CONSILIUL JUDETEAN ARGES APROB{\T,

DIRECTIA TEHNICA P]1ESEDINTE,

SERVICIUL LUCRARI PUBLICE Constantill.~l>'n MANU
... ,'\Jw/
INFRASTRUCTURA SI INVESTITII

VIZAT,
/ \

VICEP[RJ;SEpi~TE,
IonM~~NA
~·\ ROMANIA
p),DETUL ARGES
CONSJLIOL JUDETEAN ARGE$

19. NOV. 2018

CAIET DE SARCINI

pentru achizitia de servicii de intocmire studii de teren, elaborare

Expertiza tehnica, Documentatie Avizare Lucrari de lnterventii,
11
documentatii avize pentru obiectivul de investitii Modernizare DJ731D,
km 7+450-19+674, L=12,224 km"

l.Informatii generate
l.l.Denumirea obiectivului de investitii
"Modemizare DJ731D, km 7+450-19+674, L=12,224 km"
1.2 Ordonator principal de credite/investitor
Unitatea Administrativ Teritoriala Judetul Arge~
Cod fiscal:4229512
Adresa: Municipiul Pite~ti,Romania,Str. Piata Vasile Milea, Nr.1, judetul Arge~
Cod Postal: 110053
Numar de telefon: 0248/210056 fax:0248/220137; Adresa web:www.cjarges.ro

1.3.Sursa de finantare
Buget local

1.4. Beneficiarul investitiei

Unitatea Administrativ Teritoriala Judetul Arge~
 2.Tipul contractului

Contract de servicii pentru elaborare Studiu geotehnic, Studiu topografic cu viza

OCPI, Expertiza tehnica, DALI, documentatii avize pentru obiectivul de investitii"
Modernizare DJ731D, km 7+450-19+674, L=l2,224 km"

3.lnformatii privind regimul juridic, economic ~i tehnic al terenului ~i/sau al

constructiei existente

Hotararea de Guvem nr.447/2002 privind atestarea domeniului public al Judetului

Arges, precum si a municipiilor, oraselor si comunelor din judetul Arges mentionec.za la
pozitia nr.265 drumuljudetean DJ 731D.

Hotararea Guvernului nr.782/2014 pentru modificarea anexelor la Hotararea

Guvemului nr.540/2000 privind incadrarea in categorii functionale a drumurilor p-c_blice
si a drumurilor de utilitate privata deschise circulatiei publice mentioneaza la po;zitia 48
drumul DJ 731D Micesti (DJ 740)- Purcareni- Valea Nandrii- Ganesti (DJ 131), de
la km 0+000 pana la km 23+000. Sectorul de drum ce face obiectul modemiz~rL este
cuprins in cadrul acestui drum judetean.

Lucrarile vor urma traseul actual, posibila interactiune cu proprietati private

urmand a fi solutionata in baza reglementarilor legale in vigoare.

4.Particularitati ale amplasamentului/amplasamentelor propus/propuse

pentru realizarea obiectivului de investitii, dupa caz:

a) descrierea succinta a amplasamentului/amplasamentelor propus( e) (localizare,

suprafata terenului, dimensiuni in plan)

Sectorul de drum propus pentru modemizare are o lungime de 12,224 km si se afla pe

teritoriul comunelor Darmanesti- sat Valea Nandrii, Cosesti - sat Jupanesti si
Pietrosani - sat Ganesti.

Portiunile de drum aflate in extravilan au structura rutiera din pamant si prezinta

alunecari, fagase generate de torentii formati in perioadele ploioase. Accesurile la
proprietatile agricole din aceste zone pornesc din drumul judetean mentionat.

b) relatiile cu zone invecinate, accesuri existente si/sau cai de acces posibile - acces
direct la DJ731 si DN 73, acces indirect la DJ731 prin drumurile comunale adiacente.
c) surse de poluare in zona - nu se cunosc

d) particularitati de relief- zona de deal

 e) nivel de echipare tehnico-edilitara a zonei si posibilitati de asigurare a utilitatilor - in
zona sunt prezente instalatii de energie electrica, telefonie fixa,mobila si cablu tv.

