REGIMUL DE SANCŢIUNI ÎMPOTRIVA SOMALIEI

 SURSA
Organizaţia Naţiunilor Unite

 MĂSURI RESTRICTIVE
Organizaţia Naţiunilor Unite
Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 733(1992)
- introduce un embargo general şi complet privind armele şi echipamentul militar împotriva Somaliei (par. 5).

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1356(2001)

- introduce excepţii de la embargoul asupra armelor (par. 2şi 3).

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1425(2002)

- suplimentează regimul de sancţiuni (embargoul asupra armelor) cu interdicţia de a acorda, direct sau indirect,
asistenţă financiară şi tehnică, inclusiv antrenament, legată de activităţile militare (par.2).

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1725(2006)

- introduce excepţii suplimentare de la regimul de sancţiuni legate de activitatea Misiunii în Somalia aI GAD şi
a Statelor Membre ale Uniunii Africane (IGASOM)(par. 5).

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1744(2007)

- introduce excepţii suplimentare de la regimul de sancţiuni ca urmare a autorizării Misiunii în Somalia a
Statelor Membre ale Uniunii Africane (AMISOM) (par. 6 şi 7).

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1772(2007)

- extinde cu 6 luni durata de aplicare a excepţiilor introduse prin RCS ONU nr. 1744(2007) din 20 februarie
2007, ca urmare a prelungirii autorizării AMISOM (par.11 şi 12).

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1801(2008)

- extinde cu 6 luni durata de aplicare a excepţiilor introduse prin RCS ONU nr. 1772(2007) din 20 august 2007,
ca urmare a prelungirii autorizării AMISOM (par. 2).

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1816(2008)

- introduce o nouă excepţie de la embargoul asupra armelor pentru sprijinirea autorităţilor din Somalia de
către comunitatea internaţională pentru reprimarea actelor de piraterie şi jaf armat împotriva navelor care au
rute stabilite prin zonele maritime din apropierea coastei somaleze (par.6).

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1844(2008)

- hotărăşte ca toate statele vor adopta măsurile necesare pentru a preveni intrarea pe teritoriile lor sau
tranzitarea teritoriilor lor de către persoane desemnate de Comitetul înfiinţat conform rezoluţiei
CSONU751(1992);
- introduce sancţiunea de îngheţare a fondurilor şi resurselor economice ale persoanelor sau entităţilor
desemnate de Comitet, precum şi excepţiile de la aceasta.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1907(2009)

- stabileşte măsuri de inspectare a vaselor/aeronavelor somaleze care intră în apele teritoriale/spaţiul aerian al
Statelor Membre suspectate a încălca embargoul asupra armelor;
- introduce restricţii de călătorie persoanelor desemnate de Comitetul înfiinţat conform rezoluţiei CS ONU
751(1992).

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 1964(2010)

- extinde durata de aplicare a excepţiei la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de asistenţă
financiară directă în legătură cu activităţile militare.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 1916(2010)

- introduce o excepţie temporară la restricţiile de călătorie impuse prin RCS ONU nr. 1844(2008).

1
Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 1972(2011)
- introduce o excepţie temporară la restricţiile de călătorie impuse prin RCS ONU nr. 1844(2008).

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2002(2011)

- introduce sancţiunea de îngheţare a fondurilor şi resurselor economice şi restricţiile de călătorie impuse prin
RCS ONU nr. 1844(2008) pentru mai multe categorii de persoane şi entităţi.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2010(2011)

- extinde durata de aplicare a excepţiei la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de asistenţă
financiară directă în legătură cu activităţile militare.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2006(2012)

- introduce o excepţie temporară la restricţiile de călătorie impuse prin RCS ONU nr. 1844(2008).

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2093(2013)

- introduce o nouă excepţiei temporară la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de asistenţă
financiară directă în legătură cu activităţile militare.
- introduce sancţiunea de îngheţare a fondurilor şi resurselor economice şi restricţiile de călătorie impuse prin
RCS ONU nr. 1844(2008) pentru mai multe categorii de persoane şi entităţi.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2111(2013)

- instituie o excepţie temporară şi o excepţie permanentă la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de
asistenţă financiară directă în legătură cu activităţile militare;
- reafirmă interdicţia exportului de cărbune din Somalia.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2125(2013)

- instituie o excepţie de la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de asistenţă financiară directă în
legătură cu activităţile militare.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2142(2014)

- instituie o excepţie temporară de la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de asistenţă financiară
directă în legătură cu activităţile militare.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2182(2014)

