Sc5

Dacă doriţi sa cunoaşteţi, aşa precum a fost, vechea obîrşie a neamului lui
Gargantua, v-aş îndruma să cercetaţi vechile hronici pantagruelice. De acolo
veţi afla cum s-au ivit pe lume ivrjaşii aceştia şi cum, coborînd de-a dreptul
din spiţa lor, s-a născut Gargantua, tatăl lui Pantagruel. N-o să vă supăraţi,
însă, dacă din capul locului, în ceea ce mă priveşte, mă voi lăsa păgubaş; cu
toate că e o poveste pe care aş putea s-o reiau mereu de la început, pentru
sporita plăcere a înălţimilor voastre. Cel puţin aşa spune Platon în Philebo şi
Gorgias, iar după el Flaccus, că scrierile de felul acestora, cu cît le
citeşti mai des, cu atît ţi se par mai desfătătoare. Bine-ar fi, dacă fiecare
dintre noi ar putea să-şi numească strămoşii, începînd cu cei care au încăput
în corabia lui Noe şi pînă în zilele noastre. Mă gîndesc uneori, că mulţi
dintre împăraţii, regii, ducii, prinţii şi papii zilelor noastre, nu sînt decît
urmaşii unor strîngători de petice sau cărători de gunoaie; după cum e tot
atît de adevărat, că destui cerşetori în zdrenţe, care întind mîna pe la uşa
bisericii, prăpădiţi şi nevoiaşi, poartă în vinele lor sîngele unor regi şi
împăraţi, care au ţinut odinioară puterea în mîini şi au scăpat-o, potrivit
minunatei treceri a domniei şi a măririi, de la asirieni la mezi, de la mezi
la perşi, de la perşi la macedoneni, de la macedoneni la romani, de la romani
la greci şi de la greci la francezi. Iar ca să vorbesc despre mine însumi,
mult îmi vine să cred că sînt coborîtor dintr-un crai bogat, sau dintr-un
prinţ al trecutelor vremi, căci rar am întîlnit pe unul mai dornic de a fi
bogat şi de a fi prinţ: să mănînc zdravăn, să nu fac nimic şi să n-am altă
grijă decît să-mi pricopsesc toţi prietenii, pe oamenii de ispravă şi pe
învăţaţi. Mă mîngîi cu gîndul că pe lumea cealaltă voi fi mai puternic şi mai
avut decît ar putea să-mi treacă pe la poarta minţii în clipa de faţă. Dacă vă
cercetează aceleaşi gînduri sau vreunul asemănător, îmbărbătaţi-vă în restrişte
şi beţi din carafa brumată, de cîte ori se iveşte prilejul.