Manual GL 311-Compozit - Partea A PDF

Instrucţiuni de exploatare Nr.
188 A (EN)
Montaj şi punere în funcţiune
Dispoziţiv: Întrerupător cu SF6

GL 311 F1/4031/VR (S 188/189)
GL 312 F1/4031/VR (S 188/189)
Producător: AREVA Energietechnik GmbH

High Voltage Products
Lilienthalstr. 150
34123 Kassel
AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0. Id.-No. 2 032 149 2007 04 20

Observaţii preliminare
1. Instrucţiunile de exploatare sunt alcătuite din 2 părţi:
Partea A: Montaj şi PIF

Partea B: Inspecţie, Intreţinere şi Reabilitare
2. Nu este poşibil să includem în Instrucţiunile de exploatare fiecare eventualitate

poşibilă care poate apărea când se utilizează echipamente tehnice. Vă rugăm să luaţi
legătura cu reprezentantul Dvs. AREVA autorizat dacă apare o situaţie care nu este
acoperită în detaliu de acest manual.
3. Intrerupătoarele tip GL au fost dezvoltate in mod special pt. a necesita întreţinere

minimă şi pt. a permite intervale lungi între operaţiile de întretinere. Experienţa a
dovedit că fiabilitatea operaţională a echipamentului este garantată prin efectuarea
unei întreţineri corespunzătoare şi prin respectarea Instrucţiunilor următoare din acest
manual.
4. Acest document şi echipamentul descris în prezenta sunt supuse modificării fără

inştiinţare prealabilă în scopul dezvoltării ulterioare.
5. Nu pot fi emise reclamaţii aferente acestor specificaţii, cifre sau descrieri.
6. Nici o parte a acestui document nu poate fi copiaăa în nici un fel sau transmisă unui
terţ fără consimţământul prealabil, în scris, al firmei AREVA Energietechnik GmbH.
AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 3 / 48

Manual GL 311-compozit - partea A.doc
Cuprins
1 Instrucţiuni de siguranţă
1.1 Cerinţe generale de siguranţă
1.2 Cerinţe speciale de siguranţă
1.3 Manipularea gazului SF6
1.4 Transportul şi manipularea la locul de montaj
2 Descriere tehnică
2.1 Date tehnice: Întrerupător
2.2 Date tehnice: Mecanism de acţionare resort
2.3 Construcţie, Exploatare şi Greutăţi
2.3.1 Intrerupătoare
2.3.2 Mecanismul de acţionare cu resort
3 Ambalare şi depozitare
3.1 Componente de transport
3.2 Depozitare
4 Pregătirile pentru asamblare şi montaj
4.1 Documentaţie
4.2 Lista de verificare
4.3 Materiale şi echipmente care trebuie să fie furnizate de staţie
4.3.1 Materiale
4.3.2 Scule şi echipamente de ridicare
4.3.3 Echipamente de testare şi măsură
4.3.4 Materiale indirecte şi furnituri
4.4 Despachetarea unităţilor de transport
4.4.1 Cadru de bază (şasiu) şi coloanele de poli
4.4.2 Mecanism, console şi accesorii
4.4.3 Tijele de acţionare şi de legătură
4.5 Verificarea expedţtiei
4.5.1 Completitudine şi lipsa deteriorării
4.5.2 Presiunea de transport a gazului SF6
5 Montaj
5.1 Instrucţiuni generale
5.2 Suporţi şi cadru de baza
5.3 Mecanismul de acţionare a resortului
5.4 Coloana polului B
5.4.1 Montarea coloanei polului
5.4.2 Conectarea tijei de acţionare la mecanism
5.4.3 Conectarea tijei de comandă (acţionare) şi a tijelor de legătură la coloana B
5.5 Montarea coloanelor de pol A şi C

5.5.1 Conectarea tijelor de legătură la coloanele de pol A şi C
5.6 Suprafeţe de conectare de Inalta Tensiune
5.7 Punerea la pământ a Întrerupătorului
6 Punerea in funcţiune a Întrerupătorului
6.1 Conexiuni electrice
6.1.1 Indicator de densitate
6.1.2 Verificarea contactelor indicatorului de densitate pentru SF6
6.1.3 Verificarea radiatorului anti-condensaţie
6.1.4 Tensiunile de alimentare
6.2 Sistemul SF6
6.2.1 Conectarea tubulaturii de SF6
6.2.2 Umplerea Întrerupătorului cu SF6
6.3 Testarea funcţională
6.3.1 Operaţii de testare
6.3.2 Timpul de armare motor al resortului de închidere
6.3.3 Timpii de operare
6.3.4 Operare manuală
6.3.5 Sistemul anti-pompaj
6.3.6 Blocaj funcţional
6.4 Sarcini finale
7 Instrucţiuni pentru remedierea defecţiunilor sistemului de comandă / reglare
8 Inspecţie, Intreţinere şi recondiţionare

Lista figurilor
Figura A 2.3.1: Întrerupător tip GL 311 / 312 (vedere din faţă)

Figura A 2.3.2 a: Mecanismul de acţionare resort FK3 (diagrama schematică)
Figura A 2.3.2 b: Mecanismul de acţionare resort FK3 (echipament auxiliar)
Figura A 4.4.1: Ridicarea coloanei polului pe orizontală
Figura A 4.5.2: Conectarea SF6 pe coloanele de poli
Figura A 5.2 a: Montarea suporţilor pe bolţurile de ancorare
Figura A 5.2 b: Montajul cadrului de bază pe suporţi
Figura A 5.3 a: Inlăturarea capacelor de pe mecanism
Figura A 5.3 b: Blocajul de transport la deschiderea mecanismului de blocare
Figura A 5.3 c: Montarea mecanismului de acţionare a resortului pe cadrul de bază
Figura A 5.4.1 a: Ridicarea unei coloane a polului până la poziţia verticala
Figura A 5.4.1 b: Montarea unei coloane a polului pe cadrul de baza
Figura A 5.4.3: Montarea tijei de acţionare şi a tijelor de legătură
Figura A 5.6: Montarea suprafeţelor de conectare a terminalelor de inaltă tensiune
Figura A 6.2.1: Asamblarea tubulaturii din conductele de SF6
Figura A 6.2.2 a: Curba de presiune a gazului SF6 pentru pe = 0.74 MPa , UW1 = 0.64
MPa
Figura A 6.2.2 b: Curba de presiune a gazului SF6 pentru pe = 0.64 MPa , UW1 = 0.54
MPa
Figura A 6.2.2 c: Curba de presiune a gazului SF6 pentru pe = 0.55 MPa , UW1 = 0.45
MPa (-35°C)
Figura A 8: Numarul admisibil (n) de operaţii Închis – Deschis (CO) până la înlocuirea
contactelor arcului, ca o funcţie a curentului de rupere (I/kA)

1 Instrucţiuni de siguranţă
1.1 Cerinţe generale de siguranţă
Operatorul Întrerupătorului trebuie sa se asigure

• ăa montajul, PIF şi recondiţionarea echipamentului descris in aceste
Instrucţiuni de exploatare sunt indeplinite numai de
un tehnician din domeniul electric, instruit şi calificat in mod corespunzător
sau că echipamentul este montat, pus in funcţiune şi recondiţionat sub
conducerea şi supravegherea unui tehnician din domeniul electric, instruit în mod
corespunzător
în conformitate cu codurile şi regulamentele electrice;
• că atât Întrerupătorul cât şi toate parţile active adiacente sunt scoase de sub
tensiune inainte de inceperea oricărei activităţi şi ăa starea de scoatere de sub
tensiune este menţinută până când se incheie activitatea;
• că intreg personalul care se ocupă de instalare, exploatare şi intreţinere este
familiarizat cu aceste Instrucţiuni de exploatare, inclusiv cu toate Instrucţiunile de
siguranţă şi alarmă, cu toate regulamentele de siguranţă care se aplică local şi cu
Instrucţiunile care privesc acţiunile care trebuie întreprinse în cazul unor accidente
şi că personalul poate consulta aceste documente în orice moment.
Personalul desemnat (pt. aceste activităţi) trebuie să ţină seama

• ca intervalele de intreţinere specificate şi Instrucţiunile pt. recondiţionarea şi
înlocuirea pieselor să fie respectate,
• că anumite părti ale Întrerupătorului vor suporta niveluri de tensiune
periculoase şi se vor afla sub presiunea gazului in timpul exploatării,
• că piesele de legătură şi pârghiile se pot misca deodată brusc şi neprevăzut
ca rezultat al operaţiilor de comandă externă.
1.2 Cerinţe speciale de siguranţă
In textul acestui manual sunt incorporate Cerinţe speciale de siguranţă şi acestea

sunt identificate in mod specific dupa cum urmează:
Pericol imediat care poate duce la moarte sau la rănire

Danger
Pericol gravă.
Situaţie periculoasa care poate determina in mod potenţial

Caution răniri minore sau deteriorarea produsului sau a unui obiect
Atentie din vecinătate.
Informaţii utile
Important

1.3 Manipularea gazului SF6
Hexafluorura de sulf (SF6) este un gaz fără culoare şi fără miros. SF6 pur, în
conformitate cu IEC 376, nu este toxic. Nu este o substanţă periculoasă şi, prin
urmare, nu este supusă regulamentelor care guvernează materialele periculoase.
Standardul care se aplică pe plan internaţional pt. toxicitate este IEC 1634.
Când se utilizează gazul SF6 intr-o celulă IT, se formează

