Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
f r
kr
ţtl
! ííü
tetetek,te,,;,.' u * . * t e ^
j £& uit tfti&preţtă p$m \ jp-upw, *n»ibcr&p! %\ oligarhii a*« M <? « v ?*-■«*? u ^ontesiime* ar:tîMi;r'uoji ^ ».boRamenteim^ Prima Agenţi«
k M %& iü t^ I *r fia m r ai r-nfc fc start, w ti» â *ţ2igvr«rta?-el /Istoria Trvnsllvaattf) w, $AKrn$ foarâs* de publicitate c?h ??,VM€ü Bnm eiti*«. Ionici 6
/
ftoaţ*1* T^iajjf Libertăţi! ttJJ
8«ici»reşfcti »*• Wt?$vo%i ifc APARI SEARA !K FIECARE 21 M LUCRU . A BO N A M EN TO b
tete ;s^i gaiie lan§ Un m
f l & f f f l t f r î #*/ Sf/yft I ****** CJîsrp«? ftil Secretar do rad.: Victor Branism Hotoip# i Lei f45 Cer.) 80 (90 Cor.) 80': (180 Cor.)
Eraşov, Piaţa LifoertlţSi 2f
â d m m w t e ţ m f Bacareşfti s, Scoici 6 ■ tsî •#? 60 90
T T* | V î r g i n i u St. I o n i / Redactor responsabil: Ion Brotea Sftnnee»
l ;S
f
|
^Partidele
li'
democratice Bin gafá în gafă* II'^SXÎ A ieg ere* Episcopului •
;V--*£ţk5
|u
către alegători PoHtfca externă a guvernulu? Ayerescn ortodox de Cluj
io In numărul nostru de Du- însemnătatea cuvenită şi su După ordinul de evacuare lipsa studiulai chestiunei de C ătre cleru l si m irenii eparh iei ortm dexe a Clujului.
i minecă am dat publicităţii ma şi-l vor da decât sce^er băr a teritoriului revendicat de că-re actualul guvern, es'e ho-
noi îa graniţa ceho-slovacă, tănrea p e care Comivunea — Un spei —
nifestul partidelor democratice baţi cari fac pgrte din parti-
. ale ţării, unite i'ub un singur dele d lor Maniu, Iorga, Mi- fără să ne o fi impus cineva, internaţională dela Budapesta N ciodată în viaţa neamului concusul la alegerea celui
steag de luptă în vederea aîe- halache, Lupu, N).stor şi In- guvernul Averescu ne arată a luat, în totală contrazicere nostru na’rn avut nevoie de dintâi episcop a eparhiei lor
‘ gerllor. Manifestul acesta e*te cuîaţ, pentru-că numai aceste dezorientarea sa totală în ches eu punctai de vedere al gu mat multă cuminţenie şi mai
tiunile externe prin felul cum vernaţiii. Cluj, 10 Mai 1920.
tunul din cele mai importante colectivităţi politice au cântă' multa cinste în conducerea şi
Í acte politice. Har se poate vé rit temeinic toate lucrurile, se ziarul oficios „îndreptarea“ pri în tfad ev ăr, această corni- ehiViTrusirea poporului nostru, De. Sexul Pa scatiu, rector «niv.
lj dea atâtea partide într’o ţară bazează pe convingeri [şi rea veşte chestiunea Dunărei. siune a hotarît ca ţie-care decât în zilele de acum, când O. Bogdan D iică, decau, fac. de
Acest ziar, sub influenţa di stat riveran va forma un s e c îitt r%
luptând pe un singur frânt, lităţi. Candidaţii partidelor de neamul nostru întregit e pe Dr ti P,ul, profesor uaiv.
cu un program unitar, cu un mocratice nu vor vorbi ale rectă a mmistritiui de externe tor p e Dunăre - România Mare ea Ie de a pun« temelii tari Dr Tesif Poponci, m „
frânt neu, cu o singură per- gătorilor d;n vârful limbii, na pe care îl angaja declaraţiile având sectorul dela Orşova unui viitor, care să ne ră$- Dr. N Bănesca, „ p
fpectivâ de biruinţă. E te de vor fa*© promisiuni fal?e, nu pubticate, scria: la gurile acestui fluviu. Toată pltitcască pentru suferinţele D . Mar n Ştefan seu, prof. uuiv.
« Uom&nin să r e n u n ţ e la a ceasta par ta va fi romă nească D. I. Popftfií'U Voitcştl, proferor
y prisos să stăruim asupra mo tor fi dernagtg?, ci vor vorbi toate privilegH ie d& r iv e cu anume condiWmi dc navi
trecutului.
.. tivului psihologic al acestui din inimă şi se vor adresa In învălmâşala acestor zii© naiv,
r a n ă ţi să mnlice p r in c ip iu l Dr. F. Şteteae«:u tloaagă, pro
■fapt. Cum puteau sâ stea ală- eu toată smeeritatea inimtior. intemsiţ,ten<>UaărH D u n ă re i în
g a ţie p nfru streini. ne-au strecurat în suflet o ra fesor wniv.
tiri atâtea pariidé: ca, cel na Alegătorii văd că guvernul înţelesul cel m a i la rg ai eu- Se dă dar României o mare za da luminoasă perspectivă, V. Bogr©a, profesor onfv.