f) existenta unor eventuale retele edilitare in amplasament care ar necesita

relocare/protejare, in masura in care pot fi identificate- nu se cunosc, se vor deten:nina
la momentul obtinerii avizelor solicitate prin Certificatul de urbanism

g) posibile obligatii de servitute - nu se cunosc

h) conditionari constructive determinate de starea tehnica si de sistemul constructiv al

unor constructii existente in amplasament, asupra carora se vor face lucrari de
interventii, dupa caz -Se mentine traseul existent

i) reglementari urbanistice aplicabile zonei conform documentatiilor de urbanism

aprobate - plan urbanistic general/plan urbanistic zonal si regulamentul local de
urbanism aferent -La proiectarea lucdirilor se va tine seama de reglemenHirile
urbanistice aplicabile zonei respective.

j) existenta de monumente istorice/de arhitectura sau situri arheologice pe amplasa:ment

sau in zona imediat invecinata; existenta conditionarilor specifice in cazul existentei
unor zone protejate -Nu au fost identificate posibile conditionari in zona.

5. Descrierea succinta a obiectivului propus, din punct de vedere t£ohaic si

functional

a) destinatie si functiuni

,- -drum de interes judetean care asigura legatura intre satele Valea Nandrii - •::o::nuna
Darmanesti, Jupanesti - comuna Cosesti si Ganesti - comuna Pietrosani, perrr_itand
accesul direct la DJ 731 si DN 73

b) caracteristici, parametri si date tehnice specifice, preconizate

Tronsonul de drum judetean, in prezent impietruit, va fi modernizat pe o lungioe de

12,224 km, lucrarile constand, in principal, in modemizarea structurii rutiere in
conformitate cu normele in vigoare, refacerea unor podete, daca expertiza va im:;mne, in
refacerea sistemului de scurgere a apelor pluviale, dar si in realizarea de marcaje,
mij loace de semnalizare, bomare, astfel in cat sa se asigure desfasurarea ci::-culatiei
rutiere si pietonale in conditii de siguranta.

c) durata minima de functionare apreciata corespunzator destinatiei/functiunilor

propuse- intre 20 - 30 ani, conform HG 2139/2004 actualizata, pentru aprobc.rea
Catalogului privind clasificarea si duratele normale de functionare a mijloacelor fixe
d) nevoi/solicitari functionale specifice

Tronsonul de drum modernizat trebuie sa asigure o circulatie rutiera in conditii de

siguranta pentru autovehicule, mijloace de transport in comun, posibil utilaje zgricole
pentru zona de extravilan, dar si pentru alte tipuri de mijloace de transport specifice
activitatilor din zona, ce vor fi identificate la momentul efectuarii proiectarii.

6. Specificatii tehnice
Documentatiile se vor elabora in conformitate cu urmatoarele acte normative:
- H. G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare ~i continutul-cadru al
documentatiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de invesLtii
finantate din fonduri publice;
-HG nr. 273/1994 privind aprobarea Regulamentului de receptie a lucra:::-ilor de
constructii ~i instalatii aferente acestora, cu modificarile ~i completarile ulterioare;
-Legea nr. 50/ 1991privind autorizarea executarii lucrarilor de con3tructii,
republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare;
-Legea nr.l0/1995 privind calitatea in constructii, republicata, cu modificarile ~i
completarile ulterioare;
-Legea nr.265/2008 privind gestionarea sigurantei circulatiei pe infras-:ructura
rutiera, republicata, cu modificarile ~i completarile ulterioare;
- Ordonanta de Guvern nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicaii1, cu
modificarile ~i completarile ulterioare;
-Hotarare nr. 300 I 2006 privind cerintele minime de securitate ~i sanatate _rentru
~antierele temporare sau mobile, cu modificarile ~i completarile ulterioare;
- Hotarare nr. 925 /1995 pentru aprobarea Regulamentului de verifcae ~i
expertizare tehnidi de calitate a proiectelor, a executiei lucdirilor ~i a constructiibr
- Ordinul nr. 901/2015 privind aprobarea metodologiei de emitere a av~zului
tehnic de catre Inspectoratul de Stat in Constructii;
- Alte acte normative ce reglementeaza activitatea de proiectare ~i conftruire a
drumurilor ~i podurilor;
Legislatia de mai sus nu este limitativa.

