ROMANIA ROMANIA

ROMÂNIA PROIECT DE ACTIVITATE

EXTRACURRICULARĂ

Director, Consilier educativ,

Prof. Semian Daniela PIP Rîpanu Elena

2017
A. DENUMIREA ACTIVITĂŢII EXTRACURRICULARE:
,,ZIUA INTERNAŢIONALĂ A LIMBII MATERNE”

B. APLICANTUL: Şcoala Gimnazială Vaduri, Com. Alexandru cel Bun, Judeţul Neamţ

C. COORDONATOR:
 PIP Mihaela Sofrone

MOTTO:
„Nu noi suntem stăpânii limbii, ci limba e stăpâna noastră...”
(Mihai Eminescu)

Activităţi desfăşurate de
„ZIUA INTERNAŢIONALĂ A
LIMBII MATERNE”
21.02.2017

I. ARGUMENT:
Sărbătoarea celui mai de preț bun al nostru, limba în care am învățat să rostim cele dintâi
cuvinte nu este doar un simplu mijloc de comunicare, ci prima relație emoțională pe care o avem cu
lumea valorilor. Limba noastră maternă semnifică, înainte de toate, forma pură a cunoștințelor cu care
pornim la drum, este fundamentul identității noastre. Cultivarea ei nu este o activitate oarecare, ci o
responsabilitate asumată în fața culturii din care provenim.
 În această zi sărbătorim, de fapt, cel mai de preț bun al nostru, și ca atare avem obligația să
reflectăm asupra aprecierii acestuia în viața noastră de zi cu zi, să ne gândim dacă avem toate
posibilitățile, drepturile și mijloacele ca această valorificare individuală să aibă ca rezultat o autentică
diversitate culturală care să dăinuie în timp.
Drepturile lingvistice în România sunt asigurate prin legi aferente și acordă protecție tuturor
celor douăzeci de limbi minoritare care există la noi, limbi care sunt vorbite de 10% din cetățenii acestei
țări. Însă, aceste reglementări ale legislației noastre trebuie să se reflecte și într-un sistem educațional și
mediu social în care cultivarea limbii materne este o normalitate, nu un privilegiu.
 În această zi importantă dorim să atragem atenția întregii noastre societății asupra importanței
unui sistem de învățământ în care tinerii proveniți din comunitățile minoritare ale României se regăsesc
ca cetățeni cu drepturi și șanse egale, sunt încurajați să-și cultive limba maternă fără să aibă parte de
dezavantaje sau greutăți de orice natură.
Considerăm că valorile europene – printre care cele legate de limba maternă și cultură primează
– trebuie să prindă rădăcini în beneficiul întregii noastre societăți și în interesul generațiilor tinere.

II. OBIECTIVELE ACTIVITĂŢII:

Cunoaşterea importanţei Zilei Internaţionale a Limbii Materne;
Dezvoltarea şi consolidarea dragostei faţă de limba maternă;
Învăţarea unor poezii/cântece despre limba română;
Dezvoltarea respectului faţă de cei de lângă ei.

III. RESURSE UMANE:

Elevii clasei a II-a;
PIP Mihaela Sofrone.

IV. RESURSE MATERIALE:

Poezii/cântece dedicate limbii române;
 Laptop;
Videoproiector;
Tablă interactivă;
Prezentare PPT;
Carton, coli;
Acuarele, carioci, albume;
Suport pentru expoziţie;
Diplome.

V. PROGRAMUL ACTIVITĂŢII:
Momentele desfăşurării activităţii:
Prezentarea pe scurt a istoricului acestei zile;
Realizarea unui copac al cuvintelor, simbolic pentru semnificaţia zilei;
Concurs de recitare de poezii/interpretare de cântece;
Desene;
Expoziţie de lucrări ale elevilor;
Lansare de baloane inscripţionate cu mesaje.
Acordarea de diplome

VI. FINALIZAREA ACTIVITĂŢII EXTRACURRICULARE:

Acordarea diplomelor;
Expoziţie foto cu momente din cadrul activităţii;
Realizarea unui panou cu lucrările.

CALENDARUL PROIECTULUI

Nr.
Data Activitatea Mod de realizare
crt.
1. 17 februarie 2017 Lansarea proiectului; Convorbire
Stabilirea activitǎţilor şi
sarcinilor; Fiecare candidat îşi pregǎteşte
Prezentarea importanţei zilei participarea în cadrul
de 21 februarie. proiectului.
2. 20 februarie 2017 Ziua Internaţională a Limbii Vizionare
Materne
- prezentarea unui material Dezbatere
PPT
3. 21 februarie 2017 Limba noastră-i o comoară… Concurs
Recitarea unor poezii
Interpretarea unor cântece
Expoziţie – desene, colaje,
picturi
- expoziţie cu desenele
realizate Premiere

Ziua Internaţională a Limbii Materne se sărbătoreşte în fiecare an, din anul 2000, la 21
februarie în întreaga lume, cu scopul de a promova diversitatea lingvistică şi culturală, precum şi
multilingvismul.
 Data semnifică ziua din 1952 în care studenţii care demonstrau pentru recunoaşterea limbii lor
materne, bangali, ca limbă naţională a Pakistanului, au fost ucişi de poliţie la Dhaka, astăzi devenită
capitala Bangladesh-ului.
Ziua Internaţională a Limbii Materne a fost proclamată de Conferinţa Generală a UNESCO în
noiembrie 1999 (30C/62). La 16 mai 2009, Adunarea Generală a ONU a făcut apel prin rezoluţia
A/RES/61/266 „să promoveze conservarea şi protecţia tuturor limbilor utilizate de popoarele lumii”.
Prin aceeaşi rezoluţie, Adunarea Generală a proclamat anul 2008 ca Anul Internaţional al Limbilor,
pentru a promova unitatea în diversitate şi înţelegerea internaţională prin multilingvism şi
multiculturalism.
Limba maternă este cel mai puternic instrument de conservare şi dezvoltare a patrimoniului
tangibil şi intangibil. ONU consideră că toate acţiunile ce promovează diseminarea limbilor materne
servesc nu doar scopul încurajării diversităţii lingvistice şi educaţiei multilingve, ci ajută şi la
dezvoltarea conştiinţei tradiţiilor lingvistice şi culturale în întreaga lume şi la inspirarea solidarităţii
bazată pe înţelegere, toleranţă şi dialog.
În 2017, sloganul Zilei Internaționale a Limbii Materne este ''Spre un viitor durabil cu
ajutorul unei educații multilingvistice''. Pentru a stimula dezvoltarea durabilă, elevii trebuie să aibă
acces la educația în limba lor maternă, dar și în alte limbi străine. Conform UNESCO, începând din
1950 până în prezent, în întreaga lume au dispărut peste 200 de limbi.
Conservarea şi perpetuarea identităţii fiecărei minorităţi
  În Conferinţa Generală UNESCO din 17 noiembrie 1999, ziua de 21 februarie a fost proclamată Ziua
internaţională a limbii materne. Cu acest prilej, statele membre UNESCO s-au angajat să contribuie la
protecţia şi revigorarea bogatei diversităţi culturale prin promovarea limbilor ca formă de comunicare,
interacţiune şi înţelegere între diferite popoare. Limba maternă şi cultura sunt componente esenţiale în
procesul de definire a unei minorităţi naţionale. Însuşirea limbii materne, precum şi utilizarea ei ca mijloc de
comunicare contribuie la conservarea şi perpetuarea identităţii fiecărei minorităţi. Există obiceiuri, există
tradiţii care se păstrează şi se transmit mai departe, dar limba maternă se poate pierde foarte uşor, dacă nu
este învăţată şi vorbită în familie ori dacă nu este studiată şi exersată în şcoală. Limbile sunt cele mai
puternice instrumente de conservare şi dezvoltare a patrimoniului mondial material şi imaterial. Toate
acţiunile întreprinse în vederea propagării limbilor materne vor servi atât la încurajarea diversităţii şi a
educaţiei multilingvistice, cât şi la dezvoltarea conştientizării depline a tradiţiilor lingvistice şi culturale din
întreaga lume şi să inspire, totodată, solidaritate bazată pe înţelegere, toleranţă şi dialog.
Trebuie să acţionăm în acest sens pentru a nu pierde bogăţia culturală
Potrivit www.unesco.org se estimează că, în cazul în care nu se acţionează în acest sens, jumătate din
cele 6.000 de limbi vorbite astăzi vor dispărea până la sfârşitul acestui secol. Odată cu dispariţia limbilor şi a
documentelor nescrise, omenirea va pierde nu numai o bogăţie culturală, dar şi importante cunoştinţe
milenare încorporate în limbile indigene. Cu toate acestea, acest proces nu este nici inevitabil, nici
ireversibil. Implementarea de politici lingvistice bine planificate pot consolida eforturile continue ale
vorbitorilor comunităţilor în vederea menţinerii sau revitalizării limbilor materne pentru a le transmite
viitoarelor generaţii.
 ROMANIA

ROMANI
A

DIPLOMĂ

Se acordă
elevului/ei______________________________

din clasa a II-a, de la Şcoala Gimnazială Vaduri, pentru participarea

activă la proiectul educaţional din data de 21. 02. 2017,

BUNĂ ZIUA! VĂ ROG / MULŢUMESC!

Armeană: Vă rog – Khndrum yem; Mulţumesc!
– shnorhakalut’yun
Catalană: Vă rog – Per favor; Mulţumesc! – Gràcies
Cehă: Vă rog – Prosím; Mulţumesc! – Díky
Greacă: Vă rog – Parakaló; Mulţumesc! –
Ef̱charistíes
Hindi: Vă rog – Kr̥payā; Mulţumesc!
– Dhan’yavāda
Irlandeză: Vă rog – Le do thoil; Mulţumesc! – Go
raibh maith agat
Lituaniană: Vă rog – Prašom; Mulţumesc! – Dėkoju
Maghiară: Vă rog – Kérem; Mulţumesc! –
Köszönöm
Portugheză: Vă rog – Por favor; Mulţumesc! –
Obrigado
Thailandeză: Vă rog – Krunā; Mulţumesc!
– K̄hxbkhun
 Limba noastră
de Alexei Mateevici
Limba noastră-i o comoară
În adâncuri înfundată
Un șirag de piatră rară
Pe moșie revărsată.
Limba noastră-i foc ce arde
Într-un neam, ce fără veste
S-a trezit din somn de moarte
Ca viteazul din poveste.
Limba noastră-i numai cântec,
Doina dorurilor noastre,
Roi de fulgere, ce spintec
Nouri negri, zări albastre.
Limba noastră-i graiul pâinii,
Când de vânt se mișcă vara;
In rostirea ei bătrânii
Cu sudori sfințit-au țara.
Limba noastră-i frunză verde,
Zbuciumul din codrii veșnici,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Ai luceferilor sfeșnici.
Nu veți plânge-atunci amarnic,
Că vi-i limba prea săracă,
Și-ți vedea, cât îi de darnic
Graiul țării noastre dragă.
Limba noastră-i vechi izvoade.
Povestiri din alte vremuri;
Și citindu-le ‘nșirate, –
Te-nfiori adânc și tremuri.
Limba noastră îi aleasă
Să ridice slava-n ceruri,
Să ne spiue-n hram și-acasă
Veșnicele adevăruri.
Limba noastra-i limbă sfânta,
Limba vechilor cazanii,
Care o plâng și care o cântă
Pe la vatra lor țăranii.
Înviați-vă dar graiul,
Ruginit de multă vreme,
Stergeți slinul, mucegaiul
Al uitării ‘n care geme.
Strângeți piatra lucitoare
Ce din soare se aprinde –
Și-ți avea în revărsare
Un potop nou de cuvinte.
Răsări-vă o comoară
În adâncuri înfundată,
Un șirag de piatră rară
Pe moșie revărsată.
Limba românească
de Gheorghe Sion
Mult e dulce şi frumoasă
Limba ce-o vorbim,
Altă limbă-armonioasă
Ca ea nu găsim.
Saltă inima-n plăcere
Când o ascultăm,
Și pe buze-aduce miere
Când o cuvântăm.
Românașul o iubește
Ca sufletul său,
Vorbiți, scrieți românește,
Pentru Dumnezeu.
Frați ce-n dulcea Românie
Nașteți și muriți
Și-n lumina ei cea vie
Dulce vieţuiți!
De ce limba românească
Să n-o cultivăm?
Au voiți ca să roșească
Țărna ce călcăm?
Limba, țara, vorbe sfinte
La strămoși erau;
Vorbiți, scrieți românește,
Pentru Dumnezeu!
Temelia limbii române
de Horia Bădescu
Să ne plecăm la dulcea rostire românească,
din ea născuţi şi-ntr-însa aduşi la ţintirim!
Să ne plecăm! Acolo din mamă şi din tată
stă verbul sfânt din care cu toţi ne zămislim.
Să-ngenunchem la cuvinte cu litere latine,
în limba asta numai putem să existăm,
în limba asta numai, putem plăti iubirea
şi ura şi dreptatea pe care le păstrăm,
în limba asta numai, dăm temelie lumii,
în limba asta numai, cum a se tace ştim,
în limba asta numai, ne pomenim eroii,
în limba asta numai, putem ca să murim.

Limba noastră cea română
de Grigore Vieru
Sărut vatra şi-al ei nume
Care veşnic ne adună,
Vatra ce-a născut pe lume
Limba noastră cea română.
Cânt a Patriei fiinţă
Şi-a ei rodnică ţărână
Ce-a născut în suferinţă
Limba noastră cea română.
Pre pământ străvechi şi magic
Numai dânsa ni-i stăpână:
Limba neamului meu dacic,
Limba noastră cea română.
În al limbii tezaur Nu-mi place să vorbesc în limbi străine
Pururea o să rămână
Limba doinelor de aur,
Limba noastră cea română.
În limba ta Când limba mea-i balsam de pus pe rană
     de Grigore Vieru
În aceeaşi limbă
Toată lumea plânge,
În aceeaşi limbă
Râde un pământ.
Ci doar în limba ta
Durerea poţi s-o mângâi,
Iar bucuria
S-o preschimbi în cânt.
 
În limba ta
Ţi-e dor de mama,
Şi vinul e mai vin,
Şi prânzul e mai prânz.
Şi doar în limba ta
Poţi râde singur,
Şi doar în limba ta
Te poţi opri din plâns.
Iar când nu poţi
Nici plânge şi nici râde,
Când nu poţi mângâia
Şi nici cânta,
Cu-al tău pământ,
Cu cerul tău în faţă,
Tu taci atuncea
Tot în limba ta.
Limba română...
de Valeria Mahok
Limbă dulce,
Viers de cruce,
Freamăt plin de melodie,
Cu flori prinse în pălărie
Şi la pieptul de pe ie,
Românească împărăţie.
Limba Română
de Corneliu Vadim Tudor
Eu sunt un vultur, nu sunt papagal
Privighetoarea cântă pentru sine
Un singur cântec, dar e magistral.
De ce-aş vorbi engleză sau germană
Sau graiul rus, francez sau spaniol?
Izvor de apă vie, nu nămol.
În limba asta mă simt cel mai bine
Ea varsă raze de argint în jur.
Mai dulce e ca mierea de albine
Limba Română, templu de azur.
Ea s-a născut şi a-nflorit sub mâna
Lui Dumnezeu în 2.000 de ani.
Regină între graiuri e româna
N-o poate nimeni cumpăra cu bani.
Pentru ea
de Grigore Vieru
Pentru ea la Putna clopot bate,
Pentru ea mi-i teama de pacate,
Pentru ea e bolta mai albastra
Pentru limba noastra.
Pentru ea ninsori se cern din spatii,
Pentru ea puternici sunt Carpatii,
Pentru ea e calda vatra poamei
Pentru limba mamei.
 Pentru ea noi varuim peretii,
Pentru ea mai sunt raniti poetii,
Pentru ea cresc florile visarii
Pentru limba tarii.

Dumnezeu prima oara

Cand a plans printre astre,
El a plans peste tara
Cu lacrima limbii noastre.