ţional románál domnului Me Averescu va întrebuinţa sila, vmntuhii*. şi importantă porţiune de Du cele de ccrânâ înfăptuite îa G Vâls n, profesor ociv.
niu, cel naţionalist-deniocrat întocmai ca guvernele ungureşti, Ministrul de externe al gu năre şi se poate uşor vedea viata noastră bisericească. Dr. Oaîtifor Ghlbu,profetor a«iv.
vernului Averescu de sigur rezultatele fericite a e drep D . Sliv u Dr^gomir, pref. univ.
al domnului Iorga, cel ţăran; sc va face presiuni, va ameninţa, Intr’adevăr c«i chemaţi au Georgi* Opr<'s u, piofeaor , «nlv.
al domnului Mthalache, cel pentru că e neputincios şi in- câ a autorizat publicarea aces tului nostru recunoscut ia Bu izbutit să aleagă pentru Scau Dr. Virgil Ciobân, raed ori
democrat al Unirei din Baco- «apabil sâ vă spună ce vrea. tei grave declaraţii, care an dapesta. nele archiereşti pe bărbaţii cei l'jííii H consilier.
, Vina de sub şefia domnului A da votul pentru ciocoii ge gaja politica ţârei î» această Dar, guvernul habar rfavea mai ium’niţi din întreg clerul, Aur.^i Ci oi tea, ,
láncú Nistor, cei ţărănesc din neralului însâ, ar însemna a chestiune. Aşa dar, fostul de de ee se discuta la Budapesta oameni eu suflate şi cu mâini Dr. Mo s? teaciu „
Basarabia »1 domnul ui In cui« t legat român în coi-nislunea in ş\ renunţa de bună voie la Dr. L Matei», dlr. iuv. primar.
nu Ie păsa de viitorul ţârii. curate, cari ne inspira bune Dr. lie 0.*Jt3 coaailler-
şi cel al independenţilor de Alegătorii să-şi facă datoria ternaţională a Dunărei, d l dreptul nostru. nădejdi pentru vntoru! bise* Dr. ti Or«ştraaa, secretar general
sub şefia doctorului Lupu, — după conştiinţă, să nu se laşa Duiliu Zaoifirescu îşi impunea Din gafă în gafă şi ca cele ricdor noastre. C, F. R.
d*că toate aceste popular© momiţi de vorbele umflate credinţa sa şi dădea directiva mai g iav t arm ări pentru p o încurajaţi de aceste bune Demian Slnvid, in ipeotor indaatr.
.grupări politice n’ar fi fostîn- ale averea anilor şl gogiştîlor, politicei guvernulu în această ntica noastră externă, guver exemple, subsemnaţii c;tdm- ] Sabtdin Opre^n, inspector regi
'pufleţite de un înalt sentiment nici terorizaţi de administraţie. chestiune priatr’o totala re nul Averescu compromite a c - onal
ciori ai eparhiei Clujului ne- ’ Dr. George V ti, revizor.
ide cinste şi datorie de a lucra Dacă chiar sub Unguri nu nunţare la drepturile Româ- punea în străinăta * a Ţârei am hotărtt a păşi în arenS şi ' R C. Anouşa. preot.
pentru binele ţării? ne-am temut de volnicii, apoi niei-Marî ca riverană a Du Făfjfe concrete şi de n etă r chema alături de noi pe Dr. loaa Bîrşu. profesor.
lata ce d^os&h****0 csentiatf cum sa ne temem azi când nărei. găduit dovedesc nepriceperea toţi oamenii însufleţiţi de pros F u muta fee Chiriac, profesor.
partidele dtmocratiae de cele- avem dreptul de vot asigurat, Ce a ce însă dove leşte enor şi uşurinţa cu care conduce peritatea biseri c i şi a nea Sebagîiiî Nrcoteu, ,
Jalte Înjghebări politice: acelea când fiecare cetăţean dela 21 mitatea acestui concepţii şi p o ’iifca noastră exlernă. mului, pe toţi aceia, cari do N■ colac NDo'.e«cu, M -
.fum aliate pentru un ideal de ani poate v*ta pe cine i place, Şnetim M>*teesca, 9
resc să dea eu alegerea George Mateesca, w
’Îmbunătăţire obştească, de pro- fiind votul secret? episcopului ortodox al Cluju
parare a tutimra, a massdor Manifestul partidelor demo Constatări nm LJ. i lui o noua pildă de alegere Odffîpio Chiţi5,
Or. Andrei A zd :g,
„
p
lucrătoare, a iârturări mii şi cratice reduce la tăcere odată onestă, neprihănita, de nici D • Varii® P a?ca, m ^dlc.
„Renaşterea Română“ anunţă că încep»
•foncţionărimii proletare, pre pentru tttdeaun* acuzele fără Ceţos. : „D-l Odaviaa Goga în publicai ea wnui roman: „Cuceritoiml de un interes meschin, ci inspî- Dr. Vah*r Ş ovrea, consilier.
cum. şi a clasior de mijloe scrupule a!e unor partide, câ cuvinte plin# ds avânt miîtitu^e irri mi“. A-terei G -şu, fa*cţ:-oa,;r.
necesare pentrt rolul ce-1 au ot© fnncţionariior (C. D.) pestru Ura si iadi«at ziarul d-îor 6 oga-Tâs- ( rată numai de dragostea drep Dr. Uk..ú Ra-hţ'>n. advocat.
adică partidul naţional ar f» lăuanu! tăţii şi de gr*ja pentru binele Dr. Gonst. Popa. advocat.
