Instructiuni de Utilizare

IOSK 72.5 ... 550 kV

70788020
 70788020

Denumire IOSK 72.5 ... 550 kV

Data emiterii 02/02/2004
Manager Antoine Rey
Responsabil de produs Antoine Rey
Autor J-Jacques Mallet
Numar de referinta 70788020
Numarul de pagini 17 (inclusive coperta)
Denumire fisier \\Sbl-file1\NDTech\Bedienungsanleitungen\IOSK\70788020.doc

2 IOSK 72.5 ... 550 kV

70788020

Continut
1 SIGURANTA 4
1.1 Avertizari ...........................................................................................................................4
1.2 Instructiuni de legare la pamant .....................................................................................4
2 INFORMATII GENERALE 5
2.1 Descrierea produsului ...........................................................................5
2.2 Material de ambalaj, Transport, Depozitare, Despachetare .........................................7
3 INSTALARE, PUNERE IN FUNCTIUNE 9
3.1 Locul instalarii ..................................................................................................................9
3.2 Ridicare..............................................................................................................................9
3.3 Montaj ..............................................................................................................................10
3.4 Borne ...............................................................................................................................10
3.5 Punerea in functiune ......................................................................................................12
4 INTRETINERE, DIAGNOZA 13
4.1 Materiale auxiliare ..........................................................................................................13
4.2 Intretinere ........................................................................................................................13
4.3 Recomandari de diagnoza .............................................................................................13
4.4 Piese de schimb..............................................................................................................16
5 TRANSFER 17
5.1 Revanzare........................................................................................................................17
5.2 Procedura de scoatere din functiune ...........................................................................17
5.3 Diverse.............................................................................................................................17

IOSK 72.5 ... 550 kV 3

 70788020

1 SIGURANTA

1.1 Avertizari
Legarea la pamant inadecvata sau cu defecte constitue pericol de moarte in cazul
contactului cu transformatorul. In plus, functionarea monitorizarii transformatorului nu
este garantata daca legarea la pamant este inadecvata sau cu defecte.

Prizele capacitive neutilizate ale TC, trebuie intotdeauna legate la pamant in interiorul
cutiei de distributie. In caz contrar, in interiorul cutiei de distributie, va apare o
supratensiune care produce descarcari si deteriorarea transformatorului

Infasurarile neutilizate ale transformatorului de curent trebuie scurcircuitate.

1.2 Instructiuni de legare la pamant

Cel putin una dintre legaturile transformatorului la priza de pamant trebuie sa prezinte
o rezistenta redusa. Contactele trebuie sa fie solide si durabile pentru a suporta
curentul de scurt circuit al sistemului.

4 • SIGURANTA IOSK 72.5 ... 550 kV

70788020

2 Informatii generale

2.1 Descrierea produsului

Scop si destinatie
Acest manual de instruire se aplica transformatoarelor de curent de exterior, modelele
IOSK fabricate in 1993 si dupa.
Aceste transformatoare inductive, de conceptie clasica (conventionala) reduc
proportional curentul pentru aparatajul de masura si protectie.
Prezentul manual de utilizare si intretinere da informatii pentru manipularea si utilizarea
transformatoarelor sus-mentionate, dupa testele de fabrica.

Constructie
Conceptie
Transformatorul descris mai sus, consta dintr-un transformator de curent toroidal,
introdus intr-o incinta amplasata la partea superioara.
Intre capul de aluminiu si sectiunea de baza este fixat, cu ciment Portland, un izolator
compozit sau de portelan.
Toate transformatoarele sunt inchise ermetic si utilizeaza hartie impregnata cu ulei.
Modificarile de volum ale uleiului, datorate variatiilor de temperatura sunt preluate de un
burduf de otel inoxidabil sau o incinta de dilatare (alternativa).

Izolatia exterioara
Izolatia exterioara de inalta tensiune este asigurata de distanta de descarcare si linia de
fuga a izolatoarelor de portelan sau compozit. Forma aripioarelor si linia de fuga sunt
adaptate nivelului tensiunii si conditiilor de mediu de la locul de functionare.
Instructiunile de intretinere ale suprafetei izolatorului se gasesc in sectiunea 4.

Bornele primare
Contactele primarului sunt amplasate pe capul transformatorului. Acestea sunt
configurate conform comenzii si adaptate cerintelor specifice ale instalarii.
Diagrama schematica a transformatorului indica cum se poate schimba raportul de
transformare la unitatile care au aceasta posibilitate.

