Manual HMI v1 1 Rom PDF

Sistem de monitorizare si control a substatiei de tractione Mircea Voda
Mircea Vodă ST SISTEM DE MONITORIZARE SI

CONTROL A SUBSTATIEI DE
TRACTIUNE PENTRU DISPECER
Manual TracFeed® SCADA

Version 1.1
20101008
®
TracFeed SCADA Manual de utilizare – Pagina 1
Continut:
1. Abreviatii ...................................................................................................................................3
2. Masuri generale de securitate si sanatate in munca si P.S.I. la exploatarea
sistemului SCADA.......................................................................................................................4
2.1 Conditii generale...............................................................................................................4
2.2 Amenajarea locului de munca .......................................................................................5
2.3 Exploatarea echipamentelor de calcul........................................................................5
2.4 Masuri de Electrosecuritate ...........................................................................................7
3. Mircea Vodă HMI......................................................................................................................9
3.1 Introducere .........................................................................................................................9
3.2 Structura generala a imaginii ......................................................................................10
3.3 Bara de instrumente.......................................................................................................11
3.4 Linia de stare....................................................................................................................11
3.5 Utilizatori ...........................................................................................................................13
3.6 Ferestrele de logare si delogare .................................................................................14
3.7 Simboluri folosite la intreruptoare si separatoare.................................................15
3.8 Colorare topologica .......................................................................................................16
3.9 Ferestrele de comanda si corectie manuala ...........................................................17
3.10 Informatii de stare pentru separatori / intreruptoare ..........................................20
3.10.1 Logica interblocajului ..........................................................................................20
3.10.2 Logica Local ...........................................................................................................20
4. Imagini de proces .................................................................................................................22
4.1 Imaginea de ansamblu ..................................................................................................22
4.2 Imaginea de 110 kV.........................................................................................................24
4.3 Imaginea de 25 kV...........................................................................................................25
4.4 Topologie retea SCADA detaliu...................................................................................26
4.4.1 Informatii de diagnoza ...........................................................................................27
4.4.2 Semnale UPS ............................................................................................................27
4.5 Control comutator ploturi .............................................................................................28
4.6 Reaclansare automata...................................................................................................30
5. Liste ..........................................................................................................................................33
5.1 Lista de evenimente .......................................................................................................33
5.1.1 Filtrarea listei de evenimente ...............................................................................34
5.2 Lista de alarme ................................................................................................................36
®
1. Abreviatii
GUI Interfata grafica utilizator
HMI Interfata HM
ISDN Integrated Services Digital Network
OCL Linie de contact
RTU Remote Terminal Unit
SCADA Supervisory Control and Data Acquisition
SDH Synchronous Digital Hierarchy
TPS Substatie de Tractiune
WS Workstation
DEF Dispecerat Electric Feroviar (Railway Power Supply Dispatch Center)
AV Valoare alternativa
Copyright
Toate drepturile rezervate Balfour Beatty Rail GmbH. Reproducerea, transmiterea sau utilizarea acestui document
sau părţi din document nu este permisă fără acordul scris al Balfour Beatty Rail GmbH.
®
TracFeed este marcă înregistrată a Balfour Beatty Rail GmbH.
®
2. Masuri generale de securitate si sanatate in munca si P.S.I. la

exploatarea sistemului SCADA
Scop : Desfasurarea in conditii de securitate a activitatilor specifice personalului care

deserveste sistemul SCADA.
2.1 Conditii generale
Sistemul SCADA va fi operat de catre persoane instruite in acest sens. Persoana care
executa manevre in substatie va fi o persoana instruita si autorizata pentru aceasta
activitate.
Fiecare angajat trebuie sa cunoasca si sa aplice normele de securitatea muncii si p.s.i.
in biroul (DEF), in incaperea sau in alt loc de munca in care isi desfasoara activitatea
(substatie de tractiune electrica).
Pentru lucru la inaltime se va folosi obligatoriu o platforma de lucru conforma sau
o scara sigura.
Este interzis sa se improvizeze podete formate din scaune, cutii, sertare, asezate
unele peste altele deoarece, nefiind stabile, se pot rasturna.
Pardoselile din incaperi trebuie sa fie intretinute iar urmele de ulei si apa trebuie
inlaturate pentru a se evita alunecarile.
In timpul programului, trebuie folosita o incaltaminte corespunzatoare pentru a se evita
orice sursa de accident.
Pe linie p.s.i. trebuie sa se respecte urmatoarele:

Sa sesizeze serviciul administrativ de orice abatere sau situatie care ar
putea provoca incendii sau avarii;
Sa nu arunce bete de chibrituri sau resturi de tigari aprinse pe jos sau
in cosurile de hartie;
Sa nu fumeze sau sa umble cu foc deschis pe coridoare;
Sa nu fumeze in locurile unde sunt depozitate materiale combustibile
sau unde este afisat FUMATUL INTERZIS;
Sa nu depuna pe calorifere hartii, tesaturi sau alte materiale
combustibile;
Este interzis sa se depoziteze in birouri substante inflamabile;
Este interzis sa se foloseasca prize defecte, cabluri rupte, cu izolatia
deterioarata sau fara stecher;
Nu se vor pune in acelasi timp mai multe aparate electrice in aceeasi
priza, utilizand dublu sau triplu stecher;
Se interzice a se umbla la instatii, aparate sau tablouri electrice. Orice
defectiune va fi adusa la cunostinta serviciului administrativ pentru
remediere;
Este interzis a se bloca culoarele si scarile de acces cu materiale ce ar
impiedica evacuarea bunurilor in caz de incendiu sau interventie pentru
stingere. Iesirile pentru evacuare, in caz de incendiu, nu trebuie sa fie
blocate sau incuiate;
La terminarea programului, inainte de parasirea biroului, se vor scoate
toate stecherele din priza, se va stinge lumina si se va verifica sa nu
ramana tigari aprinse.
®
2.2 Amenajarea locului de munca
Amenajarea locului de munca trebuie astfel realizata incat sa ofere utilizatorului confort
si libertate de miscare si sa diminueze in masura maxim posibila riscurile de natura
vizuala, mentala si posturala.
Posturile de munca trebuie concepute si amenajate astfel incat sa permita unor
persoane diferite sa realizeze o gama diversa de sarcini de munca, intr-un mod
confortabil si eficace, la nivelul de performante cerut.
Amenajarea posturilor de munca intr-o incapare trebuie realizata astfel incat sa se
asigure:
Accesul usor si rapid al utilizatorilor la locul de munca;
Accesul usor si rapid al paersonalului de intretinere la toate partile
echipamentului, la pozitiile cablurilor si la prizele electrice, fara
intreruperea activitatii in desfasurare sau cu o intrerupere minima;
Un spatiu de lucru care sa corespunda nevoilor de spatiu personal, de
comunicare intre indivizi si de intimitate
Conductorii electrici si cablurile trebuie sa respecte urmatoarele conditii:
Sa nu prezinte risc de electrocutare la trecerea pe planul de lucru sau
pe sol;
Sa aiba o lungime suficienta pentru a se adapta la nevoile reale si
previzibile ale utilizatorilor, inclusive in cazul unei reamenajari a
incaperii;
Sa asigure acces usor iar intretinerea sa se efectueze fara intreruperea
activitatii;
Cablajul trebuie sa corespunda intregului domeniu de reglare a
planurilor de lucru;
Conductorii electrici nu vor traversa caile de acces fara a fi protejati impotriva
deteriorarilor mecanice.
2.3 Exploatarea echipamentelor de calcul
Se interzice lucratorilor sa utilizeze echipamentele de calcul pe care nu le cunosc

si pentru care nu au instruirea necesara.
Punerea sub tensiune a tablourilor de distributie va fi efectuata numai de catre
personalul autorizat in acest scop.
Se interzice personalului de deservire a echipamentelor de calcul sa intervina la
tablouri electrice, prize, stechere, cordoane de alimentare, grupuri stabilizatoare,
instalatii de climatizare sau la orice alte instalatii auxiliare specifice.
La punerea sub tensiune a calculatoarelor electronice se vor respecta, in ordine,
urmatoarele prevederi:
Verificarea temperaturii si umiditatii din sala;
Verificarea tensiunii la tabloul de alimentare;
Punerea sub tensiune a unitatii centrale, prin actionarea butonului
corespunzator de pe panoul unitatii centrale;
Punerea sub tensiune a echipamentelor periferice prin actionarea
butoanelor corespunzatoare de pe panourile de comanda, in
succesiunea indicata in documentatia tehnica a calculatorului.
Scoaterea de sub tensiune a calculatoarelor electronice se va realiza in
succesiunea inversa celei prevazute la punerea sub tensiune.
®
Punerea in functiune a unui echipament dupa revizii sau reparatii se va face

numai dupa ce personalul autorizat sa efectueze reparatia, confirma in sensul ca
echipamentul respective este in buna stare de functionare.
Se interzice indepartarea dispozitivelor de protectie ale echipamentelor de calcul.
Se interzice efectuarea oricarei interventii in timpul functionarii echipamentului de
calcul.
Functionarea echipamentelor de calcul va fi permanent supravegheata pentru a
se putea interveni imediat ce se produce o defectiune.
Se interzice continuarea lucrului la echipamentul de calcul atunci cand se
constata o defectiune a acestuia.
Remedierea defectiunilor se va realiza numai de catre personalul de intretinere
autorizat.
Daca in timpul functionarii echipamentului de calcul se aud zgomote deosebite,
acesta va fi oprit si se va anunta personalul de intretinere pentru control si remediere.
Se interzice conectarea echipamentelor de calcul la prize defecte sau fara
legatura la pamant.
Inlocuirea sigurantelor la instalatiile electrice se va face numai de catre personalul
autorizat in acest scop.
Se interzice fumatul in incaperile cu volum mare de documente.
In cazul unui inceput de incendiu se va actiona cu stingatorul cu praf si dioxid de
carbon.
Reluarea lucrului in zonele de actiune a dioxidului de carbon se va face numai
dupa ventilarea spatiilor respective cu instalatia de climatizare in functiune in circuit
deschis, un timp stability in functie de capacitatea ventilatoarelor si volumul incaperilor,
dar nu mai putin de o ora.
Se interzice consumul alimentelor pe masa suport a calculatorului sau deasupra
tastaturii.
Utilizatorii echipamentelor de calcul prevazute cu ecran de vizualizare trebuie sa
cunoasca necesitatea si posibilitatile de reglare a echipamentului si mobilierului de lucru.
Reglarile se vor efectua in raport cu cerintele sarcinii de munca, conditiile de
mediu si cu caracteristicile antropofunctionale si psihofiziologice individuale.
Se vor regal in principal:
Luminanta ecranului, contrastul intre caractere si fond, pozitia ecranului
(inaltime, orientare, inclinare);
Inaltimea si inclinarea suportului pentru documente;
Inaltimea mesei de lucru ( daca este reglabila);
Inaltimea suprafetei de sedere a scaunului, inclinarea si inaltimea
spatarului scaunului.
®
2.4 Masuri de Electrosecuritate
Cand se lucreaza in schemele electrice, alimentate la 230V, 50Hz, este