Caution produşi de descompunere cu toxicitate variabilă, ca rezultat
Atentie
al descărcărilor electrice şi al arcurilor electrice.
Aceşti produşi pot irita mucoasele, tractul respirator, şi alte
suprafeţe ale pielii care sunt neprotejate.
Prin urmare, personalul trebuie să respecte următoarele
măsuri de protecţie in orice moment când se lucrează cu
Întrerupătorul deschis:
⇒ Este absolut interzis să mâncaţi, să fumaţi, să beţi
sau să depozitaţi mâncarea în camerele care conţin
sisteme SF6 . Acest lucru este valabil in special pt.
lucrările de intreţinere, când sunt deschise camerele cu
gaz.
⇒ Nu atingeţi piesele din vecinătatea gazului de
izolaţie fără haine şi / sau echipamente de protecţie
adecvate.
⇒ Nu agitaţi produşii rezultaţi de descompunere sub
formă de pulberi.
⇒ Asiguraţi-vă că este bine ventilată camera atunci
când lucraţi cu interupătoare aflate in camere închise.
⇒ Utilizaţi doar numărul minim de persoane absolut
necesar pentru realizarea lucrării.
⇒ Spalaţi-vă foarte bine tot corpul după lucru.
Personalul trebuie să fie echipat cu următoarele articole
atunci când efectuează orice lucrare care implică gaz SF6
uzat sau contaminat:
⇒ Echipament adecvat pentru respiraţie cum ar fi, de
ex. masca de protecţie pt. toata faţa (masca de gaze)
sau o mască de protecţie pt. respiraţie plus ochelari de
protecţie care sunt etanşi la gaz conform DIN EN 175
⇒ Costum de protecţie împotriva prafului din material
care nu este ţesut (salopetă de unică folosinţă
(nerecuperabilă)).
⇒ Manuşi de cauciuc sau de unică folosinţă
⇒ Ghete de cauciuc sau de unică folosinţă
După încheierea lucrului, curăţaţi cu apă masca protectoare,
ochelarii de siguranţă, cizmele de cauciuc şi mănuşile de
cauciuc . Colectaţi apa. Aruncaţi apa şi echipamentul de
protecţie în locuri aparte.

1.4 Transportul şi manipularea la locul de montaj
Toate specificaţiile de presiune sunt date în valori relative..

Important
Coloanele polilor sunt expediate la o presiune manometrică

Caution a gazului de aproximativ 0.05 MPa (0.5 bar).
Atentie
Dacă nu sunt manipulate în mod corect, coloanele de poli
pot exploda şi pot determina rănirea persoanelor sau
deteriorarea proprietăţii (bunurilor).
⇒ Pentru a minimiza consecinţele exploziei potenţiale,
nu miscaţi niciodata coloanele polului dacă presiunea
depăşeşte presiunea de transport.
Regulamentele de siguranţă şi Instrucţiunile de siguranţă care se aplică, date în

Sectiunea 1 a acestui manual, trebuie să fie respectate în timpul tuturor operaţiilor de
transport şi manipulare.
Operatorul Întrerupătorului va fi răspunzător pentru respectarea regulamentelor de
siguranţă.

2 Descriere tehnică
2.1 Date tehnice: Întrerupător
Tip (vezi placuta indicatoare) GL311- GL312-

F1/4031/VR F1/4031/VR
Tensiunea nominală kV 123 145
Curentul nominal normal A 2500 2500
Frecvenţa nominală Hz 50/60 50/60
Tensiunea de ţinere la frecvenţa nominală de
reţea 50 Hz, 1 min
− Faţă de pământ kV 230 275
− Pe dispoziţivul de comutaţie deschis kV 230 275
Tensiunea de ţinere nominală la impuls de
trăsnet
− Faţă de pământ kV 550 650
− Intre contactele deschise kV 550 650
Tensiunea de ţinere nominală la impuls de
comutare (Un > 245 kV)
− Faţă de pământ kV Nu e aplicabil Nu e aplicabil
− Intre contactele deschise kV Nu e aplicabil Nu e aplicabil
Curentul de rupere la scurtcircuit
− Valoarea efectivă a componentei kA 40 40
alternative (periodice) a curentului
− Procentajul componentei aperiodice (c.c.) % 36 36
Timpul de deschidere minim ms 35 35
Factorul primului pol 1.5 1.5
Tensiune nominală tranzitorie de revenire
− Valoarea de vârf kV 211 249
− Rata de creştere kV/µs 2.0 2.0
Defecte pe linie scurtă
− Impedanţa de soc Ω 450 450
− Factor de vârf 1.6 1.6
Curent nominal de închidere la scurtcircuit kA 104 104
Curent de rupere nominal de defazaj
kA 10 10
Durata nominală a scurtcircuitului s 3 3
Secvenţa nominală de funcţionare O-0.3s-CO-3min-CO
(O=Deschis; C=Închis) sau CO-15s-CO
Curent de rupere nominal la sarcini inductive
(LEA) A 31.5 50
Curent de rupere nominal la sarcini alimentate
prin cablu A 140 160
Greutate SF6 per Întrerupător kg 14 14

2.2 Date tehnice: Mecanism de acţionare cu resort
Tip (vezi plăcuţa indicatoare) FK3...

Motor pt. armare resort de închidere:
Tensiunea nominală (valori preferate)
− Tensiunea continuă V 60/110/125/220/250 *)
− Tensiunea alternativă V 120/230 *)
Abatere permisă a tensiunii nominale 85 la 110 % Un
Consum de putere W <750 **)
Timp de armare resort de închidere s < 15
Declanşări şunt, la închidere şi la deschidere:
Tensiunea de alimentare nominală
(valori preferate doar cu tensiunea continuă) V 60/110/125/220/250 *)
Abatere admisibila a tensiunii de alimentare nominale
− Declanşator pt. electromagnet de declanşare 85 la 110 % Un
− Declanşator pt. electromagnet de anclanşare 70 la 110 % Un
Consum de putere al declanşărilor
− Declanşator pt. electromagnet de declanşare W 340
− Declanşator pt. electromagnet de anclanşare W 340
Durata minimă impuls ms 10

Circuite auxiliare:
Curentul de sarcină nominal continuu A 10
Capabilitatea de declanşare contacte auxiliare
− La tensiune alternativă 230 V A 10
− La tensiune continuă 220 V într-un circuit inductiv
cu o constantă de timp a L/R = 20 ms A 2
Incălzire anti-condensaţie:
Tensiunea nominaăa (tensiunea alternativă) V 120 sau 230 *)
Consum de putere W 80
*) Specificaţ când daţ comanda.

**) Valoarea exactă este aratată pe plăcuţa
indicatoare a motorului.

2.3 Construcţie, Exploatare şi Greutăţi
2.3.1 Intrerupătoare
Intrerupătoarele descrise in acest manual diferă unul faţă de ceăalalt doar in privinţa
datelor tehnice. Proiectarea şi funcţionarea sunt identice.
Un Întrerupător cu SF6 (Figura A 2.3.1) este alcătuit din următoarele componente
principale: coloane poli, cadru (şasiu) de bază, mecanism de acţionare şi suporţi.
Fiecare coloană de poli este alcătuită dintr-un isolator suport pentru izolarea tensiunii
de lucru faţă de pământ şi un izolator de camera in care este amplasat grupul
Întrerupător. Coloanele polilor şi conductele de SF6 formează un compartiment de
gaz comun. Contactele mobile ale grupului Întrerupător sunt conectate la mecanism
prin: tije de izolare, axele de cuplu şi pârghiile coloanei polului şi tijele de legătură din
cadrul (şasiul) de bază.
Când curentul este intrerupt, apare o tranziţie de la starea conductivă la starea de
izolaţie într-un interval de câteva milisecunde. In timpul operaţiei de deschidere se
formeaza un arc; acesta este ăacit de debitul de gaz din interiorul grupului
Întrerupător.
In a 3-a generatie de intrerupătoare cu SF6 care incorporează tehnologia cu dublă
mişcare, presiunea de stingere necesară este generată intr-o cameăa sub presiune
prin energia arcului insuşi ca o functie de curent. Mecanismul de acţionare furnizează
doar energia pentru deplasarea (mişcarea) contactului şi a unui piston auxiliar.
Pole A Pole B Pole C
Figura A 2.3.1: Întrerupător tip GL 311 / 312 (vedere din fata)
Cant. Greut. Unit. Greut.totala

1.0 Coloane poli 3 178 kg 534 kg
3.0 Mecanism de acţionare resort 1 120 kg 120 kg
2.0 Cadru de baza (şasiu) 1 165 kg 165 kg
4.0 Suporţi (optional) 2 85 kg 170 kg

2.3.2 Mecanismul de acţionare a resortului
Mecanismul este alcatuit dintr-o structură din oţel cu auto-susţinere protejată contra
coroziunii. Uşile, podeaua, panoul frontal, panourile laterale detaşabile şi plafonul
sunt din tablă de aluminiu.
Pentru stocarea energiei de exploatare necesară, resorturile elicoidale de
compresiune sunt incărcate de un motor electric prin intermediul unui angrenaj
(Figura A 2.3.2 a). Acţionarea (comanda) electrică a bobinelor de închidere şi
deschidere determină ca elementele de blocare să se deblocheze, ceea ce
eliberează energia resorturilor în scopul operarii (funcţionarii). Energia resortului este
transmisă prin pârghia din spatele acţionarii, tijei de acţionare şi tijelor de legătură
către coloanele polului.
Incărcarea mecanismului de stocare a energiei la închidere

