de marchandises en
gage 1925: . . . . 80 720 455
Efecte publice In gaj 1924: . . . . 73 096 25252
Efftes publiques en gages 1925 - . 61 996 870
Cautiuni si depozite libere 1924; 24 516 185
Cautions et depOts libres 1925 . . 29 825 655 308 876 683 19 172 542 980 25
Total general . . . . 1 500 969 627 49 1 412 378 014 27

4 Contul de profit si pierdere fncheiat la 31 Decembrie 1924 §i 1925.

Debit Doit

DENUMIREA CONTURILOR 1924 1925

DESIGNATION DES COMPTES LEI B, LEI 113.

Cheltueli generale Dépenses generates . 17 481 121 22 17 800 264 70

Impozite fiscale. Impots du fisc . . . 2 898 505 15 3 572 921 90
Amortizgri JImobile Imeubles 500 000
Amortis 1 Creanle Amortis div, . . . 5 825 126 95 8 887 195 84
Rezerve pt. creante dub, Reserve pour
les (-fiances . . . . 3 000 000 1 000 000
Sold <beneficiul net) Benefice net . . . . 16 987 463 44 16 199 800 54
Total . . . . 46 692 216 76 47 460 182 98

www.dacoromanica.ro
 VI.ime Partie Institutions du Credit agricol 63

. CHAP. IL BANQUE AGRICOLE

3. Bilan general arreté au 31 Décembrie 1924 et 1925
Pasiv Passif

DENUMIREA CONTURILOR 1924 1925

DESIGNATION DES COMPTES LE1 B. LEI 113.

Capital . . . . . . . . . . . 90 000 000 90 000 000

0 rdi nara 1924 . . . 45 000 000
Rezerve Ordinaire 1925. , . 45 000 000
Rezerve
Speciala 1924 . . . 15 000 000 I

Speciale 1925 . . . 16 000 000 60 000 000 61 000 000

Rezerve p. creante dubioase Reserve pour
les crances douteuses . . . . . 5 000 000 6 000 OCO
Depuneri spre fructificare sI conturi curente 4 .
Depots a fructifier et comptes courants . . . . 145 043 912 23 142 336 060 74
Lombarde ......
Angajamente p. efecte reescontateReescomptes.
. . .
Detentori de oblig. ipotecare 13=ca Agricola. .
.
432 787 860 40
16 187 582 96
475 767 036 05
11 757 584 40
Détenteurs d'oblig. hipot. Banque Agricole . . 1 232 831 27 1 213 331 27
Devidente nereclamate.. Dividendes non reclames 2 892 319 65 3 933 740 42
Creditori pt. efecte provenite din operatiuni de gaj
Crediteurs pour effets provenant d'operations
sur gages . . . .
Cassa de pensiuni si economie a func. bancii
. .....
. 419 100 323 428 002 911 95
Caisse d'epargne et retraite des fonct. de la banque 2 860 651 35 3 624 568 65
Profit si pierdere. Benefice et perte . . . 16 987 463 44 16 199 800 54
1 192 092 944 30 1 239 835 034 02

Diversi depungtori de mgrfuri in gaj 1924. 211 264 24559

DepOts div. proven. de marchand. en gage 1925 80 720 45525
Div. dep. de efecte publice in gaj 1924. . . 73 096 25250
DepOts thy* prov. des effets publ, en gage 192.5 61 996 670
Diverfi caupuni §i depozite de retras 1924 . . 24 516 185
Cautions divers et depOts a vue 1925. . . . 29 825 655 308 876 683 19 172 542 980 25

Total general . . . . 1 500 969 627 49 1 412 378 014 27

1

4. Compte de profits et pertes arrêté au 31 Décembre 1924 et 1925

Credit

CONTURILOR
1924DENUMIREA 1924 1925
..
Avoir

DESIGNATION DES COMPTES LEI B. LEI lB.

I
Sold reportat din anul precedent
Sold de rannee precedente . . .
Dobanzi, comisioane si beneficii diverse
...... 463 544 55 827 465 52
I

Interets, cgmmissions, benefices diverses . . . 46 228 672 21 46 632 717 46

Total . . . . 46 692 216 76 47 410 182 98

1 I

www.dacoromanica.ro
64 Partea VI. Institutiuni de Credit agricol

13> PENTRU TARANI

-
CAP. III. - CASA RURALA
im..1=
5. Bilantul general incheiat la 31 Decembrie 1924 §i 1925

1924 1925
ACTIV. - ACTIF
Lei B. Lei B.

Numerar In casa. Caisse 152 473 26 329 428 40

In depozit la band. En &pat aux banques . 13 879 770 10 144 436 83
Mgii cumparate. Terres achetees . . . , 58 264 355 48 52 441 477 37
Mo§ii vandute In loturi la tarani. Terres
vendues par lots aux paysans , 15 121 237 62 14 769 111 05
Imprumuturi acordate asupra mo§iilor cumparate
de tarani. Pf&s accordes sur les terres
achetées par les paysans . . . . 2 439 450 63 2 394 404 44
Imprumuturi acordate comunelor pentru cumpao
rarea de izlazuri. Prets accordes pour acheter
des paturages , . .
. . .. . . , , 38 342 800 56 37 718 313 99
Scrisuri funciare rurale depuse la B. N. R.
Lettres foncières a la Banque Nationale . . 1 716 100 978 000,
Efecte publice angajate la Banca Nationala.
Effets publics engages a la Banque Nationale. 529 960 492 125 501,

Efectele fondului de rezerva,

fond de reserve . Effets pour le
548 678 15 577 978 15
Efectele fondului de pensjuni. Effets pour le
fond des pensions , . , . . . . . . . 214 741 94 217 196 94
Efecte publice §i actiuni. Effets publics et
actions 87 767 66 135 387 66
Plasamente. Placements 53 528 133 50
Efecte scontate. Effets escomptés tel 8.731.000,

r Conturl curente. Comptes cll. 63.110.477," 73 141 477 25

Imprum. lpotecare Pats hipotéqueres 1.300.000,
Anuitati de Incasat. Annuites a encaisser . 3 158 369 21 2 913 532 111
Actionarl. Actionnaires 250 250
Mobilier §i material. Mobilier et materiel . . 1 1 - '

Conturi de ordine §i valori. Comptes d'ordre

et des valeurs . ,. . . . . , . . . . 740 357 94 609 970 69
188 724 446 95 196 863 091 38
Efecte publice §i actiuni In gaj, Effets publics
et actions en gages , . . . . . . . . 4 778 400 5 887 150 :

Efecte 'in garantie. Effets en garantie . , . 1 023 925 772 925

Efecte publice In depozit Effets publics en depot, 7 000 7 000
Total general 194 533 771 95 203 530 166 38

www.dacoromanica.ro
 VI=erne Partie Institutions du Credit Agricol 65

POUR LES CULT1VATEURS PAYSANS

.,I1.
CHAP. III. - CAISSE RURALE
-
5. Bilan general arrêté au 31 Décembre 1924 et 1925

1924 1 1925
PAS1V. PASSIF
Le i B. Lei 1 B.

Capital. Capital 10 000 000 10 000 000

Fondul de rezervg. Fonds de reserve . . . 5 224 665 80 7 748 470 44
Fondul pensiunilor. Fonds des pensions . . 303 872 28 344 070
Fondul de prevedere. Fonds de prevoyence . 123 520 79 123 520 7
Fond pentru Imbungtgtiri. Fonds pour amelio=
rations 1 175 087 89 1 875 087 8
Fondul asigurgrilor. Fonds d'assurances . . 221 356 54 221 356
Bonuri rurale 50/0 in circulatie. Bons ruraux
en circulation . . . , . . , . . . . 95 009 500 93 438 700
Bonuri rurale esite la sorti. Bons ruraux sortis
au tit-age 3 400 300 2 870 400
Cupoane de plata. Coupons a payer.. . . 7 013 065 5 319 745
Dividende neplgtite. Dividends non payés , 483 079 85 564 166 70
AcOnturi din pretul mosiilor. Acompt sur le
prix des terres . . . . . . . . . . . 9 034 385 9 197 248 1
Avansuri In 'contul ratelor. Avance sur le
compte des annuitees . . . . . . 341 908 51 142 796 77
Vânzgri de mosii. Ventes de terres . . . 376 004 38 76 004 381
Amortizare anticipatl. Amortissement anticipe. 658 979 28 751 921 49
x. semestrelor I 1922 = II 1924 incI.
,Amortissement semestriel . . 2 399 095 76
x, netrasg la sorti. Amortissement
pas tirée 1 674 652 72
Taxele de expertizg. Taxes &expertise . . 17 462 10
) pt. duplicatele bonurilor. Taxes pour
la duplication des bons , . , . . . 590
B. N. R. cont curent. Banque Nationale de .

la Roumanie ct. cour . . . . . . . 81 465 33

Retineri fiscale. Retentions fiscaux. . , . 4 697

Diverse conturi curente. , Diverses comptes

courrants . . . . . . . . 48 007 434 06 56 156 517 65
Reescontul anului viitor. Reescompte de
l'annee prochaine . . . . . . , . 176 165
Conturi de ordine si valori. Comptes d'ordre
et des valeurs . , . . 84 907 03 327 819 23

Profit §i pierdere J Report din 1924 lel 107.060,01

Profits et pertes 1 Benef. anului 1925 5.918.856,17 4 591 601 75 6 025 916 78
188 724 446 95 196 863 091 -518
Div. efecte publice si act. In gaj. Divers
effets publics et actions en gages . . . . 4 778 400 5 887 150
Cautiuni si garantii diverse. Cautions . . 1 023 925 772 925
Depozite de retras. Depôts a retirer , . . 7 000 7 000

. Total general 194 533 771 95 203 530 166 38

www.dacoromanica.ro 5
66 Partea VI. - Institutiuni de Credit Agricol

6. Contul de profit 0 pierdere Incheiat la 31 Dec. 1923-1924 qi 1925 /

1923 1924 1925

DEBIT
%
Le i P. Le i 1 l B. Le i B.

Dobanzi §i taxe. Interêts et taxes. . 189 374 69 184 689 85 173 941 6

Impozite. - Impôts 456 851 50 362 298 25 1 207 043 50

Salarii - Salaires . . . . 562 710 843 513 95 993 540

Chiria localului. Louage du local 39 681 50 119 379 20 146 913

Inazit §i luminat.- Chauffage et eclair

rage 34 774 70 23 224 35 21 181 10

Iprimate §i registre.- Imprimes et re=

gistres . . 12 251 25 15 392 8 10 524 97

Cheltueli de cancelarie. - Frais du

bureau 8 482 20 5 159 75 18 177 5

Po§tä, telegraf, telefon.

graphe, telephone .
- Poste, tele.,
6 292 40 8 804 45 8 238

Publicatiuni,,abonamente, etc. - Publir

cations et abonaments 3 040 - 6 980 - 7 780

Cheltueli extraordinare
ordinaires
Frais extra"
5 130 - 8 243 - 2. 940

Indemnizatia casierului. - L'indemnir

sation du caissier . 1 000 - 2.000 - Z 400 -
Indemnizärile membrilor consiliului.-
Indemnisation des membres du conseil. 12 840 57 300 - 53 900 -
Pagube la efecte publice (dif. de curs) - 256 881 75 -
Penes aux effets publiques . . .

Total MTH 24 1 893 867 ' 3 2 646 579 78

Beneficiul net Re p. din anu11924 L. 107.060,61 - - - 6 025 916 78

Benefice net Be net. a. 1925 L. 5.918.856,17 8 672 496 56

www.dacoromanica.ro
 VI--erne Partie/ Institutions du Credit Agricole 67

6. Compte de profits et pertes arreté au 31Décembre 1923-1924 et 1925

....
I
1923 1924 1925 I
CREDIT
Le i B. Le i B. Le t B.

Dobfinzi dela scont si Imprumuturi

Interêts des escomptes et prêts . 3 057 947 90 4 301 872 10 6 346 004 10

Dobanzile depozitelor dela bgnci ,

Interets des &pits des banques . 305 550 791 008 10 759 935

DolAnda 5 100 la sumele avansate

mosiilor. Interets des avances pour
les domaines 504 956 504 956 504 956

Dobfinda anuitatii int Arziate. Inte=

rets aux annuitees en retard . . . 280 618 03 314 424 18 189 859 13

Cheltueli de 0,50% cuprinse in rate

Depenses des 0,500/0 comprises
dans les annuitees 501 734 87 496 025 13 496 114 70

Veniturile efectelor publice.,Revenus

des effets publics 37 971 88 49 505 52 166 598 0

Beneficii diverse. Benefices diverse& 74 610 2 420 70 101 968 62

Report din anul 1922=23. Report I

de l'annee 1922=23 . , 27 770 85 25 257 5

Rep. din anul 1924=Rep, de l'an. 1924 _ _ 107 060 61

Total 4 791 159 53 6 485 469 18 8 672 496 56

www.dacoromanica.ro
68 Partea VI. Institutiuni de C r edit Agricol

CAP. IV. CRED1TUL VITICOL

ACM/ 7. Bilantul general Incheiat la 31 Decembrie 1925 ACTIF
Numer ar Eleete
Numéraire Effets
Lei B. Lei B. Let 13.

Emisiunea. Valoarea obligatiunilor.Emmis-

sion. Valeur des obligations . . . . 8353700
Cassieria centrald a Tezaurului public.
Numerar. Caisse centrale du Tresor pubt.
Numeraire . . . . . . . . 6440379 22
Recipise de consemnare In depozitSume
consemnate la Cassa de Depuneri.Réce-
pisses de consignation en dépôt. Soin .
mes consignees a la Caisse de Depot. . . 3569661 39
Imprumuturi: Imprutauturi acordate. Préts:
Prets accordes . . . . . . . . . . 7811600 -
Se scade amortizarea facutg. Sans amortis.
sement efectue . . . . . . . . 7221605 72 589 994 28
Diver0 debitori: Sume datorite di n rate. .
Divers débiteurs: Sommes dues des anticip.
Mai si Noembrie 1915 . . . 1283 10
A A A 1916 . . . 2884 50
* * * 1917 6349 65
* * * 1918 12804 82
A A A 1919 24999 10
z * * 1920 . . . 50660 70
A A A 1921. . . . 93550 55
A A A 1922 146759 45
* * * 1923 188069 90
* * * 1924. . . 225156 20
* * * 1925 377410 37 1129928 34

Dobenzi capitalizate. Dob. 94, datorite de

tmprumutati asupra imprumuturilor acordate
cu platä dupl 5 aniInféréts capitalises.
Interets de 59/a das par les emprunteurs sur les
prets accordes avec l'écheance apres 5 annees. 169325 40
Efecte gi cupoane evacuate, pthtite.Effets
el coupons evacuees, pares. . . . . 6065593 75
Obligatiuni din Depozit esite la sorti de tncasat . 50600
Cupoane oblig. din Depozit 6891 75

Total Lei . . 18022374 13 8 353 700 --

Lei . .
www.dacoromanica.ro 26.376.074,13
 VI.etne Partie. Institutions de Credit Agricole 69

CHAP. IV. - CREDIT VITICOLE

PASIV 7. Bilan general arrêté au 31 Décembre 1925 PASSIF
Nume rar Ef eete
Numératre Effets
Lei B. I Lei B. Lei
113.

Capital. Dotatiunea. Capital. Dotation . , 2000000

Obligatiuni In depozit. Valoarea oblig. depozitate.

-
Oblig. en depot. Valeurs des oblig. deposites .
Oblig, In circulatie. Oblig. en circulation .
. 115 700
409 300
-
Oblig. amort. esite la sorti. Oblig. amortis.
ses sorties aux tirages . . . . . 7221600
Obl'galii anidate, pentru Imprumuturi reduse,
anulate si reziliate.Obligat.ons annulées,
pour emprunts reduits annulés et resilies .
Oblig. depozit esite la sorti de plait. Oblig .
. 607 100 -
du depot sortis aux tirages . . . . . . 693 800
Imprumuturi de realize!. Surne de plgtit. -
Préts qui dokent étre rea User. Sommes apayer.
.

20 981 80
Detentori de obl gatiuni. Valoarea.
tenteurs d'obligalions. Valeurs . .
- De- . . 409 300
Obligatiuni exigibile. Valoarea oblig. esite la
sorti si neprezentate la platg. Obligations
exigibles. Valeurs des obligations sorties aux
-
tirages et non presentees au payement .
Tragerea 9-a Mai 1911 200 -
13-a . 1913 400
, I7-a = 1915 4 500
. 18-a Nov. 1915 3 500
. 19-a Mat 1916 29 200
. 20-a Nov. 1916 214 800 -
= 21/29-a Mai 1921 2 964 400
. 30-a Nov. 1921 283 700
31-a Mai 1922. . . 158 100 -
. 32-a Nov. 1922 110 800 -
. 33-a Mai 1923. . . . 135 400
3, 39-a Nov, 1923 139 200
. 35-a Mal 1924 207 900
. 36-a Nov. 1924 212 700
37-a Mai 1925 179 800
38-a Nov. 1925 164 900 4 809 500
Cupoane exigibile. Valoarea cupoanelor exi
gibik neprezentate la platg. Coupons exi '
gibles. Valeur des coupons exigibles non
presentes au payement . . . . . . .
4574 25
Cuponul Ihnne i Decembrie 1915
. 1916 126 056 25
. 1917 . . . 222 102
a a 1918 222 360 75
. . 1919 .
222 383 25
- 1920 222 466 50
a
, 1921 . . . .
156 105
.
. '. .
.
1922
1923
. . . .
73 280
61 818
25,
73
. . 47 715 75
7 7 7 . 1925 . -
29 848 50 1 381 711 25
Cuponul oblig. In depozit.Coupon oblig. en depot 236 558 25
Ordonante de platg emise si plgtite. Ord<>"
nances du payement gmis et payés . . . 470
Diversi creditori, sume In plus. Divers credi
teurs, sommes en plus 35 484 09
Anticipatiuni. - Anticipations .
Rate achitate anticipat. -
.

Acomptes acquites
.
. . .
4 509 55

anticipés 27 381 15 31 890 70

Dobanda de 5°10 asupra tmpr. cu platg pe 5ani.
Interets de 5°10 sur prets avec echeance apres 5 a. 169 325 40
Efecte si cup. evacuate platite la ordonatare.
Effets et coup. evacués, payes au ordonancement. 6065593 75
Profit. Pierderi. Beneficiu. Profit. Pertes. Benefice 2160758 89
Total . . . 18 022 374 13 8 353 700
26.376 074,13
www.dacoromanica.ro
 8. Contul de Profit qi Pierderi al Creditului viticol in interval dela 1 Aprilie 1906-31 Decembrie 1925
DEBIT Comptes des profits et pertes du credit viticole dans l'interval de 1 Avril 1905-31 Décembre 1925 CREDIT

I
Cheltueli de admi- I
00

Cheltueli bugetare
.-
7 .$:
Solduri

Dépenses d'admi-

Intérets moratoi-
Dobinda de 6 No
Depenses budge.-
4,1

nistration 12 o 0
.....-

nistralie 12 010
Vs
"

de intirztere
,,,9 _s_ E.,., .o 42 rm. -71,c*
c,41 o.,11 .0,
2
=
-,....,-.o 4. v

res 6 oin
co ms ..,, .7: s..
. = 0:1, o a E =
PE ANI1 `r1 --2
T. cd
EZ8z.45
'-.'

TOTAL mr.- .,, ...,

>. 'TOTAL

tatres
Par annees
e 4:- =1-,,,
0,0 Et2p p e...,

. RR E
7..,

ad gcr '
= .i E's7. :- 0 0E 2, Deficit Profit

0=-8 ac.)760
.p.
6a
4';:.

6a
0 ...7...
L),s co
.0
. E d, .
- ,,I 4: -- _
dgoCib°
ea
a.,

55
.,
Pertes Benefice

VI. Partea
Lei B LeTT1-3 I Lei B Lel B Lei B Lei B Lei e to! e Lei B Lei B Lei B Lei B Lei B.

I
1906-1907 . . 7 728 50 6 303 45 106 128 91 120 161 11 1 484 42 1 876 75 11 10 6 603 75 9 976 02 110 185 09
I

1907-1908 . . 60 005 25 27 356 20 102 763 95 190 125 40 15 838 32 6 565 35 378 37 43 706 25 35 66 523 29 123 602 11
I

1908-1909 . . 114 126 75 53 962 50 168 089 I25 22 843 53 2 400 15 634 94 87 066 1 142 55 114 087 17 54 002 08,

Agricol Credit de Institutiuni

0001
1

1909-1910 . . 158 760 39 809 90 198 569 90 26 892 18 2 956 25 1 039 73 105 651 76 50 136 615 66 61 954 21
I I

1910-1911 . . 189 281 25 110 740 95 866 30 300 888 50 27 923 15 3 223 30 1 560 83 88 211 25 103 50 121 022 03 179 866 47
I

1911-1912.. . 222 196 50 1 436 10 95 35 223 727195 46 145 71 3 712 70 1 885 16 76 311 24 40 128 078 97 95 648 7
1912-1913 . . 247 873 50 31 751 1 69 75 279 694135 90 340 92 130 156 2 870 17 89 277 75 38 87 312 683 71 32 989 36
1913-1914 . . 292 169 25 82 299 50 374 468175 137 530 47 46 183 30 5 373 60 86 494 0 67 295 648 87 78 819 81

I
1914-1915
1915-1916 . .
1916-1921
.

. .
. 316 046 25

303 588
1 349 487 0
90 864

57 200

,1
1

f
360 788I
1 344 48750
,
406 910I,25 185 007 07

218 167 60

1 311 469 77
31 657 15

22 584 10

156 724 05
20 908 70

237 298 14
7 555 46 85 308 75

41 229
18 875 25
1 129 82

3 914 92

23 493 94
310 653 25

306 804 32

1 747 856 ,15

96 257

53 983 68
403 368 65
1921-1922 . . 188 039 25 188 039 25 321 781 04 33 986 35 67 955 37 2 196 1 425 918 76 1 237 879 51
1922-1923
1923
. , 91 039 0
76 061 25 'I
' 91 039150

'76 061 25
316 361 72

251 892 2
28 032 50

23 714
65 933 02

38 406 09
206 912 5

13 032
2 945 05

2 415 50
619 984 54

329 460 81
528 945 56
253 399 56

,
1924 58 198 0 --. 68 198 50 206 295 77 20 658 25 81 206 28 9 722 25 61 260 76 379 193 31 320 944 81
1925 36 787 0 36 787150 156 214 8 16 480 66 142 4 6 891 75 28 609 72 274 338 99 237 551 49
Total . . 3 706 389 500 913 80 208 892 86 1 841 30 4 418 03636 4 356 184 87 530 910 20 598 959 50 965 292 75 127 448 53 6 578 795 85 854 319 531 3 015 078 42
Profit lei . .
1
., 2 160 758 89

www.dacoromanica.ro
 9. hnprumuturl ecordate de Creditul Viticol dela 1906 1925

Prets acordes par le Credit Viticole depuls 1996 1925

..
Imprumuturi acordate Prêts accordés
TOTAL GENERAL

Partie VI=etne
Dui:4 plantarea viilor Inainte de plan tarea viiloi
JUDETELE' Apres la plantations de vignes Avant la plantations des vignes

Departements .2 Suprafafa Kir. Suprafafa ;5 .0 0r Suprafala

E 00 17 a)
s. o
1..11 al
... Surface Suma g mi g Surface Suma Surface Suma
16.' ' E. 1 `6..'2' ?..'1-1
Somme .12 E 9; Somme ...12 E P. Somme
a '' E0 P.
E Ha. ° Ha. m2 0 zo0,E Ha:
Z0 Z a)
I112 M2
ZZv T- Z

Agricol Credit de Institutions

Arge5 2 7 5 000 17 COO 2 7 5 000 17 OM
Buzau 25 93 9 723 129 300 79 334 7 072 729 800 104 428 6 795 859 100
Bacdu
Covurlui
.. . . 1
1
1
2
4 000
5 800
3 500
6 200
1
1
1
2
4 000
5 800
3 500
6 200
Dâmbovila ..... . 2 2 2 400 3 600 11 35 5 513 85 800 13 37 7 913 89 400
303 000
Dolj 13 20 4 603 29 800 149 131 3 248 273 200 162 151 7 851
Falciu 43 40 655 85 600 43 40 655 85 500
Gorj 1 10 25 000 7 18 7 000 39 200 a 28 7 000 64 200
Iasi 6 12 7 900 17 900 54 220 8 150 475 100 60 233 6 050 493 000
Ilfov 7 8 4 600 19 000 7 8 4 600 19 900
1 Mehedinfi 1 1 1 400 1 700 35 72 5 320 154 900 36 73 6 720 163 600
1 Muscel 32 36 512 50 700 23 75 1 348 163 300 35 111 1 860 214 000
Olt 1 1 4 900 2 000 24 49 4 800 106 900 25 50 9 700 108 900
I Prahova 41 157 5 766 248 650 736 498 5 229 I 191 750 177 656 995 1 340 400
Putna 21 29 3 046 38 500 463 642 6 286 1 325 600 484 671 9 332 1 364 100
I R.-Serat 10 24 4 167 35 500 140 250 9 942 531 000 150 275 4 109 566 500
2 Roman 1 12 6 940 24 000 1 410 2 400 24 700 2 22 9 340 48 700
I Romanafl . 2 1 4 800 1 500 16 15 616 34 000 18 16 5 416 35 500
1 Tecuci 9 20 1 074 30 600 248 342 7 830 709 400 257 362 8 904 740 000
2 Tulcea 2 1 7 106 2 100 214 224 4 950 484 800 216 226 2 106 486 900
1 Tutova 4 3 9 000 5 900 4 3 9 200 5 900
Valcea . 26 109 124 150 121 284 865 620 950 147 373 81 034 745 100

.
2
2 Vas ui 2 20 50 000 2 20 60 000
V,a5ca 89 _ 2 3 9 100 2 3 9 100

Total . . 173 504 4 556 765 000 1 783 13 93 9 824 7 046 600 1 956 3 808 4 380 7 811 600

www.dacoromanica.ro
72 Partea VI. Institutiuni de Credit Agricol

CAP. V. BANCILE POPULAREBANQUES POPULAIRES

10. Desvoltarea bAncilor pdpulare dela 1904-1924

Diveloppement des banques populaires de 1904-1924

4..,
G 0.)
t, '0..-
0.1
Anul BAnci No. Capital social Totalul
F.,26
-0
populare membrilor värsat Bilantului
Année Bq. populaires No. des membres Capital verse Total du bilan

1904 1 625 121 786 6 850 976 10 168 811

1905 1 849 198 411 13 665 824 16 703 135

1906 2 021 240 253 18 509 519 27 275 474

1907 2 223 295 325 27 746 241 41 153 303

1908 2 410 346 707 37 851 898 58 670 708

,

1909 2 543 402 938 49 034 211 75 708 924

1910 2 656 454 187 61 016 395 a 93 567 883

1911 2 755 510 118 79 592 265 121 477 347

1912 2 862 563 270 99 067 743 157 135 008

10 1913 2 901 583 632 107 142203 170 790 003

11 1918 2 965 641 359 186 438 528 325 265 138

12 1919 3 114 678 061 243 863 256 482 217 716

13 1920 3 194 752 864 301 850 404 646 304 101

14 1921 3 211 705 150 348 062 894 813 459 882

15 1922 3 213 717 507 398 974 921 1_064 029 394

16 1923 3 747 825 879 478 915 265 1 507 952 12

17 1924 3 956 847 217 584 034 834 1 894 469 322

www.dacoromanica.ro
 11. Bilanturile generale rezumative ale Bäncilor Populare din Vechiul Regat Incheate la 31 ec. 1920-1924
Bilans gindraux résumes des Banques Populaires, de l'Ancien Royaume cititura au 31 Dec. 1920 1924
Achill Actif

Diferenta intre anii 1923-1924

SPECIFICAREA CONTURILOR 1920 1921 1922 1923 1924 Difference entre 1923-1924
PIus
SPECIFICATIONS DES COMPTES
Lei 113. Lei B.
--.Lei B. Lei B. Lei B. Lei
Minus
B. Lei B.
,

Cassa Caisse 45 490 398 04 45 385 985 88 48 749 071 95 59 254 915 36 57 353 281 17 1 901 634 19
Participatiuni. Participations 19 830 873 39 22 422 547 37 24 598 891 28 29 848 014 27 36 845 623 61 Q997 609 34
Depozite Dépfits 59 032 139 65 37 438 080 91 29 557 054 89 19 870 732 29 15 034 716 50 4 836 015 79
Imprumuturi (Efecte de primit) Préts 386 875 278 37 572 847 255 0 1817 975 765 7. 1 184 065 557 85 1 535 557 167 78 351 491 609 93 '
Efecte publice si actiuni. Effets publics et actions 25 269 370 2 24 238 860 24 250 514 70 25 202 390 31 25 264 640 01 62 249 70
-
Imobile. Immeubles 5 857 764 71 7 598 594 16 10 226 410 81 23 237 181 07 37 390 848 45 14 153 667 38
Mobilier. Mobilier . 2 184 520 77 2 678 383 67 3 431 575 52 7 916 477 62 11 316 424 90 3 399 947 28 -
Dobfinzi dubioase datorate. Intérets douteux dfis 12 711 145 07 9 743 264 92 10 772 728 65 18 347 995 51 17 378 803 61 969 191 90

Agricole Credit de Institutions

Diverse conturi. Comptes divers 89 052 703 8 91 107 409 23, 94 467 380 59 140 209 698 37 158 327 815 57 18 118 167 20
I

Total . . . 646 304 101 06 813 459 882 06 1 064 029 394 18 507 952 912 60 1 894 469 321 60 394 223 2TI)83 7 706 841 831 11

+ 386 516 409 i

Nish, Passif
Diferenta intre ann 1923-1924
SPECIFICAREA CONTURILOR 1920 1921 1922
I
1923 1924 Difference entre 1923-1924
SPECIFICATIONS DES COMPTES P 1 ii s Minus
Lei 113. Lei B. Lei B. Lei lB. Lei 1B L ei B. L el lB

Capital social varsat Capital social verse

Depuneri spre fructificare. Dépôts I fructifier ...... . .
301 850 404 18
155 377 528 19
348 062 894 61
213 883 403 4
398 974 921 50
306 098 683 66
478 915 265
430 476 732 87
584 034 833 95
498 380 301 sa
105 119 568 72
67 903 569 05
-- --
Efecte de plata' si cont curent. Effets a payer et comples 1

courantes
Fond de rezerva. * Fonds de reserve
63 875
22 709
165 76
226 52
95 714 249
26 861 301
9
1
164 865
31 346
283
607 5
330 813
41 712
195
706
474 564
51 293
747
643
85
66
143 751 552
9 580 937
49
44 -- -
- --
Fond cultural. Fonds cultural 1 205 143 1 417 396 10 1 993 687 2 616 973 a 3 852 176 28 1 235 203 25
Fond mobilier (amortis.) Fonds mobilier (amortissement) 1 596 960 31 1 934 791 03 2 498 292 66 5 469 162 80 7 285 003 42 1 815 840 62 _
Ford imobil (amortis ) Fonds immeuble (amortissement) . . . 4 374 954 2 5 971 350 7 8 558 785 21 17 744 124 50 29 003 446 97 11 259 322 47
_
Donatii. Donations
Divere conturi. Comptes diverse . . . . ..... 318
71 164
966 7
712 90 093 119 1 108 421 247 94 145 364 418 166 092 795 77 20 728 376 94 -- --
Profit net. Benefice net
Fond creante dubioase. Fonds cr6tnees douteuses
23 831 039
(761
Z
29 521 375
- 41 271 884 60
- 54 840 333 7
- 69 186 269 74
10 776 102 04
14 345 935 98
10 776 102 04 - -_
1 Total 046 304 101 06 813 459 882 05 1 064 029 394 18 1 507 952 912 60 1 894 469 321 60 386 616 409 -
www.dacoromanica.ro
74 Partea VI. Institutiuni de Credit Agricol

12. Membrii bancilor populare la 31 Decembrie 1924 pe profesiuni

Membres des banques popuiaires au 31 Décembre 1924 au point de vue de la profession
,...

..,13 .
88 PROFESIUNEA PROFESSION LEI
ci 6
zz 45_

1
2
3
Agricultori.
Meseriasi
Functionari.
. Cultivateurs
Artisans . . . .
Fonctionnaires
........ . .
.
.
745 719
35 496
25 493
4 Comercianti Commercants . .... . . . . 16 886

.....
.

5 Proprietari rurall. Propriêtaires ruraux . . . . . 12 102

6 Institutori. Instituteurs . . . . . . . . 7 244
7 Preoti. Pretres .......... . . . . . . . . . 4 2771
Total . . 847 2171
i

13. Imprumuturile acorda te arAtand scopurile pentru care au lost

contrac+ate la 31 Decembrie 1924
Prets accordis suivant leur but au 31 Dicembre 1924

tl
8.8
SCOPURILE IMPRUMUTURILOR
LE I B.
%
din total
I
,-o Destination des emprunts %
z6 ciz du total

I 1 Pentru alimente si furage. Pour alim. et fourrages.. 96 450 320 35 13 38% I

2 Pentru cumpArare de vite si instrumente de aratura
Pour l'achat de bestiaux ou d'instruments aratoires 310 460 324 15 43 07 a
3 Pentru arendarea de plmânturi. Pour l'affer=
mage des terres 116 450 415 32 16 15 a
4
5
Pentru cumpArarea de pgmanturi.
des terres . .
Pentru alte scopuri.
. .
Pour l'achat
. . . ........
Pour d'autres fins . . . .
145 320 310
52 079 224 19
20 17 a
7 23 a
Total . . . 720 760 594 01 100
14. Capitalul social al bancilor populare dupä importanta capitalului
vársat de fiecare societar la 31 Dec. 1924
Le capital social des banques populaires d'apres l'importance du capital verse par chaque
societaire au 31 Dec. 1924

membrii cu capital varsat de lei ar ft

Lel 6 171 889 50 alua 179 491 membres avec cap. verse de lei 2.50 solt 1 05%
a 13 910 638 29 a 146 759 a a a a a a 51400 a 2 38 a
a 25 370 508 46 a 156 042 a a a a a 101.200 * , 4 35 a
a 50 864 574 02 a 142 843 a a a 1, a a 201.500 a 8 71 a
a 63 077 794 11 a 81 364 a a a a a » 501.1000 a 10 80 a
a 96 144 801 52 a 63 955 a a a a a a 1001.2000 a 16 46 a
a 328 494 628 05 a 76 763 a a a a a a 2001.5000 a 56 25 a
584 034 833 95 , 847 217 a 100 00

15. Depnnerile spre fructificare dupà mfirimea sumelor §i In raport cu

numärul depunätorilor la 31 Dec. 1924
Les depots a fructifier au point de vue du montant des depôts indivlduels, au 31 dicembre 1924
la depunttori de 1
100 ar fi
Lei 8 117 198 30 au 136 320 deposants de 101 1000 sou 1 63%
a 54 637 566 39 a 118 504 a a
5000
a 10 96 *
66 422 1001 a 27 69 a
a 138 004 635 52 a a *
10 000
5001
a
a 96 239 180 27
77 826 282 80
a
a
15 754
6 556
a
a
'
*
10 CO1 20 000
a
;
19 32 a
15 62 *
4 580 20 001 in sue * 24 78 *
a 123 555 438 64 a a a et plus
498 380 301 92 348 136 100 00
www.dacoromanica.ro
 VI.eme Partie Institutions de Credit Agricole 75

16. Capitalul social al Bancilor populare dupfi importanta capitalulul

pe anul 1924 comparativ cu anul 1923
Capital social des Banques populaires d'apris l'importance du capital verse pendant l'annde 1924
comparativement a Vann& 1923

1923 1924

1
,0 .51 t
banques
6
CAPITAL
Capital
. 8=
:-..

Capital
67 7-- F.1

'5 A
.5 6, 03 r, KTI 0

'Z 'Z
Lei . B. Le i B.

1 10 000 273 010 194 1 734 563 279 005 244 2 240 500

10 000 50 000 180 700 1 393 68 365 220 184 705 1 453 72 500 200

50 000-100 000 160 300 1 143 100 420 654 166 300 1 193 118 300 030

peste de-100 000 211 869 1 017 308 394 828 23 217 207 1 0 390 994 103 95

To tal . . . 825 879 3 747 478 915 265 23 847 217 3 9561584 034 833 ;7
17. Imprumuturile acordate §1 depunerile spre fructificare pe anul 1924
comparativ cu 1922 i 1923
Wets accordds et depats a fructifier, pendant Vann& 1924 comparativtment
aux annies 1922 et 1923

Imprumuturi acordate Depuneri spre fructificare

Frets accordés Dépeits a fruitifier
_, ,

Fond de rezerva
Totalut .2 2
imprumuturilor ' ,F.; Sumele depuse
Fonds de reserve
0.
-es
. 5omm es déposees
Total des prets 41
1.,.. v.
..,
e e-=
L e i ' B. Z Le i . L e i : B.

1922 573 807 817 975 765 79 277 85 306 098 683 66 31 346 607 54

1923 735 452 1 159 159 506 57 363 642 430 476 732 87 41 712 706 22

1 1924 752 826 1 505 409 463 78 348 136 498 380 301 92 51 293 643 66

www.dacoromanica.ro
76 Partea VI. - I nstitutiuni de Credit Agricol

c) COOPERATIVE. COOPERATIVES
CAP. VI. COOPERATIVE SATEM. - COOPERATIVES VILLAGEOISES
18. Bilantul general al cooperativelor de consum, aprovizionare §i desfacerea
In comun din Intreaga Ora la 31 Decembre 1923
Bilan general des cooperatives pour consommation, approvisionnement et vent en commun de tout le
ACTIV-Actif pays au 31 Décembre 1923 PASIV-Passif
Lei 1 B. Lei l B.

1. Cassa. - Caisse 29 702 338 05 1. Capital social v'arsat. - Capi-

2 Materii brute.-Matieres brute% 1 065 404 64 tal social verse . . . . . . . 70 288 562 44
. .....
3. Mirfuri generale. - Marchan-
dims generates
4. Mtrfuri in comision. - Mar-
142 627 483 86
2. Fond de rezervA si prevedere. -
Fonds de rezerve et prévison . .
3. Fond opere sociale. - Fonds
13 084 376 52

chandises en commission . . . 11 904 974 30 oeuvres sociales 3 602 058 70

5. Depuneri spre fructificare.-DE- 4. Diverse fonduri pentru amorti-
pO's pour fructifier . . . . . 4 013 361 72 zNri. .- Diverses fonds pour
6. Debitori. - Debiteurs ... . . . 37 483 988 60 amortissements . . . . . . . . 9 282 305 35
7. Capital centrala cooperativelor - 5. Centrala coop. ct. crt. si efecte
Capital centrale cooperatives . . 1 438 005 69 de plall. - Centrale coop. ct.
8. Capital federed. - Capital fé- crt. et effets a payer 53 184 887 54
dérale 3 417 533 70 6. Centrala coop. avans cereale. -
9. Garantii. Garanties 2 012 226 08 Centrale coop. avances céreales. 9 494 505 51
10. Cereale - Cereales 14 026 830 92 7. Centrala coop. marfuri in co-
ll. Imobile. Immeubles 17 590 277 52 mision. - Centrale coop. mar-
12. Mobilier si edecuri. - Mobi- chandises en comission . . . . 16 886 954 60
8. Diversi creditori. - Crediteurs
tier et vielleries
13. Profit si pierderi. - Benefice
et pertes . .
12 974 018 95

5 575 843 58
diverses . . .... ..
. .
9. Diverse conturi creditoare. Di-
83 095 559 67

14. Diverse conturi. Diverses verses comptes créditoires. . . 73 042 868 44

comptes

Total . . .
70 574 038 79

354 406 326 40

- 10. Profit
perte
si pierdere. - Profit et

Total . . .
22 444 247 63
354 406 326 40

19. Bilantul general al cooperativelor pentru exploatare de pAduri Incheiat

la 31 Decembrie 1923
Bilan general des cooperatives pour l'exploitation de bois afreté au 31 Décembre 1923
ACTIV-Actif PASIV-Passif
Lei B. Lei B.

I. Cassa. - Caisse . . ... . . . . 14 065 351 31 1.. Capital social vArsat. Capital
2. Marfuri in pacture, fabrid si de- social verse 38 409 140 60
pozit. Marchandises dans la 2. Fond de rezervé si prevedere.-
foret, fabrique et depot . . . . 165 548 593 85 Fonds de rezerve et prevision . 7 114 611 61
3. Instalatii. - Instalations . . . . 29 702 076 50 3. Fond pentru opere sociale. -
4. Magazia de scule si materials.- Fonds pour oeuvres sociales . . 1 783 728 57
DepOt des ustensiles et mate- 4. Diverse fonduri pentru amor-
riaux 5 811 418 55 tizdri. - Divers fonds pour a-
5. Imobile. Immeubles . . . . . 29 844 842 10 mortissements 18 958 712 61
6. Mobilier si edecuri. Mobilier 5. Centrala coop. ct. crt. si efecte
et vi(ellerie 1 546 458 45 de platã. - Centrale coop. ct.
7. Animate si vehicule. - Animaux crt. st efecte de plata. Cen-
et véhicules 667 706 73 trate coop. ct. crt. et effets a
8. Capital centrala coop. - Capi- payer . 177 286 857 03
tal centrale coop . 2 071 103 07 6. Diversi creditor]. - Créditeurs
9. Exploatari. Exploitations . . . 21 445 348 24 divers . . . . . . . . . . . . 56 481 053 67
10. Oarantii. - Daranties 16 644 210 51 7. Diversi clienti. Clients di-
ll. Conturi corente debitoare.-Com- vers . 4 907 015 69
ptes crt. debitoires 5 008 808 81 8. Diverse conturi creditoare.-Di-
12. Debitori. - Débiteurs 27 212 471 91 verses comptes créditoires . . . 42 344 440 78
13. Profit si pierderi. - Benefice 9. Profit si pierdere. - Benefice
et perk% . 3 347 490 91 et pertes . 30 429 335 16
14. Diverse conturi. Divers comp-
tes 54 799 014 78
Total . . . 377 714 895 72 Total . . . 377 714 895 72

www.dacoromanica.ro
 VI=eme Partie - Institutions de Credit Agricolle. 77

20. Situatia pe judete a cooperativelor de cumpatare, consum,

aprovizionare qi desfacere fn comun la 31 Decembrie 1923.
Situation par departements des cooperatives pour moderation, consornmation, approvisionnement
et vente en commun au 31 Décembre 1923

Capital PROFESIUNEA MEMBRILOR

subscris la PROFESSION DES MEMBRES
31

I
Totalul
Decembrie ,....
activului
1923

Professions libres
o 2....
= .0
Total

Profesn Itbere
Capital signe

res
T
dc Pactif

Int

rs
au 31

nr
2 ig E

rs
Decembre o Fi
:.: ir. Et
8 =0 0.1,.,
1923
top T.1 3
-1
Let B. Lei 113.

ROMANIA 2593 94 094 341 34 354 906 326 40 144 475 5907 20319 17713 23232 4524 2061 3620 4502 226 35

1 Alba . . . 17 172 477 711 265 65 688 7 47 91 - 50 23 2 90'

2 Arad . . 35 1 150 524 79 5 782 199 74 5502 16 590 426 103 25 51 53 5 6771
3 Arges . . 84 2 376 623 43 8 595 398 64 2642 53 122 88 218 62 34 62 6 3284
4 Bacau . . 27 1 832 863 38 4 487 576 23 1551 90 279 986 438 89 27 77 72 310
5 BOO . . . 35 297 873 19 1 581 506 08 2591 187 181 170 75 50 51 - 330
6 Bihor . 41 543 296 30 2 358 713 57 4549 4 27 13 34 3 18 35 2 4.:
7 Botosani . 40 1 158 359 - 5 647 902 78 1630 66 176 33 344 10 23 47 61 23. i
8 Braila . . 30 716 343 21 2 260 359 08 640 217 80 187 455 258 20 68 192
9 Br asov . . 10 388 160 13 1 826 063 24 1105 36 74 498 25 3 5 13 32 1791
10 Buzau . . 49 1 969 015 96 2 96.1 332 29 2141 53 97 306 128 104 29 50 23 2931
11 Cahul . . 6 367 900 558 314 13 83 - 5 18 135 r - 1 - 243i
12 Caliacra . 8 980 715 95 3 230 108 47 350 252 209 - 158 145 4 10 - 11

13 Canapulung 9 162 858 _ 1 370 770 12 485 26 24 322 84 42 6 17 42 101

14 Caras-Severin 39 1 451 785 16 3 775 498 92 5081 53 262 138 776 55 38 48 24 6475
15 Cernauti . 28 606 043 55 4 722 024 31 796 25 3667 1304 1602 5 52 96 34 7581
16 Cetatea Alba 42 280 480 - 3 578 100 - 2030 8 106 15 - 6 12 - 2177
17 Ciuc . . . 6 257 948 85 1 438 281 36 461 21 9 12 355 15 17 21 911
18 Cluj . . . 28 2 101 713 63 11 296 845 62 819 257 26 294 119 105 16 14 4 160
19 Constanta 44 2 597 801 58 10 717 192 74 1638 209 871 545 697 216 13 25 202 4416
20 Covurlui , 15 916 202 73 2 570 733 75 888 39 574 902 69 57 16 36 3 2589
21 Dambovita 92 3 621 662 44 7 833 579 32 4164 203 304 513 306 46 59 80 147 5822
22 Dolj . . . 119 4 006 979 85 12 846 019 27 6384 290 183 75 284 61 62 152 53 7544
23 Dorohoi . 43 774 281 20 6 503 566 58 2084 41 91 128 481 28 32 90 21 2999
24 Dui ostoi . 18 2 036 039 5 775 321 26 1739 29 135 - 19 5 2 g 6 1944
25 raglraS - 34 .§92 242 30 3 725 260 35 2939 29 65 14 35 49 55 16 3202
26 Falciu . . 22 910 172 09 4 199 477 67 1149 31 127 14 47 22 23 40 24 1477
27 Falticeni . 36 907 413 53 3 567 720 11 1861 40 296 409 187 7 36 56 17 2919
28 Goo , . ! 76 2 119 752 86 5 209 444 97 5891 87 110 49 232 44 56 116 71 66561
29 Hotin . 44 583 657 39 1 871 151 82 4189 24 673 - 141 5 49 78 - 5159
30 Hunedoara 29 776 229 55 12 186 712 82 2301 38 190 1968 512 34 48 36 16 4643
31 Ialomita . 71 3 861 138 20 12 027 394 67 4274 104 148 126 148 23 23 57 52 49551
32 Iasi. . . . 84 1 972 273 65 9 141 816 32 2591 240 1070 828 928 386 102 247 570 6962
33 Ilfov . . 121 4 559 773 58 15 437 409 35 2319 855 4127 1886 3730 272 39 62 1808 15 098
39 Ismail . . 25 615 1 66 2 838 474 30 1990 70 92 81 72 6 24 - 2335
1

www.dacoromanica.ro
78 Partea VI. Institutiuni de Credit Agricol

20. Situatia pe judete a cooperativelor de cumpAtare, consum,

aprovizionare §it desfacere In comun la 31 Decembrie 1923
Situation par departements des cooperatives pour moderation, consommation, approvisiontrement
et vente en commun au 31 Decembre 1923
(continuare) (suite)

Capital PROFESIUNEA MEM BRILOR

E
lc subscris la PROFESSION DES MEMBRES
o 31
:6
d t
,.... Decembrie
Totalul
activului i... lc
4 Judetele 72 "is.. 1923 E..7'...n
I ?-: f-,' Capital signe Total 4.
2 ''' 1E F,
. Departments -ol E de l'actif - -2 E ,c ill =
. .-
0o au 31 r., 'E Eo. .r.
oi .0 cn
V
,...
c .t
Ch U
Decembre F. 2 .- '.-k vi
E"
cia.'
.cic.c;"
==
E 7;a'
-gr, --
-i..

41 ';'"
'J.,. 1923 r i'"'" 6L-1 rg .t.' 77, -2- -.2. r. ' F... - - II
-5...t. ,i--z.
,g17,
42 4: To 74
6 c1 ci oo 4, 7-1 = L4 gg .9E E 'V . ' ., P. 2 -8 -5
4 44 Lei 1B. Lei 1B.
C....4 U (.) 4 E. IL. 4. a..o.. o..o... i- -. 0..o.-. f-q-.

35 Lapusna . . 43 503 885 86 2 124 570 88 1476 63 71 9 3225 99 72 32 59 5101

36 Maraniures . 14 136 340 3 741 054 74 784 10 13 55 73 13 10 8 58 1024
37 Mehedin(i . 97 3 327 013 84 9 674 198 32 5437 61 219 53 467 184 47 126 33 6627
38 Mures . . . 39 385 187 23 2 120 573 47 2787 5 32 159 16 16 30 27 6 3078
39 Mused , . 44 I 802 664 91 4 023 220 46 1611 65 96 189 489 46 39 53 89 2677
40 Nasaud . . 31 832 010 14 3 753 796 61 2557 20 53 150 376 188 42 91 26 3503
41 Neamt . . . 30 2 525 986 93 10 677 152 60 2385 120 147 244 337 32 55 102 46 3468
42 Odorhei . , 7 255 000 763 988 53 20 - - 8 20 I 2 51
43 Olt . . . . 38 1 582 515 45 2 438 929 0 1754 19 40 41 146 5 15 31 2 2056
44 Orhei . . . 24 462 259 90 479 566 79 584 6 13 1 6 10 620
45 Prahova . . 86 8 071 238 10 19 065 398 20 5046 555 2234 3770 838 680 105 131 292 13651
46 Putna . . . 24 1568682 46 975465834 1743 65 83 140 109 26 40 34 114 2354
47 Radauti . . 10 161 970 329 237 64 411 25 25 11 73 10 19 70 9 653
48 Ramnicu Sarat 15 839 374 68 4 591 363 55 921 18 22 25 34 127 13 32 1 1193
49 Roman . . 25 948 654 65 2 735 320 75 845 126 213 3 173 16 18 79 15 1487
50 Romanati . . 70 2 574 776 87 9 214 220 26 4258 249 108 79 246 178 38 105 42 5303
51 Salaj . . . 12 23 980 66 590 99 177 1 6 6 7 3 8 208
52 Satu Mare . 19 305 858 39 3 391 630 97 392 33 34 236 656 192 46 103 134 1826
53 Sibiu . . . 18 892 164 2 084 932 07 1984 89 265 316 51 7 21 32 8 2773
54 Somes . . 36 538 292 35 937 075 66 1806 21 63 43 177 31 51 62 32 2286
55 Soroca . . . 34 99 496 05 397 732 55 1303 2 2 3 2 1312
56 Storojinel , 15 , 280 534 70 1 255 438 14 993 15 53 10 185 5 26 59 11 1357
57 Suceava . . 15 279 607 84 1 236 228 5 740 43 53 15 267 196 20 76 7 1417
5: Tarnava Mare 14 451 236 35 776 447 80 803 7 20 - 31 3 6 12 882
59 Tarnava Mica 10 174 440 556 198 79 352 2 11 11 7 3 386
60 Tecuci . . . 19 340 381 87 1 770 809 70 1337 23 23 5 44 6 6 . 22 10 1476
61 Teleorman . 95 2 586 944 77 15 869 074 38 3878 43 81 24 73 20 29 38 4 4190
62 Tighina . . 37 401 141 2 490 993 14 2698 37 16 9 83 16 17 35 8 2919
63 Torontal 62 1 154617 53 3086 945 89 6195 56 278 298 157 42 70 89 24 7159
64 Trei Scaune 12 537 375 99 1 276 441 80 753 12 15 476 1 8 10 2 1277
65 Tulcea . . . 27 1 675 755 75 4 200 914 16 1156 166 213 278 237 8 16 22 26 2122
66 Turda- . . 18 209 938 12 1 302 469 65 691 12 101 2 42 20 20 3 891
67 Tutova . . 18 758 156 5 299 483 74 921 125 381 92 228 16 23 52 111 1949

65 Villcea . . . 47 3 664 232 41 15 759 544 14 1883 17 31 - 53 54 26 19 36 2119

69 Vaslui . . . 19 2 123 720 83 3 588 502 43 642 58 102 298 529 17 26 70 32 .1774
70 Vlasca . . . 62 4 052 423 23 20 838 135 68 3604 46 107 124 152 23 30 69 10 4237

www.dacoromanica.ro
 VI.erne Partie. Institutions de Credit Agricole 79

21. Situatia pe judete a cooperativelor pentru exploatare de paduri

la 31 Decembrie 1923
Situation par d6partements des coopiratives pour l'exploitation de bois au 31 Décembre 1923

7,1 Profesiunea membrilor

wiswiin

Totalul activultd
'

Total de l'aclif
Profession des membres 0
jg
0
JUDE TELE E
ES 8 2
"E'
fg
,t cr 2g cted
Departements = Le:
-cs 0 .0
51 0
oH 2020
1'751 *47- t,
61R. c`.1''' g"
c; o gg 5g "5 -8
ZZ ZZ Lei 1 B. Lei B.
F.. (.) g EL" s-Li- 6: 4: 894

Romfinia . . 885 53 418 117 50 377714895 72 39 803 1644 2239 6464 2556 1251 636 1007 454 56054

Arad 6 619 V_5 14 2 064 449 03 738 -- 6 68 5 9 3 9 2 8/to

2 Arges 57 1 062 409 61 2 069 218 87 1044 61 59 92 80 30 17 30 3 141
3 Baciu . 33 2 817 597 49 18 262 638 16 2830 54 so 485 106 24 37 45 6 3667
4 Botosani . . . 12 491 969 53 1 222 428 57 697 25 8 18 62 4 18 13 20
5 Buzau 27 3 169 342 56 18 850 270 95 2049 75 77 508 146 83 38 62 30
6 Callacra . . . . 4 669 050 - - 2 822 840 90 330 21 12 94 18 1 16 4
7 Campuliing . . 12 634 050 10 997 /81 50 92 19 11 257 78 52 8 19 8 544
8 Cams-Severn.' 4 581 400 - 1 026 116 10 166 -- 3 2 1 3 175
9 Ciuc 2 111 567 50 310 373 14 188 9 8 -- 20 -- 2 2 35
0 Constanta . . 18 414 880 47 480 663 16 157 8 2 7 -- 3 3 -- 180
11 Covurlui . . . 7 4 043 750 -- 2 116 260 74 297 12 16 -- 19 -- 7 8 --
12 Dimbovita . . 85 4 267 625 72 13 460 465 94 4241 221 199 795 377 84 77 102 52 6144
35
13 Doll 49 2 033 371 15 13 898 918 90 2273 118 107 10 99 49 21 54 12 274
14 Dorohm . . . 20 1 659 /83 40 1 362 230 77 607 19 22 12 54 -- 8 21 1 834
15 Fälciu 14 1 937 300 258 768 66 459 5 6 1 3 3 47
16 Fáiticeni . . . 22 1 054 095 58 5 041 3r2 40 1144 32 25 373 62 41 20 34 9 17
17 Cori 32 762 793 64 2 087 841 39 2387 36 111 14 51 28 18 44 6 2695
18 1-fotin . 5 58 480 75 319 60 42 7 2 3 1 1 1 3 5.
19 Hunedoara . . . 7 432 150 -- 4 343 345 42 639 10 47 250 46 3 It 6 10 102
20 Ialomita . . . 19 330 000 - 260 767 74 685 26 11 10 23 1 2 9 767
21 Iasi 8 459 950 25 446 596 47 899 16 1 10 13 -- 5 13 -- 957
22 Ilfov 16 486 632 75 6 820 119 62 341 10 16 -- 13 -- 2 1 --
23 Mehedinti . . 55 1 266 237 87 1 621 704 45 1937 53 84 3 111 149 28 75 5 244
24 Mures 1 78 124 - 9 515 459 06 50 -- 3 80 25 1 14 9 -- 18
25 Muscel 22 8 536 128 86 67 236 923 06 3254 341 448 386 140 235 53 75 23 4955
26 Mas'aud 1 361 700 -- 15 270 291 58 709 4 5 263 26 3 7 22 15 105
27 Neamt 39 3 191 071 76 123381013 45 1633 98 125 1083 317 15 61 67 135 35
28 Olt 26 64 483 17 174 021 56 112 9 -- -- 4 -- 2 1 1

29 Prahova, 33 3 733 643 09 11 547 202 16 1397 188 526 1569 227 148 46 63 60 4
30 Putna 24 789 303 3 863 417 41 621 11 8 -- 39 187 9 31 5 911
31 Roclauti . 4 332 870 - - 1 952 272 15 58 4 -- 12 40 2 9 22 4 151
32 R. SIrat . . . . 16 634 734 65 3 001 082 32 383 10 10 108 22 10 3 7 10 56
33 Roman , . . 18 525 729 96 590 298 91 1019 11 17 -- 18 2 6 -- 1073
34 Rornanati . . . 13 557 153 70 3 632 549 49 643 8 3 -- 17 4 8 15 -- 698
35 Satu Mare . 2 52 695 -- 58 345 -- -- 20 21
36 Sibiu 1 30 700 - - 36 916 86 81 2 2 1 -- -- 1 871
37 Storopnet . . . 3 30 360 - - 194 968 68 62 -- 1 -- 1 2 3 - 6
38 $uceava . . . 3 378 150 - 342 380 45 162 -- 1 14 6 -- 2 6 191
39 Tccuci 19 956 291 - - 524 253 35 880 10 3 -- 39 8 16 26 98
40 Teleorman . . 29 38 596 -- 1 062 700 12 111 -- 2 -- 1 2 117
41 Timis Torontal 1 156 300 - - 2 263 111 77 225 -- 6 -- 10 -- 5 5 , 2
42 Tulcea 16 210 339 67 326 754 03 269 21 15 10 6 4 3 1 32
43 Turda 5 126 800 - - 589 430 81 127 17 17 -- 28 1 14 12 13 229
44 Tutova 10 476 976 - - 479 5* 08 605 6 9 -- 3 1 7 9 640
45
46
47
Valcea
Vaslui
Vlasca
48 1 984 911
17 385 096
25 422 797
-
08 19 147 345
913 675
so 1 711 114
95
48
51
1893
409
768
56
3
14
71
--
61
11
--
--
75
5
31
51
--
I
25
4
7
27
8
16
15 2224
4291
8981

www.dacoromanica.ro
 20. Bilantul general al cooperativelor de productie §i diveise din 1ntreaga OM incheiat la 31 Decembrie 1923
Billin géndral des cooperatives de production et diverses de toute le pays au 31 Dicimbre 1923
ACTIV ACT IF PASIV PASSIF

Lei B. Le i B.

/
1. Cassa. Caisse . 1 517 176 87 1. Capital social vgrsat. 'Capital social verse . 6 845 384 65

Agricol Credit de VI.a.Institutiuni Partea

2. Materii brute. Materiaux bruts 1 988 543 68 2. Fon4 de rezervg si prevedere. Fonds de rezerve
3. Mgrfuri fabricate. Marchandises fabriques . 1 317 713 et prevision t 1 006 763 61
4. Mgrfuri generale. Marchandises generates . . 3 657 230 41 3. Fond pentru opere sociale. Fonds pour oeuvre
........
.

5. Depuneri spre fructificare.Depats pour fructifier. 483 493 56 sociales . . . . . . 210 659 65
6. Instalatiuni, masini, unelte. Instalations, machines 4. Fond pentru amortizgri..Fonds pour ammorLissement. 2 579 213 38

et instruments 4 453 132 51 5. Centrala coop. ct. crt. si efecte de platg Cen ,
7. Imobile. Immeubles 2 859 274 33 trale coop. ct. crt. et effets a payer 9 458 247 64

8. Mobilier si edecuri. Mobilier et vieilleries . . 756 774 45 6. Diversi creditori. Crediteurs city . 4 738 814 95

9. Capital la centrala coop. Capital centrale coop. 164 524 15 7. Diverse conturi. Diverses comptes 9 201 750 19
10. Capital a federalg. Capital federale 116 089 33 8. Profit si pierdere. Benefice et perte . . 2 048 419 03

11. Garantil. Garanties 575 843 50

12. Profit si pierdere. Benefice et pertes . . . . 786 859 12

13. Diverse conturi. Diverses comptes 17 430 598 19

36 089 253 10 36 089 253 10

www.dacoromanica.ro
 JUDETUL
23, Situatia ob§tiilor de arendare, cumpfirare §i Cooperative agricole la 31 Decembrie 1925
AMM
Situation des associations pour affennage, achat de terre et cooperatives agricoles 8 31 Ddcembre 1925

Obstil de aiendare
Associations pour affermage
.,,,
,,...--
Obstii de cumpaiare
Associations pow achat de tel re
L
Cooperative agricole
Cooperatives agricoles
,, _.
T

No. membrilor
.

No. des asso-

e

No. membrilor
No. des mem-
No. des mem-
No. des asso-
_c_ 0 Capital social

No. obstillor
74 ..z.

No. obstnlor
Supiafata I Arenda Sum afata Pretul de
cuniparare
t ..
15 ,-,-s: L varsat
DEPARTEMLN1 -E"
Capi tal social

ciations
ciations
Sui face Fermage Sui face 0 ' Y3 >' . L'
PH,: u 2 -0 _-. =-= `,13 verse

bres
bres
d'achat
' o
ZZ L e i 1 B.

Partie. VI.eme
2 I'' Ha. a. Le i B. .' Ha. a ZZ

1 RomAnia. -
Rounianie 185 19 683 70 505 -- --
18 153 162 281 27 588 77 978 -- 551 321 866 1 020 53 842 12 530 355 --
2
3
Vechiul Regat. - Ancien Ro)aunie.
Transilvania. Transylvanie . . .
130
55
--
13 960
5 723
--
52 072
18 433
- -- 12 417 047

-
5 736 115
250
11
25 897
935
71 192

-
5 306 -- 455 936 866

-
89 135 000
734
14
39 021
837
8 851 013
632 910
-
4
5
Bucovina. - Bucovine
Basarabia. Bessarabie - - 20 756 1 4k0 - 6 250 COO 269
3 99
13 885
2 840
3 093 592

1 Ai ges 3 262 215 -- -

54 153 9 918 1 590 -- 6 136 254 10 422 53 5C0 -
2
3
Badu .
Botosaiii
2
4
71
217
3 144
735 - 42 964
526 795
16
6
1 430
1 169
3 594
6 988 -- 11 677 762
16 386 236 28
13 585
834
79 545
155 534 --

Agricole Credit du Institutions

--
I

4
5
Biltila
Milan , 19
3 180
1 192
1 203
3 790 -- 803 065

-
1 064 238 21
4 182
2 323
638
5 368 -- 6 330 000
20 784 940
71
12
4 600
958
209 651
255 676
6
7
Covurliii
Constanta
-
7
4
299

-
176
1 694

-
2 013
-- - - --
766 640
251 190
4
--
560
--
1 551
-- --
12 611 000 15
13
1 006
633
177 850
199 490 --
8
9 !,..
Caliacra
Dolj 4 345 1 443 811 690 9 1 105 2 490 -- 16 927 000 39
7 263
2 305
90 130
832 310 --
-- - - ---
10 = Dimbovita 4 463 698 185 000 9 694 1 204 9 651 390 26 1 035 202 175
11
12
g
'
Dorohoi .
Durostoi
4
1
283
323
942
395
--
206 250
165 900
4
-
1 342
-
6 566 10 873 549 39
6
2 156
144
210 575
187 100 --
13
14
ce
e
Falctu
Fälticeni .
4
8
287
988
553
4 974
-- -
448 785
142 945 14
1
1 768
91 212
6 152 -- 2 121 300
12 411 665 -
29 1
-
438
- -
286 162

15
16
.t.;
=
Gorj
lasi
1
1
28
55
15
291
--
9 750
215 006
5
4
924
241
2 732
966 -- 14 056 095
6 812 509
.4
19 1 034
149 81 800
222 235 --
17
18
< lalomita
Ilfov
7
4
1 213
693
14 148
1 076
1 434 800

-
500 000 13
-
2 378 2 185 -- -
34 246 592
35
15 I
1 771
503
169 009
127 090 -
--
I
19 . Mehedinti 2
- 57
-
332
- -
614 000
- 30 1 118 324 530

---
20 7v" Muscel 7 1 231 2 800 5 633 684 3 309 74 360
21
22
12,4

ce
Neamt
Olt
4
7
403
623
484
635
--
32 689
316 900 7
7 I 108
946
2 324
941
17 194 300
14 547 999
15
12
858
571
150 377
298 620-
23
24
74
''.E
Prahova
Putna - - 3 144
-
233

-- -16 695 18
5
1 202
504
2 421
1 503 -- 33 212 010
8 992 095
28
24
1 924
1 037
657 577
102 860--
25
26
a,'
>
R.-Sarat
Roman
11
1
1 521
46
2 793
388
-
149 551
430 765 .--
17
9
I 031
750
3 130
2 775 -- 26 812 377
17 533 950
23
21
1 444
977
971 117
299 659 --
27
28
Romanati
Tecuci
- 2
3 238

-84
-
838
378
-- - - -
662 921
33 036
5
9
241

-
572
-
427
3 219 -- 9 736 110

-
19 751 300
15
12 454
781 39 760
93 596
--
29 Tulcea
-- 5 246 33 940

--
--
30 Teleorman 9 1 890 4 639 1 096 315 19 1 540 5 563 72 221 720 26 1 492 498 740
31 Tutova 2 89 200 90 700 7 207 595 6 587 900 16 789 284 480
32
33
34
Valcea
Vaslui
Vlasca
3
2
1

1 517
108
165
75
970
2 778
1 668

-
-www.dacoromanica.ro
603 000
740 192 11
7
4
630
191
619
1 477
738
1 093
- 7 636 800
4 220 638
30 830 200
10
108
5 89
317
6 784
9 480
15 145
1 556 940
--
 Situatia ob0ii1or de arendare, cumpArare 0 cooperative agricole la 31 Decembrie 1925
( rmare) Situation des associations pour af ermage, achat de terre et cooperatives agricoles a 31 Deeembre 1925 (Suite)

Obstii de arendare Obstii de cumpgrare Cooperative agricole

Associations pour affermage Associations pour achat de terre Cooperatives agricoles
JUDETUL

No. des membr.

No. des associat.

No. des membr.

No. des =min.

No. membrilor

No. membrilor
No, des assoctat

No. des cooper.

No. membrilor
No. cooperabv.
Capital social

No. obstillor

No. obstillor
'a' u Pretul
Sup raf ata Arenda Suprafata vArsat
m
t.) -6
D partement
em

Surface Fermage Su rface

de cum Ware
Capital social

Agrico Credit de Institutiuni VI.a Partea

,-=
Prix d'achat verse
ci .
Zz Ha. :B Lei :B Ha. 'B Lei B Lei B

1
2
Alba
Arad 14
4 297
2762
840
8319
1

- 342 931
1 366 707 -
I
-
2 206
- -
1470 - 86 500 000
- -
25 8 800
-
3 1 Bihor 6 972 4304 1 453 210 - -
1
5 345 492 200
4 rl. Brasov
Caras-I-S.everin
. . .. 1 30
55
600
105
35 000
63 000
- - -

- -
5
6
7
v2
E
IT
Cluj
Fgggras . . .
1
1 59 125 - -
-
- -
3
-
185
-
22 400

-- --
8 .12 Hunedoara . . 1 162 1437 1 400 000
9 .:14 Sglaj
- 1 47 89 800 000

i't -
10 E Somes . . . 1 83 55 2 63
11 Tarnava ,--M are 52 192 - 435 000 72 3 810
- 1
.
12 Timis . . . . 17 1465 4085 2 475 267 4 405 2081 2 178 102 500 -
13 Trei Scaune . . - 2 32 3 200
1 Bucovina-Bucovine-Suceava 3 99 2 840
_
--
--

I
86 148 2 012 000 63 3427 834 301

- --
3
2 I Ii - - -- - 1 25 87 15 1004 200 024
-
1361al hu I . , . .

-
:11.

3 Cetatea.,Alba - 24 1157 213 360 -

.
-
r's .
4 a Hotin 5 123 340 - 32 1227 470 828 -
5
a,
Ismail
. . .
- - -_ -_ - - - - 19 893 177 137 -
- - -
071

6 Lgpusna . 6 362 504 - 16 1168 136 365

- - -
:12,

- 294 -
. .

-
.

7 Orhei 4 135 4 238 000 42 2062 215 057

- - - -
L'-'

107 -
ro
8 r. Soroca . . . . 1 25 41 2093 585 640
9 122 Tighina . . . . I 17 854 210 880 -
www.dacoromanica.ro
 PARTEA VII. VII-6me PARTle
CAILE DE COMUNICATIE VOIES DES COMMUNICATIONS

CAP. I. CAILg' FERATE CHEMINS DE FER

1. Liniile in exploatare, cari formeaza intreaga retea de ciii ferate In România la 31 Decemvrie 1925
Lignes en exploitation, qui forment l'entier rdseau des chemins de fer en Roumanie a la date de 31 Décembre 1925
1I I I,.

LINII PROPRIETATEA STATULUI LINII PARTICULARE

LIGNES PROPRIETE DE L'ETAT LIGNES PARTICULIERES

Partie. VII%ime
Total Adnunistr. de alte T ot al
Normale de 1.453 rn Inguste Administrate de C F. R, In administratie proprie C F. R. partic.
Normales de 1 453 ni. Eroites in klm. Administrées par C F. R. Dans leur pr. administr. Administr. d'autres in klm.
PROVINCII C. F. R. partic.
Total Total
PROVINCES
A' 3-3 4 11 t on en km.
t0 0
7s
=
Co 72
Cu X.= 11'
en km.
E E "1'; tsz bi) E SE a F.

communications de Voies
gi C:1 itZ1 4 al Z ELJ 22 -11.!
4 ra E
5g ij
Luqu
Klm. I<lm. m. Klm. In Klm FrT. Klm. ni. 1 11
Klm J 1 .1
m.

lii \ echml Regat. Dans{ 32 526 100

L'ancien Royaume . .
= 4090 013 60 000 075
37- 16 598 194 589 96 300 060 192 000 192 000 076 365 000
Ba Bessarable . 1003 450 34 505 1037 955 171 755 21 000 075 171 755
* 33 500 _ _ _
BLICO \ ina. Bucovine . 180 630 350 - 22- 6 480 406 967 102 55 076
1- 2 509 521
_ .5c, 000 192 _
Trin Is mia.Transyl . 2143 130 25 05 - 635 2558 565 6 14 ooa
216- 8 63- 5 140 000 076 21 op 076 8438 257
TOTAL . 7 077 266 949

-
308 128 826 7473 083 3137 287 738 246 156 000 422 000 21 000 4 474 533

RECAFITULAT E RECAPITULATION
- Lignes propriété de l'Etat
Emil proprietatea statului.
f1 Normale . . . . 7 344 257 }
7 473 083
IngusteEtroites .
. . . 128 826
Linn particulare administrate de C. F. R.
par C. F. R
Lignes particulieres adminisivrées j Normale . . . 3 137 287 } 3 875 633 } 11 348 616
1 Inguste Etroites .
Linii particulare In administratia lor proprie 0 de alte C. F. R. Lignes partial- 5 Normale . . . .
738 246 I
156 000 } 599 000
heres dans leur propre administration et d'autres C. F. R. particuliers . . 1, IngusteEtroites . 443 000 599 000
Total klm.. . . 11 947 616
) Linie normala cu tractiune electrid. - Ligne normale a traction electrique. - ") Linie ingusta cu tractiune electricit. Ligne étroite a traction electrique
www.dacoromanica.ro
84 2. Lungimea liniilor ferate, mijloacele de transport si intensitatea circulatiei pe anii : 1910 911-1925
Longuer des lignes de chemins de ter, moyens de trasport et intensite de la circulation pendant les anndes : 1910/911 1925

Lunginlea medie

Numarul Ligurilor de zapada

MIJLOACE DE TRANSPORT

C
>
ULATION

7
exp. pentru trafic

xr
MOYENS DE TRANSPORT
Lougueui moyenne

Nombre des chase-neige

exploitée pour le trafic 2 Vagoane, Wagons rains diriges

F.
7-
rsoneis 6
Numarul statiun I lor
ANII

s halt .s
et'
gUNE IiIfl

Des voyageurs

deg marchand.

iltelot
! ! !

Des voyageurs
2

calätori

marfuri
De calAtort
ANNLES [z%"11'5,F,T, A m
' %::-':
v
-0
=
..1 -
!-'

t. "(
:
a
mop"

N mtbres
Numdrul
<

utrects et
71 '' -'2, Tz' -2
_7 ,c' V. H

Mixte
'4
P
CS
P4Eg
`,:, .e
L 6""g
64
C
F
1

1910-1911 . 3 393 3 437 369 21 691 1198 133 43 858 771 76

.HA
17 345 18 676 43 60 852 181 786
1911-1912. 3 445 3 479 372 21 772 1 443 133 20 544 22 120 43 68 340 49 216 82 55 200 311
1912-1913 3 498 3 532 377 21 821 1 499 21 418 43 75 282 47 788 84 : 48 207 618
1913-1914.
1914-1915.
3 515
3 554
3 549
3 588 404
- -
39
888 1 500
1,43
153 22 398,
23 060
24 051 43 71 771 49 532
:

871 72 208 975

a!igolunwoo ap IVO
932 1 497 153 23 736 25 386 43 77 414 46 339 98 29 222 182
1915-1916 . 3 675 3 702 404 39 932 1 499 153 24 138 25 790 43 94 361 48 781 861 80 230 122
1916-1b17 . 3 162 3 169
--- -- -- -- -- -- -- -
1917-1918 . 1 330 1 330
-- - -- -- --
I

-- -- -
-
i

1918-1919 3 102 3 123

--
.

-
,

1919-1920 4 937 4 968 2 281 12 918 35 796 34 83 069

1920-1921
1921-1922
4 937
10 585
4 968
10 585 -- -- -- -- -- - -- -- -- -- 55

1922-1923
1923 ...
.
10 578
11 2871
10 578
11287 290 250
- 4 518
4 536 6 273
- 7039
- -
90 244
- - 115 988 143 400 202
66 144 359 149 865 244
27 461 815
1 98 556 29 538 553
1924
1925 .... . . 10 890
10 970
10 925
11001
1 302
- 255
- 4 507
2 006
5 925
2 649
1 759
871
87 850
41 926
93 534
45 446
66 183
66 186
870 170 640 291
612 179 153, 297 832
180 645 690
663 597
Nola pentin lunLinlea 91 1916: Veo.hiul regal. L'ancien Ro3aume.
medic a linijlor N I au1916-1917: Vechiul regat (media de 8 luni in Muntenia $i pentiu 12 lunt in Moldova).
tactile et pow 12 mois en Moldavie.
L'ancitn Ro)atinie (Moyenne pow 8 mois en Va-
Note pow la longue.ir 917-191S- Ntimai Moldova (vechinl leg.. ex. tel itornle Inv idate de inamii).S..ulement la Moldavie sauf le ten itoires occupes par Pennemi.
919-1921: Vechiul Regat $i Baq ralma. L'anmen Ro3auille el la Bessarabie.
moyenne des lignes
sinage.Cc, v921-1925. Intreaga tara. Le pays entier.
In sumele mijloacelor de transport cnniunicate pe awl 1911/1920, 1922/1923 se cuprind i celc c all fost defecte, Dans les sommes dts moyens de transport
cornmuniquées pour les années 1919 20 et 1922 23 sont comprises missi cellec qui ont ete defectuenses,
Pe anul 1925 se comunid numai locomotivele si vagoanele in stare de circulatie.
Pour Pannée 1925 on communique settlement les locomotives et les vagons en miculatio
, www.dacoromanica.ro
 3 Traficul clilor ferate române in anii 1910911-1925.
Trafic des chemins de fer roumains pendant les années 1910/1911-1925.
an.

Depenses par 1 km. de

1 Revenus total pour 1 km.

Cheltuelt la 1 km. de
I Venitul total de 1 km.
Traficul marfurilor Tiaficul mArfurilor

Total des dépenses

Traficul de cAlMot I Traficul de bagal de mare iuteala de mica tufeala r.

1 otal des revenus

E

Totalul cheltuelilor
Totalul veniturdor
r Venituri (Mcrae
Revenus divers
Trafic des voyageurs Tiafic des bag iges Trafic des marchan- Trafic des marchan-
ANI I dises grand vitesse dises petite vitesse

de vole
de cale
r Excedent
Excedent
ANNEE$

Pantie. VIleeme
Venitul Venitul Venttul Venitul

vole
cale
No. bilete- obfinut Tone obtint t Fone obtinut Tone obfinut
lot emise n Tonnes Tonnes
,;,'

Nombre des
Recettes Recettes Recettes Recettes >0' . 1=' .-. .E >

.1
tickets 'ems

I
Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Le. Lei Lei Let

r
r.
Lei Le1

2;
'''
r0
[

1910 1911. 10 233 0001 33 365 890 20 095 1 023 139 68 509 2 711 113 8 175 072 56 606 717 3 638 462 97 345 331 60 418 807 36 926 514 28 322 17 572

1911(1912. . 11 428 086 38 343 700 23 003 1 188 083 96 612 3 720 314 9 2E0 272 64 352 549 3 343 903 110 947 920 65 280 913 45 667 007 31 805 18 764

1912 1913. . 12 238 617 40 966 508 23 3861 1 337 522 104 246 4 216 064 8 712 225 61 813 995 3 958 911 000 72 091 277 39 691 772 31 649 20 411

Voie's
111 783

1913(1914. . 11 083 214 40 607 831 24 294 1 388 532 111 774 4 771 714 8 931 362 64 887 701 3 390 315 115 046 192 82 302 547 22 743 645 35 234 23 472

1914 1915. . 11 568 884 41 531 931 27 476 1 502 609 119 397 4 279 848 8 009 932 59 497 566 4 137 914 110 949 868 90 637 346 20 312 522 30 922 25 261

communications de
1915 1916. . 12 056 257 43 281 962 30 780 1 683 341 192 313 6 894 436 9 183 699 68 234 884 5 098 631 125 193 25) 95 502 855 29 690 398 33 818 25 798
1916 1917. . 6 385 840 22 925 169 24 08 1 317 432 59 770 2 142 756 4 262 765 31 672 345 98 705 58 156 407 18 352 -
191711918. . 557 700 3 015 471 2 434 220 472 1 78 63 422 247 340 2 306 908 1 138 808 6 745 033 - - 5 071

1918 1919, . 4 902 914 36 952 656 12 653 3 434 935 7 805 1 020 492 675 00E 18 343 588 2 609 325 62 360 996 - 19 968 -
1919 1920. . 14 220 452 88 237 847 23 989 8 348 272 17 720 1 892 215 2 880 651 65 033 964 163 513 298 - 32 913
1920 1921. . 13 636 103 207 766 958 32 496 22 304 296 22 527 9 456 856 4 079 973 192 373 124 431 901 234 - - 87 483 -
1921 1922 . - 563 673 018 20 385 868 - - 811 868 562 1 395 927 448 - -
1922 1923. . 832 969 747 52 345 025 1 159 746 732 2 045 061 504

1923. . . . . 465 447 78211 179 884 078 61 041 68 556 773 108 187 59 502 850 13 159 966 1 787 152 776 - 3 095 096 477 - 394 553 -
1924. . . 55 798 47311 518 950 355 58 045 84 774 044 130 560 83 527 521 13 586 200 2 639 360 1341 92 333 101 4 418 945 151 4904094727 - 404 480 418 287

1925, . . . . 49 924 8732 013 960 647 60 262 95 502 428 142 4 02 132 886 137 15 855 62613 892 254 366 6 134 609 578 - 557 640 -
www.dacoromanica.ro
86 Partea VII. Cài de comunicatie

4. Traficul de cAlatori in anii 1918/1919 1924

Trafic des voyageurs pendant les anndes 1918/1919 1921

Veit i ttiii le obtimdc

Totalul dlAtorilor
Trafic militai re
Ti at lc mil itar
Trafic direct
lE
CLASELE ANII
0. 0
classes annees
1=." 0
O
0. 00
Numlrul ellAtorilor Nombre des Lei 22 Lei
voyageurs

1918 1919 119 219 119 219 6 51 3 885 985 10 51 12 17

1919/1920 376 338 37 5
10 7- 63 424 692 2 98 14 419 397 16 34 33 79
1920/1921 426 575 15 074 44 862 486 511 3 57 25 711 721 13 38 52 85
1921/1922
1922/1923
1923 725 630 27 678 753 308 1 55 105 680 805 8 95 145 64
1924 866 449 27 181 893 630 1 54 211 475 195 13 91 244 07

191811919 728 190 728 190 14 85 9 188 188 24 86 12 61

1919/1920 1 989 754 79 547 2 069 301 14 55 27 467 594 31 13 13 27
1920/1921 2 042 515 92 842 2 135 357 15 66 60 127 302 28 94 28 16
II 1921/1922
1922/1923
1923 6 818 621 128 8- 3 6 947 451 14 65 350 28- 3 004 29 6- 9 51 37
1924 8 509 023 98 91 8 607 957 15 25 458 556 355 30 19 53 89

1918/1919 4 055 505 4 055 505 82 71 23 178 483 62 72 5 71

1919/1920 11084 868 641 591 11 726 459 82 46 46 350 856 52 53 3 95
1920/1921 10416 332 597 903 11 014 235 80 77 121 927 935 58 68 11 07
III 1921/1922
1922/1923
1923 39 000 531 500 462 39 500 993 83 8- 0 723 92- 0 269 61 36 17 56
1924 46 423 001 510 263 46 933 264 83 21 898 918 855 55 90 18 29

1918/1919 4 902914 4 902 914 36 952 656 7 53

191911920 13 450 955 10 763 758 734 14 220 452 88 237 847 6 20
1920/1921 12 885 422 15 074 735 607 13 636 103 207 766 958 15 24
Total ( 192i/1922 -- 563 673 018
1922/1923 832 969 747
1923 46 544 782 656 970 17 201 7- 52 1 179 884 078 2531
5
[1924 55 798 473 1636 373 56 434 846 1 518 950 355 27 2211
1=
115

www.dacoromanica.ro
 VIIxeme Partie.Voies des Communications 87

5. Tariful de màrfuri de mica iuteala in vigoare, in anii 1922-1925

Tarif des march andises, de petite vitese, en vigueur pendant les annëes 1922-1925
111
---
Transport de mick iuteala. Transport avec la petite vitesse
1, DISTANTA clasa I adiel sosit
5000 Kgr.
Clasa 11 adick sosite
5000 30000 kg.
Clasa III peste
dessug de 10 000
- au
DISTANCE
Bani pentru 100 kg. Centimes pour 100 kg
!Kilometres 1922 1923 I 1924 1925 11 1922 I 1923 1924 I 1925 11 1922 1923 1 1924 1925

8 416 599 1 179 1 916 384 533 993 1 613 196 283 i 568 923
50 1 032 1 376 2 189 3 557 773 1 031 1 640 2 665 536 715 1 130 1 838
100 1 761 2 348 3 452 5 610 1 218 1 624 2 411 3 918 941 1 255 1 832 2 977
150 2 490 3 320 4 716 7 664 1 639 2 185 3 141 5 104 1 281 1 708 2 420 3 933
200 3 219 4 292 5 980 9 718 1 947 2 596 3 675 5 972 1 589 2 119 2 955 4 802
250 1 640 4 853 6 709 10 902 2 393 3 191 4 448 7 228 1 848 2 464 3 403 5 530
300 3 948 5 264 7 243 11 770 2 733 3 644 5 037 8185 2 075 2 767 3 797 6 170
350 4 126 5 501 7 551 12 271 3 138 4 184 5739 9 326 2 253 3 004 4 105 6 670
400 4 191 5 588 7 664 12 454 3 543 4 724 6 441 10 466 2 399 3 199 4 359 7 084
500 5 163 6 884 9 349 15 192 4 353 5 817 7 862 12 776 2 966 3 955 1 342 8 681

6. Cálatorii expediati pe elase i veniturile obtinnte in anii 1914/1915-1924

Nom bre des voyageurs par classes et recettes obtenues pendant les années 1914 1915-1924
No. cOlStorilor cu bilete de clasi Venituri din bilete de clasi
Nombre des voyageurs payants en Produits dela vente reparties par clases
ANII
ANNEES
1 II 111 Total
1 II III Total
Lei Lei Lei Lei

1914 1915 . . . 516 947 1 922 538 11 568 884

9 129 399 5 438 967 12 331 243 23 761 730 41 531 931
1915 1916 .
1916 1917 .
1917 1918
.
.
.
.
.
. 23 186 110 327 424 187
12 056 257
6 s85 840
557 700 307 740 946 206 1 761 525
- 43 281 962
22 925 169
3 015 471
3918 1919 . . . 119 219 728190 4 055 505 4 902 914 3 885 985 9 888 188 23 178 483 36 952 656
1919 1920 . . . 387 096 1989 754 11 084 868 14 220 452 14 419 397 27 467 594 46 350 856 88 237 847
1920 1921 .
1921
1992
1922.
1923.
. .
. .
.
486 511 2 135 357 11 014 235 13 636 103 25 711 721 60 127 302 121 927 935
- 207 766 958
563 673 018
832 969 747
1923 753 308 6 947- 451 39 500 993 47 201 75- 2 105 680 805 350 288 004 723 920 269 1 179 883 078
1924 893 630 8 607 952 46 993 264 56 434 846 211 475 145 458 556 355 848 918 855 1 518 950 355

7. Transportul de calitori, bagaje, dint märfuri de mare §i m'cä iuteala, civile §1

militare in anii 1910/1911-1924
Transport des voyageurs, bagages, chiens et merchandises de grande et petite vitesse,
civile et militaire, pendant les années 191011911-1924
. . Marea iuteala,
Bagaje $1 Cam cai trasurk si Mica iutealk
Numarul cllatorilor mortii Regie I
[ Nombre des voya-
Bagages et
chiens Grande vitesse Petite vitesse
Regis
geurs chevaux, morts
ANII TR A FI ç
ANNEES t .,..,.9 .
- cn.
113
7..." ..,,.. .c... E.' 7.- ,cd .., al
--. . en at '"" a..,
:....- 4...' A =4 = 11 ;e-:, .5. A .1.... ,-.7:

:= :."'. E .F. := n, .., .2

(...ru LL '0 0 .i )5
TONETONEES
1910 1911 . . 10 034 466 198 534 19 619 47 63 370 1 139 8 147 357 27 716 - 1766803
1911 1912. . 11 234 154 193 932 22 282 721 94 263 2 348 1 259 249 21 024 1586 570
1912 1913 . . 12 054 371 184 096 22 618 7681 100 096 4 14 8 678 314 33 911 1 621588
1 1913 1914 . . 10 878 302 204 912 23 465 82911 101 780 9 9941 8 874 821 56 741 1 292 853
1914 1915. . 11 284 048 284 836 25 581 1 89511 99 713 19 684 7 895 814 113 618 17 42728

I
1915
1916
1916.
1917 . . :
. 12 056 257
6 385 840 =
30 780 H 192 313

-
24 029 _-_- II 59 770
I

7- I
9 193 699
4 262 765 7 -
1917
1918
1919
1918. .
1919 . . .
1920. . .
. 551 526
4 902 914
13 461 718 758 734
6 174 2 434
12 653
24 701
II
II
1 782
7 805
28811 15 525 2 195 2 136 001
- 247 340 1 528824
675 008 568 120
744 650
590 227
404 757
649 774
1920 1921 . . . 12 900 496 735 607 32 496 II 22 527 3 584 915 495 058 -
1189 004
I 1923 46 544 782 656 970 61 041 24181110818722142 13 159466 526 378 35 220 2631 800
I 1924 5 5 798 473 636 373 58 045 2 08911130560 4 674 13 586 200 480 406 31 535 3069 978
www.dacoromanica.ro
 88 Part. VII. Cli de comunicatie

8. Veniturile dobandite din transportul de calátori, bagaje, caini si mfirfuri de mare si mica iuteala, civile si milltare
in cursul anilor 1910/1911 1924
Les revenus du transports des Voyageurs, bagages, chiens et marchandises de grande et petite vitesse, civile et militaire, pendant les anndes 1910 j 1911-1924

VENITURI.REVENUS
Mare iuleala, cai,
Bagaje, calni tii magazinaj 1
trásuri, etc 1 Mica iufeala*, magasinaj
CAlAtori Bagages, chiens et Grande vitesse, chevaux Petite vitesse, magasinage

VII. Partea
magasinage vdchicules
A N I I: Voyagetirs \
1

TRA IC TOTAL
Anees : gE
1
Givili Militare Civili Militari Civili Militari Civiii Militari

comunicatie de CM
Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei

1910 1911. . 32 709 920 655 295 1 008 990 14 149 2 675 105 36 008 56 322 509 284 208 93 706 858
1911 0 1912. . 37 626 790 716 970 1 167 161 20 922 3 651 384 68 930 64 025 522 327 027 107 604 017
1912 1913, . 40 174 023 782 281 1 316 458 21 064 4 114 294 101 770 61 236 303 577 692 108 324 089
1913 1914. . 39 737 054 870 485 1 362 076 26 456 4 504531 267 183 64 188 529 699 172 111 555 878
1914 1915. . 41 208 263 323 668 1 491 853 10 756 4 217 919 61 929 59 317 580 179 986 106 811 954
1915 1916. . 43 281 962
^
1 683 341
1 317 432 -- 6 894435
2 142 756 ^
--
68 234 884
31 672 345 -- 120 094 622
1916
1917
1917.
1918.
.
.
22 925 169
3 015471 -^ 220 472
-^ 63 422 2 306 909
--
58 057 762
5 606 274
3434 935 1 020 492 18 343 588
1918 1919. , 36 952 656
-- - -
59 751 671

---
1919 1920. . 88 237847 8348 272 1 892 215 65 033 964 163 512 298
1920
1921
1921 . .
1922 . .
207 766 958
563 673 018 ^
-
22 304 296
20 385 868
9 456 856
-- 192 373 124
811 868 562
431 901 234
1 395 927 448
1922 1923.
1923. .
. 832 969 747 52 345 025
68 556 773 -^ 59 502 850 -- 1 159 746 732
1 787 152 776 ^
-
2 045 061 504

1924. .
.
.
1 179 884 078
1 518 950 355 - 84 774 044 83 527 521 2 639 360 130
3 095 096 477
4 326 612 050

?ECHT7UNAIgH
www.dacoromanica.ro
 VII=eme Partie. Voies de communications 89

9. Vapoarele cari alcatuesc flota serviciului Maritim Roman in 1926

Nom des bfitiments du service Maritime rournain et icor tonnage eu 1926

toneChargement
IncIrcAmfintul in
esse moyenne en
teza nujlome in
Capacitatea in tone '

en tonnes
t 4. NUMELE VAPORULUI Capacite en tonnes

noduri
nom!,
I-
=-
0 H. P.
o "v NOM DES BATIMENTS
66
ZZ Brut Net

mosommerammr
CI
Regele Carol I 650

CC 00 00 00 CO
1 . . . . 2 653 1 193 6 500 '18

FC1 0 0 S
2 Principesa Maria . . . 1 605 635 4 113 18 260
3 România 3 034 1 365 7 840 18 , 650
4 Imparatul Traian . . . 3 068 1 143 7 032 18 , 650
5 Dacia 3 147 1 416 7 032 18 , 650

T
6 Durostor 1 309 784 800 11 , 1 200
7 Bucuresti 2 267 1 451 1 050 9, 3 100
8 Iasi 2 267 1 451 1 050 9, 3 100
9 Constanta 2 213 1 426 1 150 10 , 3 000
10 Dobrogea 2 267 1 451 1 050 9, 3 100
11 Carpati ' 4 330 2 800 1 500 10 6 600
12
13
Bucegi
Oituz
4 330
2 679
2 800
1 699
1 500
1 100
10
9 6 600
3 400

Total . . 35 169 19 614 41 677 32 960

CAP. IL NAVIGATILINEA=NAVIGATION
10. finmarul vapoarelor serviciului navigatiei fluviale si tonajul !or in 1924
mauls ohz comparativ cu 1916
Nombre des bateaux du service de la navigation fluviale et leur tonnage en 1924 comparativement A 1926

1916
I
1924
,.
CATEGORIA ed
ar
0)
cei)
CATEGORIE H. P. xE' t H. P. 1 2 'f3 g
tz.c a. 0
(.) 0
1 Vapoare de clIAtor1=Bateaux
de voyageurs . . . . 14 4 210 20 5 761 1 948
2 Remorchere Remorquenrs. 23 7 730 35 12 608 2 b95
3 8alupe de Dungre chala=
uds de Danube . . . . 119 68 610
4 alupe de Prutchalauds de 134 36 959
Pruth 23 4 928
5 Tancuri Tanks . . . 12 6 294 10 2 092
I 6 Poontoane:Pontons . . 11 70

Total . 202 11 940 79 832 269 18 369 43 894

www.dacoromanica.ro
 11. Miscarea cfilAtorilor, märfurilor i veniturile realizate de vapoarele de pasageri S. M. R. in diferite porturi
pe 1925 comparativ cu 1924.

