Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
3 RO
Invertor fotovoltaic
SUNNY TRIPOWER 15000TL Economic Excellence
SUNNY TRIPOWER 20000TL Economic Excellence
Instruciuni de instalare
SMA Solar Technology AG Cuprins
Instruciuni de instalare STP15-20TLEE-IA-ro-23 3
Cuprins
1 Indicaii privind aceste instruciuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Domeniul de valabilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Indicaii privind acest document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Informaii suplimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Sigurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Utilizare conform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Indicaii de siguran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Explicarea simbolurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3.1 Simbolurile de pe invertor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3.2 Simbolurile de pe plcua de fabricaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Despachetarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Setul de livrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Identificarea invertorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 Descrierea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.1 Sunny Tripower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2 Ecran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3 Comutatorul ntreruptor sub sarcin DC. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4 Comunicarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.5 Releu multifuncional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.6 Managementul alimentrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.7 Parametrii de funcionare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.8 Protecia mpotriva curenilor inveri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Montajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.1 Sigurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Alegerea locului de montaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.3 Montarea invertorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cuprins SMA Solar Technology AG
4 STP15-20TLEE-IA-ro-23 Instruciuni de instalare
6 Conectarea electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1 Sigurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2 Vedere de ansamblu asupra zonei de conectare. . . . . . . . . . . 27
6.3 Conectarea la reeaua public de electricitate (AC) . . . . . . . . 28
6.3.1 Condiii pentru conectarea AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3.2 Cum se procedeaz la conectarea AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3.3 Conectarea celui de-al doilea conductor de protecie . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.4 Conectarea generatorului fotovoltaic (DC) . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4.1 Condiii pentru conectarea DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4.2 Asamblarea conectorilor DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.4.3 Deschiderea conectorilor DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.4.4 Conectarea generatorului fotovoltaic (DC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.5 Setarea setului de date naionale i a limbii afiajului . . . . . . . 41
6.5.1 Verificarea setului de date naionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.5.2 Extinderea limitelor de decuplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.5.3 Setarea setului de date naionale i a limbii prin intermediul
comutatoarelor rotative. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.6 Comunicarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.6.1 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.6.2 Interfa multifuncional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.6.3 Interfa de comunicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.7 Activarea sau dezactivarea proteciei contra curenilor
inveri la zona de intrare A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7 Punerea n funciune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.1 Punerea n funciune a invertorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.2 Mesaje afiate pe ecran n faza de pornire . . . . . . . . . . . . . . . 55
8 Scoaterea invertorului de sub tensiune . . . . . . . . . . . . . . 56
SMA Solar Technology AG Cuprins
Instruciuni de instalare STP15-20TLEE-IA-ro-23 5
9 ntreinere i curare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.1 Curarea invertorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.2 Verificarea evacurii cldurii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.2.1 Curarea grilajelor de aerisire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.2.2 Curarea ventilatorului situat pe partea inferioar a invertorului. . . . . . . . . 60
9.2.3 Curarea ventilatorului situat pe partea stng a carcasei invertorului . . . . 62
9.2.4 Verificarea ventilatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
10 Mesaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.1 LED-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10.2 Mesaje despre evenimente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10.3 Mesaje de eroare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11 Cutarea erorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11.1 Verificarea prezenei unui scurtcircuit la pmnt la nivelul
generatorului fotovoltaic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11.2 Verificarea funcionrii varistorilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
12 Scoaterea din funciune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12.1 Demontarea invertorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12.2 nlocuirea capacului carcasei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
12.3 Ambalarea invertorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.4 Depozitarea invertorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.5 Eliminarea invertorului ca deeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13 Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.1 DC/AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.1.1 Sunny Tripower 15000TL Economic Excellence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13.1.2 Sunny Tripower 20000TL Economic Excellence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
13.2 Date generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.3 Dispozitive de protecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
13.4 Condiii climatice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Cuprins SMA Solar Technology AG
6 STP15-20TLEE-IA-ro-23 Instruciuni de instalare
13.5 Echipament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
13.6 Cupluri de strngere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
13.7 Capacitatea memoriei de date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
14 Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
15 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
SMA Solar Technology AG Indicaii privind aceste instruciuni
Instruciuni de instalare STP15-20TLEE-IA-ro-23 7
1Indicaii privind aceste instruciuni
1.1Domeniul de valabilitate
Aceste instruciuni descriu montarea, instalarea, punerea n funciune, ntreinerea i diagnosticarea
erorilor pentru urmtoarele invertoare SMA, ncepnd cu versiunea de firmware 2.54:
Sunny Tripower 15000TL Economic Excellence (STP 15000TLEE-10)
Sunny Tripower 20000TL Economic Excellence (STP 20000TLEE-10)
Prezenta documentaie trebuie pstrat ntotdeauna la ndemn.
1.2Indicaii privind acest document
Aceste instruciuni sunt destinate electricienilor calificai. Activitile descrise n aceste instruciuni se
vor realiza numai de ctre electricieni calificai.
1.3Informaii suplimentare
Informaii suplimentare pe teme speciale, ca de exemplu proiectarea unui disjunctor sau descrierea
parametrilor i a valorilor msurate, gsii la adresa www.SMA.de/en.
Indicaii detaliate privind utilizarea invertorului gsii n instruciunile de utilizare livrate o dat cu
produsul. Simboluri utilizate
n acest document se utilizeaz urmtoarele tipuri de indicaii de siguran i indicaii generale:
PERICOL!
"PERICOL" semnaleaz o indicaie de siguran a crei nerespectare duce n mod
nemijlocit la deces sau la vtmri corporale grave!
AVERTISMENT!
"AVERTISMENT" semnaleaz o indicaie de siguran a crei nerespectare poate duce la
deces sau la vtmri corporale grave.
PRECAUIE!
"PRECAUIE" semnaleaz o indicaie de siguran a crei nerespectare poate duce la
vtmri corporale de gravitate uoar sau medie!
Indicaii privind aceste instruciuni SMA Solar Technology AG
8 STP15-20TLEE-IA-ro-23 Instruciuni de instalare
ATENIE!
"ATENIE" semnaleaz o indicaie de siguran a crei nerespectare poate duce la daune
materiale!
Indicaie
Indicaiile sunt informaii importante pentru funcionarea optim a produsului.
Acest simbol semnaleaz realizarea unei aciuni.
SMA Solar Technology AG Sigurana
Instruciuni de instalare STP15-20TLEE-IA-ro-23 9
2Sigurana
2.1Utilizare conform
Sunny Tripower este un invertor fotovoltaic care transform curentul continuu al generatorului
fotovoltaic n curent alternativ adecvat pentru reea, pe care l introduce trifazic n reeaua public de
electricitate.
Principiul unei instalaii fotovoltaice cu Sunny Tripower
Sunny Tripower este adecvat pentru utilizarea n exterior i interior.
Sunny Tripower se va utiliza numai cu generatoare fotovoltaice din clasa de protecie II conform
IEC 61730, clasa de utilizare A. Nu conectai la Sunny Tripower alte surse de energie n afara
modulelor fotovoltaice.
La proiectarea instalaiei fotovoltaice trebuie s v asigurai c intervalul de funcionare permis este
respectat n orice moment pentru toate componentele. n acest sens suntei sprijinii de programul de
proiectare "Sunny Design" ncepnd cu versiunea 2.0 (www.SMA.de/en/SunnyDesign).
Productorul modulelor fotovoltaice trebuie s autorizeze modulele fotovoltaice pentru funcionarea
cu Sunny Tripower. n plus, asigurai-v c sunt respectate toate msurile recomandate de
productorul modulelor pentru meninerea pe durat lung a caracteristicilor modulelor (vezi i
Informaia Tehnic "Module Technology" ("Tehnologia modulelor") la adresa www.SMA.de/en).
Nu utilizai Sunny Tripower n alte scopuri dect cele prescrise aici. Orice alt utilizare n afara celei
prevzute, precum i modificarea aparatului Sunny Tripower i integrarea de componente
nerecomandate n mod expres sau necomercializate de SMA Solar Technology AG atrag dup sine
anularea drepturilor de garanie legal i a autorizaiei de exploatare.
Cureni de descrcare capacitivi
Modulele fotovoltaice cu mare capacitate la pmnt, ca de exemplu modulele fotovoltaice
cu strat subire cu celulele pe materiale de suport metalice, nu se vor utiliza dect dac
capacitatea lor de cuplare este mai mic de 500 F.
n timpul regimului de alimentare a reelei, un curent de descrcare circul din celule la
pmnt, valoarea lui depinznd de tipul de montare a modulelor fotovoltaice (de ex. folie
pe acoperi metalic) i de condiiile meteo (ploaie, zpad). Acest curent de descrcare
care depinde de condiiile de funcionare nu are voie s depeasc valoarea de 50 mA,
ntruct altminteri invertorul se deconecteaz de la reeaua public de electricitate,
ca msur de precauie. Detalii pe aceast gsii n Informaia Tehnic "Capacitive
Discharge Currents" ("Cureni de descrcare capacitivi") la adresa www.SMA.de/en.
Sigurana SMA Solar Technology AG
10 STP15-20TLEE-IA-ro-23 Instruciuni de instalare
2.2Indicaii de siguran
PERICOL!
Pericol de moarte prin electrocutare!
La incidena luminii, generatorul fotovoltaic produce o tensiune continu periculoas n
conductorii DC sau n componentele conductoare de tensiune din invertor.
Nu atingei conductorii DC.
Nu atingei componentele conductoare de tensiune ale invertorului.
nainte de orice fel de lucrri de ntreinere la invertor, acesta trebuie scos de sub
tensiune, respectnd descrierea din acest capitol (vezi capitolul 8Scoaterea
invertorului de sub tensiune (pagina56)).
PRECAUIE!
Pericol de arsuri din cauza componentelor fierbini ale carcasei!
n timpul funcionrii, capacul superior al carcasei i corpul carcasei se pot ncinge.
n timpul funcionrii, nu atingei dect capacul inferior al carcasei.
mpmntarea generatorului fotovoltaic
Respectai normele locale pentru mpmntarea modulelor fotovoltaice i a generatorului
fotovoltaic. SMA Solar Technology AG recomand s conectai i s mpmntai cadrul
generatorului i alte suprafee conductoare aa nct s asigurai cea mai bun protecie
posibil pentru instalaii i pentru persoane.
SMA Solar Technology AG Sigurana
Instruciuni de instalare STP15-20TLEE-IA-ro-23 11
2.3Explicarea simbolurilor
2.3.1Simbolurile de pe invertor
2.3.2Simbolurile de pe plcua de fabricaie
Simbol Explicaie
Indicator de funcionare.
Indic starea de funcionare a invertorului.
A aprut o defeciune.
Citii capitolul 11Cutarea erorilor (pagina75), pentru a remedia
defeciunea.
SMA Bluetooth
Wireless Technology.
Indic starea comunicrii Bluetooth.
Pericol de moarte din cauza tensiunilor mari din invertor!
n invertor exist tensiuni reziduale. Invertorul are nevoie de 20 de minute
s se descarce.
Ateptai 20 de minute nainte s deschidei capacul superior al
carcasei sau capacul DC.
ATENIE, pericol!
Respectai cerinele de conectare pentru al doilea conductor de
protecie descrise n capitolul 6.3.1Condiii pentru conectarea AC
(pagina28).
QR Code
+82 2 508-8599
SMA Beijing Commercial
Company Ltd.
sunt mrci nregistrate ale societii Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare a acestor mrci
de ctre societatea SMA Solar Technology AG are loc sub licen.
QR Code