Bornele secundarului
Bornele secundarului sunt amplasate intr-o cutie de borne protejata contra intemperiilor,
amplasata la baza transformatorului

IOSK 72.5 ... 550 kV Informatii generale • 5

 70788020

Un desen schematic indica etichetarea bornelor

Bornele de legare la pamant

Transformatorul este prevazut la baza, cu cel putin o borna de legare la pamant.
Se vor respecta cu strictete instructiunile din sectiunea 3.4.

alternativa
posibila

alternativa
posibila

Fig. 1: IOSK schema simplificata cu alternative

6 • Informatii generale IOSK 72.5 ... 550 kV

70788020

2.2 Material de ambalaj, Transport, Depozitare,

Despachetare

Livrare
Transformatoarele sunt expediate fie in pozitie verticala fie orizontal.
In functie de distanta si scopul livrarii se utilizeaza un mijloc de transport uzual (cale
ferata, nava, camion, avion charter)

Respectati marcajul de transport de pe ambalaj.

Despachetarea si controlul la sosire

Controlati ambalajul si continutul imediat dupa primirea incarcaturii la locul de instalare.
Sunt posibile urmatoarele defecte
• Defecte datorita lovirilor (portelan avariat, sticla sparta)
• Scurgere de ulei (portelan crapat)
• Parti metalice indoite (borne, legaturi, etc.)
Daca la control se constata defecte, se vor lua urmatoarele masuri :
a) Notificati imediat asiguratorul transportatorului
b) Declarati responsabilitatea transportatorului pe avizul de expeditie registered letter
notifying the forwarder of his liability.
c) Pentru a evita expirarea termenului de reclamatii contra expeditorului, transmiteti o
scrisoare inregistrata notificand responsabilitatea expeditorului.
Daca bunurile au fost expediate pe riscul firmei Trench, se vor lua, in plus, urmatoarele
masuri :
d) Notificati firma Trench (Sprijinul Tehnic) despre defect, cat mai curand posibil.,

Fax +33.389/67.26.63
Telephone +33.389/70.23.23
E-mail aftersales@trench.fr
e) Se va transmite la firma Trench, o copie a scrisorii inregistrata adresata expeditorului.
Trench France SA
16, rue du Général Cassagnou
Boîte postale 70
F-68302 St. Louis
France
f) In plus se va solicita firmei Trench, adresa inspectorului de avarii autorizat, care va
evalua defectul la fata locului.

IOSK 72.5 ... 550 kV Informatii generale • 7

 70788020

Transportul la locul de amplasare si depozitarea

Daca nu s-a constatat nici un defect, se vor lua aceleasi precautii la locul de amplasare,
ca in timpul expedierii.
Pentru transportul de lunga distanta, se recomanda ca transformatorul sa fie lasat in
ambalajul original sau reambalat.
Daca transformatorul trebuie depozitat pentru un timp indelungat, inainte de punerea in
functiune, se vor lua urmatoarele masuri:
a) Depozitati transformatorul, cu sau fara ambalaj, intr-un loc protejat, bine
ventilat, in asa fel, incat sa nu cada.
b) In nici un caz, transformatorul nu va fi depozitat orizontal timp indelungat
(max. 3 luni).
c) Indepartati protectia de transport a burdufului metalic, conform instructiunilor
din sectiunea 3.2.
Temperaturile limita de depozitare sunt aceleasi ca pentru fuctionare. Evitati poluarea
excesiva si protejati carcasa de portelan contra posibilelor avarii. In plus, protejati
ambalajul contra ruginii.

8 • Informatii generale IOSK 72.5 ... 550 kV

70788020

3 Instalare, Punere in functiune

3.1 Locul instalarii
Transformatorul trebuie instalat pe o suprafata orizontala, plana si nivelata. Daca
suprafata nu este plana, se vor introduce distantoarele necesare in locurile prevazute,
pentru eliminarea eforturilor de deformare.

3.2 Ridicare
Dupa desfacerea legaturilor de siguranta, scoateti transformatorul din ambalaj, dupa
cum este indicat in Fig. 2. Greutatea transformatorului este indicata pe placa
indicatoare. Utilajul de ridicare trebuie sa fie adecvat greutatii transformatorului. Evitati
miscarile bruste ale macaralei. Cand transformatorul este deplasat pe orizontala,
asigurati contra balansului.

Ridicare si transport
Transformatorul poate fi expediat fie in pozitie verticala, fie orizontal.
La scoaterea din ambalaj sau ridicare, utilizati intotdeauna doua urechi de prindere
(fie cele doua de pe ambele parti ale capului, fie cele de la cap si cea de la baza).
Daca transformatorul trebuie repus in pozitie orizontala, notati pozitia de expediere cu
cutia de borne in sus. Prevedeti suportii corespunzatori pentru transformatorul in
pozitie orizontala.

Transport orizontal Ridicare Transport vertical

>30░
90░

Retineti ca centrul de greutate se La ridicare, cablul trebuie sa

afla intre aripioarele 2 si 3. agate intotdeauna vertical (adica
0
la 90 fata de pamant)
Fig. 2 Ridicare a transformatorului

Transformatorul este mai greu la cap

IOSK 72.5 ... 550 kV Instalare, Punere in functiune • 9

 70788020

Protectia pentru transport a burdufului metalic / incintei metalice de

dilatare
Dupa expediere si transportul la locul de amplasare, indepartati capacul (1) pentru a
ajunge la tubul de carton utilizat pentru protectia burdufului pe timpul transportului.
Indepartati tubul de carton (2).
Altenativa: Incinta metalica de dilatare este sustinta de bucati de plastic expandat (4)
care trebuie indepartate. Dupa indepartarea protectiei de transport, remontati capacul,
asigurandu-l prin cele doua suruburi prevazute in fantele capului (3)

1 1

3 3

Fig. 3 Protectia pentru transport

3.3 Montaj
Transformatoarele se livreaza complet montate; nu sunt necesare lucrari de montaj.

3.4 Borne
Legarea la pamant
Cel putin una dintre legaturile transformatorului la priza de pamant trebuie sa prezinte
o rezistenta redusa. Contactele trebuie sa fie solide si durabile pentru a suporta
curentul de scurt circuit al sistemului.
Atentie: Legarea la pamant inadecvata sau cu defecte constitue pericol de
moarte in cazul contactului cu transformatorul. In plus, functionarea monitorizarii
transformatorului nu este garantata daca legarea la pamant este inadecvata sau cu
defecte.

Conectarea la inalta tensiune

Inaintea conectarii conductoarelor, indepartati toata murdaria de pe suprafata de
contact, astfel incat sa fie asigurat un bun contact electric. Unsoarea de contacte va
preveni oxidarea prematura. Pentru contacte, utilizati suruburi rezistente la coroziune.
Pentru asigurarea permanenta a presiunii de contact, utilizati saibe elastice la toate
suruburile contactelor.
Aluminiul nu trebuie sa fie in contact cu materiale pe baza de cupru, decat daca se iau
masuri speciale. Etansati aceste contacte cu un strat rezistent la umiditate sau utilizati
placute Cupal.

10 • Instalare, Punere in functiune IOSK 72.5 ... 550 kV

70788020

Cordoanele de inalta tensiune trebuie astfel dimensionate ca lungimi, incat sa nu

transmita transformatorului sarcini mecanice excesive, in cazul variatiilor de
temperatura sau scurt circuite.

Conectarea serie-paralel a primarului transformatorului de curent

(optional)
Daca este necesar, schimbati circuitul infasurarii primarului, inainte de punerea in
functiune a transformatorului.
Curatati contactele aluminiu - aluminiu cu panza abraziva (smirghel) si ungeti cu
unsoare de contacte. Strangeti contactele suficient, pentru a asigura presiunea de
contact necesara.
Momentul de strangere al suruburilor contactelor de conectare serie-paralel a
primarului: 60 Nm
Conectarea serie-paralel a primarului 1:2 Conectarea serie-paralel a primarului 1:2:3:4
Ipn/2 Ipn

1 1 1 1

2 2
2
P2 3 P1
partea de conectare serie- partea de conectare serie-
paralel P2 P2 paralel P1 si P2
P2 P1

P1 P1 Ipn Ipn

3 3
4 Ipn/2
Ipn/2

Ipn/3

Ipn/4
Ipn/4

1 Capul transformatorului 1 Capul transformatorului

2 4 suruburi M 12 pentru conectare serie-paralel 2 Suruburi M 12 pentru conectare serie-paralel
3 Suprafata de contact activa 3 Borna de conectare serie-paralel
4 Cursa eclisei de conectare serie-paralel ≈10 mm
Fig. 4 Conectarea serie-parlel a primarului

Bornele secundarului
Inainte de a lucra la bornele secundarului, verificati intotdeauna ca sistemul nu este
pus sub tensiune. Se recomanda, de asemenea, prudenta cand exista un camp
electromagnetic datorat echipamentelor apropiate aflate sub tensiune.
Executati legaturile secundarului in concordanta cu schema potrivita. Sectiunea
legaturilor secundarului trebuie sa fie adecvate pentru a asigura clasa de precizie a
transformatorului.

Atentie: Scurt circuitati intotdeauna bornele infasurarilor neutilizate ale

secundarului transformatorului de curent. Daca exista mai multe rapoarte de
transformare, cel mai mare, trebuie intotdeauna scurtcircuitat.

IOSK 72.5 ... 550 kV Instalare, Punere in functiune • 11

 70788020

Un desen schematic indica etichetarea bornelor.

Strangeti bornele tip buton cu un moment de strangere maxim conform listei
urmatoare.

Entrelec Cuprodur

M6 M8 M8 M10

4.5 Nm 6.0 Nm 10 Nm 10Nm

3.5 Punerea in functiune

Respectati instructiunile proprii pentru punerea in functiune a transformatorului.
Verificati ca izolatoarele nu sunt murdare sau defecte.
Controlati ca transformatorul nu este avariat si in special, ca nu exista scurgeri de
ulei..
Asigurati-va ca burduful din capul transformatorului este pozitionat corect pentru
temperatura data.
Controlati contactele primarului si secundarului pentru a va asigura ca nu s-a facut
nici o eroare de legaturi, Verificati ca contactele sunt bune. Legarea la pamant trebuie
facuta la baza transformatorului.
Verificati continuitatea conductoarelor electrice ale secundarului.

12 • Instalare, Punere in functiune IOSK 72.5 ... 550 kV

70788020

4 Intretinere, Diagnoza

4.1 Materiale auxiliare

Unsoare de contacte pentru bornele primarului si conectarea serie-paralel a primarului.

4.2 Intretinere
Datorita conceptiei electrice si mecanice adecvate si completei eliminari a aerului,
transformatorul de curent asigura o functionare fara defectiuni o mare perioada de timp,
fara sa necesite intretinere.

4.3 Recomandari de diagnoza

Recomandam sa fie utilizata urmatoarea lista de verificari, cu ocazia controlului
transformatorului de curent.
Imbatranirea naturala a materialelor, suprasarcinile electrice sau fortele mecanice pot
conduce la situatia in care transformatorul trebuie retras din functiune. Acest manual
recomanda metodele de analiza a transformatorului de masura pentru a decide daca
unitatea este in bune conditiuni, in conditii de risc sau trebuie retras din functiune.
Daca rezultatele controalelor sunt intre normal si limitele pentru care unitatea
trebuie retrasa din functiune, intervalele de timp pentru control trebuie reduse.
Daca exista diferente semnificative in rezultate la un singur transformator dintr-un sistem
trifazic, unitatea trebuie considerata ca o unitate de risc.
Pentru investigatii mai bune la transformatoarele de masura, intervalele de timp dintre
teste pot fi descrescute (adica atunci cand rezultatele analizelor gazelor dizolvate sunt
OK, dar apare o crestere evidenta, comparativ cu analizele precedente).
Firma Trench trebuie informata cand valorile masurate la un transformator de masura,
depasesc valorile normale sau concentratiile.

IOSK 72.5 ... 550 kV Intretinere, Diagnoza • 13

 70788020

Lista de verificari
Intervalul de controale A B C D E F G H I J K L

Inainte de punerea sub tensiune, dupa toate o o o o o o o o

manevrele cu transformatorul
Control de rutina (aproximativ, la interval de un o o o
an)
Dupa fiecare 10 ani de functionare o o o o o o o o
Dupa suprasarcini electrice (in primar sau o o o
secundar)
Inainte de repunerea sub tensiune, dupa o o o o o
schimbarea sarcinilor sau legaturilor
Dupa sarcini mecanice excesive asupra o o
transformatorului (datorita caderii unor corpuri,
furtuna sau cutremur)
Cand indicatiile curentilor secundari sunt o o o o
suspecte

Controale posibile
A Verificati corectitudinea legarii la pamant
Verificati strangerea suruburilor de fixare a contactului legaturii la pamant a bazei.
B Verificati ca toate legaturile sunt solide
Contactele, inclusiv contactele tip surub, trebuie sa fie bine stranse si sa prezinte o rezistenta de
contact redusa. Acestea trebuie sa fie ferite de coroziune.
C Verificati ca infasurarile neutilizate ale secundarului transformatorului de curent
sa fia scurtcircuitate
Sarcinile (inclusiv impedanta de linie) conectate la infasurarile secundarului transformatorului de
curent nu trebuie sa depaseasca valorile nominale (a se vedea placa indicatoare). Infasurarile
neutilizate ale secundarului trebuie scurt-circuitate in interiorul cutiei de borne a transformatorului.
Nerespectarea acestei instructiuni poate conduce la distrugerea izolatiei secundarului. Tensiunea la
bornele secundarului poate depasi 10 kV.
D Masurati curentii din secundar fata de valorile specificate
Rapoartele de transformare pot fi masurate trecand un curent de 5% din curentul nominal, la
frecventa nominala, prin contactele primarului. Inainte de executarea testului bornele primarului se
deconecteaza de la linia de inalta tensiune.
Conectati ampermetre de rezistenta redusa la borne respective ale infasurarilor secundarului.
Scurt-circuitati celelalte infasurari ale transformatorului de curent.
Raportul de transformare masurat nu trebuie sa difere mult de valoarea nominala. Daca se constata o
diferenta mare, este posibila existenta unui defect si transformatorul nu mai trebuie repus in
functiune, fara teste suplimentare.
E Verificati pozitia burdufului
Pozitia indicatorului burdufului trebuie sa fie intre indicatiile „Min.” si „Max.” la orice temperatura a
mediului sau de functionare. Intr-un sistem de trei faze, indicatorelel trebuie sa fie aproape in aceeasi
pozitie, intre min. si max. (o diferenta detectabila este de cca. 3 cm. fata de orizontala). Daca pozitia
burdufurilor este peste max. sau sub min., unitatea trebuie retrasa din functiune.

14 • Intretinere, Diagnoza IOSK 72.5 ... 550 kV

70788020

F Examinati daca nu sunt urme de ulei

Urmatoarele parti ale transformatorului trebuie verificate daca nu sunt urme de ulei:
• Capul
• Bornele primarului
• Cutia de borne (la trecerile terminalului multiplu)
• Robinetul de drenaj al uleiului
• Izolatorul in zonele de contact cu capul si partea de baza
Daca se constata scurgeri de ulei, unitate trebuie retrasa din functiune.
G Controlati ca cutia de borne este curata si bine etansata
Cutia de borne trebuie mentinuta curata, uscata si fara insecte. Gaurile de ventilatie din partea de jos
a cutiei de borne trebuie astupate cu un ecran-sita metalic. Daca in cutie de borne a intrat apa de
ploaie, verificati ca garnitura de cauciuc a usitei sa nu fie detasata si daca este necesar, strangeti
suruburile de otel inoxidabil care fixeaza usita cutiei de borne.
H Controlati ca izolatorul de portelan este curat si curatati daca este necesar
Defectele minore la carcasa de portelan pot conduce mai intai la crapaturi minuscule invizibile si mai
tarziu la pierderi de ulei. In caz de defect, se recomanda o examinare minutioasa. Poluarea intensa a
izolatorului, combinata cu umezeala poate conduce la fenomene evoluand de la descarcare corona
de suprafata, la conturnare. Mentineti izolatorul curat, in concordanta cu experienta locala (din statie)
si curatat daca este necesar. Se vor respecta normele de securitate in timpul curatirii (vezi, de
asemenea IEC/TR 60815).
I Controlati coroziunea generala a partilor metalice
Verificati daca bornele nu sunt corodate, in special daca metale diferite sunt in contact unele cu
altele.
Daca este necesar, asigurati protectia contra coroziunii cu unsoare.
J Verificati temperatura
Defectele interne pot cauza ridicarea temperaturii carcasei exterioare peste cea a mediului cu peste
600C. Dupa punerea sub tensiune, poate dura peste 20 ore pana se atinge temperatura finala.
Masurati temperatura pe capul transformatorului de curent. Aceasta masuratoare trebuie executata in
urmatoarele cca. 5 minute dupa deconectare..
Temperaturile excesive (peste 1000C) pot fi constatate de asemenea prin vaporizarea picaturilor de
apa cu care se stropeste carcasa.
Se recomanda masurarea temperaturii prin Termoviziune fara contact.
K Controlati uleiul
Imbatranirea uleiului este evitata prin ermetizarea transformatorului. Se recomanda un control cu
preluare de mostre dupa 10 ani de functionare. Preluarea mostrelor trebuie efectuata doar pe vreme
uscata; metoda de preluare este cea precizata intr-un manual separat E 9291.1
Mostrele trebuie preluate doar de specialisti scolarizati si analizata in laboratoare autorizate. Firma
Trench are un astfel de laborator si specialisti scolarizati.
Cand se preia o mostra, volumul de ulei extras trebuie completat cu ulei nou de aceeasi
calitate si tip.
Se recomanda masurarea tan δ la 900C (IEC 60250), rigiditate dielectrica (IEC 60156) si continutul
de apa din ulei (IEC 60814).
In functie de rezultate obtinute pe esantioane, Trench ar putea sa recomande inlocuirea uleiului.
conditii sau unitatea trebuie scoasa din functiune
concentratii limita
tan δ at 90°C < 0.1 >0.2
UD in kV > 60 < 50
H2O in PPM at 20 °C < 10 >20

IOSK 72.5 ... 550 kV Intretinere, Diagnoza • 15

 70788020

L Executati analiza uleiului

Mostrele vor trebui preluate doar de un specialist instruit, in concordanta cu instructiunile E 8291.1 si
analizate intr-un laborator autorizat. Firma Trench dispune de un astfel de laborator si experti
competenti capabili sa interpreteze rezultatele analizelor de gaze dizolvate in ulei.
Pentru informatii suplimentare, se pot consulta normele IEC 60567.
Trebuie analizata concentratia urmatoarelor gaze : Hidrogenul (H2), Monoxidul de carbon (CO),
Dioxidul de carbon (CO2), Metanul (CH4), Etanul (C2H6), Etilena (C2H4), si Acetilena (C2H2). Gazele
dizolvate pot fi semnul unor descarcari partiale, descarcari de joasa sau inalta energie, incalziri
anormale ale uleiului sau incalziri anormale ale hartiei. Masurarea suplimentara a Oxigenului (O2) si a
Azotului (N2), poate fi o indicatie importanta a calitatii uleiului prelevat.
Pentru informatii suplimentare, se pot consulta normele IEC 60599.
Concentratia conditii sau concentratii unitatea trebuie scoasa din functiune
urmatoarelor gaze in limita
vpm, µl/l
H2 < 300 > 1000
CO < 330 > 1000
CO2 < 900 > 2000
CH4 < 30 > 75
C2H6 < 25 > 70
C2H4 <4 > 25
C2H2 <1 > 10
Masurarea descarcarilor partiale
Masurarea descarcarilor partiale (PD), ca metoda de diagnoza nu poate fi utilizata de cat daca se
dispune de un echipament adecvat si disponibil la locul de instalare. Pentru incercarile in laboratoare
se recomanda limitele din IEC 60044-1. Dat fiind nivelul foarte ridicat al parazitilor si interferentele de
la locul de instalare, masurarea descarcarilor partiale nu este recomandata ca incercare de rutina, ci
ca o metoda de informatii suplimentare.

4.4 Piese de schimb

Pentru orice fel de reparatii, rugam contactati firma Trench.

16 • Intretinere, Diagnoza IOSK 72.5 ... 550 kV

70788020

5 Transfer

5.1 Revanzare
In caz de revanzare, trebuie ca firma Trench sa fie avizata. In caz contrar se refuza orice
responsabilitate. In caz de revanzare, revanzatorul trebuie sa retransmita echipamentul
complet (inclusiv acest manual).Nerespectarea celor de mai sus, angajeaza numai
responsabilitatea revanzatorului.

5.2 Procedura de scoatere din functiune

Daca aparatul este retras din exploatare pentru o durata mai lunga de timp, trebuie
respectate prescriptiile din sectiunea 2.2.

5.3 Diverse
Uleiul utilizat: Mineral – Normelor IEC 60296 (Clasa. I - Clasa II)
Furnizor: NYNAS

Uleiul trebuie sa fie transparent, sa nu contina nici un fel de particule. Nu trebuie sa

contina PCB.
Aparatul este fabricat in exclusivitate cu materiale compatibile din p.d.v. al mediului.

IOSK 72.5 ... 550 kV Transfer • 17