I.. 2
3,1
Mouvement des voyageurs, marehandises et des revenus en caissds par les paquebots des passageres de S. M. R. dans les differents ports en 1925 comparativement a 1924

VENITURI INCASATE REVENUS ENCAISSES

CALATORI E
a; 01

VAPORUL := VOYAGEURS c CSiàtori Marfuri Diverse venituri TOTAL

I 2 Voyageurs Marchandises Revenus diverses ie

z6't
PAQUEB011 8

VII. Partea
cl. 1. cl. 11. cl. III. LE I LE I LE I LE E

1925 1924 1925 1924 1925 1924 1925. 1924 1525 I 1924 1925 1924 1925 I 1924 1925 1924 1925 1924

1 Regele Carol 1. 28 24 1 037 891 1 301 1 183 5 117 4 287 8 430 9 854 2 850 405 13 016 225 4 268 930 4 923 676 985 795 521 29 18 005 130 18 461 197 1
2 Imparatul Traian 24 26 943 849 I 155 1 229 4 725 4 378 7 153 10 759 3 340 074 13 470 542 3 500 611 5 674 059 913 350 527 384 17 754 035 19 671 985 2
3 Principesa Maria 27 16 468 171 590 445 2 379 1 848 2 745 4 002 5 344 395 4 481 026 .1 377 461 1 725 215 498 395 213 25 7 220 251 6 419 493 3

comunicatii de CM
4 Durostor 10 13 5 19 6 48 890 401 10 905 9 995 211 719 497 506 4 668 169 5 788 791 45 265 100 52 4 925 153 6 386 823 4

Total . . . 2 453 2 098 3 052 2 905 13 111 10 914 29 233 34 610 31 646 593 31 465 299 13 815 171 18 111 741 2 442 805 1 362 458 47 904 569 50 939 498

12. Mi§carca calatorilor, márfurilor §i veniturilor realizate de vapoarele S. M. R. cari au transportat dlatori i märfuri pe linia
Siriei in 1925 comparativ cu 1924.
Mouvement des voiageurs, marchandises et les revenus encaissés par les paquebots S. M R. qui ont dffectué des transports de voiageurs et marchandises
sur la ligne Se Syrie en 1925 comparativement a 1924.

1 Romania 16 510 336 998 794 6 675 3 858 5 995 5 536 26 875 146 18 024 419 6 370 812 4 812 225 877 780 297 091 34 123 738 23 133 735
2 Constaina _17 7 82 13 164 90 425 11 610 55 86 675 11 787 654 2
1

3 Dacia 2 5 = 4 632 923 2 236 964 887 548 91 060 3 215 572 3

Total . 515 336 1 043 791 7 307 3 940 6 918 19 700 29 112 110 18 114 844 7 258 360 16 422 779 968 840 383 766 37 339 310 34 921 389

www.dacoromanica.ro
 13. Veniturile realizate de cargoboatele S. M. R. in diferite porturi pe anul 1926 comparativ cu 1924
Revenus realises par les paquebots S. M. R. dans les differents en 1925 comparativement A 1924

Numärul INCASARI ENCAISSEMENTS

t, e. VAPORUL calatoriifor T0NE
M'arfuriMarchandises I
Divet se venituri TOTAL
!.3.12.
Tonnes Revenus diverses
Nombre
Paquebot

Partie. VII.eme
8O
des voyages L E
ZZ 1925 I 1924 1925 1 1924 1925 1 1924 1925 1924 1925 1 1924
1

1 Carpati 5 3 26 832 26 208

16 453 033 11 692 078 168 700 16 621 733 11 692 073
2 Bucegi 4 4 24 066 12 190 885 21 421 643
32 462 160 300 12 351 185 21 421 643 :17

3 Oituz 6 3 20 216 11 928 371 11 596 948

18 695 150 400 12 078 771 11 596 948 r4.
4 Iasi 5 3 18 940 12 784
10 098 771 11 534 208 112 000 10 210 771 11 534 208
5 Turnu.Severin . 5 18 31710 769 270 10 769 270
6 Constanta . 7 12 710 9 276 329 153 000

communications de Voies
9 429 329
7 Bucuresti . 2 7 1 745 15 185 1.371 155 3 934 624 91 800 1 462 955 3 934 624
8 Dobrogea 6 5 14 723 16 102 834355411491520
, 278 932 8 622 486 11 491 520
Total 119232 139753 69 662 098 82 440 2911 1 115 326 70 777 230 82 440 291

14. Recapitulatie generala Recapitulation generale

Veniturile Incas ate Revenus encaisses

No. d'ordrel
'E'
Oteut. mart. 4;
Cglgtori Voyageurs Tone
Total
E VAPORUL Merchandises
(Mori voyageurs MirfuriMarchan Ises 131v, veniturl Rev. dlv. I c
'.o Paquebot CI I. Cl. III. CI. II.
Tonnes I Lei Lei Lei Lei
z 1925 1924 1925 f92411925 1924 19251 1924 1925 1 1924 1925 1924 I 1925 1924-1-1-925 1924 0
I Vapoare de Pasageri 2 4531 i
1
Paquebots des passagéres 2 097 3 05 2 905 13 III10 914 29 233 34 610 31 646 593 31 465 299 13 815 171 18 111 741 2 442 805 1 362 458 47 904 56 50 939 498
2 CargoboatePaquebots . 119232 139753 69 662 098 82 440 291 1 115 132 70 777 230 82 440 291 2
1.1nla SirlelLigne de Syrle : 51- 5 33- 6 1 04231 799 7 307 3 940 6 918 18 700 29 112 110 18 114 844 7 258 360 16 422 779 968 040 383 766 37 339 310 34 921 389
I I3 Total 2 960 1 2 434 4 095 3 699 20 418 14 854 155353 193069 60 755 703 49 580 143 90 735 629 116 974 811 4 526 777 1 746 244 156 021 109 168 301 17 )

www.dacoromanica.ro
92 Partea VII. de comunicatie

15. Veniturile i cheltuelile Serviciului Maritim Roman de la 1 Aprilie 31 Decembrie 1925

ceettes et dépenses du Service maritime roumain depuis I Avril 31 Ddcembre 1925

ANNEES
CHELTUELL DEPENSES
Venituri de exploatare alocatii pentru Excedent Deficit
I
Totalul
ANII Recettes
personal si material constit. fond. de
asigurare cheltuelilor Excedent Deficit ANNEES
(Exploatation) (Fond d'assurance) Total des dépenses

Lei B. Lei 1B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei 1 B.

1903-1904 . . 2 265 185 2 402 066 178 700 2 580 766 375 581 1903 1904
1904-1905 . . A 1 947 205 2 343 695 404 550 2 748 245 801 040 1904 1905
1905 1906 . . 2 374 725 3 767 382 514 550 4 281 932 1 907 207 1905 1906
1906 1907 . . 2 992 566 3 343 993 148 575 3 492 566 500 000 1906 1907
1907-1908 . . 3 757 432 3 328 471 577 000 3 905 471 148 039 1907 1908
1908-1909 . . 3 041 581 4 195 454 750 000 4 945 454 1 903 873 1908 1909

Zlit3IUMUO3 ap }0
1 1

1909 1910 3 488 941

1910-1911
. .
. t 4 211 572
4 411 133
4 835 365 II
750 000
750 000
5 161 133
5 585 365
1 672 192
1 373 793
1909 1910
1910 1911
1911 1912 . 4 060 365 4 907 814 750 000 5 657 814 1 597 449 1911 1912
1912 1913 .
(1J
4 735 060 5 273 407 775 355 6 048 762 1 313 702 1912 1913
1913 1914 . . 6 074 441 6 177 178 903 000 7 080 178 1 005 737 1913 1914
1914 1915 . . 2 440 165 3 946 839 903 000 4 849 893 2 409 728 1914 1915
1915 1916 . 169 561 1 704 118 47 001 2 177 119 2 007 558 1915 1916
1916 1913,. .. 334 832 1 060 334 214 999 1 275 333 940 501 1916-- 1917
1917-1918 . 436 234 899 318 899 318 463 084 1917 1918
1918-1919 . 5 828 454 9 035 632 473 001 9 508 633 3 680 179 1918 1919
I

1919 1920 . . 57 639 147 37 412 196 4 500 000 41 912 196 15 726 951 1919 1920
1920 1921 . 66 380 556 39 188 541 3 500 000 42 688 541 23 692 015 1920 1921
1921-1922 . . 70 372 097 51 788 400 3 500 000 55 288 400 14 983 697 1921 1922
1925 1923 . . 157 835 621 140 633 787 3 500 000 144 133 787 13 701 834 1922 1923
19234) . 112 831 511 i
145 665 013 32 833 502 1923
1924 168 301 178
1

. 192 351 357 24 050 179 1924

1925 . . 156 021 109 190 653 654 55 5 000 000 195 653 654 55 39 632 545 55 1925
1 9 iuni. 9 mots.
F.M.3`049.P_WiP4Z 411,H 5
www.dacoromanica.ro
 VII=eme Partie. Voies de communications 93

16. Vapoare intrate in Duare i e0te cu tonajul lor in anul 1925

Bdtiments entrés dans le Danube et batiments sortis du Danube sur lest pendant l'année 1925

Numarul Intrate Entres Esite Sortis

==
basti= C73 MI0.2
2 =
mentelor 77. 7,t NI E

Total - Total
HaTIONALITIITE11 7z. E jrz
NATIONALITE
:6"
a-0 '2 4w
08 "
c
Nombre
Oren- .; GI eu- 4 Oren-
des . Ut euta-
tea
. Oren-
tatea
-
Grenta-
tea tatea :3 tatea tatea
Etiments ---' Tonnage 17, Ton- m r.
ran- 17 Ton- "- Ton- 17; Ton-
nage =cc nage n. ge :2 nage -7`.- nage

Germania . . Vapoare r

Allernagne . Vapeurs 23 50 099 5 10 495 28 60 594 1 3 073 4 9 985 5 13 058

Beigia . . .
Belgique . . , 1 2 007 1 2 007 ;Ill

Bulgaria . o
Bulgarie . . I 1 237 1 66 2 1 303 1 06 1 66
Danemarca .
Danemark 12 18 664 4 6 450 16 25 114
,

Eglpt . .
Egypte . 7 17 485 7 17 485
Finlanda
Finlande . . . 1 2 736 1 2 736 --
Franta , ,

France . . 10 7.810 1 3 653 11 11 463

Mama Britanie . 1

Grande Britagne 67 134 165 12 28 047 79 162212 1 1 202 I 1 1 20

Grecia .
Grece . . 173 254 179 27 26 246 200 280425 2 423 3 .635 5 1 05
Otanda .
Hollande . r 16 27 702 1 1 631 17 29 333 1 2 388 1 2 38
Ungaria
Hongrie . 11 32 725 -- 11 32 725
Italia .
Italie . 49 74 003 7 10 609 56 84 612
Letonia ,
Lettonie . 1 2 319 1 2 319
Norvegia .
Norvege 4 8 893 1 2 544 5 11 437
Romania .
Roumanie. 43 90 278 5 11 851 48 102129
Persia .
Perse . . 1 1 049 1 1 049
Polonia
Pologne 2 920 2 920
Suedia . .
Suede . 10 18 435 3 5 809 13 24 244
Turcia (Corable pinze --. 2 122 2 122
Turquie . 1 voileurs 17 5 987 17 5 987 3 1 089 13 1 089
Jugoslavia Vapoare
Jugoslav;e Vapeurs 5 11 382 5 11 382

Total . 454 772075 67 107401 581 869476 8 8 175 10 10 808 18 18 983

1 I

www.dacoromanica.ro
94 Partea VIPa. CM de comuicatie VII.eme Pattie. Voies de comunications 95

17. Vapoarele e§ite din Dunare in anii 1918-1925 pe nationalitati Bailments sortis du Danube pendant les années 1918-1925 par nationalités

Total pentru Mijlocia anuaIS

1921 1922 1293 1924 1925 fiecare pavilion Pt flecare Pa' I
1918 1919 1920 Total pour villon.Moyenne
Natura chaque pavilion annuele pour
chaque pavilion
NATIONALITATEA bastimentelor

"
,

Bastimente

Bastimente
..,

Bastnnente

Bastirnente

Bastnnente
Bastimente

Bastimente
Bastnnente

Bâtiments
Nationalite .i.' .

Bain-tents
Biltiments
Bâtinients

Bfitiments
Balunents
:.,....

Grentatea

Greutatea

Greutatea

Greutatea

Bfitunents
Nature

Greutatea

Greutatea
Tonnage
Greutatea
Intlments
13
rt.: ...,e. t a"

Tonnage
.4
des batiments EE 12 , °E' -.5 2 =
.:11

0)
=ttic
',,':1-' 14 E `:4 :9 g
f'._..''
=
cam cD 1-. mcci cp E- 6" f2

- -- -- -- - - 12 29 601 37 68 126
- 41 93 953
- 52 122 510
- 224 782 22,4 41 778,2

-- -- -
Germania. - Allemagne Vapoare.- Vapeuts . . 82 103 592 417
Austro-Uugaria.- Autriche-Hongrie 89 138 662 89 138 662 8,9 13 886,2
Belgia. - Belgique 1 892
- - 5 8 215 16 33 683 6 11 778 11 24 610
- 11 19 987 2 3 887
- 52 103 052 5,2 10 305,2

-
Brazilia. - Bresil 4 153 1 4 153 0,1 415,3
j 1

- - - - - - -- - - - - -
Co r'lloblilii ecru pan ze. -
Bulgaria. - Bnlgarie
1 Vapoare - Vapeurs . 7 10 421
- 1 1 396
.
2 128 2 2 474
1
1
.......-- 1
66
237 13
1 55
15 656
0,1
1,3
6,6
1 565,6
2 1 303 14 15 722 1,4 1 572,2

Canada. - Canada Vapoare. - Vapeurs . -- - - - - - - - 1 2 195

-- -- - - - - 1 2 195 0,1 219,5

- - -
.
Danemarca. - Danmark
Dantig. - Dantmg - _ - 2 6 917
_ - - 2 3 179
- 6 10 517 2 2 921 9
4
19 842
7 852 - 18 28 717
- 39
4
72 093
7 852
3,9
0,4
7 209,3
785,2

Egipt. - Egypte
I
1
Cor\lob!liercsu panze.

Vapoare. - Vapeurs . .
-- - - 1
-
951 - 2 3 134
- 2 3 184
- 8 11
-
419 15 29 206
- - 17 30 456
- 34
1
71
878
077
2
78 148 476
1 829 0,2
7,8
182,9
14,847,6
35 71 955 80 150 305 8,0 15 030,5

-- - 10 060 -- -- - -- --- -- -
- -
12 111 33 32 649 3,3 3 264,9
-
1 1
Spania. Espagne Vapoare Vapeurs . . 12 9 311 8 12 167
Estonia. Esthonte
-- -- 1 106
68 206
- 4
- - - -- - - 1 106 0,1 10,6
Statele- Unite. - Etas-Unts d'Arner . .
- - - -
10 34 725 25 73 424 26 15 348 65 191 703 6,5 19 170,3
!

3 052 2 736
- 0,2
2 578,8
- 5 788
1 1
Finianda. Finlande a . 101 133 568 60 85 277 57 77 011 50 81 849 38 63 163 397 574 946 39,7 57 494,6
Fran1a. - France ' 53 70 398 38 63 680 158 346 350 163 345 220 154 348 509 126 255 729 130 268 058 916 981 664 91,6 198 166,4
Marea Britanie. - Grande Bretagne . . . -1

Grecia. - Grece
f
I.
Corx,obliercsu panze.
Voiliers . . . . .
Vapoare.- Vapeurs .
.
.
1

--
3 012
--
62
6
92
143 332

875
63 415
122 271 454

5
112
670
118 051 144
2
137 887
359
167
3 370
180 568
- 133 152 679
- - 223 288 465
- - 280 367 089
- 1160
16
i 1
2 274
308 154
1,6
116,0
227,4
130 815,4
146 138 246 170 180 938 1176 1 310 428 117,6 131 042,8
98 64 290 126 118 721

Olanda. Hollande Vapoare - Vapeurs . -- -- -- -- 25 978

23 42 673
-- 48 95 545 54 113 333 55 122 114 31 59 403 222 459 046 22,2 45 904,6

-
11

- -
.
Ungaria. Hongrie
Interahat. - Interallie a
. - -- 6 19 305 16 22 957
9 30 435
- 15 49 426
-14 42 684
-11 32 725 49
22
155 270
42 262
4,9
2,2
15 527,0
4 226,2
106 172 147
- -- -- 418 085
-- 136 242 541
- - 191 221 816 476 810 81,6 147 681,0

---
103 176 945 191 113
Italia. - Italie
--
1
44 97 689 178 182
--
12.3
.
--5 10 556 25 622 2 562,2

-- --- - --
12 1,2
Japonia. Japan 2 7 614 5 7 452
i Letonia. Lettonie
-- - -
039
- - - -- -- 1
--
2 319 1 2 319
1 039
0,1
0,1
231,9
103,9
I Maroc.
Memel.
Maroc
Memel ..... -
-- -- - - 2 3 668
1 1

-
2
1
3 668 0,2 366,8
Norvegia. - Norvege ..... .
-- 3
- -- 2 732
-- 6 11 255
-- -
14 27 413
-- 12 27 981

--
7 13 427
3 622
-- - 9 23 718
- 6 11
-
775 57 118 301
3 622
5,7
0,1
11 830,1
362,2
-
1 1
Panama. Panama
Persia. - Perse
-- - -
- - 1
-12

- - -
8
9
2 754
4 220
- -
1

9
1 049
4 300
-
10
23
3 816
12 632
1,0
2,3
381,5
1 263,2

- --
Polonia..- Pologne
Portugalia. - Portugal '. 2 1 846 3 2 266
4 730
2 4 047 2 526 5 9 303 0,5 930,3

- - - - - -
1

Roimlnia. Roumanie
Corabii cu pdnze.
Voiliers - - 4 298 78 103 230 55 114 953 75 140 412
-
55 107 048
- -
69 117 748
-. 4
620 934 349
298 0,4
52,0 93 434,9
29,8
{ Vapoare. - Vapents . 14 19 580 192 240 316 82 91 062
624 934 647 62,4 93 464,7
86 91 360

Rusia. Rusie
j Coralieresu pAnze.
- - 1 125 3 167
-
31 10 771
- - 27 14 190
- - 10 11
- --
986
-- -- -- 4
180 167 646
292 0,4
18,0
29,2
16 764,6
%
1 Vapoare. Vapeurs . . 5 3 782 54 82 989 53 43 928
184 167 938 18,4 16 793,8
55 83 114 56 44 095

-- - - 3
- - - 18 036
- - 29 627
- 63 106 592 6,3 10 659,2

-
12 18 208 18 175 16
- - 4 467 11 10
Suedta. - Suede Vapoare.- Vapeurs . . 3 5 719 8 12 360
198 _ 1 198 0,1 19,8
Stria. - Syrie . 1

i -
- - - -
iliercsu
Co r&bli panze. -
Tut cia. Turquie
1 Vapoare.- Val eurs . . 2 1 289
19
6
851
470 -3 104
2
- -
118 2 196
1 165
5
2
254
684
10
17 11
977
373
41
28
2 500
13 981
4,1
2,8
250,0
1 398,1
1 648,1
7 938 27 12 350 69 16 481 6,9

-- -_ -- -- -- --
25 1 321

Ucraina. Ukraine Vlpolre. - Vapeurc . . 12 22 127 - -- -- -- - -

- - -- 12
2
22 127
1 299
1,2
0,2
2 212,7
129,9
Uruguai. - Urugua)
j ug . - Yougoslavie - - 2 1 299
1 2 5454' 9 19 395 4 6 035 16 36 807 11 17 838

1382 498 847

5 11

1 403 317
382

5316
46

8 666 002
93 911 4,6

531,6
9 391,1

866 600,2
753 1 156 344 691 1 154 100 294 1 512 791 797
Total 212 302 465 574 795 924 648 958 560

www.dacoromanica.ro
 96 Partea VII. Cai de comunicatie VII--eme Prrtie. Voies de communications 97

18. SERVICIUL DE PILOTAJ DIN ORSOVA SERVICE DE PILOTAGE D'ORSOVA

Traficul in sectorul Cataractelor in anul 1925 comparativ cu anul 1924 Trafic dans le secteur des Cataractes en 1925 compartivement a 1924
AS; A,E
In susul apefor In josul apefor F.2A gn
Vers l'antont Vers l'aval TOTAL In susulapelor
Vers l'amont
1

1
Injosulapelor
Vers l'aval
Total Totalul taxelor
de perceput
ANI I LUNILE SLEPURICHA LANDS V AP 0 ARE VAPEURS
IncArcate Goale f IncArcate Goale Incarcate Goame
Total des taxes
Total Total Total 41
a percevoir
Annees MOIS Charges Vi des Charges Vides Charges Vides
L!
g bn. 2.
Lea VI°
coct
... Chintale me- Chuitalz me- ad
Chintale me- cOct Fran ci
trice Numar = trice Numar
t-4
trice Numar 00
....
Fci 00 elvetiem
g-2 E E cc
a, c_ 0 EE
Quintaux me-
tric-Ines
Nombre
ZX
IQuintaux me-
tricm es
Nombre Quintaux me
triques
Nombt e Ce'
CJCJ
cx (=Led c't 6; rancs
sniCess

Dela 1 Ianuarie
'tsM1 AA;
1924 31 Decemvrie . 1 152 5 085 728 335 1 487 6 27 2 219 381 838 1 465 1 779 7 305 109 1 173 2 952 508 204 712 498 203 701 1 006 407 571 352 14
De 1 )anvier a 31
1 872 7 406 849 781
1925 Decembre t. . . . 766 3 538 453 1 777 2 543 2 660 2 638 10 945 302 2 565 5 203 748 204 952 736 204 940 1 484 408 1 004 272 82

1925 Diferenta.-Differen. 386 1 547 275 +1 442 +1 056 +1 245 +5187468 50 +1 195 859 +3640 193 +1 392 +2251 + 240 +240) -1-238 +1 + 239 +478 -1-1 +432 920 CE

E 5..111.01Lra,,

Transporturile au fost efectuate sub pavilion Les transports ont été effectués sous pavillion
212 1 067 724 29 39 158 549 176
1924
1925
German..Allemand. 137 613 686 97
+ 241
234 110 449 710 155
215
265
251 1 226 273
1 053 396
205' 456 711 71 70 70 141 91 460 50
247 252 499 47, 47 47 47 94 106 800 82
1924 Austriac. Autri 325 1 338 423 1 469 253 771 704 210 463 578 2 110 127 354 392 157147 204 456 47 203 313 94 185 842 76
1925 chien 174 804 447 469 643 474 1 730 382 192 666 648 2 534 829 661 1 309 200 51 251 194 52 246 394 103 253 390 53
:-F
1924 2 13 800 2 2 13 800 4
1925
Francez=Franeais 21 82 482 § 30 E 51 24 101 685 13 87 EE IT, 45 184 167
[
43
2
21
4
211
6
20
6
20
10
41
1 005
20 921
19
61
1924 Grec. Hellenique. 9 29 712 9 2 7 200 3 5 11 36 912 3 14 1 11 2 186 64
1925 8 8 11 46 500 1 12 11 46 500 9 20 1 1 2 C82 61
1924 202 857 834 8 210 76 243 680 127 203 278 1 101 514 135 413 92 93 87 )78 2 84 823
Ungar Hongrois . 79
1 86 1 11
1925 373 918 280 359 273 1 033 562 112 385 352 1 407 480 392 744 120 2 122 115 116 235 3 145 289
1924 TArile---de.jos.Neer 36 150 334 1 37 23 71 123 18 41 59 221 457 19 78 16 16 15 15 31 16 279 8 P.,
1925 fandais . 39 156 939 56 95 66 274 497 26 92 105 431 436 82 187 45 45 90 36 274 77
45 45
1924 52 286 545 51 103 65 318 564 36 101 117 605 109 87 204 46 78 90 155 40 076 401
Roman Roumain . 124 44 77 121
1925 95 458 849 11 210 134 627 321 88 222 229 1 086 170 203 432 85 942 35
101 68 169 98 68 166 199 136
Sarb.Croat.Slavon.- 227 1 054 487 8 310 106 442 139 232 338
1924 Serbe.Croate.Sla= 333 1 496 626 315 648 82 78 160 81 78 1591 163 156 112 916 53
1925 208 996 819 58 7 625 2 566 776 193 818 833 3 563 595 775 1 608 165 83 248 16C 83 249 331 166 298 098 83
vone

1924 Cheoslovac Tche, 81 261 552 19 100 62 203 369 3 97 143 464 9211 54 197 36 36 37 37 73 34 840 51
1925 coslovaq ue . . 13 51 313 140 153 154 575 816 162 167 627 129 148 315 46 46 42 48 94 54 606 13
6 1 3 053 8 2
6 25 317 1 600 1 1 7 28 370 8 2 1 780 52
1924 EngfezAnglais 1 1 1
1925 600- 1 1 2 2 3 224
1924 2 2 4 140,
ItalianItalien .
2 421
1925 .qp l'ic8q§§i'Fi AA, Es-: P,Ris 1 1,1

El I

www.dacoromanica.ro
98 Partea VII. A- CM de comunicatie

CAP. III. SOSELELE

19. Lungimea drumurilor in fiecare judet in raport cu populatia i su-

prafata la inceputul anului 1925
Revme km. de drumuri
Drumuri Suprafata Kilomktres de choussies
JUDETELE Voies et
.ns

Irs'
8
'644
km.' La 1000
de jecidd La 1000 km 2
routes "B z- Surface Pour1000 Pour 1000
Departements ra. au km. p. habitants l km. 0.
0 o
Km. 1 rn CI' " Km.' I Kilometri
w
Vechiul Begat Ancien Royaume
Arges 2 078 114 254 889 4 216 8 153 492 888
1
2 Bacau
t 1 241 598 242 316 4410 5 124 281 641
3 Botosani ., 1 078 452 206 853 3 077 5 16' 350 488
4 Braila 1 812 407 191 426 4 286 9 468 422 808
5 Buzau
,

1 302 943 294 416 4 936 4 425 281 on

6 Caliacra 454 960 149 106 4 500 3 053 129 36g
7 Constanta 1 096 206 223 638 6 910 4 901 158 640
Covurlui 1 032 960 180 086 2 662 5 735 388 039
9 Dambovita 4 2 163 911 273 232 3 440 7 919 629 044
10 Dolj . . 2 367 662 4E8 240 6 538 5 167 362 j39
11 Dorohoi 2 1 467 561 192 492 2 846 7 624 518 417
12 Durostor .. 642 491 137 341 3 226 4 678 199 160
13 Falciu 3 1 307 453 114 305 2 120 11 438 616 725
14 Fa lticeni 1 277311 157 130 3 353 8 129 380 945 .12
15 Gorj 1 787 076 209 785 4 579 8 518 390 276
16 Ialomita 1 914 317 259 957 7 095 .,7 363 274 455
17 Iai 1 270 475 221 920 3 227 5 724 391 014
''
18 Ilfov 1 660 713 710 792 5 176 2 321 283
19
20
Mehedinti
Muscel
2 461 484
1 524489
309 269
141 719
5 320 7 959
3 038 10 757
462 688
498 52,4
b
21 Neamt 1 614 438 176 025 3 977 9 17 405 943
22 Olt 1 360 974 179 593 2 863 7 578 477 112
23 Prahova 2 570 193 413 390 5 040 6 217 509 959
24 Putna 1 133 437 189 465 3 340 598 339 352
25 Ramnicw-Sarat . 875 532 173 668 3 324 5 0 263 397
23 Romanati 1 226 476 264 396 3 560 463 344 796
27 Roman 1 049 926 132 388 1 880 7 93G 558 471
28 Tecuci 814 537 149 835 2 408 5436 338 258
29 Teleorman 1 181 221 315 066 4 577 3749 258 076
30 Tulcea 920091 183 105 8 626 5 02 106 769
31 Tutqya 713 258 135 664 2 498 5 257 285 531
32 Vaslui 425 390 135 077 2 260 3 149 188 225
33 Valcea 1 726 627 243 016 4081 7 105 423 089
34 Vlasca 1 183 522 277 711 4 494 4 261 263 356
Total 46 739 113 7 897 311 137 903 5 518 336 757

Basarabia Bessarabie
1 Bälti 5771710 372 0121 5 260 1 552 109 830
2 Cahul 2 025 000 147 2661 4 482 13 750 451 807
3 Cetatea Alba . 1 236 920 374 806 7 595 3 300 49 349
4 Hotin 653 478 399 532 3 782 1 635 105 640
5 Ismail 903 500 228 878 4 212 3 947 214 506
6 Lapusna 222 222 395 596 4 181 0 562 53 148
7 Orhei 376 825 342 557 4 246 1 101 80 678
8 Soroca 304 000 381 509 4 331 0 796 88 087
9 Tighina 815 450 314 778 6 333 2 599 128 762

1 Total 7 115, 105 2 956 934 44 422 2 406 160 171

www.dacoromanica.ro
 VII.-erne Partie. Voies de comunications 99

CHAP. III. VOIES ET ROUTES

Longueur des routes dans chaque département par rapport aux habi-
tants et surface, au commencement de l'année 1925
devIde km. de arumurl
Cal §i c Suprafata Kilometres de chaussies
t)
-5 -a JUDETELE drumuri (I
7_--
a
0
..-.
km.' La 1000
de locult. La 1000 km.2
8 Voies et as
Surface
er'c Departements routes -i0. -5
0.
Pour 1000 Pour 1 000
6O o 0 km. p. habitants kmP
ZZ Km. m. a., Km.' Kilometri

Bucovina Bucovine
1 Campulung 505 680 64 592 2 349 7 829 215 274
2 Cernguti 916 128 285 870 1 771 3 205 517 294
3 Rgdguti 526 612 159 496 2 360 3 302 223 140
4 Storojinet 1 155 113 167 608 2 653 6 892 435 398
5 Suceava 540 755 134 155 1 309 4 031 413 105
Total 3 644 288 811 721 10 442 4 489 349 ool

Transilvania Transylvanie
1 Alba 2 3461 11 242 371 3 646 9 682 643 612
2 Arad i864 057 402 303 6 005 2 148 143 889
3 Bihor 587 024 513 868 7 897 1 142 74 33.5
4 Brawv 737 176 113 600 1 491 6 489 494 417
5 Caraq I 11 080 I

6 it 1 288 455 154 3 063 125 838

Severin f
7 Ciuc 1 103 193 141 421 5 065 7 801 226 592
8 Cluj . 605 680 352 029 5 079 1 720 119 252
9 Fgggra 884 262 90 439 2 444 9 777 361 809
10 Hunedoara 2 848 140 348 200 7 810 8 179 364 678
11 Maramurec 557 070 151 342 3 381 3 681 164 764
12 Murq 15 380 245 941 4 203 6 279 367 447
13 Ngsgud 699 332 131 322 4 332 5 325 161 433
14 Odorhei 1 799 843 122 697 2 939 14 669 612 399
15 Sglaj 1 331 247 241 038 3 815 5 523 348 951
16 Satu Mare 619, 1 368 694 4 902 1 68] 126 475
17 Sibiu 1 7691471 192 060 3 619 9 213 488 939
18 Somq 2 529 058 257 529 4 714 9 820 536 499
19 Tgrnava Mare . 2 779 562 168 258 3 338 16519 832 702
20 Tarnava Mica . 325 1z187 124 085 1 724 2 623 188 797
21 Timiq Torontal . 3 060 859 495 814 7 313 6 173 418 sr()
22 Trei Scaune 1 950 978 145 531 3 889 13 406 501 665
23 Turda 887 844 184 270 3 514 4 818 252 659

Total 31 225 549 5 487 966 102 200 5 699 315 sn

Romania 88 724 049 17 153 932 294 967 5 1721 300 793

www.dacoromanica.ro
 Royaume
100 Partea VII. CM comunicalie VIIème Partie. Voles de comunications 101
7:A4ARAIEZIEF,AEALiCEZEEEEggAVAAAMAgg A
Categories des voles au commencement de l'année 1925 dans l'ancien Royaume
20. Specificarea soselelor la fnceputul anului 1925 In Vechiul Regat
SOSELE NATIONALE $OSELE jUDETENE. OSELE VECINALE SOSELE COMUNALE
Voies nationales Voies départementales Routes vicinales Routes communales Total I
A
general
JUDEIrELE .

I1
EITIplerrécs

emprerrées
ifflpietrite .= 0.
u _:...,

Nelucrate
-'' C A e J, = 1.. Total

sements

sernen ts
Terasa-
Terras-

Terasa-
-t.=

Terras-
1 1-.:

mente
. n= v.,.. 1!

men te
lg
1 .'. l2
gl

Non
7-5!

= z4.7
11
E. Total L.:
Total
'if' z c_ Total
-.L.
.g
.ti.,,
C), 11; t.... s z = Total general
i i lll
!.Y.
DtPARTEMENTS a. p.
7, E
1
7-.1
.
0. 1 2 EE w 5
§§g 12 AEAFAARAAR
.
-
.,-,61.=
. :,:',', ''.'
1',..'

'.5 Fj
KILOMETRI ,,
i91

2,,,'E.R,'§V.j.'-i.92E.,'.-7.??,A. 8G 'A
A
KILOMETRES A
.

80 096 219 562

765 515
219 562
30 254 24 540 820 309 721 602 120 300 116 245 958 147 2078 114
Arges 80 096
0
1

288 686 288 686 129 480 10 No

388 180 364 75 489 524 033 156 772 71 512 61 015 289 299 1241 598
2 Bacau . . . . 0 joo 139 580
184 703 2 235 1 100 188 038 70 999 70 ggg 253 667 53 542 35 413 342 622 220 094 129 374 127 37 476 793 1078 452
3 BAltosani . . .
113 793 215 969 1121 598 1451 36o 5 047 1 410 141 640 148 097 1812 407
4 BrMla . . . . 14 780 9 no 47 soo 72 zoo 137 407 3 343 140 750
218 816 69 111 30 889 11 000
361 797 17 150 43 780 422 727 209 103 69 442 271 856 550 401 1302 943
5 Buzau . . . . 210 035 8 780 111 000
6 Caliacra . . . 166 260 1 000 29 000 196 260 52 365 6-.' 23 2 245 000 I:98 200 38 400 45 30o1,1-: 18 5 3o0 4 89 000 31 700 17 800 22 000 71 500 454 960

471 955 333 395 18 218 67 230 418 843 98 255 18 101 89 052 205 408 1096 206
7 Constanla . . 466 255 5 700
45 982 136 377 7 639 25 984 89 098 8 657 600 151 697 906 2 252 4 531 112 289 119 072 1032 960
8 Covurlui . . . 38 304 7 678 170 000
, 9 Dambovila . . 163 550 0 163 550 158 403 0 266 158 669 527 845 12 goo 87 153 627 898 801 733 71 894 340 170 1213 797 2163 914
1072 394 147 120 359 1339 944 281 244 98 304 86 304 465 832 2367 662
10 Dolj 213 104 ., 213 104 348 782 348 782 191 I

11 Dorohoi . . . 176 981 - 24 500 A F. 201 48) 28 248 A- 28 248

152 500 130 903 96
25
875
g
380
116
278 73
83
500 133
13
858 650 196
69 670
857
166
554 I 1467 561

12 Durostor . . . 290 300 2 6 820 297 120 50 917 5 059 7 024 63 000 63 074 28 146 000 220 120 361 151 I 642 491

91 688 42 174 133 861 1Cf 000 63 247 58 321 37 815 433 646 529 782 30 758 22 102 527 708 580 568 1307 438
13 Falciu . . . . 53 247
14 FAIticeni . . . 199 506 199 506 101 348 _ 101 348 453 970 61 439 2 36 391 601 800 82 627 79 911 212 119 374 657 1277 311

455 385
I
7 34o 5 700 468 925 918 239 41 741 127 837 1087 817 1787 076
15 Gorj 105 520 105 520 124 014 E8 1 300 125 314
126 375 20 228' 426 299 572 902 14 600 25 540 1004 110 1044 250 5 103 21 400 28 700 55 203 1914 317
16 lalomila . . 214 595 ,, 16 670 10 697 241 962
g 180 293 AA A- A A 258 646 187 929 326 524 772 699 77 388 54 669 113 026 245 os3 1270 475
17 Iasi 177 493 2 800 -- 72 400 72 400
946 731 130 702 86 055 1163 988 98 563 37 159 31 386 167 106 1660 713
18 Ilfov 132 925 31 948 164 873 152 744 12 GOO 164 744
701 457 20 140 19 800 740 597 919 747 244 860 355 045 1519 652 2461 484
19 Mehedinti . . . 150 316 150 316 50 919 50 919
129 534 129 534 167 083 1 664 168 74
313 857 11 260 25 702 350 919 351 905 100 543 422 641 875 289 1524 489
20 Muecel . . . .
123 623 123 623 156 076 1 663 0 500 157 889 359 137 103 308 38 740 501 235 353 514 330 635 147 542 831 691 1614 438
21 Naomi . . . .
43 326 43 326 140 801 140 801 487 546 7 250 5 078 499 874 430 621 101 003 145 349 676 973 1360 974
22 Olt
166 600 910 119 62 413 206 750 1179 282 458 512 218 057 346 643 1023 412 2570 193
23 Prahova . . 166 Boo 185 234 9 230 6 435 200 899
130 601 3 500 134 Dm 122 532 3 300 125 832 396 834 12 426 75 604 484 864 221 750 42 990 123 900 388 64o 1133 437
24 Putna
49 213 -- 49 213 56 605 15 311 71 916
330 002 9 945 22 750 392 697 257 288 62 066 42 352 361 706 875 532
25 R-SArat . . . .

167 398 167 398 34 134

523 805 62 165 72 892 658 862 112 376 38 918 38 238 189 532 / 1049 926
26 Romanati . . 34 134 1

27 Roman . . . . 108 264 108 204 191 oso 4 625 8 380 204 085
478 452 69 665 8 72 532 A 620 649 75 803 36 744 180 931 293 478 1226 476

80 754 15 630 236 050 231 221 88 548 549 819 39 745 63 732 64 857 168 334 814 537
28 mold . . . 80 754 11 000 4 630
64 916 64 916 213 955 213 955 566 121 566 121 167 675 116 954 51 600 336 229 1181 221
29 Teleorman . 21
151 905 151 905 1-1 427 339 27 165 279 566 731 070 25 173 3 699 9 144 38 016 920 991
30 Tulcea . . . .

111 928 14 200 0 700 126 828 10 400 46 700 9 400 66 500
13 980 27 100 96 no 137 880 17 no 37 500 326 750 382 050 713 258
SI Tutova . .
43 193 3 700 99 400 146 293 20 116 22 654 44 374 87 425
32 Vaslui ,. . . 99 813 6 395 14 150 120 358 59 100 12 495 71 595 144 390

179 682 179 682 215 724 215 724 374 669 12 in 2 693 389 473 628 848 93 538 221 362 941 718 1726 627
33 Valcea . . .

34 Vlasca . 103 240

s .., .1 .1 . , 1 4AAA 103 240, A 268 056 A
_ 2R 1' A-
268 056 A' A A sA,, AgA
538 310
A
30 zzo
A
54 992
A
623 522 116 970 30 540 41 194 188 704 1183 522

Total 5075 894 178 519 108 947 5363 3so 3914 478 159 801 581 148 4655 427 13 075 182 1909 448 5400 611 20 385 241 8092 873 2551 302 MO 910 16 335 085 46 739 113

3 , www.dacoromanica.ro
AAAAA A A AAAE.4AAAgEF.,`A EA A AAERAir-,EAVAER A
 21. Specificarea §oselelor la inceputul anului 1925 in Basarabia
Categories des voies au commencement de 1925 Pannée en Bessarabia
SOSELE NATIONALE VOIES NATIONALES SOSELE NECLASATEVOIES
TOTAL
JUDETELE Itnpietruite
Terasamente Nelucrate
Implettuite
Terasamente Nelucrate GENERAL
Ernpierrées Terras- Non TOTAL EmpierrOes Terras- Non TOTAL
DEPARTEMENTS ments sements
44 empterrees empierrees TOTAL
KILOMETRI -- KILOMETRES GENERAL

VII=a Partea
I MO _ - 1 405 576 305 577 '710 577 710

2 Cahn! 9 _ 6 000 6 coo 9 500

1

2009 500 2019 005 2025 000

3 Cetatea Albg _ 10 sto . 4 725 1221 645 1236 920 1236 920
4 Hotin _ 129 194 6 811 517 473 653 478 653 478

comunicatie de Cäi
5 Ismail 18 3co 3 510 25 190 47 000 C6 426 140 550 649 525 856 500 903 500
LC?

6 Lgpucna 83 2,29 - - 83 229 67 452 1 200 70 341 138 963 222 222

7 Orhei - - -- 71 730 305 095 376 825 376 025

8 Soroca - - - 7 300 296 -,o9 304 000 304 000

9 Tighina - - - 32 530 8 299 774 720 815 450 815 450

I
Total . . 101 529 9 510 25 190 136 229 386 586 170 986 6421 so 6978 876 7115 105

www.dacoromanica.ro
 22. Specificarea *oselelor la Inceputul Ertului 1925 In Bucovina
Categories des voies au cdminencement de l'annee 1925 en Bucovine

Sosele nationafe Sosele judetene

V. Voies nationales Voies departementales Sosefe comunale. Routes communafes
_ ._
7.
.. . Total

Terrassements
07 t

Partie. VII.eme
JUDETELE 9 1

Terasament
4 0 0 0 2 8 general
z 12 a
E TOTAL TOTAL TOl AL
Departements 77,
2_4 0. 0. Total
o
a. ZZ 22 gg general

g Kilometr..Kilometres

communications de Voies
1 Campulung 133 KO 133 000 119 650 119 680 54 000 78 000 121 000 253 000 505 6E01

2 Cernguti . . 100 53 100 853 416 275 416 275 150 000 105 000 144 000 399 coo 916 128

3 RgdAuti . . 76 soo -r- 76 500 .250 112 250 112 9 coo 94 000 97 000 200 000 526 612

4 Storojinet . 49 800 49 800 284 813 5 soo 290 313 40 000 312 000 463 000 815 000 1 155 113 1

5 Suceava . . 124 489 124 489 187 no 4 156 191 266 20 000 93 coo 112 000 225 000 540 755

Total . . 484 642

1 484 642 I 257 990 9 (56 1 267 646 273 000 682 000 682 000 1 892 000 3 644 288

www.dacoromanica.ro
104 Partea VII. Cal de comunicatie VII.eme Partie. Voies de communications 105

I,....
?...)
-0
23. Specificarea soselelor la lnceputul anului 1925 In Transilvania
osele nationaleVoies nationales Soselejudetene.--Voies departementales
Categories des voies au commencement de l'année 1925 en Transylvanie
Sosek vecinaleVoies vicinales 5osele c unaIe Voies communales
:E.

Non elnpieri Ees

i't

Terrassen, en ts
=

Terrassentents
-0 Cd
Total

Terasamente

Terasaniente
, JUDETELE 0 I' r. .. ...
general
z "I.U7

E
E
Total 7 Total Total
4

Total
Departements 2. E .9
1.
Total
'd E r, general
(1 LU It It z ..: 1- 2
K IL OME TRES
E...

IL OME
-Z3

I
K T R
1 Alba . . 145 676 145 676 408 610 11 41 470 I I
450 oso 220 140 I 134 940 150 436 505 515 232 668 43 842 968 830 1245 340 2346 611

2 Arad . . 268 4 329 268 329 537 149 58 579 595 728 _ 864 057
I
3 Bihor . . 256 046 30 %o 286 646 296 442 4 030 300 478 587 024
I

4 Brasov 178 92 178 952 187 226 187 226 42 020 3 6so , 45 700 66 947 258 351 325 298 737 176

5 Caras
643 112 643 112 730 498 7 400 13 278 751 176 _ _ I

1394 228
6 Severin 1
I

7 Ciuc . . . 281 830 281 83o 177 156 57 so 234 656 6 420 129 937 136 357 450 350 450 3E0 1103 193 I

8 Cluj . . . 304 844 304 844 283 036 17 soo 300 836 605 680

9 Fagara§ . . 173 o2.6 173 026 79 530 79 530 199 690 14 210 213 900 61 962 264 410 91 435 417 807 884 262

10 Hunedoara . 276 ;23 51 006 327 229 316 871 133 04) 449 911 429 000 24 000 125 000 578 000 493 000 150 000 850 0o0 1493 000 2848 140

11 Maramures . 215 140 215 140 107 324 107 324 76 789 52 117 128 906 43 000 62 701 105 700 557 070

12 Mure§ . 253 302 -- 253 302 274 783 16 570 291 3n 178 210 166 282 344 492 121 200 534 033 655 233 1544 380

13 Nasaud . 131 786 131 786 227 430 3 928 231 358 323 688 12 600 336 188 699 332 ,

1
14 Odorhei . . 208 713 208 713 204 50J 204 500 227 116 95 494 24 060 346 670 95 450 106 700 837 810 1039 960 1799 843

15 Satu Mare . 305 798 1 020 306 626 284 £66 28 289 313 155 6 619 981

16 Salaj . . . 145 043 '11

145 043 265 310 32 873 298 183 119 689 620 162 148 170 888 021 1331 247

17 Sibiu . . 159 272 150 272 309 169 7 117 316 286 150 050 28 500 58 710 246 260 187 693 136 144 723 816 1047 653 1769 471

18

19

20
Some§

Tarn. Mare
Tarn. Mica
168 457

190 700

193 278
I
6 926 175 383

190 700

193 278
345 140

370 125

113 506
,

I
1 85 639

18 703
' I
14 510 445
370

132
289

125

209
440 394

544 271
347 822

NL 226
62 171

32 500
830

602
387

997
22 065

863 737
114 258

130 poi)
921 676

620 003
1057 999

1615 74o
2529 058

2779 562

34 487

.
21 Timit Toront. 242 500 242 560 655 409 15 820 671 229 697 630 359 290 1066 920 480 000 120 000 480 210 1080 210 3060 85 9

22 Trei Scaune 183 908 183 908 238 038 , 238 038 0 500 0
408 311 408 811 16 370 _ 0103 351 1120 221 1930 978

23 Turda . 200 223 20 500 220 723 209 431 209 431 245 -r490 212 2o0 457 690 _ 887 844

Total . . 5126 157 37 126 72+534 5236 117 6621 549 157 248 399 304 7 178 in 3910 097 1664 324 1582 393 7156 814 2686 092 1065 354 7903 065 11654 511 31225 so
I

www.dacoromanica.ro
 24. Numarul podurilor de pe §oselele nationale, judetene 1 comunale din inireaga tara la inceiutul anului 1925
Nombre des punts sur les voles nationales ddpartementales et comunales dans le pays entier, au commencement de Patin& 1925

It Poduri de lemn Poduri mixte Poduri de zidarie Poduri inetal,ce

TOTAL GENERAL
Tuburi, apeduc. $i canal.
Ponts en bois Ponts mixtes Fonts en pierre Ponts metanques on d. en bet. aqueduc canal
FELUL Star a Starea I Starea Starea Starea Starea
SOSELE1 Etat Etat Etat Etat Etat Etat
(Categories
des chaussees) a 1! 2 CV,

,cc C 0o
T2.1 )"
co
get = e
Cd
' F) 20'

0
cn co -a' :6 g C
o
C c
o °
m N
,
>
ag CC
C
15 17
'41 g g
CO CO CO CO c:c1 CO f- =1:1 CO re

Vechiul Regat

IIA Ealnd
Ancien Royaume
Nationale 1 603
. 914 4291 260 764 439 161 164 4 08/ 2 788, 167 129 112 931
9 5 56 4 234 766 1 1 111 39 22
2 Judetene . . 2 223 1 182 649, 392 206 116 87 3 -`82.? 6901 120 13 20 19 1 3 272 2 007 857 408 1 877 1 698 119 60
3 Vicinale . . 10 955 4 511 3 7411 2 703 1 115 594 320 201 1 530 1 123 304 103 2 17 4 1 13 6 6 245 4 369 3 008 5 0 4 643 284 155
4 Comunale . 12 330 4 699 4 226 3 405 677 340 199 138 882 5501 243 95 7 7 13 90 5 596 4 668 3 638 2 211 2 045 95 71
1 1

1 Total 27 111 11 306 9 045 6 760 2 762 1 489 767 506 6 325 6 151 834 3401 161 136 14 11 36 359 18 082 10 660 7 617.10 342 9 497 537 308

aft3ITHIU.103 313 IRO

Basarabia Bessarabie
2
Nationale
Neclasate
Total
.
66
483

549
24
181

205
41
192

233
1151
10
256

266
152

158
6 4
70

74
34

34
17

203
10
96

106
14
54

68
1
28
29
7

7,
5
--
2

2
I 102 5
101
924
40
434

474
59
318

377
1721

174
5,
261

31
8
9
171

18
11 3
1

Bucovina Bucovine
Nationale . 17 9 2 223 139 40 361 541 405 100 3 153 87 52 25 10
Judetene . . 710 298 231 1861 346 155 III 80 426 290 811 ggi 31 I 82, 743 423 3131 906 568 259 79
1
1

Total 727 307 233, 187 569 294 159 116 967 695 181 91 3 3 2 266 1 294 576 396 993 620 284 89

Transilvania Transylvanie
1 Nationale . ' 727 227, 268 232 1 845 941 665 239 5 261 4 3101 813 138 463 351i 70 42, 8 296 5 829 1 816 6511 2 985 2 419 462 104
2 Judetene . . 3 036 767, 1 043, 1 226 1 672 714 639 319 4 700 3 9831 5771 140 246 2131 251 8 9 6541 5 677 2 2841 1 693 4 634 4 395 153 86
3 Vicinale . . 4 420 1 579 1 6911 1 150 550 340 160 50 1 664 1 1201 356 188 135 1291 6 6 769, 3 168 2 213 1 388 1 141 953 164 24
4 Comunale . 3 739 1 300 1 5681 871 173 86 68 19 171 981 64 9 8 71 11 I 4 0911 1 491 1 7011 899 603 488 118 37
1 1 1

Total 11 922 3 873, 4 570 3 17 4 240 2 081 1 632 627 II 796 9 MI 1 810 475 852 700 102 50 28 810 16 165 8 014 4 631 9 363 8 216 897 1 251
91
I
1 I 1
I 1 1 1 I 1
11 I
Nomfinia 40 309 15 691 14 081 10 537, 7 837 4 02 2 2 532 1 283 19 291 15 463 2 893 935 1023 841 121 61 68 460 36 015 19 627 12 8:8 20 729 18 391 1 736 652
www.dacoromanica.ro
 CAP. IV. POSTA, TELEGRAF SI TELEFON. POSTES, TELEGRAPHES ET TELEPHONES
25. Corespondenta intern6 si internationalit In anii 1923 si 1924. Correspondance intérieure et inkérnationale en 1923 et 1924
Numa.r. Nombre
Corespon=
Scrisori Lettres Probe de Corespon= dentg
Cgrti Hârtii mgrfuri dentg
ANII postale Ziare Imprimate de afaceri Echantik recomandatg

Partie. VII=eme
oficialg Correspon=
Francate Nefran= Ions des Correspon= TOTAL
Annees cate Cartes Journaux Imprimes Lettres dance
Affran= Non affran= postales d'affaires marchan= dance recomman=
chies dises officielle
chies dee

Interna.Interne
1. Prezentald. Expédiée
1923. 63 771 446 10 484 192 35 193 664 40 130 798 13 908 999 158 564 262 Z87 41 347 195 205 257 145 12 313 299

communications de Voies
1 1 1 I 1 1 1 1

1924. . 1 66 124 467 9 897 080 1 41 959 916 1 62 648 536 1 13 814 902 1 186 558 1 323 331 1 81 667 969 276 622 759 1 13 623 925

2. Sosttd. Arrivée
1923. . 1 60 473 020 9 582 360 1 37 762 317 1 65 676 859 1 10 800 742 215 746 223 420 1 46 499 682 231 234 146 1 13 320 035
l'
1 1

1924. . 1 67 727 225 10 797 0061 40 803 246 1 72 310 183 1 13 962 198 1 246 683 1 383 732 1 51 870 03Z 258 100 305 14 327 366

Internalionala. Internationale
1. Prezentatd. Expédide
1923. . . 1 10 718 632. 99 914 1 3 197 426 1 927 864 1 921 760 1 148 562 1 169 348 1 3 796 16 187 382 1 3 078 538
1924. . . 1 11 541 613 86 767 1 4 456 156 1 1 590 941 1 510 320 1 73 606 1 152 464 1 2 314 I
18 414 181 1 2 084 045

2. Sositd. Arriuée
1923. . . 1 13 516 902 119 3121 4 200 980 1 5 263 276 1 2 163 272 1 53 344 1 198 878 1 9 100 1 25 52 3 054 1 2 204 294
1924. . . 1 13 880 609 97 942 1 5 020 550 1 7 216 594 1 1 000 905 1 61 646 I 251 368 1 4 576 1 27 534 190 I 1 909 415

www.dacoromanica.ro
 26. Mesagerie intern& si interna(ionala, mandate postale si rambursuri tn anti 1923 si 1924
Messagerie inferieure et Internationale, mandats postaux et rembonrsements pendant les années 1923 et 1924
1. Mesagerii. Messageries

Prezentate. Presentes Sosite. Arrives

Particulare. Privees Oficiale. Officieles Particulare. Privees Oficiale. Officieles
ANII
Annees Pachete Pachete Pachete
;

73141,
I Pachete
Total Total Total Total
Colis Colis Colis Colis
=671:1
2:04:4

aduolurnuco 213 IVO

U.1",fN

a) Internet. Interi enre

1923 . . 161 177 2 381 639 2 542 816
, 247 133 387 966 635 099 237 446 2 761 576 2 999 022 239 372 353 858 i 593 230

1924 . . 184 707 2 966 251 3 142 958 268 072 414 219 682 291 236 864 3 230 761 5 467 625 253 287 466 992 720 279

1)) Intern a f lonaM. Internationale

1923 . . 2 019 12 523 14 542 65 540 496 398 1 561 938

1924 . . . . 4 021 13 238 17 259 I 152 989 622 807 775 796

www.dacoromanica.ro
 Mesagerie interns ai internationalit, mandate poatale i rambursuri In anii 1923 ai 1924
Messagerie intérleure et Intérnationale, mandats postaux et remboursements pendant les annfes 1923 et 1924
2. Mandate pl Rambursurl Mandats et Remboursements
_I
Mandate interne. Mandats interieures Rambursuri interne sosite.Remboursements interieurs arrives
Corespondentl Mesagerie

bucltilor no
ANII Prezentate Presentes TOTAL

9, .9
P. ra
Achitate.=Acquittes

Partie. VI1=eme
ro
Correspondance Messageries
v a
Officieles
'3 t

bticgtilor
Oficiale

NumNrul
- os

b
cci
Annees g

Numgrul
Nombre

Nombre
e., ,. I. -5 t
g1 Total
I.
ao at...
c
4.) -ED eu
t.
CI
L.
CO

a Ibq
-e '''.' 1
S.

1 Ts
E
V.
xt 7-: -0
E t. E
V
S.
0 )1,-, 1-.-...

E
F.
..m
E
0..)

a'
o
4-.
(19
.2. 0 '7,-4 uo
;1'7

Z.E Z (>/ > z.Z . cl

>

1923 . . 2 50e702 96 843 2 603 545 2 690 302 338 2 434 117 2 684 334 390 102 286 33 208 896 778 684 964 143 210 880 970 997 352 106

communications de Voies
1924 . . 3 167 662 107 226 3 274 888 3 465 752 673 3 167 955-i 3 447 332 256 314 5:0 182 547 420 691 032 846 741 718 1 005 582 1 029 289,138

27. Numhrul oficiilor poatale. Nombre des offices postaux

Agentii postale Agentii Ambulante

ANUL Oficii de stat Statiuni C. F. R. Agentii speciale comunale co ntractuale postale TOTAL
Stations Agences spe= Agences posta= Agences / Ambulances
I Annee Offices d'Etat chemin de fer dales les communales contractuellis postale

1924 588 852 185 3 808 1 008 310 6 751

www.dacoromanica.ro
110 Partea VII. Cal de cornunicatie

28. Personalul Postal in anii 1905/1906-1924

Personnel des postes pendant les années 190511906 1924

No. factorilor
NumArul Nutrarul ruralt, agenp Tots lul
funcrionarlor functionarilor postalt, etc. functionarilor
ANTI supertort inferion
Total des
Nombre
Années Nombre des Nombre des des facteures fonctionnaires
fonctionnaires fonctionnaires ruraux, agents des postes
supérieurs inférieurs postaux, ete.

1905 1906 1 475 1 788 I 3 916 7 179

1906 1907 1 731 1 855 3 873 7 459

1907 1908 1 944 1 844 4 538 8326

1908 1909 2 399 2 055 4 158 8 612

1909 1910 2 391 2 199 4 107 8 697

1910-1911 2 406 2 206 4 101 8 713

1911 1912 2 411 2 594 3 929 8 934

1912 1913 . . . 2 436 2 743 4 008 9 187

1913-1914 . . . 2 685 3 016 4 267 9 968

1914 1915 . . . 2 617 2 607 4 360 9 584

1915 1916 2 635 2 675 4 365 9 675

1916-1917 2 747 3 641 4 365 10 753

1917 1918 2 647 3 641 2 888 9 276

1918 1919 2 747 3 641 4 365 10 753

1919 1920 4 668 5 750 4 783 15 201

1920 1921 3 9q) 5 298 2 8n 12 069

1921 6 557 11 708 18 265

1922 6 295 11 864 18 159

1923 7 006 12 105 19 111

1924 6 732 8 918 1 3 425 19 075

www.dacoromanica.ro
 29. Traficul telegrafic in anii 1905 1924. Trafic telégraphique pendant les années 1905 1924.

'43
4. No telegrarrelor prezentate interne Nunfarul telegiamelor externe
Nombre des télégrammes interims Nombi e des telegrammes intérnati onau x
0
ANII :=
d g
t%E.

17-1 1
Années Particulare Ofx ale PreLentate Sosile Tianntate
Total Total

Partie. VII.eme
i;) 51) Pi ivees Officiels Présentés Arrives Transites

1905-1906
1906 1907
7 224
7 679
19 426 1 797 218 122 159 / 919 377 374 096 357 852 158 347 890 295
20 CE6 2 045 933 145 457 2 191 390 424 260 402 450 166 348 993 058
1907 1908 7 660 21 208 1 6E6 573 151 161 2 137 734 401 931 385 642 174 804 962 377
1908 1909 7 762 21 787 1 871 846 161 049 2 032 895 371 631 372 642 177 954 922 227
1909 1910 7 651 19 311 2 021 260 144 680 391 380 379 562 235 284 1 006 226

communicaiions de Voies
2 165 940
1910-1911 7 321 20 841 2 079 047 164 026 2 243 073 491 625 461 936 282 525 1 236 086
1911 1912 7 706 21 661 2 108 451 162 108 2 270 859 602 489 618 298 359 133 1 580 520
1912 1913 8 332 24 073 2 312 039 161 4g9 2 473 538 587 244 624 199 265 870 1 477 313
1913 1914 9 C62 25 308 2 316 525 314 227 2 630 752 596 316 599 203 474 291 1 669 810
1914-1915 2 347 10.) 374 475 2 721 575 593 677 549 573 1 143 250
1915 1916 13 891 30 422
1916 1920 Date necunoscute din cauza razboinhii Donnees inconnues a cause de la guerre.
1920 1921 20 090 73 178 4 127 537 1 153 858 5 281 395 295 761 230 412 28 8C8 504 981
1921 ') 20 090 73 680 4 424 258 1 470 770 5 895 028 477 296 297 509 28 808 803 613
1922 20 C90 73 680 3 897 940 647 185 4545 134 395 821 503 526 77 369 976 716
1923 17 941 77 790 6 230 819 1 437 806 7 668 685 614 702 494 913 78 291 1 187 906
1924 16 989 1)84 742 6 795 142 1 257 747 8 052 889 594 431 576 537 111 094 1 282 062

1) 1921 de 9 luni 39 mots.

FJ.7213EUM REM
2) 4001 Km. intrebuintati si pentru convorbiri telefonice 4001 Km. uses aussi pour les convetsations telephoniques.

EIEHIEM HEEi
www.dacoromanica.ro
 30. Schlmbul de telegrame cu stralnatatea In anii 1920-L1924
Echange des teldgrammes avec ritranger pendant les armies 1920-1924

I AR LE I
Telegrame sosite. Telegrammes arrives
_
Telegrame trimise. Télegrammes envoyees

Pays
1920 1921 1922 , 1923 1924 1920 li 1921 1922 1923 1924
I

Franta. Ftince 16 928 17 841 16 336 19 478 69 163 25 582 26 481 28 783 47 281 47 476
Anglia. Angletterre 11 463 12 474 14 471 7 523 13 925 21 811 22 561 13 571 15 638 18 785
I

Germania. Allemagne . . . . 16 076 17 151 54 456 45 904 68 528 14 289 15 316 50 668 66 760 63 134
Ceho.Slovacia.Tchecoslovaquie . 10 217 11 315 47 358 31 543 40 801 7 124 8 481 32 313 37 635 'j 622
Polonia. Pologne 2 525 3 641 24 096 22 189 26 307 3 776 5 681 18 458 13 949 34 825
Ungaria. Hongrie 66 241 6 351 149 226 137 208 132 832 59 615 73 810 82 033 105 652 105 741
Austria. Autriche 28 816 30 915 69 370 78 659 87 477 29 841 30 561 60 552 77 872 91 362
Italia. Italie 14 718 15 812 15 519 19 094 20 808 20 045 21 155 17 476 25 814 27 741
Jugoslavia. Iugoslavie . . . . 15 182 16 184 17 504
I
23 963 19 261 12 564 15 618 10 505 35 217 23 027 I
Bulgaria. Bulgarie 13 271 15 381 17 316 10 555 17 324 22 968 24 315 10 005 16 090 16 816 .
Alte tari din Europa. Autres
Pays de l'Europe 44 231 47 359 60 416 76 295 84 176 44 908 50 767 74 158 67 353 95 4161
Afte tari din alte continente.- Autres
pays des autres contenentes . . 12 193 13 918 9 616 5 433 13 644 13 092 12 277 1 6 357 10 011 23 739
I

www.dacoromanica.ro
 V11-eme Partk. Voies de communications 113

31. Traficul telefonic In anti 1905/6-1024. Trafic teléphonique pendant les années 1905/6-1924

Lungirnea linnlor Desvoitarea firelor statiuni te e onice onvorbirt

Longueur des lignes Developpement des fils Stations téléphon ques Conversations

ANII El 4 Li n
-

Partie. Vii.eme
g 4.;
a, C
c ;. .0
g g No. convorbiri- No. convorbiri-
00g 0 all.5. e.
.F. -6
.1:11 r!,
w
.0 lor urbane lor inter-urbane
ANNEES .0 .6
ij .21
.0 .0
= 1 .*.: A
'....4

ti '-'- ...13 5 1'44 -01 No. des conver- No. des conver-
12
5
5' 5'
ICilome t r
-
o.
i
5'
- Kilometres
a. 4
11.
zz
62 6 4-,
zz
es 'a o 6
Z2Z
sations urbaines sations inter-
urbane
,

1905 - 1906 670 23 460 3 617 9 190 28 921 4 974 198 2 897 4 410 2691 026 537 590
1906 - 1907 . 706 24 116 4 308 10 562 31 369 6 432 805 347 8 005 4226 994 657 566
1907 - 1908 1 155 25 277 4 387 12 094 31 675 6 754 805 347 8 828 8683 010 729 283

communications de Voies
.
1908 - 1909 . 1 620 25 751 4 378 13 552 32 912 6 868 770 386 10 134 5835 494 847 890
1909 - 1910 . . 1 292 27 663 5 160 16 243 41 634 8 399 838 3 018 11 170 11 134 984 1 218 218
1910 - 1911 . 1 432 38 023 6 295 1

17 114 43 019 10 242 868 3 026 15 422 12 256 640 1 286 778
1911 - 1912 . 590 22 572 3 254 27 570 42 869 13 436 945 3 212 16 226 16 402 391 1 491 165
1912 1913 . 639 29 284 7 345 33 984 51 881 14 614 949 3 220 16 130 16 410 054 1 350 618
1913 - 1914 , 649 31 177 7 805 39 686 55 899 17 260 108 3 304 17 979 20 894 338 1 144 227
1914 - 1915
1915 - 1916
.

47 823
1 gum 1

^
24 360 479 1 689 596
120 040

1916 - 1920 Date necunoscute din cauza rAzbofului Donnees inconnues a cause de la guerre
1920 - 1921 90 656 90 839 1 011 2012 26 689 20 838 8160 435 389
19214') . 2 152 17 090 88 920 73 900 3 944 4 566 22 879 20 418 700 1 387 389
1922 2 152 17 090 88 920 73 900 4 578 391 29 605 53 477 095 4 139 749
1923 2 766 23 358 87 175 120 362- 4 578 391 31 615 4 58 794 736 4 553 723
1924 -3 436 33 219 1
90 866 146 733 1 830 1 977 35 482 I 59 524 029 7 909 070
1 1921 de 9 1tint 9 mois, f:1,77.44=

ERMU-7641
www.dacoromanica.ro
 32. Veniturlle P. T. T. 1ncasate in cursul anilor 19214 1923 ill 1921.

-o. ..,,
Recettes des P. T. T. encaissees pendant lea Linea 1922, 1923 et 1924.

I FELUL VENITULUI NATURE DES RECETTES

192 2 192 3 192 4 1

_IP 11
1
LeI B. Le1 B. Le1 .
i

VII. Partea
Venituri postale interne Recettes postale interieures . . . . 184 172 280 73 268 228 492 41 348 951 822 93
D * externe * * extérieures . . . . . 294 172 30 763 681 89 1 396 100 87
Total . . 184 466 453 03 268 992 174 30 350 347 923 80

comunicatie. de Cai
Venituri telegrafice interne Recettes telegraph. Interieures . . . . 86 335 653, 15 111 290 788 36 124 271 356 10
* s externe * x exterieures . . . . 37 803 562 09 49 813 682 31 55 087 725 48
Total . . 124 139 216 24 161 104 470 67 179 359 081 69

Venituri telefonice interne Recettes telephon. interieures. . . . . 59 561 530 42 74 621 241 25 119 494 482 18
D instalatii telefonice * instal. telephoniques . . . . 9 270 954 75 9 869 60X, 79 11 266 857 87
* br. comislon ) br. commission . . . . 1 196 262 20 2 653 770 85 3 984 386
Total . . 70 028 747 07 1 87 144 619 89 134 745 726 03

Total genera! Total OA eral . . 378 634 415 34 2 717 241 264 86 664 452 731 43

www.dacoromanica.ro
 VIII.ime Pattie. Commerce 115

P A-RTEA VIII. V III-6 me PARTIE

COMERTUL, - COMMERCE
A) COMERTUL INTERIOR.COMMERCE INTERIEURE
CAP. I. CAMERE DE COMERT $1 BURSE
Chambres de commerce et bourses

1. Camere de comert gi industrle; numárul membrior la inceputul anului 1926

Chambres de commerce et Industrie et leurs membres au commencement de Pannée 1926

t'...
-cs

Zi.
.70
Camere de 6 Bugetuf pe exercitiul : Budget pour l'exercice :
comert
Z si Industrie Judetele 1 E.
-E Chambre de Départements E?,
commerce 1923 1924 1925 1926
'
,..

6
et d'inclustrie
Le i
-
B. Le i B. Lel B. Lei B.
Z

1 Arad Arad 40 616 291 27 2 080 000 3 794 748 3 766 888

2 BacAu . . .
{ itacmaaun . } 30 1 4 525 000 3 685 01:10
. . 423 000 2 175 000
3 Piatra-Neamt . Neamt . . . .

Tutova .
4 Barlad . . . ( . . . ) 30 1 267 200 2 896 957
Cahul . . . .

Botosani . . .
5 Bo tosan i . . { Rytoicheonii 30 203 385' 44 1 110 385 44 2 325 000 3 630 000
Hotin
6 BrAila . . . . Braila . . . .
50 4 327 678 _ 8 571 086 12 529 937 13 914 900

7 Brasov . . . {
Brasov . .
Vbgtdura5:
. .
50 767 000 . 2 228 Op 4 231 401 6 047 181
Tarnava 171a.re.
Bucuresti . Ilfov 80 29 301 320 56 731 940
g . .

5 447 952 70 23 551 177 70 4 422 830

9 CAW* . . . Ialomita . . . 20
--,,__
10 Giurgiu . . . Vlasca . . . . 20 6 796 800

CernAMi . . . 1
Suceava. . .
11 Cernauti . . { RadAMi. , 1 40 953 670 3#15 000 3 747 680 4 324 897
Campul-Cung. c
Storopnet. . .

12 Cetatea AlbA . Cetatea Mba . 20 3 023 359

LApusna . . .
Chisinau . . { Tighina. . . . ) 40 979 627 21 5 744 974 07 12 988 100 4 732 240
13
Orhei .
Cluj
Nasaud . . . .

14 Cluj . . . . I rirne'iva M Ca:

1 40 1 282 500 4 490 000 .-- 4 993 739 5 550 000
Turda . . . . .

Waj

Report . . 490 15 001 104 62 53 365 623 21 79 7i0 125 119 522 992

www.dacoromanica.ro
 116 Partea VIII. -- Comertul

Camere de comert i industrie; nundtrul membrilor la inceputul

anului 1926
Chambres des commerce et Industrie et !ears membres an commencement de Vann& 1)26
(.1.1rmare) (Suite)

V.
-0
8
-0
Camere de , K, Bugetul pe exercitild : --.. Budget pour l'exercice :
comert 'VD
§i industrie judetele :74 F,..

-i?
g
Chambee de Departements
commerce
i:
s411 1923 1924 1925 1926
v et d'industrie 6O
zO zZ Lei 1 B. Lei B. Lei B. Lei B.

Transport, . . 490 15 001 104 62 53 365 623 21 79 710 125 119 522 992

Dolj
15 Craiova. . . { Iti:Ilmceaanati
: / 40 1
629 868 56 3 207 328 43
10 723 178 13 958 544
Gorj
16 T.-Severin . . Mehedinti. . . 20 J 1 066 000

17 Constanta. . { Ealsatcarnata.. : : ) 50 3 960 000 6 375 000 -- 12 643 209 14 264 707

18 Deva . . . . { PAllubnaelTara: : } 30 2 162 701 81 2 709 378 3 538 000

19 Pocsani. . . { 112t1.1Ilara t. . . . } 3° / 2 753 489 , 2 988 273

394 500 1 724 27.
20 Tecuci . . . . Tecuci . . . .

21

22

23
Galati . . . .

Iasi

Ismail . . . .
{
Covurlui .

11210 .. . . .
Soroca . . . .
Ismail . .
. .

. .
} 50
50

20
13 006 830

888 287 20

787 420 30
44 154 325

10 750 694 02

2 183 002 88,

9 394 030

5 632 900

2 259 238.
11 330 733

8 317 023

2 919 517
'
Bihor
24 Oradia Mare I Satu Mare . . } 40 810 163 2 782 100 5 362 244 5 633 628
Maramures . ,
Arges
25 Pjtesti . . . { Muscel . . . } 30 1 } 4 518 233 2 992 220
Olt 525 000 2 087 913
26 T.-Magurele . Teleorman . . 20 2 449 000
Prahova . .
27 Ploest i . . . I Buzau. . . ) 46 2 723 047 75 11 639 141 25 19 561 246 12 833 965 ,
Dambovita .
) 28 Silistra . . . . Durostor . . 20 2 074 100 1 915 960 3 515 900
"'aimli -Lovreornintal
29 Timisoafa. .{ ) 50 441 000 6 794 760 16 065 411 10 092 852

Mures . . .
Ctuc
30 Tg.-Mures .
Odorhei . . , ) 40 795 246 63 2 252 887 4 405 606 5 289.914
Trel Scaune. ,

31 Tulcea , . . . Tulcea . . . . 20 250 176 87 1 625 220 28 '1 499 260 3 132 382
32 Vaslui . , . . Vaslui . . . . 20 728 806 02 1 272 291 1 170 600
I
Total . . . 1066 40 212 644 93 153 907 878 90 180 425 798 225 016 300

d
www.dacoromanica.ro
 Partie. - Commerce 117

2. Numärul mijlocitorilor oficiali 1 autorizati cad functioneazil Re lânga

Camerile de comert i bursa la Inceputul anului 1926
Nombre des courtiers officiels et auto.risis qui fonctionnent pres des Chambres de Commerce et bour-
ses am commencement de Fannie 1926

ti Mijlocitori Mijlocitori oficlali pe !dna burse

iirp . b autorizati pe numiti prin decret regal
,. 1. E lfingh oboare Courtiers officiels pres de Bourses.,
numiti prin nommes par Decre Royale
E
o = 0 .F, decizie
;es erg 0 00 JuDETELE ministeriall
E.-1.15 7'. T- .1
O 0) Courtiers autori- ,2., o
Z ci = -5.,
Departements sés pres de mar- ,,,, zgl _s--',..0 ..o 1-f,
.31, r..=
I. um =I rn "Cl chés et de bour- ti ti E Ei. `E' - -0 5: _ E
-5 -a = .e. .... ses nommés par .,..n.. .L.._ n
2..' 5 '4 '''' decision minis- - ,,, sls '''zs.,7-7.-- c''' 3 ..:: '-. af?. -5 = :54
LI.,

0 = E teriale .
1 .. .4f g gal 5 = E .7e.i' '`-4 17.- °
.=0
.:c
aa :c A g .5 74-5: '4 F.,
2 0 rp)aarrhieal
i Total ji (...) -7..!.5 E <VI E 0
1
F

1 Bacau -
1 Bacau
l Roman : :
I
2 1 -- -
.
Tutova . . 1
2 Barlad - { FaIciu .
Cahul .
.
.
2 }
2.
5 .-- -
3 Braila Braila . . . 100 100 8 22 30
4 Bucuresti - Ilfov . . Z 2 18 3 21
5 Calarasi - Ialomita . . 33 33

6 Chisingu
Lapusna .
{ Tighina
O rhei .
, . 1 1

Dolj . . . 23
7 Craiova - -
Romanati . 13 36 _ .. 2 2
Viicea . .
.
Gorj . . . --
8

9 Galati
..,

Constanta
,
f Constanta .
1 Caliacra
Covurlui
.
.
146
56 } 202 , 3
.
Z 10 15

11
17 17 2 9
10 Giurgiu Vlasca . . 5. 5
Iasi . , . . ..,
11 Iasi - 1 Bglti . . . 1 1 _ Z 2
Soroca . i
12 Ismail Ismail . . . 50 50
Prahova . . 3
13 Ploesti - { Buzau . . 5 . 8 , _ _ 3 3
Dainbovita 5
14 Silistra . . Durostor . 42 42
15 Tecuci Tecuci . . 1 1
16 T. Magurele Teleormati . 3 3
17 TuIcea - Tulcea . . 33 33
18 Vaslui . . Vaslui . . 2 2 _ __
Total general 541 641 18 13 2 52 85

www.dacoromanica.ro
118 Partea VIII. - Comertul VIII.eme Panic - Commerce 119

CAP. H.

ARTICOLE
- PRETUL CATORVA ARTICOLE DE CONSUMATIUNE
3. Preturile diferitelor articole de consumatie In anul 1925 din
Intreaga tara totalizat pe luni, comparativ cu fiecare luta
respectiv& a anului 1924 si Cu media general&
Unitatea
de mäsurd

Unite
de mesure
lanuarie
Janvier

1924
,
1925
Februarie
Février

1924 1 1925
Martie
Mars

1924

Lei1B. Lei B. Lei IB. Lei B. Lei 113 Lei B. Lei B. Lei113.1
,
i
1925
-J---
Aprilie
Avril

1924 1925
. CHAP. II.

1924
Mai
Mai

1925 1924
PRIX DES QUELQUES ARTICLES DE CONSOMMATION
Prix des différents articles de consommation en 1925, par mois,
comparativement avec chaque mois respectif
de l'année 1924 et la moyenne generale
lunie
Juin

1925 1924
-.-
fulie
Juillet

1925
August

1924
Aofit

Lei B. Lei113. Lei B.

1925
Unite de
mesure
ARTICLES
Lei B. Lei B. Lei ii3. Lei B. Lei IB
Plisdri vii : Waffles
Olina Bucata 96 9 52 53 -56 25 54 -, 54 65 54 45 59145 - 52 50
1

54 25 50 25
1

57 -- 48 - - 24 - 52 a9 54 85 50 50 piece Poule
Rata
(lásca
Curcanul
. . .1
11

,,
51 9 53 45 54 851 55 50 59 -:
91654 85 85 96
184 - 149 75 200
--
166 65 1968 178
59 80 54 25 60 85
97 75 123 50 106 93 90 95
187 - 200 - I
-- -, 56 50
65 25
166 85
55 85
95 55
176 45
52 45
72 25
145 95
57
101
131
-- 49 51
75
139 50
- 160 - 172 45- 155 -
52
86 45
57
96
52
88
85
Canard
Oie
Dindon
Came:
Vara Kg. 18 - 20 15 19 -75 -- 34
20 20 50 21 35 21 - 21 35 22 40 23 85 22 35 22 65 23 --21 - 20 25
-
1

20 75 1 kg.
Viande
Vache
Porc 10 33 45 31 80

-- - -
34 34
-- 34 45
0
- 32901 32 25 34 85 35 45
-- 34 75
- 33 95 32
-33 75 33 75 35 Porc

--
SlArlinsa. ,, 67 75 71 60 62 20 69 66 85 69 66854 71 55
- 101 - -- 45 4595 117
67 65 71 64 50 72 65 171 45 65 75 65 85 Lard
Suncl ,, 95 88 70 105 80 451 110 87351 115 -1
Mezeluri ,, 54 58 65 49 75 59
45 52 3 60 51 80 59 - i
77
52 -
50 118
59 85
81
54 - - 63 54 -
82 50 111
60
88 50
61 85 II
Jambon
Hors d'oeuvre
Produse animale alimentare :
Oa 100 bucati
Litrul
300 - 250 -
- 11 -
260 265 - - 189 - - 239 150 - 247 - 150 - 255 - 168 25 200 - 160 - 235 - 170 55 235
1

- 109 piece
Produits animaux alimentalres
Oeuf
Lapte dulce
Unt proaspat . . Kg.
8
97
8 11 25
- 105 95 92 40 107 30 -I
- 102 -
--
8 2.5
79 78
10 20 7 50
83 25 --
- 123 55
8 75 7 45
94
9 45
- 111 - 7 50
88 95 -
8 65

--
7 70 6 70
93 - 120
6 95 7 35
91 25 115 -
litre
kg.
Lait
Beurre frais
68 - 68
Unt topit 109 25 121 50 109 30i 128 126 45 100 100 - 120 45 120 - 124 - 112 55 122 -
Untura
Braila alba
,.
IP
70 50 70 69 2t 67 40
50 45 53 75 48 55i 53 25 -
69 35
49 75
67 45
53 46 - 42 75
45 68
46 85
- 69
45 95
- 105 50
66 70
46 20
121
68
n
67 50
44 60
71
43 65
- 66 85
47 20
73 -
44 - Pt
,,
Fromage
fondu
Saindoux

Alte produse animale: Autres produits anlmaux

Lumanari de stearina .
Sapun de rufe . . . .
10 bucati
Kg.
37 90
38 901
32
33
-- 35
36 45
- 32 25
33 45
36 45
32 - 36 --
38 90
32 85
31 - 38 - 28 95
30 50
35
41)
-- 26
29 50
60 -
39 65
- 28
30
-- 55 95
39 55
36 054
33 25
1

37 -
35180
1

10 pieces
kg.
Bougies de stéarine
Savon a lessive
Derivate din cereale:
Faina. alba
neagra
Kg. 95
65
17 25 9 75
6 50
17 70 9 j 19 - 10
6 75
- I
20
15 35
- 10 45 21 - 10 60 - -- 11 - 2215 35- 12 - 171.- 1 kg.
Derives de céréales
Farine blanche
I,
Paine cal. I
. . . . IP
PP 8 -I
12 80

-
14 50 8 -
12 90
15 45 -
6 65
8
13 75
16 50 8 35 19 25
6
8
35
25
16 35
19 -
7
8
25

-
50
17
19 - 7 50
9 - 19 -- 8 15
11 95
12135
14,55
II-eme qualité
Pain I-ere
Màlai
cal. 11 . . . II 5 25 11 5 35
-- 10 85
-
5 251 11 50 559
--
12 35 5 0 13 6 13
-- 7 50 13 10 85 11135 , II-eme
3- -
II 4854 6 35 5 6 70 5 6 70 5 6 95 5 35 7 25 5 25 7 5 60 7 20 5 95 6 95 Mais
Tarate de gau
4-
. . . 2 75 4 75 3 4 95 5 3 6 25 4 95 4,95 ::

- - ---
II 454 3 50 3 45 5 4 45 5 25 4 25 Son
Cartofi
Ceapa
Fasole . . -
PI
Pt
3 50
4
11 45
- -
4 80
8
13 90
3
4 45
11 85
35
8
4 80

13
-- 5 65
12 75
4 80
7
13 60
- 4 35
6654
124
4
7 50
13 45
4 65
6 35
12 -
4 65
8 25
13
4 50
6
13 35
4

12
5 40
5 65
12 75
4 85
5 85
12 35
4
5 95
13 95
95 4 45
5,-
11 :;
Pommes-de terre
Oignon
Haricot
imbrAcAm. si incAlfAminte:
Stofd cal. ordinara . . Metrul 231 55 245 -
- 2595 -
-- -- 258 65 251 - 220 -- -275 --
200 - 250 '
2481- - 324 -- 200 - 245 - 236 -1, 248 - detre
1
Habillement et chaussures
Etoffe
- r .80 --
200 195 I

- 2068
Un costum gata . . .
Ghete de box gata .
Bucata
Perechea
2000
568 628 - 1865
575
2570
645
500
544
- 1980 -
- 668 - I 680 -
1590
535 - 688
1495
600
1450
600
- 2389
- 719 - 1528 - 1940 - 2059 - 1800 - piece
535 - 670 - 585 - 685 -
pair
Un complet pour homme
Chaussures
Cereale :
Grau 100 Kg 462 -- -
- 584 -
-- - -- 485
365 -
510 i - -- --- 675
_ _ - -;
490 I
I
520 950 564 -- 692
- -- 575 - 935 - 705 - 606 -
-, 620 - 585 - 561 -
100 kg.
Ceréales
Mk

-- ---
Orz - 694
-- -- 370 -- 686 - --1 639 - 459 - 603 -
419 437 656 656 410
- 678 -
IP 450 470 480 Orge
&az
Secara
Porulnb
IP
405
386
446
553
652
533 - - -
355
452
450
618
743
.-
567
400
428
682 -
- 818 -
584,-
620
743
567
-- --566
-380
375
400
418
410
437
475 - 794 -
- 627 -
460
540 - 794 - 533 - 670 -
- 620 - 575 - 580 -
"
/I Avoine ,
Seigle
11 440 430 465 Mais
Coloniale: -
Colonlales
Zahar cubic
Zahar tos
Kg. 33 32 85 32
-
-- 32 -
-- -- 31 85 9 3131 85 32 31 85 31 0 31 50 132 0 13 - - 33
I

31 25 35 95 31 45 kg. Sucre
Orez
am ,,
29 45
26 75
28 29
26 65 26 -
- -
- - - 258
29 25 29
26 70 24
28,-
- 252 -
28 45
26 90
50 270 -
28
23
27 95
27 50
29 50
23 85
30 25
28 35 24 50
28 50
28 0
29 50
23 -- 251 -- 221 60- 269 -
28
27 29
70 27 75
25 75
,, Sucre cassé
Riz

- - --- - ---100 -so -56 --- - - I,--

212 236 60 200 50
- 137 - 119 - 135 -
/I 251 50 192 242 165
Cafea 100
-- 123 85 100 128
- ---141- 25- 50_- 154
138 - 92 137
170 170 180

-- - - 75 - -
The

-- --
P/ 97 97 100 Café
Masline 51 48 45 52 45 46 56 Olives
Untdelemn Litilitl 67 50 60 35 61 62 46 51 77 are

I1
47 63 45 55 50 53 50 73 35 59 50 Huiles-comestible
Combustibil:
Lemne de fag . .
de cer . .
.
.
.
.
100 Kg.
-28 85
96
- -- 60 -86 -- - - --- 30
94 65
96 45
86 95
--91 40
93 - - 92 - - --- --- ..-
88
87 95
35 80 84 65 87 95
1

81 76 80 -- --- - - 85 85 81 75
I

76 55 100 kg.
Combustibles
Bois de hetre

-- - -
,
denaturat,. . LitPul 25 28 95
81 88 79 50 de chene
27 29 45 28 29 80 25 80 28 5 31,25 are
Petrol
Benzina
It
t/
5 60
9 55 - - 5 55
11
5 30
10
5 95
11 85
5
9
- III- 5 40
11 85
- 0 35
0 90
5 25 ,
11 351
6
10 25
5,35
27
6 25
10 50
29
5
11 25
26 50
6
10
30
5 35
12 25
30 45
7
11 85
30 50
5 25
11 65 ,,
Alcool denature
Petrole
Benzine
Material de constructil:
65 220 - -- -- 300-- -- -- 385
255 -
Materiel des constructions
1

- 250 - 50 239 - -
I
Var 100 Kg. 219
50 329 -
222 250 230 242 230 220 - 236 - 202 60 220 100 kg.
50 - -
197 170 Chaux
Ciment
- - - - - 1450 - - 325 - - 338 - 325 - 337 _
310
- 1400 -
310 338
---
345 300 295 310 297
- 1460 - 339 - 1332 _ 100 p.
Ciment
Ciramizi
Inclice general
1000 bUcAfi 1545

2680 - - 3115 -
1450

7740 , I
1585

3128
1460

2700
- 1379,- 1400

- - - www.dacoromanica.ro- 3280 - - c 320 -

3205
1470

2630 3370
1380
2650
I

I
1400

2460
1
1270

I
'
2660 - 3180 - 2840 - 200
I
-
1": Briques
 120 Partea VIII. - Comertul VIII.eme Partie. - Commerce 121

2. Preturile diferitelor articole de consumatiune in and 1925, din intreaga Prix des différents articles de consommation en 1925, par mois, compa-,
tara totalizat pe luni, comparativ cu anul 1924 si cu media generala. rativement avec l'année 1924 et la moyeane generale
(Urmare) (Suite)

Unitatea Septembrie Octombrie Noembrie Decem'irie Med a.Moyenne Crest.1aok comp. cu 1914=0 100
de Septembre Octobre Novembre Decembre Les prix de 1914 = 10
masura Unite
ART1 COLE Unite 1924 1925 1924 1925 1924 1925 1924 1925 1923 1924 1925 1923 1924 1925 de ARTICLES
compara- compara- compara- mesure
de tiv cu tiv cu tiv cu
mesure Lei B Lei B Lei B Lei IT) Lei B Lei B Let g Lei P. Lei B. Lei B. Lei I B. 1914=100 1914=100 1914=100

I
Marl vil : Volailles :
42 50 Piece Poule

LN
Gäina Bucata 53 53 35 53 35 57 45 52 58 70 49 35 59 51 85 55 45 2190 2672 2858
Rata 54 52 75 54 55 35 50 62 25 51 65 64 44 65 53 75 56 65 2480 2986 3147 Canard
Gasca
Curcanul
. 82
175
.
89 89
151 65 178
99 55
160 55
82 4
147 30 158 80
99 75 85 105
174 55 182
90 75
150 - 89 85
172 25
95 75
164 25
2717
2013
2690
2312
2866
2205
Ole
Dindon
Viande 1
Came :
Vaca
Pore 1
Kg. 19
34 7
22 85
87 45
206
34
22 95 19 9
37 35 33 7
22 2 20 55 22 95
36 3" 34 =
38 70
15
27 95
- 20 60
33 95
21 85
35 - 1666
2564
2288
3114
2427
3211
Kg. Vache
Porc
Slénina. 68 71 50 69 50 75 68 8 72 65 71 90 74 80 57 45 65 35 71 25 2735 3112 3392 Lard
. 73 35 Jambon
Surma 85 114 99 451 119 50 108 128 100 125 E9 50 115
-
Mezeluri ,.
Produse animale alimentare :
Oua
Lapte dulce
Unt proApat
100 buc.
Litrul
Kg.
57

180
7
104
60 35

2'2
8
200
8 90;
56 40 62

259
8 65
,260
10 55
62

300
9
112 85 108 451 119 4' 106 50 120
300
10 25
350
9 85
118 60 126 ._
;
62 25

'
58 451 62 85 40 0

150
5
74
85
5
53 95

200
8 25
94 50
60 75

255
9 25
115 45
2192
1671
2444
-

2924
2356
3888
3728
2642
3366
*

100 piece
Litre
Kg.
Hors d'oeuvre
Produits animaux alimentaires :
Oeufs
Lait
Beurre frais
Unt topit . 110 122 45 129 70 133 35 125 135 8' 129 130 _ 84 50 122 55 125 75 2150 2863 3200 Beurre fondu
.
Unfurl
Branza alba
Alte produse animale :
68
48
76
45 65
72
50 50 50
78 69 40 73 9N 786
52 - 76 _
53 35 52 35j 55 65 - 65
35
65
85
69 55
46 75
71 50
49 15
3548
1959
3759
2554
3865
2685
Saindoux
Fromage
Autres produits animaux :
Luminari de stearml
Sapun de rufe..
. . . 10 bucati
Kg.
31
31
38
41 25
- 29 35
31 50
36
42
-- 32 1
33
30
42 85
9 33
34 35
- ...-
36 45
42 _
38 35
33 5
32 35
32 65
35 50
38 75 3645 3549 4212
10 piece
Kg.
Bougies de stearine
Savon a lessive
Derivate din cereale : Dérivés de cériales :
Nina alba Kg. 12 16 50 13 45 16 35 13 70 16 25 IN 45 16 35 8 11 45 18 Kg. Farine blanche
Flind neagri
Paine calitatea I
Paine calitatea II
.
11
7

- -
12
14
9 78,
11 75,
12 35
13 95
10 8
11 7
12
13 25
10 25
10
13
9 75
- 12 75
14 50
10 7i
5 35
6 75
4 35 7
7 85
9 85
-
13 75
16
55
- 2100 3074
2592
5000
4278
Farine 11-ème qualite
Pain 1-ere qualite
Pain 11-erne qualitd
Malai
. 8
6
10 95
6 80
7 85
6 55
10 75
6 65
8 25
6 25 6 35 6 65 6 55 4 75 5 65
11
6 75
1611
2795 3322 3970 Maas
i

'Mate de grail . 4 4 55 4 751 4 55 4 4 50 4 75 4 55 2 65 3 85 4 85 Son

_
Cortofi
Ceapi
Fasole alba'
5
6
13 50
4
4 65
10 60
4 50
6 40
13 70
4
5
11 -
5 I
7
13
4 50
5
10 60
- 4 95
7 60
13 50
4
5 45
11 50
2 95
3
8 25
- 4 55
5 95
12 55
4 45
6 35
12 -
1966
1209
2661
3033
1742
4047
2966
1924
3870
Pommes de terre
Oiguon
Haricot
ImbritcAminte ill incaltAminte :
Stofa calitate ordinara
Un costum gata
. . Metrul
Bucata
225
1875
- - 265
2055
200
1545
- - 272
2075
259 -_:, 305
1880 0
i - 230
1350 .
295
23P9
_
_
208
1655
220
.1645 . 260
2257
Metre
Piece
tlabillement et chaussures :
Etoffe
Un complet pour homme
Ghete de box gala . . . . Perec. 633 680 620 700 645 729 660 722 _ 495 556 675 Pair Chaussures pour honune
Cereale : Cériales :
Gran t 100 kg.
--
700 --I 803 -- 584 -- 811
-- 735 811
- - 856 414 545
- 853
- - - 4265 100 Kg. Ble
Orge
,.
Orz 585 559
-- 615
-- 518 615
-
537 572 546 359 60 420 608 4053

- - °II _
360 Avoine

-- -
Ovaz 500 555 490 525 465 526 513 562 437 600 4285
340 478 .
$ecara
Porumb
Coloniale :
.
395
550
675
556 - 600
519 - 614
506 - 600
480
609
498
586 656
514 _.. 395 450
688
559
3822
3726
.1- eigle
Mais
Coloniales :
,

Zattér cubic
Zahdr too
Kg. 34 25
31 - 31 25
27 80
32 5 i
29
31 55
27 75
32 -
31 6
27 75 29 35 28
28 65
3131 45
_.
30
36
50-
25
32 55
29 75
31 50
1 28
3160 2604 2520 Kg-
.
Sucre
Sucre casse
Orez 26 75 25 35 4652 . Riz
Ceai
27
2 0 L. 240
27
180
26 :
- 28
257 25 220
28 05 26 9 0 29
27 45
286 223 501 275 _ 178 50 194 50
-
27 45
257 50
4530
- 4296
,
.
The

- --
Cafea 117 139 122 50 144 35 115 60 161 30 129 145 99 25 107 50 140 3140 3391 4416 Café
Moline 56 ,. 56 75 60 45 60 45 85 52 50 3750 4303 ' Olives
Unt de lemn Litrul 57 56 25 52 85 54 65 48 50 60 95 53 25 55 _ 59 55 59 75 2590 2422 2632 Litre Huile comestible
Combustibil :
Lemne de fag
Lemne de cer
100 kg. 85 j 83 95
89 50
78 80 93 50
96 25
88, 92
95 90
93 50 103
108 _
72 - 85 50 87 75
91 65
2215 2624
_
2700
2719
100 Lg.
Combustible :
Bois de hetre
Bois de chene
Spirt denaturat
f'etrol
Benzina
Litrul 28
5
10
31
5
11 45
30
585
975
31 50
5 45
12 55
27 45,
6 25
10 85
32
5 45
12 75
6 30
5 40
10 95
32
5 65
11 65
23 20
4 25
6 75
28
6
10 35
- 30 45
5 35
11 70 -
1770 2500 2229
-
Litre
i
Alcool denature
Petrol
Benzine
Material de constructii : Materiel des constructions:
Var 100 kg. 200 210
. 220 255 197p 1
260 200 249 204 35 210 - 240 -- --
2554
--
2625 3000 100 Kg. Chaux
Ciment
Caramizi
320
1000 buc. 1420
333
1440
320
1430
349
1570
300
1460
358
153°
320
1460 MO
345 284 95
1319 - 310
1425 - 345
1469 - 3450
1469 1000 p.
Ciment
Briques

Indice general . . 2)00 - - 3130 2965 lig 2)0 - 30)0 n I

1
3290 3080 2 3380 _ 2500 2985 3250
.