După ce a fost aplicată tensiunea de comandă, motorul (70.01) porneşte imediat şi
incarcă (armează) resortul de închidere (70.25) prin intermediul angrenajului (70.04),
roţii de manivelă (70.30), şi lanţului (70.26). Aceasta operaţie este incheiaăa odata ce
butonul de manivelă (70.29) cu lanţul racordat (70.26) a trecut dincolo de punctul
mort din partea superioară şi susţine rola de antrenare (70.28) a roţii de manivelă
(70.30) de pe opritorul de închidere (70.05).
La încheierea procesului de incărcare (armare), spaţiul liber dintre dinti (70.27) ai roţii
de manivelă (70.30) a ajuns la pinionul de acţionare. Acest lucru face posibil ca
angrenajul (70.04) şi motorul (70.01), care a fost închis prin cama de comandă
(70.22) şi comutatorul de limitare cursă motor (70.24), să incetinească şi să se
oprească fără vreo constrângere şi fără incărcarea opritorului de închidere (70.05).
Comutatorul de limitare a cursei motorului (70.24) repoziţionat a închis circuitul de
închidere şi indicatorul de poziţie a resortului (70.31) a fost comutat pe "resort de
închidere armat (incărcat)."
Operaţia de închidere
Opritorul de închidere (70.05) este “eliberat” (detensionat) de comanda electrică dată
bobinei de închidere (70.06) sau prin acţionarea mecanismului de închidere manuală
(70.07). Axul de închidere (70.09) este accelerat prin acţiunea resortului de închidere
(70.25) conectat la roata de manivelă (70.30).
Discul cu came (70.10) roteşte lagărul dispoziţivului de urmărire cu cilindri (70.11) în
sens contrar, în direcţia de închidere. Întrerupătorul este închis prin intermediul axului
principal (70.12), pârghiei de comandă (acţionare) (70.18), şi a unui racord cuplat. La
încheierea mişcării de închidere, după o rotaţie cu 60°, axul principal (70.12), graţie
discului cu came (70.10) special proiectat, este coborât inspre opritoruil de
deschidere (70.16) într-un mod sigur şi cu un impact redus, prin braţul pârghiei
dispozitivului de urmărire cu cilindri (70.11). In acelaşi timp, discul cu came (70.10) a
părăsit dispozitivul de urmărire cu cilindri (70.11), şi Întrerupătorul este blocat in
poziţia închis şi poate fi acum deschis.
In cursul mişcării de închidere, resorturile de deschidere (70.20 şi 1.806) sunt armate
(incărcate). Energia reziduală în exces este stocată din nou în resortul de închidere.
Functiile de comanda, indicatie şi blocare (zavorare) la sfarşitul miscarii de închidere:
− Comutatorul auxiliar (70.21) cuplat la axul principal (70.12) a închis circuitul
bobinei de deschidere şi a întrerupt circuitul de închidere. Întrerupătorul poate fi
deschis electric, dar este impiedicata o alta operaţie de închidere sau un impuls
aplicat bobinei de închidere.
− O pârghie (nu este arătata) care este comandată de axul principal (70.12) a
blocat opritorul de închidere (70.05) şi astfel impiedică şi producerea mecanică a
unei alte operaţii de închidere.
− Indicatorul de poziţie (70.52) a fost rotit de axul principal (70.12) (in)spre
poziţia închis.

− Comutatorul de limitare a cursei motorului (70.24) acţionat de cama de
comandă a închis circuitul motorului.
− Circuitul bobinei de închidere a fost intrerupt de un contact al comutatorului de
limitare a cursei motorului (70.24). Acest lucru impiedică o alta operaţie de
închidere electrică.
− In acelaşi timp, indicatorul de poziţie resort (70.31) a fost setat la “resortul de
închidere detensionat (descărcat)”.
Reîncărcarea mecanismului de stocare a energiei la închidere

Când comutatorul de limitare a cursei motorului (70.24) este deplasat prin cama de
comandă (70.22) la sfârşitul mişcării de închidere, circuitul motorului este închis, şi
resortul de închidere (70.25) este reîncărcat în mod automat.
Operaţia de deschidere
Opritorul de deschidere (70.16) este “eliberat” (detensionat) de comada electrică
către bobina de deschidere (70.15) sau prin acţionarea mecanismului de deschidere
manuală (70.13). Acţiunea resorturilor de deschidere armate (incărcate) (70.20 şi
1.8.06) accelereaza axul principal (70.12) şi Întrerupătorul conectat la acesta in
directia deschis. Spre sfarşitul operaţiei de deschidere, pârghia de deschidere (70.17)
devine activă şi frânează Întrerupătorul in miscare şi piesele mecanismului până când
acestea ajung la o oprire completă.
Funcţiile de comandă, indicare şi blocare (zăvorâre) la sfârşitul mişcării de
deschidere:
− Comutatorul auxiliar (70.21) cuplat la axul principal (70.12) a intrerupt circuitul
bobinei de deschidere şi a închis circuitul de închidere. Acest lucru impiedică o
alta operaţie de deschidere electrică. O operaţie de închidere electrica este din
nou posibila.
− O pârghie (nu este arătată) care este comandată de axul principal (70.12) a
eliberat din nou opritorul de închidere (70.05) pentru o operaţie ulterioara de
închidere. Întrerupătorul poate fi închis (in mod) mecanic.
− Indicatorul de poziţie (70.52) a fost rotit de axul principal spre poziţia deschis.

70.25 70.23 70.21
70.24 70.22 70.20
1.8.07
1.8
70.19
70.26 1.8.06
2.3
70.27
70.18
70.28
70.29
70.17
70.30
70.16
70.31 70.15
70.52
70.14
70.53
70.13
70.01 70.03 70.05 70.07 70.09 70.11

70.02 70.04 70.06 70.08 70.10 70.12
Diagrama in poziţia deschis, resortul de închidere este detensionat
Figura A 2.3.2 a: Mecanismul de acţionare resort FK3 (diagrama schematica)
1.8 carter 70.16 opritor de deschidere

1.8.06 resort de deschidere 70.17 frâna de deschidere
1.8.07 tija de izolare 70.18 pârghie de comandă (acţionare)
2.3 tija de comandă (acţionare) 70.19 lanţ
70.01 motor 70.20 resort de deschidere
70.02 opritor cursă inversă 70.21 comutator auxiliar
70.03 mecanism roată liberă 70.22 cama de comandă
70.04 angrenaj 70.23 pârghie
70.05 opritor de închidere 70.24 comutator limitare cursă motor
70.06 bobina de închidere 70.25 resort de închidere
70.07 pârghie de închidere manuala 70.26 lanţ
70.08 buton de închidere 70.27 spaţiu liber intre dinti
70.09 ax de închidere 70.28 rola de antrenare (conducere)
70.10 disc cu came 70.29 buton de manivelă
70.11 dispoziţiv de urmărire cu cilindri 70.30 roata de manivelă
70.12 ax principal 70.31 indicator poziţie resort
70.13 pârghie de deschidere manuală 70.52 indicator de poziţie
70.14 buton de deschidere 70.53 manivelă
70.15 bobina de deschidere

Figura A 2.3.2 b: Mecanismul de acţionare resort FK3 (echipament auxiliar)
3.0.01 motor 3.0.61 comutator protecţie motor (opţional)

3.0.12 radiator pt. anti-condensaţie 3.0.62 butoane inchid.şi deschid.( opţional)
3.0.20 indicator poziţie pt. resort inchid. 3.0.63 ax pentru manivelă
3.0.22 comutator limitare motor 3.0.64 termostat (opţional)
3.0.27 pârghie de acţionare manuală 3.0.65 fişă (priză) (opţional)
3.0.28 declanşare la deschidere şunt 3.0.66 lumini indicatoare închis şi deschis
3.0.36 declanşare la închidere şunt (opţional)
3.0.45 releu anti-pompaj 3.0.67 comutator local-la distanţă (opţional)
3.0.53 borne 3.0.70 monitor operaţii extins (optional).
3.0.55 comutator auxiliar 3.0.71 contor de operaţii
3.0.56 indicator de poziţie 3.0.72 placa de blocare
3.0.57 contactor, blocare SF6 3.0.73 bolţuri de blocare
3.0.60 declanşare la suprasarcină

3 Ambalare şi depozitare
Manipularea necorespunzătoare a grupurilor de transport

Caution
Atentie poate determina accidente grave.
⇒ Respectati marcajele direcţionale de pe ambalaj.
3.1 Componente de transport
Fiecare expediţie pentru un întrerupător este formată din următoarele componente:
pole columns (3x) mechanism (1x)
box containing
base frame (1x) accessories (1x)
Nici suporţii, nici gazul nu sunt incluse în furnitura întrerupătorului. Dacă se doreşte,
aceste componente pot fi comandate separat.
3.2 Depozitare
Ambalajul pentru transport este proiectat doar pentru o perioadă limitată de

depozitare. Prin urmare, trebuie respectate următoarele puncte referitoare la
depozitare:
a) Perioada maximă de depozitare pentru echipamente în ambalajul de transport
când depozitarea se face in aer liber este de 4 luni de la data expediţiei.
b) Perioada maximă de depozitare pentru echipamente în ambalajul de transport
într-o camera uscată este de 6 luni de la data expediţiei.
c) Intrerupătoarele neambalate pot fi depozitate un timp nedefinit în camere
uscate.
d) Intrerupătoarele neambalate pot fi depozitate un timp nedefinit în aer liber sau
sub un acoperiş de protecţie dacă mecanismul este in poziţie verticaăa şi
radiatorul anti-condensaţie este pornit pentru a impiedica condensaţia şi
coroziunea.

Mecanismul este protejat printr-o folie din aluminiu pentru a
Important împiedica pătrunderea umidităţii.
⇒ Dacă folia a fost deteriorată, conţinutul trebuie să fie
despachetat şi depozitat în conformitate cu Instrucţiunile
de la punctul c) sau d).

4 Pregătirile pentru asamblare şi montaj
4.1 Documentaţie
Următoarele documente trebuie să fie disponibile la locul de montaj în scopul

realizării montajului şi punerii in funcţiune (PIF).
− Documente de expediţie
− Instrucţiuni de exploatare incluzând "Lista de verificare pt. montaj şi PIF"
− Desen de gabarit
− Diagrama schematica
− Certificat de testare de rutina
4.2 Lista de verificare
Daca este utilizată in mod corect, "Lista de verificare pt. montaj şi PIF” care este
anexată va garanta că vor fi realizate şi susţinute de documente toate procedurile
importante care garantează că Întrerupătorul funcţioneaza sigur şi fiabil.
Este inclusă în acest manual ca o fişă colorată şi poate fi găsită la sfârşitul acestui
capitol.
Când se utilizează lista de verificare, respectaţi Instrucţiunile de mai jos:
• Completaţi toate informatiile generale cum ar fi: client, staţie, tip şi an de fabricaţie.
• O listă de verificare este valabilă doar pentru un Întrerupător.
• Introduceţi numărul de serie al Întrerupătorului pe fiecare foaie.
• Realizaţi toate procedurile enumerate in lista de verificare.
• Respectaţi întotdeauna valorile specificate (cantităţi măsurate şi statistici de
verificare (testare)).
• Inregistraţi toate valorile măsurate.
• După încheierea lucrului, lista de verificare trebuie să fie datată, stampilată cu
numele firmei şi semnată de responsabilul pentru PIF.
• O copie a listei de verificare trebuie sa fie trimisă la AREVA Energietechnik GmbH,
High Voltage Products, Lilienthalstr. 150, 34123 Kassel, Dept. TDS-DSK/CS.
Dacă această listă de verificare nu este în dosar atunci

Important când se elaborează clauzele de garanţie, poate fi redusă
durata clauzelor de garanţie.

Lista de verificare pentru montaj şi PIF
Date aferente Întrerupătorului:

Tip: Nr.Serie:
Client:
Staţie:
Montaj
Nr.: Operaţia care trebuie realizată Sectiune:
1 Instrucţiunile de siguranţă trebuie să fie citite cu grijă şi intelese 1

2 Trebuie verificată completitudinea materialelor furnizate de staţie 4.3
3 Expeditie verificată din punct de vedere al completitudinii şi al lipsei de 4.5.1
defecte
4 Numere de serie pe coloanele polilor, cadrul de bază (şasiul) 4.5.1
mecanismului şi tijei de acţionare au fost verificate şi sunt conforme
5 Presiunea de transport a gazului SF6 in fiecare coloană de poli este 4.5.2
verificată
6 Cadrul de bază conectat la suporţi, piuliţe (8 x M20 x 60 8 TZN) stranse 5.2
(400 Nm)
7 Cadru de baza şi suporţi reglate la bolţurile de ancorare, piuliţe sau bolţuri 5.2
de ancorare strânse (250 Nm)
8 Mecanismul fixat in consolele de pe cadrul de bază, bolţuri (4x M16 x 5.3
80, A2-70) strânse (202 Nm), şi bolţurile (4x M 12 x 25, A2-70) strânse
(83 Nm)
9 Tija de acţionare (comandă) conectată la pârghia mecanismului, 5.4.2
bolţ(uri) unse (lubrifiate), fixate şi strânse (10 Nm)
10 Pârghia coloanei polului B verificată pt. etichetare în fabrică, montată, 5.4.3
fixată şi strânsă (10 Nm)
11 Tijele de acţionare şi de racord conectate la pârghia coloanei polului B, 5.4.3
bolţurile unse, fixate şi strânse (10 Nm)
12 Imbinare filetată care conecteaz polul B la cadrul de bază, strâns 5.4.3
(202Nm)
13 Pârghia coloanei polului A montată in conformitate cu etichtarea dn 5.5.1
fabrică, fixată şi strânsâ (10 Nm)
14 Tija de legătură conectată la pârghia polului A, bolţ uns(lubrifiat), fixat şi 5.5.1
strâns (10 Nm)
15 Imbinare filetată care conectează polul A la cadrul de bază, strânsă 5.5.1
(202Nm)
16 Pârghia coloanei polului C montată in conformitate cu etichtarea dn 5.5.1
fabrică, fixată şi strânsâ (10 Nm)
17 Tija de legătură conectată la pârghia polului C, bolţ uns(lubrifiat), fixat şi 5.5.1
strâns (10 Nm)
18 Imbinare filetată care conectează polul C la cadrul de bază, strânsă 5.5.1
(202Nm)
19 Dispozitivul de blocare pt. transport înlăturat 5.3
20 Suprafeţele de conectare ale terminalelor de IT periate, curăţate, unse 5.6
(lubrifiate) montate şi strânse (202 Nm)
21 Cadrul de baza şi suporţii puşi la pământ 5.7
Punere in funcţiune Nr. serie:
Nr.: Operaţia care trebuie realizată Sectiune: sau
Valoare
1 Indicator de densitate SF6 conectat electric 6.1.1
2 Contactele indicatorului de densitate verificate 6.1.2
3 Rezistenţa radiatorului anti-condensaţie verificată [in ohmi] 6.1.3
4 Tensiunile de alimentare conectate conform diagr. schematice 6.1.4
5 Tubulatura SF6 conectată la coloanele de polii 6.2.1
(2 chei de piuliţe (fixe) / 30 Nm)
6 Coloanele polilor inspectate vizual 6.2.2
7 Gazul SF6 completat (umplut) până la presiunea nominală 6.2.2
conform placuţei indicatoare
8 Etanşările conductelor de SF6 verificate utilizând detectorul de 6.2.2
pierderi de SF6
9 Cinci (5) operaţii de închidere şi 5 operaţii de deschidere 6.3.1
realizate prin comandă de la distanţă
10 Timp de armare motor [sec.] al resortului de închidere verificat 6.3.2
11 Timpul de închidere [ms] verificat 6.3.3 A
B
C
12 Timpul de deschidere [ms] verificat 6.3.3 A
B
C
13 Operaţiile de închidere & deschidere manuală verificate 6.3.4
14 Sistemul anti-pompaj verificat 6.3.5
15 Blocaj funcţional ( indicatorul de densitate) verificat 6.3.6
16 Echipamentul de testare şi măsură îndepărtat 6.4
Vă rugăm să returnaţi 1 exemplar completat şi semnat al listei de verificare la:

AREVA Energietechnik GmbH, High Voltage Products, Dept. TDS-DSK/CS
Lilienthalstr. 150, 34123 Kassel, Germany, Fax: +49(0)561-502-2774
Oraş Data Ştampila Semnătura

4.3 Materiale şi echipmente care trebuie să fie furnizate de staţie
4.3.1 Materiale
− Fundaţie, bolţuri de ancorare, piuliţe şi şaibe

− Conexiuni de punere la pământ şi elemente de strângere
Dacă nu sunt incluse odată cu comanda:

− Supoţti în conformitate cu desenul AREVA Energietechnik GmbH
− Suprafeţele de conectare ale terminalelor IT şi elemente de fixare
4.3.2 Scule şi echipamente de ridicare
− Macara având înălţimea şi capacitatea de sarcină suficiente

− Ochiuri de frânghie şi scripete de ridicare (cercei, şuruburi cu ureche, etc.) de
capacitate de sarcină corespunzătoare pentru specificaţiile de greutate date mai
sus
− Dispozitiv de umplere cu gaz, cu ventil reducător de presiune şi conexiune de
alimentare Dilo (DN8)
− Perie de sârmă din oţel inoxidabil
Pentru o înălţime de izolaţie standard (2300 mm deasupra

Important marginii de sus a podelei), înălţimea necesară a
macaralei este 6 m.
⇒ Pentru diverse înăltimi de izolaţie, vă rugăm să vă
referiţi la desenul de gabarit.
Chei dinamometrice şi accessorii
Nr.piesa Descriere Ilustraţie Nr. c-da

T001 Cheie dinamometrică 8...40 Nm; 2008944
Supraf.sprijin 9x12 mm; lung.≤390
mm
T002 Cheie dinamometrică 40...200Nm; 2008995
Scaun 14x18 mm
T003 Cheie dinamometrică 80...400Nm; 2008996
Supraf. sprijin 14x18 mm
T004 Manivela cu clichet; reversibil pt. 2008997
chei dinamom. ½”; supraf. sprijin
9x12 mm
T005 Manivela cheie dinamometrică; 2008998
Reverşibila pt. chei dinamometrice
½”; supraf. sprijin 14x18 mm
T006 Adaptor supraf. sprijin ; 2009000
Utiliz. pt. fişe 14x18mm cu supraf.
sprijin chei dinamometrice 9x12
mm

Componente tip fişă (interschimbabile) pt. chei dinamometrice
Nr.piesa Descriere Ilustraţie Nr. c-da

T007 Chei tubulare; supraf.sprijin ½”; set 2008999
format din:
− Cheie pt. dispoz. cu clichet

− Extensii
− Componenta tip fişă
Mufă (priză) 10...34 mm pt. şurub

cu cap hexagonal
Mufă (priză) 4...14 mm pt. şuruburi
cu cap hexagonal
T008 Cheie inelară deschis 19 mm; 2009001
Dispoziţiv tip fişă pt. chei
dinamometrice; supraf. sprijin 9x12mm
T009 Cheie inelară deschisă 24 mm; 2009002
Dispoziţiv tip fişă pt. chei
dinamometrice; supraf. sprijin 9x12mm
T010 Cheie cu cap deschis 27 mm; 2009003
Dispoziţiv tip fişă pt. chei dinamo-
metrice; supraf. sprijin 14x18 mm
T011 Cheie cu cap deschis 36 mm; 2009004
Dispoziţiv tip fişă pt. chei dinamo-
metrice; supraf.sprijin 14x18 mm
T012 Cheie inelară 36 mm; Dispoziţiv tip fişă 2009005
pt. chei dinamometrice; supraf.sprijin
14x18 mm
Chei cu 2 capete deschise
Nr.piesa Nr. c-da

T013 10x11 mm 1053523
T014 12x13 mm 1053560
T015 16x17 mm 1053602
T016 18x19 mm 1053638
T017 22x24 mm 1053687
T018 27x30 mm 1053729
T019 32x36 mm 1053742
T020 36x41 mm 1053766

4.3.3 Echipamente de testare şi măsură
− Multimetru
− Detector de pierderi de gaz SF6
− Cronometru pt. timpi de exploatare şi timp de armare a motorului
4.3.4 Materiale indirecte şi furnituri
− Vaselina Molykote BR2 plus pt. ungerea (lubrifierea) şuruburilor şi bolţurilor

− Vaselina siliconica SF 1377 pt. ungerea suprafetelor de contact filetate
şi, unde e necesar, a garniturilor şi suprafeţelor
de etanşare
− Loctite, Tip 242 (albastru) pt. blocarea bolţurilor şi şuruburilor
Dacă nu sunt incluse in comandă:

− gaz SF6, clasa in conf. cu IEC 60376 (pt. cantitate minimă, vezi Sectiunea 2.1)

