Vorbește engleza

cu încredere

FOLOSEȘTE
CUVINTELE DE
LEGĂTURĂ

https://www.facebook.com/profadinonline
Cu siguranță nu este prima dată
când auzi de cuvintele de legătură
din limba engleză, cărora li se mai
spune și conectori.

conectorii
Dacă nu ai auzit de aceste cuvinte
până acum, don't worry, afli acum.

Așadar, ce sunt și ce fac cuvintele

de legătură?

Ne ajută să legăm ideile,

propozițiile atunci când vorbim
sau scriem.

Ne ajută să fim mai expresivi, să

nu comunicăm sec, să formulăm
propoziții și fraze mai complexe.

Cu alte cuvinte, ne ajută să fim

fluenți, să dăm sens propozițiilor
și frazelor pe care le enunțăm.

În funcție de raportul pe care

acestea îl stabilesc între
propoziții, cuvintele de legătură se
clasifică în mai multe categorii.
 The Music of Language

Da, da, ai citit bine. Pe lângă

sens și expresivitate, cuvintele

conectorii
de legătură oferă muzicalitate
limbii engleze pe care o vorbești
sau o scrii.

De aceea, atunci când asculți pe

cineva vorbind engleza în
propoziții scurte, doar cu
subiect și predicat, parcă îți dă
impresia că nu cunoaște bine
limba. Așa e?

Chiar și tu, atunci când încerci

să vorbești sau chiar să scrii în
engleză, simți cum la un
moment dat te blochezi.

Stai liniștit/ă, îți ofer acum

această listă a cuvintelor de
legătură în limba engleză, pe
categorii, care te va ajuta să fii
cursiv/ă în exprimare.
 The Music of Language

Parcurge fiecare categorie în

parte și încearcă să le reții pe

conectorii
cele care-ți fac cu ochiul sau
care-ți plac. Cu cât reții mai
multe, cu atât mai bogat va fi
vocabularul tău.

Dar atenție! Nu le învăța pe de

rost, ci fă propoziții cu ele. În
scris sau oral.....

Asociază-le cu situații reale din

viața ta.

Trust me! Acest exercițiu

întotdeauna funcționează.

Creierul nostru reține mai ușor

cuvintele dacă le asociem cu
situații/stări din viața reală.

Așadar, enjoy!
 Când vrei să dai exemple, folosește oricare din
următoarele cuvinte de legătură:

FOR EXAMPLE DE EXEMPLU

FOR INSTANCE DE EXEMPLU

NAMELY ȘI ANUME

TO WIT ADICĂ

TO ILLUSTRATE DE EXEMPLU

THAT IS ADICĂ / ANUME

SUCH AS CUM AR FI

LIKE PRECUM

Learning grammar is hard sometimes. For instance, I spent four hours

trying to learn conditionals.

Uneori este greu să înveți gramatica. De exemplu, am stat patru ore

încercând să învăț condiționalele.
Când vrei să adaugi informații, folosește oricare din
următoarele cuvinte de legătură:

IN ADDITION ÎN PLUS

MOREOVER MAI MULT

AS WELL AS PRECUM ȘI

ALSO DE ASEMENEA

TOO DE ASEMENEA

FURTHERMORE MAI MULT

APART FROM ÎN AFARĂ DE ASTA

BESIDES PE LÂNGĂ ASTA

LIKEWISE DE ASEMENEA

My sister is a singer as well as an excellent dancer.

Sora mea este atât cântăreață, precum și o dansatoare excelentă.

 Când vrei să rezumi informația, folosește oricare din
următoarele cuvinte de legătură:

IN BRIEF PE SCURT

IN SHORT PE SCURT

IN SUMMARY PE SCURT

IN A NUTSHELL PE SCURT

TO CONCLUDE ÎN CONCLUZIE

TO SUMMARISE CA SĂ REZUM

IN CONCLUSION ÎN CONCLUZIE

ALL IN ALL PE SCURT

TO SUM UP CA SĂ REZUM

In conclusion, if we want to save the environment we must act

quickly.