I 1 I I

www.dacoromanica.ro
122, Partea VIII. ComertuI VIII=eme Partie. Commerce 123.

Preturile pletel Bucurefti pe luni In 1925, comparativ cu lunile respective Prix par mois, a Bucarest pendant l'annee 1925 comparativement avec les
mois respectifs des années 1923 et 1924.

7
ale anilor 1923 111 1924.

I
lanuarie Februarie Martie April le Maiu lunie ..,'
Avrit Mai juin E

Unitatea de
Janvier Farrier Mars v ..,

masurà
ARTICOLE 53 1923 1924 1925 1923 1924 1925 1923 1924 1925 g
ARTICLES
1923 1924 1925 1923 1924 1925 1923 1924 1925 t.,..,

Lei IB Lei B Lei 113 Lei IB Lei IB Lei IB Lei I B Lei B Lei B
,

Lei IB Lei B Lei IB Lei IB Lel B Lei B Lei B Lei B Lei :13 '
'3

PAsAri Ai: , Volatiles:

-- 52 ]
I

- - f
1

- - 75 -
I 1

50 5 J
Gaina
Rata
Bucta 33
30 -
59 35 61 65 491-
--
66 2151 65 65 5185 70
72 -
57 50 69 35
46 85 61 -- 60
62 50
--
53
45
64

-
-1
--
71
64 25 47 50
-
66 25
62 50
--
56 25
58 75
Piece Poule
Canard
Gasca
OP
-- - 120 -
61 65 61 65 41 50
100 - 123 -
68 7 62 50 53 25 62 89 45 100
- 120 86 83 111 83 86 - 100 Oie
Curcanui II
II
59
74 -
105
170 - - 200 -
188
89 50 117 5
253 -
143 50 240 - 116 25
175 51
115
200
180 50 200 235 160 - 193 50 220 202 50 170 - 200 Dindon
Viande :
Came :
- - 33 - - - - 3545 -- - -
---
20 32 50 28 50 20 . 31 21 80Kg. 32 85 31 Vache
50 - 50 -
Vaca 1 Kg. 14 25 65 27 15 65 27 - 27 50 18 27
Porc
Stan;na
Pr 35 46 50 42 0
- 33 25 47 75 46 65
70 - -' 38 25
37 60 46 75
-
54 20 68 25 -
30 118 -
45
71
--
35 50
82 75 67
45 45
65 45
36
66
,,
35
85
- --120 --
36 85
62 50
45 75
65
Pore
Lard
Sunca .
Mezeluri
. . .
I,

II
52 69 25
65 20 110 50
28 80 49 50
--
75 35
110
60
50 25 63 25 72
-- 69 110
62 60 110
35 75
-
50 -
45 7
110
54
-
-
53 80
90
35 30
76
120
50
I 69 65 100
37 90 54 25 - 50 -
110
58
71
51 -
115
63
84
48
15
60 52 65 ,,
Jambon
Hors d'oeuvre
Produse animale aihnentare: Produits animaux aliment:
Ou'a 100 buc. 187 300- 325 - - - 250 - 147 5' 200
132 - --
275
137 - -- - -- 185 --
180 177
, .

157 - - --190 --100 pier.

173 160 200 Oeufs
--
175 6 35
- -- -
12 12 7 10
- - - -- 135
12 65
105 -
6 70 11 12 1..tre Lait

- 120-- - ---
Lapte dulcc litrul 11 -
Unt proaspat . . Kg.
5
64
60
40
8 E5
- - 25- 110
12 65
100
145 -
-
6
74
10
85
11 11 50 6 60
73 90
11
120
85 115 90 85 120 83
- Kg Beurre frais
, topit
Utitura
9 6945 150 128 35
- 92 55 136 99
96 25
67 60
130

- -
66 25 - 150
67 50
102 50
65 35
123 50
60
- - - - -- ,,
134 35 120
66
120
65 35 65 60 72
Beurre fondu
Samdoux
Branza alba . .
II
II
54
35
,.-
-65 50
48 3.5 - 65 65
63 - 60
36
10
40 54 75-
71 85 60
59
64 50
39 80
63 25
58 75
62
55
38 50 57 58 34 50 52 50 50 35 49 Fromage
Autres produfts animaux :
Alte produse animate:
Lumanari de sterini
Sapun de rule . . .
.
.
19 buc.
Kg.
31 75
24 50
34 50
34 - 29 65
29
27 50
- 34
31 50
- 32 50 44
29 - 29
34 25
33
40
30 -i
i
40
33
- -- 30
33 - 35
34
36 75
33
35 50
31 50 - -- - --10 pieces
34 50 35
31 Kg.
29 50
30
35
31
Bougies de stearine
Savon a lessive
Derives cdreales :
- - -- --I--
Derivate din cereale :
Faina alta
i
- - 10 - -- 7 90 10 -- - 7 30 10 50 22 8 30 12 1 Kg. Farine blanche
neagra . . .
Kg.
,,
6 50
4 50
10
7 0
18
12
85
0
6 60
5 10
10
8 -- 19
12 - 7
5 75
- 6-1
22
15
6 95
- 6 15
- --
5 51 5 50 16 25 5
-
5
-- i, 11-erne qual.
Pain 1-ere .
Paine cal. 1-a . . . . 5 -
-
8 -
-
12 0 5
- - 8
- 17
--
0 5 8 -V
5-
22 -_ 1, 6
3 40
9
5 - 22
11
6
3 50
9
5
17 95
11 65
8
5
9
5
18

- --
12 :: 11-erne II
MWlaiu
11-a . . 3
4 95
5
5 25
10
7 5
75 3
5 75
5
5 65
11
8
3 15
6 30 5-
II
7 -_ ' 5 30
-- -
5 50 7 50 5 65 5 50 7 50 4 95 5 50
--
,, Mats
Son
40 - --
4 75 6 50 3 45 5 25 6 25 3 0 3 75 7
Mate de gilt' 3 - - 4- 7
3 60
Cartofi
Ceapa
. .
II 26
3 25
3 0
-
6 0
4
3 50
3 20
3
3 85
6 5
4
3 651
5 10 4 50 4 50 ,
-
3 65

-
2 70
4
IC
5 25 3 95
2
-
4 4 25
10 - - --
6 35
4 75
6 50
10
-
° Pommes de terre
Oignon ,1

Fasole alba
II
,
2 90
6 -
5
13 -
9 25
14 - 3 20
9 90
5 25
13 - 9 0
13 0
2 80
9 85 14
10
13 50
10 13 13 10 60 14 13 45 10 25 15 12 Haricot
Habillement et chaussures :
ImbrAcAminte *I IncAlplm. :
- - 300 - 300 -/-- -' -- -- -- - - - L. 300 -- Metre ,

- - -- 350- -- 1662 - = - - -- 2500

275
1
300 175 297 225 Etoffe
142 50 235 - 300
-_-

50 1150 - 2000 - 1600 - 1565 - 2350 -

,

Stofa cal. ordinara . Metrul Piece

Un costum gata .
Ghete de box gata
.
.
.
.
.
Bucata
Perec.
142 50 225
658
375 - 575 -
- 575 - 405 575 - 600 - 575 - 450 - 650 - 475
600
475 - r 00
600
1125
405- - 525
2450
600 - Pair
100
475
Un complet pour homme
Chaussures pour homme

Cereale :
GrAu 100 Kg. 400 - 500 - - - 425 -
- 700 , 377 -
51. - - - - -- 600 - -- 650
415
j-- -Ii
600
500
-
-- -
868
600
530
- 562 -
- 550 -
- 500 -
--
868
- - - --100 Kg.
-- - --- --- 800
700
400
800 -
Cériales :
Ble
Orge
Orz
Ovaz
327
350
500
- - 700 = 425
450
- - - 600 -- 420
411 -
--
466
450 - 800
800
- - 500 -
450 -
- 500 - - -_-
875
800
497
500 -- 475
500 -' - 822
485
600 - 400 -
- 475 -
810
800
400

- - 850
500 - ,,
675 -
,, Avoine
Seigle
- 650 - 475 - 500 -
Secara 450 500 - 750 459 Mais
Porumb ,,
.
387 - - 650 450 475 550 475 450 600 683 400

I Coloniale :
Zahar cubic 1 Kg. - - 33 36 50
- 31 - -- -
40 50 32 31 j- - 30 ---
46 50 53
I1

32 - 44 - 1 Kg.
33 50 31
Colon tales :
Sucre
, tos . . . . Of
29
28 35
9030 31 50
28 50 27
-
30 31 30 65
30 85 27 58 26 55
-
35 27 75
32
27
--
39 28 27
26 65 23 65, 28
- -
42
27 -- 260 - 24
27
28 50
41 50
26 - o
- 300 - .
29 50
26 50
27 50
28 ,,
Sucre casse
Riz
Orez
Ceai
It 21 25 27 28 24 70 23 50 28 50
130 -1 226 65 270 - 180 246 25 270 - - - 27 40
160
25
245 -
27

-
220
190 65 240 280 200
48 --
90 - 82
235
-
- - _ -,- Litre
180 225 The
Café
- -- -
95 80 90 351 130 9W 110 100 150
-
- -- -
Cafea , 55 4 96 65 128
-- 70 85 95 75 132 89 0 75 -
50 -
135
__ 46 75 46 -- 55 50 65 ,, Olives
Masline
Untdelemn I ldtru
31 40
52 20
54
--
35 75
63 35 43 0 61
45 85
62 80 42 - -
65 1
59 35 44 48 56 75 57 65 53 25 52 Huile comestible
Combustibles :
I Combustibil :
115 - -- 106 - - - -- -
1
- -
- 90 -
- -- 82 -
--100 Kg. Bois de hétre
- -5: 92 50-- 120
84 93 97 80 80 102 5 0 72
90 - _ 101 60 .

- --
Lemne de fag .
- --
. . . 100 Kg. 81 96 25 90 98 35 97 50 95 90 95 96 87 50 90 , , chene
95 -
-- 28 -
AlCool , denature
.
Spirt de naturat
cer . .
.
.
.
.
Litrul 22
-
105
33 - 30 .18 0
95
32 65 36
95
32 23 65
3 50
31)
6 -
59 39
5
20 75
3 50
-
30 50
5 65
28
5 ''-'
18 75
5
28 50
5 -- - 32
6
LAre
Parole
Petrol
Benztni
,,
,,
2 45
3 - - --6
10
5 25 2 75
3 30
5 85
10 50
5
8
2 0
4 90
6 25
8 75 - 5
8
5 80 8 35 8 5 25 10 8 95 6 25 10 9 Benzine
Materiel des constructions:
Material de constructli :,
- - 75 250 -
-- - _
-is50 350 --
1
1

- 287 - 100 Kg. Chaux

- 225 - 180 40 250 280 218 285 242 50 225

- -- 287
50 287 - 203 -- . 37# 300 300 Ciment
Var
Ciment
Laramizi .
. .
.
-,,.
. .
. .
.
100 Kg.
1000 b. 1500
208 25 275
261
- - - 1625
275 375 - 350 -
- -01625375 - 400
1175
287
337
.400 1350
200
330 -
-1
1900
290
370
450
I

'
--250 30 330
-www.dacoromanica.ro 700
370
1470
267
1765 1480 1700 - 1495 - 1006 p. Briques
.
I I

I 1
124 Partea VIII. ComertuI Pattie. Commerce 125

Pieturila pieta Bucure0 pe luni in 1925, comparativ cu Prix par mois a Bucarest, pendant rannée 1925, comparativement
lunile respective ale minor 1923 §i 1924 avec les mois respectifs des années 1923 et 1924
(umar() (suite)

1
V
1ulie August Septembrie Octombrie Noembrie Decembrie
Juil let Milt Septembre Octobre Novembre Décembre 4/
1.1

de mäsuri
1

Unitatea
:?, g
ARTICOLE 1923 1924 1925 1923 1924 1925 1923 1924 1925 192.3 1924 1925 1923 1924 1925 1923 1924 1925 3 ga, ARTICLES
15
-5 Lei 113 Lel B Lel B Lel B Lei 131 Lel B Lei 1B Lei113 Lei113 Let 1B Lei 1B Lei 1B Lei 1B Lei B Le1113 Lei B Let B Lei B

Mid vii: Volailles:

(Mina
Rata
Bucata
ll
44 50
41 - -- 74
61
50
55
--
-- - -- --
51 50
51 25
56
49
60
50 95
- -- 62 0
48 80 55

-- 1818125-
42 9d 45 56 55
49 5(i
41 -- - -- 601-
51
68 95
60
42150
49125
65 80
60 50
65
70
- 44 -
-- 45 50i
--
64 35
58 50
-
70
65
-- Piece Poule
Canard
Gasca
Curcanul ,
.,
II
66 50
220 -- - 80 75 85
200 205
70
170
815 72 50
210 - 75 3d 73
101 64 200
79
120 - - - 99
158
108
250
9245
135
95 90
174 75 245
90
173
95
174 90
130
312 -- II Oie
Dindon
Came: Viande:
VacA Kg. 21 - 29 50 32 -- - - -
23 25 50 27 50
- 23 7 2629 - 22 50 -- 28 -- 29 85 16 278. 27 50
- 30 -'
16 65, 30 29 - Kg. Vache
Pore II 35 ,

-- - -
43 50 42
-- - --
38 51 52 43 60 50 52 25 41 60
-
-- -- - - -
52 53 75 31 98 50
-- -- - -- 46 7 51 50 Pore .

- -- -- 13067 --
SlaninA II 52501 67 50 70 64 68 82 57 50 698 83 50 52 80 67 75 25 64 69 75 65 67 76 Lard
$unca
Mezeluri
11

.,
50
42 46
110
65 - 6i - -
89 25 115
43
135
67
77
54
103
51
107
53
105
47
130
64 65
81
48 45
351 112 60 130
47 60i 70 - 85
49 -
109 40 140
49 60 64
,,, Jambon
Hors d'oeuvre
Produse animate alimentare:
Oua
Lapte dulce
100bucati
Litrul
160
6
-50-- --
--
240
12
--
148 51
7 51
-
-- -- - -'--1
200
10
245
10 25
- - , 275 -
-
212 200

- - 12113725-
9 2.5i 10 651 11 25
225 - - -- - 200 - -,
7 50
-- -
11
345

- -' -
11 25
350
6 70 12
375
12
i -- -- - - - -
- 225 -
7
249
10 80
400
12 75
190 pieces
Litre
Produits animaux aliment.:
Ogufs
Lait
:

- 110 - -- Beurre frais

- 104 -
Unt proaspät Kg. 85 100 88 122 74 50' 87 5 131 25 85 60 130 92 Kg.
UnturA
topit
BranzA alba
, ,,
tl
II
90
65 50
38 - 64 -
55 --,
136
62
50
95
-- -
63 71
59
136 50
65 .--, 70
601 52
-- --84 751 118 35
65
39
76 25 82 50
56 60 55 50 - -- -
116 50 117 95
71 30
42
79
55
150
80
59 25
96 80 115 90
71 30 77 60
42 60 61 7
75
65
-- 43 -
67 50
-
125 50
60 50
55 85
125
82
54 Fromage
fondu
Saindoux

i
.4`.,

Autres produits animaux:

Alte produse animate:
Lumanari de stearinA
Sapun de rufe
. 10 buckti
Kg.
48
31
-- 27
- - -- - - 38
34 33 25
37
31
501
65
40
36 50
- - - -- 47 -
30 5 31 36 50
- -- - - - - -
36 30 25
40
36 25
42
35 45 - 30
29 50
38
40
38 4
38 5
26 50
31 20
35
40
-- 10 pieces
Kg.
Bougies de stéarine
Savon A lessive
Derivate din cereale Derives de cfreales:
FlinA alba Kg. - -- - - -- - 12 50
1

20 8 55 14 50
- 18 45
-- 9 50
-- 14 -- 19 - 9 50
-- - --
13 50 17 75 9 30 -- -13 50 -21 9 12 25 - Kg. Farine blanche

--- -- -- --
II-eine qual.
neagrA
Paine cal. I
II ,-:
I,
,,
5
8 9
15
16
5
8
9
9 85
-
12
1
8
8
-
12
10 5
12 -
12 75 8
- - -
5 60
10
11
11 25
50 6
7 75
-- -
9
10
15
11 25
5 35
7 7
7 85
8 5
11 25
17 -- ,, .,
Pain I-ere PI
,
Milai
cal.

-Mate de grail
. II
,,
5
6
- -
7
6 25
5 50
12
7 50
5
5 25
7
7 75
11 25
7 35
5
5 75
78
71-
10 50
7 --
5
5 50
-
8 55
7 75 --- 9 75
7
5 25
4 90
-
7 50

--
9
8
5
4 90
6 0
3 25
11
6 25
,,
Mals
Son
II-eme
. . /I 4 7 4 7 6 50 6 35 3 751
-' 5 251
- 575 3 65 6 5 45 2 65 5 75 2 65 4 80
Pommes de terr7
- - -- - -1- - - - - -
Cartofi 3 25

- - - _ --
II 6 50 4 50 2 50 7 3 45 5 4 3 45 3 25 4 3 85 2 75 3 95 4 50 2 65 3 75 3 75 ,,
-,
2 75 255
-- Oignon

-
Ceapa
Fasole albA
II
It 10
10
15
50 6
12
2 50
9 80 16 11
6 65
9 65
6 5
14
5 55 3
10 50
7 50
14
5
10
3 20
10
8
13 0
5 50
11
3 35
10
7 70
14
5
Haricot '
Habillement et chaussures:

--- --- -- -- -- --
imbrAcAminte si incAltAminte :
- 310 - --
- --- --- --- - 236 -
'

$tofa cal. ordinarl Metrul - 257 -

- - --- -- 2050 - -- - 2000 -
Etoffe
1

. . , 225 320 225 282 200 200 262 -,- 236 95 332 0 225 250 Metre
-- -- 1300
1
165

-,- -
1

- 175 - Un complet pour homme

- - - -
Un costum gata .
Ohete de box gata
.
.
.
.
.
.
Bucata
Perechea
2E00
650
1000
450
3200
700 -
1600
750 - 700 -
1525
462 50
1225
439
2250
750
50 1575
50 - +250
700 540
1345
533
Piece
PAir Chaussures
Céréales:
_ -
-- - -- -- --383 --- --- - --
Cereale:
Orb
Orz
. 9
. 100 kg.
,/
800
470 -- 476 -- - -- --
665
575 725 350
_
-- -- -- --
666
425
-- 600
600 -I 612 -
-
._ 400
400 -- - 550
428
399 665 550
959 576
544 525
100 kg. Blé
Orge

--1510 - - - - -
Avoine
1 OvAz
SecarA
Porumb "II
435

992 - 57Q - - -
501

-
800 475

477
-- -- 866--
758

675 -
500

5.50
1
700 -
627
633 -
375
400
390
-- -- -- -- 405
680
650
566
- -- -- 398 - -- -
409
408 -
665
662
537
550
650
575
358
37 0
515
50 0
519
570
775
550
,,
,,
,,
Seigle
Mais
Colonlale: Coloniales:
Zahir cubic
r
Kg. 41 65- - 34 31 35 5 34 - - 31 75 33 - 33 -! 32 25 31 50 31 50 30 75 --
34
.
- 31 50 - 31-- 31 95
32 32
.

Kg. Sucre '

Orez
tos 37
30
-'
56
96-- --- -
32 50
31
27 50
28
34 7
24
31 551
28 --' - 26
29 50
27 i
27 5,
'
29 -1
25 50
26 35
29 50
26 35

-- -
29 50
27 35
29
---
26 75
30 50
-- --,-1 - -- 109 - - ---
30
28 40
27 50
-
26 50
27 56 32 50 26
28 75 28 80
26 70
27 ,, Sucre casse
Riz

-- --- --
The
Ceai
Cafea
/I
/I
205
9350 125 -
290 300
150
176
92 120
200
-- - --
297
155
191 ,
108 I
150
101 50
-' 266 -
50 - -
156 -
148
123
- 123
225

---
148 50 106
200 245
116
325

- -- -- -- -- --
218 85 238 60
103 130
,,
Cafe
Olives
MAsline
Untdelemn Litrul
I/ 44
61
7 60
47 55
49 55
49 30 51 - 52 i
69 50 47 5,
77
50 - 65 25
58
65 80
61
66 75 51 50
49 50
65 85
56 8
47 65 75
51
72
58
51 Litre Huile comestible
Combustibll: Combustible:
Lemne de fag
, cer
100 kg.
- -- -- -- - ---
94 85
90
71 85
85
--
--
90
92
-
-
90 -- 93 25
102 50 105 -
96 65
- - --
86 25 -- -- - -- -- -
107
110
81 50

-- - -- - -- --
-
95
110
- -
87 50 85 9 110
125
100 kg. Bois de hetre
chene
Spirt denaturat
Petrol
BenzinA
. . Let'rul
It
II
21 651

--- -
5 -1;
6
31
6 25
32
6 50
10
26
4 25
31
6
30
5 25
27
5 -
I 31
5 25
_ 30 56
+5 25 --
28 75
4 85
8 50
31

-5
11 50
28 20

- -- - -
5
8
- 32 50

-
5 50
11
27 50
5
8
29 65
5 70
9 65
4 50
12
LiVre Alcool denature
Pétrole
Benzine
Material de constructii: Materiel des constructions:
Var 100 kg. - -- -- -- -- --
1

290 150 220 -- 300- - -- 232 50 300 -

1

- - -- -- - -- -- -- -- - -- -_
300 196 300 232 292 320 100 kg. Chaux
Ciment
CArAmizi ' 1000"buc.
205
1185 --- - - 355
1500
255
1550
280
1450 - 600i,- - -
325 310
1825
- 350 -
- 1600 -
222 50
1800 - J - - ---
350
1700
287
1490 - - 320
750
320
1379
314
1700
340
1720 1000 pieces
Ciment
Briques

I 1 I I

www.dacoromanica.ro
 126 Partea VIII. Comertul VIII.eme Partie. - Commerce 127

CAP. III. 1 MASURI I GREUTATI CHAP. III. - POIDS ET MESURES

5. Numärul total al mfisurilor I greuttitilor verificate in 1924 Totalité des poids et mésures vérifiées pendant l'année 1924
Verificarea masurilor 3i greut din comert.-Verification des misures et poids du commerce
Verificarea milsurilor si greutat lor no!. - Verification des misures et poids neufs
. t

v. instrum. spe-
ciale de precizie si vol.
Més et instnnn. spec.
de precision et volurn
,',"c.1 .- o.. 15 .
-ll 17,-' 4, . 1, Mästiri de capacitate
...E.
- 0 .3'4)
.1= e ,7, e
21'
70 15, i', 14asuri de capacitate E -!-= gs 2 i';'1 Mésures de capacité g't ?
..2
Masuri ?..4._amt,
;3,' .-E Greutati
-5.,, tj'E
72, EN,2 g
Mesures de capacité
t"..1 iz g GI -25 Greutati
<I P.
7,1 0 1,1 =
.0 '-. .0 2
gl E
.:: '. TOTAL
Mésures

et
- 13
iu 6,,,;!..;
17 C 't" P ol'ds y -0
i' F:-.1 -5; 8; I OTAL
T. E .2-1
2.---
Poids .it eA Lichide Solide 71/ poids
. 74 E .`''''

MIsuri
6
Z
greutati
Z T9 .1"
g2
A
Lichide Solide +F-,1---=0' i.glg' Liquides Solides .R, g,,
slOs.'= Solides verifiées
verlficate .01 0 C° 'TI =
0:1
Liquides a
-a
1

.i.-;

1
I_
par:

,
Renoussées

Repoussées

Repoussées
Repoussées

Repoussees

Repoussées

Repoussées
0
..E
prin :
rl i
17

0 . El

Respinse
Respinse
...,V x,'

Respinse
LEL

Respinss
Respinse

Respinse

Respinse
4
2: S, , 0 -,., I
EE
Y.-.

asitupv
Admise

Admise
' 2 .-a, 1 .$., ..

aquipv
.',1 r. .., v E ._

situPy
Adrnis
spupv
Admis

Admis
6 9 a, a, a, 2,1

II < < g
E,
,- i= 55
« «
14 E g.
ci = E
ill -.n, al
f,i-
a5 'a, ... v -c °..,-, E c;s
a, .. In -3 .
0...g. =E
V V 7 . E.,-
..- 0 =E
VV Z-
To .o
<< 1.1 o -0
< < 1 ul
ct cn
<< 1 ul
no ci no -o
<< 11
Z .< et eL C a a-a cce
a, ;71
we-41 < a ccc
1:)
e aa l
c'"c cc:c aa cc

1
- - - -j - -

1
1 Serv. centr. . - II - - - - 39 944 39 944 1 - 4726 1349 1 375798 1470. I190228 37-5-08i 1 933 193 10 51
- , 34 166
2 166
845 48 483 721 I 3 629
2 166
494 198 033
- Le serv. centr.
exter.
2 exter. . 241 679 51 08 378 3 597 33 364 831.1 163 915 13 415 11 406 175 191 100 359 1 899 842118 428
1 I
3 I

II I 47 626 1349 1 875 798 147 092 190 228 37 508 1 933183 10 518 34 166 8 .5 50 649 721 3 631 633 198 033 Total
Total . . 241 679 51 208 378 3 597 33 364 831 1 163 915 13 415 11 406 175 231 044 359 1 889 786118 428 II I I I
II I.) II I

Nombre des poids et mésures verifiées pendant l'année 1924 dans les
6. Nu märul miisurilor *1. greutatilor verificate In 1924 In capitalele de ludet chefs lieux des départements
4Masuri de capacitate Masuri si ins-
Masusi pentru Totalul masurilor
ti
8
Lanttrri, panglici,
dublimetri i metri
Greutati Bascule, balante i
balante romane
Mésures de capacité
volum
trumente spec.
Mésures et ins- verificate g .E,
;
a Lichide Solide Mésures pour truments spe- Totalite des mesures E
I
e B1ROU
Chaines rubans.
doublemetres et metres
Poids Bascules, balances et
balances rouinains
Liquicits Solides volum ciaux verifiees .

P.'" 1

mi
-

nis et r
Total g
mise §i
ussées

nssees

Repoussees
ussées

ussées

Total
Bureau ' . ..' .

Respinse
inse

inse
Inse

!use
'5 E 'E E 0
i

ise
Ise
V
Admise Respinse Admise Respinse Admise Respinse
elJ
T..T. ,,, IA ,sa

is
.... cn .?: .g =

'
.24 .c.2
E5 EE EE
lg
'1"
E *E
aa E
aE
1

I Z
..,
6
Admis Repoussées Admis Repoussées Admis Repoussles -0 -2
'. '. .. '
a -0 a -0
11 -0
31 u

1
2
Bacau
Bazargic
671
176
4
3
11 185
6 142
1 020
503
987
1 153
157
117
SO 550
6 457
6 530
13
52
-, -
87
327
25
8
3 - - 17
10
3

--
- 93 483
14 272
13 067
1 197
678
845
94 680
14 950
13 912
3 Barlacl 276 - 5 206 743 1 020 102 9 556 2 -
-- - 21 857 675 22 532
4
5
eL1

E
a
Botosani
BrAila
Bucuresti
707
802
157 840 63
1-
10 252
20 427
99 214
515
1 607

6 143
1 342
5 185
22 057
158
213
325
34 030
63 093
3

--
92
8 533
470 --
124
- 5

-
1 334
95 465
516

-- 9
70 316
438 139
2 474
7 632
72 790
445 771

--
1
262
6
-4 269
27 911 5 41 44 359 829 45 188
7
8
ce Buzau
Caracal
CAW*
973
243
-
13 062
2 738
560
150
2 105
849 128
7 881
3 081
- 2
329
413
--
11
7
--
11
-- 2

- -
12 051
8 095 237
291 12 342
8 332
10
9 0
c,4 Campu-Lung .
96
116
.3 757
3 579
161
198
748
524
63
40
5 795
20 793 47
86
9 -- - 33 12
10 100
36 611
238
839
10 338
37 450
11
12
a
. Constanta
Cratova
. . . 280
938
-2
13 411
19 193
570
906
2 085
2 911
210
266
41 371
4 931 -- -
13 306
--7
-- --
1 335
4
59

---
66 054
12 584
1 251
502
67 305
13 086
13
14
4., Dorohoi
Falticeni
187
153
6 665
2 497
438
249
797
486
64
55
157
10 137
20 464
--- 88
2
-- -- -_ 473
4 13 279
40 474
306
635
13 585
41 109
15
16
u
0
Focsani
Galati
.....
1 211
38 998 --. I
16 296
64 089
478
1 306
1 942
5 187 . 167
129
39 078
7 859
59
985 48 -- 3 868
- --
50 151 299
18 316
1 523
560
152 822
18 876
17
18
_.i.
.--4
Guir.giu
Hust
278
136 1
8 057
4 605
383
343
1 137
820 119
6 564
36 227 --6
-_153 1
7 - 1 445
14
3
12 292
89 146
470
3 011
12 762
92 157
19
20
I
'
NO
Piatra-Neamt . . .
7 925
342
34
591
-
37 576
7 379
2 341
- 5 973
1 153
626
174
12 451
9 900 4 665 2 - -- 15
2 - 21 340
19 817
765
449
'22 105
20 366
21
22
...;
ici
Pitesti
Ploesti
231
297 1
7 568
15 908
335
1 174
1 551
4 045
108
333
i
72 969
9 515
-
21
1 438
133
-
5
1 - -- -
35
-- 93 692
16 410
1 514
638
95 206
17 048
23
24
ho
4,
Rimnicu-Vilcea
Rimnicu-Sarat .
.
.
.
.
2 674
420
98
- 3 110
6 700
397
210
978
1 064
121
134
12 152
5 651 9
184
2
3

- -
--
48
23 -- 20 571
10 575
344
255
-20 915
10 830
25
26
C4

-
Roman
Silistra
. 153
329 4
3 921
5 896
216
805
825
838
30
63
4 347
7 215 -
59 247
231 -
28

- -- 52 - 11 657
11 961
959
195
12 616
12 156

---
3 381 177 702 17 8 512 10 535 2 1 2 15 618 288 12 906
27 Slatina 363
-
1

28
29 -a Targoviste
Tecuci
. . . 365
153
234
2
4 822
2 504 337
1 383
576
90
127
4 924
3 586
12

--
12 709
16 2
30
--
25
27 -2 8 198
7 145
482
282
8 680
7 427
30
31
*.=
0
Targu-J in
Turnu-Magurelc -,. .
96
119 -- 3 2 249
2 152
165
184
478
525
72
85
174
5 181
5 673
278
118 --
5
-- --
6
6-4 - 13 261
15 341
16 294
274
577
634
8 535
15 918
16 928
32
33 >
e''' Turnu-Severm . .
Tulcea
. 155
270 -
7 622
6 326
403
538
1 069
1 03$
580
95
65
8 465
3 119 - 1 106
4 5 - 89
4 7 056 107 7 163

34 Va lui 188 2 3 161 35 1 449 830 31 956 1 481 786

605 968 359 15 830 301 24 2 105 067 653
430 67.0 23 590 74130 6003
Total . . . 218 161 1 048
www.dacoromanica.ro
 128 Partea VIII. Comertul Partie. Commerce 129

Numärul mAsurilor i greutatilor verificate jn 1924, In capitalele de judet Nombre des poids et mésures vérifiées pendant l'année 1924 dans les
(Urmare) chefs lieux des départements (Suite)

Lanturi, Panglid, Bascule, balante, MAsuri pen- Masuri

;,. dublimetri si metri si balante routine Mgsuri de capacitate E E- tru volurn Totalul mtsurilor
',. ...,,,11
Greutgti 0 instruttente

Total general admise

Total general admis
Mesures de capacite - speciale vertftcate
Chaines, rubans, Bascules, balances Mesures
Poids

et repoussees
Mesures Totalite des mesu-

respinse
BIROU doublemetres et et balances rou-
Lichide So lide
de
et instruments res vérifiées
Bureau
It.prf
metres E mantes
Liquides Solides
R volum
speclaux

Répoussées
Repoussées

Repoussees

Repouss&s
Repoussées

1\capana,
Respinse

Respinse

Respinse
Respinse
2-r1

Adinise
ise

ise

Admise
te .g. E .r. g ti .. .!:
5 21"i 2 g

Admis

Admis
E Ec *g. E 1-cl
Y.'

4 4 4 4 1

¢
E
Ts
P. -6 R. E
(1'
< -sC aa 4 ¢
35
36
!i 136Iti
Cahul
. . . .
247
61
8 983
1 197
45
2
1 551
353
308
37
2 812
1 712
13 13 606
3 323
353
39
13 919
3 362
37 Cetatea Alba 114 3 823 121 1 413 132 1 338 6 688 273 6 941
38 "Q Chigingu 1 709 4 32 303 1 217 4 064 1 584 16 237 2 93 54 406 2 807 57 213
39 Hotin 141 3 973 1 794 871 1 1111 1 ... 48 5 831 5 831
40 CIS

E0
Ismail 379 7 180 6 386 1 118 909 5 697 3 14 377 7 295 21 672
41
42 CO
Orhei .
Soroca
"* 152
121
4 749
3 882 1
209
882
1 309
1 121
292
310
4 019
757
1 1111 1
.
n 2
10 229
5 883 1
501
192
10 730
7 075
43 Tighina . . 122 6 125 378 613 274 2 038 65 8 898 727 9 625
Tun,=
Total .
Ilic,illit 111-Iltilililittp,w41
240 3 816
n ilki 1 g
3 046 14 72 215 9 12 336 35 481 65 4 2 159 123 241 13 167 136 408
TI
44 Aiud . 42 1 748 234 310 38 2 949 15 12 1 5 061 288 5 349
45 Arad 2 931 30 723 2 694 7 035 818 27 221 5 :-.... 17 929 85 844 3 512 8936
46 Bistrita 79 3 2 582 179 440 49 3 994 3 366 7 464 231 7 695
47 Bragov 352 6 15 798 1 662 2 060 180 158 862 13 291 36 3 175 11 180 283 15 150 195 433
48 Cs
Cluj 973 1 40 965 953 6 557 196 33 303 60 719 4 20 856 117 103 373 1 391 104 764
49 Deva 81 2 804 108 384 27 2 371 45 441 6 126 135 6 261
50 Dej 62 4 308 11 633 12 4 777 41 1 468 11 289 23 11 312
51 cn
Dicio.St. Martin _ ._-
52 Faggrag ..1, 60 1 965 322 416 172 2 830 I 29 5 2 --.- 5 276 523 5 799
53 Lugoj 139 1 6 650 565 1 413 142 5 702 2 94 3 006 17 004 710 17 714
54 Miercurea Ctuc . 114 1 013 16 92 4 1 776 ... 3 001 20 3 021
55 Odorhei . . . 83 2 942 18 , 210 33 3 757 2 6 994 51 7 045
56 Ca Oradia Mare 6 809 60 798 1 378 4 563 135 9 355 66 26 18 435 101 99 986 1 680 101 666
57 Satu Mare 666 5 9 547 503 1 756 410 6 211 1 11 1 918 20 109 919 21 028
58 CI Sf. Gheorghe 133 2 957 127 490 11 3 045 20 6 645 138 6 783
59 Sibiu 10 361 9 9 328 1 147 2 961 213 7 912 125 44 9 044 49 39 650 1 543 41 193
60 Sighigoara 106 5 487 120 909 59 11 567 106 559 18 734 179 18 913
61 Sighet..Marmaqei. 140 63 7 037 2 862 726 152 2 968 2 088 251 23 79 11 201 5 188 16 389
62 CS Tg. Mures 200 9 821 813 1 066 244 5 911 2 79 17 086 1 059 18 145
63 Timigoara 3 600 5 22 617 1 796 5 842 678 18 687 15 22 389 46 73 135 2 540 75 675
64 Turda Aries . 141 3 953 724 407 184 4 109 27 49 15 1 549 10 208 950 11 158
65 Zalgu 23 1 336 72 194 47 1 623 368 3 544 119 3 663
2! ag!
Total . 27 095 93 244 379 16 304 38 464 3 8C4 318 930 15 721 1 484 43 101 661 384 732 013 36 349 768 362
.1,v p
1 66 Cernguti 16 671 53 784 2 385 5 146 747 94 2 12 317 10 109 893 3 236 113 129
67
c cei
os

*5-5 RaclAuti . . 92 6 015 1 398 845 206

21 975
2 565 74 213 604 75 817
64 682 14 1
68 ot.) oo e otorOjinet . 60 2 833 156 812 139 2 213 42 .,-- 81 1 5 999 338 6 337
69 i
raa t=
Suceava 250 3 5 205 247 626 118 3 170 A 59 18 E 9 269 427 9 696

Total . 17 073 3 67 837 4 186 7 429 1 210 92 040 195 32 14 963 11 199 374 5 605 204 979

Total România ,,,...

.Pmr '"'M'""
265 375 1 158 815 081 53 320
s ,9"n$-,
132 359 14 863 1 052 419 16 340 17 350 E 346 24 2 221 850 1 048 2 504 458 87 077 2 591 535

,rnm 111.'11119, m (1'111m-10,1*n-it

www.dacoromanica.ro 9
130 Partea VIII. Comertul VIIIème Partie, Commerce 131

7. Numarul mäsurilor i greutatilor verificate In 1924 In comunele

urbane neresedinte de jude i comunele rurale
sa,ssnclaJps..,

1..ua Lanturi, pan-

glici, dublimetri,
$i meth
Chaines, rubans,
Greufatt
Poids
11
Bascule, balante
$i balante romane
Bascules, balan-
Nombre des poids et mésures vérifiées pendant l'année 1924 dans
les autres communes urbaines et communes rurales

Mksuri de capacitate
Mésures de capacitê
E
.8
,g
MAsuri $i
instrumente
spectate
Totalul
nfasurtlor
vent icate
Total des
BIROU saOsuc.)3 doublemetres
a,c1s01 et metres
ces et balances
roumames Liclude Solide JD-P.
z' Min slrle suirment
instruments mésures
Liquides Solides speclaux yen-flees
Bureau `L-

E
E. 0
=
:11

5.
5.7 a HE 0. o
ERWEIIREERrai fg
Fet,,

112,
.6 :P.
4.1

11

44
n:D .0 -g -g
aa -0 Ts
< a
t
X (x' E E
Vu .g -0
HE
.tt
HE HE
-o
8.
tZ' Ce' .ts
a a 4 44 < <

l''^111111`"11.''''''/11111-'1111`41111°'-'
1 Arges . 155 3 7 692 280 665 80 637 14 33 162 377 33 539
2 Bacgu . 436 6 15 551 1 242 1 478 284 24 013
642 8 23 2 61 635 1 543 63 178
3 Botosani 743 15 201 1 247 1 926 299 43 505 1
93 096 2 1 110 968 1 547 112 515
4 Brgila . 181 2 7 748 793 1 375 134 7 4 37 228 936 38 164
5 27 787 133
Buzau . . . 1 031 2 15 746 877 1 469 130 545 12 42 63 248 1 009 64 257
6 Caliacra . 137 I 1 I 4 346 559 687 110 44 403 11 910
.
5 448 492 44 5 11 115 795
7 Constanta . 2 15 658 996 1 683 322 5 51 033 1 377 52 410
32 815 27 510 30
8 Covurlui . . 165 4 619 311 852 52 126 4 16 943 367 17 310
9 Dambovita . 696 5 15 976 215 2 142 149 11 181
.
17 1 728 5 24 58 088 391 58 479
10 Dolj 1 497 9 23 108 410 2 089 295 37 522 91 190
60 937 24 2 703 75 39 4 90 373 817
11 Durostor . 327 7 443 263 596 14 742 45 1 21 655 377 22 032
12 Dorohoi . 323 15 896 1 169 1 378 12 546 55
206 264 1 31 294 1 375 32 669
13 Fliciu 141 7 4 979 445 570 138 13 432
. .
285 7 20 5 18 263 602 18 865
14 Fglticeni 295 6 5 994 580 980 195 12 268 136 932
.
128 717 124 12 26 3 136 148 784
15 Gorj 166 13 2 890 463 720 219 430 18 7 2 11 167 783 11 950
6 954 68
16
17
Ialornita
Iai
. 275 1 9 244 249 940 116
16 048 8 402 5 ^ 1 26 909 380 27 289
635 2 10 085 1 497 953 380 RFA 4 24 821 1 887 26 708
13 144 8
18 Ilfov 511 20 17 886 2 658 2 732 548 1 542 98 52 328 3 345 55 673
29 657 21
19
20
Mehedinti . 241
^-
7 881 319 842 1-05
8 277 442 ^ 17 683 424 18 107
Muscel . . 317 6 989 384 1 219 70 344 48 22 818 454 23 272
21 Neamt . 427 10 868 1 331 1 482 347 13 901
1
60 903 7 673 415 74 768 1 686 76 454
22 Olt 505 3 702 19 528 25 2 092 3 42 36 620 47 36 667
23 Prahova 766 26 688 2 972 3 177 475 29 751 154 569
11
119 744 453 268 6 5 4 150 648 3 921
24 Putna . 1 458 13 042 427 1 002 157 570 422 52 178 584 52 762
25 Romanati 383 6 465 245 1 058 152 35 684 28 736
.
20 217 1 180 22 14 28 317 419
26 Roman . . 28 1 851 418 364 69 5 956 494 6 450
3 667 6 46 1
27 R. Sgrat 207 7 507 502 830 195 379 81 40 787 697 41 484
28 Tecuci . . 200 9 3 404 859 599 230 31 783 16 73 1
11 184 47 126 52 22 2 15 535 1 199
29 'Teleorman 655 8 9 288 407 1.670 314 2 63 816 737 64 553
.
50 259 2 1 942 6
30 Tulcea . 196 1 6 218 312 716 89 301 41 18 710 403 19 113
31 Tutova . 82 2 368 528 414 11 238 1
10 400
101
6 762 7 134 4 9 764 636
32 Vaslui . 93 4 658 730 12 693 12 693
33 Vaicea 7 089 123
. 286 17 8 546 349 1 673 323 566 14 7 3 54 438 797 55 235
34 Vlasca 422 24 11 182 519 1 088 175
43 360 91
38 490
.
24 016 2 997 47 17 1 37 722 768

Total 14 342 150 329 719 23 845 40'627 6 498 21 488 511 24 1 323 28 1 498 831 31 958 1 530 789
s71,,FFZ 1 091 308 926

asuldsp,,

,i§EZIER NERZ §F.2.4

s.,TV
a
www.dacoromanica.ro
E
132 Partel VIII. Comertul VIIIneme Partie. Commerce 133

Numärul mfisurilor qi greulatilor verificate In 1924 fn comunele Nombres des poids et mésures vérifiées pendant l'annee 1924
urbane nereqedinte de judet i comunele xurale dans les autres communes urbaines et communes rurales.
(Urmare)
..,
Lanfuri, pan- Bascule, ba- MAsuri de capacitate
glici, dubli- lm* i balanfe Mtsuri si
Mesures de cpacite instrumente
metri i metri Greufàfi române MAsuri de Totalul ruasurilor
0 volurn speciale verificate
Chaines, rubans Poids Bascules, balan- Mésures et
B I F. 0 U doublemetres et ces et balances Lichide sSoollidee Mésures de
volum instruments
Total des mésures
ver if iées
,, ,, , metres romaines Liquides speciaux
Bureau
1'3
ii ,a) r.
tY,

an
'CI -0
E.
t o.= E
V)

0.
N
LI
54

e E
.0 '6
,n
rn

.5. I 5 III IHI .51 r.

E
Cg
0. Ca.
s:f"

-1)
g
E
c1"

an vu
0.1

4
,51
.E
,9*

,E1 Oz. .4 .4 caa'

-es
4C e
5,-
-0 .0
<< ce tht 44
17"
&)
-0 '0
44 '9 'a
a< .g
<<

35
,igii-1.6
Bglti .
.p 331 13 925 42 1 691 361
. . . 4 085 22 20 054 403 2 ' 457
36 Cahul 178 5 200 6 668 145
37
38
39
is

isis
t..
0) CetateanAlbg
Hotin
Ismail .
. 438
425
469
10 952
15 369
12 729 11 822
123 2 042
2 063
2 216
404

1 699
ili 6 792
7 962
3 196
4- 2
122
2- 8
1
1
1
12 838
21 437
21 176
151
555
12 989
21 99!
21 175
Cs
12 940 28 354 ,13 521 el 873
40 In
ww
co Lgpusna . . . 1 077 13 885 575 1 250 513 10 280 I 1- 2 26 504 1 088 27 542
41 (2:1 Orheiu . . 565 13 774 515 2 358 1 462 10 336 2 27 035 1 917 29 012
42 CC1
Soroca . 334 26 15 204 5 357 2 832 1 732 4 658 9 6 23 031 7 124 31 1 8
43 Tighina 216 20 6 636 947 1 396 483 3 665 182 11 913 1 632 13 543
Total . 4 033 46 107 671 19 387 16 516 6 799 63 914 191 178 28 30 192 345 26 451 218 796
...'''
44 f Alba .
Arad .
150 4 736 822 866 182 10 422 4 150 7 16 321 1 008 17 332

'
45 875 34 380 4 820 2 354 1 359 51 794 269 31 281 89.953 6 210 163
46 Bihor 198 1 1 1
2 1

7 0281
3 254 1 450 448 187 868 81 23 3 'i86 2 2 031
47 -c
0.)
Brasov 116 2 5 758 563 942 1 11 224 101 4
1
3
1 681
1
198 248
18 015 7c9 18 814
48
49 ss
Cara§
Severin . . . .
432 4 21 880 3 265 4 036 397 245 806 16 927 7 'ill 208 273 289 3 689 275 978
50 Cluj si V.'s, 223 1 13 837 728 990 146 23 641 33 741 5 39 432 913 0 345
51 Citic . . 171 9 339 726 800 79 13 464 118 23 892 803 24 697
52 z Fgggras . 31 2 4 284 1 235 553 331 9 232 293 5 16 14 105 1871 15 982
53 ss Hunedoara 519 1 15 976 1 186 1 908 178 22 336 21 1 005 4 286 42 030 1 390 43 420
54 Maramures 72 13 7 181 7 797 740 224 3 311 5 279 277 24 125 11 706 13 337 23 043
55 MUM§ 122 9 048 369 600 122 7 651 26 17 447 491 17 938
56 Ngsthld 54 7 055 416 419 337 10 520 259 1 18 308 753 19 061
57 o Odorheiu . 71 8 859 372 562 163 16 687 47 533
26 226 26 761
58 Satu--Mare 130 3 4 8R4 435 725 285 5 808 2 34- 7 13 891 723 11 617
59 Salaj . . 58 1 2 425 166 304 102 1 542 6 4 085 8 930 269 8 f 99
60 Sibiu 215 4 11 002 747 1 211 359 88 763 464 68 1- 9 1 394 102 653 1 693 104 246
61 is Somes 77 8 379 266 748 104 23 914 597 1 33 716 370 34 083
62 cc'
Tarnava.-Mare . 240 14 880 898 1 024 309 23 252 49 240 39 685 1 207 40 892
63 Tarnava..Micg . 40 8 695 98 545 120 11 137 126 2 20 543 220 20 763
64 TimivTorontal . 667 13 45 908 18 673 5 474 2 389
65 Trei Scaune 280 9 920 947 860 30
49 732 132 241
12 769 96
4 a 4 48- 6 106 508 21 212
23 92i
127 720
66 Turda . . . 166 ^ 9 401 452 661 143 17 098 20 1 344 15 28 670
917
630
24 902
29 300
''''' Total . ..pv4 917 46 264 E63 43 235 27 772 7 907 847 971 6 414 6 378 131 15 126 1 1 157 029 62 764 1 229 793
E
67 V Vs
68
69 0UU0j
70 cq ea
Cernguti
Rgdguts
StOrOjinet
S u ceava
-=
Total .
. .

. ..

.
71
93
165
309
638
^
20 261
12 084
16 687
17 805
66 837
1 702
3 107
490
603
5 902
1 434
1 138
2 017
1 72.0
6 31? 2 27
703
53C
9:3
34(
10 573
5 024
11 462
14 437
41 493
iI
32
32
21

3
153
178
1
4

4 1 206
82- 8
95
283
1

1
32 360
19 If 8
30 429
31 716
116 673
2 409
3 637
1 184

8 211
! 81
34 769
22 801
31 613
3 i 697
124 884
Total România .
..9,
. 23 960 22 769 0)5 9735 91 233 `i 3 176 044689 7 59n3222
`a,.3
671 21 17 685 30 2974878 129 384 3 104 232

m I I IIII1'94 IIl1 l'111" 12

www.dacoromanica.ro 14 111112
 r
8. Operatiile de analizá, verificare §1. marcare a obiectelor din material pretios, admise qi respinse In anul 1924.
Operations d'analyse, verification et marquage des objets de materiel prieleux, admis et repoussés en 1924.

cf. et aiguilles de crav.1

Boucles d'oreille
UI

.ose si ace de crayatä

Montres

Analyses
co)

Bracelets
Cu
0/
0.4 Greutatea obiectelor
Wm

Titre
Oficiul care a efectuat b CV
-a marcate admise §i

TOTAL
1.,
operatiile. t'u 53
u
4. 4

distruse.
I Poids des objets

Ceasornice.
L'office qui a effectué J
Tit lu.
.r. 0 4.
0 marques admis et

Analize.
Bratari.
P.. c r: detruits.
les operations l:.1 g ''''
5,3 I

Cercei.
xT
g

IninalOO.IIIA E.3ved
n' Kg.
L gr.

I. Obiecte de aur Objets d'or.

Arad 1 046 5 743
1

2 Back)
878
6
208
47 _479 8 908
778
285 17 5 t7
832
41
3
812
138
3 Brawv
I.
583 _ 27 6 9 8 1 1 932 20
1
2 003 6 805
f 14,18
Bucureti 1 391 885 1
13439 1 338 12 394 904 15 076
4
5 Cluj -- 4
2121 992 15 252 1

--521
7 151
63 61 533
7 17.5
119 238
15 010
6
7
Constanta
Galati 800
4
_ 19 10 118
5 184 -- 2

_
153
189
695
8 270
8
9
1a0
Satu-Mare
583/750
--
736 158 195
37
44 996
68
3
8
3 777
519 -- 689 6 593
632
18 270
3 588
10
11
12
Sibiu
Timipara
Oradla-Mare
583 6
r4
61
124
3 1

86
10
72 1 378
6 22
128
315
1 789 -- 6 00
11
229
2
074
3 860
6 361
1
9
0
251
993
163

Tptal . . 15 39 2 538 2 654 1 146 20 650 1 045 33 393 185 521 23 74 65 117 237 218 488

www.dacoromanica.ro
 8. Operatiile de analiza, verificare i marcare a obiectelor dip material pretios, admise i respinse in anul 1924.
Operations d'analyse, verifications et marquage des objets de materiel precieux, admis et repousses en 1924.

Service de table et vases

Montres
Ca

et alliances

Diverses
Bracelets
0 Cf, En, Greutatea obiectelor
5)
Oficiul care a efectuat c. C)
Cn
.0
th0
Ca marcate, admise §i
operatiile.
aCe
distruse.
T.) En
Poids des objets
1
0 *C
marques, admis et

Ceasornice.
L'Office que a effectue 01:1

.ap.md x-l-RIIIA
dEtruits.

Brätari.
Ca
les operations 0 Ca 0
*i0 0
0 Kg. Gr.

I I. Obiecte de argint Objets d'argent.

1 Arad 470 938 473 280 193 133 13 454 15 941 628 576

apiatutiloo
2 Bacau 1 86 56 62 205 3 012
3 Brasov 750 177 11 3 207 55 453 3 337
750, 800 1 367
27 701 2 471 44 473 22 075 518
4 Bucuresti 7 845 8 614 329 215 15 247 3 454 111 716 1
555, 840
5
6
Cluj
Constanta 800
14 38
1
4
146
14
- 275
198
10 024
13 _ 10 029
435
254
168
1
768
995
975
7 Galati
8 Iasi 750/800 167 135 23 1 683 768 56 2 270 5 102 98 315
9 Satu Mare 7 = 105 51 163 4 673
10 Sibiu . 800 6 4 1 5 8 75 29 128 1 260
11 Timisoara 5 176 151 13 69/ 14 024 703 195
12 Oradia-Mare 750 800 150 1 405 18 1 555 93 160

Total .. . . 8 688 510M 835 m n464 1 563 5 422 27 701 2 527 85 533 40 160 005 2 782 794

I I I. 0 b i ec te de platinä Objets de platine

1 I Bucurest . 12 1 12

282
1

Total I 24 041 12 5521 3 492 1 371 1 38 1141 2 6081 50 815 27 8861 3 098 115 297 105 267 254 3 031

www.dacoromanica.ro
136 Partsa VIII. Comertul

B. COMERTUL EXTERIOR COMMERCE EXTERIEUR

CAP. IV. IMPORTATIUNI. EXPORTATIUNI
IMPORTATIONS. ErORTATIONS
9. Importul gi Exportu1 Ronfaniei In anii 1901-1924
Import et export pendant les amides 1901 1924

Cantitatea In tone Valori In Lei Balanta

A N_LI Quantite en tonnes Valeurs en Lei comerciall
Annees Balance.
Import Export Import Export commerciale

1901 484 368 2 984 85 292 435 760 353 830 877 -I- 61 395 117

1902 462 333 3 318 26 283 344 549 374 819 219 + 91 474 670

1903 470 075 3 238 18 269 923 710 355 630 307 + 85 706 597

1904 525 294 2 269 10 311 371 613 261 872 339 49 499 274

1905 731 039 3 463 94 337 537 985 457 101 39 4- 119 563 4091

1906 734 352 4 213 331 422 114 125 491 360 178 + 69 246 053

1907 934 792 4 199 9631 430 509 115 554 018 631 + 123 509 516
1908 871 190 2 822 725 414 058 479 379 430 871 34 627 608

1909 716 020 3 297 254 368 300 099 465 056 619 + 96 756 520

1910 771 516 4488 628 409 715 576 616 504 872 + 206 789 296
1911 986 300 5 390 281 569 745 027 691 720 408 + 121 975 381

1912 1 213 957 4 326 735 637 905 560 642 103 783 + 4 198 223

1913 1 374 116 4 569 0761 590 012 640 670 705 335 + 80 692 695
1914 1 145 298 3 127 449 504 240 522 451 890 823 52 349 699

1915 290 607 1 412 633 332 942 161 570 182 097 + 237 239 936
1919 413 939 109 140 3 762 300 013 104 384 720 3 657 915 293

1920 304 485 1 467 118 6 980 290 494 3 447 847 697 3 532 442 797

1921 615 451 2 713 138 12 145 404 533 8 263 008 727 3 882 395 806

1922 583 668 4 069 963 12 325 366 301 14 039 296 233 + 1 713 929 932

1923 699 203 4 901 649 19 455 043 636 24 610 468 89 -I- 5 155 425 258

1924 801 427 4 731 484 26 192 449 394 27 823 601 5 + 1 631 152 174

www.dacoromanica.ro
 10. Importui l exportul RomAniei in 1.922-1924 pé marl categorii de márfuri
Importations et exportations de la Roumanie pendant les années 1922-1924, par grandes categories des marchandises
ME I MIli 00124.11
tr,
0. Cantitgti Quantites Vafori Valeurs
g

1922 1923 1924 1922 1923 1924

Grupefe de mgrfuri
Groupes de marchandises E dct It -c74 CtCt 3.71
Tone 22 Tone 00 Tone 22 -8"
2 22
Ts 6, 5a Lei Lei Lei
Tonnes -§ 4 Tonnes Tonnes 4. 4. 4-0
dZ tg

Zr 7,2 82-82

I'mport Importations

.ailsed awRIIIA
I Animate si produse anima=
Ie. Animaux et pro=
duits animaux . . . 21 412 367 26 373 22 906 1 591 438 1291 3 620 093 4 750 601
II Produse ale solului. Pro.=
duits du sol . . . . 158 990 2724 164 059 188 798 6 226 994 5052 8 938 043 12 138 785
III Produse ale subsolului.
Produits du sous=sol. . 312 283 5350 441 724 525 803 2 759 043 2239 3 828 056 5 849 237

-
IV Produse combinate din cele

a3Jatutuo0
dintgi trei grupe. Pro-
duits combines des trois
premiers groupes, . . 90 983 1559 _67 047 63 920 1 747 891 1418 3 068 851 1 3 453 826
Total . . . 583 668 10030 699 203 801 427 12 325 366 10000 19 455 013 23 192 449
Export Exportations.
Animale i produse animale
Animaux et produits ani-
maux 115 525 2E+4 71 552 90 994 2 112 477 1594 2 224 135 4 100 036
11 Produse ale solului. Pro-
duits du sol . . . . 3 347 904 8227 4 228 275 4 076 131 8 973 820 6392 18 700 801 19 914 244
IllProduse ale subsolului.
Produits du sous-sol . 585 956 1439 578 859 541 539 2 804 306 1997 3 442 474 3 549 547
IV Produse combinate din cele
dintgi trei grupe.
duits combines des trois
premiers groupes . . 20 578 050 22 963 22 820 148 693 107 243 059 259 775
Total . . . 4 0-9 963 10300 4 901 69 4 731 484 14 039 293 10 Po 24 610 469 27 F23 602
www.dacoromanica.ro
138 Partea VIII. Comertuf VIIIgeme Partie. Commerce 139

11. Rezumatul general pe categorii de mArfuri al importului Romeiniei in anul Resume general par categories des marchandises des importations, de la
x.u"uv los lUssd
1924 comparativ cu anul 1923. Sao., slluIso/d sIoloP Roumanie, pendant l'année 1924, comparativement a 1923.
" " '2 """""' Cantithti in tone. Quantites en tonnes
;.1N rc4-An R',14RR,7,'RPgR
Valori in lei . Valeurs en tel
.5 61
..":"

Categoriile de mgrfuri % din 0/r, din 0/0 din Categories des marchandises °
% din 41- CJ
total total total total
1923 1924 1923
% du
1924 z
% du % du Vri du
total total total total

1 Animate vii 31 0 00 72 0 01 1 447 458 0 01 6 821 050 0 03 Animax vivants 1

2 Produse animate alimentare . 13 492 1 C3 11 273 1 41 210 075 229 1 08 231 340 535 0 88 Produits animaux alimentaires 2
3 Produse animate neatimentare. 1 303 0 19 929 0 12 33 850 580 0 17 27 031 592 0 10 Produits animaux non aliment. 3
4 Piei, obiecte de piei 1 807 0 26 2 350 0 29 410 782 892 2 11 569 029 701 2 17 Peaux, objets en peaux 4
5 Bignuri 41 0 00 61 0 01 .33 709 090 0 17 56 871 050 0 22 Fourrures 5 g
6 Lgng, pgruri, lucthri din aceste Laines, poils, ouvrages de ces 6
materii 8 239 1 18 6 476 0 81 2 096 862 239 10 78 2 570 873 311 9 84 rnatieres
7 Substante i resturi animate . 921 0 13 906 0 11 70 495 600 0 36 77 492 164 0 30 Dechets et matieres div. d'animaux 7
8 Mgtase i lucrgri de mgtase . ,8 2 539 0 08 839 0 10 888 8 762 870 340 3 92 1 205 141 600 4 60 Soies et industries derivées

9 Cereale i clerivatete tor . . . 16 306 2 33 21 737 2 17 248 175 963 1 28 341 211 946 1 30 Cereates et deriv. de cereales 9
10 Legume, f lori, seminte i orti de A4A A 431 249 932
Legumes, fleurs, graines et pang 10
plante 6 511 0 93 10 427 1 30 189 342 715 0 g7 1 65 ties de plantes.
11 Uleiuri vegetate ARAH 2 735 0 39 2 422 030 UA E 140 416 909 0 72 122 283 804 0 47 Huiles vegetates 11

Prodults du sot.
517 220 471 576 0 00 Boissons
1Z
13
Bguturi
Fructe i coloniale
'PRA EF1 18
28 980
0 oo
4 15
23
27 394
0 00
3 42
RT2 A 736 586 319
0 00
3 79 754 251 051 2 88 Fruits, coloniales
12
13
14 Zahgr i zaharicale 23 619 3 38 26 147 3 26 605 755 525 3 11 436 978 071 1 67 Sucre et sucreries 14
15 Lemne i industrii derivate . . 19 803 2 83 25 566 3 19 274 303 698 1 41 333 827 325 1 27 Arbres, bois et industr. derivees. 15
16 Textile vegetate i industriile derivate 40 259 5 76 39 660 4 95 g!g g 5 129 736 568 26 37 . 7 661 431 241 29 25 Matieres textiles veget. et ind. deriv. 16
17 Confectiuni 6 535 0 93 8 51 1 06 594 678 822 3 06 951 021 382 3 63 Confections 17
18 Hartie 12 156 1 74 20 55 2 57 459 195 581 2 36 604 721 565 2 31 Papier 18
19 Celuloid EAWAA AAR 79 0 01 961 0 01 15 238 266 0 08 21 776 575 0 09 Celluloid 19
20 Cauciuc, gutapercg, sucuri vegetate 7 058 1 01 6 261 0 78 544 094 873 2 80 479 560 598 1 83 Cacutchouc, goutta percha, sacs. ZO
12, 000, 0 véget.

21 Ape minerale i sgruri . . . 1 944 0 13 1 322 0 16

EP A 1F4A 9 185 168 Og 10 700 638 0 04 Eaux minerales et sets 21
22 Pamanturi, pietre i fabricmiuni ding Terres, pierres et produits c1e ces 22
tr'/nsefe 49 962 7 15 -51 117 6 28 166 104 347 0 85 242 175 984 0 92 matieres
23 Sticlgrie 13 660 1 95 9 906 1 24 318 153 089 1 64 312 770 414 1 20Verrerie 23
Z4 Petroleu i bitumuri 3 119 0 45 4 775 0 60 43 459 242 0 22 76 736 298 0 29 Petrole et bitumes 24
25 Metale, lucthri de metate i alte Metaux, ouvrages de metaux et 25
produse miniere 374 039 53 50 458 683 57 23 3 291 154 569 16 92 5 206 853 660 19 88 autres prod. miner.

26 Masini 35 539 5 08 30404 3 80 1 517 567 813 7 80 1 743 432 160 6 66 Machines 26

Produits comb. de trois

8;VRG R=2 RAS
27 Vehicule
28 Vase plutitoare
000 6 489 0 93
0 00
7 081 0 88
0.0 R 450 550 639
222 500
2 31 637 383 872
a 460 800
2 43
0 oo
Véhicules
Embarcations
27
28

prem. groupes
21 55 0 01 I.;-,
0 oo
29 Ceasornicgrie 441 0 os 327 004 107 173 430 0 55 94 870 130 0 36 Horlogerie 29
30 Instrumente de muzicg 177 003 200 0 02 20 504 150 0 11 22 722 600, 0 09 Inosutertusments de musique 30
31 Jucarii N 0 283 0 04 299 0 04 59 799 880 0 31 64 411 600 0 24 31
32
,,,,

Produst chimice si medicamente 13 451 1 93 16 404 2 05 r4" 336 032 884 4 1 73 471 322 157 1 80 Produits chimiques et medicaments 32
33 Parfumerie 86 0 01 82 0 01 39 436 676 0 2o 59 450 691 0 23 Parf umerie 33
34 Cutori i lacuri 6 343 0 91 6 401 b so 320 010 143 1 64 265 834 313 1 01 Cxopulfs
loesuirs et vernis 34
35 Explosive 4 217 0 so 2 667 0 33 217 553 219 1 12 93 938 008 0 36 35

Total general
228 R R882R828g86' 2 ne- - Total general
. . .00 699 203 100 00 801 427, 100 oo r...0 'th 19 455 043 636 100 op 26 192 449 3'4 100 oo . .

i2--
,F.

..;,
'''VJAV4 aga
'
A FO4WERAWA
4 " RR,S14":2. '
i AAR A
4'4' iz,'.'
av5,[,i,Alvn,
R' '',' -"
E
g
www.dacoromanica.ro
.....
140 Partea VIII. Comertut VIIIème Partie. Commerce 141

1 2. Rezumatul general pe categorii de marfuri al exportului Romaniei in anul Résumé general par categries des marchandises des exportations de la
1924 comparativ cu anul 1923 Roumanie pendant l'année 1924 compatrativement a 1923.

Cantitati in tone. Quantités en tonnes Valori In lei. Valeurs en lei

.L1

Categoriik de marfuri 0/0 din 0,0din 0/0 din °/o din Cate.gories des marchandises -a a
V total total total total
1923
0/0 du
1924
0:0 du
1923
% do
1924
% du Z.
c

Z total total total total

2
1 Animate vii . . ....
Produse animate alimentare .
58 423
4 661
1 19
0 to
69 76
13 461
148
0 28
1 717 155 48
244 877 21
69
1 00
2 835 594 252
730 015 9
10 19
2 62
Animaux vivants
Produits animaux, aliment
1
2 ,
3 Produse animate nealimentare 2 000 1 0 oo 294 77f 0 00 320 735 0 oo Produits animaux nonalimentaire 3 g
4 Piei, obiecte de piei 400 001 940 0 02 177798311 0 07 t 87 669 73 0 32 Peaux, objets en peaux, 4
5 Blanuri 127 0 00 281 0 oo 31 663 050 0 1 131 789 500 0 47 Fourrures 5
,5 6 Lana, paruri, lucrari din aceste ma= Lakes, poils, ouvrages de ces 6
terii 1 065 0 02 1 523 003 47 805 295 0, 71 245 340 0 26
000
o
7 Substante i resturi animate . . 6 865 0 14 4 965 0 11 158 586 839 0 64 226 506 803 0 82 Deinchaetitesreetsmatieres div. d'animaux 7
8 Matase i lucrari de matase . . 9 0 oo 27 0 oo 5 972 300 0 02 16 893 900 0 06 Sois et industries derivées 8

9 Cereale i derivatele lor , . . . 1 774 616 36 20 1 414 33 29 80 12 187 076 935 49 5 12 214 415 011 43 99 Cereales et deriv. de cereales 9
10 Legume, flori, seminte i parti de Legumes, fleurs, graines et par.-. 10
ptante. 144 033 2 94 77 235 1 63 1 860 225 273 75 1 355 383 785 4 87 ties de plantes
11 Uleiuri vegetate 35 0 00 3 306 0 07 1 671 op 0 01 148 129 917 0 53 Huiles vegetates 11 _

Prodults du sol
12 Bauturi 1 298 0 03 1 392 0 03 22 042 912 00 26 996 045 0 10 Boissons 12 °
13 Fructe i coloniale 13 261 0 27 29 725 0 63 2278225511 0 03 380 021 574 1 37 Fruits, coloniates 13
9 14 Zahar i zaharicale 4 0 oo 57 0 00 112 3 00 1 559 241. 0 01 Sucre et sucreries 14
:4 15 Lemne i industrii derivate . . 2 224 935 45 39 2 483 377 52 49 4 103 728 022 16 67 5 356 504 897 19 25 Arbres, bois et industr. deriv. 15
7 16 Textile vegetate i industriile derivate 179 oo 640 0 01 6 944 535 00 20 664 087 0 07 Matieres text. veget. et ind. deriv. 16 7
0 17 Confectiuni . . . . . . . 102 0 oo 123 0 oo 4 757 66 002 9 207 322 0 03 Confections 17
18 Hartie 1 341 0 cq 4 13 0 oo 22 111 14 009 63 994 81.4 0 23 Papier 18
19 Celutoid . 4 0 901 0 oo 1 333 76 000 616 950 0 oo Celuloid 19
20 Cauciuc, gutaperca, sucuri veget. . 68 467 1 40 61 810 1 31 263 174 69 1 07 336 749 901 121 Caoutchouc, gutta percha, sues 20
veget.

21 Ape minerale si saruri . . . . . 70 588 14 33 542 0 71 66 251 9321 0271 39 280 551 0 14 Eaux minerates et sets 21 cn

22 Pamanturi, pietre i fabricatiuni Terres, pierres et produits de 22

clintinsele 38 778 0 79 33 106 0 70 351490491 01 36 940 994 0 14 ces matieres 2 .--1
23 Sticlarie 42 0 oo 300 0 01 , 17849341 0 01 6 302 503 0 02 Verrerie 23
24 Petroleu i bitumuri, . . . . 416 025 8 49 437 91 9 26 32224256141 13 00 3 375 370 589 12 13 Petrole et bitumes 24
25 Metale, lucrari de metale si alte
produse miniere . . . . . 53 426 1 09 36 687 0 77 Metaux, ouvrages de metaux et 25 C
116 862 391 04 91 652 400 0 33 autrés prod. min.

o 26 Masini 1 364 0 03
1

792 Ooi 29 603 881 01 36 849 676 0 13 Machines 26

27 Vehicule 45 4 355 090 00 15 851 645 0 06 Vehicules 27
.
8 ,
28 Vase plutitoare
29 Ceasornicarie
0 00 370 Oa

6020d 0 00
_
671 700 (1 oo
Embarcation
Horlogerie
28
29
Ti
.a
"
.2 . 30 Instrumente de muzica 14 0 00 11 0 00 1 085 725 000 841 150 0 Instruments de musique 30 1 P.
31 Jucarii . . . . . . _ 27 520 0 01 111 390 0 00 Jouets 31 0.
32 Produse chimice si medicamente 21 3- 85 0 44 21 64- 8 0 46 205 398 746 0 83 204 849 061 0 74 Produits chimiques et medicam. 32
33 Parfumerie . . . . . _ 44 635' 0 00 26 755 0 00 Parfumérie 33 0 L.
34 Culori i lacuri 1- 55 0 oo 62 0 co 2 482 120 0 01 573 445 0 00 Couleurs et vernis 34 7
35 Explosive 1 440 0 01 Explosifs . 35 &

Total general . . 4.901.649 100 oo 4 731 48 100oo 24 610 168 84 100 ao 27 823 F01 E68 100 oo . Total general

www.dacoromanica.ro
142 Partea VIII. Comertul VIIIème Partie. Commerce 143

13. Importul Rom-aniei pe tari in anul 1920 1923 importation de la Roumanie par pays pendant les années 1920 1923

IM1, VALORI.
=1, VALEURS
111
CANTITATI. QUANTITES
1920 1921 1922 1923 1920 1921 l922 1923

No. d'ordre
PA y s C1J

0/0 din total

Id (4
TARILE its 7,4 Ta Tti

0/0 du total
din total
0/0 du total
tl, 79 7, 71 0
Tone :..° Tone 22 Tone 22 Tone Mii de lei 2 .5 Mii de lei 2 15.: Mii de lei *.°' 12 Mii de lei 2 .j
'" "'
1--5:

Tonnes '='' "c'

n
Tonnes 'a ''':' Tonnes `a ' Tonnes "' M.Iliers Milliers "..61 '1:1 Milliers '.6' ' Milliers
2
.o

°/o
,;,-..:_s ,....:_r:
;-,-?- -e- ---2 ---T

1
I
Anglia 48 464 15 92 71 158 11 56 43 163 53 225 1 393 896 19 97 1 681 126 13 84 1 096 378 8 90 1 801 357 9 23 Anglelerre 1
1 . . . 7 39 7 61

2 Austria . . . 45 692 15 01 99 044 16 09 79 546 13 63 62 067 8 88 769 607 11 03 2 050 083 16 88 1 968 186 15 97 3 056 994 15 66 Autriche 2

3 Germania . . 7 034 2 31 74 977 12 is 133 802 22 92 130 916 .18 72 134 442 1 93 1 Q86 980 8 95 2 422 015 19 65 4 429 021 22 69 Allemagne 3

4 Belgia '. . . 8 198 2 69 18 841 3 06 10 622 1'82 17 002 243

84 062 1 20 2 9 776 2 14 138 161 1 12 345 997 1 77 Belgique 4

5 Bulgaria . . . 370 0 12 22 331 3 63 7 878 1 35 2 474 0 35

6 117 0 09 38 761 0 32 18 632 0 15 19 100 0 10 Bulgarie 5

6 Canada . . . 2 064 0 68 66 0 01 565 0 10 0 0 00

22 235 0 32 1 208 0 01 53 542 0 43 161 0 60 Canada 6

7 Egipt . . . . 111 0 08 833 0 14 4 854 0 83 9 107 1 30

7 628 0 ii 10 171 0 08 54 694 0 44 252 176 1 29 Egypte 7

8 Spania . . . 1 844 0 60 986 0 16 138 0 02 388 0 05

165 284 2 37 107 248 0 88 14 243 0 12 13 126 0 07 Espagne s

9 St. Unite . . 26 156 8 59 30 601 4 97 22 048 3 78 8 323 1 21

388 178 5 56 460 872 3 80 410 164 3 33 316 579 1 62 Etats.Unls 9

10 Franta . . . 28 944 9 50 51 221 8 32 29 673 5 08 22 543 971 186 13 91 1 653 218 13 61 727 569 5 90 1 291 486 6 62 France 10
3 22

11 Grecia 6 112 2 16 606 10 043

135 372 1 94 207 623 1 71 156 833 127 222 032 1 14 Grece 11
. . . 26 2 70 1 72 10 809 1 54

12 2 481 21 089 0 30 124 680 1 03 163 823 1 33 169 682 0 87 Hollande 12

Olanda . . . 0 81 9 738 1 58 5 827 1 00 5 813 0 83

13 ungarta . . 22 277 7 31 20 649 3 36 51 996 8'91 38 222 76 236 1 09 261 216 2 15 828 732 6 72 983 563 5 04 Hongne 13
.
5 45

14 Italia 26 785 8 go 34 331 5 58 18 622 26 706 1 720 626 24 65 2 167 549 17 85 728 475 5 91 1 455 039 7 46 Italie 14
. . . . 3 19 3 81
17 868 0 26 18 204 0 is 61 898 0 42 37 707 0 19 Jugo.Slavie 15
15 Jugo-Slavia . . 1 524 0 50 7 243 1 18 9 140 1r 7 315 1,04

16 Norvegia 531 2 393 4 741 0 07 26 961 0 22 8 352 0 07 26 308 0 14 Norvege 16

. . 0 17 039 450 0 08 889 0 12

17 Polonia 4 415 19 545 64 461 0 92 162 840 1 34 1 517 618 12 31 2 699 154 13 83 Pologne 17
. . . 1 45 3 18 40 493 6 94 200 634 28 68
18 Rusia . . . . 1 921 0 384 32 224 003
3 295 0 05 501 0 00 346 0 00 2 402 0 01 Russie 18
63 0 06 0 01

19 Suedia 2 243 402 24 900 0 36 28 426 0 24 9 657 0 08 21 821 0 ti Suede 19

. . . 0 73 1 0 23 381 0 07 208 0 03

20 Elvetia 2 526 0 83 2 289 227 631 3 26 222 456 1 83 95 679 0 78 226 072 1 16 Suisse 20
. . . 0 37 1 432 0 25 1 702 0 24

Ceho=Slovacia . 34 549 85 992 250 251 3 58 I 064 976 8 77 1 156 379 9 38 1 618 942 8 30 Tcheco.Slovaquie 21
21 11 34 13 97 77 060 13 20 71 220 10 19

22 Turcia 26 163 8 30 320 450 195 6 45 457 832 3 77 584 092 4 74 313 352 1 61 Turquie 22
. . . 59 42 489 6 90 5 19 22 224 3 26

23 U craina 1 603 0 52 142 26 523 15 704 0 22 1 677 0 01 559 0 01 10 348 0 05 Ucraine 23

. . . 002 0 00 0 07
_

24 Alte Pri . . . 1 698 0 56 2 190 0 36 5 557 0 95 6 572 0 94

25 286 0 36 51 021 0 42 119 339 0 97 203 607 1 04 Autre pays 24

Total . . 324 485 100 oo 615 451 100 oo 5 83 663 150 oo 699 124 100 oo 6 980 290 100 ao 12143405 100 co 12 325 366 100 oo 19 515 026 101foo Total

www.dacoromanica.ro
144 Partea VIIL Comertul VIII=eme Partie. Commerce 145

14. Exportul României pe tan in anii 1920 1923 14. Exportation de la Roumanie par pays pendant les années 1920-1923

I
CANTITATI. QUANTITES VAL ORI. VALEURS
1920 1921 1922 1923 1920 1921 1922 1923

TARILE

No. d'ordre
CI 0)
.V.,
,.. 1.5 T.1 Tz 7,, --a 7-z its"
7T 71 74 7 7., PAYS ta
"0
0
u Tone 22 Tone 22 Tone 22 Tone 22 Mii de lei 22 Mii de lei oo Mti de lei 73 2 Mii de lei 2
"f5
,2 0
6
.0 0 .0 0 00 .0 0 0
".0
Tonnes '''v ' Tonnes -0 "' Tonnes -0 -1:' Tonnes Milliers 44 Mufflers Milliers Milliers 4.Z "0
Z .. 0
A7,3

0000
C;

1 Anglia . . . . 88 706 6 05 287 374 10 59 79 298 1o 185 641 3 79 222 432 6 45 994 015 12 031 332 432 2 37 1 173 567 4 77 Angleterre 1

2 Austria . . . . 86 283 5 88 63 290 2 33 158 306 3 89 262 452 5 36 245 357 7 12 392 454 4 75 994 633 7 08 2 568 836 10 44 Autriche 2
3 Germania . . . 12 139 0 83 62 772 2 31 145 237 3 57 232 412 4 74 40 529 1 18 353 420 4 28 822 159 5 86 1 788 384 7 27 Allemagne 3
4 Belgia . . : - 122 388 8 34 155 101 5 72 305 237 7 50 555 584 11 34 289 038 8 38 501 974 6 08 1 441 808 10 27 3 835 127 15 59 Belgique, 4
5 Bulgaria . . . . 9 764 0 67 37 505 1 38 117 374 288 137 610 2 81 21 847
.
0 63 1Q7 419 1 3o 356 176 2 54 464 052 1 89 Bulgarie 5
6 Canada . . . _ _ 1 0 oo ^ . 441 0 oo Canada. 6
7 Egipt 106 848 7 28 60 964 2 25 193 936 4n 165 809 3 38 225 765 6 55 167 240 2 02 669 171 4 77 730 786 2 97 Egypte 7
8 Spania 24 478 1 67 2 907 0 ii 3 980 010 1 269 003 58 266 1 69 8 569 0 19 15 349 Oii 11 321 005 Espagne 8
9 Statele.Unite . . 432 0 03 818 0 03 2 582 0 06 991 0 02 1 095 0 03 7 046 0 io 23 847 0 17 28 417 0n Etats--rUnis 9
10 Franta. . . . 57 148 3 93 219 589 8 09 261 749 6 43 350 721 7 16 138 063 4 00 728 921 8 82 1 354 596 9 65 2 613 018 10 62 France 10
11 Gibraltar . . . 144 382 9 84 168 923 6 23 80 648 1 98 197 388 4 03 334 495 499 959 6 05 354 624 Gibraltar 11
I-,
9 70 2 53 1 387 443 5 64

12 Grecia . . . 104 313 7 11 108 118 3 99 127 485 3 13 197 668 4 03 242 537 7 03 301 119 3 64 483 307 3 44 1 015 401 4 13 Grece 12

13 Olanda . . . . 100 680 6 86 96 006 3 54 24 258 0 60 151 756 3 to 250 459 7 27 261 221 3 16 108 370 0 77 1 138 161 4 63 Hollande 13

14 Ungaria . . . 39 766 2 71 434 745 16 03 1 504 320 36 96 1 680 681 34 29 50 910 1 48 506 636 6 13 2 400 363 17 10 3 064 957 12 46 Hongrie 14
15 Italia 289 807 19 75 279 549 10 30 233 803 5 74 140 812 2 87 684 016 19 84 944 151 11 93 1 127 194 8 03 1 074 525 4 37 Italie 15

16 JugooSlavia. , . 26 928 1 83 61 068 2 25 281 119 6 91 231 957 4 73 48 164 1 40 90 918 1 10 405 649 2 89 412 756 1 68 Jugo-Slavie 16
17 Norvegia . . 1 0 oo 30 0 00 1 0 oo 10 574 022 2 0 oo 31 0 oo 3 77 917 0 32 Norvege 17
18 Polonia . . . 42 579 2 90 163 340 6 02 86 986 2 14 92 935 1 90 105 376 06 627 865 7 so 453 615 3 23 594 606 2 42 Pologne 18
19 Rusia 277 0d 1 0 00 59 035 1 45 240 00o 1 870 0 05 5 0 oo 244 879 1 74. 1 518 001 Russie 19

20 Suedia. . . 0 0 oo 5 616 0n ^ 11 0 oo 38 260 0 16 Suede 20

21 Elvetia . . . 6 696 0 46 3 851 0 14 I 9 362 0 23 19 466 0 40 22 798 0 66 44 678 0 54 43 818 0 31 216 905 0 88 Suisse 21
22 CehovSlovacia . 63 525 4 33 86 579 3 19 110435 2 71 86 002 1 76 141 691 4 11 406 488 4 g2 1 123 481 8 oo 1 082 232 4 40 Tcheco,--Slovaq. 22
25 Turcia. . . . 66 528 4 53 163 002 6 ot 147 490 3 62 67 305 1 37 153 885 446 648 794 7 85 746 497 5 31 535 569 2 is Turquie 23
24 Ucraina . . . . 143 0 01 873 0o 2 363 0 06 1 235 0 02 943 003 2 034 0 02 13 827 010 7 $83 0 03 Ucraine 24
25 Alte tgri. . . . 73 307 5 oo 256 733 9 46 134 959 3 32 124 669 2 54 168 309 4 88 668 052 8 08 523 487 3 73 732 047 2 68 Autres pays 25
Total . . 1 467 118 100 oo 2 713 138 NO oo 4 069 963 100 oo 4 900 734 100 oo 3 447 847 100 oo 8 263 009 100 oo 14 039 296 100 oo 24594 129 100 oo Total 1

1 11 I ii ,

www.dacoromanica.ro 10
 V1114me Partie. - Commerce 147
146 Partea VIII. - Comertul

CAP. V. - MISCAREA PORTURILOR MOUVEMENT DES PORTS

15. Numärul bastimentelOr nationale i strdine intrate §i- e§ite 15. Nombre des bâtiments nationaux et étrangers entrés et sortis
In 1914 i 1919 - 1924 en 1914 et 1919 - 1924
BASTIMENTE 13 ATIMENTS INCARCATE - CHARGES
Române. - ROumains Strline. - Etrangets IneAre5mantul. - Chargement

NAVIGATIA Cereale in vase Alte marfun in vase

Autres marehandmes sur navires TOTAL
TOTAL Céréales sur navires
NAVIGATION ??,

gm. 3 be
m
m
c .59' Ti `'T !,4
di g.1)

Romithe Strline Romane Strline

U<
o
O 0o
i- (5 .:';
a >
c.) a
0 LI E
Roumains Etrangers Romanis ttrangers
E- i2 i2

Tone Tone Tone 1

Tone K Tone
N N Tone N N N Tone N 1 Tone 1 K

Bastimente int-rate - Batiments entres

526 568 099 571 422 300 300 306 999 1 687 648 200
1914 . . 2 091 1 688 3 779 693 423 2 048 4 471 6 519 1 635 922 2 379 345 396 941 1
10 2^8 18 747 186 811 2 56 850 797 355 737 888
1919. 1 037 1 834 2 8711 554 589 270 14 284 74 666 3 155 629 255 93 328 648 1

Fluviall 1 424 660 108 194 788 45 356 318 61 110 584 034 1 086 351 209
1920. 1 852 2 847 4 699 1 096 916 706 41 747 286 002 5 446 1 332 918 98 406 182 1 373 841 055
1921. 2 339 3 660 5 999 550 932 22 341 698 37 382 804 270
1 449 149 1 203 139 1 342 458 735 7 341 1 907 884 981 255
Fluviale 1922. : 2 372 3 805, 6 177 1 231 512 887 181 1 068 332 963 7 245 1 564 474 356 907 201 665 354 253 68 830
648
1

433 920 307 042 17 612 495 9 92 087 908 1 445 546
1923. 3 360 50951 8455 1 821 138 1 204 25 1 463 507 476 9 918 2 328 614 94 196 1 304 199
348 759 392 034 469 210
1924 . 2 774 447Z 7 246 1 646 908 1 531 25 1 790 679 995 9 036 2 326 904

85 17 445 91 99 684 15 453 206 614 575 958 5d0

5 621
1914 . 14 285 299 320 882 469 636 1 105 976 727 I 404 1 297 609
2 41'9 10 673 143 229 95 164 673 704 323 985 660
1919. 5 306 311 323 895 90 24 332 394 851 643 718 746
60 159 61Y 169 382 275 240 107 156
Mantinia. 9 170 201 545 694 424 711 864 625 8 215 30 2 349 95
1920 . 157 166 21 2
5241
224 782 670 262 194 907
220 317 11 60 37 180 3201
Maritime 1921. 9 176 185 171 038 87 782 8691 1 201 115 1 054 1 372 153
829 38 720 254 092 295 187
1 546
1922. 16 152 1681 156 672 57 760 817 1 390 669 985 1 547 341
18 505 4821 259 950 176 282 446 198
2 313 390 1 677 mcr
1923. 6 131 1371 143 594 57 817 87 1 608 988 1 011 1 752 582 40 540 318 888 360 036
1924. 125 125 138 457 18 826 844 1 709 754 269 1 848 211 608

384 585 555 483 521 984 260 753 513 613 2 263 606 740
1914 . 2 105 1 973 4 078 1 014 305 2 517 5 107 7 624 2 612 649 11 702 3 626 954 402 563
29 420 183 330 041 216 221 524 501 676 723 548
1 042 2 140 3 798 1 348 001 95 737 648
1919 . 3 182 878 484 360 256 I 616 469 517
416 478 230 279 966 309 1 326 458 365
432 875 414 197 138 412
1920 . . 1 861 3 004 4 865 1 217 117 727 565 1 292 980 426 6 157 2 197 543
419 984 590 323 188 652 1636035 962
Total 1921 . . 2 348 3 836 6 184 1 620 187 1 290 921 2 211 1 659 850 8 385 3 280 037 551 152 546 341 709 974
1 276 842
358 453 202 4 4 397 973 32.1 922
1922 . . 2 388 3 957 6 345 1 388 148 944 94 1 885 1 723 632 8 230 3 111 815 308 719 320 631 001 416 352 08 084 1 727 992 /846
3 3E6 5 226 8 592 1 964 732 1 261 1 076 2 337 2 116 464 10 929 436 234 026
1923 . . 4 091 196 392 034 509 760 413 084 1661235
1924. 2 774 4 5971 7 371 1 785 365 1 549 1 085 2 634 2389 749 10 005 4 175 115 349 36

Bast; rnente esite - BAtiments sorts

980 274 531 505 936 105 32R 560 85 2 867 2071 108
552 435 61
362 657 917
1914 . 2 397 3 784
1 387 802 132 2 585 2 544 5 129 1 476 579 8 913 2 278 71I 50 400 435 9 865 053 208 250 010 94 142 419
1919 . 854 2 660
1 806 526 515 306 1 322 101 513 2 982 -628 026 221 179 282 364 216 sosi 173 595 299 1 185 756 310
Fluviall 426 765 12
1920. 1 829 4 472 1 061 325
2 64 832 28 esd 347 184 532 I 408 509
495 135 640 374 282 481 369 158 007 111 852 769 2 350 428 897
1921 . 2 128 6 075 1 286 428 1 160
2 947 4 1 208 447 286 6 283 I 733 714 253 825 464 507 263 387 1 326 924 1

Fluviale 1922. 2 279 3523 6 8r2 1 295 900 1 572 9 1 671 565 328 7 573 1 861 228 345 205
292 115 365 1 935 869 161
651 298
1923.
1924.
3 753 4 85 s 6111 2 080 613 1 857
3 085 4 304 7 389 1 861 370 1 985
15
22
2 009
2 207
786 568
862 236
10 620
9 596
2 867 181
2 723 606
540 456
391 398
5 451 998
529 140
376
643 924
837
315 504 - 1 879 969

79 023 7 695 542 376 1 598 122 645

52859 577 770 696 9091
1914. 18 275 293 299 974 691 87 1 511 1 902 535 1 804 1 702 509 4 586 347 47 586 35 13 394 281 67 066 982
1919. 161 900 37 48 54 604 216 1 500 1 483 680 181
12 156 168 11 216 504
1 278 226 959 25 256 36 159 415 459
Maritiml 1920. 132 987 9 821 1 157 827 957 1 290 814 20 781 397 1 762 219 949
4 1 136 81
1 296 614 064 27 316 461 364 763 894
1921 . 12 194 189 323 74 1 25 1 324 1 733 796 1 518 1 923 119 73525 53 1 926 648
Maritime 1
1 009 724 108 447 587 834
1922. r 282 257 2 297 527 1 590 120 943 2 224 259 613
9 \21945 204 67 1 31 1 286 2 5. 9 784, 1 350 511 645 151 479 680 590 841 764
1923. 1 407 2 687 329 131 426 524 1 932 710
8 25 362 596 61 1 468 1 718 3 049 875 969 900 136 964 713 165
1924. zo 1 567 112 681
1 208 291 919 28 1 331 1 369 2 447 711 2 739 730

440 584 956 888 1 024 103 235 3 965 229 753
605 295 190 175 971
1014 . 2 415 I 662 4 077 1 102 106 3 226 3 414 6 640 2 879 114 10 717 3 981 220 14 451 400 255 836 364 107 536 700 429 724 899
1919. 866 1 962 2 828 688 415 51 900 435 2 669 436 491
317 53 370 156 117 3 198 844 532 1 500 006 241 389 472 972 333 472 758
1920. 1 841 2 775 4 61 1 194 312 840 447 546 520 476 474 663 3 112 648 846
Total 841 1 681 1 505 011 6 297 2 619 323 670 896 545 396 474 468
1921. 2 140 3 129 5 26 1 475 751 568 661 170 1
951 954 3 253 872
1 234 1 298 2 532 2 181 082 7 801 3 656 833 1 263 549 572 954
1922. 2 289 3 718 6 00 1 578 157 1 639 1 41 3 057 2 862 856 9 163 4 441 012 466 148 882 778 129 4 160 128 774
I

1 802 510 021 802 778 517

1923 : 3 781 s lool 8 861 2 443 159 918 1 55 671 883 ;1717
1 028 669 3 812 676
1 3 477 3 473 897 12 338 5 917 056 1 499 040 780 888
1924 . 3 086 4 511 7 59 2 153 289 2 013 504 07
1 553 3 566 3 310 047 11 163 5 463 336
www.dacoromanica.ro
148 Partea VIII. ComertuI VIlIème Partie. - Commerce 149

Nunarul bastimentelor nationale i streine intrate i iesite Nombre des 'Aliments nationaux et &rangers entrés et sortis
(urmare) (suite)

Deaerte. Sur lest Totalul bastimentelor incIrcate si deserte Persoanele. - Personne

Total des bitiments charges et sur lest
Romane. Roumains Straine. - Etrangeis Roma.ne. Roumains Strline. Etrangers CS1Stori. Passag. Marinari- Matins

Navigatin Total Total

'7.
ca-E ta. o= t1 0=
Navigation 5. es c
m -- gi 41 0.
N 0, to 0 general V.
ba
> 0 0 o g' Fig 0
> 0 55 0 0 P.
g
U4 -s i- >
d E
1 12
Lb< U (-) 22 "2- .17

.
E
Z7
5 z5
z z
g Tone Tone
,t1
E Tone
i.Q

z-
-§ E-=
Z
- Tone
,t;
El Tone
zg
Tone z0
.;
2 .2\ 2 .2

Bast mente intrate. Bâtiments entres

1914. 2 906 4 92 7 829 1 433,339 3 968 6 6221 10 690 3 086 412 18 419 5 519 751
1919. . 1 346 4 33 5 683 1 213 980 550 26 813 209 030 6 496 4 423 010 4 997 6 611 2 126 762 6 016 11 09 4 722 334 28 717 6 849 096 580 035 147 289 74 140 267.960
1920 . . 2 391 6 19 8 585 1 849 721 1 882 897 2 779 880 667 11 364 7 730 388 2 383 6 171 1 768 569 820 277 283 696 19 651 2 (52 :65 776 026 227 66 67'7 3,488
Fluvia13. 4243 9 041 2 896 637 2 588 9 1 166 669 26 810 4 063 306 900 234 3 510 107 876 17+454
1921 . . 3 117 9 80 12 924 2 656 390 2 521 1 46 3 984 1 089 146 16 808 7 745 536
Fluviale 1922 . 3 168 9692 12 8601 2 373 046 2 701 1 534 4 235 1 154 497 17 095 5 527 543 5 456 13 467 4 105 539 3 724 1 602 1 547 881 24 249 5 653 420 995 256 3 774 180 041 25 910
1923. . 4 537 10 16 475 3 179 130 4 061 2 021 6 082 1 591 793 21 557 4 770 923 5 540 13 497 3 604 558 3 588 1 715 1 487 459 25 340 5 092 t 17 902 781 4 363 168 668 27 633
1924 . 3 634 10 207 13 2 810 105 3 863 1 87 5 739 1 574 495 19 580 4 384 600 7 897 16 0 5 000 268 5 265 2 28 2 099 269 31 475 7 0 9 5'17 1 129 007 9 450 206 256 40 223
6 408 14 679 4 457 013 5 394 21 2 254 490 28 616 6 711 503 548 397 11 263 183 584 42-396

1914. . 277 57 853 297 651 1 328 2 43a 3 761 1 052 010 4 614 1 349 661
1919 . . 21 114 las 125 201 50 118 I 94 883 253 220 084 291 861 618 533 1 797 3 0691 2 028737 6 018 2 647 279 42 832 6 452 30 672 48 379
Maritiml 1921 . . 17 69 86 71 784 23 812 835 1 223 994 921 1 295 778 26 920 449 096 140 310 489 734 896 938 830 30 921 13 214 19 102 13 645
1922. . 18 16 186 185 120 58 1 2 1 280 1 764 369 1 466 1 949 489 26 226 241 985 43 1 337 1 918 418 1 632 2 1(0 403 13 308 17 424 10 852 44 656
Maritime 27 34 356 158 145 2 004 2 965 484 2 520 3 321 E42 10 985 7 468 15 099 61 105
1923. . 10 192i 202 316 316 66 1 081 1 147 1 984 277 1 349 2 300 593
1924 . . 2 160 162 256 953 36 9 1 024 1 601 094 1 186 1 858 047 16 324 459 910 123 1 898 3 593 265 2 361 4 (51 175 6 232 2 357 13 370 62 547
2 285 395 410 54 1 814 3 310 848 ,2 155 3 706 258 7 306 3 271 11 881 56 247

1914. . 3 183 5 499 8 682 1 730 990 5 296 7 055 14 351 4 138 422 23 033 5 869 412
1919. . 1 367 4 451 5 818 1 339 181 600 - 331 931 303 913 6 749 1 643 094 5 288 7 472 2 745 295 7 813 14 162 6 751 071 34 735 9 496 366 622 867 153 741 104 812 316 339
1921 . . 2 408 6 263 8 671 1 921 505 12 285 4 026 166 2 409 6 591 2 217 665 960 587 773 430 10 547 2 991 095 806 947 13 441 85 779 17 134
Total 1922. . 3 135 9 975 13 11 2 841 510
1 905 1 709
2 579 2 685
3
5
614 2 104 661
264 2 853 515 18 374 5 695 025 4 269 9 267 3 138 622 2 631 2 275 3 085 087 18 442 6 213 709 913 542 20 934 118 728 62 110
1923 . . 4 547 11 130 15 677 3 495 446 4 127 3 102 7 229 3 576070 22 906 7 071 516 5 483 13 811 4 461 697 3 869 3 606 4 513 365 26 769 8 975 062 1 006 241 11 242 195 140 87 015
1924. . 3 636 10 367, 14 003 3 067 058 a 899 2 864 6 763 3 175 589 20 766 6 242 647 7 913 16 357 5 460 178 5 388 4 178 5 692 534 33 8'6 11 152 712 1 135 239 11 807 219 62 102 770
6 410 14 964 4 852 423 5 448 3 949 5 565 338 39 771 10 417 761 5 555 703 14 534 195 465 98 643

Bastimente e§ite. Bâtiments sortis..