4.4 Despachetarea unităţilor de transport
• După ce au fost primite unităţile de transport, verificaţi-le din punct de vedere

al completitudinii în raport cu documentele insoţitoare şi de asemenea, ca să nu fie
deteriorări din timpul transportului.
• Daca s-a detectat vreo deteriorare din timpul transportului, inştiinţaţi imediat
transportatorul mărfurilor şi pe cel mai apropiat reprezentant AREVA.
4.4.1 Cadru de baza (şasiu) şi coloanele de poli
Manipularea necorespunzătoare poate determina

Danger
Pericol deteriorarea gravă sau ăanirea datorată greutăţilor
(sarcinilor) care cad.
⇒ Utilizaţi o macara şi o franghie având o capacitate
suficientă de susţinere a sarcinii.
⇒ Fixaţi frânghia, folosind ochiul de ridicare
corespunzător, doar pe fetele terminalelor, niciodată pe
suprafeţele de conectare, sau pe armături.
⇒ Descărcaţi coloanele de pol doar pe suprafeţe
plane.
Curăţaţi şi spălaţi armătura de silicon numai cu apă sau

Caution
Atentie alcool izopropilic. Nu folosiţi ulei sau aditivi de curăţare în
acest scop.
• Ridicaţi cadrul de bază utilizând 2 bucle de frânghie şi 2 inele (bride, ochiuri) şi

aşezaţi-l jos pe grinzi din lemn.
Pentru a evita detriorarea coloanelor de poli nu le aşezaţi
Caution
Atentie niciodată pe armătură. Aşezaţi-le numai pe flanşe.
• Scoateţi prin ridicare coloanele de poli una câte una utilizând 2 bucle de frânghie
(Figura A 4.4.1) şi asezaţi-le (fixaţi-le) pe fiecare jos pe 2 grinzi de lemn. Fixaţi
coloanele astfel incât acestea să nu se rostogolească.

Figura A 4.4.1: Ridicarea coloanei polului pe orizontală
4.4.2 Mecanism, console şi accesorii
• Despachetaţi cu grijă mecanismul şi accesoriile.

• Inlăturaţi folia de pe mecanism.
4.4.3 Tijele de acţionare şi de legătură
Cele 2 tije de legătură şi tija de acţionare (comandă) sunt fixate în interiorul cadrului
de bază. Tija de acţionare este lipită cu banda de tijele de legătură.
• Tăiaţi banda şi scoateti tijele de pe cadrul (şasiul) de bază.

4.5 Verificarea expediţiei
4.5.1 Completitudine şi lipsa deteriorării
Verificaţi toate componentele etichetate pentru a vă asigura

Important că acestea arată numărul seriei Întrerupătorului.
Numărul seriei poate fi găsit în următoarele locuri:
− Marcat (ştanţat) pe fiecare coloană de poli pe flanşa
de jos a izolatorului suport.
− Pe o etichetă pe cadrul de baza din zona polului B
− Pe o eticheta de pe uşa mecanismului
− Pe o etichetş de pe tija de comandă (acţionare)
− Marcat (ştanţat) pe fiecare pârghie a coloanelor de
poli.
Pentru a economisi spatiu, unele dintre componente sunt
identificate numai prin ultimele 3 cifre ale numărului seriei.
Inainte de inceperea montajului şi asamblarii, verificaţi completitudinea şi posibilele
deteriorări după cum urmează:
• Inspectaţi vizual componentele contra deteriorării.
• Comparaţi etichetarea de pe componentele individuale cu numărul seriei de pe
documentele de expediţie.
4.5.2 Presiunea de transport a gazului SF6
In scopul detectării deteriorării în timpul transportului a unei coloane de pol înainte de

montaj, verificaţi presiunea de transport a gazului SF6 (aprox. 0.02 până la 0.05 MPa)
după cum urmează:
• Deşurubaţi capacul (1.8.39) din cuplajul SF6 (1.8.31) şi apăsaţi pentru scurt timp
supapa (ventilul) de aerisire (1.8.38). Trebuie să puteţi auzi cum “scapă” gazul
SF6.
• Dacă nu se produce aceasta situaţie, atunci umpleţi coloana până la 0.1 MPa şi
verificaţi să nu aibă pierderi utilizând un detector de pierderi de gaz SF6 .
Figura A 4.5.2: Cuplarea SF6 la coloanele de pol
1.8.11 carter
1.8.31 cuplaj SF6
1.8.38 supapa (ventil) de aerisire
1.8.39 capac

5 Montaj
5.1 Instrucţiuni generale
− Toate setările şi regăarile au fost deja făcute in fabrică. Tija de acţionare a

mecanismului a fost reglată şi blocaăa cu un compus (o substanţă) de blocare.
− Coloanele polului şi mecanismul sunt expediate in poziţia deschis. Ambele
resorturi ale mecanismului sunt detensionate.
− In mecanismul de acţionare a resortului, ansamblul clemei de deschidere a
fost asigurat pentru expeditie cu o legătură de cablu.
Nota: Axul principal al mecanismului este fixat in poziţia deschis prin deschiderea
resortului de deschidere amplasat in mecanism.
− Polii Întrerupătorului au fost golţti (evacuaţi) în fabrică şi umpluti cu SF6 pentru
transport (presiune manometrica 0.05 MPa = 0.5 bar).
− Ori de cate ori Instrucţiunile cer folosirea unui "adeziv pentru blocare şi
asamblare," utilizati intotdeauna adezivul lichid de blocare Loctite 242 (albastru).
− In următoarele secţiuni, latura Întrerupătorului unde este amplasat
mecanismul va fi denumită “partea frontală”.
− Piesele care sunt scrise in text intre paranteze pătrate (de ex. [bolţ M20 x 60
8.8 TZN]) sunt incluse in lada care conţine accesoriile.
− Timpul necesar pentru montaj: aproximativ 5 ore-om
Elementele de fixare (bolţuri, piuliţe, ştifturi de cuplare, etc.)

Atentie
Caution care nu au rezistenţa ceruăa pot ceda in timpul montajului,
punerii in funcţiune sau exploatării şi pot determina
deteriorări sau răniri serioase.
⇒ Utilizaţi numai elemente de fixare furnizate odaăa
cu Întrerupătorul.
⇒ Folosiţi intotdeauna elementul de fixare de tipul şi
clasa corespunzătoare
(verificati specificaţiile din text şi cele de rezistenţă).
⇒ Strângeti intotdeauna elementele de fixare cu
valoarea cuplurilor specificate (ungeţi filetele bolţurilor
conform specificaţiilor).
ManipuIarea necorespunzătoare poate determina

Pericol
Danger deteriorarea sau rănirea gravă determinată de greutăţile
care cad.
⇒ Este interzisă staţionarea sub greutăţile
suspendate.
⇒ Personalul desemnat trebuie să poarte echipament
de protecţie pentru cap (căşti din material dur).

5.2 Suporţi şi cadru de bază
⇒ Lungimea utilă a filetului bolţurilor de ancorare

Important trebuie să fie in conformitate cu lungimea prezentată in
Figura A 5.2 a.
• Inşurubaţi 2 piuliţe (4.3) pe fiecare bolţ de ancorare (Figura A 5.2 a) şi aliniaţi-le

orizontal una faţă de cealaltă.
• Asezaţi suporţii (4.0) pe bolţurile de ancorare (de fundaţie) şi înşurubaţi piuliţele
(4.3) cu şaibele (4.4). Lăsaţi un spatiu liber de câţiva milimetri pentru reglare
ulterioară.
Figura A 5.2 a: Montarea suporţilor pe bolţurile de ancorare
4.0 suporţi
4.1 bolţ de ancorare M24 (otel, Rp0.2 > 220 N/mm2)
4.2 fundaţie
4.3 piuliţa (M24 8 TZN)
4.4 şaiba

• Asezati cadrul de bază pe suporţi şi fixaţi-l cu bolţuri [602], piuliţe [603], şaibe
plane [604], şi şaibe conice [605]. Strângeţi îmbinările filetate cu un cuplu de 400
Nm (Figura A 5.2 b).
• Apoi, utilizând un nivelmetru, aliniaţi cadrul de bază (2.0) intr-o direcţie
longitudinală şi transversală prin reglarea piuliţelor (4.3) pe bolţurile de ancorare
(4.1) astfel incât cadrul sa fie la nivel. Stâangeti piuliţele cu un cuplu de 250 Nm şi
blocaţi-le.
Figura A 5.2 b: Montajul cadrului de bază pe suporţi
2.0 cadru de baza (şasiu)

4.0 suporţi
[602] bolţ (M20 x 60 8.8 TZN) 8 pt. fiecare
[603] piuliţa (M20 A2-70) 8 pt. fiecare
[604] şaiba (∅ 21 A2) 16 pt. fiecare
[605] şaiba conică 8 pt. fiecare

5.3 Mecanismul de acţionare a resortului
Operaţiile la mers in gol pot avea ca rezultat deteriorarea

Danger
Pericol mecanismului şi rănirea persoanelor datorită energiei în
exces.
⇒ Nu armaţi şi nu actionaţi niciodată mecanismul
decât în cazul în care (acesta) este conectat la
coloanele de pol.
• Fixaţi consolele mecanismului de cadrul de bază utilizând bolţurile, piuliţele şi

şaibele (Figura A 5.3 c).
• Aliniaţi găurile de sus din console cu configuraţia găurii din cadrul de bază
(utilizând un şurub M16, de exemplu).
• Aşezaţi mecanismul (3.0) pe suporţi corespunzători în faţa cadrului de bază.
• Inlăturaţi carcasele laterale ale mecanismului (Figura A 5.3 a):
Inlăturaţi cele 2 şuruburi M5 de pe fiecare latuăa, scoateţi şi apoi impingeţi in jos
partea inferioară a capacelor laterale şi apoi înlăturaţi capacele laterale.
• Inlăturaţi “plafonul” mecanismului:
Mai intâi slăbiţi cele 4 şuruburi M5 şi apoi ridicaţi (înlăturaţi) plafonul.
• Inlăturaţi cutia de protecţie din faţa resorturilor:
Mai intâi slăbiţi cele 2 şuruburi M6 şi apoi scoateţi cutia de protecţie.
Nu Înlăturaţi cutia de protecţie din faţa resorturilor până
ATENTIE când nu va asigurati că ambele mecanisme ale
Caution
resorturilor sunt detensionate.
⇒ Verificaţi mai intâi indicatorii:
Resort "Resort detensionat"
Mecanism "Deschis"
• Ridicaţi mecanismul din faţa cadrului de bază utilizând 2 ochiuri de frânghie

ataşate la urechile de ridicare (Figura A 5.3 c).
• Introduceţi încet pârghia de acţionare din spatele mecanismului in deschizătura din
cadrul de bază.
• Strângeţi (fixaţi) mecanismul pe cadrul de bază cu bolţurile [615] tip M16 x 80 A2-
70, piuliţele [607] tip M16 A2-70 şi şaibele [608] (Figura A 5.3 c).
• Strângeţi (fixaţi) prima îmbinare filetată de sus pe mecanism şi apoi pe cea de jos
cu un cuplu de 202 Nm.
• Strângeţi imbinarea filetată pe console cu un cuplu de 83 Nm.
• Înlăturaţi blocajul de transport (legătura de cablu) de pe deschiderea mecanismului
de blocare (Figura A 5.3 b).
• Reamplasaţi cutia de protecţie din fata resorturilor, plafonul mecanismului şi
carcasa laterala.