- instituie o excepţie temporară de la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de asistenţă financiară
directă în legătură cu activităţile militare;
- reafirmă interdicţia exportului de cărbune din Somalia.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2184(2014)

- instituie o excepţie de la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de asistenţă financiară directă în
legătură cu activităţile militare.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2244(2015)

- prelungeşte o excepţie temporară de la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de asistenţă
financiară directă în legătură cu activităţile militare;
- introduce o excepţie temporară la sancţiunea îngheţării fondurilor şi resurselor economice;
- reafirmă interdicţia exportului de cărbune din Somalia.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2246(2015)

- instituie o excepţie de la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de asistenţă financiară directă în
legătură cu activităţile militare.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2316(2016)

- instituie o excepţie de la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de asistenţă financiară directă în
legătură cu activităţile militare.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2317(2016)

- prelungeşte o excepţie temporară de la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de asistenţă
financiară directă în legătură cu activităţile militare;
- reafirmă interdicţia exportului de cărbune din Somalia.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2383(2017)

2
 - instituie o excepţie de la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de asistenţă financiară directă în
legătură cu activităţile militare.

Rezoluţia Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunillor Unite nr. 2385(2017)

- reafirmă embargoul de arme impus Somaliei.
- prelungeşte o excepţie temporară de la embargoul asupra armelor şi interdicţiei legate de asistenţă
financiară directă în legătură cu activităţile militare.
- reafirmă interdicţia exportului de cărbune din Somalia.
- reafirmă restricțiile de călătorie și înghețarea fondurilor și resurselor economice impuse prin intermediul
rezoluției nr. 1844(2008).

 SURSA
Uniunea Europeană

 MĂSURI RESTRICTIVE
Uniunea Europeană

Decizia Consiliului 2010/231/CFSP

- confirmă embargo-ului cu privire la arme şi materiale conexe;
- introduce interdicţia de a oferi anumite servicii;
- prevede inspectarea şi furnizarea anumitor informaţii în avans cu privire la anumite cargo-uri care pleacă
sau intră în Somalia;
- instituie unui embargo cu privire la furnizarea de arme şi materiale conexe anumitor persoane şi entităţi;
- instituie interdicţia de furnizare a anumitor servicii unor persoane şi entităţi;
- prevede îngheţarea fondurilor şi resurselor economice aparţinând unor persoane şi entităţi;
- introduce restricţii de călătorie pentru anumite persoane;
- abrogă poziţia comună 2009/138/CFSP.

Amendată de:

Decizia Consiliului 2011/635/PESC

- introduce un amendament la o excepţie cu privire la embargo-ul asupra armelor şi materialelor
conexe;
- introduce lista persoanelor şi entităţilor.

Decizia Consiliului 2012/388/PESC

- introduce un embargo pe importul de cărbune din Somalia;
- introduce o restricţie cu privire la furnizarea anumitor servicii conexe;
- introduce un amendament la lista persoanelor şi entităţilor.

Decizia Consiliului 2012/633/PESC

- introduce un amendament la o excepţie cu privire la embargo-ul asupra armelor şi materialelor
conexe;
- introduce un amendament la lista persoanelor şi entităţilor.

Decizia Consiliului 2013/201/PESC

- introduce un amendament la o excepţie cu privire la embargo-ul asupra armelor şi materialelor
conexe;
- introduce o listă de bunuri cărora nu li se aplică excepţia pentru furnizarea de materiale Forţelor de
Securitate ale Guvernului Federal al Somaliei;
- introduce interdicţia de a furniza arme şi materiale conexe pentru Forţele de Securitate ale
Guvernului Federal al Somaliei oricărei personae şi entităţi care nu face parte din acele forţe;
- introduce o obligaţie de vigilenţă a Statelor Membre;
- introduce un amendament la lista persoanelor şi entităţilor.

Decizia Consiliului 2013/659/PESC

- introduce un amendament la o excepţie cu privire la embargo-ul asupra armelor şi materialelor
conexe.

Decizia Consiliului 2014/270/PESC

- introduce un amendament la obligaţia de notificare pentru aplicarea anumitor excepţii.

3
 Decizia de punere în aplicare a Consiliului 2014/729/PESC
- introduce un amendament la lista persoanelor şi entităţilor.

Decizia Consiliului (PESC) 2014/335

- introduce obligaţia de inspectare a anumitor vase pentru a opri comerţul ilegal cu cărbune, arme şi
materiale conexe.

Decizia de punere în aplicare a Consiliului (PESC) 2015/337

- introduce un amendament la lista persoanelor şi entităţilor.