1914. 2 437
. 5 22 8 664 1 242662 3 353 8 45 11 805 3135 723 20 469 4 378 385
1919 . . 1 428 4 34 5 773 1 223174 501 261 762 182 638 6 535 1 405 812 4 S34 6 614 2 044 794 5 938 10 996 4 612 302 28 392 6 657 f96 534 519 127 905 72 246 268 976
1920. 2 350 6 8 685 1 749583 1 713 891 2 604 800 382 11 289 2 549 965 2 282 6 151 1 749 689 807 277 284 151 9 517 2 033 840 750 101 237 66 30 3 442
Fluviala. 4 179 8 978 2 810 908 2 545 91 1 147 566 16 621 3 959 474 897 10 5 680 107 38 17 141
1921 . . 3 114 10 49 13 607 2 722086 2 346 1 507 3 853 1 031 665 17 460 3 753 751
Fluviale 1922 . . 3 082 9 895 12 977 2 334398 2 008 1 598 3 606 901 313 16 583 3 235 711 5 242 13 440 4 008 514 3 506 1 555 1 478 951 23 743 5 487 465 920 49 2 115 178 297 24 910
1923. . 4 181 11 1 15 324 2 956651 3 356 2 147 5 500 1 309 714 20 824 4 266 365 5 461 13 418 3 630 298 3 580 1 697 1 466 642 24 156 5 596 940 883 351 3 422 168 557 29 681
1924. . 3 273 10 13 618 2 595480 3 331 1 97 5 309 1 405298 18 927 4 000 728 7 934 16 001 5 037 264 5 210 22991 2 096 282 31 444 7 133 546 1 082 82 6 878 204 631 39 665
6 358 14 649 4 456 850 5 416 21001 2 267 484 28 523 6 724 334 832 14 7 094 173 53 41 790

1914 7 263 270 .?03 126 399 478 877 627 185 1147 930311
1919. 8 273 296 789 132 25 391 421 198 664 717 9s1 25 538 603 100 1 040 1 3481 2 029 720 2 951 2 632 820 39 32 5 701 30 142 48 068
2 516
Maritimi 1 1920.. 21 116 104 004 27 49 523 707 321 639 811 325 20 421 458 689 143 29 475 802 880 934 491
596 2 102 139
21 711 18 91 12 895
Maritiw 1921.. 10 147 157 137 958 66 702 768 1 135 896 925 1 273 354 25 , 227 236 991 36 1 30 1 865 148 1 17 774 2 656 10 91 49 887
1922.. /5 91 106 116 338 47 540 587 875 123 693 991 461 22 329 326 781 140 1 95 2 869692 2 443 3 196 473 12 400 1 571 14 36 59 668
1923.. 9 80 89 95 618 54 48 540 886 085 629 981 703 24 286 398 595 114 1 859 3 172 650 2 2!3 3 571 245 67501 3 468 11 581 59 848
1924.. 74 98 253 22 96 489 861 428 563 959 681 17 322
282
458 164 143 1 865 3 573 414 2 347 11 031 578 81 4 316 13 044 62 531
390 172 50 1 79S 3 309 239 2 130 3 699 411 13 041 4 506 11 762 55 672

1914. . 2 444 5 49 8 934 1 545 788 3 752 8 930 12 682 3 762 908 211616 5 308 696
1919 . 1 436 4 610 6 046 1 5 9 963 633 520 1 153 603 836 7 199 2 123 799 4 859 7 152 2 647 894 6 978 12 344 6 642 022 31 333 9 289 916 573 841 133 605 102 388 317 044
1920.. 2 371 64 8 801 1 853 587 1 740 1 297 3 127 1 507 703 11 928 2 217 137 2 302 6 572 2 208 378 950 573 759 953 10 397 2 968 331 771 812 2 753 85 228 16 337
Tatal 1 1921 . . 3 124 10 640 13 764 2 859 544 2 412 2 209 4 621 2 167 561 18 385 5 027 105 4 204 9 205
5 264 13 769
3 047 899 2 582 2 327 3 012 714 18 217 6 060 613 914 876 8 335 118 305 67 028
1922.. 3 097 9 98 13 083 2 450 736 2 055 2 138 4 193 1 776 436 17 276 4 227 172 4 335 295 3 646 3 507 4 348 643 26 186 8 683 938 932 896 3 686 192 660 84 578
1923.. 4 190 11 223 15 413 3 052 269 3 407 2 633 6 040 2 195 799 21 453 6 248 068 5 485 13 704 4.0 8 893 3 694 3 556 4 639 29 - 26 439 8 668 185 890 01 6 890 180 133 85 530
1924.. 3 273 10 419 13 692 2 693 733 3 353 2 445 5 79 2 266 676 19 490 4 960 409 7 951 16 323 5 495 428 6 353 4 164 5 669 696 33 791 11 165 124 1 090 955 11 194 217 675 102 196
6 358 14 921 4 847 022 5 466 3 898 5 576 7 3 30 653 10 423 745 845 190 11 600 185 291 97 462

www.dacoromanica.ro
150 VIII.eme Partie. Commerce 151
Partea VIII.Comertuf

16. Clasarea bastimentelor dupd porturile din cari au sosit i spre 16. Navires classes d'apres les ports de depart et de destination
cari au plecat in 1914 1924 gai2.1v, en 1914-1924
I I L ,i22.mag R...EMAMR ^.... Me2a1,101

112E111 .VAM.aa JIII =SrantI4

Tchicoslovaques
sArds,PA, I.FP-a.=a,

NAVIGATIA

Cehoslovace
>,
74.

g:
E In
Cl
bt o Co 4.,
Cl ICC
a Co

NAVIGATIC N .2 °a'
Co
-E ea
CCC ba g Lu- 4s,
aa
7. 7
E
r,
0
o.
zz
.,.;`"<1.
2:( -E
s XIaCm
-E. E E
'g g Va
C E 6' 8 C. 5 <
.4 .4
..130 ts'a
-7.o
CO
-13;1

<
Co C
cc o O. O. up
0?
EL. co
Cd
cn CO CO 7e.
CO LLI
-ef.,112.! S.

RUM§
Bastimente intrate. MgREgAg -BAtiments entrés
1914 24 570 645 --
-
tII 247 -- _- --- -- -- --
-- 9 _- _-
622
8
531
10
387
228
1 706
59
--
_-
28 707
9 651

Fluviald
1919
1920
9 331
15 394 212
II-
--
-- RUZ.E.-74
5
41
--
--
--
_-
_-
_-
-- --
--
43 _-
_-
_-
_-
1
4
10
6
155
135
375
637
548
1 065
_-
_-
_-
30
80
16 810
24 24.
Fluviale
1921
1922
1923
22 035
21 316
26 992
224
224
503
--
--
63
74
77
--
--
_- -- --
--
--
^ 48
123
16 _- _- 6
5
201
329
325
995
1 379
1 140
1 508
2 142
2 117
24 340
31 475,
28 616
1924 24 210 624 76 1111111

-- 49 233 2 542 422 _ 5 3 009

1914 MMIMI 1 131 g 75 58 92 119 55 37 57 132 1 -- 44 4 277 7 _ 22 896
1919 243 5 66 65 2 71 89 -- 280 1 15 40 7 .1 632
1920
21 25 1
_
Maritimg 689 8 47 115 75 3 74 -- 88 2 520
1921 1 061 19 175 157 47 143
231
193 1111 III 11 10
7 --
49
39
7
7
16
29
16 417
363 8
6
2
78
79 32 3 2 248!
Maritime 1922 901 40 50 175 80 71 157 175 -- 39 279 62 19 10 2 360
3 _
1923 1 147 37 99 77 52 55 272 194 - 38
14 1
2 140 136 53 38 2 155

Bhtiments
29
1924 901 39 101 80 66 65 309 166 1111111
s!.1),1014

49 855 2 542 531 387 3 127 4 5 31 716

1914 25 701 720 58 92 119 55 248 57 132 1 9 52 4 278 10 228 66 22 10 547
1919 9 574 5 66 65 7 71 89 43 2 26 190 156 376 563 40 37 18 442
1920 16 083 212 8 47 116 75 44 74 231 10 49 7 20 16 423 135 643 1 143 1168 26 669
Tofu! . . 1921 23 096 224 38 19 175 157 110 143 193 1111111 7 16 70 4 35 1 363 209 997 1 587 32 3 26 588
1922 22 217 225 40 50 175 80 145 157 175 3 4$ 39 19 279 329 1 379 2 204 19 10 33 836
1923.2P.N
1

28 139 503 37 99 77 52 132 272 194 123 38 29 2 1 41 461 1 I 41 2 170 28 30 771

1924 25 111 625 39 10 BO 66 141 309 166

Bastimente esite. Bitiments sortis

-- -- -- 629 -- 617 397 1 656 -- 28 30
1914 24 469 5571 1 -- 4 -- 52 -- 21 _- _- 3 _- 20 1 163 50 -- 9 517
1919 9 258 -- -- 1 -- _- _- _- 9 111 345 494 -- 137 16 621
Fluviala 1920 15 120 382 -- -- 18 5 -- -- _- _- _- 3 84 626 1 043 -- 68 23 743

t
J
1921 . . 21 650 220 -- -- 48 -- 18 _- _- 5
1
_- 1 136 938 1 446 -- 24 156
Fluviale 1, 1922 21 251 312 -- -- 49 31 _- _- 1 210 1 309 2 125 -- 31 4451
1923 27 140 541 4 -- 84 50 4 1 286 1 044 1 934 1 28 5
1924 24 294 811 89 9

8 _- 80 217 10 537 353 14 2 81

1914 1 064 63 81 91 66 93 141 _- 51 5 288 5 10 880
1919 346 8 9 57 3 52 46
III [ r II _- 72 270 19 28 15
I 1 29 15
Maritima 1 1920 540 1 55 45 122 80 14 115 190 13 _- 49 3 23 24 455 6 71 71 2 44
1921 949 50 25 183 124 19 197 181 15 _- 54 2 31 11 376 9 4 77 28 13 2
Maritime 1922 726 69 90 163 125 411 274 176 i
7 _- 56 43 2 178 36 17 17 2 347
1923 981 3 124 117 127 123 53 307 155 1 59 48 3 208 39 52 2 130
1924 779 4 58 95 168 112 51 316 137 4
r0.ang 2^4°H= 0 IAM4WIola 1.'12KIG 1.ann
1914 80 846 10 537 617 397 2 009 14 31 200
25 533 620 82 91 66 93 14 1 21 54 5 308 1 163 55 10 10 397
1919 9 604 1,1111 a 9 57 3 53 46 18 217
1920 15 660 383 80 32 190
1111111 72 29 15 36 111 345 513 165
Total . . / 1921 22 599 220
55
50
45
25
122
183 124 67
1,20
197 181
13
15 18
49
54
a
2
24
36
24
II
458
377
84
145
632
942
1 114
1523 28
139
15
26186
26 493
1922 22 977 312 69 90 163 125 89 274 176 17 33 99
7 31 56 44 2 178 210 1 309 2 1 61 17
1923 28 121 544 128 117 127 123 137 307 155 .111111 1 50 59 52 3 209 286 1 044 1 973 53 30652
1924 25073 815 58 95 168 112 140 325 137 3

,auaqd.-a 5 1,11[11 almaaaE a14.aaa 1111111

I 111111 a 1,.P5Pa
www.dacoromanica.ro
. 1111
0 I
 17. Clasarea bastimentelor dupà paviionul lor
Ciassement des navires d'apres leurs pavilions
-
,
NAVIGATIA g5 / c ;',3
0(n CO y, E
,s a c 7-1 si 6 Zro
Navigation .rd E 7. Et!
Ei g0
E Ott FS.
t.J
,9
g -65 u 'CL1

.0
La U. E beb E F.= 0 E4 .10
00 00 vu aCt =
col
0 CU.CU

zz CC CC
=
< CO LO =CO
G, et
LuilJ 61L,' cc U..
II
67c. E- t.`,1
Cd
En en aa

1) Bastimente intrate. Bdtiments entres

- Inn EalJed
1914 . .

^ 11 608 '6 978 36 329 -- 2 160 64 118 119 142 2 830 2 187 120 4 024 28 717

a) Fluvia13.
/
1919
1920
.

.
.

.
8 554
13 284 943
67
98
6
9 -- 26 634
1 228
6
17
05
359 136
75
116
2 39
13
2
12 443
167 2
59
6
593
9 651
16 810
Fluviale
1921
1922.
. .

.
18' 924
19 037
589
655
75
31
246
634 -- 148
1 903
1 463
15
8
899
f 08
281
433
155
62
7
24
9
13
51
32
567
717
7
366
460
1
162
15
24 249
24 340
1923.
1924 .
.

. . .
23 930 1 066
21 087 1. 366
80
67
869
1. 009 - 330
345
1 884
1 489
31
31
681
673
642
617
132
169
104
99
14
13
25
5
1 11.5
9C 9
571
724
11
13
31 475
28 616

Intlaw°3
1914 . . 576 145 61 159 159 228 47 88 175 10 993 278 82 8 3 0(9
1919. . 3 446 1 2 1 55 437 3 2 78 116 36 50 896
6) Mantling 1 1920 . . : : 20 252 15 5 5 263 301 303 29 16 127 8 18 182 1 62
1921 . . 371 46 18 5 468 456 296 2 360 78 30 113 15 32 230 2 521
Maritime 1922 . . 26 301 23 20 14 410 468 225 51 337 165 31 79 6 1 22 19 25 35 2 248
1923. . 17 339 41 39 34 266 375 179 118 567 192 33 27 33 11 26 37 14 13 2 361
1924 . . . . 27 287 34 37 31 393 314 147 133 386 162 56 1 21 2 22 102 2 155

1/4

1914 . .
1919 . .
1920. .
3
20
12 184 7 123
9 000
13 536 443
97
68
113
488
8
14
1
5
26
2 319
689
1 491
292
93
318
155
68
447
207
136
2
317
153
419
2
29
12 1 823 2 465
155
29
38
139
120
167
451
16
18
4 106
5
2 == 8
56
775
31 726
10 547
18 422
TOTAL . . / 1921 . .
1922 .
. .
25
19 295
19 338
589
655
121
54
264
654
5
14 148
2 371
1 873
471
466
1 195
833
283
484
515 85
189
39
44
164
III
582
723
32 366
482 25
392 26 769
26 588
399 1 19 50
1923 . . 17 24 269 1 066 121 908 34 330 2 150 406 860 760 699 296 47 52 1138 11 597 37 14 21 33 836
1924. . . . 27 21 374 1 366 101 1 046 31 345 1 882 395 820 750 555 261 69 0 930 2 746 115 30 771

www.dacoromanica.ro
 17. Clasarea bastimentelor dupa pavilionul lor
Classement des navires d'après leurs pavilions
(Urmare) (Suite)

NAVIGATRINEA
c
us itd
Navigation.
,
ad
;3. 33 .0 ado
33 a' is
E' F. Ez E' C'e gia ES bif
E
00 00 1:70-t-D
c g = 0
EE
< 2 cr2
-5
zz ad (= .4 .4
7.1
CO CO
"E
xr0
Eo be
4.1tu
`o-L`e.
00 ILJ a 11- U. C< (C 75

2) Bastimente eqte. Batiments sortis

1914 . 11 448 6 925 34 332 2 051 99 102 127 841 2 218 116 - 4 031 -- 28 382

a) Fluvial3
1919
1920 . .
8 433
13 157 405
70
98
6
8
26 654
1 291
5
15
54
339
1
128
74
116
2 38
13
2
12
145
420 46
1
-- 6
543
9
16
517
621
Fluviale 1921 . .
1922 . .
18 682
18 879
582
653
76
26
226
623 148
1 805
I 462
15 812
605
256
454
138
71
5
16
11
12
53
30
572
703
353
449 -- 157
17
23
24
743
156
1923 . .
1924 . .
23 934 1 062
21 007 1 389
82
69
852
910
333
338
1 854
1 486
45
32
675
666
621
643
131
167
104
96
14
14
25
5
1 113
987
589
702 - 11
31 445
28 523

1914. . 563 146 62 156 153 232 47 89 170 10 953 280 32 8 2 951

I
1919 3 441 2 2 50 83 3 74 125 32 16 48 880
bino,..1
b) MaritimA 1920 18 2F 2 /5 3 259 293 83 300 27 14 124 1 17 180 1 596
1921 . . 351 17 18 450 436 291 2 363 76 26 110 14 35 7_ 219 2 443
Maritime
1922. . 28 310 23 21 421 461 231 52 340 171 23 77 7 2 22 22 23 36 2 283
1923. . 17 339 7_ 42 36 259 372 180 117 1,565 184 37 29 34 10 23 16 39 /3 2 347
1924 . . 27 282 34 36 389 305 147 130 3(4 164 50 20 7 21 98 2 130

1914 . 12 011 7 071 96 988 2 204 290 146 191 297 10 1 794 2 498 116 4 113 8 31 333
1919. . . . 3 8 874 72 8 25 704 88 57 2 148 2 163 34 145 16 1 54 10 397
Total . .
1920. . 18 13 409 405 113 11 4 1 550 308 422 128 416 27 27 136 427 17 146 = 753 18 217
1921 19 033 582 123 244 5 2 255 451 1 103 258 501 81 37 163 586 35 353 366 20 186
1922 . 28 19 189 653 49 644 13 148 1 883 469 836 506 411 187 35 107 710 2 471 22 23 53 26 439
1923 . . 17 24 273 1 062 124 888 35 333 2 113 417 855 738 696 288 51 54 1 147 10 612 16 39 24 33 792
1924 . . . . 27 21 289 1 389 103 946 36 338 1 875 337 813 773 551 260 64 6 1 007 7 723 109 30 653
1

www.dacoromanica.ro
154 Partea VIII. Comertul

CAP. VI. DOCURI I INTREPOZITE. DOCS ET ENTREPOTS

18. Marfuri intrate i e§ite din intrepozite in 1914-1924 .N ..., V
Marchandises entrées et sorties d'entrepôts en 1914-1924 74. ''."..
Cantitati in kilograme. Quantites en kilogrammes.
1

Rgmase tn tntrepozite
tLl INTREPOZITE EITE DIN INTREPOZITE

la 31 Decemvrie
au 31 Décembre
1-. En entrepOt Sorties d'entrep6ts o
It.,
H

En entrep6ts
;

F4 f,
0 a rts
0.
a zz cc
I co
=
a
CU
,-
c0
'a' cc, En
Fe 41

4
L.
C
C'S
T1
F. 1 -1-c `/. g

a.00
t" g '6. 2
ax00. ,
F. (- -11 .rrs
t g.' 'a' t t ulRp" u,m
1--'
0-. u b P., b< E g,
4. vtj
c.) 8 4
a
19141 1 283 281 1 413 200 2 696 481 i 1 397 659 1 397 65 mn1 298 822 R
1915, 1 298 822 2 209 759 3 508 581 3 091 948 3 091 94 416 633
1919 11 320 163 662 174 98 159 587 158 587 16 395 R
= 1920 16 395 335 370 351 76 134 004 383 134 387 217 378
7. 1921 217 378 215 985 433 363 136 537 , 136 537 296 827
E 1922 296 826 236 693 533 51 258 525 258 525 274 A
E 1923 274 994 991 352 1 266 346 1 116 103 272 11163751 149 971
co 1924 149 971 367 389 517 360 288 983 28899831 228 377 U
1914 178 325 1 216 493 1 384 81 822 995 50 823 045 571 773 -m
,- 1915 571 773 1 985 698 2 557 471 881 906 217 682 20995881 457 883
A 191 q
1920
-
88 641
230 075
202 322
230 07
290 96
140 894
226 462
1
550 141434
226 46
88 641
64 501
G
Er 1921 64 501 228 987 293 488 212 374 13 378 225 752 67 7361 P
1922 67 736 24 126 ' 91 862 58 032 58 032' 33 830
c2 1923 33 830 333 256 367 086 205 829 205 829 161 257
1924 161 257 383 022 544 279 252 494 17 003 269 497 . 274 782 M
1914 90 332 215 117 529 089 207 861 304 78 536 221 17 338 081 95 874 30 111 987 002 :
1915 111 987 002 7331958119318960 52 573 541 61 519 264 114 092 805 5 226 155
1919 4 929 49 4 929
4 1920 4 929 843 443 '848 3721 94 929 749 020 843 949 4 423,
'cl1921 4 423 11 464 212 114686351 3 558 172 4 327 488 7 885 660 3 582 975 E
192 3 582 975 4 961 805 8 544 78 6 667 195 6 667 19 1 877 585
19231 1 877 585 14 146 156 16 023 741 10 505 956 10 505 95 5 517 785
5 517 985 23 810 438 29 328 3 20 910 561 17 20 912 29 8 16 17
6013 1 271 146 328 013 206 459 28 30 563 293 110 423 528 140 986 821
119914 65 472 46
1915 65 472 463 7 271 534 72 743 997 10 346 730 14 412 987 24 759 717 47 984 280
191 27 395 184 333 479 27 729 663 10 476 727 69 167 545 89 27 182 769
-E- 1 1920 27 182 764 1 185 356 28 368 12 1 090 739 63 973 1 154 712 27 213 41
-8 1921 27 213 413 2 768 188 29 981 601 2 679 983 186 176 2 866 159 27 115 44
192 27 115 442 6 551 103 33 666 54 3 285 398 254471 3 539 869 30 126 67.
1923 30 126 676 2 785 929 32 912 60 5 127 455 85 025 5 512 48q 27 700 125
1924 28 056 417 8 574 799 36 631 21 e 5 542 381 389 869 5 932 25 ' 30 498 961
Nig/ 205 675
i6i) 205 675 g2 t°39759 7,
82°075 g7 -- 807 574 807 57
4, 1921
fg 1922
0V. 1923
1924

1914 151 925 002 266 486't95 418 411 887 111 320 168 127 761 659 239 081 82 179 430 1 , 1
=
,...g
1915 179 330 060 18 798 949 198 129 00' 66 894 125 77 149 933 144 044 05 54 084 951
,e, 1919 27 406 504 937 820 28 344 32, 776 208 69 707 845 91 27 498 4091
ri. 192 27 497 409 3 168 390 30 666 79' 1 546 134 1 620 950 3167084 27 499 71
--1 19211 27 498 715 14 677 372 42 177 08 6 587 066 4 527 042 11 114 10 31 862 97
Io 19221 31 026 979 11 773 727 42 836 71 I 10 269 150 254 471 105236211 32 313 085
1--
19231 32 313 085 18 256 693 50 569 77: 16 955 343 85 297 17 340 64 33 529 1
1924 33 885 630 33 137 458 67 023 088 26 994 424 408 608 27 903 03 39 620 0

www.dacoromanica.ro
 PARTEA IX. INDUSTRIA. IX-EME PARTJE. INDUSTRIE
CAP. I. INDUSTRIA MARE. CHAP. I. GRANDE INDUSTRIE .

1. Situatia industriei marl din 1ntreaga tarà pe clase de industrii In 1924 comparativ cu 1923
Situation dela grande Industrie, par classes d'industrie en 1924 comparatif A 1923

Capitalul
=Cs'
investit in Personalul
8w eren, tradiri
DENUMIREA INDUSTRIILOR 0. ,t instala- Valoarea materiei prime Valoarea combushbilului Valoarea productiunii Personnel
E,
$1 g punt 1924
DIVIZIUNILOR ISTORICE 0 Valeur de la matiere Valeur du combustible Valeur dela production
L.= Capital premiere
DENOMINATION DES INDUSTRIES engage dans 0

.P*28C1 3ULR'xj
Ct

ET les terrains, -°-.) 72 °A

0- T.: 2
tit bitim, et in- FA.

DIVISIONS 11 ISTORIQUES 30
stalations Total
C
Lel aur. Lei 1923 1-924 1923 1924 1923 1924
.E

or 1924 g
i
8
Lei Lei Lei Lei Lei Lei
a E

Ind. metalurgick si deal.. Ind. metallurgi-

que et électr. 557 73 356 102 416 000 1 243 005 000 2 062 919 000

apIsnplli
479 593 000 517 228 000 4 497 555 000 4 994 438 000 4 431 39 7 44 154
Industria lemnului. Industrie du bois . . . . 870 72 824 95 593 000 2 460 923 000 3 221 612 000 135 172 000 66 588 000 4 208 275 000 5 063 977 000 4 130 53 00 57 138
Industria chimic2. Industrie chimique * . . 354 51 286 85 394 000 4 311 278 000 5697977000 285 882 000 481 558 000 7 538 936 000 10094 638000 1 764 12 120 13 884 f-
Ind. alimentarl. Industrie alimentaire . . . . 892 101 514 237 351 000 5 495 577 000 8459913000 420 326 000 613 286 000 9 730 238 000 14 427830000 3 930 28 981 32 911
Iudustria textill. Industrie textile 377 24 819 70 582 000 1 885 792 000 713 279 000 78 375 000 90 168 000 3 366 003 000 4 878 270 000 1 976 33 089 35 065
Industria pielarlei. Industrie de la peausserie 299 12 200 42 407 000 1 582 624 000 1 412 122 000 68 399 000 64 142 000 2 359 267 000 2 598 879 000 975 8 198 9 173
Ind. ceramicA si mat. de zid si shell. Ind.
de la ceramique et mat. de bat. et verrerie . . . 381 35 765 68 549 000 140 927 000 153 843 000 241 775 000 261 418 000 1 467 314 000 1 397 677 000 1 246 , 20 230i 21 476
Ind. hArtiei si arte grahee. Ind. du papier et I
arts graphiques 160 17 785 32 189 000 554 213 000 672 066 000 141 850 000 149 154 000 1 216 735 000 1 332 754 000 929 I 8 6931 9 622

Total general . . . . 3 840 389 549 734 431 000 17 674 399 000 24 393 731 000 1 851 372 000i 243 542 000 34 384 323 000 44 738463 000 19 381 204 042 23 423

Vechiul Regat. Ancien goyaume 1 787 157 096 322 249 000 10 754 013000 4 373696000 858 970 00011 132 619 000 18812384 000 25078 180000 9 315 88 750 98 0651
Basarabia. Bessarabie 133 7 437 13 853 000 432 727 000 487 468 000 35 416 000 33 402 000 701 877 000 824 201 00" 518 3 414 3 932
Bucovina: Bucovine 297 19 870 34 594 000 I 990 061 000 1 244 033 000 83 290 000 119 831 000 2 137 210 000 469 757 000 12 064 13 058
Banat. Banat 315 51 192 71 542 000 1 166 797 GOO 299 621 OGO 329 285 000 358 453 000 3 898 660 000 5 438 897 000 3 043 24 790 27 833
Transylvania. Ti ansylvanie 1 308 154 009 292 193 000 3 330 801 000 1,5 988 913 000 544 411 000 599 237 000 8 834 192 000 10 927428000 5 511 75 024 80 535
Total general . . . . 3 840 389 549 734 431 000 17 674399000 24 393 731 000 1 851 372 000 2 243 542 000 34 384 323 000 44 738 463 000 19 381 204 042 223 423

* Numarul fabricelor existente, in activitate in anui 1924 e numai 306. Le nombre de fabriques en 1924 est de 306.

www.dacoromanica.ro
156 Partea IX. Industria IX.eme Partie. Industrie 157
No. mem. No. cl'ordre
2. Repartitia totala a economiei energetice pe diviziuni istorice §i pe grupari Repartition totale de l'économie energetique, par divisions historiques et par
de industrii la finele anului 1923 in Romania groupes des industries a la fin de l'année 1923 en Roumanie

Cazane de aburi MOT OA ^ NI 0 TEUR,S

Chaudieres aux
vapeurs TERMIC E. THERMIQUES HIDRAULICE. HYDRAULIQUES
Cu combustiune
Cu aburi Aux vapeurs interng
DIVIZ1UNI ISTORICE DIVISIONS HISTORIQUES

Nombre
Masini si turbine Motoare cu titei, Turbine de apg Totalul motoarelor
Locomobile si Diesel eu benzinä, ET
de aburi eu gaz sOrac, CU gaz Turbines d'eau Total des moteurs
Numgrul. natural

yalieua eimouona
semistabile GROUPES DES INDUSTR.
GRUPURI DE INDUSTRII Machines et turbi . Moteurs 4vec pétrole

divi pe energetica Economia

brut, Diesel avec ben-
Cd nes des vapeurs Locomobiles zine, avec gaz naturel

III -5 jsto Puterea

20 0E Force °A
Puterea
Porce
Surface de Puterea
4.1

E E Force
Puterea
Force
Puterea
Force 010

a Z H. P. H. P. °I, din total Z H. P. H. P. H. P.

g
Numgrul
g lig II III] Nombre g
Economia energetica pe diviziui istorice. Economie énergetique par divisions historiques

1 Vechiul Regat 747 84 786 33 3 39 415 34 2 710 39 902 40 6

34 1 831 105 949 62 4 81 12 920 25 o 2 656 198 186 45 5 Ancien Royaume
2 Transilvania 1 377 100 089 39 3 52 110 45 2 *3873 32 265 32 8
66 654 31 649 18 6 156 25078485 4749 141 102 32 4 Transylvanie
3 Banatul 481 47 736 18 7 21 182 18 4 1222 17 840 18 2
23 100 11 885 7 0 43 12 598 24 4 1 388 63 505 14 6 Banat
4 Bucovin . . 166 11 478 4 5 22 130 1 8 37 2 574 2 6 66 5 616 3 3 15 903 1 8 120 11 102 26 Bucovine
5 Basarabia 229 10 661 4 2 3 518 0 4 386 5 726 5 8 Numarul 371 14 737 8 7 9 178 0 3 769 21 159 4 9 Bessarabie
Romania . . 3 000 254 750 10000 128 115 355 10000 "6228 98 307 10000 Nombre 3 022 169 836 10000 304 51 677 10000 '9 682 435 175 10000 Roumanie
I I
F
1 m2
OE EE EEg EEEE
Economia energetica pe grupari de industrii.. Economie energetique par groupes des industries

1 Industria mecano.rnetalurg. 256 27 357 10 7 57 1 025 1 o 329 10 655 6 2 9 500 1 o 395 12 180 2 8 Industrie mecano=metallurg.
2 lemnului . . . 408 31 866 12 5 ^ 335 19 528 19 g 97 2 049 1 2 25 1 516 2 g 457 23 093 5 3 Industrie du bois
3 * chimicg . . . 320 31 276 12 3 ^ ''49 2 112 2 82 3 732 2 2
68 713 40 5 7 754 15 o
131 5 844 1 3 Industrie chimique
* alimentarg . . . 1 125 73 976 29 o 1042 23 005 23 4 1 701 121 2 864 99 472 22 9 Industrie alimentaire
4 Industrie textile et confec,
5 textill si confeco
tiuni . . . . 108 9 662 39 ^ 44 3 239 3 3 126 3 561 2 1 12 968 1 g 182 7 768 1 8 tions
piethriei . 85 5 080 2o 73 1 974 2 0 55 1 428 0 8 3 300 0 6 131 3 702 0 8 Industrie de la peausserie
6 84 6 880 4 1 13 1 287 2 5 166 12 423 2 9 Industrie de la céramique
7 7P ceramicg . . . 119 7 955 3 69 4 256 4 3
hartiei si arta gra, Industrie du papier et des
8 Numfrul 182 1 624 1 o 21 4 9000 51 8 385 1 9 arts graphiques
ficg . . 49 7 432 2g ,12 1 861 1 g 9 go

9 Industrii diverse 105 5 757 28 F 51 994 1 o Nombre " 11 654 0 4 1 63 1 678 0 4 Industrie diverses
Centrale electrice i uzine 8 Centrales electriques et usia
10 320 65 656 38 7 93 34 042 65 g 572 217 037 49 9 nes d'eau
de apg . . . . 163 29 394 11 6 128 115 355 100 00 31 1 984 2 j
Industria minierg 2EE 24 552 9 7 75 1 611 1 6 154 4 505 2 6 6 380 0 7 235 6 496 1 6 Industrie miniere
11 45 379 0 2 4 435 37 097 8 5 Agriculture
Agricultura . . 4 144 0 0 4390 36 718 37 '4
12
on3 f8;
3 022 169836 Woo 304 51 677 1000o *9682 *435175 10000 Roumanie
Romania . . . 3 COO 254 750 100 oo 128 115 355 1000 6228 98 307 10000

Num8r ol
E t.m -m g.g 51u. 7, E.Gtg:-8 Nombre de incglzire a acestor locomobile este de 410 193m0, plecand dela mijlocia datelor cunoscute,
4') Pentru 770 locomobile din Transilvania nu se cunoaste puterea in H. P. Suprafata
forta lor se poate estima la 13 869 H. P.
R gE ug NEE EIEE RgEEEE 5"<

.-mtu
f ff
www.dacoromanica.ro
Numm mi
158 Partea IX. Industria IX*eme Partie. Industrie 159

CAP. II. PRODUCTIA MINIERA CHAP. II. PRODUCTION MINIERE

3. Productia miniera a României In anii 1920 1925 3. Production minière de la Roumanie pendant les années 1920-1925

PRODUSE Unitgti de
ANII ANNEES 0J

1920 II 1921 II 1922 Unite de PRODUITS 0

EXPLOATA TE mAsurä 1923 1924 1925
CANTITATI
I I
mesure EXPLOITES
QUANTITES
1 ._ Petrol brut (titeiu). . Taae a 1000 Kg. 1 108 924 1 168 414 1 372 905
1 512 302 1 860 471 2 316 979
col

2 i
=
Lignit . . . . * 3, 1 400 049 1 594 719 1 861 579
Tonnes a 1000 kg. Petro(e brut 0
1

3 -21 Huilg . . . . . . . * a 187 066 209 576 254 335 2 229 410 Z 479 083 2 615 278 Lignite 2
291 831 297 138 313 572 Houille 3
4 0 Antracit. . . . . . . . a a 460 392 307
152 150
a
Anthracite
.61

4
Totalul arbunilor . . . ' 1 587 575 1 804 687 2 116 221
a a I
2 521 393 2 776 371 2 928 850 Total des charbons
5 Gaz nafural (consumul) Metri cubi 170 537 689 180 482 416 250 093 998
6 Aur, argint, cupru 287 113 622 362 318 989 369 819 723 Metres cubes Gaz methane <consommation) 5
11
plumb Tone 1000 kg. 108 425 147 518 173 122 Or, argent, cuivre .et 6
7 Cupru A 46 1 420 3 444 184 802 199 713 176 197 Tonnes a 1000 kg. p ombe
Plumb §i antimoniu. 29 220 4 365 8 147 a a Cuivre 7
8 z 33
15 32 a a Plomb et antimoine 8
9 Fier 73 839 91 109 94 607
99 293
CU

10 L' Mangan A a 3 369 3 035 5 392 102 537 107 384 a a Fer .41
9
.c Bauxit 12 511 6 482 5 368 a a Manganese 10
11 A A 3 737
12 Chrom . Yr 30
4 162 a a Bauxite 11
f 60 12
13 Pirit D 10 889 15 937 20 381 a a Chrome
25 512 32 657 26 983 Pyrite 13
14
13
16
Mercuriu,
Asfalt
Chihlimbar .
. .. It

Ki lograme
I 056 14122 13 016
2
21 967
1 583
19 731
4 273
15 709 a
a
a
a
a
a Mercure
Asphalte
14
15
67 140 Kg. Ambre <Succin) 16
17 Ozocheritg .
17
18 Sare Tone a 1000 k- 246 976 232 818 285 212 2 858 a Ozok6rite
306 612 302 761 330 356 Tonnes Sel 18
19 Productia carierelor Metri cubi u s'au comunicat 396 179 879 730 1.191 235 1 356 409 1 865 123 Metres cubes Production des carrieres 19

Productia metalelor §i a fontei obtinute din prelucrarea minereurilor Production des métaux et de la fonte obtenus par la transformation
des minerais

1 Aur Kilograme 707 1 104 1 337

1 342 1 311 I 1 245 Kg. Or 1

2 Argint . . .2 135 2 872 1 954 2

2 341 2 246 2 382 a Argent
3 Cupru 164 795 107 569 110 523
70 813 89 635 132 661 a Cuivre 3
4 Plumb i antimoniu . 209 990 362 574 229 613 4
.402 433 433 118 496 417 a Plomb et antimoine
5 Bismut 63 a 5
103 Bismuth
6 Mercur . N. . . . . 6
2541 3 257 a Mercure
7 Glazurg extras5 din pfumb 334 000 213 350 247 075 7
152 650 150 857 106 325 a Emaille extraite du plpmb
8 Fontg Tone a 1000 kg. 19 007 33 362 31 419
39 102 46 081 64 273 Tonnes a 1000 kg. Fonte 8

VALOAREA TOTALA VALEUR TOTALE

Valoarea In tel . . . 1 1 467 241 821 i2 287 779 795 3 549 392 077
6 358 910 949 17 893 577 696 I9 190 733 736 Valeurs en lei

www.dacoromanica.ro
 160 Partea IX.a. Industria IX-eme Partie. Industrie 161

4. Production minière de la Roumanie pendant l'année 1925

4. Productia miniera a Romaniei in anul 1925 comparativ cu 1924. comparativement a 1924.
1 9 24 1 92 5 Plus (-1-) sau
minus () in
410 UnitAti de =_
Valoarea productiei +1925 fata de 1924

No. d'ordre
= Productia Valoarea productiei Productia
.09.40 mIsurg Production
ou en 1925
Produits exploites
Produse exploatate Production Valeur de la production Valeur de la production con tre 1924
di Unites de
Z Gantitgti CantitAti Cantinti
mesure
Quantites
LEI Quantites LEI Quantités

1 Petrol brut Tone 1000 kg. 1 860 471 4 584 263 454 2 316 979 5 750 678 220 + 456 508 Petrole brut 1

2 E Lignit Tone a 100011(g. 2 479 083 1 977 306 581 2 615 278 1 961 020 757 + 136 195 Lignite c 2
0
331 576 398 16 434 Houille
..0, 3
3 HuilA s 297 138 313 038 352 313 572 -1- c
43 Antracit ' s 150 135 000 ^ 150 Anthracite "6 4

aTotalul cgrbunilor. . . . . s 2 776 371 2 290 479 933

§,
2 928 850
2 2 292 597 155
t
+ 152 479 Total des charbons
5 Gaz natural (consumul> 362 318 989 178 439 632 369 819 723 : 187 765 023 -I- 7 500 734 Gaz naturel <consommation> 5
MS.

6 Aur, argmt. cupru, plumb T. a 1000 kg. 1 + 199 713 1 1 + I 1 +++ j+ 176 197 + + 23 516 Or, argent, cuivre, plomb, etc. 6

7 Cupru s s 4 365 Valoarea este cu- 8 147 Valoarea este cu- + 3 782 Cuivre 7
prinsa la metale. prinsa la metale. to)
8
14' g
8 4...

=
Plumb qi antimoniu . > s 32
La valeur est en- 22 La valeur est en-
32 Plomb et antimoine ..-.
Cs
9
9 tu Fier » s 102 537 glob& aux métaux. 107 384 globée aux nietaux. -I- 4 847 Fer 54
;- ed
10 Mangan 6 482 5 368 1 114 Maganese 10
Si P. s s =
=
g 11 Pirit s s 32 657 19 046 052 26 983 16 687 698 5 674 Pyrite 11
Cuprinsa la metale
12 Mercur » S 1 583
Cuprinst la metale
Englobee aux métaux.
4 273 Englobée aux meteaux
+ 2 690 Mercure 12

13 19 731 15 709 3 936 600 4 022 Asphalte 13

Asf alt » » 4 917 308
14 Chihlimbar 230 140 362 694 90 Ambre (Succin) 14
Kg. 581 670
15 Ozocherita » 2 858 28 580 + 2 858 Ozolcirite 15

46 Sare 302 761 330 356 271 357 463 -1- 27 595 Sel 16
T. a 1000 kg. 264 798 909
17 Productia carierelor. .
M3 1 356 409 123 311 100 1 865 123 170 736 793 + 508 71 Production des carrieres 17

Productia met. §i a fontei obthiute din prelucrarea minereurilor Produc. de met. et de la fonte obtenus par la transform, iies minerais

1 Aur Kg. 1 311 187 572 000 1 245 172 741 906 66 Or 1
'-.
2 Argint S 2 246 10 104 934 2 382 10 467 721 + 136 Argent 2

3 Cupru xi 89 635 4 658 048 2g 132 661 7 448 796 + 43 026 Cuivre

4 Plumb si antimoniu . s 433 118 I, 14 397 781 F, 496 417 19 331 300 + 63 299 Plomb et antimoine 4
31

"
5 Bismut S 63 63 000 + 63 Bismuth 5

6 Mercur s 254 101,600 3 257 1 302 800 + 3 003 Mercure 6

7 Glazurä extr. din plumb . s 150 857 6 664 935 106 325 5 288 458 44 532 Emaille extrait du plomb 7

8 FontA T a 1000 kg. 46 081 204 260 340 64 273 279 939 529 + 18 192 Fonte 8

I Valoarea totall - 7 893 577 696 8! 9 190 733 736 Valeur totale
_
www.dacoromanica.ro 11
162 Partea IX. Industria

CAP. 111. PETROL, CARBUNI, CAR1ERE

PETROLE, CHARBON, CARRIERES
"'""":1,9q444P342aR
5. Productia petrolului brut in Rominia si valoarea sa in anii 1858- 1925 (68 ani)
La production du pétrole brut en Roumanie et sa valeur pendant la période 1858-1925 (68 armies)

NValoarea
e
-c
Productiunea
produc-
flunti
.1".,
e
=
productiunea
Valoarea produc-
Wind
'.
I Production Valeur de la pro- -T
Production Valeur de la pro-
duction duction
-3 '3
c
-,t Tone. Tonnes , Le i ..i Tone. Tonnes Le i

1858 495 19 800 1892 82 500 3 300 000

1859 605 24 200 1893 74 500 2 980 000
1860 1 188 47 520 1894 68 550 2 822 000
1861 2 403 96 120 1895 79 960 3 200 000
' 1862 3 226 129 040 1896 81 570 3 262 000
1863 3 886 155 440 1897 105 050 4 400 000
1864 4 591 183 640 1898 180 000 7 200 000
1865 5 426 217 040 1899 225 657 9 026 280
1866 5 915 236 600 1900 247 487 9 899 480
1867 7 070 282 800 1901 297 565 11 902 600
1868 7 700 308 POO 1902 324 735 12 989 400 1
.
1869 8 130 325 600 1903 412 388 18 557 460
1870 11 649 465 660 1904 530 525 23 874 075
1871 12 517 500 800 1905 681 497 30 667 365
1872 .65 12 690 507 600 1906 971 019 33 147 622
1873 14 468 578 720 1907 1 147 483 42 007 917
1874 14 350 574 000 1908 1 139 268 43 899 758
1875 15 100 604 000 1909 1 355 867 45 625 544
1876 15 480 619 200 1910 1 326 495 39 651 119
1877 16\100 604 000 1911 1 625 119 49 296 356
1878 15 200 608 000 1912 1 898 545 81 371 236
1879 15 300 612 000 1913 1 847 875 127 308 910
1880 15 900 636 000 1914 1 810 170 84 424 214
1881 16 900 676 000 1915 1 588 330 58 858 895
1882 19 000 760 000 1916 898 994 47 464 786
1883 19 400 776 000 1917 724 230 104 453 892
1884 29 300 1 772 000 1918 968 611 151 137 154
1885 26 900 1 076 000 1919 855 542 143 589 961
1886 23 450 938 000 1920 1 108 924 739 645 795
1887 25 300 1 012 000 1921 1 168 414 1 021 296 259
1888 30 400 1 216 000 1922 1 372 905 1 875 861 426
1889 41 400 1 656 000 1923 1 512 302 3 756 254 774
1890 53 500 2 132 000 1924 1 860 471 4 584 263 454
1891 74 900 2 716 000 1925 2 316 979 5 750 678 220

www.dacoromanica.ro
 6. Productiunea gi valoarea totalá a petrolului brut pe proprietatile Statului qi proprietatile partieulare,
in tara Intreaga, dela 1911-1925
Production et valeur totale du parole des propridtds de ['Etat et des proprietds privdes, du pays entier, pendant la pdriode des anilides, de 1911-1925
Itlap,oxdapueu 2`..32R 2.4gGE Ne2222
Iss slsrnss Proprietgile Statului qAM:c9 1 Proprietatile particulure Totalul productiunei 5 4-5
Proprietes de l'Etat 11+1+ Proprietts privees Total de la production =:..- ...@

centage comparativ
Crqterea product
1
17 a- : g

la 0/0 fata de anul

Augmentation en
ANII

total de la
0/0 din totalul
L 0/0 din totalul
, du total de la
0/0 din totalul

du total de la
Valoarea 'z' .51 E ,..'
Valoarea Valoarea 7 0.1
15

productiunei

productiunel
productiunei
,1'

production

production
o cm.°

production
Productiunea productiunei Productiunea Q)roductiunei Producpunea productiunei
Années .1:71.51-., ,.s
Production Valeur de la Production Valeur de la ;3E .#-Ig Production Valeur de la .6 ro'...a V- '-'
...i .1.,0
production production _,.; g = e production ...(...g = 2

, du
. - 1:, P. . .'" 1:1 0. er- 041. gel
I0

L
co
I 0-

,
Tone. Tonnes Lei Tone.Tonnes - Lei Tone. Tonnes Lei

'aPiud auR'XI
. .
1911 1912 . . . 8.8 605 9 022 276 17 76 1 336 514 49 274 080 82 24 1 625 119 49 296 356 100
1912 1913 . . . 203 393 7651944 10 63 1 695 152 73 719 292 89 37 1 898 545 81 371 236 100 + 16 82
1913-1914 . . . 181 725 10 941 631 9 83 1 666 150 116 367 279 90 17 1 847 875 127 308 910 100 2 67
1914-1915 . . . 229 008 10 076 581 12 65 1 581 163 73 347 633 87 35 1 810 171 83 424 214 100 2 04
1915 1916 . . ,. 193 535 6 848 563 12 18 1 364 795 52 010 332 87 82 1 588 330 58 858 895, 1111 12 26
Mijlocia acestor 5 ani 219 253 8 908 199 12 so 1 534 755 71 143 723 87 so 4 754 008 80 051 922/ 100
Moyenne . - ----.. -

aPsnPul
,
1

1916-1917 . . . 125 961 5 467 495 14 01 773 033 41 997 291 85 so 898 994 47 464 786 100 43 40
1917-1918 . . 120 591 17 905 991 16 65 603 639 86 547 901 83 35 724 230 104 453 892 100 19 44
1918-1919 . . . 198 940 30 196 317 20 54 769 671 120 940 837 79 46 968 611 151 137 154 100 + 33 74
1919-1920 . . . 138 326 24 454 582 16 17 717 216 119 135 379 83 83 855 542 143 589 961 100 1167
1920-1921 . . 333 995 220 749 947 30 12 774 929 518 895 848 69 88 1 108 924 739 645 795 100 + 29 60
I

Mijlocia acestor 5 ani 183 563 59 754 867 20 ti 727 697 177 503 451 79 86 911 260 237 258 318 100
Moyenne
3
1921 , 271 311 237 411 518 23 22 897 103 783 884 741 76 78 1168 414 1 021 296 259 100 + 5 37
1922 348 870 463 622 277 25 41 1 024 035 1 412 239 149 74 so 1372 905 1 875 861 426 100 + 17 50
1923 502 973 1 256 353 453 33 46 1 009 329 2 499 901 321 66 55 1 512 302 3 756 254 774 101 4- 10 15
1924 652 373 1 608 139 100 35 08 1 208 098 2 976 124 3 64 92 1 860 471 4 584 263 454 100 + 23 02
1925 888 519 2 201 378 720 38 3o 1 428 460 3 549 299 500 61 7o 2 316 979 5 750 678 220 100 + 24 54
Mijlocia acestor 5 ani 532 809 1 155 381 014 39 00 1 113 405 2 244 289 813 61 oo 1 646 214 3 397 670 827 100
Moyenne g
uoprpod 2288 2 www.dacoromanica.ro
882'-e:: g N.e482 2
'7=40 '',ZA.A A '.'ARAS, A RAPAA A
164 Partea IX. Industria. IX.eme Pattie., Industrie 165

7. Productia i valoarea totalà a petrolului brut pe judete, 7. Production et valeur totale du pétrole brut par départements
in anii 1911/12 1925 pendant les années 1911/12 1925

JUDETELE. DEPARTE MRNTS -

0 03
TOTAL Cd
= al La % din totalul producjlei g
Prahova Dâmbovija Vfilcea Buzlu Baclu Maramures
E
2 OA du total de la production at-E--
ale
ANII
=0
Cd
0)
Cd

C
.= .0 O 0.0
Cd

g 0 . c913 ANH
g. 17
C`A

cd
u E t, o9
.4iNNEES CA
1-
0 0 0/a
"rf
= 0 = u 1?.. g -a .;."4 ANNEES
0
1
1:9 -CI
00 0 I) 7:s 7:1
22
45 cd
10 -0
O0 0 =
10 21
00 8 44 x
>> 6: 6:
75
>> 0.0.
=,°,1
>> 2).
0. 1.
12 To
> 7s
>> 7"ct
'el id 22
0-I.
TT;
0 9 0.0
241
6: 6: >> >/. > 6: 6: Cd

cn
Cd
>
5.
co
t- FI
a0 Cd

0 st
e
E Lei 5
°
Lei
12 ,E
Lei E Lei Lei
I.0 0 Lei
t0 0 cE
Cc'
Lei Lei B. f.1
0.
3
>
Cl
Cd

Cl
t- "g6 t
1911/12 . 1 440 765 42 347 291 88 971 3 707 467 68 981 2 483 306 26 402 758 292 1 625 119 49 296 306 30 33 78.7 56 4, 15 160 100 1911/12
1912/13 . . . . 1 719 943 74 762 9 50 371 1 682 051 100 115 4 004 602 28 116 921 600 1 398 545 81 371 236 42 84 906 59 15 1110 117 1912/13
26
1913/14 . . . . 1 623 623 116 138 8 44 412 1 642 382 138 121 7 747 547 41 719 1 780 116 1 847 875 187 308 910 68 89 879 24 75 /, 100 114 1913/14
1914/15 . . . 1 572 261 73 621 94 66 205 2 505 591 127 347 5 876 411 44 357 1 420 265 1 810 171 83 124 214 46 09 869 37 70 24 100 111 1914/15
1915/16 . 1 342 351 50 014 530 91 973 3 153 550 128.470 4 624 884 25 536 1 065 931 588 330 58 858 895 37 06 845 15 100 98 1915/16
1 3s
Mijlocia
acestor 5 ani Moycnne
(Moyenne) 1 539 789 71 377 123 68 386 2 583 308 112 607 4 947 350 33 226 1 189 241 1 754 008 80 051 922 45 64 873 30 64 /9 100 108 pour 5 années

1916/17 . . . 777 973 37 217 39 72 075 4 057 308 57 045 4 563 581 32 801 1 626 502 898 994 47 464 786 52 80 827 62 100 55 1916/17
80
1917/18 . . . . 579 927 87 781 651 55 289 8 295 60 9 142 31 616 .. 5 374 57 389 3 000 559 724 230 104 453 892 144 23 802 75 os 44 79 100 45 1917/18
1918/19 . . . 678 088 107 456 96 171 174 25 780 707 24 423 68 635 13 040 575 50 690 4 851 665 768 611 151 137 154 156 04 700 177 00 7, 5, - 100 60 1918/19
1919/20 . . . 656 478 107 341 797 114 975 20 395 735 41 475 8 MO 61 42 563 7 480 528 51 51 286 855 542 143 589 961 167 79 767 134 ^ 50 .00 100 53 1919/20
1- 4!
1920/21 , . . 859 096 580 898 950 136 923 93 403 571 66 106 45 174 44 146 709 20 078 986 90 89 848 1 108 924 739 645 795 666 99 775 123 42 100 68 1920/21
60
Mijlocia
acestor 5 ani Moyenne
(Moyenne) 702 132 184 139 352 110 087 30 386 585 .7 1133 52 976 15 294 711 46 030 7 404 24 28 28 227 911 260 237 258 318 237 57 770 122 0, 100 56 pour 5 annees
68

1921 873 874 780 617 41 164 518 134 906 41 90 341 76 780 09 39 606 28 916 917 75 472 168 414 1 021196 259 874 09 749 144 77 34 100 77
75 1

1922 1 061 124 1 491 234 337 179 398 207 282 35 92 774 99 331 53 39 544 77 916 232 65 96 960 372 905 1 875 861 426 366 34 773 131 29 100
1 1 67
1923 1 073 495 2 686 607 780 305 961 764 909 95 90 128 224 940 315 42 652 79 664 542 132 180 512 302 3 756 254 774 2 483 80 710 202 6, 2s 00 100 93 1923
66 1

1924 1 483 225 3 675 431 550 225 239 540 573 600 101 469 249 004 50 466 119 099 760 55 oo 100 114 1924
72 153 618 1 869 471 4 584 263 454 2 464 03 797 122 27

1925 1 849 748 4 624 370 000 301 349 723 327 600 115 206 283 406 760 50 616 119 453 760 120 100 2 316 979 5 750 678 220 2 481 95 798 130 50 0 100 143 1925
60
Mijloci t
acestor 5 ani Moyenne
_ffloyenne) 1 268 293 2 651 652 217 235 293 474 199 987 97 984 186 692 727 44 577 , 85 010 242 67 115 654 1 646 214 3 397 670 827 1 934 04 764 145 62 28 00 100 102 pour 5 années
26

www.dacoromanica.ro
166 Partea IX. Industria XIème Partie. Industrie 167

RECAPITULATIE RECAPITUrATION
8. Productia §i valoarea petrolului brut pe judete in anul 1925 8. Production et valeur du pétrole brut par départements pendant
l'année 1925
Numarul i situatia putu- rilor i sondelor la data de Productia i valoarea
Suprafata. Surface brie 1925 petrolului brut
31 Decem-
des pubs et des sondes Production et valeur Metri sgpati la
Nombre et situation Décembre 1925 du petrole brut
a la fin de sonde si la puturi
JUDETELE Puturt. Putts Sonde. Sondes In cursul anului
In concesiune In exploatare Productia Valoarea 1925 s.
oi
DEPART EMENTS 0
En concession En exploitation > Production Valeur Metres fores en "LI
eiJCS Ve." CS CC
:0 .0
1925
g -0 >, 00 Tone
Ha. I m2 Ha. I mt a. -4
22
4 W C. P.
0
E.
if, u-C. a 1000 kg. Le

Propiettitile particulare. Pro priétés privées

1 Prahova . 32 335 1 9221 2 303 5 185 153 433 446 86 1 118
809 770 579 781 2 939 1 160 983 2 902 457 500 125 783 1

832 2 250 25 18 12 25 80 103 037 247 288 800 7 134 2

2 Dâmbovita 43 2 5 2 5 14
3 Buzgu 4 794 9 197 244 7 304 98 6 ' 31 135
35 23 42 93 193 )14 963 282 808 980 7 073 3
4 Bacgu 10 295. 3 352 603 1 552 86 146 14 106
83 27 29 89 228 49 417 116 624 120 4 454 4
352 1 60 5
1
5 Vglcea . . 1 481 1 2 2 6 3
54 0 931 7 16 60 120 100 6
6 Maramures . 1 5 000
7 Storojinet 423 4476 6 500 ^ 1 1 7

Totalul anului 1925 50 215 9 878 3 197 7 791 339 592 462 228 1 621
958 842 663 995 3 458 1 428 460 3 549 299 500 144 504

Anul 1924 . . 47 133 0 636 2 532 4 209 299 656 430 221 1 606
895 729 576 957 3 157 1 208 098 2 976 124 354 132 009

Propr eUtile statului. Propiétés de l'Etat

40 9 88 66 203 688 765 1 721 912 500 37 741 1
1 Prahova . . 305 1 91 231 4 827 1 23 24 60 27 49 45 181 198 312 476 038 800 22 162 2
Dgmbovita . 495 6 24 317 5 100 151 3 2 15 171 5 10 243 597 780 3
3 Buzgu 80 10 15
8 17 25 1 199 2 829 640 4
4 Bacgu 641 2 26 246 250 61 72 383 5
5 Valcea . .
6
6 Maramures .
7
7 Storojinet .
105
Totalul anulul 1995 1 522 0 417 9 927 401 65 25 87 578 54 137 128 424 888 519 2 201 378 720 59 903
801
Anul 1924 ., . 1 476 3 786 757 1 596 515 86 23 100 724 120 47 129 99 395 652 373 1 608 139 100 34 927

Proprietátile particular e §i ale statului la un loc. Propriétés pri des et de l'Etat réunis
1 Prahova . . 32 640 3 83 2 535 0 012 153 434 469 8 1 142
849 779 667 847 3 142 1 849 7 4 624 370 000 163 524 1
45 61 70 301 34 723 327 600
1

2 Dgmbovita 261 29 296 2

1 327 6 24 360 7 350 153 8 4 2 185
4 874 9 197 7 304 98 40 33 42 93 20 115 206 283 406 760 7 073 3
3 Buzgu 254 6 31 135
83 35 29 106 253 50 61 119 453 760 4 454 4
4 Bacgu
5 Valcea .
10 936
1 481
5 61 849
1 :
1 552 336 207 14
2
17 735
2
1 1 I 60 51

6
. 3 60 120 100
I
6 7 16
6 Maramures 54 0 931 1 5 000
1 1 7
7 Storojinet 423 4 476 6 500 .-.

Totalul anului 1925 51 738 0 295 4 002 7 718 740 657 487 315 2 199 1063 896 800 1123 3 882 2 316 979 5 750 678 220 204 407

Anul 1924 . . 48 609 4 422 3 289 5 805 814 741 453 321 2 330 1015 776 705 1056 3 552 1 860 471 4 584 263 454 166 936

www.dacoromanica.ro
168 Partea IX. Industria IX.erne Partie. Industrie 169

9. Situatia sondelor i puturilor In anii 1908/909, 1915/916 1920/21,-1925 9. Situation des sondes et des puits pendant les années 1908 909,
1915/916, 1920/921-1921/922,-1925

1914'915 I
..I
2 V.,
cr, em
....
en
cm
Zn"
CO
,..
CD
wI
Cs
115
...4
9)
CM
.-1
CD
CM
02
o
04
CO
CI)
..
o
no
en
o
en
en
....
O-
en
.--. .
V
03
Vt)
C-7;1

-ci;
..-4
get,
V. )
,-,
iii-
V,
.-4
S ,3
.-- .
g
eq
col
,-,
CO
gi)
ar
-,
cal,
Un
Ski,
11

Pgrgsite. Abandonn6es . . 320 231 235 328 235 248 266 272 521 477 519 554 515 401
1-7
LI] Suspendate. En suspension . 191 217 278 210 118 68 77 80 121 126 140 100 86 65
i

- In lucru. En cours de tray. . 26 21 24 8 12 25 33 32 11 12 14 14 23 25

....
.- Productive. Productifs . . . 172 164 120 154 62 79 35 84 94 98 108 105 100 87
=
a. Total . . 709 636 657 700 427 420 461 468 747 713 781 773 724 578
I

.-
4..

= 1,, PgrAsite. Abandonn6es . . . 864 887 900 844 733 743 772 721 773 356 355 364 299 339

'
*--

a.
-i..
`2r

2?:
Suspendate. En suspension . 408 468 549 334 248 252 343 470 587 585 578 616 656 592

In Iucru. En cours de tray. . 110 82 170 164 222 351 483 476 73 105 -206 369 430 462
.$).

o
..`7:

Productive. Productifs . , . 441 401 383 420 384 415 391 384 172 186 217 202 221 228

Total . . 1 823 1 818 2 004 1 762 1 587 1 761 1 889 2 051 1 695 1 232 1 356 1 551 1 606 1 621

/1

Pgräsite, AbandonnEes . . 22 22 37 23 20 22 28 29 51 50 68 71 120 105

Ei Suspendate. En suspension . 29 51 31 26 18 28 38. 42 83 87 49 50 47 54

I.

li
0 In lucru. En cours de tray. . 16 12 28 20 27 34 48 31 32 52 81 102 129 137

6.,
Productive. Productives . . . 51 Lig 52 70 65 74 68 85 61 59 65 76 99 128
-0
0
o Total . . 118 134 148 139 130 158 182 187 227 248 263 299 395 424
. ..
v)
..
I

Z ,f; PgrAsite. Abandonnees . . . 321 334 498 404 304 587 629 608 712 453 599 853 895 958
0
-
0 t
7-1
Suspendate. En suspension . 202 236 274 179 i
127 252 295 402 967 793 728 713 729 842
rn V:

1 In lucru. En cours de tray. . 296 259 274 229 302 446 483 472 332 367 444 601 576 663

it Productive. Productiyes . . . 656 724 796 880 910 932 938 960 687 672 762 835 957 995

Total . . 1 475 1 553 1 842 1 693 1 643 2 217 3 345 12 442 2 698 2 285 2 533 3 002 3 157 3 453

www.dacoromanica.ro
170 Partea IX=a Industria. IX.eme Partie 17L
In dustrie

10. Activitatea rafinariilor de petrol In cursul anilor 1919-1925, 10. Activité des raffineries pendant les annees 1919-1925,
comparativ cu anul 1913. par raport a l'annee 1913.
Annies
IN
Anii Plus ( {-) sau

No. d'ordre
minus ()1n 2925
Denutnirea produselor MO de 1913
1913 1 1919 1920- 1921 1 1922 1923 I 1924 i 1925 4- ou en
Denomination des produits
I I
1925 contre 1913
Tone T onn es <a 1000 kg.>
Titeiul intrebuintat la fabricatie Pétrole brut employe a la fabrication
11 Petrol brut tntreb. la fabr. Petro le brut empl. a la fabric. 1 1 787 2451 751 462 988 3261 1 046 9921 1 212 8231 1 337 2241 1 644 144j 2 151 1491 + 363 9041 1

Fabricate le obtinute la prima distilare Produits obtenus a la premiere distillation

1 Benzing Benzine 422 019 155 072 212 232 244 889 285 097 300 847J 363 177 497 545 + 75 526 1

2 Petrol lampant Petro le lampant 380 074 157 958 -196 922 187 408 214473 213 206 277 531 365 033 _ 15 041 2
3 Uleiuri Hui les 48 416 56 334 80 280 93 219 112 968 126 103 150 366 211 888 + 163 472 3
4 Reziduri -- Résidus 906 735 364 702 473 328 498 901 573 468 667 535 814453 1 036 722 -4- 129 988 4
Total 1 757 244 734 06 962 762 1 024 417 1 186 006 1 307 691 1 605 227 2 111 189 + 353 945
Fabricate le consumate in tard Consommation intérieur
1 Benzirfl rafinatä si denaturata Benzine raffinnee.et dénalurée . 30 131 41 267 42 840 51 469 74 956 87 590 83 4561 76 528 + 46 397 t
2 Petrol lampant Petro le lampant 51 396 51 470
64 421 70 660 88 746 97 359 103 369 118 319 + 66 923 2
3 LI!eiuri nedenaturate Hui les non denaturees . . . 39 950 30 165 22 021 28 805 31 510 28 103 35 964 3
1 33 725 78 482
4 Uleittri denaturate Huiles dénaturees (Cras=oil> . . 28 341 54 806 95 767 84 875 73 523 76 243 V 4
5 Parafing Paraffine 1 425 949 621 1 087 1 582 1 609 1 812 1 220 205 5
6 Reziduri f In industrie En industrie 560 492 263 857 269 127 332 143 394 686 462 854 527 104 623 364 + 62 872 6
7 Residus tin fabr. de petrol-Combustible Employe aux raffineries 135 728 74 181 117 892 122 104 145 567 52 098 7
135 941 152 650 187 826
+
Total . . . . 812 E7 471 67 \ 553 407 654 290 830 109 901 735 970 017 1 119 464, + 306 567
Exportul produselor petrolifere i Exportation des produits pétroliferes
1 Benzing Benzine 241 726 3 286 55 500 151 213 132 665 159 581 162 586 264 955 + 23 229 1

2 Petrol lampant gi distilat Pétrole lampant et distillé 428 098 25 615 149 632 181 531 267 444 200 149 211 980 339 061 - 89 037 2
3 Uleiuri minerale Huiles minérales 7 832 240
14 663 13 828 17 504 16 676 26 638 43 754 + 35 922 3
4 Parafing Paraffine 664 10 90 53 10 _ 664 4
5 Reziduri Residus 350 816 11 259 25 801 15 043 16 470 33 276 33 773 141 053 - 209 763 5
Total . . 1 029 136 40 410 245 596 351 615 434 i73 409 735 434 987 788 723 - 240 313
Exportul petrolului brut Exportation du pétrole brut
li Petrol brut I 26 8721 3 600 3 5001 15 5101 11 3 2481 1 0021 I
26 8721 1

Depozit la 31 Decembrie Dépôt au 31 Decembre

1 Benzing Benzine 66 746 72 756 118 071 60 998 55 234 31 797 48 054 55 068 - t
2 Petrol lanipant §i distilat Petrol lampant et distillé 145466 125 180
151 820 143 092 49 738 23 401 72 931 77 452 - 2
3 Uleiuri minerale Huiles minerales . . . . 17 349 35 268 42 963 43 434 37 532 28/102 63 774 74 243 -I 3
4 Reziduri Résidus 62 417 17 502
22 446 26 416 24 211 27 040 78 710 123 350 ^ 4
Total . . . 291 978 . 250 706
www.dacoromanica.ro 335 299 273 940 166 715 110 340 263 469 330 113 -
172 Partea IX, Industria IX.eme Partie. Industrie 171

11. Productiunea totala a minelor de carbuni pe diviziuni istorice 11. Production totale des charbons par divisions historiques
pe judete in anii 1919-1925 et par départements, pendant les années 1919-1925

ANII ANNEES
Diviziuni
JUDETELE 1 919 1 920 1 921 1 922 1 923 1 924 1925 istorice
Divisions
Departements Tone 0/ Tone 0/ Tone Tone 0/ historiques
Tone 0/ Tone 0/ Tone 0/
ZZ Tonnes /0 Tonnes i0 Tonnes I°
Tonnes /° Tonnes /0 Tonnes Tonnes 70

30 712 26 043 67 014 3 17 80 266 3 18 130 204 4 70 144 325 4 93

1 Bacgu 1 97 1 64 36 198 2 01
4 203 0 19 7 371 0 29 7 849 0 28 5 639 0 19
2 Buz5u 3 261 0 21 1 855 0 12 2 984 0 16
E
3 Prahova 2 230 0 14 4 557 4 805 0 23 4 105 0 16 4 843 0 17 11 312 0 39 =
i:,0 , , . , 0 28 7 362 0 41 a
0)
141 707 6 70 168 422 6 68 187 744 6 76 181 209 6 jo ..s,
4 c4 Dâmbovita . , . 131 325 8 42 170 935 10 77 173 107 9 59
a4
81 689 383 101 775 4 04 129 505 4 66 141 493 4 83
5 2 MusceI 48000 65 872 3n .

6
..=

>
0
0 Val cea
.

.
.

.
.

.
.

.
3 08 4 15 67 962
-- . _ 3 698 0 13
er

7 Gorj 731 348 307 0 oi 675 0 03 374 0 01 2 807 0 os C

0 05 0 02 392 0 02

Mehedinti 4 244 5 572 4 009 0 19 1 529 0 06 725 0 03 230 0 oo

1 8 . . . 0 27 0 35 9 776 0 54

Total 220 503 275 182 303 734 14 35 364 143 14 44 461 244 16 61 490 713 16 75
14 14 17 33 297 781 16 so

1 371 783 64 82 1 610 048 63 86 1 713 072 61 70 1 715 107 58 56

9 I Hunedoara . , . 1 042 519 66 86 1 003 585 63 21 1 164 314 64 52

304 1 500 0 03
10 F5ggras . . . . 1 0 08 1 468 0 os

Brasoy 12 709 14 983

16 097 0 73 14 704 0 58 24 952 0 so 31 157 1 07
11
cl
0 32 0 O4 16 934 0 94
34 558 1 63 56 893 2 26 56 480 2 03 75 375 2 58
12 .; Tref Scaune . . . 31 752 2 04 41 290 2 61 38 278 2 12
4)
"a
a
1 181 0 06 682 0 03 451 0 02 738 0 00
13 > Ciuc 480 003 755 0 04
....
14 a Cluj 20 561 1 31 27 909 1 76 35 426 1 os
52 622 2 49 78 341 3 it 83 192 3 00 92 987 3i. 7t
a
10 915 0 51 13 701 0 54 15 805 0 57 14 790 0 51
15 ac. Somes . . , . . 12 199 -0 78 11 159 0 70 8 766 0 49 ,.
c$7.

F-..
F. 40 912 1 94 47 397 1 88 51 758 1 86 76 079 2 so
16 Sglaj 5 161 0 33 16 017 1 01 27 644 1 53

3 600 5 570 15 544 0 73 30 582 1 21 69 826 2 82 120 016 4 10

17 Bihor 0 23 0 35 4 499 0 25

18 80 0 00 796 0 03 --. --'

SAtmar 359 0 02

Total 1 128 501 72 37 1 122 297 70 69 1 298 443 71 95 1 545 192 73 02 1 853 144 73 so 2 015 536 72 60 2 126 249 72 so

267 134 12 62 304 076 12 06 298 683 10 76 310 239 10 59 t

19

20
Caras.Severin «Banat)
Timis.Torontal 2
208 753
\
13 39 190 096 11 98 208 396 11 55
. 30 0 00 908 0 03 1 649 0 05
A

Total 208 753 13 39 190 096 11 98 208 396 11 55

267 134 12 62 304 106 12 06 299 591. 10 79 311 888 10 65

21 573 161 0 01 Bessarabie

Ismail .2Basarabia2 1 0 10 67 0 00

Romania 1 559 330 100 oo 1 587 575 100 00 1 804 687 100 oo 2 116 221 100 oo 2 521 393 100 oo 2 776 371 100 oo 2 928 850 100 oo

www.dacoromanica.ro
 12. Productia tota1d a carbunilor pe calitati In anii 1919 -192
Production totale des charbons par qualités pendant les armies 1919 1925 m

'.

$
Feint §i calitatea cgrbunilor
Espice et qualite des charbons
A N I I. -ANNEES
. Observatii

Calories
Capacitatea
1919 1920 1921, 1922 1923 1924 1925

calorid
-
,Ii; Fe WI. - Espece Observation
Tone 0 / Tone 0 / Tone 0/ Tone 0i Tone 0/ Tone 0/ Tone 0/
Z'
Tonnes / 0 Tonnes / 0 Tonnes /0 Tonnes / 0 Tonnes /0 Tonnes / 0 Tonnes /0

1 EgnnItesusEpelirioerui: }
5 500 - 7 400 1 027 026 65,9 987 312 62,2 1 148 468 63,6 1 346 802 63,6 1 578 823 62,6 1 681 786 60,6 1 690 219 57,7 { ReN%illienaeajuilleutiroeni-
e= Ec g

'xi Eauud
.8 A M inele din jud. Ba-
u= Lignit superior . .1 clii si mina Urania
2 = c, Lignite superieur . ( 5 500 6 000 46 403 3,0 43 944 2,8 51 295 2,8 88 702 4.2 90 279 3,6 130 164 4,7 151 263 5,2 {
din Banat
1 f's
( Minele din Transit-.
°C) Lignit superior . . 1 4 000- 5 500 37 921 2,4 55 085 3,5 72 493 4,0 103 138 4,9 151 818 6,0 172 675 6,2 222 086 7,6 .1 vannia, tnalBeaanatd?ni
3 Lignite supérieur .
I jililiCI eat u I Back' d'"

ul.nsnpul
4 Lignit. - Lignite . . . . 3 000 4 000 242 280 15,5 313 708 19,8 322 463 17,9 322 937 15,3 408 490 16,2 494 458 17,8 551 710 18,8 I Mvniaenliea,d1T3raaniaistil,-;
t Vechiul Regat

5 Huila *). - Houille . . 5 000 -7 600 204 969 13,1 187 066 11,7 209 576 11,7 254 335 12,0 291 83 11,6 297 138 10,7 313 572 10,7
1 M vi len lea cisiincliTir Wasni al -t

,
6 Antracit *) - Anthracite . 7 400 8 000 731 0,1 460 0,0 392 0,0 307 0,0 152 0,0 150 0,0 { M idneatuScleoliaj din j ii-

Total . . . 1 559 330 100,0 1 537 575 100,0 1 801 687 100,0 2 116 221 100,0 2 521 393 100,0 2 776 371 10.0,0 2 928 850 100.0

*) In statisticile miniere ale Romaniei pe anii 1919 - 1924, pe baza comunica- 1 Dans les Statistiques minieres de Roumanie, pendant les annees 1919-1924,
rilor fAcute de intreprinderi, s'a inscris in productia antracitului i carbuncle en nous basant sur les rapport faits par les exploitations minieres, les chiffres
provenit din minele Secul, Baia-Noua i Lupac din Banat. de la production de l'anthracite deja publiees par nous contiennent aussi du
Deoarece Institutul Geologic al Romaniei, in urma analizelor facute, cla- charbon, provenant des mines de Secul, Baia-Noua et Lupac du Banat.
seaza produsul acestor mine la huila, se rectifica datele publicate anterior, stabi- Comme l'Institut Geologique de la Rounianie, apres les analyses faites, classe
lindu-se productia carbunilor dupa cum se arata in acest tablou. le produit de ces mines parmi la honille, nous avons rectifie les donntes pu-
www.dacoromanica.ro
bliées anterieurement.
 IX=eme Partie. Industrie 175

13. Productia i valoarea totala a carbunilor pe judete in anul 1925

Production et valeur totale des charbons par départements, pendant l'année 1925

Productia.Pr.oduction
judetel-e
- Valoarea
totala
.
1, Départements
Lignit Huila Antracit
Total 010
Valeur totale
Lignite Houille Anthracit

.3 Tone. Tonnes Lei

1 .4 Bac Au . . 144 325 - 144 325 4 93 134 120048

2 '0;, Buzgu . . . . 5 639 5 639 0 10 2 808 405
3 7 Prahova . . . 11 312 11 312 0 39 6 739 020
-
..

4 i Dâmbovita . . . 181 209 181 209 6 19 100 024 308

5 '. Muscel . . . . 141 493 - - 141 49 4 83 78 550 543
6 g Valcea 3 698 - ...
3 698 0 13 1 663 650
7 I Gorj
. . .

2 807 - - 2 80 0 os 1 263 150

8 7 Mehedinti . . 230 - - 230 0 oo 92 000
Total
.

. 490 713 - 490 713 16 75 325 261 124

9 Hunedoara . 1 715 107 - - 1 715 107 58 56 1 383 451 663

10 Bra§ov . --. 31 157 31 157 23 368 125
.
-
.5. . 1 07

-
.
a
I11 .21, Trei=Scaune , 75 375 75 375 2 58 34 238 SOO
12 .'"' Ciuc 738 738 0 oo 479 700
I

13 Cluj 92 987 92 98 3 is 65 828 171

14 .; Somes . . 14 790 - 14 790 0 51 8 552 664
-
. .

15 i Mai 76 079 76 079 2 60 49 356 853

16 ' Bihor
.

.
.
. . . 119 911 105
31 262
- 120 016 4 lo 70 566 149
Tota.. 2 091 987 2 126 249 72 60 1 635 841 630

17 1-4 { CaravSeverin . 27 929 282 310 310 239 10 59 330 752 335
18 A I. TimirTorontal . 1 649 - 1 649 0 05 742 016
Total . . 29 578 282 310 311 88 10 65 331 494 401

Total Romania . . 2 615 278 313 572 - 2 928 85O 100 oo 2 292 597 155

www.dacoromanica.ro
 14. Personalul Intrebuintat In exploatatiunile petrolifere In anul 1925
Personnel employi dans les exploitation petrolifdres pendant Pannée 1925

Prahova Dambovita Buzau Beau Valcea Maraniure§ TO T A L

FELUL OCUPATIEI
EmpL c1.1.c . 7.

Roumains
.

Roumains

Roumams

Roumains
Etrangers

Etrangers

Etran g ers
Total

Total
Etran ers

Total
2

T o..t al
° .- -,
a =

II

Roman'
I

Romani

Roman'

Romani
E 7,1" .:.... bc "E. 'al .- ba to

Strami

Straini
Straini

Straini
o

'wE ... _90 ''" -., .cd E

E c
c o=
O 2,
ccce
'E l=
Z.Mil
°
E.
gg
W
1-"J-1 °
El
oo ...:.
ii) ii..1 I-. CY tX u) ILI

I. Personal technic ;I lucritorl

'apsad 3U1R0X1
Personnel technique et ouvriers

Ingineri si sefi de exploatatie. ,.

Ingenieurs et chefs d'expIoitation 244 71 315 17 9 26 10 3 13 7 1 8 1 1 1 1 28.0 84 364

Maestrii sondori len. Maitres
sondeurs.chefs . . . . . 216 41 257 19 2 21 12 12 8 1 9 - 255 44 299
Maestrii sondori si ajutori.Mat=
tres sondeurs et aides . . . 1 662 14 1 676 151 3 154 95 95 57 2 59 3 - 3 1 968 19 1 987
Sondori si llcari. Sondeurs et

p4snpul
extracteurs . . . . . 9 373 8 9 381 816 13 829 546 546 332 332 15 15 1 1 11 083 21 11 104
Alti lucrgtori speciali. Autres
oftvriers speciales . . . . . 1 307 7 1 314 221 1 ' 234 73 73 171 171 3 3 1 1 1 776 29 1 796
Maestrii In ateliere. Maitres
d'ateliers . . . . . . . 465 1 484 31 3 34 44 44 27 2 29 2 2 569 21 593
Meseriasi In ateliere. Artisans
dans les ateliers . v . . . . 4 355 93 4 448 628 26 654 256 256 95 3 98 5 334 122 5 456
naliers ... ;
Salahori lucrgtori cu ziva. Jour=
. . . . . 4 273 1 4 274 645 3 648 88 88 88 88 4 4 4 4 5 102 4 5 106
II. Personal ad-tiv §i oamani A serv.
Personnel ad-tif et domestiques
Functionari de birou. Employes
des bureaux . . . . . . . 715 50 765 80 80 31 ii 32 34 34 10 10 1 1 2 871 52 923

extérieurs ... . ..
Functionati exteriori.
0 ameni de serviciu.
Employes
Domestiques
. . 1 012 16 1 028 138
2 227 2 232 215
138 114
23 238 91
II 114 38
91 55
38
55
4
4
4
4 4 . 1 306
4 2 596 23 2 624
16 1 322

Total . . 25 849 325 26 174 2 961 95 3 056 1 360 41 1 364 912 9 921 45 46 12 1 13 31 140 434 31 574
www.dacoromanica.ro
 15. Personalul fntrebuintat in exploatatiunile de mine si de cariere fn anul 1925.
Personnel employd dans les exploitations min &es pendant l'année 1925.