Figura A 5.3 a: Inlăturarea capacelor de pe mecanism
Figura A 5.3 b: Blocajul de transport la deschiderea mecanismului de blocare

Figura A 5.3 c: Montarea mecanismului de acţionare a resortului pe cadrul de bază
2.0 cadrul de bază

2.100 consolă mecanism 2 pt. fiecare
[2.609] bolţ (M12 x 25 A2-70) 4 pt. fiecare
[2.610] piuliţa (M12 A2-70) 4 pt. fiecare
[2.611] şaiba (Ø 13 A2) 4 pt. fiecare
3.0 mecanism de acţionare resort FK3
[608] şaiba (Ø 17 A2) 4 pt. fiecare
[615] bolţ (M16 x 80 A2-70) 4 pt. fiecare

5.4 Coloana polului B
• Înlăturaţi cele 3 capace (carcase) (2.600) de pe şasiul de bază prin slăbirea celor 2
bolţuri (2.800) fiecare M8 x 20 (Figura A 5.4.1 b).
5.4.1 Montarea coloanei polului
• Strângeţi cele 2 bucle ale frânghiei şi palanul de ridicare corespunzător

(cerceii (buclele) şi şuruburile cu ureche) către feţele bornei superioare ale
coloanei polului (Figura A 5.4.1 a).
• Ridicaţi uşor coloana polului şi rostogolţti-o în jos de-a lungul razei carterului.
Asiguraţi-vă că nu se roteşte coloana polului.
• Ridicaţi coloana până la poziţia corespunzătoare deasupra cadrului de bază.
• Rotiti axul coloanei polului in sens orar cu aproximativ 30° (Figura A 5.4.1 b).
• Coborâţi cu grijă coloana polului până când arborele cu caneluri al carterului
este complet în interiorul cadrului de bază (şasiului).
• Rotţti coloana polului înapoi în poziţia de montaj şi coborati-o până când mai
rămâne doar un gol de circa 2 mm intre flanşă şi cadrul de bază.
• Introduceţi bolţurile [606] (M16 x 50 A2-70) şi şaibele de jos in sus şi fixaţi
coloana polului prin strângerea bolţurilor până când acestea sunt imposibil de
desfăcut cu mâna.
Lăsaţi coloana polului suspendată în buclele de frânghie

Important până la alinierea finală. Nu strângeţi deocamdată bolţurile
cu cuplul specificat.
⇒ Când se coboaăa coloana polului, fiţi atenţi la

Caution
Atentie conductele (tubulatura) cu SF6 pentru a preveni
deteriorarea.
⇒ Asiguraţi-vă că este poziţionată corespunzător
coloana polului astfel incât să evitaţi deteriorarea
conexiunii (racordului) cu SF6 sau a arborelui cu
caneluri.
Figura A 5.4.1 a: Ridicarea unei coloane de pol până la poziţia verticală

Figura A 5.4.1 b: Montarea unei coloane de pol pe cadrul de bază
1.0 coloana pol

2.0 cadru de bază
2.600 capac 3 pt. fiecare
2.800 bolţ (M8 x 20 A2-70) 6 pt. fiecare
2.801 piuliţa (M8 A2) 6 pt. fiecare
2.802 şaiba (Ø 8.4 A2) 6 pt. fiecare
[608] şaiba (Ø 17 A2) 24 pt. fiecare

5.4.2 Conectarea tijei de acţionare la mecanism
• Ungeţi (lubrifiaţi) ştiftul de cuplare (16x68) [106] cu Molykote BR2 plus (Fig.A
5.4.3).
• Introduceţi tija de acţionare (2.3) în pârghia mecanismului (3.2) şi introduceţi
ştiftul de cuplare [106].
• Strângeţi ştiftul de cuplare [106] utilizând un bolţ [612] acoperit cu adeziv de
blocare, manşonul [107] şi şaiba [613] şi strângeţi-l cu un cuplu de 10 Nm.
5.4.3 Conectarea tijei de comandă (acţionare) şi a tijelor de legătură la coloana de

poli B
• Introduceţi tijele de legătură (2.01) in cadrul de bază.

Introduceti tija de legătură pentru coloana polului A prin deschiderea din stânga şi
tija de legătură pentru coloana C a polului prin deschiderea din dreapta.
• Montaţi pârghia [102] pentru coloana polului B şi fixaţi-o (strângeţi-o) folosind
un bolţ [614] acoperit cu adeziv de blocare şi o şaibă [108]. Strângeţi bolţul [614]
cu un cuplu de 49 Nm (Figura A 5.4.3).
Fiţi absolut sigur că pârghia se potriveşte în mod corect cu coloana polului din
dreapta (vezi marcajul ştanţat) şi se găseşte in poziţia specificată (în conformitate
cu marcajul: ><).
• Ungeţi (lubrifiati) ştiftul de cuplare (16x68) [106] cu Molykote BR2 plus.
• Introduceţi tija de acţionare (2.3) şi tija de legătură (2.01) pentru coloana
polului A in capătul de jos al pârghiei [102] a coloanei polului B.
In funcţie de toleranţele de reasamblare, este posibil ca găurile din pârghie şi tijele
de legătură şi de comandă să nu fie aliniate. Dacă vă aflaţi în aceasta situaţie,
deplasaţi coloana polului B până când cuplajul poate fi introdus cu usurinţă.
• Conectaţi tijele de comandă (acţionare) şi de legătură la pârghie prin
introducerea ştiftului de cuplare [106].
• Fixaţi ştiftul de cuplare [106] utilizând un bolţ [612] acoperit cu adeziv de
blocare, manşonul [107], şi şaiba [613]. Strângeţi bolţul [612] cu un cuplu de 10
Nm.
• Coborâţi coloana polului B in cadrul de bază.
• Strângeţi cele 4 imbinări filetate dintre coloana polului B şi cadrul de bază cu
un cuplu de 202 Nm; fiecare îmbinare este alcătuită din componentele [606], [607],
şi [608].
• Introduceţi tija de legătură (2.01) pentru coloana polului C in capătul de sus al
pârghiei [102] a coloanei polului B.
blocare, manşonul [107], şi şaiba [613]. Strângeţi bolţul [612] cu un cuplu de 10
Nm.

Figura A 5.4.3: Montarea tijei de acţionare şi a tijelor de legătură
2.01 tija de legătură 2 pt. fiecare

2.3 tija de acţionare 1 pt. fiecare
3.2 pârghia de acţionare 1 pt. fiecare (instalată in fabrică)
[101] pârghiile A şi C 2 pt. fiecare
[102] pârghia B 1 pt. fiecare
[105] ştiftul de cuplare (16x47) 3 pt. fiecare
[106] ştiftul de cuplare (16x68) 2 pt. fiecare
[107] manşon 5 pt. fiecare
[108] şaiba 3 pt. fiecare
[613] şaiba (Ø 6.4 A2) 5 pt. fiecare

5.5 Montarea coloanelor polului A şi C
• Poziţionati polul A pe cadrul de bază aşa cum s-a descris în Secţiunea 5.4.1
(Montarea coloanei polului B) şi conectaţi-l aşa cum s-a descris în următoarea
secţiune (5.5.1).
• Poziţionaţi polul C pe cadrul de bază aşa cum s-a descris în Secţiunea 5.4.1
(Montarea coloanei polului B) şi conectaţi-l aşa cum s-a descris în următoarea
secţiune (5.5.1).
5.5.1 Conectarea tijelor de legătură la coloanele polului A şi C
• Montaţi pârghia coloanei polului [102] şi fixaţi-o utilizând un bolţ [614] acoperit
cu adeziv de blocare şi o şaibă [108]. Strângeţi bolţul [614] cu un cuplu de 49Nm.
Asiguraţi-vă că inscripţionarea din fabrică se potriveşte cu coloana polului (vezi
marcajul ştanţat) şi că pârghia este în poziţia specificată (conform marcajului).
• Ungeti (lubrifiaţi) ştiftul de cuplare (16x47) [105] cu Molykote BR2 plus.
• Introduceti tija de legătură în pârghia [102] şi fixaţi-o cu ştiftul de cuplare [105].
In funcţie de toleranţele de reasamblare, este posibil ca găurile din pârghie şi din
tija de legătură să nu fie aliniate. Dacă va aflaţi în această situaţie, deplasaţi
coloana polului până când ştiftul de cuplare poate fi introdus cu uşurinţă.
blocare, manşoanele [107] şi şaibele [613]. Strângeţi bolţul cu un cuplu de 10Nm.
• Coborâţi coloana polului spre cadrul de bază.
• Strângeţi bolţurile de fixare [606] ale coloanei polului cu un cuplu de 202 Nm.
5.6 Suprafeţe de conectare de Inaltă Tensiune
• Inainte de a îmbina laolaltă, cu bolţuri, suprafaţa de conectare (a) şi faţa cu

borne (b), stergeţi-le cu o perie de sârma din oţel inoxidabil până când strălucesc.
• Apoi stergeţi-le cu o cârpă curată şi aplicaţi imediat un strat subţire de
grăsime siliconica SF 1377 sau de vaselină care nu conţine acid.
Daca vor trebui utilizate borne din cupru, sunt preferate cele din cupru acoperite cu
staniu. Atunci nu vor mai fi necesare penele de fixare acoperite cu aluminiu.
• Strângeţi (fixaţi) suprafeţele de conectare de înalta tensiune cu bolţurile
aferente (M16 x 65 A2-70) şi strângeţi-le până la un cuplu de 202 Nm.
Asezati o şaibă sub bolţ şi o alta sub piuliţă.
(a)
(b)
Figura A 5.6: Montarea suprafeţelor de conectare de inaltă tensiune
5.7 Punerea la pământ a Întrerupătorului
• Puneţi la pământ cadrul de bază şi suporţii.