în dîstriliuirea, schimbul pro jonfele tadass sntr» imprejuriti’Pa *
sepsratist. Cum separatist? grele dc tro/^r© dsîa o et«re hao In remanal „Cuceritorul de iaimi“ pe bteesicil. Dr. Bborgc Dav!desen, coosdişr.
duselor, — pe ind aşa numi Când partidul naţional a ‘dat ticâ, cu caracter involution ar, la care- 1 va publica „R enaştirta“ se zi«» Subsemnaţii înv<t:;m dec? George Édes a, şef út serviete.
tul „partid al poporului“ şi oameni de guvern cari au le soarea norma-ă ds *zT... funcţiona •ă e vorba d« un tip estre umblă dur ă . ..
p e cei de o credinţă cu nod Rjc-a. Perteo, „ w
zestre!
coaliaţu lor n’amici un ideal giferat pentru ţara Întreagă, rii ştiau făcut datoria îor foţă de On cât ar fi vânător da zestre, d-l ca să-şi_pună aiămn d i noi D . Car,.dn*şao, precarer.
concretizat, nicim criteriu si Stat... promite că. în cri mat scurt O ct Gega îi în trece; el a furat zestrea... D-r. G. Otepr, priftisemtar jud.
fiind iniţiaţi în toate proble guvernamwitelă. toată autoritatea morală şi A Goşa, prtiiîprttor.
gur de acţiune, )i de aici gu tun o, se va face unificarea satâre
mele potitica: interne şi ex lor“. De e» a fost post! . toată râvna, ca din urna ale D . N. Cr’ştia, primpreto*.
vernarea de astă aduce des- terne a României? Nacbrăzata gere de episcop ortodox Ia Io an T-uţte, pnret nul.
Dl Goga la> d* jertfei-fm cţioBa
orientare, nelinte, confuzie. minciună acum nu mai prind*. rilor pentru readucerea stării hao
Simpaticul romancier Vasile Pop ar fi
Cluj să iese nomele celui mai B G. Lrdof, secretar jud. -
zis întriun cerc de prietini;
Guvernul de aăzi este un In România na poate exista tice a ţării, te stare normala. Atunci — Drugilor, mi-am plasat „Cuceritorul cult, mai vrednic şi mai cu Dr. L. Chîr'te, subdir. înv. prim.
guvern de parti improvizat, cura stăm cu oamsmi inoapa dtâţM, de »iaîmiW la Înzestraţii gu icrau ’ui Ar- I. C revizor.
partid separatist, îosă tre- getoianu! . cern e dmtre condu!aţi. Co «c. Isncica, dir. ş..oti
care, ajuns la piere prin în bue sâ se aplice principiul timbraţi astfel prin rostul d pota
Facem apel către creştinii Rv iiias P î».;>, înv.
tâm plare, contte ţara prin to iui pes^rat dia Ocna Sibiului?
descentralizării, pentru a pu ©in T#rbirea de pr#paS« d ă eleRtWaîi J ortodoxi din epa<h;& CiiititiuL P tru Bura, subrevteor.
arbitrar, şi lacocum e, a inau Funcţionarii şi-au făcut datorii
tea ii satisfăcute mai întrega! către Ster. Au lucrat aceştia de „Nu pu tem glum i cu treburiit ţârei j Câ ;.)0‘ltril SîîlOi.îUl ©«ectOTâl Să N.octe.: Nisior, înv.
gurat smgurul stern de câr necesităţile diverselor colţuri cctkzi. Ai« la 20 de chiiometri .u şi j încredinţeze mandatul lor nu* I oăs Habos, prof.
aia© ori au avat conducători Inţe- N. ■ăoătlaiij
muire ce-i râme: absolutis de ţară. Saoti, cari î-m pot pc mrlaa cm
pândeşte mânui aşteptând aă s» r«în- . ! , * ,
toar«ft Ca să se spargă acest val, trebue \mâl «SCelOf OftrO.:ţ'i d $pT8 Cafl l-sroaim Grovn, ,ib«. teol.
mul ministerial Actul de solidarizar* şi de bună? Uude-i logics: capii iaca- să st&m cat la, cot.u sunt desăvârşit convinşi, câ V Inr Po\Ov!cî 9 „
Guvernul geralului Ave- comun apel aî partidelor de pabli? Hm! Să „stkm cot la cot“... De când
N olae Bozon^a, 9 9
* a început oare ,» suferi de „mania“ îi vor reprezenta în modul î
reseu este o norocire pen mocratice din ţară va avea o a»e sta d i (3og*i?Pfea • groasă gluma! cel Mat onest, ca asiîe; sâ râ' G o ge J aeb te, .
tru ţară, şi peu-ea sâ nu Iu cafenele şl rettaurante, uee- A v oit. poate, să zică; să staţi cot la C^ru?. Jadeţ aau, profesor,
adâncă repercusiune în mas- niu şi .calfu de me^erri, H întâi cot să nu-şi desmintă faptele. Şi mână mulţumiţi în faţa con-
alunecăm prea ânc în pră — c h
Dr. Eugen Sp’tranţ a, protecer.
sele alegătorilor, cari îşi vor neşti mal bine îmbiăc^ţi, d^cât atunci ue-am Înţeles. ştimţii lor drepte şî în faţa G. V- ieertife, profesor.
pastie, iată că simţit ne lua din el orientarea necesară funcţion»rîi ri, pe străzi, se vnd * lumii felul cum 3i-au dat Dr. O távion Costea, cenz'riter.
voia solidarităţfrumoase şi pentru alegeri. Prin votul dat Daonneca, m ssnaşî cu mânaşi, f Din aceeaşi v«rbire;
impunătoare a*rtidelor de- boeri nu g aaititi.. î „Am «erut la Bocnreşti şi vor veni in
de conştiinţa luminată a ale 5 curând aici ‘c‘00 do vagoane de g'âu,
mocratice pentia să salveze gătorilor se va da lovitura ce
o situaţie de 4 declarată. trebue s’o primească un gu Ne civilizăm şi vom da ex mole
| 400 vagoane d® porumb şi vagoane d»
| zahăr“.
