Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
E S SAY S
C O NT RIBU T E D B Y V A RI O U S W R I T E RS
O N T HE O CCASIO N O F T HE C O M M EM O RA I IO N
' ‘
O F T HE SE V E NT H C E N T E NA RY O F HIS BIRT H
CO LLECT ED A ND ED IT ED
A . G . L IT T L E
O X FO R D
A T T H E C L A R E N D O N PR E S S
1 1
9 4
Wi:
00
15 13 5 1 .
P REFA C E u m)
TH E C o mm e m o r a ti o n o f t h e Se ve n t h C e n t e n ary
Ro ge r B a c on s b i r t h w as u n de rt a ke n by an
’
of
E xe c u ti v e C o mm it t e e c o n s i s ti n g o f Si r A rc h i b al d ,
Ge i k i e O M
,
. t h e n P r e s i de n t o f th e Ro yal
.
‚
So c i e t y ( C h a i rm an ) Clo u d e s le y B re re t on Si r Wi l
, ‚
l i a m Cr o o k e s O M n o w P r e s i d e n t o f t h e Ro y al
,
. .
‚
Soc i e t y ,
F A Di x e y . P G i ls o n Si r G e o rge
.
,
.
,
G re e n h i ll A G Li t t le F Ma d an Si r W il l i am O s le r
,
. .
,
.
, ,
P ro fe sso r P o ul t o n Li e u t e n an t C olo n e l H i me ( Se c re
"
-
,
C o m mi t t e e c on s i s ti ng o f sub sc ri b e rs an d c o llab o r
,
a t o rs wa s f o r m e d u n d e r t h e p re si d e n c y o f t h e Ri gh t
,
o f t h e Un i v e rs i t y o f O x fo r d .
Th e p ro p o s al s o f t h e C o m mi t t e e we re ( I ) t o e re c t
a s t a t ue o f Ro e r B a c o n ( b
g y M r H 0 p e P i n k e r ) i n .
t h e Un i v e rsi t y Mu se u m ; ( )
2 t o i ss u e t h e p re s e n t
me mori al v o lume o f e ss ays ( 3) t o r a i s e a f u n d f o r
t h e p ub li c a t i o n o f Ro g e r B a c on s wo rks
’
.
As re ga rds th e l a s t o b je c t t h e h op e s o f th e Co m ,
m i t t e e h av e b e e n o n ly p ar ti ally re al i ze d A rran ge .
me n t s h av e b e e n m a d e fo r e d it i n g th e p se u do A ri s to -
a n d c o mm e n t a r b R m di
’
y ( y o b e r t S t e e l e ) B a c o n s e c a l ,
t re a ti s e s ( by E W i t h i n gt o n a n d A G Lit t le ) an d
. . .
,
b b mm M m R
'
p r o a l y t h e C o u n i a a t h e a tz ca e b
( y o b e r t
S t e e le a n d P ro fe ss o r D E Smi t h ) A n y t h i n g be y o n d . . .
t h e se W ill h a ve t o b e c arri e d o ut b y p ri va t e e n te r
Vi PR E FACE
p r i
se ,
or t h r o ugh th e fo r m a ti o n of a Ro ge r B ac o n
So c i e t y
Th e v olum e o f C o mm e m o r a t i o n Ess ay s n o w
i ss ue d c o rr e sp o n d s w it h t h e p l a n a lr e a dy a n n o u n c e d
e x c e p t i n t wo p ar t i c u l a r s . Si r W illi a m O s l e r b e i ng
u n f o rt u n a t e l y c o m p e ll e d t o p o s t p o n e h i s p r o m i se d
a rt i c l e t o a fu t ur e o c c as i o n Mr E W it h i n g t o n m o s t
,
. .
e n ero usly c o n t ri b u t e d at v e r y s h o rt no t i c e th e
g
a rti c l e o n Ro g e r B a c o n a n d Me d i c i n e wh i c h i s b as e d ,
o n h i s i n t r o du c ti o n t o t h e f o rt h c o m i n g e d it i o n o f
B ac o n s m e di c al t re a t i se s Th e s e c o n d a l t e r a t i o n i s
’
.
t h e a dd iti o n o f t h e A pp e n di x c o n t a i ni n g a li s t o f
Ro g e r B a c o n s wo r k s a n d t h os e a t t ri b u t e d t o h i m
’
,
wh i c h it i s h o p e d m ay e n c o u r a ge fu rt h e r r e se a r c h e s .
On b e h a l f o f th e E x e c u ti v e C o mm it t e e I d e s i re t o
t h an k t h e writ e r s o f t h e fo ll o wi n g a rti c le s fo r t h e i r
g i f t s
. E a c h w r i t e r i s r e s p o n s i b l e f or h i s o w n a rt i c l e
a n d fo r t h a t a l o n e . Th e wo r k o f th e e d it o r h as b e e n
c o n fin e d m a i n l t n u rin m u n i f r m i t i n t h e
y o e s g s o e o y
s p e llin
g o f p pr o e r n a m e s ,
t o c o r r ec t i n g t h e fi n a l
p r o o f s ( w i t h t h e i n v a l u a b l e ass i s t a n c e o f t h e s t a ff
o f t h e P r e ss ) a n d t o c u t ti n o u t f r o m so m e e s sa y s
, g
s t a t e m e n t s wh i c h o c c u rr e d e l s e wh e r e . A c e rt a i n
a m o u n t o f r e e titi o n i s in e vit a b l e i n a v o l um e o f t h i s
p
k in d n or is i t a d i s a d v a n t a ge t o h a v e t h e s am e
,
fa c ts r e p r e se n t e d i n d i ffe r e n t c o n n e xi o n s D i ffe re n c e s .
o f o in i o n a re e u a ll
p q y i n e v it a b l e n o a t t e m p t h a s
b e e n m a d e t o r e c o n c il e t h e m a n d i t i s s urp ri s in g
,
th a t s o m an y e s ti m a t e s o f Ro ge r B a c o n s ma ni fo l d ’
a c ti v iti e s d o n o t r s n t r a t d i v r e n c e s
p e e
g e e r e g .
A G L
. . .
C O NT E NTS
P AG E
WORKS By A G LITTLE M A . . .
,
. .
, Lec t ur e r i n
Palae ograp hy i n t he U niv ersi ty o f Manc hes t er
B A U R ( Tüb i nge n)
DD . .
, Presi d ent o f th e In t ern at i on al
Co mmi ssi o n fo r t h e R e vi si o n o f t h e Vulgat e
V RO G E R
. BACON AN D PHILOLOGY . By S A HIRSCH
. .
,
Ph D . .
THE P LAOE OF RO G E R
HI STORY OF BA CON I N TH E
, ,
UM D IE
VO GL (P as sau)
CONTENTS
P AG E
DE S P E C UL IS . V on Dr . W Ü RSCHMI D T
(Erlange n)
X . ROGE R BAOON E T L H ORRE U R D U VIDE P a r P IE RRE ’
.
, ,
CH E M I STRY B y M M PATT I SO N MU I R M A
. . .
,
. .
,
XII . RO G E R B ACO N G U NP OW DE R By Li e ut e n an t
AN D .
MA . ME . .
LITT LE
I N TRO DU C TI ON
ON R OG E R BA CON
’
S LI F E AND WO RKS
BY A G . . LITTLE
Op T ert
. .
(Bre we r ) , p 65
. of . G as que t ’
s F ra g m e n t
i n E ng l H i s t . .
Re v . x ii .
50 7 Ex c e pti s d uo b u s a nni s q ui b u s r e c r e a t i o n e m e t s o la i u m t
q u i e t i s s um p s i u t me l i u s p o s e a l a b o ra r e m
, t
3
H i s t Reg um A ngli a e ( e d H e r n e
.
pp .
, . 29, 82 . Ac c o r d i n g
t o At k y n s , A n c i en t a n d P rese nt S ta te of Glowces ters hi re p 1 4 7 F r i a r , .
,
B a c o n wa s b orn a t T o d g m o r e b o o m i n t h e p a r i sh o f Bi sle y He tt ,
.
wa s e d uc a e d t M a r y s Ch a p e l n o w S t B ury M i l l 0 11 S t ro u d
at St .
’
, .
r iv e r i n t h e
p a r i s h o f H a mp t o n wh e re i n i s a ro o m a t t h i s d a y c a l l e d ,
F r i e r B a c o n s s t ud y I t m a y b e n o t e d t h a t t h e n u n s o f H ol y
’ ’
.
T rin i t y a t Ca e n h e ld H a m p t o n o r M i n c hi n H a m p t o n G i lb e r t B ac o -
.
a p p e a r s a s w i t n e s s i n o n e o f t h e i r c h a r t e r s w h i l e W ill i a m B a c o n a n d ,
R o g e r hi s s on w e re c o n c e rne d b e n e fa c i o n t o t h e A b b e y o f
in a t
St . S teph e n , Ca e n , i n t h e tw t e l f h c e n ur y t
R o un d Ca l of D oc .
, . .
F r a nc e ,
nos .
4 47 , 4 53 ; cf . no 55 1
. o h n D e e s s a e me n
. J ha
’
t t t t t
B aco n
‘
v a s na
y med ,
as so me think , D avid D e e of Rad ik
’
a pp e a r s ,
as j u t ly s a y s t o
B ri d g e s s ,
‘
r e st o n t ho i ty b ut t h at
no au r of J oh n
D e e s v e r y e rra t i c i m a g i na t i o n O pus M ajus i xxx i v
’
. .
,
B
2 R OG E R B A CON
B ac on d e s c r ib e s a s a s c hol a r 6
R o un d
2
, Co l .
f
o D oc . F ra n cep , . 160 . D e li s l e , E xcheq . Roll of
N orma n dy p 31 . . Re d B ook f
o the E xchequer , i i . 645
S t apl e t o n , Obser va ti on s , ii . l xx i x . P a lg ra v e , Rot . Cu r . Reg .
, ii .
19 1
3
Rot de F i ni bus
.
, p .
44 3 Rot L i l i . . Cl a us 1 . 2 54, 333,
5 34 5 35» .
m . 17 d .
34 E d I .
, rn .
3 d s oh d . .
5
Op . T e rt ( B r e
. we ) r , p 1 6 ; c f E H R X II 5 0 2
. . . . . .
Op . Ter i .
( B re w e r) , p . 13 .
LI F E AND WO RKS 3
, ,
t h e Fr a n c is c a ns a t O x fo r d f rom a bout 1 2 30 to 1 2 35 wh e n ,
h e b e c a m e B isho p o f Linc ol n “
C hro n M a . j om ,
iii . 2 44 — 5 .
E H R . . x ii .
50 1 V i d e mu s e ni m in c u ri i s p r e l a t o ru m p ri nc i et
p u m q u o d u n a li tt e a t r r a n si t pe m ul t a s m a n u s
r a n t e q u a m e x a m i n at a
s c r i p t u ra b ull a m r e c i p it a ut si g ill um cf O
p T ert ( B r e w e r ) p 5 7
. . .
, . .
3
Comp S tu d The ol . . .
( R a sh d a l l ) p , .
34 .
L a n e rcos t C hr on „ p .
45 E ccle s ton (e d . Li tt le ) , p 61. .
5
E H R , x ii 5 0 0
. . . . .
( B r e we r )
6
Op . Te r t .
, p 65
. .
7
A re f e r e n c e to the Se i n e (M S
A m i e n s 4 0 6 f 4 7 0 0 1 a ) sh o s
.
, .
, . w
t ha t the se c o n d s e r i e s o f qua es tzo n e s o n t h e Ph si cs was c o m os e d
'
y p
i n P a ri s .
4 R OG ER BA CON
a re in t h e p r e va l e nt di al e c ti c styl e a n d p e r h a p s might b e ,
Th e r e is s o m e e vid e n c e th a t h e w e nt to P ar is b e for e 1 2 36 .
Th e r e w e r e two c h an ce llors o f t h e n a m e o f Ph i li p in t h e
thi r t e e nth c e ntury : Phili p d e G r eve who di e d in 1 2 36 ,
Op . M aj ( B r i d g e s) i ii 8 2
.
, .
; Op . Te rt .
(B r e we r) , p .
91 C omp .
S tud i i P hi l pp .
( B re we r ) , . 6
4 7
—8 .
M S B i b l N at P a ri s 6 9 7 8 f
. . .
, , . 27V : the MS .
, wh i c h is a n o ny m o us ,
t
h a s r e c e n ly b e e n i d e n t ifi e d b y Mr . Ste le e Et h a n c i n c e p i a d
.
s ua s i o n e m d uo r um s a p i e n t um ,
s oi l . J oh a nni s Ca st l lo m a t i ( or e
Ca s t e llo n i a c i ) e t P hi l i p p i Ca n c e ll a r i i P a r i si e n si s J oh n o f Ch at i l lo n
.
’
wa s i n P a r i s 1 2 7 3 ( L e co y d e la Ma r c h e , L a C h a i re f rang .
,
p .
5 1 5) J oh n of Ch a i llo n Co un t ,
t of B l oi s , r e ce i v e d p r i v i l e g e s f ro m
I n no c e n t IV ( B a l a z e M i s cell , .
, i .
3
B ri t
M u s M S A d d 3 39 5 6 f 7 1
. . . .
, . .
Op M aj ( Br i d g e s ) i i 2 0 9
. .
, . .
M S B i b l N at
. . .
, 6 97 8 .
LI FE AND WORKS 5
he was in Fr a n c e in 1 2 5 1 wh e n h e s aw th e l e a d e r o f t h e ,
Op Ill i n ( B e w ) p 3 5
. . r er , . 2 .
2
Op lil j ( B i d g ) i i i 4 7
. a . r Op T rt ( B r w e ) p 7 4
es , . . e . e r , . .
3
C mp S i u d P hi l ( B w ) p 4 5 3
' '
o . zz . re er , . .
Op M aj
. .
( B ri d g e s ) i , .
40 1 .
5
M on F ra nc
.
, i 5 33
. .
I t m ay b e m e ntion e d th a t Rog e r B ac on n e ve r b e ca m e
a do c tor o f divinity ( in s p it e o f e a rly st a t e m e nts to t he co n _
B e f or e h e j oine d t h e F r a n c is c a ns h e h ad a lr e a dy c ut
hims e l f adrift fr om t h e tr a dition a l m e thods and obj e c ts
o f study ( negl ecl o s e n s u vulgi ) a n d stru c k out a lin e fo r
hi m s e l f He h ad a lre a dy b e c om e c onvin c e d o f t h e in a d e qu ac y
o f logi c an d o f t h e n e e d fo r t h e ac quisition o f p ositiv e
H e is ca lle d mag i st e r i n A mi e n s MS 40 6 — . e vi d e n t l y Ma s t e r
of Ar ts
t h i t e en t h c e n t u y d o c um e n t s o fa a s I
. No r -
r ,
r k n o w r e f e rs
,
t o h i m a s D o c t o r o r M a s t e r o f Th e o l o gy Th e Chr on X X ] V G e n e . .
r l u rn
a z wri tt e n c 1 37 0 b ut c o n t ai n i n g e a li e r m a tt e r c a l ls h i m
'
, .
,
r ,
S T h e o l Ma g ( p
. O n t h e o t h e r h a n d B ar t h o l o m e w o f P i sa
. . .
, ,
w h o i s v e y c a e f ul t o d i s t i n g u i sh b e tw e e n f r i a rs w h o w e e m a s t e s
r r r r
o f t h o l o g y a n d f r i a r s w h o w e r e n o t a l w a y s r e f e s t o h i m a s f ra ter
e ,
r ‚
B a c h o n i n o m n i f a c ul t a t e d o c t i s s i m u s i n e i sd e m s c r i b e n d o mi ra b i li s
, ,
a pp a r e t s c i e n t i a r um d i v e r s i t a t e i m b ut u s (t h e fi rs t a pp e a ra n c e o f
hi s t ra d i t i o n a l e p i t h e t m i rab i l i s f ra t r e m
‘
cf pp 34 1 5 4 7 . .
, ,
R o b e r t u m ( s i c) B a c h o n .
Op T er l ( B re w e r)
2
. .
, p 59 . .
3
Th i s i s B a c o n
’
s es t t
i ma e i n t h e i n t e re st i n g p assa g e q u o te d by
Ch a rl e s , Rog er B ac on p 30 5 , f ro m M S , f 4 : .
‚
. R oya l 7 F III
, . V , .
P r i mu m e n i m sp e c ul um c o n s i s t i t 6 0 l i b r i s p a r i s i e n s i um q ua e v a l e n t
t
c i r c i e r 2 0 1i b ra s s t e rl i n g o r um e t p o s e a f e c i fi e ri m e l i u s p r o 1 0 1i b r i s t
p a ri s i e n si u m s oi l p r o q u i n q u e m ar c i s st e rl i n g o r u m [753 6 3 Sal ]
, . et . .
t
p os e a d i l i ge nt i us e x p e r t us i n h i s p e r c e p i q u o d m e l i o ra p o ss e n t fi e ri
p ro d uob us m a rc i s p ro m i nor e
’
, v e l 2 0 s o l id i s , e t a d h u c .
LI F E AND W O RKS 7
e a g e r to l e a rn a bout 1 2 6 0 at t h e ag e o f fi ft e e n h e su pp ort e d , , ,
E H R
‘
. . x ii .
50 0 .
2
Th e m i s u n d e r s t a n d i n g o f t h e w o rd s
e rr o r a r os e fro m a , a d e ce m
a n ni s e x ul a nt e m
q u a n t um a d fa ma m s t ud ii q u am re t roa c t i s t e m p o ri
b us o b t i nu i ( B r e w e r)
’
. Op Ter t . .
, p 7
. .
3
L i ber E xe mfl or um , ed . Li tt le (B r i t . So c . of F r a n c i s c a n S ud i e s i ), t ,
p . 22 .
Op . T e rt .
( B re we r ) ,p 1 39 . .
5
36 38 Ibi d 30 5 .
, pp .
, Cha r l e s p , . .
6
Op Te rt ( B r e e r ) p 1 5 9 . . w , . .
7
Op T ert ( B r e e r ) p p 6 1— 3 89 I I I
. 1 35 1 39 22 1, . w , .
, , , , , 270 ;
E H R x i i 5 0 6 ; Op T ert ( Li l e ), pp 6 1 , 8 2
. . Op M i n p
. . . tt . . .
, .
32 0 ;
Op M aj . .
, ii . 17 1 , i ii . 23 .
8
Opus M aj ( B ri d g e s ) i 40
.
, . 1 .
8 R OG E R B A CON
h
t e C rus a d e s o f St L ouis t h e a git a tion o f Willi a m o f .
,
Ci C o mp S l ud i i P hi l
. . .
(B r e w e r) , p p 39 9 , 4 2 9 ; Op
. . Te rt .
( Li tt l e ) ,
p . 19 ; Op . M aj (B ri d g e s) pp 32 1 38 6
.
, .
, .
Op M aj .
_
.
( B ri d g e s), i i i . 1 2 1 —2 .
( B r e we r ) p 3 1 0
3
Op Te rt . .
, . .
Op M aj ( B r i d g e s ) i 30 3 30 5 35 6 —7 4 4 0 0
. .
, .
, , , .
5
D e S e c re l i s Ope r i bus A r ti s e t N a tura e ( B r e w e r ) p 5 3 3 , . .
Cf Op Te rt ( B r e w e r) p 5 8
. . .
, . .
e g Op Te rt ( B r e w e r ) pp
7
. . .
35 4 3 4 7 6 — S e e P i ca v e t E ssa i s
.
, .
, , .
, , 810 .
( P a ri s , cap . x ii .
( B re w e r) M in
8
Op . Tert . Op .
pp 32 3 1 7 ; S B e r g e r ,
.
, .
,
.
Qua i n
nol i ti a rn Li ngua e H e bra i cae ha bue r i n t Ch r i s ti a n i &c p 35 , .
, . .
( B re w e r) M t h e se
9
Op T er t — 2 O i —8 :
. .
, pp .
30 37 4 ; , p n pp 3 7
2 . .
, .
with que stions o f pure p hiloso phy) and prob ably a ve rsion ,
wa s i n d i g n a n t th at he s h ou l d b e q uo te d as an au t h o ri t y in t h e
s c h oo l s , a nd r e g a rd e d h i s i n flue n c e p e r n i c i o u s ma i n l y b e c a u s e
as
of h i s i g n o r a nc e a n d n e g l e c t t
o f l a n gua g e s a n d m a h e ma i c s a n d t h e t ,
s ci e nc e s b a se d o n m a h e m a i c s t t mov e d : he re i t e ra t e s t h a t h e is not
b y p e r so n a l f e e l i n g i n d e e d h e p r a i s e s h i m a s s t u d i o s i ss i m u s
— ‘ ’
( B re w e r , p 3 7)
2 — b ut a tt a c k s hi m o n l
.
y p ro p t e r a mo r e m v e r i t at i s e t
p ro p t e r u t i l i t a t e m c o m m u n e m ( i b p T h a t h i s h o st i l i t y w a s n o t
’
. .
a F ra n c i sc a n s j e a l o u s
y o f a D o m i n i c a n i s p ro v e d b y t h e f a c t t h a t h e
’
s i m ul t a n e o u s l d A l x d r o f H a le s 0 —
y e n o u n c e s e a n e ( 11
pp 3 2 6 7 of . .
B r e w e r f o r N a m q u um i nt r a v i t & c r e a d : I m m o q u o n i a m i n t ra v i t
‘ ‘
, .
,
o r d i ne m f r a t ru m m i n o ru m f ui t d e e o m a x i mu s r u m o r n o n s o l um,
se d t
p r o p e r h o c qu o d n o vu s f u i O rd o t
M a n d o n n e t S i ge r d e B ra ba nt i 2 4 6 ; A l be r ti M agn i Ope r a
‘
, , .
O mn i a e d B o rg n e t v i i i 8 0 3— 4 ( P o l i i c s )
, .
, . t .
Op . Te r l .
( Bre we r) , p . 13 .
3
Ib i d .
u . Ki r chenge sc h .
,
vi . 1 10 .
( L i tt l e )
5
Cf Op Te rl
. . .
, p 56;
.
10 R OG E R B A CON
Cl e m e nt IV .
d e La on a c l e rk in t h e c a rdin a l s s e r vi c e a n d c ommission e d
’
, ,
a nd to his h a n ds B ac on e ntrust e d a l e tt e r f o r t h e p o p e ,
B a c on s gr atitud e wa s boundl e ss Th e H e a d o f t h e
’ ‘
.
It i s t
o f e n sa i d t h at Guy d e F o ul q u e s h e a r d of B a c on wh e n h e
t
w a s l e ga e i n E n g l a n d ( 1 2 6 4
) h e faile d h o e v e r t o ,
w , g a i n a d mi tta n ce
t o E n g l an d a n d g o t n o f ur h e r h a n B o ul o n e
g t t .
2
Ma tt
P a r i s Chron M aj v 5 5 5 5 7 6
.
, P a t R o ll s 5 0 H e u I I I ,
. .
, .
, . .
, .
III 2 4 Si r W B o n e c o r i s f r e q u e n l m e n i o n e d i n t h e u bli c r e co r d st t
y p
. . .
.
3
Ca n i t h a v e b e e n t h e M etaphy s i ca de oi c i i s c on tr a cti s in s tu d i o
the ol og i e
Th e le tt e r i s p ri nt e d i n B e w e r r, Op I n e d
. .
, p . 1 .
12 R OG E R BA CON
t h e pr a c ti ca l m an o f t h e p r ac ti c a l us e fuln e ss o f wisdom
o f s c i e ntifi c knowl e dg e a nd m e thod Th e p a rts into whi c h .
, ,
p o w e r o f vision a n d would e n a bl e a l e a d
,
e r to m a k e a n d
u se burning — gl ass e s a nd d e stroy th e c iti e s and a rmi e s o f
t he e ne m y .
e .
g . Op . T ert .
( B r e we r) , p . 19 , I n t ra c t a t u p ra e a m b u l o et
t
s e p a ra o a s i ng ul i s t rac t a t i b u s p a r t i c ul a rib u s .
’
Cf 2 1 , 2 2 2 3 & c
.
, , .
e .
g . E H R. . .
, p 50 7 :
. P e rs u a s i o i g i u r t qu a m m i tt o h ab e t
sep e t m p ar t e s &c ,
’
. Op . M aj .
, i ii .
36 ; i .
p ra e se n s p e r sua si o
30 5
’
d i s t i n g u i sh e d f ro m s c r i p t u ra t a q u a m re q u i r i t i s i
p e rfe c p 3 2 5 n .
,
h ac p e rsu a s i o n e d i s t in g u i sh e d f r o m p ri n c i p a l i o r i t r a c t a t u Se e
a l so tt
t h e i le s i n t h e D i g b y M S .
3
Rog er B a con the P hi l os ophy o f S c i e n ce i n the M i ddle A g es
(Manc h e st e r , Co r n i s h , It i s o ut of p ri n t T h e f o llo
. wi n g
p age s a re re p r i n e d t wi th t h e k i n d p e rm i s si o n o f M r s A d a mso n
. .
LI FE AND WORKS 13
th a t t he Fa the r s a ft e r all we r e m e n an d u s e d t h e s am e
, , ,
but c a nnot e nlight e n t h e unde rst a nding ( credi mus auctori tati ,
, ,
j uventus mundi .
t Mo ra l P h i lo s oph y wa s fi rs t e di ed t b y B ri d g e s i n
'
P ar V II, 0 11 ,
1 8 97 .
14 R OG E R B A CON
On t h e whol e th e n in this fi r st p a rt we c a n s e e B ac on
, ,
I n p arti c ul a r t h e Gr e e k H e br e w Ch a ld a i c a n d Ar a bi c , , ,
Ar istotl e h ad b e e n tr an sl at e d B ut B ac on n e ve r we a ri e d in .
[B ac o n c e rt ai nl y e xa gg e ra t e d t h e b a d ne ss o f t h e la t e r t ra nsl at i o ns
c f . Ma n d o nn e t S i ger de B r a ba n t ( 2 n d
, i 40 A G L] .
.
. . .
LI F E AND wo m< s 15
m at i cs h e c alls t h e g a t e a n d k e y o f t h e n atur a l s c i e n c e s ,
t h e a l p h a b e t o f philoso p hy In it a lon e do we h a ve p e r fe c t
.
[ P ri nt e d in 1 9 0 2 e d N o l a n a n d H i rs ch ]
, .
F a so I V , p
. .
16 R OG E R B A CON
a n d ti m e a n d c a n c on s e q ue ntly b e e x p r e s s e d by lin e s a n d
,
Th e f o l l o wi ng p a ssa g e s m a y b e c i t e d in s up p o r t of w ha t i s h e re
sa i d
( I) O mn i s t
re s n a u ra l i s p ro d u c i t ur i n e s s e p e r e fli c i e n s et mat e
ria m i n q u a m o p e ra t u r
, ,
n a m h a e c d u o c o n c u rru n t p r i m o
A g e ns .
e n i m p e r s u a m v i r t u t e m m o v e t e t t r a n s m u t a t m at e ri a m u t fi a t r e s , .
S e d v i r t us e ffi c i e nt i s e t m a t e r i a e s oi r i n o n p o t e s t s i n e m a g n a m a th e
m a t i c a e p o t e st a t e s i c ut n e o i p s i e ffe c t u s p r o d u c t 1
, E t s i c p o t e st:
o s t e n d i q u o d n i h i l i n r e b u s s oi r i p o t e s t s i n e g e o me t r i a e p o t e s ta t e
, .
O mn e e n i m e ffi c i e n s a g i t p e r s u a m v i r t u t e m q u a m f a c i t in mat e ri a m ,
s ub je c t a m e t h a e c v i r t u s v o c at ur s i m i l i t u d o e t i m a g o e t s p e c i e s , , ,
e t m ul t i s n o mi n i b u s e t h a e c s p e c i e s f a c i t o m n e m o p e ra t i o n e m
h uju s m u n d i n a m o p e ra t u r i n s e n s u m i n i n t e l l e c t u m e t i n t o t a m , ,
m un d i m a t e r i a m p e r r e r u m g e n e ra t i o n e m q u i a u nu m e t i d e m fi t a b ,
t
a g e n e n a ura l i t i n q u o d c u n q u e O p e re t u r , q u i a n on h ab e t d e l i b e ra t i o
ne m , et id eo q u i c q u i d e i o c c u r ra t f a c i i d e m t .
— Op M aj .
p 6 6 [e d .
‚ . .
(2) g e o m e t ri c a l i a re s p e ct u
Ci r c a v e ro ,
r e ru m et sc i e n t i a rum
s c i e n d a r u m co n s i d e ra v i
q u o,d r e s o m n i s q u a e ,
fit i n h o c mu n d o , e xi t i n
e sse per e ffi c i e n s e t m a t e r i al e p r i n c i p i u m , q u o p r o d u c i t ur p e r v i r
ex
t ut e m e ffi oi e n t i s , e t ideo t ota o ri g i n a l i s r e ru m oo g n i t i o d e p e n d e t e x
p ar te e ffi c i e n t i s et m a te ri a e .
— Opu s T e rt .
( Op .
“
I n ed .
—8
pp . 10 7 .
3) N e c m i r um s i o m ni a s c i a nt u r p e r m at h e m at i ca m , e t o m ni a
t
p e r h a n c q ui a o m n e s s c i e n t i a e s u n a n n e x a e l i c e q ua e l i b e t s i m ul c u m
, ,
t
t
h a c h a b e s ua m p 1 0 p r i e t a t e m U n d e q u a e l ib e t h a b e p o e s a e m i n
. t t t t
a li a m , n e o t t
p o e s u na s c i r i s i n e a l i a . Et n e c e ss e e s t o m n i a s oi ri p er
h a nc s oi e n t i a m q u i a o m n e s a c i o n e s
, t
m s p ec i e r um r e ru m fi unt s e c un d u
'
e t v i r t ut u m m u l t i li ca t i o n e m a b a e n t i b u s h u us m u n d i i n m a t e
p g j
rias
p a t i e nt e s ; e t l e g e s h uju s m o d i m ul t i p l i c a t i o nu m n o n s c i u n t ur
n i s i a p e r s e c t i v a n e o a l ib i s u n t t ra d i t a e a d h u c u m t a m e n n on
p ,
c
s o l u m s i n t c o mm u n e s a c t i o n i i n v i s u m s e d i n o m n e m s e ns u m e t i n , ,
"
t o t a m m u n d i m a c h i n a m e t i n c o e l e s t i b u s e t i n i n f e r i o r i b u s — Op
, . .
I n ed .
[ B r e w e r] p , .
LI F E AND WO RKS 17
physi c a l s c i e n ce is b ut t h e e x e m p lific a t i o n .
out it .
o ne m a
y s a y th a t his gr a nd id e a o f a ll p hysi c a l s c i e n c e as
Without ex pe r i e n c e , as Bac on
o nst a ntly r e pe ats nothi n g
c ,
Op M aj us 6 0
.
[ e d B r id g e s i
, .
, .
2
[ O n t hi s e f t h e r e m a r k s o f B ri d g e s I n t ro d uc t i o n pp l xx i i — l xx ii i
, , .
,
an d t h e a rt i c l e s o f W i e d e ma nn V o g l a n d W ü rs ch m i d t i n t hi s v o l u m e ]
, ,
16 8 9
C
18 R OG E R B A CO N
in i l s m u st b e v e r i fi e d b e f o r e t h e m ind c a n r e st s a t i s fi e d
p r c p e ,
.
T o this g r e a t s c i e n c e a ll t h e o t h e rs a re subsidi a ry ; th e y a re
to it a nci ll ae or h and m a ids a n e x pre ssion th a t c ur iously ,
o f t r u th u n l e s s t h e truth is dis c ov e r e d by wa y o f e x p e ri e n c e
, ,
e g
. .i f a ny m a n who h a d n e ve r s e e n fi r e w e r e to p rov e
by s a tis fac to r y a rgu m e nt th a t fi re b urns a nd d e stroys
things t h e h e ar e r s m ind would not r e st sat is fi e d nor
,
’
wh a t t h e a rg um e nt l a id down ; but a ft e r t h e e xp e r im e nt
h a d b e e n m a d e his m i n d r e c e iv e s c e rt a inty a n d r e sts in
,
p 445 [e d B r idg e s ii
. .
,
.
a dva n c e in t h e p hiloso p hy o f s c i e n c e Th e s c i e n c e o f th a t .
is th a t it i n ve stig a t e s th e ir c o n c lusions by e x p e r i e n c e
— .
,
“
Cl e m e nt IV di e d Nov e mb e r 2 9 1 2 68 ,
.
h a d b e e n v a c a nt m a ny y e a rs but during t h e p o nt i fi c a t e o f ,
Op M aj . .
( B ri d g e s) i i 2 5 1 , . .
Op Te r t. .
( B re we r) p 38 Op , . . T ert .
( Li tt l e ) , p p 34 5 .
— Op T e rt . .
( B r e we r) , p 99 T ra c t a t um d e s p e c i e b us
.
q u e m d up l i c i t e r m i si
v ob i s , e t t t e r io m o d o i n c e p i s e d n on p o ni t c o n su mm a 1 e
Op T ert .
p 82 .
( Li tt l e )
C om N a t ( S e e l e ) p 2 9 8 , . . . t , . .
t
F a h e r M a n d o nn e t i n Rog e r B a c on e t l a c omp os i ti on de s tr o i s
Opus pp 4 1 —1 6 E
( xt t
r a i d.e l a R e vu e n e o -
s col as ti que d e ph i l os op h i e
’
f év e t mai
. t t t
p o i n s o ut h a t h e r e f e r e n c e s t o t h e c a p ure o f t
B a g d a d i n Op M aj P a r t s I V a n d V I I ( B ri d g e s i
. .
, , . 266 ii
38 9 .
i m p ly t h a t B a c o n w a s wr i t i n g P a t I V i n 1 2 6 7 a n d r , P ar t V II in 1 26 8 .
S tu d i i P hi l .
p ( Br e we r , .
5
S ec . S ecre toru m ( e d p 10 I n il l o . S t e e l e) , . . a nn o ( 12 64) et
s e q u e n t i b us f u e r u n t m a x irn e t urb a t i o n e s m u nd i
’
&c , . of . ib i d .
, p 39
. .
5
Ed i ted H ir sch Ca m b r i d g e 1 9 0 2
b y N ola n Th e se w e r e n o t
an d , , .
wr i tt e n a t t h e t i m e o f t h e c o mp o si t i o n o f t h e Op Tert ( e d B r e we r) . . .
,
pp 6 5 8 8
.
,Th e Gr e e k G ra m m a r i s c o n n e c t e d w i t h t h e C omp S tud i i
. .
P hi l .
(e d . Bre we r , p .
7
B re we r , pp .
399 4 14
, . Cl e m e n t I V d i e d N o v e mb e r 2 9, 1268
G re g ory X wa s e l e c t e d Sep t e mb e r 1 , 1 2 7 1 , a n d c o n s e c ra e d t M a rc h 2 7 ,
127 2 ; di e d J a nu a ry 10 , 1276 .
LI F E AND W ORKS 21
— the
p pa a l c ourt a ll ,
r e ligious ord e rs without e xc e p tion ,
Ma th e mati ca l S c i e n c e s .
H i s q ua l w i t h t h e l wy
rr e we n t v e y d p : h e h e ld t ha t
a e rs r ee
t h ey we e d e st o y i ng t h Ch u h whi ch h a d b co m a gr e a t l ga l
r r e rc , e e e
i ns t i t ut i o n a n d lo s t i t s s pi i t ual i t y : s e e r
g Op Tert ( B re w e ) , e . .
, . . r ,
pp . 8 4
—8 C m po S tu d i
. i P hi l ( B w e ) pp 4 . 8 —2
5 re r , . 1 .
Com N t ( d S t le ) p p 1 3
. a . e . ee , .
, .
22 R OG E R B A CON
V ol . III ,
Physi c s Philoso phy B ook i
and Na tur a l ,
a r e to tr e a t o f t h e s e v e n n a t u r a l s c i e n c e s ( I ) O p ti c s , ,
( 7 ) x p e r im e nt a l S c i e n c e
E .
V ol IV Me t aphysi c s a nd Mo r als
.
, .
a c c ording to o n e s c h e m e a n d th e n wh e n h e gr e w d i ss at i s fi e d , ,
C om N a t 1, n —
. .
, p . .
, pp .
5 9 .
An edi tion i s b e i n g p re p a re d b y Mr S t e e l e
. and P ro f e sso r D E . .
Smi h t .
3
t e d b y S t e e l e Oper a hacte nus i ne di ta f a sc i i
Ed i , , .
,
111, W .
P ri n t e d F r a n k f u t 1 6 0 3 a n e w e di t i o n i s b e i n g
r , p r e pa re d b y
Mo n si e u J A Co l r . . .
5
I n t h e D e E rr or i bu s M e d i cor u m o c c u rs t h e ph ra se H o e e st
t
p r i n c i p a li t e r i n t e n t um qu a n um a d p e c ca a t p h i l o so p h i e q u e r e d un
d an t w
i n t h e ol o gi c a m t t t t h e t re at i se m ay b e
h i c h s u gg e s s ha
c o nn e ct e d wi th t h e g o u o f t r e a t i se s w ri tt e n f o
r Cl e me nt IV r
p .
5
Bd B re w e r pp 3 1 3— 1 5 35 9 — 8 9
.
, . Ed L i tt l e pp 8 0 —9 , .
7
.
, . .
LI FE AND wo w<s 23
p ss e d on a ll who t e ac h or a tt e nd l e c tur e s 0 11 s uc h s u bj e c ts
a .
Char t . Un i v . P ari s 1, no .
47 1 .On the wh o l e s ub e cj t , se e
Ma n d on n e t S i ger
, de B r a ba n t 1 c h a p i x ( 2 nd e d
. .
, L o uv a i n , 19 1 I )
.
Cha rt Un i v P a ri s
. . .
,
i, no .
47 3 ; Ma n d o nn e t S i g er de B ra ba n t
, ,
11. 1 7 5 —9 1.
24 R OG ER BA CON
e g Error 1 5 0 is
. . Th at a man ought not to b e c ont e nt with
,
p r e di c t e d
’
.
a ny ce rt a in r e sults h e r e a d a nd c om p a r e d t h e a uthoriti e s
2
,
e g Op M aj
. .
( B r i d g e s) i 2 40
. . Op Ter t ( Li tt l e ) p 4 Co mp
, . . .
, . .
S tud i i P hi l ( B r e w e r) p 4 2 2
.
, . .
Th e f o l lo wi n g
p a s sa g e f r o m P e c h a m s Ca n ti cu m P a upe ri s p ro
’
D i lecto ( e d Q uara e c hi p 1 36 ) i s i n e r e s i n g a s c o n a i n i n g a c l e a r
.
, . t t t
a ll us i o n t o B a c o n : Au d i a p ro i n d e l a ud e m a t h e ma t i c a e e i ns t
g y mna s i a i nt r o i v i i lli c i e b a r t a m e m p a ululum i lla m a t h e m a t i c a e
LI FE AND WO RKS 25
"
by him or und e r his ins pir atio n As to t he books o f n e c ro
p ar e ,t q ua e exmo t u s i d e rum c oll i gi t p r a e s a g i a f ut u ro r um Co n .
s i d e ra n s v e r o i l l a m n o n d e m o n s t ra t i o n i b us d e d u c i s e d e x p e r i m e n t i s ,
f ri v o l i s i n n i t i s c i e n s e t i a m e x i ll i n s n e g o t ii p e ri t i s si m i s e ffi c a c i a m
, ,
s i d e r a m s u p e r h a b e n t e s l i b e r u m a rb i t r i u m e s s e i n t e 1 p o ss ib i l e e t
n e c e s s a r i u m p o ss e q u e s a p i e n t e m s i d e r i b u s d o m i n a r i v i d i a s i g ni s c o e l i
, ,
n o n e sse m e t u e n d u m v a n a q u e r e p u t a v i o p e r a e t r i s n d i g na &c .
Op M ai i 2 5 3—6 9 2 8 9
.
, . Op T e r t ( e d Li tt l e ) p 1 4
, . . .
, . .
2
Op . T e rt .
( B re w e r) , pp . 6—
9 9 ; Op T e r t . .
( Li tt l e ) , pp . 1 5— 1 8 ;
D e P otes ta te A rti s et N a tu rd e w
( B re e r) pp 5 2 3 , . et seq .
5
'
S e e M a nd o n n e t R o g e r B a c o n e t l e S p e c u l u m A s t ro n o m i a e
’
( Re vue
’
n e o-s co la s ti que , ao üt
26 R OG ER BA CON
o f e c c l e si a sti c a l a uthority .
Ch r o m XX I
. V Gen .
’
i n A n a l F ra n c
. , i ii 36 5
. .
A n a l F ra n c
.
,
i ii .
36 0 .
28 R OG E R BA CON
fe ast o f St B ar n a b a s t h e A p ostl e ( J un e
. Th e r e s e e ms
to b e no a uthority for pl ac ing his d e ath in 1 2 94 .
C o mp S tu d i i T he ol
. .
, pp .
34 5 2 ,
.
H i stReg um A ngli a e
. Ci R oy a l M S 1 3 C I f 1 5 1
, p 82. . . .
, .
, .
A n no Ch ri st i 1 2 9 2 o b ii t R o g e r u s B a c o n p ro f e s so r t h e o lo g i e e t q ua m
e r u d i t u s u t m a g i s t e r i n o c t o s c i e n c i i s ub i a l i i c l e r i c i n o n p ot u e r unt
p re t e r v ii s c i re (M S . sc i e
5
In B e i träge zur G e s c hi chte de r P hi losop hi e des M i tte la lters ,
B and I X ,
Mü n st e r i . W 19 12
.
, . C omp S tu di i The ol
. .
, pp . 2 2 —3 .
LI F E AND W ORKS 29
(
a not v e ry gr a t e f ul p u p il ) a n d h a rdly l e ss m a rk e d in Gil e s ,
Cl e m e nt V in t he Coun c il o f V i e nn e e nd e a vou r e d to
p rovid e f o r t h e e st a blishm e nt a nd e ndowm e nt o f c h a irs
a t Ox ford obt aine d som e o f his m a nus c ri pts (two are still
,
2
Cf R S e e b e rg , D i e T he ol ogi e d es
. . oh . D u n s S c otus L e i p zi g , ,
1 90 0 ,
pp , 12, 60 5 .
5
Th e T o ul ou s e M S 40 2 . o ugh t to be edi ed t .
Go l ub o v i c h , B i bl . B i o B i bl i og -
.
,
i .
36 5 Mo r t i e r ,
H i st . d es
M a i tres G én ér a ux i 5 1 8 , . se q .
5
Cha rt . Un i v P a ri s . .
, ii, no . 695 . Cf . a l so b ull of H o n or i u s I V ,
Ja n . 2 3
, 1286 : ib id .
,
i , no .
52 7 .
5
J a me s i n Ca mb M od n H i s t v o l i a nd Ca t alogue o f
M R . . . er .
, .
,
MSS a t Ch ri s t s Co ll e g e Ca mb i d g n o 1 1
.
’
,
r e, . .
7
M R J a me s Li b ra ry o f t h e G re y F ri a r s o f H e re f o rd ‚ ( B ri t
’
. . .
,
S oc F ra n c S t ud i e s v o l v )
. .
, . .
30 R OG E R BA CON
t h e b rightn e ss o f Ox f ord s fa m e 6
Ca rdin al Pi e rre d Ailly
’ ’
.
3
B ro wn F as o , . Re r E xpe t . i p .
, . . 1 97 .
B a rt P i sa n . . De C onf or m i 338 ( e d. .
Q u a ra c c hi ) : Bo d l . MS .
5
L a mb e t h MS . 22 1, ff . 28 1 ,
5
Ib i d .
,
f .
7
Opu s M j
a us ( B ri d g e s ) , i .
pp . xxxii i ,
2 92 : Th a c h e r Chr i s to phe r ,
Co lu mbus ,
i ii .
480 : S e le c t L e tte rs f
o C o lu mbus ( H a kl uy t
pp . xlii i . 140 .
5
O pus M a usj ( B ri d g e s) , i .
pp . xxxi v , 2 85 : John Dee
'
s P l a yn e
di s course an d hu mble a d vi c e o n the r e fo r m of t he Ca l e n d a r , MS .
Co rp Ch r Co ll . . .
, O fo rd x , 2 54 , ff . 1 4 1— 54 .
LI FE AND WORKS 31
a ppli c a tions o f t h e s c i e n ce s ,
was r a th e r t h e int e r pr e t e r o f
t h e Ar a bi a n s c i e ntists to t h e we st e r n wo r ld th a n a n origin a l
inve stig ator Fo r t he most origin a l sid e s o f his work for his
.
,
his d e ath .
DE R E IN F L U SS DES ROB E RT G ROSSE TE STE
AU F D IE WISSE N SC HAFTL I C HE RIC H
TU N G DE S RO GE R B A CON
V O N LU DW I G BAUR
168 9 D
34 R OG E R B A CON
s ah e r wi e e r s e lbst e rzählt ( op i n e d
, e d B re w e r no c h . .
, .
,
d e n Al e x a nd e r v H al e s ( T1 2 45 ) m i t e ig e n e n Auge n
. Er .
zu s ag e n Au c h m i t d e m hl B on a ve n tur a s ch e int e r zu
. .
Op us Te r ti u m ( B re we r) , p 58
. .
5
V gl . G . D e l o rm e i n D i cti on n a i re de Thé ologi e c atholi qu e , ii , s . v .
Ro g e r
‘ ’
Ba con , .
36 R OG E R B A CON
II
P . M an d o nn e t S i ger de B ra ba nt , et l
’
a verr hozs me lati n au XIII G
s i écle , F rib ourg 1 8 99 , 260
, p . .
5
Th o ma s v . E c c le s ton (e d . Li tt le , p 60 . .
5
V gl . d as h ö c h s t v e r d i e ns t lich e B uc h v o n A . G . Li ttl e ,
The G rey
F r i ars i n Oxf or d ,
x
O f o rd , 1892, pp . 1 39 ff . H . F e ld e r, Ges chi chte
der wi ss e n schaf tl i chen S tudi en i m F ranzi skanerorde n bi s um di e
M i tte de s 13 . a hr hun de r ts , Fre i b urg i Br . .
, 1 90 4 .
EINF LUSS DES R OBERT GR OSS ETESTE 37
D i Ei n w e n d ung e n K W rn rs g e g e n d i e E h t h e i t d e s v n
e . e e c o
B r w e r p ub l i i e r t e n Opu s T rti um h l t e i ch m i t H H ö v
e z fü e a . er r
n i ch t s t i c h h a l t i V l H ö v e i m h b f P hi lo u p kul T heol r a r s s e
g g . . . . . . .
xx v . 2 15 ff .
2
The Gre ek Gr a mmar of Roger B a c on , ed . N olan , xx v i ii d as e lb s t
we i t e r e B e l e gs t e lle n .
5
Op Te rt . .
,
o
p . 20 , ed . B re we r , 65 .
Op Tert . .
,
op . 10 , ed . B re we r
3 3 ; Op M aj i ii , e d B rid g e s , i 6 7
, . .
, . .
5
Op M i n . ed . B re w e r , 332 Gr e e k G ra mma r 4 1 , .
5
Op . M ai i i i , , ed B r id g e s i 6 7 —7 3 ; Op Tert , op 1 0 e d B r e
.
, . . . .
, . wer , 33
o
p 2 5 , i bi d , 9 1
. . G reek G ra mma r, 1 1 8 Ro ge r B a c o n s ag . t t:
s e lb s
t
D o c ore s a u e m t no n d e sunt G ra e c u m v e ro ma x i m e c o n c o rd a t
Ara b i c u m e t H e b ra e u m i n t e r La t i no s Op Te rt ( B r e w e r) e p 33—4
’
. . . .
, ,
U n t e r s e i ne n La n d sl e ut e n d i e i m 1 3 Jahr h s i c h m i t d e r gr i e c hi sc h e n , . .
d e re rse i t s w e r d e n di e j e n ig e n s c hwe r g e t a d e lt w e l c he k e in e ,
s c h e s Wiss e n ni c ht kü mm e rn .
