VE NTAJ A

DE VELOC ID AD

o
VEN TAJ A
DE P AR
TIP OS D E TR A NSM ISI ON ES M A NUA LE S

• Tr ans m is ión de engr an ajes d eslizan tes

• Tr ans m is ión de colla res d eslizan tes

• Tr ans m is ión de cone xió n sinc ron iza da

 E JR
E ELVOECROSEDE
R
IDELTERRO SH
C EA
S FT
O

PPO
O TWE N
ECR IA
FR O M IN
E PUDTE
JE
DE L
EMNOGTIN E N TA
SH R FT
A DA
OE R

PO W E R
O EU JE
TPU DTE P O T EN C IA
TO
SH
S AAL FT
ID A A L D IF E R E N C I A L
D IFFER E N T IA L

S E GU ND A
2N D 3R
T EDR CE R A
P R IM E R A E N G R A N AJ E V E L O C ID A D
1ST R E V ER SE G EAR VGEELAORC I D A D
V E L O C ID A D DE R E TRO CE S O
G EA R G EAR
 EJE D E
E JE D E
S A L ID A
E NTR A DA

E NG RA NA JE
LOC O DE
RE TRO CE S O
CO NT R AE JE
 T R A N S M IS IO N D E C O N T R A E JE
P R I M E R A V E LO C I D A D D E AVA N C E

T U R B IN A
EN G R ANAJ E S S UM . AC EIT E E M BR AG UE D E R ET R O C ES O
R O D E TE D E E N TR A D A
S U M . A C E I T E E M B R A G U E D E AVA N C E
E S TATO R A S U M . A C E IT E D E LU B R IC A C I O N
R

EM BR AG U E
D E UN A VIA CO N JU NTO DE EM BR AGU E

E JE LO CO
DE R ET RO CES O

C ONT RAE JE

E JE DE SAL IDA

CO NJ U NT O SINC RO NIZ ADO R

E N G R A N A J E G A M A D E V E LO C I D A D E S
CO NTA CTO DE L A N ILLO D E B LO Q UE O Y E L HO MB R O D E L E NG RA N AJ E
DU R AN TE LA S IN C RO N IZ AC IO N

M A NG U ITO
S IN C RO N I ZA DO R AN IL LO
DE BL O Q U E O

C O N TAC TO
A Q UI

M AN D O I M P UL SA D O
 T R A N S M IS IO N D E C O N T R A E JE
P R I M E R A V E LO C I D A D D E AVA N C E

T U R B IN A
EN G R ANAJ E S S UM . AC EIT E E M BR AG UE D E R ET R O C ES O
R O D E TE D E E N TR A D A
S U M . A C E I T E E M B R A G U E D E AVA N C E
E S TATO R A S U M . A C E IT E D E LU B R IC A C I O N
R

EM BR AG U E
D E UN A VIA CO N JU NTO DE EM BR AGU E

E JE LO CO
DE R ET RO CES O

C ONT RAE JE

E JE DE SAL IDA

CO NJ U NT O SINC RO NIZ ADO R

E N G R A N A J E G A M A D E V E LO C I D A D E S
 S INC RO NIZ ADO R

NE U TR AL
E J E D E S A L I D A Y V E L O C ID A D D E C O N E C TA D O
E N G R A N A J E S S IN C R O N I Z A D O S C O M P L E TA M E N T E
PA S A D O R
B LOQ UE A DOR
C O PA

CONO

EJE DE
S A L ID A

M AZA D E
M AN DO

PA S A D O R
DE TR ABA M AZA
D IV I D ID O D E S L IZ A N T E
P R IM E R A
V E L O C ID A D
M AZ A PA S A D O R
H O R Q U IL L A D E S L IZ A N T E B LO QUE A DO R
D E B LO QU EO