Oare n’o fi cam mult, d-le ministru,
Lmif-sie electm i hsstif reformei
Trebuie sâ rseapâ. opera
iecundă a guveiui Vaida şi
vern Ignorant de partid care
a deslănţu t furia şi desorien-
pentru toată lumea. Vom aiege în
itimoră şi Senat, deputaţi şi se«*
ndtori literaţi ş\ artişti, după cucn
| p»ntru ua singnr mandat de deputat?
; Te-ai gândit să mai laşi ceva şi p» seama
5 celorlalte carouri elactoude? Căci, de,
. Se aduce la cunoştinţă
comitetelor eiecto a e s ă
agrareînjad. Braşov
fostului parlanţ operă în- tarea peste o ţară care n’a j se prea face risipă în chema ea cu N 'putâft iu ţi ce a' adunarea
treiasată din c* unei des- se propune pe o lista electorală. i grăunţe la troaca electorală a guvernului. teşti aparţinătoare organi
greşit nimic, dincootră, care cohvo aiă pe eri Luni, din Mp .ă
' trăbălate dem&| care a săl Vom vedea în Corpurile legiui zaţiei partidului îia ţo n 1
trebuie să aibă siguranţa unui toare pe pictorii Verona ri loan,« Şi iară din aceeaşi vorbire: român ci n judeţul Braşov de Io.:a? piatra fetraniie, sunt ru
tat la putere pn general viitor bun dia zugrăvind pe Mlhai Viteazul, „Când se r a fica schimbul (e vorba gaţi cu toată Ifisisisuţa preoţii din
înconjurat de şleahta de de unifictr»a valutei N. R.) vuveraul va
şt cele m ărginaşe, că ia
pe iordâneacu cioplind la statui, judeţul nostru, să comunice cu o-
duşmani ai der^ţîei. pa postai Mirca* Rădiriescu făcând avea g r iji sâ nu păgubiţi, căci el vrea redacţî a* z iam iu i „G -zeta
sâ vadă, bog aţi nu s ă r a c i“ cazla sărbători ds Joi poporoiai,
Partidi. le deţ-atice stau Cis toate *dectarapifo sscretaru/u/ poezii d<* dragoste, pe loaa Ma Adevăr, adevăr zia Vouă că gura d-lui
Transdvantei“ din B a ov
genera! efefa ministerul do interne, câ QBlt îa propriul şi deosebitul
pe baza progrjui citit în ri oiescu, Tony Buiandra, N. Leo^ ®oga adevăr aici vorbeşte: „nu p e săraci (P iaţa Libertăţii) se pot lua
care ?«fIernitea pe d~i H. Iorga după ci pe b og a ţi vrea sa-i v ad ă guvernul. sau îLtdrft.» sâ delege cel pdţin
parlament de O/'aida, pro nard şi V. MiX'iniiten, ii vom va ia prim ire broşuri şi
atentatul dela Brăila — unul din au dea ca delectează auditorul ca câte cloi membrii ţărani (iot e cari
gram vast, c cuprindea torii denunţaţi d» martori, anume «- volante în vederea campa
scene de te*.tir./. G> Fiorescu ne îu special este de dorit să fie şi
toate necesităţţât de mari vaoatu! /. C. Sara, trimite o serisoare va scuti (ie a merge ia Operă. A. Trupele polone spre Odssa. — niei electorale a Partidului
delegaţii aleşi iu comisiile looale
şi urgente, abnsolidârii ziarului y.Oaaia^ prin care saune că Verea n» va întreţinea ca litera Horgea, 15 — „Reuter* aîiâ că Naţional Româti.
atât d-sa cât ţi direcţia Partidului trupele polone, care au ocupat pectru niortria sgrarâ) din fiecare
patriei noastre bgite. C e tura. Dmic. ne va imit* câte u a T ot la redacţia z;arului,
Poporului din Brăila dezaprobă s ti- Kti vuf, îatăres: poziiîaiiti« lor ps coniuri, peuha adunarea care se
tăţenii alegător buie să-şi citiri arcuş.. şi toate pc gra'uUe. „G Tti* se pot iua orice
teiliui fi orojtrlerie întrebuinţate la Niprul inferior şi contiouâ -‘na»n- va ţteza Vinuri în 2 p Mai st. n. tn
dea seamă că sagaraoiie această întrunire.
Ca mâne, ne put», m aştepte a tarea u.t regidiaerî atîr>e?or ş\ îo inform aţiun: privitoare la
deputaţi şi senatori ds u bresiete s ila liceului român la> orele l t a.
solidă pentru rjrea pro Ceea-ce n au făcut ziarele guver Podoitii. Reţeaua câiei ferate d a alegerile ap robate.
cojocariior, a pantof r lor. a oirj * ui. Scopul aduaarei' esto luarea
blemelor multiije ţarii o nului, apoi Renaşterea Română fi Po;oa!a eote in întreg m.: U mâi- Organizaţiile săteşti po-
iilor ş, a. m. d. do caiiSori piatra ca interesele ţă
V*)toral, — za simţit dator să facă Q:le poio-te. Po'ionez i ,su t imtuai
oferă partideEmocratice De ce uu? Seatem iu vag cuJ li* la o depar;afe de câteva z te do Sîtice surri rugate a trimite rănimii noastre să fie susţinute cu
insăsi unul din cei acuzaţi de a fi oameni de încredere, cari
din fostul bloo-iamentar, autor al banditismelor, dezaprobând
beriăţilor —- rau icţeteio. OJesa. toată vig ia ea cu ocazia lucrărilor
cari azi merg Ia umăr aoţele criminale dela Briile, pe când Cioc T.uoele boîşeviste sunt în să ia in primire broşurile împreunate ca reforma agrafă.
în alegeri. ziarele de mai sus nu-fi puteau as- ptitia retragere şi par a ti inca şi volantele.
pabil© de a putea sâ se restabi Un comitet do ţărani.
Avem încred» alegători eunde bucuria lor.
lească pe ţărmul dfepi al Niprumi.
că ver şti să dtului lor
n & » Íi & ^^ Í fik: Úl i & m . 10 2 — i m
Biroul electoral central 8. Secţie de votare: Loealul de alegere casa comunală Vlâ-
deni, preşedinte Dr. Eugen Boifa, locţiitor Iacob Zorea preot,
grefier Torna Dragoş învăţător, locţiitor N. Bretin. In secţiu-
Aeeiaşi preşedinţi şi grefieri vor funcţiona la secţiunile
votare pentru alegerile de senatori, ca şi la cele pentru a
gerile de deputaţi.
al judeţului Braşov unea aceasta alege alegătorii comunei Vlâdeni.
//. Circumscripţia electorală. Secţie de votare: Codita. Desiaraţinnile de candidatură.
Localul de alegere: casa comunală Codlea, preşedinte Dr. V.
Publicaţiune. Zîske advocat, locţiitor iosiî Comanescu preot, grefier Hans In urma decretului declaraţiunile de candidatură pentr
Cătră alegătorii judeţului! Bloos, locţiitor Ioan Pascu înv. In secţia aceasta alege ale adunarea deputaţilor sau pentru senat se vor face cel mt
In baza ordinului al guvernului Reg. rom alegerile pen gătorii comunei Codlea. târziu cu 8 zile înainte de data alegerei. Se ordonează deci
tru deputaţi se vor ţin^a în 3 Iunie a. c. iar cele pentru se Secţie de votare: Satu-nou. Localul de alegere casa eo ea candidaţii pentru alegerile de deputaţi să îşi înainte»
nat în 6 Iunie a. c., ceia-ee se aduce prin aceasta la cunoş munală Satu-nou, preşedinte Sarsdru Vas le, primar, locţiitor
Sánta Mártó î jurat, grefier Ştefan D;nka, locţiitor Nagy Sán 'declaraţiunea în 25 Maiu, candidaţii pentru alegerile de se
tinţa tuturora. natori în 28 Maiu a. c. preşedintelui acelei circumscripţii,
Cir umscriptiiîe electorale ale judeţului Braşov sunt ur dor cassier. In secţa aceasta alege alegătorii comunei Satu-noo.
Secţie de votare: Hâl hiu. Localul de alegere:, casa co care vor să fie aleşi şi anume în localitatea p en tru aleg e
m i t*3 re e :
I. munală Hălchiu, preşedinte Dr. H. Wagner preot, locţiit r între orele 8 — 1 a. m. înzestrate în interesul legei elec
Georg Nlcolaus, grefier Gh. Iteanu secretar, locţiitor N. Ga- rale, cu documentele necesare.
A) Circamscripţiile electorale pentru alegerea deputatelor. roiu înv. In secţia aceasta alege alegatorii din Halchiu. E de însemnat, ca candidatul de deputat sau sena
Secţie de votare: Cristian. Localul da alegere: casa co
/. Circumscripţia electorală, oraşul Braşov, Râşnov-român munala Cristian, rreşed rector Zer elles locţi tor Popa Virgil preot, este dator să declare prin document, legálisát de nota:
şi comunele Vlâdeni şi Ţânţari. Se va alege 1 deputat, grefier Hans Schmidt, locţiitor Garas m Popa înv. In secţia public, sau de judecătorul de ocol, că este cetăţean romi
Ii. Circumscripţia electorală. Locul pentru alegere Codlea aceasta alege alegătorii dm Cristian. şi nu va opta cetăţenia unui stat strein, primeşte alegere;
Compus din comunele ale plăsii de sus şi de jos, cu escep Secţie de votare : Vulcan. Localul de alegere : casa co că-şi va prezenta certificatul de membru al corpurilor I
ţi» Râşnovuluj-rcmân. Se va alege 1 deputat. munală, preşedinte Emil Sinde! preot, locţ itor Dr. Iuliu Waedt,
III. Circumscripţia. Loc pentru alegere Satulung. Com grefier Hans Porc, secretar locţiitor Ioan Râşnovean primar. giuitoare şi va lua parte la lucrări. In lipsa acestei declara
pus din comunele plasei Sâcele şi secretariatelor Budila şi Ia secţia aceasta alege alegătorii din Vulcan. candidatura va fi respinsă. Declaraţiunile de candidatură
Buzău din jud. Treiscaune. Se va alege 1 deputat. Secţie de votare: Ghimbav. Localul de alegere: casa co vor fi luate în considerare, decât dacă vor fi propuse de cel p
munală Ghimbav, preşedinte Wonner preot, locţiitor Dumitru ţin 5 0 alegători din circumscripţia pentru adunarea deput;
B) Circumscripţia electorală pentru alegerea la senat- Marcu, grefier Miehaet Bock secretar, locţiitor Dumitru Furar. ţilor şi de cel puţin 25 alegători pentru senat.
