Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GANE
PE RRIPR VREmEI
v .
www.dacoromanica.ro
..11-ervta_
,4_
C. GANE
PE ARIPA VREMEI
BUCUREV1
1923
www.dacoromanica.ro
IN LOC DE
PREFATA
0
TABLA DE MATERIE
Pag.
www.dacoromanica.ro
CAP. I
www.dacoromanica.ro
2 C. Cane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 3
www.dacoromanica.ro
4 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 5
www.dacoromanica.ro
6 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 7
www.dacoromanica.ro
8 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 9
www.dacoromanica.ro
10 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 11
www.dacoromanica.ro
CAP. II
In care autorul, manit, cade din Ina 'time
fail a se rani.
Biala Maria nAscula nu §tiu cum (adicA vorba
vine ; stiu cum e nascuta, dar 1111 §tiu fata cut
era) fusese nevasta visternicelului Iona, u Gane,
cumparase impreunA cu soul ei Orli de sate §i
mai multe case in Mihaesti, Mitesti si Cihoreni
(Suceava), era pe cale poate sA se facA boeroaica
de frunte, cand, in anii d'intal ai veaculului nou,
ii moare bArbatul. In 1604 Si 1606 0 gAsim ju--
decandu-se cu soacra ei Sofronia Gone, §i cu
cumnatii Nichifor si Isac. CastigA intr'o parte,.
pierde Intealta, se sbuciuma Si moare, lasand doi
frciori, pe care-i gasim peste 60 de ani batrani
razed de Mihaesti si de Costesti 9.
Si astfel urmasii lui Ion Ganescu din Costesti
ajung, in veacolul in care Grecii incep a-si scoate
coarne boeresti boerinasi, mazili, razesi ! Abia
dad Gheorghe Gane, tot din partea locului, ajunge
Jicnicer (1669) 2), iar un alt GAnesc vatav de ti-
gani (1696) 2)... e drept ca de ( igani domnefti ! r
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 13
www.dacoromanica.ro
14 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 15
www.dacoromanica.ro
16 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 17
1) Ibidem.
Pe aripa vremei. 2
www.dacoromanica.ro
18 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 19
www.dacoromanica.ro
CAP. 111
www.dacoromanica.ro
CID
TS)
110 3Agpm_n_4---)011175_,/
irxinn i in NOGACCT) din vrinfanie in ljenepagie de3a.te1F944:delstudis ebnItienke NCOM5A in dpenIate de Go.
el)! nInunteni a liprunatnani Moadanei. aAkittnity octet elnpi Dplomentadte. tu ()palm' Magi. Anal i849..lana MapI ie.
.iC_ripsmos kirS Dital=111111-1)
iP
ALM 110.10ABIlomegi
4POS1 ilbeii.11111.11.11TOMil.
t6A
111.111aillt Ile
)
MC
p. ......r
-
...wMw'yiyrgw Matsu
wea.
f-T.
"a- gRACAKe
ANS A..........4.,
Awl ipa.artup. ata A
jr./7to, '1.=1: :4: .17 'At
"7-"' , ,,,, -
.,a,,,.....,,J..
.....Z.4771.-"*-
244=
.4...IAMAP.a.are lia ,:to or ta
two. ..am.
TY Ion,. lam: raNda
4:47;a:Crs::::Zegegy:.a.'
t
;
.7 2.7.! ,,..
4.4 Lit;t077#17%.117 P,...
so AL..
rstio '74.
...... , (Wu at
."'
Qua .ra IN eA Alreirnearld. ea Paw.. Norn.;,11.
.
f.:71.: 7;
...ow..."..*
.4*
/0 .4,Yeramarats,
Pe. or.",
IrsTir eta 1 =A I =
.
.40 P mlapi
..
.0111711
A a A. ela 4, yak
tr= g a."
.4, 7.
,...4,
W:LetrZLretLai;.,
4 ar
erpl le..a 1,44 r
"ttellanTr.
k.. Aiortea.
F. 4.
" 414,
A., /A.
hem* I...I
44 liz St ..; 7; ...c...A......- Ormair1.0,
........zr -...., ,..4-.4.....4.. .4---
......., , ft.....0.7.. key.Isr how lyriaaI 0.214.4,.
'
F.:-...S=F- --
-.
:;,___ ,:: . ..- 1......4.);.. 1100.....1 le.
sof
..101....mor r rrqt....A.
Ago.,.
/.01..; gem.,
''" tt". 1.. :: r ft. ime1
...b....1,1 A.18KCANDPE
.14. AwYrn... ans.
1:L717:',: e 7 I'll/IA.1S X
0. ........... re.:4
A.
.'''''''''''' ,
..........,,,.......,.,=.1,;:7:;-7.101....,,,,''''.
..,,,,,.......... 4... , 4
..... - .- tr,::::::1'.11.7-:-..--
r.',,..4:"":tter4:r=^:,"."......'47,=,...".aart,,f,r,,17.,......
,ff,-,......n, 77::,... a .13. /14,ara l.04,4142.,,,t.T.,..,,
1,:r.:,.....'17,:a7E.,2.....,.....,,,,,
'I, a, d'.. Ile*: , 8,
'....1.11..... ,,,,.........%A.:,::: ....,:2::: 77:'-------r---4--err'"
,IIA e a.. ,., ...... -,:=.%
'
,,;'.
.'="-^7... ... att- .--.., ". "..jX.":.
7 6.i:we..., , .......q. .
1,01t314
tS ,bt
IVA
. .
1444.
Delfes.arys ani.siel IAN Eilnrmat cans rkpi.pi. L tiara vier I oirsplaws. f AM
vigse.N2_27:te nd
--(- ADE B crir 31 A11 b.1 A 17-
...I...a, A..=
....A...pp,. ova....
r. As.att , ',t fio.valor
-. le, MAy IS,
own
TA.1Or.
I....
roqi
.e "4.,4000,4
154,r.
ar 0..41 reikol 0.44 /oh.. 4.. .
-.-
P
r- 47,-
.1.
. ....J. . 1 . y 1,. .
"'", ',. 117e
,-nellYiAO
.... A
/.4 I..
re.*,---sr.1..4'..4.
Play.
I
4.44, ;I. 4/.0 c.
I IL
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 21
www.dacoromanica.ro
22 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 23
www.dacoromanica.ro
24 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 25-
www.dacoromanica.ro
26 C. Gane.
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 27
www.dacoromanica.ro
28 C. Gane
www.dacoromanica.ro
CAP. IV.
In care e vorba despre copii $i nepotii lui
Sandu slugerul.
Sandu Gane si nevasta lui Ana au avut patru
MeV §i doud fete. Fiicele erau : Magdalena nume
ramas din bAtrani in familie si Ana, o odrasia
descoperita de curand de neobositul cercetAtor Gheor-
ghe Ghibanescu. 1) Baetii erau : Condrea, Vasile,
Miron si Toader !
SA-i luam in sir.
Condre §i Magdalena rAman necdsatoriti. Infra
amandoi la manastire, ea cu acelas nume, el schim-
bandu-1 cin Condrea In Calistru. Fiind proprietarii
mosiilor ddruite de bunicul for in 1691, o ti dus
o viata lipsitd de griji, viata retrasa si placuta a
calugarilor de pe acele vremuri chinuite, cand nu
puteai afla odihnd decat numai in pustietatea ma-
nAstirilor, in mijloc de codru si-n preajma celor sfinte.
Bra soli si copii, singuri pe lume, au prins dra-
goste cum e si firesc de-un nepot de-al for
,Stefan, fiul lui Vasile Gane, caruia, la adanci bd-
tranete, 1i daruesc mosiile for de pe paraul Homo-
rului. Calistrul monahul si sora lui Magdalena se
www.dacoromanica.ro
30 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 31
1) Ibidem.
www.dacoromanica.ro
32 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 33
Pe aripa vremei. 3
www.dacoromanica.ro
34 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 35
www.dacoromanica.ro
36 C. Gane
**
Toader Gane Clucerul ramane zalog pentru un
alt capitol, cad i se cuvine deosebita cinste, din el
tragandu-se autorul acestor amintiri !
Din fii Slugerului Sandu mai avem deci de cu-
noscut pe Miron Pitarul, care-a fost tatal lui Ionita.
bunicul lui Matei §i rasbunicul lui Nicu Gane. Nu
seamana nici cu stranepotul sau §1 nici macar cu
fratele Vasile, diacul de divan. N-a scris nimic, n'a
trait la curte, s-a infundat, cuminte, In conacul unei
www.dacoromanica.ro
P e aripa vremei 37
www.dacoromanica.ro
38 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 39
www.dacoromanica.ro
40 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 41
www.dacoromanica.ro
42 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 43
www.dacoromanica.ro
44 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 45
1) Document propriu.
www.dacoromanica.ro
46 C. Gane
1) Ibid.
2) p. 19.
www.dacoromanica.ro
Mirioara Hermeziu
Postelnicul lordachi Hermeziu nAscutA Gane.
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 47
www.dacoromanica.ro
48 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 49
Pe aripa vremei. 4
www.dacoromanica.ro
50 C. Gane
* * *
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 51
www.dacoromanica.ro
CAP. V.
In care e vorba despre Inceputurile unei bolt
ereditare in familie:: boala scrisului.
Costache Gane, Spatar.
Acesta, cel putin, a fost mai cuminte §i nu s- a in-.
surat de loc. 11 intampinam comis intai, apoi spatar,.
traitor In Iasi. Frantuzeste o fi fnvatat acasa cu un
dascal francez, caci prea cunostea limba bine
pentru ca s-o fi fnvatat aiurea. 0 fi urmat
mai tarziu §i §coala greceasca, cea din Cur-
tea Mitropoliei, numita, mai de multa vreme
acuma, Academie. De bine de rau,:un §colar sar-
guitor putea capata acolo cunostinti destul de
variate. E de mirare insa felul atat de frumos cum
scrie romaneste. Cea dintai institutie culturala cu
caracter national a fost scoala lui Veniamin Kos-
tachi din 1803, dar era o scoala de popi. A doua
a fost a lui Gheorghe Asachi din 1813, dar era o
scoala de ingineri... Unde a putut Invata Costachi
romaneste ? La vre-un dascal dela Sfantul Nicu-
lai, care-i canta pe nas : az- buchi-vede-glagoli..
Fireste, acolo a invatat a scrie. Dar a scrie bine,
a invata singur. Scrisul, ca once arts, izvore§te
din sange §1 din nervi. Nici o scoala din lume
nu poate face pe-un om sä scrie bine, daca scrie-
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 53
www.dacoromanica.ro
54 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pa aripa vremei 55
www.dacoromanica.ro
56 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 57
www.dacoromanica.ro
53 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 59
www.dacoromanica.ro
60 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 61
www.dacoromanica.ro
62 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 63
Aceleasi ispite
De primejduire
Prin intamplari multe
Are omenirea.
www.dacoromanica.ro
64 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 65
11 Acta Dombrowski.
2) Acte proprii.
3) Proprietatea strAnepoatei Olga Eugenia Morariu An-
dreevici. N'am vAzut documentul.
Pe aripa vremei. 6
www.dacoromanica.ro
66 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 67
www.dacoromanica.ro
68 C. Gane
1) A. R. Ms. U78
2) 11:111.
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 69
www.dacoromanica.ro
70 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 71
www.dacoromanica.ro
CAP. VI
In care boala se intinde, papa ajunge la culme-
Mittel Gane, postelnic.
Gloria scriitorilor revarsandu-se putin §i-asupra
parintilor, postelnicul Matei ar merita deci, ca pa--
rinte al lui Ni:u Gane, o deosebitd atentie. Din ne-
fericire §tlu prea putine despre el. S'au pistrat In
famille cateva scriso i interesante, insA detinatorul
for de azi, nepotul Alexandru, le paze§ie de ochii
indiscretilor, printre care ma numara §1 pe mine
sau poate mai ale; pe mine de§i suntem doi veri
iubitori ! Pornesc deci la druni cu geanta, nu cu lada.
Matei Gane s'a nAsc.ut la 1789 h Ciumule§ti, ca
toll fratii lui. A lost §i el pin §coli, dar se vede
cA nu era foarte multumit d3 Invatatura ce-a cA-
patat, 1) cAci In 1855, cand a aruncat pe Neculai
dela vatra parinteasca in valtoarea vietei, i-a spus :
Mai Mete, de-acum nu mai a§tepta nimic de
la mine. Du-te §i-ti fl singur carlera In lume, cAci
om e§ti, §i §tii mai mul A carte de cat am §tiut eu
la varsta ta." 2)
1) TottO it intalnim, la varsta de 24 de ani (1813)
transcriind, cu multA ravnA, operile literare de pe atunci,
ca de pada ale lui Alexandru Beldiman (A. R. Ms. 532...
Catalogul Ms. romane. 11. 1913).
2) N. Gane. Zile trAite. p. 18.
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremci 73
www.dacoromanica.ro
74 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 75
www.dacoromanica.ro
76 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 77
www.dacoromanica.ro
78 C. Gane
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 79
ip*i3
www.dacoromanica.ro
C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 81
www.dacoromanica.ro
82 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 83
www.dacoromanica.ro
84 C. Gane
www.dacoromanica.ro
CAP. VII.
www.dacoromanica.ro
86 C. Gane
www.dacoromanica.ro
.111MC7r
vow
-71,
Aga Dumitrachi Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa Vremei 87
www.dacoromanica.ro
.88 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 89
www.dacoromanica.ro
90 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Anica Gane
fiica Agai D. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 91
1) Document propriu.
2) Vezi mai sus p. 44.
www.dacoromanica.ro
92 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 93
www.dacoromanica.ro
94 C. Gane
***
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 95
www.dacoromanica.ro
96 C. Gane
www.dacoromanica.ro
P e aripa vremei 97
Pe aripa vremei.
www.dacoromanica.ro
98 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 99
www.dacoromanica.ro
100 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 101
www.dacoromanica.ro
102 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 103
www.dacoromanica.ro
CAP. VIII.
Cu care, dupa ce se rvorbeste de Ganestil
Tutoveni, se inchee cartea c'un formidabit
mea culpa".
Toader Gane, clucerul.
Cu toata osteneala ce'§i daduse Aga Dumitrachi
de-a face o spits a neamului prin care sa stabi-
leasca filatiunea tuturor Gane§tilor de pe timpul
lui, credinta cum ca familiile sucevene §i tuto--
vene sunt de origins deosebita, a ramas la unii
atat de Inradacinata chiar pans in ziva de azi,
Neat ajunsesem a nu mai §ti eu Insumi ce sa
cred. Cu atat mai must, cu cat niciodata, in cer--
cetarile mele, nu intampinasem mAcar numele
clucerului Toader. A trebuit sa publice D-1 Iorga.
documentele Callimachilor, pentru a descoperi,.
in sfar§it, in condica de socoteli a lui Grigore
Voda- pe anii 1763-64, ca s-au facut scaderi pe-
ar de stupi lui Toader Gane, clucer §i lui Miron
Gane, pitar.1)
lata deci °data stabilit ca clucerul Toader nu
e o naluca §i ca el traia In 1763, Indeletnicindu-se,,
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 105
www.dacoromanica.ro
106 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Stolnicul Pascal Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremEi 107
www.dacoromanica.ro
103 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 109
www.dacoromanica.ro
110 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 111
www.dacoromanica.ro
112 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 113
www.dacoromanica.ro
114 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 115
www.dacoromanica.ro
116 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 1 17
www.dacoromanica.ro
118 C. Gana
1) Acte proprii.
2) Th. Codrescu. Uricar. VII. p. 200.
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 119
www.dacoromanica.ro
120 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 121
www.dacoromanica.ro
122 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 123
www.dacoromanica.ro
124 C. (lane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 125
www.dacoromanica.ro
126 C. Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 127
SFAR§iT
www.dacoromanica.ro
41 -v.; a Pa ur 7 1175 a s--
iftry 1,1,6-Ty
-tF,"-R"-it°77-1=
c.
-1"
X,'7 ci 74 94?. r`Va
-7"±
-1
I
1,02.y.
.7,1,14A1.0,1.
-7i i/ S 1'
I i
1 1 1--- 1
1 I I I
rp-nrai: 7
1:
1 i I I
77/#11 i -vuy V7r 147 7WP; -- - -awrc
19?:-.5Te ,...7re: -?"77.-7,Z ",?" ",,-..r =
.
-2-.,.4.5-
I I I
j- I LA I c I L
.-41.11(11.1: '-) fl,f""V7 7mv55171. -1,ar 7.4op roc,/
/.4-vvifr 72,-, .4-.7,.4,
"2/ VW. IR7,417 II.-tY;
: ,prz
"."C'rkir
'-/ 7"":-",,,V,
ry ,
',',..7,",,77,-r-i
I
, I I
I .1 I
I 1 I I I l
T
1 I 1
J 1
rz) '''''',,-7-(677-
I I I I
i lir'll
, ,,, 1°kr -7-`-''k'Ir h-.)1 .7 1WPIT7.
I
111
--4--4r-r-v- 014014, y Infirm" -,,,,4--,;..,/, 1,--71-tu
1111
.,..
1 .._.1 i
I
:7-""r
1 1 1 II
'7.1-16-" 24 .5- 74i ..-v.ykor 7-sy.-..)x,- In-7x ,,,,,, .1.1,1.777 -,....r&s. ?,..r,,,y-1 .7.7.-2 1,..,...,yr
7,7.,..7,3,2_ wV.- 177-, , 17/ 7°,7, '')'_'2e._' on Q"'`E! ii;!;;;L:;7P-EZ" 211 r'''' "7'.72
,..5-,...,,
. -y.:,-,,,e_7,,!..,
I
J -1 .114. I I 1 1 1 1 I
77 f- I
-7-1' ''''14 2-71-'71'2.7 ?rir-of .-r,,,, 7Y-7,-.7 or7r P°7?-,;, "2?-'T 7.?"9if
,, --17--,-*---7,?b,
IL
"C /I're'-'"
-'17'761Z.,(''''', ..Y°L7'
_ __ ____ __ __
1 1 I 1 1 1
ri
1 l 1
1 I L
ri,/ Ilir 71rW 1
"v.V."'"c
4 '71
ks
-r...r.1!,ir '$17-s"-' { ,`",
1
'Tv!! 7-"T--'7;7 . "P .,-,L1 2..;
, .y. . ..,.. x.,4- -3,.-15"
11:7412
a-5
1
.--.,_2,--4,7
11111_11. 7"'P ''7.^3
1111111
7493.. rt-ri,f7
'''''''771".1'.:S 7.'i(. :77,- 7.'75 7,,2-7 77,--29), -..-.-_-_--
www.dacoromanica.ro
APENDICE
1) In 1491 aflam pe fratii acegtia tined de tot, caci ei sunt
aratati in act tocmai la coada, dupa tanti Nasta gi tuOca
Marta. Boerii firegte ca n'au ; o fi avut pe atunci mutt 20
de ani.In 1517, peste 26 de .ani, gasim iar doi frati, pe
Jupan Ganescu, Parcalab de Neamt gi pe Cozma Postel-
nic. Parcalabi de Neamt in 1517 erau Condre gi Coste.
(Th. Codrescu Uricarul. Vol. XVIII). Cum deci unul din doi
era Jupanul Ganescu, nu vad dece ar fi fost Codrea gi nu
Costea, mai cu seams ca intalnisem, cu 26 de ani inainte,
pe un tag!. Coste, frate cu Gane (GaneGanescu) (lar
ca unul a fost aratat cu numele de botez, iar cellalt cu
numele de familie, n'ar fi de mirare. Se intampla des in
acte vechi) deci Coste Gane sau Coste Ganescu.In 1540.
printre Ganegtii gi A rburegtii cari omoara pe Stefan Voda
Lacusta, se afla un Cozma, caruia Petru Rareg ii rateaza
capul. Cum 23 de ani inainte cimogteam pe Cozma GA-
nescu Postelnicul, nu vad dece ucigagul lui Lacusta ar fi
tocmai Cozma Arbure, despre care nimeni n-a auzit vor-
bind, gi n'ar fi tocmai Cozma Gane sau Ganescu, pe care
1-am mai intalnit. Si daca e el Cozma, fratele Parcala-
bului de Neamt din 1517, el e deci acel Gane, fratele Iui
Coste din 1491, stranepotul Popei Filip.Daca ne gandim
ca fratii din 1491 avea o bunica Magda, iar fratii din 1517
o soft Magdalena, ne putem intreba : nu cumva nepoate
purta numele bunicei ?
Toate izvoarele imi sprijinA ipoteza, numai d-I Ghiba-
nescu nu vrea. Od ca e suparat pe ei, on pe mine, nu
ftiu, insa cu nu ma 13S gi far urmatorul tablou :
www.dacoromanica.ro
130 C. Gane
Ilasta Marta
Cate Gane
www.dacoromanica.ro
Pe aripa vremei 131
www.dacoromanica.ro
ERATA N=I 1
E
'Pagina 3 randul 4 de sus, chili in loc de MoidoveiMoldovei
,,
. 3
6
23
18
5
12 , le
0
It
,, GAne$tiGanestii
11
w 1631-1634
11, 11
/1
neslobivaneslobivA
11
27 10 It w 1791-1691
.....
IN
PP
0 a
71
It
71
V
moderni
0 Regulamentului organic 0-
la
runcau Regulamentu-
lui Organic aruncau
65 16 CotacheCostache
11
66 % 1 de jos n o ra . , 1823 1923
r 67
77
.
.
2
9 ,
,, /11
. .
,, 0 frauluzefe - frantuzete
a al caror ale cArui
° "
. I, ,,
11
81 , 9 11 * n Ty w N autografufautograful
. 96
105
, 5
14
, jos
sus
,r ,,
, La apus
r .
teams
netAgAduitA
In apus
netegAduitA
2) A. S. I. Dosar 611
fila 102
. 112 , 9 r ,, 71 OP rAzesi - razesi
112 ,, 5 . Ins r r ,, aminiriamintiri
,, 115 I1 , sus 1 r a , In 1899 i 1900 1899 §i
1900
, 120 12 ,, r r ,. . ,, cu ate cuvinte cu alte
cuvinte
120 a 7 . jos r r go n'am eu ce ma fAlin'am
cu ce ma fail
127 , 9 ft N If ff N
w clazitcalAuzit
www.dacoromanica.ro
CT-
g o
TIPOGRAFIA
STEAUA"
BUCURESTI
VASILE LASCAR, 40 BUS.
TELEFON 15177
www.dacoromanica.ro