6 Punerea in funcţiune a Întrerupătorului
Respectaţi Instrucţiunile de siguranţă date in Secţiunea 1.

Danger
Pericol ⇒ Asiguraţi-vă că Întrerupătorul asamblat este izolat
de sistemul de inaltă tensiune şi este pus la pământ în
mod corespunzător
6.1 Conexiuni electrice
6.1.1 Indicator de densitate
• Introduceţi cablurile indicatorului de densitate în mecanism prin presetupele

cablului din partea din spate şi conectaţi-le în conformitate cu diagrama
schematică.
6.1.2 Verificarea contactelor indicatorului de densitate pentru SF6
Pentru verificarea funcţionala a contactelor sau a punctelor de lucru, se umple cu gaz

doar tubulatura de SF6 . Deoarece capetele sistemului de conducte cu SF6 sunt
echipate cu ventile de reţinere, sunt impiedicate pierderile necontrolate de SF6. Se
simulează o pierdere prin apăsarea unei supapei de aersşire pe conducte.
• Umpleţi conductele (tubulatura) cu SF6 până la densitatea nominală (un punct
negru în câmpul verde al cadranului indicatorului de densitate).
• Verificarea contactului UW 1 :
− Reduceţi presiunea gazului SF6 până când se atinge valoarea "UW1 (alarma
SF6)" .
− Verificaţi punctul de operare UW1 la contactele 1 şi 2 utilizând un multimetru.
• Verificarea contactelor UW 2 :
− Reduceţi presiunea gazului SF6 în continuare până când se atinge valoarea
"UW2 (blocare SF6 )" .
− Verificaţi punctul de operare UW2 la contactele 3 şi 4 utilizând un multimetru.
Indicatorul de densitate SF6 este prevăzut cu compensarea

Important temperarurii, adică, temperatura mediului ambiant nu
afectează nici indicaţia nici contactele de alarmă.
6.1.3 Verificarea radiatorului anti-condensaţie
• Măsuraţi rezistenţa radiatorului anti-condensaţie la bornele din mecanism.

• Verificaţi valoarea măsuraăa în raport cu valoarea de referinţă din certificatul
de test de rutină şi introduceţi-o in lista de verificare.

6.1.4 Tensiunile de alimentare
⇒ Inainte de instalarea cablurilor de alimentare şi de

Danger
Pericol comandă, asiguraţi-vă că Întrerupătorul nu este sub
tensiune.
Imediat ce a fost aplicată tensiunea de alimentare şi

Caution comutatorul de protecţie motor intră în funcţiune (este
Atentie
activ), motorul va arma (încărca) resortul de închidere.
⇒ Inainte de aplicarea tensiunii sau de activarea
comutatorului de protecţie a motorului, asiguraţi-vă că
nu se găsesc obiecte sau părţi ale corpului în zona de
încărcare (armare) a sistemului.
Când a fost aplicată tensiunea de alimentare, radiatorul
anti-condensaţie va fi fierbinte. El poate arde pielea sau
hainele.
⇒ Nu atingeţi radiatorul.
• Introduceţi toate cablurile de alimentare şi comandă prin presetupele

cablurilor şi conectaţi-le la borne în conformitate cu diagrama schematică.
6.2 Sistemul SF6
6.2.1 Conectarea tubulaturii de SF6
• Înlăturaţi capacele protectoare de pe cuplajele conductelor de SF6 şi

conexiunile (racordurile) de SF6 de pe coloanele polului (2.2.18, 1.8.31).
• Conectaţi conductele (tubulatura) de SF6 la toate cele 3 coloane ale polilor şi
trângeţi-le cu un cuplu de 30 Nm (Figura A 6.2.1).
Utilizaţi 2 chei fixe pentru strângere.
• Verificaţi etanşeitatea îmbinărilor conductelor (tubulaturii) de SF6 şi, dacă
este necesar strângeţi din nou cu un cuplu de 30 Nm (Figura A 6.2.1).
Utilizaţi 2 chei de piuliţe pentru strângere.

Figura A 6.2.1: Asamblarea conductelor de SF6
1.8.31 conexiune (racord) SF6 2.209 O-ring (12.37 x 2.62)

2.02 element de distribuţie SF6 2.210 O-ring (10.82 x1.78)
2.04 indicator de densitate SF6 2.211 racord alimentare SF6 (Dilo DN8)
2.103 conducte (tubulatura) 2.218 racord SF6
2.201 conducta SF6, pol A 2.219 fiting de inşurubare
2.202 conducta SF6, pol B 2.232 manşon de susţinere
2.203 conducta SF6, pol C 2.233 O-ring (7.30 x 2.4)
2.206 bucşă filetată 2.991 O-ring

6.2.2 Umplerea Întrerupătorului cu SF6
Transportul sau manipularea necorespunzătoare pot

Danger
Pericol determina deteriorarea coloanelor polilor. Dacă acesta este
cazul, coloanele polilor pot exploda când sunt umplute la
presiunea nominală.
⇒ Pentru a evita accidentele grave, realizaţi o
inspecţie vizuală ca să nu existe deteriorări înainte de
umplerea Întrerupătorului.
⇒ In timp ce Întrerupătorul este umplut cu SF6, tot
personalul trebuie să se afle într-un loc protejat sau la o
distanţă suficientă de echipament (min. 40 m).
In timpul operaţiei de umplere, ventilul reducător de

Caution presiune al dispozitivului de umplere cu gaz nu trebuie să
Atentie
fie fixat la mai mult de 1,1 ori presiunea nominală a gazului
SF6. Dacă această presiune este depăşită, acest lucru
poate determina acţionarea (comanda) dispozitivului de
depresurizare al Întrerupătorului. Presiunea de umplere
este setată manual prin reglarea ventilului reducător de
presiune.
Presiunea nominală pe este dată pe plăcuţa indicatoare.

Important Dacă lipseşte plăcuţa indicatoare, presiunea nominală este
indicată printr-un marcaj pe indicatorul de densitate (un
punct negru la capătul campului verde de pe cadran).
⇒ Dacă exista vreo îndoială asupra calităţii gazului
SF6 (când se utilizează butelii nesigilate de SF6 , de
exemplu), verificaţi punctul de rouă al gazului SF6 după
operaţia de umplere, aşa cum s-a descris în Partea B a
Instrucţiunilor de exploatare.
⇒ “Spălaţi” cu gaz SF6 furtunul dispozitivului de
umplere înaintea operaţiei de umplere
⇒ Indicatorul de densitate poate fi verificat în raport cu
curbele de presiune (A 6.2.2 a până la c) utilizând un
manometru de testare şi un termometru.
• Conectaţi furtunul de alimentare al dispozitivului de umplere cu gaz (butelia cu

SF6 cu ventil reductor de presiune sau cărucior de gaz) la conexiunea centrală de
alimentare (tip Dilo, DN 8) a unităţii de distributie a gazului SF6 .
• Umpleţi Întrerupătorul până la presiunea nominaăa. Presiunea nominală este
indicaăa printr-un punct negru la capătul campului verde de pe cadranul
indicatorului de densitate.
• După o perioada de egalizare a temperaturii de aproximativ 1 oră, verificaţi
din nou presiunea gazului SF6 şi corectaţi-o, dacă este necesar.
• Verificaţi toate punctele de etanşare ale tubulaturii de SF6 pentru etaneitate la
pierderi utilizând un detector de pierderi de SF6.

Figura A 6.2.2 a: Curba de presiune a gazului SF6 pentru pe = 0.74 MPa , UW1
= 0.64 MPa
1 curba presiunii nominale

2 curba presiunii de alarmă
3 curba presiunii de blocare
4 curba de lichefiere a gazului SF6
Figura A 6.2.2 b: Curba de presiune a gazului SF6 pentru pe = 0.64 MPa , UW1
= 0.54 MPa


Figura A 6.2.2 c: Curba de presiune a gazului SF6 pentru pe = 0.55 MPa , UW1 =
0.45 MPa (-35°C)


6.3 Testare funcţională
⇒ Respectaţi Instrucţiunile de siguranţă date in

Danger
Pericol Secţiunea 1.
⇒ Nu acţionaţi niciodată Întrerupătorul când presiunea
gazului SF6 este sub valoarea de blocare (zona roşie de
pe cadranul indicatorului de densitate).
⇒ In timpul operaţiilor de testare, tot personalul trebuie
să fie intr-o zona protejaăa sau la o distanţă suficientă
de echipament (min. 40 m).
Incărcarea de lungă durată a tensiunii poate distruge

Atentie
Caution bobinele de declanşare a şuntului. Numai când
Întrerupătorul a fost conectat in mod corespunzător,
circuitul de protecţie intern va împiedica încărcarea
excesiva a tensiunii.
⇒ Nu conectaţi niciodata bobinele direct la tensiunea
de comandă.
⇒ Nu conectaţi bobinele decât prin intermediul
bornelor care sunt prevăzute.
6.3.1 Operaţii de testare
• Realizaţi 5 operaţii de închidere şi 5 operaţii de deschidere prin comandă la

distanţă.
6.3.2 Timpul de armare motor al resortului de închidere
După fiecare operaţie de închidere, motorul va arma resortul de închidere. Dacă

resortul este armat, circuitul motorului este întrerupt în mod automat de comutatorul
limitator al motorului. Indicatorul de poziţie pentru resortul de închidere va indica apoi
“resort armat”.
• Măsuraţi timpul de armare motor după o operaţie de închidere.
• Verificati timpul de armare măsurat faţă de valorile de referinţă din certificatul
de testare de rutină şi introduceţi-l în lista de verificare.
6.3.3 Timpii de operare
Timpul de închidere este timpul de la inceputul impulsului de închidere până la

punctul când contactele se ating.
Timpul de deschidere este timpul de la începutul impulsului de declanşare la punctul
când contactele se separă.
• Ataşaţi conductorii de testare pentru măsurarea timpilor de operare la
coloanele polilor şi conectaţi-i la dispozitivul de măsură.
• Realizaţi o operaţie de închidere şi o operaţie de deschidere atunci când se
măsoara timpii de operare.
• Verificaţi timpii de operare măsuraţi în raport cu valorile de referinţă din
certificatul de testare de rutinăa şi introduceţi-i în lista de verificare.

6.3.4 Operare manuală
Pentru a împiedica operarea accidentală, pârghiile de acţionare manuală sunt blocate

prin placa de blocare (3.0.72) şi bolţurile de blocare (3.0.73) (vezi Figura A 2.3.2 b).
• Slăbiţi bolţurile de blocare cu aproximativ o rotaţie completă şi deplasaţi placa
de blocare în jos şi la stânga.
• Realizaţi o operaţie de închidere şi o operaţie de deschidere utilizând
dispozitivul de acţionare manuală.
• Inchideţi placa de blocare şi fixaţi-o din nou cu bolţurile de blocare.
Daca Întrerupătorul lucrează corect, acesta va realiza operaţiile imediat.
Când este utilizat mecanismul de acţionare manuaăa, o
Caution operaţie va fi realizaăa prin escamotarea tuturor
Atentie interblocajelor electrice (sustragerea de la toate
interblocajele electrice).
⇒ Verificaţi intotdeauna presiunea gazului SF6 înainte
de orice operare manuală.
6.3.5 Sistemul anti-pompaj
Sistemul anti-pompaj garanteaza că, intr-o situaţie în care au fost emise atât o
comandă de închidere cât şi o comandă de deschidere, Întrerupătorul va atinge
întotdeaiuna poziţia deschis.
• Pentru a verifica funcţionarea sistemului anti-pompaj, treceţi întâi
Întrerupătorul în poziţia deschis.
• In timp ce aplicaţi în mod continuu o comandâ de deschidere, daţi şi o
comandă de închidere.
Dacă Întrerupătorul acţionează corespunzător, acesta va executa doar o operaţie
de închidere şi o operaţie de deschidere.
• Pentru următoarea etapă de testare, puneţi Întrerupătorul în poziţia închis
• In timp ce aplicaţi in mod continuu o comandă de închidere, daţi şi o comandă
de deschidere.
Dacă Întrerupătorul acţionează corespunzător, acesta va executa doar o operaţie
de deschidere.
Sistemul anti-pompaj este resetat automat când nu mai sunt comenzi de operare.
6.3.6 Blocaj funcţional
• Legaţi contactele indicatorului de densitate la regleta de conexiuni (de borne).

• Daţi o comandă de închidere şi una de deschidere.
Dacă Întrerupătorul acţioneaza în mod corespunzător, acesta nu va executa nici o
operaţie.
• Înlăturaţi contactele (jumpere) de pe regleta de conexiuni.
6.4 Sarcini finale
• Înlăturaţi toate echipamentele de testare şi de măsură de pe Întrerupător.

• Curăţaţi locul de montaj de pe şantier.
Întrerupătorul este gata să fie conectat la sistemul de inaltă tensiune.

7 Instrucţiuni pentru remedierea defecţiunilor sistemului de comandă
Dacă comenzile de operare sunt întârziate sau nu sunt executate, procedaţi după
cum urmează:
• Verificaţi starea de armare a resortului.
• Măsuraţi tensiunea de comandă.
• Intrerupeţi circuitele de comandă.
• Verificaţi presiunea gazului SF6 .
• Verificaţi conexiunile (racordurile) bornelor pentru a va asigura că sunt strânse
şi conectate corect.
• Verificaţi cablajul în raport cu schemele funcţionale şi corectati dacă este
necesar.
• Verificaţi declanşările şuntului şi Înlocuiţi toate bobinele defecte după
determinarea şi eliminarea cauzei oricărei suprasarcini.
• Verificaţi toţi contactorii aflaţi pe traseul circuitului de comandă defect şi
înlocuiţi-i dacă este necesar.
Dacă este descoperit vreun defect la indicatorul de densitate a gazului SF6 , înlocuiţi
indicatorul de densitate.

8 Inspectie, Intreţinere şi recondiţionare
Inspecţie Ocazional, în timpul vizitelor la staţie, maximum după 6 ani.

Intreţinere După 12 şi 24 ani.
Recondiţionare După 2,500 operaţii la curentul normal nominal sau după
înregistrarea unui un curent total conform Figuii A 8.
In anumite condiii de exploatare cum ar fi comutarea
Caution
Atentie circuitelor inductive sau capacitive (reactori de şunt şi
baterii de condensatoare, in special conditii “back-to-back
=în oglindă”) procedurile de întreţinere vor fi necesare după
un număr mai mic de operaţii.
Intreţinerea Întrerupătorului poate fi efectuaăa numai de
tehnicieni specializaţi.aşa cum s-a descris in Secţiunea 1.1.
⇒ Intervalele de timp de mai sus se bazează pe valori

Important empirice determinate de-a lungul multor ani de
experienţă în teren. Standardele şi regulamentele
aplicabile regional pot specifica intervale mai scurte.
Cursurile de şcolarizare se ţin în mod regulat la fabrica producătoare. Dacă este
necesar, unul din tehnicienii noştri poate fi solicitat în orice moment .
Contactele de arc electric trebuie să fie înlocuite când s-a atins un anumit curent total
(valoarea efectivă a curentului de rupere la scurtcircuit). Figura A 8 prezintă relaţia
dintre numărul de operaţii în condiţii normale de lucru şi curentul de rupere.
Figura A 8: Numărul admiibil (n) de operaţii Închis – Deschis (CO) până la

înlocuirea contactelor de arc, în funcţie de curentul de rupere (I/kA)

Manual GL 311-Compozit - Partea A PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual GL 311-Compozit - Partea A PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Instrucţiuni de exploatare Nr.

Montaj şi punere în funcţiune

Dispoziţiv: Întrerupător cu SF6

Producător: AREVA Energietechnik GmbH

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0. Id.-No. 2 032 149 2007 04 20

1. Instrucţiunile de exploatare sunt alcătuite din 2 părţi:

Partea A: Montaj şi PIF

2. Nu este poşibil să includem în Instrucţiunile de exploatare fiecare eventualitate

3. Intrerupătoarele tip GL au fost dezvoltate in mod special pt. a necesita întreţinere

4. Acest document şi echipamentul descris în prezenta sunt supuse modificării fără

5. Nu pot fi emise reclamaţii aferente acestor specificaţii, cifre sau descrieri.

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 3 / 48

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 4 / 48

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 5 / 48

Figura A 2.3.1: Întrerupător tip GL 311 / 312 (vedere din faţă)

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 6 / 48

1.1 Cerinţe generale de siguranţă

Operatorul Întrerupătorului trebuie sa se asigure

Personalul desemnat (pt. aceste activităţi) trebuie să ţină seama

1.2 Cerinţe speciale de siguranţă

In textul acestui manual sunt incorporate Cerinţe speciale de siguranţă şi acestea

Pericol imediat care poate duce la moarte sau la rănire

Situaţie periculoasa care poate determina in mod potenţial

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 7 / 48

Când se utilizează gazul SF6 intr-o celulă IT, se formează

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 8 / 48

Toate specificaţiile de presiune sunt date în valori relative..

Coloanele polilor sunt expediate la o presiune manometrică

Regulamentele de siguranţă şi Instrucţiunile de siguranţă care se aplică, date în

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 9 / 48

2.1 Date tehnice: Întrerupător

Tip (vezi placuta indicatoare) GL311- GL312-

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 10 / 48

Tip (vezi plăcuţa indicatoare) FK3...

Durata minimă impuls ms 10

*) Specificaţ când daţ comanda.

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 11 / 48

Pole A Pole B Pole C

Figura A 2.3.1: Întrerupător tip GL 311 / 312 (vedere din fata)

Cant. Greut. Unit. Greut.totala

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 12 / 48

Incărcarea mecanismului de stocare a energiei la închidere

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 13 / 48

Reîncărcarea mecanismului de stocare a energiei la închidere

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 14 / 48

70.01 70.03 70.05 70.07 70.09 70.11

Diagrama in poziţia deschis, resortul de închidere este detensionat

Figura A 2.3.2 a: Mecanismul de acţionare resort FK3 (diagrama schematica)

1.8 carter 70.16 opritor de deschidere

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 15 / 48

3.0.01 motor 3.0.61 comutator protecţie motor (opţional)

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 16 / 48

Manipularea necorespunzătoare a grupurilor de transport

3.1 Componente de transport

Fiecare expediţie pentru un întrerupător este formată din următoarele componente:

pole columns (3x) mechanism (1x)

Ambalajul pentru transport este proiectat doar pentru o perioadă limitată de

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 17 / 48

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 18 / 48

Următoarele documente trebuie să fie disponibile la locul de montaj în scopul

4.2 Lista de verificare

Dacă această listă de verificare nu este în dosar atunci

AGK/V1–BA 188-3 A (EN)REV0 Id.-No. 2 032 149 19 / 48