Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
13113119
h
_
-
(zar 1.2 2
itretth,
jCY.
'1C171111u1
i'AiTrtTf
i
c.p14:nny 141.6 Cp!brn.! qn CgLIG 100
De iku-: Lag' OpLOC'd,Ltfa" enp E,G))11 63,,jUlt1t1t0' 84
j63)L11' In! muGgis zenns,%act' 18
C3216111) '1",0' Nic6tIk,IIA1 a
II. tor boGsp' w-Inc%ztn' 31 I
51
1.61 In p4tGqf
VcASSV W31..l3l.(1%SSf
,lft111.9f6' N.0Z1S' iot 11
121..0gce. 1-GsuqG D" 13oltItt0u0 30
warm' 1,15110)) 0.3
1..):111131.! EIGUn'
lb
cgtf a2
KIGT-LOLIIVII' 6 1:116401J31. Ct1SIIYas',1.
treoen.G 2cpl16 V" V CUMItl.C.111.
LI.631116U16'
f' /.01' A66C(11.1 bLiu DG C,(111,\IRAt-'0,1.:A.12
rcIi Loy LGscntr br4u DG
bG10111111' 1501)1u
0
c.zu
IA
:LG n C010
ennwerrorilat
ft Lor Wbel/nc11110T'
AorJuv hi?gunKiRi burialmq 20 1.
ir
ri 9.g. illIggN Frovixrj`Dtatupe .
382
',Or www.dacoromanica.ro
D"IVIVjgrAlkOV'ini§aill311H
nor, iL!'
15
,
87 . Hergerii; Hesperidele.
95 Cartagena Cyrena.
204-215 Calligari D. Dictionar englez-romAn.
58 Caragiali I. L., Schite usoare.
121-122 . Fragmente.
7 Carmen-Sylva, De prin veacuri, vol. I.
40 De prin veacuri, vol. II ultim.
119 Robia Pelesului,
223 IP0 rugAciune.
254 Cazaban Al., Departe de oral, nuvele.
218 Cervantes, Don Quichotte.
107 Cicerone, Despre prietenie.
17 Colomb d-na, Istorioare. .
52 Coppee Francois, Prietine, roman.
103-104 Poveste trista.
64 Costin, gpre primavara.
28 Creangd, Opere complecte, vol. I.
29 . Mos Nichifor, vol. IL
30 , Povestea lui Stan Patitul vol. III.
. 31 . Povestea lui Harap Alb, vol. IV.
32-33 , Amintiri din copilArie.
" 263 Demetrescu Traian, lubita. ,
Demetrevu M., Nuvele.
12
42 45 www.dacoromanica.ro
Depardteanu, Doruri pi amoruri, vol. I pi vol. II.
BIBLIOTECA PENTRU TOT!
4
I. L. CARAGIALE
SCHITE USOARE
A z
a
BUCURESTI
vV is%
r
1
4 - , . 4
. r*
.. r.1
k
*I i
a
- t
1- " ". r 4 N
,1
. . ,
r
1
" . ; ;
,
,T:' :
;, %, A
I A . ea
.:*.i, .. *' ,
.14 ,....,.
1;
... i
' ..
..
i
,
''..)
-.. J J
,
... 7
.... .
0....
,Y ,, ' .,` ' '" */ *.)
I , 'ib' .
..
,
i ,
, i
,
.. A
I '
i .' , ,
I. -
I
, -
11' O.
1. S . L.%
www.dacoromanica.ro l tA
4
1 -
I(
4
SCHITE USOARE
14
r
.t,
.
,
. '
p.
www.dacoromanica.ro
' St
4 I. L. CARAGIALE. "-SOME 'WARE
'
Iv
.
*Rake ghe lojica lucrului, amasarat tube-
.1ijintii scolerului !» .
,
cA urmarea, desi s'ar 'Area o conversatie intre pe-
dagog i colar, este insusi corpul conferentii. Iatä
rezumatul acestei superioare opere didactice. :
UrmeazA conferentiarul :
.. Ilk 4
www.dacoromanica.ro
6 I. L. CARAGIALE.- SCHITE IIWARE
,
1
.
, - t-
S.
www.dacoromanica.ro
UN PEDAGOO DE WOALX NOUX 7
Bravo !
.4 4. Cum veghe, onoratul aughitoriu, toake
r5spunsurile scolerului dupä metoada intui-
kiva moghearna sunt netesitake prin lojica
lui, proprie vorbind nascinda, dar comple-
,,
taminke formatä printr'o eduatiune aghec-
vaUi cercustantelor, probAluike ca gherivând
ghin natura noastra', carea lucra pe cum e
mama mai gheparke.
Intr'o viitoare conferentri, vom cuviinta
apoi ghespre aceasta naturä iarAsi in apli-
cAtiunile sale in raport cu pedagojia, cu
biserica i cu iscoala !
www.dacoromanica.ro
8 I. L. CARAGIALE.-SCHITE "WARE
www.dacoromanica.ro
UN PEDA000 DE FOILX NOUX 9
www.dacoromanica.ro
-
s-.
10 I. L. CARAGIALE -SCHITE "MARE
;
mai care, ma ?
Elevul. Araitea, donfle !
Profesorul (incepdnd sd scripzeascd) . .
' 7:
Dar pania, ma ? .
www.dacoromanica.ro
I-
A
11N PEDA000 DE $COALX NOUX 11
www.dacoromanica.ro
, .
tfl MAGOG D COALX soui 13
www.dacoromanica.ro
% 9
a 14 1. L. CARAGIALE.-SCIIITE 11,$OA1E
/
ElevulEste and ..
Profesorul (foarte nenmltumit qi repe-
kind definittan --Arnica 1aste aceea care ne
gaghilä urechile intr'un mod placut... (prin- t
tre dini aparte seolarului) sama doara
sa nu ti le gaghil en tie intr'un mod ne-
pl'ocut! (8'e aude clopotul de iesire)
Inspeetorul (se ridica ; copiii fac i ei
ca inspectorn1)Domnule profesore, sunt
, foarte multumit. Metoda dumitale e .admi-
rabila...
Profesorul (tdindu-ivor.ba en ineandrie)
Crez astd dumb e metoada lui Pestalotiu !
Inspeetorul (urmeind).4i zelul dumitale
vreduic
., de lauda . (e0tre der° Voi bgieti,
A
,' .
. . -
, , .46
e0..
www.dacoromanica.ro
.
?
-4-`1
" ,l
1:*. t
' ,
.
-
,
' . -
3. Annul Lxamenelor
L4
P;*
Profesorul.NQ! man e apoi incepem doard!
Cati ghintre voi an tuduit, or mere mai
gheparke cati an fost putori i n'au studuit, .n
trelme Ca raman Tepekinti. Acum doard
numai sd v. mustruluesc cd, cum sit fiti la
aceea indltime la carea cautd a fi scolerul .
's
www.dacoromanica.ro
4
Popeseu.Doug.
Protesorn1.La ghereptul vorbind, aunt
numai doug in printipiu, sporire i scrighere
ghe unitake ; numai doara, dung diferantia-
rea lor in praxg, .ghevin ca's patru ; aghiti-
unea, substractiunea, multiplicatiunea i ghi-
viziunea. No !bine ! meri la loc... Spune numa
lui tata-tgu sit villa mane s ne onoreza.
porcul $i mggarul ?
Toti.Popescu, domle !
,
(ON plesnitoare) ... 0 fekete kukio ! Cine'i
I
Ioneseu.Nu, !
-
. 4 rx PE:AGOG or. KOALA' NouX 19
ri.
, r . ,
.s
! ; . "r
r r. e i
- .
-
3
I,
.
:,
43.
.
- -r
mahalagioaice asisfa la examenul
Dona
copiilor lor.
Profesorul, pedagogul nostru absolut, as-
'
cultá pe copiii mahalagioaicelor. .
.
dc nu tii pe estea, care's ghe tot simple
.
jenarale, apoi spune-ne rOunea pantru
,
' carea ,Romanii au kins sit urmeze o polikik
. germanal pe timpul lui Mihaele-Bravul ? -e
.
Popescu. ...?
Profesorul. No ! spune odat'al
,<
Popescu.
, ...!?
(
7.
www.dacoromanica.ro
20 I. L. CARAGIALEscHITE usoknE
www.dacoromanica.ro
UN PEDA600 DE COALX NOUX 21
Sit
Profesorul. Vezi asa, loazit !
Se face un zgomot la use. 0 doamna din 4::
www.dacoromanica.ro
I 22 I. L. 0-ARA.GIALE-SCHITE WARE
.
- .
-e
- .
www.dacoromanica.ro .. 041
.
.
..4
UN PEDAGOG DE WOALX NOUX 23
-------------- "1"
"
.
hi
a
,
,
08.
'le, 6
t
. ' .
,
4.
. - a
'4
*1
. - . ,
-4, .0 t ...- .4'
... . , ,
. ..
-
.,
' 44 ".
t i C' k
:,-,
.
.
' ".. . S.
3
I
- ". . *,
s- I ' .1
.:,f -,.
s www.dacoromanica.ro
' V! ., '
' 'it.
.. ,
". .
_r
**+%+**.lt+44.14,+4t
gq# .
9
...- 1, .
;
.
'...:.; REFORMA... -
.
, .,
.
.
; ,
44.
.
a 1
-
Suntem in epoca reformelor ; spiritul pu-
blic se agit'a* asupra atfitor si atator cestiuni,
A
toate qvitale, a c5ror deslegare nu mai
poate suferi iutarziere».
Una din acestea este si cestiunea befell
in armata. Dar, de oare ce-i vorba sä in- .
a
e
.
I..
4 . .
.
..a
i
4 REFORO It.- ". 'I) 27 -A
s
«In fine, aceasta refornia eSte absolut tre-
buincioasa : trebue facuta, M. Ta !
Bine, Mihalache dragii, zise Voila bi- 7.
rUit, bine ; s'o facem i p'aiasta !» .
_ . - ,
www.dacoromanica.ro .
:4
28 , r. L. CARAGIALE.-SCHITE WARE
-
1. i
e
T
.
Eit .4
-!...
. -. ',. , ^."'l 4. P ' ." , * . r.
4 ,. ..,,,. - 4 f
-
.
i
. ,, r. ,,,, .t
t . .
II ..
i..
. .
s
t . ,
. - , I., 7 . 4..:. 4.... . 1' ':
:-
4. '
-r .
4 lo , s I t.... 1. 1 / -35
.. . e. .
. :,. 4. ,,,i ..I ,,,,,, - ., , 1...7.
.
.
...' , I, . '' ...r - s ,,-
.7 x . -.-._
. ...,
$ T
i --4
4-.1
'
41
" www.dacoromanica.ro .
: .
/4 .1
f a , 'V .
N
.
*******+44*******************
.,
a
r
.1i .4:f.
a -- ; N s a 7' 4
. .
.
.
. t:
.. , a
, BENE-MERENTI '.
-. -.
.... .
. .,
s . -;... :. i
,
* ACADEME1
R0t416
r ' www.dacoromanica.ro
-rs
.41.
Acum intrebam :
1. Dilate tuti cati il au, nu-1 merita nici
unul? -
. 2. To(i cati nu-1 au, 1-ar merita to(i?
Noi credem ca nu se poate raspunde, dupa
bunul simt elementar, la aceste doua intre-
bari de cat asa :
La intaia : .da, din tre toti cati au Bene-
' Illerenti, unii ii merita ;
La a doua : nu ; nu toti cati n'au aceasta
medalie ar merit& s'o alba.
Caci nici nu s'ar putea altfel I
'
It
www.dacoromanica.ro
BENE-MERENTI 33
www.dacoromanica.ro
34 I. L. C.A.RAGIALE -SMITE TIOARE
0 '
www.dacoromanica.ro
***14+4.*** **44* it** ***+4.**144.4.
STATISTICA
;
an instincte .
critic
puri
. . 15
230
450 I
convingerea altora . . . 250
proprie . . . 5 '
Dupil starea de constiinta :
pot raspunde pentru ce au luat parte
www.dacoromanica.ro
STATISTICX 39
la miscare . 250
Nu pot respunde 750
Dintre cei 250 dintai :
Pot easpunde :
In mod fantazist 120
» naiv . f25.5
» plauzibil 0.5
Din capetele sparte, calculate pe 100 sunt :
nevinovate . 75
vinovate inconstient . 24
vinovate constient 1
www.dacoromanica.ro
4.4:414t**+4.4.4-4t4t+++4.**4tIc
INks
1 APRILIE
Monolog
www.dacoromanica.ro
1 APRIL1E 41
-
www.dacoromanica.ro '
1 APRILIE 43
www.dacoromanica.ro . 4
44 t. L. CABAGIALE. SMITE WARE
www.dacoromanica.ro
1 APRILIE 45
www.dacoromanica.ro
46 I. L. CARAGIALE. WARE .
pe frunte emoOnat)
.
.
Am alergat in toate : nici -un ser-
www.dacoromanica.ro
,1
APIIILIE 47
www.dacoromanica.ro
S./.....,..*.e
48 I. L. CAVAGIALE.SCHITE IWARE
www.dacoromanica.ro
****4.+4t*****.Id4eltIt***44***+.1t*
.,
Alt4.-:S:4-1
. ,
dreagd ! ,,,.
, .
www.dacoromanica.ro
CONGIaStIL COOPtRATIv ROMAN 51
www.dacoromanica.ro
52 I. L. CARAGI ALE .- SCHITE TLIOARE
panglici pe nas.
Doctor Tome Jones.. ? cu
opera fie !
Doctor Chiriac. Cezarianci
www.dacoromanica.ro
. CONGRESUL COOPERATIV ROMAN- 53
www.dacoromanica.ro
,
F.
www.dacoromanica.ro
CONORESUL COOPERATIV ROMAN - 55
www.dacoromanica.ro
56 I. L. CARAGIALE.- SCHITE WARE
www.dacoromanica.ro
5I
58 I. L. CARAGIALE. SCHITE LI$OARE .
%N.
www.dacoromanica.ro
44+444444t**444*4444444444
NOAPTEA INVIERII
- NOVELA - :,
Notifet, explicativa
Dad literatura este, in adevar, o arta, atunci
se intampla cu dansa, in deosebire de toate
celelalte arte, un lucru foarte ciudat. SA ve-
dem.
Toate artele cer de la om o stradanie mai
malt sau mai putin indelunga. Muzica, pic-
tura, sculptura, architectura, teatrul, pane §1
calaria, trebuesc invatate incet-incet, ani in-
tregi. Cu cat le invata omul §i le patrunde,
cu atat descopere ca-i mai ratlike Inca mult
de §tiut ; a§a, s'a7zis cu drept cuvant, ca via-
ta este prea scurtabi arta prea lunge.
Toate--afara de literatura.
Literaturaleste o arta care nu trebue lave-
tata ; cine §tie cum din litere se fac silabe §i
din acestea cuvinte, este destul de preparat
pentru a face:literaturd.
Deosebirea acestei!nobile arte de celelalte
se poate compara cu privilegiul de odinioara
al claselor aristocratice : cand infra copilul no-
www.dacoromanica.ro
NO APTEA INVIERII 61
www.dacoromanica.ro
4
a
NOAPTEA IN V IERII 63
-
NOVEL A
- `
www.dacoromanica.ro
64 I. L. CARAGIALE.-SCHITE WARE
www.dacoromanica.ro
NOAPTEA INVIERII 65
www.dacoromanica.ro
NOAPTEA IN VIERIT 67
www.dacoromanica.ro
68 I. L. CNRAGIALE.--SCHIlE 'WARE
www.dacoromanica.ro
NOAPTEA. INVIERII 69
www.dacoromanica.ro
70 I. L. CARAGIALE.---SCH1TE WARE
www.dacoromanica.ro
NOAPTEA INVIERII 71
www.dacoromanica.ro
72 I. L. CARAGIALE, SCHITE 'WARE
www.dacoromanica.ro
NOAPTEA INVIERli 73
www.dacoromanica.ro
74 r. L CARAGIALE.- SCUM U$OARE
www.dacoromanica.ro
NOAPTEA INVIERII 75
-
NOTA
In momentul and cronica mea este deja cu-
leasa la tipografie, un amic imi spune ca i se
cam pare a fi citit odata o novela ceva cam
asa.
Acum e prea tarziu ca sa mai schimb su-
biectul.
Nu voiu putea fi acuzat de plagiat, cad mai
la urma subiectul nu e atata de important in
arta cat este de importanta tratarea.
Vedeti, de exemplu, in pictura sau in sculp-
tura de ate ori nu s'a tratat acelasi subiect,
fie profan, fie sacru, de diferiti artisti, §i n'a
mai facut nimenea gura.
Am incercat dar si eu sa tratez in Modul
meu original un subiect pe care poate l'a tra-
tat si un altul. De unde stii ? poate. am avut
norocul sá fac mai bine.
In fine, on i ce puteti zice de nuvela mea,
un lucru ramane netagaduit : ce stil ! ce limba!
ce limbA româneasca ! Ei ? Apoi, daca e limba
frumoasà, ce mai poftiti ?...
www.dacoromanica.ro
****3...Ie+
PrefaVa
Ramurile de activitate publica ale unei
societati se pot compara cu deosebitele or-
gane de vial!, ale unui individ. De exem-
plu, economia i eornertul se pot compara
cu organele de hraa, cu stomachul; armata
cu puterea musculara, cu pumnii scl. Li-
teratura frumoas i artele se pot compara
cu obrazul, cu acea parte din climatal careia
sta, mecanizmul superior, aparatul gandirii.
Precum Un individ nu se prezinta intr'o
societate deck cu fruntea inainte, iar nu cu
burta sau altfel, asemenea o societate u-
www.dacoromanica.ro
3.
. LITERATI:MA t ARTELE 10M1NE 71
www.dacoromanica.ro
7g t. L. 6A.RAGiALE. -SMITE t$0 ARV,
--
www.dacoromanica.ro
I ARTELE ROMINE 79
---_---
LITERATURA
www.dacoromanica.ro
80 I. L. CARAGIALE.SCHITE 'WARE
Introductie
Inainte de a intra in materie, cerem voie
cititorilor pentru cateva mici lamuriri in-
troductive.
Mai intaiu doug intrebgri :
nu e asa ca decat s ai, o mie de citi-
tori mediocri e mai bine sa ai o mie
unu de scriitori buni ?
nu e asa c decat o suta de arnatori e
mai bine sä ai dona. sute de artisti si tot
atatia critici ?
Ei bine! la noi, din norocire, asa este :
nu avem pe acei cititori, dar Ii avern pe
acesti scriitori ; n'avem amatorii, dar avem
artistii ; avem criticii !
Rornanul este nascut poet, s'a fost zis o-
dinioara.
Odinioara! e mult de atunci !
De atunci pana astazi a trecut vreme ;
un an a fost roditor cat un veac pentru
www.dacoromanica.ro
LITERATURA 1ARTELE HOMIER' 81
WWWW,WWWW*.S.OW,
No. 58. 6 .
www.dacoromanica.ro
82 1. L. CARAGIALE.-SCHITE 'WARE
www.dacoromanica.ro
LITERATURA I AWPELE ROMANE 83
www.dacoromanica.ro
84 I. L. CARAGLALE. SORITE t$0Ang
www.dacoromanica.ro
LITERATI:MA I ARTELE ROK/NE 85
CAPITOLUL I.
Poezia,--Romanul,Novela,Dram a,
Critica literarA.
Poezia romAnA in jumAtatea a doua a
sutei XIX tutA fArA sot impari muscee
numero gaudent ! . i ele erau fall sot,
noun ! ni se prezinta iu toath maturitatea
ei complexa ea un tapet multicolor, bizar,
dart n'ar fi rational,straniudacA n'ar
fi logic,in care milioane de fire de toate
culorile, tonurile i nuantele posibile i im-
posibile, imaginate si imaginabile, (de la un
penile cat mai spAlAcit [Ana' la conabiul cel
mai posomorAt) ea sub mainile fermecate
ale unei tesAtoare din basme, se intretes, se
www.dacoromanica.ro
86_
I. L. CARAGIALE.--ScHITE 140Atti
www.dacoromanica.ro
LITERATURA I ARTELE ROMA. 87
-
www.dacoromanica.ro
_
88 I. L. CARAGIALE.- SMITE IMARE
.
www.dacoromanica.ro
LITERATIJEA t ARTELE ROMINE 89
CAPITOLUL II. [
Pietara,Sculptura,Architectura
Sunt asa de strans legate aceste trei su-
rori, in cat pare ea nu ni le putem inchipui
de cat pe toate trei oda* precum nu ne
putem inchipub pe cele trei gratii, pe A-
glae, Talia si Eutrosina, rupandu-si hora
lor clasica al carei ritm leganat 1-a fixat
atat de bine nemuritorul Tiziano, in cele-
bra-i capo-d'operli din galeria Borghese pre-
www.dacoromanica.ro
LITERATURA I ARTELE ROMANI: 91
www.dacoromanica.ro k
92 I. L. CARAGIALE. SCHITE 140ARE
CAPITOLUL III.
Muzica,Teatrul .
www.dacoromanica.ro
LITER &TURA $1 ART ELE ROMAINE 93
www.dacoromanica.ro
94 I. L. CARAGIALE.SCHITE IJKARE
Concluzie I Entuziasm.
www.dacoromanica.ro
CUPR INS
Pa g.
www.dacoromanica.ro
Catalogul Bibliotecei pentru tor (urniare) .
vivito? Inuiliphil,ntoinsapplqthatiskel/fifulting§4.9ii
116-117 I d9 Him nA , 11" th 1 801
272-274 :.?19191:6311tdhratiacnitb98.WeimzzulA el 1