Oraşul Braşov şi comunele ale judeţului Braşov. Loc de Iu secţia aceasta alege alegatorii din Ghimbav. Declaraţiunea va conţine: Numele de familie şi de b
alegere: oraşul B raşov. Se va aleg^ 1 senator. Secţie de votare: Râşnovsâscsc- Localul de alegere: casa tez al candidatului, oeupaţiuuea şi domiciliul lui şi va fi se
Biroul electoral central ordonează în baza dispoziţiunilor comunală, preşedinta Lander preot, locţiitor Bergel director,
nată de alegătorii propunători. Fiecare alegător va indica p
legale respectivi următoarele: grefier Ioliu Goos secretar, locţiitor înv. Gagesch. In secţia
1. Ziua de alegere în jud. Braşov se stabileşte pentru aceasta alege alegătorii dm Râşnovul-săsesc. lângă semnătură şi comuna în a cărei liste a fost trecut. A\
deputaţi pe ziua de 3 Iunie şi pentru senatori pe ziua de 6 Secţia de votare: FeldiOara, Localul de alegere: casa tenticitatea su bscrierilor v a f i certifica tă p rin p r im ă r i
lini». Alegerea îşi ia începutul la orele 8 a. m. comunală Feldmara, preşedinte Dr. Wdh. Ştefani, locţiitor Gh. comunală.
2. Preşedintele pentru circumscripţia I electorală pentru Sibian 34-2, grefier Ioan Dima înv., locţiitor Wiihelm Zerbes Declaraţiunea va fi prezentată preşedintelui de cel puţi
alegerea de deputaţi e d-1 Dr. Vasile Glăjar, locţiitor Dr. secretar. In secţia aceasta alege alegătorii din Feldioara. 2 şi cel mult 10 alegători, pecari îi cunoaşte preşedinte!
•uetav Philippi, grefier Dr. Wiihelm Riemer not. mag, loc Secţia de votare : Apaţa Localul de alegere : casa co
sau cari îşi dovedesc identitatea persoanei. Pentru dova
ţiitor Dumitru Mareea învăţător. Local pentru alegere Gini* munală Apaţa, preşedinte Ioan Hamzta, locţiitor Reinharct
murim românesc. Krummel secretar, grefier Ioan Eremie primar, locţiitor Ioan identităţii e de ajuns adeverinţa primăriei comunală. Contro
3. Preşedintele pentru circumscripţia I I electorală pen Oancea. In secţia aceasta alege alegătorii din Apaţa. Iul semnaturilor de pe declaraţii se face pe baza listei ele
ii* alegerea de deputaţi e Dr. V. Z»ske advocat, locţiitor Secţie de votare: Crizbav. Localul de alegere; casa co toraié.
Iooif Comanescu preot, grefier, Hans Bloos secretar, locţiitor munală Brizbav, preşedinte Cornel Mâeruşan preot, locţiitor Deodată cu declaraţiunea alegătorilor trebue să fie pre
Iota Pascu învăţător. Local pentru alegere: Casa com unală Ferencz Antal secret-r, grefier Csorkus József, locţiitor Ioan zentate şi declaraţiunea candidatului.
C aiU a. Duţia. In secţia aceasta aleg* alegătorii din Crizbav. Alegătorii, cari au prezentat declaraţiunea de candida
A. Proşedintele pentru circumscripţia I II electorală pentru Sec (ia de votare : Măeruş. Localul de alegere: casa co
alegerea de deputaţi e Zenovie Popovici preot, locţiitor Petru munală Măeruş, preşedinte losif Soheiner, preot, locţiitor tură vor putea desemna pentru partidul propriu în fiecar
Leucă preot, grefier Gheorghe Comşa secretar, locţiitor Va- Bucşa preet, grefier íul.u Kovács, locţiitor Aiex. Măeruşan secţie de votare unul, sau doi *b ă rb a ţi d e încredere. Nu*
silo Iran. Loeal pentru alegere: Casa comunală Satulung. înv, In secţia aceasta alege alegătorii din Măeruş. m ele bărb a ţilor de în credere va f i anun ţai cu 24. ort
8. Preşedintele pentru circumscripţia electorală pentru Secţie de votare: Rotbao. înainte p reşed in ţilo r de birou ri.
A n i Loc pentru alegere: oraşul B raşov, preşedinte d-1 Dr. Localul de alegere : casa comunală Rotbav, preşedinte
O w r Dieners advocat, locţiitor Dr. Teodor Sbarcea, grefier preot Mökeseh, locţiitor Iuon Marin preot, grefier Constantin Votai şl procedura vetărei.
hdltM Iâcobl not. mag., locţiitor Ştefan Popovici. Local pentru Furtună, locţi tor înv. Waegendt. Iu secţia aceasta alege ale
alepere: Sfatul orăşenesc, B raşov. gătorii dm Rotbav. Votul este secret. Alegătorul votează cu buletin de vot,
Secţie de votare: Preşmer. pus in plic închis. Buletinele şi plicurile de lipsă pentru vo*
C) Secţiunile de votare: Localul de aiegeze : casa comunală Preşaaer, preşedinte tare le va primi alegătorul deia preşedintele biroului de vo-j
Adolf Farsch preot, locţiitor Ioan Luiu preot, grefier Georg
tare. Buletinul fiecărui candidat va fi tipărit pe hârtia de |
După ce circumscripţiile electorale sunt de a se împărţi Bruss, locţiitor Gheorge Sura? înv. In secţia aceasta ai»ge ale
i i MCţti de votare şi gruparea acestei secţii ar fi aşa a se gătorii din Preşmer. altă culoare.