În concluzie, dacă vrem să salvăm mediul înconjurător trebuie să acționăm

repede.
Când vrei să secvențezi informația, folosește oricare din
următoarele cuvinte de legătură:

LASTLY ÎN CELE DIN URMĂ

FINALLY ÎN SFÂRȘIT / ÎN ULTIMUL RÂND

THE FOLLOWING URMĂTORUL

FIRSTLY ÎN PRIMUL RÂND

SECONDLY ÎN AL DOILEA RÂND

FIRST OF ALL MAI ÎNTÂI DE TOATE

IN THE FIRST/SECOND PLACE ÎN PRIMUL/AL DOILEA RÂND

TO BEGIN WITH PENTRUÎNCEPUT

FOR ONE THING PRINTRE ALTE MOTIVE

You should quit smoking. Firstly, it's bad for your health.
Secondly, it is expensive. Lastly, it smells terrible!

Ar trebui să te lași de fumat. În primul rând, nu e sănătos.

În al doilea rând, e scump. Și în ultimul rând, miroase îngrozitor.
Când vrei să oferi motive/argumentări, folosește oricare
din următoarele cuvinte de legătură:

DUE TO DIN CAUZĂ CĂ

BECAUSE (of) DIN CAUZA/DIN CAUZĂ CĂ

SINCE DEOARECE

AS DEOARECE

FOR PENTRU CĂ

DUE TO THE FACT THAT DIN CAUZA FAPTULUI CĂ

OWING TO THE FACT THAT DAT FIIND CĂ

OWING TO DIN CAUZĂ CĂ

Because of bad weather, the football match was postponed

Din cauza vremii nefavorabile meciul de fotbal a fost amânat.

 Când vrei să oferi rezultate/consecințe, folosește
oricare din următoarele cuvinte de legătură:

THEREFORE PRIN URMARE

CONSEQUENTLY ÎN CONSECINȚĂ

SO DECI / AȘA CĂ

THIS MEANS THAT ASTA ÎNSEAMNĂ CĂ

AS A RESULT PRIN URMARE

THUS ASTFEL

ACCORDINGLY AȘADAR / DREPT URMARE

AS A CONSEQUENCE ÎN CONSECINȚĂ
DE ACEEA
THAT'S WHY

There was nothing to eat in the fridge, so I ordered a pizza.

Nu era nimic de mâncare în frigider, așa că am comandat o pizza.

 Când vrei să exprimi idei în contradicție, folosește
oricare din următoarele cuvinte de legătură:

NEVERTHELESS CU TOATE ACESTEA

HOWEVER CU TOATE ACESTEA

ALTHOUGH DEȘI

EVEN THOUGH CU TOTE CĂ

DESPITE THAT FACT THAT ÎN CIUDA FAPTULUI CĂ

NONETHELESS CU TOATE ACESTEA

WHEREAS PE CÂND / ÎN VREME CE

UNLIKE SPRE DEOSEBIRE DE
ON THE CONTRARY DIMPOTRIVĂ
IN SPITE OF
CHIAR DACĂ

In spite of the bitterness, I still like black coffee.

Chiar dacă e amară, tot îmi place cafeaua neagră.

 That's it!
Acum îți va fi mai ușor să te exprimi în engleză cu ajutorul
cuvintelor de legătură.

Reține, te rog, toate cuvintele dintr-o categorie sunt sinonime.

Te-ai prins, deja, dacă ai trecut o dată prin ele.

Nu-ți mai rămâne decât să le parcurgi de fiecare dată când ai

nevoie să scrii un email, de exemplu, sau să te exprimi oral.

VORBEȘTE ENGLEZA
CU ÎNCREDERE
folosește cuvintele de legătură

Profa din online @ Toate Drepturile Rezervate