IVechiul Regat Transilvania Banat Bucovina Basarabia Total 1

Felul ocupatiei 0 0 0 0 0 0
_.

0 0 0 0
.

Etrangers
Emploi ,
'a *itic8
c c cCI c c

nain
nair

nair
nger

nger

nger

nger
.,c

ani

ani
0 0

ani
0

ani
.
c 0 at
c ho
c 0 tu] 0 ..,, 0 0 ,..
etw

nl
I:40 boo be)
,c 8 c 110

Sträini
c

ni
E 8 c c c

nt

ni
.
,,,I 01 E trd 8 oa E =
5 z Scl 2 z '). ...I *iii 2 5 zo i'l 2
o ....
o4 c4 65 V.1 c4 r:4 co L.T.1 o4 o4 cii III c4 eii C11 c4 o4 tn. W c4 r=4 ei) W

Sefi de exploatatiuni, ingineri, etc. Chefs

*alwd auR=XI
d'exploitations, ingenieurs, etc. . . . . . . . 60 12 204 24 74 8 6 3 347 44
Functionari de birou Employés de bureau . 210 1 541 10 163 1 24 12 950 12
Functionari diver* Employes divers . . . 169 1 715 16 149 6 16 1 055 17
Maegtri minieri sefi Maitres mineurs chefs. 24 5 182 5 27 3 3 236 13
518 24 1 180 24 299 9 4

almnpui
Maegtri minieri gi ajut. Mattres mineurs et aides. 1 2 010 49
Minieri Mineurs 2 708 72 9 467 54 3 295 1 55 7 2 15 532 129
Alti lucrgtori specialiAutres ouvriers spéciates. 192 1 922 10 117 6 3 1 240 11

Maegtri de ateliere Mattres d'ateliers . . . 91 9 261 5 70 5 4 3 1 429 20

1

Meseriagi In ateliere Artisans dans les ateliers 534 12 3 594 38 1 177 5 32 1 28 5 365 56,

Gardieni gi servitori Gardiens et domestiques 270 2 912 10 97 3 8 1 287 151

Salahori, lucrgtori cu ziva Journaliers . . . 3 967 17 19 077 69 4 685 274 423 28 426 86
Total . . . . 8 743 156 37 055 265 10 153 27 419 1 i 507 3 56 877 4521
I I V 57 329 I

i7;

www.dacoromanica.ro
178 Partea IX. Industria IX.ente Partie. Industrie 179

CAP IV, INDUSTRIA SAREI CHAP. IV. INDUSTRIE DU SEL

16, Productia *Wei extrasA din saline in cursul anilor 1912-1925 46. Production du sel extrait des salines, pendant les années 1912 1925

NUMIREA 51 SITUATIUNEA MINEI ANII. ANNEES A NII.ANNEES

NOM ET SITUATION DE LA MINE

1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925
NUMIREA COMUNE JUDETUL
Nom de la mine Communes Departement
TONE.TONNES TONE.TONNES
Vechiul Regat. Ancien Royaume

SIAnic . . . . SIAnic . . . . Prahova . . . 66 14811 68 2 87 6931 83 629 35 33 64 44 112241 44629 47 50 814 62 426 73 82 69 7 81 322
Tg.,Ocna . . Tg..Ocna. . . Bacau . . . . 29 584 31 07 26 41 28 244 27 481 33 41 171601 30 184 40 282 356431 46 03 43 61 42 925
Ocnele-Mari . Ocnele.Mari . Valcea . . . 26 0791 26 30 27 28 21 139 5 15 46 66 4 54 20 142 29 681 26 301 31 071 33 52 36 60 35 099
Total . . 121 81111125 592 41 392 133 012 67 968 144 520 32 935 94 955 76 741 117 397 129 143 153 382 149 923 159 346

Transilvania. Transylvanie

Ocna Sibiului . Ocna Sibiului . Alba de jos . . 1 895 2 289 1 617j 2 172 4 052 6 642 5 261 3 889 4273 2984 115841 19071 1 51 1 953
Ocna Murequ1ui Nioara. . . .. Alba de jos. . 79 26 62 25 79 4201 58 100 I 95 500 93 580 81 290 39 949 59 2041 406881 62 7 689381 74 781 79 553
Turda. . . . Turda . . . . Turda Arieq . 2 048, 1 57 51081 4 809 7 14 65871 5 099 4 049 3 25 23201 39641 77311 6 48 6 97
Paraid . . . Paraid . . . . Odorhei . . . 22 248 20 33 186221 25 323 16 44 21 2941 22 097 15 422 154371 109451 8 15 59771 8 57 9 833
Ocna Dejului . Ocna Dejului . Solnoc=Dobaca 53 69f 67 42 68 20 66 530 62 7 735501 63 165 42 406 346431 21 7701 399411 37 75 24 45 48 707
Ocna Sugatag . Ocna Sugatag . Maramureq . . 261441 24 095 246501 29 831 38 214 41 341 27 625 28 747 276401 5 08 186441 133901 16 011 12 35
Cwiu . . Co1ciu. . . . Maramureq . . 23 1801 25 402 208551 26 999 30 811 32 241 24 889 19 189 125711 159911 64101 96371 15 667 8 23

Total . 208 465 203 371 218 486 213 764 254 933 275 241 229 426 153 651 157 029 99 786 151 480 145 335 147 488 167 610

Bucovina. -Bucovine

Cacica . . . Cacica . . . I

1G..Humorului
. 5 860
i
6 206
i
5 19
0
1

1
5 154
1
2 511 Ocupd
Ocupat
de Rusi
par
les russes
H 10 561 131206 15 635,
1
4 589!
1
7 895 5 350 3 400

1 1 I 1

Total RomAnia. Roumanie . . . 336 136 335 169 365 0`..8 351 930 1325 412 419 7611 266 4061259 1671246 976111232 818 285 212 306 6121 302 761 330 356
11 1 1 1 I I

www.dacoromanica.ro
 180 Partea IX. Industria IX=eme Partie. Industrie 181

17, Cantitatea i valoarea sarei, pe calitati, extrasa i vanduta din 17. Quantité et valeur du sel par qualités extrait et vendu des salines
saline pe anul 1925 comparativ cu 1924 pendant l'année 1925 comparativement a l'année 1924

PR ODUCTIA. PRODUCTION
.
F. . na CO ',II 74

.... x= .5. :7:' = cn

,..,
..
SALINELE .., ^ ,2 g. = -1.-/,
75 v 6+g
77
it TOTAL SALINES
v....!
ft 41
I

'f;
-cs . 5.
41.1 C
1i) (I, ,r, cr, u) Li) 01 cr)
3,

(f) u) cn dn

1924 1925 1924 1925 1924 1925 1924 I 1925 1924 I 1925 1924 I 1925 I 1924 I 1925 1924 I 1 1924 I 1925

T 0 N E. TONNES
I. SARE EXTRASA SEL EXTRAIT
Vechiul Regat Ancien Royaume
1 Slanic . . . 48 050 55 5 2 780 2 391 9 704 8 6151 5 206 8 63 1 021 323 2 947 5 848 69 708 81 322 70 099 266 69 859 962 Slanic . . . 1
2 Tg. Ocna . 30 992 31 50 10 790 8 378,I 1 461 2 44 354 592 15 1 43 613 42 925 46 217 580 38 521 131 Tg.,Ocna . . . 2
3 Ocnele Mari . . 33 473 31 101 589 837 1 773 2 180 442 361 325 620 I 36 602 35 099 37 847 863 31 480 977 Ocnele Mari . 3
Total . 112515 118116 3 369 3 228 22 267 19 173 7 109 11 446 1 700 1 535 15 2 948 5 848 149 923 159 316 154 161709 139 862 070 Total . .

Transilvania Transylvania
4 Ocna Sibiului 1 515 1 734 217 1 515 1 933 1 515 141 1 633 343 Ocna Siblului 4
5 Uioara . . . . 30 198 20 85 62 6-374112-5011 40 37 435 42 669 774 3 430 74 781 79 553 39 593 0)2 43 233 293 Utoara . . . . 5
6 Turda . . 1 697 1 783 4 786 5 196 6 433 6 979 2 313 129 3 509 033 Turda . . 6
7 Praid 5 350 5 403 510 734 1 875 2 297 705 1 399 123 16 8 579 9 833 7 378 910 9 833 218 Praid . . 7
8 Ocna Dejuf ui . 15 848 37 93 53 8 594 10 7081 10 10 24 452 48 7071 22 932 039 43 003 025 0 cna D ejului . 8
9 Ocna ugatag 16 011 12 352 ^ 16 011 12 352 16 011 033 12 351 524 Ocna ugatag 9
10 Costini . . 11 764 3 929 3 100 2-8051 20 90 630 153 1 409 15 667 8 233 15 513 835 7 373 840 Costini . . 10
1

Total . . . 82 313 83 97.0 115, 18 578 26 748 1 875 2 337 42 956 49 58/ 753 943, 4 819 147 488 167 610 105 254 250 120 055 256 Total . . .
Bucovina Bucovina
111 Cacica . . 2 6401 4201 421 2 736 I 1 2 289 244 5 350 3 400 5 379 950 11 440 137 Cacica . . . 11

I TotalRomania 197538 202526 3 790 6 079 40 845345 921 8 984 13 783 46 945 51 360 1 768 3 891 10 687 302 761 330 3561 261 798 909 271 357 463 Total Roumaino
11. SARE VANDUTA SEL VENDU
Vechiul Regat Ancien Royaume
1 Slanic
2 Tg. Ocna .
3 Ocnek Mari
. . . .
. .
.
36 829 54 863 2 780 2 426 10 391 8 363 13 132
29 999 30 499 10 767 8 844 1 442
30 631 26 965 598 810 1 770 2 151
1
443
8 473
2 494
366
1 1801
325
325
353
610
620
15
64 312
42 548
33 767
74 478
42 447
30 912
. Sianic . .
Tg.,,Ocna .
Ocnele Mari .
1
2
3
Total . . . 97 4E9 112327 3 378 3 236 22 928 19 358 15 017 11 333 1 830 1 583 15 140 627 117 837 Total . .
Transilvania Transylvania
4 Ocna Sibiului .
5 Uioara . . . .
1 710 1 180,
14 695 20 661 621 8 905 11-4661
4 187
40 37 566 42 667
- 1 714 1 367 Ocna Sibiului . 4
6 Turda . . . .
7 Praid . . . .
1 736 1 634 i
4 379 4 595 3 660 3 265 39
5 038 4 981
300 1 815 46
-- 61 166 74 896
6 774 6 615
Uioara ,
Turda . . .
. 5
6
8 Ocna Dejulul .
0 Ocna Sugatag .
12 188 36 321
12 875 9 980
135 27 7 040 10 702
3 492
10
45
10 -- 8 385 9 714
19 373 47 060
Praid
Ocna Dejului .
7
8
10 Covini . , . . 15 479 3 886 2 805 90
1 295
? - 17 707 9 9801
15 479 6 781
Ocna ttgatag .
Costini . . 10
Total . . . 63 062 78 257 135 89 23 097 28 238 79 42 963 49 750 1 341 - 130 598 156 413 Total . .
Bucovina Bucovina
111 Cacica . , . 1 689 1 483 303 2 711 1 280 80 2 2721 4 274
I
I
Cacioa . , . . I 11
I TotalRomania 162210 192067 3 816 6 036 46 025 47 596 15 017 11 412, 45 073 51 413 1 336i 11 = 1273 4971308 5241 Total Roumania , I
www.dacoromanica.ro
182 Partea IX. Industria

CAP. V. INDUSTRIA ZAHARULUI. INDUSTRIE DU SUCRE

18. Productia zahärului In anii 1914)1915-1925

- Production du sucre pendant les années 1914/1915-1925

ZahArul fa. Soldul anilor /) Zahlrul in

bricat In targ precedenti consumatie Taxe
datorate
ANII Sucre
fabrique dans
Sol& des
annees
Sucre mis
en consom. Droits as
Années le pays précedentes mation

Kilograme. Kilogrammes Le i B.

1914-1915 . . 41 259 779 43 781 557 16 975 077 '90

1915 1916 . . 30 424 742 36 965 754 13 238 530 45

1916 1917 . . 16 932 420 14 151 815 5 349 671 10

1917 1918 . . 8 339 425 7 542 848 2 978 930 90

1918 1919 . . 2 502 916 2 530 560 3 878 015 40

1919 1920 . . 4 934 491 20 999 002 23 702 351 10

1920 1921 . . 17 164 736 48 273 657 73 831 237 35

1921 1922 . . 30 000306 57 111 212 92 570 531

1922-1923 . . 50 220 162 66 480 397 90 092 828

1923 61 343 497 35 419 211 31 397 002

1924 *) . . . . 89 249 128 39 225 496 68 618 031 68 618 031

1925 104 172 253 59 856 593 101 457 845 101 457 845

1) In cantitätile de zabgr dat in consumatie, se cuprinde §i zahArur denaturat

care este scutit de taxe.
Dans les quantités du sucre mises en consommation on comprend le sucre
denature exempte de taxe.

*) 9 luni, 9 mois,

www.dacoromanica.ro
 CAP. VI. INDUSTRIA SPIRTULUI $1 A BEREI. L'INDUSTRIE DE L'ALCOOL ET DE LA BIERE
19. Eläuturi spirtoase date In consutnatie si taxele cuvenite pe anii 1%10/1911-1924
Boisson alcooliques, mises en consommation et les taxes pergues en 1910/1911-1924

IND I GENE. INDIGENES I

ANII
;

Alcool Taxele cuvenite Taxele cuvenite

Spirt. Taxes percues Bere. Biere Taxes percues
Annees
Litri. Litres Grade. Degres Lei B. Litri. Litres Lei B.

Partie. IX=eme
1910-1911 11 619 725 100 362 969 10 036 296 90 17 622 244 2 643 336 60
1911-1912 15 600 881 . 132 656 346 13 265 634 60 26 530 672 V, 3 979 600 80
1912-1913 19 679 411 167 712 115 V, 16 771 211 50 31 407 265 so 4 711 089 83
1913 1914 18 050 392 153 974 283 15 397428 30 29 894 262 4 484 139 37
1914-1915 13 680 220 17 198 172 16 400 163 08 32 459 750 5 518 157 50

Industrie
1915-1916 ...... . . . . 11 073 434 937 97 956 197 90 13 916 015 82 32 868 718 5 587 682 06
1919-1920 3 964 369 34 264 537 74 57 005 532 27 4 127 623 WO 3 405 890 52
1920-1921 . . . . ..... 500

11 001 194 500 98 949 060 80 197 898 202 13 16 933 299 8 476 621
1921 1922 13 738 575 800 125 764 433 2 291 931 428 31 423 668 500 15 711 906 75
2> 1922 1923 33 046 260 304 025 680 693 722 642 79 214 084 39 607 042 .--

2> 1923 . 32 858 950 302 302 415 720 136 167 78 563 352 39 281 676
1924 . . 48 540 244 490 239 121 1 225 597 802 73 665 414 36 832 707
1925 47 512 658 206 578 343 1 264 408 094 64 213 094 32 106 546

1> Cifrele pe 1922-1923 sunt provizorii. oo

2> Pentru 9 luni. Pour 9 mois.
1916-1919. Nu s'au inregistrat in timpul rSzboiului. Pendant la guerre les enregistrements font defaut.
www.dacoromanica.ro
 20. Materia prima intrebuintata la fabricarea alcoolului i Berei in anii 1910/1911-1925
ig
41 Matières premieres utilisies dans la fabrication de l'alcool et de la biere pendant les amides 1910/1911-1925

Spir t.Alc o ol Bere. Biere

1
Faint de Salduri
Anii Porumb Oran Orz Secart
Cartofi
Melast secart . diferite
Total Salduri Hamei
Annees Mais Ble Orge Seigle
Pommes
de terre Mélasse Farine de
Seigle
Différents
malts Malts Iloublon

Kilogr am e

1910-1911 . 29 001 152 4 577 812 - - 12 856 639 3 140 100 306 570 3 605 161 53 487 734 4 591 730 59 97
^

epsnpuI -- al raped
1911-1912 30 073 399 23 543 14 161 509 7 199 000 325 390 5 098 469 56 881 310 6 654 414 91 297
1912-1913 . . 46 689 792 365 838 - - 7 500 370 11 659 200 122 200 7 632 387 73 969 787 7 923 136 106 69
1913-1914
.

54 165 221 525 385 - - 2 350 580 8 246 450 110 945 9 801 580 75 200 161 7 770 703 102 731
1914-1915 . . . 38 587 612 500 735 2 906 740 9 542 300 945 675 6 751 562 59 234 624 7 694 313 103 068
1919-1920 . 10 207 760 83 997 943 400 3 433 970 130 919 1 478 269 16 278 315 408 340 14 540
1920-1921 34 426 924 522 504 14 719 343 4 268 635 843 730 5 525 019 60 306 155 7 403 478 108 426
1921-1922 70 886 610 582 549 69 356 479 9 851 924 842 547 20 355 459 171 875 568
1922-1923 16 933 225 549 104 2 699 220 4 183 185 17 873 500 7 623 076 811 028 2 011 284 52 683 622 595 930 131 594
*) 1923 56 650 521 528 257 6 300 746 1 922 988 49 757 074 14 537 993 534 930 20 409 574 150 652 083 2 242 184 193 506
1924 85 199 918 186 214 5 710 765 45 109 62 277 002 21 461 754 488 145 19 888 775 195 257 682 914 607 182 461
1925 107967390 301 265 9 506 002 776 540 74 677 221 37 742 040 1 222 746 232 193 204 24 528 293 473 870

'> Pentru 9 luni. Pour 9 mois.

1916 1919 Nu s'a Mut inregistrAri in timpul rasboiului. Pendant la guerre les enregistrements font &Nut.
www.dacoromanica.ro
 IXème Partie. Industrie 185

CAP. VII CULTURA TUTUNULUI. CULTURE DU TABAC

21. Situatia rezumativá a culturii tutunului pe anii 1920-1925

Situation résumative de la Culture du tabac, pendant les armies 1920-1925

. b.41
c.; tO .14
o
>
Ho
79
PROVINCII =-1

zs 0
1-4
zt
uu C.
4 PROVINCES
g .6' 4
oo c 71 7c
tfi nt >>
2 Hectare Ari Kgr. Kgr. Lei B. Lei B L ei B

1 Oltenia, Muntenia, Dobro-

gea. Olténie, Valachie,
Dobrogea 44 094 11 513 11 8 559 054 745 44 960 338 80 525 30 3 915 38
2 Ardealul. Ardéal . 1 1920 7 866 3 905 67 1 187 370 483 7 099 730 97 376 17 1 536 15
3 Moldova. Moldavie . . 2 218 532 98 213 870 401 1 464 598 50 684 80 2 747 94
4 Basarabia. Bessarabie . 11 330 7 841 88 6-358 910 810 71 594 138 20 1 125 88 9 129 72
Total . . 65 508 23 793 64 16 319 234 610 125 118 806 47 678 04 4 332 3

1 Oltenia, Muntenia, Dobro-

gea.
Dobrogea .
Ardealul.
. .....
Olténte, Valachie,
Ardéal .
46 341
8 462
11 684 40
3 462 61
7 878 747 674 65 430 616 85
2 293 473 662 15 610 339 6^
843
685 95
5 599 82
4 508 24
Moldova. Moldavie . . 1921' 1 980 502 65 154 820 308 1 393 026 50 899 77 2 771 36

Total , . . 56 783 15 649 66 10 327 040 548 82 433 982 95 £09 57 4 293 14

Oltenia, Muntenia, Dobro-

'
2
gea
Dobrogea .
Ardealul.
. .....
Oltenie, Valachie
Ardéal . . . . 1 1922
39 367
10 378
9 937 95
3 938 77
6 842 086 688 61 592 631 75
2 431 386 617 23 418 802 35
900 20
963 19
6 197 7
5 945 71
3 Moldova. Moldavie . . 1 707 451 64 203 966 452 2 336 280 1 145 43 5 172
4 Basarabia. Bessarable . 9 290 5 475 57 3 354 734 613 39 685 285 1 182 96 7 247 so,

Total . . . 60 742 19 803 93 12 832 172 648 27 032 999 10 989 96 6 414 21

I Oltenia, Muntenia, D obro-

2
1Dobrogea
Ardealul.
. . .....
gea. Oltenie, Valachre,
Ardéal . . . 1 1923
32 961
10 788
9 269 19
4 056 56
5 628 004 607 92 811 366 76
2 298 248 567 M 186 018 27
1 649 10 10 012 8
1 400 46 7 934 31
3 Moldova. Moldavie . . 2 661 708 10 239 618 338 2 818 116 70 1 176 09 3 979 85
4 Basarabia. Bessarabie . 9 154 3 687 32 1 206 240 327 15 697 571 30 1 301 36 4 257 1

Total . 55 564 17 721 17 9 372 110 531 43 513 073 03 1 531 28 8 135 12

1 Oltenia, Muntenia, Dobro-

2
gea.
Dobrogea .
Ardealul.
. .....
Oltérne, Valachie,
Ardéal . . . . 1 1924
51 292
10 741
17 840 94 13 414 731 752 309053 090 65
4 828 32 4 474 483 927 92 263 228 36
2 303 83
2 062 21 19 108 7
17 323 251,

Moldova. Moldavie . . 3 981 1 099 64 322 509 293 6 876 272 35 2 132 12 5 343 81
Basarabia. Bessarabie . 16 970 7 516 50 3 793 210 505 97 224 667 70 2 563 12 12 934 83

Total . . 82 984 31 285 40 22 004 933 703 E05 417 259 06 2 296 84 16 155 05

1 Oltenia, Muntenia, Dobro-

gea.
Dobrogea .
Ardealul.
. ..... I
Olténie, Valachie,
Ardéal . . . . 1925
54 568 20 331 62 10 396 345 511 248 800 33' 55
10 062 5 552 94 3 047 694 549 65 014 791 38
2 393 15 12 237 11
2 133 25 11 707
3 Moldove. Moldavie . . 3 184 876 97 143 991 164 4 199 009 2 916 16 4 788 0
4 Basarabia. Bessarabie . 18 305 8 850 36 3 725 864 421 114 700 884 3 078 50 12 960
Total . . . 86 119 35 611 89 17 313 894 486 432 715 017 93 2 499 24 12 150 8
1) Tuturntri produse in Basarabia nefiind complect receptionate nu figureaza in acest total.
Les tabacs produits en Bessarabie et qui n'étaient pas corapletement receptiones, ne figurent pas
dans le total.
www.dacoromanica.ro
 22. Cultura tutunulul In anul 1925 pe sped!
Culture du tabac dans l'annie 1925 par ispices

Nombre des cultivateurs I

'1'. i IProductia

Prix moyen par

=

Pretul mijlociu
V Production ".,

pe suta de kg.
Pa Intinderea 11 el c.
; ES

Revenus brut s
de,
Valoarea
12 Varietgtile

par hectar
S. =

cente kg.
Regiunife de culturg de tutun cultivate culhvata :LT. vvz
tutunului predat 20- s fort

pe hectar
E .c, >,
i .-=" 7' Surface Totali
cultivée Valeur du tabac ....z. E-1.'

Par hectar
Regions de culture Varietes du tabac cultivées -=

hectar
c;
-9 Totale
It
2S

11La
III Hectare lAr. Kg. 54.° Lei B. Lei B. Lei B.

11
I Ialomita, Ggesti si Tisa. Ialomitza,

eaued
Oltenia, Muntenia i Gaesti et Tissa 7 747 2 555 62 1 478 377 575 24 062 929 35 9 411 78 1 627 66
si Dobrogea. H Ghimpati, Persicean si Samsun.

- 'XI
.

Olténie, Valachie Ghimpatz, Persicean et Samsun 36 030 11 988 95 7 422 320 612 163 735 356 40 13 657 19 2 206

et Dobrogea III Suluc 5 725 3 684 01 806 554 218 25 436 112 15 6 904 46 3 153 68

elasnpuI
IV laca 5 066 2 103 04 689 094 136 35 565 935 65 16 911 67 5 161 26
Total 54 568 20 331 62 10 396 345 511 248 800 333 55 12 237 11 2 393 15

Transilvania I Argdean si Sgtingrean 131 246 91 143 568 581 2 240 980 18 9 076 10 1 560 92
Transylvanie 1 II Banat 9 931 5 306 03 2 904 126 547 62 773 811 20 11 830 60 2 161 54
Total 10 062 5 552 94 3 047 694 549 65 014 791 38 11 707 99 2 133 25

Moldova. Moldavie III Suluc , 3 184 876 97 143 991 164 4 199 009 7 4 788 09 2 846 71
Basarabia. Bessarabie III Suluc si Rezina. Suluc et Resine 18 305 8 850 36 3 725 864 421 114 700 884 12 960 3 078 50
Total general 86 119 35 611 89 17 313 894 486 432 715 017 93 12 150 86 2 499 24

www.dacoromanica.ro
 23. Tutunurile vindute §i preturile cu cani s'au vAndut In anti 1920/1921 1925
Tabacs vendus et les prix aux quels sont vendus pendant les années 1920/1921- 1925

TUTUNURILE VANDUTE-TABA VENDUS PRETUL UNITAR DE VANZARE

PRIX UNITAIRE DE VENTE

Cigarettes
tta 0
Cigares mt n,
.31 E
u

Royal
i1 cs. 0
=.
. 171 0..rs Calitatea. - Quail te
0. 0. bs bp
ge .0
13 x t3.2
Ii C3
_9 T.: ...2
.0 --
...r.. a u E
75"q

3Pmd LUXI
Regal
0 E 1 g. r,
;Elia
.o '3
1:4
I- ,....
II III IV
> > E hi) u u0
o. -x

Kilograme- Kilogrammes Lei B Lei B. Lei lB. Lei B. Le i r0. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B Lei B. Lel B.

-
1920 -1921 7 965 4 154 607 819 4 8 939 5. 596 398 937 83 274 524 372 46 0 321 874 565 83 300 200

apIsnpuI
6 671 4 150 100 40 15

1921-1922 9 661 661 15 163 404 1763 4 11588489 1054 960 789 72 9 103 43 356 190 800 - 33 7 698 769 989 72 300 200 150 100 50

1922-1923 15 982 61 324 225 346l2 238 671 17 946 957 1 460 274 678 24 8 136 55 492 104 725 33 6 968 169 953 24 300 200 150 100 50

) 600 ) 900 ) 250 ) 150 ) 75

1923* 9 562 755 8 0 32 11 718 789 1 649389 443 08 14 074 7 529 990 987 32 13 119398456 08 300 2C0 \ 150 100 50

1924 11 503 720 1 015 77 188 8 9 15 570 850 2 529 978 769 91 16 248 17 880 053 935 34 78 649 924834 91 1 000 ) 400 ) 250 ) 200 ) 75
600 600 } 400 150 \ 100

1925 11 862-917 524 57 825 458 15846218 3 418 648 161 19 21 573 so 1156 731918 - 33 96 261 916243 19 1 000 600 400 200 ) 125
250 100

. 9 luni - 9 mois
Notti. - 250 iglri = I kgr, si 1000 $igarete = 1 kgr. - 250 cigares = 1 kgr. et WOO cigarettes = I kgr,
www.dacoromanica.ro
 CAP. VIII. CHIBRITURI I CARTI DE IOC. ALLUMETTES ET CARTES A jOUEft
24. Chibriturl vandute, veniturile Incasate §1 cheltuelile efectuate In anii 1920/921 1925
Allumettes vendues, produits de la vente et les de penses effectudes pendant les annEes 1920/1921 1925.

CHIBRITURI VANDUTE. ALLUMETTES VENDUES.

I

ANII 3 c
Cheltueli v 9.

ANNEES Cutii Nicuri

TOTAL
Valoarea
Valeur
F. t bugetare
Depenses -.4
S7'.14

t
Valoarea netg Pretul unitar
Prix unitaire
Valeur nette

'XI Ea PM
Boites Enveloppes budgetaires

Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Bani

e!ilsnPuI
1920-1921 171 224 111 250 065 171 474 065 88 148 209 9 51 4 37 048 236 42 02 51 099 973 95 50, 25

1921-1922 257457031 2 240 I I I 259 697 030 129 033 292 8 49 061 56 454 105 43 75 72 579 187 85 1 Ieu, 50 , 25

1922-1923 322 046 02 12 113 03 334 159 053 166 402 343 49 7 89 203 325 . 77 199 018 1 leu; 50, 25

1923 275 054 322 2 201 3 277 255 652 203 970 828 2 76 45 120 336 996 539 01 83 633 832 20 1 Ieu, 75, 50

1924 313 240 II 2242022 335 660 522 340 225 114 101 3 216 227 946 63 5 123 997 168 5 1 Ieu, 1,50

1925 313 604 0 I 12 212 402 325 816 432 492 580 729 05 151 1 232 008 613 47 10 260 572 116 05 2 Iei , 1,50

> 9 luni 9 mois.

www.dacoromanica.ro
 25. Chrti de joc vândute, veniturile Incisate *i cheltuielile efectuate in anii 1920/1921-1925.
Cartes a jouer vendues, produits de la vente et les dépenses effeetudes pendant les andes 1920/1921-1925.

C6rti de joc vandute - Cartes a jouer vendues

Coeficient de ex-
ANII Pretul mijlociu

d'explodation
Pretul unitar de

Coefficient
Valoarea pe OA perechi Cheitueli bugetare Valoarea neta

ploatare
Perechi vanzare
Annees e

Valeur Prix moyen par

Depenges budgetair. Valeur nette

'3!Ind zuR=IX
oA pacre Prix unitaire de vente
Paire
3
LEI 1B. LEI B. LEI I B. LEI B. LEI B. LEI

1920-1921 167 6' s 3 692 010 - 2 201 63 808 375 21 89 2 883 635 60, 40, 20, 10.

apIsnpui
1921-1922 241 811 5 533 780 - 2 288 47 1 -
382 620 24 98 4 151 160 / 50, 40/ 30, 20, 10.

1922-1923 236 659 12 340 548 5 5 214 48 4 730 675 - 38 33 7 609 873 5i 90, 50, 30.

1923* 163 915 12 188 017 90 7 435 57 5 969 374 - 48 97 6 218 643 90 130, 80, 50, 90, 30.

1924 247 75' 22 105 639 3 8 922 2 7 315 803 - 33 09 14 789 836 35 170, 140, 80, 130, 50.

1925 250 1' o 31 733 950 40 12 683 8 324 233 - 26 23 23 409 717 40 170, 140, 80.

1 9 luni 9 nico ;7,1

www.dacoromanica.ro
 CAP. 1. - 1-1AktIE tot TIGARt/TE $1 EXPLOS1131Lg
PAPIER A CIGARETTES ET EXPLOSIBLES g

N. Hart& de tigarete vânduta", veniturile 1ncasate qi cheltuelile efectuate pe anii 1920/1921-1925

Papier a cigarettes vendu, produits de la vente et les dépenses effectudes pendant les amides 1920/1921-1925 .

-
Hartie de tigarete vAndutl. Papier a cigarettes vendu
I
Pretul mijlociu II
Anii Valoarea
pe % de Cheltueli bugetare Coeficicnt de
exploatare Venit net
Pretul unitar de
vanzare

uulsripul -- x1 ealard
carticele
Annees Carticele
Papier
Valeur Prix moyen par
% de papier a
Dépenses
budgetaires Coefficient Revenu net Prix unitaire
d'exploitation de vente
a cigarettes cigarettes

Le1 B. Lei B. Le i B. Lei B. Lei B. L e i

1920-1921 . . . 78099027 55 823 005 85 71 47 36 554 582 ^ 65 48 19 268 423 85 2, 1, 0 50, 0 25

1921-1922 . . 96 843 882 92 088 931 60 95 0 47 090075 - 51 13 44 998876 60 5( 3, 2, i 50

1922-1923 . . 138806 718 204 906 397 25 147 7 69 950 250 - 34 13 134956 147 25 7/ 5, 3, 1, 1 50; 0 50

1923') 133690 483 180732 400 30 135 18 60419 392 ^ 33 43 120 313 008 30 9, 7, 6, 3, 1,1 50,050

1924 192032 311 332 654633 1 173 22 95 105 400 ^ 28 58 237 549 233 10 15, 10, 9, 6, 4, 3, 2

1925 185856 245 486 547 95 45 261 78 122 891403 - 25 25 363 656 553 45 15, 10, 4, 250, 2

s> 9 luni, 9 mois,

www.dacoromanica.ro
 2. Explosibile vandute, veniturlie incesate §i cheltuelne efeetuate pe anii 1920/1921-1925
Explosibles vendues, produits de la vente et les depénses effeetti&s pendant les willies 1920/1921-1925

Explosibile vftndute. Explosibles vendues

7. aa ,- 4.; a
Pulbere. Poudre *E; E a.
Anil Valoarea
Cheltueli bugetare ..°- ..1
a
f.; 2
.1,1B Venit net Pretul unitar de vinzare
Annees Mind Vdnat
Total Valeur
Depenses
budgetaires
E.E.

li".
o
-61".
47. p.
ox R. Revenu net Prix unitaire de vente
Mine
Pour
chasse
X
uo ti ;i:,
b. 11 iu.

2111STIPUI .-- 'ZIPEd ZWZM

Ktlograme. I(ilogrames L e i B. L e i B Lei B. Lei B. Lei B. L e i

1920-1921 . . 144 663 59 430 204 093 7 473 758 60 6 500 076 3 661 93 86 97 973 682 60 120, 100, 80, 50, 40, 30

1921-1922 . . . 219 677 13 669 233 346 16 434 765 10 11 798 860 7 043 08 71 70 4 635 905 10 120, 100, 80, 50, 40, 30

1922-1923 . . . 322 899 29 066 351 965 28 763 317 90 19 509 575 8 172 20 67 82 9 253 742 90, 120, 100, 80

19236> 267 532 17 556 285 088 41 568 011 40 18 394 188 14 587 78 44 25 23 173 823 4 400, 250, 100, 120, 100, 80

1924 552 609 46 677 599 286 109 429 110 70 822 439 18 259 21 64 72 38 606 671 400, 250, 100, 150, 130, 100

1925 766 338 36 486 802 824 143 221 637 105 918 409 17 839 73 73 95 37 303 228 400, 250,180,120, 130, 108, 80

11> 9 luni. 9 mois,

www.dacoromanica.ro
192 Partea IX. Industria
WW1
- - -
CAP. X BREVETE DE INVENTIUNI
BREVETS D'INVENTION
ou
28. Brevetele de inventiuni acordate in interval de 9 ani (1917-1925)
Elg5JATrIImP
§i repartizate anual pe tarile de provenientl
Brevets d'invention accordées dans l'interval de 9 ans (1917-195) et repartis par pays de provenance. I.''"
G.1
OM I-8T,IR("g7Ig'IIIII
TARA DE ORIGINA 11
..ER
L C, .4 C., el. IC C
e,,c vIl
CD
Ca
CM 4..
PAYS D'ORIGINE C1 Co C1 Ca. CO C
CY) CD 0) 0, CO Cr) Cri OP C7)
c', o
KU 1. w.s
zz 4

i UM m11111111111111111II

2
1 Romania.
America.
Roumanie ,
Amerique . -^ 3 120 129 151 116 105
4 17 24 58 56
369
127
373
117
359 1 766
45 451
3
4
Anglia.
Austria.
Angletere .
Autriche . . -I- 4 33 20 29 46
2 5 9
78
138
106
178
57 379
68 402
5
6
7
Belgia.
Bulgaria.
Danemarca.
Belgique .
Bulgarie .
Danemarque
.
. .
. --
2

1
4
7
6 7

3 1 4
17

12
1
32
2
7
13

4
. 84
3
43
8 Elvetia. Suisse . 1 4 8 6 21 34 28 35 138
9 Franta.
.
France . . . . ^ 22 16 70 59 74 145 191 92 679
10
11
Germania.
Italia. Italie
Allemagne . .
-- -1
1
8
31
16
2
50 151
16
4
32
9
255
53
10
340
68
9
204 1 045
32 230
4
12 Norvegia. Norvege , 39
^
13
14
Olanda.
Rusia.
Hollande ,
Russie - 1
-I
13 1
3
16
1
25
8
42
2
18
2
124
17
15
16
Turcia.
Serbia.
Turquie
Serbie -- -^ ^- -- 1 6
2
1
2
8
17
18
Spdnia.
Suedia.
Espagne
Suede -- --
1
11 9 18 15
1 3
35 31
4
12
4 13
132
19
20
Ungaria. Hongrie
Ceho=Slovacia. Tcheq.=Slov
. . .
-- I- _. -
1
2 9
4
21 101
81
106
100
44
84
285
270
21
22
Polonia.
Africa.
Pologne .
Afrique . .
.
-^ -- --- 1
--6 I- 8 14 14 43

23 Egipt. Egypet
- 3
-- -- 3
24
25
Australia.
Persia.
Australie.
Perse -I
1
1 - ^
^-
1
1
26 Canada. Canade . . 1 1 2
27
28
Grecia.
Argentina.
Grece
Argentine.
4
-- 1 1
3
1 7
3
29
30
Brazilia.
Finlanda.
Brazilie . .
Finlancle . . . -- 1
1
1
1
31
32
Luxemburg.
Mexico.
Louxemburg
/vlexic . . .
.
. -- 1
1 ^I
1
1
33
34
Transvaal.
Ucraina.
Transvaale
Ucraine . . . . - 1
1
1
1

Total . . 3 156 245 348 391 570 1 502 1 767 II 095 16 176

www.dacoromanica.ro
 29. Brevete de inventiune cerute in interval de 9 ani (1917-1925)
Brevets d'inventlon demandis dans l'interval de 9 ans (1917-19 25)

-
1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925

Pert ect onnés I

I

I
NUMELE _ _E Pays de

Perfectionnés

Perfectionnés
Pert ectionnés

Perfectionate
Perfectionnés

Perfectionnés

Perfectionnés
Pert ecti ona te

Perfectionate
Perfertionnés
IPerfectionate

Pert ectionate
Perfectionate
Perfection ate

Perfectionate
t' i'=

Im portate

IImportate

IImportate
Importate

Importate
= v =

Impur tate
., =

I rnportate
Invention
Invention

Invention

Invention

I nventrem
I rn portés
Importés

Importés
TARII provenance

I mportés

I mportés
a) 0 I! 0

Importés

Importés
-rdz .2 ,-,° 0., 0 IU .0

Inventie
Invent] e
Invent le

Invent ie

I nventie
CII 41

--
4-2.As.
no
C' .....-..0
B

-
;. >>
0 0 ° 8g
.;., a. c2-1:17.
I
0 0.-
1-i 00
.--...-.
00 e:

'a psed 2uR=XI

Romania 39 1 22 127 6 163 6 8 273 2 18 234 11 250 14 314 26 421 36 Roumanie
Franta 6 20 15 3 121 45 16 116 1 2 85 5 3 98 2 4 89 3 7 90 19 9 France
Germania . . . . , 9 3 2 35 7 22 1 144 32 11 299 10 7 161 7 7 117 2 1 248 4 5 208 5 6 Allemagne
Ungaria 4 2 17 3 23 6 66 1 67 1 49 1 2 52 63 1 4 Hongrie
Italia 6 8 4 38 12 3 50 2 1 35 3 44 3 27 1 45 2 2 Italie
Suedia 3 17 3 17 3 1 21 1 38 13 3 12 1 15 17 1 Suede
Austria 3 1 4 2 3 1 51 23 6 125 7 5 100 2 100 2 4 81 1 2 66 2 2 Autriche
America 26 6 93 40 3 75 22 2 83 4 43 1 53 1 46 5 Amerique
Elvetia 5 3 16 8 6 32 1 19 1 1 22 29 2 Suisse
Anglia 1 43 8 2 80 17 52 10 62 7 56 1 .1 52 1 36 10 4 Angleterre

a!4snpuI
Rusia 1 1 4 2 4 2 Russie
Ceho-Slovacia . .
Olanda
Spania
1 6
4
19
2
1
1
8
4
14
5
1
2 61
26
10
5
4
1 56
15
2
2 1 46
24
2
2 93
25
1
1
2
9 63
11
3
2
1 ,4

1
Tcheco-Slovaquie
Hollande
Espagne
Grecia 3 1 1 Grece
Norvegi 1 16 4 1 3 5 1 4 2 5 3 INIorvege
Portugalia 2 1 Portugal
Belgia 3 5 5 1 16 9 18 3 21 1 22 1 Beige
Polonia 7 1 7 8 1 11 12 18 3 Pologne
Danemarca 2 10 6 5 1 7 1 4 1 4 3 Danemark
Bulgaria . .. . 1 1 2 1 Bulgarie
Australia. . . . 1 1 1 Australie
Serbia 1 3 1 1 Serbie
Palestina 1 Palestine
Turcia 3 2 Turquie
Africa 2 Afrique
Argentina 1 1 Argentine
Mexico 1 Mexic
Ucraina 1 Ucraine
. I Japonia 1 Japon
..... Perse
, Persia 1

Total . . . 61 4 3 71 11 323 50 15 812 213 58 1 241 61 42 998 43 32 881 11 36,1 12 13 31.1 151 44 73 Total

www.dacoromanica.ro
194 Partea IX. Industria

30. Repartizarea pe clase de industrii a brevetelor de inventiuniacordate

. In interval de 7 ani (1919-1925)
Repartition par classes d'industries des brevets d'invention dans l'intervale de 7 ans 0919-1925)
NIMIIMMI
DENUMIREA CLASEI ANII.ANNEES
DENOMINATION DES CLASSES 1919 1F2311921 1922 1923 1924> 1925`)
Z6
1

1 Agricultura. Agriculture . . . 17 20 17 21 79 56 5
II Alimentatie. Alimentation . . . 6 7 3 13 20 19 1
IIIDrumuri de fier si tramvaie. Chemins
de fer et tramways . . . 4 22 10 26 55 60 6
IV Arte textile ci tntrebuintarea firelor si
fibrelor. Industrie textile des fi .
bres et fils 7 8 6 5 16 23 1
Masini. Machines . . . . . . 36 66 63 156 309 310 36
VI Marina, navigatiune. Marine, .navigat 15 8 20 9 23 27 1
VII Constructiuni, lucrgri publice si private.
Constructions, travaux publiques et
I VIII prives 19 11 20 38 95 69 -
Mine si metalurgie,.. Mines et Metal
IX lurgie 19 30 40 25 92 87 1
Material de gospodgrie. Materiel de
menage 10 20 9 14 49 37.. 1
x Transport pe sosele. Transport . . 11 12 19 20 61 51 2
XI Artilerie. Artillerie . . . .I 8 9 15 10 46 34
XII Instrumente de preciziune, Electrici.
i tate. Instruments d e precision,
E lectri cite 18 30 Ito 61 146 146 2
XIII Ceramica. -- Céramique . . . . 1 1 9 14 20 18 1
XIV Incl. chimice. Industrie chimique . . 30 44 87 151 206 186 16
XV Iluminat, incgliire, refrigatiune si vet
tilare. Allumage, chauffage, refri
geration et ventilation . . . . 13 42 24 42 118 91 5
XVI Imbrgcgminte. Vetement . . . . 5 19 6 10 28 41
XVII Arte industriale. Arts industriels . . 5 20 5 8 27 21 1
XVIII Articole de biurou, vulgarizatie. Ar .
tides de bureau, vulgarisation . . . 12 12 2 13 42 38 2
XIX Chirurgie, medicing, higieng salubri.
tate. Chirurgie, medicine, salubritê. 8 31 5 11 37 23 2
XX Articole si industrii nedenumite. Ar. I

ticles et industr. sans denomination . 4 37 20 23 40 4 3

Total . . . 328 449 420 670 1 509 1 383 86

1Materia neconfedionatg pentru o utilizare determinatg. La

matiere non confectionnée pour une usage determinee . . . 49 111 I
2 Energie. (captare, producere, acumulare, etc.> Energie <cap#
tation, production, etc > . . . . . . . . . . . . 104 280
3 Transporturi de materii. Extractiuni miniere. Transports des
matieres. Extraction miniere 66 182
4 Agricultura. Alimentatia. Agriculture. Alimentation, . . . 37 72
5 Construdii si confedii mécanice si accesorii. Constructions
et confections mecaniques et accessoires . . . . . 124 348
6 Modele si desene. Modeles et dessins 2 2
7 Nedenumite. Non determinée 2 14

Total . . . 384 1 00)1

Total general . . . 1 767 1 096

) In anii 1924 si 1925 se mai adauga dupä noua clasificatie.

Dans les années 1924 et 1925 on ajoute d'apres la nouvelle classification:
www.dacoromanica.ro
 CAP:. XI. ASIGURARILE MUNCITOREVI. ASSURANCES OUVRIERS
31. Situatia fondului asigurkii de.boalä la 31 Decembrie 1924.
Situation du fond des assurances pour maladie au 31 Dicembre 1924
Venituri. Revenus Cheltueli. Dépenses

Natura veniturilor 19 24 Natura cheltuelilor 19 24

Provenance des revenus Provenance des depenses
Lei I B. Lei B.

.
1. Timbre vandute. Timbres vendus 79 278 360 80 Personal medical. Personnel medical 10 597 961 75
2. Cotizatii Intarziate. Des cotisations en retard . . 1 347 678 47 Personal, depozitul de medicamente.Personnel, dep6ts
3. Cotizatii 1FM-a aplicare de timbre. Des cotisations des medicaments 1 260 262 45
sans l'applique du timbre Cheltueli de organizare medicalg, noi. Depenses de
4. Amenzi. Amendes 552 671 27 l'organisation medicale 560 802 10
5. Cupoani. Coupons . 71 376 80 Medicamente, instrumente §i aparate medicale.
6. Diferentg la rambursarea efectelor e§ite la sorti. Medicaments, intruments médicals 7 555 650 62
La difference au remboursement des effets. . . Ajutoare asiguratilor. Aides aux assures . . . 22 053 672 73
7. Diverse. Divers 896 387 37 Spitalul din Azuga. H.:Vital d'Azuga . . . . 682 284 50
8. Venitul spitalelor. Revenus des hopitaux . . 90 995 Spitalul din str. Visarion. 1-16pital de rue Visarion 1 283 902 30

--
,

--
Asistentg infantilg §i. puericulturg. Assistence in0
fantile et puericulture 978 042 65
Cheltueli de administratie. Depenses d'administration 17 338 938 40
Diverse. Divers .. 921 128 86
_
82 237 469 71
Total
Sold .
--
63 232 646 36
19 004 823 35

82 237 469 71

www.dacoromanica.ro
 32. Situatia fondului asigurAril de invaliditate din boalA ai bAtrAnete la 31 Decembrie 1924,
Situation du fond des assurances d'ivalidité par maladie et vielliesse au 31 Decembrie 1924.

Venituri Revenus Cheltueli Depenses

NATURA VENITURILOR 1 92 4 NATURA CHELTUELILOR 1 92 4

Provenances des dépenses
II Provenance des revenus
LEI B. LEI 1B.

'E'XI E4-1e4:1
1 Timbre vindute Timbres vendus 14 755 295 71 Prevenirea invaliditgtii Invalidité prevenus . . . 2 897 930 30

2 Cotizatii IntArziate --' Cotisations en retard . . . . 166 029 6 Cheltuelile pentru constatarea gi control §i Ingrijirea
3 Amenzi Amendes 45 415 50 invalizilor In spitale Depenses pour la constatation
4 Cotizatiile lucrAtorilor C.F.R. Cotisation C.F.R. 9 547 le control et sain des invalides dans les hOpitaux . 556 059 25
Cotizatiile lucrAtorilor R.M.S. .. Cotisation R.M.S. 27 949 65 Sanatoriul din Tekir.ghiol, Solca 0 Campulung

.eRlsnpul
5
6 Cota Statului La cote de l'Etat 9 100 000 Sanatorium Tekitnhiol, Solca et Campulung . . . 3 173 087 33
7 Cupoane Coupons 1 144 999 Pensii de bAtrinete Retraites de vieillesse . . . . 1 357 826 30
8 Diferentg la rambursarea efectelor e§ite la sorti Pensii de invaliditate Retraites d'invalidite . 1 859 425 20
La difference au remboursement des effets . . 25 553 7 Material Materiel 558 490 70
9 Diverse Divers 5 001 737 4 Diverse Divers ........ . . . . 358 351 85
Total . . . . 10 761 170 93
Excedent 0 fond de rezervg Excedent et fond
de reserve 19 515 356 75
30 276 52 7 68 30 276 527 66

www.dacoromanica.ro
 A CU N., ... No c u r en t. - No. d'o r d r e

C) 1-. '4' rsi ....

cr,
f-T ,T,. g.
0 g
-. to . 50`
''
,-,
- Z
,.7 re a ,E'', C)
5'
I .., . /.
-i g g- X 5 I
0 ..e. re 5 F',-, .
t3. ri 'il
. ii- . g
. . . . . a
?-:-
. 1 .
. . . ,1
Afectând o singura intreprindere "5.
R.
co I .. .... ... Affectant une seule entreprise ' ZZ
Z
Afectand mai multe intreprinderi r, .5.-
I I I
,... ,_. Affectant plusieurs entreprises .5,
r ,,,
TOTAL Fa- 97
_.
Totalul intreprinderilor.- Total des entreprises 0
O ....
-0-
Intrebuintati inainte de ivirea lock.
-1 Employes avant la prodnite des lock.
.., Participanti la lockouturi
...1 ot a's
.. ,...0
. A ri "' 1"'`
A 0 A A 03 Participants aux lockouts
..., Intrebuintati inainte de ivirea lock.
I 4 = ,,..;' z
8 E .t.' Employés avant la produite des lock. a ii,' '' fl. ',-,,-
.: ; 15-
.- Participanti la lockouturi 4
ii: ig.
..., .2' 41 ' ", ni'iilf 1
a4. a, i
g 4. Participants aux lockouts
Lock-outs

I 4. I I
a $omeuri fortati. -
Chomeurs forces 5'
fa A ...I Numarul zilelor de lucru pierdute din cauza lock.
10
2 t K g Nombre des jours perdus I causes des lockouts
o... CD
.1,. 0. Prezentati la lucru dupa incetarea lock. t-
at
-0 Jar C4 r8 Presenté au travail apres le ces. des lock. 0 r" 0
r,
sc-
I
Cari nu s'au prez. la lucru dupd inc. lock. 0 2.
Al I I Al
..1 4 Ne se sont presentes au tray. apres les lock. = S
3- --,-
Neprimiti la lucru dupb. Meet. lock, n 1:.-- "
I I I a
.. ,_ Refoulés au tray. apres les ces. des lock.
CD

I I I
Cereri de sporirea salarillor
D3
a. 7
n CTto 0
0 -
suf.& entre 1-er janvier

Demand, pour l'augment des salaires re:"-g

*
Contestatii div. relative la salarii a r-b"17,
n'- 5 fiLl
I I Fr 2
._. I
,... Contestations div. relativement au salair al 0-,c, 77
.
Cereri de marirea numirului orelor de riA
.
'...,,:sg, O 5.=
i t I munc5.-Demand. pour l'augment. 3 2; ..',.;4:- ;
.-.

www.dacoromanica.ro
,... ... du nombre des heures de travail :4" -G-
gi, 1..,
"
*
n
s 5'
,411
Cereri de concedierea unor salami'
2".:7
et 31 Décembre

I I I V
....
, Demand, pour la conced. des quelques - n 3F...,4
,...
. r r
salaries 10 C0
...I I I ... Lock. Prin tratative intre par-0 am.
I Lockoutati Par pourparlts directs 0: i.
a I I p 0
.., 6,- Lockoutants ,..--
- entre patrons et salaries .,,, ro
r - CD
I
..5.. "It
Lock. Prin impaciuire (tratative CD
8, p..1.
conduse de inspectora- p,..E.
Lockoutati tele muncii.Par concilia- '6' n' :71,
Al 1.,. I
na I- ..., Lockoutants tion (trat. conduits par II
al 4,..
0 0 .D. les inspection du tray.) CD
tv I ,.. ... I Lock.
I Au pierdut salariatii
Lockoutati CC.
I 'El .- Ont perdu les salaries
"C. 4. .a. I Lockoutants .....z ^..x)
.... 1
pl Pi
Al I s- Lock.
r-c;
a- r
Lockcutati Tranzactie
I I J0. Transaction
.67 g a, Lockoutants
,- I I .-.
tv Lockouturi.-Lockouts Dela 1-15
zile
''' 4. Lockoutati-Lockoutants De 1-15
I
f o i oi jours
Ls, I ,... .. I Lockouturi.-Lock-outs Dela 6-10
zile
" .
I
Lockoutati.-Lock-outant De 6-10
2 I :8. r. jours
... Lockouturi.-Lock-outs
%.,
TOTAL
1 ... ..., A Lockoutati.- Lockoutants
A
A 0 0
-A 0

L61 al.I1snpul "aWed awR=XI

198 Partea IX, - Inclustria 1X.ime Partie. - Industrie 199

34. Conflicte neurmate de grevi In toath tara, ivite /litre 1 Ian. - 31 Dec. 1925 Conflits non suivis de greve dans le pays-entier pendant l'année 1925
a) Numärul conflictelor al al salariatilor participanti, cauzele, rezultatele l felut aplanarii
a) Nombre des conflits et des salarids qui ont participes, causes et rdsultats

No. No. No. salaria- Cauzele ivirei conflictelor,..

conflictelor salariatilor tilor sindic. terminate de mai unele au fost de-
No.
des conflits
No. No. des sala-
des salaries ries syndic. Causes des declarations.
multe cauze
des conflits
Modul de solutionare. Moyen d'aplanation Rezultatele. - Resultats

Participanti la conflicte.-Qui ont pris part aux conflits

laconflicte.-Qui ont pris part aux conflits
Arbitraj

Par pouiparlers entre patr. et salar.

Reduceri de salarii. Reduction des salaires

Transaction
Prin tratative intre Orti

Obligator. Obligatoire
Voluntar. Volontaire
Industrii
Industries Elg

Tranzactii.
ad 0 8
5 g g
VP 0.
0 s; 11'
"ct 7-g ±n t;42
5.
g
C=
00 ==
oo 00c 11 CC
00
c.) UU 0. 416- U JO

A. Intreprinderi de Stat, jude i comung. Entreprises d'Etat, département et commune

Metalurgica i mecanici. Metallurgique
et mecanique 1 1 4 181 1 3 605 3 604 3 572 1 1
3 605 3 60
Alimentara. Alimentaire . 3 3 119 113 96 84 3 1 3 605 1

chimique
-
Produse chimice si analoage. Prot:1;as
4 4 519 265 394 236 3 2
2 79 34 34 3 11

3 195 70 70 4
Constructii.Constructions
Transport si depozitare.
dem:11s
- Transport et
. . . . . 1

3 1
1

4
15

598 545
15

311 311 4 -
1

2
15 1 15

Diverse si mixte. Diverses et mixtes . . 1 152 125 125 125 1

3 454 91 91 1 91 2 234 22C
125 1 125

B. Intreprinderi particulare. Entreprises particulieres

Extractiva. .Extractive 14 14 18 152 16 270 12 029 11 998 11 8
6 2 448 8 13 10 368 3 2 345 7 12 626 2 448
Cariere.Carierres . . 4 1 5 1 482 1 390 1 043 740 3 2 4 2 713 5 3
5 1 390 3 920 239 1 231
Metalurgica si mecanica.Metallurgique 1

et mecanique 23 4 27 10 790 8 529 6 386 6 345 16 4 17

2 5 257 3 25 21 1 571 3 5 351.
Al imentara.Alimentaire 16 18 34 5 409 3 676 2 984 2 936 28 1 17
7 17 8 01 3 256 3 1 59
TextilA.Textile . . . . . 3 3 6 4 905 3 934 3 317 3 301 4 6
1 1 6 1 136 1.5 97 429 11 1 138 13 1 567 4 27 26 3 283 4 12
Imbracaminte i toaleta.Habillement et 1 1 2 16Z 5 1 772 1 8 3 3 304 2 5 4/
toillette 2 6 8 1 567 1 099 1 048 1 023 8 2
. . .
Lemn si mobile.Bois et meubles .
Pielarie, blanuri i alte produse antmale.
. . 10 10 20 8 250 4 884 3 034 2 412 10 5 13
1
3
4
59
394
5
15
500
4 461 - -1 29 4 55
6
9 3 02
p 2
7
2 61'
306
Peaux et fourrures
Ceramica, var, sticlarie.Ceranrique,
4 3 7 2 093 1 809 1 674 1 551 6 5
3 695 4 1 111 - 7 1 80 -
vererrie 16 2 18 4 079 2 279 1 543 1 528 15 2 12
2 144 2 071
Produse chimice i analoage. Produits 1 3 135 16 I
3 11 14 1 ES

chimique 13 1 14 3 865 2 841 2 619 2 614 8 11

Constructil.Constructions 2 7 9 1 740 1 068 510 510 6 5 1 23 217 11 2.624 3 5 11 2 25
9 1 063 -= 7 91:. 2 150
Carj1.Livres 11 7 18 1 607 1 148 1 152 1 052 8 3 5
3 33 8 484
- Transport 6 637 11 478 1 33 5 5 60
Arta si precizie.Art et precision . . . 3 3 371 124 213 124 1 1
1 1 7 2 117
1
2 117 1 2 28
Transport si depozitare. et
dépôts 7 21 28
3 398 3 245 1 683 1 558 21 4 9 947
3 35 14 1 945 11 11 947 3 22 17 2 414 8 603
Diverse si mixte.Diverses et mixtes . - 1 250 200 150 150 1
20
Totalul grupelor A el B . 86 226 73 542 57 164 43 915 42 170 158 6 22 1 200
. 140 4 118 2
5 ao 7 033 147 40 669 8 54.. 39 471 43 9 856
3 19 5 914 34 39 9 462 37 7 83/ 146

Comert. Commerce
Iptreprinderi comerciale. Entreprises
commerciales . . . 4 15 191 4 463 3 122 2 903 2 901 11 5 7 3 2 591 11 2 15J 29 5 343 6 372 790 10 2 154 4 178
Total general . 144 101 245 78 005 60 286 46 814 45 0/1 169 4 7 27 125 5
3 5 22 42 7 62 158 42 828 6 543 39 8 891 45 9 834 156 41 62 10 034
www.dacoromanica.ro 42 8 627 47
 -o c-) -or, .,.
t.ri
?,. no n 'F.' -^,o .1.
35.
C) :PR Q.i,,, &' ,.7.<
-"';',> -
.0-.- o '4-2,=;25a=rin'n''"g
- ''.-'. 100n .55"
" r,=
ii*5 5 _.,,,,'w.10-..?..;.`'`-n - Z
I
"0 t-g..0, 9 a
a 0. m a7.
-% Z 747'D
04 4, - 42-o-
- - .
- E.,.- - g <1-0 R.. ro '''' I
t7J
p-, o 2 I P 'F'
. N.g,
,m.- .6 ca.
; R 2 .1., F F, FE--...?--- - >4 =
i..,
Pg g i'-z '
r-
1
-- - CA
. > . ''`4-R - rp.'-'xm- g. .. 5-1- .t.
9 - et. *-I
1 'Lig .-1 :1-. t r.-...,;2:4-' 63 F.. co
m -.2.: Pcs
;u n I, 2..
&I -, ri,
,A2
. . g. 2. F-,,,F, 9.
c m ..-.
-2.1:1 2 1

t gi ro
1 1

;
- . ia.ro -
Greve declarate dela

IF'D. LA A fectand o
al CO CA C. N CO CO CO CO LN tO CA
singura intreprindere.-Affectant uneseule entreprises R. g
A 5
1

. - uo Z c"-9,
ii: N Afectand mai multe intreprinderi -Affectant plusieurs entreprises
0 CO N 1 I -,1 1 I 1 1 1
b., NI nu < 0_,
5. en T o t a 1
2 2
C.'
eaprd

r.:3- km
l3 4. (.. CO LIT IN N 8 5c,., nu nu I

V:. N o+
m Totalul intreprinderilor.-Total des entreprises
.)(1

n
o o .- . 15 c.13 et 5: ..3 c.,3 :2 :c33
2 to n3U et
5 N N

2
ce nu La CO r3 nu Intrebuintati ibainte de ivirea grevelor
18 ka, V :2 V OA.. Employes avant la produite des greves rt il-
.il

3 108

49
99

5 617
13 692
rl CO o+. ,-cz

2 5331
.4 73
i'' t.' h) CO (61
. 8 st 0 00882
0 :2.P
0 ri; .... r.)
-.. .. - Participants auk grives a-- z .6.
- 0.1 t-a CA
:Et
Participanti la greve. .-e
ea c0 -4
-' '-' - 8
gGO CA r.' 51 `-t3
g 'aia c. - 4 g..... N.
egIsnpuI

-u, Intrebuintati inainte de ivirea grevelor w.sz. -...r.z

ri.
..- -- (.3 to
. .-
c.t. .15. 9
51 N
. - Employes avant la produite des greves a. -,
rei. .- 2 51 83 al 81 Wg I 1-79 z .4
,-.1 - ci4
a,
.a -. . a. -
.... aux greves
11 N Participanti la greve. - Participants ein3: F. sr
;< e c. VIC' al gig §1 :illiAN I V E
ry .. ..,
$omeuri fortati. - Chaumeurs forces
1 tal 1 1 1 1 ca I I
8 E I P,- 0,1:
, N
1
8I, r.
1

PS tm 3. 1O8
li - at 03 at, 83 51 Numarul zilelor de lucru pierdute din cauza grevelor
en CO tt, N Q0 0) CO QD .. cn CO N
6n 40 al E g g guA,' LI =1 ro' '3 :4 8 g Nombre des jours du travail perdus a causes des greves
.
2
.-.. . 00 IN Prezentati la lucru dupa incetarea grevei
- '. Péét e
rSns au t rava il aprse l a fi n d es grves '' 0 C)
4. CA Zf) § 8"6. ro1 8t2i
....
2
l
V.-1 1 1 1 '&.-
"
vi- g I 1881 '-g.
Neprezentati la lucru dupa ineetarea grevelor
Ne se sont pas presentés apres la greves
rn
1
,
,.'
o
<
t;
eT

5- izr.
Ian.-31 Dec. 1925 la Intreprinderi particulare

.., ro Neprimiti la lucru dupa incetarea grevelor

E 1 ton I I I SI I N 881 1 lt iS et Refuses au travail apres la cesse des greves

_
- Cereri de sporirea salarillor
Co Demandes d'augmentation des salaires V
ao co 1cA ,- co I N I Cn c.n.-, NW.= nu

Reduceri de salaril. Reductions des salaires

- CD,
1 1
I 4. I II II tO N I I N

www.dacoromanica.ro
4. . Cereri pt. reducerea orelor de lucru cu ment. sau sporirea CD
trJ
L.; 1 c.3 I II LI .... nul III I
salarillor.-Demandes p. la reduction des heures de travail
-Contestatii diverse relativ la salarii CD,
I I ....... 1 I I
Diverses contestations relatives aux salaires
r. t; w. NN N CO
1

Contestatii relative la reglementarea muncii

0 ... 1 1.- ...I cm co! 11-1 1 Contestations relatives a la regl. du travail .-1
C'so
Cereri de reintegrarea unor salariati concediati
.o. I o I II II tv =I IL,' I
Demandes p. la reintegration des salar. congedies
Cereri de concedierea unor salariati CD
mai milito 1,117P

.3 f N .. II II .... tvI Ili 1

Demandes p. congedier quelques salaries
Cauzele ivirii grevelor

Contestatii relative la regul. de atelier

N I N 1... N I I I I I I I I I
- Contestations relatives aux reglements des atel.
PS
Unele greve au fost determinate

..
1:1
1 I 1
I
Cereri pentru acordare de concedit.-Dernandes pour conges
. . II II II II.- -
Nombre des greves et des salarids

- CD
. 1 . I II II 1 il 11. 1
Diverse. - Diverses -
Greve.-Greves CO-
Z. I 2 I 0., I -- ,,, I I I -0, 1 s
Prin tratative intre Ali
a A .a. Par la conciliation directe .
. Grevisti.-Grevists to/
co.
auRixj .apsed

5: f E 1 LI I EP. s- §' I I I I
t8 CD

N O. g UJ I o-, N IN 00 8 CO cv .-. ZS c.. Greve.-Greves

Prin impaciuire (trat. cond. de insp mun-
..
m a Es, A. Ls.) -
-. Oreviti-Grevists Cii). Par la conciliation (tratatives cond. b.;
.
cn CD CC ;
s. UI
.a.
c.3 iL" '4 I c, r.4..
owl N insp. du travail
or uu g E8g PS
1 1 1 1 Greve.-Greves
1 1-. II 111 Voluntar.-Volontaire 'o II 0
..
I I I I I I I I Orevisti -Grey ists 1P.: R 14
.-o
;;C-I Irj 7 7
I I I I 1 1 1 1 Greve.-Greves AA CD
to I N N I- Obligator -Obligatoire -i 1:1
1
I 1 I I 1 1
(fc''' 1 1
co ;71 Grevisti-Grevists -.
- 1-1
1 1
I 1 1
to N to .... I I I I
Greve.-Greves CD
4:1
1 'di 1
riic'E 1 1 1
I 1 1 1 1 Grevisti -Grevists
Total
is,
ba .0. ',.. ou nu,. .- Ls) .- nu I I CA .. Greve.-Greves
Au castigat salariatil CD
N o+ 03
Grevisti.-Orevists Ont gagne les salaries Xi
im. ()I I I I 't 8 re Pc,
PS
1
".1 "
...1 .31 .-. et CA CO .. / .1 to) Greve.-Greves gi l'o4 II
.... 'C' .t.
tu ..- CA
a. Tranzactii.-Transaction '-7,-*
-''''
Grevisti..Grevists " PS
...
.4 I !.,°..,
1 1 'Ci I
0 VI g g
.g 0 g ri 4
g I go I NN o+ I CO CO I ,-. N M n) Greve.-Greves -a
Au pierdut salariatii Co
II
CD
.1 N .. - o+ IN
N ras
N Grevisti.-Grevists Ont perdu salaries
1 1
13 ZI. (21151 Le I '5 E I 6.3.1 4-
 36. Repartitia pe proitincii a lockouturilor, lockoutatilor i zilelor de lucru pierdute In 1925
Repartition par provinces des lockouts, lockoutants et Jours de travail perdus en 1925

TransilvaniaTransylvanie Bucovina - Bucovine T 0 T AL

t.,
1, 4, IC pj
1...

INDUSTRII .-ta. 2 . Ce 71. Cs

o 4 u o0 -0
INDUSTRIES w
.,...
.r.
P.
0 2 1.1
au
. 52 0. =L.

00 00
..a.6

o t:o oo -0 7,4 oo oo -0-4) clo Cs 0o to 1 .

0 .5 0
0 00 0
0 00
...w ,..v ..w ...w ..- ..X ,..-
co -§ rd 00 U
...-

0 U
0 00
0.1

o o0 UU 0)

N
i. Ri -0
Cs
0 0-40 Fi IV.

Epsnpui - 'm E3ped

,-.4 )-.1

Extractivg Extratife 1 46 138 1 46 138

Imbrgcgminte i toafetg
et toil
- Habilkment 1 14 84 1 14 84

Lemn si mobile - Bois et meubles . . 1 104 728 1 104 728

Cgrti Livres . . . 1 110 440 1 110 440

Total . , 3 164 930 1 110 4:0 4 274 1 390

www.dacoromanica.ro
 37. Repartitia pe provincii a gievelor, grevi*tilor i zilelor de lucru pierdute in 1925
Repartition par provinces des greves, grevists et jours de travail perdus en 1925

Vechiul Regat Transilvania Basarabia Bucovina

Ancien Royaume Transylvanie Bessarabie Bucovine Total
INDUS TRII V) CO
o nv co,
ca o " 00
'0 0
INDUSTRIES ;7
11..
VP. CI)
5 .2, b
I' 0. n.)
> ; 4cn .5
. pj kij; E
C/7
0/ od 7-1
0, 0 C/)
0) 4)
7.4 I
6i .01 0/ 0/ .0./ 3" 3 A) 0) A)
0/
00 c5 0/ 0) to LI r:t.
= et)
g.,
(St! 0)

.04
56- 0) 1:1 cti oc (S" A.;
N t v.
6w (5 7M °,.D 6 6' J4-
RI' v.
0. ..

alasnpuj -- 'awed atua.m

Extractivg.
Metalurgic
-i mecanicä.
Extractive
Metallurg.
5 2 185 67 150 5 2 18 67 150
et mecan . . . . . . . . . . 17 8 206 28 595 1 26 104 18 8 23. 28 699
Alimentarg. Alimentaire 1 30 30 1 44 44 2 IL 74
Textilg. Textile
Imbrgcgmintei toaletg.
......
Hal) (Element
. . 2 2 523 24 693 2 2 52 24 693
et toil . . . . . . . . . . , 2 28 92 1 9 27 3 37 119
Lemn §i mobile. Bois et meubles . 2 1 786 11 702 7 2 494 36 036 1 131 1 179 10 4 411 48 917
' Pielgrie, bIgnarie i alte prod. an.Peaus.
serie, fourrures et autres produits ani.
maux . . . . . . . . . . . 9 912 26 513 1 43 344 10 955 26 857
Ceramicg, varul §i sticlgria. Cera .
mique, verrerie . . . . . . . . 1 89 356 2 96 264 3 185 620
Produse chimice qi analoage. Pro.
duits shimiques . . . . . . . . 2 576 6 850 2 576 6 850
1 280 2
Constructii.
Cgrti.
Constructions . . .
Livres . . . . . . . .
Artg i precizie. Art et precision .
4 118 916
2
1
3
100
19
73
19
370
, 5
3
1001
137
73
1 280
935
370
Total . . . 8 2 023 13 004 51 17 160 191 642 2 96 264 4 209 1 654 83 19488 206564
Comert. Commerce
Intreprinderi comerciale. Entreprises
nommerciales . . . . . , . . 3 178 1 920 1 17 17 4 195 1 937

Total general . . . 8 2 023 13 004 54 17 334 193 562 2 96 264 5 226 1 671 69 19688 208501 '61
www.dacoromanica.ro
204 Partea IXa. Industria. IX-erne Partie. Industrie. 205

38. Repartitia pe provincii a conflictelor latente §i a participanti1or Repartition par provinces des conflicts latents et des participants
In 1925 en 1925

Vechiul Regat Transilvania Basarabia Bucovina

1

Ancien Royaume Transyilvanie Bessarabie Bucovine TOTAL

INDUSTRIE .-
on
a a 0)
=4 40 .a z
-..,... .r.,
.a 0:2.
..r.... z 4
INDUSTRIES
11.1.
c 4 0. 0. 4 aa
a a
.. t.,..,
a., 1.-.,' r, ..e. a.
c

c
aa a
al

00
T.)

.fs
'5
*fa
no
4-4

o o
73
fu
13
0
000
4.
'ta 0t 0o o0 r«:
oo
'5 '5
U 0 U a, a.V P. a
<VI
04 tz... 0. (..) 0, 0..
c's
U

A. Intreprinderi de stat, judet comund, Entreprises d'Etat, départament et commune.

Metalurgie §i mecanicg 1 3 605 1 3 605 Metallurgic et mecan.
Alimentarg . 2 86 1 27 3 113 Alimentaire
Produse chimice qi an 4 265 4 265 Produits chimiques
Constructii 1 15 15 Constructions
Transport §i depozitare 2 234 1 91 1 220 4 545 Transport et depots
Diverse ci mixte 1 125 1 125 Diverses
Total . . 2 234 9 4 172 1 15 2 247 14 4 668 Total

B. Intreprinderi particulare. Entreprises particulières

Extractivg 14 16 270 14 16 270 Extractive
Cariere 1 231 4 1 159 5 1 390 Carrieres
Metalurgica §i mecanicg - 2 200 24 8 293 1 36 27 8 529 Metallurgique et mecan.
Alimentarg 6 292 21 2 669 3 438 4 277 34 3 676 Alimentaire
Textilg 2 366 3 3 304 264
1 6 3 934 'Textile
Imbrgcgminte §i toalete 7 930 1 169 1 099 Habillement et toilette
8
Lemn §i mobile 2 2 096 18 2 788 20 4 884 Bois et meubles
Pielgrie, blgnuri i alte produse an. . 7 1 809 7 1 809 Peausserie, fourrures
Ceramics, var ci sticlgrie 1 89 15 2 128 2 62 18 2 279 Céramique, verrerie.
Produse chimice ci anal 2 251 12 2 590 14 2 841 Produits chimiques
Constructii 9 1 068 068
9 1 Constructions
Cgrti 4 434 12 686 13 15
1 1 18 1 148 Livres
Artg §i precizie 3 124
3 124 Art et precision
Transporturi §i depozitare . . 25 3 051 3 194
28 3 245 Transport et dépôts
Diverse ci mixte T 1 200 200
1 Diverses et mixtes
Total . . . 45 7 010 153 44 212 6 513 8 761 212 52 495 Total
Totalul grupelor A §l B. . . 47 7 244 162 48 384 7 528 10 1 008 226 57 164
Inteprinderi comerciale 2 70 14 1 369 I 543
140 2 1 19 3 12- Entreprises com.
Total general , 49 7 314 . 176 49 753 8 668 12 2 551 Total general
245 60 286

www.dacoromanica.ro
206 Partea IX. - Industria IX.eme Partie. - Industrie 207

39. Numáral conventiilor colective de munca din 1925 0 al

salariatilor partimpanti 11111!1 39. Nombre des conventions colectives de travail en 1925 et
des salaries participants

Total des 'entreprise ato,

'

quels on. appl. les cony.

Numasrul salarlatilor part'cipaMi
N-rul conventiilor incheiate in :

Tota lul salartatilor

Tofal des" salaries
Nombre des salaries participants

oh du total des
Nombre des convent. conclues en:

oh du total des

°A din totalul
°/o din totalul

participants
conventions

participanti

salariatilor
conventiilor

RoYaumel

salaries
Ardeal si Banat
Ardéal et Banat
Ancien Royaume
Ardéal et Banat
Ardeal si Banat
INDUSTRIES

Vechiul Regat

Basarabia
Bucovine

Bessarabie
INDUSTRIL

Bessarabie
Bucovine
Bucovina

Basarabia

Ancien

-
te, n

Extractiva , 20 -2 - -- 20 8 32 374
17 665 351
-
62
-
-- 32 374
18 078
34
19
33
85
Extractive
Metalurgique et mecanique
Metalurgica si mecanica
Lemn si mobile
Transport si depozitare
32
13
2 77
3
-
2
1 - 1
36
17
80
14

30
6 52 3 614
221
4 342
5 025
2 260
151
-
408
140
408
8 107
5 386
5 019
8 53
5
5 28
147
220
273
Bois et ineubles
Transports et depots
Alimentaire
1 943
Alimentara
Produse chimice si analoage
Pie lane, blanuri si alte produse animale . : .
15
10
15
5
1
3
-I -- 2 25
11
16
9 58
4
6
3 608
2 383
302
-
-
42
-
-
-
- 3 910
2 425
4
3
13
71
Prodults chimique
Peausserie fourrures et antres prod. anim.

---
Ceramica, varul, sticlaria 2 180 206 2 386 2 10 Ceram ique, chaux, verrerie
9 1 10 4
1 895 82 1 977. 2 3 Textile
Textira 2
--
1 3 1 14 ,

1 307 - 215 1 522 2 108 Livres

Carpi
Constructii
Imbracaminte si toaleti
3
8
5 - --
2
-- 5
8
5
2
3
2
1 478
676
170
--
--- -
-
--
1

107
478
676
2
1
0 11
113
104
1
Constructions
Habillement et toilette
Carr ieres

--
Canere 1, 1 0 38 78 78 0 08 1 Art et precision
Arta si precizie ,
Diverse si mixte
1
4 -2 - i
1
5
.0 38
2 7 245 - 27 - 7 272 8 34 Diverses et mixtes
7p 774 12 568 935 518 90 795 96 1 215 Total I
Total . . 140 90 10 3 243 93
COMERT COMMERCE
35 ' 2 528 142 4 026 4 235 Entreprises commerciales I
1 321
Intreprinderi comerciale 13 1 3 1 18 7
78 095 12 003 3 433 690 94 821 100 1 451 Total fénéral
Total eneral 153 91 13 4 261 100
sau 0 0 . . . 58 35 5 2 100 - 82 13 4 1 , 100 o

40. Repartizarea conventiilor colective dupI calitatea pärtilor contractante. Repartition des conventions colectives d'apris la qualité des parties contractantes
NOMBRE DES CONVENTIONS CONCLUES ENTRE :
NUMARUL CONVENTHLOR INCHEIATE INTRE :
Mai multi pa- Un patron mem- Mai multi pa- I

Un patron ne- Mai multi pa- Un patron nesin- Mai multi pa- troni sindicaliz. bru al until sin- troni sindicaliz, 0 intreprindere
smdic. si lucel- front nesindica- dicaliz. si lucra- troni nesundica- $1 Mei-Mord lor dicat si lucratorii si lucratorii lor publica si sala-
torii slinesindic. lizati 51 lucratorn tot-it sa sindica- lizati si lucratorii sindicalizati sal sindicaliz. nesmdicalizati riath sal
lor nesundic. lizati lor sindicalizati Plusieurs patrons Un patron mew- Plusieurs patrons Une antreprise
Un patron non Un patron non INDUSTRIES
INDUSTRII syndic. et ses Plusieurs patrons Plusieurs patrons syndicalises et bre d'un syndi syndicahs. et publique et ses
ouvriers pas non sindicalisés
syndicalise et ses non syndicalisés leurs ouvriers cat et ses ouvri- lenrs ouvilers salaries
syndicalisés et leurs ouvriets
our, ners syndica- et leurs ouvners syndicalises ers syndicalises non syndicalisés
non synchcalises lises syndicalises
Con- Con- Con- C n.
Con- Con- Con- Con-. ventii Salariati ventii Salariati ventii Salariati ventii Salariati
ventii Salariati ventii Salariati ventii Salariati
1 ventii Salariati Con- Con- Con- salaries Con- Salaries
Con- Salaries Con- Salaries Con- Salaries Con- Salaries Salaries Salaries ventions ventions
ventions ventions ventions
ventions ventions ventions

- - - - - - - - - 2 10 333 Extractive
Extractiva
Metalurgica si mecanica .
Lemn $1 mobile . . . ,.
10
15
5
4 392
3 472
1 022 1 41
8
12
3
17 649
13 013
4 146 -2 167
4
6
2
1 145
2 439
77
1
1
1
21
358
95 ., ---
1
1 101
36

-- -
1

1
224
-
167
Métalurgique et tnéc.
Bois et meubles
Transports et depOts
2 17
Transport $1 depozitare .
Alimenta, a
Prod chim. si analoage
28
5
3
852
592
1 040
20
4
-
1 974
241
-
14
7
2
552
1 314
2 161
14

-4
1 669
513
-
3 202
842 -1 140 -_ - --
5
2
--
569
Alimentaire
Produits chimique
Peauss. fourr. et at pr. an
Piel. blan. si alte pr. anim.
Ceram Ica, varul, sticlana
2 50
-
1 602
- 8 889 1
--
42 -4 _ 1 384
_ -- -- -- -- Ceram. chaux verrene
Textile.
Textila
7
3
1 484
1 977
- - - -2 41 518
-
- -
.
3 1 474 -- -- - Livres
Carpi
Constructii - -1 508
- --2 -98
-- --3 337
-
2
3
172
510 - - 1 154
-
2
--- --
61 Constructioos
Habillement et toilette
Imbracam. si toaleta . . 1 12
- - - -- __
_ _ Carieres
Cariere
Arta si precizie
Diverse si mixte
. . . .
. . . .
-1

1
107
-
545
- 1
-78
_
-
,

1 4 813
-- 1 1 868 2
Art et precision
46 Diverse et mixtes
Total
998 4 2 159 15 13 557
25 11 674 5
Total . . . 81 15 545 27 3 766 59 40 368 24 2 728 COMMERCE
COMERT
Intreprinderi comerc. . 1 25 1 117 2 56 4 335
10 3 493
- _ _
15 13 557
_ Entreprises commerc.
Total general
5 998 4 2 1S9
38 15 107 2 6 14 u, c
Total general 82 15 570 28 3383 01 40 424 28 3 063 2 1 2
salt 0A. . . 31 14 17
19 11 4 23 43 11 R
www.dacoromanica.ro
 208 Partea IX. Industria IX=eme Partie. Industrie 2 09

41. Repartizarea conventlilor colective dupà Intinderea lor in timp Repartition des conventions collectives d'apres leur extension en
si spatiu In 1925 temps et espace en 1925
Numgrul conventHIor colective cart s'au -aplicat Nurnarul conventiilor cu o duratä de :
Nombre des conventions collectives appliquées 1
Nombre des conventions d'une durêe de :

Unei singure Tuturor intrep. Tuturor intrep. Mai multor in- Mai multor in-
intreprinderi similare dintr'o similare dinteo trep. simil. din trep. simil. din dDe tt ierramt ai rinaei-a
localitate regiune aceia.5 localitate localitati difer. 1-3 luni 4-6 luni 7 -12 luni 13-18 luni 19 -24 luni
A une seule Pour toutes les Pour toutes les Aux plusieurs Aux plusieurs
entreprise entrep. similair. entrep. similair. entrep. simil. de entrep. sim. des 1-3 mois 4- 6 mois 7- 12 mois 13- 18 mois 19 -24 mois Durée inde- INDUSTRIES
INDUSTRII d'une localité d'une region la mettle local. localité differ. '
terminée

11

1
= = . ._ = ...
no

Conventli

Conventii

Convent ti
Conventli
Conventii

Conventii
na) vu -E 5 ca

Convent.

Convent.
C C tr-1. ell .1..a.

Convent.

Convent.

Convent.

Conveut.
Salarigi
55

Salariati
Salaries
Salariati

Salariati
.3)

Salaries
Cd

Salaries

Salaries
SalarieS

Sa lade;
.41.7 Cd
61
>
no> no
> `>. 'L) >> -r. > T.:
g0 C al C
00 co co
0 Uoo CICS
Cd cd
74 71 00 3' 3 731 'cis' Tel "ei
,..
u U CP CI)
,dCd
CA Lb CD CI)

..
Extractiva
Metalurgica 5i mecanica
15
28
6 154
4 673 2 252
1 6 196
5 13 113
4 20 024
40 4 6 036 9 22 903 3 968 - --- -- -1
-'
I

4 2 467 Extractive
Lemn 51 mobill . . . .
Transport II depozit.
8
43
5 168
1 590
8
22
2 838
2 888 = 7
1
15
101
908 7
1

7 -
4
1
6 923
1
-
448
5
4
1 730
497
22
5
8 708
815 - -- -- 5
7
717
5 347
Metallurg. et mecanique
Bois et meubles
Alimentara
Produse 'chimice 5i a-
12 3 759 10 1 072 3 188
1 52
4
4
481
319
56
14 I
3 937
1 950 -
1 366
- - 19
6
602
2 698
Transport et depot
Alimentaire
naloage
Pielarie, blanuri, alte
9 3 668 2 242
- - 2 2 161 5 1 198 1 140 - - 3 461
Produits chimiques

produse animate .
Ceramica, varul, sticlar
. 10
9
939
2 002
2 322 - ^ 4 1 164
384
-2
- -
149 6
--
847 -- 6 1 308 -- -- -- 2 121
Peausserie, fourrures,
autres prod. ammaux
--
1
Textila
Carpi
3
2
1 977
48
=
200
=
I 084 190
= 1 1
- -
486
8
1
1 944
409 -- -- - 2
1
442
82
Ceram. chaux, verrene
Textile
Constructii 2 61
r
2 275
1
4
1
1 142
-
1
-
15 3 423
- -- 1 1 084 Livres

-- - - ---
Constructions
---
4 107 2 237
Imbracam. 51 toaleta :
Cariere . .
1
1
12
107
3 274 1 390
-2 134
3 274 1
1
390
- -- -- 1
--
12 Habillement et toilette
Arta 5i precizie . . . 1 78
-1
- -
107

- --
Carrieres
Diverse 5i mixte . .
Total . . .
Comert
Intrepr. comerciale . .
147

3
3 591
30 827
81
. 5
8 121

969 -
2 7 280
_
1
38
4 813
22 635
2 976 _
6
1 1 868
21 932
1

17 16 354
19
39
1 4 813
34 NO 131
1
2
78
2 413
25 598 2 506
-- -
-
1

54
27
14 297
Art et precis 1
Diverses
Total
Commerce
10
1 64 1 25 9 3 014 1 240 1 231 5 452 Entreprises commercialu
Total general . . . 150 30 908 55 9 090 2 7 280 48 25 611 6 21 932
40 34 065 149 28 612 3 746 231 Total general
oh 18 16 418 1 59 14 749
58 33 21 9 1 8 -18 27 2 23 %
7 17 15 36 5362 30 1 0,77 0,38 0,23 23 16
42. Timpul si modul Incheerii convEntillor colective in 1925 Temps et nature de la cloture des conventions collectives en 1925
Nurnärul conventillor colective in cheiate In : N---rul conventiilor mcheiate prin :
Nombre des conventions collectives conclues en : Nombre des conventions conclues par :
Interv. ins- Tratat. dtr. Arb traj
lanuarie Februarie Martie Aprilie Mai lunie Iulie August Septernbr. Octombr. Noembrie Decembre plenette. rivn i .prtaTaritrett

Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet AMU Septem. Octobre Novemb. Décembre des inspect direc. entrse Obligator Facultat.
INDUSTRII -
Obligat. Facultatif INDUSTRIES
du tray.

-
parts

I
_

I
-_

I
-

entii

entit
entli

ent.
ent.
ent.

enti
.E.,...
fa' c0.1 cV .-...-.L...;
EE

Salariati

iati
ent

iati
00

lati

ati
-'0"t

Salm les

les

les
[Cs

les
*z..'
>> T.: T: 5 0.1 4.1 1.1
o
0 0e et ed
ett .3 al .1 >
fin >0 >0 >> >>

nv
7.1
fin
nv
nv

nv
lar
ar
C--
00 00
.5 To 17i
cr 0) UU 17, 85 a 7. 74
(fl cr) a 7,171 00
0 C/W)
2E
Fd
75 TO
En in
E'S

du 711-t 0 0
P31 (-)(-)
fin 2 5 fin 6'6 711
coin
2
O
fin
CD U.

Extractiva . . . . . . 4 7 336 3 611 3 7 517t 3 7631 1 411 1 5 403 1 4 137 - - 270 - - 2 892 5 034 12 18 221 400 5 11 363 2 2 390 Extrative
- -
1 1 1
Metalurgica 51 mecanica.
Lemn 51 mobile . . .
Transport 5i depozitare
2
1
15
542
41
597
2 7 401
2 32
17 1 085
1
2
8
93
90
22
2
4
1
230
27
127 4

6
1
274
35
380
- -
4
6
512
194
10
4 2 41
4
8 25
321
4
5
392

975
3
2
305
501 I
1 90
152
3 171
2 3 992 - -
1 15 24 9 936
14 7 551 3
7 752
556' - 3 7 092 2 298
- Metallurg. et mecanique
Bois et meubles
Transport et depots
8 804 4 190 2 217 1 128 14 1 909 54 2 418 11 1 038 1 26
Alimentara 1 2 10 1 4 1 8 3 759 3 44 1 80 2 6 1 75
4 213 2 164 5 912 75 9 951 3 143 11 3 517 2 408 Alirnentaire
-
1
Produse ctumice 51 ana-
loage 3 1 19 2 - - 28571 1 140 2 1 1 302 1 80 - - - - 112 7 3 594 2 169 2 147 - Produits chuniqqe

-- - - -
1
Pielarie, blinuri, alte
prodUse animate . .
-1 50
- 2 703
- -
2 - 1
-- -- 1 300 2 86
- - - -- -- -- Peausserie, fourryres,
autres prod. ammaux
598 -
3 306 42 4 815 12 2 273 4 152
-
1
Ceramica, varul, sticlar. 3 573 2 2 6251 2 665 Ceram. chaux. verrerie
Textild
- - -
1 I 98
-- H
-- -- - -
2
- - -- --
491
1 5

- - - - - -
7 1 788
409 -
3
-- - -- Textile
- - - ---
2 1 568 1
Carti 1 084 2 205
-
1
2 233 4 438 1 1 084 Livres
Constructit
-- -- --
1 27
-- - 1 67 1 34 4 1 250 1 100
- - 6 1 377 2 101 Constructions

- -- --
Imbracaminte 51 toaleta. 12 2 960
Cariere . .
Arta 5i precizie . . . . -- {- -- -- -
1
1 107 I 50
-- -- - 4 813- - - - -
1 154 5
1
676
107
-, - - -- Habillement et toillette
Carrieres
Art et precision
DIN:use 5i mixte . . . .
Total . . . 29 13 378 25 9 466
3 591
25 10 985i
1 1
22 5 38 18 2 42 21 a 409 23 18 161 13 1 830
1
1 78 1
4 2 459
122 52 921
73
1 -4 813 - - - Diverses
26 2 767 5 5 364
Come4
Intreprinderi comerciale.
Total general . .
- -
29 13 378
2 89
27 9 55
- - 26 10 98
1

23 5 45
7 4 2 74
22 5 171
7 730
28 9 139
2 87
30 18 248
- -
13 1 830
- - - -
10 5 4011

1 160
20 7 231
1 192 7 3 009
85 11 494

5 571
34 23 258

5 376
7 3 122

1 70
Total
Commerce
Entreprises commerciale
2; 2 767 11 5 561 20 7 231 6 5 506 129 55 930 85 12 065 39 23 634 8 3 192 Total general
0/0 11 14 10 101 10 iii 9 5 8 5 11 10 12 19 5 2
www.dacoromanica.ro a
10 41 6 81 8 21 6 49 59 331 131 15 25 31 3
210 Partea X. SocietAtile pe actiuni X=eme Partie. Les Sociétés par actions 211

PARTEA X. X-EME PARTIE

SOCIETATILE PE ACTIUNI LES SOCIETES PAR ACTIONS
CAP. I. RECAPITULATIA
1..
11
CHAP. I. RECAPITULATION
1. Societatile pe actiuni la finele anului 1924 Sociétés par actions a la fin de l'année 1924
comparativ cu 1923 repartizate pe diviziuni istorice ale tarei comparativement a 1923 repartisées par divisions historiques du pays
E
,0
-0

;0
1 923
Vechiul Regat.
I

Ancien Royaume
1924 1923
Transilvania.
I 1924
Transylvanie
1923
Banat.
r. Banat
1924
Felul societhtilor
Z' soc. ,

No. des soc.

No. des soc.

No, des soc.