fcteemi încât alegătorii sâ aleagă în propria lor comună, se Secţie de volare: Bod. In localul de alegere va fi un loc potrivit de isolare !
esdoneasl ca alegătorii tuturor comunelor înşirate sâ voteze Localul de a egere: casa comunală Bod, preşedinte H*ns (odaiâ separată), în care va fi introdus alegătorul spre a-şi |
Biele unde au fost luaţi în listele electorale pentru deputaţi Llenerth preot, locţiitor Creţar preot, greilor Creangă inv., pune buletinul de votare în plic. Alegătorii sunt introduşi
ăau seiatori. Secţiunile de votare sunt: locţiitor Ioan Zakcl îav. In socţia aceaste alege alegătorii din Bod. în sala de vot în serii corăspunzâtoare, ca să nu se pro«
Secţie de cotare: Hárman,
ducă aglomeraţii şi sâ se încunjure desordinea. Fiecare pre
II. Localul da alegere : casa comunală Hárman, preşedinte
Fritz Rei weseh p eof, locţiitor Domilru Greceanu preot, grefier zintă certificatul de alegator preşedintelui, care îi dă câte
I. Circumscripţia Braşov oraş, e împărţit în 8 secţiuni de Michael Gagenh, locţiitor Andrei Goicea Io se^ ţia aceas .a aU-ge un buletin de vot pentru fiecare candidat şi un plic. Cu a-
tefhie şi anume: alegătorii din Hárman. ceste se retrage îu locul de isolare, unde fără control, alege
1. Secţie de v o ta re: Localul de alegere gîmnasiu român. Secţie de vcfcaie: Sânpelru. din buletine pe cel al candidatului, pentru care votează; pe
JPregtAate Dr. Vasile Glăjar, locţiitor Dr. Gustav Philippi, Localul de alegere : casa comunală Sânpetru, preşedinte acesta îl pune în plic şi lipeşte plicul. Buletinele candidaţi
(pwcs Dr. Wiihelm Riemer, locţiitor Dumitru Mareea, învăţ. Coorad Haltrich preot, locţiitor Vasile Cranga înv. i. P , gre
lor pentru cari nu votează le trece îutr’o casetă, ce se află
I i secţiunea aceasta de votare alege Schei (dreapta) apar- fier Georg Pí1allén, locţiitor Gheorghe Criveţ înv. Ia secţia a-
următoarele străzi .* Strada Prundului, Piaţa Prundului, ceasta alege alegătorii din Sânpetra. spre acest scop îq locul de isolare. Cu plicul închis se în
Srada Căpitanului, Pe Tocsle, Podu Areţului, Şirul rotarului, III. Circumscripţia electorală. Secţa de v ,ta re : Saiulung. toarce în sală, îl predă preşedintelui, care îl pune în urna de
Şirul bisericei, Şirul Şaguna, Şirul spitalului, Strada Ecateri- Localul de alegere: caua comunală Satulung, preşedinte votare. Certificatul alegătorului, care a votat, rămâne la
*ef, Hangesteinweg, Roamuri, Strada Rochii, Strada năsipu- Zenovie Popovici preot, locţiitor Petru Leucă preot, grelier preşedinte.
lul de sus şi jos, Strada Dampfbad, Strada Fântânei roşii, Gheorghe Comşa secretar, locţiitor Vasile Ivan înv. In secţia
Baeeva de sus, mijloc şi jos. Bottcherrucken, Podul lui Grid, aceasta alege alegătorii din Satulung. încheierea.
?*rtşte A şi B., Bieiche, După Inişti. Secţie de votare: B acifalău . Dacă din lista alegătorilor repartisaţi la secţia de vo
2. Secţie de v o ta re: Localul de alegere S ala d e gim- Localul de al gere: casa comunală Bacilalâu, preşedinte
tare se vede, că mare parte a lor a votat şi nu se mai în-
ş a s tic i a gimnastului român. Preşedinte: director Ioan Pricu, Aurel Oancea preot, locţiiior Iuon Băn uia econom, grelier
locţiitor Dr. Hermann Frătschkes, grefier Wiihelm Lehmann, Niculae Lepedeanu înv., locţiitor Iuon Chir vasi secretar. In fâtişiază alţi alegători la urnă, preşedintele va fixa ora de
locţiitor Nicolae Stoicovici. secţia aceasta alege alegătorii dm Bacifalău. încheiere a alegerii, care va fi anunţată şi afişată. Ora de
In secţiunea aceasta de votare alege Schei (stânga) apar- Secţie de votare : Turcheş. îucheiero nu poate fi fixată mai curând decât peste 2 ore.
l l unnătoarele străzi: Livadia ţintaşllor, Strada cimitirului, Localul de alegere : casa cdmun&lá Turcheş, preşedinte Alegătorii cari se prezintă până la ora de încheiere, vor fi
Bteada petrişului, Strada Sf. Nicolae A., B şi C., Strada Ba Ioan Pascu înv., luepit >r Ioan Oum eamv., grefier Vasile Băr admişi la vot.
scilor, Clocrac, Strada casei alienaţilor, Pe coastă, Cutunu, bat inv., locţiitor Iuon Rusu secretar, in se ţia aceasta alege
Resultatul alegerilor se va publica oficios prin preşedin
flUrada casei ţintaşilor, Goriţa, Strada podului, Podul dracului, alegătorii din Turcheş
Pelvergruad, Heldentahl, Valea morilor A., B. şi C., Costiţa Secţie de votare; Cernatu tele circumscripţiei în biroul de alegere a circumscripţiei în
4 B, Strada Preis, Strada Coastei A , B., C., D. şi E., Va- Localul de alegere; casa comunală Cernatu, preşedinte ziua următoare după terminarea votărilor la orele 3 p. m.
 Ji" Ceeatei, Pajişte A., B., C. şi D., Valea Tei, Valea oului O. Simtion preot, locţiitor Ioan Tomoşoiu econom, grefier La caz că va fi numai 1 candidat se va publica în aceiaşi
$ Mteda Precup. Ştefan Ca sas secret r, locţiiior Ilie Sârbi. In secţia aceasta zi la orele 9.
8 . Scoţie de votare: Localul de alegere Sfatul orăşenesc, alege alegătorii d n Cernatu. In fine se fac atenţi alegătorii, ca sâ se prezinte treji
preşedinte Dr. Oscar Dîeners, locţiitor Dr. Teodor Secţ.e de votare: 7 ărlungeai.
grefier Iulius Jacobi not mag., locţiitor Ştefan Popovici. Localul de alege* e: casa comunală Târluugeni, preşedinte şi fără arme sau bâte la alegeri.
0uaei aceasta alege B raşov cetate. Ioan Barbar econom, locţiitor AL Peneş comerciant, grefier Se ordonează totodată închiderea tuturor cârciumelor şi
A. Scoţie de votare: Localul de alegere Ş coala luth., N. Hamsea secretar, locţiitor N. Comşa înv. In secţia aceasta în general a localurilor cu beuturi alcoholice pe timpul du
ŞbWdU Lungă Ni. 71, preşedinte Dr. Wiihelm Breekner, loc- alege alegătorii din Tărlungenî.N ratei alegerilor.
fite r Br. A. Ştrăvoiu, grefier Dr. Wiihelm Herfurth, locţiitor Seeţie de votare: Zlzin.
H*aul«a Ardelean. In secţiunea aceasta de votare alege B r a - Localul de alegere: casa comunală Zizio, preşedinte Ioan
Penalităţi.
Bogdan preot, locţiitor Gheorghe Poteca econom, grefier lo m In sensul legei electorale orice renitanţă în contra dis
0. Secţie i e votare: Localul de alegere Gewerbeverein Bogdan înv., locţiitor Nistor Urato v e i econom. In secţia a- poziţiunilor ale biroului electoral central, ori fancţionari de
(MUevUriul regelui Ferdinand), preşedinte Dr. ioan Moşoiu, ceasta alege alegatorii din Zizio.
letp ter Br. Hermann Falk, grefier Ottfried Zamlner, locţiitor Secţie de votare: Purcăreni. alegere, sau infracţiuni, precum şi ofenze în contra birouliţi
Aurel Samarghîtan. In secţiunea aceasta de votare alege Localul de alegere: casa comunală Purcăreni, preşedinte electoral central, perturbarea ordinului public, influinţarea alegă
U m an a, Stupiai, Fabrica de zahăr, Noa, Dârste, Timişul de Toma Giurgiu preot, locţiitor Vasile Micuda inv., gr&fier Ioan torilor pnn cumpărarea voturilor, ameninţare, sau violentă, se vor
jefejil de sue şi partea Predealului, care s’a ţinut mai înainte Grama secretar, locţiitor Barabás József of ciánt. In secţia a- pedepsi cu închisoare până la 6 luni şi amende până la 5 0 0 0
la Uigeria. aceasta alege alegătorii din Purcăreni. de Lei şi pierderea dreptului electoral activ sau pasiv până
0. Secţie i e votare: Localul de alegere şcoala română Secţia de votare: Budila. 5 ani.
ţtişuov, preşedinte Ioan Nan preot, locţiitor Ioan Ducar pri Funcţionarii de alegere vor fi numiţi prin biroul elect,
mar, grefier Barth. Tipeiu învăţător, locţiitor Gh. Ilie comer- eentral din Sft. Gheorghe. in secţia aceasta alege alegătorii B r a ş o v , la 15 Maiu 1920.
4 n t In secţiunea aceasta alege, alegătorii Râşnovul-român. din Budila. Din şedinţa biroului electoral central:
*?. Secţie i e votare: Loealul de alegere casa comunală Secţia de vetare: Buzău-Ardeitun. ] D r . R u d o l f T h i e s e r m . p.
f f a ţ * r i , preşedinte Ioan Gavrllescu preot, locţiitor Ilariu Gon- Faneţionarii de alegere vér fi numiţi prin biroul elect. grefier.
fHL fipefter Petru Daneiu, loeţiiter Alexe Merar. In secţiunea central din Sft. Gheorghe. In secţia aceasta alege alegătorii L u d o v i c S e r v a ţ i u s m . p.
alege alegătorii comunei Ţânţari. din Buzău. preşedinte.
>
A©*$
/
0,0,ie
z‘k tm
P
K T T ţ. 10 Jignire adusă ziariştilor -
■ a ii n essw b * Iată rcum
i»*s ivm *■■co-montează
A-r*anf ** n*Îi ziarul
»Dacte* scrisoarea p© care di 1.
.*siî MWH H
t .ai c.
Preşedinte Dr. V. Saftu; secr©»
‘1 J fS
b n«<'frli» tàÀ-
primesc am bJe propuneri.
Û3,
3
6 «■