Academia de Ştiinţe a Moldovei

Academy of Sciences of Moldova

Академия Наук Молдовы
Universitatea de Stat din Moldova
State University of Moldova
Молдавский Государственный Университет

FACTORUL FEMININ ÎN ISTORIE

WOMEN’S FACTOR IN HISTORY
ЖЕНСКИЙ ФАКТОР В ИСТОРИИ

Culegere de studii şi documente

The collection of articles and documents
Сборник статей и документов

CHIŞINĂU, 2012
CEP USM
 Coordonator ştiinţific al volumului – dr., conf. Lilia ZABOLOTNAIA
Secretar responsabil – dr., conf. Alina FELEA

COLEGIUL ŞTIINŢIFIC INTERNAŢIONAL:

Lorina P. REPINA, membru corespondent al Academiei de Ştiinţe a Rusiei, prof. univ., vice-directorul
Institutului de Istorie Universală al AŞ din Rusia, Directorul Centrului Gender’study, Directorul Centrului
Istoria intelectuală, redactor-şef al revistei „Адам и Ева”, Moscova (Rusia)
Natalia L. PUSHKARIOVA, dr. hab., prof. univ., şefa Centrului Etno-Gender al Institutului de Etnologie şi
Antropologie al AŞ din Rusia, preşedintele Russian Association for Research in Women’History, Moscova (Rusia)
Larisa DODKHUDOEVA, Academician al Academiei de Arte din Tadjikistan, dr. în arte, dr. în istorie, şefa
departamentului Etnologie al Institutului de Istorie, Arheologie şi Etnografie, Academia de Ştiinţe din
Tadjikistan, Dushanbe (Tadjikistan)
Ilona CZAMAŃSKA, dr. hab., prof. univ., prodecanul Facultăţii de Istorie a Universităţii „Adam Mickiewicz”
din Poznań, Preşedintele Comisiei de Balcanistică a AŞ din Polonia, redactor-şef al revistei internaţionale
„Balcanica Posnaniensia”, Poznań (Polonia)
Şarolta SOLCAN, prof. univ., dr., Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti, Bucureşti (România).
Irena ILIEVA, dr. hab., conf., Institutul de Stat şi Drept al Academiei de Ştiinţe din Bulgaria, Sofia (Bulgaria)
Anatol PETRENCU, dr. hab., prof. univ., directorul Institutului de Istorie Socială „ProMemoria”, Chişinău
(Republica Moldova)
Jolita SARCEVIČIENĖ, dr., Institutul de Istorie a Lituaniei, Vilnius (Lituania)
Svetlana TOMIN, dr., prof. univ., Facultatea de Filosofie a Universităţii din Novi Sad, Novi Sad (Serbia)
Igor ŞAROV, dr., conf. univ., decanul Facultăţii de Istorie şi Filosofie, Universitatea de Stat din Moldova,
Chişinău (Republica Moldova)
Victor ŢVIRCUN, dr., conf., Catedra Istoria Universală, Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creanga”,
Chişinău (Republica Moldova)
Halina DZERBINA (Galina Derbina), doctor în drept, conf., directorul centrului Drept constituţional şi inter-
naţional la Academia de Administrare Publică sub egida Preşedintelui Republicii Belarus, Minsk (Belarus)