obligatorie folosirea sculelor cu manere electroizolante (surubelnite, patenti, clesti,
etc.), verificate la tensiunea de incercare (500V sau 1000V).
Se va lucra – obligatoriu – stand pe covoare electroizolante din cauciuc sau
pe podete izolante.
Prezenta sau absenta tensiunii se va controla numai cu instrumente de
masura si nu cu improvizatii.
Pentru protectia impotriva electrocutarii prin atingere directa se aplica
masuri tehnice si organizatorice. Masurile organizatorice le completeaza pe cele
tehnice in realizarea protectiei necesare.
Masurile tehnice pentru protectia impotriva electrocutarii prin atingere
directa sunt :
- acoperirea cu materiale electroizolante ale partilor active ( izolarea de protectie) ale
instalatiilor si echipamentelor tehnice;
- inchiderea in carcase sau acoperirea cu invelisuri exterioare;
- ingradire;
- scoaterea de sub tensiune a instalatiei sau echipamentului electric la care urmeaza a
se efectua lucrari si verificarea lipsei de tensiune;
- utilizarea de dispozitive speciale pentru legari la pamant si in scurtcircuit;
- folosirea mijloacelor de protectie electroizolante;
- alimentarea la tensiune foarte joasa ( redusa ) de protectie;
- egalizarea potentialelor si izolarea fata de pamant a platformei de lucru.
Masurile organizatorice aplicate impotriva electrocutarii prin atingere directa

sunt:
- executarea interventiilor la instalatiile electrice ( depanari, reparari, racordari etc)
numai de catre personal calificat, autorizat si instruit pentru lucrarile respective;
- executarea interventiilor in baza uneia din formele de lucru (AL, ITI-PM, AS, DV, PV,
OS, PR);
- delimitarea materiala a locului de munca ( ingradire);
- esalonarea operatiilor de interventie;
- elaborarea unor instructiuni de lucru pentru fiecare interventie;
- organizarea si executarea verificarilor periodice ale masurilor tehnice de protectie
impotriva atingerii directe.
Pentru protectia impotriva electrocutarii prin atingere indirecta trebuie sa se
realizeze si sa se aplice numai masuri si mijloace de protectie tehnice. Este interzisa
inlocuirea masurilor si mijloacelor tehnice de protectie cu masuri de protectie
organizatorice.
Pentru evitarea electrocutarii prin atingere indirecta trebuie sa se aplice doua
masuri de protectie : o masura de protectie principala, care sa asigure protectia in orice
conditii, si o masura de protectie suplimentara, care sa asigure protectia in cazul
deteriorarii protectiei principale.
Cele doua masuri de protectie trebuie sa fie astfel alese incat sa nu se anuleze
una pe cealalata. In locurile putin periculoase din punctual de vedere al pericolului de
electrocutare este suficienta aplicarea numai a unei masuri, considerate principale.
®
Pentru executantul de manevre in substatia de tractiune electrica
- manevrele din subtatie se vor executa numai cu acordul operatorului din DEF.
- cand se lucreaza in substatie (schemele electrice sunt alimentate la tensiuni de
25KV / 110 KV, 50Hz) este obligatoriu sa se respecte cei 5 pasi inainte de inceperea
lucrarilor:
1 Deconectarea;
2 Protectia impotriva reconectarii;
3 Verificarea lipsei tensiunii;
4 Impamantarea si scurtcircuitarea;
5 Pastrarea distantei de siguranta fata de partile aflate sub tensiune.
Masurile organizatorice aplicate impotriva electrocutarii prin atingere directa

sunt:
- executarea interventiilor la instalatiile electrice ( depanari, reparari, racordari etc)
numai de catre personal calificat, autorizat si instruit pentru lucrarile respective;
- executarea interventiilor in baza uneia din formele de lucru (AL, ITI-PM, AS, DV, PV,
OS, PR);
- delimitarea materiala a locului de munca ( ingradire);
- esalonarea operatiilor de interventie;
- elaborarea unor instructiuni de lucru pentru fiecare interventie;
organizarea si executarea verificarilor periodice ale masurilor tehnice de protectie
impotriva atingerii directe.
Pericol!
Operarea elementelor de comutare fara interblocaje necesita cunostinte temeinice
si cunoasterea conditiilor din instalatie. Operarea gresita a elementelor de
comutare poate cauza moartea sau ranirea grava si pagube materiale
®
3. Mircea Vodă HMI
3.1 Introducere
Acest document descrie funtiunarea sistemului SCADA din substata Mircea Vodă.
Controlul si supervizarea sistemului este facut la Mircea Vodă printr-o retea
computerizata pe care rulkeaza o interfata Graphical User Interface (GUI). Functiile
acestei GUI sunt urmatoarele:
• afisarea starii elementelor de comutare, respective afisarea voltajului si a
curentilor de la sistemul de alimentare,
• vizualizarea tuturor evenimentelor care se petrec la substatie, in ordine
cronologica ,
• avertizari vizuale si sonore pentru anumite evenimente,
• controlul dispozitivelor care sunt menevrate cu ajutorul unui motor,
• afisarea starii componentelor de SCADA.
Substatatia de tractiune Mircea Vodă, este echipat cu un calculator local HMI, cu care
este facuta supervizarea si controlul local al statiei de transformare .
®
3.2 Structura generala a imaginii
Imaginea de start incepe cu Imaginea de ansamblu a Substatiei:
Bara de
instrumente
Imagini
de proces,
liste
Lista scurta
de alarme
Linia de stare
Fig. 1 – Structura generala a imaginii
La prima vedere, structura imaginii devine evidenta:

• bara de instrumente se afla in partea de sus a imaginii, aceasta include butoanele
de Alarma a substatiei, deasemenea si Lista de evenimente in ordine cronologica
(CEL), pentru listarea imaginii curente, legenda statiei, imaginea retelei de
topologie cat si pentru oprirea sunetului de alarme.
• principala parte a imaginii este rezervat pentru imagini de process si pentru liste
• sub area principala se afla ultimile trei alarme care nu au fost confirmate de
utilizator; tot aici este posibil cu ajutorul mausului sa se faca scroll printer ultimile
alarme neconfirmate.
• in partea de jos a imaginii este afisat linia de stare a substatiei, unde, depinzand
de utilizatorul actual logat in sistem, se afla informatii de utilizatorul actual logat,
data si ora exacta, butoane pentru logare si delogare, buton pentru schimbarea
parolei si o indicatie watchdog .
In modul normal de operare partea de sus sic el de jos a imagnii sunt intotdeauna in
planul din fata.
®
3.3 Bara de instrumente
Bara de instrumente este principala sectiune pentru navigare, aici se afla butoanele de
unde se pot naviga intre partile de 25kV, 110 kV respectiv imaginea de ansamblu, cat si
butoane pentru deschiderea listei de alarme, lista de evenimente, legenda sistemului,
listarea imaginii curente, etc.
Lista de alarme Legenda Logo CFR

Buton CEL Buton oprire sunet alarma / Opreste buzzer
Printeaza imaginea curenta
Reincarcare proiect buton invisibil

SCADA reteaua topologica Mircea Vodă
Fig. 2 – Bara de menu MVO_TS
Bara de instrumente are si un buton invisibil de reincarcare a proiectului, care este

folosit pentru update in cazul in care apar modificari in softwareul de Editor. Butonul de
legenda deschide o imagine, unde sunt explicate toate simbolurile din proiect, cu
exemple.
3.4 Linia de stare
Linia de stare e diferit de userul logat actual in system. Urmatorul de mai jos este visibil
pentru orcare user logat
Logare utilizator Utilizatorul curent Buton schimare limba ro - en Watchdog

Logout uutilizator Schimbare parola Timp si data
Fig. 3 – Linia de stare utilizator
®
Daca managerul de system sau supervizorul se logeaza in system, apar butoane

suplimentare :
Selectare imprimanta (numai pentru supervizor)
Fig. 4 – Linia de stare la utilizatorul supervizor
Utilizatorul supervisor poate selecta imprimanta pentru diferite listari:
Fig. 5 – Selectare imprimanta pentru diferite cazuri (numai pentru supervizor)
Deasemenea, supervizorul poate injecta colorare topologica in caz de nevoie din diretia
liniei de contact inspre substatie, din imaginea de ansamblu a substatiei:
Fig. 6 – Sursa pornit / oprit (numai pentru supervizor)
Managerul de system nu are drept de control asupra proceselor din substatie, dar
numai el poate opri SCADA Runtime la calculator.
®
Opreste Runtime (numai pentru manager) Deschide Windows Explorer (numai pentru manager)
Fig. 7 – Linia de stare a utilizatorului manager
Dreapta jos, watchdog indica prin faptul ca schimba culoarea rosu si verde functionarea
software –ului si hardware –(pe calculatorul pe care aceasta), in cazul in care
calculatorul se “ingheata” animatia se va opri si el. Totodata indica conexiunea intre
Serverul Runtime SCADA
OK static calculatorul sau softwareul a fost oprit
runtime server oprit
Fig. 8 – Watchdog
3.5 Utilizatori
In total sunt un numar de 13 utilizatori predefiniti pentru utilizarea programului
TracFeed® SCADA Runtime:
• zece utilizatori operator: Schimb1, Schimb2 and Schimb3
• supervizor: Supraveghetor
• sistem manager: Manager
• SCADA utilizator: SCADA
• default user: System
Acesti utilizatori au drepturi diferite:
Vizualizare Comenzi Manag. Utiliz. Opreste Runtime

operator da da nu nu
supervizor da da nu nu
manager da nu nu da
System da nu nu nu
SCADA da nu da da
Schimba imagine Confirma alarme. Corect. Man. Internal

operator da da da nu
supervizor da da da nu
manager nu nu nu nu
System nu nu nu nu
SCADA da nu da da
®
Nota: Utilizatorul SCADA este folosit numai intern, sin u poate fi folosit!
Aceasta totodata inseamna ca controlul sistemului nu poate fi facut doar daca un

utilizator cu drepturi de comanda este logat in Runtime SCADA. Altfel are drept doar de
vizualizare…
3.6 Ferestrele de logare si delogare
Fig. 9 – Login – Logout
Schimbare parola:
Fig. 10 – Schimbarea parolei
Schimbarea parolei este disponibil pentru fiecare utilizator independent unul de altul,
sau utilizatorul SCADA poate sa creeze, sa sterga sau sa modifice!…
®
3.7 Simboluri folosite la intreruptoare si separatoare
Toate intreruptoarele sunt controlate de la distanta. Pe de alta parte, sunt trei tipuri de
separatoare
• Separatoare controlate de la distanta, cu indicatie de pozitie si telecontrol
• Separatoare indicatie distanta, aici nu e posibil numai indicatia lor de distanta, iar
schimbarea pozitiei se poate face doar manual in fata locului,
• Separatori cu control local: aici indicatia se face manual in TracFeed® SCADA
Runtime, pozitia corecta a separatorilor de acest tip se comunica la operator prin
telefon. Schimbarea pozitiei se face manual, in fata locului…
Intrerupatoarele si separatorii sunt reprezentate dupa starea lor, dupa cum urmeaza in
imaginea de legenda de mai jos:
Fig. 11 – Legenda simbolurilor folosite in sistem
®
In imaginea de 25kV apar niste simboluri speciale la separatorii Q1 din +J11 and +J12
care indica conectarea transformatorului la liniile de 25kV sau acestei din urma legat la
pamant:
Fig. 12 – S1T1 si S1T2 pozitia de inchis / deschis
3.8 Colorare topologica
In conformitate cu starile: sub tensiune / lipsa tensiune / pusa la pamant, liniile de

contact se reprzinta dupa cum urmeaza:
- sub tensiune
- lipsa tensiune
- pusa la pamant
- nedefinit
Fig. 13 – Colorarea topologica a liniilor de contact
Starea nedefinita apare cand un element de comutatie (separator, intreruptor) alaturat

liniei respective are starea de pozitie incerta (de exemplu: comunicatie intrerupta cu
RTU ul respectiv).
®
3.9 Ferestrele de comanda si corectie manuala
Cand este deschis o ferestra de process, si un utilizator cu drept de control este logat in
sistem, cand utilizatorul foloseste mause –ul si da un click de stanga pe un element de
cumutare, se vizualizeaza in partea joasa (stanga respective dreapta elementului
respective) simbolurile de comanda respective corectie manuala, de unde operatorul
poate activa ferestrele de comanda si poate da (deschizand, inchizand, deschizand
obstructionat sau inchizand obstructionat elemente de comutatie).
Daca se da un click pe un intrerupator (sau separator) care poate fi controlat de la

distanta, apar urmatoarele simboluri langa elemental de comutatie selectat:
Buton de comanda Buton de inlocuire obstructionata
Aceste simboluri sunt active timp de trei secunde. Daca in timpul acesta se actioneza
unul dintre simbolurile aparute, se deschid ferestre speciale de comanda:
• Daca se actioneaza butonul de comanda, se deschide urmatoarea fereastra:
Fig. 14 – Fereastra de executie comanda la un separator care poate fi comandat de la distata
Fereastra de comanda
®
In conformitate cu pozitia curenta a elementului de comutatie, poate fi selectata

comanda opozita starii sau selectand butonul Exit, se poate iesi din fereastra de
comanda fara a da a comanda. Daca comanda este trimisa, seperatorul va arata
simbulul “In comutatie”, iar dupa efectuarea cu success a comenzii starea elementului
de comutatie va fii schimbat in pozitia dorita:
Separator deschis Separator in comutatie Separator inchis
Fig. 15 – Remote controlled disconnector commuting
Daca comanda nu a fost executata cu success, atunci starea separatorului va fi resetata

in pozitia de DESCHIS, iar in lista de evenimente va apare mesajul “Comanda
neexecutata”.
• Dupa apasarea butonului de corectie manuala:
Fig. 16 – Fereastra de corectie manuala la un separator
®
La aceasta fereastra doua actiuni pot fii facute: punerea starii obstructionate (corectate
manual) a separatorului selectat cu ajutorul butonului care reprezinta o mana rosie, cand
apare urmatoarea fereastra:
Fig. 17 – Fereastra de activare-deactivare a corectiei manuale la un separator
Sau schimbarea pozitiei obstructionate cu ajutorului butonului POZITIE INTRARUPTOR:
Fig. 18 – Fereastra de schimbare a pozitiei obstructionate a unui intraruptor
Starea obstructionata este setata la selectarea pozitiei obstructionate, deci nu este

necesar preselectarea comandei de activare a starii obstructionate. Cand un element de
comutatie este corectat manual, simbolul acesteia se schimba dupa cum se vede in
imaginea alaturata:
Culoarea albastra inchisa si mana rosie in dreapta elementului indica
starea obstructionata, iar bara (orizontala sau verticala) indica pozitia
setata la element. Cand un element de comutatie este corectat manual, nu
poate fii comandat de la distanta, iar indicatia de distanta nu este luata in
considerare. Acesta este util cand un RTU e defect sau nu exista
comuniactie, iar pozitia corecta trebuie corectat manual sau de exemplu cand
separatorul e in mentenanta, si astfel comenzile de la distanta nu pot fii executate.
Pentru eliminarea starii obstructionate se urmeaza acelasi pasi ca la activarea acestuia,
cu ajutorul ferestrei de activare-deactivare a corectiei manuale.
La separatorii care sunt controlate local, se urmeaza acelasi pasi la actiavare-deactivare
sau shimbarea pozitiei obstructionate ca la separatori controlate de la distanta.
Fig. 19 – Fereastra de corectie manuala la un separator controlat de la distanta
Selectarea pozitiei dorite se face cu apasarea butonului , care va duce la schimbarea

starii separatorului. Deoarece acesti separatori nu sunt controlate de la distanta, starea
lor e memorata doar in softwareul SCADA.
®
3.10 Informatii de stare pentru separatori / intreruptoare
Modul de distanta este reprezentat de simbolul de blocat pe partea dreapta sus,

langa elementul de control (separator sau intreruptor). Tot acest symbol reprezinta
totodata si starea individuala controlabila care depinde de una sau mai multe surse:
Comutatorul Local-Distanta a statiei
Comutatorul Local-Distanta a Bay controllerului
3.10.1 Logica interblocajului
In conformitate cu pozitia comutatorilor (statiei si a bay controlerului) simbolul de

interblocaj apare la HMI Mircea Voda sau / si DEF dupa cum urmeaza in tabelul de mai
jos:
Statie Baycontroler Mentenanta

Local Distanta Local Distanta Activat Deactivat
HMI
DEF
Cand simbolul de interblocaj apare si in alt caz decat cele mentionate in tabelul de mai
sus, atunci aceasta este din cauza logicii de interblocare care impiedica utilizatorul sa
faca comenzi intr-o directie nedorita
3.10.2 Logica Local
Simbolul in partea de jos stanga, langa un element de comutare apare cintr-una sau
mai multe din situatiile urmatoare, dupa cum urmeaza in tabelul de mai jos:
- Cheia local-distanta la Bay controller in pozitia de local
- Instalatia de comutare in pozitia manuala
- Instalatia de comutare la 110kV in mentenanta
Mod Local Cheia Mentenanta

Activat Deactivat Local Distanta Activat Deactivat
HMI
DEF
Mod deconectat Operatiune Mechanica

Activat Deactivat Activat Deactivat
®
Simbolul este vizibil in urmatoarele cazuri:
SC1, SC2: Mod Local, Cheia, Mentenanta
S1B1, S2B2, S1B2, S2B1: Mod Local, Cheia, Mentenanta
I1T1, I1T2: Mod Local, Cheia, Mod deconectat
T1, T2: Mod Local, Cheia
S1T1, S1T2: Cheia
I2T1, I2T2: Cheia, Operatiune Mechanica
S2T1, S2T2: Cheia, Operatiune Mechanica
S1TS!, S2TSI: Cheia
SBF1, SBF2, SBF3, SBF4: Cheia, Operatiune Mechanica
IS1, IF2, IF3, IF4: Cheia, Operatiune Mechanica
SF1, SF2, SF3, SF4: Cheia
STF1, STF2: Cheia
®
4. Imagini de proces
Datorita complexitatii substatiei, vizualizarea pe calculatorul HMI si la DEF imaginea de
process este impartit in trei imagini separate: Imaginea de ansamblu, 110kV and 25kV si
reteaua topolocica a substatiei:
4.1 Imaginea de ansamblu
Imaginea de ansamblu este o imagine schematica simplificata, unde fiecare celula este
reprezentat cu un singur symbol (unde este posibil), pentru a se pune in evidenta la
afisare conectivitatea si colorarea topologica a liniilor, respectiv a arata prezenta
tensiunii sau absenta acesteia in linii:
Fig. 17 – Mircea Vodă TS imaginea de ansamblu
®
Simbolurile din imaginea de ansamblu arata doar starea cumulative a separatoarelor si

intreruptoarelor dintr-o celula, fara insa a putea da o comanda . Scopul acestei imagini
de process este de a da o imagine buna de ansalu vizuala asupra alimentarii catre OCL.
Astfel sunt folosite urmatoarele simboluri: :
- Celula deschisa
- Celula inchisa
- Celula pusa la pamant
Tot aici, in aceasta fereastra unde este imaginea de ansamblu, sunt vizibile principalele
valori de masura a substatiei.
®
4.2 Imaginea de 110 kV
Imaginea de mai jos este Imaginea de 110 kV a substatiei, care arata toate elementele
de comutare si valorile de masura din partea de 110 kV a substatiei de Tractiune, cu
posibilitate de control total:
Fig. 18 – TPSS Mircea Vodă substatie: imaginea de 110kV
®
4.3 Imaginea de 25 kV
Partea de 25 kV este vizualizat ca in imaginea de mai jos, cu toate elementele de

comutatie si valori de masura pe partea de 25 kV. De la aceasta imagine de process
utilizatorul are posibilitate de contol total la partea de 25 kV a substatiei:
Fig. 19 – TPSS Mircea Vodă Imaginea de 25kV
Colorarea topologica a liniilor este present in toate cele trei imagini ale substatiei.
Comutarea intre aceste imagini se face prin cele trei butoane vizibile in meniul de sus a
imaginii: TPSS, 110 kV and 25 kV, care sunt la fel pozitionate in prezenta celor trei
imagini. Acelasi butoane vor fi folosite la DEF, pentru a comuta intre imaginile substatiei
si de la DEF, doar ca aici butoanele sunt mai mici, si sunt pozitionate in partea dreapta
jos a oricarei imagini
®
4.4 Topologie retea SCADA detaliu
In aceasta imagine de mai jos sunt afisate toate componentele hardware a substatiei
locale SCADA, impreuna cu informatiile de diagnoza ale acestora.
Fig. 20 – TPSS Mircea Vodă topologie retea SCADA detaliu
®
4.4.1 Informatii de diagnoza
• Server timp NTP: cand timpul in RTU nu este sincronizat cu serverul timp NTP,
atunci simbulul acesteia va fii inconjurat de o linie rosie
• HMI PC: cand softwareul SCADA sistemul de operare (in cazul in care ne uitam
din DEF) nu functioneaza la HMI PC, simbulul acesteia va fii inconjurat de o linie
rosie; astfel vizualizarea va fi posibila numai din DEF.
• Simbolurile de tip LED langa RTU, cand sunt vizualizate cu culoare rosie, pot fii
interpretate dupa cum urmeaza:
- Avarie Interna: pot fii erori de flash card sau lipsa acestuia, inchidere
firmware, parameterizare gresita, eroare de memorie, FIFO
overflow, etc.
- Avarie Externa: monitorizare de energie, lipsa feedback comanda,
etc.
- Eroare comunicatie: RTU nu comunica
- Test: software de diagnoza (ex: Toolbox II program) sunt conectate
la RTU
- Avertizare: absenta semnalului de timp, incarcarea firmware in
progres, monitorizarea alimentarii de energie, etc.
- Avarie placa: component hardware defect sau lipsa
Informatii detaliate despre diagnoza se gasesc in documentatia RTU.
4.4.2 Semnale UPS
In imaginea SCADA s poate observa starea actuala si proprietatile principale celor doua
UPS –uri: UPS 1 and UPS 2: Timpul ramas pe baterie la o eventuala cadere de tensiune
si capacitatea bateriei respective.
Fig. 21 –Mircea Vodă Semnale UPS
Deasupra scrisului Retea SDH sunt vizualizate starile celor doua servere din DEF
Constanta (Server A si Server B. Daca serverul comunica cu HMI, este afisat mesajul
“SERVER A ON”, iar daca nu comunica, atunci “SERVER A OFF”.
®
4.5 Control comutator ploturi
Pozitia cumutatorilor de ploturi respectiv controlul asupra acestora sunt vizualizate in

imaginea de 25kV. Aici se gasesc doua butoane URCA si COBOARA, care deschid o
fereastra de unde se pot comanda efectiv ploturile transformatorilor. Langa butoanele de
comanda se gaseste pozitia actuala a comutatorului de ploturi. Starea IN COMUTARE
(vezi imaginea de mai jos) a comutatorului de ploturi este afisata cu o culoare roz pe
butonul initial de comanda a respectivei actiuni. (URCA: scada plotul, urca tensiunea, iar
la COBOARA: urca plutul, scade tensiunea)
Fig. 22 –Tap changer running
Fig. 22 – TPSS Mircea Vodă comutatorul de ploturi in comutare
Fig. 23 – TPSS Mircea Vodă – fereastra de comanda a comutatorului de ploturi: urca
Fig. 24 – TPSS Mircea Vodă - fereastra de comanda a comutatorului de ploturi: coboara
Sunt cazul speciale, ca in cazul de mai josin Fig. 25.:
Fig. 25 – TPSS Mircea Vodă – mesaje speiale la comutatorul de ploturi
Cand comutatorul de ploturi ajunge in pozitia maxima, respective minima, un mesaj este
afisat sub botoanele de comanda ca mesajul respective, iar iar butoanele de comanda
ale acestuia este interblocat. Cand o comanda de la comutatorul de ploturi nu a rezultat
schimbare de plot, un mesaj de in CEL va afisa ca comanda respective nu a fost
executata, iar simbolul (cruce de coluare violet) va fi vizibil pana cand butonul de langa
“Conf.” va fi apasat ca si confirmare, iar avaria a fost corectata.
®
Cand comutatorul de ploturi este in comutare, se poate intampla ca Motor MCB se

declanseaza. In cazul acesta vom avea pozitie nedefinita la comutatorul de ploturi, care
va fi vizibil in imaginea de 25kV cat si in CEL. (vezi Fig. 26)
Fig. 26 – Pozitia plot nedefinit
Deasupra inicatiei pozitiei de plot, cand separatorii S1B1, S1B2, repectiv S2B1 sau
S2B2 sunt inchise, iar pe bara colectoare avem tensiune, va fi vizibila tensiunea intre
faze, care va ajuta operatorul sa seteze plotul transformatorului in pozitie corecta, fara a
se uita tensiunea pe imaginea de 110kV.
Cu butonul “Tabel comutare ploturi” din imaginea de 25 kV se deschide tabelul de ploturi
a tranformatoarelor, unde sunt afisate pozitiile ploturilor conform cu voltajul.
Fig. 27 – TPSS Mircea Vodă – Tabel comutare ploturi
Fiecare treapta a comutatorului este afisat si in CEL!
®
4.6 Reaclansare automata
La federii de 25 kV intreruptorii au functia de reaclansare automata. Aceasta functie

poate fi activate sau deactivate, daca din imaginea de 25 kV de la butonul din josul
ecranului “Reaclansare Automata Rapida”, de unde apare fereastra de comanda a
functiei
Fig. 28 – TPSS Mircea Vodă – Buton RAR
Fig. 29 – TPSS Mircea Vodă – RAR deactivat (+J1F)
Fig. 30 – TPSS Mircea Vodă – RAR activ (+J1F)
Comanda de reaclansare automata se face prin butoanele bipozitionale. Acestea sunt

anplasate sub fiecare feeder, iar pozitia actuala este afisat in dreapra butonului de
comanda, ca si text, iar in imaginea de 25 kV pe partea stanga a fiecarui intraruptor cu
litere rosii este afisat RAR, cea ce inseamna ca functia este activa. Lipsa acestei
inducatii inseamna ca RAR este deactivat.
Cand substatia este pe distanta, atunci functia RAR este blocata, si langa fiecare buton
de comanda va fii vizibul simbolul de blocat. Ca in imaginea de mai jos.
Fig. 31 – TPSS Mircea Vodă – RAR (Statia pe Distanta)
®
Daca cheia celulei este pe local, atunci va fi vizibil o cruce rosie vizibila in locul butonului
de comanda Se poate observa, ca in acest caz si langa elementele de comutatie pozitia
de local (vezi simbolul ), ca in exemplul de mai jos 28d la +J1F
Fig. 32 – TPSS Mircea Vodă – RAR (Celula pe local)
Ca sa activeze sau sa dezactiveze functia RAR, cheia substatiei trebuie sa fie pe Local,
iar cheia celulei pe Distanta.
®
4.7 Scurtcircuit pe linie
Sub fiecare feeder de 25kV in cazul unui scurtcircuit este afisat KM de linie unde sa
produs acesta.
Ex: Zona neutral Mircea Voda (MVO_ZN) are KM 183. Acest numar afisat in KM
creste in directia Constanta, si scade spre Bucuresti.
In Fig. 29a la +J1F se poate observa, ca scurtul sa produs intre substatie si zona
neutra. In cazul celalalt, la +J2F, distanta pana la scurt a fost de 10 km, masurat de
la substaia Mircea Voda. Se poate usor calcula, ca indicatia in KM este corecta.
Fig. 33 – TPSS Mircea Vodă – Scurtcircuit la KM
In Fig. 29b la +J3F indicatia este invalida. Aceasta de obicei inseamna, ca valoarea a
fost inafara volorii de masurare. In cazul nostrum domeniul este setat intre 0…50 km. La
+J4F distanta pana la scurtcircuit este tot 10 km, ca inainte, dar de data asta in cealalta
directie…
Fig. 34 – TPSS Mircea Vodă – Scurtcircuit la KM
Aceste valori vor intra si in lista de evenimente. Mai jos se vad valorile care sunt indicate
pe aceasta pagina. Intre lista de evenimente si imaginea de 25 kV pot fii diferente
minore pana la1 KM!
Fig. 35 – TPSS Mircea Vodă – Scurtcircuit in lista de evenimente
®
5. Liste
5.1 Lista de evenimente
In meniu, apasnd butonul CEL va aparea lista de evenimente:
Fig. 36 – TPSS Mircea Vodă – CEL
Aici dupa setarile standard, sunt vizibile ultimele 100 de intrari. Daca operatorul doreste
sa comenteze un eveniment, trebuie sa selecteze randul respctiv, unde vrea sa adauge
un comentariu, iar sub butonul de Filtru in dreptul scrisului “Comentariu” poate adauga
textul dorit. In fereastra de comentariu se poate adauga 20 de caractere, daca se
depaseste acest numar, restul caracterelor nu vor fi afisate!
®
5.1.1 Filtrarea listei de evenimente
Apasand butonul Filtru, o fereastra pop-up se va afisa:
Fig. 37 – TPSS Mircea Vodă – Filtru
Aici sunt 4 subferestre:
a. In prima se poate filtra dupa numele sau identificarea

variabilei. Tot aici se pot adauga mai multe intrari in
lista.
b. In fereastra Timp se poate filtra dupa timp absolute,
timp relative sau de la o anumita zi / luna / sau an
c. La intrari in lista se pot scoate sau adauga coloane
suplimentare in lista de eveimente, sau se poate
schimba numarul de caractere intr-o coloana sau
ordinea intre ele
®
Nota: Modificatia facuta cu ajutorul filtrului ramane active doar pana cand lista unde sa
facut filtrarea ramane active. Cand se selecteaza o alta imagine, sau se apasa butonul
de CEL sa de ALARMA din nou, aceste setari facute se vor pierde!
Operatorul poate sa exporte sau sa printeze lista, butonul de tiparire se gaseste pe

partea dreapta sus a imaginii. Este indicat sa se tipareasca in formatul A3 Peisaj in PDF,
iar de aici lista se poate fii salvata pe un USB stick, sau se poate printa direct…
Ex:
Fig. 38 – TPSS Mircea Vodă – Tiparirea listei in format A3
®
5.2 Lista de alarme
In meniu daca se apasa butonul listei de alarme, pe partea de proces a imaginii va

aparea lista de alarme:
Fig. 39 – TPSS Mircea Vodă – Lista de alarme
Setarile, utilizarea filtrelor si tiparirea acestora se face ca la lista de evenimente. Una

dintre diferente ar fii, ca in cazul listei de alarme sunt trei coloane de timp: Timp Intrat,
Timp Iesit si Timpul cand sa facut confirmarea alarmei. Aici se pot confirma alarmele,
daca se selecteaza doar o intrare, sau se poate confirma pagina sau toate alarmele.
Nota: Confirmarea alarmelor este posibil doar daca sa logat cu un utilizator care are
drept de confirmare!
®

Manual HMI v1 1 Rom PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual HMI v1 1 Rom PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sistem de monitorizare si control a substatiei de tractione Mircea Voda

Mircea Vodă ST SISTEM DE MONITORIZARE SI

Manual TracFeed® SCADA

2. Masuri generale de securitate si sanatate in munca si P.S.I. la

Scop : Desfasurarea in conditii de securitate a activitatilor specifice personalului care

2.1 Conditii generale

Pe linie p.s.i. trebuie sa se respecte urmatoarele:

2.2 Amenajarea locului de munca

2.3 Exploatarea echipamentelor de calcul

Se interzice lucratorilor sa utilizeze echipamentele de calcul pe care nu le cunosc

Punerea in functiune a unui echipament dupa revizii sau reparatii se va face

2.4 Masuri de Electrosecuritate

Cand se lucreaza in schemele electrice, alimentate la 230V, 50Hz, este

Masurile organizatorice aplicate impotriva electrocutarii prin atingere directa

Pentru executantul de manevre in substatia de tractiune electrica

2 Protectia impotriva reconectarii;

3 Verificarea lipsei tensiunii;

5 Pastrarea distantei de siguranta fata de partile aflate sub tensiune.

Masurile organizatorice aplicate impotriva electrocutarii prin atingere directa

3. Mircea Vodă HMI

3.2 Structura generala a imaginii

Imaginea de start incepe cu Imaginea de ansamblu a Substatiei:

La prima vedere, structura imaginii devine evidenta:

3.3 Bara de instrumente

Lista de alarme Legenda Logo CFR

Printeaza imaginea curenta

Reincarcare proiect buton invisibil

Fig. 2 – Bara de menu MVO_TS

Bara de instrumente are si un buton invisibil de reincarcare a proiectului, care este

3.4 Linia de stare

Logare utilizator Utilizatorul curent Buton schimare limba ro - en Watchdog

Fig. 3 – Linia de stare utilizator

Daca managerul de system sau supervizorul se logeaza in system, apar butoane

Selectare imprimanta (numai pentru supervizor)

Fig. 4 – Linia de stare la utilizatorul supervizor

Utilizatorul supervisor poate selecta imprimanta pentru diferite listari:

Fig. 5 – Selectare imprimanta pentru diferite cazuri (numai pentru supervizor)

Fig. 6 – Sursa pornit / oprit (numai pentru supervizor)

Fig. 7 – Linia de stare a utilizatorului manager

OK static calculatorul sau softwareul a fost oprit

runtime server oprit

Acesti utilizatori au drepturi diferite:

Vizualizare Comenzi Manag. Utiliz. Opreste Runtime

Schimba imagine Confirma alarme. Corect. Man. Internal

Aceasta totodata inseamna ca controlul sistemului nu poate fi facut doar daca un

3.6 Ferestrele de logare si delogare

Fig. 9 – Login – Logout

Fig. 10 – Schimbarea parolei

3.7 Simboluri folosite la intreruptoare si separatoare

Fig. 11 – Legenda simbolurilor folosite in sistem

Fig. 12 – S1T1 si S1T2 pozitia de inchis / deschis

3.8 Colorare topologica

In conformitate cu starile: sub tensiune / lipsa tensiune / pusa la pamant, liniile de

Starea nedefinita apare cand un element de comutatie (separator, intreruptor) alaturat

3.9 Ferestrele de comanda si corectie manuala

Daca se da un click pe un intrerupator (sau separator) care poate fi controlat de la

Buton de comanda Buton de inlocuire obstructionata

• Daca se actioneaza butonul de comanda, se deschide urmatoarea fereastra:

Fig. 14 – Fereastra de executie comanda la un separator care poate fi comandat de la distata

In conformitate cu pozitia curenta a elementului de comutatie, poate fi selectata

Separator deschis Separator in comutatie Separator inchis

Fig. 15 – Remote controlled disconnector commuting

Daca comanda nu a fost executata cu success, atunci starea separatorului va fi resetata