.i, Nature des societes Capital 8 Capital Capital 2 Capital 2 Capital Capital

No. sac.
,.. ,,, F,

No. soc.
I No. soc
,..'
N 2 41
Z ;i Lei I B. Z'Z' Lei B.
2 Lei B. ,2 Lei
,
)13
2 -cs
88
zz Lei B. Z
8
Lei lB.

I
1 BAnci. Banques . . . 293 3 193 298 706 90 340 3 905 648 221 22 324 771 930 327 75 344 917 687 371 35 119 154 470 002 50 134 256 603 680 71
2 Societhti industriale . . 1
500 572
Soc. industrielles . . . I 10 242 137 858 78 13 666 699 232 67 274 1 232 Z19 790 308 1 301 980 630 78 303 361 450 109 512 329 230

3 Societäti comerciale . .
1 160 1 277 230 048 30 173 1 448 332 656 25
Soc. commerciales . . 92 98Z 908 87 131 159 808 28 33 984 183 55 28 28 925 842

4 Societäti diverse . . . 1
29 174 878 180 90 30 227 892 433
Soc. diverses . , . 6 25 700 000 6 29 700 000 1 4 500 000 1 7 500 000

Total 982 14 887 544 794 88 1115 19 248 572 543 14

86 2 122 833 025 75 745 2 380 527 814 35 227 496 315 636 05 272 805 358 752 71

1 !:
7_
1923 I 1924 19 2 3 I 1924 1923 19 24
o
-0 Bucovina, Bucovine
Basarabia. Bessarabie TOT AL
i-' Felul seciethtilor
.,
a ..
c
Nature des sociétés Capital Capital , (.;
0 0 c.;

2. a ,.,, c.; .
o.
2t)
Capital Capital Capital ° Capital
=
0 2i 47`
ttt
g
CO 0 g
00
zO zz Lei B. ZZ Lei B. 00
zz zz o
zz zz
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

1 Bgnci. . Banques , . . 10 93 680 012 71 10 50 203 000 ^

10 40 103 400 16 45 045 000 756 4 253 482 449 86 844 5 175 187 273 28
2 Societhti industriale , . 1
91 620 000
Soc. industrielles 16 120 320 000 16 ^
. 5 36 795 000 9 59 786 792 03 874 11 934 834 098 78 1014 15 632 415 889 70
3 Societhti comerciale . . 1
Soc. commerciales. . .
5 9 500 000 3 7 500 000
2 3 000 000 2 2 000 000 ^ 277 1 416 697 139 85 293 1 617 918 306 25
4 Societhti diverse . 1 _- _
Soc. diverses . , . ^ ^ 36 205 078 180 90 37 265 092 433
Total 31 223 500 012 71 29 149 323 000
17 79 898 400 27 106 831 792 03 1943 17 810 091 869 39 2188 22 690 613 902 23

www.dacoromanica.ro
212 Partea X. Societätile pe actiuni
X.erne Partie. Soci6t6s par actions 213
CAP. II BANCILE
2. Situatia bAncilor din România la finele anului 1924 dupit marimea
capitalului varsat, pe judete 11111111
CHAP.
Situation des Banques en Roumanie it la fin de l'année 1924, d'apres le
IL _ BANQUES

montant du capital verse, par departements

-) Dela 1-100 000 Dela 100 001 Dela 200 001 - Dela 300 001 - Dela 500 001 - 1 MiMINIMMIW

-
I

I -e. 200 000

-
300 000
- 500 000
-
1 000 000

- - -
g IDela 1 000 001 Dela 2 000 001 Dela 5 000 001 Dela 10 000 001 Peste 20 000 000
O JUDETELE
Du 1-100 000 Du 100 001
200 000
Du 200 001
300 000
Du 300 001
500 ON
Du 500 001
1 000 000 - 2 000 000 -
Du 1 000 001
5 000 000
Du 2 000 001 - - 10 000 000
Du 5 000 001
20 000 000
Du 10 000 001 - Au dessus de TOTAL
iz 2 000 000 5 000 000 10 000 000 20 000 000 20 000 000
DE PARTEMENTS (.1 Li Li
g Capital ii Capital Capital 0 Capital o Capital
u) a) En CI) cc) a a
0
C.1
0
E. :p; Capital Capital o Capital Capital Capital Capital
8 ci e; LI) co <r) CI)

Z3 Z Lei B. Z Lei 18.1 Z Lei 1B. 2 Lei 1134 Z Lei 1B.

0 ci 8 8 0
Z z Z
Vechiul Regat Z Lei
z Lei B. Lei 1B. Lei 1B. Lei 1B. Lel

Arges - - -- - - 1 300 000 _ 2 -

1 000 000 2 2 000 000 - Ancien Royaume
I B. IB'
1

2 Back' - - -- - - - - -- - - 2 -
1 600 000 4 6 405 000 1 5 000 000 - - -- -- - -- _ - 10 14 705 000 -
Botosani - - _ -
197 500 - -- - - -
600 000 2 -
4 000 000 3 11 000 000 - 1 10 OCO 000 -- - - - 8 26 600 000 -
3

4 Br Ida - --
1

_ - - - - _ - - _
1

- - - - - 4 15 081 500 - 1 7000 000 -- - -- - - 7 22 879 000 -

5 Buzau - -- - - - - -
387 703 -
1 000 000 1 -
2 000 000 1 4 000 000 - 4 38 000 000 - - 1 20 000 000 2 80 000 000 - 9 144 000 000 -
- --
1

- -
1

6 Caliacra - -- _ - -
500 000 2 2 000 000 2 -
4 000 000 6 20 500 GOO - 1 10 000 000 -- - - - _ 11 35 887 703 _
7 Constar*. - -- _ - - _ --
1

- - _ - - 4 -
7 884 400 1 4 000 000 - 1 7 000 000 -- _ - _ - - 9 21 384 400 _
8 Covurlui. -
36317 07 - - 250 000 - 2 -
900 000 -
700 000 1 -
1 400 000 3 15 000 000 - 1 7 500 000 _ - - - - _ - 5 23 900 COO _
- -- - --
1

-
1

- -
1

9 Dâmbovita _ -- _ - - - _ - - - 4 4 000 000 1 2 000 000 1 3 000 000 3 30 000 000 _ 10 36 886 317 07

Do lj 2 -
120 000 200 000 - - - - 2 -
1 000 000 -
1 000 000 2 -
4 000 000 2 8 569 254 45 - -- -- - -- _ - 8 16 569 254 45
10
- - -
1 1

Dorohoi - -- - - - -- - -
1 000 000 4 7 500 000 8 36 000 000 - 1 8200000 2 27 000 GOO 2 60 000 000 - 22 141 020 000 -
-- -
1

- --
11

12 Durostor - - -- - -- - - 3 -
3 000 000 1 -
1 427000 2 6 300 000 - 1 10 000 000 -- _ - 5 18 727 000

13 FA lcitt - -- - -- - -_ - _ - - 1 -
1 060 000 2 7 000 000 -- - -- -- - - 6 11 060 000 -
,

14 Palticeni - -- - - - - -- - 1 800 000 - 2 -

2 936 400 1 5 000 000 -- -- -- - _- - - 3 7 936 400 _
15 Owl -
50 000 1 200 000 - - _ -- - 1 1 000 000 _ - 1 3 000 000 - i 10 000 000 -- - -- - - 3 13 800 000 _
-- -- - --
1

16 lalonnta . ... - -- - - - - -- - 2 2 000 000 - _ - - 4 16 000 000 - - - 7 17 250 000 _

17 Iasi - -- - - - - -- - 1 1 000 000 - 2 -
4 000 000 1 3 000 000 - - -- - -- - - 5 9 000 000

lifov - - 2 384 700 - 1 -

247 725 2 874 GOO 65 11 10 700 000 - 1 -
2 000 000 1 4 000 000 - -- - 1 16 323 651 14 4 145 000 000 - 8 168 323 650 14
-1-41

18

Mehedinti 2 --
150 000 - - - _ - - - - 5 5 000 000 - 7 13 500 000- 19 76 000 000 - 13 115 000 000 - 7 127 549 000 - 31 2 414 008 750 - 93 2 758 264 775 65
19

Muscel - - -- - - _ -
350 000 - - - 1 -
2 000 000 2 10 000 000 - 1 10 000 000 - -- 1 15 000 000 - - 12 42 150 000
20
- - -- - -- - --
1

- - - - 2 -
3 822 000 4 14 000 000 - -- -- - -- - - 7 18 372 000 - I

21

22
Nearnj
Olt - - -- - - - - -- - - - - - 5 18 000 000 - 1 10 000 000 -- - -- - - 6 28 000 000 -
^ - - - - - -- _ - - - - 1 -
1 500 000 3 12 176 500 - 1 7 000 000 -- - _- J. - 5 20 676 500 -
23 Prahova
Putna -
1 100 000
_ -- - - - - _ -
500 000 2 2 000 000 - 3 -
6 000 000 1 2 250 000 - 3 26 000 000 - -- 1 15 000 000 - - 9 49 350 000 -
24

Rortan - _ - - _ - - - --
1

- - - - 3 -
6 000 000 5 19 500 500 - 2 20 000 000 - -- 2 35 000 000 - - 15 83 000 500 _
25

Poinanati - - -- - - - - -- - 3 3 000 000 - - 3 -

14 000 000 1 10 000 000 -- - -- - - 4 24 000 000 _
26

R.-Sarat - - -- - - - - - i
.

500 000 - 2 -
1 700 000 - _ 2 -
7 496 000 - _ -- - -- - - 5 10 496 000 _
27

Tecuci - - -- - - 1 --
265 000 - - 3 -
2 600 GOO
- - _ 2 -
6 000 000 - - -- - -- - - 5 8 200 000 _
28

Teleortnan . - - -- - _ - i -
500 000 -
1 000 000
1 1 694 670 91 4 -
17 500 000 - - -- _ -- - - 9 22 014 670 91
29
- - -_ - -- -
1

Tulcea
. . .

- _ - - - -- - - - - - 2 3 800 000 1 -
5 000 000 - - 5 10 300 000
30

Tutov - - -- _ - - - - - - - 1 1 672 000 - 1 -

3 000 000 1 10 000 000 -- - -- - _ 3 14 672 000 -
.
31 450 000
- - -
1

Vaslui - -- - - - -- - - 700 000 - 1 2 000 000 3 -

151800 000 2 18 000 000 -_ 1 14 000 000 - 8 49 450 000

-- -- - __
1
32
- - 150 000 - - - -_ - - 3 - - 8 000 000 - - 5 13 223 050 -
- -- - 5 4600000 -- 4 523 050 1

-- - __
33 VAlcea 1

Vlasca - -- - - - 2 1 2 000 000 - 4 -

15 000 000 _ - - 11 21 750 000 -
34
Total . . . 7 456 317 07 6 1 132 200 4 1 C62 725 15 6 962 303 65 5855 000 000
2 GOO 000

- _ - -- _ _ _ 2 2 000 NO -
www.dacoromanica.ro
34 99 079 520 91 101 401 373 754 45 41 372 700 000 16 269 872 650 14 38 2 699 008 750 - 340 3 905 64 ) 221 22
214 Partea X. SocietAtile pe actiuni X.eme Partie. Les Societes par actions 215

2. Situatia bancilor din Ronfania la finele anului 1924, dup'a mfirimea Situation des banques en Roumanie a la fin de l'année 1924 d'apres
capitalului varsat pe judete Ie montant du capital verse par departements
(Urmare)
=mum= 1111 111111111111MMOI
(Suite)

Dela 500 001-1 000 000

Du 10 000 001-20 000 000

2 000 001-5 000 000

Du 5 000 001-10 000 00

Dela 300 001-500 000

Du 500 001.1 000 000

Dela 200 001-300 000

Du 1 000 001 2 000 0

Dela 100 001-200 000

Du 300 001-500 000

Du 200 001-300 000
Du 100 001-200 000

Peste 20 000 000

000
0co
000 TOTAL
JUDETELE
e1
g 2 N
<a,
V
4a" DEPARTEMENTS a

Capital ,,,.:, Capital ,,,,,, Capital g

0
Capital ,,n-d. Capital
Capital Capital Capital Capital Capital Capital
,n 0 gl tl0 II
Cr) in cr, (J.)

Lei 113.
8 Lei Lei `1 Lei Lei II
B. B. 1B. Lei
l' 4' B. Lel B. Lei B.
Z11
Lei B. Lei B. Lei 1B.

Transilvania. Transylvanie
1 Alba 345 000 -- 11 150 000 --- 11 300 000 1 000 000 --
- 41 2875 000 _-
5 110000 _-
11 1 822 470 5000000 -- 1 6000 000 -- _- 16 17 492 470 --
2
3
Mad
Blhor
160
50
000
000 -
--
2
3
300 000
500 000 --
--
3 800000 -- 2
800000 --
900 000
2 500 000 --
--
6
3050 000 _-
3
2
4
3
500
500
000
000
= 2!
4
4
13000 000
16161 250
3
7
21 750 000
55720 000
4 55 751 600
15 000 000
_-
_-
29
30
102271 600 --
97281 250 --
Brasov ii _- 1
4
5
6
Caras-Severin .
Ciuc
7
50
338
000
720
--
2
2
320 000
400 000 --
--
4 1 100 000
550 000 --
3 437480 - -
--
9
1 000 000
8300(00 _-
_-
11
4
1 100
5 077
000
463 71
3
6
12 500 000 --
21 082227 -- 3
1
30000000
6000000 --
_-
20 000 000 -- 2 50 007000 _-
_-
_-
14
41
114977000 --
45 735890 71
7
8
C.luj
FfigOrls
150
519
--
000
182 -- 5
150 000
200 000 --
754 850 --
2
1 231040
760 000 --
1

2
369 400
1 000 000
829 650 -- 4
2 100 000
4000_000 _-
755 110 -
2
6
3 100
10 530
000
422
000 _-
-- 5 19500000
--
-- 2
--
16000 000 --
--

7
_-
_-
-- 4 154 000 000 _-
_-
9
27
23
6269400 --
205 611 462 --
13 1'8792 --
1 500 8000 000
485 000 --
--
1 --
9 Hun edoma 346 300 3 250 000 6 3 000 000 3 600 000 2 000 _- _- _-
-- -- 2 700 10000000 -- 24 20381 300 --
11
0 Maramure§
Mures
180 000
1 200000 --
200 000 --
-- 250
250
000
OCO
--
--
1

1
500
500
000
000 -- 1 600 000
2090 000 _-
_-
1
3
2
5
000
100
000 _-
000 _- -- 6000 GOO 2 24 000 7
_-
_-
8
11
4530 000 --
38050 000
--
1 0- 00
12 NOsAud 25 000 3 3000 006 _- _-
13 Odorhei 2 50000
1
--
500 000 -- 1
--
500 000
- 1 750 000
_-
_- 3 5345709
_- - _-
11
4
9570300
1 800 000
--

--
14
15
Sàlaj
Satul.Mare 5 325
--
000 -- 3 483 732
-- --
--
4
1 300000
1 010000
-- 2
8
1 000000
3 556 725 --
--
1 10 504 750
2 600 000 _- -7
_-
_- 2
3 000 000 --
6 000 000 - 3
-- _-
_-
1
25
15288462--
39 491 725
16
17
Sibiu
Sonies
6 175
210
000
000 -- 1
1 168 700
150 000 --
2 500 000
I 523370 35 5
900 000
2 319750 - 3 3
_-
2 200 000
OCO 000 _- 1 2 000 _-
_-
000 10 564920 --
-
26 000 000
= 4 137 289 000 _-
_-
22
28
154547620
15903 120 35
8
19
Tarn ava- M are
Tainava-M Ica . .
6
4
373
313
000
600 -- 2 400 000
--
--
--
--
-- -- 2
1
1 000 000
500 000
--
--
--
4
3786250 _-
3600 000 - 3
4
5
6
2
500
375
000
_-
_-
000
000
000
1

3
4 000 000
12500 000 --
5000000 -- 1
--
6000000
--
-- _-
_-
28
III
30434250
11 413 600 --
--
1 1
20
21
Tim is-Torontal
Trei-Scaune .
. 26
2
1 286
140
740
000
1- 0 1 628000
-- --
9 2390000
--
11 5 273 650
400 000 - 16 13 500 000
1 000 000
4 5789000 _- 9 41 500000 3 23500000 2 31 000 000 = -3 85 000 400 _- 9 210 867790--
-
. . 1 1
4 7 300 000 2 500 000 -- 9 340000 --
2 Turda . . . . . . 3 235 000 2 330 000 -- -9 300 000 -- -- 1 2 000 000
1

5 000 000
11
7865000
1
Total . . . 94 5 272 542 41 6 820 282 45 11 814 410 35 63 2)486655 79331110 7 471 77 239 655 71 50 195 308 397 25196 970 000 10 145 751 600 13 426 296 400 470 11742610E2 0

Bucovina Bacovine
1 COmpu-Lung . . -- -- 1250 000 -- 1 250 000
2
3
Cernauti
R5dOuti
7_ 2
2
2000000
1 322 5001
1
z 8 000 000 77 7 15 000 000 7 21 200 000 46 200 000
1 322 500
4 Suceava I 430500 -- 1 430 5001 --
1

Total . . 1--
. 4 3322 500,-- 2 2 680 500 -- 2 8 000 000 1 15 000 000 1 21 200 000 10 50 203 000,--
1 1
1

Basarabia Bessarabie
1 Balti 1 50 000
--
-- -- -- 2! 895 000 -- I 1 000000 -- -- -- _- 4 1 945 000 _-
2
3
Cahul
CetateaAlbl . . . _- -- _-
_- -- -- 1 1
1 600600
000 000 _-
_- _-
_- _-
_-
1
1
1 000000 _-
1 600 000 _-
4
5
Hotin .
Ismail
_-
_- 7_
---
_-
_- -- 1 500 001
-- -- _-
_- 1 3 000 000
_-
_-
_-
_-
1

1
500 000
3000 000 _-
_-
6
7
8
L5pusna
Orhei
Soroca
_-
_-
_-
-- -- . I
I
--
I 000000
I 000 000
7
_-
1
2 000 000

_
_-
31
13000 000 _- _- 1 20 000 000

:IN
7_ 5
1

1
35000 000 _-
1 000 000
1 000000
_-

Total . . 1 50 000 3 1 395 000 6 5600000 1 2 000 000 4 16 000 000 20 000 000
I

16 45 045 000

Romania . 1e2 5 778 859 07 47 79E2402 9 12 877 135 81 37 843 958 65 15 143 2530.00 104 100 999 676 02 157 62062151 45 661 568 670 000 23 400621270 14 52 1126 0051E0 244 51,5137 273 21

www.dacoromanica.ro
216 Partea X.a. Societätile pe actiuni X.eme Partie. Les Societes par actions 217

CAP. III. SOCIETATI INDUSTRIALE CHAP. III. SOCIETES INDUSTRIELLES

3. Situatiunea societatilor industriale din Romania la finale anului Situation des societés industrielles en Roumanie a la fin de l'année
1924 clop& marimed capitalului varsat pe judete. 1924, d'apres le montant du capital verse, par départements
MP,

1-100 000 o o G 0
0
I
I
§ 80, "00 8 CD
0
0 00
CD
,-.
r! 0.8. !
.-I
oo c,
oo
0o
o h S0 S
TOTAL
I,E 28
o
o 0
00 0
C,I
0, 00
0 0,

0 00
0 C1
8cn 80 00 80. Lel
c, c,
!!GP
C5 C5
0 0
CD C5
-* Cq
::\18 cO
41 C.)
2
..,,
, i 0:: 4 SR
., "
0
00 '8
r,,
4., 0
0,
^ 0 0 go 810 Ft 8
0 40 "
JUDETELE 7:, =
- 7, 0 I I
J I A., I I

Tu co 0 co A CZ 0 A A o
6,..,

Departements 0 c=1

c*,
C.;
C.; Capital Cap ital Capital Capital 0 Capital Capital
0 (.0 cn CI] cn
(ft Capital 0 Capital in Capital 94 Capital 99; Capital

ZII
Lei I B. Lei IB. Lel IB Lei IT Lei I B. Lei 3
Let B. Lei B. Let I B. Lei I B. Lel B

Vechiul Regat Ancien Royaume

1

3
Arges
Bacau
Botosani .
Braila
. .
150 000 1 120 000

1 481 COO ,
1
_L
I 600 000

-
1 I 500 000

1 500 000
1 200 000 4
18 000 000

4 630 000
18 000 000
1

4
8 000 000
28343 750 3 38 512 000 45 000 000
5

a
15
2 370 000
18481 000
14 130000
131 955 750
4

5 Buzau
1 150 000 _1 750 000
2 000 000 6 000 000 - 2 8000 000

6 Caliacra . 2 6 000 000 -- 1 20 000 000 6 27648979

1 300 000 2 1 348 979
3 748 500 3 13 000 000 3 24 000 000 9 41 748500
7 Constanja . . . 1 1 000 000 2
4 6 551 750 5 18 200 000 3 24045873 62 2 36 006 000 30 000 000 18 116381410 62
8 Covurlui . . . a 583 787 1 1 000 000
8 000 000 5 16 500 000 4 34200000 1 12000000 16 71 900 000
9 Do lj 1 200 000 ii 1 06 cm
4 000 000 1 12000 000 2 16 000 000
-
1
10 Falticeni .
_1 2 7 500 000 2 7 500 000
11 Ciorj
12 Ialonuj . 1 18 000 7i
_
_- 18000

7 500 000 9 31 580 650 2 16 779000 5 L75 000 000 2 136 809 650
13 lai 180 000 320 000 6 5 450 000 4

37 65 671 000 78 305 234 300 70 574 187 580 52 820 667 000 10 10 678978970 391 12487 254 816 75
14 Ilfov 2 150 000 650 000 4 1 057 000 10 4 711 875 38 35 946 591 75
1 5 000 000 2 5900 000
Mehedinji
15

Muscel
. II 900 000
1 626 000 2 9 000 000 4 11 126000 -
ir
1
16 SOO 000
1 500 000 5 20 500 000 10 000 000 32 600000
17 Neamf 1 600 000
3 9000 000
18 Olt ^ 1 1 000 000
2 8 000 000

2 6 9 226 000 3 12 000 000 4 35 841 000 6 94 821 126 30 310 100 000 34 465 698 726 30
19 Prahova . . 100 000 1 260 000 3 1 350 000 2 2 000 000 1

Putna 500 000 2 2 000 000

1 5 COO 000 1 7 500 000 -a. 5 150 0 000
20 1

6 COO 000 12 000 000 3 18 106 000

Roman .

1
106 000 1
21 1

Tecuci 1 4 000 000 2 4 500 000

22 1 500 000
Teleorman . 70 000
1 12 000 000 12070000
23
Tulcea 500 000
24 1 500 000
Tutova . 1- 500 000
25 . 1 500 000

26 Valcea 1 200 400 1_ 1 10 000 000 10 200 400

\Itasca 1 300 000

27 1 400 000 1 900 000
Total . 6 10 023 850 123 506 144 950 96 784 897 201 62 73 1 133 000 126 30 103111064 078 970 $72 13 666 699 232 67
9 668 000 8 1 226 000 9 2 401 187 21 9 163 375 59 54 495 570 75

www.dacoromanica.ro
 Partea X. Societati pe actiuni Xoerne Partie. Les Societes par actions 219
218
1 I 1 I I 111111111 1 1 I I21 1 1 c'g 1.2

Situatia societatilor industriale In România la finele anului 1924, dupfi Situation des sociétés industrielles en Roumanie a la fin de l'année 1924,
marimea capitalului varsat pe judete. Et TA Fi Er,
d'apres le montant du capital verse par départements.
r ma re) (suite)

Dela 500.001-1.000.000
Dela 300.001-500.000

Du 500.001-1.000.000
Dela 100.001-200.000

Dela 200 001-300.000

mi i ittmlitlitmiii

Du 100.001-200.000

Du 200.001-300.000

Du 300.001-500.000
oo o
I I

1-100 000
1

oo o TOTAL
1-100 000
J°1274 o oo
o E.
JUDETELE t 1 1 l Ei§, 1g 1 1 LT, csi o. I 1 i
g 1"
Ir cq
3 g: .
'.....-
Départernents 00
1'1 1Ill11-10-'1,11 L...
ti
q11 07
ti
Capital Capital 0 Capital 0 Capital 0 Capital Capital
Capital Capital Capital 1 t.)
C apital Capital I 1

Lei 1 B, Lei 1T3. Z

gr2
Leil B. ZD
g
Lei F3,
g ggg
Lei 1-1-3-
E
F.
6 §
Lei 1B.
6
Lei 1B. Lei FB- Lei 1T3.
6
Lei 1B. Lei 1

g
Transilvania. Transylvanie.
1 Alba. . 1 50 000
1111 I
1 750 000
I 1 2 000 000 1 3 000 000 11 4 34 000 000 1 20 000 000 1 20 000 000 9 59 800 000
2 Arad . 2 115 000 1 180 000 2 600 000 5 4 400 000 5 8 765 000 8 29 400 000 4 32 000 000 2 32 105 700 2 52 150.000 31 159 715 800
3 13thor 3 121 000 4 590 000 7 1 850 000 2 1 000 000 5 4 400 000 6 9 700 000 9 25 200 000 7 50 250 000 43 93 111 000
4 Brawv .
.
1 100 000 1 216 000 2 1 000 000 4 3 600 000 I E 2 3 500 000
E 11 51 000 000 I I
9 71 200 000 1 13 000 000 1 30 000 000 32 173 616 000
5 Cara$ .
6 Severin .
7 Ciuc .
.
1

1
20 000
100 000
1 160 000

6
1 225 000 3 1 500 000
3 1 400 000
5 4 075 000
i r:..
3
1
5 200 000
1 500 000
9 16 130 700
. 5 17 000 000
1 5 000 000 1 1
3 22000 000
i 1 12 000 000 1 50 000 000 24 112 180 000
6 8 000 000
8 Cluj. . . 2 112 500 1 150 000 1 250 000 10 4 623 560 7 5 550 000 I 1 13 49 000 000 1 I 3 22I 000 000 3 42 000 000 2 105 000 000 51 244 816 760
9 Hunedoara 1 50 000 1 150 000 2 1 000 000 2 2 000 000 2 3 750 000 5 16 900 000 13 23 850 090
10 Maramureq 3 1 330 000 2 2 000 000 1 2 500 000 1 8 000 000 7 13 830 000
11 Murel , 1 200 000 1 266 750 2 1 000 000 4 3 550 000 7 12 480 000 8 27 850 000 2 18 000 000 25 63 346 750
2 5 500 000 8 975 000
12
13
14
Näslud .
Odorhei .
Satu Mare,
.

.
1
1
5
75 000
100 000
308 175
2 325 000
1

2
250 000

550 000
2

2
900 000

900 000
. 1 750 000
2 1 600 000
5 4 MO 000
1 1 500 000.

5 7 700 000 2 7 000 009 1 6 WO OW

8
5 2 025 000
22 27 358 175
15 Sibiu . . . - 0, 2 532 850 3 1 351 000 3 2 650 000 1
3 7 471 800
i 4 35 500 000
1
2 28 000 000 1 150 000 000 18 225 505 650
16 Somes . . 1 300 000 1 350 000 1 1 800 000 4 12 658 000 7 15 108 000
17 Tarnava Mare. 1%74 0,0,0 1 220 000 3 3 000 000 1 1 060 000 1 2 WO 000 6 000 000
1 3 55 000 000 1 60 000 000 11 127 680 000
18 Tarnava Micg. ^- 2 325 000 2 900 000 2 1 700 000 2 3 250 000 1 3 000 000 I E. 1 20 000 000 10 29 175 000
.2
19 Timiq Torontal 11 504 530 2 262 509 2 3 800 000 5 2 400 000 17 15 410 000' ' s'S 14 24 150 000 14 51 622 000 10 71 000 200 5 74 000 000 4 160 000 000 85 400 149 230
20 Trei Scaune . 1 500 000 g ^- 2 510 000
21 Turda . . .
10 000
E. 210 000
1
1 '
350 000 I.' 3 2 497 500 I I 00 2 8 500 000 1 14 000 000 8 25 557 500

Total . 60 102 485 800 325 001 800 49 075 950 200 20 310 105 700 12 607 150 009 417 1 814 3C9 866

lit
. . 31 666 205 15 2 342 500 24 6 270 600 44 20 504 560 71 62292500 91
-

000.000'1 -100.00S 00 PPPP Bucovina. Bucovine. K-

I t

- F.UP I2 2 000 000 25 500 000 22 000 000 25 000 000I 16

I7
000,001- - 090 400 000 1 720 000 1 15 000 000 91 620 000
11 CernAuti . .

Total . 2 000 000 25 500 000 000 000 25 000000I 16 91620 009
'°05'N 403 000 2 I 720 00:1 zi 11
I1000
33 22 15 000 000

Basarabia. E Bessarabie.
I

1
I

000000-100.000 1101 E ° - /- 1 3 000 000 1 3 000 000

1 Bglti . . .
SlOG 1 1 395 600 1 2 813 250 2 14 508 792 03 3183 070107 000042 03
2 Cetatea Albg 41

3 Howl 1 33 000 000 1 33 000 000

4 Upwa . N 11 I
1 900 000 1 1 500 000
2 669 750
2 2 400 000
2 669 750 --
- 1
5 Orhei
-
11111111111111111111 I 77 1

Total . 8 483 000 14 508 79) 03 94

. .
000100,100.00Z ,
71
, 900 0.011 2 2 895 00Q 3 2 1 33000000 9 59 786 79 03

Romania . . . 1401 2 334205 3 568 5091-133( 8 671 787 I-1661 SQ 667 935 .113Zi 119 948 0701751 1261217 404 61121 865129 71-111197 356 19516519411450105 8261301119111 729228 9701-11014i94 265 8845889170

.505 N www.dacoromanica.ro 11111 I

11111 11111
220 Partea X. - Societätile pe actiuni X.eme Partie. - Les societes par actions 221

CAP. IV. - SOCIETATI COMERCIALE CHAP. IV. - SOCIETES COMMERCIALES

4. Situatiunea societatior comerciale din Romania la finele anului 1924 Situations des sociétés commerciales en Roumanie a la fin de l'année 1924
dupa marimea capitalului vfirsat pe judete. d'apres le montant du capital verse, par départements.

Dela 10.000.001 20.000.000

I§

Dela 5.000.001-10.000 000

Du 10.000.001-20.000.000
Dela 2.000.001-5.000.000
Dela 1.000.001-2.000.000

Du 5.000.001-10.000.000
§

Au dessus de 20 000.000
Du 1 000.001-2.000.000

Du 2.000.001-5.000.000
. g

1 000.000
c, g

Du 500.001-1.000.000
8

Dela 300.001-500.000
Dela 200.001-300.000
Dela 100,001-200.000
,. c,
,, c,
6o, 06

Dtt 100.001-200.000

Du 200 001-300.000
c,

Du 300.001-500.000
,.:, ,=, .0
0
6 8
8.0 °. 8

Peste 20.000.000
,=. g .. 0 pt
Total
Dela 1-100.000
C..1

Du 1-100.000
88 86 r.:
1

Dela 500 001

JUDETELE
1

R G
6
Departements
8 ci
- 6,-
.4
8
cn g
.4 cn
.. .
6 5
o 6-
..)
00
-4-.,
0A 00
15 .;e

5
I
Capital
I.;
0 Capital
Li
2 Capital 2 Capital .9, Capital
Capital
LI
Capital Capital Capital Capital Capital
6
0 8 6 8 6
Lei IB
Z
Lei 113
Z
Lei IB
Z
Lei IB
Z
Lel 113
1 1 Lei IB Lei IB Lei 113 Lei IB Lei lB Lei I B.

Vechiul Regat. Ancien Royaume

Braila 500 000, 2 -2 _
_
! -1 10 000 000 -- 12 500 000
1
2 Callacra
Constanta 200 000 - _ 500 000
2 000 000 4 000 000 =1
2 6 000 000
9 000 000 18 000 000 12 000 000
-
7 -- 7- -7
3
7
4 500 000
6 200 000
40 500 000
21
=
4
5
Covurlui
Dol.! 325 000 7=
500 000 1
1
1 000 000
1 000 noo
-
11 3 000 000
-- 21
111
=
-- - 41 4 325 000
1 000 000
6
7
Gorj
Iasi - 1 400 000
1 1 000 000
2 000 000
1
21
1 500 000
37 600 000
=
_ 39 148 353 000 -- 16 138 880 04
0-
-
08 10 155 000 000 10 851 269 905 88 13 1
3 900 000
355 254 156 25
8
9
Ilfov
Mehedinft
Olt
2 143 3- 00
..0__
651-701 1 700 000 13 6 199 600
1 500 000
1
1
15 506 644 35
1 000 000 1 -- I

1
1 700 000
SOO 090
10
11
12
Putna
Romanati
100 000 2_
_ -- 1
=
1
500 000
334 000
1 800 000
^ 1 11

1
4 000 000

2 719 500
-- 10 000 00- 0
1
1
14 600 000
334 000
2 719 509
=4

Teleorman
13

Total . . . 3 243 300 8 1 376 701 94

,

6 1 700 000 20 9 383 600 25 21 306 644 35

24 43 100 000 1 46 173 072 500 - 20 176 880 004 OS 11 167000 000 - 10 851 269905 88 173 1 448 332 656 25

Transilvania. fransylvanie
2 000 000 5 000 000 9 300 0001
1 1
-
1

2
3
Alba
Arad
Bilior
1 9 000
4 850
2 4007001= 2
200 000 3 -
1 300 000
550 000
850 000
- 1 500 000
2 000 000

7_
2 3 500 000
2
3
5 490 000
8 000 000
7 500 000
9 000 000
3
20
14 449 000
28 054 850
4 Brasov
1 1 2 000 000
500 000 -- 5 4 500 00- 0

-
4 5 000 000 6 000 000 11 500 000

5 Caras 2 - 1
1 1 800 000
-
3 902 650

--
102 650 500 000 1 000 000
6 Severn 1
1 1 500 000 -- 1 500 000
7 Clue It 5 500 000 4 16 500-1500 -- 6 000 0- 00 15 32 500 000
Cluj 2 200 000 300 000 --
8
9 Fagiiras 1 33 800
7
1 4 4 000 0- 00
1 2 000 000 - 1 3 000 COO - -
1
4
33 800
5 170 000
10
11
12
Hunedoara
Mures
Nasaud
1
1
1
20 000
72 000
100 000
150 000
-- 1 000 000
500 000
1 I 500 000 1
2 6 500 000 - -
--
--
-- 5
3
1
7 572 000
2 100 000
1 000 000
13
14
Odorhei
Sala] -- 1 400 000
1 000 000 --
-- 1 I 500 000
--
--
- --
1
7
400 000
6 115 000
15
16
Satu Mare
Sibiu 3
1
138 000
15 0- 00
200 000 -- 1 500 000
- 4 4 100000 --
1 1000000 --
I 2 000 000
--
1 6 000 0- 00 7
a
9 338 000
107 158
17
18
19
Tarnava Mare
Timis Torontal
Trei Scaune
2
5
107 158
339 492
20 000
183 700 - 300 000 5 2 500 000
51
4600000 --
- -- -3 5 500 000 6 100 000 - - 1 6 000 0- 00

-
25 523 192
20 000
1 -- 2 000 000 1 2000 000
20 Turda r- 1

-
Total . . . 22 1 161 950 - 6 333 700 8 2 300 000 - 17t 8 400 000 23, 22 200 000
16 28 800 000 17 55 590 000 6 40 500 000 115 160 085 650

Bucovine
Bucovina
I -1 2 6 500 000i 11 3 7 500 060' -
Cermlut i
Total . . 11 I JIIIJ = 1=1 = 1=1 = I
1 11
11
1 000 000

1 000 000
Bessarabie
2 6 500 000I! =1: 3 7 500 069 -
Lapusna
Basarabia.
- -- - 2 2 000 000

. 2 000 000

Total . .
1 1.1 11 22 2000 000
2

-11 :11
1

I-1 ,40 71 9000 000 --,65 235 162 500 6 217 380 004 OS,11 167 000 000 10851269905881 293 1 617 918 306 25
1 Romf nia 25 1 405 250 114 2 710 401 /94,14 4 000 000 37 17 783 600 ,50 48 506 644 35
www.dacoromanica.ro
222 Parter X. Societhtife pe actiuni X.eme Partie. Les Societes par actions 223

CAP. V. SOCIETATI DIVERSE CAP, V. SOCIETES DIVERSES

5. Situatia societatilor diverse din Romania la finele anului 1924 Situations des sociétés diverges en Roumanie a la fin de rannée 1924
dupa marimea capitalului varsat, pe judete d'apreg le montant du capital verse, par departements
1!111ii
§§

Du 5 000 001-10 000000

Du 1 000001 2 000 000

Du 2 000 001 5 000 000

Du 10000 001 20 000 000

oo oo §E,

Au dessus de 20000000
o 0

10 000.001-20 000 000

0

5 000 001-10 000 000

1 000 001 2 000 000

2 000 001-5 000 000

0 8 °p 0 0s=
o
aa 00
a CD
oo 0oo
0 o
o o0a o o=o

Peste 20 000 000

I oo oa o
o ca §n E g EE
o..-.oo C. cv 0,-) ..0 u,
7;
- 8
I

c, o8
I
-0 c,
c,
I m
so a,-
I
I
-0
3.1-g
E
TOTAL
JUDETELE
i
-.
. "8
I
.- -. I
.." a..
,_,I

..
a ci a ao
co
CD
ii §
. "
co C.,9

.., q.
i mt
DtPARTAMENTS . 2 LI 11 g
0 Q
7.,
Q "..V.

. t.
0

soc.
<.1
0 Capital Capital Capital Capital Capital Capital
Soc.

...,
'14

P
E
Capital Capital Capital

-0.
Capital :(3' ::,,f;'1
cn
c-j.::, Cr)
'AT cn
8 8 cl Zd1 Lei B. Z Lel B. Lei 1B. 2 Lel Lei B.
Lei 1B.
Lei 1 B. Let 1 B. Z Lei 1 B. Z Lei 1 B. Z Lei 1 B. 113'

Vechiul Regat Ancien Royaume

10 000 000 10 000 000
Braila

1 500 000 1 500 000

2 Buzau

500 000 2 000 000

2 3 500 000 11 38 657 433 4 36 000 000 3 43 390 000 3 83 000 000 216 392 433
3 Ilf ov 100 000 250 000 1

3 5 000 000 11 47 652 433 46 000 000 3 43 390 000 3 83 000 000 30 227 692 433
Total. 100 000 1 250 000 1 500 000 2 2 000 000

Transilvania Transylvanie
1 800000600 8 000 000
1 Arad

4 000 000 4 000 000

2 Bihor . . .

5 000 000 1 10 000 000 3 16 000 000

3 Cluj 1 000 000

1 700 000 1 700 000

4 Sibiu .

^ 1 7 500 000 7 500 000

5 Timi Torontal . .

1 1 700 000 2 9 000 000 3 25 500 000 7 37 200 000

Total. . . I 000 000

1) I Romania . . . . I 21) 200 000 1 - -1 2) 100 000 --1 21) 200 000 1 -1 21 200 0001 -I 4, 6 700 000
I
4 3, 56 852 4331 d 81 71 500 0001 _1 43 390 0001 -1 3 23 000 0001 -131 265 0E2 433 1

www.dacoromanica.ro
224 Partea XI. Finante

PARTEA XI _
FINANTE
--
CAP. I. GENERALITATI
1. Bugetul general al Statului pe exerticiu11926, comparativ cu 1925, evaluarea
veniturilor pe 1925 0 1926. Cheltueli bugetare pe exercitiul 1925 0 1926
Venituri.Revenus
I '6; Evalutri pe exerci- Evaltari pe exerci-
I .6 -: Venituri.Revenus tiul 1925. Evalua-
tions pour
tiu1 1926. Evalua,..
l'tions pour
Id8 l'exercice 1925 exercice 1926
zz L e i 1B. L e i B.

1 Impozite directe, Impôts directs 3 498 000 000 4 454 500 000
2 » indirecte.Impots indirects . . . . 9 635 000 000 10 359 000 000
3 Drepturi de timbru si Inregistrare.Droit de tim=
bre et d'enregistrement . . . . . . 1 601 500 000 2 781 000 000
4 Monopolurile Statului.Monopols de I'Etat . . 4 711 386 000 5 752 000 000
5 Ministerul comunicatiilor. Ministere des voies
de communications . 9 634 935 000 1 895 606 000
6 Domeniul Statului. Domaines de l'Etat . . . 381 000 000 433 100 000
7 Subv ntiuni. Subventions . . . . . . . 45 311 846 66 23 293 100
I8 Minsterul de finante.Ministere des finances . . 988 883 549 ' 1 089 998 695
9 » o interne. Ministere de l'interieur. . . 38 653 000 62 543 000
10 » justitid.Ministere de la Justice . . 54 470 000 91 900 000
11 » afacerilor strAine, Ministere des
Affaires Etrangeres . . . . . 70 000 000 60 000 009
12 Ministerul de agricuIturA si domenii. Ministere
des Domaines et de l'Agriculture . . 41 090 000 33 390 000
13 Ministerul sanAtatii publice si ocrotirilor sociale.
Ministere de la sante publique et des assurances
sociales . . . . . . . . . . 159 228 100 180 591 000
14 Ministerul muncii, cooperatiei si asigur5rilor so=
ciale.Ministere du Travail, de la Cooperation
et des Assurances sociales . . . . . . . , 38 713 784 42 917 885
15 Ministerul de industrie si comert. Ministere de
l'Industrie et du. Commerce . . . . . . , 770 240 000 903 434 900 _
16 Ministerul de rgsboi.Ministere de la Guerre . . 28 270 000 35 690 000 _
17 V lucrArilor publice. Ministere des tra=
vaux publique . . , , . . . . . . . . 2 500 000 2 500 000 _
18 Ministerul instructiunii publice. Ministire de
, l'Instruction publique . . . . . , , . . .
33 972 000 29 688 700
19 Ministerul cultelor si artelor, Ministere des Cultes
et des Artes . . , . , . . . , . 13 846 720 18 846 720
Total . . . 31 750 000 000 28 2_0 000 000

20 Din disponibifitgtile ougetului pe 1925. Disponi=

bilites du budget pour 1925 , . . . . . 1 000 000 000

I) Total general
In aceasta stunI nu Infra bugetul C. F. R.
www.dacoromanica.ro
. . . 31 750 000 000 29 250 000 000
 XI-erne Partie, Finances 225

XI-6rne PARTIE
FINANCES
CHAP. I. GENERALITES
Budget general de l'Etat pour l'exercice 1926 compar. avec l'exercice 1925.
Evaluation des revenus pour 1925 et 1926. Dépenses budgetaires pour 1925 et 1926
M11111111111111
VenitumRevenus
Acordate Acordate
pe exercipul 1925. pe exercipul 1926.
8;6 Cheltueli D ép ens es Acordés
11

Acordés
pour l'exercice 1925. pour l'exercice 1926.
zz L e i gB L e i g B.

1 Ministerul de rgsboi. Ministere de la Guerre . , 4 324 650 797 5 024 650 797
2 a de finante. Ministere des Finances . . 7 607 496 913 ^ 9 198 599 701 30
3 x instructiunii.Ministere de l'Instruction 2 150 780 000 2 643 114 240
4 * . cultelor si artelor,Ministere des Cultes
et des Artes . . . . . , . . . . , . 551 586 831 ^- 656 797 993 ^
5 Minist. de interne.Ministere de l'Interieur . . . 1 253 964 195 ^ 1 465 619 363
de lucrdri publice, Ministere des Travaux
6 *
Publique . . . . . . . . . . . . . , 306 277 890 -^ 258 085 194
7 Minist. de justitie. Ministire de la justice . . . 512 000 000 648 800 000
8 x agriculturii si domeniilor, Ministere de la
Domaines et de l'Agriculture . . . . . . . 723 250 000 795 500 000
9 Ministerul industriei i comertului. Ministere de
l'Industrie et du Commerce . . . , . . . 438 737 012 333 507 760
10 Ministerul afacerilor sträine. -- Ministere des
Aff aires etrangeres . . . . . . . . . , 227 924 500 50 787 820
11Mintst. sAngtatii publice i ocrotirilor sociale.o Miniso
tere de la sante publique et des assurances sociales. 901 000 000 918 969 729
12 Ministerul muncii, cooperatiei i asigurArilor so-
ciale.Ministere du Travail, de la Cooperation
et des assurances sociales . . . . . . . . 103 000 000 125 444 841
13 Ministerul comunicatitlor. Ministere des voles
de communication . . , . . . . . . . . 9 436 524 664 1 398 056 894
14 Presedintia consiliului de ministrii. Conseil des
Ministeres . . . . . . . . . . 3 265 967 3 972 644
Total . . . 28 540 438 769 23 521 906 976 30

15 Pentru imbunatgtirea situatiei materiate a functio=

narilor i pensionarilor. Pour l'amelioration de
la situation materiele des fonctionnaires et peno
sionnaires 2 000 000 000 3 000 000 000
Total . . . 30 540 458 769 26 521 906 976 30

16 Fond destinat pentru plata de desp5gubiri de räso

boi si bonuri de rechizitie, Pour payer les
endommages de la guerre . . , . . . . . 250 000 000
17 Fond destinat judetelor comunelor rezultand I
din legea pentru descentralizarea administrativl.
Fond pour les départements et les communes resulo
tant de la loi de decentralisation admnistrative. 394 886 657
18 Fond pentru deschidere de credite suplimentare si
extraordinare. Fonds pour l'ouverture des creo
dits supplementaires et extraordtnaires . . . . 959 541 231 ^- 1 333 206 366 70
Total . , . 31 ^
70 003 000 28 250 000 000
19 Din disponibilitgtile pe 1925 de tmpgrtit pe 6 luni
dela 1 Julie 1926, functionarilor. Disponibilitées
de 1925 pour les fonctionnaires de 1 juillet 1924 1 000 000 000
Total general . . . 31 700 000 000 29 230 000 000 7-7
1 Sans le budget des C. F. R.
www.dacoromanica.ro 15
226 Partea XI. Finante

2. Bugetul general al Romania, executat In anii 1914/1915-1922/1923-1926

Budget general de la Roumanie, execute dans les annies 1914/1915-1922/1923-1926

ANII Eva lulri in milioane Venituri in milione Cheltueli in mi- Excedent in mi-
I lei Evaluations lei Revenus mil- lioane lei. De- lioane lei Excé-
ANNEES millions lei lions lei penses millions lei dent millions lei

1914-1915 . . . 600 755 747 8

1922-1923 . . . 10 498 15 113 10 032 5 081

.....

1923 { g linut } 15 406 18 792 13 639 5 153

1924 . . . . . 24 000 27 747 21 403 6 344

1925 { lig 'mut } 31 750 26 270 17 942 8 328

1926 . . . . . . 28 250

3 Circulatia fiduciara In 1914, 1923-1925

Circulation fiduciaire en (1914, 1923-1)25)

1914 1923 1924 1925

Lei Lei Lei Lei

Emisiunea BAncei

Nationale

Emission de la
Banque Nationale 1 640 490 357 16 468 470 385 18 272 573 985 20 057 248 643

www.dacoromanica.ro
 XPerne Panic Finance 227

4. Venitul vämilor In anii 1862-1924

r§,CIFEE5-F8F4E-.11-.3T71.1F-U,EKIR4P.7-2.1
Revenu des douanes pendant les annees 1862-1924

INCASARI, ENCAISSEMENTS

ANII
AnnEes
Va Ioarea
Valeur .... ANII
Annees
VaIoarea
Valeur

Lei B.
: ....... : Lei
. .
B.

1862 3 336 630 1892-1893 . . . . 30 115 957

1863 ..... . . 3 557 593
4 756 380
1893 1894 .
1894-1895 . . . .
. . . 37 127 238
1864 . . . . . .. . 30 133 810
1865 6 484 462 1895-1896 . . . . 30 954 789
1866
1867 . .
1868
. ..... 5 411 946
8 228 084
9 051 077
1896-1897 . .
1897-1898 . . .
. .
.
1898-1899 . . . . .
.
33 569 199
31 671 802
35 711 750 .

1869 8 069 206 1899-1900 . . . . 22 340 826

1870 . 7 322 463 1900.1901 . . 17 802 126
1871 . . . . . , . 8 475 360 1901-1902 25 198 194

..
1872 . . . . . 10 084 855 1902-1903 26 262 471
1873 .
1874
1875
1876
..... .
1877 . . .
1878
1879 .
1880 1881
. . -

.
.
.
8 232 758
8 590 314
7 803 220
8 171 965
10 027 114
16 326 093
12 534 153
15 965 408
1903-1904 . . . .
1904 1905 . . . .
1905-1906 .
1907-1908
1908-1909 . . .
1909-1910 . .
1910 1911 . .
. .
1906-1907 . . . .
,

.
24 859 802
23 395 475
36 349 852
40 187 147
49 625 514
49 458 786
48 679 458
...
. . 58 113 510
1881 1882 ..... 15 649 493 1911 1912 . . . . 73 048 068
1882 1883 . . . . 16 161 241 1912 1913 . . . 66 337 282
1883 1884 . . . 20 076 362 1913 1914 , . . . 66 803 232 10
1884-1885 . . 15 939 273 1914 1915 . . . . . 43 624 762 20
1885-1886 . . . 16 902 962 1915-1916 . . . 34 212 414 20
1886 1887 . . . 18 016 968 1916 1917 . . . 90 050 109 98
1887 1888 . . . 21 201 695 1917-1918 . . . 1 708 191 45
1888 1889 . . . . . 21 962 958 1918 1919 . . 8 125 292 90
1889-1890 . . . . 22 925 330 1919-1920 . . . 92 571 025 19
I1890-1891 . . . . 23 810 045 1920 1921 1 082 874 576 56
1891-1892 . . . . 29 276 752 1921 1922 . . . 1 500 731 148 51

ANII Diverse taxe

Import Export
Taxes diverses
T ota1
Années
Lei Lei Lei Lei
'
1922-1923 . . . . 1 251 996 190 2 251 587 167 312 545 955 3 816 169 312
1923*) . . . 1 215 406 392 4 182 448 590 379 671 746 5 777 526 728
1924 . . . 1 988 535 215 5 112 178 043 547 307 362 7 648 020 620
1925 3 003 468 689 3 906 883 124 616 956 167 7 527 307 981

*) 9 Iuni (1 Aprilie 1923-31 Decembrie 1923), 9 mois.

www.dacoromanica.ro
 Cap. II. Datoria publica. Dette publique.
5. Datoria publica in anti 1925 91 1926. Dette publique dans les amides 1925 et 1926.

FELUL DATOREI PUBLICE

1925 1926
NATURE DE LA DETTE PUBLIQUE

x ravud
'es°
Datoria interioarg consolidatg lei. Dette interieure consoliclee lei. 14 333 793 866 45 14 707 999 966 45

Datoria exterioarg consolidatg lei. Dette extErieure consolidee tel 1 467 881 000 1 418 179 500

Datoria interioarg nehotgratg lei. Dette intérieure flottante 11 679 930 859 80 11 280 802 234

altiuu!A
Total lei . . . 27 481 605 726 25 27 406 981 700 45

Datoria exterioarg nehotgratg tel aur. Dette ext6rieure flottante tel or 104 849 038 24 17 053 159 56

Obligatiuni speciale, Obligations speciales 1 210 926 921 90 1 401 328 739 45

E Total lei aur. Total lei or. . . 1 314 775 960 14 1 418 381 899 01

1 1

www.dacoromanica.ro
 6. Recapitulatia anuitatilor, amortismentelor §i dobAnzilor datoriei publice la 1 lanuarie 1926
Recapitulation de la dette publique: Annuités amortissement et intérêts au 1 janvier 1926

CREDITE nn CREDITS DIFERINTE nn DIFFERENCES

Cerute pe Acordate pe
anul 1926 anul 1925 In plus In minus
Demandes Accordes
pour l'année pour l'année En plus En moins
1926 1925
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

alund aup,..Ix
1. Datoria publicg exterioarg consolidath, platibill In monedg forte.Dette
publique exterieure consoliclée, payable en monnaie forte 80 583 196 06 72 347 116 05 8 236 080 01 ^ -
Z. Datoria publicg interioarg qi exterioarg consolidatg, titluri plgtibile In
lei. Dette publique interieure et exter. consolidée, titres payables en lei. 831 280 995 60 811 359 545 ; 85 19 921 449 75 -
- -

SZDUEUIA
3. Datoria publicg interioarg flotantg. Dette publique interieure flottante. 657 032 621 50 52 215 856 50 604 816 765
4. PIati anuale pentru obligatiunile speciale relative la consolidare <mon
nedg forte>. Paiem ents annuels pour les obligations speciales relatives a
la consolidation (monnaies fortes> 141 978 594 37 136 462 837 61 5 515 756 76 -
5. Diferente de curs 1i cheltuelile Datoriei publice. Differences de cours
et frais de la Dette publique. 2 942 934 882 67 2 601 532 430 80 341 402 451 87 -I
6. Rente §i diverse. Rentes et divers 674 517 35 462 669 35 211 848 - ^
Total general . . . 4 654 484 807 55 3 674 380 456 16 980 104 351 39 -
+ 980 104 351.39
i

www.dacoromanica.ro
 7. AnuitAtile, amortismentele si dobanzile datoriei publice la 1 Ianuarie 1926. ts.)

Annuités, amortissements et intdréts de la dette publique au 1 Janvier 1125

Credite. Credits Diferente. Differences

Cerute pentru Acordate pentru
Felul serviciiilor si al cheltuelilor anul 1926 anul 1925 In plus In moMs
Demandés pour Accordés pour En plus En moins
Nature des services et des depenses l'annee 1926 l'annee 1925
Lei I B. Lei B. Lei 1B. Lei 1
B.

1. Datoria publicA externA consolidatà plAtibilA in ionedi forte

Dette publique extCrieure consolidde payable en monnaie fo rte

2111E11E4 -- 'IX Eaped

Dobanzi la suma de lei 570.000.000 valoarea nominalg a Imprumu urilor emise dela
1889 la 1913 inclusiv, la paritate legalg. Interets de lei 57 0.000.000 valeur
nominale des emprunts emis de 1889 a 1913, inclusiv, au pair legal . . . , 24 275 417 5 24 275 417 50 .
Amortismentele Imprumuturilor externe dela 1889 la 1913 inclu iiv.
sements des emprunts exterieurs de 1889 a 1913 inclusiv . . , . . . . .
Dobanzile Imprumutului de conso'idare de 4°/, 1922 de lire ste line 28.500.000;
Amortiso
15 535 692 . 14 879 021 656 671
lire sterline 1 140 000. Intérêts de l'emprunt de consolidati )ri 47,,, 1922 de
livres sterling 28 500 000 ; livres sterlings 1 140 000. . . . . . . . . . . 28 750 800 28 583 000 167 800
Anuitatea Imprumutului extern de 490 1922 de lire sterline 2 50 ) 000 <1 620 000>
lire sterline 182 774 40. Annuité de l'emprunt extérieur 40 /o 1922 de livres
sterlings 2 500 000 <1 620 000> livres sterlings 182 774 40. 4 615 053 60 4 609 677 55 5 376 05

consolides en livres italiennes 41 145 738 80 ........ .

Anuitatea titlurilor consolidate In lire italiene 41 145 738 80. knnuite des titres
. .
Total .
..

. .
7 406 232 96
80 583 196 06 72 347 116 05
7 406 232 sq
8 236 080 01
+ 8 236 080,01
2 Datoria publicA internA i externA consolida li (titluri
platibile in lei) ,

Dette publique intérieure et extérieure consolidde (titres payables en lei)

Dobanzile rentelor de la 1889-1913, inclusiv, capital nominal 5 00 000 000 lei.

Interêts des rentes de 1889-1913, inclusif, capital nominal 500 000 000 lei> . . 20 000 000 20 000 000 -- --
Amortismentele Imprumuturilor interne si externe emise dela [889 la 1913 in=
clusiv. Amortissements des emprunts interieurs et exterieurs emis de 1889 a
1913 inclusiv 27 619 008 26 555 179 1 063 829
)e reportat . . 47 619 008 46 555 179 1 063 829
www.dacoromanica.ro I
 7. Anuitfitile, antortisntentelo si dobAnzilo tlatoriei puMice la 1 Taituarie 1926.
(urmare) Annuités, amorlisstmentes et intérêts de la dette publique au I Janvier 1926 (suite)
1111111111=1NI
Crechte. Credits Diferente. Differences
Cerute pentru Acordate pentru
Felul serviciilor §i al cheltuelilor anul 1926 anul 1925 In plus In minus
Demandés pour Acordes pour En plus En moins
Nature des services et des depenses l'année 1926 l'année 1925
L ei 1 B. Lei B. Le1 B. Lei B.

Report . . 47 619 008 46 555 179 1 063 829

Anuitatea Cdobanzi §1 amortismente> rentei 5°/, 1916, imprumutul National, ca .
pital nomirai lei 400 000 000. Annuité <interets et amortissements> de la rente
5°/, 1916, emprunt National, capital nominal lei 400 000 000 . . . . .. . 24 728 132 50 24 728 142 50 10
Anuitatea <dobanzi §i amortismente> rentei 59, 1919, Imprumutul Unirei capital

mR1X
nominal lei 1 143 143 800. Annuite (interets et aniortissements> de la rerite
570 1919, emprunt de l'Union, capital nominal lei 1 143 143 800 . . . . 68 781 060
. 68 781 031 25 28 75
Anuitatea (amortismente §i dobanzi> rentei 5°/, 1920, imprumutul Refacetei, ca .
pital nominal lei 2 731 911 000. Annuite <amortissements et interets> de la .
rente 590 1920, emprunt de la Refection, capital nominal lei 2 731 911 000 . . 162 719 687 50 162 719 737 90 50
Dobanzile rentei 5°/, blocath, functionari, capital nominal lel 315 000 000. In.
terêts de la rente 5°/, bloquee, fonctionnaires, capital nominal lei 315 000 000 . 15 750 000 20 000 000 4 250 000
Dobenzile rentei de Impropriethrire 5°/, 1922. la cota de 20°/, emisg, §1 scadente,
plgtibile la Creditul Funciar Urban luate asupra Statului prin finpropriethrire.
Interets de la rente d'expropriation 504 1922, pour la tranche de 200/0 emise et des
echeances, a payer au Credit Foncier Urbain prises a la charge de l'Etat par l'expropr. 505 000 WO 480 000 000 25 000 000
Dobenzi la renta 4°/, 1910 pgduri, capital nominal lei 13 000 000. Interêts a
la rente 4°/, 1910, forets, capital nominal lei 13 000 000 . . . , . . . . 520 000 520 000
Dobfinzi la renta 4°/, 1910 inrerng, capital nominal lei 44 199 000.
rente 4°/,, 1910 inferieure capital nominal lei 44 199 000
Dobenzi la renta 5°/, 1910 izlazuri capital nominal lei 20 000 000.
. ...... .
Interets a la
Interêts a
1 642 520 1 642 520

la rente 5°/, 1910 paturages communaux capital nominal lei 20 000 000 . . . 1 000 000 1 000 000
Anuithtile Imprumuturilor c. f. judetene capital nominal lei 39 000 000. An .
nuites des emprunts ch. f. depart, capital nominal lei 39 000 000 . . . . . 2 374 435 60 2 374 435 60
Dobenzi la renta perpetug 4 °/, Bragov capital nominal lei 962 500. Interêts a
la rente perpetuelle 4°/, Brasov capital nominal lei 962 500 . . . . . . . 38 500 38 500
Dobenzi la renta phrpetug 490 pentru plata bunurilor institutiilor de manl
moartä. Interêts a la rente perpetuelle 4°/, pour le payement des biens des
institutions de main morte . . , . . . . . . . . . . . . 1 107 652 3 000 000 1 892 348
Total . . 831 280 995 60 811 359 545 85 26 063 857 75 6 142 408
-1- 19 921 449,75
www.dacoromanica.ro
 7. AnuitAtile, amortismentele si dobAnzile datoriei publice la 1 Ianuarie 1926.
(urmare) Annuit6s, amortissements et interéts de la dette publique au 1 Janvier 1926 (suite)

Credite. Credits Diferente. Differences

Fe lul serviciilor §i at cheltuelilor Cerute pentru Acordate pentru
anul 1926 anul 1925 In plus In minus
Demandés pour Acordes pour En plus En moMs
Nature des services et des depenses l'année 1926 l'année 1925
Lei I B. Lei B. Lei B. I ei B.
,

3. Datoria publicA internA flotantA

Dette publique intirieure flottante

Varsaminte la fondurile de lichidare a emisiunei de 10 616 149 804 29 facuta pentru

Stat, conform conventiei din Iunie 1925. Versements au fonds de liquidation
de remission de 10 616 149 804 29 faite pour l'Etat, conformement a la cong

lx Balled
vention de Juin 1925
Dobanzile bonurilor de tezaur interne a emisiunei de lei 574 844 780 §i ale bo 623
nurilor de tezaur interne rezultfind din Imprumutul ardelenesc a valoarei de 800 000 18 983 235 604 816 765
emisiune de lei 89 807 650, Interêts des bons du tresor intérieurs d'une emis
sion des lei 574 844 780 et des bons de trésor interieurs resultant de l'emprunt
transylvain Tune valeur d'emission de lei 89 807 650

alueulg
Total , . 33 232 621 50 33 232 621 50
657 032 621 50 52 215 856 50 604 816 765

4. PlAtile anuale pentru obligatille speciale relative la consolidare + 604 816 765
(valuta' forte)
Paiements annuels potfrs les obligations sp6ciales relatives a la consolidation (monnaies fortes)

Lire sterline. Livres sterlings 14 146 617 10 = lei 3 571 533, 97

Franci francezi. Francs francais 41 233 153 20 = lei 41 233 153 20 1

Lire italiene. Livres italien. 3 585 434 35 tel 3 585 434 35

Coroana ceho-slovaca. Cour. tchéco.s. 73 907 321 65 = lei 73 907 321 65
Dolari. Dolars 70 558 24 tel 3 652 906 10
Franci elvetieni. Francs suisses 5 783 885 90 = tel 5 783 885 90
Franci belgieni. Francs belges 9 481 972 10 = » 9 481 972 10
Coroane suedeze. Cour., suedoises 4 500 -= 2. 5 985
Coroane daneze. Cour. danoises 6 000 =» 7 980
Coroane norvegiene. Cour, norveg 2 500 - =-- s 3 325 141 233 497 27 131 009 669 63 10 223 827 64,
www.dacoromanica.ro 11
s
(urmare)
ummon,
7 . Anuitati1e, amortismentele si dobanzile datoriei publice la I lanuatie 1926.
Annuités, amortissementes et interêts de la dette publique au I Janvier 1926
IIMI!111111111101111111
Credite.
Cerute penti u
Credits
Acordate pent u
_

Diferente.
(suite)

Différances

Fe Ili( serviciilor si al cheltuelilor anul 1926 anul 1925 In plus In minus

Démandés pour Acordés pour En plus En minus
Nature des services et des dépenses l'année 1926 l'annee 1925
Lei PB. Lei PB. L ei lB. Lei 13.

Dobanzile i amortismentele bonurilor de tesaur in monezi strgine neprezintate la

consolidare (4°/0). Interèts et amortissements des bons du Tresor en mon=
naies Etrangeres non présantés a la consolidation <490> . . . . . . . 745 097 10 5 453 167 98 4 708 070 88

'3WEd awRIX
Total . . 141 978 594 37 136 462 837 61 10 223 827 64 4 708 070 88
+ 5 515 756 76
5. Diferente de curs si cheltuelile datorlei publice
Differences de cours et frais de la dette publique

Diferente de curs si comission. Differences de cours et comission . . . 2931 550 006 67 2590147554 80 341 402 4511 8711
.

sapuuulA
Restituirea sumelor tgu Incasate tn urma operatiunilor datoriei publice, registre,
imprimate i mate celelaite cheltueli i rambursgri. Restitution de sommes
indament encaissEes a la suite des opErations, de la dette publique, registres,
imprimés et tous autres frais et remboursernents . . 11 384 876 11 384 876
Total . . 2942934882 67 2601632 430 80 341 402 451 87
341 402 451 87
Rente si diverse. Rentes et diverses 674 517 35 462 669 35 211 8481
Total . . 671 517 35 462 669 35 211 848
211 848

www.dacoromanica.ro
234 Partea XL Finante

C AP. III. TAXE DE TIMBRE $1 INREGISTRARE

TIMBRE ET ENREGISTREMENT

8. Veniturile din taxa de timbre si inregistrare pe anii:

Revenue de timbre et de l'enregistrement pendant les années

Timbre vAndute si vize Taxa de lure- Taxa de titre-

pentru timbre gistrare in gistrare
Timbres vendus et vises genere la surcesiuni
du timbre si donatii AMENZI
ANII Taxes TOTAL
d'enregistre- Taxes AMENDES
Armies Timbre Vize went en gé- d'enregistre.
néral ment des
Timbres Vises du timbre successions

Lei lB. Lei B. Lei B. Lei 1B. Lei 1B. Lei B.

1896 . . . . 7 216 178 60 1 283 551 68 4 242 690 30 133 796 60 12 871 226 23
1

1897 . . . . 7 322 996 50 1 190 436 48 5 696 268 95 107 808 92 14 317 510 85
1898 . . . . 8 060094 40 1 487790 59 5 622 209 59 108 752 03 15273 £46 61

1899 . . . . 8 002021 1 222 984 32 4 636 425 41 106 431 86 13 937 863 44
1900 . . . . 8 784 274 1 434 827 39 5 005 183 62 125 941 61 15 350 227 47
1901 . . . . 8 768699 30 1 442716 36 4 983 036 08 137 824 55 15 332 276 29
681
1902. . . . 9 370 616 30 1 646600 49 7 357 611 25 183 191 64 18 588 019 es
I

1903. . . . 9 224422 1 701 971 47 7 834 fi81 60 215 038 59 18 976 313 C6
I

1904 . . . . 2 352 818 70 349 424 89 2 209 044 27 63 550 27 4 974 838 13
1904/1905 . 9 217443 1 585366 02 7 701 119 69 182 902 34 18 686 831 05
1905/1906 . 10 177 790 40 2 133527 50 10 036 7)3 11 245 202 54 22 592 233 55
19(16 1907 . 10 350 747 50 2 761 426 76 10 296 206 94 206 676 26 23 615 057 46
1907/1908 . 11 198 025 80 2 375 080 41 10 112 892 11 179 136 27 23 865 13 t 59
1908/1909 . 11 435 525 2 360 425 60 10 774 717 73 274 939 29 24 8 '5 657 62
I

1909/1910 . 13 023 584 75 2 476 222 42 /2 492 113 95 2,49 022 93 28 240 944 05
1

1910/1911 . 13 516 717 so 2 759 295 89 14 056 009 38 180 736 63 30 512 859 50
I

1911/1912 . 15 929 555 15 2 772721 54 19 310 037 86 212 550 65 38 174 765 20
1912/1913 . 17 974 130 20 2 704599 91 13 100 873 78 258 612 82 44 033 221 71
1913/1914 . 17 615 371 40 2 800 634 93 12 967 802 63 233 734 14 39 645 825 531
1

1914/1915 . 17 295 876 10 2 354343 90 14 844 875 92 226 811 32 34 721 906 74
1

1915/1916 . 17 303 967 72 2 341191 48 18 390 311 19 243 153 97 38 278 624 36
1916/1917 . 6 814 521 89 2 768 657 79 13 017 043 90 217 780 06 22 818 003 14
191911920 . 18 001 364 79 8 956 925 37 65 318 392 22 779 630 71 93 056 313 09
I

1920/1921 . 79 549 701 6 82 955 307 37 188 421 710 26 2 604 807 84 353 531 527 16
1

1921/1922 . 133 964 428 6 251 571 762 5.5 306 079 158 04 7 841 932 19 698 957 281 40
1922/1923 . 213 103 412 1 263 638 339 91 508 956 144 45 81 341 036 so 12 587 275 1 079 626 208 16
1923. . . . 238 860 285 45 316 628 791 75 555 489 077 20 462 733 732 76 91 872 501 50 1 663 584 388 66
1924. . . . 370 002 650 3 432 482 062 25 669 897 480 93 193 781 617 55 17 647 375 94 1 683 901 193 02
1

1925 . . . 469 001 818 7 469 399 388 36 849 051 928 99 287 789 P24 57 24 003 535 91 2 099 246 496 59
I

www.dacoromanica.ro
 XI=eme Partie. Finances 235

CAP. IV. FINANTE JUDETENE. FINANCES DEPARTEMENTALES

9. Venituri si cheltueli aprobate de Ministerul de Interne pentru 13,1

fiecare judet in parte pe exercitiul 1926
Revenus et dépenses approuves par Ie Ministere de Plntérieur pour chaque d6partement
pour l'exercice 1926
1111111111IMMIIIII
.9 Veniturile Cheltueli Excedent
-a
d
JUDE TELE Revenus Depenses Excedent
"g
Departements
u
c; L ei o4 B. Lei B. Lei

.,§ir,REEE1.9a51,WREP
1 Alba 16 048 138
2.§Ai:§F.E.F2-2filE-§1,2§FA
16 048 138
2 Arges 17 466 636 07 17 173 782 08 292 853 99
Arad -I
3
4 Bacgu
25 316 443
24 433 474
22
24
25 316 443
24 433 474
22
24 --
BIti
3
6
7
Bihor
Botosani
16 454 138
30 181 230
22 579 670
98
84
50
16 454 138
30 181 230
22 579 670
98
84
50
-
8 Brgila 25 101 812 40 25 034 462 40 67 350 -
9 Brasov 16 178 082 05 16 178 082 05
10 Buzgu 25 040 224 36 25 040 224 36 ^
11 Cahul 14 230 810 72 14 230 810 72 -I g
12 Caliacra 23 850 782 43 23 850 782 43 ^
13 Campy lung 8 972 741 26 8 972 741 26
14 Cara§ 14 809 550 14 809 550
15 Cernguti 22 189 306 22 189 306
16 Cetatea Alba 24 019 365 02 24 019 365 02
17 Ciuc 15 000 588 35 15 000 588 35
18 Cluj 31 654 660 24 31 654 660 24
19
20
21
Constanta
Covurlui
Dambovita
37 049 319 71
19 994 060 29
21 284 748 44
36 498 845
19 994 060
21 284 748
90
29
44
- -
550 473 81

40 105 983 ^
22
23
Do lj
Dorohoi
Durostor
40 105 983 25
17 366 215 24 17 366 215
25
24 ---
24
1 25 Faggraq
Fglciu
30 963 161 48
8 566 444 12
30 963 161
8 566 444
48
12 -^
26 15 968 576 02 15 968 576 02
27 Fglticeni 14 300 314 95 14 300 314 95 ^
28 Gorf 11 917 297 28 11 917 297 28 ^
Hotin
29
30 Hunedoara
Ialomita
17 610 715 40
18 771 550 56
32 881 254 10
17 610 715
18 771 550
32 619 411
40
56 -
31
32 Iai
Ilfov
28 433 485 37
162 275 457
28 433 485
162 275 457
40
37
261 842 70
-I
-
33
Ismail 17 868 768 45 17 868 768
34
35 Lgpusna
Maramures
25 850 974 49
11 614 884 67
25 850 974
11 614 884
45
49 --
36 67

www.dacoromanica.ro
 236 Partea XI. Finante

CAP. IV. FINANTE JUDETENE. FINANCES DEPARTEMENTALES

9. Venituii *1 cheltueli aprobate de Ministerul deI Interne pentru 1 I I III

fiecare judet In parte pe exercitiul 1926
Revenus et dépenses approuvis par le Ministire de l'Intérieur pour chaque ddpartement,
pour l'exercice 126
(urmare) (suite)
t iFtlIRSS'at tt54`,1-1`.-2,St7'

Veniturile Cheltueli Excedent

JUDETELE Revenus Dépenses Excédent
Departements

o Lei B. Lei B. Lei B.

r.s,73§FlUillErs74-4§RgE§:
^
37
38
Mehedinti
Mure§
24 364 038
19 287 859
47
97
24 364 038
19 287 859
47
97 ^
^
--
39 Ivluscel . 13 156 732 13 156 732
40 Nasaud 13 380 027 1-3 380 027
41 Neamt 21 730 000 21 730 000
42
43
Odorheiu
Olt
13 166 310
13 078 289
12
33
13 166 310
13 078 289
12
33 -- ^-
44
45
Orhei
Prahova
17 547 389
169 226 146
90
46
17 547 389
169 226 146
90
46 -^
46
47
48
Putna
Radauti
R.,-Sarat
18 234 714
9 657 149
14 025 090
91

67
18 234 714
9 657 149
91
- -
14 025 090 67
49 Roman 13 849 898 48 13 849 898 48 ^
110 830 04
50
51
Romanati
Salaj
30 447 772
14 248 914
17
18
30 336 942
14 248 914
13
18 -
52 Satu Mare 17 973 163 70 17 973 163 70
53
54
Severin
Sibiu
24 537 204
14 870 000
31 24 537 204
14 870 000
31
-
55 Someg 15 390 389 59 15 390 389 59
_
56
57
Soroca
Storojinet
17 411 632
9 778 858
05 17 411 632
9 778 858
05
-
58 Suceava , 8 225 667 66 8 225 667 66
59 Tarnava Mare 17 866 157 30 17 866 157 30
60
61
Tarnava Mica
Tecuci
12 507 448
14 792 045
16
19
12 507 448
14 792 045
16
19 --
62
63
Teleorman
Thighina
24 552 815
22 612 939
49
64
24 552 815
22 612 939
49
64 -
64
65
Timis Torontal .
Trei Scaune
36 426 418
18 690 231
49
50
36 426 418
18 690 231
49
50 -
e--'

66
67
TuIcea
Turda
16 431 547
12 314 246
86
49
16 431 547
12 314 246
86
49 - I-
68 Tutova 14 529 746 54 14 529 746 54 .

69 Vaslui 12 188 064 99 11 907 064 99 281 000 ^

70 Valcea 17 830 845 95 17 830 845 95 ^
71 VIalca 28 131 606 32 28 131 606 32
Total 1 668 812 227 39 1 667 247 876 85 1 564 350 54

www.dacoromanica.ro
 CAP. V. - CASSA DE DEPUNERI, CONSEMNATIUNI $1 ECONOMII
Chap. V. - Caisse des depots, consignations et épargnes
10. Depunerile i consemnatiunile in anii 1904/905-1922/923. -/ Depots et consignations dans les années 1904/905-1922/923

DEPUNERI SI CONSEMNATIUNI. - DEPOTS ET CONSIGNATIONS

beneficiul
La inceputul anului Prunite in cursul Restituite in cursul R6rnase la finele
ANII , Au commencement
anului TOTAL anului anului
net

..'lliEd 3wR'IX
al Cassei
Restitution au tours
de Pannée Recusaucours de Vannée de l'année Restes a la fin de l'année
Annees Benefice
net
Numerar Efecte Numerar Efecte Numerar Efecte Numerar Efecte Numerar Efecte de la Caisse
Numéraire Effets Numéraire Effets Numéraire Effets Num Oraire Effets Numéraire Effets

L E I

sa3uens.4
1904-1905. . 65 168 525 229 435 780 149 851 910 142 879 900 215020435 372315 680 157 552 658 135 394 768 57467 777 236 920 912 3296218
1905--1906 57467 776 236 920 912 207 735 773 211 794 282 26 203 549 448 715 194 174 739 832 158 744 696 90 463 717 289 970 498 2283676
1906--1907 . . 90 463 718 289 970 497 222 610 926 300 786 410 313 074 644 590 756 907 240 870 680 304 66 990 72203964 286 102 997 2818523
1907-1908 . . 72203964 286 102 917 182 410 064 196 012 582 254 614 028 48 115 499 178 413 028 193 671 233 76201 000 288 444 266 2505 740
1908--1909 76201 000 288 444 266 168 307 399 233 484 247 244 504 399 521 928 513 171 906 433 213 775 906 72601 966 308 152 607 2532457
1909--1910 . : 72 601 966 308 152 608 199 565 855 186 420 521 272 167 821 494 573 129 208 480 735 190 030 994 63 687 086 304 542 135 2 549 950
1910--1911 . . 63687 086 304 542 135 259 697 Ogg 232 878 796 323 384 185 537 320 931 238 874
069 199306476 84510 116 338 014 455 3059 622
1911--1912 . . 84510 115 338 014 455 300 736 346 347 134 296 385 2 6 461 685 148 751 282 112
296 273 376 051 103 131 165 411 772 700 2967654
1912-1913. 103 134 165 441 772 700 344 412 461 630 740 336 447 546 626 1 04 513 036 302 217
573 566 900 708 145 329 953 475 612 236 4 332460
1913-1914. 145 328 953 475 612 337 276 313 196 580 424654 4,1 642 149 1 056 036 991 307 688
273 571 558238 113 953 876 484 778 753 3866200
1914-1915 . : 113953876 48447879 286 186 305 479 340 415 400 140 182 963 819 188 273 321
075 484 339 803 126 819 106 479 479 355 3923942
1915-1916. 126 819 106 479 479 385 310 335 957 482 529 795 437 15 063 962 009 181 295 284
807 463 924 340 141 870 255 498 084 840 4 344 160
1916--1917. : 141 870255 498084 840 199656222 4434-9571 341 526477 941 564412 164012 749 216 791 090 177 513728 724773321 3890212
1917-1918. . 177 513 728 724 773 321 16') 82 924 34 659 877 340 336 653 759 427 199 110 253477 46 050 643 230 083 176 713 376 556 1 765 558
1918-1919,. . 230 083 176 713 376 556 491 274849 '13313682 721 358 025 746 690 238 323 441 891 67 171 768 397 916 134 679 518 469 1 674 365
1919--1920 . 347 916 137 679 518 469 968 169 421 222 983 627 1 366 085 560 902 502 097 936 828 412 147 345 326 429 257 148 755 156 871 10 904 548
1920-1921 . . 429257 148 755 156 871 2027963896 588 307 802 2 457 221 044 1 343 464 673 1 277 852 096 272 847 972 1 179368947 1 070 616 701 11 772 561
1921--1922 . . 1 179368947 1 070 616 701 2707349819 660 364 %2 3 886 718 767 1 730 981 63 2691 834 035 460 903 586 1 194584731 1 270 077 676 54073796
1922--1923. . 1 194884731 1 270 077 676 2936425486 3 106 773 332 4131 320 217 4376851 009 2 758141082 777 765 879 1 373 179 135 3599085 129 45000000

www.dacoromanica.ro
 XI.eme Partie. Finances 239
238 Partea XL Finante

Dépôts a fructifier enregistrés dans les années 1885/86-1922/923

11. Depunerlle spre fructificare In 1885/86-1922/923

Z z DEPUNERI SPRE FRUCT1FICARE. DEPOTS A FRUCTIFIER

AN 1 I Anate la inceputul ,4
.5. 8 Ramase la finele anului
ANII
anului
ANNEES TOTAL g
*a. `1
Restés a la fin de l'année
ANNEES
Au commencement de E
l'année
, 1
Depuneri Livrete
Depuneri Livrete Depuneri Livrete Dépôts Livrets
Dépôts Livreis Dépôts Livrets

PA',3,613P-'2.5.,`,=.8679`2.7°;,43RE`..0.37912n22',12119`i"2,0
3 134 824 8 030 6 098 263 35 029 1885-886
1885-886 . 4 739 302 32 167 4493 785 10 892 9 233 087 43 059 3 784 383 8 692 7 479 939 38 387 1886-887
1886-887 . 6 098 263 35 029 5 166 059 12 050 11 264 322 47 079 4 344 600 8 921 9 049 364 43 258 168 210 1887-888
1887-888 7 479 939 38 387 5 914 025 13 792 13 393 964 52 170 5 464 220 11 401 10 358 544 51 536 1888-889
1888-889 9 049 364 43 258 6 773 400 19 679 15 822 764 62 937 5 757 029 13 658 11 970 093 55 423 95 665 1889-890
1889-890 , 10 358 544 51 536 7 368 578 17 545 17 727 122 69 081 6 395 356 13 162 15 011 882 67 293 19 063 1890-891
1890-891 . 11 970 093 55 423 9 437 145 25 032 21 407 238 80 415 7 940 059 15 391 17 544 680 73 489 203 363 1891-892
1891-892 . 15 011 882 67 293 10 472 857 21 587 25 484 739 88 880 10 403 944 17 409 18 133 123 83 152 104 540 1892-893
1892-893 . 17 544 680 73 489 10 992 387 27 072 28 537 067 100 61 10 215 048 20 285 20 601 899 91 069 181 951 1893-894
1893-894 18 133 123 P 83 152 12 683 824 28 202 30 816 947 111 354- 11 446 439 21 708 21 183 965 92 594 45 434 1894-895
1894-895 . 20 601 899 91 069 12 028 505 23 233 32 630 404 114 302 10 644444 19 755 23 281 843 96 281 171 699 1895-896
1895-896 . 21 183 965 92 594 12 742 322 23 442 33 926 287 116 036 13 230 270 23 274 24 345 965 98 217 206 513 1896-897
1896-897 . 23 281 843 96 281 14 294 392 25 210 37 576 235 121 491 11 944011 20 733 27 354 313 103 852 240 895 1897-898
1897-898 . 24 345 965 98 217 44 952 359 26 368 39 298 324 124 58 i 13 488 438 21 940 31 610 763 113 282 411 476 1898-899
1898-899 27 354 313 103 852 17 744 888 31 370 45 099 201 131 222 17 089 293 28 400 28 892 675 110 257 244901 1899-900
1899-900 . 31 610 763 P 113 282 14 371 205 25 375 4 981 968 138 6 7 13 324E21 23 557 28 926 677 114 527 208 819 1900-901
1900-901 . 28 892 675 110 257 13 358 923 27 827 42 251 98 138 08 12 754 427 22 910 32 404 591 128 775 242 584 1901-902
1901-902 28 926 677 114 527 16 232 341 37 158 45 1 9 18 151 68i 14 064 762 25 735 36 862 089 143 946 446 103 1902-903
1902-903 32 404 591 128 775 18 522 260 40 906 50 926 851 169 681 15 449 105 27 312 41 652 642 157 099 306 588 1903-904
, 184 411
1903-904 . 36 862 089 143 946 20 239 658 40 465 It 7 101 747 17 985 565 32 262 44 906 824 167 203 354 021 1004-905
1904-905 . 41 652 642 157 099 21 239 747 42 366 62 892 389 199 465 18 268 244 32 492 52 124 975 180 904 310 394 1905-906
1905-906 . 44 906 824 167 203 25 486 395 46 193 70 393 219 213 396 21 029 341 34 641 58 733 243 191 970 956 488 1906-907
1996-907 . 52 124 975 180 904 27 637 609 45 707 79 762 4 226 611 25 120 326 37 633 61 799 653 200 189 861 575 1907-908
1907-908 . -58 733 243 191 970 28 186 736 45 852 86 919 979 237 822 25 078 313 36 553 60 778 017 207 868 1 002 819 1908-909
1908-909 , 61 799 653 200 189 24 056 677 44 232 8 856 330 244 421 26 233 350 37 404 60 190 777 218 690 1 357 343 1909-910
1909-910 . 60 778 017 207 868 25 646 110 48 226 86 424 127 2 6 094 24 571 487 37 840 62 533 498 228 847 862 722 1910-911
1910-911 . 60 190 777 218 690 26 914 208 47 997 87 104 98 i 266 687 27 424 787 42 944 64 099 665 233 003 889 788 1911-912
1911-912 . 62 533 489 228 847 28 990 955 47 100 91 524 4 2 27 947 32 676 490 46 363 54 284 849 225 130 952 359 1912-913
1912-913 . 64 099 665 233 003 22 861 674 38 490 86 961 339 271 493 21 244 178 31 710 58 429 685 235 261 1 009 172 1913-914
1913-914 . 54 284849 225 130 25 389014 41 841 79 673 863 266 971 19 087 960 22 001 57 397 503 237 867 967 237 1914-015
1914-915 . 58 429 685 435 261 18 055 778 24 607 76 485 463 2 9 86 14 097 602 19 022 56 799 269 243 026 979 018 1915-916
1915-916 . 57 397 503 237 867 13 499 368 24 181 70 896 871 222 048 14 472 183 8 457 49 985 450 242 104 943 152 1916-917
1916-917 56 799 269 243 026 7 658 364 7 535 64 457 633 2 0 561 3 554 162 2 176 50 655 798 247 638 849 220 1917-918
1917-918 . 49 985 450 242 104 4 224 510 7 710 54 209 960 249 814 11 789 218 16 609 66 678 278 250 121 641 539 1918-919
1918-919 50 655 798 247 638 27 811 698 19 092 78 467 496 266 730 23 436 667 18 420 105 175 637 254 162 516 265 1919-920
1919-920 . 66 678 278 250 121 62 034 026 22 461 128 712 304 272 582 35 350 447 19830 136 924 389 289 033 1 312 759 1920-921
1920-921 . 105 275 637 262 139 66 999 199 46 724 172 274 836 308 863 41 527 339 24 340 164 997 173 307 357 3 696 479 1921-922
1921-922 136 924 389 289 033 69 600 123 42 664 206 24 ,12 331 697 48 512 395 23 849 175 143 794 316 482 3 641 479 1922-923
1922-923 164 997 173 307 357 58 659 016 32 974,223 653 189 340 331
1

E^LEMENNEHMIEN424211115Mr4g,
=4'
3.§0,`,,2,9:r;A2P,R,,PgRi,v8mRsggiPt-0-7-:e,81:1Asa:2.95
www.dacoromanica.ro
`.43EiT.A1-gilFli;4.g-HFIPAEUE11,EiREFIEgE,§§
240 Partea Xlsa. Finante
CAP. VI. BANCA NATIONALA A ROMANIEI.
12. Bilantul general al Bancii Nationale a României pe anul 1923 incheiat la 31
Decembrie 1925, comparativ cu Bilantul general pe anul 1924.
AC TIV.ACTIF.
1924 1925
Argint si diverse monete
0.,
{ 12 934 735 19 g n { ArgeM e t diverses monnaies ) 4 625 120 35
139 267 772 23 126 333 037 04 d ej Aur (monete) 126 400 237 87 131 025 358 22
Or (monnaies)
8 486 647 17 Lingouri de aur Or lingots 12 124 695 06 12 124 695 06
Monete si lingouri
315 179 989 41 Aur depositat Monnaies et lingots 315 179 980 41
428 139 680 11 112 959 699 70 Or en de.* f Monete
Monnaies 112 959 699 70 428 139 680 11
Stoc metalic
6 499 800 661 80) Stoc metallique {6 900 479 982 63
Disponibil, trate si bonuri de tezaur aur
5 936 841 297 57 Disponibles, traites et bons de trésoror , 6 333 815 369 59 6 333 815 369 59
5 101 228 507 38 Portoioliu Roman Centrala. Portefeuille roumain
dans la Centrale
2 471 731 419 55 Portofoliu Roman Sucursale si agente.
roumain dans les Succ. et Agences .
..
Portefeuille
5 547 169 377 84
2 878 225 826 49 8 425 395 204 33
97.352 853 15 Casele de imprumut pe gaj agricultorilor si industriasilor
Caisses de prets sur gages aux agriculteurs et indusiriels in 860 068 55
8 042 556 05 Imprumutul Statului de 15 milloane fail dobanda. (1901)
Avance a l'Etat de 15 millions sans intérets (1901)
1 024 600 000 Imprumutul Statului de 1600 nplioane
(1914-1918) Avance a l'Etat de ,
1600 millions (1914-1918) 1 024 600 000
1 493 763 364 71 Imprumutul Statulni de 1500 riplioarie
(12/V/1919) Avance a l'Etat de
1500 millions (12 V/1919) ) 1 493 756 34 71
1 000 000 000 Imprumutul Statului de 1000 milioane
(16/X/1919) Avance al'Etat de 1000
millions (16/X/1919) 1 000 000 000
93 008 082 86 Impiumutul Statului de 2 500 milmarie
(0/1/1921) Avance a l'Etat de 2 500
millions (5/1/1921) . . . . . . . . 93 008 082 86
150 000 000 Imprnnutul Statului dc 200 milioane (1920)
Bantu Populare Avance a l'Etat de
200 millions (1920) Banques Pop . . 150 000 000 3 761 364 447 57
5 000 000 000 _ Imprumutul Statului de 5 000 mt,lioane
(11 lume 1920) Avance a l'Etat de
5 000 millions (11 juin 1020) . . . . 5 000 000 000
2 025 991 421 43 ImprumntM Statului de 2 500 milioane
(5/1/1921) Avance a l'Etat de 2 500
. millions (5/1/1921) 2 025 991 421 43 7 025 991 421 43 10 787 355 869
131 669 600 Impr. pe ef publ. Centrala 151 917 000 _
Centrale
I Suc. si Ag.
281 923 400 150 253 800 Av. sur ef. publ. Suc. et Ag. 192 947 600 344 894 600 _
237 262 100 Impr. de ef publ. In ct. cr.
Avance stir ef. publ. en ct. cr. 282 622 300
177 595 583 80 59 666 316 20 Inmr. pe ef. din care nu s'au
ridicat Avance sur ef pub. 72 136 041 97 210 486 258 13 555 380 858 13
11 999 980 Efectele capitalului social Effets du capital social . . 11 999 705
21 368 665 fondului de rezerva de fond de i éserve 20 823 375
21 912 968 30 ,, amort. imob. si masinelor de imprimerie
Eff. du fond d'amort de l'immeuble, mebl. et de ma-.
chines de l'imprimerie 22 475 405
8 124 907 38 Efectele fondului asistentn personalului B. N. R. Effets
du fond d'assistence du pers B. N. R . . . . . 10 059 051 13
8 843 488 60 Efectele fondului de pensium si ajut. al funct. Bancii
Eff. du fond de pens. et retraits des fonc. de la Banque 10 143 890 60
135 929 167 90 Imobile Immeubles . . . 161 023 901 88
20 392 857 03 Mobilier si masini de imprim. Mob. et mach d'imprim. 26 900 775 73
9 894 843 25 Dobanzi datorate la imprum. pe efecte public Interets
dus aux avances sur les effets publics 9 292 923 34
163 326 866 20 Conturi curente Comptes courents 331 654 711 18
316 232 246 86 Conturi de valori Comptes de valeurs 378 1189 303 43
764 2 6 848 13 Ounturi diverse Comptes diverses 1 267 040 950 17
26 920 257 024 66 29 040601 045 46
528 737 61672 Efecte si alte valori in pastrare Effets et autres valeurs
en depOts volontaires 549 091 627 72
8 125 500 000 Bonuri de tezaur aur in gaj pentru impr. Statnlui.
Bons de trésor or en gages pour l'avance d'Etat . . 7 585 500 000
Efecte in gaj si in pastrare provizorie. Effets en gages
2 770 894 990 35
2 116 645 055 64
13 541 777 662 71
et en dépôts provisoire
Conturi de ordine. Comptes d'ordre ----.
A 224 236 957 50 12 358 828 585 22
1 867 963 608 44
14 226 792 193 ;;
www.dacoromanica.ro
 Xl.erne Partie. Finances 241
BANQUE NATIONALE DE LA ROUMANIE.
Bilan general de la Banque Nationale de la Roumanie pour l'année 1925, arrêté
au 31 Décembre 1925, comparativement au Bilan general de l'année 1924.
PAS V PASSIF

1924 1925
12 000 000 Capital Capital 12 000 000
89 054 725 57 Fond de rezervI Fond de reserve . . . . . . . . 97 742 937 07
Fond pentru amort. imob., mobil. si masinilor de im-
108 054 455 76

9 801 082 96
primerie.
Fond pentru asistenta personalului B. N. R.
pour l'assistence du personel B. N. R.
...... .
Fond pour l'amort. de l'immeuble, mo-
bil. et macn. d'imprimerie
Fond
157 404 435 13
17 069 879 33
12 915 121 93 Fond de pensiuni si ajutoare al func1. B. N. R. Fond
de retraite 23 078 663 5
emise emis 21 306577136

19 356437908 50
21 071 286 726
1 714 848 817 50
Bilete B.N.R. in circ,f
BilletsB.N.R.en circ.1 in casA si exped.
k en caisse et exp.
1 180 207 130 , 20 126370006 _
723 523 415 50 Conturi curente .pi recipise la vectere. Comptes cour.
- et reciptses a vue . I 045 711 892 65
54 546 448 13 Reescontul anulut viitor. Reescont de l'année pro-
chaine 60 242 395 97
6 553 954 766 31 Conturi diverse Comptes diverses 7 500 980 835 76

26 920 287 924 F6- 29 040 601 045 46

11 425 132 607 07 Diverse efecte si alte valori de restituit Diverses ef- 12 358 828 585 22
leis et autres valeurs a restituer
2 116 645 055 64 Conturi de ordine Comptes d'ordre 1 867 963 608 44
13 541 777 662 71 14 226 792 193 661

www.dacoromanica.ro 16
242 Partea XI. Finante
XI.eme Partie. Finances 243

13. Efectele scontate de Banca Nationald a Romaniei in anii :

Effets escomptés par la Banque Nationale de la Roumanie pendant les années
SED1UL 1919 1920 1921 1922
. .
1

1923 1924 1925 SEDIUL

1 1

Bucure§ti 292 001 837 35 1 743 111 717 25 3 035 885 735 79 8 253 245 849 31
Braila 5 277 729 45 7 670 133 40 69 653 906 70 134 265 938 90 14 122 298 006 27 17 599 859 665 75 21 208 661 080 72 Buctiresti
Craiova 7 066 718 43 110 763 75 142 865 322 05 444 068 990 95 325 433 768 75 485 292 148 35 579 973 073 87 Braila
Galati 921 590 10 169 183 19 977 390 28 44 680 651 26 963 214 191 24 1 310 858 190 55 1 682 528 946 99 Craiova
Iasi 14 706 004 75 26 970 576 90 78 666 684 60 151 923 336 75 156 753 267 15 241 948 589 65 313 749 772 30 Galati
Arad 6 021 400 46 369 811 65 350 201 419 65 592 579 644 76 643 547 837 55 Iai
Back! 686 230 25 2 884 909 12 324 168 34 976 076 30 146 350 481 84 259 903 859 92 348 418 654 31 Arad
Balti 70 163 313 40 93 698 238 85 139 865 380 75 Bacau
Barlad 1 935 299 20 6 208 386 75 10 865 639 25 20 167 665 512 044 25 28 970 000 41 825 000 Balti
Bazargic 6 002 000 9 197 200 8 045 000 40 590 808 50 309 173 15 73 831 919 Barlad
Boto§ani 1 750 981 45 9 665 943 50 14 501 662 25 210 191 13 249 000 31 780 525 57 312 230 Bazargic
Brasov 8 397 452 39 018 764 46 140 302 60 53 635 235 55 102 548 501 25 Botosani
Buzau 4 640 991 70 6 316 336 50 9 173 201 16 215 659 129 433 572 206 516 301 30 292 571 432 38 Brasov
Calara§i . 2 191 127 2 886 125 10 4 239 656 6 064 283 75 18 742 388 30 354 265 46 214 671 Buzau
Campulung 1 976 200 7 351 910 11 658 010 17 527 500 24 946 138 60 31 205 473 71 162 263 50 Ca1arasi
Caracal . 1 146 959 29 582 335 0- 49 837 450 65 762 150 94 166 553 105 735 930 Campulung
Cernauti . .
6 462 111
-- 25 375 577 105 948 549 90
77 669520
127 822 265
150 618 030
175 735 975
219 516 530
Caracal
Cernauti
Cetatea Alba,
Chisnau : . . ^ 995 000 62 120 368 131 279 087 -- 23 507 100 39 672 900 Cetatea Alba
Cluj 152 068 360 44 437 608 975 45 219 501 032 50 418 528 031 75 488 540 550 50 Chisinau
Constanta . 4 027 122 25 9 051 476 30 22 047 109 - 35 713 228 25 881 895 541 46 1 271 093 177 21 1 559 713 041 28 Cluj
Dorohoi 1 099 527 90 1 802 138 3 603 900 - 9 394 000 110 486 432 80 209 172 109 95 261 872 032 10 Constanta
Falticeni 1 215 252 10 2 226 700 3 539 241 50 9 734 238 85 22 797 500 52 674 546 53 442 247 Dorohoi
Focsani 17 713 765 70 29 292 514 - 50 962 579 -- 36 335 401 30 51 111 145 15 57 337 348 60 Falticeni
8 266 373 -
6 601 625 90
Giurgiu 25 735 907 93 286 123 50 169 352 761 65 251 947 333 40 Focsani
10 378 800 -
685 300 40 380 000
Husi 3 452 270 5 819 300 18 922 836 80 41 888 323 30 50 757 243 77 522 244 Giurgiu
Ismail
ARARERRRRE.§QHM
- -.- 29 514 361 25
7 500 000
45 737 464
62 704 500
40 901 180
99 579 542
Nui
Lugoj Ismail
ApugE,A F,',2:5521grz2 879 000 -
',,,'

Oradia Mare . 19 499 150 10 222 920 49 370 518 35 116 679 215 04 Lugoj
Piatra N. . . 4 047 036 75 10 052 883 10 27 541 655 81 577 100 119 784 700 193 877 675 43 Oradia Mare
16 973 538 -
-4
1 456 716
Pitesti 13 674 274 90 18 141 139 35 52 895 407 75 75 148 970 45 85 401 660 01 Piatra N.
Ploesti 12 277 983 10 17 631 152 15 32 865 672 95 26 999 525 25 27 972 720 70 45 534 839 30 Pitesti
11 166 894 -
1 057 274 20
Ramnicu Sarat 1 710 392 20 4 588 012 15 146 028 87 806 940 10 149 015 158 50 155 233 023 45 Pfoeqti
44 692 646 -
.

Ramnicu Valcea 7 486 354 50 13 366 543 103 206 682 50 22 757 185 34 100 775 10 47 081 222 Ramnicu Sarat
Roman 3 809 928 90 5 202 147 85 6 999 710 50 8 567 645 198 143 364 60 356 313 164 70 , 491 138 086 Ramigicu Valcea
Satu Mare 35 376 033 75 112 112 928 60 Roman
Sibiu
Silistra
- - 2 300 000
26 540 410
17 401 170
61 173 539 80 65 644 112 55
225 202 150
72 098 908 35
121 166 892 25
380 515 361 25
133 757 039 50
488 396 357 66
Satu Mare
Sibiu
3 670 000
Sighet. Marmatiei 10 671 000 22 530 000 28 020 000 Silistra
Sighisoara 441 900 5 096 135 3 150 250 8 595 200 13 111 070 SighetoMarmatiei
Simfaul Silvaniei ^ 378 550 21 582 215 55 802 050 99 309 012 Sighisoara
Slatina 2 785 599 5 509 763 14 634 943 26 033 118 4 594 722 8 062 204 27 846 439 , 5imlAul Silvaniei
Targoviste . . 392 850 5 268 023 50 9 162 241 50 16 581 700 15 46 652 970 59 404 005 102 273 227 Slatina
Targu Jiu . . 1 161 910 8 502 385 34 614 132 62 273 239 45 30 411 618 50 40 301 081 68 907 716 50 TArgoviqte
Targu Mures . Vi4Ti4g a'qFP4K3 980 000 12 206 699 68 ' 110 442 865 157 289 381 206 544 682 Targuqiu
Tecuci 0, 197 000 2 226 600 2 652 150 4 572 250 23 096 100 53 674 816 60 68 131 282 55 Targu=Mures
Timisoara . . 21 883 3751 193 654 882 47 19 263 410 32 585 304 51 325 7811 Tecuci
Tulcea
Turnu Magurele,
Turnu Severin .
239 760
4 133 373
7 483 772
4 592 580
7 349 995
18 968 362 80
14 376 930
16 848 450
46 615 564
20 800 286 50
39 533 850
91 106 475
728 262 677 64
42 447 389
62 681 300
1 135 641 495 30
110 356 403
85 857 974
.
1 364 499 800 55
123 560 348
114 084 869 50
Timisoara
Tulcea
Turnu Magurefe
Vaslui - ,''', 5 912 75 9 067 286 60 9 618 717 75 15 635 262 159 105 128 65 185 906 687 243 879 227 Turnu Severin
32 439 250 36 167 000 49 749 267 Vaslui
Total . .
A 388 990 609 25 2 031 439 469 65 i

4 065 391 065 61 10 831 428 728 07

i
1
)
20 202 039 272 55 27 121 817 008 091 33 464 182 386 59 Total
. .,.

.5alaIllatala2ItIlllailallIllaaa(1.1111(liallItilas a_
. www.dacoromanica.roRR@ IR,RHE
r'-'..9RRE,R,ARi,R9§:1R,RRRRRRIRRKT.i, Za.

g ng g RR@ Rin R gRURE FRAN ("RAR R RRIR Ei

 XI.eme. Partie - Finances 245
244 Partea XI. - Finante
CHAP. VII. - EMPLOYES PUBLICS
CAP. VII. - FUNCTIONARII PUBLICI
Situation generale des employes publics payés par départements en 1925
14. Situatia generala a functionari1or publici pe Ministere p1atili de Stat pe :', 3, : F.. 4:- 3,.; -.: 3 : 3: : 3' .`,.." comparativement a 1924
anul 1925 comparativ cu 1924
It [111111111[i
SALARII DELA
It [1 SALAIRES DE: [ 1

MINISTERELE 7,
II II It 1111 i[ Dela
2001-2500
Dela
2501-3000
Dela
3001-3500
Dela
3501-4000
Dela
4001-4500
Dela
4501-5000
Peste 5000
TOTAL
kt
MINISTERES 1 ='
Dela
0-500 lei
Dela
501-1000 lei
Dela
1001-1500 lei
Dela
1501 -2000 lei
lei lei lei
- lel lei lei

1924 1925 19241 1925 1924 1925 192411925 1924 1925 1924 1925 1924 1925 1924
- 1924 1925 1924 1925 1924 1925 1924- 1925 - 1925

- - 1 . 1 1 - 1 1 -. - 3 :=. - - 33 32
1 Presedintia consiliului de ministri
Presid. du conseil des ministres J
}
10 10 8 8 8 8 1 1
tt - - 0,0 0,0 0,0 - -
0,4 0,3 - 6,5 1,t - 0,0 0,6
La 0/0 . . 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 126 124 30 244 1 4 - - - - 2 - - 30 256 29 410
- - -
1
2 Ministerul de Rgzboiu
Ministere de la guerre
.
.
.
.
. } 16 192 13 912 11 523 12 669 1 806 1 963 576 593 5,1 3,2 2,1 16,6 0,0 0,3 - 4,4 0,( - - 9,4 9,3
La 0/0 .
7,9 7,2 14,3 15,6 9,7 9,9 3,4 4,1 59 61 42 36 18 17 2 3 - - 2 1 - - 20 340 21 672
3 Ministerul Finantefor .
Ministere des finances
. . . l
10 346 11 352 8 636 8 934943 976 292 292 2,4 1,6 2,9 2,4 1,3 1,2 0,9 - 1,1 - 4,4 0,5 - - 6,3 6,8

-=,,-
.
La 0/o 5,4
. --
5,8 10,7 11,0 5,0
c,
5,4 1,9 1,9 1 072 2 439 777 595 758 935 52 109 3 14 8 16:: - - 58 633 57 801

' ' -
21
-
[
4 Ministerul Instructiunii . . . } 13 742
1

10 134 23 512 25 310 7 633 7 544 11 076 10 564 4,4 17,0 11,4 81,1
43,3 63,3 55,5 40,4 57,9 65,1 21,9 37,9 12,2 18,1
Ministere des instructions
La 0/0
.
.
.
. 6,7 5,2 2 29,5 [F,,.',' 31,3 40,8 40.4 72,8 71,9 '2 88 176 194
= 39 41
8 4 3 19 19 1 1 1 1 - - 22 586 23 058
5 Ministerul Cultelor
Ministires ,des cultes
.
.
.
.
. .}
.
20 515 20 952 1 248 1 286
7
177
8 151 406 410
' ',-
7,1 5,1 2,8 2,8
§ 0,5 0,2 8,0 6,6 1,4 1,4 2,2 0,5 - - 6,9 7,3
- -
,-7, ,` 4 ;,,L'

-
F_,1

La clo . . 10,0 10,8 1,4 1,6 0,9 0,8 2,7 9,8 110 114 33 30 2 2 1 1 3 ::: - 53 517 54 641
6 Ministerul de Interne
Ministere de l'Intérieur . .
1
.
50 048 50 976 2 289 2 459 8 943 R 966 8 88 8 .' 90 88 8, `, s°, c 4,4 2,9 2 2,5 2,2 ,0,2 0,1 0,4 0,3 - - 6,5 1,5 - - 16,5 17 6
La 0/o . . 24,5 26,2 2,8 3,0 5,0 5,4 0,6 0,6 87 92 60 59 53 49 14 11 7 10 1 - - 5 439 5 134
7 Ministerul Lucrgrilor publice . 1
Ministere de travaux publiques .
4 054 3 794 571 522 252 263 441 333 3,5 2,4 4,2 4,0 4,2 3,4 5,9 3,8 10,2 12,4 - 0,5 - - 1,7, 1,6
La °A, . 1,9 1,9 0,7 0,6 1,3 1,4 2,3 2,3 320 313 75 70 337 311 57 52 2 6 1 1 - - 11 291 11 593
8 Ministerul Justitiei
Ministere de la justice
} 3 854 4 031 4 422 4 377 1 042 1 399 1 181 1 035 12,9 8,1 5,5 4,7 25,7 21,6 24,0 18,0 2,9 7,4 2,2 0,5 - - 3,5 3,6
La °/o
. ,
1,9 2,0 5,5 5,4 5,5 7,4 7,8 7,0 130 133 64 119 3 14 2 8 - - 2 2 - - 14 969 14 212
9 Ministerul Domenifor..
Minist. d'agricult. et domaines J
.
10 667 . 1 9 644 1 785 1 804 1 901 1 819 415 669 5,2 3,5 4,5 8,1 0,2 0,9 0,9 2,9 - - 4,4 0,c. - - 4,6 4,5
La 04 5,2 4,9 2,2 2,2 10,2 9,7 2,7 4,5 39 39 40 47 20 20 4 4 - - 1 1 - - 1 778 1 734
10 Minist. Industriei l Comertului 1
Minist. de Ind. et du commerce J
630 577 722 713 202 191 120 142 1,6 1,0 2,8 3,2 1,5 1,4 1,8 1,5 - - 2,2 0,5 - - 6,5 0,5
La V, . . 0,3 0,3 0,9 0,9 1,3 1,0 0,8 0,9 31 31 31 31 30 30 15 15 - - 19 19 - 366 366
11 Minist. Afacerilor strgine . . 1
Minist. des affaires etngr
60 60 66 66 69 69 45 45 1,3 0,8 2,2 2,1 2,3 2,2 - 6,3 5,2 - - 41,4 9,5 - 0,1 0,1
La 0/0 .
.
.
J
0 0,0 ,,, 0,0 , 0,1 ' 0,0 ,L
0,4 0,4 0,3 0,3 68 50 19 6 12 2 1 1 - - 2 2 - 16 085 14 392
12 Minist. SgngtgtII Publice . .
Minist. de la Sante publique .r.
. 1
12 363 11 461 1 859 1 326 1 590 1 443
i''
171 101
2-
2,7 1,6
i 1,3 0,4
2-
0,9 0,1
r;0,4g 0,3 - - 4,4 0,c - 4,9 45
La °A, . 6,0 5,9 2,5 1,9 8,5 7,7 g--
1,1 -4.-
0,7 -;:- Fs `..-,.. ',1
25 24 5 4 1 2. 1 1 1 - 1 1 - - 1 681 1 648
13 Ministerul Munch'
Ministere du travail . . . .
1 511 519 658 418 388 so 81
-- 0,6 1`,} § 0- 'A 2.
1,0 0,6 0,3
8, ce
0,3 0,0 - 0,4
.,' E
0,3 1,4 - 2,0 0,5 - - 0,5 0,5
La °hi . 0,2 0,3 0,8 2,3 0,8 2,2 0,4 231 226 189 189
',:'0
68 50 68 63 55 50 1 2 - - 87 098 80 945
14 Ministerul Comunicatiilor . . 1 61 320 57 481 23 021 20 831 1 715 1 719
Minist. des communications . .n ,,'
430 334
74- ci N- F.- 0-
9,5 5,9 13,4 12,8 5,3 3,5 28,7 21,9 79,7 61,8 2,0 0,c. - - 26,9 25,6
La 0/0 , . 30,0 29,5 28,6 25,7 9,2 9,2 2,8 2,4
2 474 3 2.40 1 403 1 472 1 308 1 437 237 288 69 81 46 201 - 324 072 316 646
Total 204 312 194 903 80 320 80 935 18 699 18 799 15 202 14 690 100,0 100,0 107,0 100,0 1C0,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100 0 1,009 100,0 - 107,0 100,0
La °/ 100,0 1000 100,0 100,0 100 0 100,0 100,0 100,0 i I I 1 I I

www.dacoromanica.ro
246 Partea XII. - Instructiunea Pubficg
PARTEA XH.XII-eme PARTIE
CAP. I. INSTRUCTIUNEA PUBLICA. INSTRUCTION PUBLIQUE

...FELUL INVATAMANTULUI
1, Tabela recapitulativä de numfirul poalelor, elevilor i personalului didactic in anul 1920/21
Tableau rdcapitulatif du nombre des doles, dlives et du personnel enseignant, pendant l'annde 1920 21

No.
No. per-
sonalillui
No.
elevilors
s coalelor didactic inscrisi
Nature de renseignernent No. No. du No.
des ecoles personnel des éles es
. enseignant ingcrits

1. Invatamântul public.
a) Ininitönzdntu! primar -
-
Enseignement public
Ensezgneme it primaire
Invapmantul public, prirnar, urban si rural. Enseignement
public, primaire, urb.-i ie et rurale 13308 25744 1 516 198
b) Itzrzizanuintul secundar, profesional si normal. Enseigne-
ment secondzare, profesionnel et nornmle
1. Pentru !AO!. - Pour garcons
Licee.
(imina?, .
- Lycees
Oymnaes
74
17
1 529
139
26 996
2 719
Semmaires
Se ninari i.
y oale nortnale. -
Ecoles normalcs
Ecoles commerciales
12
37
76
539
2 660
8 215 ,

omerci ale.
de arte si meserii super. -
Ecoles super, d'arts et metiers
de meserii si elementare de meserii si ceramid. Ecoles
18
2
173
57
2 940
248
de metiers et elem. de Ind* ers et ceramique . . . . 42 151 1 291
inferioare si elementare de agricultur;i, viticultura si me-
sent. Lcoles infer ieures et elemer. de metiers . . . 52 275 3 152
rreciP.--Ecoles rn }ens 33 280 3 013
pi of esionale. -
hples profes,ionnelles
Total . .
5
292
47
3 2E6
687
61 928 '

2. Pentru fete. Pour filles

Secundare. Skondaires 18 319 4 368
Normals. Normales 21 313 4 284 I

Dees. Lycees 10 194 3 501

Profesionale.Proiessionnelles 42 575 4 564
Menaj si economic casnicLMenage et economle domestique . . 9 44 261
Total . . . 100 1 445 16 978 '

c) Invzikizn, super si spedal.Ensciz. supernure et spiciale

1. Universitatea din Bucure§ti. Université du Buearest
Facultatea de teologie.Faculte de theologle 9 268
.
drep5. Faculte de droit . . ... . . .
Mere st filozofic.Faculte de lettres et philos . . .
1

1
1
30
28
4 375
754
stlinre.Faculte de sciences . . . . 1 32 542
. medicina si farm.Faculte de med. et pharm. . . . 1 42 2 167
. . med c. vetermari,.Faculte de medecine veterrnaires 1 11 87
A ademia de inalte studil comerciale si industriale. Academie
des hautes etudes commeruales et industrielles . . 1 3 696
2. Universitatea din la81.Universiti de lassy
Facultatea de drep+.Faculte de droll 1 24 1 495
litere si filosofie.Faculte de philosophic . . . . 1 19 390
stiinte.Faculte de sciences . . . . 1 27 730
, medicinä si farm.Faculté de medecine Lt pharm. 1 24 1 355
3. Universitatea din Cernauli. -
Universiti de Cernduti
F. ,ultatea de drept.Faculté de droit 1 13 598
filosofie.Faculte de philosophic 1 32 1 056
teologie.Faculte de theologie 1 8 140 t

4. Scoale de arte frumoase. Ecoles de beaux-arts

Conservatorul de muzica si arta dramatica din Bucuresti.
Conserv. de musique el d'art dramatique de Bucarest . . .
- 1 32 647
Congers atorul de muzica si arta dramatic& din Iasi. Conserv.
de musique et d'art drarnatique de lassy . . ..
. .
Conservatorul de inuzica si arta dramatica din Chisinav. -
Con-
1 19 293
erv. de musique et d art drarnatique 5 ChisinAu 1 14 217
Arte frumoase din Bucurest,.Beaux-arts de Bucarest 1 12 145
1as,.-13eaux-arts de Iassy 1 8 M
. . Chisinar. Beaux-arts de Chisinau . . . . 1
Total . . 20 364 19 287
II. lnvalArnantul particular.Enseignement particulier
Azilur, confesionale. Asiles confessionnells 44 60 1 795
uradini de comi.Ecoles maternelles . . , . . . . , . . . . 383 25 796
c.. prim. cu progr.Statului.E.coles prim. a} ant le progr. de l'Etat 142 814 22 142
$c. sec. cu progr. Statului.Ecol. second. a} ant le progr. de l'Etat. 58 887 7 379
5c. p im. cu progr. proprie.Ecol. prim. ayant le progr. propre. 34 153 4 811
i.-. ec. u progr. proprie. Ecoles second. ayant le progr. propre. 24 64 4 246
Total . . . 65 2 007 41 189

www.dacoromanica.ro
 XII,eme Partie. Instruction publique 247

CAP. II. INVATAMANTUL PRIMAR.

CHAP. II ENSEIGNEMENT PRIMAIRE
r,
2. Numárul qcoalelor rurale *i al elevilor inscriqi in anii
1885 86-1914 /15, 1921 22 in Vechiul Regat
Nombre des denies ruraux et des itives inscrits dans les années
1885 86-1914 15, 1921 22 dans l'ancien Royaume

Media elevilor pe seoala

cari re; in unui ni atator

No. rnallociu al elevilor
rut aux

Moyenne des eleves

Numgrul elevilor inscrisi

Moyenne d'elex es
par instituteurs
Nombre des eleves inscnts
ANII

par école
Années Inslitutenrs
Bgeti Fete
Garcons Fines
TOTAL

,
1885-1886 , . 2 669 2 728 82_722 12 465 95 187 36 35
1890 1891 . , 3 131 3 238 120 783 23 152 143 935 50 44
1895-1896 . . 3 307 3 878 169086 29 448 198 534 60 51
5.1117/11.511,
1900-1901 . . 3 653 4 593 227 443 54 782 282 225 77 61

1901-1902 . . 3 666 4 653 233 027 59 949 292 976 80 63

1902-1903 . 3 747 4 667 269 862 103 707 373 569 99 80

1903-1904 . _. 3 832 4 738 281 730 119 286 401 016 104 82

1904-1905 . 3 895 4 885 292 944 132 799 425 743 109 87
1905-1906 . . 3 980 5 018 292 461 136 426 428 887 108 85
1

1906-1907 . . 4 079 5 025 298 969 139 840 438 809 108 87
I

1907-1908 . . 4 175 5 544 308 783 143 781 452 564 108 82
1

1908-1909 , . 4 521 6 286 321 984 160 062 482 046 107 77
I

1909-1910 . . 4 695 6 460 333 378 170 919 504 297 107 78
1910-1911 . . 4 589 6 459 334 094 172 896 506 990 110 78
i

1911 1912 . . 4 685 6 819 347 725 182 569 530 294 113 3 77 8
1912-1913 . . 4 712 6 872 349 231 182 290 531 521 112 8 77 3

1913-1914 . 4 519 6 759 351 109 184 631 535 740 118 6 79 2
1914-1915 , . 4 960 7 500 348 156 185 8171 533 973 107 7 71 2
1919-1920 . , 6 011 11 346 437 333 243 939 681 272 113 3 60
1920-1921 . . 6 047 11 731 454 694 267 894 722 593 119 4 61 6
1921-1922 , . 6 425 12 682 483 515 285 972 769 487 119 7 60 7

3. Numirul scoalelor rurale si al elevilor in crisi in anii 1919-1922 in Basarabia

Nombre des denies ruraux et des Neves inscrits pendant les anndes 1919-22 en Bessarabie

1919-1920 . 1 398 2 327 74 863 28 857 103 720 74 1 44 5

1920-1921 , 1 401 2 422 86 460 32 413 118 873 84 8 49
*) 1921-1922 , 1 318 2 013 88 369 29 055 117 384 89 0 58 g

*) Fara judetul Cetatea Mba. Sans departement Cetatea Alba.

www.dacoromanica.ro
24 8 Partea XII. Instructiunea pubiicl

4. NumArul scoalelor urbane §i al elevilor inscri§i in anii 1885/86-1914/a15,

1919 1922 in Vechiul Regat
Nombre des écoles urbaines et des élives inscrits pendant les amides 18E5/66-1914/915-1919/1922
dans l'Ancien Noyaume

I
1
écoles urbaines 1

d'eleves par instituteurs

Media elev. la o scoalä

revin unui institutor

Media elevilor care
scoalelor ulbane
Num Out elevilor tnscrisi

No. des instituteurs

No. institutorilor
Nombre des éleves nscrits
ANII

Moyenne

M oyenne
Années 136 eti F et e
TOTAL
id .., Garcons Fines

1885-1886 . . 288 899 27 802 16 26 40 062 153 49

1890-1891 . . 341 1 118 29 634 17 241 46 875 138 42
1895-1896 . . 388 1 323 38 354 22 57 60 928 157 46
1900-1901 . . 385 1 357 41 148 28 54 69 688 181 51

' 1901 1902 . . 385 1 333 41 722 2934 71 070 187 53

I

1902-1903 . . 377 1 328 41 908 30 16 72 072 191 54

1903-1904 . . 375 .1 328 42 466 30949 73 415 196 55
1904-1905 . . 369 1 309 42 838 31577 74 415 202 57 ,I

1905-1906 . . 377 1 357 43 901 3234 76 249 202 56

1906-1907 . . 384 1 385 43 452 32 376 75 828 197 55
1907-1908 . . 388 1 389 44 601 32 724 77 325 200 56
1908-1909 . . 379 1 381 44 990 33 613 78 603 206 57
1909 1910 . . 378 1 324 46 276 34 380 80 655 214 61

1910-1911 . . 372 1 403 L45 524 34 382 80 366 216 57

1911 1912 . . 361 1 408 82 327 64 2111 146 538 406 104
1912-1913 . . 383 1 450 84 241 65 424r 149 665 391 103
1913-1914 . . 394 1 488 83 802 63 499 147 301 374 99
1914 1915 . 409 1 542 48 677 37 915 186 592 456 121

1919-1920 . . 437 1 777 53 587 43 409 96 996 221 5 54 5

1920-1921 . . 461 1 945 61 355 50 529 111 884 241 8 57 5

1921-1922 . . 473 1 892 64 071 53 457 117 528 248 4 62 1

5. Numárul gcoalelor urbane §i al elevilor inscri§i In anii 1919 - 1922

in Basarabia
Nombre des 6coles urbaines et des éleves inscrits pendant les années 1919-1922 en Bessarabie

1919 1920 . , 159 445 7 469 7 031 14 500 91 1 32 5

1920 1921 . . 163 516 9 072 8 227 17 299 106 1 33 5
1921 1922') . 154 795 10 144 9 311 19 455 126 3 24 5 1
1
) Furl judejul Cetatea A1b6. Sans departement Cetatea Alba:
www.dacoromanica.ro
 XII.eme Pane. Instruction publique 249

6. Numärul scoalelor primare si al elevilor inscrisi in Bucovina pe anii 1919 1922

Nombre des écoles primaires et ileves inscrits ea Bucovine, pendant les armies 1919 1922
RMNIIliONNI

ANII eoles
Niundrul elevilor inserip .
C. ..:z.il. ' C.
,..
'
2
4-, ..-3
Z :...
-0 . 2 lj :2- c. g3 .2
a >
el)
..z uo E2
ANNEES ''''' V.+
4, <T>,
Total
7.J.:1
Mg El
"-., ''''' O' =
'CS. '
tc,....
::.'

E.
c
...'

..':
>, .-..1.

Ef 1g .4

/919-1920 504 1 958 52 919 49 361 102 280 2029 522

1920-1921 512 2 057 54 487 50 693 105 Ito 2054 512
1921-1922 588 2 148 55 109 51 715 106 624 1816 497

7. Numärul scoalelor primare si al elevilor inscrisi in Transilvania pe anii 1920-22

Nombre des écoles primaires et eleves inscrits en Transylvanie, pendant les années 1920-22

1920-1921 4 814 7 074 I 226 370 214 004 440 374 91, I 622
1921-1922 I 3 424 5 022 457 567 133e, 911

8 Freeventa eleviior din coalele rurale din Vediul Pegat, in anii 1905-15 si 1919 -21
Nombre des éleves ayant friquenté les écoles rurales de l'Ancien Royaume, pendant les armies
1915-1915 et 1919-1921

Numlrul elevilor cal i

Numarul eles ilor au urntat regulat in
Promovati Absohenti
inscrisi cursul anului scolar
Nombre des eleves Ayant tei none
ANII Nombre des éleves
Insci Its
a) ant rég fréquente
l'ecole an cours de
Promus l'ecole
1'annee scolaire
j ' s:EES

o C, 71' 'Z..' 0 0
0 it IT F9 o -d
1 E-
0- tL. 47.

19G5-1906 292 461 136 426 428 887 195 639 70 028, 265 667 166 161 60 26S1 226 429 15 542 2 F62 18 UK
1106-1 )07 298 969 139 840 438 809 200 606 68 490 269 096 178 344 60 5041 238 848 20 462 4 435 24 841
1907-1908 308 815 143 749 452 564 204 892 68 544 273 436 185 251 62 183. 247 434 20 535 5 195 25 730
1908-1909 321 519 159 555 481 074 216 735 83 541 300 276 107 233 73 812 271 045 20 691 5 405 26 096
1909-1910 334 094 172 896 506 999 235 549 99 098 334 642 214 584 89 532 304 116 23 108 5 932 29 040
1910-1911 342 546 179 689 522 235 276 035 118 739 394 774 223 228 95 128 318 356 25 161 6 541 31 702
1911 1912 347 725 182 569 530 294 280 570 120 900 401 470 229 527 96 702 326 229 28 385 7 626 36 011
1912-1913 349 231 182 290 531 521 282 087 121 540 403 627 232 150 98 569 330 719 31 696 2 683 41 379
1913-19M 351 109 184 631 535 740 287 377 121 404 408 781 235 380 102 699 337 442 32 729 9 979 42 708
1914-1915 348 156 185 817 533 973 296 985 125 525 422 510 242 868 100 593 343 461 33 347 10 269 43 616
1910-1920 437 333 243 939 681 272 297 222 120 661 417 883 245 130 96 599 341 729 21 867 5 900 27 767
1020-1921 454 694 267 894 722 588 324 027 140 213 464 240 272 372 114 622 386 994 23 650 6 859 30 509

9. Frecventa elevilor din scoalele rurale, din Basarabia in anii 1919-21

Nombre des dleves ayant friquenté les ecoles rurales de Bessarable, pendant les années 1919-21

I1419-1920 1 74 863 28 857 103 720 67 069 24 855 91 9241 42 073 161E1 56 689 2 027 875 2 902
192-1921 86 460 32 413 118 873 76 544 27 867 104 411 48 371 17 029 65 400 2 538 1 076 3 614

www.dacoromanica.ro
 250 Partea XII. Instructiunea publicg

10. Frecventa elevilor din scoaleie primare urbane in Vechiul Regal

in anii 1905-1915 si 1919-1921
Nombre des élèves ayant frequenté les écoles primaires, urbaines de l'Ancien Noyaurne,
pendant les années 1905-1915 et 1919-1921

INSCRI*I PROMOVATI ABSOLVENTI

NSCR1TS PROMUS Ayant ternnné l'école
_
ANII 4 4 4
ANNFES 04 04 <4
I. . E-1

co .,.t: o yv.:- :4' , .,,i.. o xi'.':.',. ,., :2_.J 0

coc v. 1--. E- 'eel (7 t . t . ':= 1 E-1 na0 I L: E-,

1905-1906 . 43 901 32 348 76 249 27 268 19 756 47 024 6 462 3 811 10 273
1906-1907 . 43 452 32 376 75 F28 26 957 19 874 46 831 5 949 3 735
I
9 64
1907-1908 . 44 600 32 724 77 324 27 458 20 144 47 622 5 968 3 808 9 773
1908-1909 . 45 496 33 905 79 401 28 508 21 480 49 989 6 219 3 906 10 125
1909-1910 . 46 843 34 976 81 819 29 550 22 407 51 973 6 757 4 183 10 940
1910-1911 . '45 524 34 842 £0 366 29 566 22 864 52 480 6 783 4 432 11 215

1911-1912 . 65 142 50 479 115 621 30 146 23 435 E3 581 7 001 4 812 11 813
I

1912-1913 . 65 167 51 153 116 920 30 849 23 549 E 4 398 7 002 4 985 11 987
1913-1914 . 66 352 51 617 117 969 29 380 23 122 E. 2 E02 7 289 4 875 12 164
1614 1915 . 38 092 30 104 68 196 33 522 25 421 58 943 7 614 5 255 12 869
1919-1920 . 53 587 43 409 96 996 37 066 29 837 66 903 6 572 4 265 10 837
1 1929-1921 . 61 355 50 529 111 884 42 710 35 333 78 043 7 933 5 984 13 917

11. Frecventa elevilor din scoalele urbane, din Basarabia in anii 1919-1912
Nombre des eltves ayant friquenti les &Gies primaires de Bessarabie, pendant les années 1919 1921

1919-1920 I 7 469i 7 031. 14 E001 4 325 4 185 8 519i 296 347 643

1920-1921 , I 9 0721 8 227 17 2991 5 529 5 279 10 8081 435 517 952

12. Frecventa elevilor din scoaleie primare din Bucovina pe anii 1919 len
Nombre des itives ayant frequenté les écoles urbaines de Bucovine, pendant les annees 1919-21

1919-1920 . I 52 919 49 361 102 2801 30 631 24 850 55 4811 3 429 2 785 6 211
1920-1921 . I 54 487 50 693 103 1801 33 816 28 781 62 5971 2 118 1 831 3 949

www.dacoromanica.ro
 CAP. III. INVATAMANTUL NORMAL.
CHAP. 111. ENSEIGNEMENT NORMALF.

13. Numärul §colilor, elevilor i personalului didactic pe 1921-1922 comparativ cu 1919-1920.

Nombre des écoles, des élives et du personnel didactique pendant I amide 1921-1922 comparativement ii 1119-1920

1919 1920 1921 1922

1

No. sco. No. sco.

lilor. No. elevilor Persona lul didactic hlor No. elevilor Personalul didactic

IIIR=IIX
No. des No. des &yes Personnel didactique No. des No. des &yes Personnel didactique
PRO VINCIA ecoles. écoles
PROVINCES

.3}Ned
garcons ,

Pour garcon
Professeurs

Professeurs
go

Pour fines

Profesoare

Mattresses

Pour filles
/vIattresses

Mattresses
TOTAL

TOTAL
TOTAL

TOTAL
Profesori

Profesori
bgeti

Garcons

De bAeti

Garcons
Maistre

Maistre
Maitres

Mattres
fete

De fete

Maistri
Maistri
Filfes

Filles
Bdeti
13Aeti
,
Fete

anbcpqnd uopon.usut
Fete
° 6. di.

Techiul Regat. Ancien Royaume. 33 17 5707 3261 896g 269 139 125 94 627 34 20 7871 4328 1219J 320 171 132 137 76(

Basarabia Bessarabie . . . 3 1 325 131 456 24 8 8 5 45 7 1 820 333 1153 43 18 29 7 9-1

Bucovina Bucovine . . . 1 1 241 491 732 45 11 56 1 1 453 415 868 64 8 72

Scoli de Stat 10 5 475 550 1025 4) 4) ') *) 4) 9 7 1445 1321 2766 99 49 40 25 21:
Transilvania Ecoles de l'Etat

Transylvanie §coli confesionale

1 11 10 964 954 1918 4) 4) 4) 4) */ 11 13 1070 779 1849 119 128 20 20 28i

Ecoles conffession
Romania . . . 58 34 7712 5387 1309 338 147 144 99 72; 62 42 11659 7176 18835 645 366 229 189 142[
1 Datele lipsesc.Les données
manquent,

www.dacoromanica.ro
CAP. IV. INVATAMANTUL SECUNDAR $1 PROFESIONAL. EINSEIGNEMENT SECONDA1RE ET PROFESSIONNEL
14. Nunafirul elevilor, elevelor I profesorilor din scoalele secundare In Vechiul Regat, pe anii
1 900/1901-1910/1911 si 1919/1920 1920 1921
Nombre des &eves (garcons et fines) et des professeurs des 6eo1es secondaires de l'aneiene Royaume, pendant les années 1200/1S01-1!10/1S11 et 1i18/1920-192011921

$coale secundare de fete

SCOALE SECUNDARE DE BAETI. ECOLES SECONDAIRES DE GARcONS Ecoles secondaires de filles
Gimnazii Scoale normale Seminal-It pedagogice

XII. Partea
Licee. Licees Seminarii Seminaire pedago- $coale secundare Scoale normale
Gymnases S6minaires Ecoles norma es gigues Ecoles secondaires Ecoles normales
ANII :4;

ANN E ES
u0 0
r, CC

.0 :0
z8
'CA) o
.0 .0 7°;79 a tiZ =F. 8
7.1'") 1:".E a
.171' CC q" CC
013 7.1.1
CC
E
cC
> 78
s CC CC

publicA Instructiunea
82 DO a.
8 n' > ?A.S
SE 5 gE
> 4:3

'5 13 g SE
." 0 as E. .5
g g 00 g 79,
2
zz8 zzd
t5/ i77 ci
zz 1-4 1-4 6.. 6.. zz ZZ AA a0 zz 8' 8
<0 ZZ = = c;

1900-1901 . . 19 9 636 7 099 811 1 156 24 5 328 3 754 776 7 1090 909 51 6 1 155 1 075 186 10 I 714 1 330 33 4 409 382 55
1901-1902 . . 19 9 383 6 058 674 1 155 24 4 733 2 893 664 4 945 835 67 6 1 196 1 053 148 10 1 523 1 074 30 3 388 360 54
1902-1903 . . 19 8 750 6 164 *186 1 207 24 4 273 2 812 720 4 907 794 97 7 1 237 1 156 236 12 1 477 1 078 261 2 332 316 72
1903-1904 . . 19 8 177 6 028 440 1 175 24 3 924 2 700 600 4 848 766 101 7 1 233 1 130 237 10 1 223 960 1 2 329 313 96
1904-1905 . . 19 8 223 6 415 729 1 137 23 3 712 2 657 558 4 826 769 11 5 1 084 1 027 202 9 1 211 979 17 2 352 336 33
1905-1906 . . 19 8 692 6 789 718 1 129 23 3 880 2 753 538 4 831 787 113 5 1 198 1 064 229 9 1 358 1 106 Q 2 296 293 52
1906-1907 . . 20 9 015 6 411 653 1 448 23 4 158 2 636 495 4 843 780 120 5 1 136 1 033 227 10 1 615 1 254 15 2 283 280 27
1907-1908 , . 20 9 105 6 668 662 1 220 23 4 116 2 700 493 4 840 771 80 6 1 165 1 084 191 2 148 119 14 10 1 810 1 413 3 2 280 272 53
1908-1909 . t 20 8 943 7 272 **567 23 3 714 2 775 6 1071 976 7 1 343 1 238 2 165 137 10 1 897 1 612 2 337 323
1909-1910 . . 20 9 377 7 192 1383 591 23 3 898 2 705 484 4 876 782 67 6 1 515 I 347 147 2 140 114 10 2 110 1 776 369 2 382 365 54
1910-1911 . . 20 9 749 7 955 1586 598 23 4 258 3 215 504 4 987 884 44 6 1 751 1 598 61 2 149 122 10 2 242 1 848 299 2 477 438
1919-1920 . . 42 14 720 11 331 419 741 17 2 595 2 003 172 10 2174 1948 134i 33 5 707 4 806 626 2 141 119 12 17 3 225 2 660 16 17 3261 2818 283
1920-1921 . . 44 17 855 14 701 796 729 17 2 719 2 328 322 10 2490 2349 313 33 6 925 5 888 746 2 177 137 7 18 4 368 3 862 201 20 4027 3549 400
I

*) NnmArul absolventilor e foarte m c prin inhintarea clase' a VIII-a. .

Le nombre des eleves qui ont termines les etudes (ayant le certificat de fin d'etudes) est tres petit par suite de la creation de la VIII-eme classe.
**) De la 1902-1909 s'a Intl odus sts ernul nrelor Spiro Haret.
Depuis 1902-1909 s'est mtrodult le sisteme des heures de Mr. S. Haret.

www.dacoromanica.ro
 CHAP. V. INVATAMANTLIL PROFESIONAL. ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL

15. Nunarul scoa1e1or, claselor, profesorilor i elevilor invätámântului aplicat in anii §colari 1921/1922 1925/1926
Nombre des écoles, des classes, des professeurs et des ileves de renseignement appliqué pendant les amides 1921/1922-195 1926

$coli profesionale
Ecoles professionneles
$coli de meserii
Ecoles de métiers
,Scoli de menaj
Ecoles de ménage
$coli comerciale
Eco es commeiciales To t a I

u'R=IIX
Numérul
NumArul NumSrul dc- NumArul elc-
Anii .61
elevilcr
Nombre
82 rE: vi or
elev.
Nombre
2
E NumArul
vilor
1:1
vdor
To--4 Nombre des Nombre Nombre
-94 des éleves des eleves E
des levcs = LaZ des éleves
Ann ees éleves S., I]

'aped
a:613 Zr7'3
74, '471.
001 -r &133 .6.1z2
co
E 79t., > cs, > (AI >
.0 ta `0'
,0.0 "g 0= 0 = -1E' 2-2 E E CO ms
5E zg EE E E 'E
=0
ZZ
.0 zz
E E E"E' E E
zz =
o0 EE
= 0
zz rzg.2 == 22
.9 8.9 8.9 z z z z Zz
o
EE
0 cc
EE
EE
0.0.
EE
Z
E
274 8.-
1

0
1921-1922 . 3 172 25 4 967 3 709 92 236 493 3 983 3 186 3 12 254 166 45 111 156 4 470 3 160 174 531 1 074 13 674 10 221

1922-1923 . 3 177 58 5 764 4 288 95 05 578 5 230 4 158 3 12 258 211 47 146 201 6 091 4 118 180 640 1 237 17 343 12 775

1923--1924 . 4 191 533 6 983 3 614 119 65 713 7 852 6 314 3 12 289 229 61 182 331 8 765 6 083 232 750 1 577 23 889 16 240 ra

1924-1925 . . 6 225 730 8 964 7362151 62 819 11 863 10 107 5 18 462 403 77' 204 119 13 312 11 608 301 909 1 668 34 601 29 480

1925-1926 . . 172 550 1 20 9 30 92 229 514 344 1 047 2 600

.) Se cuprind I maitri Folilor de menal. Conoetnant aussi les mattres des ecoles de menage,

www.dacoromanica.ro
 CAP. VI. INVATAMANTUL UNIVERSITAR $1 SPECIAL. ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE ET SPECIAL

16, Numärul profesorilor qi studentilor universitari In anul 1920 21 §i 1924 925. Nombre des
professeurs et étudiants universitaires en 1920 21 et 1924/1925
Universitatea din Bucuresti Univeisitatea din Iasi Universitatea de Cernauti
Universite de Bucarest Université de lassy Université de Cei nautzi TOTAL
FACULTATEA
Faculte Corpul
profesoral
Numarul
studentilor
Coipul
profesoral
Numarill
studentilor
Corpul
pi ofesoi al
Nunfal ul
studentilor
Corpul
profestrt al
Numii ul
studentilor
I

Nombre Nombre Nombre Nombre

Professem s Professeurs Pi ofesseuis Prof esseui s
des étudiants des etudiants
1

des etudiants des etudiants

Drept Droit 30 4 375 24 1 495 13 598 67 6 468

Litere
$tiMte
Lettres ... . 28
32
754 19 390 32 1 056 79 2 200
Sciences 842 27 730 59 1 572
-

vollqnd eaumionalsul
Medicing Ivledicine 52 1 808 24 1 106 66
Farmacie ,
Pharmacie
Théologie ...
.

9
* 359
268
...."

-
249
-
^
8
--
140
-
2 914
(08
408
Teologie . 17
Medicing veterinarg Medicine veterinaire. 11 87 ^ ^ 11 87
Academia cle matte studii comerciale §i
industriale L'Academie des hautes
etudes corn, et Indust - 3 696 - -I - - - 3 696
Scoala superioarg de arhitecturg L'école
superieure d'architecture . . . . . ^ 79 ^ ^ - ^ ^ 79
Scoala de conductori desenatori L'ecole
de conducteurs dessinateurs
^ 19 - -I - ^ 19
Total 1920 1921 1E2 12 287 94 3 970 53 1 794 299 18 051
Total 1924/1925 .
.
. . - 13 540 ^ 4 634 ^ 914 - 19 088
Nu avem date pentru inVitainAntul superior din Chi]. II n'y a pas des information pour l'enseig ement superieure de Cluj.
La farmacie au predat cursul I profesorli dela medicma. Au phai mame ont enseigné les pi ofesse is de medicine
1.Facultatea de f ilosofie. Faculte de philosophic. www.dacoromanica.ro
 17. Numrtrul elevilor, elevelor si profesorilor din scoalele comerciale, meserii, agriculturA si proliesiona1e in anii
1900'1901-1913 1911 1919-1921 in Vechiul Regat.
Nenibre des eleves et des prefesseurs dans les écoles commereiales, des métiers, d'agrieulture el professionelles, pendant les années 1900 1901 1910 1911 1919 1921
clans l'ancien Royanme

SC OALE DE BA1ETI ECOLES DE GARcONS SCOALE DE FETE

COLES DE FILLES

.3!1ed 3W '1IX
Scoale comet ctale Superioare de Infertcare de Elemental e de Inferioare de Elementare de Menaj ft econo-
inferware si agricultuirt
supermai e arte si mewl ii meserii mewl ii mesetli 5' agi icult Pt ofesionale mte cacti icri
A NI 1 t coles commerciales Super tem es hiferteures de Eletnentail es de Infei ienres d'a- Elementaires d'a- Pt ofesionnelles Menage et econo-
inferteures et d'arts et rne'lleis metiels metiers gi iculture et de gicultm e tme domestique
superieures metiets
ANN EES
3,

0 -a
..-U3

8+;
J 'A tE

-anbliqnd uoponalsuI
-6 u ..=
Te
8t cc
-.. ,
i
cc Cs
co
cc Cs Cl 73
f, c8
ill
'13
0,0 §.11 0 0 78A a; 8
`4P So °-' EE :60 ES
22P.. 1-0" 6g 22 g 22 o 00 22 So r
zz6
ci
.'' -'' ¢0 zz 6o
c- Z 44 Z7.
2
O. 0- z 88

1900 1901 10 1 513 972 220 19 2 656 1 935 22 265

1901-1902 10 1 664 1 097 267 2 59- 5 450 80 10 735 166 17 19 2 869 1 825 29 259
1902-1903 10 1 693 1 102 350 2 554 412 73 12 778 560 4 18 443 247 9 4 217 186 54 7 133 112 38 22 3 366 2 295 26 2 77 4- 7 1 525
1903-1901 10 1 544 1 097 319 2 500 408 84 12 1 002 736 10 22 631 379 10 5 280 208 66 7 176 142 50 24 3 732 2 739 18 2 79 77 42 572
1904-190r 10 1 379 1 099 421 2 546 415 74 15 1 325 940 75 31 1 150 785 35 5 298 235 73 7 228 191 88 24 3 802 2 912 17 4 111 66 10 607
1905,1006 10 1 257 918 283 2 552 459 56 15 I 443 1 048 82 30 866 565 8 5 284 211 52 7 226 164 DO 25 3 678 2 630 20 4 71 53 13 57"
1906-1907 11 1 431 1 000 173 2 466 389 69 13 1 046 7-6 155 30 722 446 3 7 340 274 80 7 122 94 52 28 4 000 2 866 18 6 118 84 12 652
1907 1908 12 1 524 1 133 153 2 303 222 60 13 1 013 772 126 31 768 474 71 9 347 286 7 8 185 132 47 30 I 187 2 875 17 7 71 57 29 704
1908 1909 15 1 710 1 230 2 263 229 15 1 098 837 32 936 582 9 461 367 11 259 207 30 4 211 2 886 7 199 167 488
1969-1910 23 2, C97 1 499 277 2 38 319 53 20 1 779 1 310 151 32 1 084 711 182 9 466 370 88 12 285 233 117 31 4 401 3 314 421 6 180 153 58 871
'910-1911 25 2 204 1 617 316 2 351 295 47 18 1 408 1 105 102 36 1 253 886 246 9 560 463 91 12 261 209 108 31 4 558 3 325 388 8 225 184 890
1919 1920 18 2 4,44 1 681 306 2 267 1E3 51 24 1 641 1 253 192 33 1 006 709 162 7 561 402 88 13 255 211 98 58 3 821 2 914 294 9 233 184 40 1161
'9:0 121 18 2 09, 2 125 418 2 248 '.'07 48 24 1 770 1 405 140 33 1 075 806 19 3 13 302 267 103 36 4 158 3 216 260 0 261 110 34 1050

www.dacoromanica.ro
 Partea XII. Instructiunea pubtic X116me Partie. Instruction publique 257
256

18. Invatamantul secundar i profesional in Basarabia pe anii scolari Enseignement secondaire et professionel en Bessarabie pendant les
1919-1920 qi 1920-1921 années scolaires 1919-1920 et 1920 -1921

SCOLI D E BAETI ECOLES DE GARcONS KOALE DE FETE.-ECOLES DE FILLES

1

Licee Semmani 5c. Nor male $c. de meseril 5c. Inf. de agric. $c. de viticulturii 5coli medii Licee Scoli normale Profesionale I

Semtnaires Ec. Normales

Ec infer. d'agri- Er. de viticulture Ec, moyennes Lycees tc. normales Professionnelles
ANII Lycées Ec. de métiers cultures

ANNEES "
0 all 87;1 .F. o '81
E 14 , 74,
f's 5t
`,.; .7.12 tn TA.z2 O
It
0 :=
.9 15 TO
7;3.4
.#0 Cs
- DO
Cd
o VCO V 10
o
E 11>2.
o
Ct
w y.!
DO
'C 6 EE EE SE 7>)-E I .cq
EE
25 88 E E
0o 17! EE SE
g gI intO 66 88 2 1-4 82
a a ZZ 00
6 .0
zZ << Z z
c; 6 2 E.
P. P.
EE ``.
<< ZZ 4 ZZ = < zZO 0C

1919-1920 17 4 409 3 155 7441 1 266 232 36 3 325 286 39 9 185 139 14 5 249 222 52 2 143 132 33 2 893 2 050 391 9 3 138 2 704 463 1 131 116 10 5 286 219 50
1

1920-1921 17 4 330 3 163 752 - 3 501 386 29 9 216 150 15 4 282 51 2 192 21 33 3 013 2 161 452 9 3 375 2 871 598 1 257 203 75 5 382 258 45,

Enseignement secondaire et professionel en Bucovine pendant

19. Invatamantul secundar si profesional in Bucovina pe anii 1919-1921 les annees 1919-1921

SCOL 1 DE BAETI ECOLES DE GARCONS COALE DE FETE.-ECOLES DES FILLES

Normale. - Normales
Meti si fete.-Garcons et lilies
Licee. - Lycees Profesionale.-Professionnels
Inferloare de agricultura
Infer. d'Agriculture
Licee. - Lycées Profesionale, - Professionnelles
ANII
ANNEs 00 c_ .E
7.; co T, 8 8
St Ct Ct *47- It CU
o o "2. 8. 0 :3 0. 7,42.
>
o=
3.:12
O0 1
-VLI
o
tn:0 -5. `.".
E EE E5
o Eo
`01.-'6)
E 5 g E .6 6 EE VU
-o
0 RR 0 0010 66 ° 1-.1
EE
cl 6
zz =
b.1
a.
.0 0., C;
Zz = 2E
C. <
8 6
zz
[0 V,
= '2
.0 >,
4t.s zz `1" C a- ct P.

1919-1920 1 732 628 13 4 615 3 870 4 601 ,1 18 17 126 109 1 19

1920 1921 1 789 677 13 4 813 3 859 5 687 126 107 1 24

I

Enseignement secondaires et professionel en Transylmanie pendant

20. Invatamantul secundar §i profesional in Transilvania pe anul 1919-1920 l'annee 1919-1920

SCOLI DE BAETI ECOLES DE GARcONS SCOLI DE FETE.-ECOLES DE FILLES 1

I

$coli civile $c. Industriale $c. economice Sc. comerciale sup.

tcoles civiles
. Licee. - Lycees
Ec. industrielles Ec. economiques Ec. commerciales sup.
$coll civile. - Ec. civiles Licee. - Lycees C°'""''''
Commerciales sup.
ANII ,

1
,

11

,
I

,
1
'
des écoles

No. des écoles

2 u
z8 8-

Pers. didactic

Pers. didactic
ANNtES

No. scoalelor
scoaleior
IS 8 f.; r, ..:-..."

Professeurs

Prof esseurs
ft "
It Ts 2 "0 'Q .0 2
Cs
o r, Cd
r .0 0

Inscrites

Inscrites
sr- o

Inscrise
Inscrise
;Ei ttp:
8 r, -.3..23

o
VU
66
7. C:
rf."6
CIJ 51..cs

00 2 2, tp
8;i 4.c:,

00
72. 401
I; .E1 .
7..- .c..-
tn
Cl
ti,
- zz cl E
,L,4 'CA 17,;

ZZ ZZ ZZ 6.7 .F. -9

1919-1920 48 7 555 504 71 21 626 1 053 20 1 431 117 14 167 26 17 2 214 205I 67 11 498 699 13 2 455 142 8 823 81

www.dacoromanica.ro 17
 CAP. VII. CONSTRUCTIILE COLARE 5 I BUGETUL MINISTERULUI INSTRUCTIEI.
CONSTRUCTIONS DES f.COLEs ET BUDGET DU MINISTERE DE L'INSTRUCTION

21. Localurile de qcoala construite i cumparate In intervalul dela 1922-1125.

Locals des dcoles construits et achetés de 1922-1925

1
Localuri noi.Nouyeaux locals LocaIuri Locals

Commences et eal
curs1

Transform. si rm 1
=

termi=
'a. Li

par6s radicalment
En cows de fermi=
.11 .11 ..) it «:

anexe terminate
0,/
c

cours &execution.
Lo

Transformés et rm
t-4
0 1,2

t
OJ
3 4 C1J

g
. .... .Z.

XII=a, Partea
.9. Te

parate radical.
V ... C 41 M c.) 6) ,,-; 0, C cr, t).
Categoria scoalelor . 0 .g 0 ,t, 61 0 Categorie des ecoles

de executie.
7 ea ,-) c.3 = .5..' CI

Complectate
is)

curs de
0) ..., L''' ';'4) cl `1:1 .41 .73 6)

Incept. ri
*4 2.,:. 'V w>.
. 41.1
r. ,s 0 c., c..

Terminate.
61 st1 -." cis ..... `LI
0) cf) E E
0c ,uc -41)
01 Ck/

Term Ines
... OXa t) i. ...
c ,,, o d ..0

naison.
`41
V x o o 41
0 0c.) o 0. 4, 2 'E. Zre
q.;
V. 7; 1- 4 . 43
tul XCI
a. ..v

flare.
co t.,
ei b
E p.
ccr ccs ow Eo o
z, Ba E C 1.4 C t-
ci n u
Z 0 )4 ill 0.
CI CI ct
Z
ci,
-5:' o

taje
p.5

In
1-, Fl .5. = U u C.) 'F 0 (-) ''' (-) K4
,,,

publicA Instructiunea
. .

2
1 coll primare.
normale de bAeti
5120
6
- 6
- 14
1 563
2 -- 2451
2
- 6 Ecoles primaires
normales de garcons 2
1

3
4
normale de fete
de meserii
.
. .
.
- 6 2
1 9
8
2
8
2 1
7
5
6 de metiers
filles 3
4
5
6
profesionale
de menaj
-- -- -- 2
3
4
-
5
2
- 4 professionnelles 5

7
8
., comerciale
Gimnazii
1
1
4
2
- 11
- 2

2
1
1
1
1
1
4
6
de menages
commerciales
Gymnases
6
7
8
9 Licee 6 3 13 8 10 7 16 Lycées g
10
11
5coIi secundare de fete
Unlyersithti
. -- -- 1
-- 6 3 5 -- -- 4 Ecoles secondaires de filles
Uniyersités
10
11
12
13
FacuItgti
Institute.
.

-- 1
- 2
1
1 - 1
1
-- Facultés
Instituts
1
13

--- --
1 1

15
14 Laboratoare
Clinici -- - 2
1
--
1
1
-- Laboratoires
Cliniques
14
15
16
17
Cantine
Camiue
.
.

- ,----
- 1
1
1
-- 7 2
Cantines
Foyers
16
17
TOTAL . . . 5 141 20 63 1 600 29 2 4:.0 60 TOTAL

www.dacoromanica.ro
22. Mersul- bugetului Min'sterului Instructiei dela 1921 1926. Progression du budget du Ministère de l'Instruction de 1921 1926
EXERC. 1921/1922 EXERC 1922/1923 Exerc.: 1923{ mitolli1,1 EXERC. 1924 EX ERC 1925
--
EXERC. 1926
Categoria wolilor ,
Categories des ecoles Personal Material Personal Material Personal Material Personal Material Personal Material Personal Material
Personnel Materiel Personnel Materiel Personnel Materiel Personnel Materiel Personnel Materiel Personnel Materiel

i.coale primare (urbane si rurale)

7.coles primaires (urb. et ruraux) 272 926 165 22 599 620 428 623 102 21 379 620 524 443 611 17 330 090 785 215 781 17 330 000 919 625 384 13 242 000 1151 434 864 10 742 000
icoale normaleEcoles normales 40 364 453 34 561 750 47 971 850 32 804 410 61 263 706 45 762 225 92 937 000 99 414 754 107 941 076 130 771800 137 679 588 147 851 5
jcoale secundare (licee, scoli sec.
si medii). Ecolcs secondaires r
(lycées, Cco les sec. et moyennes) 107 998 522 18 385 933 121 087 325 22 861 105 198 369 789 26 372 385 251 048 688 38 777 415 277 507 900 44 290 923 347 646 200 49 670 268
jcoale de meserii Ecol. de metiers 15 280 488 8 217 230 19 500 014 9 019 820 21 494 211 13 393 000 37 513 972 20 637 156 53 077 037 32 9.50 500 75 993 097 41 175 455
jcoale comerciale Ecoles corn-
merciales 6 324 084 2 538 390 9 571 500 2 915 000 13 637 209 3 028 928 24 928 741 I 582 000 33 122 198 2 202 250 47 586 628 2 125 050
jcoale profesionale Ecoles pro-
fessionnelles 10 917 817 1 799 780 14 253 420 1 248 910 15 169 560 3 649 490 35 756 362 7 877 004 41 411 456 11 367 500 55 077 756 14 036 300
InvilfilmAntul superior
Enseignement supérieur
i) Universitatea ButurestiUni-
versité Bucarest . . . . . . 5 660 770 4 638 540 8 588 550 14 732 740 18 944 860 19 909 350
4 Universitatea Iasi Univer-
site Iassy 2 920 100 2 469 530 4 556 000 6 838 000 9 711 500 11 160 700
.) Universitatea Cernauti Urn- 43 751 261 54 576 206 50 662 723 85 694 460 93 921 200 123822790
versité Cerniutz 4 924 200 4 474 200 2 832 000 3 013 000 3 590 500 4 283 700
I) Universitatea Cluj Univer-
site Cluj 9 984 950 11 471 700 10 992 750 15 153 500 17 459 250 19 009 225
kcademia Drept Oradia -
Aca-
demie Drolt Oradia . . . . 511 763 127 600 810 600 127 600 720 000 156 250 1 100 000 272 000 1 110 000 272 500 1 110 000 291 750
cadernia Comer( Cluj A.ca-
démie Commerce Cluj . . . . 452 400 500 000 510 000 500 000 1 200 000 350 000 1 800 000 500 000 1 900 000 800 000 1 900 000 800 000
Total . . . 44 715 224 24 117 620 55 896 806 23 681 570 52 582 723 27 575 550 88 594 460 40 509 240 96 931 200 50 778 610 126 832 790 55 454 72
amine id cantine studentesti
liaisons et eantines d'étudiants - 6 722 800 - 6 950 600 -. 10 877 500 20 950 000 31 425 000 37 710 000
lurse universitare
versitaires
- Bourse uni-
)
)
In OA --,- A l'interieur. . .
In sträinätate A l'étranger
1 783 400
896 000 : 1 783 400
896 000
2 951 500
926 000
5 455 000
1 086 000 : 5 849 000
1 ON 000
5 849 000
I 086 000
Total . . . - 2 679 400 - 2 679 400 - i 3 877 500 - 6 541 000 6 935 000 6 035 000
www.dacoromanica.ro
260 Partea XII. C u (tete

CAP. VIII. CULTELE. CULTES 111111111

23. Numärul bisericilor i inAnästirilor in anul 1925
Nombre des eases et des monasteres en 1925
,0111,1.1.111 '01,1 Numarul bisericilor
Nombre des egbses
ZitZWU In corn. urb. In corn. rur.
Judetele Dans
les vines
Dans les
corn. ruraux

Departements tE.
VT=1 22
omm
NM.,1

82 Vechiul Begat Ancien Royaume

1
2
3
Arge§
Bacau
Boto§anl
. Lgs2 ..... 1 12
10
14
21
10
3
177
96 107
90 61
1551 346
223
168
6
1
2
Buiu.=fgf4:,
4 BrgiIa 11 10 1 1 Z 57 131 1 1 82 1-- 1 1 1 1 1 1

5 . 1 8 11 152 108 269 4

6 Caliacra 9 30 39 144
7 Constanta 1 9 75 11 98 159
8 Covurlui 1 17 6 59 28 110
9 Dambovita 8 171 160 81 266 4
10 Dolj 30 2 187 76 295
11
12
13
Dorohol
Durostor .
FIciu
. . ..... 1
5
2
7
I,
2 76 75
40
70 5-3
158

14320
1

14 FAIticeni 9 11 81 54 145 2
15 Gorj 3 Z 167 238 410 5
16 Ialomita 3 11 112 46 162
17 Ia§i 1 33 15 83 81 212 2
18
19
Ilfov . .
Mehedinti .
. .
..... . . 1 87
6
24: 172
6' 180
116, 400
1251 317
6

20
21
22
23
24
Muscel .
Neamt . .
Olt
Prahova . .
Putna
32
17
7
9
6
111 110
61 94
5, 116
14 183
20, 101
37
82
113
100
240
329
81j 219
165
191
.
2
9

6
25 R..Sgrat . . 6 2, 98 43 149 4
26 Roman 1 5 64 53 122 1
27
28
29
Rom anati .
Tecuci . .
Teleorman
. ..... 12
10
15
10,
1081
132
31
128 79 229
71 172
40, 190
30 TuIcea 11 3 73 18, 105 3 35
31 Tutova 8 8' 75 90, 181 1
32 Vaslui 4 87 53 144
33 Valcea 8 18 133 96 255
34 Vla7ca
TOtEil
.
.
.. 2
1

7
4
436
2 163 50 219
209 3 702 2 434 6 882 70 414

B asarabia.Bessarabie
1 Eparhia Chi§inbu 11 21 338 411 400' 19
2
3
s Hotin ..... . 11 4 1 412 411 458 5
Cetatea.Albg Ismail 11 29 189 81 226 3
Total . . . 3j 54 1 939 90,1 084, 27

B ucovina. BucovIne
Mitropolia Ort. Rom. a
covinei 11 I 18 71 261 73 3591 51 20
11 capele

www.dacoromanica.ro
 XEIème Partie. Cu hes 261

CAP. VIII. CULTELE CULTES

Numiirul bisericilor parohiale din Transilvania in 1925
111111
(urmare) Nombre des eglises paroissiales orthod. de Transylvania en 1925 (suite

impArtirea eciesiasticd .13 Numgrul

parohttlor
tm. 7'4
Division eclesiastique 8 Nombre
`-',
des paroisses
U
dd
zz zzC.`

Mitropolia ort. rom. a Sibiului 1 705

2 Eparhia ort, rom. a ClujuIui . . ^ 1 391
3 .. * . a Caransehesului ^ 1 461
4 . . . * Aradului 1 404
5 . . » a Oradiei.*Mari . ^ 1 988

6 Vicariatul ort. sgrbesc din Timisoara . . . . ^ 53

Total . . . 4 2 302
Numarul bisericilor de diferite rituri In 1925
Nombre des dglises de different rits en 1926
1 Episcopia Unitarg Cluj 1 113
2 Eparhia Evanghelicg Iuterang Sibiu 1- 253
3 * Reformatg Cluj 1 614
4 Protopopiatut reformatilor din Oradia*Mare 182
5 * ev. luteran din Arad . . . 22
Total . . 3 1 184

Episcopia romano*.catolica AIba*Icdia . . . . 1 248

2 5 5 5 Timisoara . . . ^ 1 1541
3 5 * Oradia..Mare . 1 52
4 5 a a Satu*Mare . . 1 42
5 a a a Iasi . . . . 1 33
6 Arhiepiscopia romanoacatolicg Bucurelti . . I 23
7 O * 5 Cernguti . . . 28
Total . . . ^ 6 580

1 Arhiepiscopia gr. cat. din Alba*Iulia i Flggras 1 724

2 Episcopia gr. cat. a Gherlei 1 528
3 5 a a OradiekMari 1 170

4 a a Lugoitdui . . 1 179

5 Vicariatut gr. cat. rutean din Maramures , 19

6 a * din Siret...Bucovina . . . ^ 18

Total , 1 3 1 638
www.dacoromanica.ro
262 Partea XIII. Starea sanitara X111=ime Partie. Etat sanitaire 263

PARTEA XIII. XIII.en,e PARTIE

STAR EA SANITARA ETAT SANITAIRE
CAP. I. MISCAREA BOLNAV1LOR 5 1 A EPIDEMIILOR CHAP. I. MOUVEMENT DES MALADES ET DES EPIDEMIES
1. Miscarea boalelor infectioase in cursul anului 1925. I. Mouvement des maladies infectieuses au cours de l'année 1923.
VARIOLA. - VARIOLE
TI FOS EXANTEMATIC
TYPHUS EXANTEMATIQUES SCARLATINA. - SCARLATINE DIFTERIE. - DIPHTER1E
1

REGIUNI SANITARE el JUDETELE

.L.1 2
o REGIUNILOR
Regions sanitaires at
.1=J .. Départements des Regions
0W
-; 74 7E
E
-a
t
.0 .0
Ttt
ed
E 0 0 0
`'rk' zz8 ZZ

4
E
111
DI UL
2
RUR AL -
Reglunea I
Judetul. Département Mahe-
86 535 621 73 46 2 42 44 17
LI 3 59 6 2' 10 32 311 34 21 22 13 2
1
dinti, Dolj, Gorj, Valcea, Ro-
III
IV 3 1
3 15
11
18
11
1
3
1 12 156
769
16 11 7 2 24 26 13
7 manati, Huncdoara.
--
5 140 145 18 19
1/ 4
67 322
88
389
42
7
61
24 -9 85
28
9
2 5
4
2 Regiunea II
VI
VII
VIII
_-
_-
16 1
3
95
213 221
96 10
18
2
2
25
122
509
1 207
534
1 329
47
159
75
74
1
7
38
115
3
122
13
4
2
1
Arges, Dambovita, Muscel, Olt,
IX _-
_-
11'
3 k
1
7 5
20
292
688
297
708
38
69 26
9 130
38
850
266,
980,
3041
145
21
28
26 - 3
55
39
551
7
7
1
1
Teleorman
X
XI 2
8
89 89
s
13 - 34
/13
38k
853
422
066
30
118
42
42 -1 262
59
263
59
73
8
5 Regtunea III
2 Buzau, Cali acra, Constanta Du-
Total 1925. 15
1

15,1
i
2 44 1 621 1 666 162 59 rostor, Ialomita, Ilfov, Vlasca
1
173 6 168 6 9:9 674 447 22 780 782 1513 IR
1924 . 1 5 6, 1 '113 2 833 2 946 326 44 1550 9 901 11 451 11 344 773 12 6701 1312 110 22 Regiunea IV
1

ORAE CAPITALE DE JUDET

MEDIUL URBAN Mba, Brasov, Fagaras, Ociorhei,
Prahova, Sibin, Tarnava mit.5,
CHEFLIEU DE DEPARTEMENT Trei Scatme
z 2 - -
1
28 1 2151 1 18
-1 14 15 1 Regiunea V

1
Ii 1, 9 9 3
- 5

C4 W CO ts.,
19 81 100' 2 6 11 11 1 Braila, Cahul, Covurlui, Ismail,
Ill 11
Ii 5 26 31 3 126 713 83 0 19 75 8 76 84 15
IV Tectici, Tutova, Tulcea.
11
6 71
1
77
1 1
6 3
65
107
409
351
564
458
24
5
33
27 -1 70
55
71
55
9

__
VI Reginnea VI
vu _11 1 33 206 2 10 27 31 2
2-

I
17 17 3 72 158 230 10 8 1 4 41 4 Bacau, Ciuc, Neamt, Putna, R.-

town., I
VIII 26 26 2
IX
X 1
9 I 101 102 11 1
21
48
143
6361
164
684
6
5
26
74 - 43
38
431
3.3
2
3 , Sarat si Roman.
Regiunea VII
XI _ 15
34
15
34 6
56
77
282
524
338
601
21
25
51
47 -6 154
38
160
38
21
5
3
Balli, I3otosani, Iasi, Sol oca,

1
I

Total 1925. 11 11 12 306 32 13 V391.

1924 . 3 3 - 9 339
3181
348
1
44 12
852
921
3 7E1
5 78t
4 433
6 709
I
123
252
3E2
652
17
28
570
542
5871
588
88
12
23
17 Regiunea VIII
Dorohoi, Hotin, Falliceni, Cer-
ORASE NERESEDINTE AUTRES VILLES nauti, C.Lung, Radauti, Sforo-
= 5
11
34
43
39
54 --
2
2
- 2 2 2 : jinet, Suceava.
Regiunea IX
= 11
9 13 22
IV
V 15
1
15 3
30 104 134, 3 II _ 16 16 1 C. klba, Lapusna, Flicks Orhei
7 1
16
9 59'
69
- -
68
3
13
1
6 4 - - Tighina
Regiunea X
7
---
VIII 4-3 4.3i 12 15 Arad, Bihor, Cams, Sevenn, i-
1
23
9
4-71
691
1
70
78
2
6
3
2
- 17
13
17
13
5
1
1
mis-Torontal.
Fegiunea XI
Total 1925. . 1 - 28 Nasaud, Cluj, Maramures, Mu-
.

- 281 5 42 52 (2
I 11
405 577 39 9
1924 . . _ 18
112 1
re.t, Sala], Satu-Mare, Sente,
.
- 18 2
1
1

110 759 989 54 112 3 36 39 4

Total general 1925 . 271 271 2 Turda.
1921.
.
. .
.
8 9 1 - 56
122
1 956
3 190
2 012
3 312
219
372
72
56-
1 537
2 5E1
10 412
18 449
11 949
19 029
841
1 700 1
11131

537
39
41
1 3 2,
/ 219
1 21
129
233
1981
42
39
www.dacoromanica.ro
264 Partea XIII. Starea sanitarg XIII=eme Partie. Etat sanitaire. 265

1. Mi§carea boalelor infectioase In cursul anului 192i. 1. Mouvement des maladies infectieuses au emirs de l'année 1925.
(urmare) (suite)

Febth tifoidg Dizenterie Febrg recurentg - Encefalith Ietargiog

Tuse convulsivä Coqueluche
Fievre typhoide Dysenterie Fievre Encephaiite léthargique

11
d.
- .

No. des malades nouveaux

0
Regiuni sanitare d 4,,,,
ij Judetele regiunilor
_. >
- g .=
.

Np. bolnavilor noui

Regions sanitaires Departments des regions

Rest6s
5. !.:..,

.
1,,,,, 1.3,

Molls

Morts

Morts
i-4,' ...°
1 9.5 1 1 1
< 4 1 4 44
1- --;. 73 o (- t-

R4rnasi
cs M Ti V:41

Morti
Morti
0 o

Morti
o

b
I-
E .
'c'a zzzz f- zz zz 1-
0 Ca'
Ce-g
0

Mediul rural
I.
II,
III,
55
20
22
254
168
178
309
188
200
42
25
27
25

27 --
1 29
-74 30

74
-18 ---
3 126
70
66
3 534
1 187
656
3 660
I 257
722
4011
761
41
M
42

28
1 1 II

IV. 32 42 435 44 27 46 46 5 24 1 058 1 082 71 56

V. 22 245 267 32 20 20 20 7 49 1 396 1 445 73 34 3 3 3 3 3 Regiutzea I.
VI. I' 181 196 37 12 6 6 2 11 1 454 1 465 123 194 5 5 4 judelul - Departement Me-
VII. Ill
VIII.
27
27
3E7
288
414
315
49
33
19
12- 108
111
108
4
5
18
- 1
17

-
56
873
1 422
890
1 478
63
112
71
57
1 1 1
4
1
4
1

2 - hedinti, Dolj, Gorj. VAlcea, Ro-

manati, Hunedoara.
IX.
X.
X I.
7
72
51
877
335
636
947
407
6,2.7
85
41
73
3
30 -
30 -
I 87
9
300
88
9
300
2 -
25 - 1
38
541
412
949
541
413
987
12
13
35
40
51
27 27
-1
- 1 1
Regzunea /I.
Arge5, DAmbovIta, Muscel,
Olt, Teleorman.
Total 1925. . . 414 3 951 4 65 488 221 2 770 792 89 1 458 13 482 13 940 1 021 795 31 21 15 15 12 Regiunea
Buzau, Caliaera, Constant&
1924. . 2065 73 6 .2) 687 414 23 1 200 1 223 172 2 1 173 11 990 13 163 902 42 42 2 Durostor, lalomita, Ilfo v,
urban
458

Mediul Vlasca.

Regiunea IV,
Ora§e capitale de judet Alba, 13,apv, 1.41gAra, Odot-
Cheflieu de départarnent. hei, Prahova, Sibiu, TarnaN a-
1. 2 88 90 7 5 3 3 32 32 1
Mica, Trei scaune.
11. 1 35 36 6 -- 2 2 2 1 154 154 5
1

Regiunea V.
111. 15 213 7,8 35 13 12 12 = 5 166 171 20 11
BtAila, Cahul, Covurlui, Is-
IV, 2 197 120 34 2 20 20 2
V. 2 226 228 26 3 8 8
2=
1

=
185
25
186
25 1 - 3 3
mail, Tecuci, Tutova, 1 ulcea.
VI.
VII.
VIII.
4
9
4
55
129
56
59
138
60
11
7
10
-2 2
2
2
8
2
2
8
5
75
157
75
162
2
14
10
11
15 =
2
10
2
10 5
Regiunea VI.
Bactu, Clue, Neamt, Putna,
157 167 13 5 5
IX. 13 49 466 33 11 27 27 6 124 130
1
R. Strat, Roman.
X. 16 154 170 14 31 16 16
XI. 17 233 250 9 9 45 45
6
4
77
123 127
83 4 2
10 1 1 - Regiwzea VII.
Mt, Boto,ani, fall, Soroca,
Vaslui.
Total 1925 . . 85 1 839 1 924 191 78 145 145 17 1 26 1 275 1 901 60 57 22 22 6
Regiunea VIII.
1c25 . . 225 1 845 2 070 206 85 191 191 20 55 790 895 54 26 24 24 Dorohot, Hotin, Fillticent,
CernAuti, C. Lung, RAdAttli,
Stotojinet, Suceava.
Ora§e nere§edinte Autres viUes
Regiunea IX.
1. 10 10 1 1 30 C. Alba, LApusna, T.chn
II. 2 2 3 3
7.1 Orhei, Tightna,
2 16 18 3 2 2 27 2
IV,
V.
VI.
--
1 65
53
30
66
53
30
6
3
3
4
5
1
3 -43
1

2
34
141
27
131
4

44
21
36
Regiuttea X.
Arad, BIlior, Cra8, Severin.
Ttmi-Torontal
1 1 1
VII.
VI.). 1 1 Regiuneu Xl.
IX. Nasaud, Cluj, Maramue.
X. 1 28 29 3 2 1 10 43 53 2 Murm salaj, Satu-Mate, So -
Xl. 3 w7 60 11
11 11
mes, Turda.
Total 1'25 . . . 7 26' 258 29 7 7 1 12 291 503 25 36 1 1 1
1924 . 5 181 186 16 7 6 6 34 364 398 19 12
Total general 925 . 5 66051 6 557 708 313 2 942 944 10 2 416 15 048 15 544 1 105 890 31 31 38 58 19
1923 . 5167760,4276 90) 506 13 1 397 1 44. 192 2 1 262 13 144 14 40.. 075 496 66 66 2
www.dacoromanica.ro
266 X111.-erne Partie. Etat sanitaire 267
Partea XIII. Starea sanitarl

La mortalité -d'après les causes- dans les vines de la Roumanie

2. Cauzele mortalitiiii in orwle RomdnieL pe anii 1923-1924

VECHIUL REGAT ARDEAL

...BUCOVINA BASARABIA
1923-1924
TARA INTREAGA
Ancien Royaume Transylvanie - Bucovine Bessarabie Pays entier
_ 1

1923 1924 1923 I 1924 1923 1

1924
1923 1924 1923 1924
i

,
Prop. pour 100 deckles

deckles

deddes
Prop. pour 10 0 deckles
-.,

Prop. pour. 10.000 hab.

.0.

Prop. pour 10 000 hab.

hab.
Prop. pour 1.01 hab.
Denumirea Boalelor -0 .6

Prop. pour 10100 hab,

)00 loc.
pour 10.000 hat

Plop. pour 10.000 hat

Prop. pour 1000 clecet

Prop. pour 1000 clécél

Prop. pour 10.000 hat
pour 1000 cléce(

Prop. pour 1000 clecé,

00 loc.
Prop. la 1000 morti

IProp. la 10.000 loc.

loc.
Maladies

Prop. la 1000 mutt

Prop. la 1000 mortt

Prop. la 10.000 loc.

Prop. la 10.000 loc.

1000 milt

Prop. la 10.000 loc.

Prop. la 1000 morti
la 10.000 loc.
1

Prop. la 1000 in

tr.
000

000
-
Prop. la 1000I m

1.01
DO

LI
LI
it

Chiffre absolu

I
I

ThsoF
Chiffre absolu

Cluffre absolu
-g.

Chiffre absolu
'5

No7ibsolut
No. absolut

No. absolut

No. obsolut
Prop. la 10
Prop. pour
1

Prop. pour
Prop. pour
.8"

No. absolut

No. absolut
- No. absolut
'7D-E
2 ma

Prop. la
m 8.,

Prop. la

Prop. la
,,,..
n. rnE rnE

Chiffre
Chiffre

Chiffre
Chiffre
' :.--
6:2 C.
2 ori ti.22ci. "8:5
v.-. 0. ri. ^c2,
e,
8 a 2 o<3
ZE Z(..) P. 4: C.a. Z (..) a: a-.

38 2,49 0,43
10 3,76 0,45
-- -
2
- - - 0,73 0,09 6 1,38 - - - - 9 1,50 0,15 64 1,92 0,30
- -
76 1,46 0,24,
H
Difterie
_
21 0,69 O,i5
- _ - 27 0,96 0,19
- - - - - - - - 27 1,84 0,30 4 0,92 0,07 4 0,92 0,07

-
Variola 62 23,32 2,80
- - -
24 8,73 1,08 71 16 35 1,19 10 1,66 0,16 525 14,19 1,85 306 5,87 1,00
Scarlatina 264 8,35 1,95 153 5,43 1,11 128 8,73 1,4 119 7,81 1,35 14 5,27 0,631 5 1.16 0,08 24 3,99 0,40 196 3,455 0,55 83 1,59 0,271
Pojar 128 4,05 0,94 40 1,42 0,29 49 3 ,34 0,5 19 1, 25 0,21
4,52 0 54 211 5,032
12 12 4,36 0,54 39 8 98 0,65 19 3,16 0,32 0 635 224 4,29 0,73
Febra-tifoida 117 3,70 0,8 r 116 4,12 0,84 43 2,93 0,4 77 5,05 0,87 2 0,76 0,0 2 0,73 0,0 4 0,92 0,07 0,16 0,02 0,58
1 16 0,067 20 0,38 0,06
Dizenterie 0,03 0,0071 9 0,32 0,06 9 0,61 0,1l. 8 0,52 0,09 5 1,90 0,23 6 2,18 0,26 65 14,97 1,09 2,16 0,21 5.04
- - - 13 170 0,51 96 0,88 0,15
1
0,08 0,26 0,04
Tifos-exanternatic
Mening-cerebrospinali . . .
97 3,07
57 1,8 0,4
0,71 23
10
0 82
0,35
0,16
0,07
0,50
3
21
33
0,20
1,43
2,25
0,24
0
- - -
18
4

1,18 0,20
17 6,50 0,77
8 3,07 0,36 9 3,27 0,41
37 8,0 0,62
5 1,16 0,08
5
8
0,83 0,08
1,33 0,13
132
137
4,58
2 60
0,51
0,375
15
103
0,29 0,05
1,97 0,34
F ebra puerperala 91 2,9 0.671 68 2,41 5 1,90 0,23 0,36 0,04 12 2,76 0,20 3 0,50 0,05 196 2,275 0.35
1 175 3,35 0,57
Tuse convulsba 3,76 119 0,87 49 1,74 0,35 10 0,68 0,11 20 1,31 0,22 2 0,76 0,09 3 1,09 0,13 7 1,6 1,23 9 1,50 0,15 205 2,54 0,73 188 3,60 0 61
Tetanos 5,0 155 1,141
-- - --
146 5,18 1,07 41 2,80 0,47
-
30 1,97 0,34
- 1 0,38 0,04 0,04 _ - _
Rapoitga 8 0,2 0,05 3 0,20 0,03 - - - - - - 0,23 0,02 - - -
12 0,26

- - - 4 0,16 0,02
91 1

Febra recurenta 3 0 09 0,02 0.76 0,0 3 0,70 0,05 0,66 oda

Dalac
Turbare
37 1,2
23 0,7
0,27'
0,17
12
21
0,43 0,09
0,74 0,15 19
0,61 0,10
1,30 0,22
13 0,85 0,15
9
12 0,79 0,14
- - -31
2

3 1,15 0,1
1
2
0,36
0,73
0,04
0,09
4 0,92 0,07
45 10,4 0,76
4
3 0,50
0,07
0,05
0,56
51
46
0,82
0,97 0,15
29
37
0,56 0,09
0,71 0,12,
33 5,49 234 4,685 2,09 0,36
Influenta
Impaludism
151 4,8
134 4,3
1,11
0,99
42
67
1,49 0,31
2.38 0,49
35 2,39 0,4
15 1,02 0,17
32
24
2,1n 0,36
1,57 0,27
- - -
6 2,30 0,27
I 3
13
1,09
4,73
0,13
0,59
43 10 00 0,721
7 1,61 0,12
58 9,65 0,98
1,83 0,18
192
444
5,44
5,94
0,80
0,:
109
152 2,91 0,50

Sifilis 263 8,4 1,94 208 7,39 1,52 168 11,45 1,92j 63 4,13 0,72 0,38 0,45 - - - 1 0,23 0,02
11
5 0,83 0,08 50 0,55
1,
0,208
295
46
5,65 0,96
0,88 0,15
- -
1
0,25 0,26 3 0,20 0,0341 5 0,33 0,061
Pelagra
Leprii
45 1,4
3 0,09
0,33
0,02 - - -
36
13 0,89 0,15 1 0,07 0,01 315 121,1 14,25 310 116,73 14,02
2 0,46 0,0
345 8,09 5,81 626 104,20 10,55
18 0,48
5 866 86,91
0,07 1

16,04 5 053
0,02 0,003

Debilitate congenitala . . . 3 800 122,5

Alcoolism 121 39,0
28,07 4 121
0,89 105
110,84
3,73
22,79 1 906 95,95 16,0
0,77 57 3,89 0,65
996 65,35 1 43
45 2,95 0,51
5 1,9 0,23
147 56,5 6,651
5
153
1,82
55,64
0,23
6,91
2 0,46 0,0
155 36,0 2,61
- - -
210 34,95 3,54 1 999
185 11,31 0,45
42,665 24,43 1 688 32,36 5,52
155
96,88 16,511
2,97 0,51

Cancer 1 044 33,6 7,71 689 24,47 5,03 653 44,56 7,46 636 41,73 7,26 384 147,6 17,371 310 112,73 14,02 348 80,9 5,86 536 89,22 9,03 8 052 136,92 21,66 6 527 125,14 21,33
Tubeiculoza 5 009 161,5 37,00 579 127,10 26,14 2 311 157.70 26,40 2 102 137,92 24,00 72 27,6 3,26 14.18 41 9,5 0,68 27,01 4,24 1 522 29,18 4,97
39 1,70 76 12,65 1,28 I 647
Congestie i ernolag. cer. . . 937 30,2 6,1g 702 24,93 5,13 597 40,74 6,8 705 46,26 8,05 353 135,7 15,961 389 141,45 17,59 418 97,2 7,04 901 149,98 15,18 5 571 115,08 16,37 5 753 110,30 18,80
Debilitate senila
Ramolismentul ci evrultli . .
3 059 98,6
.
22,602 478 88,00 18,10 1 741 118,81 19,8 1 985 130,29 22,67
- - 15 5,7 0.681 19
I

6,91 0,86 89 20,7 1,50 71 813 14,92 2,145

11,82 1,20 517
- - -
9,91 1,69
Bron5ita acuta 419 13,5 3,0 269 9,55 1,96 290 19,79 3311 158 10,37 1,80 47 18,6 2,12 54 19,64 2,44 44 10,2 0,74 35 5,82 0,59 653 13,66 1,97 567 10,87 1,85,
BronOtI croniel 346 11,1 2'551 4348 12,36 2,54 2 , 6 14,74 2,47 130 8,53 1,48 263 101,1 11,89 316 14,91 14,29 253 58,8 4,26 378 62,92 6,37 6 819 106,45 16,931 5 096 109,21 18,62
Pneuntome 4 562 147,1 33,70 3 690 131,05 26,95 1 741 118,81 19,8 1 312 86,08 14,98 273 105,0 12,35 385 140,00 17,41 273 6,35 9,60 288 47,97 4,85 5 762 73,13 13, 4 876 93,48 15,94
Malachi organice ale inimii . . 2 959 95,4 21,8612 419 85,91 17,61 257 85,78 14,35 1 784 117 05 0,37 153 58,8 6,921 137 49,82 6,20 127 29,5 2,14 94 15.64 1,58 2 695 45,10 7,4 1 919 36,73 6,26
Gastro-enteria 2 018 65,0 16,1011 329 47,20 9,71 397 27,09 4,5 356 23,36 0,41 58 22,3 2,62' 98 17,45 2,17 173 40,2 2,91 246 40,94 4,14 2 410 38,44 6,0 2 275 43,62 7,43
Diaree 1i enterita sub 2 ani 1 592 51,3 11,76 1 490 52,91 10,88 587 39,95 6,70 491 32,21 5,61 15 5,70 0,68' 6,29 0,45 4,99 0,50 294 79,96 0,84
5 1,82 0,23 27 30
Afectiuni ale stomac. afara dc can
Afectiuni intestinale
.
160
38
5,1 1,181 128
1,2 0,25! - - - 4,54 0,93 92
-1
6,26
- 1,05
_
50 -3 28
_ _
0,57
_ - 1 - - - 38 1,2
3,83 0,39 245 18,60 6,42
0,28
213 4,08 0,70
_ _ -
5 1,90 0,23 9 3,27 0,41 27 6,29 0,45 23 222 4,26 0,72
Ciroza ficatulut 135 4,3 1,00 118 4,19 0 86 78 5,31 0,8 72 4,72 0,82 51 19,6 6,18 0,77 69 16,00 1,16 32 5,33 0,54 1 455 24,25 3,85
2,311 17 803 15,39 2,62
Nef rita 822 26,5 6 07 544 19,32 3,97 513 34 91 5,85 210 13,78 2,40 21 8,00 0,95 66 15,19 1,11 65 10,82 1,09 282 8,03 0.
10 3,64 0,45 240 4,64 0,78
Accidente puerperale ale saicinel 121 3,9 0,89 101 3,59 0,74 74 5,04 0,8 64 9,20 0.73 20 7,60 0,90
1

27 6,29 0,45 4 0,66 0,07 133 4,415 0,525

3 1,09 0,13 101 1,90 0,33
Tumori necanceroase . . .
Iiolera
57 1,8 0,4 61 2,17 0,94 29 1,97 0, 33 2,16 0 37
16,0 1,90/ 34 12,36 1,54 33 7,6
92 0 56
I

8,99 0,91 1 152 16,96 2,87

54 997 19,11 3,26
- - -
869 26,0 5,9.5 608 21,59 4,44 268 18,24 3,0 301 19,75 3,44 I
0,29 4,16 0,42
25 235 3,80 0,59
Accidente 3.0 0,361
8 5 1,82 0,23 17 3,9 183 3,51 0,60
166 5,3 1,23 119 4,23 0,87 44 2,99. 0,50 34 2,23 0,39 2,90 29
4,83 0,49 591 15,96 1,7
Onmcid n 11 4,2 0,50 18 6 54 0,81 172 40,0 424 8,13 1,38
Sinucideri . . 225 7,2 1,66 195 6,92 1,42 183 12,45 2,09 182 11,94 2,08 232 89,0 10,50' 409 198,72 18,50 1233 237,9 20,78 1893 315,09 31,90 3 030 103,37 11 99 10 293 197,34 33,64
Alte boale 303 9,7 2,245 057 179,59 36,9? 1 -62 85,88 14,41 2 977 195,33 2,23
www.dacoromanica.ro
 CAP. IL EFORIA 8PITALELOR CIVILE. EPHORIE DES HOPITAUX CIVIL$
3. Miscarea bolnaviror dela 1 Idnuarie 31 Decembrie 1 25_ Mouvemert des malad es de 1 Janvier 31 PéeP mbre 1025
Spitalele : Colfea, Colentina, Filantropia, Copn,
Hôpitaux Pantelimon, Sinala, Boldescu, Zomma Institutul Maternitatea. Institut Maternite
NUMIREA
SFRVICIILE BOALELOR 8 48 41.
SCI
cTE
Services Ct Nom 0..4111
GJ
1.1
.51-a ca,
r, o8 Co-.; s'A
E
4176 .>"
des maladies ;t41" 7z....5 12 ,1:3 1
E
50 E S
.4 < zz 775
U (.5 J
EE
Rfk.'
61%
Z
Medical . . . . 10 217 7 088 1 642 341 543 603 238 864 Avorturi. Avortements 622 593 18 11 4 697
Chirurgical . . . 6 461 4 787 809 124 244 497 135 570 Faceri. Naissances. . 1 518 1 446 139 1 446 17 55 21 003
San. Techir-Ghiol 86 86 2 580 Ginecologice . . . .