COLEGIUL DE REDACŢIE
Ion EREMIA, dr. hab., prof. univ., şeful catedrei Istoria Românilor, Universitatea de Stat din Moldova,
Chişinău (Republica Moldova)
Corneliu PĂDUREAN, prof. univ., dr., şef de catedră la Facultatea de Ştiinţe Umaniste şi Sociale a
Universităţii "Aurel Vlaicu" Arad, Arad (România)
Pavel COCÂRLĂ, dr. hab., prof. univ., şeful catedrei Istoria Universală, Universitatea de Stat din Moldova,
Chişinău (Republica Moldova)
Constantin REZACHEVICI, prof. univ., dr., Institutul de Istorie „Nicolae Iorga”, Bucureşti (România).
Elena PLOŞNIŢĂ, dr. hab., prof. univ., secretar ştiinţific al Muzeului Naţional de Arheologie şi Istorie a
Moldovei, Chişinău (Republica Moldova)
Silviu TABAC, dr., conf., vice-directorul Institutului Patrimoniului Cultural al AŞM, Chişinău (Republica
Moldova)
Virgiliu BÎRLĂDEANU, dr., conf., Institutul de Istorie, Stat şi Drept al AŞM, Chişinău (Republica
Moldova)
Nicolae FUŞTEI, dr. în istorie, dr. în teologie, conf., Institutul de Istorie, Stat şi Drept al AŞM, Chişinău
(Republica Moldova)
Ion VARTA, dr., conf., vice-directorul Serviciului de Stat de Arhivă a Republicii Moldova, Chişinău
(Republica Moldova)
Teodor CANDU, dr., conf., vice-directorul Arhivei Naţionale de Stat din Moldova, Chişinău (Republica
Moldova)

2
 Editor – Associate Prof. Lilia ZABOLOTNAIA, Ph.D.
Assistant Secretary – Associate Prof. Alina FELEA, Ph.D.

SCIENTIFIC INTERNATIONAL BOARD:

Professor Lorina P. REPINA, Associate Member of Russian Academy of Sciences, Professor of World
History, Doctor habil. in History, Deputy director, Institute for World History, Russian Academy of Sciences
Head of the Center for Intellectual History of the Institute for World History, Russian Academy of Sciences
(Russia)
Professor Natalia L. PUSHKAREVA, Head of Women & Gender Studies Department, Institute of
Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciences, President of the Russian National Committee
of the International Federation for Research in Women's History, Russian Academy of Sciences (Russia)
Academician Larisa DODKHUDOEVA, Academy of Fine Arts of Tajikistan, Ph.D (Arts), Ph.D (History),
Head of Ethnographic department, Institute of History, Archaeology and Ethnography, Academy of
Sciences of the Republic of Tajikistan (Tajikistan)
Professor Ilona CZAMAŃSKA, Dr. Sc., University „Adam Mickiewicz” in Poznań, Dean of the Faculty of
History, Chairwoman Komisji Bałkanistyki Oddział PAN in Poznan, editor-in-chief of international journal
„Balcanica Posnaniensia”, Adam Mickiewicz University in Poznań, Polish Academy of Sciences (Poland)
Professor Şarolta SOLCAN, Ph.D, Faculty of History, University of Bucharest (Romania)
Assoc. prof., Irena ILIEVA, Assoc. Dr. Sc., Institute for the State and the Law at the Bulgarian Academy of
Sciences (Bulgaria)
Professor Jolita SARCEVIČIENĖ, Ph. D., Institute of History of Lithuania (Lithuania)
Professor Svetlana TOMIN, Dr. Sc., Faculty of Philosophy, Department of Serbian Literature, Novi Sad (Serbia)
Professor Anatol PETRENCU, Dr. Sc., Director of Institute of Social History „ProMemoria” (Republic of
Moldova)
Professor Igor ŞAROV, Ph.D., Dean of the Faculty of History and Philosophy, Moldova State University
(Republic of Moldova)
Assoc. prof., Victor ŢVIRCUN, Ph.D., Word history department, State Pedagogical University “Ion Creangă”
(Republic of Moldova)
Assoc. prof., Halina DZERBINA (Galina Derbina), PhD (juridical science), chair of constitutional and
international law of Academy of Public Administration under the aegis of the President of the Republic of
Belarus, Minsk (Belarus)

EDITORIAL BOARD:
Professor Ion EREMIA, Dr. Sc., Head of Romanian history department, State University of Moldova
(Republic of Moldova)
Professor Corneliu PĂDUREAN, Ph.D, Head of department, Faculty of Social and Umanistic Sciences,
„Aurel Vlaicu” University of Arad, Arad (Romania)
Professor Pavel COCÂRLĂ, Dr. Sc., Head of Word history department, State University of Moldova
(Republic of Moldova).
Professor Constantin REZACHEVICI, Ph.D, Institute of History “Nicolae Iorga”, Bucharest (Romania)
Professor Elena PLOŞNIŢĂ, Dr. Sc., scientific secretary of the National Museum of Archaeology and
History of Moldova (Republic of Moldova)
Assoc. prof. Silviu TABAC, Ph.D, vice-director of Cultural Heritage Institute, Academy of Sciences of
Moldova (Republic of Moldova)
Assoc. prof. Virgiliu BÎRLĂDEANU, Ph.D, Institute of History, State and Law, Academy of Sciences of
Moldova (Republic of Moldova)
Assoc. prof. Nicolae FUŞTEI, Ph.D, in history, Ph.D in theology, Institute of History, State and Law,
Academy of Sciences of Moldova (Republic of Moldova)
Assoc. prof. Ion VARTA, Ph.D, vice-director of State Archives of the Republic of Moldova (Republic of
Moldova)
Assoc. prof. Teodor CANDU, Ph.D, vice-director of State National Archives of Moldova (Republic of Moldova)

3
CZU 94-055.2(082)=135.1=111=161.1
F 12

Aprobat de Consiliul profesoral al Facultăţii de Istorie şi Filosofie

a Universităţii de Stat din Moldova, proces-verbal nr.4 din 24 mai 2012

Volumul de studii şi documente „Factorul feminin în istorie” însumează 46 articole şi este rezultatul
unei fructuoase colaborări a savanţilor din 14 ţări: Republica Moldova, Republica Belarus, Bulgaria,
Federaţia Rusă, Franţa, Georgia, Grecia, Italia, Lituania, Serbia, Polonia, România, Tadjikistan, Ucraina.
Studiul este publicat în trei limbi: română, engleză, rusă, fiecare articol fiind însoţit de 2 rezumate. Pornind
de la sursele documentare din fiecare ţară şi de la particularităţile istorice, au fost abordate diverse teme ce
vizează locul şi rolul femeii în diverse etape ale dezvoltării societăţii – de la începutul Evului mediu până în
lumea contemporană, configurată fiind atât imaginea mitică a femeii, cât şi imaginea ei ca personalitate în
viaţa politică şi culturală a societăţii. Astfel, în paginile prezentului volum este cuprinsă o gamă variată de
probleme ce ţin de activitatea politică şi socială a femeilor, de drepturile femeilor şi de poziţia lor juridică în
diferite epoci şi state, vizând istoria femeilor în documentele epocii şi în manuale etc. Totodată, conţinutul
acestui demers ştiinţific prezintă importanţă ca punct de plecare în elucidarea istoriei feminine în contextul
diverselor fenomene social-economice, politice, spirituale, cotidiene etc.
Responsabilitatea pentru corectitudinea ştiinţifică şi obiectivitatea materialelor aparţine în exclusivitate
autorilor.

Lucrarea apare cu suportul financiar al Consiliului Suprem pentru Ştiinţă şi

Dezvoltare Tehnologică al Academiei de Ştiinţe a Moldovei

DESCRIEREA CIP A CAMEREI NAŢIONALE A CĂRŢII

Factorul feminin în istorie = Women's factor in history = Женский фактор в истории: Culeg. de studii şi doc. / Acad. de Ştiinţe aa
Moldovei, Univ. de Stat din Moldova ; coord. şt.: Lilia Zabolotnaia. – Ch. : CEP USM, 2012. – 466 p.
Tit., text paral.: lb. rom., engl., rusă. – 150 ex.

ISBN 978-9975-71-240-8.

94-055.2(082)=135.1=111=161.1
F 12

ISBN 978-9975-71-240-8 © Academia de Ştiinţe a Moldovei, 2012

© Universitatea de Stat din Moldova, 2012

4
 CUPRINS
PREFAŢĂ
● Academicianul Gheorghe DUCA, Preşedintele
Academiei de Ştiinţe a Moldovei.............................9
● ÎPS VLADIMIR, Mitropolit al Moldovei .................11
● Valentina BULIGA, Ministrul Muncii, Protecţiei
Sociale şi Familiei...............................................14
● Igor ŞAROV, Decan al Facultăţii de Istorie şi
Filosofie, USM.......................................................15
● Lilia ZABOLOTNAIA, coordonator ştiinţific al
volumului...............................................................16
I. FEMEIA ŞI PUTEREA. ЖЕНЩИНА И ВЛАСТЬ. WOMAN AND POWER
● „Приватное / Публичное” и „власть
женщин”, Лорина РЕПИНА (Rusia)……………27
● Dinastia Asan. Moştenirea puterii politice pe
linie feminină în Bulgaria (sec. XII-XIV), Lilia
ZABOLOTNAIA (Republica Moldova).................38
● The Notion of Collective Memory (Women’s
Factory in History). Case study, Anna
BARBACARI (France)..........................................58
● Роль женского фактора в истории
господствующих династий средневековой
Сербии. (На основе летописей и родословцев),
Лилия ЗАБОЛОТНАЯ (Republica Moldova)......65
● Женщина в молдавской политике: решения
и перспективы, Олег УРСАН (Republica
Moldova)...............................................................70
II. FEMEIA ŞI SOCIETATEA. ЖЕНЩИНА И ОБЩЕСТВО. WOMEN AND SOCIETIES
● The Woman as a Demonic Temptation. Example:
The Life of Saint Maxim Branković, Svetlana
TOMIN (Serbia).....................................................79
● Femeia în relaţiile dintre Ţările Române, Şarolta
SOLCAN (România).............................................85
● Женщина Грузии в XII веке, Marine
KADAGIDZE (Georgia).........................................99
● Ученики и подмастерья в мастерской вдовы
(Реймс, XV-XVIII вв.), Екатерина КИРИЛЛОВА
(Rusia).................................................................104
● Second sex. The situation of women in Balkan
states in the end of XIX century and in the first
quarter of XX century, Paulina GOŚLIŃSKA,
(Polonia).............................................................112
5
● Academician Gheorghe DUCA, President of the
Academy of Sciences of Moldova..........................9
● VLADIMIR, Metropolitan of Chisinau and all
Moldova...............................................................11
● Valentina BULIGA, Minister of Labour, Social
Protection and Family..........................................14
● Igor ŞAROV, Dean, Faculty of History and
Philosophy, Doctor, Associate Professor.............15
● Lilia ZABOLOTNAIA, Coordinator of the volume,
Doctor, Associate Professor................................16
● The „Private / Public” and “Women’s power”,
Lorina P. REPINA, (Russia)................................27
● The Asan Dynasty. The inheritance of political
power on the female line in Bulgaria (XII-XIV
centuries), Lilia ZABOLOTNAIA (Republic of
Moldova).............................................................38
● The Notion of Collective Memory (Women’s
Factory in History). Case study, Anna
BARBACARI (France).........................................58
● The role of the female factor in the history of
leading dynasties of medieval Serbia
(chronicles based), Lilia ZABOLOTNAIA
(Republic of Moldova).......................................65
● The woman in the Moldavian policy: decisions
and prospects, Oleg URSAN (Republic of
Moldova)……………………………………………70
● The Woman as a Demonic Temptation.
Example: The Life of Saint Maxim Branković,
Svetlana TOMIN (Serbia)....................................79
● The Woman in the Relations between the
Romanian Lands, Şarolta SOLCAN (Romania)..85
th
● Georgian woman in the 12 century, Marine
QADAGIDZE (Georgia).......................................99
● Apprentices and journeymen at the widow’s
workshop (Rheims, 15-18th centuries),
Ekaterina KIRILLOVA (Russia).........................104
● Second sex. The situation of women in Balkan
states in the end of XIX century and in the first
quarter of XX century, Paulina GOŚLIŃSKA
(Poland)............................................................112
● "I libri di contabilità di Caterina Llull I ● The economics role of women and its wider
Sabastida". Riflessioni sul ruolo delle donne social and economic implications in the
nelle attività commerciali in area mediterranea, Mediterranean society, Gemma COLESANTI
Gemma COLESANTI (Italia)...............................120 (Italy).................................................................120