2
Mi t d e r i h m e ig e n e n Ü b e rt r e ib u n gss uc h t Roge r B a co n
sa g t
hi e r üb e r P a uc i ssi m i s un t , q ui sc i u n t ra t i o n e m g ra m m a t i c a e
i p si u s ,
nee s c i u nt d oc e r e m
q ua t t u o r L a i n i
ca na m no n s un t t
q ui s c i a n t g ra mma t i c a m H e b ra e o r u m e t Gra e c o r um e t A ra b u m .
E r f ug t h i n z u b e ne e ni m c o g no s c o e o s , q ui a e t c i ra t
m a r e e t u l t ra
f e c i i n q ui r i e t m ul t u m i n h i s la b o ra v i .
’
Op . Te r t a a O
.
,
N o la n x l i v
. . .
, , .
3
The G ree k G r a mma r of Rog e r B a con and a f r agme n t of hi s H e bre w
G ra mma r , ed . b y N o la n a nd H i rs c h Ca mb ri d g e , , 19 0 2 , S . 197 ff .
EI NF LUSS DES R OBER T GR O SS ETE STE 39
a uszubild e n in we l c he r d ie philologis c he n R e g e ln d e r Ü be r
,
Be i d e r gross e n Fe hl e rh a ftigk e it d e r b e st e h e nd e n Ü b e r
se tzung e n biblis c he r und pro fan e r S c hri ft e n ve rl angt e r
Fe stst e ll ung d e s h a ndsc hri ftlic h fundie rt e n Vulg at at e xt e s ,
m e hr Si e müss e n a u c h g e istig d e m I nh a lt d e r b e tr .
Ko rrek t o r i e n Ü b e rs e tz ung e n u nd Ko m m e n t a r e a b
,
.
Ü b e r d i e B i be l horrektor i e n d e s 13 .
Ja h rh . s . T r o c h on ,
E ss a i s ur
, ,
M a r t i n L a Vu lg a te l a ti n e X I I I 2 s i ec le d ap r es Rog e r
’
187 8 F . P .
, au
Ma g e no t i m D i c ti o nn a i re d e l a B i ble
’
30 1 fi , a rt . Co rre c t o i r e s ;
G a sq u e t ,
E n g l i sh B i b li c a l Cr i i c i s m i n t h e T hi r t t e e nt h Ce n t u ry ,
’
in
D ubl i n Re vi e w , J a nu a ry , 1 89 8 , p .
7 G . D e l o rm e i n D i cti on n a i re d e
Ro g e r
‘ ’
Théol og i e ca thol i qu e , ii , s v
. . Baco n , .
40 R OG ER BA CON
Te xt e s m a cht e br a uc h e n wi r ni c ht e inzug e h e n
,
Auc h s e in e .
e in e r g e m e ins a m e n S pr ac h e b e ruh e n .
e s k a nn do c h a u c h ni c ht zw e i fe lh a ft s e in d a ss d as I nt e r e ss e ,
V gl D e ni fl e
. Di e H a n d sc h i ft e n d e r Bi b e lk o e k t o i e n i m
, r rr r
2
C o mp . S tud i i P hi l v i ii .
4 7 2 ; N o l an , l v ii ; F . G . S t e v e n so n ,
Gross e t e st e zutr af .
( Ase h e n d o r ff) , 19 12 , S 42 * f
. .
Op Tert . .
( B r e we r)p 9 1 N o l an , . .
, a. a . O .
,
111 . N a t u rl i c h k o m m t f u r
R og e r B a c o n n o c h m e h r d e r D o na t us gra e c us d e s oh n B a s i ng s o k e J t
in Be t ra c h t , der se i ne r ze i t die t
b y za n i n i s c h e , i n A h e n ü b l i c h e t
Gra m m a t i k m e t h o d e b e f o lg t e .
5
So s ag t er : Et e st ar e e t vi r u s t t ui t a
g ra , d y na m i s v e ro
t
v i r u s n a u r al i s ,t q ua d i v e r s i t a t e i g n o r a l a i n i s a c c i p i t u1at a mul t i s t
un a p r o a li a i n sc r i p t ur i s a u t e n t i c i s s i c u t D o m i nu s R ob e rt u s s a n c a e
‚ t
m e mo r i a e q u o n d a m e p i sc o pu s L i n c ol n i e ns i s , d oc to r f a mo si ssi mu s
e x p osui t in s ui s Co mm e n t a r ii s s up e r l i b r o s D i o n y si i et c o rr i g i t
N o la n
’
c e t e ros t r a n s l at o r e s .
, a . a . O .
, 1 18 .
42 R OG E R B A CON
I n s e in e n Ko m m e nt a r e n zu d e r Ar e o pagiti ca ( s pe zi e l l
zu D e di vi ni s n omi ni bus) gibt G r oss e t es t e e ine Ar t gr a m
m a t i sc h e r E inl e it ung in d i e gri e c his c h e S pr a c h e Er b e .
nur a n d i e l a t e inis c h e Ü b e rs e tz u ng h a lt e d e r w e rd e ni e m al s ,
währ e nd di e se r d e n j e n ig e n ni c ht ve rbo rg e n bl e ib e d i e ,
d e n und in d e r a nd e r e n S pr a c h e wi e d e rz ug e b e n Auc h .
Te xt zu h a b e n v e rw e nd e t Gro s s e t e st e i mm e r e in e g r össe re
,
s t e ll e n
. Doe h ist e s dur c h a us wa h r s c h e inli c h B e i s e in e n .
Ro be rti G r os s e te s te Ep i s tol a e , ed . L ua rd , pp . 6
34 7
— .
44 R OG ER BA CON
III
No c h vi e l d e utli c h e r als auf d e m G e bi e t e d e r Gra mm atik
, ,
I c h We r d e d e n Be w e is in m e in e m b ald e rs c h e in e nd e n B u c h ,
e d Br e w e r 2 8 1 ff
.
,2 8 7 ff Die Art wi e e r d i e Forde rung
.
, .
,
d e n g a nz id e ntis c h e n V o rs c hl ag ( a) Um zu e in e r b e ss e r e n
K al e nd e rr e c hnung zu kom m e n muss man vor all e m die ,
V g l Ka l t n b u nn
. Die V o ge s chi h t d g go i an i s h n
r e r,
‘
e r c e er re r c e
Ka l e n d e rre f or m S i te B e r d e r K K A ka de mi e d Wi ss phi l oL
,
’
.
-
. . . . .
,
hi st K l B d l xxx i i W i e n 1 8 7 6 S 2 8 9 —4 1 4
. .
, .
, , , . .
2
Ü b e r d i e se n Co mp u t us v g l L B a u r D i e phi losoph Werke des . .
, .
Si e se i di e l e i c ht e st e Wiss e ns c h a ft Dah e r se i e s au c h
m e thodis c h all e in r i c htig vom Be k a nnt e n zum Unb e k a nnt e n ,
he it ohn e Irrtum (e b d 1 .
Fig ure n .
2
Op Te rt . .
, ep .
58 , ed . B re we r , 2 27 Op . Min ed . B re we r 32 1 , .
2
D i e se r Sa t z k o m m t b e i B a co n w i e d e rh olt v or , so n a m e n li c h t
E I NF LUSS DES R OBE RT GR OSS ETE S TE 47
i hm ub e r di e s e Fr a g e vorg e tr a g e n e n G e d a nk e n find e n si c h
d e r S a c h e n a c h ni c ht s e lt e n a u c h d e m Wortl a ut n a c h s c hon
, ,
fic i e m c o nc a v a m s ph ae rae so ist d a s g e n au d a ss e lb e wa s
’
, ,
d e r Kr a ft in s e in e m Komm e nt a r z u d e n zw e it e n An alyt i k e n
(e d V e n e t 1 5 0 4 f o l
. u nd in d e r S c hri ft D e L uce
, .
( s L Ba ue r a a O 5 1 ff ) a usg e fuh rt h a t
. .
, . . .
, . .
Da d as Li c ht n a c h Gross e t e s t e d as We s e n d e r Na t urding e
a us m ac ht so e r folg t , kons e q ue nt n ac h s e in e r Ansi c ht ,
und We rd e n d e r Ding e n ac h d e n G e s e t z e n d e s Li c ht e s d h , . .
Op M j i v d i c t
. a .
, op , d B id g s i 1 . 2, D Z usa mm e nh a n g
. 1, e . r e , . 10 . er
d ess lb n m i t d
e e S c h ri f t d G e t e st
er D li n i a n g ul i s t es ross e, e e s, e
i st g a n z u nv e rk e n n b a r . V gl . S 7 8 * ffeb d . .
Op M aj , p i v , di c
. . . t . I, e p 3, e d B r i d e s , i
.
g . . 10 8 .
48 R OG E R B A CON
Ge s e tz e n d e r P e rs pe ktive vollzi e ht .
f a st wo rt li c h gl e i c h e r St e ll e n .
au c h ni c ht so a us führli c h so do c h d e r S a c h e n ac h o ft mit d e n , ,
S V o gl D i e P hy i k R g r B a con D i ss E la n g e n 1 9 0 6 S 7 9 f
.
, s o e s, r , , . .
B e s o n d e s b e i c h n n d f ü d i u n mi tt e lb a r Ab h n gi gk e i t d s
r ze e r e e a e
R og e r B a c o n v o n G o s s e t e st c h in t e s d ass b i d e [ us d
r e e rs e ,
e a er
S c h ri f t D p p i t ti bu
e ru m
ro d a sse lb
r e a Be i sp i e l w ähl n und
s re e e
d a b e i d e n A us d r uc k ur i na l e zu r B e z e i c h nung d e s k ug e l fö rmi g e n
G la se s ve r w e nd e n .
168 9
50 R OG E R BA CON
Hie r ist zunäc hst e inm a l an die Lehre von den Kli maten ‘
e ing e h e nd e r o ft a u c h g e n a u e r a ls Gross e t e st e
, Ab e r was e r , .
Op M af us e d Bridg e s i 1 32 ff d a rüb e r vo r tr a gt d a s h at
.
,
.
, . .
, ,
M un s t e r ( As c h e n d o r ff) , 19 1 2 , S 6 5 —7 2
. .
2
G ro s se t e st e g e b ra u c h t d a f ür d e n A us d r u c k a ug m e nt a t i o
und t umo r R og e r B a c o n d ag e g e n e b ulli t i o
’
(ed . B ri d g e s , i . 1 39 ff .
)
52 R OG E R BA CON
t igs t e n E rkl ar un gs fa k t o r e n .
G e ge nst a nd e s n ac h ve rs c hi e d e n e n S e it e n hin zu b e we g e n .
d ag e g e n g e ring e r .
U rs ac h e n D i e s e e ntst e ht d a r a us d a ss d ie n a türli c h e
.
,
a u c h hi e r n e b e n d i e n a tü r li c h e Ri e h t un gs t e n d e n z no c h e in e
wi e d i e Le hr e d e s Rob e rt Gross e t e st e d a ss a ls w e it e r e ,
rum wi e b e im B r e nngl a s od e r b e i d e r W a rm e in T äl e rn
, , ,
wi e d e r .
’
s e p ara te r s c hi e n e n ) V g l n o c h G M M a us e r O rd P ra e d
. . . R og e r
.
, . .
,
u n d s e i n e G e w äh r s m a n n e r i n Z e i ts chr f P hi l os u n d s pe kul
’
B a c on , . . . .
T he ol xxvi i . 1 ff .
LA P L A C E D E RO GE R B A CON PA RMI LE S
P H I LO SO P HE S DU XI I I SI ECL E 5 ‘
LE n e uv 1e me , onz i e m e e t le d o uz1e me l e d i x 1e m e ,
le
5 1e c l e nous p rés e nt e nt d e s p e ns e urs r e m a rqu abl e s surtout ,
c h e z l e s B yz a ntins l e s Ar a b e s e t l e s Jui fs Au X I I I 2 °
.
, ,
M Li ttl e
. a d o nn é , d ans le v olu m e I I I d e s p ub l i c a t i o n s d e la
t t
B r i i sh So c i e y o f F r a n c i s ca n S u d i e s d e 1 9 1 I un D e Oper i bus Rog er i t ,
.
,
, 1 9 1 3, , ,
une t
p a r i e d e s re c h e rc h e s q u e j a i f a i e s o u d i r i g é e s su r R o g e r B a c o n
’
t
ch .
,
’
t
i e t i i E n se i g n e m e n e t r e c h e r c h e s ä 1 Ec o l e d e s H au e s E ud e s t t
et ä l a F a c ul é d e s L e t tt re s ch . x ,
Ed i t i o n s f a i t e s et a f a i re d e R o g e r
Bac on (pp .
9 32 )
20 — ch . xi, L e m ai t re d es e x p ér i e n c e s Pi e r r e d e
,
M a ri c o urt ,
’
L e x ég é t e et le t h é o l ogi e n v an tés p a r R og e r B a c o n
( pp . 2 33—5 4 ) ch . x ii , J e an d i s c i p l e d e Ro ge r B a c o n ( p p 2 5 5 —6 4) .
ch . xi ii , Q u e l q u e s -u n s d e ceu x
q u e c o mb a R o g e r B a c o n t ,
Al e xa n d re
d e H ales t l e G a n d S T h o m a s (p p 2 6 5 — 7 8 )
, Alb e r r , . . ch . x i v D e ux,
d i re c t i o n s d e l a t h eo lo g i e e t d e l e x é g é s c a t h o li q u e s m sié cl e ,
’
e au x e
t
M on des d o i p ub l i e r l e 1 5 2 ui n u n ar i c l e j t su r l a f o rm a i o n i n t t e l l e c t ue l l e
d e R o ge r B a c o n U n e b ib l i o g r a phi e c o m p l é t e a é t é d o n n é e d a n s c e s
.
t x
d i v e rs e s p ub l i c a i o n s a u q u e l l e s i l f a u o i n d r e l E s qu i sse d u n e hi s toi r e
, tj ’ ’
e l m d h i l h i m di l é d , P a r i s , Al c a n
’ '
g n e r a e e t co p are e es p os o p es é é va e s 2 °
, . .
va le s , 2 éd P a r i s A l c a n c h v i i pp 1 4 1 7 7
° -
. . . .
, , , ,
56 R OG E R B A CON
d ans ’
l h i s t o i re d e s a rts ,
des s c i e nc es ,
d es l e ttr e s ,
c omm e
d ans ce ll e d es r e li g i o us e t d e s p h i l os o ph i e s .
I
Il gr a nd p our
est
'
l h i st o i re du c hristi a nism e
’
c ar l e ,
a u XI X p our
e
c omb a ttr e l a p hiloso p hi e mod e rn e e n e m ,
Q u e l e X III S i ec l e doiv
e
e fi g u re r d a ns l h i s t o i r e d e l h u ,
’ ’
, , ,
q u e f ur e nt l e s p p
a e s l e s souv e r a ins t e m p or ,e ls e t l e s p pe u l e s ,
,
’
p a p e é c r it Rog e r B a c on ( Bridg e s ii
,
e s t l e médi a t e ur , .
F ra nco i s P i c av e t , E s qu i s se c h v i ii La , .
, r a i so n e t la s ci e n c e d an s
l es p h il o s o p hi e s m é d i é v a l e s pp 1 7 8 —2 1
5 , . .
2
E s qu i s s e , ch . i x La
, re s a u ra t t i o n t h o m i st e a u 1x e s i é c l e , pp . 2 16
2 88 ; E ss a i s , c h . x
v i i i , T h o mi s m e et mo d e rni sm e d a ns l e m o n d e
ca t h o li q ue p p 34 6 —6 7
, . .
SA P LA CE PAR MI LES PH ILOS OPH ES 57
Q u nt ts l é m v ill us t h
’
é
'
a a u x a r o
p q u e e s t e r e e e p a r,
se s c a
, ,
p e e c p a p e e c .
C e st d a ns Univ e rsités
nombr e l e s Ec ol e s dont
’
l es et ,
le
e t l i mp o r t a n e e s i ng ul 1e r e m e n t c e st che z
’ ’ ’
s a c e r o i sse n t ,
Ma is il v a ut m i e ux s u ivr e l a c hronologi e e n t e n a nt c om p t e ,
e t d e l a c t i vi t é d es
’
p rin c i p a ux p e rsonn a g e s .
3
S ur l
’
ar t du x 111° s i ec l e , o n t
p e u v o i r A d ol fo e n u ri S tor i a d e l V t ,
M i l a n o H o e pl i i ii ä v iii ; M al e L a r t r el i g i e ux
’
l i ta li a n a
’
a r te , , ,
vol .
,
du x i i i 5
s i éc le , P a r i s Co li n
, .
2
S ur l a m u si q u e ,
v oi r H ug o R i e m a nn Ges ch d er M us i ktheor i e i m , .
i x —z i x
. .
j a hrhun dert , 1 89 8 ; J Ab e r t D i e M us i ka n s cha u ung d es
.
,
5
D o uai s E ss a i s ur l org a n zs a ti o n des é tu d es d a n s l des F r éres
’ ’
, or dr e
P r éche u rs , P a ri s , 1 8 84 D e n i fle ,
D i e Un i ve rs i tä ten de s M i tte la lte r s
bi s 14 0 0 ,
B e rli n , 1 885 ; D e ni fle et Ch a t e la i n ,
C har tu l a r i u m Un i ver
s i ta ti s P ar i s i en s i s , P a r i s , 1 8 89 —
97 , 4 v o ls . in 4 -
°
H F e ld e r
. , Ges c hi chte
58 R OG E R B A CON
,
’
e st nommé ä
’
l év é c h é d e Pa ris u ne s e c ond e m en e jus qu e n 1 2 5 7 jus qu au ’
,
'
a l a ré alit é e ll e s o n t c e p e nd a nt l av a n t a g e d e f a voris e r l e s
’
r e c h e r c h e s e t d e f a c ilit e r l e x o s i t i o n d e s d o c t ri n es
’ I
p .
p p e a d ss se . .
a hr h F r e i b ur g i m B r e i sga u 1 9 0 4
.
, H R a s h d a l l T he Un i vers i ti e s
, .
,
g e le hr te n Un ter r i c hts ,
L e i p zi g , 1 8 9 6 —7 H ila r i n ,
H i s to i re des é tu des
d a ns l
’
or dr e d e S F r a n go i s t r f r a n o d u P , . . . E u s é b e P a r i s , Pi c a rd
,
.
S u r l e s d i v i s i o ns d e l hi s t o i r e g é n é ra l e mp a r é e d e s p h i l o
’
et co
s op h i e s m é d i é v a l e s v o i r E s qu i s s e ch iii 63 ch v i ii,
pp 4 2 -
.
, , .
, .
pp . 1 7 8 —2 1 5 . S ur l e x 111° s i é c l e o n peu t c o n s ul e r t le s t
a u e urs c at h o
d e la p hi l os ophi e s c ol a s ti
que , ii . 1 et 2 . V oi r a uss i no s E ss a i s , ch . i ,
2
Sur D av id de D i na n t , on peu t v oir U e b e rwe g ,
ii . 26 ;
H a uré a u , H i s toi re de l a phi los ophi e s c ol a s ti qu e , ii . 1, ch . iv ( q ui le
60 R OG E R B A CON
S hom s nn a p r e m 1e r e p l a c e d a ns 1 Eglis e
’
q u e T a p r.e e l
c omm e c h e z l e s D omini c a ins Il y a lutt e e ntr e l a dire c .
c e u x d e s r e c h e r c h e s ou d e s médit a tions d e V in c e nt de
Be auv a is d e S B on a v e ntur e c e ux qu on doit a u x s a v a nts
’
.
, ,
l e Gr a nd ni S Thom as ni V in c e nt d e B e a uv a is ni S B on a
, .
, , .
d es ch r é t i e n s e t d e s j uif s ,
voi r N . V a loi s , op . cit Fr a n co i s P i c a v e t ,
E s qu i s se , 2° ed .
, pp . 2 47 — 5 1 . Sur l e s r a p p o rt s d e s U n i v e rs i é s t et des
o rd r e s m e n d ian t s ,
v oir le s o uv ra g e s r e l a t i fs a ux t
U n i v e r si é s F e ld e r ,
(p 5 7
.
3), no e t
M a n d o nn e t , S i ger de B ra ba n t e t l A ve rrozs me la ti n , ’ '
2 V O IS d e s P hi l os op he s be lge s Lo u v a i n 1 9 0 8
.
S u r Ar i st o t e v o i r .
, , ,
l a ti n e s d A r i s tate Pa r i s 1 8 49 H a ur éa u D e nifle e t Ch a e la i n ,
, , ,
t
cit Su r l I n qu i si t i on v o i r L e a
’
op . .
, H i s tory o f the I nqu i s i ti on , t r .
f ra me d e . S Re i na ch P a ri s 1 90 2
.
, , .
S u r la d i r e c i o n h o m i s t t t e e t l a d i re c t io n b a c o n i e nn e v o i r Fr a n co i s ,
P i cav e t D e u x d i r e c t i o ns d e l a t h é o lo i e e t d e l e x é é s c a t h o l i u e s ’
,
g g q e
au x m e
s i ec l e ,
’
Re vue d hi s toi re d es
’
re li g i ou s , 19 0 5 ; Comptes r en du s
mora les
'
d e l A c de s sc E ssa i s 1 9 1 3, c h x iv
.
, 1 90 5 , . .
SA P LA CE PAR MI LE S PH ILOS OPH E S 61
e n e ux m em e s ou d a ns l e urs tr a du c tions
-
tout c e qui ,
On p e u v t
o i r G a s o n P a ris L a t
l i ttér a tur e f ra n ca i s e a u moy e n dg e
, ,
3 éd
°
.
, P aris , 1 90 5 . Su r l e s t
ar s , v o ir M äl e , op . cit . S u r l e s d i s c us
sions re l at i v e s a u p o uv o i r t
s p i r i ue l et aup o uv o i r t e mp o r e l , vo i r
P a ul J an e t H i s toi re de la
, s ci e n ce poli ti que da n s ses ra pports a ve c
l a mora le 4° é d , . 19 1 3 .
62 R OG E R B A CON
to ut e s a l a fois l e s p ar ti e s m ai t re ss e s d e l a s ag e ss e Mais .
, ,
s es , , ,
Ce t
ä p e u p r é s o u e s l e s q ue s i o n s q u e
so n t t t ’
s es t p o sé e s Ro ge r
mm e
’
B a c o n e t q u il a r é so lu e s d un e f a 90 n a ffi r m a t i v e
’
, co on le v e rr a
pa r l a s ui e d e l a r t i c l et ’
2
E s qu i ss e c h v i ii ’ , . .
5
S ur l e s t ro i s I mpo s t e urs , vo ir R e nan ,
A ver roes et l A verr ozs me
’
.
C t a p u p é s l a s e u l e fo m u l e ä p o p o s d e l a q u e ll e 0 11 p ui ss e p o se r
’
es e r r r
l a q u ti o n d s av o i r s i l
y n t a u x 111 s i é c l e d e s h o m m e s c o mp let e
’
es e e
°
m n t i é li g i ux Ca l e s Av e r mst e s l a t i n s s i n e l i n a i e nt d e va n t l e s
e rr e . r r
’
a ffi m a t i o n s
r
p or t é s a u n o m d e l a f o i e .
SA P LA CE PAR MI LE S PH ILOS OPH ES 63
,
’ ’
e ss e nti e ls C e st a u mo m d e l a r a ison e t du m em e p r in c i p e
’
.
q u e l e s A v e rr m s t e s l a tins s e r e f us e nt ä a d m e ttr e l i m mo r
’
, ,
Et il f a ut not e r e n c or e l e c a r ac t er e
’
l i nt e ll e c t di vi n .
I
c omb a ttit a v e c t a nt d ac h ar n e m e n t c ar d a n s l i m o s s i
’ ’
p ,
,
’ ’
c e ux qui s e m e tt a i e nt e n o pposition a v e c e ll e d a ns l e t e m p s
prés e nt e ll e l e ur c h e r c h a p a rtout d e s c om p li c e s
,
E ll e .
d es 1 2 3 1 d e x a m i ne r si c e t Ar is t o t e qu on e ns e ign a it
’ ’
, . .
’
Su r D av i d d e D i n a n t et l e s Am a u r i c i e n s ,
v oir les o uv ra ge s c i t és ,
p .
58 , no e t 2 . Su r l e s A v e r r o rst e s l a i n s t , v oir R e n a n Ma n d o nn e t ,
,
m o n id e .
‘
, ,
tout c e qui est néc e ss air e aux c atholique s ils dé fe ndir e nt d one
a ux m e mbr e s d e l e ur ordr e d at t a que r l e thomism e p uis ils
’
S ur l e s c o nd am n a t io n s t t
p or é e s a p a r i r d e 1 2 0 0 , s ur l e r ö l e d e
t
l a p a p a u é v o i r D e n i fle , t
e t Ch a e l a i n , Cha r tu l a i re ; H a uréau i i 1 , , ,
2
Lea , H i s toi re de l I n qu i s i ti on , p e rm e t d e s ui vr e la ma r e h e
’
r é al i s é e d a ns l o rg a n i s a t i o n d e s t ri b un au x ; J o urd a i n P hi loso hi e
’
p ,
SA P LA CE PAR MI LES PH ILOS OPH ES 65
ré
p p ondé r a nt e d a ns tout l e mond e c a tholiqu e E n f a it .
,
q u Ar i
’
s t o t e qui d e vint l e m a itr
, e dont 0 11 r e p rodu i sit e t
comm e nt a le s do c trin es .
‘
II
le s ouvr a g e s d e s B yz antins e t d e s Gr e c s d e s Ar a b e s e t d e s ,
de S . Thoma s d A qu i n mo n r e l e s p r og r é s d u h o mi sm e
’
, t t , v ol . ii ,
ch . t
ii i , i v , Ca n o n i sa i o n d e S T h o m a s L a s e n e n c e d e .
,
t 1276 e st
ra pp o r tée th o mi sm e a u Co n c i l d e Tre n t e D a ns l a
ch . iv ,
v , vi, Le e ,
Co m p a gn i e d e J é s us L e t h o m i s m e a u XVI I s i é c l e Co ns t i t ut i o n s
,
°
.
d o nn é e s p ar S I gn a c e a l a C d e J é su s P i v c h x i v 2
l5
. I n t h e o l o gi a , . . . .
l e g e t ur V e t us e t N o v u m T e s ta m e n t um e t d o c t ri n a s c h o la st i c a
D Th o m a e
. .
C
’
es t la un fa i t d i mp o r t a n c e
’
c a p i a le t s ur l e que l o n n e s a u ra i t
t ro p i n si s te r . L un i o n t
th éo lo gi e la ph i lo so phi e e t
’
i n ime e n re t la ,
la s c i e n c e r é al i s é e p a r S Th o m a s p o ur l e s c a th o li q u e s e xp li q u e bi e n
, .
, ,
mi e u x q ue l i n flu e n c e d Ari st o t e l o pp o si t i o n f a i t e a ux sa v a n t s p a r
’ ’ ’
un c e rt a in n o mb re d e c a th o li q u e s p e n d a n t l e XV II si é cle No u s °
.
n ous p r o p oso n s d e r e v e n i r s ur c s uj e t p a r l a s u i t e e .
1 689 F
66 R OG E R BA CON
l e G r a nd e t d e S Thom a s . .
s t i t u er l a méthod e éb au c hé e p ar Ab el a rd qui s er a d un ‘ ’
XV II s 1e cl e
e
.
, ,
s up p ö ts d e S a t a n I l S a tt ac h e ä l é t ud e a ppro fondi e d e
’ ’
.
p ,
.
, et , cre a te urs
j oa n n i s Rupe ll a S u mma de
ma P a ri s
’
a E s s a i d a n a ly se e t de ani ,
q ,
P a ri s 1 8 7 5
, L a S umma d e A n i ma di F r a te Gi ovann i d e lla Rochel le
pubbl i ca ta per l a pri ma volta e t corre da ta d i a lcun i s tu d i de l P Te ofllo .
D omen i che lli M i n Oss sotto l a di rezi one del P M a rce lli no d a Ci vezza
, . . .
P ra to , 1882 .
68 R OG E R B A CON
p a r fo i s q ue c o n n ai t re Aris to t e c e st c o nn ai tr e l a n a ture ,
’
q u e d a ns c e s
,
m a t i é re s sur l e squ e ll e s n e p e ut p ort e r l e
,
’
, ,
V o ir H a ur é a u i i , . 1 , ch . x i , xi i , xi i i H e r tl i ng , A lb e r t us Mag nus ,
’
.
,
j
o b e c ti ve P ri nc i
p de r a r i s t s chol P hi los , bes on ders A lbe rt des Gr .
, . .
1880 ; V a n V e d d i n g e n , A lbe rt le G ra n d ,
le ma i tre d e S . T homa s
d A qu i n d aprés l es pl u s r éc en ts tra va ux cr i ti qu es B r u
’ ’
,
xe lle s , 188 1
M ü nc h e n M a nd o n n e t 1 8 86
Le s i d ée s ; R P
‘
c o s mo g ra hi ue s
, . .
,
p q
d Alb e rt l e G ra n d e t d e S T h o ma s d A ui n e t l a d é c o uv e r t e d e
’
’
q .
, L a Co s mo , . .
,
g ra p hi c d Alb e r t l e G r d a p res l o b se rv a t io n e t l e x p é r i e n c e d u m o y e n
’ ’ ’ ’
.
äg e Re vue thomi s te No t e p o ur l é t ud e d e la ps yc h o
’
N o ble
’
, , 190 4 ,
p hy s i o l o g i e d A l b e rt l e G r a nd S Th o ma s Re vue tho mi s te 1 9 0 5
’ ’
et de .
, ,
A . Ma n s io n ,
’
L i n d uc ti o n chez A lb e r t G ra n d Re vue neo
le ,
’
s col as ti qu e , 6 R P M a nd o n ne t A lb e r t l e G r a nd
’
19 0 . .
, d a ns l e ,
a r a bico l atine s
-
q ue lque s un e s fait e s ä son int e ntion p eut
,
-
,
, ,
, ,
d e nombr e ux coll abor a t e urs qui sont touj ours ä s a dis p osi
tion S Thom as c onst r uit d un point d e v ue orthodoxe
, .
,
’
, .
, ,
r e li e le s qu at re Ev angil e s c o mm e s ils ét ai e nt le tr a va il d un ’ ’
,
70 R OG E R B A CON
, ,
L éon X I I I e n ,
a c c id e nts d e l a vi e i ll e ss e Il y a d es o p ti c i e ns m a itr e
'
.
,
S u S Th o m as v o i r J o u d a i n o p c i t
r .
, S e rt ill a n g s L a p hi lo
r , . . e ,
E qu is eh i x
ss e , E s i h xi i i
. B i b l i o g a p hi d a n s U b e rwe g ii
s a s, c . r e e , .
d e ses f orm e s .
p l o t i n i s m e e t l e c hristi a nism e .
‘
t
B e r h e lo t , Les or i g i n e s de l
’
a lc hi mi e ; S ci en ce et P hi los ophi e
Colle cti on des a n ci en s a l chi mi s tes g r e cs
’
I n tro d ucti on l e tude de
’
au moye n
dge , 3 v o l s F r a n co i s P i c a v e t , L a s ci en ce
. ex péri men ta le
au xi i i s i ecle e n Occi de nt, Mo y e n A ge , n ov e m b re 1 8 9 1
°
et E s qui sse ,
ch . v i ii , pp . 2 0 2 —9 .
I II
a v e c l a id ’
e d e s gr a nds d e s p rin c e s e t d e s rois
,
I l f a ut .
,
,
’
, ,
p a r l e ff
’
u s i o n du s a ng c e u x qui r e fus e nt d e s e conv e rtir
,
.
,
’
q ui a s ur t o ut a p p e l é l a tt e nt i o n s ur l e my s t i q u e d o n t n o us n e c o n
’
a G re no b l e un e t h ese s ur R a y mo n d L ull e .
C e s t l e p o i n t d e v u e a u q u e l s e p l a c e R o g e r B a c o n n o n s e ul e m e n t
’
da n s l e s t roi s o uv ra g e s e nv o y é s ä Cl é me n t IV m a i s e n c o r e d a n s ,
l e f r a gm e n t p ub l i é p a r G a squ e t H i s tori c a l Re vi e w x ii 1 8 9 7 d a n s l e , , , ,
de l
’
déc oul e la c orru ption d e s m oe urs Comm e il
e rre ur , .
‘
n y a q u un Di e u il n y a qu une s age ss e p ar fa it e E ll e
’ ’ ’ ’
.
,
r
p p o h é t e s e n ont e u l a révél a tion d a ns son int égr a lité l e s ,
p hiloso p h e s l e s p o e,
t e s l e s sibyl l e s e t ,
tous c e ux qui s e sont
, ,
, ,
, ,
P o ur c e s c a use s de l
’
e rr e u r , il n e s e rai t p a s sa n s i nt é r é t d e co m
p a re r R o g e r B a c o n e t F r a n co i s B a c o n .
To ut e c e tt e t h é o ri e d e Ro g e r B a c o n — q u t t
’
2
on re ro u v e p e n d a n
t o ut t
l e m o y e n ag e , e t q u i p e rm e a ux c h r é i e n s d ut i li se r d a ut r e s t ’ ’
l i v r e s q u e l e s Ec r i t ure s — a p o ur p o i n d e d é p a r l Ev a n g il e d e t t ’
S . J
e a n o u i l e st d i t q u e l e . V
e rb e e st l a l u mi ere q ui é c l ai r e ou t t
h o mm e v e n an t en ce mo n d e .
74 R OG E R B A CON
e n r e vu e c e qu il a p p e ll e le s s e p t p é c hés d e l a théologi e
’
.
d i qu ée s d a ns l Opus M a us l a lc h i mi e qu il m e t sur l e m em e
’ ’
f
’
s i dér ab l e e t si
p e rni c i e us e En c in qu1e me li e u l es t h é o .
,
V oi p l us lo i n la théo i e d e la d o ub l e xp é i e n c e
r r e r .
76 R OG ER BA CON
, ,
, ,
,
’
l a p hiloso hi e e s t v a in e S i e ll e n e st j oint s g ss
’
q u e
p p as e a l a a e e
,
’
, ,
a ra
pp t a l a qu antité q ue l e g é om é t re c onsid er e
o ’
r L as .
pe ns e ur c e st qu il e s t le r e prés e nt a nt l e p lus c om pl e t d e
’ ’
, ,
u rl nt l e u l e s a v e c l e s qu e lé l e s La tins sont e n r e l a
q e p a e e s p p
tions A la fa c on d e s érudits d e la R e n a iss a nc e qu il sur
.
,
’
p a ss e m e m e p ar l a m p l e u r d e s e s r e c h e rc h e s
’
il c om p os e ,
p hi l ologi e c om p a ré e d e l a p h i loso p hi e du l a ng ag e e,
t d e l a
critique s ac ré e .
2
I l f a ut a pp o h e r l s f r g m n t s p ub h s pa r G a s q u t p a r Li tt le
r r c e a e e e ,
p a r D uh e m d e l 0 pus T er ti u m
’
et .
t j
To u c e la a d e a é t é é ab l i e n b o n n e p a r i e p a r Em il e Ch a rl e s t t ,
op c i t .2
°
p a r i.e ,,c h i i ,
E t
ss a i d un e r e n a i ss an c e a u II I ° S i ec l e
.
’
X
4
°
t
p a r i e , I Ca rac er e ph i lo sophi q ue
. t a tt rib ué a la grammai re ,
B a c on ,
78 R OG ER B A CON
qu il ’
c o nn ai t tout e nti e r Mais il c roit que l e r aisonn e m e nt .
, ,
o ü il n e ti e nt p as c om p t e uniqu e m e nt d e c e ll e s que c om p a r e nt
, ,
p a s a n u ,
un d e s fo nd a t e ur s d e
I V D e 1 e rud i i o n d e R o g e r
la c ri t i q u e s a c ré e . t
B ac on o i r H i rs ch
. V
E a r l y E ng l i sh H e b r a i s s R o g e r B a c o n a n d
, t ,
,
t , .
D i e gr i e ch i s c h e G ra m m at ik R o ge r B a co n s By zan
L H e ib e r g ’
.
, ,
of hi s H e bre w G ra mma r Ca mb r i d e a t t h e U n i v e rs i t
y P re s s 1 9 0 2
-
g , , , .
R o g e r B a c o n i n si s t e
f o rm e d e l a lo gi qu e qui m e rai s ur c e tt e tt t
a u s e c o nd p l a n l a l o i u e d é m o n s ra i v e
g q Ch arl e s p 1 4 0 V o ir t t , , . .
T h R ib o .
t
L a psy cholog i e de s s en ti me n ts
, L a l ogi qu e des s enti men ts ,
P a ri s Al c a n , .
SA P LA CE PAR MI LES PH I LOS OPH ES 79
, ,
Ch arl e s a i ns i s é t
t o ut e c e tt e p a r t i e d e l oe uv re d e Ro ge r B a co n
s ur
’
q u e n o u s c o n na i t ro n s m i e u x qua n d n o u s a uro n s u n e é d i t i o n c o mp l et e
d e s oe u v re s V o i r a ussi p o ur l a géo gr aphi e c e q u e d i t B rid ge s d an s
.
d e l A m é i q u e e t a ussi p o ur l o p t i q ue 11 pp 1 e t 2
’
r ,
V o i r a ussi
’
, , . .
E ss ai s c h x , Ce c h a p i t r e sy n th é t i s e t ro i s a r t i c l e s q u i o nt p a m
. .
d an s l e j our n a l d es S a va n ts e n jui ll e t 1 9 0 5 e n s e p t e mb re e t o c t o b r e ,
e x po s e su l e s m o y e n s d e p r o l o n g e r l a v i e h um a i n e e t d e r e c ul e r
,
r
q ui c o n c e m e l h i st oi re d e s r e li gi o u s , n o us av o n s
’
B a c on . En ce
d e l i nd i vi du to u t e n e x p os a nt bi e n d e s solutions p r a tiqu e s
’
c om pl et e m e nt
‘
.
p a rti e s d un tout ’
qui a cc om pliss e nt l e ur oe uvr e p ro pr e e n
ositivism M is il s st borné r h r h x t
’
p e a n e
. e p as a l a e c e c e e ac e
,
’
P o u r l a m o ra l e ,
d on t le t e xt e a é t é p ubli é p o ur l a p r e miere f o i s
p a r B r i d g e s i l f a u s e s o uv e n i r d e
, t c e q u a é c ri Emi l e Ch arle s q ui
’
t
av ai t t t
c o n s u l é o u s l e s ma n u s c r i s d e R o e r B a c o n
g t
S ur l é d u c a t i o n .
’
te l l e q u e l e n t e n d R o e r B a co n v o i r E s s a i s c h x ii e t c h
’
g ,
ii i , e t n o r e
, . . x t
t
a r i c l e d e l a Re vu e de s D e u x M on des d u 1 <= r ui n
,
j .
S ur Ro g e r B a c o n m y s i q u e t , on peu t v o ir c e q ui va é t re d i t d e s
x
d e u f o rme s d e l e x ér i e n ce
p
’
.
SA P LA CE PAR MI LES PH ILOS O PH E S 81
, ,
e x c e ll e n c e d e l a r e c h e r c h e e t d e l e ns e i gn e me nt e t c e qu il
’ ’
, ,
a a insi a c quis e .
,
’
,
’
p
d e lui f ournir d e s c onn a iss a nc e s nouv e ll e s m a itr e s s a v a nts ,
uiss n d m l rol M a is il s e
’
p a c e e l e ns e i g n e e n t e t d e a p a e .
Le s t e xt e s r e la t i fs ä l
’
e x p éri e n e e o nt d éjä é t é r e le v é s en t
p ar i e
p ar Ch a rl e s pp , . 1 1 1 —1 5 , c o x q u i c o n c e m e n t l e ai s o n n e m e n t
mm e ceu r
’
e t l e x p é ri e n c e . V o i r a us si E s s a i s c h xi L e m ai t re d e s e xp é i e n c e s
, .
, r ,
P i e r re d e M a r i c o ur t x ii J e a n di sc i p l e d e R o g e r B a co n ; xi i i Ce ux
, , ,
que co mb a t R o g e r B a c o n .
82 R OG E R BA CON
f a ir e pa ss e r e t l a s c i e n ce m é me dont il y e st tr a it é Ma is .
,
q ue l e s , , ,
c on c lusions l e s
p lus c e rt a in e s l a iss e nt ä désir e r si e ll e s ne ,
E s sa i s , ch . x ii e t c h . xiii .
2
V oi r no re ar t t i c le d a n s la Revue des D eux M ondes du 1 er jui n sur
l a f o r ma i o n t i nt e ll e c t ue l l e d e Ro g e r B a c o n .
84 R OG ER B A CO N
p a rti c ul i e r p our l e x p l i c a t i
’
o n d e l a r c e n c i e l e t p our l a
’
- -
l a r a ison e t l a c a us e e n m em e t e m ps q ue le f a it Au d e ssus .
-
, ,
,
’
, ,
( B re w e r) L a r é i m p r e ssi o n o u l a p ub l i c a t i o n d e s o p us c ul e s d e R o g e r
.
B a c o n n o u s f o ur n i r a i l f a u t l e s é r e r d e s r e n s e i n e m e n t s e o m l é m e n
’
p, g , p
t a i re s s ur la t h éo ri e d e l a d o ub l e e xp é ri e nc e ch e z Rog e r B a c o n .
Co m p a r e z a ussi n o r e t No t e p o u r l A c a d é mi e d e s Sc i e n c e s
’
,
’
C omptes
r e n du s ,
p 6 15 du
. t o me c l v i i , s é a n c e d u 1 3 o c ob r e 1 9 1 3 t .
SA P LA CE PAR MI LE S PH I LOS OPH ES 85
p l e in e c e rtitud e e t q u e ll e n a tt e i n t a
’
u c un e d es c hos
’
e s
s piri tue ll e s Il faut done que l i rit elle c t hum a in soit a idé p ar
.
’
, ,
p ,
.
,
’
e s t l a c ondition indis pe ns a bl e d e l a s c i e n c e q ue l e mé c h a nt ,
, ,
q ui e st d i t d e l a m ora l e , p ui s d e s a ffi n i t é s de l a t h éo l ogi e e t d e la
p h i lo so p hi e .
86 R OG ER B A CON
, p p c p e
e t le s m e tt r e e n tiqu d ns d r h r h s rsonn ll s ‘
p r a e a e s e c e c e p e e e .
e s t l a théologi e dont l a
philoso phi e e t l e s s c i e n c e s sont l e s
,
d e s e s p é c e s e t d e l o pt i que d e l a s c i e n c e e x p érim e nt a l e e t
’
d e la m or a l e De sort e q u e si l a théologi e e s t a u pr e m i e r
.
pl an c om me il c onvi e nt a l a s c i e n c e q ui tr a it e d e D i e u
, ,
l a philoso phi e e t l e s s c i e nc e s p r e nn e nt u n e v a l e ur s i n ul i é re
g ,
E i h x i i t h xii i ss a s , c . e e . .
SA P LA CE PAR MI LES PH ILOS OPH ES 87
,
d au
t a nt plus qu e ll e a ur a it utilisé c omm e e ll e tout e s l es donnée s
’
e t p hiloso p hiqu e .
, ,
,
’
c om pl et e e n tr e le s théologi e ns l es
p hiloso ph e s ou l e s s a va nts
, ,
H a ut e s Et u d e s (H i s toi re de s d octri n es
-
et de s d ogme s ) . V oir E ss a i s ,
ch . i e t ch . x iv .
88 R OG ER BA CON
p e r m e tt e nt d e j ug e r l e but e t l a m pl e ur
’
L a p hiloso
.
p hi e
a ur a it fait a p ro c h e r d e lus n l u s d l s g e ss e r f a it e
p p e p e a a p a ,
a v a nt ag e s qu on ut r tir r d ux m éthod s qu a nd
’
p e e e d e s e e ,
ordin ary B ibl e s of th e thirt e e nth ce ntury and his sugg e stions ,
e n c y c lo p ae di c works ma y b e r e g a rd e d as l e a ding u p t o t h e
Sa m u e l B e rg e r D e l hi s toi re d e l a Vu lg a te
’
, en F r a n ce P a r i s
, , 1 8 87 .
2
J . P . P . M a r t i n L a Vu lg ate l ati n e
,
au XI I I s i ecle d
’
a pr es Rog er
B a con P a r i s
, , 1888 .
5
Th e o p hi l u s W i t ze ] , D e Fr . R o g e ro B a c o n e i us qu e
t t ia
se n e n de r eb us b i bli c i s ,
’
i n A rc h F r a n c
. . H i s t i i i 3— 2 2 1 8 5—2 1 3
.
, . , .
0 R OGE R B A CON
9
Th e f ourth o f th e s e Ca p it a l Si ms B a c on d e c l ar e s to b e
t h e p r ac ti c a l ab andonm e nt o f t h e s c i e ntifi c study o f t h e
s ac re d S c ri ptur e s in fa vour o f th e B ook of the S e ntences o f
P e t e r t he Lomb a rd u pon whi c h in t he Unive rsity o f P aris
,
S ac re d Th a t by t h e wo r d Te xt Ba c on m e a ns
t he B ibl e is m a d e c l e ar by wh at f o llows fo r in t h e c ont e xt ,
p p
r o e r to th e ir studi e s a s t h e b a sis o f t h e t e a c hing in t h e
Po pe amd pr e s e nt e d to hi m Rog e r B ac on pl e a d e d fo r a
,
Op M i n u
. s, ed B w .
p 3 8 re e r, . 2 .
92 R OG E R B A CON
I f h e c ontinu e s a ft e r r e c o ur s e h as b e e n h ad to t h e a n c i e nt
, ,
and L uk e I n t h e f o rm e r t h e words u s e d ar e
. who ,
f
c on ess us .
b e c or r e c t .
Op M i n
. .
, p 3 33
. .
R OG E R B A CON
94
Op . M in .
, p .
34 7 .
2
t m a n y m a n u s c i p t s h a v e t h i s m i s t a k e a s m ay b e s e e n i n
A g r ea r ,
th e t a u t h o i t i e s f o r t h i s re a d i n
l is o f r
g i n W ord s w o r t h a md W h i t e s
’
g r e a t w o k o n t h e N e w T s ta m n t
r e e .
3
Opus M aj .
, ed . B ri d g es , 5 .
R OG E R B A CON
96
. ,
, ,
Jos e phus .
2
t h e Fr a n c is c a ns a n d D omini c a ns in t h e first h al f o f t h e ,
f ollowing th e y h a v e n o a d e qu at e knowl e dg e o f t h e a n c i e nt
Bibl e s th e ir k n owl e dg e o f H e br e w and Gr e e k f rom whi c h t h e
La t i n is d e rive d is i nSuffi c i e nt th ey are un ac qu aint e d with
t h e b e st La t i n gr a mm a ri ans an d in p a rti c ul ar with t h e ,
Op M i n
. d B w .
,
e
p 334 . re Ibi d p
e r, . . .
THE LAT I N V U LGATE 97
is fr e e .
’
, ,
t he H e br e w a s we ll as h e c ould a nd as e x ac tly as h e d a r e d fo r ,
Op M i n e d B re w e r p 3 35
. .
, . I b i d p 336 , . .
2
.
, . .
1 68
9
98 R OG E R BA CON
s e c ond e dition h as n e ve r b e e n us e d by t h e pe o pl e or by t he
Chur c h .At all tim es inde e d v e ry fe w h av e us e d t h e
, ,
re fle c t i o m
whi c h any c riti c al corr e ction must p roc ee d His pro pos al .
e m ploy e d to d a
y in t h e p rodu c tion o f a c riti c al t e xt The
-
.
BY S A H I RS CH
. .
2
Opu T rti u m x 34 ( B e w e )
s e , . r r .
10 2 R OG ER B A CON
idiots .
3
See h o , we v e r , Si r E Sa n d y s A H i s tory
.
, o f Cl a ss i ca l S chol a rs hi p ,
1 .
4 13 .
2
An o h e r t w o rk mm e n c e s Te mpl u m D omi n i
of h is wh i c h
in co ,
o n S y n t a x b ut I r a t h e r b e li e v e t h a t i t wa s a c o mm e n t a r
, y 0 11 P e t e r
L o mb a rd s S e n te n ces Cf B a c o n s G re e k Gra mma r &c
’ ’
. I n t ro d uc
.
, .
,
tion , p l v ii i . x .
Op us T e r ti u m, ( B r e w e r) Mr A G L i tt l e h as
5
xxv . 88 , 89 , 94 . . . .
communi c a t e d t o me h i s d o ub t s a s t o D e n i fle s i d e mt ifi c a t i o m o f
’
hama s ap i e n ti ss i mus wi t h W i ll i a m d e l a M a r e ,
th a t t h e
on t h e g r o un d
la tt e r wa s t oo y oung . Th e s e d o ub t s a r e o f c o msi d e ra b l e f o r c e i m v i e w
o f t hi s p ass ag e multum
‘
E t a dhu c a li qu i s e n e s
per du ra nt qui s ci u n t
u t hama s ap i e n ti ss i mu s , &c . Th e fi g ur e s 30 y e a rs , 4 o y ea rs , i n B a c o n
_
’
s
him .
in t h e t e rm philology we re t e r me d by B ac on gra m m ar
E ve n su c h to p i c s as t h e inv e stig ation o f t h e origin o f s pe e c h
a re d e c l a r e d by him to b e long sol e ly a nd e x c lusiv e ly to t h e
s c i e n c e o f gr a mm a r
‘
.
I n r e f e r e n c e to t h e th e ory o f sign s B a c on d e c l a r e s th a t
his own inve stig ations h ad l e d him to t h e s am e c on c lusions
whi c h his subs e qu e nt st u di e s show e d h i m to h a ve b e e n
a r riv e d a t by Augustin e A sign m a y b e e ith e r n atur al or
.
Th e l a tt e r is th e c as e in hu m a n l a ngu ag e : wo r ds a re
im p os e d by t h e mi nd Th e ir s ignifi c at i o n is arbitr ary an d
.
,
Opus T e rti u m , xx v ii . 10 1, 10 2 ( B r e we r ) .
2
Ib i d 10 0 ; C omp . S tu d . T heol .
, pp .
38 ti Mr . R ash d all
’
s
Summa ry i n h i s I n t ro d u c t i o n , pp . 6 ff .
PH ILOLO GY 05
m i nd . I t is n e e dl e ss to s a y th a t h e did n o t a ppro ac h t h e
qu e stion fr om t h e st a nd p oint o f a nthro p ology and e volution
in th e way mod e r n s c i e n c e h as tri e d to obt a in som e u nd e r
st a nding a bo u t it a n d thus far with but s c a nty su c c e ss
, , ,
.
Camp S tu d T heol
. . .
, p .
52 .
106 R OG E R B A CON
p hiloso p hy ,a n d to a ll wisdom .
Of th e s e m otiv e s t h e th e ologi c a l o c c u pi e d to B a c on t h e
,
Op us Te rti u m , xxv i i . 10 1 ( B re we r )
M r L i tt l e d r e w m y a tt e n . .
t i o n t o a n o ti c e i n t h e Ch ro ni c l e s o f t h e F ran c i s c a n f ri a r Sa li mb e u e , ,
i m r e g a r d t o e x p e r i m e n t s w i t h b a b i e s u n d e rt a k e n b t h e E m e r o r
y , p
F r e d e ri c k I I
. H e f o r b a d e t h e f o s t e r-m o t h e r s a md n ur s e s o f t h es e
c hi l d r e n wh e n f e e d i n
, g o r b a t hi n g t h e m t o p r a tt l e o r t a l k t o t h e m , .
Th u s h e th o ugh t h e wo uld b e a b l e t o fi n d o ut wh e th e r t h e c hi ld re n ,
wh e n b e c o mi ng o l d e w o uld t a lk H e b r e w t h a t b e i ng t h e firs t
r,
l a ng ua g e o r G r e e k o r L a t i n o r A a b i c o r t h e l a n ua e o f t h e i r
r
, ,
g g ,
p a re n t s
. B ut t h e c hi l d r e n a l l d i e d n o t b e in g a b l e t o li v e wi t h ou t
,
c l app i n g o f h a n d s o r g e s t u re s
, o r l ull a b i e s M r L i tt l e thi n k s i t
, . .
lik e l y t h a t B a c o n m a y h a v e h ea rd o f t h e s e e x e ri m e n t s
p .
Opu s T e rti u m xx v i i i 1 0 2 ( B e w e r )
’
, . r .
5
I b i d xxx v i i 1 2 0 ( B re w e r ) Opus M af u s 1 i v 1 8 B ri d es
.
3 ( g ) , . . .
10 8 R OG E R BA CON
va ry as t h e g re at e r or l e ss e r s a n c tity o f t h e so ul A c o n .
s i d e ra b l e in c r e a s e in t h e p ow e r o f e ith e r t h e good or t h e b a d
s oul m o d ifi e s t h e voi c e a n d t h e a i r a ffe c t e d by t h e l a tt e r .
a c c ordingly a n d c h a ng e
,
in its turn t h e things it c ont ai ns
, , ,
s a g e s O f old c h an g e d t h e m a tt e r o f t h e world
( ma teri am
mu ndi ) a n d pr od u c e d r a in or dro ught or oth e r a tmos p h e ri c
, , ,
c h an g e s by t h e
p ow e r o f words I n this c onsists t h e ar t o f .
This is t h e n at ur e o f e ve ry s p e ll a n d n o t t h e m e r e u tt e ra n c e ,
O pu T ti u m xx v i 9 5 ff ( B e w )
s er , . . r er .
PH ILOLOG Y 6 9
‘
Su ppos e e ve n the t e xt to b e c orr e c t to t he l e tt e r ,
va lu e o f t he l e tt e rs o f e a c h amounting to 6 6 6 or anothe r
pass ag e o f t h e B ibl e wh e r e t h e num e ri ca l v a lue both o f t he
Gre e k and the He bre w l e tt e rs c oin c id e d in r e ve aling b e auti ful
myst e ri e s ?
Anothe r p owe r ful motive to study l angu ag e s was Bac on s ’
Opus M i n us p 34 9 f
, . . Cf i b i d
. .
, p .
357 Opu s M ajus , I. ii i . 8 1
( B ri d g e s ) .
2
Camp S tud . . P hi l vi .
‘
4 37 ( B re w e r ) G re ek G ra mmar , p . 1 94 f
a nd In t ro d uc ti on , p l . xx v .
1 10 R OG E R B A CON
to e nj oy t h e h armony o f sound .
Opu s T ti um x 3 ( B w )
er , . 2 re er .
o p i ni o ns o n t h se
p o i nt s
e .
112 R O G ER B A CON
h e kn e w no l o g i e No t knowing l o g i e h e c ould h a ve n o
.
,
we r e su c h th at no m ort al c ould m ak e h e a d or t a il o f th e m .
to wh at Aristotl e m e a nt It would h a ve b e e n mu c h b e tt e r .
i .
5 53 .
PH ILOLOGY 113
F o r t h e f o re g o i n g s k e t c h o f B a c o n s e s t i ma t e o n t r a n sla t i o n s
’
s e e Opu s M aj us I i i i 6 7 ff , . 1b i d i v 2 2 1 ( B ri d g e s ) ; Opu s M i n us
. .
,
p p 3 5 33 49 ;
. 2 , 0 — O p u s T e r ti u m x 35 x v 55 xx ii i —
7 5 8 x xv
, .
, .
, .
, .
8 9 —9 5 Comp S tu d P hi l
. . v ii i 4 6 5 ff
. .
2
Opus Te rti um, x .
34 , xx v . 8 8 ( B re w e r) .
1 68 9 I
1 14 R OG E R B A CON
b e a bl e to r e a d Gr e e k a md H e br e w a nd know t h e a cc id e n c e ,
a nd not e v e n r e ac h t h e thi r d d e gr e e .
f rom t h e J e ws J e ws h e d e c l ar e d to b e e v e rywh e r e an d
.
,
a n d e ls e wh e r e who kn e w s uffi e i e n t fo r t h e ur os e Gr e e k
p p .
e l e m e nt a ry d e gr e e so mu c h is c e rt a in th a t B ac on hims e l f
,
o f t h e a n c i e nt l angu a g e s ? I n a noth e r p a ss a g e h e r e fe rs 5
Opu s Te r ti u m ,
xx . 65 ( B re we r ) .
Opus M f i ii 9 6 S up p l e m vol
5
a us , I . . . . 1 1 9— 1 2 0 ( B ri d g es ) .
Ib i d iv 36 0 Ibid
.
, . . .
37 4 .
PH ILOLOGY 17
fo r t h e study o f Ar abi c Gr e e k H e br e w a nd Ch a ld a e a n ; , , ,
C mp S tu d P h l v i 4 3 3 ( B e w ) S p ea ki n g o f G e k H b r w
a . . i . r er . r e , e e ,
A ra b i c Ch a l d a e a n h e p r o c e e d s N o n ta me n i n te ll i g o u t qu i l i be t
, and ,
A ng li cu m Ga l li c u m e t L a ti n u m
, n e c u t s c i a mus ta n tum de h i s
,
ma te r n a m L a ti n a m s c i en ti a m d e ti ngu i s i l l i s .
2
R a sh d a ll The Un i ve rs i ti e s, o f the M i d dle A ges pp 5 9 5 —7 , . G ree k
Gra mma r , In t r o d uc t i o n , p . l xxi f .
5
Si r E Sa n d y s
.
, u t s up ra , p 57 3 . .
Op us T e r ti um , xv .
55 . Cf Si r J
. . E . Sa n d y s , u t s upra , p .
_ 57 4 .
5
A g a m ma t i c a l w o k o f c o n si d e r a b l e l e n g t h
r d e s c ib e d a s
r ,
r
h o u s e Ca m b i d g e a n d i n \V o r c s t r Ca t h e d ra l
,
r , Se e D r M R e e . . . .
J a m e s s Ca t al o g u e a md M A G Li tt l e s App e n di x t o M r Ra sh d all s
’
r . . .
’
.
’
e d i t i o n o f t h e C ompe n di u m S tu d i i The o l o i a e I c o ul d o n ly
g p 98 , . .
c ur s o ri l y e x a m i n t h e Ca mb ri d g e M S b ut i t r e q ui r e s a t h o r o ug h
e .
,
i n v e st i g a t i o n P e h a p s I m a y h a v e a n o p p o t u n i t y o f d e al i n g w i t h
. r r
i t o n a f ut u e o c c a s i o n r p 2 .
5
. .
1 18 R OG E R B A CON
h e c a ll e d t h e third d e gr e e ?
With Gr e e k it is a ltog e th e r di ffe r e nt H e r e we h a ve .
pl a c e th e y took fo r La tin or Gr e e k 0 1 H e br e w or vi ce
, , , ,
vers a ,
words whi c h we r e nothing o f th e kind S ec ondly .
,
ix4 9 5 ( B r e e r)
. w .
Opu s Ter ti um x x v , . 88 ( B r e w e r) .
A r a bi ce A u b b c o r e c t t h e a p p li c a t i o n o f a dj c t i v e s i n t h e s i n g u l a r
ss e r , e
t o a p l u l n o u u w ou l d n o t s h o w a f a m i li a r i j
ra =
a c q ua i n t a n c e wi t h
A ab i c
r S e e Opu s M aj u s 11 v 1 0 2 m 3 ( B ri d g e s )
.
, . . , . .
1 20 R OG ER B A CON
c ella e im agin e d
i di ota e ,
t he H e bre w word arra bah ( G e n esis
xxxviii 1 7 ) to b e arra
. bon a ( u t r es qua e da tur p r o c oni ugi o,
o f tus turi s
,
from ,
B ac on r e l a t e s th a t Joh ann e s d e
Garl and i a h ad told him th a t h e h ad bl am e d our trio fo r
s pe lling t h e word ori chalcum a uri calcum and d e riving it ,
, .
,
p i d a a o ne a nd ,
o f vv
5 v, 7 o s inst e a d '
o f ßco xös ? Th e fals e qu a ntity in t h e
,
B a c o n t h e n q u o t s S e rv i u s f o t h d e ri v t i o n o f tu f o m tun d re
e r e a s r e .
C mp S tu d P h i l v i i 44 6 —6 4 a n d p ass i m i n hi s o t h e w o k
o . . .
, r r s .
p 337 ( B w )
. re er .
Gr ee k G ra mmar , pp . 19 1 , 192 .
5
Ib i d .
, p . 145 .
PH ILOLOGY 121
p a rts o f it B u t
. if th e y h a d c onsid e r e d t h e whol e o f
Opu M j u s I i vs 39 n a ( B i d g e s)
, . . 2 . 1 r .
1 22 R OG E R BA CON
shown th e m t h e r e al m e a ning .
‘
u övo v ( M ete or
‚
iii 2 ) we r e tr a nsl at e d so as to c onv e y th e
. .
d ue to t h e c ir c um st a n c e th a t h e wrot e it first b e c a us e it
was e a si e r a n d m or e in ac c ord a n ce with La tin
,
an d c ould
I t is a c h a r ac t e r isti c p e c ul i a r to B ac on th at h e fr e qu e ntly
Opu s Te rti um ,
xxi i i .
74
—6
( B re w e r) Opu s M aj us ,
I . ii .
38 ff .
( B ri d g e s ) Th e p a s s a g e i n D e A n i ma
. h i c h B a c o n r e f e r s t o r un s w
‘
e o r i r t T O e v 57
’ ’
e 71 6 1 Ö ä10 71 6
' ‘
mivm
’ ’ ’
p e v än do y r g}
'
'
övmi p a e xe i va ), Er e po v de 7 6 a i n o v na l rronrr u<öv 7 93 rroce i u rrci vr a , o io v i) r exvq
’ ‘
rrp ös n u .
,
2
Opus Terti u m xx i ii 7 7 ( B r e w e r ) ; Opu s M aj us I i v 2 1 2
, .
, . .
( B ri d g e s ) . A l u na r rainb o w was o b s e rv e d t
i n H un i n g d o nshi r e on
th e 8 th of J a nua ry o f t h i s y e a r .
1 2 4 (B e we )
5
p . r r .
C o mp S tu d P h i l . . .
, ix 49 5 .
( B re w e r) G ree k Gra mma r , p .
3 .
5
G re e k G ra mma r , p . 27 .
1 24 R OG ER B A CON
r e re d b e f or e t h e fin a l c o p y c ould b e c om p l e t e d i m a
p p a ,
t h e l e tt e rs a md giving th e ir sh a p e s th e ir n am e s an d th e ir
, , ,
sh ar e t h e c o p yists h e ar in th e sh ap ing o f t h e l e tt e rs Th e y .
G k G mm
ree I n t o d u c t i o n p xxx v i f
ra ar, r , . .
Op u T ti um x vi 5 7 ( B w )
s er , . re er .
5
Ib i d i i 1 3 (B we ) . re r .
F A G asq u e t
. . An U n p u bli sh d F g m e n t o f a W o k b y Rog e
, e ra r r
Ba c o n , i n t h e E ng li s h H i s tor i c a l Re vi e w x i i ( 1 8 9 7 ) 5 0 0
’
, . , 50 1 .
5
w
B r e e r Ope r a I n e d i ta , I n r o d uc i o n , p l i v
, t t . x .
PH ILOLOG Y 1 25
m anuscri pts
The a l ph ab e t is followe d by t h e a c c e nts a md abbr e vi ations
in writing (pp 9 t h e a rti c l e som e dir e c tions r e g a rding
.
,
F or t h o i n th V t i c n MS
se f o n t i p i e c e t o Opu M j u
e a a .
, see r s s a s,
v ol i i i
. d B i dg s
,
e nd th o
. r i n t h Co tt n i a n M S S A H i s c h
e a se e o .
,
. . r ,
A B oo k o f E s s ay s p 6 5 , . .
5
B re we r , Op era I n e d i ta p f lx ii i , .
i nj ur i a s a cr a men ti ,
i n t h e Op u s M af u s ,
I . i ii 94 ( B ri d g e s)
. .
5
G reek Gra mma r ,
In t r o d uc ti on , p l
. xxiii .
1 26 R OG E R B A CON
B e for e p ro c e e ding
with t h e rul e s o f ac c id e n c e Bac on m ak es ,
p p
ro ri eta s
l i n gu a e d eter mi n a ta qu a un a
g e n s u ti tu r j uxta
l ang u ag e Fr e n c h ? It is t he s a m e wi th t h e Gr e e ks the y
,
b as e d u p on th at o f Gr e e k a nd a c om parison o f G re e k a nd ,
In r e ga r d to the division
words B ac on r e j e c ts som e o f of ,
Op u s T e rti u m ,
xx v . 88 ( B r e we r ) .
2
Cf . C amp . S tud . P hi l vi .
4 38 . Cf . Opu s M ajus , I . i ii . 66
( B ri d g e s) .
1 28 R OG E R B A CON
a l ph a b e ti c a l ord e r
‘
.
a n d m or e e s p ec i ally his Gr e e k Gr a mm a r D r J a m e s s up . .
p os e s t h e a uthor or r a th e r t h e c om p il e r to h a v e b e e n , ,
C omp S tu d P h i l. . .
,
vi .
4 4 1 ff .
( B re we r ) .
5
A G r a c c o —La t i n L e x i c on o f t h e Th i r t e e n t h t u ry in th e
’
Ce n ,
Pa r i s , 19 10 , pp .
39 6 ff .
Th e s ub e c j t i s a ls o d e a l t wi t h at t
l e ng h i n t h e Opu s Ter ti u m,
l x —l i v x . 2 34
—8
, a md Camp S tud P hi l . . vii .
4 6 1 —
4 . Cf Opus M a
. j us ,
1 . i ii 9 0.
( B ri d g e s ) .
PH I LOLOGY 129
t io n we re pa rts o f t he s c i e n c e o f musi c ? B ut B ac on c o m
, ,
p l a ins it would
, b e m u c h e a si e r to im p a rt to t h e e
p p o l e a
‘
thr e e d ec l e nsions An a c c ount o f t h e synaeresi s follows
. .
Opus Te r ti u m l i x , . 2 31 ( B re w e r ) .
2
Opu s M afu s I i v , . . 2 37 ( B ri d g e s ) G ree k Gr a mma r , p 96. .
Terti u m l x ( B r e we r )
5
Opu s 34
, . 2 .
1 68 9 K
1 36 R OG E R B A CON
I n r e fe r e n c e to t h e v e rb B a c on assum e s a ft e r Pris c i a n , , ,
t h e p o e ts a n d t h e oth e r s ag e s
, am d su c h stud e nts did not
want to study all c onj ug ations He wo uld th e r e for e give .
c h ar a c t e rs H e give s t h e forms o f
. foll owing o ne o f
thos e m anu als in whi c h t he r ul e s l aid down by Dionysius
Thr a x a nd his imm e di a t e f ollowe rs w e r e r e nd e r e d in t h e
f orm o f a c a t e c hism ( épwr fifia r a ) He c all s its a uthor sim ply .
Q u a e ri t i g i tu r G ra e cus : 3
7 1 11 7 0
, 17 0 1o u
'
p épo v:
'
Ä <iyo v e o r i ; pr)p a7 0 9 °
i
rro a s
wi nd i ng up wi t h th e
’
Ci . G ree k G ra mma r , I nt o d uc t i o n p p l xi i fi
r , . .
1 32 R OG E R B A CON
on g ra mm ar .
n e w books H e s e e ms to h a v e h ad no co p y o f Hom e r in
.
Si r J . E Sa n d ys
.
, u t s upr a .
2
A v e rs e of Ca lli ma c h us , q uo ted b y B a c o n fr o m P ri s c i a n , le d
mi s u n d e r st a n d i n g (7 ö s ni x» 6 q mipxe w s 3<I> q £e vos,
' '
to 8
. c u r i o us
5
Greek G ra mma r p 37 , . .
PH ILOLOGY 1 33
Isidor e a nd Plinius
, This list is not e xh a ustiv e but h e .
,
mar .
5
Ba c on thought h im to h a v e b e e n olde r th a n Pris c i a n .
subj e c ts ?
,
.
5
Th e knowl e dg e o f s om e o f th e s e gr a mm a r i a ns m ust h a v e
b e e n r ath e r fe e bl e ; for m isl e d by t h e si mil arity o f t h e ,
2
G r ee k G ra mma r p p 2 8 , .
,
29 . Cf . Opu s T e rti u m ,
x .
33 ; Opus
M aj us I i ii 6 7 ( B ri d g e s )
, . . .
5
Opu s M i n u s p 332 ( B r e e r) , . w .
5
Op us T er ti um, x x v 9 1 ( B r e e r ) . w .
1 34 R OG E R B A CO N
and 6 a ür ös into
Som e o f t he m anu als th at we r e us e d by Bac on undoubt e dly
f ollowe d t h e tr a dition s o f t h e B yz a ntin e s c hool Th e r e a re .
b as e d We h a ve alre ady s e e n th a t B ac on r e j e c t e d t h e
.
nu mb e rs ?
I t is im prob abl e th a t B ac on h ad a ny dir e ct
knowl e dg e o f Th e odosius i f he h ad he would ha ve quot e d ,
Gre e k G ra mma r p p 1 6 4 , .
, 17 0 .
In t r o d uc ti on , p p lx l x i
.
, .
5
Th es e c a no n s w e re a ls o fo ll o w ed i n t h e G ra e c o -L a i n Le i c o n t x
Dr . J am e s , ut s u
p ra p , .
40 7 .
1 36 R OG ER BA CON
o f J e r e mi a h ( v e rs e
Ch ald a e a n a n d H e br e w a r e m e r e ly di ffe r e nt di al e c ts o f th e
s am e l angu ag e wh e r e th e H ebr e w s a ys El ohi m for God l a ,
f or God l a fo r ,
n o, a n d S a maya fo r hea ven ?
are
a tt e m p t e d it Th e f r a g m e nt dis c ov e r e d by t h e R e v e r e nd
.
ove r t o H e br e w
, .
Opus Ter ti um , vi .
4 38 ( B r e w e r) . Th e p a s sag e o c c u r s a l so i n t h e
Opus M af us , i i i . Th a tt t
p a ss a g e wa s t o mi e d b y B ri d g e s i n hi s fi r s
v o l um e ,b u t i n s e rt t a ry v olu m e pp 9 1 9 2
e d i n t h e s upp l e m e n , .
, ,
t o wh i c h a re d u c e d f a c s i m i l e f r o m t h e V a t i ca n M S f o rm s t h e .
f r o n t i s p i ec e Th a t ma n u sc ri p t g i v e s t h e w o r d s c o rr ec t ly e x c e p t
.
f or t h e o mi ssi o n o f t h e m 5x Th e Co tt on i a n M S gi v e s th e m i n a n . .
i rr e gu l a r ord e r r e d uc e d f a c si mi l e a pp e a r e d in S A H i rs ch
’
; a . . s
B ook f
o E s s ay s p , . 65 .
Th e p a ssa g e i n t h e To ul o u s e M S S e e B e rg e r
2
a pp ea r s .
, u t s up r a ,
la pr o mo n , et S a m ay a p ro c aelo .
’
Th u s i t o u gh t to re a d
i m C amp S tu d P hi l vi 4 39 ( B r e we r) Ci Op us M aj us 1 i ii
. . . . . .
, . .
72
( B ri d g e s) .
P ri n t ed t
af e r the G r ee k G r a mmar , pp . 1 9 8 —2 0 3 .
PH I LOLO G Y 1 37
or t h e s e ve n wis e m e n or th e philoso ph e rs a ft e r th e m ,
.
, ,
p r e ce d e d by t h e gr e a t a strono m e rs t h e s o us o f No a h a n d , ,
by Abra h am 5
.
’
d uc e d by Euh e m e rus o f Cr e t e .
Opus Te r ti u m ,
x .
32 ( B re we r ) .
2
Ibid .
,
xx i v .
79 . Cf . ib i d .
,
v iii . 24 ; Camp . S tu d . T heol .
, 33
( Rash d al l ) .
5
O pus M aj us ( B ri d g e s ) i 4 6 , . .
R OG E R B A CON
Vi de s u pra p
, . 10 9 .
2
Opu s M i n us p 34 9 , . .
1 40 R OG ER BA CON
be orr e c t or not
c h e must h a v e h a d su c h books at his
—
s c ri p ts of S pa in .
a c q ua i m t a mc e o f a s c hol a r o f su c h e min e n c e a nd b e nt u p on ,
l ar i a m Va ti ca n um If Willi am d e l a Ma r e was th e re s po n
.
p r e s e rv e d a n d is
,
f ull o f p r a is e f o r t h e J e wish wa y o f fi x i n
g
t h e c a l e nd a r I n t h e Toulous e m a nus c ri p t it is s a id th at
.
p os e d by Abr a h a m t h a t th e y c ont ,
a in e d m u c h in f or m a tion ,
a nd h ad writt e n to a c e r t a in Je w i mT ol e do in S pa in whom , ,
,
1 42 R OG E R B A CON
books and how s t r ong his d e sire was to obt ain inform ation
,
pp .
58 fl .
1 44 R OG ER B A CO N
t h e sounds th e s e l e tt e rs h a v e a bro a d .
o f 40 3 y e a rs ; 0 1 th at Re u liv e d 35 y e a r s inst e ad o f 32
‘
B ac on h ad co ll a t e d t he S e p tu a gint and t he H e br e w t e xt
’
.
Opu s M i n us p 34 9 , .
( B r e we r).
2
i 2 2 1 ( B ri d g e s)
. .
L
1 46 R O G ER B A CON
Vati canum— wh ethe r h e was 0 1 was not the hama sapi enti s
s i ma s or Willi am d e l a Ma r e pronoun c e d t h e w arning
—
t h e t e stimony o f t h e H e br e w or t h e Gr e e k He o ppo s e d
t h e c orre c tors e s pe c i ally Hugo d e S Ca ro who alt e r e d t h e
‘ °
, ,
B a c on to t h e a uthor o f th a t Carrectori u m I n a dh e r e n c e .
h ad no t c om e forth ye t &c Or th e y m ay m e a n Th e s e
’
.
,
a re t h e g e n e r a tions &c
, on t h e d ay whe n God m ad e
he ave n amd e arth and t he ve ge t ation o f t he fi e ld be fo r e it ,
Comp S tud P hi l
. . v ii i .
48 2 f .
2
H i rs c h A B ook of E s s ay s p p
, , . 11
1 48 R O G ER BA CON
a p e rson t h an P a pe Gr e go ry t he Gr e a t B ac on h e ld Pa pe .
, , ,
Cornusti bi i Th e s e ar e m e a nt to b e t h e r e nd e rings o f
’
.
, ‚ , ,
i
p p e o f t h e si n g e rs is c a ll e d ti bi a a n d not ti bi u m— I su os
pp e
h e pr e fe rr e d to st at e t h e thing as it was without k e e ping
t h e g e nd e r o f t h e word i n t h e La tin and to p r e s e rve t h e ,
a re tr a nsl a t e d into La t i n by o ne p a rt o f s pe e c h in wh a t e v e r ,
g e nd e r h e like d
B ac on s ays th at it was c l e a r to a ny o ne a bl e to c om pa r e
2
Opu s M afu s , I . i . 19 ( B ri d g e s ) .
, ,
t h e t e rm us e d h e r e was t h e s a m e as 2 Kings ix 30 wh e r e .
,
dis put e d a bout things th e y d id not und e rst and and pe rsist e d ,
, ,
Judg e s vii .
Opus M aj a s , 1 32 7 ( B r id g e s)
. iv . .
2
In th e C ompen d i um S tu d i i P hi los ophi a e ,
v ii .
44 5 , we read
H i ere mi a s ,
H i e r i co ,
H i erus a le m ,
H i erony mus et huj us mod i d e be nt
as p i r a r i i n p r i n c i p i o Th i s s e e m s a t rs si gh. t o b e a n e rr o r s uc h , fi t t , ,
w t
a s h e a l a y s c e n s u r es i n o h e r s f o r h o w d o e s t h e n ame H i e r ony mu s ,
co me t o b e i n c l ud e d i n a lis t m e s d e ri v e d f r o m t h e H e b r e w
o f na
B ut t h e s e n e nc e t is an a bb r e v i a t e d r e p r o d u c t i o n o f Op u s Te r ti u m ,
l xi . 2 47 , a n d is o ut o f p lac e h e re .
I SO R OG ER BA CON
’
Res h A l eph He A leph La met f or m ing t h e word 7NHNW
, , , , W& ’
,
( B re w e ) H eb e w G mmar p
r r8 ra , . 20 .
THE PLACE
'
‘
OF
B A CON IN TH E
RO GE R
H I STO R Y OF MA THE MATIC S
BY DA V ID E UG ENE S MITH
MATHEMATI CS
'
c ov e r e d l e ss th a n a h al f doz e n o f t h e th e or e m s o f g e om e try
—
.
holds an honour e d pl ac e c r e at e d a n e w s c i e n c e as Ne wt o n
did wh e n h e stood on t h e sho uld e rs o f gi a nts o r De s c art e s ,
p a rti c ul a r wh a t h e m a y h a v e discov e r e
. d I t is quit e as
at P a du a an d m e t ap hysi c s in v a rious p l ac e s
, a nd was ,
M é ri c o u t H e w as a l so k n o w n a s P e t us P e e gri nu s
r . T h e re i r r . s
b o th i n Pi a d y b ut i t i s q u i t l ik ly th a t M ah a n c u i a i s t h e mod e n
c r , e e r r r
h am l t o f M eh a i c o u t
e r r .
2
Op u T ti u m c ap x i
s er F o r m a n us c i p t s o f t h D M ag n te s e e
, . . r e e e ,
Fath er E S chl un d O F M i m A c hi v F ra n c H i t v 2
.
, .
40
. r . . s .
, . 2— .
5
T h e i d e n t i fi t i o n o f h i m wi t h J o d a n o f Sa x n y e co n d Mas t
ca r o ,
s er
G m a l o f t h e D o mi n i a n O d
e er t h ugh i t h a s t h a u th o ri ty o f Ni c
c r er, o e .
Tri t (A n n l
ve d H g p a es , e i s d o ub t ful
. Cf D e n ifl i n H i s t
o , . . . e .
a hrbuc h d G m G e ll c h f t x ( 8 9 9 ) 5 6 6
er a es - es s a , . 1 .
MATH EMA TI CS 1 57
studie d in S pain and tr ansl at e d som e pa rts o f Euc lid s works '
de a S c robos c o ( 0 1 2 0 0 —
5 6 ) was t e ac hing m ath e m a ti c s a nd
.
John P e c kh a m (c 1 2 30 p ossibly
. a u
p p il o f B a c on s ’
,
J o h n o f H al i f x k n o wn al s o b y s u h v i nt s o f S ob os a s
a , c ar a acr co
v i r i n t r i v i o e t q u a d ri vi o a d p l e n um e ru d i t us H i s tori a A ng larum
’
t ri a e , , ,
i n t h e R ol l s S e r i e s i i i , . 1 19 .
158 R OG E R BA CON
wande ring o f schol ars from unive rsity to unive rsity B ooks .
t t w t J
d i ffi c ul t o d e e rmi n e h e h e r i t i s o h a n n e s Lo n d o mi e ns i s o r o h a nn e s J
B a nd o um .
t h e E le me n ts b y A d e lh a rd of Ba h in t , a d di t io n t o t h e la t t e r s E le menta ’
H e m e nt i n s hi m fi v e t im e s i n D e commun i bu s ma thema ti ce
o .
H e m e n t i o ns D e tr i a ng u li s twi c e a n d t h e A ri thmeti ca o n c e i n
De commun i bus ma thema ti ce .
Ab u Al i ib m ol Hai ta m
‘
el- H
asa n ib n cl- H as an -
, of B a s ra . Th e
t ransl i t e rat i o ns gi v e n b y Su e r i n t v ol . x of t h e A bha n dl ungen zu r
( c . 6
9 5 who wrot e mor e th an a hundre d works on
m athe m atic s astronomy amd physi c s , Ibn Si mä (9 0
8 ,
‘
o ne o f t h e gr e a t e st hysi i ns md h i loso h e rs
p c a a p p
a mong t h e Ar abs ; c l Kindi romin nt in
5
(c 8 0 0 p e -
.
t he Gr e e k m a th e m ati c i a ns ; Av e rro e s ( 0 1 1 2 6 t h e 5
.
( c 8 5
. 0 whos e t a bl e o f fixe d st ars (A D 91 1 ) was we ll . .
t t
A p a r i a l l i s i s gi v e n i n F W o e p c k e s ra n sla i o n o f O mar .
’
t t
Kh ay y am s al g e b r a L A lgebre d 0 ma r A lkhayy dmi P a ri s 1 8 5 1 ,
’ ’ ’
, , ,
p 7 4 a n d i n S ut e r „ l o c c i t p 9 1
.
,
. .
, . .
2
Co mm o n ly k n o wn as Avi c e nn a . His c o mp le e t n a me wa s El i
i b m A b d a l l ah i b m el— Ho se i n (or Ha s a m) i b m Ali Ab u Ali
‘ ‘ ‘
Ho s e i n , ,
e l Se i c h
-
e l - Ra
’
is ,
I b n S i mä . His c h i e f c o n ri b u t ti on t
t o m a h e ma i c s t
wa s i n t h e fi e ld o f a s t r o n o m y .
Ab u J us u f Ja q üb i b n I s h aq i b n Ki nd i
‘
abb ä al s o c a ll e d
5
el- S h el- ,
k no wn as Ta b i t b e n Ko r ra .
M uh am m e d i b n A h m e d i b m Mu h a mm e d i b n Ro äd Ab u W e h d
5
, .
H e w a s b o rn i n Co r d o v a I n D e commun i bu s mathe ma ti ce t h e .
n a me a pp e a r s b o t h a s A v e r r oy s a md A v e rr o i s ( Sl o a n e M S f ol 7 6 , . ,
a,
5
Ah m e d i b n M uh a m me d i b n K e ti r e l F2 1 32111 H e d i e d i n 8 33 -
. .
, ,
-
tt
k no wn a s e l- R a qqi .
M uh a m m e d M us a Ch o w äre z mi , He
‘
5
ib n el -
Ab ü A b d a ll ah .
ta ugh t i n B a gd a d c . 825 , a nd wr o t e th e fi rs t wo rk b e a ri n g t h e t i tl e
of a lg e b ra — ‘
i lm mu qa ba la h F rom h i s n ame
al -
j abr el wa l
’
.
,
Ch ow ä r e zrni o r a l Kh o w ä ra z m i c a m e t h e wo r d a lgor i sm m e a n i n g
,
-
, ,
a ri t h m e t i c b a s e d o n t h e H i n d u Ar a b i c n u m e r a l s a w o r d a pp e a ri n g
-
,
i n s uc h v a r i e d fo r m s a s a ug ri m a u g ry m a n d a l gh o ri s m e , , .
9
V i as al gori t h mi s ci l i c e t q uo m od o c o njugant ur num e ri e t d i vi
,
d unt u r sec un d um o mn e m s p e c i e m a l go ri th m i a s h e sa ys
’
, ,
1 68
9 M
1 62 R OG E R BA CON
Of al g e br a h e kn e w littl e b e yond t h e n a m e ? n o r do e s h e
m e ntion a s ingle work on t h e s ubj e c t but h e shows a worthy
knowl e dge o f t h e oth e r im port a nt lin e s o f ac tivity the n
o cc up ying t he att e ntion o f t h e Ar ab writ e rs .
VI . CO NTEM PT F O R T HE MATHEMATI CS T H E N T A U G HT
In s p e a ki ng of f ra c t i o ms h e s ay s : D e hi i s v e ro t ra c ta t ur i n
s ci e n c i a a b b a c i . Abb ac us au e t m e st m e n s a g e o me t ri c a P i t h a g o ri c a .
I n q ua Pi t h a go ra s d e p o s ui t o mn e s i st a s f ra c t i o n e s ut s c i re t u r i n q u o t
q u e li b e t r e s d i v i d e re t ur i n i s t a s S . t t
c r i p s i a u e m d e hi i s p r i m o d o m i
nus P a p a G e b e rt u s q ue m o mn e s d o c to r e s s e q uu n u r t et cu m d ictis
e x p li c a v i t e t e x p l a n a vi t . In ter
q uo s p re c i p u e B e rn e l i u s d o m i no
A m e li o P a r i s i e n s i c o msc r i p si t ( S l oa n e M S f o l 9 1 He
’
e p i s c op o .
, a) .
g o e s o n t o sa y h a t t whi le h e k no ws of v a ri o us wo rk s h e f o llo ws
B e rn e l i mus c hi e fly S e q uo r au e t
m B e rn e l l u m p ri n c i p a li t e r .
Al ge b ra q u a e e st n e g o t i a t i o e t a l mo c h a b a la q ua e e st c e n s us
’
2
, ,
as h e s a y s i n t h e D e c om ma the m q u o t e d b y B r i d g e s Opus M aj us
. .
‚ , ,
I, p l v ii
. .
5
I n De mmun i bus ma thema ti ce h e me n t i o n s B o e t hi u s tw e n ty fi v e
co -
t e n t i m e s E uc l id o ft e n a nd o th e r w ri t e rs mo re o r l e s s fr e q u e n t ly
, , .
1 64 R OG ER BA CON
n e e ds to ha ve
xc e ll e nt m ath e m ati c i ans who sho ul d not onl y know
e ,
a nn i , e g o d o c e r e m o re m e o h o m i n e m s o lli c i t um e t c on fi d e n t e m ,
co m p o s ui s se m p ri m o q ui d d a m s c ri p t u m s ub c om p e n d i o
’
Opus .
T e r ti u m c a p xx , . .
p o t e s t p e r v e n i re a d n o t i c i a m i lli n s s c i e n c i e s e c u n d um m o d um
v u lga t u m mi s i c u m p o ma t 30 v e l 0 a n n o s ut l a n u m es t i n e i s q ui
4 p ,
flo ru e rumt i m hi i s sc i e n c ii s s i c ut D om i n us Ro b ert us f e li ci s m e mo ri e
,
n u p e r e p i s c o p u s Li n c o ln i e n s i s e c c l e s i e e t F r a t e r A d a m d e M a ri sc o
, ,
e t M a gi s t e r J o h ann e s L o n d o n i e n si s [B a n d o u m Th e m an usc ri p t i s
d iffi c ult t o re a d ] e t h u ju s m o d i , Et i d e o p a u c i s t ud e n t i n h a c
.
s c i e n c i a e t s i n e h a c s c i ri n o n p o ssi t o di e u t s u p e ri u s d e m o n s t r av i
, , .
Q ua p r o pt e r st u d e n t e s L a t i n i h a b e n t m a xi ma i mp e d i m e n t a s a p i e n c i e
p p
r o t e r m u l t i p l i cac i o me m c o n c l u s i o n u m e t d e m o n st r a c i o n u m m a th e
ma t i c e e t p r e c i p u e q ui a h u i c m ul t i t u d i n i e s t a n n e xa c ru d e l i s e t
,
h o rr e n d a d iffi c u lt as i n m o d o d e m o n st ra n d i i t a q uo d s t u d e n t e s s p e r ,
n unt b a u e s c i e n c i a m n o n s ol u m q u i a e i s i mg e ri t u r m ul t i p li ca c i o
a d i c i t ur i nfi nit a .
S up e rfl uun t i gi t ur
mn e s d e m o n st r a c i o n es c o n c lus i o n um s up e r
o
fluaru m e t h oc e st r e sp e c t um m ul t i t ud o
, d e m o n st r a c i o n u m q u e
d o c e t u r q u i a p a u c i t as c o n c l u si o n um ut i li um i mv e ni a t ur
, E t mi si .
q u i s n o v e r i t i n f r a 2 0 a n n o s e t q u a n t um e i s s ufli c e r e t i n e t e r n um
, ,
e t h o c p l a n u m e s t p e r e x p e ri e mc i a m o mn i h o m i n i q ui h u n c t r a c t a t um
D i gb y M S f o l 5 6 b 1 a n d 2 .
, , .
5
S e e pp 3 5 4 3 a n d 4 6 o f t h e Opus Te rti um
.
, , .
MATH EMATI CS 1 65
u p on G e ra rd s fri e nd H e rm ann t he G e rm an ?
’
We a re q ui te t
u n c e r ai n a s t o th e fi rs t t ra n s la o r o f t E uc li d f ro m
t h e Ar a b i c i n to t h a t Ad e lh a d o f B ath G e a rd o f
La i n t . It is sai d r ,
r
Cre mo n a a n d Ca m p a n u s a l l m a d e t ra n sla t i o n s b ut t h e re s e e ms
, ,
r e as o n t o b e li e v e t h a t t h e y a ll d e p e n d e d o n s o m e e a l i e t r a n sl a t o r r r
wh os e n a m e i s n o w l o s t .
2
H e s t u d i e d a t To l e d o a s a l r e a d y s t a t e d a nd t ra n sl a t e d t h e
, ,
5
Di xi t o re t
r o un d o , qu od n e sc i v i t lo gi c am , et ideo no n a ns u s
f ui t t ra ns fe rre .
’
1 66 R OG E R B A CON
at P ar is th at he is ignor a nt o f t he s c ie nc e s in th e origin al
,
Latins
’
.
e di tion p 47 ,
i t b i n g p rt f a p vi i i o f t h C mp n di u m S tu d i i P hi l
. I , e a o c . e o e . .
Thi F l mi n g w
s e W illi m o f M o b c k k no wn l s a s G ui li lmus
as a er e e, a o e
B rab a n t i mu o F l m i n g us s H wa s c h ap l i n t o Cl m n t I V t wh o se
r e . e a e e , a
i n s t i ga t i n B a o n w o t t h Opus M ju
o c n d a f t e rw a d s w a s a l s o
r e e a s, a r
c h a p l ai n t o G go ry X H t a n l a t d p a rt o f t h w o k s o f Ari t t l e
re . e r s e s e r s o
un d er th d i c t i n o f Th o m a s A q u i n a
e re o th C a t pt i c o f H o n s, e o r s er
o f Al x n d i
e a ( as c rib i n g t h w o k t o P t l e my ) a n d t h e wri t i ng s o f
r a e r o ,
A rchi m d o m flo t i n g b o d i s
e es I t i th o u gh t t h t T rta gli a t oo k
a e . s a a
hi s t a n sl t i o n o f A hi m d e ( 5 4 3) f o m W illi a m o f M o b e c k e
r a rc e s 1 r er .
S e C n t o s G e chi chte d er M th m ti k v o l i i
’
e a r s p 5 4 a e a , . . 1 .
2
As s o i gi t u v o b i s q u o d n ull um i m n i t i s i n t e L a ti n os q ui
er r ve e r ,
s i c ut n us qu
ee d u n u m a nn u m h a n c p a rt e m s a p i e n ti a e p e so l v e t
e a r ,
5
[ P ro b a b ly Al b e r t u s M a gn u s — A . G . L .
]
Opu s T er ti u m ,
c ap . ix . Se e a l so B re we r s
’
e di t io n , p . l ix , a nd
c ap . v ii i o f t h e Comp S tudi i P hi l . .
1 68 R OG ER BA CON
Si n e ma h e ma i c a n o n p o ssun t s ci ri t t s c i e nt i a e is te c .
’
Opus
j
M a us c a p i i p 5 9 ( e b b ) i 9 9 ( B ri d g e s)
, .
, . J . .
t t
S e d c o n s a p ra ed i ca m e n t um q ua mt i t a t i s c o g no s c i n o n p osse si n e
ma t h e ma t i c a . N am so l a ma th e ma t i c a c o ms t i t u i t u r d e q ua n i t ta t e
’
c o g n o sc e n d a . I bi d .
,p 60 i 10 2
. . .
E t i d eo i n s ol a t
m a h e ma i c a s u n t t d e m on st ra t i o n e s po t i ssi ma e
per c a u sa m me c e ssa ri am . E t i d eo t t
so l u m ib i p o e s h o m o e x p o e s t
ta t e i ll i ns sc i e n t i a e d e v e mi re a d v e ri t at e m Et i d e o i n s o la .
ma th e m a t i c a e st c e rt i t ud o s i n e d ub i t a t i o n e
’
Ib i d p 6 3 i 10 6 . .
, . . .
Q ua re p a t e t q uo d si i n a lii s s c i e n t ii s d eb e mu s v e ni e i n c e rt i tu
,
r
dinem s i ne d ub i t at i o n e , ad v e ri t a t e m si n e e rr o r e , O p o rt e t ut
f un d a m e n ta c o g ni t i o n i s i n ma h e m a i c a p o ma m u s t t , t
q ua e nus p e r
ca m d i sp osi t i p ossu mus p e rti mg e r e a d e e rt i t u d i me m a li a r u m s c i e n
t i arum a d v e ri ta t e m p e r m
’
,
e x c l u si o n e e rr o ri s . Ib i d .
, p . 63
i . 10 6 .
Q uap ro pt e r m an if e st um q u o d m a h e m a i c a e st o mn i n o e st , t t
n e c e ss a ri a u i l i s a li i s s c i e n t ii s t
Ib i d , p 6 4 i 10 8 .
’
. . . .
sc i ri mi s i s c i a t ur m a th e m a t i ca
’
.
,
N O1 w a s h e w i d e o f t h e m a r k wh e n h e sai d P o st q ua m ma nif e s ta
e st me c e ss i t as m a t h e m at i c a e i n r e b u s h uju s m u n d i i n s c i e nt ii s
h umami s n u mc p o t e s t i st u d i d e m o s t e n d i i m d i vi n a
, Et h oc e st .
m ag i s c o n si d e ra md um qui a h u m a n a n ihi l v a l e n t mi si a p p l i c e nt ur a d
,
d i vi na Cu m i g i t ur o st e n s u m si t q uo d p hi lo so phi a n o n p o t e s t s c ir i
.
,
mis i sc i at u r m a th e ma t i c a o mn e s s c i u n t q u o d t h e o l o gi a n o n p o t es t ,
s c i ri m i si s c i a t u r p hi lo s op hi a n e c e ss e e st u t th e o l o gus s e i a t ma t h e ,
ma t i ö a m Ib i d p 1 0 8 ; i 1 7 5
’
. . . . .
,
E t i d e o p os t l i n g uaru m n e c e s si t at e m po n o ma t h e m at i ca m e ss e
i n s ec u n d o l o c o n e c e s sa ri a m a d h o c ut s c i a m us q u a e s c i e n d a s un t , _
q u a e n o n e st n o t a n o b i s p e r n a t ur a m s e d t a m e m e s t p ro p e c o gni
t i o n e m n a t ura l e m i nt e r o mn e s s c i e n t i as q ua s s oi m us p er i n v e nti o me m
e t d o c t ri ma m Opus Te rti um c a p xxi x ; B r e w e r p 1 0 5
’
. .
, , . .
H o mi n e s e n i m s e mp e r s un t p a r a t i r e p rob a r e q uo d n es c i unt e t ,
q u ae n o n s un t v ulg a t a me o c o n s u e ta n e e e x e m p li s d e c la ra ta , Et , .
ma xi me a cc i d i t hi e ca su s a p u d h o m i n es r es p ec t u ma th e mat i cae .
d i c e nd i s
’
Ibi d c a p lx v p 2 6 8
. .
, . . .
MA TH EMATICS 1 69
o f t h e subj e c t to t h e e xt e nt o f a ss e rting th at t h e e du c a t e d
app li c a tions
?
S ee Opus Terti um , c ap . li i i lv ii i ,
, a nd l xv i ; Bre we r , pp . 1 99 , 2 2 6 ,
228, 2 7 0 .
Se d s an c ti no n re p r ob a n t m at h e ma t i ca m q ua e e st p ars ,
p hi l oso phi a e s ed q u a e p a rs
, e s t a rt i s m a gi c a e u t m a n i f e stu m e st p er
,
s a nc t o s
. N a m I sid o ru s i n t ra c t a t u Ast ro n o m i a e d i c i t q uo d a s tr o ,
no mi a d up l e x e st ; un a e st t
n a ur al i s , et a li a s u p e rs t i t i o s a ; et
ma t h e m a t i c a un a ma thes i m e d i a c o rr e p t a e t i l l a e s t p a rs
d e ri va t ur a , ,
p hil o s o p hi a e a l t e m d i ci t u r a ‚166 1 1
9 . m e d i a p r o d u c t a e t i ll a e st e t , ,
.
h a ec so la m al e d i c ta i m p o n i t n e c e ss i t at e m r e b us e t li b e ro a rb i t ri o
’
.
Opu s Terti um c a p i x ; B r e w e r pp 2 5 s e q
, .
, . .
5
N i c hi l e ni m e st n e c e s sa ri um Ch ri s t i a n o mi si p r op t e r a n i me
s al ut e m e t i d e o p a u c i or a d e p art i b u s p hi l oso p hi e e i s c o n e e d e n d a
,
U n d e e st c um p r o p t e r p r o p osi c i o n e s f a mo sas q ua m m d e m on ,
p r e s e ntly s e e h e d e vot
,
e d s e ri ous a tt e ntion .
B a c on s r e p e a t e d c h a m p ioning o f t h e c a us e o f m ath e
’
V I II . BA CO N
’
S K NOW LE D GE AN D CO NCE P TI ON OF
MATHEMATI CS
For a lo ng tim e B ac on was known as t he gre at m e the m e
t i c i an I n an e dition o f o ne o f his e ss a ys p ubl ish e d in 1 5 90
2
Fo a ma pp c i a t i n o f t hi s p o si t i on s e e B ri d g
r re o The Opus M afus es,
of Rog er B a c on p r e fac e p i x
, , . .
2
T h e L i be llus d e re ta r d a n d i s s e n e ctu ti s a cci d e n ti bus e t de sens i bu s
cons er va n d i s , x
O f o rd ,
1 59 0 E ng li sh t ra n slat i o n , Lo n d o n , 16 8 3 .
5
Jo h n W a lli s , fo l l o wi ng V o ssi us i n t h e m ai n , s p ea k s o f hi m as
p ro f un d a e e r ud i t i o n i s v i r , s t ud i i s q ue h ujus m o d i ad mo d u m i mt e nt us ,
172 R OG ER B A CON
a ss e rt th a t B a c on h a d no c l a im wh at e v e r to r e cognition in
j udg e m e nt .
p r i i s
, a e l ass i fi c at i o n whi c h h e t e lls us wa s sugg e st e d by
c o mp l e t e s e t o f p h o t o g ra p h s o f t h e D e c ommu n i bu s mathema ti ce
.
( Sloa n e a n d Di gb y
2
P ri m um e st d e d i v i si o n e m at h e mat i c e i n p a rt e s n o v e m c um
o r di n e c a ru m Sl oa n e M S f o l 8 2 a I
’
. . .
, ,
5
Muha mm e d i b n M uha mm e d i b m Ta r ch än i b m Au zl a g Ab u Na s r , ,
e l F ar ab i ( 0 8 7 0 —9
-
. t h e c o mm e n t a t o r o n A r i s to t l e a md P t ol e my ,
a n d t h e a u th or o f a n E n c y c l o p a e d i a E t m a t h e m a t i c a h ab e t d ua s .
p a rt e s p ri nc i p a le s q u a rum q u e d a m e st d e c o m m uni b us e t a li a d e
,
p ro p r i i s e t b a u e d i v i s i o me m p o n i t Al ph arab i u s i n li b ro D e S c i e mc i i s
’
, .
Slo a n e M S f o l 8 2 a 1
.
, .
, , .
MATH EMATICS 1 73
pl ac e to pl ac e without d a ng e r o f br e aking
’
.
E t h e c p a r s m a t h e m a t i c e mo n d e b e v o c a ri t G e o m e t ri a nee
t
Ari s m e t i ca n e e A s ro lo gi a me o A s r o n o m i a me o Mus i ca t sed d e cl e me n i s t
et de r a d i c ib u s t o t i us m a t h e m at i c e q ue d e b e n t p r e m i tt i an e t p ar te s
Sl o a n e M S
’
s p e c i al e s .
,
fol . 82 , a, I .
2
G e o me t ri a v e r o s p e c ul a ti v a e st p ri o r q u a m
p ra c i c a q ui a s ua t
o p e ra c i o n e m a d d i t s up a r n u d a m s p e c u l at i o n e m e t u n i v e r s a l i t e r fi mi s ,
s p e c ul a ti v e e st p ra c t i c a e t d i ffi c i l i o r e t no b i lio r e t lo n g e u t i li o r s i c ut
fi mi s se ha b e t ad ea q ue s un t ad finem .
’
Slo a n e MS , fo l 8 3
.
, a, 1 .
5
Ca p . x ii .
, s
we s e e to d a y t h e o ut fit o f t h e m a th e m ati c i a n o f Bac on s
’
-
( N o 2
. 1 6
5 ) a n d t h e l e ss c om pl e t e o ne in t h e Digby c oll e c tion ?
i ro n . Such t
a s ro l ab e s o f th e Mi d dl e A ge s as w e p osse ss h o
, wev e r ,
a re o f s o me f o rm o f al loy .
ca s u al v i s i t o r t o t h e B ri t i sh M u s e u m m a y w e l c o m e t h e s u g g e s t i o n
2
Th e Opus M aj u s c o n t a i n s o n e v e rsi on .
5
T h e S l o a n e M S b e gi n s
. H i c i n c i p i t v ol u me n v e r e m a t h e m a t i c e
h ab e n s s ex l ib ro s . P r i mus e st mm u ni b u s m a t h e m a t i c e e t
de co
h a b e t t r e s p a rt e s p ri n c i p a l e s P ri m a p a r s c o n t in e t q u e d a m c o m m u ni a
.
p r e a mb u l a a d i n t e ri o r a m a t h e m at i c e e t h ab e t [q u i n q u e ] d i s t i n c t i o n e s .
P ri m a d i s t i n c t i o c o m p a ra t m a t h e m a t i c a m a d m e t a p h y s i c a m e t
1 76 R OG ER B A CON
a n d h e e ve n m e ntions a lg e br a Whil e h e st a t e s t h e us e s o f .
c e p c i o e st t
q ua m q u i s p rob a a ud i t um e t Al a rd u s B a t o n i e n si s i n s ua
e d i c i o n e s p e c i a li s u p e r E l e m e n t a E u c l i d i s a i t Co n c e p c i o n e s s un t
q u e u l i mto ( a l i e r p r i m ot) o c c u r r u n t h u m a n e i n t e ll i g e n t i e i n q ui b us
n o n e s t e x i ge n d u m p ro p te r q ui d .
”
Sl o a n e MS .
, fo l . 89 , b .
Si mi la rl y wi th re sp e c t t o p o s t ula t e s h e sa s
y et t
p e i c i one s et
s upp o s i c i o n e s mn i b u s s c i e n c i i s ut i n G e o me t ri a a p un c t o a d
in o , .
p un c t u m r e c ta m li n e a m d uc e r e
”
e t i d e m e st p e t i c i o e t s up p os i c i o
s e c u nd u m A n a r i c u m i n Co m m e n ta ri o El e m e nt o ru m E u c lidi s Sed .
q ui a ma g is t e r p e t i t a d i s c i p ul o u t c re d a t i lla v o c a n t ur p e t i ci o n e s e t ,
q u o n i a m d i s c i p ulus d e b e t i lla c r e d e r e e t h oc e s t s up p o n e re v o c a nt ur
, ,
s u pp o s i c i o n e s q ue n on t t
p o e s i n p ri n c i p i o i n t e lli g e re se t c r e d e re d one c
f ue ri t: e x c e rc i t a t u s in j
s c i e n c i a c u us s u n Ibi d t .
’
.
p .
37 o f t h e Opus Te rti um . S e e B re we r , p l
. xxv i .
V i a s a l g o ri t h m i .
’
3
S mi h t a nd Ka rp i ns ki The H i n du A ra bzc N umera ls B ost o n
,
-
'
, , 19 ! I .
MATH EMATICS 1 77
o pe a ,
, , ,
r e fe re nce s to Euclid .
4
H ic l ud us s a p i e n c i e v o c at ur Ri t h mi ma c h i a i d e s t n u me r o rum , ,
p ug na N a m a d r i t h mo G r e c e n u m e r us e s t La t i n e e t mac hi a
”
. .
,
me d i a p ro d uc ta p u g n a d i c i t ur i n L a t i na e t h e c t ra d un t ur i n li b ri s
'
“
, ,
p ro p ri i s p e r s i n g ul a s p ra c t i c a s no m i n a t i s u t i n lib ro R i t h mi m a c hi e ,
e t i n Al go r i s m o c o mp l e t o i n i nt e gr i s e t f ra c t i o n i b us e t i n Al g e b ra ,
q ue e st n e g o c i a c i o e t i n A l m a g a b a l e q u e e s t c e n s u s e t i n l i b ro
Ab ac i [ Co uld h e h a v e m e a n t L e o n a r d o F i b o n a c c i s wo rk et in
’
a li is p ra c t i c i s Ari s m e t i e e Sloa n e M S f o l 8 5 a r
’
.
. .
, ,
I n D e c ommun i bu s ma thema ti ce t h e r e i s li tt l e mo r e o f t h eo re ti ca l
a ri t h me t i c t h a n i s fo u n d i n E u c li d a n d B o e t hi us .
I n t h e D i gb y
3
MS fo l .
71 b
. , th e re is a r e f e r e nc e ex l i bro pi ra
mi di s Ap o ll o n i i
H e m e n t i o ns h i m t hi rt y t i mes i n D e commun i bus ma thema tice .
1 689
1 78 R OG E R BA CON
not e worthy “
Op u s M aj us , J e bb e d .
, p 64 . .
So i n D e c oe l es ti bu s , c ap i .
, or m o re c o rr e c t ly De c oel es ti bus ,
par t ii, c ap . 2 ( St e e l e , p .
q uo te d b y Ch a rl e s (p . 1 37 , n .
) f ro m
th e M a za r i n e M S .
, he s ay s N a t ura l e s mun d i [St e e l e ,
n ud i ] sc ia n t
q uo d l a n g ue b unt i n r eb us n a t u ra l ib u s [e t c e c u e i e nt : S te e le] , ni si
b l a s ph e m an t e x i n fi ni t a i gn o ra n t i a e t p rop t e r e a o mn i um [re m m
, ,
’
n a t ura l i u rn ] ca r e n t c e rt i t u d i n e .
3
Se e p 1 I . .
E t c um v o l u e ri mus t
l o n g e p o si a v i d ea nt ur p rop i n q ua e t e
et
t
c o n r a ri o . It a ut in t
i n c r e d i b i l i d i s a nc i a v id e r e mus ar e nas e t
l i t t e ra s mi mi a s mi n ut a s
t i ssi ma v id e ant ur i nfi rna e t 8 c o n
, e t ut al
t ra i o e t oc c ul t a v i d e r e n t u r i n a p e rt o e t a p e rta o ec ul ta re n t ur e t
r , ,
q uod u n u m v id e re t u i n n u m e a b i li a e t e c on t ra ri o i t a ut p l u e s so l e
r r ,
r s
v i d e re n t u r p e r a r t i fi c i u m h ujus m o di G eo me t i e
’
e t p l u e s In n er r .
S lo a n e M S f o l 8 4 a .
,
Ci Opus M aj us ( e d B ri d ges ) i i 1 6 4—6 ;
.
, , 2 . . .
, .
Opus Ter ti um ( e d Li tt l e ) 4 1 .
, .
1 80 R OG ER BA CON
t h e fac t th a t h e kn e w t h e e a rth to b e s ph e ri c a l a nd th at ,
h e b e li e v e d t h e r a dius to b e m il e s H e the r e up on .
c om p ut e d t h e c ir c um fe r e n c e to b e mil e s using 3% ,
Th e re f e re nc e is in t e r e st i n g . It sh o ws B acon at his wo rs t , t
bo h
i n b re a d h t of mi n d a nd in c l e arn e ss o f r e a so n i ng . N o n s i t mun d us
c o mp o s i t u s e x infi ni ti s c o r p o ri b u s e t i n di vi si b i li b us ath o mis , ut p o sn e
ru n t D e m o c ri t us et L e uc i p p u s et E p i c urus et mu l t i a li i , s e t e r u n t
c o r p o ra m un di fi n i t a e t d i v i s ibi li a N a m a li t e r se q u e f e t ur q uo d .
d ya m e t ri e s s e n t c o m m e n s ur a b il e s c o s t e e t n o n so l um c o mm e n s ura ,
b i l e s s e t e q u a l e s q u o r u m u t r u m q u e e s t p r i u s r e p r o b a t u m e t d e mo n
,
s t ra t u m s u p e r s e p t i m a m p r o p o s i c i o n e m d e c i m i E l e me u tor u m E u c li d i s ,
e t A ri s t o t e l e s e t o m n e s n un c f a t e n t u r q u o d h e c c o m m e n s u rac i o n o n
e st p o s sibi l i s .
Q u o d v e r0 h e c c o n s e q u e n c i a s i t v e ra p l a n um e s t e ui l i b e t s c i e n ti
po t e s ta t e m ge o me tri e i d e o i g n o ra n s e a m r e c urra t a d p ri o ra a n e
, et t
q u am a d p o s t r e m u m e o n e t u r A d e vi d e n c i a m t a m e n d e s e ri b a t u r
.
q ua d ra u m c um t d y a m e t ro ,
e t si n t la t e ra p unc t o rum t ra h a nt ur
10 ,
e rg o 10 a s i n gul i s p u n c t i s u n i us l a e r i s t a d s i n g u la p un c a a l e ri u s t t
la t e ri s o p p o s i t i t ,
u n c i ll e l i n e e o c c up a b un t t o t um s p a c i um q u a d ra t i e t
t o ta m d y a m e t rum , e t s i e d y a m e t e r n o n h a b e b i t n i s i 1 0 p un c t a e t i ta ,
1 9 1 3, p 317 . .
2
Se e no e on t p . 16 1 .
D i c i A ri s t
t o t e l e s q uo d ma e parv um e st i n t e r fi ne m H isp a ni a e r
a p a r t e o c c i d e n t al i s e t i n t e r p ri n c i p i u m I n d i a e a p a rt e o ri e n t i s Et .
S e n e c a lib ro q ui n t o d i c i t q uo d m are h o c e s t n a v i ga b il e in p a u c i ss i mi s
d i e b us , s i v e n t u s s i t c o nv e ni e ns . Et P li n i us d o c e t i n N a t u ra li b us
q uo d n a v i g a t um e s t a s i n n Ara b i c o a d G ad e s u nd e r e f e rt q u e n d a m
t
f ugi ss e a r e g e s uo p ra e i mo re e t i n t ra v i t s i n um m a ris R ub ri q ui
v o ca t ur A ra bi c us , q ui c i rc i e r s p a t ti um n a v i ga t i o n i s a n n ua l i s d i sta t
a ma ri I n d i co m H i e ro ny mum i n e p i s t o l a ut i n fe r i us e x
s e c un d u ,
p o n e t ur E t id e o l a t i t ud o t e r ra e p e r q ua m d e e u rri t ma r e R ub rum
.
e s t m a g na v a l d e e x q u o p a t e t p r i n c i p i u m I nd i a e i n o r i e n t e mul tum
a n ob i s d i s t a r e e t a b H i s p ani a p os t q ua m t a n t u m d i sta t a p ri nc i p i o ,
MATH EMATICS 1 81
o me t h i ng t a ngibl e in B a con s m a th e m a ti c s H e r e h e h ad ’
.
c o m ut a tion
p .
A a b i a v e s u s I n d i am
r e r A fi n H i p a ni a e s ub t a ta n p a v um
. e s e rr r r
m a e st q uod no n p o t s t c oo p e i
r e t s q ua t as t e F om th e r re re r e r ra e .
’
r
B i d ge s e d i t i o n o f t h Opus M j us i
r
9 e a , . 2 0 .
H e d i ed in 1 4 2 5 H i s w k wa s fi s t p i n t e d a t Lo uv a i n i n 4 8 0
. or r r 1 .
2
As a l so i n th e u n p ub l i sh e d Computus i n M S R o ya l 7 F . . viii .
3
He fi r st sa id 1 30 y ea rs .
X . CO NCL U S I O N
o f a n y m an a nd p ar ti c ul a rly o f a n g e nius is v e ry
,
y a ,
d iffi e ul t t a sk .
an d th a t a n e g a tiv e o ne I f on t h e oth e r h a nd we us e t he
I
.
, ,
t t
O n t h e p a uc i y o f hi s g e o m e r y , c o n s ul a lso S e e le s e d i io n o f t h et t '
t
Opera ha ctenus i n e dzta Hog eri B a con i O fo rd a n d Lo n d o n , 1 9 1 0 —1 3
'
,
x .
RO GE R B A CON U ND SE I N E V E RD IE N STE
'
U M DI E O P TI K
V O N EILH ARD W IEDEMANN
DREIMAL h ab e n h e rvorr ag e nd e e nglis c h e G e le hrt e in
we itr e ic h e nd e r We is e d as We s e n de r in d e n Naturwiss e n
s c h aft e n b e nutzt e n Me thod e n e ing e h e nd e rort e rt Rog e r
.
e in e r Z e it ,
in d e r e in e F ül l e von e xpe rirne nt e lle m Sto ff
vorl ag d e ss e n B e d e utung von d e n Ve rtr e t e rn d e r sog
,
.
d or i c u s Te ut o ni c us in s e in e r S c hri ft üb e r d e n R e g e nbog e n ,
Ob e r e n a bg e l e h n t wu r d e .
El e m e nt e n d i e W e g e a uf d e n e n d i e R e sult a t e g e wonn e n
, ,
e in e n Ch a r a kt e r d e r si c h d a nn b e i a b e ndländis c h e n G e l e hrt e n
,
imm e r wi e de r find e t .
I
V g l d i A b e i t o n J W ürs c h m i d t i n d i e se m B a n d e
. e r v . .
U EBER DIE OP TI K 1 89
Mo c ht e a u c h in s p ät e r e n Z e it e n die Orthodoxi e si c h zu d e n
e x a kt e n Wiss e ns c h a ft e n wi e zu g e wiss e n p hiloso phis c h e n
so war d as do c h ni e in d e m g a nze n R e i c h d e r F a ll G e r a de .
A rb e it e n in d e r gl e i c h e n Ri c htung s e hr e rs c hwert ja w e nn , ,
g e m ac ht G e r a d e di e s e U m ständ e h ab e n R Ba con st e ts
. .
t u ng b e zw E r fahrung in vi e l e n Fäll e n zu
.
,
ke in e m si c h e re n R e s u lt at g e l a ng e n k a nn B e i d e m d am a .
p
G e bi e t e n amli c h dern de r Op tik e twa s e ing e h e nde r g e würdigt
, ,
we rd e n .
Ic h m o c ht e Di c h u nd a nd e r e d e r Wiss e ns c h a ft wurdig e
Ma nn e r fü r d i e Wiss e ns c h a ft d e r P e rs pecti va b e g e is t e rn So .
B u c h üb e r d as S e h e n d a sj e nig e üb e r d ie S p i e g e l u nd no c h
,
We rk üb e r di e S pe zi e s st e ts zu Händ e n h ab e n d a ma n sons t ,
ni c ht d as We rtvoll e d e r P e rs p e k t i v a v e rst e h e n k a nn .
S c hönh e it h an d e lt e s si c h d ab e i sond e rn a u c h um d e n
,
d i e im Hi m m e l und a uf d e r E rd e si c h fi n d e n D ur c h zum .
d ie in d e r Lu ft e rz e ugt w e rd e n so d e n Kom e t e n d e m
, ,
( Hi e r a n s c hli e sst si c h
V e rgl e i c h m it
e in de m Hore n ,
an ve rs c hi e d e n e n St e ll e n unt e r ve rs c hi e d e n e n G e si c hts
p unkt e n zus amm e ng e st e llt Ein e E inz e lunt e rsu c hung üb e r
.
schol a stis c h .
168 9
1 94 R OG E R BA CON
p hysiologis c h e n b e zw p sy c hologis
. c h e n St a nd p unkt a us
Obj e kt e n .
b es c hri e b e n um d as Re fle xionsge se t z zu p r ü fe n
,
.
Da s B i ld li e gt d a wo d i e S e hstr a hl e n di e n ac hhe r n a ch
, ,
d i e si c h mit d e r P e rs pe kt i va b e fasst h a b e n si e b e n : De n ,
für si c h b e h a nd e lt .
Be i d e n e b e n e n S pi e g e ln we rd e n d i e a u ftr e t e nd e n Gross e n
s e hr s c h ar f d e fini e rt Be i ihn e n ist d e r I rrtum im V e rhältnis
.
Di e Tats a c h e d a ss w e nn ma n e in e n b e l e gt e n Gl a ss pi e g e l
, ,
se n ist .
B e i d e n s p h ä ris c h e n S p i e g e ln tritt a n St e ll e d e r K a th e t e
d e r d u r c h d e n G e g e nst a nd g e l e gt e Kug e ldur c hm e ss e r d as
B ild e ntst e ht d a wo d e r S e h s t r ahl d e r a ls e in e von e in e m
, ,
a m S p i e g e l r e fl e kti e r t wird di e s e n D ur c hm e ss e r s c hn e id e t
, .
So e rg e b e n s i c h ohn e w e it e r e s d i e La g e n d e r Bilde r w e nn ,
e nt s pr e c h e n d e n La g e n d e s Obj e kt e s m 1
.
8 q d ie B ild punkt e
, ,
F re . I .
l ,
s, o . Li e gt d e r G e g e nst a nd im Mitt e l punkt so li e gt
,
d as
B ild u c h dort
a .
b ro c h e n wird .
Hornh aut und Lins e fall e nd e n Str ahl e n unt e rsu c ht sond e rn ,
U EBER DI E O PTI K 20 1
M ajus Bd i S 1 1 3 und ii S 47 1
, .
,
.
, Da e s si c h um e in e n
, . .
t e ilt w e rd e n :
Wir n e hm e n e ine n s ph ä ris c h e n Krista ll od e r e in r und e s
Gl asg e fäss füll e n e s m it Wa ss e r und l ass e n die Sonn e nst r ahl e n
,
5 0 ! me
Fre . 2 .
we n n ni c ht b e i m U e b e rgang e d e s Strahl e s i n ve rs c hi e d e ne
Mitt e l B re c hung e inträt e D e r dur c h d e n Mitt e l p un kt d e s
.
d i e n i c ht du rc h d a s Z e ntr um g e h e n f a ll e n s c hi e f a uf und ,
Z e n tru m g e h e nd e n Ac h se ns t rah l s c hn e id e t I n d e ns e lb e n .
d i e konv e x e For m b e ss e r .
We it e r s a gt R . Bac on :
v e rgröss e r n kön n e n so m us s e in Kn ab e wi e e i n Ri e s e e in
, ,
Ma nn wi e e in B e rg e rs c h e in e n u n d e i n H e e r als ri e sig gr o s s
e rs c h e in e n u nd e b e nso w a s w e it e nt fe rnt ist g a nz n a h e und
, ,
ROGE R B A CON S LE H RE V ON DE R
S IN NL IC HE N SPE ZI E S U ND V OM
SE HV ORGANGE
V ON S EB AS TIAN V OG L
I . DI E S P EZI E SLE HRE
pri us n on f ueri t i n s en s u .
S e nsualismus b e tr ac ht e t .
D a Lo c k e wi e s e in e V org ä ng e r no c h in d en Th e ori e n d e r
Schol a stik g e bild e t war von d e ne n aus sie si c h zu ihr e r
,
j g
e n i e w, a s von d e r wirk e nd e n Urs ac he kr a f t ihr e r e ig e n e n
Na tur a usg e wirkt wird und somit e in e Ae h nlic hk e i t mit
ihr hat Es ist also nic ht m e hr l e digli c h die Be de utung die
.
,
B ri dge s ,
u .
4 1 0 ff ; i . . 1 19 .
LEHR E VON DER S INNLICH EN SP EZ IES 20 9
ist e s Licht so zu Li c ht u s w
, Dar aus sowi e aus d e m Be i .
I
,
hindur c hg e ht e rsi e ht m an da ss d i e S pe zi e s d e s Li c ht e s
, ,
B ri d ge s i i , .
41 1 .
2
I b i d 4 1 3—4 . .
21 0 R OG E R BA CON
w e il s ie nur l e id e nd ist .
Wic htig für d i e S e hth e ori e B ac ons ist di e Ann ahm e d ass ,
Be l e bt e e in e S pe zi e s d i e g e wiss e rm ass e n e in e Kr a ft d e r
,
a u fg e nomm e n e S p e zi e s a ssimili e r t .
B ri d g e s , i i 6 5 f
. .
2
Cf B r id g e s i i 4 2 9 ff
.
, . . v gl . 11. 14 .
214 R OG E R B A CON
fi nd e nd e n Ko rpe rs a u c h nur ei n e F a rb e h ab e n
,
Sind a b e r .
d i e Te il e d e s Se h ob je k t e s von v e rs c hi e d e n e r F a rb e so we r ,
d e n a u c h di e Te il e j e n e r e m pfi nd e n d e n St e ll e d e r Ne tzh a ut
von v e rs c hi e de n e r F ar b e s e in und d as ulti mum s enti ens
nimmt die Fa rb e d e s Obj e kt e s aus d e r Färbung w ahr d ie ,
e s a n j e n e m Te il e v o r fi nd e t .
We nn ö ft e rs Ausdruc k e g e br a u c ht w e rd e n wi e e in e
S pe zi e s e nts e nd e n u dgl so d ar f m an si c h d as ni c ht so
’
. .
,
B ri d g e s i i 4 3 1 —4 3
, . v gl .
4 57 .
LEHR E V ON DE R S INNLI CH EN SP EZ IE S 21 7
P a ti e ns k ann ni c ht e tw a s a us d e m Ag e ns a u fn e hm e n .
D as Ag e ns e r z e ugt a b e r d i e S p e zi e s a u c h ni c ht au s d e m
Ni c hts e b e nsow e nig b e kommt e s di e S p e zi e s irg e ndwoh e r
,
Te il e h e b e n d i e a nd e r e n s e nk e n währ e nd do c h d i e Wirkung
, ,
V e rl a u f d e r Fo r t p fl a nzung in d e r We is e zu d e nk e n d a ss ,
h at }
s i e e i n Kör p e r s e i De m ist a b e r ni c ht so De nn d i e S p e zi e s
. .
Ne hm e n wir we it e r a n d as Ag e ns se i a nd a u e rnd in e i n e m
,
.
B r id g e s , 11 .
4 5 9 , 50 2 .
220 R OG E R BA CON
s i e i m a llg e m e in e n im V e r e i n i g un gs p unk t e ve r s c hi e d e n e Ri c h
dunk e lt .
e in e vi e l gröss e r e Wu c ht al s w e nn e r au f d e r s c hi e fe n
,
B i d g e s i 1 2 0 —4
r , .
4 6 8 5 39 f v gl ii 4 1 : O pu T e t ( B e w ) 1 1 4
11 . , . : . . s r . r er , .
LE HR E VON DE R S INNLICH EN SP EZ I ES 221
als e i n stum p fe r .
a nd e r e n
, d arunt e r S e n e c a und H e ron d i e Ar ab e r Alki ndi , ,
br a uc ht .
e in e r do p p e l t so l a ng e n Z e it zur uc k g e l e gt w e rd e n u s f .
B r i d ge s , ii 39 . .
2
Ibi d 11 . 6 7 —7 4 5 2 5—9
, .
222 R OG E R BA CON
D e mg e g e n ü b e r j e do c h zu b e m e rk e n d ass d as E ntst e h e n
se i
d e r S p e zi e s zwa r s c hn e ll und in unm e rkli c h e r Z e it vor si c h
g e h e ab e r zwi s c h e n d e n e inz e ln e n Mom e nt e n no c h g anz
,
wi e d as e rst e Z e i t t e il c h e n e rklär e si c h d a r a us d as s u ns e r
, ,
Aug e üb e rh a u p t e in e m e rkli c h e Z e it br au c ht um e in e n ,
in d e r Z e it vo r si c h g e h e De nn we nn d as Li c ht in e in e m
.
könn e e s in d e ms e lb e n Mom e nt e ni c ht a u c h a m E nd e
d e ss e lb e n s e in Das Li c ht l e g e in e in e m Aug e nbli c k e
.
G a ng e zu üb e rwind e n h at Er s c hr e ibt .
n i e ist e s so di c ht d ass ni c ht do c h i rg e nd wi e e in e S pe zi e s
,
gli c h e n w e rd e n k a nn .
224 R OG E R B A CON
e in e n b e sti m mt e n V orzug zu g e b e n An e in e r a nd e r e n
.
Farb e n d e r Ta ub e an d e r Pfaufe de r an d e n S c hu p pe n d e r
, ,
d e r Kr a ft d e r S e e l e t e il h at Ma n d a r f a lso ni c ht a nn e hm e n
.
,
Org a n a ng e passt we rd e n .
a ng e häu f t h ab e n ( wi e ja a u c h e i n ti e fe s W a ss e r dunkl e r
e rs c h e int ) sond e rn w e i l di e S e h kr a ft ni c ht m e hr hinr e i c ht
, ,
1
B r i d ge s , II .
7 8, 92 .
ROGE R B A C ON S ART DES WISSE N SC HAFT
L IC HE N A RB E ITE N S DA RGE STE LL T ,
N A C H SE I N E R SC HRI FT DE S P E C ULI S
V ON W Ü RSCHMIDT
WENN wir ve rsuc he n woll e n uns von d er Art d es wis sen ,
E . W i e d ema nn Wi e d, . A nn .
, Nr 39 S . . . 1 10 , 1 8 90 .
2
S V og l , D i e P hy si k R B acos , I n -Di ss
. . . Erla nge n, 1 90 6 .
2 30 R OG ER BA CON
Ei n Bli c k a u f d ie d e r S c h r i ft b e ig e g e b e n e n Z e i c hnung e n
z e igt zun ac hst d ass in d e m W e rk s c h e inb ar g anz v e rs c hi e
,
g e g ang e n ist .
W i i ch e i n e r b ri e fli ch e n Mi tt e il un g v on P of es s or Cli f t on a n
e r
G e h e i m a t W i e d e m an n
r ntn h m i s t d as O xf o d e
e e Man usk ri p t
e, r r
d er N o t ul a e ( B o dle y 8 7 4) v on d e r g l e i c h e n H a n d wi e di e d e s
W e rk e s s e lb s t , s a t mmt a l so wi e d i e se s a u s d e r Z e i z wi sc h e n 1 4 0 0
t
u nd 1 42 5 . Ob R B a c on . se l b s t d e r V e rfa sse r d e r ‘
N ot ula e f i s t o d er
ni ch t s t eh t n i c h t f e st
, ,
.
2 32 R OG E R BA CON
F re . 2 .
a bnimmt fr e ili c h w e nd e t e r s i e hi e r in e in e m F a ll an b e i
, ,
St e lle d i e ni c ht so br e it ist wi e e in De n ar
,
.
’
vi el er S tra hl en kegel g e h e n .
G e l e hrt e an di e s e m B e is pi e l e d i e ve rs c hi e d e n e n a nd e r e n
mögli c h e n F a ll e n a mli c h d ass d e r S c h att e n dur c h P a r all el e
,
b o li s c h e n Hohls p i e g e l fü r d i e e r si c h a uf d i e V e rf ass e r de r
,
F re .
3 . F re .
4 .
( vgl F
. i g . D a a b e r d i e Wink e l s e hr w e nig von e in e m .
I n d e n d em W e rk e a ng e f ug t e n
‘
N o t ul a e d e s p e c ul o w e rd e n
e i ni g e s p e zi e l l e A ufga b e n d e r Th e o ri e d e r B r e nn sp i e g e l b eh a nd e l t .
ROGE R B A CON ET L H ORREU R DU V IDE ’
P AR P IE RR E D U HE M
p
d a ns les Unive rsités de P a ris e t d Oxford ’
.
I .
’
L IM P O S S I B I LITE DU V I DE E T L
’
EXP ERI E NCE .
— LE S
A RA BE S
Ni Arist o t e
ni ses comm e nt a t e urs gr e c s n ava i e nt solli c it é ’
, , ,
m anqué d e l i nv o que r ’
Al Gazäli par e x e m pl e c it e ,
dive rs sign e s n a tur e ls p ar ,
C
’
es t ce t
q u e n o us a v o n s é a b l i d a n s : L e Sy s teme du M on de
H i s toi re d es d octr i n es c os mol og i qu e s d e P l a ton C ope r n i c‚ p r e mi ere
p ar , tie 5 ch i , pp
. V,3 3 3
2 — 2 t
L e l e c e u r ro u v e ra e n c e t
xi v , . . . t t
e n d r oi
’
t
l e x p o s é d e s o p i n i o n s d e P hil o n d e B y z an c e , d e H é r o n
d Al e x a n d ri e , d A l e x a n d r e d A p h ro d i si a s d e Th é m i st i us e t d e S i m
’ ’ ’
p l i c i us , au x q u e ll e s n o us f e r o ns a ll u s i o n d an s ce q ui v a s ui v r e .
P hi l osophi a A L G A ZE LI S ,
lib . I I, t ra c t . 1, c ap . vi : Ex t ri b u s
d a ri v a c uu m ed V e n e t ii s , 6 , f ol s i gn
s i gn i s p r o b a t ur n o n . 1 50 . .
g 2,
c o ll . b et 0 .
1 68 9
2 42 R OG E R BA CO N
, , ,
l a m é m e r a ison d a ns le v a s e o u l e a u se trouv e r e t e nu e bi e n
’
, ,
p os e r I l e n e s t d e m e m e e n u n e f oul e d i n v e nt i o n s
’
p o u rr a it s e ff e c t u
’
e r e t bi e n d e s o p ér,a tions hydr au liqu e s n e
p ourr a i e nt a voir li e u Ce p e nd a nt on a p a
. ssé l a v i e ä a r gu ,
b lab l e s .
- -
, ,
du vid e c omm e
s i bil i t é a xiom e e n déd u is ai e nt l e x pli c at i o n
,
’
M O IS E B E N MA I M OU N d i t M A IM ON I D E L e g u i de d e s ég are s
'
, , ,
p r e m i er e p a rt i e oh l xxi i i 1 1 1
, t ra d S.M u n k t i 8
pp 3 4 5
,
—
, . .
, .
, .
L e t e xt e a ra b e d u t rai t é d e M é c a n i q u e d e s F il s d e M o usa e st
2
c o n se rv é e n ma n u sc ri t a l a B i b li o t h e u e d u V a t i ca n [ L l i v e d es
q e r .
d
’
a utres bi bli othéqu es , t . xxxvii i p rem i er e p arti e p 4 0 M D CCCC
, , . .
R OG E R BA CO N
fa is ai e n t ut an t ä l a ide d e l e nt r ée d e l a ir d a ns les c h a n t e
’ ’ ’
p l e ur e s ( i n E n e ffe t t a n t q ue c e t instrum e n t
,
s
’
qu on
é c o ule d es
’
e n débo u c h e le h a u t Ce l a provi e n t .
lo rsq ue l e a u e n so rt il ’
,
ne d e m e ur e p as vid e ,
m a is l a ir
’
su c c ed e ä l e a u ’
.
’
.
’
—e ll e i sous y ux l
’
q u e r a i t p a s p ar c e c q u A v e rr o é s a l es e e
s on t dé c rit e s il c on fo n d la s e c ond e a v e c l a pr e mi er e
,
En e ffe t un e p a r t i e d e l a ir a ya nt é t é c h a ngé e e n l a
‘ ’
, ,
l ea u
’
Ch n t pl ure n o u s d i t l e di c ti o nn ai r e d L i tt é s o rt d n to n
’
a e e , e r , e e
n o i q u i a u n l o ng t u y a u p e c é d e tr o u s
r o u f i o ul l ers li q ui d s r er e
p a r e c
d a n s un t o nn e a u s a n s l s tr o u b l e r p ar c e n m 0
’
Il e s t c la ir q u e . e, o ,
11
a v o ul u d és i gn e i c i u n i n s tr u m e n t p ro p e ä é p é t e l e p é ri e n
’
r que r r r x ce
P h il o n éa li sa i t a v e c un oe uf m é t alli que p o u w d u n g o ul t
’
r t r r e e
p e c é d a n s l e f o n d d e p t i t s tr o us
r , , e .
2
AV E RR O IS C O RD U B E N S IS I n l i br os A r i stoteli s de ( 3a 0 co mme nta r i a
mag n a l i b I V , .
, su mm a 1 1 r, cap . v , co m m 39 d i gr e ss i o
.
, .
L H ORREUR D U
’
V I DE 2 45
l e v a s e n e st p l u s r e m pli ; c e st p ourq u oi l e a u s u it d an s
’ ’ ’
p a rois du v a s e C e st a u ssi l a c a us e
. d e c e qui a dvi
’
e nt d a ns
l e s ve ntous e s o u l on m e t du fe u e t c e st l a p r e mi er e c aus e
’ ’
d e l a s c e nsion d e l e a u
’ ’
,
’
TRA IT E De i n a ni
’
L IN PLU E NOE DU ct va cu o s ua LA
S CO LA STI Q UE OH R ET I E NNE
d e x am i ne r so mm a ir e m e nt c omm e n t e ll e le s a connu e s e t
’
p ar qu e ll e s r é fl e x i o ns e ll e e n a f é c ondé l e nse i n e m e nt
g
’
.
Il y a ur a i nt ér é t c omm e o n le v e rr a tout ä l h e u r e ä n e
’
, ,
Marsil e d Ingh e n
’
.
li b os l i b I V q ua e st v ii f o l l xx i i i c o l e
r , .
, .
, .
, . .
A r is t o t e dit fo r t bi e n
D b
a ille urs u
j
’ ’
d o b e c t io n .
q ue e a
os
p ‘ s ibl e d e s a voir q u e t out fe u e s t c h a u d .
,
’
q u e l q u a u t r e subst
’
a n c e E n o u t r e no u s c ons t a tons .
p a r ,
q u e l a ir n
’
y p u t p énétr’
e r no u s n e p o u rr ions j a m a is sé p a re r
,
f a i re d a v a nt a g e ; j a m a is l e s d e ux p a rois du s o uffle t ne s e
sé pa r e r a i e nt l un e d e l a utr e ä moin s qu un e r uptu re ou u ne
’ ’ ’
,
’
, ,
q u a u t re c o r ps ah n qu il n y a i t p a s d e vid e Il y a a insi
’ ’ ’
, .
, ,
ou d e au ou d e q ue l qu a ut re subst a n c e d e c e g e nr e
’ ’
.
’
p rouv e r
p a r indu c tion e x p érim e nt a l e q u e l e vid e n e xi s t e
’
col . d .
2 48 R OG E R BA CON
faut p as
d ava nt age p our nous a m e ne r ä pe ns e r que c e
’
n en
L
’
e xi s t e nc e d un e tra duc tion l a tin e
’
t e xt e ,
fa it e d apr es
’
un
, , ,
, ,
P h ilo n .
Il se p ourr a it , d
’
aill e urs , q ue l e Tr acta tu s d e i nani e t va cu o
p osé sous
,
l i n s p i ra t i o n du’
livr e d e P hi l o n p a r un a ut e ur ,
p rob abl e .
, , ,
rti uli r m h nd ll
’ ’
p a c e n o e tt r,a p as l e X p é ri e n ce d e l a c a e e .
V A LE N TI N R OS E A n ec dota g r ae ca et g r ae co la ti n a v o l i i p p 2 99
,
-
, .
, .
31 3 . B e r o lini 1 8 7 0 R é im p ri m é d a n s H E RO N I S A LE XA N D RI N I Op er a
, .
qu a e s upe rs un t omn i a , e d . W . S c h mi d t ,
v ol . i , p p 4 5 8— 8 9
. .
L HORREUR DU
’
V IDE 2 49
A c ell e c i on pe ut re c o nnait re
-
, un e a llusion d ans le p ass ag e
suivant d e Ni c ol as B on e t
V oi c i e n c or e un suj e t d e dout e P e ut o n a voir l e vid e -
e t d a ns l a c h a nt e l e u r e (i n cl e se dra et
p p
Comm e Ni c ol as
Walt e r Burl e y r appro c h e B on e t ,
la
c l e p sydr e d e l a c h a nt e l e ur e ; il nou s donn e e n outr e la
p , ,
d e s c ri p tion d e c e s instrum e n t s :
‘
Le s ec ond sign e par l e qu e l on prouvait q ue l air e st ’
,
-
,
2
q ue a pp e a c
c h a nt e p l e ur e c e v a s e a p lusi e urs trous l un d e c e s trous
3 ’
e s t e n h a ut e t l a utr e e n b as Si c e v as e e st r e m pli d e au
’ ’
.
p ,
d e l a r e ntré e d e l a ir l e a u s éc o ul e ; a u p a r a v a nt e ll e ne
’ ’ ’
, ,
a p p arai t
p a r la , q u e l a ir e s t qu e lqu e
, c hos e c a r il f a ut’
q u e l a ,
, ,
N I CO LA I B O N E TI P hy s i ca l i b V c a p i v Bi b l i o t h eq ue N a t i o n al e , .
, .
,
f n d l ti n M S n 6 6 7 8 fol 1 5
o s a , .M S n 6 32 fo l 1 1 8 c o l d
°
, . 1 r
°
.
°
1 1 , .
, . .
ed . V e n e t ii s , 1 49 1 , fo l . si gn . 11 2 , c o ] . a .
3 ’
L é d i t i on ci t ée por e : t ta n tap hor a , au li e u d e c a nta plora .
259 R OG ER B A CON
d e i n a ni et va cuo .
q u i s i g n ifi e l a rc in e t y d r os s i g nifi e e a u C e t instru m e nt e s t .
p a r l e b a s il e s t _
, ,
e t l e f ond e n e s t r é b u ou t ro s A r s q on ’
p e c d e e a c p d e u p e u .
, ,
n e c o u l e p as p ar l e b as Ce s g e ns dis a i e nt q u e c e l a provi e nt
.
, ,
’
, ,
’ ’
l e s un e s a ux a ut re s p a rt a nt l e a u ne s e sé pa r e a u c un e m e n t
’
a u t re air n e
p uiss e su c c éd e r ä c e lui c es t c e qui a li e u
’
.
’ ’
p h ys i c i e st t ra c t a r e d e v a c uo e t q u ib u s r a t i o n i b us p ro b a t u m
r v ac uu
e ss e , e t q u ib u s non e sse , ab a n t i q ui s et i ll i q u i d i c e b a n t v a c u u m
n o n e s s e c o n t ra d i c e b a n t a d p r ob l e m a t a .
2 52 R O G E R B A CO N
f ai r e au Tra i té du Ci el d l e c on du ’
Aris t o t e ; ap r es la V rrI e
Q u e l on p r e nn’
e u n v a s e c r e u x dont l o r i fi c e soi t p lus
’
,
.
a d e l a t e rr e l a t e rr e n e s élé v e ra i t p as
’
.
,
f e u ; tr a ns formé e n fe u e t mü v e rs le f o n d du v as e il s e ,
, ,
pa r fois trouvé .
qu il ne s i nt e rp os e a u c u n vi d e il mont e un volum e d e au
’ ’
,
’
,
’
, ,
, ,
e t r e vi e nt ä s a dis p osition r mi r ’
p e e e .
, ,
XV I I si ec l e d e v a it donn e r l e p r e mi e r t h e rmomé t r e
°
, Or c e .
U e n e t i js m a n d a to
m p t i b us N o b i li s vi r i d omi ni O e ta vi a ni S c o t i
e t su
Ci vi s mo d o e t i e n si s P e r B o n e t um Lo c a t e ll um B e rg o me n s e m
. An n o .
a s a l u t if e r o
p a rt u v i rgin al i n o n a g es i mo qui nt o sup ra mill es i mu m e t
q u a d ri n g e n t e s i m u m Lib I V t e xt c o mm 39 f o l 7 4 0 0 11 c e t d
. .
, . .
, .
,
. .
tot e ne l a p u suggér e r ; Philon au c ontr a ir e ä sa pr e mi er e
’
, ,
Q u a nt a l a c a us e p our l a qu e ll e l a t e rr e n e s e r a it p a s
f a rt p our l e a u c e st q ue se s d 1v e rs e s p a r ti e s ont p e u d e
’ ’
, ,
ne p e ut e ll e p as b re n e m p é c h e r l e nt r ée d e l a rr e xt érre ur
’ ’
-
.
p as l e n t r ée d e l a 1r e xt é rre ur 11 s e ra rt né c e ss ai r e ou b re n
’ ’
q u e l e f e u n e ü t p a s d
’
a c t ro n p our rar é fi e r l a rr p ar e x e m p l e
’ ’
p a r ce qu il s é
’
t e rnd r a rt ou b re n q ue l e v a s e s e b r rs ät ou b re n
’
, ,
q u e l’
on a d m it l e x rs t e n ce du v rd e ou b re n
’
q u e l a t e rr e füt ,
1nc l rn at ro n e n s e ns c ontr a rr e
’
.
S ELO N R O G E R B ACO N
, ,
’
, .
.
s i c o rum li b i v
, . .
Q u e ri t ur d e v a c uo e s t i g i u r q u e st i o u t t rum
m sit muni c i p a l e d Ami e ns ms 40 6 , fo l 2 2 , c ol b
’
v a c uu . Bi b l . ,
. no . . .
54 R OG ER B A CON
f a v e u r d e l a ré p ons e q u il a l i n t e nt i o n d e r e j e t e r c e st ä dir e
’ ’ ’
- -
,
d e l a ffi rm at i v e
’
P uis vi e nt un e a rg um e nt ation qui c on c lu t
.
e n s e ns c ontr a ir e
vid e e s t c e l a d o ne e t c .
En s e c ond l re u on r e c o n n a rt q u 11 n e x 1s t e p as d an s l a
,
soit e n v arn d o n e e t c .
La m aj e ur e [d e l a pre m re re r a i son e s t é v rd e nt e ] La .
p a rt a nt e ll e d é,s rr e l o r d re q u i e s t m e i ll e ur q ue l e déso r dr e
’
p a r c e q u il es t fi n r
’
e t a u n e c a us e L a m rn e u r e e s t aus s r .
s rl e x 1s t art ; 11 m a n que r a rt d o n e l e p r e m re r t e rm e e t l e
’
L
’
a p p ét i t é prou v e l a n at ur e u niv e rs e ll e c o n
d
’
o r d re q u
t ra i n d r a d o n e l e s c or p s ä s e mo u voir d e t e ll e m a n 1e r e qu a u c u n
’
c hercher l e s e ns d e c e q u on lit d a ns l e t e xt e : D u n e
’ ’
, ,
q ue l e v rd e n e x rs t e p as E v rd e m m e n t B a c on a m al lu
0
’ 0
l e t e xt e d Ar i st o t e il l a int e r pr ét é p ar l i nt e rm éd i ai re d e
’ ’ ’
’
n e xis t a it a
p s .
Il fa ut d r e m arq ue r aj ou t e t il q ue l e mot c le ps
’
ab o r d ,
- -
,
y d re a c omm e d e ux srg n rfi c a t i o ns .
ort f ol . 2 2 , c ol . c .
2 56 R OG ER B A CON
r e ti e nt l e a u ( secunda
’
i ngredi ens vel subi ntra n s ca u sa es t aer
hujus modi f ora mi na pa rva qui propter sui humi dum huju s , ,
c a us e fin a l e c e st l o r d re d e s c or ps d e 1 Univ e r s e t l a c o n
’ ’ ’
, ,
Tout gr a ve t e nd v e rs l e b as e t s e m e ut v e rs le b as s il
’
n e st e mp é e h é e t r e t e nu ä c e mouve m e nt ve rs le b as il e s t
’
, ,
c e pe nd a nt d e s c onditions ac ce ssoir e s
, La n atur e e n e ffe t .
, ,
, , ,
l ord r e d e la n a tur e
’
De l a ir e t d e s a utr e s c or ps il y a li e u de parl e r d e d e ux
’
q u ils
’
sont e n l e urs li e ux n a tur e ls ; e n c e c as l a ir n e p ort e
’
.
,
e n d e s li e ux étr a ng e rs ä l e ur n a tur e ; e n c e c as l a ir pe ut
’
c a us e fin al e invoqué e p a r B a c on a c ö t é d es c a us e s e ffic i e nt e s
vérit a ble c a us e .
, ,
,
’
R O G E RI B A C O N Op . l an d , l ib . iv : Q u e ri t ur sep t i mo u t r urn
v a c uu m sit c a u sa a l i q u a MS . cit .
,
fo ] . 2 3, c o l . c .
L HORREUR DU
’
V I DE 257
,
’
l a li me nt d e la c h a l e ur
’
.
p a r l e v rd e s e ul e t e n t a nt q u e t e l m a is p a r q u e l q u a u t re ,
’
c a us e SI l e a u e s t a t trr ée e t r e t e nu e d a ns l a c l e p sydr e
’
.
, ,
désordre e t d e d e st ruc t ro n .
’
Da ns hé m
vid e n e st p as c aus e e ffic i e nt e
é d l
’
ce p n o n e o n e e , ,
le s ca us e s e ffi c i e nt e s c e sont l e s c or ps e n prés e n c e l a ir e t
’
, ,
l e au Il n e st p as da va nt ag e c aus e fin ale l a c a us e fin al e
’
.
’
16 8 9 3
25 8 R OG ER BA CON
p a s e,
t o i1 p a r c e r e,p os im p révu l a f orm a tion du vid e e s t ,
e m pé c h é e V oi c i ä pe u pr es c omm e nt proc é de B ac on :
.
, ,
p a r l ac t i
’
o n q u e l a n a tur e univ e rs e ll e e x e r c e a h n qu il n y
’ ’
a i t p as d e vid e .
C e st d o ne au tr a v e rs d e c e s dém a r c h e s c om pliqué e s qu il
’ ’
é g al e m e nt p ar d e s e x e m pl e s e t d e s e Xp éri e nc es qu il fa ut
’
, ,
a dm e ttr e l e vid e
’
.
Q ue .
p e n e a e p e e a a p e
t rous d a ns l e b as e t d a ns le h a ut un o rific e bou c hé ,
Tout , .
Os t e ns o p er ra t i o n e s q u o d s i t p o n e r e v a c uu m i t e m p er e x e mpla e t ,
e xp eri me nt a o st e n d i t ur q u o d s i t p on e r e v a c uum M S c i t f ol 4 7 . . .
, . .
c ol . (1 .
MS . ci t .
, fol 4 8 ,
. c o ll . c et d .
2 60 R OG E R B A CON
, ,
lors il e st né ce ss a ir e d ad me tt re que l e au d e m e ur é e n r e p os
,
’ ’
,
’
e n r e p os e t ce n e st p as s e ul e m e nt a fi n q u e l e vid e n e s e
’
, ,
Il v a ut d o ne mi e ux q ue l e a u d e m e ur e e n r e p os c e qui n e st
’ ’
q u
’
u n a c c id e nt c ontr a ir e a l a n a tur e q ue s il s e p roduis a it ,
’
p
n é p o urr a p énétr e r inst a nt a ném e nt au c e ntr e d e l e s p a c e
’
pe nd a nt un mom e nt .
p hr a s e
p .
Ell e
nous a p pr e nd e n e ffe t q ue l a qu e stion fut dis c uté e 81
, ,
solution
D
’
dis e nt que l es disqu e s n e p ourront é tr e so ul e vés
a ut res
s il s g ar de nt l e ur c onfigur ation d e t e ll e m a ni er e que c h a qu e
’
inc line r qu e lqu e p arti e Il fa ut d one que qu e lqu e inc lina ison
.
Ce l a s e voit d a ns l e au d un e m a ni er e évid e nt e
’ ’
, Qu e , .
,
’
f e st e a u s e ns f a ut il p our l e l e v e r l i nc l in e r d ab o r d d un
’ ’ ’
-
, , ,
,
’
MS . c it .
,
fo l 47 .
, e ol . a .
262 R OG E R B A CON
, ,
fa ut pas
a dm e ttr e le vid e
’
.
é pre uve s .
q u e l o r i c .
Q ue l on r e
’
m p liss e d e a u c e v a s e e t qu ’
on l e r e nv e rs e ; si ,
’
,
’
.
e p a ss e t i l e n ré a lité u doit d m ur er
’
Q u e s -
L e a p l u t ö t e e
, ,
p oint ni n e se r a r éfi e ; l e a u d o ne d e m e ur e r a
p ur e m e nt e
’
t
sim pl e m e nt e n r e pos e ll e ne s e ré pa ndr a pas afi n que le ,
vide ne s e p roduis e p as e n ce li e u .
’
1
MS . cit .
, fol 4 8 ,
. c o] . a .
2 64 R OG E R B A CON
d e s Questi on s y c om pris c e ll e c i ,
-
Il fa ut di re q ue l on n e pe ut él e ve r l un d es disqu e s ’ ’
p our q u e l u n d e u x p u iss e
’
é t re so u l e vé a u d
’
e ss u s d e l a utr e -
’
é t r e l e vé si l on g a rd e m em e c onfig u r a t io n ä s e s p a rti es l a
’
c a us e e n e s t q u e l e a u doit v e nir p e u ä pe u e n o c c u pe r l e
’
d e l a qu e ll e l e vid e s e tro u v e e x c lu
’
.
p ,
e n a vait a q ue
manre re in c id e nt e ; il e n tr a it e ex prof e ss o a u c ours d e
I Opus te rti u m La nous r e trouvons l e x p éri e nc e du v as e
’ ’
.
,
r a p e ll e qu il a p a rlé d a ns 1 O u s ma u s d e l a d h é re nc e d e
’ ’ ’
p p j , ,
p a rvi e ndr a j a m a is D a ns l e a u c e l a a pp ar ai t bi e n Si ’
,
.
q u e l q u un p os e
’
sur l e au l a c on c a vit é d un v e rr e e n t e n a nt ’ ’
c e v e r r e p ar l e p i e d il p e ut e x p érim e nt e r qu e n m aint e n a nt
’
.
’
e t un e arn pl e ur qu il n e l e ur a v ai t p as e n c or e ac cordé e s
’
.
R O GE R] B A CO N I S Opu s terti um e d B re w e r ca p , .
, . xliii , pp . 1 5 5- 6 .
2
R O GE RI B A CO N I S Op l a u d ca p x l v , p 1 6 6 . .
, . . .
L H ORREU R DU
’
V I DE
Ri e n dit il n e mpé c h e l e au d e c o ul e r ni n e le lui
,
-
,
‘ ’ ’
ä c e tt e c ontinuité q u il s agit d e s au ve r pr im e le r a p p o r t ’ ’
d e s c e nt e lui es t s e ul e m e nt d ü e n t a nt qu e ll e es t a p t e ä ét r e
,
’
, ,
1 Univ e r s Si d o ne l e a u d e m e u re i mm obil e e n l a i r c e n e st
’ ’ ’ ’
.
,
, ,
Ainsi c e n e st p as u ne n ég at ion q ui e s t ic i c a u s e d un e
’
, ,
’
a ffir ma t i o n m ai s u n e a ffi rm at i o n Qu a c e tt e a ffi rm at i o n
’
.
,
, ,
fa c on p r e m i er e e t p rin c i pa l e im p o r t e r u n e a ffi rm a t i o n e ll e ,
n e n pe u t é t re l a c a u s e e ll e e n p e u t s e ul e m e nt a c c o m p agn e r
’
l a c a us e c o m m e il a r riv e i c i
’
.
,
Ib i d .
, pp . 1 6 5- 6 .
Le t e xt e p ub li é p a r B re wer t
p o r e : s a lva ta e ; un m s p o rt e. :
s al va n d e i l fau t , c ro yons- no us s a l va n da m .
2 66 R OG E R B A CO N
p e .
, ,
le s r é fle x io ns suiv a nt e s
Ce n e s t pas d e ll e m em e q ue la n a t u re pa rt i c uli er e d e
‘ ’ ’
-
s e ll e q ui s a ns c e s s e r e quie r t e t c ons e rv e la c on t in ui t é d e s
, ,
d o ne q ue ll e e s t ic i la c a us e e ffi c i e n t e C e st l a n a tur e univ e r
’
q ue ll e e s t la c a us e fin al e C e s t la c on t inuit é n a tur e ll e d es ’
c o m m e c a us e d un e a ffi r m a t i o n m a is a u c on t r a ir e
’
Si l on dis a i t q ue l e a u n e d es c e nd p as afi n q ue le vide ne
’ ’
s e p roduis e p a s c e ne s e r a i t p as u n e solution c a r u ne n ég a
, ,
t ion n e pe u t é t re la c a us e d un e a fli rma t i o n I l fa u t di r e ’
q u e l e a u ’
e s t r e t e nu e e n l a ir
p ar l a loi d e l a n a tur e univ e rs e ll e
’
a fi n qu il y a i t c o nt in ui té e ntr e l e s c or s d e l a n a tur e d
’
e
p
c e tt e c ontinuité l e xc l us i o n d u vid e dé c oul e a t itr e s e c ond a ir e
’
.
,
, ,
,
’
.
’
éd . S t e ele , pp . 2 2 1 —3 .
R O GE R B ACO N ,
l oc . cit .
, pp . 2 1 9— 2 0 et p . 2 24 .
2 68 R OG E R B A CON
p uiss a nt e q ue l a p re m re re O n p e ut d o ne obs e rv e r d e s .
, ,
o u d e mo u v e m e n t s .
Ce p e nd a n t p e u ä p e u l e s e x p é ri e n c e s don t l a t héori e
, ,
XV I s i é c l e Jul es Cés a r S c al ig e r s e
“
l a ir a a l a dév e lo p pe r
p
-
,
,
l o bs e r
v a tion r évél e r a d e s ph éno m é ne s dont e ll e n e p e ut r e ndr e
c o m pt e ; l e s f on t aini e rs d e Flor e n c e r e m a rqu e ront qu une
’
p om p e as p ir a nt e n e p e ut sou l e v e r l e a u a u d e l a d e tr e nt e
’
-
v if a rg e nt
-
.
Alors ,
r es a voir ét é longt e m ps une bonn e théo ri e de
ap
Ce ux q ui s o b s t in e ro nt a pro fe ss e r c e tt e théori e e n dé p it du
’
, , ,
r e pro c h e r a a u P No é l . .
Ma is le t e m ps o u le syst em e d e Ba c on d e vr a é t re ab a ndonné
es t bi e n éloigné d e c e l u i o ir l a u t e u r d e c e tt e théori e l a
’
I V LA TRA DIT I O N
. DE R O G E R BACO N ET L HO RRE U R D U V I D E ’
p e in e l oe uv re d un dis c i p l e d e Rog e r B ac on
’ ’
.
,
’
, ,
p rouv e r d e t out e f a c on Il ne s e p ro p os e e n e e t d é t ab li r
.
, ,
'
q u
’
un e c hos e c e s t q ue, p a r un c
’
e r t a in a r t i fi c e l e, p l e in ,
p e ut é t r e ö t é d un li e u c e l a fa it
’
il f a u dr a né c e ss a ir e m e n t ,
vid r e st e e n c e li e u M a is c e st s e ul e m e nt p e nd a nt l a
’
q u e l e e .
n a tu re l q ui d e la c ir c on fér e n ce a u c e n t re es t p artout ré
, ,
a n d uef
p
Ce t e xt e nous r nd tout d
a pp e ,
’
ab o r d , q ue le Tracta tus de
i na n i e t va cu o o ü Ba c on a v a it l u le s e x p éri e n c e s q ui se f ont
L I N C O L N I E N S I S S u mma , ca p . c xv iii ,B a ur p 4 1 7
éd .
[L U D W I G , . .
Bd ix,
. Mü nste r ,
R OG E R B A CO N
a it e s p ar Ph il o n e t ignoré e s d e Héron qu il d e v a it
’
p é r i e n c e s f
ég al e m e n t déc ri re d e s e x p é r i e n c e s q ue Héron r appor t e e t
d on t P h il o n ne p a rl e p as Nous somm e s a insi c ond u i t s ä
.
f aits ä c e t a ut e ur s e m é l ai e n t ä c e u x q ue P h il o n a v ai t
f o u rnis .
, , ,
mo t i o n a l a b as e m é me d e s a Cos m ologi e .
L I N C O LN IE N S IS S umma , c ap . cc xl i v , é d B a ur p p
.
, . 0
59 9
— 1 .
272 R O G ER B A CO N
a p r es q ue c e l u i c i a q u i t t é l a m a in ou l a m ac hi n e b alistiqu e
-
.
Ba c on a dm e t t a i t c e t t e é t ra ng e théori e Not re a ut e ur n a
’
.
,
e ll e l ir e s t gr a v e iss o r
'
Q
'
l é t o nne u e a .
q u i p u e p r
, t e un ,
p r oj e c t il e v e rs l e h a ut c e l a n e s a u r a i t é t re u n e ffe t d e s a
,
c om m e l a s c e nsion d u n g ra v e e t l a c h u t e d e c e m em e gr a v e
’ '
e n l a i r d e m e ur e n t e n r e po s lo rs q u il s p a r vi e n n e n t a u t e rm e
’ ’
d e l e u r t r a j e c t oi re v e rs le h a u t O r v o il ä d e u x c hos e s .
[l a s c e n s ion e t le re p os e n l a ir ] q ui sont fo r t c o n t r a i re s a la
' ’
De m é m e d a ns le je t d u n e pi e r re d un e flé c h e ou d un
’ ’ ’
, ,
tr es m ob il e e t t r e s lég e r re co i t d e l a viol e n c e d u p r e mi e r , ,
gr a nd e Pl a t on p e ns a it q ue le p r e mi e r ai r ébr a nl é e n mou
.
, ,
, ,
d e mouvoir e nsuit e p ar s a n a t u r e .
I b i d c a p c c xl v p p 5 9
.
, .
, . 1— 2 .
L H ORREUR DU
’
V I DE 273
pa
n a tur e um v e rs e lle a 1mprrrn é e ä l él éme nt fluid e ’
.
c on t r ai r e r e g a rd e d e m em e fa <; on c es d e ux ob j e ts o pp os és
,
h i l h i a e ne r e no u ve ll e r on t pa s t e n t a t iv e ; comm
p oso p sa e
s e ul J e a n d e Dumbl e t on écri ra a u s uj e t du m o uv e m e n t d e s
, ,
p ro j c c t i les u ne p
,
a g e o ü l on p our ra
p e u t é t r e r e c o n n a i t re
’
-
.
,
, ,
t rous ne pe rm e t p as ä l e a u d e so rt i r C e st pa r la qu on ’ ’ ’
.
,
e n t r a it p as 11 y re s t e ra rt l e v rd e L a rr d o ne e n voul a nt
’
.
, ,
16 8 9 T
2 74 R OG E R BA CON
Da ns l ve c l a q ue ll e Gill e s d e Rom e e n l a ir ’
rns is t a nc e a ,
p e ut é-
t r e re c o n n a i t ra t o u un souv e nir d e c e q ue B ac on - -
n atur e p ar l a qu e ll e s e r a it e x e rc é e un e a t t r a c tion pr o pr e m e nt
,
a fi n qu il n y a i t p as d e vid e d e c e tt e m ani é re il s e xe rc e
’ ’ ’
, ,
C e st m a ni fe st e p our l a v e nto u s e ; si l on y m e t d e l é to u pe
’ ’
s a rr é t ai t il r e st e r a it a u m i li e u un e s p a c e vid e
’
.
voi c i 3
Attir e r e s t un c e rt a in e ffe t p osi trf a un e ffe t
p ositi f il fa ut assign e r u n e c a us e p ositiv e
, qu e ll e e st d one
c e tt e c aus e p ositive qui tir e afi n qu il n y ai t pas d e vid e ’ ’
A E GI D I I R O M A N I Op l u d l ib I V l e c t x d ubi ta t i o . éd c i t
a .
, .
, .
, . .
,
f ol .
79 , c o ll . b et c .
2
A u li e u d e : s e rp e n s t ( ser p en tes ) , ne fa u t -
i l p as li r e : s i ph o n s
( s iphon es )
3
A e gi di us Ro man us lo c , . ort d ub i t a t i o 6 a éd . cit .
, f ol 7 9 .
, c ol . c .
276 R OG E R B A CO N
d e B ac on c e l a s a ut e a u x y e ux
,
.
qu e ll e s c om p or t e nt
’
.
m e nt d ab o rd une p a r t i e p uis u ne a u t re ; e t a u t an t il y
,
’
a ur a it d e s p a c e e nt r e c e s p a r t i e s a ut a nt d a i r e ntr e r a it l air
’ ’ ’
c e tt e q u e s t ion c a r e ll e es t a ss e z b e ll e
,
P e ut é t re moy e nn a n t .
-
,
l a su p p osi t ion fa it e c e s d e ux c or ps n e p o u rr a i e nt Hs j am a is
,
-
q u e l a su pp osition e s t im p ossibl e .
’
vacu o
Q u on f
’
a ss e un v a s e gros e t l a rg e
p a r l e b as ét r oit p a r l e ,
,
’ ’
,
’
ri e ur e e t q u on r e tir e l e v as e d e l e a u Pour l a c a us e ’
q u e c e st’
l a n a tur e univ e rs e ll e c ar c e tt e n a t u r e n e
p erm e t ,
J OA N N I S D E ] A N D U N O S up oct li b s A i t t li d p hy s i c er o ro r s o e s e o
a udi tu quaes ti on es , li b . I V , q u a e st . 11 : An v a c uu m e ss e si t me c es
s ari u m .
L H ORREUR D U V I DE
’
2 77
Q
’ ’
e c c .
-
du vid e
V oil a c e qu on pe ut dir e a u s u j e t d e c es e x p ér i e n c es e t
’
j e n a i p
’
as e nt e ndu d e m e ill e ur e s r a isons .
e m pé c h e m e nt s Ce l a n e s t p a s a bsol u m e nt m a ni fe st e
’ ’
.
, .
Q ue f a ut il pe ns e r d e l a
-
tr a c tion du vid e ( tr a ctus va cui
) ,
c a r l e vid e n e c a us e ri e n ? I l ne s e m bl e p as q u une
’
d e c a us e ä m oins d e r e c o u ri r a u p r e m i e r Ag e nt univ e rs e l
,
l e h a ut t a nt ö t v e rs le b a s
’
.
,
a moins q ue pa r pre m i e r Ag e n t il n e nt e nd e le c i e l ; s a
, ,
'
m e nt il s e st ins p iré
,
’
.
a fi n q ue le vid e n e s e prod u is e p as .
Q u o n fi x e
’
u n e c h a nd e ll e a u fond d u n v as e
pl e in d e a u
’ ’
d e t e ll e sor t e q ue la fla m m e se t ro uv e bi e n a la h a ut e ur d u n e
’
p a l m e a u d e ss us d e l e a u
-
p ui s q u on l a r e c ouvr e d un v as e
’ ’ ’
on c ons t a t e q ue la c h a nd e ll e s é t e int ’
Qu on pr e nne q ue lqu e v as e d e d u r m ét a l qu on l e m
’ ’ ’
p liss e d e a u p ar un t e m ps froid
’
si l a c ongél a t ion s u rvi e n t ,
Qu on p r e nn e d e ux disq ue s p a r fa i t e m e nt pl a ns e t qu on
’ ’
l e s a ppliq ue l u n s u r l a u t r e s a ns r i e n d i n t e r po s é
’ ’
S up
’
p rodui r a un vid e d a ns le s p a r t i e s c e n t r a l e s ; l a ir e n
’
e ff e t , p a r vi e ndr a a u x p a r t i e s voisin e s d e l a c i r c on f ér e n c e
a v a nt d a t t e i n d re l e s p a r t i e s c e n t r a l e s
’ ’
.
e vid e ar l e a u m on t e r a i t e t l a ir se ra r éfi e ra i t
’ ’
p as d c ,
— Ma is c e l a n e e u t e tr il t ontr ir a l n tur e
p e c ar e s c a e a a ,
q u e l e a u
’
mont e p u i s q u e ll e es t g r a v e —
, J e ré p onds q
’
ue .
f a it d o ne a fi n qu il ne r e s t e p as d e vid e
’
,
’
, ,
a bhor r er et )
J OAN N I S CA N O N I C I Qu ae sti ones su per VI I I l i bros p hy s i co r um
A ri s tote l i s lib IV , q uae s t i v
, . .
, ed . V e n e tii s , 1 520 ,
fo l 4 2
.
, c o li . c et d ;
f o l 4 3, c o l b
. . .
2 80 R OG E R B A CO N
s o u ffle t a u c u n e p ui s s a n c e n e p o u r r a it so ul e v e r un d e s b at
,
ne s e fi t qu e lq u e ru p tur e p ar O C 1 l a ir pu t p é n étr e r ; c e t t e
’
e n le sé p a r a nt d e l a u t r e c a r il y a a lo r s qu e lq u e c hos e q u r
_
’
d e l a c l e psydr e
’
.
,
°
e s p ac e vid e .
e n c or e l e s p e nsé e s d e Fr é re Ro ge r qu on e nt e nd c on fusém e n t
’
e x p rim e r p ar c e t a phorism e m a is on n e p r e nd p l us l a p e in e
d e l e s dé c l a r e r d un e m a nre r e e x p li c it e
’
sort e s .
J O H AN NI S D E D U M B LE T O N S u mm p s s xt a ca p i ii ; B i b l '
a, ar e ,
. .
N at f o n d s l a t i n M S n 662 fo l 6
, o ll t (1 t fo l 6 1
. ol
°
1 1, . 0 , c . c e , e .
, c . a .
L H ORREU R DU
’
V I DE 28 1
e s p ec e a insi a u fe u e n t a nt qu il e s t f e u il a dvi e nt d é t re
’ ’
, ,
d e m ém e
Pour c om pr e ndr e l a s e c ond e p ro p osition il fa ut su pp os e r ,
c or ps p lu t ö t q u e p our g a gn e r son li e u pr o p r e l a n a t u r e d un
’
c o r p s e s t d é t r e c onj oint a un a u t r e c o r p s a v a nt q u e d é t r e e n
’ ’
a u c ont ac t i mm édi a t d un a u tr e c or p s n a d v i e nt p as a un
’ ’
élém e nt e n t a nt q u éléme nt m a is e n t a nt qu il e s t si m pl e
’
,
’
d ans un e p i p e tt e ( i n fi stula m)
Mais le but d e c e mouv e m e nt n e st p oint n a tur e l a un
‘ ’
c ontigu a un a utr e c o r s
’
p .
l e s t e nd a n c e s n a tur e ll e s d e c e d e r n i e r c or p s s il e n e s t a insi ’
c e st a fi n qu il n y a i t j a m a is d ans l a n atu r e a u c un e s pa c e
’ ’ ’
, ,
e ff e t qu on lui a dr e ss e r a l o b je c t i o n q ue voi c i
’ ’
,
’
qu elqu e a ut r e c or p s rnférre ur .
’
c sa , a l
p l e in e m e nt
l a p r és e n c e d un e p arti e du c i e l a u li e u d e l a t e rr e En c e
’
.
m e nt c ar l e m ouve m e nt c ir c ul a ir e a pparti e nt au ci e l e n t a nt
,
,
’
,
’
.
p a r l a qu e ll e l e s c or p s s e r e ti e nn e nt l es uns l e s a utr e s a fin d e
d e m e ur e r c ontigus .
l a p e rsist a n c e du mouv e m e nt d e l a p i e rr e a p r es qu e ll e a
’
J O HA N N I S DE D U M B L E T O N Op l a u d . .
, p ars s e xt a , c ap . iv ; MS .
ort fo l 6 1 , . c o ll . c e t (1 .
2 84 R OG E R B A CON
p r e mi e r r ö l
,
e p r e mi e r d a ns l e t e m p s e t p e mi e r p ar l i mp or
r
’
A LC H E MY AND C HE MISTRY
BY M M
. . PATTI S ON MU I R
c h a ng e s w e r e a c c om plish e d Th e y a sk e d I s e v e rything .
,
Is not ma n th e y e x c l a im e d gr e a t e r th a n m att e r ? Is
, ,
a ir an d s e a Man th e y d e c l ar e d is t h e m ac ro c osm o f a ll
, ,
de l A l c hi mi e p
’
L es Or i g i nes , . 17 8 .
2
t
S e p h an u s of Al e x a n d ri a , e a rl y s ev en th c e n u ry t .
Quot e d by
t
B er h elo t , loc . cit .
, p . 277 .
2 88 R OG E R B A CON
p l a y o f t h e e l e m e nts 0 1 o f som e O f t h e e l e m,
e nts f rom whi c h ,
a ll things w e r e su p p os e d t o b e f o r m e d Th e subst a n ce o f .
St e ph anus s aid
God h as m a d e t h e unive rs e o f four e l e m e nts e arth , ,
a ir,
fi re a n d w a t e r
,
Th e s e f o u r e l e m e nts . b e ing c o n ,
to t h e w at e r by t h e m e di ation o f t h e e arth Th e w a t e r .
"
humidity o f air an d t h e c oldn e ss o f e ar th an d so on an d , ,
so on .
Th e guiding c on ce ption s e e ms to h a v e b e e n th at
though e ac h o f t h e f o u r e l e m e nts h as its own p ro p e rti e s ,
Q u ot d b y B th lot l o c ci t p 2 7 4
e er e , . .
, . .
2
Ibid .
, pp . 2 7 6 —7 .
A LCH EMY AND CH EMI S TRY 289
be tt e r th a n gold I t is n e c e ss a ry t o stri p m a tt e r
. how °
c a n it b e stri p p e d i f not by m e a ns o f t h e fi e r y m e d rc i ne ?
Wh at is it t o stri p m att e r i f not t o m ak e it p oor to s p oil it t o , ,
br e ak it up to p ut it t o d e ath
,
rn ord e r th a t t h e s p irit
may b e brought into a fit st a t e f or c ombining and so a e com
p li s hi n
g t h e d e sir e d o p e r a tion [tr a ns m ut a tion]
Th e s e fac ts or fa c ts lik e th e s e s e e m t o h av e b e e n in t h e
, ,
1 68 9
U
R OG E R B A CO N
a p rim a ry m a tt e r o
,
n e a n d showi
,
n g m a ny f orms ] som e tim e s ,
fi t t e d into th e ir p l a n .
I su p p os e th e ir a rgum e nt ra n so m e wh a t thus Th e .
t
B er h e l o t ,
lo c . cit .
, p . 27 8 .
2 92 R OG E R B A CON
it w as t he c e ntr al a i m o f p r a c ti c al a l c h e m y
,
.
th e m in t h e high e st d e gr e e e ve n in t h e v e ry mom e nt o f ,
Proj e c tion .
’
I n t h e Opu s Te rti u m
undoubt e dly writt e n by him Rog e r
, ,
F r Roger i B acon
. o p er a qu a e d a m ha cten us i nedi ta)
Th e r e
is an o pe r ative or pr ac ti c al a l c h e my whi c h t e ac h e s
m an how to m a k e nobl e m e t a ls an d c olo u r s an d m a ny oth e r ,
,
x ii .
40 s edi .
2
I quo tefrom p 6 2 2 of t h e r
. t a ns l a t i on of Spe cu lum A l chi mi a e
ma d e b y W illi a m S a l m o n P r o f e s s or , of Ph y s i c k ,
Li v i n g at the
B lu e B al l b y t h e D i
-
t c h si d e ,
n e ar H o lb o rn B ri d g e ,
’
p ub li sh e d i n
1692 .
A LCH EMY AND CH EMI S TRY
H e s a ys I h av e in t h e following Ch ap t e rs d e c l a r e d (m or e
,
.
,
noti c e his p rot e st a g ainst thos e who p r ac tis e d m agi cal a rts ,
Th a t
wa rning should b e t ake n to h e art by all
’
c o use n ag e .
a nd a dmir a bl e in h e r working
ye t Art using t h e a dv a nt ag e , ,
o f n a t ur e as a n instrum e nt ( e x e ri e n c e t e lls us ) is o f gr e at e r
p
e ffi c a c y th a n any n a tur a l a c tivity Na tur e do e s not
’
5
.
S e cre ts f
o N a ture and A rt,
cha
p i . .
2
Ib i d c h ap . i ii .
'
3
Ib i d ch a p . iv, Ib i d c h ap . vi .
5
Ibl d ch a p . iii .
2 96 R OG E R B A CON
. 8— . . .
,
s parkling w a ve s o f t h e bl e ss e d st r e am Ent e r t h e P al ac e .
S e cr e ts f N a ture
o and A rt ,
c h ap . ii .
A LCH EMY AND CH EMI S TRY 2 97
fi re r e n e wing t h e w a t e r e v e ry d a y i f n e ce ss a ry
,
An ,
.
of Gr ea t P ri ce ( pp 3 1 3 .
— 16 )
O ur p hysi c a l Ston e m ay b e obt a in e d from all m e t a ls
but it is found in t h e high e st p e r fe c tion in gold and silve r .
I t is f ound n e a r e r to t h e h a nd a n d m or e e a s i ly in qui c k , ,
silve r whi c h is
,
t h e root o f all m e t a ls Th a t whi c h .
o f a s a ffron c h e e s e -
a n d so vis c ous a s not t o b e smitt e n
,
s e pa r at e it by dissolution an d le t it b e dissolve d in ac ut e,
Mind a n d s e ar c h wh at I s a y fo r t h e s p e e c h is diffi c ul t ,
.
Br e w e r s e dition ) h e s a ys : B e sid e s th e s e s c i e n c e s th e r e
’
find in his wr iti ngs v agu e t alk a bout s tri ppi ng matter of
i ts properti es a bout i nvi s i ble el ements a bout the soul of
, ,
a lch e mi ca l writings Th e r e is in th e m t h e v a gu e t a lk t h e
.
,
and p r ac ti c a l a l c h e my o n e h as gr a v e doubts as t o t he
,
Philoso ph e rs .
a re su pp os e d to d e s c rib e I t is to b e r e m e mb e r e d th a t no
.
, ,
th an to th at on t h e c h e mi c a l as p e c ts o f his work .
e dition ) h e s a ys O f e x p e r im e nt al s c i e n c e : This s c i e n c e
works by p e r fe c t e x p e rim e nts not by ar g u m e nts a s pur ely,
s pe c ul ativ e s c i e n ce do e s not by w e ak a nd im p e r fe c t e x pe ri
,
t h e s a m e p l a c e h e s a ys Th e m an who r e j e c ts a nythin g
,
and so r e j e c t wh a t is fa ls e th a t wh a t is tru e m ay r e m a in
,
ti um h e a ss e rts th a t m a ny l a bour to m a k e m e t a ls a nd
, ,
Ne xt [a ft e r l h e my] c om e s t he s p e c i a l s c i e n c e o f the
a c
n atur e o f pl ants a n d all a nim als with t h e e x ce p tion o f
,
o f a ll v e g e t a bl e s t h e knowl e dg e o f whi c h is v e ry im p e r
,
Bac on o ft e n insists on t h e n e e d o f m a th e m a ti c s in t h e
inve stig a tion Of physi c a l o c c u r r e n ce s He trie d to form .
1 68 9 X
30 6 R OG E R B A CON
a n d n e gl e c t e d t h e a c c u r a t e obs e rvation o f th e s e e v e n t s
( Non aportei c ausa s i n ves ti ga re) He a ltog e th e r r e j e c t e d
.
a uthority is o ne o f t h e c a u s e s o f ig n or a n c e a n d th a t t h e ,
ot e nt c a us e o f e rr or a n d m e nt a l d a r kn e s s ( Opu s M i n u s
p ,
4 B re w e r )
2 2 —
pp 3.
,
.
Me n a r e so r e a dy t o go a str a y h e s a id th at th e y
’
, ,
at t h e h e a d o f his hi e r a rc hy O f s c i e n c e s a nd though ,
h e a pp e a l e d a g a in a nd a g a in to obs e rv a tion a nd e xp e ri
m e nt h é c arri e d ov e r th e ologi c al m e thods into s c i e ntifi c
,
inq ui ri e s .
B ac on w as oblig e d to p a i n t his m e nt a l p i c t u r e o f t h e m ut a
tions o f m at e ri al thi n gs wi t h t h e p igm e nts h e f ound in his
c olour —box .H e c o uld not do oth e rwis e W e all do t h a t . .
t o m a k e an int e ll e c tu a l a r r a ng e m e n t o f t h e fac ts h e h ad
to se t in orde r Rog e r Ba c on w as n e ce ss a rily i nflue nc e d by
.
we tn e ss in w at e r c oldn e ss in a i r hotn e s s in fi re b ut e ac h
, ,
p a rti c ul a r ly distinguish e s a no t h e r e l e m e nt ( pp 3 14 .
&c d e gr e e s o f e a c h qu a li t y ( pp 32 2
.
,
Th e Elixi r c o m .
B r e ve bre vi a r i u m d e a l s wi h t h e t c o m p o s i t i o n o f m e ta ls t h e t a ns ,
r
mu t a t i o n o f m e t a l s t h e n a t u r e a n d p u ri fi ca ti o n o f p a r ti c ul a r m e ta ls
,
( go l d s ilv e r c o pp e l e a d t i n i ro n ) c u a t i v e m e di c i n e s mi n e ra l
, ,
r, , , , r ,
s p i ri ts a n d s u l p h u r m e t h o d s o f o p e ra t i n g wi t h m e r c u ry a n d s u l p h ur
, ,
p p
r e a r a t i o n o f a s e n i c a n d t h e e fi e c t s o f i t a n d o f s a l ts ( a l k a li sa l t
r , ,
.
p e t r e n i,t r e — d e s a l e n i tr i — c o m mo n s a l t a l u mi n a b o ra x ) a n d , , ,
o f t hi n g s f r o m t h e f o u r e l e me n t s ( b) mi xi ng ( c ) w e i g h t s , S pe culu m , .
S e c e ta a m d e a ls v e ry b ri e fly wi t h t h e s ec re t o f t h e t ra ns m u ta t i o n
r r , ,
o f t hi ng s I r e fe r t o t h i s b oo k a s A r t C hy rn
. . .
A LCH EMY AND CH E MI S TR Y 30 9
Th e Elixir is a bl e to e ure th e ir si c kn e ss e s .
‘
e x p e rim e nt a c a p e r a tion e s e t i n v e n i e s
’
.
( A rt Chym p 30 1 )
. Se d o m n e q u od di c o e s t f a ls u m e rgo
.
,
.
,
nihil di c o ve ru m se d qu a ndo di c o v e r um i nt e ll ig e ,
.
2
A t C hy m p 3 9 :
r . O m ni a m t a l l s u n t e xt m a d E li x i
.
, . 1 e a re a r .
E li x i v e o m d i u m s i e g o g i t n m i n a li t
’
r r e , er a o er .
2
I n t h e p t o f Op u T ti u m d i t d b y A G L i tt l
ar s B o n a ys
er e e . . e, ac s
(p . 8 1) Q u a d r i ga u na non p o rt a r e t l ib r o s a l ki m i a e q u o r u m t a m e n ,
o mn i u m v ir us t in h i s p a u c i s v e rb i s c o nt in e t u r e t i d e o e s t o b s c u ri t a s
i n fi ni t a .
’
31 0 R OG E R B A CO N
p a r ti c ul a r subst a n c e su c h as gold
, silv e r c o p pe r or, l e ad , ,
.
t ai nl y a tt e m p t e d t o p i c t u r e m a t e r i a l c h a ng e s as c a us a lly
c onn e c t e d with t h e i n flo wi ng or with t h e o u t going o f m o r e
, ,
p rodu c e d B ac
. on did not thi n k o f t h e g e n e r a ting int e r l a y
p
o f t h e e l e m e nts a s dir e c t e d by a som e thing m or e v a gu e a n d
—
whi c h h e c ould in so m e d e g re e c ont r ol in forming his ,
wh at m e t a l is p rod uc e d by t h e int e r pl ay o f m e rc u r y a nd
sul phur . A ppa r e ntly h e h e ld th at t h e e ss e nti al n a t u r e o f
2
a ll m e t a ls is o n e a n d t h e s a m e th a t t h e di ffe r e n c e s b e tw e e n
,
S e e f o r i ns
,
tan c e ,
A r t C hy m . .
, p . 2 17 .
A r t Chym , p p —1 0 2 3
2
. . .
9 8 . Ib i d .
, p . 10 4 .
Ib i d p 1 0 5
.
, . .
5
Ibi d .
, p . 12 2 .
6
Se e , f or i ns tanc e ,Opu s M i n u s p p 37 5 , .
—8
3 ( B re e r s e di i o n ) w ’
t .
7
S e e A r t C hy m . .
, pp 1 8
3 4
— 2 . h e re h e ,
w t a lk s s om e ha v a g u e l y
,
w t ,
o f m a ki n g g o l d .
'
TO whom it m a y b e a nsw e r e d t h a t i t is no t fo r us t o b e
l abo uring a bo u t t h e tr a nsm u t ation o f bodie s in ord e r to
m ak e so me so r t o f b e ing fr om non—b e ing ( ut f aci a mu s ali qu od
e n s d e n on e n te ) a n d t o m a k e som e thing f r o m t his min e r a l
,
e nt e r it to wit bl ac kn e ss h a r dn e s s
, ,
d ryn e ss whi c h b e ing , ,
Ibi d p p 8 —3
.
, B ut 0 p
. 1 3 h e sa y s
1 . L ea d w i l l e ma i n l e a d11 . 10 ,
r
’
ev e n i f i t l oo k s li k e si lv e r .
31 4 R OG ER BA CO N
is s a id by A r i s to t l e I f t h e q u i c ksilv e r b e p u re a nd b r igh t
.
,
a nd t h e s u l p h u r b e c l e a n a nd re d a nd a t e m pe r a t e h e a t b e ,
us e d mi ne ra l g old is m a d e fr o m t h e s e in n at ure a ft e r a lo ng
, , ,
ac c o r d a n c e wi t h t h e i n w a rd d is p o s i t ion o f t h a t body Wh at .
n a t ure do e s in a t ho us a n d y e a rs w e a re a bl e t o ac c o m pli s h ,
ho urs wi t h t h e p ro pe r m e di c i ne t h a t t a k e s a lo ng t im e t o
, ,
Th e r e is a n in t e r e s t i n g p as s a g e on p 34 2 o f D e A rte .
Chymi a e
( de cor re cti on e ) So me s a y i t is n e c e s s a ry t o t ra ns m ut e ,
f r o m t h e e ss e n c e o f l e a d : t h e r e for e t h e re is h e r e m a d e a
t ra n s m u t a tion o f fo rm Th e y w ho s pe ak o f irn pro v ing sa y .
th a t wh e n a s i c k m a n is c u r e d o f his si c kn e s s h e is no t
tr a nsm u t e d from o ne s pe c i e s i n t o a no t h e r Ei t h e r re ason ing .
is good B ut o n e o f t h e m is b e tt e r
. R e a d wha t Avi c e nn a .
s a ys a nd r e a d a g a in a n d find wisdo m
’
.
, ,
e v e nts w e h a v e t o p a y h e e d t o m a t t e r as t h a t whi c h m a y
,
t i at e s a n d s p e c i fi e s e ac h p a rt i c ul a r t hing Ma t t e r h e s a id .
, ,
A t C hy m 8 — 0 —2 8 dir c t i o n s a i n ve
r .
pp 3 9 9 5 .
, pp
.
7 .
g
11 . 2 1 e re
f o p p a i ng t h Elix i r
r re r Th ed i e c ti on s . u n t a ns l t b l
ese i nt o r a re r a a e
d fi n i t wo d s
e e b ut t h e y o f t n m n t i o n p ti u la s u b s ta n c es n d
r e e ar c r a
are m p a c ti c a l t h a n m os t
ore r l c h e mi ca l e i p ts fo m a ki ng t h
a r ec r e
El i x i r .
3 6
1 R OG E R B A CO N
I do not t hink st r e ss c a n b e l a id on a fe w d e t ac h e d r e m a r ks
‘
.
t o s a y t h a t t h e g e n e r a l a s pe c t s o f t h e p i c t ure whi c h he
fo rm e d o f m a t e r i a l c h an g e s r e s e mbl e t ho s e o f t h e p i c tur e
dr awn by mod e rn c h e m is t ry Ce as e l e ss c h a ng e is t h e m a rk
.
p a rt s o f t h e s e c o m p ounds I n a ll th .e s e n e v e r c e asing mu t a —
c e pt i o n o f a l c h e my whi c h h a v e b e e n d e alt wi t h in t h e
t h es e p a ssa g es oc c u r s i n Op u s Te r ti u m A G L i l e s tt ’
One of , . .
edi t i on , pp . 8 6 —7 Th e hi d d e n s p i r i t
i s o n e o f t h e h um o urs ,
name l y t h a t wh i c h i s b l o od i n a n i m a l s b ut i t h a s n o t t h e n ame
o f b l o od i n a ll [t hi n g s] a n d t h e e f o e w h e n r e d u c e d t o t h e ma tt e r
r r
c o mm o n t o a ni m a t e a n d i n a n i m a t e t hi n g s i t l o s e s t h e n a m e o f b l oo d ,
a n d i s c a ll e d t h e h umo u o f w a m a n d h u mi d c o m p l xi o n
r r wh i c h e ,
b e c o m e s b l o od i n a n i m a l s a n d i n t o w hi c h b l o o d c o ru p t s wh e n i t i s
, r
t ra n s fo r m e d f ro m i t s o wn h ea t a n d i s e d u c e d t o th e o ri g in a l n a t u
r re
o f t h a t h u m o u r w hi c h i s f o u n d i n a l l t h i n s
’
g .
A LCH EMY AND CH EMI S TR Y 31 7
l h e my fourth
a c of t he s pe c i al s c i e nc e s . In t h e Commu ni a
N a tural i u m h e , s a ys
Of n a tur a l p h iloso phy th e r e are m a ny s e p a r a t e s c i e n c e s
f o r b e sid e s t h e Commu n i a N a tu r a l i u m ( i e c onditions . .
c on c e rn e d with p r ac ti c a l o p e r a tions Al c h e m y h e d e c l ar e d .
alche my
2
1 q u o e f ro m B re t w e r s t ra n sla t i o n
’
i n t h e p re fa c e t o hi s e di t i on
o f Op e ra i n e d i ta p li , . .
Opus Te r ti u m x ii ( B re we r)
2
, .
39 .
R OG ER BA CO N
.
, ,
To g ras p t h e i nvi s i b l e e l e m e n t s t o a tt r a c t t h e m by t h e i r
‘
,
I h a v e a l re a dy q uo t e d fr o m Opu s Te r ti u m w h a t Ba c on
s a ys o f p rac ti c a l a l c h e m y ( p . It t e ac h e s how t o m a k e
nobl e m e t als a nd c olo urs a nd m a ny o t h e r t hings be t t e r
, ,
a nd m or e c o p io usly by a rt t h a n n a t u re I t pro v id es
.
m on e y fo r a s t a t e I t t e a c h e s t he m e a n s o f p rolo nging li fe
’
. .
F r om wh a t B ac on s a ys a bo ut s pe c ul a t i v e a l c h e my i t is ,
s pe c t iv e . He fo u nd e d i t o n obs e r v a t io n a n d e x pe r i m e n t .
It s b us in e s s is t o r e a son o n t h e d a t a o f e x pe r i e n c e so as t o ,
t o c e rt a in s pe c ific p rac t i c a l p ur po s e s .
l Rog e r B a c on l a id s t r e ss on t he us e fu ln e s s o f a l c h e mi c al
.
kn owl e dg e is l a rg e ly d e pe nd e n t on t h e u t ili t y o f i t He .
p l ac e d a m o n g t h e c h e m is t s The j us t n e ss o f c lassing h im
.
as a c h e mis t ,
r a th e r t h a n as a n a l c h e mis t is s upport e d by
,
BY LI E U T CO LO NEL .
-
H W L H IME (LATE) R O Y AL
. . .
,
A RTILLE RY
TH E e x ac t d at e of Rog e r B ac on
’
s E pi stol a de S ecreti s
Oper i bu s A rti s et N a tu r a e et d e N ulti ta te M a gi a e is u n c e r t a in
but it is q ui t e c e r t a in t h at t h e wo rk w as wri tt e n m a ny y e ars
b e for e t h e Opus M ej us a nd t he Opus Ter ti u m both o f whi c h ,
l e wi t hin t h e pe riod
i 1 2 6 5 8
— I n t h e l a tt e r works B ac on .
t o be au t he n t ic .
P r o f P D uh e m 1 9 0 9 p 1 5 4
. .
, , . .
Opu s M a ja s ,
1 7 33. P 47 4
. .
1 68 9
R OG E R B A CO N
E v e r ything is s uffic ie nt ly c l e a r un t il we r e a c h t h e ni n t h ,
a rt a n d was c ond e mn e d by t h e Po pe in
, a fe w y e a rs
( 4) Le tt e r s from diffe r e n t al ph ab e ts
( 5 ) S pe c i a lly d e vis e d l e tt e rs
Q ua n d le s e ns li tt é ra l e s t a b s urd e , i n c o h é re n t o u o b s c ur
0 11 d oi t
p r é s u m e r u n s e n s d é o u rn é t
L a n g lo i s e t S e i g n ob os , I n tr od .
’
.
Le c ky s R i s e & c of Ra ti on al i s m i n E u r ope i 2 7 5
’
, .
, , . .
3
Prof B B u ry H i s to ry of F ree do m of Thoug ht 1 9 1 3 p 6 5
. .
, , , . .
t t
A c e n u ry a f e r B a c o n La n g la n d ro e , w t
AC a s t ro n o my e i s h a r d h yn g a n d y v e l f o r t o k no
an t ,
we ;
G e o me tri e a n d g eo m e s i e so gy n f u l o f s p ec h e
, &c , .
V i s i on of P i e rs the P lo wma n P a ss us , x .
Li n e s , e i rc l e s , s c e n e s , le tt e rs , a n d c h a rac t e s
g .
’
Ma rlo w e D octor,
F austus S c i , . .
32 4 R OG ER BA CO N
a dds th a t wh e n c h a r c o a l is a dd e d t o p ro pe r p ro portio ns o f
Sin c e th e n c h a rc o a l is o n e o f t h e s u bj e c t s o f t h es e two
, ,
c h a p t e rs i t b e c om e s a ll t h e mor e prob a bl e t h at s al t pe tr e
,
r
p p e a r a t ion o f t h e n e w s alt This hy po t h e s is e x pl ains .
To ni t ruu m m s c a t i o n e rn
’
e t eo .
Ae ne as Tac t i c us a d op s t th e sa m e m od e of e xp re ss i on ,
P ol ie r
he l i ko n ,
xxx v .
79 .
Si v e ro t
p a r e s v i r gul ti c o r yli a ut sa li c i s m ulta ru m just ä fe mm
s eri e ap e t o r d i n a v e ri s , un i o n e m n a t ur a l e m s e r v a b u n t : et h oc non
t r a d as ob li v i o ni , qui a v al e t ad mu l ta .
GU NP OWDER 32 5
By t he t i t l e o f t he l as t thr e e c h a pt e rs On t he Me thod o f
Making t he P hiloso phe r s Ston e — a nd by c onst antly h ar p ing
’
l e tt e r we r e t he br a k t s omi tt e d
c e — we m ust m a k e S hi ft t o
ins e rt t h e m We mus t br ac k e t t og e t h e r t he phr as e s a nd
.
s e nt e nc es r e l a ting t o t h e re a l s u bj e c t o f th e s e c h a pt e rs t he ,
fa mili ar al c h e mi c a l e x pr e ssions r e l a t in g to s a l t p e tr e On .
t he br ac k e t e d p hr as e s h as b e e n c h a ng e d alt e r e d a dd e d , , ,
CA P . IX
e x po n e r e ,
et id e o volo ovum ph rlos o pho rum e t part e s
h il h i c i ovi inv e s t ig at e n a m h o c e s t 1nrt rum ad ah a
p o s o p ,
.
Th a t i s s u p p os i ng we kne w t h e
,
j t
s ub e c of h i s le tt e r .
A n o t h e r r e a d i n g is o r d i n a t e
‘
2
R OG E R BA CO N
C m i i d i l i r] a q u is a lk a li e t a l ns a uis ac ut is
[ a l c e g tu r g e nte
q
ri is c o n t r i t i o n i h us c u m sa l ib us c on fri c a
[p fl ]
u r i c a e t v a ,
et
lurib u s as s a t io n ib us c o nc re ma [ f
u t i a t te rr a
p u r a pe n i ta s
p ,
l i be r a ta a b a l i i s cl e me n ti s q ua m t ib i pr o m c ae lo ng it udi nis
s t atu ra di g n a m d uc o Int e llige si po t e s q ui a pro c uld ub io .
,
ac c i pi as
s
p rimo ,
i c t u i ns e c a b il e c u j us t o t a vir t us ign ea ,
d i v i d a t ur e t s e pa re t u r pe r d is t i lla t i o ne m ;
‘
[d i ss olvatur 7
a ute m i n a qu a ] a c u t a t e m po ra t ae a c u i t a t i s [c u m i gne le vi ,
u t d ecoqua tur q u a te n u s
p
se a r e tu r p i n g u edo s ua si e ut
p gi n u e d o in c a r n ib us M e lius e s t f a m e n u t d e c o q ua t ur
.
T o l ul l s us p i c i o n he c a l ls t
n a u ra l sa l t pe tre c ha lk , a ve rbu m
fi g ur a ti vu m . t
O h e r m a n us c r i p t s re a d sa ]
T e r e i ps u m f o r t i t e r c u m a q ua s a l is co mm un i s . A b l ue i n
ace t o a c e rr i m o Th e s ec io n .
’
t N i t r i S e pa ra t i o o f A r is t o t e l es d e ,
P e rf e ct o Ma g i s t e i o i n t h e r T he a tr u m C he m i c u m e d b y Z e t zn e r ; , .
a c o ll e c t i o n o f a lc h e m i ca l t a c t o f t h e M i d d le r s Age s i i i 6 8 , . .
A lm o s t l i t e a ll y t a ns la t e d b y “ h i t e h o n fr o m
'
r r r e c la r i fi e d a nd
m a tt e d il ig e n t l y p u g e d Wa i es f or
’
e a rt h e a n d g o s s r e r r . Ce rta i n the
o rd e r i ng o f S o ul d i e rs i n B a tte l r ay , Lo n d o n ,
1 5 60 .
it h e l a p i s A ss i u s
. e . sa l tpe t re . We h a v e h e re t
u n mi s a ka b l y
a ve r bu m a e n ig ma ti c u m . The e ffi o r e s c e nc e of t h e s o n e o f Asso s , t
w hi c h w a s u nk n o w n t o t h e c o wd w a s o f c o u se n o t a t o ne r , r
‘
s
a l t h o u gh c a ll e d s o T h e p h i lo so p h e s s t o n e w hi c h w as w e ll k no wn
’
. r ,
b y n a me t o t h e c o w d w a s l i k e w i s e n o t a s t o n e
r a l t h o ug h ca ll e d so
,
t is a sto n e
’
A n d n o t a s t o n e ; a s p i ri t a so u l a n d a bo d y , , .
Jo n so n A l c he mi s t
’
s .
B a co n a v a il s hi m s e l f of the a m b i gu i ty of the p h ra se s ,
t o ne whi c h is
not a t
s one ,
’
to s u p po r t t h e d e l us i o n c r ea t ed b y the t i t le o f t h e
t
c h ap e r , a n d c o n fi r w a r y i n t h e b e l i e f t h a t t h e phi loso ph er s
m the un
'
s t o n e i s u n d e r d i s c u ss i o n i n s t e a d o f sa l tp e t r e , .
5
H e p as se s s u d d e n l y f o m c h a l k t o c h e e se —y e ll o w c h e e se la ughing
r ,
o p e nl y in his r ea d e r s fa c e .
i . e . th e c l ea n s e d n a ur a l s a l t tp e tr e .
7
Put t h e j ar on a gen t le fire .
’
H as sa n -
e r - Ra mmah ( 1 2 7 5 —9 5 ) i n
R e in a u d and Fa v e s D u F eu Gr ég e o i s P a ri s 1 8 7 5 p , , , . 20 .
8
Th e m o h e r t l i q u i d i s b o il e d un t i l t h e s c u m c ea ses to ris e .
’
W a l th a m Ab b e y p r oc e ss i n t h e o ffi c i a l H a n dbook of , the Al f
a nu ac ture
of Gu npowde r b
y Ca p t F M Smi th R A 1 8 7 1
, . . .
, .
, .
RO C ER BA CO N
ac c i p i as un a m m ho c e s t re ,
s e c r e t um s e c re t o rum , et n a t u rae
po t e ns m ira c ulu m [M i t d uo b us . a uf ex . i gi tu r ex ] ,
p luribus a u t [ P h ae n i c e
,
quod es t a n im a l singu l a r e ,
r ] or te m mal u m cui si l id
'
a d
[ j g u n e e t i n c p
or o ra
p
,
e u a r c a l u s
a d hi bea tu r
3
ha be bi s pr o pos i tu m u l ti mu m
,
ed p o st ea
c o e l e sti s n a t u ra d e b i li t a t ur si a q ua m in f undis t e r v e l q ua t e r .
E i i d b on u m es t ] I t rum d h i b l v e re m
[ v ac u a ta g t ur
q u o e a e p u ,
e t a qu a m q u ae re m a ns i t d i lig e nt e r e x prim e na m ro c e rt o ,
p a r t e s p u l v e r is d e d uc e t non i n c o r p o r a t a s E t i e o il lam .
a q ua m pe r s e c ollig e q ui a pulvis e xs ic c a t us ab c a ha be t ,
i nc o r po ra ri me d ic i n ae la x a t i v a e R ra cu m il ’
[ gy e p i s t lo ,
r e d i b i t a d s t a t um Q u a m a qu a m e x s i c c a b is . n a m c o n t i n e t ,
v e re m a q u a m m e d ic i n a e q sun t
8
u l t u i n o r o r a nd a
p e a e c p ,
de eo pe r o m n ia
d re a m i n p re p a ra t i o ne ut a u ri , id es t , d es a t pe r
a la mb i e u m e t c o n g e la
’
&c , .
i . e . t o t h e la xa t i v e .
A ve r bu m a e n ig ma ti c u m . T h e P h o e n rx i s a s i ng u la r a ni mal , as
B aco n j us t l y o b s e e s rv , i na s m uc h as it s p r i ng s f ro m i t s o w n a s he s . It s
na me , t h e re fo e ma y b e fi gu r a t i v e l y
r , use d t
w i h pe r fe c p ro p ri e y t o t t
d e no te a n i m a l c ha rc oa l a n e fi ca c i o u s , age n t i n c la ri fy i n g s o l u io ns o f t
i m p ur e sa l t pe t re . B lo x a m
'
s C he mi s try , 8th ed .
, p .
48 8 .
B ac o n a pp e a r s t o h a v e po ur e d t h e h o t s o l u t ro n u po n t h e la m ti v e ,
p r e c i se l y a s Cla r k e d i re c s i n h i s N a tu r a l H i s to ry t o f N i tr e , Lo nd o n ,
ma tt e r h o w
’
16 70 , p .
42 P o ur t h e h o t li q ui d o n ashe s t is no
l e t i t r u n o ff t h e as h es a g a i n
’
soo n yo u .
i . e . t he re mo v a l of t h e i n s o l u b l e i m p ur i t esi .
5
Th e n p o u r i t i n o t h e o h e r t t jar .
’
H a ssa n ,
i n R e i na ud a nd
F a v é s D u F e tt Gr ég e o i s p 2 1
’
. .
,
i e i n o a c ry s a ll i zi n g jar
. . t t .
7
Th e so l u t i o n i s k e p t i n c o ns t a nt a g ita t i o n b y p o l es w h i le c oo li ng .
’
Walt h a m Ab b e y Re gs .
3
Th e t
mo h e r li q u i d ,
f ro m whi c h t h e sa l t p e tr e h o ur ha s bee n
d e p osi ted , i s b o i l ed d o wn a nd c ry s ta lli ed B l oxa m s Che mi s try
z .
’ ’
8 th edp 488 .
, . .
Th e y il l b e f o un d t a n d t ra nsla t e d in Gu npowde r a nd
w co ll e c ed
A mmu n i ti on b y t h e p re s e n t wr i t e r L o n gm an s 1 9 0 4 c h a p ii
, w he r e , , , .
i n Ta b l e I .
GU NP OWDE R 32 9
e nc e o f c e nturi e s an d su
p port e d by all t he h e l p a Gove rnm e n t
c oul d gi ve .
doub t t ha t t he o c c ul t m ea ni ng o f t h e t wo ch a pt e rs is t h e
r e fini n
g o f s alt pe tr e O ne s e n t e n c e two s e n t e n c e s or e v e n
.
, ,
t a t io n giv e n o f t wo or t h re e wo rds a nd p hr a s e s we h a v e ,
a e n i gma ti ca a nd ve r ba d b n t ak e n at
flg u r a ti va a n h e h as e e,
CAP . XI
De eade m
,
l a men al i o modo .
p e tr e L U RU V O P O V I R C A N UT RI ET s ul p h ur is ; e t s i e fa ci es
t o ni t ru u m e t c o r usc a t i o ne m si s c i a s a rt ifi c i um
,
Vi d e as .
o f s al t pe t r e o f s u l ph u r ; a n d wi t h su c h a mix t ur e you
o u know t h e t ri c k Y ou m a y fi nd ( b y a c t u al e x pe r i
y
o
c a n u tr i c t Th e c ons t r u c t ion o f t h e s e c o n d c l a us e o f t he
.
m ust c ont a in so m e v e rb su c h as ta ke or mi x in t h e im pe r a
, ,
b e c onv e y e d t o u s by t h e t w e n t y l e tt e rs o f t h e a n a gr am .
R e a rr anging t h e l e tt e rs o f t h e a n agr a m we ge t ,
p e e e c p e V p a e e e c ,
Maju s arti fi c i u m o c c u l t a n d i q u e e s t a r s n o t a n di e t s c ri b e n di
In c ha p x h e sa ys w i ll o w o r h a l e wo od
. h a vi n g z d is c o v er ed
3 32 RO G E R BA CO N
m al t h a or n a ph t h a mixe d wi t h o t h e r s ubst a nc es
,
‘
,
.
a re o t h e r n a t u r a l wond e rs We c a n produc e in t he a ir .
, ,
ch a pt e r wh e re he s a ys t h a t s al t pe t r e a nd sul ph ur a nd some
,
a vivid fl a sh
as h e h as e ls e wh e r e s pok e n o f s a l t pe t r e c h a r c o a l a nd , ,
was g un powd e r .
. .
M a lt a
q ua e e s t g e n us b i t u m i n is
, Opu s M aj us Lo nd o n .
’
, ,
1 7 33 p 4 7 4 ( e d B r i d g e s i i
, . .
, .
ex sa le p e t ra e e x o l eo pe t ro leo ma l t ha e t na p h ta e t co n
ex
si mi l i b us H is v i c i n us e st i gn i s g r a e c us e t m ult a co mb ure n t ia .
’
D e S e c re ti s , ca p . vi .
See p . 1 56 .
GU NP OWDER 333
l es s Th e h e ry tr a il c an onl y be c al l e d a fl ash by a n e qu al
.
.
, ,
Thi s i s M B er h e l o. t t s v iew
'
S ur la F or ce des M a ti ér es E xplos i ves ,
P a ri s , 1 8 8 3, ii .
35 8 and i t i s p ro b a b l y t h e ri
gh t one .
u nwi t tingly c on found e d e x plosive a nd inc e ndi ary mixture s .
‘
t he fac t s in t h e l a borio us c i ph e r o f c h a ps ix a n d x an d .
b y the p r e s e n t wri t e r Lo n g m a n s 1 9 0 4
, , .
D e S e c re ti s , ca p . vi .
H a ll a m ( M i d dl e Ag es 1 2 t h
3
, ed i 4 7 9 ) s ugg es
.
, . t ed th a t g un po wd e r
wa s d i sc o v e r ed a c c i d e n t a lly ; b ut h e a d d e d , p e rh a p s in so me
re mo t e age a n d d is ta n t r e gi o n ,
’
no t h a v i ng b e e n a ware t h a t saltp e tr e
was un k n o w n b e fo r e t h e p e ri o d A D . . 1 2 2 5- 50 .
ROGE R B A CON AND ME DIC IN E
a nd p ut q u e stions to th e m on m e di c al m a tt e rs Th e y .
c a m e to dinn e r e v e ry d a y an d sa t n e xt to o n e a noth e r
,
.
p pr e a r e d a p oison h e a noint e
,
d t h e n a il o f his middl e fing e r
the r e with and put it in t h e p e p pe r w at e r (li quorem pi per zs )
'
1 68 9 Z
338 R OG E R BA CON
va in No w h e p r a is e s De rold as t h e b e st o f physi c i a ns a n d
.
a ntidot e s but p ur p os e ly l e ft t h e c u r e in c om pl e t e
,
fo r th e
th e r i ac drove t he p oison down into his l e ft foot wh e re it ,
, , ,
errori bu s .
-
,
sc ar c e ly h a ve s at i sfi e d Lin a c r e In t h e tr ac t De errorzbus
'
mac e ut i c s h a ve b e e n r a is e d to a high e r p l a n e by a i d o f t he
m ath e m ati c s o f Alki ndi bot ani c s h as b e c om e agri culture
,
P e rt z M onume n ta German i a e , i i i 6 0 0
, . .
340 R OG ER BA CO N
,
n ovusqu e e ,
-
.
a flo o d ov e r t h e s c hools o f w es t e rn E u r o pe .
who know .
’
Sep t e mb e r 1 90 4 .
MEDICINE 341
.
, ,
0 1 mi c ro c osm .
p s e udo -
Aris t otl e hints a t m a rv e ll ous r e m e di e s p r a is e s the ,
o f a m e di c a l fa mily as w e ll a s dis c i p l e o f Pl a to
,
a nd in , ,
in t h e mind th e r e pro ce e d ar t a nd s c i e nc e wh e re by ,
t he v e ri fi c at i o n o f truth in s e ns e s e e ms t o b e B ac on s
’
Ex multi s s e n s i bi l i bn s fit u na memori a ,
et ex multi s memori i s
unum eri rn entn rn
ß multi s ex;be ri rn enti s u nu m
ex ex
fi t
p exp ertos
s on c om;öa gne
f o r t h e fe e H e knows th at Hi pp o c r a t e s h ad s a id i n t h e
.
P rognosti cs , , ,
e v e n i n t h e m os t e nli gh t e n e d c i c l e s i s w e ll s e e n i n t h e f o ll o wi ng r
F re d e ri c k I I wi t h I sa b e ll a o f E n gl a n d 1 2 35 N o c t e v e r o q ua , .
, ,
c o nc u b u i t im p e r a t o r c u m ea n o l ui t e a m c a rn ali t e r c o gn o s c e r e d o n e c
,
c omp e t e n s h o r a a b A s tr ol og i s e i n u n c i a r e t u r Co n s u mm a t a a u t e m .
c a rn a l i c o mm ix t i o n e su mm o m a n e d e p ut a v i t , ea m q uasi p r e g n an t e m
d ili g e n i t t
c u s od i a e d i c e ns e i, Cu s t o di te di li g e n t e r , q ui a h a b es
in u t e ro m asc u lum Ma tth e w P a ri s Chr on i ca M aj , or a a d a nn um
,
'
1 2 35 ( iii : Th e e mp e ror r e po r e d t a ll t hi s t o H e nr y I II , b y th e
B i sh o p of E xe te r a n d d e Sa n o to E gi d i o O P , . . Th e p r o p h e c y was
c o rr e c t ,
b ut t h e b oy di e d i n i n f a n c y .
MEDICINE 345
who c ont amin a t e th e ms e lve s with sul phur and oth e r horribl e
stinks Th e y are wont to m e e t in t h e e ve ning at t h e prin c i pal
.
Al c h y mi st a e
‘ ’
D e s cr ij> ti o toti a s Af r i ca e l i b 3 , . . s v . . .
346 R OG ER B A CON
by a c ont e m por a r y to h a ve m a d e go ld B ut a s c i e nc e .
I
.
, ,
a dminist e r e d by
p hysi c i a ns who b e ing pe rf e c t astronom e rs
, ,
a m an o f sin ul a rly
g p r ac ti c al mind who was not in pr ac ti c e ,
c e r titud e by e x e ri e n c e as to t h e m a tt e rs o f whi c h h e
p
An d r e a s i n D ur a n d us S p e c ul u m ] D e Cr i mi ne
’
, ur is , ca p .
348 R OG E R BA CON
Th e Ar a bs h a d m a d e fur t h e r p rog re ss in t h e s a m e
di re c tion Rh a z e s a s Bac on prob a bly kn e w was c all ed
.
, ,
through t h e e x pe ri e n c e o f al c h e my c orr e c t e d G al e n s ,
’ ’
a strolog e r th a n e ith e r G a l e n or Hi p p o c r a t e s a n d e v e n e a rn e d ,
a p p e a rs slight H e knows t h e A p ho r is m s o f Hi p p o c r a t e s
.
,
c o m me nt a r y Th e r e fe r e n c e s to G al e n a r e s c a nty a n d
I
.
,
’
,
H e al so q uo t e s i t i n a n in c o e c t fo rm d e ri v e d f o m t h e Ara bi c rr r
o r o l d La t i n v si o n T hi s i s gi v e n i n B ur t o n s A n tomy f M e la n
’
er . a o
okoly , ii 4. . I . A r e fe r e n c e t o th e I n H ipp Vi c t A ou t ii
o r i gi n a l , . . . 12
( Kühn G a le n will w t
h o w t h e mi s r a n sla i o n ar os e t
’
s ,
xv . sho .
2
D e S i mp M e d . xi . I .
MEDICINE 349
—
two thi rds r e fe r e n c e s to Aristotl e are to t h e S ecretum
of t he ,
whil e Dios c orid e s is quot e d twic e testa nte Haly sn ;t> er Tegni ‘ ’
.
fr e qu e ntly th a n th e y n a m e th e m .
N u n q ua m i n q ui t G al e n us v i d i i n v i t a m e a h o m i n e m a l e p ra
, ,
l e n a r i e s a n a t u m mi s i u i v i n u m b i b i t u b i t r i a i n c id e r i t e t i b i d e m
p q e r y ,
c o m p ut ru e r i t H u n e e n i m vi d i e x c o rt i c a r i e t c ut e e x p oli a r i c um
.
vi n um i ll u m b i b e ri t Thi s i s c l e a r e r b ut n o t mo r e c o rr e c t t h a n
’
.
,
Ba c o n
’
s v e rs i o n .
p rob a bl e to hi,
m s e l f wa s shown by a l
,
u p i nos i t y o f t e m pe r
whi c h h e m a y not h a v e c ontroll e d so w e ll as h e s a ys he did .
, ,
Le c l e rc H i s to i re de l a mé de c i n e
, a r a be , i
52 3. S e e al s o B roc k e l
.
m a n n G e s c hi chte der
, a r abi s c he n Li te r a tur , a n d S upe r Teg n i ii 2 13 , . . .
S t e i ns c h n e i d e r ,
C on s ta n ti n us Af ri c a nus u nd se i ne arabi s che n
Qu elle n i n Vi rc how s A rc hi v, 37
’
, .
35 2 R OG ER BA CON
as w e ll a s Da m as c e n us a nd G al e n to h is su p p ort But as , .
,
as to th e ir v alu e .
05 uvres d H ippocra te , i 44 3.
’
.
MED ICINE 35 3
D e juven e a s e n e ctute ta rd a n do ,
e t s en e a d
j u ve ntute m r e du cendo
hama qu i vi di t s e e m to pr ove th a t A r n a ld s aw a n d us e d
his pr e d e c e ssor s work ’
.
Ku h n
’
s G a le n , 19 .
34 4 . Al m a n s o r i s ,
2 . 15 .
35 4 R OG E R BA CO N
Rog e r is gr e a t ly i m pr ov e d
,
t a k e n i n a qua a i n i cum if
s c i e n ti a e t sa i e nti a f a cta
p whi c h h e a ft e r w a r ds e x l a i ns
’
, p
is aqua vi n i d i s ti lla ta whil e t h e c lyst e r d e s ucca f oli aru rn
,
ma gn u m Bl ac k h e ll e bor e do u btl e ss c h a ng e s
’
. a b ad
, ,
br an dy Ex vi n o fi t a qu a vi ta e mul tu m di ve rs a a vi n o i n
.
,
cal or e s u bs ta n ti a et o e r a ti on e T his is a r es ma gn a f ac i en s
’
, p .
,
It s onl y d e fe c t is th at it is a li t t l e ov e r t e m pe r as r e g ards
h e at a nd it sho ul d th e r e for e b e t a k e n in sm all dos e s a nd
,
h ad e qu al fa ith in B ac on s l a pi s n obi l i s a n i ma l i s t h e l a pi s
’ ‘ ’ ‘
qu i n on es t l a pi s ,
e t es t i n qu ol i bet ho mi ne et i n qu oli bet l oco
homi n i s His e lixirs o f li fe in short w e r e blood a nd br a ndy
, ,
.
Fr a n c is B ac on d e c l a r e d th a t p art o f m e di c in e wh i c h r e l at e s
t o t h e p rolong ation o f lif e to b e t h e mos t nobl e o f all a nd ,
2
A s h e q u o t e s R o g e r s w h o l e a c c o u n t o f p o t a b l e g o l d ( e x c e p t th e
’
di r e c ti o n s) a n d a p p l i e s i t t o h i s o wn s p i c e d b ra n d y h e p e rha p s h a d
, ,
B acon y i n m i nd
s p e c i all .
De A ug me nti s s c i en ti aru m, i v . 2 .
35 6 R OG E R BA CO N
"
p r im e fo rc e to lo n g li fe He t ook a mo rning dr a ught .
m uc h in th e ir c ak e s b r oths a nd t h e like ,
T h e I r ish .
,
r e m e dy r t ly by i d f gold — d e nt a l d e fi c i e n c
p a, a o y .
p oint . G al e n m a k e s an a tt e m p t to ge t a fix e d st a rt ing
p oint f o r m e a suring t h e hot cold moist dry M i x h e s a ys -
,
-
.
, ,
D e A ug rne n ti s i v 2 , . . H i s to ry i i , . I .
3
R a w l e y s L if e e n d H i s tory ii
’
, .
, . 2 .
5
Gr ee k T hi n kers i , . 2 99 .
6
t
L i t ré i , .
588 .
7
t
Ari h m e i c t m e n s u ra t i o n a n d w e i ghi n g b e i ng ta k e n
, ,
fr o m a ny
a rt th e r es t wi ll b e o n l c o nj e c t u r e p 5 5 E
y . .
MEDICINE 35 7
a n d B a c on r e turning to t h e Hi ppo c r a ti c id e al
, p oints out ,
G alil e o s th e rmom e t e r
’
.
D e T e mp i 9 .
, . .
De E rr or i bu s M e d i coru m . ts
H e b e g i n s t o d e sc ri b e 36 d e te c
e g a r d s d ru g s b u t a f t e r t h e s e v e n t h
as r , p a ss e s t o e xt e rn a l d e f e c t s
l a c k o f p ro p e r b oo k s— t ra n sl a t i o n s o f A r i s totle c ri t i c i ze d — wa s t e o f
t i m e i n v e rb a l d i sp u t e s t o t h e n e g l e c t o f a s t ro lo gy a lc h e my a n d , ,
ag r i c u ltu r a p hi l os oph i c a M u c h o f t h i s i s re p e a t e d u n d e r t h e h e a d i n g
.
Ca u s e s o f t h e i r d e te c t s T h e t re a t i s e c o n c l u d e s wi t h a n e m p h a s i s
of e x p e ri e n c e a n d h a s a n a p p e n d i x o f n o t e s o n d ru g s p r e sc ri p t i o ns ,
f o r c o r d ia ls a nd m e t h o d s o f e xt a c t i n g t h e v i rt u e
‘
, o f r h ub a rb
r ,
a n d t h e i r e ss e n t i a l o i l s f r o m h e rb s .
3
S a n t a y a n a The L if e of Reas on i ii 1 9 8
, , . .
R OG E R B A CO N
s e c l usio n .
p e rh a p s ,
i n t h e s e di sj ecta me mbr a r a t h e r t h a n i n t h e Epi s tl e
s e e e v e r ythi n g t h a t h a ppe n e d a t a d is t a nc e a n d in
t h e I ma ge d u M o n d e t h e p o e t is s a id t o h a v e c ons t ru c t e d
a t a lking h e a d whi c h h e from t i me t o t i m e c ons ult e d , ,
O f s u c h e t h i ng e s a s b e fe lle .
‘
V a nd e r m a s t On e o f t h e e a rli e st o f t h e m a ny e di t ions w as
th a t p rint e d a t London fo r Fr a n c is Grove by E th at .
1 6 2 7 ( fo r Fr a n c is G r ov e ) a n d in 1 6 30 .
Co mp a r e tt i
me di a e va ii 7 4 e d 1 8 7 2 ( p 30 3
,
Vi rg i li o nel , .
, . .
,
L I mag e d u Al on de de M a i tr e Gos s ou i n
’
Ibi d 8 0 ( p 30 7 E T )
.
,
.
, . .
p 1 8 5 e d 0 H P r i o r La u sa nn e 1 9 1 3
.
, . . .
, , .
3
Ib id .
, p 80 n 4
.
, . .
L ib e r i v 2 34 f e d G C Ma ca u l a y 1 9 0 0
, . , . . .
, .
5
W . Th o m s E a r ly E ng li s h P r ose Roma n ce s
, , ed . 1858, i . 17 9
2 50 . An e di tio n of Gre e ne ’
s p la y 0 11F ri a r B a c o n w a s p r in e d f o r t
E li zab e h Al d e i n t 1 6 30 , wi t h t h e B ra z e n H ea d f o rmi n g p ar o f t
a s c e n e r e p re se n e d o n t t h e t i tle p age -
.
ENG LI SH LITE RA TUR E 36 1
t i n ue d hi s l ea rnin g a n d in sm a ll t im e c am e to b e so fa mous
, ,
long t im e studi ed a nd gr e w so e xc e ll e nt in t h e s e c r e ts o f
,
, ,
on b ea ri ng o f F ri a r Bac on s fam e s e n t fo r h im B ac on
’
,
.
, ,
m us i c k e t h a t t h e y w e re a ll a m a z e d W a ving his w a nd
a g a in e , th e r e was lowd e r m us ic k e h e a rd and pr e s e n t ly fi v e ,
d a nc e rs e n t e r e d Th e s e did div e rs e xc e ll e n t c h a ng e s
.
T h e n w a v e d h e his w a n d a g a i ne a n d th e re wa s a noth e r ,
a n d s o d a i nl y t h e r e w a s s u c h a sm e ll a s i f a ll t h e ri c h p e r ,
to m ak e a h e a d o f b ra ss e a n d i f h e c o uld m ak e t his h e ad
,
to s pe a k e ( a nd h e a re i t w he n i t s pe a ke s ) t h e n migh t h ec
b e a bl e t o w a ll a ll E n gl a nd a b o ut w i t h b ra ss e To t his .
ur
p p os e h e e g o t o n e F r y e r B ung e y t o a ss is t hi m who w as ,
a g r e a t s c holl e r a n d a m a gi c i a n ( b u t n o t t o b e e c o m pa r e d
t o Fr ye r B a c o n ) t h e s e t wo wi t h g re a t s t udy a nd p a in e s
so fra m e d a h e a d o f b ra s s e t h a t i n t he in wa rd p a rt s t h e r e o f
,
t he re wa s a ll t hi ng s lik e a s i n a na t ura ll m a ns h e a d .
’
Th e y w e n t o ne e v e nin g t o a wood t h e re by wh e r e in
‘
T I M E 15 a nd a g a in a f t e r a n in t e rv a l
,
TI M E W A S ; a n d ,
a g a in T I M E I s P A S T
,
a nd th e r e wi t h fe ll do wn e a nd p r e s e n t ly ,
t r i c k es t h e Kings o f E n gl a nd h a d a gr e a t p a r t o f F r an c e
,
‘
how F rye r Ba c on b urn t his books o f Ma g ic k a nd g ave ,
‘
And t h at all t h e wo rld sho uld k n ow how t r ul y h e did
r e pe nt his W i c ke d li fe h e c a us e d t o b e m a d e a gr e a t fi re ;
,
t h r ough m y a rt I h a ve a t t a in e d t o t h a t c r e di t t h a t fe w ,
Engl a nd c a n s p e a k bo t h ki n g a nd c o m mons ; I h a v e
,
u nl o c k e d t h e s e c r e t o f a r t a n d n a t u re a nd le t t h e world ,
H e rm e s t h at r a re a n d p ro fo u n d philo s o ph e r : m y s t udi e s
,
h a ve f o und t h e s e c r e t s o f t h e s t a rre s ; t h e b o o ke s t ha t
I h a v e m a d e o f t h e m d o c s e r v e f o r p r e s id e n t s ( s i c ) t o o ur
,
g r e at e s t do c t o rs so e xc e ll e n t h a t h my j u dg m e n t b e e n e
,
t h e s e t hi n gs ( as I h a v e t ruly found ) s e rv e t h no t t o be tt e r
,
a m a n in g o o d me s s e b u t on e ly t o m a k e h i m pro u d a n d
,
m a k e s t h e i mmo r t a ll pa r t o f m a n ( hi s soul e ) bl e ss e d I h a v e .
f o u nd th a t m y knowl e dg e h a s b e e n a h e a vy b urd e n a nd h as
, ,
b o o k e s b e c a us e in th e m t h e r e w e r e thos e t hings th a t a ft e r
,
Fri a r B ac on s Br a ze n H e a d
’
is r e p e at e dl y m e ntion e d
by t h e E liz a b e th a n dr a m a tists . In B e n J o ns o n s
’
Every
M a n i n hi s H umou r Co b s a ys Oh ,
an
’
my ho u s e
we re t he B r a z e n h e a d now
-
f a ith it wo ul d e
’
en s pe ak M oe
E NG LI SH LITE RA TUR E 36 5
( p rint e d 1 6 1 4) we find
Look to yours e l f sir t h e br a z e n ,
e a rli e r .
Histo r i e al r e a dy q u ot e d An e x a m in a t ion o f th e pr in t e d .
‘
mor e th a n th a t t im e a ft e r t h e fi rs t r e c o rd e d p e r form a n c e
o f t h e pl a y H e n c e in a cc e pting t h e Histo r i e as t h e ’
.
,
h a d alr e a dy b e e n in e xis t e n c e in a m a n us c ri p t fo r m a n d ,
‘
We e l rid e t o Oxf ord to F ri e r B a con ; oh h e is a br a v e ,
s c hol ar sir ra th e y s ay h e is a br a ve n ig r om an c e r ( i
,
.
W W ar d O l d E n gl i s h D r a ma S e le c t P l a ys i n Cl a re n d o n
‘
A . .
, , ,
1 8 7 8 I n r o d u c i o n t o G r e e n e s F r i a r B a c on a n d F r i a r
t t
’ ’
P re ss S e ri e s , ,
B u nga y p p c v i ff
,
. x .
p 36 0
. s u pr a , .
3
I h a v e m a i n l y f o ll o w ed Ch u r t o n Co ll i n s s e d i t i o n
’
( O xf o rd , 190 5)
b ut I hav e add ed the r e fe r e n c e s to the s c e ne s a n d li ne s of the
Cla r e n d o n P r e s s S e r i e s ed . A . W W ar d. .
366 R OG E R BA CO N
T he s e c ond s c e n e is F ri a r B ac on s c e ll ’
at B r as e nos e
’
wh e r e t h e Fri a r a s ks t h e O x fo rd do c tors
Why flo e k e y o u t h us to B acon s s e c r e t Ce ll ,
T h a t tho u a r t r e a d in Ma gi c ks m ys t e ri e ;
I n P i ro m a n c i e t o divi n e b y fla m e s ;
T o t e ll by H a d ro ma t i c k e e bbs a n d t id e s ;
‘
,
B y Ae ro m a nc i e t o di s c o v e r do ub t s ,
To pl a i ne o u t qu e s t io n s a s A pollo did ( ii 1 0 ,
.
I t e ll t h e e B a co n Oxf or d m ak e s r e p o r t
, , ,
Th a r t m a king o f a b r a z e n h e a d by a rt ,
T h o n m e a n s t e re m a n y ye a re s or da i e s b e p a st
, ,
T o c om p a ss e E ngl a n d wi t h a w all o f b ra ss e ( 2 3
Bac on d m i t s th at h e ha d c o n t ri v d a n d fra m de h e ad
'
a a
of b ra ss e and s
p e a ks as f ollows of Fri ar Burd e n :
As o ll e dg e c all e d Bra ze nn o se
t he c
Is und e r him a n d h e t h e Ma ist e r th e r e
, ,
‘
s a ys t o the G e rm a n sor c e r e r V a n d e rm a s t
I n Oxf ord sh a l t tho u find a i olli e f ri e r ,
( vi .
H y dr o m a n c y W a r d , .
F r i a r B ur d e n i s , by an a n a c h r o ni s m , d e sc ri b e d as Ma st e r
( i ns t e a d o f Pr i n c i p a l ) o f B r a s e n o s e ,
whi ch wa s no t foun d e d un t il 1 50 9 .
s pe e c h r e fe rs t o his n ig ro m a n t ic ke
,
‘
c h arm e s ’
( xi .
a n d to t h e mo ns t r o u s h e a d o f bra ss e
Th a t by ,
t h e i nc h a u n t i n g f o rc e s
De vil of t he ,
Sh a ll t e ll o u t s t ra ng e a n d u nc o t h A phoris m e s ,
thre e l o ng p a u s e s t h e Br a z e n H e a d m a k e s a g re a t nois e a nd
, , ,
a ft e r e ac h n ois e u t t e rs t h e wo r ds T I M E I S TI M E W A S T I M E
, , ,
I S FA S T . A l ightni ng fla s he t h fo rt h a nd a h a n d a p pe a re s
‘
,
th a t br e ak e t h down t h e H e a d wi t h a h a mm e r As t he .
’
va in a nd t h e Fri a r soliloquiz e s on TI M E I S F A ST
Ti s p a st i n d e e d Ah vill a i ne ! t i me is pa s t
’
.
,
My li fe my fa m e m y gl ori e a ll a re p a s t
, , , .
B a con ,
Th e t u rr e t s o f thy ho p e a re r u i n d down e
’
,
Th y s e v e n ye a re s study li e t h i n t h e d u st :
Th y B ra z e n H e a d li e s brok e n ( xi 96 .
Ah ,
my Bra ze n H e a d is s p o ild
B u nga y , ,
Bu t B u ng a y r e a ssur e s him
B a c on h a th built found ation o f his fa m e
S o sur e ly on t h e wings o f tru e r e p ort ,
Th e ho n r e s I h a v e s pe nt in p i ro man t i ck e s pe ls ,
, ,
B a con h a th ra i sd m e fro m t h e d a rk e st d e e pe ,
T o s e a r c h a bo u t t h e wo rld fo r M i l es his m a n ,
In t h e sixt e e n t h
l a st s c e n e Ba c on a ppe ar s in sil e n c e
and ,
and Bac on c on fe ss e s hi m s e l f
R e pe nt a nt fo r t he folli e s o f my youth ,
B ut i o yi ng th a t our A c a dé m i e ye e l d s
A ma n s upp o s d e t h e woo n d e r o f th e world ;
For i f thy c u nning work e t h e s e myracle s ,
1 689 B b
37 0 R OG ER BA CO N
Mil e s W i nd so re ,
in th e Eliz a b e t h a n
onn e c t s t he a ge , c
n e ss ; e ith e r o f Ba c on or o f t he H e a d was k e pt in t he se c re t ,
I n t h e s e v e nt e e nth c e n t ury Ba c o n s S t u dy on t h e ’ ’
, ,
In He a r ne s D i a ry fo r S e pt e m b e r 2 3 1 7 2 4 w e r e a d th a t
’
, ,
y ,
wh e re ( ac c ording t o t h e s am e tr a dition ) h e h ad a n Ob se r
vat or
y a n
, d th at too u p on t h e T ow e r o f the Chur c h
, , .
H e a rn e
’
s D i a ry , c xx x ii .
73 f .
(A W . . W a rd ’
s In t ro d uc t i o n to
G re e n e
’
s F r i a r B a co n , p . xx i ) .
enthusi ast ’
,
burning fo r a sc hol ar s ’
fa m e ,
t he me mor a ble
c ou pl e t :
B odl e y s d om e his fu t ur e l a bo u rs s pr e a d
’
O
’
er ,
phra se
No w lik e Fri a r
Ba con s br a z e n h e ad s pok e n
’
I
’ ‘
, ,
ve .
Ti me wa s Ti me i s Ti me s pa st
’
.
, ,
t h e v al ue o f his r e a l dis c ov e ri e s Ev e n in t h e sc i e nc e o f .
O p ti c s t o whi c h h e d e vo t e d t e n ye a r s o f st u dy o ne o f his
, ,
h e m ay h a v e b e e n e v e n a gr e a t e r m an th a n our Fr a ncis
’
.
Ca n t o i 2 1 7 , .iii 9 0 e d 85 ii 4 6 .
,
. 1 0 .
3
. .
pp 2 9 8 30 0 (ii 6 7 7 1 B ri d g e s )
.
, Ch ar l e s p
.
, , , . 295 .
.
,
t o t h e ve ry i nt e re s t i ng MS To ulo u s e 40 2 m e n t ion e d i n t he .
no t e t o N 33 o . .
re ac h e d me as t h e s e p ag e s w e r e in t he pre s s r a i se s ho pe s o f ,
s till fu r t h e r finds .
A G LITTLE . . .
R IS B O R O U G H ,
S E V E N O A KS .
I . G ENU INE
Quae s t io nes li bros i — v P hys i co rum Aris to te lis
s upe r .
q ue s t i o ne s li bri Ph i s ic o ru m Ari s t o te li s I nc li b i .
’
. .
'
PP
Qua es t i ones s uper P h ysi co rum Ari st o te lis
li bros i —
vi .
‘
I nc i p i un t que s t i o ne s s up ra li b ru m Ph i s i c o ru m a ma gi st ro ,
D i g b y MS 1 5 0 ( s e c . . xi i i exi n la te r
.
) t
c o n a in s tw o tr ti ses
ea as c ri be d
han d s t o R o g e r B a c o n Th e r s i s t h e S u mma p h i los op hi ae n at ur al i s o r
. fi t
P hi l os ophi a p a upam m o f e n a ri b u e d t o A l b e r u s M a g n u s i ne t tt tP h y lo t ,
.
t
3 0 p hi a d i v i d i t ur i n r es p art es vi d e li c e i n lo gi ca m e thi c a m e t p hi s i ca m
, t .
t
( s cr i p um B a k o n s up e r li b r o s p hi s i c o rum
‘
i s an a na l y s is o f th e e i g h t
b oo ks o f th e P h y si c s o f Ar is o l e ( i n e t t
N a t ur a li s p hi 10 5 0 p hi e p rin ci p a les .
p ar es s u n VI II
t t as cr i b e d t o B a c o n in t w o h an d s o f th e fi f te e nth an d
sixt t
e e n h c e n u ri es t t
T h e l a t e r r ea i s e a p p e ar s t o b e c o n a i ne d in MS
. t t t .
Amp lo n F 2 9 7 ( s e c x i v )
. . .
, w
h e re i t i s a t r i b u ed t o W al e r B u r le y ( fl 1 2 7 5 t t t .
t
b u t t h e d a e o f th e D i g b y M S m a k es h i s as c ri p i o n i mp ro b a b le . t t
i f n o t im p o s s i b l e Th e o r k s ee m s t o h a v e b e e n
. riw e n b y a r e li gi o u s w tt
e g
. . D i g b y MS f 1 0 0 : H ec i gi ur di c t a d e li b r o p his i oo rum b r e v i t e r
. . t
s u ffi e i a n t q u e q u a n d o q u e r e p e t e n d o h u nc li b r u m q uib u sd a m n o s tr is
fr a tr i b u s h e c m o d i c a e x t rax imu s
’
.
R OG E R BA CON S W ORKS
’
377
st an t i vu m
orpus mobile Que ri tur primo ut rum
e st c .
d e na t ur a li bus po ss i t e sse sc i e n t i a
’
.
MS .Ami e ns 40 6 ff 2 9—5 6 6 3 —7 4 ( se c xi ii , .
,
‘ ‘
.
De sc ri be d b y V Co u si n . .
v ari e t a t e
pri nc i pi a e t c S uppo si t o quod he c sci e nt i a ,
.
MS . Ami e ns 40 6 ff 5 7 63 ( se c xiii ,
.
—
.
s ub s t a nt i v o .
MS . Ami e ns 40 6 ff 7 8 74 1 6 6— 6 se c x iii
7 (
, .
, .
De sc ri be d by V Co usi n . .
A no t he r se ri e s o f q ue st io ns o n b oo k s i ii a nd i v o f t he , ,
Me t a ph ysi c s s c o nt ai ne d i n t he s ame MS f 1 7 6 se q
i "
, . .
Ari s t o t e li s Omne s ho mi ne s
.
Q ue r i t u r h i e p ri mo
u t ru m he c pro po si t io It i s no t c le a r whe t h e r t he se
’
.
a re b y B a c o n .
4 . . .
MS Bo d l Di gb y 6 7 ff 1 1 7 2 4 ( se c xiii ) fra gm e nt
. .
"
, .
— . .
rep r o ba ti o n es Ro g er i Ba c o n
’
.
MS . Pari s Bi bl Na t 1 6 0 8 9 ff 9 1
. .
,
.
—
7 (
‘
se c c . xiii—xiv ) .
t
Th e se qu ae s ti on e s re la e t o r a p id i y o f mo v e m e n , c ir c e s e s t t l w ig ht
,
a n d m e as u r es , t
as r o n o m y r u b r i c s d o m i n i c a l l e e r s so lar y e a r , ,
tt ,
.
x
T h e p as sa g e e p r e s s l y a ri b u t e d t o B a c o n i s h a o n tt
e i gh s t t w t
a n d m eas u r e s I nc f . Me n s u r a u t d i c i t u r e s t q uid q u i d
. .
t t
p o n d e r i s c a p ac i a e lo ng i u d i n e a l i u d i ne c o mp r e h e n d i tu r ;
, t , tt ’
E x p li c i u n t r e p r o b a t i o n e s R o g e r i B a c o ni s T hi s i s
’
f . .
t
i mm e d i a e l y fo ll o e d b y : w
R o g e ru s N u nc i uv an d u m mi .
r a n d u m e s t q u o d i n d i v e r s i s sc i e n t ii s mu l a t r a c t a n tu r e ad e m
] t
t t
fr a g me n s o n as ro n o m y r u b ri c s d o mi n i c a l l e e rs s o la r y e a r , , tt , ,
e n d i n g o n f 97
r
i h the
. ord s wt ut a nn i d i v i d a n t u r p e r 6 0 u t w
fi a n t h o r e e t re s u l a n 8 h o r e t t
( fr o m i n fo rm a i o n ki n d ly s up t
p li e d b y M o n s i e u r A Co l ) . .
s i v e li be r d e re g i mi ne p ri nc i pum
’
.
x
MSS : O fo rd : B o l d T 1 6 ff —6
( se c xiii
'
. a nne r 1 1 .
,
. .
t he s a m e 5 c o nt a i ns t he S e cr et um S ecr eta r a m
—6 '
a tt ri b ut e d t o A ri s t o t l c um q ui b usd a m d e c la r a t i o ni b us e
Ca m b r d g e i
Tr n Co ll 1 0 3 6 ( se c x v i ff 1 20
— "
. . .
’
.
ff 2 5 — 1 30 . e xp l l be r se c re t se c re t o r um
,
'
r st . i i Ai .
q u i l ber i n t i t u l i
a t ur l b e r d e ce m sc i e nc ia rum c um i
q u i b us d a m d e c la ra c io nib us Fr Ro g e r i Ba c u n d e . o rd .
rid g e s i 258 n ii
( Ci B 10 n .
4 03 , ,
.
,
.
,
n .
E D IT IO N by Mr S t e e le i s i n t he pre s s . .
. . . ut .
,
.
,
MSS B ri t i sh
. Muse um : R o ya l 7 F . v iii ,
Y
i gg— 1 6 3 ( s e
c .
xiii
O x fo rd Se ld e n s u pra 7 9 f 1 5 0 ( e x c e rpt a ) — U ni v
Bo d l .
,
. . .
Co lle g e 4 8 ( se c x v ii ) . .
Do ua i 6 9 1 5 2 ( se c x v ii ) ,
. .
Ci Er fu rt A mp lo n F 39 4 ff 1 4 5 — 7 ( s c x i v i n )
. Li b r .
,
.
e
. .
e
v o l u e r i s s c i re i n c i rc u lo expl la t i t ud i ne m a us t ra le m .
mu lt a m a v i a s o li s
’
.
Thi s i s p e rh a p s t he w o r k m e n t i o ne d i n t h e Ca t a lo gu e o f
t h e A u s t i n F ri a r s Li b r ar y Yo r k No 1 96 a s t r ac t a t u s
'
.
, , ,
Ro ge ri b ac o n d e t e mp o re ( e d M R J ame s i n t he
’
. . .
,
F as c i c ul us ] oa n ni Will i s Cl ar k d i cat us ) .
T h e f o llo wi ng a r i c le i n hi s M S t
1 64— 9 1 i s a t
Ca l e n d ar b e gi nni ng .
, ,
wt t
i h S e p e mb e r s h o w in g l u n ar c o n u n c i o n s e t c fo r fo u r c y c l es o f ni ne ee n
, j t ,
.
,
t
y ea rs b e gin n i n g 1 2 5 4
,
T h e c a n o n b e lo i s v e r y in c o rr ec ly tr a ns c n be d
. w t '
b u t fix es t h e d a e as 1 2 68 t
A mo ng t h e v e r y f e w sa i n t s Ins e rt e d ar e .
S S F ran c is D e n ys an d Ge rm ai n
.
, ( Mr Gils o n s Ca a lo gu e ) Ci i e nn a .
’
t . . V ,
t
B i bl P a l a MS 2 5 1 0 c a l e nd ar co mp il e d c i r c a 1 2 5 4
. . .
,
( B) MSS . a nd e di t i o ns
part s o f se p a ra e t
I On the f o ur gen e ra l ca uses of huma n i gnoranc e
. I nc cap i . . .
,
MS B ri t Muse um Co tt Ju l F vii ff 1 86 —2 0 0 ( se c
. . . . . , . .
The le a v e s h a v e be e n mi s p lac e d i n b i nd i ng ; t he wo rk
e nd s wi t h t he w o rd s fac i li us adi mple re on f 1 96
‘ "
.
( Bridge s i P o l 1 9 7 be g i ns ma ni fe st is
‘
i ii
'
2 ,
.
,
. . .
Q ue ma dm o d um ( Bri d ge s p 6 ) f 2 0 0 e nds wi t h t he , . .
Re le g a t is i g i t ur [ i n i nfe r num] q ua t uo r c a us is
’
.
No se para t e MSS .
I nc c a p i De c la r a t o i gi t ur q uod u na e s t sa pi e nt i a
’
. . .
,
No se pa ra t e MSS .
‘
Ma ni fe s t a t o q uo d mu lt ae prae c la ra e ra d i c e s sa pi e nt iae .
—1
97 7 4 ; i n c ut s upra ( b) Util i ta s m athemati cae i n . .
di vi n i s B ri d g e s i 1 7 5 —2 38 i ne Po s t q ua m ma ni fes t a
‘
. .
, ,
2 38 —6 9 i nc Ma ni fe st a t o q uo mod o m a th e ma t i c a .
se c u nd um ( e ) Gea
’
( c f Op Tert c a p 68 p . . .
, .
,
.
r a hi a
g p B rid g e s i 2 8 6 —
3 7 6 i n c
, P o s t q ua m d e c la r a ,
. .
t um e s t q uo mo d o ma t h e ma t i c a ( f ) A strologi a
’
.
T hi s se e ms t o be t h e i n th e li b rar y o f MS . whi ch R e na n c o ns u l e d t
S t G r e go r y i n C li vo S c a u r i a t R o me ( A ve r r o es e t l A ve r r o i s me , p 2 6 3
’
. .
A r c hi ve s d e s M as s i 0 n 3 & c i F a h e r L i v a ri u s O li g e r O E M ,
.
, . t , . .
t t
i n fo rms m e h a n o M S o f R o g e r B a c o n i s m e n i o n ed i n t h e ca a lo gue o f . t t
t h e S t G re g o r y M SS
. w
hi c h a r e n o w in th e B ib li o e c a N a z i o n a le a t R o m e
. t
i s it a t St Gre gory s L i k e m a n y o f t h e S t G r e g o ry M SS h i s P ar is t
’
no r . . . .
,
MS o ri gi n a lly c a m e fro m e ni c e
. T h e p ass ag e q u o e d b y R e n a n , A ve r ro és V . t
e t l A c e r r o i s me W il l b e fo u n d i n B ri d g es i Ii 4 7
’ '
u s ,
. .
, , . .
I n Ju l D v a n d V a t 4 0 8 6 t h e r a n s i i o n fr o m P ar I I I t o P ar IV
. .
,
. t t t t
i s no t c le ar ly m a r k ed S e e B ri d g es iii pp vi ii i x .
, . .
, .
3
t
T hi s s e c i o n f) i s n o t fo un d In V a t 4 0 8 6 n o r i n Tib C v b u t oc c u rs .
, . .
,
i n D i g b y 2 3 5 a n d i n Es c o ri a l g I II 1 7 T h e s u b s a n c e o f i t a g r ees i h . . . t wt
w th a i s s ai d i n Opu s Te r t ( B re e r 9 6 - 9 ) o f t h e s ec t io n D e Cae les ti b us . w ,
i n t h e Opu s M i n u s o f hi c h o r k i t o ri g in a ll y f orm e d a p a r
, w
Cf L i t le w t . . t ,
‘
P a r t of the Opu s Te r ti u m pp v ii - viii , 1 8 ( S ee be lo No . x x . w ,
.
R OG ER BA CON
’
S W O RKS 38 1
d e sc ri p t i o ne m na t ura o b e di t c o gi t a t i o ni b us
‘
expt
’
.
,
I nc Ma ni fe s t o ( s i e ) q uod mul t e
. Expl p r i n c i pale m .
’
.
s c ri p t ura m B rid ge s p 37 6
’
. .
, ,
B rid ge s i 2 8 6 37 6 e ndi ng d e l o c i s e t
‘
Ge o gra ph i a
‘
— .
, ,
g e n t i b u s t o t i u s h a b i t a b ili s
e ffe c t u s v e re ma t he m a t i c e i n 4
“
p ar t e m a j o r i s o p e ris
fra t ris Ro ge ri Bac o n di s t i nc ti o ne 5 “
i nt e r a li a si e
d e e lar a t Ve ri mat he ma t ic i
. s c i tu s e t
m — m a x i me Bridge s i
j
’
p le x i o n e s loc o r u a u v e n t ute , , .
o na m u n u m e x e mp lum t am s anis
1 37 —9
‘ p ,
e t nunc
,
. .
Add 8 7 86 ( se c xiv ) ff 1 2 c o nt ai ni ng c a p x v a nd
"
. .
,
. .
,
par t o f ca p x v i o f D i s t i v B r id g e.s i 1 6 — 2
7 7 , .
, ,
. .
Ro ge ri Bac o n d e u t il i t a t e a st ro no mi e S up e ri us quide m ’ ‘
,
b e re Bridg e s i 37 7
’
d ic t urn e s t p l u r a c o n sc ri , , .
t i o ne i ne Ma ni fe st o q uo d
a r t i s ma t h e m a t i c e .
‘
expl p ri nc i p a le m s c r i p t ura m
. Ex p li c i t ü b e r Io ha nnis .
B ri dge s i 97 37 6 omi tt i ng t h e se c t io n
‘
,
. Co rre c t io
—
,
Ca le n d a r i i a nd pe rh a p s o t h e r p a s s age s .
Ox f o rd : B o dl : Di gb y 1 8 3 f 49 ( se c x i v . fragm ,
. .
,
.
b e gi nni ng e t v i r t ut i s a l o c o a n d e ndi ng
‘
p la ne ve l
‘
c o nc a ve B rid ge s i 1 1 1 5 6 E Musae o 1 5 5
’
no n — —
,
. . .
, ,
p . 1 8 5 ( se c xv P a r s q u a r t.a i n q u a o s t e nd i t ,
‘
o t t t m m m a le m
‘
i & expt i i
’
p e s a e a t h e a t c ae c p r nc p , .
,
.
sc ri p t ur a m La ud Mi sc 6 74 f 7 ( se c XV ) : No t a
’ ‘
— . .
,
. . .
I n tr o d i n A s trologi a m
’
Cf .B a le I n de x B ri t S cri pt , p 39 6
,
. . : . . I nc .
Fus i u s q u i d e m & c fu s i u s i s a mi s
,
’
. t ake fo r s up e r i u s
APP ENDI X
Cle me n te m p a p a m ( o n e p g
a e o nl y)
— Se ld supr a 7 9 , . .
pp 4 . 2 8 4 ( s e c x v n )-
e x c e r p t s — U n i v C o ll 49 ( se c
.
, . . . .
x vi i ) ff 1 0 5 —5 0 1 6 4—7 6
,
.
,
.
Ca m b ri d ge Co r p u s Chri st i Co ll 42 6 , ii ( se c x v ) Trac t . . .
fra t r is Ro g e r i Ba c o n i n q ui nt a p a rt e m a t he ma t ica e
d e s i t u o r bi s Pos t q ua m d e c la ra t um e s t
‘
. t o c i us
h a b i t a b i l is Bridge s i 2 8 6—37 6 — Pe te rhmß e 2 7 7
’
.
, ,
( se c x v ) f 1 8 5 .
"
De u t i li t a te a r i sme t r ic e pe r Ro ge rum
,
.
Ba c o n De u t i li t a te a ri s me t r i c e p o t e s t s umi pe r i nfra
.
s c ri p t a 1u na 1 1 me rc u ri us Et sie e st hui s
° ’ °
10 .
Pa ri s : Bi b l Nat i o na le 7 45 5 A ( se c x v ) : De ut ili .
, . .
‘
t a t i b us s c i e n t iae m a t he m a t ic a e ve ra e
’
.
r ecti o C a l e nd a r i i a nd Geo r a hi a B ri d e s i 2 69
g p g ‚ ,
.
Es c o r ia l g iii 1 7 ( s e c xiii ) f I Pa rs q ua rt a i n q ua o s t e n
, . . .
,
.
,
d i t ur po t e s t a s ma t h e m a t ic e i n sc ie nc i i s e t re b us e t o c c upa
t io nib u s h ui ns m u n d i Ma ni fe st o q uod mult e
‘ ’ ’
I nc . .
ra d i c ib u s sa p i e n t i ae
’
.
( In so me MSS a nd i n t he e di t io n o f 1 6 1 4 t h is part .
, ,
Cup i e ns t e e t a lio s a p re fa c e pe rh a ps t o
‘
b e gi n s :
’
a la t e r c o p y o f t h e P e rs pe cti va a dd re s se d t o so me pe r so n ,
u n kn o w n n o t t o t he Po pe Se e B ri d ge s ii 1 n )
,
.
,
.
,
.
Di vid e d i nt o t h re e p ar t s ( 1 ) e x p la i ns t h e ge ne ral
p ri nc i ple s o f vi sio n a nd h as t e n di sti ncti o nes i ne ,
.
h a s t hr e e d i s ti n cti on es i n e ca p i Et quoni am ea d em . .
,
Hab i t o d e vi su fa c t o se c undum li ne a s re c t as .
’
Tr a c t a t u s pe r s pe c t i v e h a be n s t re s pa r t e s p rima e st
Th e t r e a i se td e v i su e t sp ec u li s In R o y a l 7 F V II f 6 4 ( i ne De .
, . .
s p ec u l o ru m m i r a c u li s N i c hi l a b oc u lo i s n o t b y Ba co n b u t p ro ba n ,
t w
b y H e nr y o f S o u h ar k ( As s i s i M S 6 7 3 , P a r s P e r spe c ti ve i ne . P r i ma p ars .
,
.
t
p e r sp e c i v e q u e e s t d e r a di o d i r ec o s ee m s t o b e b y F ec h a m ) t .
Erfur t : Amp lo n
393 , ( se c xi v . I nc F . ff . 1 —2 2 . .
’
Cup ie ns t e
‘
.
Prag : Bi b l P ub l e t U ni v 1 5 52 ( se c x iv ) : I nc Pro
. . . . .
Trac t a t u s pe rspe c
’
s r a d i c i b us — 1 6 0 1 ( se c x i v )
“
p o s i t i . .
,
t i v e h a b e ns t re s p art e s .
’
t e e t a li o s
‘
Expl a li q ua l i t e r s u s t i ne re
’ ’
.
( Cf Ar ch . . . .
F ra nc Hi st iii 5 5 4 wh e re re fe re nc e i s m a d e t o a
. . .
,
fi ft e e nt h c e nt ur y c o py o f t hi s wo r k a t To le do m e nt i o ne d
-
,
se r . i .
)
Mi la n : Ambro si a na R 47 . sup .
,
f . 6 1 ( se c . x iii ) : I nc .
P ro p o s i t i s
’
ra d ic i b u s .
Ro me : Va t i c a n
Pa la t 8 2 8 f 49 ( A D I nc .
, . . . .
Pr o p o si t i s s a p i e nt i e — V a t La t
’
ra d ic i b u s 310 2 . . .
—Ci V a t La t . 2 9 75 ( se c x v i ) Tra c t
.
pe rs pe c t a fr
. .
,
. . .
Ro g Bac o I nc Q uo ni am i nt e r gr adu s sa pi e nt i ae ’
. . .
Ve ni c e 5 Ma r c o La t vi , 1 33 ( V ol IV Cl xi Co d I O)
.
,
. .
,
.
, .
( se c x iv ) I n c Cup ie ns t e e t a lio s
. . .
t e e t a li o s
’
.
i t i ae
s ap e n La t i norum .
’
MSS B ri t Mu se um
. .
( ff 2 —1 6 : S lo a ne 2 6 29 se c . x vi i ) ,
.
Trac t a t us fr a t ri s Ro ge ri Ba c o n e x t ra c t us d e V P p art e .
c o m pe ndi um s t u di i t h e o l o gi e e t i n v e ni e t &c I nc
’
. .
,
( Opus M aj us ii 2 0 4 ,
.
Th e s ame MS c o n a ins ( . t
5 o 7 2 ) T r ac tatus de ve l o ci ta te mo tuu m
fi .mc - .
O mni s r ac i o na bili s o p in i o d e v e l oc i a e ’
t wo r ea i s e s 1 ) a lgo n s m u s tt , t t
p r o po rt i o nn m , ( 2 ) d e q u i b us d am s ub ti lib u s in f e ri o ri b n s e x p r a e di c t i s .
t
I s hi s b y B a c o n o r W i lli a m d e H e y es b ury ( Cf B ru g es MS t . .
R OG ER BA CONS W O RK S 38 5
p 68 9 .
( s e c c x iv— xv
) a n d Ar c h S e l d B 3 5
. f 39 , . . .
,
( s e c x i v ) t h e sa
. m e e x t r a c t — U ni v e r si t
, y Col le ge 49 ,
f 1 5 1 ( se c x v ii )
. . .
( Ibid 92 2 f 5 6 ( se c XV ) c o nt ai n s a n
"
( ut s upra ) . .
, . .
,
f 5 6 ( se c e xvi x v ii )
.
'
He re fo llo w e t h t h e fir s t p ar t
.
,
o f t he gr e a t wo r k n am e l y t he e x p e ri m e n t a l s c i e nc e o f
I h av e for t h ye ro t e s o f t h e s c i e n c e o f k n owle d ge
se t
of t he La t i ne s i n re s pe c t o f t o u n gs E nd s u n fini sh e d
’
.
‚
f .
Ma nc he st e r Che t h a m Li b ra ry A .
5 .
24 ( se c . xv ) f 61
, .
"
Co rp o ra v e ro ut s upra .
Dou ai 6 9 1 , 5 3 ( se c x v ii ) . .
Ro me : Va t i c a n 40 9 1 ( se c ff — 6 1 c o nt ai ns c a i —V ii xvi
) 49 p .
, .
, .
( c f B ridge s iii p p x ii
. I nc Po s i t i s r a di c i b u s
, , .
, .
V I I M or a l P hi l os ophy Ma ni fe st av i i n p ra e c e d e n t i bus
‘
. I nc . .
le ge s e t s ta t ut a h o mi num i nt e r s e : ( 3 ) De re gi mi ne
’
o r t he gr o u nd s fo r ac c e p t i ng t h e Ch ri s t i a n re li gi o n
’
re c i p e r e ,
S e xt a v e ro p a rs mo ra li s ph i lo so phi ae e s t d e c an si s v e nt i
la ndi s c o r am j u di c e i nt e r p a r t e s u t fi a t j u s t i t i a : s e d h a nc
so l um t a n g o p r o p t e r c au sas qu as Pa r t s ( 5 ) a n d
( 6 ) are u n kno wn ; t he de s c ri p t i o n o f t he m i s t a k e n fro m
Opus Tert c a p x iv c f a l so i b id
.
, pp 2 66 3 40.
—8 A bri e f . .
, .
, .
T hi s M S V a t P a l 4 0 9 1 ff 4 9 — 8 8 c o p i e d i n a la e s i e e n h c e n u r y
. . .
,
.
, t xt t -
t
h an d e x o p e r p e rg p r e s e n s a c u r i o u s c o m bi na i o n
’
. . t
I t c o n a i n s R o g e ri t . t
Ba c h o n i s T r a c t a u s i n q u o t fit
se r m o d e e x p e r i e n ti a i n c o mmun i h a b e n s
4 d i s t i n c ti o n e s e t 1 3
h a b e 7 c ap i a
’
P a r V I o f O pu s M at u s , c a pp 1 —
7 t , t j .
t
( t h e se v e n h o n h a lo e s d i ffe rs fr o m B ri d g e s , c a p V ii ) Th e f ou r d i s i n c i o ns
, , . . t t
ar e : f 49 de e xpe r i e n ti a i n c o mmu ni
.
, f 6 2 , d e potes ta te a r ti s e t n a tu r a e .
( = N o 1 8 ) f 7 1 , d e r e ta r d a n d a s e n e ctn te ( No
. . f 8 8 , d e mi r a bi l i = . .
wa s ne v e r wr i tt e n : e xc us a v i me a b e x po s i t i o ne
‘
is t i us
p ar t i s D u h e m p 1 79 , . .
MS B ri t Muse um : Ro ya l 8 F ii ( se c x v ) f 1 6 7 I nc
. . . .
, . . .
‘
Ma ni fe s t a vi ( e tc ) e i n s q uo d e s t p o st se ( Bri dge s
'
.
,
ii 2 2 3—7 5 ) i t i nc lude s Pa rt s ( 1 ) a nd
. a nd ca pp i —V .
o f Pa rt
Thi s pa rt o mi tt e d by J e b b wa s fir s t p ri nt e d b y Bri d ge s ii
, , , .
2 2 3— 40 3 ( It wa s no t p ri nt e d a t Du bli n i n 1 8 60 b ut
.
,
d e s c ri be d b y Dr I ngr am i n a p a pe r p ri nt e d i n v o l viii . .
A t re a is e t on th i s sub ec j tw a s se n tt o t h e P o p e i n 1 2 6 7 - 8 a p p a re n l y t
i n tw o v e r s i o ns : Op Te r t e .
g . .
,
p 227
‘
. rac a t u s d e r ad ii s ,
t t
q ue m v o b is m is i s e p a r a t i m a b O p e re Majo r i i bi d . 2 30 ,
in
t ra c ta t u d e r a d ii s
q ue m o h a n ne s e j xt ra p r i n c i p a li a o p e ra de
p o r ta v i t i b id 38 s e d c o m le t io r e m t r a c ta t u m m i
p .
, o tt v o bis
d e h a c m u lt i p li c a ti o n e i bi d 99
"
Tr a c a u s d e s p e c i e b u s e t .
, t t
v irtu t i b us a ge n t ium
q u e m d u p li c i t e r m is i v o b is e t e r i o mod o ,
t t
i nc e p i s e d n o n p o n i c o ns u mm a re t
Ei h e r a t hi s im e o r .
’
t t t
t
la e r i t fo r m e d p a r o f a la r g e r ork t
A t t h e b e g i n n i ng o f t h e w .
t r e a i se tas t
p r i n e d b y Je b b ( p 3 5 8 ) a n d B r id g es ( ii
,
. .
a re t h e o rd s : w R e c o le n d u m e s t i g i u r q u o d i n e r i a p a r e
‘
t t t t
h u ju s o p e r is t a c t u m e s t q u o d e s s e n i a s u b s a n i a n a u ra , t , t t ,
t ,
p o e s t t
as p o e n i a
,
v ir u s t t v is s ig n i c a n , e a nd e m t
re m se d , fi t ,
d i ff e ru n t s o la c o m p a r a io n e T h e r e i s n o t h i n g a bo u t hi s i n .
’
t t
t t
t h e h i r d p a r o f t h e Opu s l I aj us b u t i t i s fo u nd i n t h e C o m . ,
m u n i a N a tu r al i u m ( L i b I p a rs ii p 8 0 i n S t ee le s e d i ti o n )
’
. .
, , , ,
to w
h i c h B a c o n r e fe rs e ls e h e r e i n t h e s a m e r e a tis e ( B ri d g es i i w t ,
.
424 u t p r i u s i n Co m m u n i b u s N a tu ra li u m d e m o ns tr a tu m es t
,
w h il e i n th e Co mm u n i a N a t u r a li u m h e fr e q u e n l y re fe r s t o t h e t
D e M a l t S pec i e r u m ( e g S e e le p p 38 2 0 3 2 7 2
. . The. t , .
, , ,
t t
r e a i s e w as t
h e r e fo r e i n c l u d e d i n a ork o f hi c h t h e Co mmun i a w w
N a tur a li u m fo rm e d t h e h ir d ( o r a p o r i o n o f t h e hi r d ) p a r t t t t .
T h i s w as t h e S c r i pt u m P r i n c i pa le o r C o mpe n d i u m P hi l os ophi ae
( s e e No 3 5 b e lo ) . w .
a n d t h e t re at i s e i s di vid e d s o me t im e s i nt o si x so me ,
e xt a n t m ar k e d i n t hi s li s t ( A ) a n d ( B )
,
.
c i r ca i nflue n t i a m a g e n t i s h a b e t t r e s v e ri t a t e s .
I n c P ri mum i gi t ur c a pi t ul um
‘
ff 1 3 . expl
. r e ce .
p e r i t This i s f o ll.o w’
e d b a
y p a s sa g e m a r k e d v a c al w hi c h ,
B ridge s p ri nt s a t t h e e n d o f t h e t re a t i se ( pp 5 5 1 .
e x p o ne ns e a t t he o logi e d e pe rsp e c t i v a
que ne c e ss ar a su n i
et de vi su i t i nc l ude s Di st I c app 1 5 Di st I I— .
, .
, .
,
c ap p . 1 —2 wi t h re fe r e nc e s to th e r e m ai ni ng p arts of t h e
,
t re at i se .
( or Di st ) II Bridge s ii 47 8 .
,
. .
12 . O pu s M i n u s wr it t e n i n 1 2 6 7 wa s b o t h a n i nt roduc t ion
, ,
c on si st e d o f t he fo ll o wi ng p a r t s
i . t t
I n r o d uc i o n o r d e d ic a ory le t e r t
B ac o n d es c rib e s his i n t h e t . t
Op us Ter t , p 7 : P r im o i g i u r i n Op e r e S e c u n d o s ec u nd u m
. . t ,
t
fo rm a m e p is o la e Ma r c i T u lli i p os e x ili u m r e v o c a i
'
r e c ole n s t t ,
me jam a d e c e m a nn i s e x u la n t e m q u a n u m ad fama m s tu d i i t
q u am re tr o a c ti s e mp o ri b u s o b ti n u i t
v e s t r a m u e s a i e n ti a m
q p ,
a d mira ns se c u n d o a s su r ge n s v e s t r a e c l e me n ti a e e o r di u m , x
s e r m o n i s c ap i e n s , p o s p e d u m o s c u l a b e a t oru m s ty lum a l i u s t , t
e l e v a n d o , p ro p e r v e s t r a m c e ls i t u d i n e m t
su b bi s v e r b i s i nc e p i ,
'
p e r orare : Cu m t a n t a e r e v e re n ti a e d i gn i a s s a p i e n i a e s oa t t
t u ri e n s p le ni u d i n e ,
”
&c t
T h e in r od u c i o n h e r e fo r e b e g an . t t t
wt t
i h s o me a u o b i o g r ap hi c a l r e min i sc e n c e s T hi s a p p e a rs t o b e .
t
lo s ; b u t p e rh ap s t o i t i s t o b e r e fe rr e d t h e p as s a g e q u o e d b y t
t
An h o ny W o o d fr o m t h e Opu s M i n us : P r ae l ati e ni m e t
t
fr a r e s m e je iu nii s ma c e ra nt e s u o c u st o d i e b a nt n e e a li qn e m t t ,
a d m e v e ni r e v o lu eru n t v e ri t i n e sc ri p a m e a a lii s q u a m s um mo ,
t
p o ntifi c i e t sib i ip si s d i vu lg a re n t ur
’ 2
Th e s e c o nd p ar o f t h e . t
t
in r o d u c i o n b e g an t i h th e ord s wt
Cu m ta n ta e r e v e r e n ti ae w
&c .an d i s q u o t e d i n t h e Opus T er ti u m
, Th e frag me n d i s . t
Thi s app e ar s t o be i n a n Eng li sh h an d a n d m a y b e t h e MS hi ch . w
B a le r e f ers t o a s b e i ng a t P e e rh o u s e , Camb rid g e t
L eg es mul ti pli oa ti onu m
i ne. Exp le ti s q u a u o r p ar ib u s li bri t I n dex B r i t S cri j> t p 394 t I am . .
, . .
i nd e b e d t o Ca rd i n al G as qu e fo r a r o o gr ap h o f t h e A n g e li ca MS
t t t .
2
W o od , A n ti q Uni v 0 xon ‚ e d 1 6 7 4 p 1 38 B r o ne The Cure of
. . . .
, . . w ,
Ol d A g e , 1 68 3 q u o es t h e p as sag e ,
. t
i h t h e a l e ra i o n o f o n e or d , e v i wt t t w
d e nt ly fr o m W o o d , o n w
h o m hi s L if e o f R o g e r B a c o n
’
p r e fix e d t o The ,
Cure of Old Ag e i s b as e d T h e p as s ag e i s p r o b ab l y t o b e fo u n d s o me h e r e
, . w
i n t h e MSS o f B ri an Twy n e , h e re , h o ev e r, I h a v e sear c h e d f or i t i n v ain
. w w .
R OG E R BA CONS W ORKS 389
b y Car d i n al Ga s qu et i n a i c a n MS 40 8 6 , a nd p ri n e d
c o v e re d
I
V t . t
i n th e E ng H i s t Rev xii r e p r e s e n s p r o b ab ly a r e v i se d a nd
. . .
, t
t
p ar i a lly e p u rg a e d e d i i o n o f hi s p a r x t
T h e e ar li e r p o r i o n t t t . t
o f i t i s a lmos i d e n i cal i h Op Te r t , pp 7 —1 2 t Th e l a e r t wt . . . . tt
t
p o r i o n i s o c c up i e d b y a b r i e f su mm ary o f t h e Opus M a us , j
t h e s c i e n c e s b e i ng r e a e d in in v e r e d o rd e r or a c c o rd in g t o t t t
t
h e i r d i g n i y , m or a l p hilo s op h y rs t fi t .
t
An a d d i i o n d e n oti ti a cae le s ti u m w as m a d e t o t h e s e c i o n o n t
t t
Ma h e m a i cs T hi s h e re s e e ms no d ou b w a s i d e n i c al i h t h e
.
, t t , t wt
t t
r e a i s e 0 11 as r o lo g y p r in e d b y B r id g e s , i 3 7 6 — t 4 0 3 , a t the e nd t .
o f P ar IV t , w
hi l e i n MS R o ya l 7 F v ii i t i s se p ar a e d f ro m t h e . . t
re s t t
o f t h e m a h e m a i c s b y t wo r e a i se s o c c u p y i ng fo u r l e a v e s t t t .
And i n t h e Opu s T er t e d Li le p 1 8 , B a c o n s a y s h a t h e . . tt , . t t
ge ogr aphi a ( d e l oc i s ta n tum) w a s i nc lu d e d i n t h e Opus M a u s j ,
w as in c lu d e d i n th e Opus M i nu s I t s h o u ld b e n o e d ha . t t t
th e D i g b y M S a t t h e e n d o f t h e p re c e d i ng s e c i o n ( Ge og raphi a )
. t
h as
‘
Fi n i tu r q u ar a p ars ma o r i s o p e ri s , h o ug h i t g o e s o n
’
t j t
t
d i re c l y t o t h e A s tr ol og i a .
iii P r a c i c a l a lc h e my
. t i n e n i g mat i b u s
’
, .
t
i v N o e s o n t h e c h i e f p o i n s i n Opus M a us t o
. hi c h B ac o n t j w
w
i sh ed t o c all t h e P o p e s s p e c i a l a e n i o n , b e g i n n i ng i h mo r al
’
tt t wt
p hi lo so p h y .
V T r e a i se o n t h e se v e n si ms i n h e olog i c a l s ud y
. t t t .
vi . t
Sp e c u l a i v e a l c h e m y o r D e re r u m ge nera ti one e x e le me nti s , 2
1n se r t e d in t h e s i h pecca tum xt .
vn Re me di a s tu di i
. .
t t
T h e f r ag me n e d i e d b y B r e e r , Op I ne d , p p 3 1 1 —9 0 fro m D i g b y w . . .
,
MS 2 1 8 i nc lu d e s a f e w p a g e s o f P a r i i i a l l o f i v mos o f V ,
.
, t , , t
a n d p ar of V i t .
Th e o m i ss i o n i n P a r v i ( Br e e r , p 3 7 5 ) o n t h e p ro lo ng a i o n o f t w . t
h u m an li fe ma y b e p ar l y ll e d i n fr o m Opu s M aj u s P ar V I , t fi , t
x
E e mp lu m ii ( B r i d g e s , ii h ere t h e p a ssag e E st a u e m . w t
c u r a bi t e t o cc u r s o rd fo r o rd H ow mu c h o f Opu s \ M aj u s w w .
t
w as h e re inse r e d i s d o u b fu l ; p ro b a b l y t o t h e e n d o f Ex e m t
p lu m ii :
‘
e t a li bi mu l i s m o d i s
’
( Bri d ge s , i i S e v era l t .
t
M S S q u o e t h e p ass a g e b e g i n n i ng Co rp o ra v e ro A d ae e t E v ae
.
( Op M i n p . a n d e nd i ng
‘
. e t a li bi m ul i s m o d i s
.
’
( Op t .
M a us i i j T h e su b s a n c e o f s o me o f t h e lo s
, .
p ar o f t t t
t h e D e rer u m g e n i s c o n a i n e d i n Li be ll us d e re ta r d a n di s 616 0 i ? . t '
G asqu e t thi
fra g m e n t o b e a c o mp l e e i n ro d uc i o n t o t h e
c o n s i d e rs s t t t t
t
Opu s M aj us , d i s in c fro m t h e Opus M i nu s t
Thi s ma y b e s o , b u t I i n c li n e .
t
t o h i n k i t i s p ar o f t h e Opu s M i n u s tNo f ur h e r li gh i s h r o n o n . t t t w
t t t
hi s p o i n b y t h e p ar s o f t h e Opus Te rti u m e di e d b y P ro fesso r D uh e m a n d t
my s e lf ( s ee N o 1 3 b e lo ) . w .
2
B e g i nn i ng H i c a u e m v ole ns p o ne re r ad i c a le m g e ne rat i o ne m t ’
.
w
B re e r Op I ne d , p 35 9
, . . . .
3
S e e abo v e N o 1 0 ( B ), v . .
C C Z
390 APP ENDI X
MSS . Rom e : Vat i c a n 40 86 , ff .
75
—8 2
( se c xiv ) ; Part i : .
Sa nc t i ss i mo p a t ri Domi no
c Cl e me nt i Cum t a nt e
re v e re nt i e di g ni t as
’
.
Pa ri s : Bi bl Na t No uv Ac q La t 1 7 1 5 c ont ai ns t he . . . .
sa me le tt e r a s t h e Va t i c a n MS .
c o nt ain s mo s t o f t h e w o r k t he s i xt h pa rt o n s pe e n ,
lat i ve a lc he my be gi ns o n f 6 5 : t i t le i n la te r ha nd ,
.
,
m m re ru m — Co r p us Chr
’
p o n e re r a di c a le g e ne ra t i o n e . .
M aj us Pa rt IV ) ,
.
p l e t e ) in B r e w e r Ro
g B a c
,
o n O per a i n t 1 —
ed i a p p 3 3 8 9 ,
.
,
. .
( e xt ra c t s ) .
Opus Tert .
, pp 7 7 .
As e d i ed t b y B re w
7 5 c h a p e rs ( b u t t h e di v is i o ns o f
er it c o n a i ns t t
t
c h a p e r s ar e g i v e n i n t h e M SS 111 a m od e rn h an d ) Cha p e rs . . t
1 —2 1 d e a l wt
i h B a c o n s g ra i u d e t o t h e P o pe his d i fli cu lti es
’
tt , ,
t
t h e re la i v e i mp o rt a n c e o f s c i e nce s a n d h e ir re la i o ns t o eac h t t
o her t wt
i h s p e c i a l r e fe re nc e t o t h e Op us M m us W i h c ha p t er 2 2
, . t
b e g i ns t h e c o mme n a ry o n t h e Opu s M a us w hi c h inc l u d es a t j ,
lo n g d i gr e s s i o n o n v ac u um m o i o n a nd s p ac e ca p p lii —lii Th e , t , . x .
r e m ai n d e r o f t h e o r k d e a ls i t h th e u ili y o f ma h e ma i cs w w t t t t
t
i n r e la i o n t o se c u la r a n d s a c re d s u b e c s , as r ea e d in P ar I V j t t t t
Op u s M ayu s
of . .
t
He re t h e r e a i s e as e d i e d b y B r e e r e nd s 3
t P r o fesso r D a b e m t w .
re c e n l y d i s c o v e r e d t
mo s o f t h e r e m a i nd e r o f t h e or k i n t w
a M S a t P ar i s ( B i b l N a t , L a t 1 0 2 6 4 sec x v
.
) und e r t h e n ame . . .
,
.
,
o f A lp e r ag i u s o r Al B i t1 0 i :
g t
L i be r te r ti us A lpe tr ag i i I n quo .
T hi s M S ( t r an sc r i p s o f B r i a n T w yn e ) a ls o c o n ai ns
. t e ce rp a e x t ‘
x t
l i b r o a d Cle m IV d e p e c c a ti s t h eo log o r um i e fr o m Opu s M i n us
’
. . . .
,
Tri n Co ll , Ca m b ri d g e M S 1 36 3
. . 1 —3" ( se c X V ) fo rm e r l y b e lo ngi n g
, .
, .
,
t o D r D e e c o n a in s a p ass a ge
.
, t
hi c h I h a v e fa ile d t o fi n d i t m a y be l o n g w
t o Opus M i n u s B ac o n i n E p i s o la a d Cl e me nt e m p ap am c a p i
.
’
I nc t . . .
‘
S e c u n d um q u o d s u n c le me n a s i c s u n t
q u a u o r co rp o r a q u omm t t t
t
q u o d li b e c o mp o ni t ur e x c l e m e n i s s ed e x u no p e r d o mi ni um E xpl Et t .
’
.
t t
q u an o m a g i s i s e o r d o i t e r e tu r a n o mag i s a u gm e nt a t u r su a c la ri as e t t t t
t
v ir u s E xpl tres me di ci n e l api di s )
. .
( B u t c f n o e to T rac t de e rr or i bus . t .
me di c or u m No 2 8 b e l o ) , .
, w .
3
Th e r e 15 n o an a ly si s o f t h e l a e r se c i o n s o f Op M aj p
ar i v i e o f th e t t . .
t ,
. .
t
s e c i on s o n
g e o grap h y and as r o lo g y , n o r o f p ar s V , V i vii t t ,
.
APP ENDI X
ca p i t ul um e xt rac t um d e quo d am o pe re quod fe c i t ide m fr .
Ro ge rus Bac u n d e o rd mi no ru m a d ma nd a t um p a pe e t .
i nvi sc a ta s ( D u he m p p 1
’
3 7
— 8 1 4 8 5 7 1 L i tt l e , .
,
—
,
D h m —8 1 ; Li tt le ff 8 — I t m ‘
( ( )
f f
u e pp 7 9
1 , p p 77 . c 9 e , . .
‚
a li ud c a p e i us d e m fr Ro ge ri B ac u n d e o rd mi n d e
. . . .
p o t e s t a t e v e r bi e xt rac t um d e p ri ma p art e ma i o ri s
, . .
,
.
,
pp 9 .
5 1 0 0 ) —
( d ) ff 1 1
"
P o s t h e c s e q u i t u r o pe ra t i o .
‘
ma t he ma t ic e v e ni n nt Ch ri s t i a ni ( Li t t le p p 1 ,
.
—
Co rp us Ch r Co ll 1 49 ( se c XV ) ap pe a rs t o c o nt ai n t he . . .
co py o f B o d l E Musae o . .
Cam b ridge : U ni v Li b r Ff i v ,
1 2 ( A D 1 5 28 f 31 8 e t
. . . . . .
De t e rmi na t a q ua rt a pa rt e c o nv i nc e re frau d u
‘
se q : .
le nt um ( Du he m p p 1 7 8 —9 0 Li tt le p p 7 5 — Tri n
, .
, . .
Co ll 1 0 36 , ff 2 1 4 ( se c XV ) c o nt ai ns mo s t o f t h e firs t
.
— '
. .
,
e xt rac t um e ndi ng i n c o mp le t e
’ ‘ ’
c o ns i s t i t i n d uo b us
, ,
D h m —8 1 8 — 2 Li tt le — Ibid 1 2
( u e p p 37
1 ,4 5 p p 43
.
94 ‚ , . .
Mc Cle a n 1 5 3 ( se c XV ) c o nt ai ns t h e sa me e xt ra c t s a s .
P aris Bi bl Na t La t 1 0 2 6 4 ( se c XV ) ff 1 8 6—2 2 6
. .
,
. .
, .
,
( pp
c a xli —li
.
pp 1 2
4 9
— 8 o f B re we r s e diti o n ) i n e
, .
,
’
, .
Br e w e r p p 7 4—9 1 2 0 — 35 2 95
,
— 10
3
.
, , .
Cf .Co rp Ch r Co ll O fo rd 2 6 0 ( B ry a n T wy n e ) p 1 0 1
. . .
, E c erp x , ,
.
,
x ta
X p r e amb u l o R o g e ri B ac o n ad o p u s s u u m m a u s e t m in u s a d Cle m IV j . .
’
R OG ER BA CON S W ORKS 393
B ac o n t
t o Cle me n I V fo u r r e a i s e s o n h is s ub e c : two
se n t t t t j t
w e r e i ns e r e d in t h e O u s M i n u s , a
p t hi r d w as s e n s e p ara e ly t t t
b y t h e b an d o f Jo hn a n d i s u nk n o n Th e fo u r h w as rs , w . t fi t
d i s co v e r e d b y P r o fes s o r D u h e m a p p e n d ed t o th e Opu s Ter ti u m .
I t c o n s is t s o f hr e e c h ap e r s : t
D e e ni g ma ti bu s A lki mi e , D e t
e xpos i ti on e e n i g ma tu m A l h i mi e , D e c l a vi bu s al ki mi e .
( D uh e m p p 1 8
7 9
— 0 Li tt l e pp 7 5 , .
,
.
Op Tert p p 7 9—8 9 . .
,
. .
15 . Tr ea tise on As tr o l og i ca l J udgem en ts .
A s e p a ra e t t re a ti se o n t hi u bj tw s s ec as s e n tt o t h e P op e Et s i .
v u lt i s c o p i osiu s v id ju b t i j
e re , ea s o h a nn i u t f a c i a t sc rib i d e
t t
_
bo na li p le n i o r e m q u e m h ab e
e ra t r a c t a tu m
p ro v o b i s
. . w
Op Te r t ( B r e e r ) p 2 7 0 ; c f Op M a u s ( B r id g e s ), i 39 3 , . . . j . .
T hi s d o e s n o t ap p e a r t o b e e a n a p as s a g e b e lo n g in g t o xt t
i t m a y b e p re se rv e d i n t h e D e l a u di bu s M a the ma ti cae ( se e b e lo , w
No .
( as ro lo g i c a l fr a g m e n ) I n c
‘
t
No a n d um q u o d t . . t
j
in o mn i u d i c i o q u at uo r s u n i n q u i r e n d a sc i l n a u r a p la n e e
’
t , . t t .
M S B o d l : D i gb y 7 2
. .
5 (
0 s e c c x i v —x v
) P r o b a b ly a n . .
x
e t ra c t
fro m o n e o f B a co n s l ar g e r o rk s
’
w .
M d j us Part IV ,
.
(‘i ii ) A ft e r a sh o r t c o nn e c t i ng li nk Bridge s p 2 39 , , .
,
to p 2 5 3 V e ri tati c o ntra d ic i t
‘
.
, ( v i‘) A ft e r a short
c o nne c t i ng li nk Bri dge s p p 1 8 0 —1 una e s t no t i t i a
, ,
.
,
c a e le st i um a s t ro no mi q uo d t o t a t e rra
’
s c i u nt .
Ends i nc om ple t e l y I t i s n o t c le ar t o w ha t sc h e m e .
no t v i c e v e rs a ( Se e Mr Gi lso n s c at alo gu e o f t he
’
. .
Ro yal MSS ) .
Ox fo rd B o dl Di gb y 2 1 8 , ff 98 1 0 3 ( se c xiii e x xi v )
— lr
.
— . . . .
I nc Pos t h anc s c i e n t i am
. e xpt
‘
q uod t o t a t e rr a .
sole m
p os it i s i gni s a c ce ndi t ur : d e dist a nt i a c om
’ ‘
ex t
p .
bu sti o ni s nihi l c e rt um s c io a d pr ae se ns
MSS Bri t Muse um A dd 8 7 8 6 , ff 49—6 1 ( se c xiv )
. . . . . .
( se c xvi ) . .
Flore nc e Ri cc ardi 8 8 5 , f 2 0 0 ( se c xi v ) . . .
M athernati ca pp 1 68—2 0 4 , . .
d e vi s u B acon i s t e n c ha p t e rs : i n e Suppo na t ur a b , .
la t um re trorsum fe rri
Milan Ambro si ana R 47 ( se c xiii ) f 1 5 0 Li ber d e . .
, .
,
Ro e Vati ca n 3 1 0 2 ( se c xiv
m V—
ff 35 48 [P erspecti va . .
re c t as ’
Exp li ci t p e rspe c t iva V it alo ni s
.
Ci Vi e nna Bi bl P a l
. . 1 1 3 1 4 ( se c x v i ) f 7 5
. Trac t at u s .
, .
,
P RI NTE D at P a ri s ,
1 5 42 ; Ox fo rd ,
1 5 94 ; Hamb urg ,
t i o ns 1 5 5 7 1 6 2 9 Engli sh t ranslatio ns 1 5 97 1 65 9
, , , , .
19 . Ex c erpta de li bro Avi c e nnae De a nirna per fra tr ern Rog erum
I nc I n i lli ns no mi ne qui m a j o r e s t
’
Bac o n . . .
Cf . G la sg ow : t
H u n e r i a n Mu se u m MS 2 5 3 ( se c f 1, ,
. . xiii .
A vi c e n n a D e a n i m a : i ne E x p lan a b o t ib i
2 8' L i be r
f . .
xt t
d i i i ns p e c o r i n h o c li b r o p r o p e r m a g n u m s u d i u m l e g e nd i t t
q u o d h a b u i i n h o c li b r o c o g i a v i q u o d r e d u ce r e m d iffi c i li o r a a d t
m e mo r i a m e t a c u e r e m se n s u m me u m ’
I n c op u s , f In . . .
n o m i n e D o m in i h e c e s t p ri m a c la v i s q u e t ra c ta t d e ca l c e q u e
fit p o s p t
r i m a m a bl u t i o n e m
’
E xp l ,
f 4 2 1
p l u m b o a l co fo li e t . . .
,
p l u mb o a l c a l i e t m a g n u m T hi s M S f o r m e r l y b e lo ng ed t o
’
. .
. t
S t Au g u s i ne s Ca n e r b ury ( No 1 5 44 i n ] a m e s s Ca a lo g u e )
’
, t .
’
t
a n d t o Jo h n D e e ( fr o m i n fo rm a i o n ki nd l y s u pp li e d b y Mr t .
L G a lb ra i h Kee p e r o f H u n e r i a n B oo ks )
. t , t .
li g e nt i
’
.
It se e ms t o c o ns i s t of tw o p ri n c ip a l an d t w o su b s i d iary p ar s : ( 1 ) In ro t t
d u c t o r y— sp e c u l a ti ve : i nc D e composi ti on e me tall oru m
. I n c i p i am u s .
e rgo g e n e ra ti o n e m m e t a ll o rum o s e n d e r e ( 2 ) P r a c t i ca l : I n c i pi t li be r t .
’
N o n q u i d e m n e c e ss ari u m
‘
s e c u n d u s d e P r a cti c a . D e con s i d er a ho ne .
A l c hy rn i ae e t a ur i propri e ta te Ar s e r g o Al c h e mi a e d u o p ri n c ip ali t e r
‘
.
e t s e n s i bi li bu s : x t
E e c u o b r e vi t e r t rac ta t u d e sp ir i ti b u s mi ne ra li b u s .
( 4 ) I n ci pi t d e S a li bu s : E x e c u ti s i gi u r d u a b u s p rin c i p alib u s p ar i b u s
’
t t .
397
Oxfo rd B odl 6 0 7 , f 6 3 ( se c XV
: a no n . E Musae o . . .
1 5 5 ( se c XV ) p 5 1 3 Di gb y 1 1 9 ff 6 4—7 7 ( se c xiv )
.
, .
, . . .
Xvi ) — Go nvi ll e a nd Ca i us Co ll 1 8 1 8 —2 0 8 se c XV
)
.
pp 1 9 ( . . . .
Ars al chimi e
‘
Cl x vi . n o 7 7 ( se c Xvi ) I nc . . . .
— Ib id XV 6 8 ( se c Xv i ) s e e ms t o co nt ai n
(3 2 . .
p ri nc i p a lit e r d uo c ont i ne t
’
.
Rome Mi ne rva A V 9 , ff 8 9— 1 1 3 . . .
v e ri s s i mum e t ap p ro b a t um d e o cc ul t i s
’
.
MSS Bri t Mu se um : Sl oa ne 6 92 ff 46 5 1 ( se c XV ) : In
. .
— v ‘
, . .
p r i m o c o m p il at u s a b e r
g ge i o doc t ore Roge ro Bac o n .
v i a tum a b e g re gi o d oc t or e n os t ro Ro ge ro Ba c o n c uj us ,
a ni me p ro p i t i e t ur De us p ri mo e s t d e c la ra t um d e i nd e , ,
e go f r Ra ymun d us Gaufr e d i o rd fr mi n mi ni s t ri
. . . .
fo rt i ssi mum
’
Fo llowe d o n f 1 0 2 b y fina lis c on clusio . .
2 8 8 f 1 6 7 ( se c X v i ) ,
Sloane 1 8 42 , ff 32— 6 ( se c Xvii )
. . . .
S t o we 1 0 7 0 , f 2 2 ( e c Xvi )
" s . . .
Ox fo rd B o l d D ig y 1 1 9 f 7 7 ( se c xiv
b V
Ab e gr e gi o
.
, . .
1 4 5 0 , ff 2 8— 32
( se c XV ) — Cf C o
. rp Ch r C o ll 2 77 . . . . .
XV ) ( se c .
”
V ti n P l L t 4 9 L i b f t i R g ii d n tu i
a ca a . a . 0 2, er ra r s 0 er e a r s me t a llorum
see ms t o b e t h e Li be ll u s ( or S e mi ta rec ta ) A l c he mi a e a sc rib e d t o Alb .
Ma g n u s O m ni s sap i e n t i a ( Cf MS Co rp Ch r Co ll Oxfo rd 1 8 5
’
: i ne . . . . . . .
, , ,
ht
f 48
. .
C a a i n s al c h e m i c a l re c e i p s , f 1 6 , R e c e p a e x R a y mun d o e t R i c a rd o t . t
F urn i v a l le d e s u mp t a : I s t u d v e r b um h a b u i p re d i c t u s R a y m u n d u s t
a fr R o g e r o B a c o u n a n g li c e
. f 20 , B ac o nn s c o m e d i t Ma r y n
’
i h . t , wt
t
la e r n o e t
Q u id am v o lu nt h a e c e sse fra t ri s H e li e
’
.
APP ENDI X
Flore nc e Ri c c ardi 8 47 ( ff 3 I V
se c . XV ) , .
Ro me Mi ne rva A V 9 .
,
ff 8
.
9
—1 1
3 .
T h p i n t d d i ti n n d m t
e r e e o a os of th e MS S ( e g . . . the e a r ly D ig b y 1 1 9 )
h th f ll w i g n t
av e e E p li c i
o v e r b um
o n o e x t a b b r e via t u m
q u o d q u i d e m v e r b u m h a b u i a f ra r e R o g e ro B ac o n a ng li c o t t ,
t
q u i f u i d e o r d i n e fr a r u m mi no ru m Et i p s e Rog e ru s p r op t e r t .
is tu d o p u s e x p ra e c e p to d i c t i Re ym u n d i a f ra t r ib u s e i us d e m
o r d in i s e r a c a p us e t im p ri so n a tu s t t
S e d R e y mu nd u s ex s o lv i t .
R o g e ru m a c ar c e re q u i a d o c u i t e o m i s t u d O p u s E t i p se R o g e r us .
e ra t
d is c i p u lu s fr a t r is A l be r i
’
A F r e n c h r a n s la i o n o f hi s t . t t t
t
n o e o c c u r s a t t h e e nd o f a t r e a i s e e n i l e d L e T e s ta me n t d e s t tt
n o bl e s p hi l ozop he s ( i nc L a d is inc io n d e s s e c ré s d e s s a g es . t t
p hi 10 2 0 p h e s s u r l a r es e c e ll e n e p i e rr e d e s p hi lo zo p h es ) i n t x t ’
M S B ib l d e l A1 5 e na l P a r i s , 2 8 7 2 ,
’
4 0 1 1 5 ( se c
-
. . .
,
n em P ar i si ensem n ame l y ( i ) De se p a ra t i o ne i g ni s a b ol e o ,
p ro mi si t i bi mi tt e re d ua s c e d ul a s I nc iii Cum d e
’ ‘
. .
,
p o n d e r ib u s u di st i nc t io t i li s si t .
’
ff 1 5 2—8 1 6 0 . H a rl 3 5 2 8 f S lo a ne 1 7 54
, .
,
.
,
ff 6 2 7 4 ( se c xiv )
. Me ndac ium pri mum se c undum e t
-
.
, ,
f 35 ( Ep iii fra gm e n t )
. .
, .
14 61 ff 4 2 —
5 1 ( se c XV ),
1 433 p p 1 —
7 2.
( se c Xv i ) .
, , . .
,
1 448 pp —
1 2 5 ( se c XV ) —
,Co rp Chr Co ll 1 2 5 f 8 4.
"
. . . . .
,
.
( Ep i o n l y ) . .
B olog na Bi b l U ni v 2 7 0 ( se c c XV Xvi ) p 8 1 Ro ge ri i . . .
, ,
.
H un t e ri an Mu s M S ff 8 9- 9 0 , co n ai ns Li be r d i s ti n c ti on u m s api e n
. . 2 5 3, . t
tum i ne D i s ti n c ti o n es s ec r e t o r um sa p i e nt um p e r ha p s th e
’
an o n .
,
t
o ri gi n a l o f h i s F re n c h r e a i s e t t .
J u l. D V
. 1 6 6.
’— "
7 h as a n o n l e er : Q u e si v isti fi li k a ri ss i me , d e . tt ,
t
in q u a m a n i q u i i n h o c vi d e n tu r e ss e c o n c o rd a i a l t i tu d i ne m E p li c i
’
t . x t .
tt
P ro b a b l y th e l e e r o f Co ns a ntin us Afri c a nu s t o t
hi c h B a c o n r e fe rs i n w
D e mi r a bi li p otes ta te c a p ii , . .
APP ENDI X
P RI NTED Ox ford 1 5 90 ( a nd i n Eng li sh Lo ndo n
at , , ,
An e di t i o n o f t hi s w o r k a nd o f NOS 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 i s .
, , , ,
be i ng p re p a re d b y E T Wi t hi ngt o n a nd A G Li tt le . . . . .
VISS Bri t
. .
,
Muse um Sl o a ne 2 6 2 9 f 5 7 . .
Ox ford : B o d l 438 , ff 1 2
V
Ca n Mi sc 334 , ff 1 8 z 1 v ;
"
. . . . .
-
a nd 4 8 0 ( expli c i t f 1 6 ) E Mus ae o 1 5 5 , p 6 38 ; , . .
Se lde n s up ra 9 4 , f Ar ch Se ld B 35 f . . . .
, .
Ca mbri d ge Tri n Co ll 1 38 9 , f 1 ( se c XV ) . . . . .
u a ru nd a m med i c i na r u m i n s pec i al i u e i uv a n t s e n
q q
s um &c ( i n e I nc i p i a mus i n no mi ne d o mi ni
, . a nd is
.
pri n t e d i n c a p x vi o f t h e e di t io n s me nt i o ne d a b ove . .
MSS Ox fo rd
. B o d l 43 8 , ff 1 4 2 1 ( se c XV ) Ca n Mi sc . .
"—
. . .
ff 5 a nd 4 8 0 , f 1 6 : E Musa e o 1 55 , p 6 45 ;
2 1 —
334 , .
, . .
Ca n Mi sc 48 0 , ff 38 47 .
”—
. . .
longe t
’
.
66 Digb y 1 8 3 , f 45 ( se c xi v e x ) im pe rf Ca n Mi sc . .
,
. . . .
334 , ff 2 — 1
5 3 Arc h S e ld B 35 f 2 0 : S e lde n supra 94,
. . . .
, .
f 1 56 2
.
Omni s forma i nh e re ns
’
.
f 1 8 7 ; Ar c h S e ld B 35 , f
. Cf Ashm ole 1 437 , . . . . .
”
ff 2 3 ( se c XV )
— .
— Co rp Chr Co ll 2 5 4 , f 1 7 8 ( se c Xv i )
. . . . . . . .
| Ma n ch e s t e r Ch e th am Li b rary A 5 2 4 f 45
"
. . .
B a c o n r e fe r s t o hi s o r a r ea i s e wi h t h e t t t t sa m e ti tle as th o ug h he were
t
n o t th e au h o r : O us M a us ii 2 1 0 , 2 1 3
p j , . .
R OG E R BA CON
’
S W ORK S 40 1
supra 9 4 , f 1 94 ; Ar ch S e ld B 35 , f 3 1 — Corp . . . . . . .
Chr Co ll 1 2 7 ( se c XV )
. . . .
MS Erfurt Amplon Q 2 1 5 , ff 7 9V — 8 3 ( se c xi v )
. . . . . .
30 . cri si .
MS Erfur t Amplo n Q 2 1 5 , ff 8 3 5
.
"— "
. . .
Se ra p io ni s qui e st a nt i d o ta ri um s uum e t e s t t he o ri c um
c a pi t u lum I nc Ne c e s se e sse i lli qui v ult comp o ne re
’ ‘
. .
me di c i na s Ex p li c i t t rac t at us d e c o mposi t io ne m e d i
’ ‘
.
S e ld B 35 , f 43 ( se c xi v )
. . . . .
Thi s c o rre sp o nd s fo r t h e mo s p a r i h t h e ra ns la i o n o f t h e t t wt t t
B revi a ri u m o f t h e s o n o f S e r ap i o n , Li b V ii c a p p 1 1 5 as c rib e d .
, .
-
,
t o G e ra rd o f Cre mo n a a nd p res e r v e d i n B ri M us e u m MS t . .
B u rn e y 3 50 f e t se q ( s e c ii i , I t p ro b a b l y o ug h t o
. . . x t
b e p l a c e d a mo n g t h e D o u b f u l a n d S p u r i o u s W o r k s t
32 Gramrna ti ca Grae ca
. .
( )
1 O x fo r d ‘
G re e k G r amm ar .
MSS O x fo r d : C o r p
. C h r Co ll 1 48 , ff 1 —
42 ( se c xi v ) . . . . .
:
p a e s a st ca p .1 : n c a n e ,
.
, . .
I nc S c i to e ni m q u od o m n e c o rp u s a u t e s t e le me n t u m a u t e x c le me n i s
. t
co mpo s i tum A c co r d i ng t o Ch ar le s ( p 7 1 ) i t i s t h e Tr a c t de e rr ori bu s
’
. .
.
are w t
an i ng .
40 2 APP ENDI X
quat uor linguarum sc il gre c e he bre e arabi ce e t , .
, ,
Corp us Chri s t i MS ) .
o ne l e a f ) ( s e c XV ) , . .
X i v ) b e gi ns wi t h G ree k alphab e t
‘
.
,
No 35 b e l ow ) . .
33 Gramm at i ca He brai ca
. .
fra gme nt .
2
mm m m ra t i o
gr amma t i ca aut fit
‘
34 Su
. a G ra a t i cae I n c O . .
me d i a n t e ve rb o pri me p e rso ne
’
.
MSS C a m b rid
.
g e : P e t e rh o u s e 1 9 1 ff 3 5 0 ( s e c c xiii xiv ) :
o —
,
. .
,
An n y l p di w k n whi h B n
e c c o m t h ae b n c or o c aco se e s o av e ee
a l re a d y e n g ag e d b e fo r e h e re c eiv e d t h e P op e
’
s co mm a nd , a nd
C f B ri. t . CoMu se u m
T i b C v , f 4 6 ( af e r Op u s T er t ) : tt
D e c em . . . . t .
t
e t o c o p re p o s i c i o n es h ab e n t gr e c i 1 2 d i s s ill a b as 6 m o n o s ill a b as : p ri m e
sun t h e c : ap o a n a & c
’
T h e n f o llo
,
e p l a n a i o ns o f
, o r d s b e gi nni ng
. w x t w
t t
w i h h e s e p r e p os i i o ns ( 1 p a g e ) f 47 t
Li n c o lni e n si s p os e x p o si ti o n e m .
, t
o l o i a n e li c e I e r ar c hi e I n G r e c a s c ri p t u r a s u n d u e c hi e ( 2 p ag e s ) t
p r g g . .
Th e Gr e c o L a i n L e i c o n i n Co ll e g e o f Ar ms M S Aru nd e l I X d es cr i b e d
-
t x .
,
by M R . . j
a m es i n M él a ng e s ofi e r ts d M E mi le Cha tel a i n i s n o t b y B a c o n .
, .
Th e ( a s y e t u n p ub li sh e d ) No e s o r L e e rs t o i n qu i r e r s c hi e fl y o n t tt ,
H e b r e a n d G r e e k gr amm ar w i h s p e c i al r e fe re n c e t o t h e B i b l e d es c ri be d
w , t ,
o f P a ri s ) I nc
.
Q uo n i am q u e d a m g l o s e m e n c i o n e m f ac i u n t d e li t e ri s e t
.
v o c a b u li s h e b r e i s e t gr e c i s
’
MSS T o u lo u se 4 0 2 , f 2 33 ( se c ii i )
. . . . x .
F lo re n c e : L aure n p l x x v s i n 4 , t
1 7 9—2 1 0 ( se c o
. iii —x i v ) Co mp ilac i o
. . . x ,
3
S lo a n e M S 1 0 8 6 f 5 a fragm e n o f a a b l e o f c o n e n s s e c xi v , h as
.
, .
, t t t t , .
V t i li s s u mm a gr amm ati c e q u am c o mp o s u i t R o g e ru s B a co n
’
i n ter a li a .
APP ENDI X
MSS Bri t . . S lo ane 2 1 5 6 ff 7 4—9 7 ( se c XV )
Muse um ,
. .
,
e n di ng i n t he s e c o n d p ar t o f t h e firs t b oo k .
o f t he firs t b oo k o r a no t h e r re c e nsio n I nc .
Mat he ma t i c a ut i t ur t a nt um part e
‘
expl f .
, .
’
t ra pe ze i s .
a nd Pr o fe s so r D Euge ne S mi t h . .
be lo nge d t o t hi s par t .
MS Bo d l Di gb y 7 6 , ff 7 7 —8 ( se c xiii ) I nc Ti t ul us
‘
. . . . . .
au t e m i st ius li b ri se c u nd um a uc t o re s
’
.
Nat ural i um p , .
E ls e wh e re Bac o n e n u me ra t es th e seven
( i b id pp 5 . .
sc i e n ces w
hi c h h e i nc lud es in P h y s i cs
’
n am e ly ( 1 ) P e rspe c ti v a
t
( o r Op i cs ) ( 2 ) As r o no m ia ud i c ia r i a e t o pe ra i v a ( o r As r o t j t t
lo gy ) ; ( 3) S c i e n ti a po nd e ru m d e g ra v ib us e t le v i b ns ; ( 4 )
A lkim i a or S c i e n i a d e o m n ib u s r e b us in an ima ti s q u e fi un t
, t
p ri mo e x c le me n tis ; 5 ) A g ri c u l u ra o r S c i e n i a d e p la n a ra m t t t
t
n a u r a e t a n im a li u m s c i li c e d e o mn ib u s an i m a t i s p re e r t t
q u am d e h o m in e ; ( 6 ) Med i c in a ( d e an im a li ra t i o na li sc ili cet
‘
d e h o mi n e e t p rec i p u e d e s an i a t e e t i n fir m i ta te e jus
, t ,
’
on w
hi c h h e d es i r es t o co mp os e a c o mpe nd io us r ea i se , bu t t t
t t t
h o p es h a o h e rs m a y b e in d u ce d b y his la bo u rs to d ea l i h wt
t
h em .
It w
o u ld app ear , h e re fo re ha t
t h e s pe c i a l sc i e nce s e re no t ,
t t w
in c lu d ed i n th e fo ur bo o ks co m p ri s i ng V o l I II ; a ll h ese ou ld . t w
t t
h u s b e d e v o e d t o g e n e ra l p ri n c i p le s .
Boo ks i a nd ii ar e e a n a n d p o ss i b l y a fr ag men xt t
o f Bo o k ii i ;
, t
o f Boo k i v t
h e r e s e e ms t o b e n o r a c e t .
t t
No rea i s es o n th e sp e c i a l s c i e nc es s e e m t o h a v e be e n ri en w tt
f o r t h e Compe nd i u m P hi l os op hi ae e ce p p e r h a ps a v ersi on , x t
o f t h e D e M ul ti pli c at i on e S p e c i e r u m ( see
‚ 1 t r ea i n g o f th e t
s c i e n c e o f Op i cs t
Th e c o m p e n di o u s r ea i s e o n P e rsp ec iva
. t t t
w as ri w tt
e n f o r a n d i n c lu d ed i n Opu s M a u s ( P ar V ) and the . j t ,
o t h e r s ci e n c es me nt i on ed ar e r ea e d m o r e o r l es s f ull y i n v ari o u s t t
w
o r ks o f B a co n .
R OG ER BA CON
’
S W O RKS 40 5
Li be r i Communi a N atural i um di vi de d i nt o fo ur p ar ts
.
, .
I nc Pars i .
‘
Po s t quam t ra di d i gr amma ti c am ,
ut fia t des c e nsus
’
.
, , ,
ca p p 1 —7 o f Part i v I nc P os t quam t r a di di gr am
‘
. . .
ge ne ra c i o n i s ( St e e le p , .
Co tt o n Fragm e n t i v , f 2 2 c o nt ai ns a c o p y o f di a grams .
,
on ff 9 2 o f
. t h e Ro ya l M S ( S t ee le p .
,
.
S loa ne 2 6 29 f c o nt ai n s a fe w li ne s o n mo ra l
,
.
tr a di d i gr amma t ica m Co nt ai ns t he sa me a s Ro ya l MS
’
. .
a ll t h e fo ur p a r t s I nc Po s t qua m t ra d i d i &c
’
. . .
,
I nc Os t e ns um e s t in p ri nc i pio c uius d a m t ra c t a t us
‘
.
q uod ne c e s sa ri um e s t La t i ni s —Add 8 78 6 ff 2 —1 0 V .
’
.
,
.
(| se c xi v ) I n c Os t e nsum qui p pe
. . i n p ri nc i pio h ui us
.
( S t e e le p ,
.
Ox o rd
f : Bo d l : D i gb y 1 9 0 , ff —
2 9 37 "
.
( se c e xiii —xiv
) . .
,
B ac an i Fa so I I a n d I II ( Ox o n 1 90 9
, . .
, ,
Ext ra c t s i n Ch ar le s p p 369—9 1 ,
. .
p a r s . r a gi u . ar ,
‘
Habi t o quod o porte t po ne re qui nque c orp ora ;
Par s iii Q ui nque igi t ur corpori b us mundi
,
Pars iv ,
I t is p o s s i b le h a t tt
h i s w as m e an t o fo r m p a r o f th e Comp S tu di i t t .
Theol og i e ( see N o Mr S e e le h o e v e r r e g a r d s h i s r e a i s e as t h e
. . t ,
w , t t t
fi t
rs p ar t o f t h e C o m m u n i a M e ta p hy s a n d h o ld s h a i t w as i n e i s e n ce .
, t t x t
be fo re an y p art o f t h e Com N a t w as ri en I n p ar s i t i s i d e n i c a l
. . w tt . t t
wt
i h Com N a t
. .
40 6 APP ENDI X
Nunc i nv e s t iga nd us e s t nume rus ce lo rum Pars v ,
MSS . P a ri s :
B i b l M a z a r i ne 35 7 ,6 f 9 1 ‘
I nc i
.
p i t 2 “ .
Pri ma i gi t ur ve ri t a s .
’
x
O o r : Bo d :
f d l D i b
g y 76 ff —
1 35 "
( se c xi ii ) Com
.
, . .
,
p e n di u m P h il o so hi ae
p I n c P ri m a i gi t u r v e r i tas . .
c o e le s t i b us s c d e zo di a c o s o le Ha bi t o d e ’
&c
, I nc .
, ,
. .
( w ri tt e n i n 1 2 6 6 p ro ba b ly a n e a rly d ra ft ma de be fo re ,
B a c o n ha d se tt le d o n t he sc h e me o f t he Opus M aj us ) .
393 , I f 44 ( s c XV ) Ve ri t a t e s d e ma g ni
— £ f A5 11mo le . .
e
.
, ,
t ud i ne p l a ne t a r u m T ra c t a t u s e x t rac t us d e li b ri s ,
c e li e t m u ndi m o b i li ss i mi i ll i u s p h i lo so p h i e t d o c t o ris
S t he o l R B qu i o m ni a re c t i fic a v it a t e m po re primo ru m
. . . .
a uc t o rum a s t ro no mi e u s q ue a d t e mp u s s uum F ’
. .
S e q ui t ur t rac t a t us a li us d e e i sd e m li b ri s c e li e t mundi
d e ne c e ssa ri is c i rc uli s i n c e lo ym a gi na t i s Pri mo .
( Ox o n .
,
E x c e rp t a e x li b r o se x sc i e nt i a ru m i n S a ni or i s
‘
Ci
’
.
v e ro s c i e n t i a no n modi c am h a be t u t i li t a t e m et
p a s s a g e pp 9
—1 6 : I,d e m R o g e r u s li
. b r o p ra e d i c to
‘
p r o b a t q u od e x his c um a d ju t o r i o sc i e n t i ae e xpe ri
me nt a li s &c ,
’
.
Li be r i v De vegeta bi l i bus
. et a n i mal i bus Agric ul t ure
a nd Me di c i ne ) .
A fr a gm e nt o f t h e Me t a ph ysi c s o nl y h as hi t he rt o be e n
kn o w n Thi s was wri tt e n i n o r be fore 1 2 66 and much
.
,
Cf D i g b y
.
38 1 8 3, A l hi n d us de r ad i i s s te l l a r u m
f . . O mnes h o mi nes
q u i s e n s i b ili a s e n s u p e r c i p i u n t i h m ar gi n a l n o e wt
q u od es t e t rac um t , x t
d e lib r o R o ge ri B a k un d e c e lo e t mu n d o ca p i t u lo d e nu m e ro c e loru m
’
.
,
t
Cf B ri Mu s A d d 8 7 8 6 ff 1 0 V —1 2 '
. . . . n o i t le ,I nc N u me rus spe rarum
. t . .
c o n ti ne n t i u m
’
.
40 8 APP ENDI X
b y R o be rt
MSS Bo d l Di g by 2 0 4 , f 8 8 ( se c xi v
. . . .
39 Trac
. ta tus d e sig n is log i ca l i bus I nc Si g nu m es t i n pre . .
‘
di c a me nt o re la t io nis e t d ic i t ur e s se n t ia li t e r Expl Di ce n
’
. .
MS Bo d l Di g b y 5 5 , f 2 28 ( se c xiii
. .
( The asc ri p . .
t io n o f t hi s t o Ro ge r Bac o n i s i n a la t e r ha nd ) .
MS Ami e ns 4 0 6 ff 1 1 4
. A no n a nd i nco m ple te ,
. .
a q ui re i s mi s si ng be tw e e n ff 1 1 7 a nd 1 1 8 a nd ff 1 2 5 . .
a nd 1 2 6 h a v e no t hi ng t o d o wi t h t he t re a t i se .
41 . De so igi lia ( tw o bo o ks )
mn o et v .
in ha nd o f se ve nt ee nt h ce nt ury ) .
e n im q u od so mp n us e s t se ns us in po t e nt i a ( 7 c ha pt e rs ) .
c o nt a i ne d i n a MS o f S t A ugus t i ne s A b be y Ca n t e r ’
. .
,
bur y No 8 43 i n t he c at alogu e e d M R J am es )
,
. . . . .
42 . Baco n in Me teo ra
( ti t ma n n se c xvi . . I nc . Cum ad
no t i c i am irn pre ss io num ha be ndam .
’
MS Bodl Digb y 1 90 ti 38 43 ( se c xi v
.
— ‘
.
,
. .
Ba l e I nde x B ri t S c r i p t p 39 5 w ho m e n i o ns a mo ng Bac o n s
, .
,
o r ks :
.
, t '
w
D e con s truc ti one pa r ti a m [ or ati a n i s ] : i ne A d co mp le a m co gn i t i o nem .
‘
t
co n s tr u c ti o n is I n t h e S y o n MS A 4 fr o m
.
’
hi c h Bal e o o k his en try . .
,
w t t ,
t t
th e re a is e a p pe ar s fr o m t h e Ca a l o gu e ( e d Mar y Ba e so n p 2 ) to ha v e t . t , .
t t t
T h e Ca a lo gu e a tr i b u es i t t o Ba co n b u t I f ai led t o fin d a n y hi ng i n , t
t
th e M3 i s e lf t o su p p o r th e s a e me n
. t t t t .
3
t t
Mr S ee le e lls me h e hi n ks hi s i s no t b y Ba co n Th e ri t er re fers
. t t . w
t o A l b e rt us Ma gn u s .
R OG E R BA CON S W ORKS
’
40 9
43 .
[Qu es ti ones de pe rspe c ti va ] .
MS Amie ns 40 6 ff 1 5 5 —6 5
.
,
. fr agm e nt , of at re at i se (anon ) .
0 11 o p t i e s i n t he fo rm o f qua esti on es ,
be gi nni ng in cap iv .
,
qua e s t 9 : e rg o na t ur a
. c o mmuni s pe r quam
p e rs p i c u um i ne s t co rpo ri b us
part inm e xp ansi o a nd
e ndi ng wi t h ca p xii e nt i tl e d : De ra dio e xe unt e ab
‘
.
,
c o nt ai ns t e n qua es ti on es t he t e nt h be gi n ni ng X e st
a
,
MSS Bo dl . C a n M i sc .
48 0 ff 4 5 5 ( se c XV )
8 — . .
, . . .
F lo re nc e : Bi bl Na z Ash burnh am g5 7 , ff 95 —1 1 0 V ( se c XV )
. . . . .
au e mt c o nc lu s i o n i b u s i s t i s n o v e m ( f 2 2 8 V
) and by .
,
Lo v a ni i 1 5 48 ,
.
Cf No s 1 7 a 1 7 b a bo ve
. .
, ,
.
45 [D
. e s p e c ul o c o m b u r e n t i , co n ca vi ta ti s para b o l a e ] I nc
‘
De . .
t
P oss i b l y b y t h e a u h o r o f t h e S u mma P hi l os ophi ae as c ri b e d t o Gros se
t es t e ? S e e B a u r D i e phi los oph i s c hen We r ke Gros se tes tes p p
, , .
5 12 .
APP ENDI X
O pe ra t io ne m S pe c u lo rum c o mb um n t i um q ue s u nt se c u nd um
ha nc figura m e t s unt fo rt io ris c o mb ust i o ni s o mni bus s pec u li s
q uo n i a m ra d ii c o nve rt u nt ur e x t o t a s u e rfici e e o rurn a d
p
un t u m unum
p c .
’
g r a m s o n ff 1 46 1 47 ( se c e x iii e x —xi v . Ti t l e ,
. .
de s pe c u lis l 1e t mo d o mb ure n t i b us —
Tib B ix
’
q uo l i co . . .
( se cXV . ff 2 30 i nj ure d by fir e .
V
be gi nning an d
e nd il le gi b le : f In o m ni se c c i ne . o
pa ra bo la la tus
e re c t um d up lum e s t c o nt a i ns a fe w di a grams
’
.
,
Ox fo rd : Co rp Chr Co ll 2 60 p 1 47 ( se
. c xv ii . .
,
. .
Twyne s c o py o f V e s p A ii
'
. . .
( Cf Flo re nc e
. Bi b l Na z Ash b ur nham 9 5 7 ( se c xv )
: . . : .
,
ff 1 1 1 —2 2 ( a no n no t i t le b u t fo llo w i ng di rec tl y o n
.
‘ r
.
, ,
ad p unc t um su um [ c i s upr a E x li i t d s pe c ul i s
] p c e . .
Ci Bo d l Ca n Mi sc 48 0 ff 5 5 —6
. . i nc . Ut fac i li us fia nt .
,
.
' “
.
gr at i as .
’
PRINTE D t he e ar li e r p a rt o nl y i e V e s p A ii fi 1 40 3 ,
. . . .
,
.
-
I n c EX subli mi ori b us q ua e Ge o me t ra e
. expl la te ri s .
Cf Nos 1 7 a 1 7 b a bo v e
. .
, , .
di c i tur
’
.
41 2 A P P ENDI X
—
( se c ,
. fi 4 6 ( Eng li s h ) Slo a ne 692 ,
xiv ) S lo a ne
2 350 6 .
Ox fo rd : Bo d l : Ash mo le 1 4 1 6 , f 1 0 1 — Ne w Co ll 294 . . . .
( Fre nc h ) .
j o h a nni s — Tri n Co ll
9 1 5 f 1 1 7 ; c f i bid 1 1 20 111
.
’
. .
,
. . .
,
f 28 Ba c o n i n S pe c u lo a l kymie
.
‘
Int e r ce t e ra q ue di xi .
Pa ri s : Bi bl Na t ( fra nq ) 20 1 2 ( se c Xv i ) f 34 Miro ir . . . .
, .
,
‘
"
d a lc h imie t ra d de Ro g Bac o n par Gi rard de To rn us
'
. . .
( e nds i m pe r f p .
,
.
I nc l bid Mu lt i fa ri um i fi 6 —
'
. 10 62 ( se c x v ) 1 -
. . .
, .
S R M m — l b id
'
[ p A l h B i ] l i h i
'
e c c o g a c o n . s u t p ar a .
30 3 .
,
. .
( se c XV ) ff 1 5 7 6 3 S pe c ul um A lc hi mi e I nc Mul t i
‘— '
. . . .
p h ar i e
Bac o n S pe c A lc hyrni a e ( no i nc i pi t gi v e n)
,
. .
E ngli sh t ra ns la t i o n 1 5 9 7 a nd in Sa lmo n s
’
1 557 , ,
M od i c i na P r ac ti c a p 621 . .
Cf Bo lo gna
. Bi b l U ni v 2 7 0 ( se c c xv —xvi ) v o l x . . .
,
.
,
c h imi e e xpl ub i v ul t sp ir a t
’
. .
t
A co p y o f hi s Spec A l c he m ( se c X V an o n ) i ne ( f 1 69 ) Mul ti p harie ,. . .
,
. . .
’
3
t
R ep ri n ed 1 6 1 2 1 6 2 7 u n d er th e i le M i r oi r de ma i s tre j ea n M e hun
, , tt .
R OG E R BA CON S W ORKS
’
41 3
p .
Ca m bridg e U ni v Li b Ff i v 1 2 ff : 2 67— 1
7 . . . .
,
Ci Bo lo gn a Bib l U ni v 1 0 6 2 ( se c xi v ) ff 34—6
.
Tr ac . . .
, . .
ex pl . va e e l t
Ci Le yde n Bibl U ni v Q 2 7 , Chim Voss 6
4
.
. . . . . .
I nc l n no mi ne Do mi ni inst n
‘
a d i nst m c t i o ne m
.
[ a
i
t am ] mult o rum .
q ue .
10 8 1 , ff 8 1 7 8— Slo ff —6 se c XV
9 (
.
se c x v ) a ne 1 1 1 8 5 o ( ) .
, . . .
Ox fo rd Bo d l 1 7 7 f 5 4" ( se c x iv .
a no n Di gb y 2 8 , ,
. . .
f 61 .
; D i b
g y 1 1 9, f A h
s m ol e 1 4 6 7 , ff 13
v
. .
-
86
Ca m bri d g e : U ni v Li b Ff i v 1 2 , f 2 98 V . . . . .
, fo llowe d by
Ced ul a decl a r ati va M agi str i Roger i B a con i ne Qui a .
Cf . Flo re nc e Bi bl Naz Pa l , . .
, .
7 5 8 ( s ec . XV ) , 885 ( se c . Xvi ),
88 7 ( se c Xv i ) . .
P a 1s r nn i n S a n i or i s M ed i ci nae , &c .
, at Frankfur t , 1 60 3
( pp 38 7 .
’
loq uo r .
Ci L yd e n Bi b l U ni v Q 2 7 , Chim Voss 6 4
.
e
Roge r . . . . . .
i mpe rfe c t a .
’
As hm o l e 1 4 7 8 ff 39 —40 ( se c X v i )
Ci . Ce d u la d ec lara i v a B a co ni s , . .
, t .
t
W in c h es e r Co ll e ge 39 ( se c x v ) , ff 3 3—40 , h as anon r ea is e b e ginning . . . t t
es i vi s ti q uis t ri u m la p i d um n o b i li o r
’
.
T a n ne r B ib l p 6 4 m e n i o n s a MS o f Ro g e r Ba c o n D e phi l osophoru m
, . .
, t .
l a pi de a t P e m b ro k e Co lle g e Cam b ri d g e i t i s no t h e re no w ,
t .
A PP ENDI X
MSS Ox fo rd . : St J h . o n s
'
Co lle ge 1 72 , ff .
3 1 1 V-
21 ( s ec . xv ) ,
a no n . 1 9 c h a pt e rs .
Bo d l Di g by 1 3 3 ( se c Xv i ) f 2 2
. Eng li sh t ra ns la t io n by .
, . ,
Ro be r t Fre e lo w o f Lo nd o n me rc a t he 1 6 o f Fe br ua r i i , ,
t hi ng s be i ng ( a tt ri b ut e d t o Ro ge r Bac o n) Ashmole ’
.
1 4 1 8 , ff 47 —6 0 ( Eng li sh ) . .
Ra d i x Mundi t ra ns la t e d o ut o f La t i n i nt o Engli sh a nd ,
c la use d b y Wi l li a m S a lmo n 1 5 c ha p t e r
,
s ( c ha p t e rs 1 — 13 ,
’
o f t he t ra ns la t i o n c o rre s o nd ge ne ra ll y t o ca pp 1 —1 3
p .
o f t he La t i n v e rsi o n ) .
56 . De j
su b ec t o tr ans m uta ti o ni s .
MS . Pa ri s : B i bl Na t . . 2 5 98 , f . 1 38 ( se c . XV ) i ne . Lic e t
i n q ue s t i o ne q ua q ue r i t ur ut rum i n ma t e ri a in q ua
n ra t u a liq ui d s i t i nc i i um t i v um no n c re da m t e
g e e r
p r p ac
a l i q ua t e nu s d ubi t a re Ex pli c i t d e s ub je c to t ra ns
’
.
oc c u r i n o ne o f h is la rge r wo r ks ) .
57 . Edi ti o su per Ge berem de tr i bus o rdin i bus m edi cine a Rog ero ‘
Bac o n I nc Tre s s u nt o rd i ne s me d ic i na ru m se c u nd um
‘
. .
Ge be re m Expt E t i s t a d uo S c a p i t u la s unt pa rs ce d ul e
’
. . .
s pe c uli .
’
MSS Ca m b ri d ge . : U ni v . Li b r . Ff . iv . 12 , ff . 2 94
‘ —8 (A . O .
1 5 28
Bologn a : Bi bl U niv 4 7 4 ( se c xv ) ff 7 3 Ro ge ms
‘
\
. . .
,
.
Cf Ox fo rd Co rp Chr Co ll 2 2 6 f 34 a nd Ca mb ri dge
.
, . . .
,
.
,
Te s ta t ur G e b a r quod t re s s u nt o rdi ne s ’
i ne . .
MS Cam bridge U ni v Li b Ff iv 1 2 , ff 30 6 1 1
.
"—
. . . . . .
i . e .i b n H ai y an
] abir So me o f h i s o r ks o n a lc h e m y w e re p ri n e d . w t
at V
e ni c e 1 4 7 5 og e h e r t t
i h p oe m s as c ri be d t o F ri ar Elia s ; a nd a t wt
t
Be rn e 1 5 4 5 w i h t h e S p e c A l c h e m ia e R Ba c h o n is
‘
Cf Ca m b ri d ge . .
’
. .
,
Co rp u s Chr Co ll M S 99 5% 9 1 0 ; A s h mo le MS 1 44 5 5 i v
. . . 1 —5 On , ,
.
, , fi . .
iii , 1 2 6 .
ma g Ro ge ru m B ac o n D i g b y 43 S t Joh n s
'
. .
Co ll 1 7 2 ( se c x v ) Co rp Ch r Co ll 1 2 4 ( se c xv ) a non
. . . . . . .
,
.
t o d e Rupe sc is sa .
m
Ca b r geid T ri n C o l l 1 389 , f 45 ( se c x v ) anon
"
. . . .
, .
Pa ri s : Bi bl Na t 7 1 5 1 &c . .
,
.
S a vig nano di Ro ma g na 44 , f 1 ( se c x v ) a no n . .
, .
PRINTED : Base l 1 5 6 1 1 5 97 , ,
.
a tt ri b ut e d t o A l be rt us Ma g nus Se ve ra l di ffe re nt t re at i se s .
ha v e t he sa me t i t le One a tt ri b ut e d t o A lbe rt us be gi ns : .
Ta le nt um mihi c re d i t u m ( S cr i pt Ord P r a ed i 1 7 8
‘ ’
. . .
, .
,
fro m MS Co lbe r t a no t h e r O mn i s s a pi e n t i a a
‘
.
,
Do mi no De o ( H u nt e ri a n Muse um 1 c f No 2 0 n ab ov e ,
. . .
,
.
MSS B ri t Mus : S lo a ne 5 1 3 , ff 1 5 5 —6 8 ( se c xv )
. . . . .
*
Nu nc vi d e nd um e s t quomodo hunt
‘
ff 1 6 8 V
.
, . . . .
a tt ri b ut e d t o b o t h Ro g e r a nd A lbe rt .
Ci Bo d l : Ashm o l e 1 4 8 5 , pp 1 7 3— 88 ( s ec xv i ) Li be r
. . . .
,
A qu arum Ashmo le 1 49 0 ff 9 2 93 , .
,
.
De l
o eo I nc S t i bi um se c u ndum ph iloso phos com
s tibu . .
‘
p o ni t ur e x no b i li s u l p h ur e mi ne ra li a sc r i b e d t o B ac on b u t ,
’
c om p o se d b y B a si l Va le nt i ne .
P RI NTED i n Currus tri umj> hali s anti monzi f r atr i s Bas ili c
' '
MS B od l E Mu sae o 5 5 p 5 0 7 , h as D e e xp ul s i on e uemani
'
. . 1 I nc , . . .
t
I s a su b scr i p t a s e q u e r e n t ur p o s ca p i u lu m d e hii s q u e e xp e ll u nt v e n e n u m
’
t t
x
no t e p r ess ly as c ri b e d t o B a c o n i t f o llo s th e D e C on s i d qu i n tae esse n ti ac w .
i n th e MS a n d i s p e r h ap s a p ar o f i t
.
, t .
2
.
’
t
I n E Co y e c q u e s Ca a l o gu e ( 1 8 9 3) t hi s is r o ng ly g i v e n as P ri ma p ec ia w
m ag is tr i P e r i B a c u nt p h m a y b e P e tr u s H i sp anu s o r P e r us H e lyas
. .
’
t .
R OG E R BA CONS W ORKS 41 7
MS .Am i e ns 40 6 ( se c xiii ff 1 30 5 2 . .
-
.
no m d au t e ur On li t se ul e me nt e n t et e Prima pe c ia
’
.
magi st ri S H
’
. .
c o nt ai ne d Lo gi c a fra t ri s Ro ge ri B ac o n
.
‚ ,
Albe rt u s Magnus .
MSS Di gb y 5 5 f 1 1 9 ( a no n ) 6 7 f 1 0 7
.
, . .
,
.
MS Digb y 1 5 0
. .
. or
me di c i nae tw o me di c a l t re a ti se s ne i t he r by Roge r ,
Bac o n o ne i s b y a Ro g e r B a ro n .
Bi b l U ni v Hi s t Na t 1 2 ff 49—9 6 ; Mo nt p e lli e r Ec o le
. . . .
,
.
Bacon p 7 5 , . .
P RI NTE D Ve ne t 1 498 . .
se qu e ns e xt ra c t um e s t a t a b uli s t h o le t a n i s A D 1 2 92 . .
,
e s t c u i us ( e tc ) di c t a v e ro la t i tudo e fli c i t ur c ivi t at is
.
l i n c o ln i e n s i s
’
.
( Th e .
B a le g i v e s H u man a na ura t as i n ci pi t .
c o nfuse d wi t h t he w o rks of Ro be rt of Le i ce st e r ; Grey
F ri a rs i n Oxf ord p , .
la p id is b y Pe t e r d e Ma ri c o urt
’
.
,
a li s t o f t hi rt y o ne e x i s t i ng MSS a n d fi ve e di t i o ns -
.
, .
B r i ti s h Acad emy v o l ii ,
. .
a li qua n t ulu p ro ut m s i mi li t e r a d p ri nc i p a le i n t e nt um s u f
da mus .
’
MS Mi la n. Amb ro si a na R .
47 s up .
,
f 43 .
( se c .
MS Lo ndo n : G ra y s Inn 1 7 ( se c x v ) ; t h e t i t le is i n
’
. .
a rra nge m e nt o f c e rt a i n w o rd s o c c u rr i ng i n t h e S c ri p
le a v e s o f t he fir s t q ui re ar e w a nt i ng a nd t he t e xt ,
mis te ria t he w o rd c o mm e nt e d o n be i ng A bi s s us
’
.
,
The la s t wo rd di sc us se d i s Z on a Pe rha ps t he ex .
p o s i ti o n c s v o c a bulor u m o f Ro g e r C o m po t i s t a m o nk
‘ ’
M a ur i c zi ce rt ai nly no t Bac o n
'
.
,
S t B o n av e n t u r a )
. .
The tr tiea i s a no n ym o u s b u t i s i n a v o lu me c o n ai n i ng so me o f
se , t
Ba c o n s
’
w o ks r an d i s a ttai b u t e d t o hi m in Mo n t ta u c o n s Ca a lo g u e Mr ’
t . .
t t
S e e l e kin d ly l e n m e hi s f a cs imi l e o f t h e M S a n d I a g r ee w i h hi m t ha .
, t t
th e w o r k i s n o t b y B ac o n Th e a u t h o r w as a p h y s i c i s
. i t h so m e k n o tw w
led g e o f a lc h e my H is g e n e ra l p hil o s op hi ca l p os i i o n m ay be in f er r ed
. t
fr om t h e fo llo i n g e ra c s w xt t
I te m m form a es t p ri n c i p i um d i vi d u a ndi m
e t a b a lii s d i s t i ng u e n d i f orm a e s t p rin c ip i u m c o gn o sc e n di e t s i c o ri gi o
n an d i i n a n im a v e ri ta t e m fo rm a u l i m o es t p ri n c i p i um o p e ra n di t .
’
t t
[T h e r e a i s e D e vali tu d i ne [val or e ] mus i ce s ( i n e S e c u n d um Bo e t hi um e t .
t
c e t e r o s a u o r es mu s i c es as c ri b e d t o B a co n b y B a l e I nde x B r i t S cr i pt , ,
.
. xt
p 39 5 , i s p r o b a b l y a n e r a c fr om t h e Opu s Te rt , e d B r e e r , p 2 9 6 ] t . . w .
I NIT IA O P E RUM I N P RA ECED ENTI CATA LOGO
CITATO RUM
Ad c o mp le t a m c o g ni t io ne m 38 n , .
Ami c e i n is t is c o ns is t i t d i ih c ult as 5 3 n ,
.
Amic o rn m i n t i m e q u a nd a m mag ne t is 7 0
, ,
.
A rs [e rgo ] a l k i m ia e d uo p r i nc i p a li t e r c o ns id e ra t ,
A rs p ri nc ip a li te r d uo co n t i ne t 2 0 ,
.
BE ATU S v i r q ui no n a b i i t . Ho c e x po n i t u r de u no mart i re 7 3 ,
.
B re v e b re v i a r um b re v i t e r a b b re v ia t u m ,
20 .
C0 0 11 0 e t c o gi t a vi S e ne sc e nt e mundo 2 3 ,
.
Co mp le t i s q ua t uo r p a rt i b us 1 1 ( B) ,
.
Co mple x io ne s loc o r um 1 0 ( Op M aj i v) ,
. . .
Co rp o ra v e ro Ad e e t E v e 1 0 ( Op M aj v i e x t rac t )
,
. .
, . Cf . 12 .
Cum d e p o n d e ri b us u t i li s e s t di s t i nc t i o 2 2 iii , , .
Cum me di c inal i s a r t i s 68 , .
Cum p ro mi si t i bi mi tt e re d uas s c h ed ul as 2 2 ii , ,
.
Cum t an t ae re v e re n t i ae di gni t as 1 2 ,
.
Cup i e ns t e e t a lios 1 0 ( Op M aj v
, . . .
De b es m un dar e 6 1 ,
.
D e c e m e t oc t o p re po s i t io nes 32 n ,
.
D e li b ro c l ar i t a t i s t o t i us ar t is al c hi mi e 5 3 ,
.
D e somn o e t vi gili a p e rt ra c t an t es 41 , .
42 1 .
D e ut ili t at e a ri sm e tri c e 1 0 ( Op M aj i v )
, . . .
p ars
Di c tu m es t d e s yllo gi smo 7 5 , .
Di s ti nc ti ones se c re t or um sap i e nt um 2 1 n , .
Dixi t S al omon De us d ed i t 6 2 ,
.
E t s i as t r o lo gi p ro m i t t u n t 1 6 ,
.
Ex c o nc a v i s s pe c u li s a d s o lem 1 7 a , .
Ex ec u t is i gi t ur d u ab us p r in c i p ali b us 2 0 n , .
E x ec u t o b r e vi te r t rac t a t u d e s p i r i t i b u s m i ne ralibus , 20 n .
E xp e d i t is hi i s que e xi gun t ur 35 II , , .
E xp le t is q u at uo r p ar t i b us 1 1 ( B) n , .
‘
FU S IU S
’
qui d e m d ic t um es t , 1 0 ( Op M aj i v . . .
H ab i t o d e vi su fa c t o 1 0 (Op M aj v ,
. . .
s ti bus ii ), .
Hec es t d oc t ri n a o m ni um e xp e ri me n t orum 6 1 , .
Hic ali q u a d i c e nd a su n t d e pe rs p ec t i v a 1 0 ( Op M aj v ,
. . .
Hic a u t e m v o le n s p o ne re radi c al e m ge ne ra t io ne m re m m 1 2 ,
H us h a b i t i s v ol o d es c e nd e r e ,
13 .
Huc usqu e 13 n .
Hum an a n a t ura 6 8 11 ,
.
IN an ti qu i s phi lo s op h orum li b ri s 49 , .
In c ip i amu s in n omi ne d e i 2 3 n , .
In no mi n e D o mi ni Ac c i pe s ulfur m und um 7 4
.
, .
In pl a ni s s p e c ul i s r e i vi s e 1 7 , .
In p ri nc i pi o d i c am us d e d i s s o luc i o ne fe rme n t i 6 0 , .
I n s p e c ulo c o nc av a t o c o nc av i t at e s e c ti o nis 44 , .
In t e n d o c o mp o ne r e s e rm one m re i ad mi rab il is 2 6 , .
Int e r c e t e ra qu e dixi 49 ,
.
I nt ro d uc t i o es t b re v i s 37 , .
LA dis t i nc t i on d es s ec re s d e s s age s 2 1 , .
Li c e t i n qu e s t i o n e q ua qu e r i tur 5 6 , .
( p
O M. aj )i v . .
M aj i v c ) .
,
.
, ,
Nihi l ab o c ul o 1 0 ( Op M aj v ,
. . .
No w t ha t I h av e se t fo rt h th e ro t e s of t he sc e i nce , 10
(Op M aj
. . Vi ).
35 III 11
, .
P ro t ra x i h a n c p a r t e m t e r t i a m 1 0 ( Op M aj v n
[ , . . .
Q U A E RI I U R, e t c Vi de Q ue ri t u r
' ‘
. .
Q uart a v e ro sc i e nt i a no n mo di c um hab e t 35 I II , , .
Q ua t uo r s unt c o ns id e ran d a 35 I , ,
.
Q ua t uo r s u nt s a p ie n t ie i ni mi c a 7 4 ,
.
Q u e r i t u r c i rc a i n fl u e n t i a m c a us a m m u t rum c a us a a g a t 40 ,
.
Q ue r i tur d e fo rm a re s ult a nt e 7 6 , .
Qu e r i t u r p ri mo u t ru m d e na t u ra lib us p os s i t 1 b , .
Q u e s i v i s t i fili c a r i s s i m d e i n c a n t a t i o ne 2 2 n
e , .
Q u e s i v i s t i q u i s t r i u m l a p id u m n o b i li or 54 n , .
Quia omne s a x e s 1 7 b ,
.
Qu o ni am c i rc a t e mpus e t ae vum 1 3 ,
.
Q uo ni am in te llige re e t sc i re Is t e li b e r c u i us s ub s t a nt i v um
.
e s t c o rp u s m o b i l e I b ,
.
Q uo ni a m i nt e nt i o p ri nc i p al is e s t innue re 35 IV , ,
Q uo ni am i nt e r grad us s a pi e nt i ae 1 0 (Op M aj v ) ,
. . .
Q uo ni am p re c i p u a d e lec t a t io 1 0 (Op M aj v ,
. . .
d e c o rp o re m ob i li 1 a ,
.
Qu oni am v e ro no n e xp re ss i 1 4 ,
.
t ran smi si 1 3
,
.
Sc i e nd um es t qui a p hil o so p hi p e r 4 v e rb a 5 1
°r
, .
Sc i endum ve ro qu od vi s io 1 0 ( Op M aj v) , . . .
S e cundum Boe t hi um 7 1 n , .
R OG E R BA CONS W ORKS 42 5
Se c undum quod s un t qu a t u o r e le me nt a , 12 n .
Sed h oc es t i n t e llige nd um ,
11 A
( ragm e nt )
f .
[ S i c u t a p ri n c i p io i s t i us o p e ri s 6 6 ( Alb Ma g D e I ,
. .
,
Si loca t is al iqui b us 7 , .
S t i bi um se c undum p h ilo so p h o s 6 4 ,
.
S ume ar ge nt um vi vum 2 1 , .
Supp o n a t ur a b oc u lo , 1 7 a .
TALE N I UM mihi c re d it um 6 3
' ‘
.
,
, , , .
Ti t ul us aut em i s ti us li b ri 35 I I , ,
.
mo bil i 2 , .
Ve ri m a t he m at ic i c o nsid era ns s c i t us e t lo c a ,
10 (Op M aj . .
iv
Ve ri t a t e s d e m ag ni t udi n e 35 I I I , ,
.
re b us c o ns id e ra ns b y j o h a n ne s B urid an us Cf . .
ed Pari s 1 5 0 9
.
,
.
11 ( A) ( p . Ro me : Vat i c a n Ot t o b La t 1 8 7 0 (se c xv )
A dd , . . .
,
ki nd ly s e nt b y Dr Pe l ze r ) . .
1 7a (p . A dd : R o me : V a t O t t o b 1 8 7 0 ff 7 0 . .
,
.
'
ex l s t up a o s i t a ac c e n d i t u r
p a pp .
20 , n . 1 (p . F or se e ms t o be &c .
,
re ad i s B reve bre vi a
ri u m i m: . hi mi e
A rs a lc d uo
21 (p . A dd Co mmunale 2 3 2 (sec xv )
: Are zzo : Bi bl . .
,
ff 7 7 '
. Ta bul a voca bul or um Rogeri i B aconi s t i nc .
( se c . xv ) .
9 (p . A dd Ox fo rd Exe t e r Co ll 3 5 f 46 .
,
.
'
(se c . xi v
an on .
6 3 (p . A dd : Rom e V a t La t 4 0 9 1 f 42
. .
,
. i ne . Tale nt um
mihi c re d i t ur ( Alb Magn us )
. .
76 (p . Add : MS V at i c an Bo rgh 1 14 H 1 1 9 1 20 .
,
.
,
.
”— '
Al be rt us
Cf We iss P ri mord i a nova e bi bl iographi ae B A lberti
.
,
.
M ag n i n o 1 2 7 ( 2 nd e d p ,
. .
,
.
O f or d x : H or ac e H ar t M A P ri nt e r t o t h e U n i v e rs i ty
. .
UNI V ERS IT Y O F C A LIFO R N I A L IB R A RY
T h i s bo o k is D U E o n th e l as t d a te m p e d be l o w
s ta .
MAR
AUG 5 19®B
Wfl NI ?
JA
For m L 9 —2 5 m ( 13 4 2 8 3 8 4 444