'MX Dwd
952 907 9 12 33 18 819
Total 16 764 11 961 2 451 465 787 1 100 377 014 Total 1 446 3 092 2 946 148 47 99 44 519
Numärul operatiilor, consultapilor si medicamentelor gratuite la spitalele Eforiei dela 1 Ianuarie 1925-31 Decembrie 1925
Nombre des operations, consultations et medicaments gratuits aux hôpitaux de l'Ephorie depuis le I Janvier 31 Dicembre 1925

SPITALELE. HOPITAUX

cmfuEs caielS
Colfea Colentina Filantropta I Com-Enf. Pantelimon Sinam Boldescu I TOTAL
SERVICIILE
o -
Services 0 ';;FlA .2 CCCC
..79

1-1! =2 CCCC
.= 2
= .2 0
.=
0
11- ;`-'
LI ET! CoCo "tc- CO T's
(A
= t.; 0. ir,t; g N2 fr.;

&& 0 0
.1,
00. 00. 0 0 g 0. CI
00
"8 Sg. E g g rm. ca. 0 =0
O',E; 00 U 8.6a. e) (5) 00 00 L)

Medical. Medical 4 640 1 514 645 7 177 653 14 629

Chirurgical. Chirurgical 876 11 847 276 3 204 538 475 1 337 31 209 65 1 706 48 1 214 2 309 19 517
C. urinare. C. Urinaires 2 601 2 601
B. venerice. Mal. Véneriques . 1 980 1 980
Obstetrical si ginecologic. Obstetrical et ginecol. 355 718 .. 355 718
Oftalmologic. Obstetrical . . . . 299 2 116 299 2 116
Dermatologic. Dermatologique 2 428 _ ^ 2 428
Ginecologic. Gynécologique 758 214 930 214 1 688
Otto=tino.laring. Otto.Rino4aring. 284 2 025 _ 284 2 025
Total 1 459 23 814 631 7 416 752 4 17 75 8 514 31 862 65 1 706 48 1 214 3 461 47 "2
www.dacoromanica.ro
 4. Miscarea bolnavilor dupd specialitatea boalei dela 1 lanuarie 31 Decembrie 1925
Mouvement des malades d'aprs specialitee des maladies de i janvier 31 Décembre 1925

SpitaIe=110pitaux : Coltea, Colentina, Filantropia, Copii, Pantelimon, Sinaia, Boldescu, aosima

I I II

Ameltorati.Atnéliores
d
-g

Vindecati.Onéris
No. zilelor de
B 0 A L E L E tratament

Morti.Morts
>o-Eti Nombre
.9
0 Maladies :6;2 de jours
de tratament
c9:0

Partie. XIII.inte
.r3
c.c, 6 th
zz 5.
72,

zz

1. Serviciul medical. Service medical

2
1I Aparatului respirator.Ap. respir. .
) digestiv. Ap. digestif .....
. .....
1 643
660
844
483
474
101
78
13
144
41
103
22
27 990
9 484

sanitaire Etat
3 Sangelui.Ap. du sang. i 48 34 10 3 1 1 255
4 Vaselor. Ap. des vaisseaux 84 57 11 2 11 3 1 559
5 Cordului.Du coeurs 457 290 59 19 67 22 9 220
6 Nutritiei.De la nutrition .. . 58 36 11 1 9 1 1 102
7 Oaselor si articulatiilor.Des os et artic. 79 60 18 1 2 093
8 Aparatului limfatic.D'appareil lymphat. 70 51 17 1 1 1 269
9 Infectioase.Infectieuses . 4 223 3 488 380 49 84 222 99 761
10 De piele.De peau . . . 619 : 27 59 4 6 23 13 052
11 De femei. Des femmes 122 98 15 1 3 5 2 160
12 De ochi. Des yeux 6 5 1 113
13 Aparatului genito.urinar.Genito.urin. . . 305 215 42 6 19 23 5 078
14 Sistemulul nervos.Systeme nerveux . . 1 206 470 339 144 107 146 52 551
15 Neoplasme.Neoplasme . . 116 76 22 3 14 1 2 135
16 Intoxicatii. Intoxication . . . 130 75 34 8 8 5 1 194
17 Neclasate In grupurjle anterioare §1 diverse.Diverses 391 279 49 13 26 24 8 848
Tutal . 10 217 7 088 1 642 341 543 603 238 864

www.dacoromanica.ro
 4. NI *area holnavilor dupii speclalitatea boalei dela 1 lanu arie 31 Deceinbrie 1925
Mouvement des malades d'apris specialitie des maladies de 1 Janvier 31 Décembre 1926

Spitale-hopitaux : Coltea, Colentina, Filantropia Copii, Pantelimon, Sinaia, Boldescu, Zosima

(nrmare) (suite)

1
t,
ets1.7,
S zl 1 8

BO A L EL E

Vindecap. Garis
.... .... No. zilelor de

a-6-g 0
..

,,:
,....,
= -L `R. tratament
0

Non guiris
vs
'7; 815 E 4:1 I
.

Nevindecati
Nombre
Maladies 0.52
fi de jours

..,,,,.
=114 ,..,,z m ti...-
E 8 a' de tratament

..
I
2-.' T. E ,6

111X E3Pud
Z.E
.E
>
a
-L zzc

L
2. Serviclul chirurgical.Sérvice chirurgical
1 Aparatului respirator.Ap. respir. . 81 49 8 3 9 12 1 448

3.1u3S
2 digestiv.Ap. digestif . 1 216 874 151 27 45 119 22 476
3 limfatic.Ap. lymphatique 110 84 23 1 2 1 924
4 circulator. Ap. circulat . 16 15 1 250

Vul 1uEs
5 De piele.De peau . 209 157 29 1 14 8 4 258
6 Oaselor i articulatiilor. Os et artic. 1 630 1 262 180 29 78 81 35 131 .

7 De femei.Des femmes 991 721 132 13 25 100 17 817

8 Sistemului nervos. Systeme nerveux 93 61 16 9 2 5 1 951
9
10
11
12
13
De ochi. Des yeux .

Neoplasme. Neoplasme .
. .

Otto.-rino.laring.Otto.rhino=laring.
.
.
....
.
Aparatulul genito-urinaire. Génito.urinaires

Neclasate la grupurile anterioare qi diverse. Diverses

Total ,
788
445
40
283
559

6 461 4 787
666
291
28
176
403
47
92
9
58
63

809 124
3
11

18
9
16

19
18

244
72

497
35
3
21
41
17 579
9 710
779
6 462
10 785

135 570

www.dacoromanica.ro
 XIII.ime Partie. Etat sanitaire 271

5. Bolnavii din spitalele Eforiei, dela 1 lanuarie 31 Decembrie 1925

dupà nationalitati .
Malades aux If ôpitaux de l'Ephorie du I Janvier-31 Dicembre 1925 par nationalités

Spitalul. Hôpitaux I

NATIONALIATEA

Maternitatea

Pantelimon
Spitalul de
Filantropia
Ii
0

Ospiciul
1.

Colentina
Nationalite

TOTAL
lioldescu
copii
F.
ri E o
CO =
V .t'S
a
,0
.6-. 0.1
'71
-6 o
0 (..) ig 0
I

Americani. Americains . .

Austriaci. Autrichiens . 15 i 18 6 2 1 9 2 2 55
1

Armeni. Armeniens . . . 23 14 10 4 1 2 1
11

55
Albanezi. Albanais . . 3 I 2 2 8
Belgieni. Belges . . . . ,

Bulgari. . Bulgares . . . 33 17 7 6 2 1 66
Ceho.sIovaci. Tchequo.Slovaq. 9 14 5 3 6 1 ,... 38
1
Englezi. Anglais . . . 1 i 1

Elvetieni. Suisses . . . . 3 2 1 6
Francezi. . Francais . . . 6 1 1 1 1 11 11

Germani. . Allemands . 45 25 I 17 5 6 2 10 4 114

Greci. Grecs . . . . 26 14 ' 9 1 3 53
Italieni. 1taliens . . . . 11 9 15 4 4 Ii
43
Israditi. Juifs . . . . 251 190 61 15 89 12 4 19 641
Jugo-slavi. Jugo.Slaves . . 14 5 1 2 2 1 2 1 27

Macedoneni. Macedoniens . 6 2 1 2 1 11

Polonezi. Polonais . . . 6 5 4 1 1 17
Rusi. Russes 30 25 10 7 1 1 1 75
1

Ruteni. Rutens
Sasi. Saxon du Trans. . 10 6 3 1 1 21
Spanioli. Espagnoles . . . 1 1

Turci. Turcs , . . 13 7 3 1 3 2 28
Unguri. Hongrois . . 81 37 43 I 12 19 12 13 18 235
, i 1

Total
I

. . . 587 394 200 69 138 43 34 43 1 508

www.dacoromanica.ro
272 Partea XIII. Starea sanitarg
XIII-bne Partie. - Etat sanitaire 273

CAP III. EPITROPIA ASEZAMINTELOR BRANCOVENESTI CHAP. III - ADMINISTRATION DES ETABLISSEMENTS BRANCOVEANU
6. Miscarea bolnavilor in spitalele Epitropiel, In anul 1921-1925 Mouvement des malades dans les hapitaux d'Ephorie pendant les années 1921-1925

Bolnavi existenti la inceputul

anului
Bolnavi intriti in cursul anului. - Ma lades entres au cours de l'année
Malades au commence-
Primiti prin consultatli Primiti prin'gardi Primiti prin schimb de divizii
DIVIZIILE ment de Pannée
Regus par consultations Revs par garde Revs par change de division 7= r.

Divisions Adulti.Adultes
Copii
Enfants
Adti Iti Copii Adulti (
Copii A dulti Copii
.E
mi
-a
0.1
-e;
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants
1.4
. E =
CO

I
.4

TorAL
1'.
._ o E.:.

Homilies

Hommes
Hommes
F- ,.
'

Garcons

Garcons

Garcons
Femmes

Femmes

Femmes
E "E; E '''c

Warbatt
0,

Barbati

Bärbati
..f; 0 L.

Femei
,

Femei

Femei
E

MeV
135.ieti
MeV
-P.
E ;;,7; Cs 11-4 ,0,1 0 f? 71
21 X zoO u.. "L''
u. CZ co 2
01--
1921
Divizia I medicata. - I-erne division medicate 6 9
--
151
_ _
II Chirurgie.
Ill >,
II-erne
1II-eme
chirurgie 22
3
33
- --
1 56 137
275
125
396
2
9 2
12
37
4
131 - 10
16
1
18 - .._
- 307
772
IV Ag. fizici. IV-ime
V Ochi. V-eme
Ag. physiques
Yeux
.
9 6 15
1 149
-
225 4 1 6 8 5 10
227
416
227

VII Medicall. -
VI Maternitate. VI-erne
NTH-erne
Matérnite
Medicate 17
5
9
5
26
273
38 24
111
214
4
221 = 7
8
51
1
- =-
=
- 1

7
=
2
2
- - - 207
536
85

Total . . 57 67 1 125 I I

872 1 045 19 7 E2 120 39 34 227 2 510

1922
Divizia 1 Boll intelne. I-ere dlr. mat. inter 13 4 -- 17
I

II Chirurgic.
III =
II-erne
III-erne
chirurgie 40
18
33
21, -- 73
29
271
375
137
336 14 4,
12
46 32
g
- 21
6 2
20 1 - 456
922

IV Ag. fizici.
V 061 -
- IV-erne Ag. physiques . 1 examen
traitement -- 7-
151 232 5 2 6 4
=
6 7

7 276
452
276

VI Matermtate.
VII Med:call.
vi-erne
V-eme
VII-eme
a. Yeux
Maternite
Medicate
3
26
11
14
- 11
40
3
40 411
210,
4 3 5
27
1
7. 126 126
97
248
333 222 4 1 5 6 7 7 625
Total . 100 (3 183
1 170 1 178 27 12 74 78 I 41 36 1 402 3 2021
1923
-
I..
Divi/ia I Boli inteine. I-ere div. mal. inter. .
II Chirurgie.
III
1I-erne
Ill-eme "
chirurgie
20
37
11
9
31
17
29
68
28
259
432
IN
354
13
11
2
6
3
22
- 12
1

1 27
4
11 7
446
949
exmei 83 118 3 j 2 238
. VI Ag. fizici. VI-eme Ag. physiques . . .
traitement _
1
1 2631 263
_
V Ochi.
..... - -
1

V-eme Yeux 3 1 4 121 121

: VI Mateinitate. VI-ime Maternue 16 17_ 16 22 13 3 1 2 1 1 47
VII Mecticalé. VII-eme Medicate 13 17 30 267 10 4 297
275 195 1 1 1 1 3 2 1 1 509

1924
Total . . 84 91 175
1 071 1 075 29 13 26 23 1 - 35 3 - 1 3841 2 870!
I

Divizia I Medial1.
IT Chirurgie.
-- I-ere division medicate
II-erneChirurgie
a
16
44
8
19 1
21
E4 245 80 3 1 5 6 1 _ 367
III Maternitate. III-eme Matermle 29 29 497 313 14 9 45 9 21 12 98 4

VI Ag. fizici. -
V Mcdicall. -
Ag. physiques
IV-eine * . .
examen
traltement _ 10
--.' = 7 _
75
= 7. : 5
_ _
272
302
't 72
V-eme Medicate 18 11 29
230 132 - 1 1 2 3 3 1 _ 113 113
402

1925
Total . . . 78 67 1 145
972 713 17 11 48 (6 - - 29 26 2 _ 385 2 440

Divizia I Medical:1. - - I-ere division medicale 23

---
16 4
II Lhirurgicall
III Maternitatc - III-eme
II-eme Chirurgie
Maternite
43 23
22 a
65
24
241
388
116
290
2
6
1
5
26
48
13
41
- 29
5 9
20 - - 413
790

IV Ag. fizici. - IV-erne

29 32 65
. Ag. physiques
examen 213
_ _ _ _ .... _ _
6
_ _ 1
_
346

V Medico.% - V-eme medicate

. . traitement
271 9 36
235
_
173 1
_
12
_
7
_ _ _
3 6 -
_
- -
65
437
66

Total . 51 2 186
. 451
86; 722 38 31 83 89 - 37 41 1 65 2 051

www.dacoromanica.ro
18
274 Partea XIII, - Starea sanitarg Partie. - Etat sanitaire 275

MI II II In NS= IR II I 1II I

Holnavi eliti in
I 1M

cursul anutui
.=.

P. centage de la mortalik; par rap. au

Mortalitatea la 0/0 astypra No. boln. intr.
I

Jours de traitement p. ag. physiques

Malades sortis au cours de l'annee Bolnavi rAmast la
Zilete de curl ale bolnavilor
finele anului I

Zile .'e cud pentru agenti fizci

Prin schimb de J ours de tiaitement
divizii Malades restés I la
Definitiv Morti -Marts
DIVIZIILE Par change de fin de l'armee des malades

1 Bolnavi printl din gad

..

Ma lades reps de dehors

division

No. des mal. entr.

)1
DIVISIONS Adulti
Adultes
Copli
Enfants
Adulti Copii
Adultes Enfants
Adulti Copil
Adultes Enfants
---
I

. Adulti
Adultes
Copli
Enfants . Adulti
Adultes
Copii
Enfants

1TOTAL
.-a

NOT AL
....i

_ < <

II
.g

I
I

-
.-tJ i-

I Hommes

Hommes
I-.

I Femmes
,,,

I Garcons

Garcons
I Femmes

Femtnes
I Homme
t"'0 .

Barbati

I MI batt
o 0

Barbati
E `4
E F

Femei

I Femet

NMI
0.1 E ,...

I Fines

1"-B4eti
-2. g c)

hete
u i'2,
11= E `1 15= , ......v.,:11
7,
'&L5:
=
..... -1.' C
11,
0 -t- u-:. t- a. u: 0 LL. IL. F-.

1921
Divizia I Medical& - I-ere division médicale 128 123 2 14 4 -- -- 4
I

6,
-3 -
10 200 13 17 2 080 2 328 30 5 038
=
I

H Clururgie -II-eme clururgie 272 344 6 3 12 7

. III
IV Ag
- III-erne .
. ag. physique
134 221 4 1 3
29
8
-- =
699
377
37

-3 -
18
3
21
73
39
5 525
4 138
-
7 911
5 310
161

-
74
40
30
13 64.5
9 552 - - 7

V Ochi - V-eme yeux 45 31 4 2

M-771 227
82
- -- --- 3
-
847 716
-- -
54 32 1 64t
5 400
-- -
, VI Maiernit..-VI-erne :
VII Medical& -VII-eme
maternité
medtcalc 246
184
195 - 2 12
10
11 - 20 10 -- - 196
496 26
11
14
II
46 5 415
2 377
3 706 5
2 377
9 126 - 4 Ocri

Total ... 825 1 028 16 8 41 33 67 53 = - 227

I

2 367 97 - 83 3 183 18 605 23 398 319 115 41 387 5 400 4n.

1922 I

artzia I Boale interne.

--
- I-ere div. mal. inter. 247 12 - 2 24 16 - -1
i
- --
* If Chirurgie II-erne chnurgte 401 354 15 4 9
11
35 n
-_-_ 427
854
20
37 31
9.
-- -1 29
68
5 463
12 229
2 012
9 540 196
25!
48i
7 500
22 013
341

-- -- -- -- 7 76,
. III 111-erne 236 -
, 154
examen
5 2 9 7 9 424 11
-
17 28 3 944
-- 7 1211
-'
144 541
-'
11 263
--
3,37

-- - -
- IV-eme 1371 137

- -- --- --i-
, IV Ag. fizici ag. physique tratte nent
131

* V Ochi - V-eme
-- VIVII-eme . yeux
3
43 44
1

4 3 2 1 1 .
74
98
- 3 1 - --1
-, 4 1 054 583
-
73 9 1 719
--
1 560
1n
* VI Maternitate
VII Medical&
eme
1.
maternité
medicale 324
225
200 4 1 11
5
13 - 23
2
9
I 232
585 13
16
27
-I IC
40 6 412
3 144
4 103 68
3 144
10 605
at;
547

Total ,. - -
I

1 169 41 182 28 12 55 43, 77 54 211 I 2 831 84 101 - 185 :9 102 26 503 481
I

158 56 244 1 E91 1

1923
1

1 1

I.

Divizia I Boale interne. - I-ere div. mal. inter. 237 122 13 2 13 8 20 71,
-- -;-
I
-- 422 16 - - 8 24 4 374 2 280 311 44 7 099
--
-- -- - -1- -
64-,
II Cbirurgie - II-erne chirurgie 443 338 6 6 9 21
. III * - Ill-eine .
;
88
examen
135
11
1 3 3
40

--
5
331

-,,
3
-- -1 -,
886
238
29 33 1 63 9 714
2 458
8 613 338
4 292 55 11
18 869
6 921
--
82R
--
IV Ag. fizici
V Ochi
-IV-erne . ag. physiq
- V eine yeux
traitement
25 3 2 - --1 - 157
129
157
120 - = = :=-1' 2 617
157

--
1

= =-I
, 1
. VI Maternitate -VI-eme . maternité 248 = = =1 =
- -- T
VII Medical& -VII-eme medicale 244 184 1 3 12 22
1-6
10,,
2t78
480 18
2-9
11
2-9
24
'i--6
5 114
49341
3 131 53
3E1-

151
4 23:?
8 313 -
7-
56.7

Total ... I
-

113
1 037 1 043 29 14 34 28 87 69 277 2 618 63 81 1 -1 145 22 156 22 987 710 415 46 348 2 774 6n

1924 I

- --
II

- --- -- ---
1

Divizia I Medical& - I-ere div. medicate .. ..... -- --

-- -
. . . . 221 7 3 12 9 2 4 365 1 720 110 13

-- -
1 19 1 347 16 4 20 6 214
II Chirurgie - II-erne . chirurgie
. III Maternit. -III eme maternité -
535 30
26
8
-7 8 6 6
--
27 17
14 - 924
280 -- -
37 2 , 60
22
14 772
- 8 262 480 379
6 2351 487 313
a3 F93
7 03"
. IV Ag. fizici- IV-ème ag. physique
V Medical& V-eme . rnddicale
(
examen
traitement
198 117 12
- -
17 14 2
-1 2721
- 2p
-1 -'
272

366 27
- - -
36
1
141
616
5 349
68
1211

2 26.5 -
32
10
85
17
272
2 417
7 631 -- -
Total ... 954 767 11 9 32 261 6 63 47 1 -ll 385 2 302 So 58 - - 135 26 243 19 293 1109 817 47 462 - -
1925
--
1

Divizia I Medical% - 1-ere div. medicate

. II Chirurgie- II-eme
226 105 1 - 20 14 22
-- 396 21 1 37 4 538 2 16T 42 16
1

6 763 --
III Materna. - III.eme
chirurgie
matern itd
422 256
268
5
23
5
28
7 1
-
34 1

4
758
-
45 5 98
25
11 853
- 7 51
67 - -
104 80 19 549
- 619
-
--
, 6 345 221 3 6 735
. IV Ag. fizidi -IV-erne . ag. physiques
V Medical& - V-eme médicale 233 163 1 9
81

9 19 0
_ _
440 18 15 -- 33 5 862 4 211 -
10 10 C83 - 524

Total ... 881 792 30 33 36 40 1 - 75 41 6

--I
4 -
-1
I
1933 14 106 - 3
I

193 22 253 20 625 156 96 43 130 - 5

I I

www.dacoromanica.ro
276 Partea X111.Starea sanitarä

7. Bolnavii intrati in spitalul BrAncovenesc in cursul anului 1925 repartizati

pe nationalitati
Ma lades entris dans l'hôpital Brancoveanu pendant Farm& 1925 rar nationalites

Martie.--Mars

Apillie.Avril

Inlie.Juillet
-545 Nation alitatea 7; !?.
8 ,Ei
7 Cd
tu.

55
Nationalite >
Cd
F;
g-§ -PI as

6e 00 c>"

zz 410 U. U.
c'
22;;?-2
cnc,i cc zz cc
7.115
I(L

1 Albanezi. Albanais . 1 2 1 1

2 Armeni, Arméniens . . 2 1 1 1 1 6

3 Austriaci. Autrichien . 2 1 1 1 5

4 Bulgari. Bulgares . . . 2 1 1 2 4 1 11

5 Ceho.Slovaci. Tcheqo
Slovaques 1 1 2 1 5

6 Fracezi.Francais . . 1 2 1 1 5

7 Germanl, Allemands . 6 2 6 1 1 2 I3 3 1 25

8 Greci. Grecs . . . 2 1 4 3 1 1 12
,

9 Italieni. Italiens . . . 4 2 1 1 1 1 1 2j 13

10 Israeliti. Juif s . . . 19 11 9 13 8 4- 1 ii 14 7 8 95

11 Polonezi. Polonais . . 2, . 1 1 1 5

12 Romani. Roumains . . 196 187 244 164 208 126 13 14 15 173 187 119 1 646

13 Ru§i.Russes 1 - 3 3- 4 ii 13

14 Ruteni. Slaves de Bucovine 1 1 2

15 Sftrbi. Serbes 1 1 1 1 4

16 Saqi. Saxon du Trans. . 1 1

17 Spanioli. Espagnoles . . 1

18 Turd. Turcs 1 1 1 1 1

19 Unguri. Hongrois . . . 8 6 9 7 3 2 1 9 6 2 53

Total . . . 243 210 272 191 240 140 15 17 16 209 218 133 1 912

www.dacoromanica.ro
 8. Consultatiunl gratuite pe anii 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1923.
Consultations gratultes dans les annees 1920-1923.
-,- - _

Numgrtil bonlavilor Nombres des malades

CONSULTATIUNILE CONSULTATIONS = -
I

1920 1921 1922 1523 1 1924 1923 1

apam auR=IIIX
Consultatiuni gratuite pentru boale interne, adulti si copii in toate zilele
Consultations gratuites pour les maladies intérieures, adultes et enfants dans
toutes les jours 14 986 14 167 13 389 13 625 13 354 11 515
Consultatiuni gratuite chirurgicaIe. Consultations gratuites chirurgicales . 20 119 24 070 22 281 23 857 11 680 18 282
Consultatiuni gratuite ginecologice. Consultations gratuites gyncolo-
gigues 1 632 1 212 1 075 988 1 000 1 008
Consultatiuni gratuite pentru boale de nas, gat si urechi. Consultations
gratuites pour les malades de nez, gorge et oreilles . . . . . . 2 401 2 640 2 625 2 757 2 098 2 030

1U1
Consultatiuni gratuite pentru boale de piele si lumesti. Consultations gras
tuites pour les maladies de la peau et vénériennes 4 508 4 950 5 116 5 134 4 730 1 784

.3.11Eigies
-Consultatiuni gratuite pentru boale genito.urinare. Consultations gratuites
pour les maladies génitoourinaires . . . . . . . . . . 1 165 1 190 2 475 1 834 1 620 2 568
Consultatiuni gratuite pentru boate de ochi. Consultations gratuites pour les
maladies des yeux 3 530 2 189 2 252 1 598 1 465 1 528
Consultatiuni gratuite prin garda. Consultations gratuites données par
la garde 846 1 074 1 180 1 170 1 150 1 090
Consultatiuni gratuite la Dabuleni. Consultations gratuites aDa-
buleni 15 722 16 096 15 450 16 120 8 520 6 043
Consultatiuni gratuite pentru boale de copii. Consultations gratuites pour
les maladies des enfants . . 796 1 245

Total general . . . 64 509 67 588 65 843 67 083 46 413 47 093 i

11

www.dacoromanica.ro
278 Partea XIV. - Statistica judiciara XlVaeme Partie. - Statistique judiciaire 2 79

PAR TEA XIV XIV-ème PARTIE

STATISTICA JUDICIARA STATISTIQUE JUDICIAIRE

CAP. I. - STATISTICA PENALA CHAP. I. STATISTIQUE PENALE
1. Indivizii dati In judecata si condamnati de Curtile cu jurati, dupanatura pedep- Individus traduits en justice et condamnés selon la nature de la peine et les
sei pe genuri de infractiuni In anul 1924 comparativ cu 1923, In vechiul Regat. categories d'infractions en 1924 comparativement a 1923, dans l'Ancien Royaume
Condamnati.Condamnes

I
judecate

Amnistiaji.Amnesties
No. des indiv. accuses

moarte.ActIon eteinte
indiviziloracuzati

Actumea stinsã prin

affaires
nchitati.Aqulttés
, Duna pedeapsil.Apres la peine
Duna sex $i vai sta.
Apres le sex et Page

par la mort

.Total
---Ma-3 ftiatt renet 1

Kit Barbati
Hommes
remei
Femmes
Cu

Natura
Hommes Femmes
2. o E Nature

117alc7i
ri
SO

I
S. 0

Mineures
DI

Majcures
Mineurs
2

Majeurs
2 7,1 5',

Minore
V

Majore
Minori
11
infractiunilor u E
10.7: -rj 5 2Eg des infractions

No. d'ordre
zz 02
E111 C4I:e

c\I C\1 C1 c4 C1 c\i c\i Cg CV C1 'csl tv p) cq 7\1 CA g3 I nig M

0) 0) 0) 0) 0) 10) 0)
r. v . w.
1 0)
w.
C)
v- 4
C) 0)
r-4 r.
,Iii ".
r, -. 6.. g .2..g: p cy)
-4 ,. "4 cp
cr,
v.!c).C) ..
0) (7)
i

Crime si delicte contra Constitutiei si contra intereselor publice Crimes et (Wits contre la Constitution et contre les intérêts publics
Delicte electorale 6 39 45 11 4,5 Delfts éléctoraux
2 U'tra) i violenta contra functiona- Outrage et violence envers les agents 2
1 rdor publici (art. 183-188) . . 4 5 11 10 1 11 4 !-- de la force publique (att. 183-188)

Total . . . 10 44 22 50 11 45 10 3
11

11 4
- II , Total
I ,

Crime *i delicte contra persoanelor. Crime et [Wits contre les personnes

3 3 - 179 44, 10 10 9 7 2-
122 - 2
1 Omucidere cu vointa (art. 225-234) 281 179 344 270 1 200 122 21 1 84 55 22 32 16 27 18 311133 134, 5 2 1 140 145 Homicides volontaires (art. 225-234)

50 - - -- - 20I8 18- 164 205 272 84 2 3224 3990 45 11 13 24 75 80 Assassinats (art. 226 232)
2 Asasinat (art. 226-232) . . . 54 86 (36 1 6 10 16 7 7 2 4 1 34
3 Pruncucidere (art. 225-230, 232) . 25 - 29 27 1 1
3 6 2 3 2 6 1 3 10 Infanticide (art. 225-230, 232)
Tentatnia de ornor $i asasinat (art. Tentative d'homicide (art. 225,
4

5
225, c38-232)
Loviri can au cauzat moartea
3 95 4 130 - 2 -- 1 82 - 7 - 4 2 2 95 15 3 3 7
al
31 2 3 3 33 238-239)
Coups sulvis de mort (art. 238, 5

6
(art. 238, 241-242)
Loviri simple (art, 238)
. .
.
.
.
.
.
233 203
18 54
349 269
55 72
-
2
1 - 3
3
5 1

1
155
15
5
28
13 13
2 1 -
3 11
5
-- --
5 1

1
176
17
79
35
2
4 ) 133 149
33 32
25 25
1
1 10 5 21 143 17
36 31
15
1
7
1
7 3
1 -
1 166 146
37 33
241-242)
Coups simples (art. 238)
7
8
Loviri grave (art. 238-240)
Avort (art. 246) . . .
.
.
.
.
6
8
22
6
17
19
38
7 - 1
_
10
9
16,
41
2 1 1
10
7
3
13
19
24
7
4 12 1 4 1 1 4 13
- Coups graves (art. 238-240)
Avortement (art. 246)
7
8
9 Atentate contra pudoarei (art. 263-
26) 26 21 26 3) 1 - 1 11 721 3 1 _ --- 14 13 7 7 4 8 1 1 11 17 11 17 Attentats aux moeurs (art. 263-266) 9
10 Arestari nelegale i sechestrart de
persoane (art. 272-273) . -- ---- - - -
Arrestations illégales, sequestration
de personnes (272-273)
10

] - - _- -_
. . 2 2 4 2 2 4 4
Calomnii $1 injuril prin presh Calomnies et injures par presse
11
(art. 294-299) 7 23 10 ---
27 12 6 6 13 1 4 1 4 21 4 2 (art. 294-299)
11

12 ClIcarea legilor asupra inmorman-

tarn (art. 285) . . . . . 16 1 16 1-- - 16 1 16 1 - Lois sur Pinhumation (art. 285) 12
13 Crime $1 delicte contra unui coin]
(art. 275-279) 2 - 3 ----- - 3 3 - Crimes et &ins contre l'enfant
(art. 275-279)
I
Total . 681 731 940 1214 5 16 8 16 407 342 48) 53 51 66 19 7 525 468 6 1 2711278 67 92 24 91 34 57 355 481 28 21 16 16 3 1 402 519 Total

Crime si delicte contra proprietMii. Ciimes et delits contre la pro priété

1 Furturi (art. 308-310 c. p.) 32 98 110 124 - - - - 27 49 - 29 51 11 11 1 59 25 19 471 1 1 1 61 651 18 7 2 1 81 73 Vols (art: 308-310 C. p.) 1

951 2 3 - - 104 204 17 391 3 10

2 - - 16 6- -
Tilhlrii ( a 68 194 Brigandages (art. 317-319 c. p.1
2
3
4
Incenclii (
Tainuiri ( a
317-319
354-357
53-54 a a
132 299 265
39 37
4 11
57
19
47
18
26 29 -
- -- 1
124 254
42 36
11 8 - 11

3
1

14 13
2 73
14
4
95
6
4
42
3
9 17 14 12 119 177 17
1 14 9 - 3
-
13

-
3
1
2
139
15
5
9 Incenches ( a 354-357 a a )
4 Récel (art. 53-54 C. p.)
2
a

Total , 207 435 451 640 2 6 -- 168 290 18 42 22 21

I

1 1 209 354 32 150 130 61 118 10 17; 16 13 197 253 35 20 8 7 240 280 Total

Diferite alte de icte. Difféfents autres délits

-
- -- 1 I2
Diverse . 22 34 3 3 19 4 34
- 2 4 3 2 7 Diverses

I
1
1 . . 21 391 1 331 1 23
.
-
I

2 Decret-Lege (No. 1.547 $1 2.009) . 4 6 =1

I 6 221 Decrets-lois (No. 1.547 et 2.009) 2
--1
I 61 I 1 2 Total
Total . . . 75 22 451 34 3 1 3 39, 19 1 4 40 23
1 1
2 4 3
H 2 4 2 1 1 7

Total general . . . 923 1232 145811743 10 23j 19 64 624, 654 66 96 75 91 20

1 1 1

11 785 844 1-1

-9 3 423 4'3 128 210 31 111 50 70 554 739 63 43 24 24 3 1 544 907 Total général

www.dacoromanica.ro
280 Partea XIV. - Statistica judiciarl XIV-erne Partie. - Statistique judiciaire 281

2. Indivizii dati In judecatä i condamnati de Curti le cu Jurati dap& natura Individus traduits en justice et condamnés !mien la nature de la peine et les
pedepsei pe genuri de infractiune in anul 1924 comparativ cu 1923 in categories d'infractions en 1924 comparativement a 1923, dans la Bessardbie.
Basarabia Condamnati Condamnes
Achitati
Non condamnes
Dupa pedeapst -Apres la peine
le sex e 1.30 _
Dnpa sex sr var=tA-Apres

Feinel
Bdi bati
...! .....
i:. & Hommes jI reure.0
BArbati Femei -E
E NATURE DES
Homilies Femmes
NATUR A -0
W F. g
U
=
0 7711 INFRACTIONS

No. d'ordre
INFRACTIUNILOR 4^, c iJu 1-
,...-
=
.E
0
c
*1-7, g
'17 ti c_4
22

E,
0 g
< < c' E
-c!;
}-
E
< mlo CY,
g I roc, I -zr
Si
Si Cl Cs1
SI
CSI Cu
CI
CNI
07 n. cr.
(NI
co CC
cr.
r C7

P4
gIg 0, Cu csi
CC SI
Cu
g 0,, SI SI SI 0, Cs!
C7

Crimes et delits contre la Constitution et contre les interéts publics.

Crime i delicte contra Constitutiei qi contra intereselor publice. Délits éléctoraux 1

I '
Outrage et violence envers les agents 2
Delicte electorate I
I
de la force publique (art. 183-188)
Ultraj si violenta contra tune). pu-
2
Total
! I

, 1 I

blici (art. 183-188)

Total... II

Crimes et délits contre les personnes

Crime qi delicte contra persoanelor. -
Homicides volontaires (art. 225-234).
1 Omucidere cu vointA (art. 225-234) 56 52 88 63 1 2-
I _- 35
-
i
1 3 2 39 10
1
21
2
12

3
15
1
8
2
2
21
8
8 10 23
2 3 3
46
13 5) 1 1
-
48
14
51
7
5
Assassinats (art. 226-232)
Infanticide (art. 225- 230. 232)
1
2
3
2 Asasinat (art. 226-232) . . . . . .
3
4
Pruncucidere art. 225-230, 232) .
TentativI de omor i asasinat (art
19
10
9
11
28
10
13
18
1
1 -
10
I
_I 3
7
1

3 2
13
10
5
12
1

I
- - 4
Tentative d'homicide (article.
233-239)
Coups suivis de mort (article 238,
22E,
1
- 61 23 2-
5
225, 238-239)
Loviri cart au cauzat moartea (art.
238, 241-242) 69 63
4

98
5

79 53
1

2 3 5 4 64 33
1
2 1 12
2
28
19
1
10
1
7

3 1
30 39
14
3
26
4
1--- , 1

I
33 241-242)
91
15 20 Coups simples (art. 238
3 4 Coups graves (alt. 238-240)
6

,
6 Loviri simple (art. 238) 6 16 22 25 5 4 6 5 2 9 3 1 3 H 3 3 15 vortement (art. 246)
1 1
-I T31' -7 72

8 Avort (art. 246). ..... .

7 Loviri grave art. 238-240) . . . .
. .
2
12
4
15
4
22
5
31
1 1
1- -I 16 121 3 2 19
1
33
1 4 1 1 I 2
. . __
6 3 i
6 3 Attentats aux 'litmus (art 263 266).
Arrestations illegales, sequestration de
personnes (art. 272-273)
Atent. contra pud. (art. 263-266)
/
'II
9 . 12 5 14 6 5 3 1 11 1 3
10 ArestAri nelegale sechestrAn de
i Calomnies et injures par presse (art. 1

persoane (art. 272-273) 11 1 1 1 294-299)

11 Calomnii i injurii prin prest (art.
294-299) 1 2 2
) I
Lois sur l'inhuinatron (art. 285 12
12 CAlcarea legilor asupra inmorman- I I I Crimes et cleats contre l'enfant (art. 13
275-279
13
Mill (art. 2135)
Crime si delicte contra unui copil
(art. 275-279)
1 1 1

281 67 72 26 27 11 10 0 34 113 125, 4

li !

1
If
6 23
1, 2 123 151 Total
Total... 188 192 288 243 5 4 109 54 5 4 36 251 10 4 160 87
1; I 11 I

1 1 Crimes et délits contre la propriété

Crime §i delicte contra proprietatii. 10
28
14
50 621 85 6
-
12 15 17
3 101 141 1
4 Ili
2 3
21-
- 14
1 111 160
21 Vols (art. 308-310) c. p.
Brigandages (art. 317 - 319) C. P.
1 Furturi art. 308-310 c p
317-319 . . . .
.. 9 3622 41 1 4 15 3 6 3 2 7 26 1
4
2
15
I 0
4, 114- 11
- 4
1 1
12
Incendies (art. 354-357) e. p.
Recel (art. 53-54) C. p.
1 6,

2 TAlhArii 66 189 198 236 10 2 62 64 4 6, 9 2 2 77 72 11

3 Incendii 334-357 . , . . . 5 3 4 1 1 2 3 1 1 1

Total
4 TAinuiri 53-54 A . . . 4 18 11 26 2 5 10 5 13 43 si 63 86 6 P. 18 17 122 172 5 14 3 71 I
1 130 194

Total... 84 246 235 3c6 13 2 111 72 90 7 12 11 61 2 2 92 110 Différents autres delits.

Diferite alte delicte. 1 I 1 i

- 13
I
13 _ I
'31 'i = i _1_ 1 Diverses
Décrets lois (No. 1547 et 2009) 2
1

I.
2
Diverse
Decret-lege (No. 1547-2009) . .
12
1
19
11
16
1
23
13
-- 42 1 11
_ 17 - - 3 1; - 3 18 I
13 131
1
11- I
1 II
- 13 Total
t

:rota I -6 I 1
2 8 110, 154 lo4 113 17 27 33 51 248 296 9 l5 9 3' - 3 26: 346 Total general

Total general . . .
13 30 17

285 4E8 559 585 18 12

36 1

1
11

11 181
17

161! 12 16 50
I 3
32 12 6 235
3 18

213
1 1 1

www.dacoromanica.ro
 3. Tablou de numarul indiviziior condamnati definitiv de Curtea cu Jurati pe anii 1919-1923
comparativ cu anul 1914 In V. Regat tii Basarabia, dupa sex, varstá gi natura pedepsei
Tableau du nombre des condemn& par la Cour d'assises pendant la pérlode 1919-1923
comparativement a 1914 dans l'Ancten Royaume ct Bessarabic, d'apris le sexe, Page et la nature de la peinc
.....
0
Bhrbati. Hommes Femei. Femmes Natura pedepsei. Nature de la peine 1
c .1 I

0
to
o i -
Munch Ankh
c :# Traveaux forces
5 1,7 o
u Majori Minorl Majore Mi nore men 8g . I-

XIV. Partea
= 1

KL 1/. E c pe Limp c 0
I

::...-
,B, 1 44
II 8 71
Majeurs
.
Mineurs Majeures Mineures Amende
.
gi
.:=
2
,,..
a.
-,?;
cc
73. -6
4,2, marginit
A temps .> k
0 0 .E, w c(14) c°4) limite

1914 , 456 369 56 27 4 4 297 85 42 21 63

jucticiara Statistica
.
1919 . . 404 302 73 25 4 1 221 84 63 35 98
1920 . . 538 430 77 30 I 2 310 138 54 34 88
1921 . . 997 832 121 38 3 25 508 296 116 56 167
1922 . . 960 801 129 30 11 555 247 89 58 147
1923 . . 807 739 43 24 1 3 413 210 70 111 181

1919 . . 99 84 10 5 , 4 43 30 20 2 22
1920 . . 272 231 31 8 2 1 103 84 70 14 84
1921 . 483 397 67 17 3 4 198 186 72 25 97
1922 . . 389 347 33 8 1 5 153 I
169 45 17 62
1923 . . . 346 298 15 30 3 8 154 111 51 22 73
1914 . , 456 369 56 '27 4 4 297 85 42 21 63
1919 . . 503 386 83 30 4 5 264 114 83 37 120
1920 . . 810 , 661 108 38 3 3 413 222 124 48 172
1921 . , 1 480 1 229 188 55 6 29 706 482 183 81 264
1922 . . 1 349 1 148 162 38 1 16 708 416 134 75 209
1923. . 1 153 1 037 58 54 4 11 567 321 121 133 254

www.dacoromanica.ro
 4. Numiirul condamnatilor pe anil 1919-1923 din Vechiul Regat si Basarabia dupá
nationalitate, religie, stare civilii, gradul de culturà si profesiune
Nombre des condamnds pendant la période 1919 -1923 dans l'Ancien Royaume et Bessarable
d'apres la nationalité, la religion, l'etat civile, la culture et la profession

Starea civila
Religia. - Religion Etat civile Cultura. - Culture Profesiunea. - Profession
-

_
'
I

Autres

Instruction sup6r.
Veufs

Instructie super.

Sans profession

Partie. XIV.eme
Sans indication

Sans indication

Fonctionnaires
Commercants

Fgrg profesie
Agriculteurs
Comercianti
Sachant lire

Functionari
Catholiques

Agricultori
Orthodoxes
o-

Nu se stie

Nu se stie
Mosaiques

Nestiutori
Roumains

Orthodoxi

tie carte

Meseriasi
00

Artisans
.

Catolici

Mozaici

Vgduvi.

IllettrEs
00

Altele.
cl
n az1
C.) =

_Sans
,a) ,o)
00 ZU

1919 404 361 42 385 2 31 31 193 210 283 9 66 28

judidaire Statistique
16 171 171 18
1920 538
997
494
923
42
1
2 517
970
.

8 10 3
1
268 214 13
40
43 -- 1
256
510
282
487
-- 451
742
16 37
69
14 20
1921
1922
1923
960
807
854
631
59
106
176
--
15
923
768
7
5
6
10
9
3
10
23
30
367
357
287
4.18
500
458
32
15
122
71
47
-- 515
429
445
378 - 714
649
15
34
11
112
53
19
:7
5
152
93
89

1919
1920
99
272
89
172
7
100 -36 98
268
- 1
2
- 35
138
55
119
1
8
8
7
-- 47
118
52
154
-- 89
225 5
2 4
20
1
7
3
5
1921
1922
483
389
333
296
144
93 - 461
373
1

9
1 14
7 -187
1
231
168
215
215
11
4
26
2
-- 241
171
242
218
-- 264
323
16
8
31
27 4
1 171
27
1923 346 201 127 18 313 2 13 121
-
194 4 27 - 213 133 234 10 26 12 64

1919 503 450 49 4 483 2 17 I 206 226 32 39 240 262 372 70 19

1920
1921
810 666
1 480 1 256
142
203
2
21
785
1 431
9
8
12
-24
4
17
406
598
333
683
21 50 -- 1
374 436
729
-- 676
1 006
11
21 57
100
21
31
25
1922 1 349 1 150
832
199
303
-
18
1 296
1 081
14
8
16 23 525 715
51
36
148
73 -.- 751
686 663 -- 1 037
31
42 139
20
11
323
120
1923 1 153 16 48 408 652 19 74 642 511 883 21 79 17 153

www.dacoromanica.ro
 5. Tablou de crimele s1 indlvizil acuzati Inaintea Curtulor cu Jurati In Vechlul Regat i Basarabla
pe auii 1919-1923 comparativ cu 1914
Tableau des crimes et des accuses deletes tt la Cour d'Assises dans l'ancien Royaume et Bessatabie pendant la periode de 1919 1923
comparativement A l'annie 1914
11111111111

Totalul
Totalui
indivizilor Actiune .
1-kmnes- i Condam=
La 04 din
Denumirea stinsl ,
La 0/0 amnestiati
provinciei ANI I afacerilor acuzati tiati A chitati La 01° nati
Annees Action Le our Le Dour Le D our
Total des Total des clase par Amnis Acquittés P
centage Condam. centage centage des
Province affaires individus ties nes
accuses
le deces amnisties

XIV. Partea
1914 . 662 1 079 6 617 56 °/, 456 42 °I,
1919 953 940 76 460 40 °/0 404 44 oh
1920 . . . 1 596 1 567 64 310 655 42 V, 538 35 oh 20 °A,
1921 . . 1 249 2 274 49 193 1 035 45 0/0 997 45 °A 8 oh
1922 , . 1 346 2 243 29 302 924 42 0/0 96() 45 0/0 13 0/0
1923 . . . 1 232 1 743 23 64 852 46 0/0 807 42 0/0 3 °I.

judiciarg Statistica
1919 . . 192 186 15 72 38 0/o 99 59 04
1920 . 643 643 21 45 305 47 °I, 272 42 0/, 7 oh
1921 . 699 830 22 26 299 36 Vo 483 60 0/0 3 Vo
1922 718 828 21 67 351 41 0/0 389 50 0/0 80/0
1923 , 468 585 12 12 216 37 oh 346 59 oh 2 °/0

1919 . . 1 145 1 126 91 532 44 °/, 503 51 04

1920 . 2 239 2 210 85 355 960 44 °/, 810 36 0A 14 0/0
1921 , 1 948 3 104 71 219 1 334 41 9/0 1 480 52 70 6 0/0
1922 . . . 2 064 3 071 50 369 1 275 40 "/0 1 349 48 °/o 10 6/0
1923 . . 1 700 2 328 35 76 1 068 41 0/0 1 153 49 "/0 3 Vo
1

www.dacoromanica.ro
 6. Tablou de IndivIzit acuzati 1naintea Curtilor cu Jurati dupil natura infractiunilor pe anii 1919-1923
comparativ cu 1914, In Vechial Regat qi Basarabia
Nombre des Individus accuses par devant les Coors d'ass ses pendant les annees 1919-1923 comparativement a 191e1, dans l'Ancien Royaume et Bessarable
,._!......,,
1

individus accuses

n
Crime de InaltA trAdare Crime contra persoanelor Crime contra proprietAtei
Divers. Crimes de haute trahison Crimes contre les personnes Crimes contre la propriété Diverse. Diverses

vizilor acuzati
A111.1P1,
t to .

;e par la mort

e par la mort

: par la mort
1:

e par la mart
all definitiv

ati detinitiv
all definitiv

gi definitiv
.-t
4. ?.......

- Acquittes
Ici c

- Acquittes
strusä pi ill
..':.
o

definitif
c

es définitif

es définitif
Acquittes
0

is definitif
stinsit prin
5 .r. --

ding prin
ding prin
. E.
= : Et

-Acquittes
F.

'
....--. 1:-.2
4'3
.... .5 r. F. 5 -,-; 5
.4

,
'a ..
= V Z1-; 5 ..,--3 ..-z.
o- t; .-- .. 3 ., E.
Ili V ',i.
.
cr ..p I a+ '-' cr .., ,z
.1.4
1 u ,; u ,:s u,

iarte
1:1

iarte

larte

X
c..,

arte
. 1:-.. ..
1 f; SE
..., = t ... .- < __, 9 r. r -2 . 4-2 rs' 4' -.1
7.-; t z0 -"" t '''' t
.?2 .!. gg ''4 v ''
.§. 1,
-1 1=.

5 . -,..1, a z 'L'
7,
.E =E
ii .8a- 1... 7-: 44 -- c u ii, g E -.
-v, -9.
= 0
U0 f. 4' < .2 <

aud
,.<.,
-2
I

1914. . 1 079 108 3 111 3 371 306 680 3 127 111 241 11 36 47
1919 . 940 1 6 3 10 34 289 215 538 15 146 177 338 26 19 9 54

a.gempril anbpspeis
1920. 1 567 1 3 27 9 40 25 155 353 230 763 27 87 273 295 682 1 65 12 4 82
1921 2 274 1 65 19 85 18 78 489 450 1035 25 90 431 509 1055 6 24 50 19 99
1922. . 2 243 154 52 1 207 6 78 533 535 1152 2 42 351 417 812 21 28 12 7 68
1923 . . 1 743 45 4 1 50 16 16 468 519 1019 6 354 280 640 1 3 26 7 37
,P Pmq/
.0
1919 . 186 6 33 25 64 9 21 67 97 18 7 25
1920. 643 2 21 5 28 12 30 141 95 278 4 11 131 166 312 5 2 12 6 25
1921 . 830 11 8 2 21 5 9 90 140 244 6 4 119 332 461 11 2 82 9 104
1922 . 828 11 4 15 8 14 122 116 260 12 37 208 273 530 1 5 17 23
1923. 585 4 87 151 242 2 110 194 306 6 12 18 1 37

1919. . 1 126 1 6 3 10 40 322 240 602 24 167 244 435 26 37 16 79

1920, 2 210 1 5 48 14 68 37 185 394 325 1041 31 98 404 461 994 6 67 24 10 107
1921 . 3 104 12 73 21 106 23 87 579 590 1279 31 94 550 841 1516 17 26 132 28 203
.5.
1922 -
3 071,,,.... 165 56 1 222 14 92 655 651 1412 14 79 559 690 1342 22 33 29 7 91
1923 2 328 45 4 1 50 20 16 555 670 1261 8 464 474 946 7 15 44 8 74

www.dacoromanica.ro
 7. IndivIzii condamnati definitiv pentru denote pe anul 1420 in Vechiul Begat i Basarabia.
ladle Was condamnés définitlf pour (Milts pendant I amide 1920 dans I Ancien Royatnne et Bessarabia.

Nationalitatea
Sexut Sex Pedeapsa Peine
Nationalite

Romani Roumains
Ihrbati Fernei

Etrangers
Delfts
Nurnele instantei Hommes Femmes
Inchisoare Emprisonnernent

6 mois-1 an
15 jours-6 nlois
a
-

1 an 5 ans
Nom de l'instance

15 zile-6 luni
CJ
co
aej 5. 5. p. 4.)
S. 5.

Delicte

XIV. Partea
ta) 1
0)
0

Strgini
S. o.1

-13
0 0 a
a 'a?

Vechiul Rexat. Anclen Royaume.

Curti de apel Cours d'Appet 356 315 41 271 4 81 169 58 85 22 22

judiciarg. Statistica
. 3E6

Tribunate Tribunaux 17 715 17 005 650 60 13 408 369 3 867 71 17 715 13 598 2 093 1 740 221 631

Judecgtorii Justices de paix . . . 20 542 19 646 853 43 14 315 1 083 4 908 236 20 E42 16 491 1 702 1 976 279 94

Total . . . 38 613 36 1'66 1 E44 103 27 9P4 1 4E6 8 856 37 38 613 30 258 3 8E3 3 801 522 179

Basarabia. Bessarable.
Curti de Apet Cours d'Appel . 186 106 80 154 17 14 1 186 102 19 27 19 191

Tribunate Tribunaux 3 554 1 581 1 931 42 2 951 56 538 9 3 554 2 416 282 623 148 85

Judecatorii Justices de paix . . 13 916 8 611 5.305 11 944 371 1 546 55 13 916 12 206 852 696 103 59

Total . . . 17 656 10 298 7 316 42 15 019 414 2 098 65 17 656 14 724 1 1E3 1 346 270 163

Total general . . . E6 269 47 264 8 863 145 43 043 1 900 10 954 372 56 2(9 44 982 5 006 5 147 792 342
www.dacoromanica.ro
 XIVeme Partie. Statistique judiciare 287

8. Activitatea parchetelor tribunalelor pe anul 1924 chip& felul solutionarii

Activité des parquets des tribunaux pendant Vann& 1924 suivant la nature de la solution

Reclamatiuni i denunturi carora Reclamatiuni i dentin-

Reclamatiuni si de- s'au dat curs prin caz de urina.- pill clasate de parchet.
nunturi arora Ii s'au rire de citre judele instructor. Plaintes et denoncia-
dat curs direct la in. Plaintes et denonciations com- tions classees sans suite
stante de calre par- mumquees au juge d'instruction par les parquets
chete rechiz. inirod
Plaintes et denoncia-
lions renvoyées di- M.E.g TOUA§E'AP
rectement par les par- lnaintea tribunalelor
Tribunate le quets decant une ju-
risdiction de juge-
mug requisitme in-
11 I
Decant les fribunaux FAAEG:4AZH co
Tribunaux troductif G I.

a
-a a
g;
r. E..E
0 0 0
:16) cs A
IIIm-,,11;11Ntlig
Vechiul Regat L'ancien Royaume
1 Arges . . 204 890 1 094 43 20 27 so 1 839 47 1 886 3 070
2 Bacu.. . 259 552 811 26 6 35 5 72 864 102 966 1 849
3 Botosani . 312 735 1 047 6 1 24 35 66 7 141 55 7 196 8 309
4 Bräila . . 245 1 429 1 674 42 2 3 89 40 ri 6 2 142 159 2 301 4 1511
5 Buzäu . . 165 636 801 26 3 6 33 27 95 2 075 32 2 107 3 003
6 Constama 76 99 175 10 1 29 1 19 60 161 124 28 ) 520
7 Covurlui . 469 1 781 2 250 32 3 6 55 32 128 380 84 464 2 842
8 Caliacra . --
9 Durostor . 205 350 555 38 9 55 8 110 209 301 510 1 171
10 Dolj . . 250 2 152 2 402 69 2 35 52 158 7 677 36 7 713 10 273
11 Doro hoi . 162 773 935 19 41 33 93 1 508 52 1 160 28 4

12 Dâmbovita 253 515 768 39 5 14 125 183 360 22 382 1 333

13 FAlciu . . 364 596 960 36 2 4 18 56 116 330 241 34 1 430
14 FAIticeni . 93 651 744 18 1 17 9 45 1 137 61 198
1 1 987
15 Gorj . . 199 405 604 30 4 15 5 54 1 399 4 1 403 20I
16 lalomita . . 204 410 614 21 1 8 24 54 609 79 688 136
17 Iasi . . . , 445 5 980 6 425 16 4 5 47 30 102 1 231 124 1 3;4 7 882
18 Ilfov . , 937 6 212 7 149 94 11 69 295 361 830 23 344 639 23 983 31 962
19 Mehedinti . 321 626 947 46 69 11 28 21 17i 322 2051 52 ( 1 649
20 Muscel . . 161 553 714 6 4 - - 25 25 60 196 26' 222 996
21 Neamt . . , 210 657 867 28 54 84 166 25 38 63 1 096
22 Olt . . . . 121 476 597 19 2 25 20 66 7 170 112 7 282 7 91)
23 Prahova . . 275 1 226 1 501 33 31 58 122 3 593 60 3 653 5 276
24 Putna . . . 106 255 361 38 25 42 53 158 354 48 402 921
25 R. &rat . . 233 870 1 103 8 2 13 24 47 2 650 23 2 673 3 823
26 Roman. . 242 733 971 14 22 4 7 47 1 775 12 1 787 2 809
27 Romanati . . 412 998 1 410 42 5 16 28 69 160 1 739 96 1 835 3 405
28 Tecuci. . , 211 1 172 1 383 20 4 19 10 53 1 143 53 1 196 2 632
29 Tulcea. . . 124 418 542 23 34 35 92 1 609 91 1 700 2 334
30 Tutova . . 241 890 1 131 20 2 20 9 51 2 800 60 2 860 4 042
31 Teleorman 363 710 1 073 34 24 9 67 2 040 2 2 042 3 DS
32 VftIcea. 64 246 310 31 3 34 15 83 1 116 174 1 290 1 683
33 Vaslui . 183 697 880 16 2 44 22 81 4 211 54 4 265 5 229
34 VIasca. 166 785 951 16 37 3 12 68 1 3 4 1 023

Total. F8275 33475 43753 959 129 285 1196 1361 3 931 83 150 3 002 86 152 133 836

www.dacoromanica.ro
288 Partea XIV. Statistica judici.rs

8. Activitatea parclietelor tribunalelor pe anul 1924 dupá 10111 solutionariii

Activité des parquets des tribunaux pendant l'année 1924, snivant la nature de la solution

Reclamation] $i denunturi arora Reclamatiuni $1 dentin-

Reclamatiuni si de- s'au dat curs. prin caz de urma- tun clacate de mu chef.
nunturi catora Ii s'au ri re de calre judele instructor. Plainte, et dononcia-
dat curs direct la in- Plaintes et denonciations coin- tions classees sans sute
stante de catre par- muniquees au juge d'instruction par Lea parynetc
chete (rechiz. introd.)
Plamtes et denoncr -
tions renvoyée, di-
recto-tient par les p ir- Inamtea ti bunalelor
Tribunalele quets devant une pi-
risdiction de pige- Des ant les trihunauv
ment (requisitoire
Tribunaux introductif)

6 =7,1
71'

5 .L4 7:5

E
0
F-

Basarabia. Bessarabie
1 PAW . . . 112 425 537 14 7 3 72 341 1301 3 635 190 3 825 4 492

2 Cetatea AII31 151 435 E86 21 4i 1 46 28 100 900 99 99 1 685

3 Cahul . . 92 388 480 19 7 6 06 15 113 935 120! 1 035 1-648

4 Hotin . . . 159 292 451 94 5 23 10 62 272 185 457 970

1

5 IstnaiI . . . 174 333 507 30 10 4 32 38 114 590 72 662 1 283

6 Llpu§na . . 906 1 196 2 102 109 5 9 290 496 909 15 475 413 15 888 18 899

7 Odorhei . . 260 843 1 103 22 28 5 55 634 226 860 2 018 '

8 Soroca . 350 400 7L0 25 5 1 2 1 34 2 145 100 2 245 3 029

9 Tighina 197 518 715 25 1 90 40 156 1 600 85 1 685 2 556

Total . . 2401 4 830 7 231 289 39 29 649 667 1673 26 186 1 490 27 676 36 580

Bucovina. Bucovine
1 Cernauti . . 926 1 433 2 39 29 531 50 704 1314 3 732' 2 174 5 906 9 579

2 Suceava . . 85 85 35 833 37 934 1839 37 1 402 1 439 3 363

1

Total . . . 926 1 518 2 444 64 1364 87 638 3153 3 769 3 576 7 345 12 942

www.dacoromanica.ro
 XIVoeme Partie. Statistique judiciaire 289
1¢10
9. Activitatea parchetelor Tribunalelor pe anul 1924 comparativ cu 1919
L'activiti des parquets des tribunaux pendant l'annde 1924 en rapport avec 1919

e,euad
1 919 1 924
,=1;linnTgaa,
tz.
11'5 4, to d
. yv,..s.t I; 61
.5
i
2-2
....?. It'.0=
= 4.7%.

"c E° :3:vvt.
s.-6 ..t=4 ,,,
p.
.
V. E
' 11.15 ,.. cr....E.P.-

Tribunale .E-.t, . 4 .6
..:!-°. 2 `:1.--. P- :F.42 13 i:j

.g ,...-..,
,E.. .titf, -211,,i3
-
.:...v, .5. .<7,*

Tribunaux 1;
'3 -a =

412.1; 4-4,..;,...,-4 E
...,-. =
E 2 ri.
tro. t.41:4.§
41 tt,-...;
.c..",...4
r....::: .
-64.g
.t-j, agra
8 .."-:.7,.....,
CS -E,:ty22, I' ali ti r, i-7,. , CO

ta i341.14, 45g
8 -8.:57.t'
0 u " -.5 E ,:
zE 'ED, F.; '.
t+174 g .g.
',.= `..
FPI:
zz ... Z.:-L
F'-''

1::31-is
1Z 1-24 .E:

44
iliii
... ",, ;t:1

Vechiul Regat. L'ancien Royaume

1 Argeq . 18 2 420 127 2565 367 2 619 84 3 070
2 Bacau 75 2 625 167 2 867 104 1 588 157 1 849
3 Botopni 165 6 230 65 6 460 310 7 915 84 8 309
4 Braila 23 2 903 48 2 974 15 3 940 196 4 151
5 Buz Au 112 3 198 42 3 352 163 2 765 75 3 003
6 Constanta . 200 903 65 1 168 114 303 103 520
7 Covurlui . 23 2 446 118 2 587 57 2 660 125 2 842
8 Caliacra . 45 1 127 177 1 349
9 Durostor . 65 860 37 962 44 812 319 1 175
10 Doti 90 8 080 64 8 234 48 10 090 135 10 273
11 Dorohoi . 17 1 977 74 2 068 84 2 472 32 2 588
12 DAmbovita 1 542 3 1 545 3 1 330 1 333
13 Falciu 12 1 310 6 1 328 32 1 380 18 1 430
14 FAIticeni . 46 1 614 47 1 707 41 1 864 82 1 987
15 Gorj 41 2 783 105 2 929 73 1 812 176 2 061
16 lalomita 1 200 73 1 273 32 1 209 115 1 356
17 14 1 666 2 850 252 4 768 2 038 5 592 252 7 882
18 Ilfov 530 22 265 456 23 251 672 30 535 755 31 962
19 Mehedinti . 3 1 438 97 1 538 208 1 217 224 1.649
20 Muscel . 21 990 61 1 072 8 968 20 996
21 Neamt 14 480 76 570 180 870 46 1 096
22 Olt 54 6 682 214 6 950 53 7 714 178 7 945
23 Prahova 130 4 804 168 5 102 112 5 070 94 5 276
24 Putna 64 732 29 825 96 764 61 921
25 R..-SArat 54 3 447 77 3 578 46 3 733 44 3 823
26 Roman . . . 19 2 44() 58 2 517 45 2 731 33 2 809
27 Romanati . 56 2 680 69 2 805 48 3 321 36 3 405
28 Tecuci . 58 1 847 66 1 971 109 2458 65 2 632
29 Tulcea . 103 1 231 63 1 397 112 2 039 183 2 334
30 Tutova . 152 2 033 70 2 255 118 3 835 89 4 042
31 Teleorman IP. 60 2 980 66 3 106 83 3 028 71 3 182
32 VAlcea 35 1 765 65 1 865 34 1 500 149 1 683
33 Vaslui 17 4 931 53 5 001 39 5 096 94 5 229
34 Vlaqca 31 1 200 61 1 292 286 679 58 1 023
1

Total 3 999 106 013 3 219 113 231 5 774 123 909 4 153 133 836

www.dacoromanica.ro
290 Partea XIV. Statistica judiciarg E 3 =;,' 3
9. Activitatea parchetelor Tribunalelor pe anul 1921 comparativ cu 1919
L'activité des parquets
a,
des tribunaux pendant l'annie 1924 en rapport avec 1919
(urmare) ( sui te)

1919 1924
^

Basarabia.Bessarabie
If."5
E
spatial. ° aed
Tribunale :C1
7..!=
paaalV
-
*EA `s'i.:S
Tribunaux a
0.
3 E. 3 3 Li

I 0
.11 k;-64.10
vjeuad 5, 'pa WOW>
I allatu,stu ap a,e,awaa ,aaaely

Ba sarabia.Bessar able
i11,,Ilaa
1 Bàlti 105 1 854 95 2 054 179 4 1231 190 4 492
sa,,ecl
2 Cetatea.Albg . 11 776 488 1 275 7 1 394 284 1 685

3 Cahul 55 975 307 1 337 23 1 490 135 1 648

4 Hotin 40 175 278 493 316 379 275 970

.2 12
5 Ismail 10 637 268 915 119 978 186 1 283

6 Lgpugna . . 83 5 500 243 5 826 105 17 991 803 18 8991

.0N-107.1. Ofq
7 Odorhei . . 8 260 286 554 147 1 643 228 2 0181

8 Soroca 17 1 540 30 1 587 479 2 300 250 3 0291

9 Tighina . . 1 195 230 1 425 7() 2 245 241 2 556

Total , 329 12 912 2 225 15 466 1 445 32 543 2 592 36 580

uc o vina.Buc vine o
1 CernAuti . . 4 402 3 296 7 698 603 5 488 3 488 9 579

2 Suceava . 105 3 791 3 896 121 3 242 3 363

Total . 4 507 7 087 11 594 603 5 609 6 730 12 942

www.dacoromanica.ro
 CAP. H. STATISTICA CIVILA. STATISTIQUE CIVILE.
10. Ooteci inscrise in anul 1921 in Vechiul Regat.
tiypotMques inscrites pendant Vann& 1921 dans l'ancien royaume.

2 Stab. industriale.
T.
P Case Ivlaisons Moqii Terres Vii Vignes
Etablissements indus.
Altele Divers T0TAL
-0

I
8 Tribunale
z Valoarea Valoarea Valoarea Valoarea Valoarea Valoarea
Numgrul
1.

rarul
aAruI

närul
f

iärul
gt

nbre

nbre

nbre
Tribunaux 7. e
Nombre

Ibre
-P.. 'P 11

Partie. XIVème
hul
I'.
Valeur Valeur Valeur ,,e, g Valeur .,
Valeur Vaieur

lre
Lei ZZ Lei Lei zi Lei ZZ Lei ZZ' Lei
1 Arges 23 663 000 8 I 042 442 105 3 145 730 136 9 851 172
2 Baum 139 2 823 068 11 824 000 6 215 000 8 2 392 000 41 341 150 206 6-595 218
3 Botosani 167 3 092 966 16 1 291 781 2 250 000 185 4 634 747
4 Bealla 170 15 705 745 22 21 198 927 4 109 000 4 15 949 590 209 52 963 262
5 BuzAu 53 2 009 728 17 16 478 500 18 1 054 350 5 725 000 21 3 545 150 114 23 812 728
6 Constanta 258 20 381 567 78 7 600 540 1 5 500 12 3 402 500 663 16 359 120 1 012 47 749 227
Covurluf.

judiciaire. Statistique
7 258 25 770 868 15 1 943 838 5 331 000 3 185 000 30 641 900 311 28 872 606
8 Caltacra 14 1 607 000 21 2 529 000 3 8 500 000 14 6 945 041 52 19 581'041
9 Dimbovita 43 1 173 537 i7 831 000 5 207 000 1 800 000 26 1 098 329 82 4 109 866
10 Dolj 223 6 867 797 27 5 376 829 I 110 000 6 I 930 000 74 1 344 768 331 15 t 29 394
11 Dorohoi 81 1 293 320 26 3 761 000 1 30 000 5 20 000 113 5 104 320
12 Durostor I 43 1 708 000 2 62 MO 4 220 000 49 1 990 000
13 Falciu 67 972 550 7 450 000 44 554 650 1 80 000 16 107 700 135 2 164 90J
14 Falticeni 57 781 380 5 740 000 4 I 565 000 11 138 750 77 3 2.5 130
15 Gorj 17 761 000 21 3 146 970 2 25 000 9 35 710 49 3 968 680
16 lalomita . 35 1 298 740 19 2 078 990 5 603 000 6 956 840 65 4 937 570
17 Iasi 370 23 301 337 13 3 201 500 50 3 205 000 2 80 800 13 145 406 448 29 934 043
18 Ilfov 1 I 272 91 289 728 30 6 251 858 12 2 053 166 529 3 819 314 1843 103 414 066
19 Meheadinti 48 1 681 456 41 4 000 260 1 200 000 2 105 600 2 7 000 94 5 993 716
20 Muscel 37 716 525 31 1 262 074 7 281 100 5 645 000 26 240 560 106 3 145 259
21 Neamt 105 1 765 950 11 1 469 500 4 6 000 000 11 35 500 131 9 270 950
22 Olt 12 227 500 23 1 934 550 50 9 112 266 85 11 274 316
23 Prahova 206 13 260 813 12 7 340 517 53 4 000 339 5 420 000 54 2 237 251 330 27 258 920
24 Putna 74 2 569 316 3 1710 000 73 1 906 394 1 181 000 30 609 080 181 5 976 790
25 R.-Sirat 46 625 000 22 2 260 117 36 I 842 108 , 9 329 000 4 58 000 117 5 114 225
26 Roman 84 2 204 348 11 3 261 003 1 30 000 20 321 000 116 5 816 351
27 Roman* 58 1 364 726 33 2 378 349 3 244 130 2 230 000 15 450 615 111 4 667 820
28 Tecuci 23 1 586 525 8 1 677 877 8 375 000 2 203 000 48 1 356 100 89 5 198 502
29 Teleorman 41 1 055 021 20 2 660 000 10 2 133 200 71 5 848 221
30 Tutova 80 2 171 869 18 851 613 20 917 230 3 1 105 000 23 1 064 600 144 6 110 312
31 Tulcea 254 5 046 100 221 4 912 000 151 6 295 600 12 2 759 000 66 387 200 704 19 399 900
32 Vaslut 54 I 374 166 12 2 056 000 4 190 000 1 . 583 000 24 452 100 95 4 655 266
33 Valcea 46 1 552 915 63 2 394 605 8 46 560 4 1 601 000 56 1 124 243 177 6 719 323
34 Vlasca 42 1 357 546 23 6 820 397 3 22 000 2 30 050 000 10 135 815 8) 78 385 753
Total . . 4 509 240 061 107 893 124 736 037 503 22 173 961 123 83 032 056 2 012 58338 48 8 047 628 372 599,
www.dacoromanica.ro I

) Pentru Ilfov datele stint provizorli. Pour Ilfov les donnees sont provisoires.
292 Partea XIV. Statistica judiciarg XIVoeme Partie. Statistique judiGiaire 293

CAP. III.STATISTICA COMERCIALA

EEE CHAP. III. STATISTIQUE COMMERCIALE
74

11. Societäti constituite In cursul anului 1922 In Vechiul Regat i Basarabia Sociétés constituées pendant l'année 1922 dans l'Ancien Royaume et Bessarabie
pe judete & . 2 -' par départements
11111 tlil tit i i t 11 il . 11 1 11 t

Societgti anonime. Societés anonymes Societgti In Comandita. Societes en Comandite

11 iiiit 811..1 Locul
Mi. It
Natura societatilor
i rig 1 1
0. I

0 Natura societtitifor de expl.

Lieu d'exploi- TOTAL
Locul de expl.
Lieu d'exploi- TOTAL
w 11:1101 Genre des societes fation -1 1 11 Genre des societes tation
JUDE TUL
.. 11 1 11 I

Au village
...me 1111111 11111111.11.111

Diverses
11111

Au ville
11oN3

Diverses
1 1 1 1 1 1

DtPARTEMENT ..121.511 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1* 1 1 1 1111 II I II 1

PPOIsNI CAPITAL CAPITAL
No,NoNal. sN1.11
aomNuoz 0 N.IN,, 111111 1 11111 11111 11111 /1,)'
1 1 1 1 1 1
g
E it
O0

La oras.

La tarl
,Et

Diverse
g=g38 1111.11 0.
en 0. III . II II

Diverse
0.0
1
0 1
o
I
PP '5 E. T;
,
0 LieU
bOO 0
....J.,.w
1......1. AA 1111111 I
7.0
LI 1-C..
3! Lei I II 4t co Lei
P.
.
m1.1.4 1a sNauNy
...,m0.,,...1r
.1 *11* * 1 11111.11111 1111.
Ancien Royaume
3.1 II 1 11 1

1111111Vechiul Regat.
.

2
Arges
Bacgu
.
.
. .
.
1,1
.
.
.1 1,11,4
1.. ..-

13111:Ma - 1
2
11*11*1
3
1

1
2
6
11111 .
2
6
. II
450 000
13 268 000
1

1
II
1

1
1
I

1 1 --
- 2
II 560 000
4 700 000
ao,e0 -
3
4
5
Botosani .
Brgila .
Buzgu .
.
1
2 1.11111 I
3
1
2
5
3
2
111 1
5
3
2
. 9 300 000
53 200 000
6 500 000
1 11 _- I
1

1
1 3

1
3

1
714 000

90 000
6 Constanta . . . 2 4 6 6 19 477 750 1 1 2 1 200 000
7 Covurlui . . .
g 1 2 2 5 5 1 480 000
2 1 000 000
8 Caliacra '
i'7!
; NmNo, 1 1o 2
1 ua
200 000 _-
19 Dambovita . 1 1 I

10 Do Ij 2 2 3 9 ... 3 6 2 245 300 2 2 1 60 00

. 1
0 1
11
12
Dorohoi
Durostor
>. .
.
.
a.mAn
1 1

4.
1 2
1
1
3
4 4
3

1 i
2 900 000
5 098 000
2 000 000 I-II - -,-
, .
13
14
FIlticeni
Gorj . . . .
.
.
.
. '4,
. . 1 -^- 1
1 1
2g
1 000 000
^I
.2 070 000
. 200 000
3 1 1
talomita . . 1 R
15
16
17
Iasi
Ilfov . .
. . .. .9 a
.

6 13
1
20
1
2
7
.11;

-7 2
12 4
1

3
^
9
1
9
7
14 104
7
104
6 500 000
557 764 610
g,..-.

2 2 5 6 11
1
4 2 1 8 41
1
40
1
1

1
210 000
20 851 000
18 Neamt 2 2 2 1 200 000
19 Olt . . 1 1 3 2 2 253 500
.
20 Prahova 1 4 1 3 9 84 100 000 1 1 2 2 320 000
21 Putna . 2 2 4 3 1 11 544 200 1 2 5 4 2 945 000
. 2
22 R. Sgrat . . 2 2 557 475
23 Roman . 1 1
1 10 000 000
. . 7
3 12 5 4 068 850 - ^I
24 Romanati . 6 1 1

25 Tecuci 1 1 2 1 1 2 900 000

26 Tefeorman .
N101n0INO 2 2 1 1 2 800 000 1 1 300 000
27 Tutova . .
.. 1 1 15 000 000
3
-
.
28 , Valcea . 1 3 .- 4 2 920 000 2 2 150 000

40 31 14 201 178 23 F20 517 685 4 2 4 5 12 13 8 4 15 69 61 8 33 785 000 1

Total . . .1 15 18 35 13 71 18 7 3
-III -1.11 -1.11 N .
1 1

. Basarabia. Bessarable
pog 1...111.1.1. ...I.II... .1.. 4 4
11 1 3 MO 000 1 1 1 022
1 Bath . . . . . nooNw 2 1 003 000
2 Cahul . . . .
tl 2 2' I

-
3
4
Hotin
Ismail
.
.
.
1,111.1W
o a oJclq, 1
3 2
I 1 1 I 1
3

6
1
^-

4
1
I
2
I
3
3
26
III II 3
25
4
1
868 750
8 589 890 1 . ^
5
6
7
Lapuina
Orhei . . .
Soroca
.
2

a1,11.11oP,11 No,90
5
spiqO
2
1
1
- 1
1
-1 1
1 3 000 000
Leil6 461 640
I
500 000 fr.
1.- . ^I

1
4 2 14 5 2 37 33 4 Fr. 500 000 ,;/
Total . , , 2 5 3 1 1 1 1 1 022 000
www.dacoromanica.ro
000log II I 1111..1 I...111 11.111.1 LI 11 1

/o111N0a1OolW
 294 Partea XIV. Statistica judiciara XIV.'eme Partie. Statistique jüdiciaire 295
E E EEE g E E EE E E E
11. Societati constituite In cursul anului 1922 In Vechiul Regat 191111
o 11. Sociétés constituees pendant l'année 1922 dans l'Ancien Royaume
Basaraigia pe judete 01 CI
V et Bessarabie par départements
alrmare> ageg0 00 M 1111 1MelndilMOMMIM II <Suite>
Societati In nume colectiv. Sociétes en nom collectiv Societati coperative. Societes cooperatives Soc. Obstli Associations pour affermage
ImM 010 n't

Au village Lieu d'expl.I

1,1,01

expioatare
Locul de

Lieu d'ex-
exploarare

ploitation
11

Locul de
Natura societatilor, Genre des societes
1 1 1
exploatare I
TOTAL Natura societatilor 4111.' Natura societiti or
Lieu Total Total
d'éxp oit. Genre des societes Genre des socié és
a1.1100014
vIrgax0u0n, 11 379- El
JUDETUL

Asigurari.Assurances

Expl. agricoles et forest.

IExpl. agricole si forest.

Repres. et commission

Au village
7= 'A :',2,TZ

La tari. Au village
Au ville
Diverse

Aliments et boissons
Aliments et boissans

Diverses

Diverses

Au ville
Au ville
-11H111-i-111---1-1111-,11-111,,iia

Banques

i bauturi

IReprez. si comision
Departement
[1111[11

Carrieres

IAlimente i bauturi
IObiecte industriale

Banques
10,0saAmgeldx1 114

Objets industriels
C.

Cariere
xgJ/0711. Capital
OP Capital Capital
'3 5 EEEE E EEEHHEEHEEEEEE >RI al

ITOTAL
E

Ipla iannuuffaaccttuurre

'TOTAL
E E

ITransport
1 =

La oras.
Diverse.

IAlirnente
'2 2

ILa oras.

Diverse.

La oras.
La tart
Diverse.

La far&
Band.
CC
E

I Mines

Banci.
f.1
0 0

I Mine
E g
CCCC
Lei 00 E.-.
CC

Lei
'CCC

Le i
sv sggm
Vechiul Regat.

I
Ancien Royaume
1

2
Arges . .
Bacau . .
;,'1.101 ssxmi
2 17 ^
000.1
1
4 06
5
5 1
7
37 30
6
7
1 2 797 853
13 843 500
3
1
1 1 5
2 --
- 5
2
223 350
107 800
2 ^- 2
1
2 1 726 000
420 000
3 Botosani . ^- 4 1
1 6 6 1 001 000 2 8 10 1 477 750 ^ 1 1 708 000
4 Braila . . 12 9 2 5 . 2 20 52 52 12 658 000 1

Ill
1 1 5 2 7 2 5 345 680
5 Buzau . . 4 5 5 6 1 23 14 9 10 470 000
6
7
8
9
Constanta
Covurlui .
Dambovita
Dolj . .
2
3
1
3
3 ^-
16 1

3 2 13
3
22 27
5
5 1R 3
7 16
2
6 6
3
8
33

13
25
128
9
46
23 2
126 2 204 966 500
8 1
13 33
1 370 000
8 490 252
9 088 700
i. Milli-- ^-
1

4 9 15
1

4
1 53 900

995 100 136 800

10 Dorohoi .
1 11 2 2 2
1 1 2 1 1 120 000 2 2 2 71 000
11 Durostor . 2 ia 3 3 1 2 11 11 3 841 097 2 2 4 1 3 230 650 1 139 500
12 Faiciu . . 1 4 aMmIV 5 3 2 1 400 000
1 1
13 13 13 522 970
13 Falticeni . 1 O 1 1 28 000 1 1 1' 105 243
14 Gorj . . 2 3 1 6 3 3 1 276 793 3 3 3 136 270
15 Ialomita . 5 1 1 2 2 11 8 3 2 436 000 7 3 3 13 1 118 010 ^
16 Iasi 12 7 39 7 1
5
13 1 1 1 54 000
1 5 77 75 2 23 523 946 2 2 4 2 2 101 150
21 17 45 23 97 77 67 48 5 5 6 2 031 500
17 Ilfov . 4 19 45 453 443 20 297 740 091 6 ^- 2 13 8
18 Mehedinti 1 3'MG 8 12 7 5 2 986 178 6
1 1

4
11111 1 5 939 400 1 2 2 391 500
9 21 2 19 2 050 555
19 Muscel . 1 1 1 1 000 000 2 1 4 4 304 500 558 925
20 Neamt 6
^
3 4 1 1 15 15 7 278 500 1 ^ 1 2 1 1 223 000
1 1 1

Olt 2 3 3 240 000

21
22 Prahova
1
2 12 - 2 2 4 4 108 600 1 1 427 000
23
24
Putna .
R..Sarat
3 15 11 10

2
1 2 17 73

2
57 16 22 884 759
2 1 230 000
12 1 2 1
3
16 2 14 4 911 800
3 1 2 266 000 -- . --
-- ---
2 4 4 412 600 2 1 3 3 2 963 980
25 Roman. . 2
26
27
Romanati .
Tecuci.
7
1
1
4 4
3
1

^ 4
2
11
13
6
11
11
5
2
2 500 000
3 615 000
1 300 000
6 8 14 14 6 384 636
--
-- --
. 1
28
29
Teleorman
Tutova 3
2 4 18 24 18 6 2 742 028 3 1 8 12 3 9 1 599 280
3
1
3
1 -- 3 3 133 000
1 13 000
i 30 Tulcea.
Vaslui .
2 2 4 2 4 1
3
15 12
1 2
3
895 000
5 440 806 g 1.0101..01 1001,DO
E -- --
31
32
33
Valcea
Vlasca
. . 1

20
8
3
4 2
4 16
1 1
2
6 2 ^
23
25 26
12
7
15
23
51
12 3 2 811 000
4 283 552
8 866 533 I I
5
18 o 1
1 6
2 _
6 913 060 2
- 2
- 2 66 250

.s ;

Total . 73 23 159 28 186 238 147 83 7 27 205 1 176 1 024 152 663 125 088 82 1 1 1 11 10 3 2 9 59 179 47 132 22 602 304 16 2 25 12 769 455
Basa r abia. Bessarable 1 10 27

1 Balti . . . . 1 4 1 2 1 1 7 17 16 1 591 500 33 _-

2
3
Cahul .
Hotin .
.
.
.
.
.
.
.

2 1 2
1 1
5
1
1 4
20 000
233 000
m 1
1
1
1
1 900 000
12 200
1
- 1 1 20 000
4 Ismail . . . . 3 6 2 2 1 12 26 8 18 7 358 200
5 Lapusna . 1 4 3 6 3 2 11 30 29 1 11 350 000 1 840 000
11 2
. . 1 1 1
6 Orhei . . . . 5 1 2 1 9 5 4 612 000
7 Soroca
8 Tighina
.
.
.
.
.
. 1
1
1 1
111111
2 4
1
9 5 4
1 50 000
200 000 2
11111,11161 1 1 1 6 125 000
Total . 3 41 15 It 13 12 7 6 1 37 98 65 33 20 414 700 1 2 -1 1 1 1 3 10 8 2 1 877 200 20 000
xlaMmIM Mig0
a0090
i"Gtwww.dacoromanica.ro
-11 .11'
 296 Partea XIV. Statistica judiciarg XIV.eme Partie '7 Statistique Judiciare 27

CAP, IV. FALIMENTE FAILLITES CHAP. IV. - FAILLITES

12. Falimente din Vechiul Regat §1 Basarabia pe anul 1922 12. Faillites dans l'Ancien Royaume et Bessarabie pendant l'année 1922 -

1 Gine a cerut II

I Cauza condarn. I
II
v No. credit. si suma dator. PAS1VUL (IN LEI) Activul in lei

declararea fali-
Natura

wndam^.1°.
F lul comerrului 4., No. des creanmers et dupa inventar

Nationalité
Pasif en lei condanmaril

Nationalit.
Nature du commerce la sommes dims Actif en lei
7.1 75 Nature de la
=
o oc condamnat.
Cred. din Cred. din
Confections
22 jail
strainatate
E
7.
- Créanciers Créanciers
dans le pays a 1 etrang
"2:1'.
E ActIvul
realizat
Inchis
Empri- TI
s)nn.e

Ji

Créanciers I
o --5 - E (in lei)

uficienta
7, g ea

Dratoriu
-.1

limentt
- Privi

taxa, e
Immob
Hirol

fobiIie
Banerum fraudulossii
:0

iipoth
=
=o E.

nfelor
0
-0
1 0. 7. Actif
z0
f,',
to - u>
> da''
E E realise

Atte nationalitki

la
-8 O
=
.

srael
kol
I
If, lt: 6 en lei ,g ...
-.
I .P-

Falitul insua
7 Ii

activitgii
I ....; 0

I se acordh
.,.- cd
"

Inchis pt.
. c) V

Creditorii
.n

Achitarea
r.; ,41
o

Baas,.
7:, '17
-.
I

Somme
112
.0 ... 13
Romani
6.- tr, 11 ...
Ee 61)

Suma
!el
0
1

0 e
...
-4 5

Social
> 71 '''
Esrei
5: "'" .7.*
.>
... -0
1
,..
.- -1
..,
7.: g
z ZZ la) -0 c .g.
'°I-Iii ..G

1
I Bach . . . 1 1 1 1 -- 1 -- - 1 - 17 4 095 - - - 401 6 717 677 2 177 2 142 - - -- -
318 I

2 Bototani . 1 -- - -1 1 1 1 1
68 76 340 13 4 580 - 2 200 76 513 12 000 SO 590 600 171 358 - - - - - 1

3 Braila. . . 9 3 - - - --1 -- 55- 4 8 1- 8 1 -2 3 2 - 1 2 - 49 1 308 843 48 270 528 404 732 169 56 082 1 009 271 86 938 - -- - 2. - 2

- _
- - - - - - 3

5 ConstaMa . 36 21 2-- - - -- 4 9 23 2 11 29 7 - 35 1 53 32 4 - 564 2 051 904 2 4 187 54 402 15 917 1 286 386 467 363 930 995 20-126 383 739 -1 --- 24

6 Covurlui . . 11 6 - -- - 1-- 3 1 11 9 2 1 10 - 1 1 2 - 9 3
14 1 270 155 - 230000 8 262 1 023 630 500 000 77 298 4 17 21 200 -
7 Dolj . . . . 3 2 - - - - - - -- - - 3- - 1 3 3 ---- 2 1 - 2 -- 2 9 327 - - - - 9 327 - _ - I

8 Falciu . . . 1 - - -- - -- - - -- 1 - - - 1 1 - - 1 - 1 -- 2 1 392 - - - 1 392 - 526 624 624 --- - - 1

9 Iasi . . . . 6 6 é 26 271 - -- - 200 26 071 10 000 - 623 - -_ - -- ..z.

10 Ilfov . . . - - 1-
40 15 - 8 - - - 13 25 96 34 4 1 35 1 --5 - -- 10 9 1
200 36 090 959 - - 2 851 8 717 793 3 068 278 11 582 824 -
911 589
-
I

11 Neamj . . . 1 ----
1 -- - - - -1 - - - -- - -- -- 1 1 1
lc 83 250 - - - - 83 250 30 000 7 855 1 222 - ----- 1

12 Prahova . . 2- - - - - -- --1 -- - -- 1 I I 2 2 2
- - - - -* - - -
13 Putna . , . 1 - -- -
1 - - - - - - I - - - - - -- - - - 1 ..- _ -
- - - - -
- - - ---- --

-
14 Romanaji . 1----- - - -- - 1 I 1 1
4 37 000 37 000 21 116 91 -
15 Vaslui . . . 2 2 - -- - - - - - --2- - - - --- - -- - - 2 2 1 1
F.. 16-49 - - - '2 554 22 996 - 19 009 i004 - - 1

16 Vfilcea . . . 1 - - --- -- ---- I- - - - --- - -- 1 1

16 215 480 - - - 215 480 150 000 $5 429 6 314 428 667 - --
17 Vla§ca . . . 2 -- --- -- --1 - - - - 1- - - -
1 1 1 2 2 2 2 71 107 28 - -. 30 838 74 331 15 827 105 609 14 923 55 715 -j- - - -
18 Chi1inu. . 2 - - - - - -- 1 - - - - - -- 1- -- - 1 2 2 2 1 1
78 904 153 - - 1 069 839 7 976 314 915 600 190 800 75 982 1 817 326 -1 - - - -
19.
1

Total . 112 57 2- 1 1 - 92- 9 34186 14 21 103 14 2 113 9 1 7 11 56 7 - 23 17 3

1117 43 3.;7 932 15 8 767 3:2 672 1 661 466 4 69 5 225 82 4 9 499.216 726 3 790 536 - ;-
1 3 32
I

www.dacoromanica.ro
20
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro