c

g
i ;?';',;
',---,,-c,
2.,,,, ,
uni IN E. /"
fr ,f i
Tr 41 3 7-e
(
J _ I'
-= I
DE

R. IONESCU.

0
BUCUIREA rit
LxnreAluA LVI A. DANIILOPOtt .

alitARA ICOLTZtl,
184.

www.dacoromanica.ro r
 OMAGH
LA

ttIMOL&11190
pi

AMICII
mei.

www.dacoromanica.ro
 TABLA.
Ilavina.
I. lIpelmliblis lipei . . 9
II. La Elena . .. . . 13
III. Sonetri la 1853 . 19
IV. Stange la Konstanga . . 21
V. Floapea . . 25
VI. klenizslis dis8181 . 27
VII. Kintapea femeei . 42
VIII. Konila mi noettslt . 46
IX. Ilnisnea la Mapia . 50
X. Bogea and amspe . 54
XI. Ellinnepea konilei 59
XII. Hiams lis . 63
XIII. Hoet818 mi femeea . 67
XIV. Nontzpnl . . .. 77
XV. Aptistalii la G. TItmplsks . 79
XVI. Sonetis . . . 82
XVII. Smetslis Opel . . . 84
XVIII. Salstape natopel . . 88
XIX. 15mbpa amantolsI . . . 93
www.dacoromanica.ro
 minim
XX. Sssnin518 znet june . . . 100
XXI, Lakpima femeel . . 103
XXII. Amelia. Eleiie . . 107
XXIII. In amopos8 sssning . 115
XXIV. Omit in natzip . . 117
XXV. Floapea gskata, . 121
XXVI. rospepea . . . 124
XXVII. La Konstanga . 128
XXVIII. Do lipe in aniseps8 . . . 131
XXIX. Fantasia . . 141
XXX. lionsolaktime, xa Adol. . . . . 147
XXXI. Somn518 sdepindelbt 153
XXXII. litnteks18 konilel . . . . 159
XXXIII. EsilbI8, la K. Foal% . 161
XXXIV. Stinka . . . . . . 163
)(XXV. napkapoll . 167
XXXVI. Bisslil aiejel . . 171
XXXVII. Sziostapea . . 176

-0**Askil--

www.dacoromanica.ro
CANTURI INTIME.

www.dacoromanica.ro
 I.

PRELUI LU IRK

0 lips mat pessnl tui Boqea-I dspepotts1

In aepri se inalwb d'snit ssflet8 stsfepindis.
D-snit ssflet8 qe 'n dspepe in noantea abspoan,
Adesea In tmepe s'asde sssninina.

8nis sstletis e o lips qe nlinne ad sssnirrb

Kind'S Bede ssfepinga ne °anneal konssmIndis,
Ile king, ks manie, ks-apmonie diBinl,
Kinds Bede fepiqipea ne °mil InkonsnIndis.

www.dacoromanica.ro
10
Alb nostim sbfletb &imp, sasnin% in holepe,
11 1i Ibmea xnde s-afh, II nape coil mopmintb,
Kind Bede omenipea Bitati, in dzspepe
Ki, lakpimindi, netne wi tpetie ne whinintil.

Kind Bede In, tipaniI in lanwsp1 gpele stpitine

He nom"( gel kondainth, In en a mxpi;
Din tponblb lopit tie weade ne Apime wi ne sine
Ka monstpli el komanth, sklaaia a domni.

Kind Bede ki, atiela tie natpiea iwi ibbeinte,

Me stpigi, k'ape dpentispl wi ea nts Ba nepi,
in lanabpI se apxnkri,, kb knistblb 11 .1oBewte ,
111' in gegbpi fpigbpoase se dime a mgpi.

Atbrhl aril nostps sbfletit ne Ibmea sdepinth,,

Smith, kb dispepe kitii alt -fell ap BOi.
ii nlan Libeptatea s-o Barb stp7,154ind7,,
Dpentatea wi bnipea In lime a domni.

Atismea se insnipl, atistril In esaltape

inalkh, a sa Bon In' itnene a kinta :
La nonb11 le-apah, in sakpa-I insnipape
Iii, debe Libeptatea kb Bieaila a rbstpa.

www.dacoromanica.ro
 11

O ssflet8 Inks kne I qe tpiste sofepinge

In astis esilx din lame is jsne-ai inqepkatgl
1313Z8BII a tale wise, fpsmoasele-gI dopinue,
Depindii in qeaga nnnfil, in'atsnqi ai sssainatis.

Ka nanpea qe tpisti, n'o pimp sssninl,

Kind Bede toamna pee k' fpsnza a plitii;
Ka floapea qe s'anleakl in'apoina sa divan.
In sins'l tpistis se stinue kind poa a nepitis.

Din lipa ta Bepnip, atinn ks dspepe,

O Bone dspepoan din sins-I at npodssis;
KB okil ant de lakpiml is noantea In Begiepe,
tle a! simgit8 in tine npin Bo qea ta at snssiL

Ts al kintat8, o lip, mi tpista ta kintape

Din saflets'ml flkst-a sssnine a emi.
Wi noate-a tale kintspI qe nleks n'a lsmel mape
In inimI simgitoape sns eko BOO psi.

Ts al kintatii dspepea, dap eatl-aluon npiBeinte,

Snepanga ta, nepdstrb is iapb a.a afla!
He 'sine Opientisl lsmina pesnindemte,
Wi uatpia ta din noante ingene-a se sksla!

www.dacoromanica.ro
12
Fepige Pomtnia tplind/1 in Libeptate
Si, to insnipi atongea de sakpolii el mnop8.
II li ininrh ad stsfletis de dinsa Inkintate
Diaina i Libeptate sl kinte in aiitopis.

SI afle tot/1 Pomtnslic kl, Libeptatea-1 &life

S'b afle k'a 1st gap% odaha stpeltstlitis,
IF alosma ksInfokape o opera si. anzsge
1111 nentps Pominia s'b moapl m8lusmit8.

earkeWir-99*9----

www.dacoromanica.ro
 H.

LAS E"1.g.li Ai.

Ss ne didna mina Lai at. meiweint imupenns

in lake de lokpirni.
G. SAND.

Ferree nefepige I kindii to ai wbskstis in lune

Kpedeai is kb dspepea wrap to na manta?
Illi ssfepinue kpsde jsnegeaLi si. konssme,
lakpimi a ta fagi, si,BezI a se nili?

0 ns! dap dshir ilszii wi aise Inkintltoape

qeo lame feepikl, in mintea ta kpea;
1111n sfepeleI lntinse, lsginde, pi,nitoape,
Gindipea ji inurelatti fepige pet'mea.

www.dacoromanica.ro
14
Konillpie delve I o sinnsp% etate
in kape mai fepige eptat ne c s% fling !
Atnnqi a noastp% fpnnte de flopi e-inkisrusnatl,
AtnngT e Bieaua dnlge in Bise kind tplimg!

Dap toate-agi ma* Bise! wi Bisele Ba!! tpeqe,

liii disrm tie nepg toate ye las% ne mmintg?
qe las% wi o pow% kindg Bpnma none perm
0 I'm SI-1111 apline foiele-I in Bint8;

qe las% iu-o sepat% nlIknta, animat%

Kind mnzika Ingeat% wi dangnlg s'a finitg;
qe las% iap% zioa seninl, aznpat%
Kind daub globnlii nostps in noante a nepitg.

illi Bieaga zing Bisg este! sng Big; ye ne inweall

He kitg ne tipimg nawir reagestg deseptg nlinintg;
Zing Bia lie kinds se stinne ne lasl'n amegeal%
He mapiinea nnstie a nnni tpistg mopmint81...

Mopmintislg ! dna% dinsnlii ge ne atuteant% nape?

Kondiinne tpist%! nimika no! nn "Mira
De toate tot nesignpi; qi, mime omnlg moape,
Neantn18 11 iuteantl, agi n8 ne'ndoimg.
www.dacoromanica.ro
 15
Nimika ns ne-inkinty, In kalea yea sninoasi,
He kape nol ne dsyemii In noante a nepi;
Abia rt,pimis o floape npin Yeaga negspoan
111-apoma el nIlkstY, inuenemrs a simji;

Abia athmii in bone o animy, apdinte

9e-adoapme-a noastpe kimspi npin kintspi de amopt,
1.11-0 mini, gpea wi peye ne-mninne inainte,
Ne-mninne snpe mopmints1 in seyi nemstbtopE.

Ayeasta este lstnea mi lstnea yea peall,

IIIi Bat pealitatea e mina de dspepi!
Ayi lea nis se afly, fepiyea idealb
le tpistsli's nostps ssfletii kpeearb in Bisni.

IIIi eaky, ye-n not namte amape sisfepinge,

111i-n Blew, ne tspmenty, mi-n seta tot stssnirrin8;
Adesea ksnetapea npodsye-n nol dopinge,
Dap sine le-mnlinetute?.s. 11e tpistY, soapt-aseing ...

Adesea fepiyipea ne Iingb nol nkstemte,

llli kpedetnis k.1, ea sine n'al8 nostps tpistil nyonint8;
Dap ea de not irui pide, in nevi ne py,ty,yewte,
Ne tpane &orb dinsa, ne dime in mopmintic.

www.dacoromanica.ro
16
Ts safepi, .0 Eleno, uu nirnenea 'ns untie

Dapepea ye konsam% an tea safletis sdpobit8;

Tie kanal tea sanas% a yepalisi spnie,
Mai bine de kills Bieriga is moaptea ai dopit81.

Ayeearni min% pelie ne innindoi ne trine,

IIIi noate am In lame mai malt a sisfepi.
Dal inti is a rnea Biervb, dai nth ye esten mine,
D ai mti ye in manyerute, o! is to ai ingpozi.

Dap Boyeami ns se poars, la nimeni ins se nlinne;

Isbeask% vepsls inkb, destislis 68 ssnls sdpobit8.
Adesea in dspepe Blpsis lakpime de sinrje,
1111 lass sb kpeaz% lamea kb et' santil fepiqitis ..,

Ts Bezi ye soapt% kpadis: sb sisfepi in tlyepe!

nis le snisi la oameni: es safepis mi es nemis!
Klyi lames, lsmea pide de kpsdane dspepe,
Dapepea sb askandem8, saskandernis ka blestem81

Eleno! de sie In lame arysintnis ash, soaptl?

El:dustam not Bpo kpirn% mi d'asta ne manyimrs?
De ye din fepiyipe n'aBem8 mi not o napte?
De ye Boita iepala infoptsnaji s% finds?

www.dacoromanica.ro
 17
ISng tats kts amoape konit ns-mT anasl,
In xaosslit sttlpei ms-1 laws a kldea;
He not de ve wi vepslis ne silt wi ne last
In Boea IntimnlIpel, de ea a ne nspta?

Kspaniis Inez, kleno aveasta Bieaua este,

Avesta este omslg, 'lemma e destinatg I
pc la-Irma/stets Im' Its lakpimi se mstpemte,
II-u mape fsptsnoan Aral/mid e apsnkatg

0 foae toamna kade, dap npimmapa kpentte,

0 noante kspind tpole Hein spnyb't nine -o zi,
soapele ve-anone adoa-zi Itsvetute,
II li
Iap onolg, omslis nsmai mepeg Ba ssfepi.

Ama to times, in snauig a noastrs Bieaus tpetie,

Ka smspa fsgiatoape ve nepe in abisg;
Abisg nportmdg in kape o min's gpea mi peve
imnins-a IsmI wi Molt ve-akolo-n elg s'a stinsg.

Akolo tots Ba mepne; nlIvepe wi dspepe,

Jill kpimi mi Biptste, sepolcsIti mi casts,
Stsnidslis wlmrsuatsIg ve tot ignopentis nepe,
III1 ()meat' tin bpste Bop mepne-antestekatg.
2
www.dacoromanica.ro
18
Eleno! nagientp, wi aidemtt inainte,
SI &was mina-imnpesnl: anem milt destinii!
NoT mepnengs tot n'o kale; in Ba lea de moptninte
Kinds soaptea ne nit dm nom skoate sniff sssninti I

Kspind aui 130111g mepne. A noastpl ,nietnn este

Sniff lanais Intina in snanils kit stsntemit ne ni)mintil;
Illmepea nil dspepea inelele-i-imnletemte,
in noante este npimalii mi sltims-in mopmintis!...

1853. Devemepie.

-14

www.dacoromanica.ro
 m.

SONETU
LA

8111%Lt,9 ta4%

Neantslii se deskise m' In spna sa adinki,

Hepi mi anslis asta ksm a1jii as nepitg I
intinssIg lanes de seksli kpesks k'sng inelg Inks,
1111 timnslg flks lap% 5nit nasii to infinitg.

Se dsse, m-alts-n snamig in spma lut s-apsnla,

Se dsse, altslis sine mi tpekg nekontenitg;
Dopepea noastp7) nsmal ka negspoas% stink%
Ilepnetsfs se atlas% ne nests -ne sdpobitg.

www.dacoromanica.ro
20
He floape kale poa ma soapelzsl kltape,
Bnii zelipg o adie k3 d3lgea 131 salape,
Tpiege fepiviti, npofomslt esalind8.

in Bieaua noastpl Inn atieemul destinatiO

III1 analit nois In sfepaI nimika ns neapath
III) flps apo snepanj 11 tpeuernii sssninindis I

www.dacoromanica.ro
 SMUTS
LA

CONS1ANTA.
---44*43(101

I.
0 &dye kpeatopl tie-n Meagl totg nlItiepea
K'o Mini, de faBoape konone gi-a'muletitii!
To join n8 mtil Ink% te-ainapl e dopepea,
llli tie este onii sofletii de sofepingl sdpobit8 I
II.
Adesea to asze-al ne faga 'ml intpistata,
Doindose o ombp tie fpontea-ml inegpea,
LIE n8 mtiai atonttea tie lontl'nfopiatl
De natimi mi de gindopl ne mine mi, mongea.

www.dacoromanica.ro
22
M.
Ts ns ma ksnonitt Mkt. fiinj a mslt isbitb ,
111i noate alis La ssflet'S se teme-a mb isbi;
Kbgi Bitibpa qe aleapgb ne fpsntea mea nralita
Ts kpezl ka sine noate o kpima a-inaeli.

IV.
K'adesea ling!, tine npieipea'm1 langsenti,
S'akonepe de lakpiml qe stinge foksl sax,
lll'o kph, nasisne qe ssfleta'mi tspinentl
Apsnk'a intpistapea ne nalids kansls meit.

V.
De Bel a nra ksnoainte, s'a afli qe e'n mine,
In ssflets18 meg intim Ind ;monk onS moments!
Da, on moments ajsnge o 1 m'asta nentps tine,

Biaindt desepts'inI ssfletg, Da fi amapil tspmentS!

VI.
01 BO Bedea atsmea, konila simuitoape,
kalea siege' noastpe e tpistS a ssfepil
Ka fepiqipea este o ombpa tpeIntoape,
III' In mine niql kiap zipma-1 to n-al natatis zropi.
VII.
Ka xaass e sns ssflet8 qe-ajsnge sa blesteme,
Fatala_ Indoimrs canaos8 fbys-a'1 da :
Ap spea so Judie mite dap desnepat8 el neme,
llli tpeqe n'a sa kale -- in ignopemp-a sta.

www.dacoromanica.ro
 23
vm1
Bedea-Bel k'a18 me8 ssflet8 in negrip nIstewte ,
till ingpozitil elk* Bede alltspi sniff abis8 :
Abisit in kape toate klzind8 se nimitienite,
Abis8 qe nentps dinsslis aksma sty deskis8 !

IX.
K5 okis18 ela nrbsoapi, a 1sT npofsnditate,
111i untea niimintoape qe tpebse-a ntwi ;
Dap ameueall 'I Bine . . . a Ismilop8 nasate
TAstele-onminte se Bldg' albind8 aqi.

X.
0! eat'', de qe fpsntea adesea e-inegpita,
1111 namte negpe gindspi qe kpeepi-mi mstriesk8,
inimi-mi npodsqe fsptsni infspiate
4e-n mapea desnepanuel mb dsk8, mi pltmesk8.

XL
Ks toate astea insi mai noul psi in mine
Afsndi's askonsl-n ssfletti o pazi de amop8,
Anpinde npin isbipea-ui skimeile -1 divine
Ile inime konssm% spin foks-I aprbtop8.
XII.
Kind Bel natea kunotunte qe este asksns8 in mine ,
Atunqea, o KonstanUl,, atsnqi mu Bel ;
IDi npin isbipea-{ti nsmal mu Bei ksnomute bine ,
hi mat fepittit8 noate atsmea ea BOig fi.

www.dacoromanica.ro
24
XIII.
Goni-Bei airea terabit, tre-aleapg,l, n'a mea ['parte,
li snektpnlis indoingel ve sty-Inaintea mea.
Artropreln nostpts noate destima sro infpsnte,
Illi kpoda loi nntepe inainsb Ira Indea.

XIV.
01 an jtedeka mapea kinds este-infhpiall,
Kindle o ftspLom, neagri, lie-n SI 11O-1 s-a iaitij
Asniple 'n nopii negpi a sa snth, snnmah,
Aurteant$ en Beni ereprelis seninis mi liniartilie.

XV.
In snfletts'ml senintelii amopo'ili sa mime
'Hi Bel mica atnnitea kits eis to notars inbi ;
To Bel Bedea k'aniopnlie in alte lomi ne dove,
In kape fepildtb ko mine to Be! fi.

XVI.
Mende nri in mine to Bei afla inbipe 1
Desnpeto, avcle ombpe ve ruti' a to gala.
In ininia'mI amopolis o koapth, s'b insnipe
Illi glopia ("eV nlrete ne sInel te-o riopta.

-.444,1**Polseg.

www.dacoromanica.ro
 V.

FLOAREA
IA

=-1a =.7ZI,11.74.1%.

C19*3

0 floape npettioan I tie Mite ssaenipe

Deutteantl-a to npesenwb in nents-mi nalnitindit I
Ax! ts'mi adsqi =late a dolga fepivipe
In inima mea jun, dspelfea Indslttind81

Ts eutti o floape mach, dap nling, de mistepe,

III' In Bed la uents'mi rissl, in aevi to sole nspta;
SI-mt indslitelutt atnapslit, s'alini a mea dspepe,
IIIi 'neap mea vea tpist'a sb float a konsola.

www.dacoromanica.ro
26
De ye, o skomn1 floape, kind mina el fpornoas's
llli albi,, tpansnapinte in mina -mi te-a hsatis,
De ge n'asomi o nose, o 'loge amopoawb
SI% snxi ye fold's in nento-mi atongi a aponkatii.

snol, fpomoas1 floape, kb okixlx eI gel dole

O koapth, demtentase in nento'rni apoltopli ,
III' a lima ea npin tine o flaklpe adoge
fle apde mi konsonm 8118 sofleti; sinitop8.

De sofletts'ml anpoane to Bois nopta o floape,

llli kpoda 181 dopepe to noatel indolgi.
in BCtli Bet II kis mine, IngI sine retie oape,
O data, to notea-Bel de dinsa a'ml sopbi.

www.dacoromanica.ro
 VI.

n6LEM nitt.
LA C. ILARU.

Antrim-int infinite*,
Sabi* mine tine alma!

I.

K8 mintea sfindah, d'o neagrb hgetape

As8npa atitoprs timn8p1 ask8nse de oitape,
KIdeamS nepd8tis in xaosis 'de negpe indoin T.
Tpek8se mez81.8 none mi e8 tots in Begiepe,
Bitat'S de Will in 18me, gain de d8pepe ,
Simileamg thlast8'ml ssfletS sdpobitil de sofepingi.
tie neagp. 'ml mpea slew mi OMB% nefepige I
tins itepil de bponzt neanan, Isn't glass pizindis ne zitte
In 18me sgepigi I ...

www.dacoromanica.ro
28
Illi mite pabdi, omolis in lnmea zsnde este!
In Bane el suninl, in sane se monmemte
KIM sopde In dspepea-I sent toate ne nImint.
0! nlinneut ne amela me Imes o delan,
KIM noate Ici, dspepea me intp'insa il anas1
II fame Ito 'ntpistape s'o kpearb Bn mopmintis.
D'ameea al tners &alai; noia in denlptape,
In mijlokslis natspel sl afle-o konsolape
La_ negpele-I &pep'.

Obskspa noante neagpi me'n snauirs se intinse,

Ill'apinele-I oname ne lame le destinse,
Mai jornItate kalea filose 'n sfepa sa;
Epmita etepie me saletslii konsoll,
A none bell filly!, los paza'I benenoll
insinse nopil negpil me faua'l innela.
Ka globil Minn' de imp in aepis stplsminde,
Ne lasl-a sa lomini, mi anele dopminde
Illlitzs'i diskis peflet8.

Domnea tbmepea tpistl, ne lunea adopmitl,

l'Imepea sernslkpall: natzipa amopuitl,
In somnall gpefs al mopuii Impea a fi klutts.

www.dacoromanica.ro
 29
He gepapI lima namai Millen kx intpistape,
1111 anele apnintine jakait kis tpemapape
II li nalidal laming, nil disko'l gel tlkatic.
IIli ea Begia ka mine trblitl de dapepe!
II li insouitis de dinsa a sing8pit in twiepe
ll'an mante ml saiamil.

0 earl, aumaps, mi ling), plkopoasl,

Aporna ye-adanase din floapea ilea pooas%,
K'o Mice mapmapape agilca pcsfipa.
Fpirmoasl e natapa kind inks e aepning.,
Ill'a om8181 dopinill d'aaiditate nling,
N8 a ingpana in sims'I kopsnllia-a ligga I
Hap aaidl d'acapg! is ncpzi la al lsi name
IIli Mirth, mi safletil; mi ka sl'l al in lance
Nimikis teat pesnekta.

IIli eakl-mg) in fine agilea sas ne mute

A klpsia nomnoan mi 'naltl mape fpante
Anpoane e s'atingl de nlatitopil nopi.
lie ash, kalme mape de timnspl pesnektatl,
Dc tpesnetis ne inainsg), de seksle isitatl,.
Benit-a ape o dail ne ea Mgt mapitopi?

www.dacoromanica.ro
30
O no 1 Boltopis18 singopil notota aqi si sboape
KItil omoliS tie seveti, ells' kotezanua n'ape
SI s'anInte aqi.

II.

Akoma airs roes sofletrs In al:sports' Vas npiBetute 1

Dopepea tie te apde nollinrs as mal nepi;
In snauirs lapgrs te afli, te do wi pltvieinte,
Pesnipi atiestrs aepii wt Bieaub Bei psi.

Fepiqe sint aqilea ne ash, Itrisluime,

He kape mopitopolis niqopolis lot n'a nuts!
Fepiqe stind denapte d'a Bo lgoloi moluime,
BD 'lomat ko natopa trbindrs aqilea sosrs.

Don ash, kolmeInalft k'o singsp% npiBipe

Natispa snavioasa Indata o nmsoprs,
liii kill's imi npinde okio18 wi Inal tpeqe npin gindipe,
Kontemnlo, wi ne toate ex Sint ka domnitoprs.

O aol qe'n lsme sinteut ka airbsaui de soapti,

K'onrs lokis din tepa mom, n'aBeuT a noseda ,
Beniul aqi ne monte, wi okiolis kitit B1 notiptl
E tot a aoastpi napte wi nimenl no Bo ia.
www.dacoromanica.ro
 31

Mi omBlis tie nntinte se kpede n'ash mime!

Ijpin Bastami lonetape a sInt zsn kpeatopil.
Ian dinsa .onpesk nopil w'a stelelop mBluime,
Le sinnls de fiinje mi sfepa leo misopg.

Dap eat'', xnx opgoliiS! kpeding% pltistiitis 1

Da, mape este omBlis ki noate kxneta;

E libepn BoinUa'I, ka snaufg infinite,
Dap kit de mikis este wstepea d'a bskpa?

Dopinue maps intinse tie mintea lxi kpeavis

Mi kpede fepitie el ap fi,
Dap Bride e mstepea ? In BieaLla 1BI Biseans,
Wens singopil Bis din toate ns noate imulini.

Eli: kpede 101 fepitie ne BipfBlis smiimante

Fiindkb lostielapeal in Bise l'a uptatil,
Dap inn intpl 'n 18me, in'auilea a sa fpxnte
S'anleakl inkpegitis wiszindis ki s'annielarg.

Fepi4e aui ne mxnte! dap kolo jos in lime?

O kite gindzspi tpiste ne oamenl ii mrsntieskill
hli kite pele 4ep2s18' tpimite so'; konsistne,
llli nitva n upagB18 mope isbindij ii insogeskic.

www.dacoromanica.ro
32
aleafh-n lome omolis de kit tot sofepittlle?
Ks elk dopepea nawte ko el na mi nepi.
Kinds simte fepigipea, o simte-n anapinlle;
Kindle na gosta nhAepea, damapslii na simgi.

Arnikolit tte elk stpinne, stilt:tort; ii infine;

Amanta kinds slpotzt, neninolit a bitot8;
Kind fokol elk dopewte, indatat se mi stinne;
O oing! to nopgi blestemobll la ye to -ai tnai rmskotil!

Lokpezi in Loath nieaga anidit de Bepitate,

In xaosolt; tutiingel ko totolS afondalit;
Illmgepi nil gaodt.nge de tine sontrs oitate,
Dap kind sosemtc moaptea, is snone'tni ate -al aflatii?

Lokpezi ho infokape snpe al oamenilop bine,

Illi kapitepea, esilolit, e tot tie nogi snepa!
O soaph, soaptit, soaphI e totolit pis' in tine,
1111 onto-a to Bilainnt to nawte blasfema.

Sint jone, jone inks, dap no wtirt tte-1 allgepea,

ES no nitirs ve adzsge o opa de amopit;
Kind import's mi-a that Memo, imi Bete nti dopepea,
'Urn tnalte haute gpele am fostS inainghtopit.

www.dacoromanica.ro
 33
Ax! kite simut In mine! o lame-in mine este,
tins folds imi apde neutrals* qe'n Boit a nalnitatis;
Dap Ball aqi gamine, aqi se nimitieuste,
Wi tots qe sisnais in mine Famine inaelatic.

Dopinge nra konsairra, dopinue de a flaw

K8 genizOtrii o lame, dap toate santa ;

llatepea imi linsewte I pogi qepalis, dap els taqe;

Alisnqea ka dapepe es BIZS kW; shits de mikis.

O iniint simuitoapel sint jane, wi a noante

O noante de apgie wi amg I

IIIi genic mi fokis sakpa seal rap% de sass date,

De mblte sgrepinue s'a8 stinss, m'as nap sits.

De kite opi es noantea wispsrs lakpimi infokate,

Dazindli ka fokalis aepe din Pinele noes !walk,
BizIndrs a mele zile kat totalis innopate,
Wazinds ka BoVis ajange in lame s'a aeget8!

Wi nisi o konsolape Is kpada mea dapepel

8nA safety sb m'askalte, o! na, ma s'a deskisX;
lame wi in (semi Ill'afliigb 0 tagepe;
Asanra'ml lnfinitalii, sabt mine anS Abisil I ...
3
www.dacoromanica.ro
34
In infinitti sng xaosk mi In abis8 Bitape,
RE In shape nsmai de toate soi8 slchna
Uabisslii Ye ssbt mine In negspi anape,
In fsnds'i oape nayea nsteaBois a afla?

711.

Ile bolta azspie in aep8 nlstitoape,

nksta bela Istm nimindis kts fntpistape,
Epa stelataI kale anpoane d'a iini;
Dap Ins.), ks dspepe BIM kb e silitb
S'asksnrba sa fpzinte, akoma kam albitis,
Ssbt nopil ye lsminaI lean8 Bbl akonepi.
Ea tots soi ne msnte o dah sb 1117, BaZ13,
D'adio la natsyb maI apsnkb o part),
llli lakpimindl napb, ssbt nopi kspindii nepi,

Obskspitateaindah sentinse neagrb iapa

II li se rybpea kb toate In moapte s'afrindarb,

LIE nopil in mslaime ne 'gel:4 se g-pInndeag.
ins sgomot8 sspdts s'asde mi tstra'n dermptape;
In noantea Yea obskspl Isminl fslgerbtoape
www.dacoromanica.ro
 35
LstliaS kite o dat'a wi nopii desnikail.
Fantastika lamina fsgea ka Wm! anape,
In noantea negzspoas1 abis8111 de opoape,
Illi moaptean els pizindS.

Atm-ma timbpe ne kans'mf sboars

Emig Coate din negpxabisii,
flpin Bine'nif flsge tots ped fioape
Iii aiemian mine de tot's' sa stins8.

Apbopilmi nape In Bop s's mean's,

A lops tslnirm imi all:weskit ;
5nislii la altzlii apzindii aleapp,
Toili se amestela, toll! se isbeskS.

Epbe mi nlante din rsdmine

Ka mepniintokmai se 'nkohlieskii,
Krone de flakapi iutinds snpe mine
HE Fs m'ansge se totri ltmgesid.

He ling's mine asa kb zboars

Konii nongei, pel, litleay
lininds aleagg's wi mi'nkonjoars
Mi nrs atinge ks apine ped.
www.dacoromanica.ro
36
Hanpea norei ye ne paine
Shipp% meade , tpish gemindg.
Ka n'o Wm, sImpa ne mine,
Gemea ne kano'ml moaptea'nd kobindg.

Illone topente din nopI se arips%,

1381me tasnetg, nopi! snlpgIndg ,
FBIgepidg lxve, timsnetalis kade
liegpo abisidg Itiyiosg flkindg.

Medea hi fandrs'I Bskata moapte

oildI-1 pomil Bra fokg apdea ,
Ks dinsa 111%41 fatala soapte
11 da la oase ye ea podea.

TV.

IIe baza'I sekislawb se mitnla-inaltrag micnte,

Se kleatbni sisba dinsxls, se sg8dBe-a sa fpxnte,
Illi apbopil tposnemte d'a1g Bints 1st, sstlatis.
Abissig In ells noaph tots aIntBpi destpBlitoape
'le 'n sin% 1BI pesBni, k'o Boye mzsgitoape,
IIIi la a lopg srsflape e totBlg sk8topatg ;
Flkindg sa geann-abisBig mi nmntele s% lase
Ayele npime baze Ye yepx-1 Insemnase
Din lokg alomg Buskin&
www.dacoromanica.ro
 37
in Bale o 1sminb lattemte tpetmspilidl
ffli kindg ka fipg stsbaipe, kinds ka pig lopgindl,

S-apnnki, limitoape in negpB mape-abisg.

De flakbpi negp818 msnte d'odati, se anpinde
S-amestekis imapeBin m'apzinde se intinde
In Big/spite de apbxpi, tie kind s'a atinsg,
Topente din el Iasi skinteile lminde
Ile-akonepe nlinintolg d'o nsIbepe apzindl,
De azspg stpeltmindil.

Dap tie pessim ast-fell ? S'asde o m8pmxpape;

Konuepte sintg diBine sag este Bp'o kintape
ye nlantele Bskate tnalan. sissninindfs?
Tepoapea mb konpinde; astg sgomotg se mipeinte,
llli mBntele In tientp&I Bplinda to Ingpozeinte,
Al kpede kb BBIkanBlis se snapge islmknindg.
Se slostzspl abisBlg mi sing-I lisininears,
0 &lap se Malin nf Intpinsa se fopmearb
ins genig lsminosg.

V.

Din nislImpea tie nepe t8 fig kg kntezawb,

imt zise elg k'o Bow tie totislis sk8t8pa,
Mantis' In despstape, lbsats mi de snepan11%,
In similg ineg avilea BOCWR a te-aponka?

www.dacoromanica.ro
38
Boeinti sb afli moaptea ? Kpezi oape ltb spin moapte
ale neagpa'ul desnepape dopeiute a psi,
Afla-ini al Li soflet8 o mat fepige soapte,
De pele mi topmente. skInatis notina a fi ?

Lii intif is ge mat este dou'ash, bapieri,

llli-nagea ge to kaoui emit sigoict a afla ?
flepkops'ai in dopepe o longs kapiepl,
Dap oape doni, moapte de ea te Bei skIna ?

De tot ge este in lame, de tot ge e npesinte,

Fatala indoino, nesigopil te fage-a-fi ,
0 jone! dorm moapte, d'agilea inainte
Snepi to to ap'o fepigipe fmn-a te indoi ?

Agilea sos no monte de molte sofepinue

qe sofletolti anasi, Benimi a sosnina;
lionoskii a ta dopepe, emit am din fiinue
qe-n sieaJ 1 SBrit opsite amapolis a gosta.

Iili inima ta join d'ainapopi e sdpobitl.

Dopepea n'a ta fao, sini1818 sei, a nosh,
Dopepea n'a ta fair, se afll, fatinxpits.,
Iblind-o kind timnb18 inkb xotapolii n'a iinnos8.

www.dacoromanica.ro
 39
Dap to -al aponkatis oape las mintea in natowb
Illi tot qe ape Bieawb sq, stai a obsepaa?
S'b Bezi kb Coate sofepil, In opl qe kpeatorb
Din mina sofepinuel no noate-aqi Anna?

IIIi kiap o mika floape qe bell, amopoas.b,

Foiltele'ini deskide npofomol/i esalindfs,
To n'aszi dimineaga kintapeal dopepoan
lle-inalp Ilkpiinindl destino18 el nlingina?

Illi kiap ast monte mape me kpezl In e fepiqe,

0! toatb-a lot mnime atipwb d'onil minot8!
Bo lkaluslil qe it apde notea-Ba sl'Ig desniqe
S-assiple-aloi sflpime in xaosolis ta,kotis.

In kolminea dopepel qe sofleto'ul konsomm,

To Bet in disnepapeaV in sino'mi a nepi.
Dap site -te Intp'insolil Lai Bezi albindii o tome
De tpiste onminte ye no mai not Bopbi.

Abisid ye de imnepii sitate npin mopminte

lili qe de timnopi, sekoli in sinolis men s'a stings!
Iii qe-a pimasis? npiaeuite; moaile d'onminte...
0! call. eala, jone, ye este on abisil!...

www.dacoromanica.ro
40
KonilA al ssfepinueI! te-ntoaptie iap in lime,
Epaaearb opt tie pele mi ssfepe tbkIndis.
Destinolis omenipeI e-n pail si, se konssme,
Dap pl,s18 ea sVnaingl, d'assnpa lot kblkindit.

Te ds, te ds mi snerb; amopslil noate We

He bszele femeel o data -'T B8 zimbi,
Femeea atswa nsmai npin fapinekil de maijie
Dspepea ne te apde din nents'LLI as goni.

Deinteanti, al tats ssflet8 mi neapVI letapnia,

To al o misisne In Bieawb-aqi trbindis,
Amapa Igi e soaps, amp agonia,
Dap nasi, Inainte mi ssfepe hkindii."

VI.

I nflikbpat818 neniit atswiea m7, atinse

DIN abisli se dose, mi flakbpal se stinse.
Illi-Indatb Imnpejsps'ni tot sgomotslk nepi.
BIZ/a atswil d-assnrb'ml In lsna e albitl,
III'aflindI a sa ksloape ne frintea mea nbliii,
LIS% sitimal pa`wb ne dinsa a fbni.
Bon l'a um dspepe si, ails. kotisolape,
Dap BM! dspepea ink's din nents'int nb disnape,
KO dinsa am Fbmasii:

www.dacoromanica.ro
 41
Lsuindg [Id aspopa ne ttepnIA fhpl stele
Kpersils kb ml ne mepslit vet negps aili aieuet mete
A navel aspowb aksma sa hvii!
Dap walla negspoan ne genii se intinse
Illi kind ssbt manta'[ neagwb Ismina ei se stinse
Atioolea tui snepanuami din ssflets'mi nepi.
Din inima'rni atongea o koapch mai fs psuti
Dli Bovea'mi sfimiatb stpigi'n delipk kw811:
Elasfemis I Blasfemgl...

Holoapagi 1853 Sentemepie.

www.dacoromanica.ro
 vit.

cirnar.z.a. rzzazz:
LA ZOE.
11:16.41111T

Kind; omara e Biktiml dapepei tie spgie

He kanalit 1sT ka stink'', s'anasi, ne'ngetatis,
8nrs kintekg II demteanii, din asti letapgie,
Butt kintekis ite'n dapepe femeea a inlluatit.

Ax kintl o femee, uii [Iowa to (tea datile

Sonora si, penibpe in aepaiii talatil,
MI zefipil 'n nliAepe si se gpibeask'a tinge
He apini etepie kintatalis Va. nlikatis.

www.dacoromanica.ro
 43
inyene-a ta kintape I femeea kape kint-b
E apna-eoliawb Ye las1 'nmpmspiui
He toji ayel ye Bine s'asrb Boyeal sinti,
Ks inime-imnetpite dap nleala smiliui.

Femeea kape Milts e dslyea apmonie

Ile seapa 'n paze d'aspis Maio, de npin flop',
E Bo Yea Yea notinte winlirrb de mag;e
Ile 'n noantea fwpoasi nlingindit s'ande-in nopl.

Femeea kape 'tint% diein-b e wi mape,

In kinteks'i ne oameni II noate domina;
La inimi ea opdowb w'in mapeal esallape
fle desnoui la niyioape'l II fare a kidea.

Ax kIntl! Boyea ye-ese din inima ta lip-b

S-o sezi in yepispi diss-b ne apine de nintis;
inyene-a ta kintape kb toate to insniwb,
T8 killt7) wi in loks'tni: ex ns mai notiili si kinits.

Ui-e inima mai km, wi sisfepinua ink-b

De tot n'a konssmat-o, ea tot mai noate-ama.
De stapea1m1 ewti denapte; a tedisIsT stinla
Ns sine fiopoan ne kanalli a Irbdea.

www.dacoromanica.ro
44
Ilphremte ash seapi, mi Bezi kit e fpoinoan!
Insnipi-te nil kintis ki, toate to inairis;
II li es si, kintii ini nlaqe, dap ombpe fiopoase
He ling% mine sboapl mi Botrea'ni a nepitil I

Dap to? to Bezi tot alt-fel; din flopi se 'llalust npofone

Ico delve melodic in aepe kintindis;
Aozi o apmonie e nlarrb neste lame,
llli sofleto'ul impetute kintapea'ai insnipindk

0 kint%! mi kiqtapea-ut din szsfleto'ui SI sboape,

Din sofletolii hil pine, din nentis'ut simuitopg;
Sb nask%-o lame 11801, din Boirea'ai pinitoape;
0! molte noate-o nose 111'811 sofletil simuitopis 1

Mai kintl in'anoi aide ne qinea ono! monte,

S'arizi d'aqi natopa intpeap a kinta;
LAI% al tIA sofletis, inalul a to fponte,
Matepia aponkl i'ingeni-a askolta.

0! to arse o mitre rie kinti, in tItiepe

HE (ilge se 'Maio, apmonia fopmindii,
IIIi apbopolls mi onda, mi floapea ko nlviepe.
Natopa toate-o kinta, akqentolts lop winds.

www.dacoromanica.ro
 45
1111 eats kom insnips angelika to Bove,
llli iaps se mai kinte akventele'ul se stpingg;
Dap a o? Belie tpists, logobps wi fepove
Din Balea yea tinoass mb fave-amap sb nlingg 1

Insnips-te wi kints 1 to kints , es Boig nlinge,

To onde d'apmonie, eg lakpime Bspsindg;
Bei skpi a to kintape ko paze, eg kr; singe,
Ai skpis-o is 'n lomins , in noante es nlingindg.

Aline'mi inss Bovea'ul wi tpista mea dopepe,

Illi IS a to kintape mai tpists, tpists-a fi ;
Mai kints o femee , dopepea'mi noate nepe,
Mai kiqb ! noate-atonyea nouin Boit sofepi.

Femeea kape kints e dolvea aprnonie

tle seapa 'n paze d'aopis MMus de npin flops;
E Bovea yea notinte mi nlins de rnagie
tie 'n noantea fiopoass nlingindg s'aode 'n nopi!

www.dacoromanica.ro
 VIII.

GOPILS,

ft
POETULL
---063.-

POETULU.

Kind alba diminejei se 1as1 zimbitoape

Si hipe duet) floape.
8n &she slinstat8;

Kind &allele npofsme se mina 'n apmonie

D'a flopilop8 kimnie
Snpe vepalg azspat8;

www.dacoromanica.ro
 47
Kind poa stpelagemte, kind nasepea sasninl,
Kind ana kapve lin'h
K'an delve mapmapatii;

Atanyea koniliip,
Ka fapmeka ne gapilib,
Ka belaaapop
Kind gepalli it kolorb,
Ka dinsa Big aqi.

llli namal nentpa tine!

Ilpiaipile'llt senine,
illi gapa'ai ka pabinalil,
Iii sinala Vbil ka kpinalii
Imi nlage a npini.

COPELA.

Kind aapopa snanti, mi-paze laqitoape

Alepgil tpeinairstoape
Ile kimnalif gel poatii;

Kind walla se Malin In ande aapate,

Illi floapea ne apati,
KI'n pol s'a skIldatis;

www.dacoromanica.ro
48
Kind zellpil kslege k-o dslve adiepe
Ilpofsms18 de nhvepe
ile floapea-a esalatis;

Atsnvi, noete jsne,

Kind flopile -mi snsne
K'atsnvea inflopeuite
Kind dslve se isbeinte,
Atsnvea Os avi.

S'asksltt o Bove lin%

Ile lipa to dining,
Ks faprnekii pesnindewte
Mi ssflets'mi pineinte
in vepspi aTit SM.

POETULO.

Dap is einti aspopa lui poza zimbitonpe

Irapoma pbnitoape
1.1 li veps18 azspatA.

www.dacoromanica.ro
 49
llli et; ITII sima8 fepiae kindil olii'mT Intilnemte
Gopi lia'ai ye zimbemte
II li sino'ut kolopatis.

igl nlaae o konill , igi nlagea mea kintape,

SI-111 kintf; mai ko 'nfokape,
Dap di'mi cnii smstatis.

.---.....,....40,

4 www.dacoromanica.ro
 lx.

ILUS1UNE4
LA

MARIA.
--Kilo
fIllkati, este Memo kinds omalg este Ple,
llIi soaptal Imnletemte kanane tot de flopl;
111'1n sfepa BieJeI sale fepigea na amine,
Ns nepe, na s'askande sabt at dapepei nopi.

Kindg ne Intinsa kale tie oms -aigi stpebate,

in ash Bale tpistl In ast 'Tea bog% esilg,
Se 'ntimall si, pseask% fiiinue dslgT, amate,
In ale knopg inimi elg afll ins asilg.

www.dacoromanica.ro
 51
Kinn seapa ell's aade o Hoge 'nkintstoape
Ile 'n inimaI demteants o koapds, ant's fiopS;
ll li gepalS II nepmite sadone kiteo floape
Do (fable aolantate in kimnalS de amopli.

Kinds ne senina'l fpante dapepea BM! na Bine

i imnpima naloapea sigilaI blasfematS,
'Ii 'n aii mi dalgi tpansnoptapi, sensauianl diaine,
He fpanteal o femee denane ?mg sspatatS.

Atangi, atangea name, -e &age 'neap, &lite,

Atangi mi a in lame Emil apea ka Si, tpeskii;
Dapepea kindis ka ambps ge noantean ais adage
He dinainte tpege mi apmal no gsseskS.

lap no kind dons, mine, nepnetait, infinits,

Ms apms ka on snektpo gpsbinda'mi naso1 asS;
IIIi sal, kind gastis apapea o ops fepigits
Sims mina el gea pege kszind8 ne kanalS meis!..

Ile zigi de Mew asta konils sirmlitoape,

Iii astfel destinats ai apea to si. tpsemtl?
Dap na, Ingi soapta We ?LIT este zimbitoape,
Ka mine flopl askat in kale'lll no 'intilnemtI.
www.dacoromanica.ro
52
He gepalk aieiet tale o stela ge lamins
flpin snagia te kondage in mandalk idealk,
Akolo napl fepiqe, ne fowl ta senior,
Dispepea na'tut Intinde al wok negpx walk.

0 lame de ilazil ge mintea ta kpearb

Te fage nitro akama fepiqe-n ea a ft:
Illogepea, fepigipea gelit nark leo te apmearo
Te fokapo a zige: ama eti noik tpoi.

Fiind -kz nino akama din nentalk toit gelk jane

Dapepea n'a skos inks, nisi ank amapk sasnink.
To kpezl konili &lye kb mina'ai n'o s -adone
He kimnolk aieuei tale Bp'an negpa, asnpts snink.

in lamea ta aisatz, in sfepele-1 dinine,

Biptatea, Bepitatea lig nape esistindk;
0! kit te 'melt konilo, m'amil apea Ft, fik ka tine!
Ka oaineniT-In pelagit to inky, ne intpindii.

0! toate sant Unit ye inmealo-a noastro mince!

1111 tots auitentomk lakpapi ye ink% n'am gositk;
Ilozia ge ne noaph ne lass, ne mopminte,
Aqilea atlonat moaptea... ilozia -a nepitk.
www.dacoromanica.ro
 53
ins nasit sl mat fagl ink% in sfepa niegei tale
III'aqeste dolqi ilssil, o! toate sop8 nepi.
Atsnqi nlingind8 Bel ziqe: qe gpea sninoasi kale!
Me tpistb destinat'b in 1=e-a nieusi!

LIB kindli de tog' in lame to Bel nedea tiumelati,

IIIi name iiitepess18 in toate doinniCopS,'
Ill'amopolS, Bepitatea de tine adopah,
Dpentatea wi Biptstea snis name 'nnielltopil,

Atsnyea ns Bel ziqe ka Blew este &lye,

Bbzinds atsnyea tpish qe 'n lame toate santg,
Ka nieaga eons &Big qe penede ne dstie
IIpin lopsspi difepite ne torsi tots in mopinintli

www.dacoromanica.ro
 X.

Mg EA

UNEI IIMBRE.
1@ flo

Obslops epa noantea, rui Bsints18 ssflIndfc tape,

l'svea ss nlings fpsnza din apbopi jos Itszind8;
Fantastive lornine Meg; npin nopi Inpape
Bra lop Wands Bove Bibpa din kindit In kindit.

Tsvepe senolkpali mi neagp'obskspitate

Din apbopl fpsnza nsrnaI nikindit swop Rola,
Jlli kiteBn8 fslgepfs iste sklininthi in neagpa noante
Lase in Bpmal snibpe tie 'ndats lid nepea.
www.dacoromanica.ro
 55
intp'astz, noante tpistb mi nlini de tepoape,
Dezepto-mi, tpistis-mi sxflets imaginea'tni afla ;
lll'intp'ins5111 epa noantea, mi sgepinal arnape
Tot noantea mi tviepea s'b kate II fovea.

Obsk5pi,, neagpi, noante! tviepe ne-ntpep5nti,

De siipda m5pm5pape a oamenilopF; poi!
O opt -in sIn518 Bostp5, e Bieaua mai nl-i,k5h,,
O enoki, fopmearb in anirmi 15iini mi gpei!

Kxm kade fplinza tpistb rrbliti, de pea soapti,

1111 BIntolfs tape-o sisflz, in nalea flpi, find s,
1)e lie mi sink; mopail ka dinsa n5 mb notipti,
D5n'astb Bale tpisti, in xaosislil npof5ndis"

Kb sing5p8 s5nt ne 15me! 1111 Iasi, f5gi, Wig de mine;

Misepia I ea n5mal kontina m'a Watt.
O j5n7, konsimjise dxpepea sl'mi aline,
Dap asti, fepivipe ka f51gepfi a logitis.

Fp5moasi,, fpeslo, floape! ka floapea Null in 15me ;

Ili-al datil nlbkxtij npofxmxlii, elii 5nde te-a nisptatii?
Dap vine's lingo mine mi stpigb als mei; mime?
O Bow lonosksh,! a jimei go-am aniatii!...
www.dacoromanica.ro
56
UMBRA.

Fiin ;LI destinatl in 18mea de dspepe

A &me o tpislis Meaty) 'e na'i de kit sniff aid!
6nil nisi; e siealla toati, nil kindiS in 'wag'', nepe
Intpismis in sepa sieakvb, ensimiS dintp'sn's' abisii.

Te indoemti de soapta'sni, fiinkvb nefepitse,

llli nlingi kb jsmb Inkl, ex tepa atn lissatii;
0! niminl ast% soapti, n8 mio nstea npeziqe,
De opi lie sofepinge aksma amis. skInatii!

E seprs kb skspta'mi aieap s'a skspsil in ope line,

Iap is tot in dspepe, m'intpinsa ai whmasil;
E tpistis a to sieaul wi anima din tine,
Dap d'aste ssfepinge skinaBei spin stpenad.

Infepnulis este 'n Mewl) nein moapte napadisslii!

N8 este oape Mew sniff usip de ssfepingi
qeadesea to imninge sis non8lezi abisslii
In kape se tepminis fatalelendoinui?

HE moaptea? o! Emilea anis fine ape toate;

llltiinga, nemtiinga aqilea se sneskis.
Illi kiap de n'afli 'n moapte Bisipile kpeate,
Pap kinopile aieilei npintp'insa se fineskg.

www.dacoromanica.ro
 57
Ile-am deeenitit npin moapte is ns wliI, tpiste jsne,
llli aninta'ai dezepI nrb nlinge sss_ninindis;
Dap paza stpllsvindl a soapelsi qeansne,
'le oape ea deaine Tn ifeagi disnapindit?

Iii tie denine oape npofsmslis snei floape

Ilen alba diminegef ssIn poi a 'nflopitit ,
111'in dsblea kpenssksh foigelel kindx moape
Seinalkrb erg npin venire snpe gepolit aspitit?

llli dsblea apmonie ge ese dintp'o lips

1111 aepslit nepkspge ne apine de ninth,
Kindle koapdelei s'atinge de bapdslii qe se 'nsnipl
De natpia'i iabilb, d'arnops'i ei gelit slut/3 ?

Ainlea ssnt fepige mi ssflets'mi in nave

Illaneazeb neste stele 4einoathn infinitit;
Amopit pesnipl toate, Fedlea totslit nlane ,
1111 nhnini de gel nla'ie ns noate fi linsiLL

Dspepea wi amapsris wi nasisni uslgape

Ssnt toate alsngate , linsewte dintpe noi;
Fpsnioas1 Vepitatea lsminoan anape
UJi IRS estennelatV km este Intpe Bol.

www.dacoromanica.ro
58
B1 kpedeal maps fiinge in slew &mil ter'',
lll'asegI in sof dopinue s'aflagl kite ge-mi,
Dap tpistz, ignopeno, 1 ki,gT toate sant mistepe 1
Ko santegi ignopente alit nateuI afla.

Sasnini mi nlingl adesea ka inima sdpobith,

K'b n'amis tpaitit es inky mi singapis to -am hsatil!
Hpin moapte-a to king. ka-a mea ea fl 5nitb:
Amopaiii este sieaga, ne tera am amatil!

1853. OktomBpie.

www.dacoromanica.ro
 Xl.

PLANGEREA UNEI COPILE.

--011114iiillY1***50.-

Ka poza ge namte in gpidina bell

IIIi fepige nape stinclil in aIte flops,
Ama eii odatl, psni. flopigell,
Bieaua mea intpeap epa slplmlopi.

Ax! In ling, nave mi dzilge nhgepe

imi tpegeamit siealla fepige fiindrs,
Ka m'Bnis pii; ge k8p1 in linl tlgepe
llpintpe flopigele ingetg m8ptmspind8.

www.dacoromanica.ro
60
IIIi kind stela zilef din intinsa mape
He bolta aztspatz, lovintlz penpea ,
Fisgearnis zioa toat'a kx nlizepe mape
Sa nping fixttspaini tie npin flop! sbispa.

A none peginz, de stele ispmatz,

Eindil &sin kolinb ne tiepis s'aninta,
Ax a filomilei ao'ie adopatz,
He mine attsimea dole m'a 'nkinta.

Iii npiaeamis almith Iona amopoasz,

Iii ka ea fpismoasz, mi ers mb kpedeamiS;
Kinds pefleta 'n xnde fagal apgintoasz,
A mea fpismosekte seselz, Bedearnii.

imi achsk aminte kits epamis de bell,

nlikistz, far, tie kani; mild; oaalis
Bisze de kopalirs, oki de kolismbelz,
llli pismena'ini fawL, poze de benga18.

Kxm intp'o gpbdinb de kitii opi ve floape

Poza mai fpismotisz, e pegina
Ama npin konile inIp'o sepbz,toape
Ef3 whpeamii o puzz, in mijlokolii lops
www.dacoromanica.ro
 61
Dap npeksm wi poza ash, &he floape
go-n lakpima nonuil se sca1d'b Wahuk,
Iuri nepde npofsms18, fpsmoasal ksloape
Kind' kpinluslis pew ne ea a bltst8,

Ama soapta kpsdl him nisi o mils

Aksm neste mine penedea tpekstis,
Illi din o fpomoasi wi jsni, konika
ISpiti, ea hal kspind8 m'a Mani.

A mea fpsmsseue de tout admipati

Ka on' nisi] de noante iote a nepitis,
Ka nisslg se dose mi sont intpistatl
Raul niminea inky ax! nx m'a isbitk!

Ea sssnink adesea mi nling; in tlgepe,

IlIaisnpezege pore, iab, nipsta mea!
Joni, mi fpsmoas-b! Luidsltiea nllgepe
ale amopsadstie n'aink notst'8' gssta.

Korn mi diamants18 -nepdea sa 10 ipe

Kind' assnpl'i nintslis mai kali% a ssIlatic,
Ama Pain neste ko kpsdl isbipe
lIe faga'mi frbpsats18" opine wia basatil.

www.dacoromanica.ro
62
Aloma 801 ax! vine ne mine
Mid noate ap'odat'a dBltie-a ml, ixbi?
in nentls'int izsbipea asionn pinine,
Fhp' a fi izsbitm tpisti Wig mtspi.

1852. Artpi lie.

-44--

www.dacoromanica.ro
 XII.

PIANULU.
&A :qua.

--""cefe#0.eripes.

Charlie done touJours quand to me

vois auccomber.
G. SAND.

Kind8 inima mea geme sdpobiti, de dispepe

ne'n 18me rig mongewte ne omslii mispitopfs,
fill niminea ns nine k'o infirb de nl-bgepe
SI mteapgb dim fpsntenit alii sisfepinuei nopii;

Atisrmi mszika nsmai dapepea mea alini,

1111 inima'mI sdpobiti, ma! fapmeki, milling.
Ax! kitis de mislti1 iml nlatie apmonia "ea hill,
Ile sins% ti,A npodstie, o niansle dieing!

www.dacoromanica.ro
64
Ax, mszikaI dininxl e limba yea yepeaski,
tleInalte simtimente ne noate insnipa,
Ne dv idea sublime ye limba omeneask%
Ns noate nisi oda% ka dinsa esnpima.

Peach infinits18 npin Boyea el &lin,

1111 tots yeal nostps ssfletS niseazi, mai Ina ltg;
IDi kinds ant in aepis ki. mszika sssnin%
Te simill in reps, In snani8 atsnyea tpansnoptatS.

FpsmosS yepesla apxangelS I inyene dap de king,

Te none alum la niano mi kint% in delipis I
halo, sass la yepspi apmoniaI yea shill,
11li inima'mi mi ssflet8 dintp'insa se insnipS.

Amopolis, simtimentslis in lants'ai Imnpesnl,

Atsnyea als meg ssfletii se noate insnipa;
S'snim8 a noastpe initni: nda to w'a men c jsn%
Hoete amindol, snite Bop kinta.

dslye apmonie, ye sonete dinine,

Plnemte als meg' sollet8 ufin reps iPi Insogesk8!
Dap inima'al sdpobit% inyene s a sosnine,
111i tpistele'al sosnine ko kints'al se sneskis.

www.dacoromanica.ro
 65
O qe nstepe sakrb nosedla ta kintape!
Ye fapmekg, qe magie is al in al's' t'i kintg!
Ts mb tpansnopul din lime, m'apisnqi ks esaltape,
In pegistil diaine In kape kpezis kb sintg.

O !Hullo, diainb, tiepeaskrb apinonie!

TB singspiai nstepea ne omg Wig esalta.
ii skogi din sfepai stpinitl npin sakpa ta magic,
1111 kite idei slide is nogi a'i insnipa!

L'alvientelegi diaine, o I kite inimi sboarb,

Mi kite iniini iss aprna o gapa libepa!
O niszikl nstinte! mi inimi. sb moarb,
Qli doltie konsolagil din sins'gi nogi a da.

Mai kinbb, o femee, nealiwba mea dspepe,

Konsoll al meg' ssiletri de &Aping! sdpobitg;
In &Neil ta kintape ers aflis o nhtiepe,
L'a niansloi sssnine 111'B sinigg mai fepitfitg.

Illi fiekape not.b de mina ta npodssi

Zing eko ea wbsealte in nents'mi sssninindg,
Mimi napea fl o Boge din vein's aqi adssb
Ko dslve apmonie ne oameni konsolindk
5
www.dacoromanica.ro
66
Mal fb, femee bell, ka nianul8 Fa susnine,
Tpansnoipti -te npin Boyea'l mi Mall, in deliptl
Atuniii a mea dupepe Invene si. saline,
lIli inima'ml wi suflett aturwea se insnipt!

1853. MaiA.

www.dacoromanica.ro
 XIII.

HIT= Os' MERL

--4441±.4---

FEMEEA..

De qe, uoete pine, e nosh a to litre?

Topente d'aprnonie o dat'b ea skotea.
De qe ash tvrepe? Nimikk n5 to insulin?
Nimikg o Wove -n tine n5 noate derutenta?
Drspepea k5 inget518 se 'ntinde n'a to NEL,
Zink tpistk mistepii konsurn, at ti snfletk sdpobitif.
K5rn floapea se 5s5la d'a none pew veep.,
Mate, ka nit floapea is nepf ne nesimgitg.
www.dacoromanica.ro
68
POETULt.

De ye Boeinti, fennee, fiino, insnipati,

D'a gep8181 inlpime, kanil d'onepa, diainis ,
De ye Boeinti si, afli o tpisti, destinat.
Ileonpewtea mea kintape mi'mi skoatean sasninii?
0! Iasi. alii meg' sailer8 sdpobitii s7, se konsame,
ha fokalis' ue se stinge kindit este 'whiminitis';
Kintapea mea esnipi, kind'a' Blei ye esten lame!
In lame aI8 meis safleris se simte mg,pginit'a'.

FEMEEA.

0 na 1 tigepea pane; is lipa mi mai kintl,

la lipa, o noete; mi fl, a pesana
He koapdele-1 sonope kintapea to yea sinti,
Ile sallete de neatpg, ea Faye a sasnina!
Ia lipa mi intoani, o dalge melodie,
Illi inime pmenite npin magika'ui akgentii;
Deniteantg, ne ageia ye zak8 in letapgie,
Konsoll, ne ageia ye safep8 in tapmentii!

floetalfs e anis' ange1g, fiimp, ye f kpeati

Din paze din lamini,, o napte de Infiniti,
E fi818 apmoniel etepng, , neskimbati,
ile nlang, neste mandapi din sInm I tiea einitg.

www.dacoromanica.ro
 69
01 eat'', mi noets18 de qe sgblimr; elit kintl!
111i nips li/ se simeinte kindit lipa -1 a Bibpatil;
De ge elil siss asnipi, snpe tiepspi se aBinti
Ill'in kinteks-1 sgsnirm lo, 'n lame e legatil.

la lipa dap noete, mi fi, ks 'nfiopape

0 lame d'apmonie si, naskl-alit ti delipil ;
0 sakpg, misisne noets-n lame ape
Kind'ic oamenii kg sgfleti/ din kints-1 se insnip8.
11oetg-aqi ne teprb e fapsIg de Isminl,
11oets18 dare lgmea kg dinss-n Biitopri;
Apati, aepitatea sobt fopma'i (lea diaini
111'in inime insnip% alit natpiel amopill

Kindit Bogea lipel sale sssnirm kg 'ntpistape

Ka aspa dulge-a sepii ge nlinge npintpe flopl,
01 kite iniml tpiste ns afh-o konsolape
llli ind8 Isgindit snepanga ka soapele npin nopi?
Hindi/ elis atinge ins o koapdg, de apairm
Ile Bibp1 ka fgptgna ye taw', neste mut',
01 kite milni atinigea n'ansla kite-o apart,
in nslbepe s-apsnqe inkoponate fpsniii.

www.dacoromanica.ro
70
POETVLU.

Ssblim iii e Bogea, sibila, insnipati,,

qe Be! s-anpinzi in mine snit fokis' ye -a disni,p5tii
Dap n5 kisnomti noet5lis mi kp5da'l destinati,
111'in srsflet5-I ue apde sg, intpi n'ai n5tistg.
0 date-asimpl'rni Mang, o lame de magic,
Illi o doping sap, imi snapge alg meg nentg,
IDi allot mg, anas'b o noante de spgie;
0! xaos, xaos este ring sisfletli de noetii!

TB set ka elg s'b kinte! Dap n'a kintatg elis' oape?

1111 Timiirslii ye in sbop51 mil sekle-a sn5lbepatg
NB pine niwte kint5pi s5blime , pgmitoape
qe-n 5pna de Bitape e1g ms-a apisnkatg?
1111 mtii t5, o femee, 5ng kintic Lie nperienite?
kosta, ne noet518 qe-n 15me l'a npod5st ?
Ks singe e1 ilg skpie kindg soapta ilis mrsniminte!
1Iii sisfletrs-I mi Bieagal intpins5lis e1g a mssis!

Erg trial, sieaua'ail msne, mein nongf, norms( de negiepe

Desm,15e tpelyst518 mi rnepge 'n siitopg!
'iii amiss kalde lakpimi lie skoate-a sa d5pepe,
Dtspepea ;le kons5ing, 5ng sdletis apzg,topis.

www.dacoromanica.ro
 71
Et bine! a sale kintopl, uitil to la tie sepneiute?
O simn11 amozape, o opb, on minot81
Misepie smarm, onil nentis tie se sdpobewte,
O iniml ye nlinge, snk we de netpekoriS!...

Iloe181 fiin b tpish, fiinirb destinah

in timnispI de poine in lime a kinta,
Ka oamenii sb tpeaki o Biewrb desfpinarb
li soswa lipel tale sb noatl distpa
Kinds snol kl'n ash, lime tot kpime-akom domino,
Ko oamenii ei singopi katene-wi npepteskiS,
0! op) mi blesteme in opma)11 atontil sine,
Defaimis alk tok name, nebins to sokoteshii...

O Dante! tie-ul fts soapta kb natpia to mape

11pin kintopile tale to singisp8 at fikotiS,
De kit tot nepsekoilli w-o neagpl, deflimape
He kanislif aponkatl d'onis nonole ingpatil?
Ks faaa to qea tpish, oskata, de dopepe
Mepgeai din Lipp, 'n Harm ka misepis nelepinbl
Ye iyi-am fakstg , o non81.4? zilwai, dap in twmcpe
gita elk sofepingaV wi genii -gi disiras.

www.dacoromanica.ro
72
Femee, luta ne Tasso wi kpsdal destinah!
Ile Tasso Pali; ksi mune se sfiwie znis nent8,
La WeallaI de dspepe, la Bieallai saintspati,
0! kite lakpimi kspge assnpaastsi noetg!
Mies' a1s sbs genifs mai dote o noemi, ,
1111 ant', ant de Bpgie in inkisopi trbi.
Nebsnis, nehnii e Tasso! o neagrb anatenrb!
ltalio, asti, mai is las Bel Itsrb lli!

illi alwila qe sbops1 in Albionis

Byron alit lybpsi geni8 snit seksl'it a fopmatic,
Byron qeaksm sadopi, qe soaptl els asst a?
Iap spb, deflitnape in Wealli l'a 8 pmarg.
In neagpa'i disnepape kit lakpime de singe
Skpia a 151 dspepe qe noantea o wtia;
Illi japa 1st 8118 gent's', ingpati fibp'alig nlinge,
IASI in ll-bpi stpeine sb meappa esnipa!

Ts wtii 9C npepernte noet6I8 nentprs lzsme,

Dap eat, nentps dinsslit qe lsmeaa npellsitid
In ssfepinal amape etepnii sl se konssme,
De sp, wi blusfeme s, fie insollitid
www.dacoromanica.ro
 73
Sb ns mat kinut, noete, in tiinnI de degpadape,
Atom kindiS Ismea to ape an monstps ne tbmintg;
Kindg apta ns ma'l aptas qi aih tpafikape.
Hoete! snapgeui lipa mi katb sns mopinintis!

FEMEEA.

Fiinwb simuitoape, ks ssfletslis apdinte!

Delipslg to tpansnoaptb! asksltbM1 msging.
Kindg ssfepe noetslg attsmil elg e ntstinte,
'Thin kintspile sale se albs an ge dieing;
Kindg ssfepe noetslis ssblimsatsngi npodsqe,
Ill'agea lsminis the hsindg ne tout Bimini!
Ka ftslgepg ge fsptsna din sinslis el adage
Kinds gepsIg este negps mi nopil-sit gprbmsdiill.

floetslis ge in eieawbI dspepea n'a simaito

111'in nogg de insomnie elg lakpimi n'a impsatg,
E mapmopa fptsmoan skogindg kindg at isbito
Maine sonspi mate ge nepg kitg ag ssnatg.
floetsig uii *epee etepng ns se desnapte;
li film% kb elg esnpinn qe apde alg sag nentg,

www.dacoromanica.ro
74
Se afli, kite-o fiinkrb sse ia la nlinss -1 napte,
Femeea , tie 'nuelege m'adoapi ne noels'

POETULC

Femeea da, o dab, femeea-epa diairrh,

IiIi sgfletislg femeei brig mgndg Bastg, infinity I

uovea'l pinitoape, Intapea el diainis

111i

Kema la ea noetislg, mi elg epa igbitg

He Dante-118 insnipase fpsmoasa Beatpige
Kiln kintgpile sale lgmina pesnindea;
Byron kg Guiccioli epa mat mgltg fepitie,
Dgpepea 181 xsea mgtas ne sinsls el nepea.

Femeea e diaina o ininn kind'g' ape,

0 inimi ve simte mi nalnita d'amopg!
Kindg sgfletglis el simte o sete- apz1toape
In sfepe de Igraine enmi ia ssblimsls sbopg.
Femeea e dieing kindis noate sn igbeaski.
Ksasiela ainopg din kape mi lsmea s'a kpeat'g' I

Atzmea gepolg sine ne Iggeaskis,

Atoini ea e fp5moan, atzinql e d'adopatil!

www.dacoromanica.ro
 75
Atormea mi noetolii akoapd1 a sa Iiin,
11.1i kInts i ne p 'bnemte kviI este insnipatii.
Din sofletao' femeei noetoDi se insulin,
Ill'in alte loml intinse d'annopoI e noptat8!
In Bogea el pseinte o lame d'apmonie
Ill'in okiiI Infinitolis &nut' soape neanns/i!
Atormi noetolii kinti k'on'zi fapinekis de magic
Illi sekolil stpebate de glopie kondosil!

FEMEEA.

flepi na dap, noete, amapa to dopepe 1

Femeea te aode mi to Be! fi iobiti:1;
Amopo-1 WO ofepe o limn de nhgepe
flpin kape sofepinuag si Bezi In iiia nasal-J..
Femeea te iobemte, ea mile (le npees ape
floetolis' Bu'alis slis soiletii femeea adopindil;
In nentolii S'bri ea simte o Bie nalni'ape,
illi inima'l pesaln noetolii askoltindii.

De kite opl femeea sosniin in tmepe

Kindis Bede In noeto18 mi e18 a sosninati; ;

www.dacoromanica.ro
76
De kite opt ea nlinge kindii Bede kb 'n dxpepe
lloetzlis Baps'', lakpimi de soapti tspmentatil.
0! singzpl femeea, femeea simuitoape,
liznoamte me-1 noetzlic ks szifletzslil sdpobitii;
Ea-1 zive insnipatl , ko Bove de fioape:
Iloete! fiT fepive , de mine einti izbit81

1854. Isnie.

www.dacoromanica.ro
 X1 V.

NOPTURNA.

44,e4t3e(44.

Asksnde-te o lsni in mapea de Bitape ,

Akolo wi BOl stele donegi-al-a nepi 1

SI near a soastpe paze, m'o noante de tepoape

Si We alum din xaosii ne tiepin a donini 1

Si fie noantea neagr ama Imi nlatie mie,

1

K'btli noante mi in mine etepnic a esistatil;

Sa nlane noantea-assnr'mi, lout nepslis" ks spgie
In noantea fiopoas% ne mine m'a BUMS.

www.dacoromanica.ro
78
In noantea ash neagpl rt, meapp-a mea d3pepe
Snpe gep318 frbwb mil% de nopi akonepitis;
Klqf niminf n3 m'amle aksma in tviepe,
KIM niminf n3 m Bede, tui asta am dopit8!

S3flauf ual not alumna, o Bintspf f3pioase,

flpin numuif gel gigantiqt, spin while adingf;
S3flagi ne mlpi fntinse, wi 3ndele stasmoase
Figeui-le 373 geatni, snipgindx-se de stinqi.

In ash apmonie de Bal Nil sgomotoase,

De stinqf qe se sflpanyb, de apluspi tie tposneskil,
Din salets-ml 0, ian sosnine dxpepoase
Ile inima'ml sfiiuie, ge nentolis ma sdpobeskil.

Ask3nde-te o 13n1 In mapea de 3Ttape,

Akolo mi Boit stele 131 &swig a nepi!
SI neapl-a Boastpe paze m'o noante de tepoape
Sb me atom din xaosis* ne gep3pi a doinni!

www.dacoromanica.ro
 xv.

ARTISTULt
LA

ug) Tatarescu.
--4:810---

Snpe-a lsmel fepiuipe m'a natpiel onoape

Aptistslis, o skintee a genislsI dininii,
NukstiS e S72 esnlige in sakpa'i esaltape
Fpsmosslis, ideals% la kape toj1 se 'nking.

S7,-Inalue-a sa gindipe din lsmea Ilea bopnati.

Ill'in ea llsind'S pealslit, si, mean'', 'n infinitS;
D-akolo a sa idee SI fie insnipati.
D-agelii idealg mape lie lsmea a sfinitii.

www.dacoromanica.ro
80
IIPatisnyl ea s'a't apate ye noatea sa gindipe,
tie noate ale sae genie de Yepspl insnipate!
IIIi lsmea dsn7, dinssle s'alepge in simipe
Ihzinde diainitatea yeaptistsle a kpeate.

To Bezi. o Tatapasks, konile ale Pominiei,

Ale aster ;DTI fpsmoase ye ese din mopininte I
To Bez1 ye noate fislis isbite ale apnioniel
Kinds geniis -1 npodsye dininsle ne n'brninte.

SksIntopslii din o neatp'a, npin geniis -1 vele ape,

flpodsye o fiinj'a ye aieaua ape 'n ea;
fliktopsle ka din xaose npin magi's., 'nkintape
IIo ninza albs noate o lune a kpea.

aleflaki,pi, diBlnb, wi tie foke, ye skintee

Aasse ale his sisflete din ele kind/3' a emits,
Ayele tablas ilsstps yeapatt, o idee
De inima'ji fpsmoasi aflat, 'n Infinite?

Tablosle Pominiei I isbita noastri, Tapia

aleseksli de dspepe Mtg.a a gemistis;
Dap nopii safepinuel fbkswt ka tog1 S'b neap',
Mi faila el Yea tpisti, 'mina a "antis'
www.dacoromanica.ro
 81
Asinpa ci ligemte ali libeptwil soape
Innis' angeli niitopili degindeal arbta,
Ale sklaaiei lannipi zaki putt la niqoape
Iii n'ale ei pine 1181.81lli a o skila.

TIpofetik% bimirrb din Liepri Iji fi Benitl

In salipa ingnipape in kape Pal bilipati;
Flkisini ka Pomlnia sanape fepigitl,
Kim inimile noastpe de sekiill a aisatill

Kong ai Ponmniel! snepanuelopil aisate

Bedei 11 Lie foki aptistili ini Weaua lop lea dati!
Din siftet8'I Bras' fblgepil In inime stpebatte,
Ponmnatbrwi se simte anpinsi, elektpisati I

Likpearb, TItIplski, ml min Inainte,

Illi spa, kalomnia le lasl'n ipma ta.
SI flask'', ali Wis genii idel mi mai nitinte
xle iniine pomine S'b nog% esalta.

Aflasesop Mime S'b kinte a ta apt'',

Si, afle aiitopi 18 Lie onepeal kpeati;
Illi kindi eli Ba deskide a Nemipipel kapte,
Bedea na airs Ws' name de glopienseinnatil
6
www.dacoromanica.ro
 XVI.

(dupa WILHELM MI)LLER.)

814/
0! daka nisi o MI ks inima apzindl
Ns mi-a lndslgitis Bieaila npin tinlps't amopii,
Ns am o stea fpsmoan ne vepapt tpernspina,
Ile noantea se Inklini, ne finintea mea ks doffs?

Illi daka ssIgsFS pee ks inima dopmindl

La kIntspile mete e mstis, nesimilitoprs,
NN am o stea fpsinoan in vepspi stpelsiindl
lle noantea MI asksIth onpinds-se n'snis nopil?

www.dacoromanica.ro
 83
1111katl stea, fpamoan! npiaipea to indah,
Kpezindil lo, mi, psette in kasa'rni painatl,
0 lip math nainai natea-ea lamina.

Atarea ne kolirm, moprnintalil melt trail pew,

Fiintill albitl kprstrea'ini kinclii paza'ii ne qepa' tpe'Je,
A mete tpiste oase. din moapte Bop sllta.

www.dacoromanica.ro
 XVII.

SEXPITULU OREL
-....p....

Srdi ssnetill... este opa ye Tins'n Beth m-ssoapl,

111-apah nieaga noastpl km tpeqe nesimgitii;
Wi snde? nimini mtie. 01 timnslii se stpekoapi
1111 kaszl dspepe la malls' fepiqiti31

De ye mi, dendenui orb din asti, letapgie

In kape se konssml o lsngl, aleairb-a men,
FlkInds-ml sal 1 Mtn SI simuii agea spgie
D-a tpeqe nonui nil zile penaosis hp-oda

www.dacoromanica.ro
 85
Ht tpista, zioa tpeqe mi neagn noantea sine,
111i singopg ko dopepea mi, do totii Begindis ;
Sont singopic intpe oarneni, pizinthi el fog8 de mine.
0! kpoth, este soapta fiiinuel sofepind8 I

Sonami akoma owb tpeqf iote n'a ta kale,

1

1111 theaua fepiqita, kit nlaqe a skopta;

Askolft lomea tpista, aktientolli Bowl tale,
111i nlinge de qe sicaua se nape skoptaum

Dap miea ta sonape uegiepea'ml intpeponse,

IIIi 'mi namte taps gindopi qe kanshi irni monqcskii!
De qe la aluil nape In timnoIngetii se skopse
Illi miemi nape sekoli qe no se mai fineslirs.

Kim% eii kite o (fat% momente mai fepie

'le forb foapte pape, S73 gostli s'a
KB mine kindri foptona nipea a fi uponiqe,
Atom' in snaui8 timnolis kopindg sa stpekopatii.

Amopoll ko femee, npofonaolii onei floape ,

ile opelemi de tediii riming le indolqea ,
II( pi ka also% nonjii, ka noantea in alboape ;
6tapea! eaka, totolif qeatiopol lint nasipa.

www.dacoromanica.ro
86
Dap Balt kinds s8fepinua amapi's mi tpistit m'anas 'r,
Kind' nongI intpegi mi zile mi, albs tots gernindit,
D8pepea kind' o Mira, din mina't n8 rn-6 lass,
IIIi inima mea jsni, panine singepindli ;

i Kind' neagpa indoimp, mi gind8pi blestemate

MI, false WritpebiS toate in lame de ue sint8 ;
Kind' nepe mi ilszil mi aisele'inI kpeate
Iii 18mea e dezepti, mi-ml nape on mopinint8;

inuetii, Ingetit atsnuea se sk8pge timmslis, tpeue

Illi toate ka(18 ne kans'uni zpgie mi blestem8;
Janette, n8 sintS j8ne kvii Bieaua-ml se netpeue
In noantea fiopoasz, ka bsxa tpist8 SI gem'.

0 noante, noante neagpl! no to mal k3pini o daft?

Be! fi etepng, noante ? mi n8 al on sfipinitil?
Begiezil kts lamna sing80, dap lamna'i konssmah,
IIepi mi ea nd fsms-I eis mina! n'am8 nepitit 1

Mat tpist8 mi de kit' noantea eg stall in insomnie

HE lakpime din oki'ml ne mina'sni similes apzindil.
SI fig tots in dapepe! o! Biaaa'aiI e 3pgie
Dli long -a, Muth, in xaost" nenepind.
www.dacoromanica.ro
 87
0 lima 1 lie lege oape In snaktiii te kondsge ?
Small legile'ut etepne, ka tine nit mai nep8 ?
Dap vine to punonde,-In noante tots te dsge 1
DE timns18, slew, moaptea, ssntis toate snit mistepis !...

www.dacoromanica.ro
 XVIII.

s nqr11.[I,K NAT

SAM fpsmoase
I lokspl Ile okislti ne inkIntad
Fepitie mspitops18 ne Ismea dela/sin/1k,
Ks ssflets'n dspepe sdpobitis" la aol s'aBIntl
111-tmilea Bieusenite natspa admipina.

Natspl malts fpsmoan a tstopg dsltie rnsinl,

tie dslqe konsolape din sIns)11 noul a da
La tout infoptsnauil tie'n 'sine se konssmi
Use/ilea ant peuaos8 alepgit a lasta!

www.dacoromanica.ro
 89
0! eatliirb, natspl, alepgis mi eg la tine,
llli kpeas kei, mai fepiqe ks tine eis soiS fi;
0! kiti, fpsinsseue, sensauisni disine,
Iii inima'int mi ssflet8 la tine sop sincti

In sinsl'ic Vas de moan, natspl, npiimenite

Sniff flis alp ssfepinuel qe'n Istnea sssninatis ,

He kape o amain dopepe I1 insrmenite

Iii suer', kb a' ilea Ba fi mai konsolatS!

Illi kape este oms18 qe'rmene sb trbiaslub

hi n'ape skpisis ne fpsnte: 18 tpebse a ssfepil
Al tpebse ash, lege in lsme sb domneaskl,
Fiinui slabb onislii de ea sdpobitS" sa fi.

La tine, aqi nsmat eiii siteba sa dspepe,

IIIi ssfletsi mai seselis ills suite on minstii;
Natsca, ka o msmb k'o mini, de nlviepe,.
Pidiqi mi dal snepanja avast qea 'cures.

SalstS! ssblime soape anpoane d'a ansne,

Ksm sieaua mi in mine anpoane e de stins81
Kindis nasepi prbsipipea'ut kintind8 la tout o snone
11 1b afli segindil inks kbql sonins18 no m'aatinsil.

www.dacoromanica.ro
90
Kinds is ne 1100 to afli in 'stpeboripea're mape
ill'in glopia'kti etepnb d'akolo tots domini,
6S841 atsnrri ne faill'ini amapa'mi lakpirnape,
Illi tpetri firm a'mi zige: dap is de ye sssnini?

0 globg etepng in aepg! Isqipea to runine

He kindg se skimln Coate mi nepe no nnintis;
Alumna salstape! noT ambit Born ansne!
D'el penpi is iapl, 184i-Bei 8118 mopinintii....

Iii Bob salstape, o msnuf ks gime-inalte

Ile nape Ins opgolig In Ismea o doming!
He Boi netpekg momente nuin mai intpistate,
II'a Boastin iinlime dspepea imi alias!

Ks lsmea de o dati mi BOI aBsrs'ai BieaLn,

IIIi kite Ism1, imnepil inzst'alli a nepi!
Kiwi nonsli se 'noelipl d'a xaostrIsi we'll!
Bol singspl mai stall' ink'', psinele-a npiai...

Ko line allnstpsel o kits indsbripe

in inima mea tpisti, adesea BOI lung !
K8 kite inkintIminte B'admip-a mea npiBipe
Kindg paza kpensskolel ne Bol o npesmblaili!
www.dacoromanica.ro
 91
Fontine pekopoase, a kipop 8n&I, ling)
Ile kimn8pi meprnsemte k8 m8pm8pg s8sninindg,
II li B01 sal8tape 1 fatika mi s'alini,
K5 anda Boutin, pew nstepea'mi inuiindg.

Ka mi a Boastpl 8ndi, tie k8pge solitapl,

llli nietpe o onpemte kiap nini, a sekatg;
Ama mi Bieaua noastpi, o esistinub-amapl,
flpin tpiste sofepinue se skopge ne 'nnetatg!

0 nasepl salgtape! o Da ale-apmoniei,

Natxpa este nlinl d'alg Bostp8 kintg diBing;
Kintapea-B1 lie form kontiept818' melodiei,
E kints18 alegpeuet? sag este ong s8sning?

Mai ilineui kint818 Min! ax! kit imi nape &lye!

Alegpo sag tpistg fie, tot 8na imi Ba fi:
Dest818 k'o konsolape in s8flet8`mi ad8ne:
Kintauf mi lima noate ak8ma Boig simji...

1.1 li uie sal8tape, 0 18ni, tie 'n tInepe

He bolta az8pah inneni a penpi 1
Konsolatoape (Nine I'amapa -ne dxpepe
Ax! nalidl, tik81,1, t8 napi a s8fepi...

www.dacoromanica.ro
92
0 loni) 1 to id napte I'a noastrb sisfepingl,
To eintl o dolgeamikl m'in toate ne 'nsogeintI.
Ii8 kith mollionlipe tikota'al stpeloginill
0 dal la toll! ageia ge 'n kale'14. Intilnemtl.

6nis oltimis salistis Ink'', m'in lome mi 'ntopk iapl,

Kbqi soapta nis'inI nepmite kis tine si, tpleskii;
In lome a mea aiealp ax! tpeboe .872 neap),
Akolo 'n sofepinge es nand' S'13'111I tiplskil.

Din kindil in kindii, natopl, neniBoirs mi la tine,

A'0 snonea mea dispepe m'agi a sosnina;
Din sinolg till snepanga to net hsa in mine,
IIIi nagea mi penaosit la tine soil afla 1

Bistpima 1853. lalie.

www.dacoromanica.ro
 XIX.

MARA Itt u I..,

Lstlipea tpemspindl a nalidei lsmine

Ile lsna penpit% din diskslis ibis IrbsA,
lirbdea n'o minrbstipe pedzin in psine,
Ile penile mopminte tie kspte'l se 'trblua.

kolo kite-o kpstre ye anil innegpit-a,

Se pidika WW1 la kite snit mopmintit:
Ea singsrb insouemte din tout tiei tie isbit-a
Irattelt tie ksna mopuii ilk mine in mopmintii.

www.dacoromanica.ro
94
De qe ideca mopuil ama milt ne Infioap,
111-in ualea de mopminte o snaInn 'n nol sitngimrs?
Aqi se nimiqemte nstepea noastpl mape,
111i moaptea, o Bepitate, aqilea o g-bsitnt

Sniff qe sinistps nlan% in tpistis asils18 mopliii,

Aqilea se adturb tort's qe e Ingpozitopli
IDi bixa nlingbtoape mi nasepile nonuil
He kptsql mi ne mopminte iuil kintis sabattslil lopt.

LiIi Tina solitap in kalea-I azspah

Mama silenqioas1 npin nopil de apgintil
1.0ipea '1 langsenh in noantea-infiopatz,
nkstele peel imbpe le skoate din mopmintil.

5nit gernItli sspdil s'asde... o neatrb se pidila ,

Se skstspl whpina mi abspl esii sumpi
Snit gembtis mal tpistis mopmintslis Sc desnikl,
0 smbp7) in lingolirs, mi luta nepe 'n nopI.

ilitnemte intretis smhpa mi tpistl, se onpemte

11-0 ne; tin ling-o kpsqe, asililis alts1 moptit.
Bras pene flint de noante ki altilii se-intilnetute
llIi gemetele Nmbpel ne apinele lopis nopta.

www.dacoromanica.ro
 95
UMBRA.

Te aslonsenif , o bum ax! wi a ta npiaipe

S'asksnde inliopah de lief qe a8 inispit8!
De qe ns mat lull inks sa skalde-a ta lsvipe
ll'agef qe kpisda moapte din lame iais' pianitt?

In noante, neago, noante, etepnii aomrs fi in noante,

De kpsdi, destinah, ne spmz, ill'in mopmintisl
0 luirb ne not genre, wi nasepile toate
tie noantea le adsnl, aqestea ks noT sinrg.

Al dpentslil ts, o Isms, sx fsgf ks inliopape,

lis,n1eat-b sribt lingoliiil o! ns te Infiopi ts?
flpinewte minkindit Bepmif ks mape imiepwsnape
Aqeea qe o data S73 fig fp8MOSg. fAS

Tepoape, o, tepoape! mepgi bun inainte

Aksma wi ne tine amap e'S te blestemil!
Sro nlane-a ta lsminti n'o Nine de mopminte!

lap eii, snag in noante , ks bsxa o si, geniis.

Tratielil qe nsmaI este WS situ togi in lame!

KIM mb isbeati o daft aksina m'aii gitatis.
Illi tic, a mea isbitb, 11lapio, &dye nsme,
gitat-al ka wi alga qe-o data -al adopatts?

www.dacoromanica.ro
96
Kx tine, ax in lame f8seiii mi en fepige
II8gine ope nxmai in Bieaga'ini de d8pepl;
Illi vine nxtea oape at/sip-tea a'mi npezige
Ka BOO nepi o data agele d8141 nlatiepl!

Ile d8blenit napes nieaja k8 tinea mea Mita,

IIe sinxlis meg nlekata j8pindii a ma ixbi!
Kpedeam ei in delip8Mi ke nieagal infinita
IIIi moaptea mn k8teava din bimea ne pani.

In mapea'mi fpenezie intpeaga 18mea mape

Kpedeam a !line 'n bpage kinds Os' to imbpagimam
IIIi kinds ne d8blealti gap f8pam o sap8tape
Fp8moso'gi, jane s8fletrs, in mine absopbeam.

O aieaga'nkintatoape! o delve sutenipe

tie n Begi nx se mai MIL kind8" om818 e i8bitt!
61-113" sek818 este opa in sfepa de i8bipe,
Amop818 de femee tots fave fepigitii!

IIIi to, bela Mapio, i8beal k8 infokape,

Epai inflopata mi nent8V nalnita,
Kinds imi zitteaT anpinsa: amop818 este mape!
Mapio, kzun se noate alorn a ma sits?
www.dacoromanica.ro
 97
,Se noate stinge oape skinteile diaine
nen nentopi neanpinse on8 folds Big aprbtop8 ?
Dap vine n Beste albe nimeamte Intpe mine?
Mapia 1 .. mi ea kintla mi on8 tpist8 kint8 d'amopti 1..

FECIOAR A.

O 8mbpi, molt itsbill, 1 etepnrs no mal am nave,

0 orb de penaosii eit no mat nogirs gosta 1
In nent818 mein o Boge ge onis minst8 no tae
De tine fini aopbeiute mi no te nogi8 olta.

To mtii, o dole ombp'a, ko kit's, infokape

Ks kitm fpenezie snoneam In te itsbeskill
KB tine Bitamis lomea mi intp'o slpstape
D'amop8 infIlbspati, simileam8 kia es tpleskii.

Ile kpsdi, destinati, ne oameni ii kondoge,

0 data s'a plueasin geassem mai molt isbit81
Di n8 kpedeam8 nisi gepolis k'amanto'mi se Ba doge,
Dap soapta Bail koinandl mi to al fost pinitis.

D'atongi, d'atongl, o stnbp7), eis sont infoptonata,

BE aieaula nentp8 mine d'at8ngea s'a kopmatii.
Etepnis NI enstt npesinte 1 o tpish destinata!
S7) ns mal sigi in Mewl, geo data al adopat81
7
www.dacoromanica.ro
98
BB daka kis dspepe Mil &skis la ap'o sepat's,
Kindis mszika sibpears la danuspI insilindiS,
That' smbpa'ul lingo mine, Wit's', inlpistat's,
Fioape pegI m'antski, mi kaz sal! sssninindis.

Snbt mIna'rni tpemspindl kindil nianzsIts ling Rimini,

Iii tpisteleI akqente din sins'i sbop 'inverts,
Mi &Allele Bellini ks Nopma 1st dishy!,
Adoapme ssfepinua ge apde a% meg nentg,

Te BIZ ne dinainte'ml k'sn nags smop a tpege,

De mine te anponii la kanslii meg mezind3";
Mi &um gits'mI minas is nsi o Mini, pee
II li alta nlimbI ne niano de moapte tpist kintindil.

Ax! smbp.3 Intpistatb, de ge ns m1 dal is nave!

Te indoenal is oape lo, ns te mat isbeskii?
De kindg te prii moaptea nimika nsrnI mat nlaqe,
De simigi in mho slew, sint moaptl, ns tpiesk8.

Si 'mnakg a ta dopinos, s'alinis a tea aspepe

0! eatl Big a nlinge ne pegeleQI mopinint3;
Amops'ml nentps tine din inima'mi ms nepe
Amopsml n3 se stinge, isbeskii! mi a ta Sint! ...

www.dacoromanica.ro
 99
Alimilea a sa Boiie se inneaki, de sissnine.
flpofiind8 miikat% isnbpa nimeauate liltpe ea.
Mapio! &hie angelA, ax! Bi 110 lingo mine,
Ts ms iobeurtl! ax! aino a te ibrbuithal

Fegioapa I'aste Bopbe kbzn infiopatl

In bpagele atiel8i ye lingo ea Beni.
Mb ixbetuti, zise ombpa, fiinivb siiintispatl!
Ax! da, isbitb smbpb, etepnii te Boki iabi

De lie n8 notii8 Mapio, sb Bill in lame inks,

Si, Big in lime Min mi Bietiga'al sb ind8ltiesk81
El stpinsil seinibmimetivb in noantea yea adinki
H1'in slpotapi le nape kb aindoi tpleskis.

Dap tinannlii tpetie lot kindis Bieaga (ilge nape!

8118 opologiii bate in tispnei amouitg.
dal! este mezislii song!!... ax sip8tape...
K8 fokii se mai s-bpzill, mi... 8nibpa a nepitii.

8118 girri.tg de dispepe ne Bint8p1 tpist se dose.

Fegioapa lewinatl ne neatin jogs Inz8se.
* *
*
A doazi anpopa ye Besell, pizind.b
lie deal8p1 pnbinoase lamina adzinea

Sonpi ne o fellioarb ye moaptl, plbenind%

Sta petie ne o riAntrb ye 'mbpagelei {Linea.

www.dacoromanica.ro
 xx.

srsznnnit T=t7 =rm.

--..iale33--

Konill inogentl, akoma eug in tome,

11 li inima to join dopeinte a iobi!
Boeinti ka alis his sofletil d'amopis SI se konsome
lipezindil ka fepigitm atomea to Be! fi.

Iii inimalii soblimi., konil'b simuitoape,

So al o sklntee disinl de amop8;
in tine ea anpinde dopinue apzitoape,
ll1'in nentofii Vac npodoge ong nalnit8, in &LA.

www.dacoromanica.ro
 101
Dap to in alti, lome WA sis Iii kpeavb ;
In ash Bale tpistb Biktim'b Be! nepi.
KB nobiloDi tlis' sofletil, los ininsa'ui kopatis
To intpe pit oameni tie molts Bei sofepi!

0! kite iniml dope Blurb a mea soaptis

Mi piseris de mine tbsinthsinis gemind8
Dap pinsin nesimilipe! kopind, kopind npin moapte
LisaBoig a lop topml la Bmbpa mea Bplindis.

S1 no InkpezT dopepea'uT la oameni; din lome

KIM nitsi o konsolape la el ns noul afla;
1111 to! n'aflaml la mine nimika , niul onS name,
111o lakpimis lig kopse Boindil a m' ama.

De Ise no am8 apdoapea lid folsolS snot jone?

lionill simuitoape, no BOili a to 'nwela!
0 floape tie pesape kindii soapele amine,
No noate de la dinsolis nimika amtenta!

K8 tine awl fi fepitie , ko ininn apzindis,

K'on8 sofletii tie konuine o lome de amopS!
Dap Bal! tipzirs Benital in Bieaua'ml sofepindl,
hi no sdpobesk8 ka aluii on sofletil sitnuitopis!

www.dacoromanica.ro
102
lobit-am ninl-anopolg in inima'ml se stinse,
ill'alosma o konil a, ax! no mal notas igbi !
lobit-am kindg amoptslg in nentslg meg s'anpinse,
li sal! i3bitis Bp -o daft es n'am not3tg a fi...

1111 n3 esisti, in lnme mal kp3d1 s3fepinirb,

aprb in nentit ittbipea nil hp'a fi itsbitg!
1111 asta-am stsfepit-o, mein bela'ul inottinul
No BOilf si 'ngeptil k3 mine tie es arreg s3fepitg.

Emtl jowl,, emti fepitit, nlstind3 n'o mape

lap n3 npin stinse negpe, n'otteang de nasizall.
De nasihni denapte at Bleep to senino,
lira mea e shoginati, de ale lopg fspttsni.

Ill'attsntil eel fi fepitte, konih simuitoape,

Kindg in delipg k3 alt31g k3 fokg Bb Beal i3bi;
lap ell n3platg de eint3p1 n'o mape in fispoape
De stintiele el negpe in Beg! ml twig ittbi.

Ts floape adopah, npin poze, amapinte,

Sripe ttep3p1 tot nponitte npoftwaxlil Bel alga;
Es neg-p3 nnimine Bois kpeinte ne mopminte
In kape noate nattea lopind3' o twig afla.

1853. Noemspie.

www.dacoromanica.ro
 XXI.

LOUR& FEEL
LA ZOE.

0 lakpinrb loqemte ne faua'ili intpistati, ,

flpeksm ne poze poa se Bede stpt.lstnndic;
T8 nlingi, femee tpistl, wi kpsda destinati,
Se Bill la nlinsoapea'al idn tpeue sopizind8.

1.8 nlinnl fiindis sdpobiti, d'amape safepinue

'le Blew to Yea jsn't, tspmenti, ne'ntietatis,
1111 dslgea to snepamp, rui tpistele'LgI dopinge
Disnape, se aslonde sobt nopic intbnekatii.

www.dacoromanica.ro
104
E tpisti, tpistl Bieaua kindk om818 este j8ne
M-o opn, fepiqiti, n8 noate a simili ,
Kindk floapea se 8sxkl, kind; soapele an8ne
liii n8mal s8fepinua Ermine aTis insoai.

T8 nlingI amapk, femee, nein loktspI denlptate

D'a 01118181 npinipe, te &AI a lakpima;
Kiln% 18mea e 'n tmepe wi noantea-nt8nekatl,
IlDtspepea ta la aInt8p1 te the La a inkpedirma.

Kid om818 n8 te-ask81t1 wi inima'l e pe'ie,

IJIi nent81 n8 se !Wink% alzind8-te nlingindk ;
Te Iasi kts d8pepeaV wi Inainte tpette ,
K'onis s8fletk flpi, mill de nlins818 tan pizindk.

Elk n8 k8nowitte inkb amapa ta dtspepe,

Wi qe t8pmente kp8de no tine te mumeslik !
Kind8 kiap al HA d'anpoane se Mil in tmepe
L'atitea s8fepinge tie el Ili le mlpeskk.

T8 nlingl! wide ambpe 18qinde wi swoape

Ile 'n paza kpen8slolei la tine alepgak ,
S'ask8nsepl, nepipa ka Bise tpekatoape
Ile noantea te 'nkintase wi zioa dempeak,

www.dacoromanica.ro
 105
Tx nlingi kings to anape o 8inbin a jimegei,
Illi de anopg wi aieaurb ingene a'al aopbi;
16bentte, kvii euti km, , in dimineaua aieuel !
Dap inima giee tpisti, nii 118 mat noIi Mi.

Tx nlingi klAT ui snepanua awash floape &atm

qen stsfletts'ai !matte nd inlos n'a nepitis ,
In nopil stsfepinei ingene a se dime
Ill'almwea (le Be! (age ne mai notind suepa?

O mill de Ile noantea tts nlingi to intpistape 1

T8 nlingi sui eutti fepige! si, nlingis aids npea mi es;
Kbill nlinsoliS este dtslge, eli's este konsolape,
Dtspepea zuntspat% o sinvi in nentblis tin.

0! lakpita femeel e poa pekopoas1

qen paza atspopeT se Ian neste flop!;
Ill'in bolta arbpalls e paza (tea ItsWoas.b
qe finis, tpetruspindis Itweiute nintpe nopi.

De nopi e geptslis negpts dap nloaea kindfs se Baps'', ,

O Bieav, no toate atzuwea nplimeskii;
E geptslis mai albastpts suit soapele joss lasi.
Tot paze mai Imsinde tie 'n flop! se pisinesk8.

www.dacoromanica.ro
106
Aqe la ile no nlinge ne karas'l e 2spgie ,
Melan MeauaI este de tlepspi blesternatii ;
0! nlinszlis din reps spe 8n8 fapmela de magie !
Kindfi omislii noate nlinge se simte konsolat8.

Mal nlingf , mid nlingi femee , dtspepea WI aliwb

KIM lakpimele nomad to noate konsola.
Aqeasta este soapta 'ie 'n hone ne domiwb :
in lakpind ini d8pepe snpe moapte a klika.

1853.

-4=4)001.---

www.dacoromanica.ro
 XXII,

.4,111ELLI.

ELEGIE.

0 tpistb snnenipe in ssflets'int peBine,

De kite opi trba seapa o floape a trbli 1
De kite opt o Bove in ssnete diBine
Slisninindis se asde in noante a nepi.
Atstivi gindeskil la tine mi imi adskii aminte
Ks inima intpistatl, ks okii lakpimind8,
D-o seapb fepivitl in kape-aksm npesinte
Te BIZA ax! lingo mine dspepea'ull konsolindg 1
LIE Ina tralita'Lli WI, 111'88Z8 a to kintape,
RE Bovea'al rbnitoape nil fapmeks'i diBin8 1

www.dacoromanica.ro
108
Ax inima'inI sdpobill se mimic de 'ntpistape,
Iii nentp8 menipea'a1 mai skoate 8nrs s8sninis!

Epa fp8moas% seapa ! o sear', tie n8 nepe

Din mintea'ml nig! o dal, wi n8 o nosii8 8ita 1
Awash, stsBenipe deniteantla mea d8pepe
Ileo seapi o flsk8se milling a ingeta.
Fepeastpa sta deskisi. Snit fapmekg de magie
Domnea in j8plars nostpx , cal soapeleanxindii,
..Lbsa si, skalde 18mea o isnths d'apnionie
Din Biea 181 18min% , din pazele-1 pomindil.
Lamina's Banopoans in aeprs pesnindita.
Fopmase 8nrs altil snauirs apzindli infhlospatii.
In sfepele'i intinse, in Bridal aispitl
llbstea poinindislir soape mope legisnatg;
Mi 81tirna'l pans ladea ne disblea'ai fagi,
M'in wide de 18mirm ea disbleo snista;
HE anol intpistah nepea in alba wag%
ge seapain kpenisskish din wc.i se inllita.
0 kit epal de bell, ini kit epal de &hie!
Listiindis de 18minis inpeal 8nis tie diBinil.
Kpedeam k'a8pa sepil din ceps asii teadzstie,
Din sfepe de 18mini, ne astri kimnil de sosnink
lineal /Airs &she angelii, snis snipitis de bsinim
Ile paza kpentsskislei, npofbmele de flops,

www.dacoromanica.ro
 109
Te-adsseps kg ele din natpia'lit diains,
Mstindif n-abspii sepii 4e skimbs mil kolopt.

inkintstopg snektakslii 1 tie-apapea opt se simte

in tpisti kalea Wept (le iste-o teprnInsmii 1
01 timnslii tot p %newte, ini ne lass 'n minte
0 tpish ssaenipe de kape sssninsmii!
Ks kits, fpsmsseue natspa snauioasa
Hpinipet noastpe mste atsnyea s'apsta 1
0 magik'a nstepe, ssnpents, maestoass,
Tot Inaintea noastps ks fapmekic InkInta.
A sepii kpenssksh., spmindif n'a zilel kale,
Illsninde, albe paze din sing't apsnka;
Illi flopile-Inkintate Masai'' a lop netale
A sepii mspmspape swopg a pesfipa.
Illi dslgea iasomie ka tine de senins,
Pozeta, mikwsnele lie is mat msltii nsptal,
IIIi poza nspnspie a flopilop pegins
Illi alte 11°0 din kape bskete is fopmal,
Lssail a lop npoforne nlskste, psnitoape
He lings not sniff zefiprs swop a pesnindi,
llIi apomindis natspa, in imne kIntstoape
lle apinele sepii in tiepii a se ssi.
Illi dolgele konqepte a nasepel npin apbspl,
Ili gepslis tie 'ntpg-o napte nsuinis tot mat powea,
hi foaea tpemspinds a nleonilop ge 'n abspl
A lop Inalte alpfspl abia se mat zspea,

www.dacoromanica.ro
110
O bell Amelio! ko kith infokape
Atita fpomoseue atonvea nol npiBeamg!
In entosiasinolg sakpo, in Biea esaltape
Shnueamg tot o nhvepe: Natspa admipanig!

Momente fepivite, de ye B'auT desk BoT oape

Din sims'ini ama iote, m'in noante au- 1 nepitg?
O Timng I fatala'ui lege, bapbapi1 tponkiatoape
Aveash fepivipe d'odati, mia pinitg!
Kind o fsinwb Bieaua neo fave foptisnah
Topento'ul tpeve iote mein kopsolg s-bg o ia.
O vepg! dlne oItapea! ax! SI oitling o datb
Ile Bieaila ne topmenh mi no notemg Oita.

lobiti, Amelio! fepive lingi. tine

A to npinipe hive atonvea M% fovea 1
llli sofletele noastpe skintel vepeinti, divine
Anpinse d'amopg sakpo npin snauig se onea.
KIZZOI in estawb stpigal ko Bove dolve:
Ax! ealas gel' fpomosolg veinkintlalg nostpo nentg,
Ile 'n sofletolg nostpo onis fokg diBing adoge
Illi noate sis insnipe on sofletg de noet!"
Zing fokg lovi ne fpontea'uT whliti, de dopepe
Illi Bottea'ui tpemovinth, se nose a kinta.
Zink kintg de apinonie se aoziin hvepe,
Zing kintg ve idyl o datl eg no mai novig ?Ma:

www.dacoromanica.ro
 lit
O kpridl destinah amap mb nepsekrsti,
De kind8 intpaiii in Bieawb wi ninb Bois nepi!
Dspepea mis kons8ni, wi qeprilis n8 m'ajish,
Mb lash in Boea soaptei etepnis a s8fepi.

In lakpime amape se snaha mea fags,

llIi nenteml de sssnine pesalt1 ne'nqetatis.
De me tot sofepinue rib grist in asti) Weawb?
De qe, de qe, o Dorunne, is astfel8 m'ai hsat8?

Es sing8p1 sint n8mal in lime desolah,

Illi tot8lis in natisra se nape fepislitis;
llli nrsmai ka rib pins d'a noastpl destinah,
Sb pirb de not oameni qe astfelis neam kpeatil.

Sint jsnb uri in home eis Warn grsstatil nhuepea,

Es n'am g-bsit8 o {loupe hpla da de sninii;
Si, n8 mai firs fepiqe? w aieakvb'sni tot d8pepea?
Etepn'8' rib alps8 e8 lakpirni, etepas si tot sosnin8?

Ash o Doanine, nil n8 to mai ashisde,

118uine ope h-mb fepiqe ne runintil;
Dap sine Bai! m'a8de? ax! inima din mine
6118 lokis' de konsolape glsiea in mopinint8F
www.dacoromanica.ro
112
T8 te onpimi sdpobiti, nil BoYea'ul tpemspinds
Se stinse in dspepe k'sn8 tpist8 amain-3 sssning,
Ka lipa ye se snapge tui skoate esnipindl
In sltimal kintape sniff sonetii mat diBing.
He kopnolic thii se 'ntinse sniff pee fpigii de moapte,
Illi milnele'uf liBide ks tolslil Ingieui.
0 bell kpeatspl 1 ye kpodi., tpisti, soapt'b
Ks-atita nedpentate In Mew. te spin!
Haloapea Yea liBidi, ne faua ta se nsse,
Illi kans'ul de dspepe ks tots1/5" ostenitic ,
Ka floapea ye s'anleaki, kindii Menial este dss%,
1{73Z8 in nesimuipe ne nentolg meg sdpobitis.
In Ail tit in kape lamina se stinsese,
Ayea Isminl Bie ye inimI anpindea,
Ka mi in dpents18 lime! nop negps se nssese,
III'in nloae de lakpimI aksma se 'nkidea.
Dopepea ta yea Irish), amapa'ui Intpistape
Ax 1 inirna'mI nlIngIndi ks totslii sflinia.
intp'sng fatalii delipirs de neagpi desnepape,
A mete OW invite ailing! to 'mbwbuiurb.
UM loks-ayelop pose ye psmene-Intlopite
He faua ta yea fpeskl ks gpauie-ail static,
Alum n'o fair', ally', , n'o fpsnte Inegpitl
Infiopata'mI bszi, densse-sniff slpstatg.

www.dacoromanica.ro
 113
LIE na in nolentatea, dlipirs de iebipe,
Ili neagpa'ut disnepape tie am imbrbuiwatii.
llIi asta irni plinase o tpisti senenipe,
intlielii in'llit din apnn airs me8 tpist8 npetatis.
0 da, mi gait din 8 pnil! Ingi kpeda'ui maladie
Tpekind8 negine zile, te nese in mopinintit!
Ka fioapea tie npofiimre in fpagetal jenie.
lili !Anton' pew sail m'o kelkl la ininintii!..

0! ash destinah in lame ne kondetie,

In Begi ms se mai skimlyb mi not ama tplini81
Fepitma sb ne-apate o dah ea ne dew
Dap irate ne-o pinenite 'mina' si, sefepimii.
Ile noate debil8 onvil8 s'h fain kontpa soaptei?
Kind8 ea bapbap komandl not kanelii ne nlelhinit,
Fiingl-ama finih tie noate kontpa niopilit?
0! moaptea tot pinewte, au moaptea auitenhm8.

Ax dnbte Amelio! in fpeskalg fprimesege,

In kapmenNi de angelic intii8 e8 te inz8iii!
Illi bell, stpeleginch d'o fpageh jenege,
Netpindis amope'ini timpri, neben8, di 118 kpezeig
K'o kpisch maladie ne tine te na atinge,
Illi sefletelit de anger/5 kispind8 na konsema;
K'atita fpeineseue in floape't se ea stinge,
K1 faila'ai stpeletiiiiih kispind8 se na eska.
8
www.dacoromanica.ro
114
Dap negp818 nopis alis mopaii in noante te askBnse,
Nimika in ainte-i kwinape n'a gmsitri;
in penedea el fop ne tine te ajzinse,
Illi din mijlokBlis nostpB d'odati te-a pinitg I

0 kit nepdsia las tine! dzspepea Bail m'anas1 ,

'Ili nx mai suBig akxma ge sint n'auest rnmintg;
Destxlis k'b tout in lime n'atieastrh kale nasl,
Illi BrIbig kite Bnislt s'onpeinte In mopmintg.

www.dacoromanica.ro
 XXIII.

UM] 4MOROSU SUSPINC.

---.A.Res----

Ka nasepea qe tpistl n'o pamsrb Nskatl

Slisnirm ks dispepe kind singlipla plmasg ,
Ka floapea ye thlewte mi sh in joss nlekah
Blzindis kb n'o kimnie e singspl etah ,
III1 fistspI mi konile se dstie mi o lass;

Ama mi omslg singsp , trbeinte 'n ssfepinwb

LIE nieagal se stpekoarb k'sn dispepost sssning :

In inima sa apde o singspl doping-E. :

Sb aflein ash lstne , sb afle o fiinip
tle sieaga 181 sb faki, sb is BR ksps mai ling.

www.dacoromanica.ro
116
De Ed npin kiwetape in snauirs elk stpebate,
Hrin Ifinitil s'afsnth, k"an gpandiosil ulna' ,
Si krsnete, ntindati) mil sfepe milt kpeate
Mi nline de fringe, dap Ms! disnape toate
Illi geea qe dopeurte .ns all ne nasmintii.

E tpisti, tpish meaua kind omslil singsp este!

Nirnika, nisi kiap vise nelis' noate konsola ;
MAI niselesis fpsmoase mi niewla ne 'ndslyeurte,
Wi jsmitatea Melte! in Else dslqi nIsteinte ,
Dap BissIS se stpekoap mi fhpisa seintspna.

HE msmal is femee nosezi astl nstepe,

He orns8 silt favi fepiqe o Boplyb kindle al zisii I
0 noplyb ksal his ssfletiS e ksna de niviepe
In kape ka npin fapmekii elk rsita.a sa dzspepe,
Illi noapta ssfepinuei npintp'insa s'a inkisii.

Illi nidslil qe 'n erg simte disnapeausnqI, se due

Kinds snis fiop'8' stpebate in nentsliS this (hiring.
Mi ssfietel seinalos mi foks 'n erg sadsqe,
111'in qepspl se tpansnoaph, zikinds'i noqra'10 dslqe,
0 isopbas de isbipe k'sniS amopos8 sssning 1

www.dacoromanica.ro
 XXIV.

OJIULU IV NATURA.

Quand on se sent mom, brute et moms

arose quo la Societe ou l'on est comismne
vivre et a mounr, it fool ou lulter carps a
corps avec elle, ou e'en relirer tout-olnit.
G. Sand.

De ye in solitzde Ij I nlaye Meaua-a (lure,

Denapte d'omenipe din kapc napte fart ?
Ambiuirmea himei in bpaue rar le-ad/rye?
No'gl nlaye a fare sgomotli ? de ye etepd t8 tayi ?

T8 tayi mi al dpentate , a lunei mutt niktian ,

Emil fixlii sdepinuci ye ea lig kaxsi ;
In nfletrl ai d8pepea ye faila to esnp mi.,
Nrbskot-ai nentpx lime dap ea to lerbdi.

www.dacoromanica.ro
118
Ks inima sdpobits mi fpsntea sinnepinds
To foal alcom de oamenl ve-amapil tea8 sfimiatts ,
Ts feral ks spa 'n ssfletg , k'o Bove blesteminds
Eb'n lsme-n ssfepinue de tot te-al konssmatg.

La sakpal Isininape Boeal ss el o napte ,

Manna Inbpsilase'mI ea =nal te nstpea ,
Boind a fi stile pefopmelopg vepkate
Snpe a lsmel npogpesape , dap lsmea este pea.

InBidiea nil spa indat'a se InSkOln

lwi detep Loaf mina sa noati -a te sdpobi;
A fspiel lop selbatevI eiktims te fsksps
Illi is sdpobitg de dinwil Boit-al a flikti.

In mijloksl natspei , apmoniel ssblime,

Avilea 110 dsvi aieaja, dining ksnetstop !
IIli ssfletslis tits este kanabilg sb esnpime
'le n'ap nstea Si, slings ants Bolts Begetstopg.

Illi seapa kind lamina Its noantea se ingins,

Bszind lsviosslis swipe in 81)80 ansindg ,
III' in naptea vea OUKS1 nspindg nslita lance,
Natspa n' ambit kopnspl in mlinele'T Winn.;

www.dacoromanica.ro
 119
Atsrma staff k3 fp3nteaal ne mini, anlekatb,
Illi soflets'al Begiarb ne misndslis adopinith ;
DiBina'al lanetape s'aBintb inapinah
in sfepele listlinde , in snagiii Infinitis.

Admipi is apmonia tie este in Natimm ,

llIi opdinea nepfekh in lenile't domnindii,
III' In lame lie kontpaste! mi 0I118-0 kpeatisp-b
Natspet fiindii doarnrm se Bede josh eI stindh.

Natspa apmonie mi lsmea dessnipe,

Akolo fepigipea , alfilea tot dspepl,
0 Boi! ne kape Ismea in mapeaI pltbtlipe
Anas1 assnpa Boastpl fepoueleI Wept,

III'aBegI tot ssfepinue de dinwil kaszate

L' a Itbpopis fepitiipe maptipi in BeEd Iskpaul,
Illi dpenth o pekomnensi, In lokspi derrbptate
131 nepsekiith ks isrb , m'amapii Bb konssmagi;

0 sot! lie Biitopslil Bb e snika lime,

Krb'n miseps18 npesinte Bol slintenI ka mi mopig,
Ks sekisli inainte tout Binh n'a Boastpe spme ,
llpesents18 la lsmiltb konds'ie a Boastpe topul.

www.dacoromanica.ro
120
Maptipl al Bepitwii! nostepitatea nine
Iili ea o sb Bb-tnalue etepnal8 monamentii!
Skpiindis pealisate sisbpile divine
tie lamea ai le-apankb mi nepe in npesent8.

Kapani8, nx fatseill lamea sb kpearb kV' mai tape,

S'b kawb'n Nutt Boastpl wi Boi ton's sasrs sb staisi I
Desnpeurs, mi Biitopxlis BI fie konsolape,
Akolo pinta Boastpb, Intp'insa S'13 Maul.

Kapanirs! mi an8 sfopgri Ink% in aste safepinge,

Ka omalrs tie la moapte'l se sfomb-a mai trbi,
Amain e solia, o tpistelop8 &fie,
Bedeul inn-azspopa kb-inuene a laqi I

Kapani8 mi mai inainte I n'obskspal8 negps mante

Bisata Boastrb lame ingene-a se zbpi,
ilostepitatea namai kanawb-a Boastpl fpsnte,
Ilblilb de dspepe, de gindspl singepindid

1853. bale,

www.dacoromanica.ro
 XXV.

FLOAREA MS T!.
40Exii31314,--

Psmeni., fptsmoan epaT epT, o floape,

llii-aneam o nhqepe in mina si, to amid
IllIkstele'ul fpnze, fpBrimasa'al kzsloape
Imi opnait Mcketars qe lie kimnis fopmanii.

In aepg algati), pun mi nhnindl,

Legmnind811,1 kanolri sints18 selltopri,
Aptai kti fall foaea to pizindl,
Esalindrs in aepii zmic npoknol Bumprs.

www.dacoromanica.ro
122
Alba diminegei ks fajIa lotlioan
in kapis't de poze kindis ne vepis tpetwa ,
',mina Mlle% foaeaV limedoas1 ,
1111 ka s'o npineasla ea In mepsis'i sta.

Dsltiea'gt Ipsinssege mai la tog' nhliindeb

Kema flstspamii tie lig sispIdea ,
Illi a lop gspigth atwowa whskindl ,
fle foile tale s-bpsti,p1 fspa.

Epi epal fepitie mi de togI amati,

Dap azi Ilopiyikb tpish, to al nlekatii;
Ka epi atmosfepa nis e napfsmati. ,
Illi anal ko Intpistape k' astiszl to al sskatii

Al nepitil indah ka mi poa (bilge

tie din neanl'i noantea ne foaeaV a llsatit,
Ka asp, lira tie seapa adsge ,
Wi ne flopigele kispindis a nasatit.

Al nepitii atsntwa kindis epal fopmati

Ka totag tie nlatie kind este fprimosii ,
Kind a to foilrb se afla opnati,
De tot tie 'n natspl e mai gpatnosic.

www.dacoromanica.ro
 123
Ka tine, o floape mi kiap onistri nepe
Hinds totsliS it pide mi tots e disinS,
Kinds n'ape sssnine, kinslis 'false dspepe,
Alsnyea kiap oints18 gisstis al this destinis.

Kindis mai fpsmoan mi to kpezi fepiqe,

BMWs pee soflis mi to al nestejitiS;
KIndis" °mats' e jsne mi tots'i nponiqe,
Bintslii mopuii bate mi elil a nepitS.

www.dacoromanica.ro
 XXVI.

DUREREA,

Dspepe 1 iap dspepe, 01 iati, kpsda soaptl

Ile'n Bieaul ne kondsise, n'o Bale de dspepil
He kills' tplimis dspepea in sfepa sa ne noaptl,
Simuind'o kiap atormea kindis ssntem in nlistsepi.

Ne namtem8 in dspepe, tplimil tot in dspepe,

1111 moaptea kiap kind Bine dspepi ks dinsa sintii,
in toah esistinUa dspepea Bai 1 ns nepe,
Din npimag nas in Bieaurb mi HIM, In mopmintil.

www.dacoromanica.ro
 125
Anap esistium, ne kape epalil noate
Ne-o dete S'b kanoamtemil fepitiea-a npeltai !
Fepitiea qe-abia nine in Bisele de noante
S'- atinga -a noastpl fpante mi anol a nepi.

O ambpl'i fepitdpea , o grain tpelubtoape ,

gni,' BiS8 fpamos mi delve indah mi nepind8,
Ilpolamalii tie se 'nalo. din sinalis anel floape
1111 tpeqe , Intpistapea in apma 181 kisindis.

Dopepea neagpi inn, ea singarb ne este

Amikalis tie tiiilpii no noate a ne da ;
E ambpa kiap a noastp'a tie 'n Betil ne Insollemte ,
1111 tpebne in nieao, la nasii a ne apma.

Ili no e-o baliapie , o singarm nlviepe

Ile noantea safepinktei s'o [waft. lamina,
1111 eatl, Iii, iu'atiilea anape o dapepe ,
Illi no notem nimika In nave a gosta.

O noante fziptanoan natapa fate-a nlinne ,

8nii soape (II iap nieaja Intpinaloi rybmintii ;
Dap BM' main latieuite mi mem a se stinge ,
IasIndii natapa iapl in noante, in mopmintii.

www.dacoromanica.ro
126
Dopepea este imnolS tie king toate-n lome,
II li zelip318 ge sofh mi onda mopmspindil ,
IIIi floapea kindis esall nhkotele-1 npofome,
Illi nasepea ue 'n apb3pi s'aode sosninindii.

Dopepea! eats, lenea ve 'n Mealy, ne anan

III'a a Inpiea notepe ne doge ne nvnintii;
01 kite 8pme negpe ne fpointea noastp% lash!
Ks tie paniditate ne mini, in mopinint8 1

Ile soapti blestemah! SI fie moils' pine,

III' in sofletol si, neap rillkotelel dopinkti!
$'b Barb k' a 181 Bieap, se stinne mi amine,
16%tpinis nil no in Bipstl, dap noma 'n sofepinui 1

S'i, simu, oms-'n Nine dopepi mi sofepinue,

K' atontlea al slii sofletS se noate-esermia ;
Dap no in Beqi dopepea FBI stingi, mi dopinue,
HE inlay!), mi solletS, point -alis h,sa.

De ne tots sofepinue? flkot-amii not Bp'o kpifirb?

Illi °molls sofepinde de tie e pi npieitii?
li% lomea kinds VS Bede tepoapea ea esnpinn ,
Kpezind8 In. Bpe on snektps mopminto-a warasitS.

www.dacoromanica.ro
 127
De tie? dap tieps18 tage , mi neagpa sisfepinul
He oameni i1 tspmenh, aiktimeleI fkind8;
E tette a natspei ka omslii o fiin a,
ale sins'i a npodss'o, sa neap sofepindri,

Er bine , stsfepiaolis" mi flap a ma nlinne ,

KIM vela tie m' asde s' asksnde ingpozit8;
Dspepea ssfepi-noi8 mi Win. se Ba stinne
Illi Memo tie in nentsmi anpoane'i de finit8.

1852 Oktoniepie

www.dacoromanica.ro
 XXIII.

LA CONSTANTA.
........p.....q.

M.

Adesea ling'', tine, femee simgitoape,

Dspepeam1 intleteams, MI siing'S ma! sinspatis;
0 coved'apmonie aszis In denntape
Zikinds'nif fa fepitse km! is Bel fi amatil I

El.

0 pans de snepanos in stales% mein sine

Iiii'1 zitie S73 mat snepe, sis snepe in amp;
Ill'in inima'ini alsntiea s'anpinde o Isminis,
llli simug sn'S flop &she, bilis fapmek8 pisnitop8.

www.dacoromanica.ro
 129

Adesea ling% tine as -sits area intpistape

tle inima'ni desealn Wi nent81'8 'mi -a sdpobitit,
Iii ziyi o Bop lyb &lye mi Min% de-inkintape,
IIIi ambpele din j8p8'mi indatb-a8. nepia.

IV.

To n8 luta Ye e Bieato : ka on nisi ea tpeye,

Ka mi snit BIS8 ne inmeali, ne kith aqi tplimis;
Illi kinds elis se tepiniirb , tithing 8n mopmint8" peye
HEW fond8128 lot 81tapea . . . atsnyea ne ingpoziik
V.

Amopals singtipis este ye fare Mew &dye,

IIIi ome8 Ye nelg simte nisi Mew n'a simuitg;
E fap818 ye ne mape snpe wipm8p1 ne kond8ye,
Illi saletele noastpe le minl-in Manta.

V.

Ax! s.b atwbrnii , femee , mi tot ye ne txpent%

Ilepi-aa ka o 8mbp% kind zioa e 'n serbnii ;
in Iona de nlviepe ye-amopolit ne npesent%,
Bita-aomg s8fepinua w amap818' nostp8 king.
VII.
0! s% annmis , Konstankto , Irbyl in a noastrb Bieawb
Maine npinneepe in Limit s'a stpek8par8 ;
Etatea ne s8pide ne kimmipi de sepdeawb
Sb lopp-a noastpe zile, sb k8pgb ne 'nqetat8.
9
www.dacoromanica.ro
130
11111.

Janeuea se stpekoap wi Mew late tpeqe,

Mi qe-amg nepdatrs odata, na mai natem8 g'isi;
HE mai tipzi8 sosewte a sieuel eapni pee
Kindii nlingemlt fepiqipea qe-amis fi natatii simui.

' IX.

Mamma mina pee a soaptei neskimbat%

spin nem), ne-apaa anpoane anis mopmintg ,
Mi moaptea k'an8 piss negpx ne ziqe, ne apatl, :
Ilpinigi ande mepgit Coate qe-as sieaul ne nimintit.

I.
0! si annmg. Konstango , wi o op de nimepe
SI ziqem8 la in Mealy, wi not amt Itiqepkatit,
'Hi ale noastpe name tie 'n noante noate nape,
Ax! npin amopalg nostpx slana-Bopis din neantt.

1854. lansapic.

www.dacoromanica.ro
 XXVIII.

DOUE LIRE IN UNIVERSU.

Lit amikalt C. B.

--0--)+04-4--

ilepea tnuet8 lamina to noantea abspoas% ,

II li linsa-1 In natspl o mom, fbilea;
fhpea kb se 'ntpeitine o Isntb dspepoas%
Intpe tblota noante mi zioa ge-aninea.
Rbdea o (leap, neagrb ne Ismea in dspepe
fill se sedea ssbtti alls-I kb tots s' asksnde nepe,
HE nsmal singspi =nail lo gimele Matte
Hpin abspil get negpi albindll se mat z.bpea.
0 nonut a krbpop8 eieawb de tiepg e pesnektatb,
He etpfs18 aostps oape nimilta ns Bois afla ?

www.dacoromanica.ro
132
Slits n'aul np'odati, ne gimea Bp'snsi msnte,
Fiinge Lie 'n dspepe snepanga amtentagi!
Ajsnsa npeodati, s'atingla Boastpl fpsnte
Aqele mapgini negpe de nopi intsnekagi?
S'aBegi de kamapade l'a Boastpl inlIgime
finis ssItspe to singspi's s'asintl n'astrb time?
Si geanyb'n tsnetis nopil lsntindsse in ftspoape,
Illi fsigepe fantastitil to tots18 anpofsnd's',
S'apate'n okil nostpil in mapea 181 tepoape
tins nasil de not denapte, abissIrs f'brb fsndii?

SsigiB73 ne msnte, fiinge snintspate,

neo mint nenIzstl wi pine in tspmentis';
De negpe ssfepinge sdpobite, konssmate
Benigi, senigi widen ndonpigiB1,snrs moments.
Llsagi all sostps ssfletii si, simg-bagi niviepe
fill nintsisi sl snse amapa sa dopepe!
0! Illiiii, ksnoskli in lame lieamapl Bieaga este,
Ill' Burs ssfletil ks simgipe kitis este de sdpobitis!
De wi o sieagb sksph, in timni's ells' sokotewte,
Dap npin dopepi, tspinente, ell sekslea tplitii.

www.dacoromanica.ro
 133
Ssiui-si, n'sn8 msnte, m'agilea in trbgepe
Luau" assnpa Ismei o lakpiml-a Indea,
Rbt li ssntis. in ea Mime ye ksna de dspepe
De yep8 ssnt8 kondamnate mepe8 a demepta.
Natspl mi is lame! abisalis BI desnapte;
Akolo Infinits18, neants-n ash, napte I
Boi initial simuitoape ye apdejti infokate
in kaptea-etepnih)Qii destins18 a afla,
01 seat aszi ne msnte, de aiutspl penoptate,
Kintapea-a dosi, lipe snpe gep8 a se-nllga.

Din lomea ye sssninl sn8 stpenit8 foapte mape,

Tepibile se-nail yb natspa konpinzind8,
Illi sap' ka avel8 splet8 kind8 nopil in fspoape
Se Isnh, intpe dinwil in noante fsInepind8.
Nimila ns se destinue; konfsziea domnewte
S-alinl kite-odah, dap iapi, se-ntlpetute.
Kind8 nape kb e dole ka ssnets18 ye Ian
0 apni, eoliam Ye aspa-a miwkat8,
Ka imns18 ye ne paze d'a kpemiskslei Ilan,
De kastele sepktine Madonet in.blaat8.

www.dacoromanica.ro
134
Kindt aph ka tepoape ka niwte nlesnipT mate
De ande-nrapiate, 'ie stinka peloBindii,
Aleapp-n den%ptape, Bin kir!, sh se lute,
Sxbt stin4eIe ve sfaprni, ka nemete nepind8.
Kinds sun tpistrs, lagabpa ka tpistele sasnine
lle skoate esilatalg mapinclii in lpi stpeine;
De natpial denapte, d-amitin e IT tome
KL-n ambpa de aitape ei noate l'a llsatrs,
III-attstea ka chspepe els blestemi, nil nettle,
Ill -amap in snasmspi stpip wi moape desnepatN.

Ast sgomotrs ka ntstepe natapa o stpebate;

in while npofande, ne mane allmstpindil,
in tspbele nomnoase, in kimnapi inflopate,
in toate ells pesibwh ne BintapT alepgind8.
Akam natapa-intpeap nipea inkonniapatl
De alto atmosfewh de apne nonalath
A Inpopa akopdapi ka totxlu nol bisape,
Kinds tpiste, kind8 alegpe, in aepe Bibpa;
Ka ad flxids elektpilet apmonika kintape
In sfepe den%ptate In kliwb stpeintea.

www.dacoromanica.ro
 135
Apmoniea se kapnh tu-anft kalmft nporandit seliatl,
fhpindase natapa lo)-n xaosfi a intpatis!
Dap aepalfs se mimic', wi din tviepea math
Naof mete s'aBIntl, in-o Bove s'a fopmatfs;
0 Bove foapte &lye ka sanetalii de bpi,
Ile bapdalif diBIng skoate kindfi natpiea-1 insiiiin.
In snauirs ns s-aade de kItil o melodie
Anne likl, diBin% simuipea Inkint Indic!
Awa In vise-adesea s-aade o apmonie
tie zimbpe ne-o npodave dapepea finInlvindg.

flpofame ye din floape se sae apominde,

In paza kpenaskalei ne apine de Hints,
Deaine -akom Bfig &Mai ne-n aepe nlatinde,
Adaogi, o not'', 1-apmonikara imnis sintii.
A uasepii akgente ve-n selbe-nvet8 pesairb,-
De eko penetate in k1ntapf se-mnpearri;
II li fie -kape andz, ye stInuile slpatb
Le skalds -in albe sname sabt ele sasninind8;
11 li nlante, mangl wi apbapT o nob, imnpsnisti ,
Ki5 imnalA apmoniel kintapea lop mind,

www.dacoromanica.ro
136
Fpxmoan nil diBini, pesBni)-ash kintape,
1111 totBlis din natBpi, 8neutte Bovea sa
La Bovea nenepall ve Ellin'', de-esaltape,
NatBpa snavioas1 Bomute a kinta.
Ea este o sktntee din mapea apmonie
Ile nlani, neste Intsnd Bpi k'unli fapmekic de mauie;
Ea kinti, kx-admipape sBnpem-ayea mitepe
tle-atita fp8mBsege in onepa'l a nosh,
Ea miulkl-al al nostps sBflet8 ve simte-n erg nhvepe
S-askolte ash. Bove ve sboapa -n snalliis MA

Dap ash, apmonie se stinue-n deniptape,

llli lase, dzsnl dinsa Bn B' sBnetit Bibpltopt;
111-atBnvea alt.', Bove se-inalip lui mai tape
Din Balea ve se-ntinde snpe mandB18 tplitopil.
0! kit de tpistil se nape astis inmil ve-akom s'aBint%!
RH ve Itsgribpl Bovea ve-aloma din nog king 1
Ka stpiptxlz1 ve skoate o MUM, kind luIT Bede
NIslogii sll vet tinepl d-o loin deaopajl;
K'alis bapdB1BI tpist8 nemItil kind natpiea imi nepde,
Ka plknet818 ve skot Buil de demoni ttspmentaut.

www.dacoromanica.ro
 137
Ile apint 8paganbIrs Maio, k8 tepoape
Aktient818 de thspepe Ye skoate wit* nwpindii,
He natal d-agonie in kape k8 fopoape
Se 18nti-aniap ko moaptea wi moape blestemindir,
LIE Boyea disneplpil a 81181Inkatenate
Ile-n f8nd8lii 8net kaptiepi s'ap8nkl d'al8 slii fpate;
III-8nii stpigltii mai fepoye npod8s8 in desnepani
D-onii non818 ye-n katene s-aplinkl de tipani;
D-ong na8nepis tie-r8 f8pi, yet map! ko kotezanui
Uli Bieama sa iint nlinkie uli blesteml-ai sli ant.

Ill! vennt81.8. Iiinget sdpobitl, kons8matl,

Gonitl-n solitude de oanienit yet pi,
De yeppi nrbplsitl , w-o Wentz) blestematz,
0 dove In s8snine 8pinda'w1 anii gpel.
III -a onet illy! forogate stpigapea delipante
Kindrs npimplii o desnapte de dblyele'l amante,
111-a18 jsnelst ye'lis smslue' din natpia'i 18bill
111-in peaibni stpeine 11 min% suninind'8,
Ill! ktemIt818 Bepninet Ye kade jos sdpobita,
D-a sbipoloi losipe in slime esnipind6.

www.dacoromanica.ro
138
Nampa nape-ntpeagb o mape-Infspiat%
In kape BMW sspde se lsnti, Inkpnntat8 ,

Ill- isbeiiite ks fspoape in stinka tiea snsmath

Ile kade ks peskomotg ssbt Bals-infspiatfs.
Pessm, in natspi, o Bow kape neme ,
III-aleapgl insouitl, de uinete , blesteme ,
D-aktientele dopepel, de nlInnepi tot amape,
Injspii, malede141, fatale disnemi;
Stpigapea safepingel ajsns7,-n desnepape
Mi nlinnepi insouite de negpe defiampl.

Illi lakpima de strive din okii ssfepinuei

DeBine-alomis o Bow tie sboapl. sssninind.
Illi tpistri, lsgsbps kintl, dopepea a liingel
Ile moape desnepati, pea-soapta'l blestemind
Din astea se komnsne kontleptslii agoniel
Ile kintl, lingi, imnslii fpsinosti al's' apmoniel.
Amapit, sinistps gpimit, mi totslis infloapi, ,
Sipigape nap-ki, Ismea se done la mopmint8:
Infepnalii ap npodstie tot astfel de tepoape
Kindit don-o limp hinti, Beni -Ba ne rbmIntit.

www.dacoromanica.ro
 139
0! eat'', dap ne mute ye imnopi se Wilt'', ,
ale sonete se tulip, in snagiii peoibpind8;
K8 koapdele de HO o lips dolye kintk,
K-o dolge apmonie Natopa yelebpindii;
K8 dinsa itnnpeonl mai neme m-alt% ,

IIIi koapele'i d-apann de lame se insnip

Ea kintl omenipea ye-amapolii o konsourb,
Illi nlinoe dopepoas% amapolii ei desting.
Pesorm doss lipe : o lipb e din Lome,
Wi alta din Natopl, mi astfel8 se kombin8.

Kontpastoft asta mape de ye o in natop-b?

De ve -o kpeagione slA Witt ,
He kinds amapi sosnine o alto kpeatopl
inalwa-n neagpa noante ne foptonosolO aint8?
be ye natopa ktntb mi lomea amap nlinoe?
Din floape esg npofome, din oki lakpimi de singe?
E leoe sofepinga sz, fie doamm-in loine,
Illviepea in natopis nil oie maluomipi ?
E lomea destinat% mepeA SI se konsome,
Si. neap . fhp' s-ajongl fpomoasele'i uintipi?

www.dacoromanica.ro
140
0 leee e ageasta sag tpish ingepkape
Ilpin kape lsmea tpeve aBindis" on albs desting?
De tie natspa, lsmea ns skot alma kintape?
Natspa apmonie, nd lsmea on smiling!

Atitea ssfepinue ssbt kape omol iieme,

llli kade-n desnepape destins'I blestemindg,
Etepng Ba sta ne kans'i ka ncgpe anateme?
In noantea de sltape in Bane sssninIndis? ...

1853. Dekemspie.

www.dacoromanica.ro
 Xl X .

IIIITAZIA.

In sfepa de lamini, qe-n Infiniti; nlatemte,

1111 nlani, neste mundupi qe-n snailiii se potemte,
Eis dak-auti fi kemat8 ,
D'avela tie in mini, tot uniuepsuli; pine,
Illi soapele in noante flkut'a si, lumine,
Kindis ells a kunetatii;

1111 daka mi-ap npomite sl-ml dea tie es i-muis qeper.

Ia-mi qepe-o napte miki, din mapea 181 notepe:
SI novit mi a kpea.
www.dacoromanica.ro
142
Ka dInsalg din nimika Si, noqig o lame skoate
Si zikg: si) fieo lame, tui lama krb 5apate
Salt mine a potti.

Atanqea ka nImepe npin Basta'noi kauetape,

Ltandg In bpaje lamea s'h BIZTS 'ie fopm% ape,
Atanqea Buil Boi;
Ka Benasa fpamoas% din ande anIptstl,
0 lame padioasl de mintea men trbskat%
in snagig ap laui.

Ka dalquaarea nhqepe ue simte ang nipinte.

lIpittindis fpamostl konilalis 4e lg Bede inainte
Laminaa npata,
Ama sitngindil atangea o Bie malgamipe,
Eg netting ?Ma la lame k'ang zimbetis de itsbipe,
II li lameaap lamina.

Kaattelg amop'g ye apde In neutalg mei mama

Si Barb In koniiI santg fepiqiu1 In lame
0 dole BieaulaBindit.
www.dacoromanica.ro
 143
In Inmek mea awl face sls kapp zing ptg de 'denim
Ilpin Kopf kn &NI npofnme, no klmntspI de aepdeags,
La loni fepigea din&

1111 awl kpea es nnmal fiinne simuitoape,

Si. Wins wsfletg mape wi ininnaprgoape
Dnng infinity amopg.
Si. simul alg lop snfletis ssblima apmonie
Ile numdtspilen snagig npodzsge kn manie,
finite toaten kopg.

Si. Orb toateo minte mo Bash ktmetape,

Si. noatis a kongine agea untepe mape
Ile mnnthslg a npodnsil;
Si. noatis a knnoamte allele lent etepne
Ile wi In timng wi snagig nntindil SI ne glsoepne ,
lin selosli nea kondnsg.

Sais sapnnge ollnlis ye faua'l inoelemte,

111In lismea'ml oepitatea kn fagal ge bigwig°.
Si. We a 'mina.

www.dacoromanica.ro
144
He toul sl.-1 lsmineze npigipea el diairil .
Illi toul in fepiiiipe sopointea'i de Ismini,
Si noatb Bizita.

Ka fpaktil sl tpbiask.b mi WO sl fah, anslii ;

8nipea ch nstepea ; inatstmea dpentglii , bsnsIti
in Beql ks el Bop fi.
IIIi dpentslii gelsi tape S'b fie shunts name
qen timnil de 3 itape uxa bapbapiei lame
Si meapg-b a nepi.

Si nlane Libeptatea In lgmea mea fpgmoan ,

Si fie ea lamina mi steaoa padioan
qe stpehmeinten tiepil;
IIIi ksinn.bna diginl, simbolslit de dpentate,
Fiingelopil din lame si, dea egalii la toate
Ile ele komsn8 qepil.

ilItiinkta apinah sl sboarb npogpesiml% ,

Denapte SbS in snauti8 in sfepa stpelsgindi.
A tielsI Infinitil;

www.dacoromanica.ro
 145
1) -akolo Ideal5lis in lame Si. koboape
Illi snipit5lis Si. allyb notepea domnitoape
In nosnd51A mel Mitt.

Si. aibl wi nl.bgepea in lime si, tpliaskl,

Fatika konetbpil nliqepea SI-ndislgeasla
K5 faptnek51 dieing'.
CI tie nlimepi ins.b 4e -n minte n5 mal nepe,
Ile-ti ?sputa lop ms Iasi o 5mbrb de d5pepe,
111-in s5fletis ins stssninii.

Kind om515 kite-odah as ti in letapnie,

Femeea s1-15 dewtente npin kint5pi d-apnwnie
K-50 &she snxtatis.
III-auti faqe ka fetneea sl tie simuitoape
llli inima'i o lip rb kinte los apdoape
Kind nent5-a nalnitatis.

Anti faqe ka wi omtslit kind simte kb i5bentte,

Kind simte kb in nent5.1 o parb stpelagewte,
0 parb de amopii.
to
www.dacoromanica.ro
448
Sapace el femeil, mini anuelg dgIve,
qeo Igme de doping° in inima'i while
Kong fapmekg rbnitopg ,

1111 ea si,-1 sniseindatl ko Bove amopoasi

4e n sgflete1 kpeari, o lime gpandioasl,
liv, este adopatil 1
Elg simte atgnvi la sfepa'i in snagig se intinde,
Illi veniglg ye% sakpg in nentglg Iii sanpinde
Kind is isng slpistatg.

El site Igmea toah, dap ko imbpligiwape

In bpagele lop stpintie kiap bniBepszslis mape,
KIM dgIve se igbeskg!
Ama in Igmea'ini molt; ap nosed fepive
Illtiinga nil nhvepea, mi inglugmitg miap give:
Nimikg ng mai dopeskg!

www.dacoromanica.ro
 XXX.

CONSOLATIIINE

Ia

ARQ
-6,95541-

E tpistl nentps tine awash. limp Meawx,

K'a soapelsi Isiniirb kind8 kade ne pain',
Ka poza inflopitl asksim-n deasa men%
Ka poa ne-inlIgimea netpoaAelop kolinl.

Tx pltmeinti tots sings') npin inime-imnetpite

Kind noantea e mal neagn wi Bintx-ngpozitopl,
Ka baxa npin mopminte de timnxpi =suite
Kind tpish mi nemind% onpeuite alit SIA sbops.

www.dacoromanica.ro
148
Snepanga, fepigipea, peciase nentpo tine
&is' lime tie se oitl, sus folgepii Intpe nopi,
tie oisopi ideale, kpeagioni dioine I
0 Mine dapinonie, o knee !loat Hopi,

Kind inks de tots jsne la skopta to npioipe

A lorei nanopaml destinsl n8 epa;
111in &shwa kpenoskoll, in opa de gindipe
Kindti sofletolli noetiks asintolis wi la 173a,

Kpedeai kaszi in snani11 o ozik% tiepeasIn

He apine de angelii noptall npin etepit,
A kipii mil de sonopi luta sri, se oneash
So fopme on8 langS de imne tie ctpe 814 inistepS.

In !ell tfea de imne, o aelb tpansnapinte,

FponosolS absolute in tots se npezenta
In dolgele npofome de poze , amapinte
In fpeanntofo' de fponze , in nopit ye fovea.

1111sisfletS ull simuipe destaz epaS konpinse;

La tpistele misepit din lime epai stpeinii,
Koapinele gindipel, in aepe destinse,
Menai ko fepiiiipe in mondolis LIS diffinis.

www.dacoromanica.ro
 149
In entissiasing'ill mope la inimile neminde
Stpigai Us: naolenlyb I koprmig, in-inainiagt!
E konett inape , east% nil bpaktelel potnnde
13% kiam% intpe ele, kg iniml-alepgaui.

Al g nostpis este oepslii, a noastr% este lomea

0 mape nepsnektie% eedemg in eiitopg ;
Ina misignea! atinneui'l foul luslmea
Wi glopia BI3 auiteantl, a fi nempitopi!

Dal Bat! ilszil nane, ilszil nepitoape

Ka fionolg lamnel stinse, ka insets in ziopi;
Ile mine sinnepinde in inimi simaitoape
libsagi kind eoi B13 dooeui snini asnpi-in lok de Hopi I

Ilepit-at nentpg tine, o Jane nefepioe,

Bain al intpat in hone ne oanieni kisnoskindg!
TS aezi pealitatea: Lie oape ea-ui npezioe?
Misepiea mi pvilg in eieaky,:u1 nenepindg.

Ilfi o dgpepe-amap% iii Noe akin Brie

Adgoepea a minte de BiSe oe-ag tpeknIii I
De eise, dgloi ilszil din npiina to janie!
0 eise-ale joneuel de ye n -aji mai IOWA?

www.dacoromanica.ro
150
llli lakpimi neste lakpimi din okil VIA se skapse,
liii nemete npofande din Renton's tb ewi;
Dap niul o konsolape aqestea nau1 adisse;
11o ininib sdpobiti, qeo noate indalqi?

Boita alis ti safletri si afle o !limp

Dwielea qe Natapa in lame a kpeatis
Snpe a dapepil noastpe mai &she awapingl,
Femeea! qe ka annelfs in mintea ta a stall's.

Be bpagele'f, ne sina'T amopalts sb pesnipe,

Mesta epa aisalfs qen mintea ta mai sta.
0 natpieo femee slinkinte a to
ilpin sad( ea sb sibpe, s.h faki, fania ta.

Sb afli o femee kltai ka infokape,

llli so iabewt1 to astfel ka omti nap mai iabi;
Si Mal a ta flings in sakpal adopape,
Sakqini a ta nepipe fepiqe ea a Ii.

Dap ande e femeea? Ile tpistl'i pealitatea!

in lame no se afli, in aisalli kam epa.
Natalia sa e astfel? sag kiap soqietatea
In kape ea trbeinte o hive a se skimba?

www.dacoromanica.ro
 151
Amopn18 in esenual esish eV, in lame
fine dintpe oament, de not denenepaut?
11 li

San noate e rnpepe, ins BiSrS, onit simnln moue

De kape ka de Coate nol stintens imuelai?

0! kite dnpepl kpnde mi kite safepine

In stsfletn'ui se natote, o jnne konstsmatiil
Se munte stientiqismnIS ka negpele-indoinue
qe, snektpo de tepoape, to npun ne-ntletatil.

17epnettsfi te nonewte. A nettle nisi a nlinoe

To ns mai noui alumna, e jnne-nintpinitS!
In giapele'l de snektpn kit noate elii te stpinne
1111 anoi igi di dinsmtilli ka snflets18 sdpobitis.

1111 singtipalgi snepanIa, snepanua intp'o lips

flpin kape lama de butte ai fi rintntS fopma,
Hein mi ea alumna; nimik nn te
111i initnteut e tpisti,, nn noate-a mai kinta.

Saii daka ape odati, np-o koapdi, mai peststn

?3,18 ably de tots Ingo bps akonepe-alti tbs king,
111-in snnetele sale ka lakpime ne snnne:
In Blew) safepiniga, neanthlt In mopmintg.

www.dacoromanica.ro
i52
fdi-al SIMS in mite pindspt k-o Hoye dapepoam:
in snautit FIT% maim:lint tml nlage-a yhtlyi,
IIIi si, m-antntg lo mintea In sfepe padioase,
Pap om818 nawte-n lame w-tntpinsa ea tpli.

in sfepa yea intim, a 1wndop tpelixte,

in xaosslis de sekall adesea m-am gitati,
III-In timmspl dowb lanwspi Biast-am ne-ntpepzinte;
Dspepea mui Nbdapea I p 'bbda -aom ne-nyetat8."

1854. larmapie.

c...------ab

www.dacoromanica.ro
 XXXI.

SOMNULU SUFERINDELUI,

Fepitte este orntslit kind ns ajonne inks,

So intpe-n jokslit aieUii 'te-n lame tog' jskrbinii;
lns jokis u se-ntpepsne kind moaptea hut' apank%
Apatps-n kimnslis sie it sobt kape toot kldentit.

Fepi'ie este oms18 kindis e-n

Kind mite epne tpiste 118 ape-a nsmpa;
Kind ash, Mem, Imp nal nape o 5puie,
in labipints18 lamer denapte d-a intpa.

www.dacoromanica.ro
 154
lIe riglisei nape iiean,a mi somnslk mi mai able!
Kb sonms'i jsinItate din kalea niejii. gpea.
111-in wise dnlvi disnape fatika ye -i adstie
1111 i (1b nstepe fain ne kalea inainta.

II Mille mi doll wise de tie agi disnlpstiS BOi oape,

111in somnslis" met aksma ni'ii smslis ms nenigi?
S73 fagegi ka sb neap a zifelopit tepoape,
1111 nieana mea vea tpish in soinns'mi

Konile aepine, silfide amopoase,

Odati, sgpizinde la kanis'mi ab rumeagiz
11 11 npinse toaten xopi, konile gpa'iioase,
In sfepa fepittipii ks not mb tpansnoptagit

Alosina insb sominc1l denapte e de mine,

Akgma kindis in niessos desgsstslis intilueskk;
111assele &WI ilszii tie-0 ism nrg mai !line,
Snepaagele'mi Ispente ka, Nes se pisineskii,

Santis pine dap kigi seksli tpleskit npin ssfepingi,

Atsnssi kinds in abisslk tpeksts181 mafgridfs:
Kind noanteantpebt ne stete dra Inmei esistinirb,
IIIi elen walla neagpil tiskiinde se asimdt,

www.dacoromanica.ro
 155
Snit Ilia Minis de tepoape e Bieaua yea peal%
IIIi uisspile mele qe-n somnasimi nrb sdpobeskis
Ssnt8 nsmai crepitate. Imagine fatale
De sqenele qe-n Biean% adesea Intilnesktl

Anape o femee in albe InBestat%,

li tpernspind8 din sommi'mi mro skol a o npma;
!Ili ash' e femeea de mine adopah,
Femeea ye in lame Boit-am a afla.

StpebatA mi whi obskspe wi kinsni ks flopi pooast

Ilpofsnde npeqiniqii ye mintea sursimintezt;
li urkpi intinse late. dezepte apinoase,
Le tpekis ne touts!, iste mi snibpa o bprnezii.

Szsdodpea pee kspne ne fpsistea Inca rrblit%,

Feme. a stpelsqind% n-o stink% a wersti;:
St% dpeanti, in niqoape ne qimeal inegpit% ,
Illi s% m% ssiA In dinsa snns gest8 ea mi-a fibktst8.

K-I) msnk%-ostenitoape npin Bipfspi loth netpoase,

Anpoane ling% dinsa sdpobitE, eg am loast8;
Dap mink% , Isnt% Banll momonte fiopoase I
D- dab, din nointe'ml, femeea -a disrminst8.

www.dacoromanica.ro
156
Ss nleka, dap Sal! ne stinks mi gine legsminte,
O neagps-Askapitate in napa'inI s'a destinsa;
O sete inil apde nentisla, ne inima'mi apdinte
O nasepe se nane in-in giape'l m-a konpinsa.

Kind nasepea mi lass din ginpa'l sinnepats

Kazil Win, in tepoape; ea kalea am nepdata.
La kana'ml e abisala m-o lapins-amestekats
De piss in ela s-aade, ant 'ie alba a nspata.

Si inepga in %tidal oape? S'13 Ow Bepitatea

ile-n lame niql odati ea na o noqia Oa?
O pars de lamina? dinins Libeptatea
ale -n larnea soqials na noate esista?

Elepikale tepibill le bpana ka katezangs,

K8 inima sdpobits, nslita nu konsamatt;
Kapania iml imnpamats 0 pars de snepangs
1.11-in negpala npeqiniqia in noante am intpatti.

Dap snalmi lap de moaptel sting' dpente askagite

De neatps neagps mats se-inalgs dpenta din fanda,
De Bipfapi kite -8d demon ka gapa sts pinjits,
Ili Bakspe pominde kind nape) kind s-askanda.

www.dacoromanica.ro
 157
Tepoapea 1117, konpinde, el pld8 d-a inea tepoape;
Abisalli kind e negpa, kind flaklpe lageskt,
Kapanial8 m% delan, mi snaima e mai mape,
Poutinzil negpi demoni In tjapa'nii se anesk8.

SI skan8 Bora dintpe dinniii k-o altim% natepe,

Gonindal la o napte fapoapea lop infpantis;
S% albs o lamina 1 dap kpad%-a meta dapepe,
Kinds total8 este noante, kind8 total8 este mat81

Of noante, noante neagp% f o singap% lagipe

NB este s% bsmine lapapea a z'api;
Snepanua ma delas% in noante de -ngpozipe;
Tepoapea, noantea-abisa18, s-anesk8 a in% sdpobi.

llli kad in mape-abisa18, in fanthei de tepoape ,_

111-in yemete atantlea din aisteini ma deintentli:
Sacloape pege-mi kapkte, ne faji'mi e naloape
illi nalnita in snasmapl sdpobitemi jane nent8.

01 eat% somnal8 'le -ape an8 om8 in safepinue,

Topmente malt mai kpade d-agelea Ile ape-n zi!
Ill-in somna18-le penaos8 n-as tpistele (Huge
'le fain kondamnate in lame-a safepi.

www.dacoromanica.ro
158
1111 matte else tpiste sisntri nismal Bepitate,
Illi negpalS npeqiniqiis qe-n noante sta tbk311 ,
Na este sierrua lioastrb-n a sa pealitate,
1111 sekislaIS npesinte in kape ne-am nepdatS?

Agea obskspitate nil linsa de Ismin's,

Na este indoinua abisii ini mai npubsndii?
Ne e scodelatea anpoane de 'Win?
Kpedinua nil lamina In noante nis s-askisndis ?

Ile Menu% dispepoan kind somnislA nn te-alini.,

Kind noantea-n Iola de nave mai maps dapepl guenitl,
111-o noante de amide konsisnrb tots in tine,
111i kind to skull din sornnrCul de tine te-ngpozeustil

0 Rise, else tpiste, a snipitislisi Mealy)!

Ax daui-mi, daui-rni naqea in noante gel nauin!
De nrs'mi indslqiuf sommilii, nepiut in neagpa 'maul,
Illi Bieaua'nri SI, tpimiub snpe qepapi anit sasninS i

1R52. A apstg.

--414404N-

www.dacoromanica.ro
 XXXII.

cainzczi.tr ccrzLzf.
--1404----

0 kpad% destinat%
M-anas% ne-nyetatg,
In lame konsamatl,
De tout abandonah,
Aid sepals m-a IlsatA.

&pat% maluamipe
S% na mai noyits Oaf
0 op% de isbipe,
De &dye fepiyipe,
In Bieaul-a ris gasta 1

www.dacoromanica.ro
160
In nentas'ml Ile sassnina
ha nentx'rni aprbtoprs,
La 'Lamle o lannirm,
Skinteea lama (Kahn,
Skinteea de annopA.

E tpistla mea daspepe,

HIamapA aril mein tapanentit!
Kb slew tpege, nepe,
Illi n8 sfnt8 kx alwaepe
Ixbith'Bnis mornetatis.

Sssnine dispepoase,
Pin nentadii men mini!
tpiste nil dasioasel
11 li

He nint8p1 faipt8noase
Snpe 4ep8p1 BI) StilLii !

In axpopa nienil
Eis Lpista, Boit mxpi!
Ka floapea dianinekail
ge nepen fanu818 geld'.
Aura els 'wig nepi.

www.dacoromanica.ro
 X X XII I.

ESILUL 0
la

Fillik11111 C. BOTTA.

Ka nasepea qe tpish, snsnini, ks dzspope

Denapte de nimintslii in kape a tplitiS,
Aims tni 1,6 auntie, Beinui lakrmni in tasitepe,
Denapte da to 'orb, wismintzsl tbrs ibbitii.

De kite opt akolo ne 'tempi kind sapatl,

Eptnita bells Izsnis qe &1 e kontemnlamis,
ITe nalida'i lsminis gindipea'ui intpistatis,
Saeintisn simslis nostps la kape to stpinkseam8.
11

www.dacoromanica.ro
162
0 18n1! fifkla nongif, kindis paza'uf tpern8pIndl
Se Iasi, jiskitoape ne kimn8liS InflopitS,
L8geinteo fprinte tpist% , in'ask81t1 s8sninindl
0 Bow tie e1 skoate din s8tleto'l sdpobiti-s.

Ea sing8Igi ad8rie o delve konsolape,

Ea sing8p teask8IVE d8pepea'gi iful8lifind8;
L8rnina sa ibleinte la tpista'gi sssninape
11. i noantea te nsoiewte kindii tx aegiezi nlinginds

De tie n8 emti agilea sb BCZI a sa IBrninb

Sb BezI ve (Wye este Ixmiva d'Opientii!
Ea noantea a gonito kx paza ei diuhrb,
lie not aloona 18na nlaneazln fipinai»entk

Snepanga dap ainitte salinea to dnpepe

I> bvi notiea LibeptIgii knpind na pes8na.
Illi s8fletele noastpe at8ntiea k8 nIepe
Fepicie Poininia nil fiber', op Bedea.

www.dacoromanica.ro
 XXXII'.

S r INCA,
ECC

Hasata merslis none mi es demtentis sint tides,

He reps eptnita ltarb ingene a unit;
0! iap mi se npesent% fatala neagp% stink%
Ssbt kape es mopmintsliS .s% ails anti aoi.

La Lie 'hill mai sepneffite o Blau% de blestente,

In kape es nimika ns ails de peaks
Dspepe iap dtspepe. a ssfepi wi a kreme,
0! eat% ge ne dote destinsliS vets fatalls!

www.dacoromanica.ro
164
Abia is eini in lime ks dnlvl fpsinoase Rise,
Kpezind8 kb fepivipea in BietilybV Bel gssta,
Abia aping' npinipea'LLI ne vepspi bsvitoape
Suepindit kb tuts senine Bop fi in Meaua ta,

!mina se asksnde,
IIIi eats kb inainte'lli
11I-o noante de spnie ne qepspi s'a 'Wings;
0 neagyb intpistape in ssflets'ai wapsnde,
Ill'atsnvl a ta snepanv in inima'ai s'a stinsis'.

finis nasis' flksiil in Biemil wi eatb ks pie

He kans18 mes nlaneaz% ins ve.p8 ambs-ktopit;
0 kite ssfepil singsp81 fill niminea ns tithe
He natime se bintv, in nents'iril apzItop81

De kite opl in ksbnea'i dspepea nrb domino,

Hli simj atznvI in nents'ini tspinente de maptipit;
bdapea! dap pa,bdapea °daft se tepininl,
Ill'atsnvea kazil in snasrinspi; in tpemspiS de delipit.

0! vine noate-atsnvea sb mite ve e-n mine?

Thsuin daka-ap knnoatirte o! kit s'ap ingpozi!
Delip81 ve thspepe in bpa&le4 to pine,
Ks fspie tspinentl w-ajzoitte a-te sdpobi.

www.dacoromanica.ro
 165
flli nivi o konsolape! dap nine estc-n lsme
Zin ssflet8 in dspepe sb nuat i, konsola?
El tpelme in dspepe sitatF; so se konsmne,
Nimika de la oameni sn n'ailm a snepa.

oamenii ns noate de kit tot plis a'nf Noe.

Measta este leuea ge'n. lsrne ei rzesk8;
Si, Barb el In, ssfepi, o! asta lopil le nlitoe,
Atisnqi le salt'', nentsI8, atsnoi se-nneseleskii:

Kindti ssflets'ig sssninl mi Winne in dspepe,

Asksnde-te de oatheni, de.napte tit de el;
Ill'in lokspl solitapii, natspii in tvicpe
Sb Sfloi a to dspepe, denapte de ai tbi.

Atua de jsne ink% nt'atitea ssfepinge!

Awa de jsne Min tn'stai safer; konsstnarn
0 kpodl destinatIn sb nejmr; opt ne dopinge,
llli jsne sb n'ajzing8 into, la uepnislis oe-am snepatk?

0. singsrb dopintrk. o singspl skinlee

Lwma in denlptape ne neps-intsnekatg,
Skinteea sb lsmine si, ails o filmee!
Dap kpada'inI destinateb ufttoilea da-inwelat8.
www.dacoromanica.ro
166
0 doarnne qe in mine hi nssit 4 to ssflape,
Atitea ssfepinge Wars oape mai sfipwitii?
Ile tine nrs to miwkl atita desolape,.
ye kade lealg 111C8 milt-Arc de tine impbsitii?

Destsle snlepinge in jsna illea elate.

1)in itglia lop aeninsfil de tots lung demeptatil!
Snepindi o albb soaptb leam shrepiti, ne bale,
llli noilte stinifi in lame plbdindii leam infpnntat8.

Aksma ins% aieaa kind este o spnie

ITIi ssflets'ini ns made nimik a mai sriepa;
101(18 affix inipe oarnera trbdape, rrepfirlie,
llro soapy de misepii ne torsi a'i UT11.1;

Aksma kinds ne intinsii al Bieei meIe

'irepn18
Apzindii ingiosnln soa'pe de totil a deklinatii,
Lbsinds sklininde'n ripm1'1 toti kobitoape stele
tle neulea7.-n Si.. nongii Sc stinne neTniietatii.

Aksma neste mine sflpanybte, o stinky

IIe kape in denlptape BO; inoaptea a psi!
Sflpamlte akismal npinastiea adinki
Plmasspilop'S noastpe mopinints18 le Ba fi....
www.dacoromanica.ro
 XXXVI.

BIRC &ROLA.

Sboarb bapki. kltpe gepmblis

&de fapulis nezi Wk.,
Tae ana, snda I'm,
Las% opine nipanipindg;
Site o bporn, &life swipe!
Sa Ith hapk7i, sboapl, sboapi,
8nde okiii see zsgindis.

www.dacoromanica.ro
163
Sine mai intpege mindpa meti bpsnetb?
Negpele-T kosige, okii el de folds?
Pate le de soape n'ais a lop skintee,
Mintea i T Blineinte mi to dine in lokis.

Psmena'.1. gspin pide mi apalls

Do% mipspl albe de mIspgispitapg,
Me ssltansl n.'ape in a 151 konrtoarb;'.
Mal fepige dawb .e bnis mapinapis!

Lllimal Bizind ink% gitslii el ssbilipe,

Sinsls s'58 de poze poketel lin mind, Ind ,
Mintea gi-al nepdst-o, pegi flop! te-aask-b,
Simuf apzinds'ul kopnsls 0-artoi lap pmina.

Mine de kit mine este mai fepige?

Bapleb maI suloapas vine noate-area?
Mine face bapka isterasua ses sboape,
Mine a fpsmoas% ka bpaneta mea?

Slump bapkb !cape ilepinslF;

?inde oki1-1 sezi ingindg,
Tae arta, snde lino
Lan, swim mspmspindii;
Al snpe bpsna al ine8 soape!
Saltas bapkb, sboarb, sboarb
Ka mi &Obi ajsngindis

www.dacoromanica.ro
 169
11)1.

DBIgea mea fpsmoasi, kn mine S'b

In bapka'rni 3woarrb isle a sImpa,
Sndele slltinde Bawb-a lop pevin-h,
Illi lsna geloan sb fie de ea.

Illi s-aszI kb nnde mspmspind s-auleaki.

Kind ks mine-ab,t8p1 a Bede mezindis" ,
III-in a noastim fop Bintrd s-o pesnekte,
litugpelic s^ s8fle ninzele 8nilind.

Zefipii sl-sneaskb lina lop srdlape

Negpele'i kosble peatipiali; Swopis.
llli npofmmiliid8bie-a18 flopilop ni-blote
Lingo ea s7,-16 nopteapinile topic

Vino darn, belt, beta mea 1)1=01,,

Niminea ka mine n8 to Ba isbi!
Lana se apath, zefipii adie,-
llli ne 8 nde bapka iste Ba UM.

Slump% bapkb kltre uepnoslk

onde okii'i sezi Minas,
Tae ana, snda lint
Las'b ?Trite inzipm8pindk;
Dtihcii zefipi, Bint8p1 line
Toni ajntb, nuda-alitb,
Strom, bapk1 mal kapindS.

www.dacoromanica.ro
170
f n:.

Mindy', de Inininti'l Inna din nannil ese,

1111 ne gepg nopii desnikindg,
ondele, pefleti nalida sa
Bin sb nezi in 8nde diskts'i stpeIngindg.

Bino, vino n bapleb sb lanai a mea bell,

111i eko sb penete kinta'ni pinitopg;
Am wi eg widen, ain o inandolinl
SI-111 kintg kn infokape kintnpl de annyg.

Amindoi in bapkl, iap d'astsnpa Inna

Si ilopi ca 'Initial in aepg nIntindg!
Bezi to ye fepitie af a fi lin mine..
Arnindoi in bapin, amindei kintindg!

Bite odatla nnmai sb fnp o npntape

Ile gnpaill de poze kintnlg kind fining,
8nda sb snsrtine, Iona sh Intleaskl,
Zelipil sadie wi not sadopmimg!

Sboarb bapich ichtpe dinsa

8nde okii'i BVZI lerrinda,
Tae ana, nrida finb
Lan npine mnpninpindg!
Lnna nali. Intiewte
Paza i dnge tensogenite,
Dap stli hapkas.... kamg ajnnsg.
www.dacoromanica.ro
 VW; vielif.

0 tisige fepi'iipe! o aireaw, de nIviepe

Kind oins18, konilis inIch. in kale n-a intpatii!
Kind ficntea-1 e Minn, wi knna de tispepe
De psinenele-1 Insze elt; n-a anponittlii!

Din ripagslg astei siege. o nape DIntaionsi,

Ile kape om818 inepge de ainnipi pltmitis ,

Konilxls intpesede o kale padioan,

111-aflindx-se intpinsa s-ap kpede fepigitA.

www.dacoromanica.ro
172
Attsrmea intrb-n Bieag-b mi Bieana-1 nape dslqe,
Lie Bisspi aspoase ells' este lerbnatif;
Pe Bisspi qe ks faprnekii in alto Istni 11 dsqe,
In kape Hopi, npofaine, adsrn ne-tmetat/i.

0! kit e Biena dslqe de nisspi sein-bnat-b,

Kind Eisele ne noaph ne Ruin& lop8,
Dskinds-ne n-o aide de dinsele kpeat-b
H-o Bale snde-t totMii nlviepe wi arnopit!

Ilii tout atstmea kpedetrai kb -rt Biettigz-1 tot nlviepe,

Kb qeptilis tie se Bede etepnli as fi seninii,
Kb lumen filomilet din kpingsp1 ns. 'mai nepe,
Kb fluapea tin se tpeqe, kb poza n-ape suing.

Kb mi in somnsl nostps o asp 8woarb

S8HISC dnlwi npofisine ne not Ba skstspa;
111-in neste de Isiniirb o smbp-b Fbnitoape
Senin-b fpiintea noastp-b kts Hopi Ba-nkstinna.

111I fatta et Inind% ini Boqea-1 aniopoas-b

K-sn/1 fapinekii de magie la ea ne Ba plan,
Dl-in bpailele-1 ka kpinslg, ne gspa-I pshinoass
Fspindis o s-bpstape nlmepea nom simui.
www.dacoromanica.ro
 173
Ks sieW,ga noastps teats awn o nomN netpeye,
Sasninalii wi dapepea rsps a ingepka ;
Kb moaptea niyI odats ka mina el yea pew
in aoa tea senalkpals na ne an apanka.

Kb-n lame sepitatea de INT Mitt, este,

1111 oamenil sant sinyepl aiptatea npatikindti,
Ii-amopalS este sakpa , mi kpima na domnewte,
Kb omalS este libepit gindipea-I esnpiminda.

1111 kinds intpsm in Wens k-anS nasS nesigapS inks

0I eats de ye wise noT tour ne imueIsmS1
Dap kindil ajorinemS inss in aulea Yea adinks,
Se dare, nepe aka% m-atnnyea . sasninsmii

Atanyea aedemS sieaua kit e de dapepoass,

Illi kit de gpeli ne nape in lame a tpsi ;
Sb mepnemS, tot ss mepgem8 rt-o kale gpea sninoass,
Sb mepnemS in senalkpa, odixna a gisi.

Atanyea mi dapepea a18 nostps nentt konsams,

Wi fpantea ni se nleaks sabt sapyinal yea gpea;
Manua sedem8 lamea mi ye se atrs-n lame :
liepfidia tpsdapea in Coate -a domina.

www.dacoromanica.ro
174
Kindg Rise le froormase din sfepa lop ne WI,
Din ,sfepa de ximepe in lope arras peteiiiie,
IIblemte fproitea noastin wi 'neap ne adas1);
0 noante de npuie lid am inibitpinitg.

De lie. ixbite aise, dziseirh'gi BOi oape?

11'13

De tie alts Rostpr, fapmekg nepi aura kxpindis?

In dimineaga Riegil, flomioase, zinibitoape,
118team in sfepa Roastin rillsepea a siingi.

Ilxzixni nilluite. tie Mealy' fasegi &dile

Lbsimig din sinniii aostios toff; pone ne nmnintg
De tie uagi Roars inlet, migiiin a ne mai doge:
Kan dimineaga Riegel ini lliwb in mopmintt?

Dap Rai! o leve este, o 'eve neskimbah

Je lonli1 II koniandl min Retii Ea komanda:
ha opa de nhtiepe si) se &do, indah,
lap opa de tzspinente Rug sekolii' a ulnea.

llli omnIg welts fepitie main sb Riegiseaskl,

Mi tot818 tie ne inkintb sb gie mai rowing,
Tap tielis' aeful nlinire Rietiga Brig sek818 sb trbeaski
Sb eal Trb nil zing' tepmeng sro n-allie arts s'1:8 king.

www.dacoromanica.ro
 175

Itli floapea qe kx poa pizind-b intiopeutte,

IIIi fInnipandi aleapp Si, fripe-ting slptstatK,
Abia awing' wide wt Bintrilk o tbleulte:
konila an so pgrrb dap floapea s-a isskatit.

III1 poa ue se las% In lalipimi apointate

In alba dimineud ne kiumnIn inflopitit
Abia mules Immune. wi llopile-nBieate
S-anleakl iaptimi tpisie kiout poa a nepitis.

La ash kinsdl lene wi bimea se wsmsne,

Illi tie ixbims in uieaub wi tots" ye adoplmis,
Awash' ka w-o map. It:spina in noante-amme;
tie-anemic" mai skwrinis ne thwe w-in Bane sissniwbm I

Aunt, awn mi 0m/sit in Bieaga lxi netpeqe,

Awn wi Bis818 Biegii i1 Bede a bial
111-bqepea nenlim dinsB18 e.friluemslic qe tpeqe,
lap wbBlk tripmenN kx moaptea as nepi.

1854 Maptie.

Cc_.(T alTD

www.dacoromanica.ro
 X X XVII.

SARUTAREA.

Dxlve innepl de ixbipe,

11 ling de fepmekil pinitopg,
tle snarl, fepigipe
Irni Insnirb al ti. amopil!

Eelb, pm% koniliwb,

Kinds BlarS ()kit Vb1 lnyindg,
Illi ne dolgea Io gapilp.
Dob poze Inflopindg.

www.dacoromanica.ro
 177
Ks ge fapmekg de magie
Al g meg ssfletg 11 pnemti,
111In o lsme dapmonie
T8 kg dInsslg lin nlatemt1l

lixm no floape zimbitoape

Sti Bng MINA azpatg,
111In npofsme pinitoape
Elg adoapme. leg-matt ;

Ax I ms las%, 1ngepg dolge ,

Ss-mt nlekg kamd n'al tbli nentg;
IIIi aqilea a mi. adage
Lipa ssfletg de noetg.

In delipg ne sins IC kne

flalnitind de &NI fiopi,
Alg meg ssfletg 81, adsne
La ssaBe, bele flop'.

Insnipatg da to isbipe
1Lli de okisj' bsvitopg
Si ma simI$ In fepitiipe
Tpansnoptatg dal tilt amop.
12
www.dacoromanica.ro
118
Illi s1-141 kintA a mea fpsmoasl,
Amopoase, dsly1 kIntl,p1,
hi ne gspa-u! psbinoan
Si, ksIest la slpshpt 1

Sbpstapea este Bieawb,

Este pais% ye dopimil,
E npofsmslii ye npin yeawb
Ks n17,Yepe not sinitim.

Ile e noantea kind ns kinh,

Filomila npintpe flop!,
Daka lsna ns -ml aaInti,
Disks-1 nalid intpe nopt!

Ile e Meana daka odatt,

Oms-Intp-insa n'a gsstat8
II-0 mill% Inkintah,
Amoposs18 slpstatil?

Slpstapea e nhAepea
Ilea mat &dye ye goshm$,
Ea ne-adoapme mi dopepea,
www.dacoromanica.ro
Jili amapslis ye-nyeplcunt.
 179
In alsoapea dimineuil
Ile e poa to flopl louind8,
Asta este-n floapea Bieuil
0 milli, slpotindg.

Ax 1 to no 'Mil, bell join,

Ile apdoape, tie bpi's,
Illi tie fok to nentis adobe
Slpotapea to d-amopis!

Mie -mi nlatie-o slpotape,

We kints-mI insnipat8;
Eli s'b-ul Until ko infokap6
To sl-ml dal mg' slpotatis.

FINE.

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro