ANEXA nr.

1
la Contractul de editare nr. din

Norme de redactare

Normele de mai jos sînt obligatorii pentru toate materialele predate editurii în vederea
publicării, sub orice formă (volum tipărit, volum electronic, pagini Web, broșuri etc.), fiind
înmînate autorului în momentul semnării contractului cu editura. Materialele care nu respectă
aceste norme vor fi returnate autorilor pentru a fi revizuite.

Editura nu acceptă lucrările culese fără diacritice.

Referințele bibliografice au forma: Autor, Titlu, editura, locul, anul (de exemplu Lucian Boia,
Două secole de mitologie națională, Humanitas, București, 1999), sau o altă formă consacrată
(Oxford, Harvard etc.), respectată în întreaga lucrare. Precizarea paginii: „p.“ cînd este vorba
despre o singură pagină, „pp.“ cînd este vorba despre mai multe. Indicațiile în latină (idem, op.
cit., ibid., sqq. etc.): cu italice. Într-o listă bibliografică fiecare intrare se încheie cu punct.

Pentru referințele bibliografice care trimit la publicații periodice intrările vor avea forma:
Autorul, „Articolul citat“, Numele publicației, numărul, locul, anul, p. (pp.) xx–xx. În aceeași
formă vor apărea trimiterile la capitole de carte sau la contribuțiile din lucrările colective:
Autorul A, „Capitolul citat“, in Autorul B (coord./ed.), Titlul lucrării, editura, locul, anul.
Organizarea notelor trebuie să fie unitară: fie numai note de subsol, fie numai note de final,
inserate automat. Fiecare notă se încheie cu punct.

Cuvintele și citatele în limbi străine se scriu cu italice.

Citatele în limba română se scriu cu drepte. Pentru toate citatele se va indica trimiterea
completă, în note.

Autorul poate opta fie pentru sistemul ortografic cu „â“ și „sunt“, fie pentru cel cu „î“ și „sînt“;
sistemul ales va fi urmat în toată lucrarea. Normele ortografice sînt cele impuse de Dicționarul
ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, Editura Univers Enciclopedic, București,
2005, 2007, cu excepția opțiunilor vădit aberante (niciun, nicio, cuvânt-înainte, broască-
țestoasă etc.). Pentru situații echivoce, neclare legate de ortografie, morfologie sau sintaxă se
pot consulta Prefața Dicționarului ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, Editura
Academiei RSR, București, 1982, sau Mioara Avram, Gramatica pentru toți, Humanitas,
București, 1997, 2002.

Lista de abrevieri uzuale

cf. = confer (compară)

e.g. = exempli gratia (de exemplu)

1/
ed. (ediția, editor; plural: eds)
et al. = et alii (și alți autori)
sq./sqq. = sequens/sequentes (și pagina/paginile următoare)
ibid. = ibidem (în același loc; se folosește într-o trimitere care urmează imediat după o altă
trimitere la aceeași operă; este urmată de numărul paginii la care se trimite)
id. = idem (același; se folosește într-o trimitere care urmează după o alta în care s-a folosit
ibid., atunci cînd se trimite la aceeași operă, aceeași pagină; nu mai este urmată de
numărul paginii)
i.e. = id est (adică)
infra (mai jos)
loc. cit. = loco citato (similar cu op. cit., dar folosit numai atunci cînd trimiterea este la aceeași
pagină ca în trimiterea anterioară)
ms. = manuscriptum (manuscris; plural: mss.)
op. cit. = opere citato (opera citată)
passim (pe alocuri; deseori)
supra (mai sus)
vol. (volumul, volumele)

Norme tehnice

Text
– structura textului (cuprins, tablă de materii, sumar) fără trimitere la pagină;
– pagină A4;
– textul de bază – font Times New Roman, corp 12; notele și indicele – font Times New
Roman, corp 10;
– paragrafele se vor distinge prin indentarea primului rînd, nu prin distanțare de paragraful
anterior;
– indentarea primului rînd al paragrafului se va face cu tab, nu cu spații;
– semnele de punctuație (. , ; : ! ? …) nu vor fi precedate de spațiu, dar vor fi urmate de spațiu;
– se respectă diferența între cratimă (-), linie de pauză (–) și linie de dialog (—);
– ghilimelele vor fi „…“, însă cele de deschidere nu vor fi compuse din două virgule (,,);
ghilimelele pot fi generate de următoarele combinații de taste: „ – Alt+0132; “ – Alt+0147;
– ghilimelele interioare vor fi «…»; aceste pot fi generate de următoarele combinații:
« – Alt+0171; » – Alt+0187;
– semnul de punctuație după un cuvînt italic îngropat într-un text drept este și el drept, între
cuvinte scrise în italice într-o listă – semne de punctuație drepte (antifascist, anticomunist,
liberal).
– listele numerotate nu vor avea numerotare automată;
– listele bullets se vor crea cu linie de pauză (–), nu cu alte simboluri și, de asemenea, nu
automat;
– în listă, intrările pot fi încheiate cu punct și virgulă sau punct; în primul caz, intrările încep cu
literă mică, iar în al doilea, cu literă mare;
– numerotarea titlurilor nu se va face automat, ci manual;

2/
– numerele exprimate prin cifre și alcătuite din mai mult de trei cifre se vor segmenta prin
punct: 12.215.648; 1.568; 12.563,25 (cu zecimale); excepție fac anii: 1848, 2004 etc.
– citatele separate de textul de bază (citate bloc) – font Times New Roman, corp 10, drept,
precedate și urmate de un rînd alb; aceste citate nu se închid între ghilimele;
– după ghilimelele și parantezele de deschidere nu se introduce spațiu; de asemenea, nu
se introduce spațiu înaintea celor de închidere;
– pentru sublinieri în text se folosesc numai italicele (nu bold sau underline).

Tabele, figuri
– tabelele și figurile (grafice, scheme, ilustrații etc.) se vor prezenta așa cum este indicat în
Septimiu Chelcea, Cum să redactăm în domeniul științelor socioumane, ediția a 2-a, Editura
Comunicare.ro, București, 2003, pp. 90-109.

Imagini, scheme
– imaginile nu vor fi introduse în document, ci vor fi predate editurii fizic pentru a fi scanate;
în text, se va marca locul unde va fi inserată imaginea („[intră Imaginea x]“);
– textele din interiorul schemelor vor fi predate și într-un document separat, menționîndu-se
schema de care aparțin.

3/