● Статус домашних учительниц и домашних ● Status of home teachers and home tutors from
наставниц Бессарабии по источникам Bessarabia from source of the second half of
второй половины XIX века, Анжела ЛИСНИК, XIX century, Angela LISNIC, Tatiana NICHITINA
Татьяна НИКИТИНА (Republica Moldova)......134 (Republic of Moldova).....................................134

● Rezistenţa femeilor din RSSM faţă de regimul ● The role of women in the anti-Soviet unarmed
sovietic, 1944-1950: unele aspecte, Diana CAŞU and armed resistance in Bessarabia in the
(Republica Moldova).........................................143 immediate aftermath of the Second World War,
Diana CAŞU (Republic of Moldova)................143

● Femeile în poziţii decizionale în Republica ● Women in decision making position in the

Moldova, Valentina BODRUG-LUNGU Republic of Moldova, Valentina BODRUG-
(Republica Moldova).........................................149 LUNGU (Republic of Moldova)........................149

III. FEMEIA ŞI FAMILIA. ЖЕНЩИНА И СЕМЬЯ. WOMEN AND FAMILY

● O „Căsătorie domnească“ neobişnuită: Petru ● Royal unconventional marriage: Peter

Cercel şi doamna sa turcoaică, Constantin Cherchell and his Turkish lady, Constantin
REZACHEVICI (România)..................................161 REZACHEVICI (Romania)

● Понятие и реализация любви и дружбы в ● Concepts of love and friendship and their
семье первой половины XVII века, Йолита implementation in a family in the first half of
САРЦЯВИЧЕНЕ (Lituania)................................169 the seventeenth century, Jolita SARCEVIČIENE
(Lithuania)........................................................169

● Друг семьи: круги общения супругов во ● A family friend: partners’ spheres of

th
Франции XVII века, Анна Вячеславовна communication in the 17 Century, France,
СТОГОВА (Rusia)..............................................176 Anna STOGOVA (Russia)................................176

● Брачно-семейные отношения в Великом ● The marriage and family relations by the legisla-
княжестве Литовском по законодатель- tion of the Grand Duchy of Lithuania in the XVIth.
ству XVI в., Галина ДЕРБИНА (Belarus).......188 Century, Halina DZERBINA (Belarus).............188

● Роксандра Хмельницкая (дочь Василия Лупу) ● Testament of Roxandra Khmelnitsky (daughter

и её завещание от 15 января 1667 года, Влад of Vasily Lupu) dated January 15, 1667, Vlad
МИСКЕВКА (Republica Moldova), Флорин MISCHEVCA (Republic of Moldova) & Florin
МАРИНЕСКУ (Grecia).......................................197 MARINESCU (Greece)......................................197

● «Жить нельзя развестись»: особенности ● «TO LIVE IMPOSSIBLE TO DIVORCE»: features

бракоразводного процесса в Российской импе- of the divorce proceeding in the Russian Empire,
рии, Надежда Степановна НИЖНИК (Rusia)..215 Nadejda NIJNIK (Russia)..................................215

● Завещание Пембы Манук-Бей и борьба ● The will of Pemba Manuc-Bey and families
родственников за ее имущество, Алина struggle for her propriety, Alina FELEA
ФЕЛЯ (Republica Moldova)…………………….227 (Republic of Moldova).....................................227

IV. SITUAŢIA JURIDICĂ A FEMEII. ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЩИНЫ.

THE LEGAL POZITION OF WOMEN

● Women, Marriage and Canon Law in the ● Women, Marriage and Canon Law in the
Medieval Moldavia, dr. Lilia ZABOLOTNAIA Medieval Moldavia, Lilia ZABOLOTNAIA
(Republica Moldova).........................................235 (Republic of Moldova).....................................235

● Кавказские женщины как объект пленотор- ● Caucasian Women as an Item of Captured

говли в XVIII-XIX вв., Анастасия Александровна People Trade in XVIII-XIX Centuries, Anastasia
ЦЫБУЛЬНИКОВА (Rusia).................................247 TSYBULINIKOVA (Russia)...............................247

6
● Situaţia unei femei între domnie şi violenţă. ● A woman's position between reign and
Cazul Roxandei, fiica lui Vasile Lupu, Ilona violence. Case study: Roxanda, daughter of
CZAMAŃSKA (Polonia)......................................257 Vasile Lupu, Ilona CZAMAŃSKA (Poland)......257

V. VIAŢA COTIDIANĂ A FEMEII. OBICEIURI ŞI TRADIŢII. ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ ЖЕНЩИНЫ.

ТРАДИЦИИ И ОБЫЧАИ. WOMEN’S DAILY LIFE. CUSTOMS AND TRADITIONS
● Традиционный женский орнамент как ● Traditional Woman’s ornament as song’s code,
песенный код, Лариса ДОДХУДОЕВА Larisa DODKHUDOEVA (Tajikistan)................265
(Republica Tadjikistan).....................................265

● Повседневная жизнь женщины в адыгском ● Women’s everyday life in Circassian traditional

традиционном обществе, Мадина ТЕКУЕВА society, Madina TEKUEVA (Russia)………….271
(Rusia)................................................................271

● Изменения в повседневной жизни девушки- ● Changes of young peasant women everyday

крестьянки в период великих реформ в life in the period of great reforms in Central
Центральной России, Зинара МУХИНА Russia, Zinara MUKHINA (Russia)……………280
(Rusia)................................................................280

● From ball to church. Customs in court of Empress ● From ball to church. Customs in court of Empress
Elizabeth, Anna SKOWRONEK (Polonia)........289 Elizabeth, Anna SKOWRONEK (Poland)…….289

● Гендерная тематика через призму ● A gender subjects through the prism of socio-
соционормативной культуры и песенного normative culture and folk songs of the
фольклора гагаузов, Елизавета КВИЛИНКОВА Gagauzians, Elizaveta CVILINCOVA (Republic
(Republica Moldova).........................................295 of Moldova)……………………………………….295

● История женщины в песнях, Бахринисо ● Women’s History in Songs, Bahriniso

КАБИЛОВА (Republica Tadjikistan).................309 KABILOVA (Tajikistan)………………………….309

● Добродетель и преступление в истории ● Virtue and crime in the history of Ukraine (XVI-
Украины (XVI-XVIII ст ). Роль женщины в XVIII c.). A role of the woman in the history of
истории Украины. По материалам фондов Ukraine. On materials of funds of National
Национальной библиотеки Украины имени library of Ukraine of V.I. Vernadskogo's name,
В.И. Вернадского, Татьяна Анатольевна Tatyana YAKUBOVA (Ukraine)………………..313
ЯКУБОВА (Ucraina)...........................................313

VI. ISTORIA FEMEILOR ÎN MANUALE DE ISTORIE.

ЖЕНСКАЯ ИСТОРИЯ В УЧЕБНИКАХ ИСТОРИИ. WOMEN IN HISTORY TEXTBOOKS
● Обыкновенный сексизм в современных ● Ordinary sexism in modern history textbooks,
учебниках истории, Наталья Л. ПУШКАРЕВА Natalia L. PUSHKAREVA (Russia)..................325
(Rusia)................................................................325

● Представление гендерной истории (в ● Representation of history of gender in teaching

учебниках по истории Средних веков для literature (on example of universities textbooks
ВУЗов), Александра Г. СУПРИЯНОВИЧ on medieval history), Alexandra G.
(Rusia)................................................................348 SOUPRIANOVITCH (Russia)…………………348

● Инновации в обучении и воспитании в ● Teaching and education innovations in modern

современных социокультурных условиях, sociocultural conditions, E.I. ARTAMONOVA
Е.И. АРТАМОНОВА (Rusia)..............................352 (Russia)…………………………………………..352

VII. ISTORIA FEMININĂ ŞI STUDIILE GENDER. ЖЕНСКАЯ ИСТОРИЯ И ГЕНДЕРНЫЕ

ИССЛЕДОВАНИЯ. WOMEN’S HISTORY AND GENDER’S STUDIES
● Перцепция категории гендера и положение ● Perception of gender category and position of
женщины в грузинском обществе пятого women in fifth century Georgian society,
века, Мариам ЧХАРТИШВИЛИ (Georgia)……359 Mariam CHKHARTISHVILI (Georgia)…………359

7
 Лилия Павловна ЗАБОЛОТНАЯ,
к.и.н., ведущий научный сотрудник,
Институт Истории, Государства и Права
Академии Наук Молдовы
 Додатак к Паjсиjеву
тексту: И роди Стефан Первовенчаный крал д сина: Радослава, Предислава, Владислава,
Стефана Стефан роди Милютина и Драгутина.
Милютин роди Стефана Дечанского и Константина. Стефан
ф Дечанский роди Степана и
Душана. Царь
р Степан роди Оуроша; оста лоза бесплодна

Царь Степан роди

Оуроша; оста лоза бесплодна
Додатак к Паjсиjеву текст

Друга грана. Велькан, князь великий,

роди Стефана. Стефан Дмитрия, бысть инок. Дмитрий роди сини и дьщери; Первый Вратко кнезь.
Вратко роди Николу жоупана и княгиню Милицу, выдану бысть князю Лазарю

Карловачки
текст И по неже прследование племъни срьбского

Стари српски родослови и летописи

Istoria Balcanilor. Secolele al XVIII şi al XIX-lea

Родословне таблице и грбови српских династjиа и властеле

Додатак к Паjсиjеву тексту Стари српски родослови и летописи

Д

Родословне таблице и грбови српских династjиа и властелее

Родословне таблице и грбови српских династjиа и властеле
Стари српски родослови и летописи
Додатак к Паjсиjеву тексту Стари српски родослови и летописи
Д
конец приеть до последнего Оуруша, и к тому не воста князь въ них,, разве
р Мелицом
кнегиномь сия от рода онога ведеше се, от неюже бысть Стефан деспоть

сербского племени конец

Николе жупане последнего Оуруша .
Мелицом кнегиномь сия от
рода онога ведеше се, от неюже бысть Стефан деспоть

Родослове Дмитра жупана, Сия же княгиня

Милица обручена бысть князю Лазарю светому и великому

обновитель династии

Руварчев. Оуказь ωсрьбски χь царехь и кралеχь и деспотеχь и великиχь кнезеχь

И велики кнезь Лазарь побеже вь
волоунскоую землю. И Лазарь не беше от законнїе царице рождень, на от некоторїе княгине
блоудом роди царь Стефан потомь вазврати се вълики
князь Лазарь, сын царя Стефана, и бисть велики князь и господарь васеи земли србьской и
наследник отечества своего. И роди сина Стефана деспота дьщерь великоу Мароу. И велики
князь Лазарь браль це са царем тоурским Моуратом…тогда велики князь Лазарь крвїю венцем
вънча се, и света его глава отсечена быть

Карловачки текст Стари српски родослови и летописи

Стари српски родослови и летописи
Историjа српске књижевности Кад се родно и кад jе почео да власта
Стеван Неманья? Историjски гласникк Византийскиjски извори за историjу народа Jугославиjе
Византийскиjски принцезе у средьневековноj Србиjи. Прилог историjи византиjско-
српских односа од краjа XII до средине XV века The Serbs and Bizantium during the reign of Tsar
Stephen Dušan (1331-1355) and his succesors Родословне таблице и грбови српских династjиа и
властеле
Родословне таблице и грбови српских династjиа и властеле

Родослове Дмитра жупана Стари српски родослови и летописи

Цар Лазар и царица Милица Косовска битка. Мит, легенда и стварност
Ц
Кнез Лазар и обнова Српске државе О кнезу Лазару

Стари српски родослови и летописи

Грковић Милица. О именима у породици кнеза Лазара Свети кнез Лазар

Раванички гроб кнеза Лазара Свети кнез
Лазар
Краj Српского царства
 Милица в четвертом поколении была внучкой князя Вука, родного
брата Стефана Первовенчаного, а Стефан Душан, в пятом поколении, правнук Стефана Перво-
венчаного.
Пеђки. Житїа и начелства
26
србских господ кои по ким колико царствовал

царской крови Родители того бъахоу вельможьи, нь прьвы вь полать царстьи

пръжде реченныхь цареи, и саном почтении же, и обладающее вь домωхь царскыхь зрехоу се.
Ближикы же вь сьродствъ нъци самодерьжцемь бъахоу, аще якоже прилоучает се отдалившее
се сьлоучи се тωгда. Жена же того ωт самые крьве
р царскиее
Студенички Цетиньской Лазарьр не бъше бо ωт царские крьве, тьчїю
жена его ωт пръжде помеоутых царь племенъ бывши
Хроника Словена Илирика, Горње Мезије и Доњје Мезије
6885. Велики самодержац кнез Лазар, оженивши
се, узео jе жену от рода великаго самодрщца Немање Хомилата, именном Милицу

По сїих же вьсъхь пръемлеть начелство благочистивый кнезь Лазарь

ни же сын ни же вьноук пръжде реченыхь царей
Милица
правила вместе со своим сыном Стефаном и по немь (Лазарю - Л.З.) приемлють начелство
сынове его Стефань деспоть с матерїю своею

Слово о кнезу Лазару после

гибели…князя Лазаря…великий плач и рыдания сотвориша…княгиня Мелица была него
вдова… Милица умна
родиши
сына в и дщери у: Стефана великаго деспота прьвого срьбсквго, и Влька, и Оливъру и Мару и

Историjа српског народа

Пеђки. Житїа и начелства србских господ кои по ким колико царствовал Стари српски родослови и летописи

Студенички повъсть Стари српски родослови и летописи

Цетиньски повъсть Стари српски родослови и летописи
Ц
Хроника Словена Илирика, Горње Мезије и Доњје Мезије

Пеђки. Житїа и начелства србских господ кои по ким колико царствовал Стари српски родослови и летописи
Запис о косовском боjу Свети кнез Лазар Боj на Косову Косовска
битка. Мит, легенда и стварност
Пеђки. Житїа и начелства србских господ кои по ким колико царствовал Стари српски родослови и летописи
Студенички повъсть Стари српски родослови и летописи Цетиньски повъсть Стари српски родослови
и летописи
Краj Српского царства
Повесна слова о кнезу Лазару, деспоту Стефану Бранковићу и кнезу Стефану Штиљановићу //
Летопис МС 117 (1874/1875) Српски средњовековни спсиси о кнезу Лазару и Косовском
боjу Краj Српского царства
Драгану и Елоу и Федору. Оба же сына их пребыши бесплодни. Мара же обручена бивши
(обещана?) Въльку Бранковикоу. Оливера Деспина царю Бариту; Драгана наречена бысть
Александру цароу блгарскому; Елена обручена бысть Балте, по томь Сандалю кралю оугоскомуу

правящая ди-
настия Лазаревичей вновь оказалась в кризисе, и ее спасение опять зависело от женщины.
Продолжение генофонда царских кровей перешло от матери к дочери.

Стефан, син кнеза Лазара, будуħи деспот Мезија и велики самодржац Илирика, преселивши се
с ового света без потомства, и будуħи још у животу, предао је деспотску власт деспоту
Ћурђу, свом неħаку по сестри . Другими словами, династия Лазаревичей стала правящей
благодаря Милице, единственной представительнице предыдущей правящей династии Нема-
ничей, а ее дочь, Маара, обеспечила право на правление своему сыну, благодаря тому, что она
была носительницей двух господствующих династий: Неманя-Лазаревич.

Стари српски родослови и летописи

Кћери кнеза Лазара Област Бранковиђа Прилози за КJИФ
Краj Српского царства

Хроника Словена Илирика, Горње Мезије и Доњје Мезије

Краj Српского царства. Београд
Историjа српског народа