7. Servicii ce fac obiectul prezentului Caiet de sarcini

- Elaborare Studii de teren:

-studiu geotehnic pentru solutia de consolidare a infrastructurii
conform reglementarilor tehnice in vigoare
-studii de specialitate necesare precum Studiu topografic si, dc.cz va fi
necesar, de stabilitate a terenului, hidrologic
- Elaborare Expertiza tehnica
 - Elaborare documentatii obtinere si actualizare avize inscrise in Certificatul de
Urbanism
- Elaborare Documentatie Avizare Lucrari de Interventii

Studiul geotehnic va cuprinde planuri cu amplasamentele forajelor

rezultatele determinarilor de laborator, raportul geotehnic cu recomandarile pentru
fundare si consolidare (daca este cazul).
Studiul topografic va contine lucrari de nivelment geometric in vederea
stabilirii cotelor de nivel necesare intocmirii planului de situatie cotat. Va fi vi:zat la
Oficiul de Cadastru si Publicitate Imobiliara teritorial.
Expertiza tehnica va respecta prevederile HG 925/1995 actualizata, precmn si
toate normele legale, in domeniu, aflate in vigoare.
Expertizarea tehnidi se va realiza de ditre expert/experti tehnici atestatlate3tqi, in
conditiile legii, pe domenii/subdomenii de constructii ~i specialiHiti, coresp-Jnzator
cerintelor fundamentale ale investitiei.
Expertul tehnic realizeaza expertiza tehnica in conformitate cu prevederile
reglementarilor tehnice aplicabile la data realizarii acesteia.
Raportul de expertiza tehnica intocmit, semnat ~i ~tampilat de catre expertul
tehnic sta la baza elaborarii documentatiilor tehnico-economice pentru executarea
lucrarilor de interventii.
Proiectantul va intocmi toate documentatiile necesare obtinerii avizelor,
acordurilor, autorizatiilor, dupa caz, prevazute de legislatia in vigoare.
Documentatia de Avizare a Lucrarilor de Interventii se va elabora in confc·rmitate
cu prevederile HG 907/2016, actualizata. Va tine seama si de specificatiile din avizele
inscrise in Certificatul de Urbanism.
Se recomanda vizionarea terenului, astfel incat sa se adopte solutia optima
Daca pentru respectarea parametrilor unui drum judetean, precum si rentru
asigurarea viabilitatii acestuia, se va impune reabilitarea/construirea unor podee, se va
lua in calcul aceasta situatie.
Orice modificari ale actelor normative sau de reglementare intervenhe pe
parcursul desfasurarii contractului, atrag dupa sine implementarea obligatorie a acestora
de catre prestator, fara alte obligatii financiare.
Solutiile tehnice adoptate vor asigura desfasurarea traficului pe toata durc:.ta de
executie a lucrarilor, cu asigurarea semnalizarii corespunzatoare.

8.Structura minima de personal

Pentru indeplinirea contractului este necesar ca contractantul sa aiba eel pu~in un

colectiv din minim urmatoarea componenta:
l.Manager de proiect - inginer CFDP (absolvent de studii superioc.re in
domeniul constructiilor de cai ferate, drumuri si poduri) cu experienta in coordona:-ea de
proiecte de lucrari de infrastructura rutiera, eel putin de interes judetean
 2.Inginer geolog/geotehnician cu experienta in elaborarea de studii geobhnice,
absolvent al unei facuWiti de geologie/geotehnica
3.Topograf atestat conform legii (autorizat de ANCPI potrivit Ordinului
nr.107/2010)
4.Ingineri CFDP cu experienta in elaborarea unui proiect tehnic (eel putin)
aferent unor lucrari de drum uri, eel putin de interes judetean
Pentru personalul utilizat in indeplinirea contractului vor fi prezentate doc·Jmente
suport relevante pentru demonstrarea calificarilor sdicitate
(diplome/atestate/legitimatii in term en de valabilitate, orice alte documente com.iderate
a fi relevante ). Documentele-suport relevante care atesta experienta specifica pot fi: fi~a
postului, contractu! de munca, recomandare sau orice alte documente care sE. ateste
experienta solicitata.

9.Durata prestarii serviciului

Serviciile vor fi prestate in termen de 75 zile de la emiterea Ordinului de incepere

de catre autoritatea contractanta.
In cazul in care vor fi transmise notificari de catre autoritatile cu atributii in
eliberarea avizelor, contractantul va solutiona in termen de 5 zile solicitarile acestora.
Contractantul isi va sustine Documentatia de Avizare a Lucrarilor de Interventii
elaborata, in fata Comisiei Tehnico-Economice a Consiliului Judetean Arges. Termenul
de solutionare a solicitarilor Comisiei CTE va fi impus de aceasta.
In situatia in care, in cadrul procedurii de achizitie a serviciilor de elaoorare a
Proiectului pentru autorizarea executiei lucrarilor si a Proiectului tehnic de e~ecutie,
sunt solicitate clarificari referitoare la documentatia intocmita de contractant, aces,ta va
raspunde in termen de 2 zile de la lansarea solicitarii de catre autoritatea contractanta.

1O.Predarea documentatiilor

Documentatia se va elabora in limba romana.

Se vor preda Achizitorului 4 exemplare originale pe suport de hartie, 4 exemplare
in format electronic, scanate, cu semnaturi si stampile (PDF) si 3 exemplare in format
electronic editabil.
La predarea documentatiilor se va incheia un Proces verbal de predare - pri:mire,
ce va fi inregistrat la sediul Achizitorului.

ll.Receptia Documentatiilor/Serviciilor

Documentatia se considera receptionata de catre Autoritatea contractanta, numai

dupa emiterea referatelor de verificare de catre verificatorii atestati MDRAP, contr~ctati
de catre Autoritatea Contractanta ~i dupa obtinerea avizului Comisiei Tehnico-
Economice din cadrul UAT Judeful Arge~.
 12.Drepturi de proprietate intelectuala

12.1 In relatia dintre Parti, Prestatorul isi va pastra dreptul de autor si alte dr¢pturi
de proprietate intelectuala asupra Documentelor de proiectare elaborate/alte docurhente
elaborate de catre acesta (sau in numele acestuia), pana la aprobarea lor de :,catre
Achizitor, data la care devin proprietatea acestuia. :;
12.2 De la data receptionarii si aprobarii de catre Achizitor, Prest~torul
cesioneaza drepturile patrimoniale ale acestuia catre Achizitor. Cesiunea va fi excl~siva
si va fi realizata conform legii. '!

12.3 Se considera ca prin semnarea Contractului Prestatorul autori~eaza

Achizitorul sa copieze, sa foloseasca si sa transmita Documentele de proi¢ctare
elaborate/ alte documente elaborate de Prestator (sau in numele acestuia), inqlusiv
modificarile aduse acestora. ,
12.4 Prestatorul nu va publica articole referitoare la serviciile care fac obiectul
prezentului Contract, nu va face referiri la aceste servicii in cursul executarii altor 1/

servicii pentru terti si nu va divulga nicio informatie fumizata de beneficiar, fara ad;ordul
scris prealabil al acestuia. :!

12.5 Orice rezultate sau drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drept*ri de
proprietate intelectuala, dobandite in executarea Contractului de servicii, ~or fi
proprietatea exclusiva a beneficiarului care le va putea utiliza, publica, cesioorla ori .
transfera asa cum va considera de cuviinta, fara limitare geografica sau de alta n~tura,
cu exceptia situatiilor in care exista deja asemenea drepturi de proprietate intelectu~la.
12.6 Prestatorul are obligatia de a despagubi pe Achizitor impotriva oricar:)f;
a) reclamatii si actiuni in justitie ce rezulta din incalcarea unor dreptdri de
proprietate intelectuala in legatura cu prestarea serviciilor ,
b) daune - interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura ce rez. Ili,a din
incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala in legatura cu prestarea serviciilor,
cu exceptia situatiei in care o astfel de incalcare rezulta din respectarea documentatiei
emise de catre Achizitor.

Nota: 1. Beneficiar = Achizitor=Autoritate contractanta;

2. Contractant = Prestator = Proiectant;

DIRECTOR:!ECUTIV,
Alin ST I EA

I ~ SEF SERVICIU

Intocmit r/
I .
T.Toderici'
Iulia STOICA
(c_