Decizia de punere în aplicare a Consiliului (PESC) 2015/2053

- introduce un amendament la lista persoanelor şi entităţilor.

Decizia de punere în aplicare a Consiliului (PESC) 2017/398

- introduce un amendament la lista persoanelor şi entităţilor.

Decizia (PESC) 2017/2427 a Consiliului din 21 decembrie 2017 de modificare a Deciziei 2010/231/PESC
privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Somaliei
- introduce un amendament la una din excepțiile de la măsurile restrictive.

Regulamentul Consiliului(CE) nr. 147/2003

- detaliază aplicarea embargoului privind armele, inclusiv interdicţia acordării de asistenţă tehnică şi
financiară legată de activităţile militare (art. 1-3).

Amendat de:

Regulamentul Consiliului(CE) nr. 631/2007

- introducerea unor noi excepţii (art.2a);
- furnizarea de informaţii privind autorităţile competente cu soluţionarea cererilor de exceptare sau
acordare de autorizaţii (art. 7a).

Regulamentul Consiliului (UE) nr. 1137/2010

- introduce obligaţia de notificare ex ante a cargourilor care pleacă în şi din Somalia.

Regulamentul Consiliului (UE) nr. 642/2012

- introduce interdicţia cu privire la cărbune;
- introduce interdicţia cu privire la furnizarea unor servicii conexe.

Regulamentul Consiliului (UE) nr. 941/2012

- introduce un amendament la o excepţie cu privire la embargo-ul asupra armelor şi materialelor
conexe.

Regulamentul Consiliului (UE) nr. 431/2013

- introduce un amendament la o excepţie cu privire la embargo-ul asupra armelor şi materialelor
conexe;
- introduce o listă de bunuri cărora nu li se aplică excepţia pentru furnizarea de materiale Forţelor de
Securitate ale Guvernului Federal al Somaliei.

Regulamentul Consiliului (UE) nr. 517/2013

- introduce un amendament cu privire la autorităţile competente pentru notificare.

Regulamentul Consiliului (UE) nr. 1153/2013

- introduce un amendament la o excepţie privind embargo-ul asupra armelor şi materialelor conexe.

Regulamentul Consiliului (UE) nr. 478/2014

- introduce un amendament cu privire la obligaţia de notificare a anumitor excepţii.

Regulamentul Consiliului (UE) nr. 356/2010

- prevede îngheţarea fondurilor şi resurselor economice aparţinând unor persoane şi entităţi;
- instituie interdicţia de furnizare a anumitor servicii unor persoane şi entităţi.

4
Amendat şi pus în aplicare de către:

Regulamentul de punere în aplicare a Consiliului (UE) 956/2011

- introduce lista persoanelor şi entităţilor supuse sancţiunilor.

Regulamentul de punere în aplicare a Consiliului (UE) 641/2012

- introduce un amendament la lista persoanelor şi entităţilor supuse sancţiunilor;
- Introduce informaţii cu privire la autorităţile competente.

Regulamentul de punere în aplicare a Consiliului (UE) 943/2012

- introduce un amendament la lista persoanelor şi entităţilor supuse sancţiunilor.

Regulamentul de punere în aplicare a Consiliului (UE) 432/2013

- introduce un amendament cu privire la natura persoanelor şi entităţilor supuse sancţiunilor.

Regulamentul de punere în aplicare a Consiliului (UE) 517/2013

- introduce un amendament cu privire la autorităţile competente.

Regulamentul de punere în aplicare a Consiliului (UE) 1104/2014

- introduce un amendament la lista persoanelor şi entităţilor supuse sancţiunilor.

Regulamentul de punere în aplicare a Consiliului (UE) 2015/325

- introduce un amendament la lista persoanelor şi entităţilor supuse sancţiunilor.

Regulamentul de punere în aplicare a Consiliului (UE) 2015/2044

- introduce un amendament la lista persoanelor şi entităţilor supuse sancţiunilor.

Regulamentul de punere în aplicare a Consiliului (UE) 2017/395

- introduce un amendament la lista persoanelor şi entităţilor supuse sancţiunilor.

Regulamentul (UE) 2017/2415 al Consiliului din 21 decembrie 2017 de modificare a Regulamentului

(UE) nr. 356/2010 de impunere a anumitor măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva unor
persoane fizice sau juridice, entități sau organisme, având în vedere situația din Somalia
- introduce un amendament la una din excepțiile de la măsurile restrictive.