Sunteți pe pagina 1din 4

Notarea notelor de subsol, a bibliografiei si a referintelor care apar in corpul lucrarii - Titlurile articolelor pe care le mentionati in corpul lucrarii

se scriu intre ghilimele. Titlurile unor enciclopedii si ale unor reviste se scriu in italic bold. - Titlurile cartilor se scriu in italic. - Citatele se dau in limba originala; cele care au sub trei randuri se pun intre ghilimele (intra in corpul textului); cele care depasesc trei randuri se scriu cu corp de 11, fara ghilimele, de la capat (cu aliniat) - ATENTIE! Nu citati decat daca e absolut necesar; citatul trebuie sa aduca o informatie noua (concreta), o lamurire suplimentara etc. Limitati, cat puteti, numarul citatele mai lungi de 3 randuri. Nu fac impresie buna... - La sfarsitul oricarui citat se ataseaza o nota de subsol (NU scrieti in corpul textului, intre paranteze, numele autorului si anul aparitiei cartii din care provine citatul; acela reprezinta un alt sistem de notare a bibliografiei care e mai complicat si care, pe deasupra, face lectura dificila...) - Cand parafrazati autorul (cand reformulati, adica, in cuvintele voastre ceea ce spune X sau Y), atasati de asemenea o nota de subsol care incepe cu (Vezi ...... urmata de referinta cartii./ Se poate folosi si Cf. - inseamna "compara" sau "confrunta" - urmata de o trimitere la o lucrare care are legatura cu ideea pe care o scrieti in text sau care are legatura cu un alt capitol/pagina din propria voastra lucrare.) Despre notele de subsol: - Pot contine (aproape) orice: lamuriri suplimentare care, daca ar aparea in textul propriu-zis, ar complica prea mult explicatia; trimiteri bibliografice, adrese web, intarirea unei idei pe care ati mentionat-o in text etc. - Cand folosesti o lucrare (carte) pentru prima data, nota de subsol apare in felul urmator: Initiala prenume, NUME, Titlu carte, Locul editarii, Editur, anul aparitiei, p. (daca e vorba de mai multe pagini, se scrie pp.) Cand o folosesti a doua oara, nota de subsol arata asa:

NUME, op. cit., p. ATENTIE! op. cit. se foloseste doar daca, pe parcursul tezei, folositi o singura lucrare a autorului X. - Daca folositi mai multe lucrari apartinand unui autor X, atunci veti scrie NUMELE, urmat de primul cuvant al titlului lucrarii (asta in cz. in care ati mentionat deja titlul complet intr-o alta situatie), urmat de nr. paginii. Daca citati acelasi autor succesiv insa cu o lucrare diferita, veti scrie Idem. In note apare asa: nota 1: ELIADE, Tratat de..., p. 23. nota 2: Idem, Istoria credintelor..., p. 2. Daca urmatorul citat vine din aceeasi lucrare si de la aceeasi pagina, atunci veti scrie doar Ibidem (reproducerea datelor din nota de deasupra). Deci: nota 3: Ibidem. (obs.: unii folosesc si Ibidem, p. 57 - indicand acelasi autor, aceeasi opera, dar o pagina diferita. Se poate si asa.) - Daca, de pilda, citam dintr-o singura lucrare a unui autor de la o pagina anume, apoi de la aceeasi pagina, iar la final de la o pagina diferita, vom avea urmatoarea succesiune de note: nota 1: BAUDRILLARD, op. cit., p. 34. nota 2: Ibidem. nota 3: op. cit., p. 44. - Folosirea lui Apud: Daca folositi un citat pe care un autor il ofera in lucrarea sa ca apartinand altui autor (ceea ce inseamna ca autorul caruia ii apartine citatul pe care il folositi nu a fost citit de voi in contextul original), referinta apare asa: (presupunem ca Mihai Dinu il citeaza pe Mircea Eliade, iar voi ati citit cartea lui Mihai Dinu, nu cartea lui Mircea Eliade): Nota apare asa: M. DINU, Strategii ale..., p. 34, apud M. ELIADE, Tratat de istoria religiilor, ed. Humanitas, Bucuresti, 1996, p. 44. - Articolele din reviste se mentioneaza in felul urmator:

Initiala prenume, NUME, "Titlu articol/capitol intre ghilimele", in Titlu publicatie/volum in italic bold, paginile articolului, numarul publicatiei/anul, pagina la care faceti referire. Exemplu: Th. Luckmann, "The New Sociology of Religion", in European Journal of Sociology, pp. 34-67, nr. 4/ 2009, p. 41. - Capitolele in volume colective se mentioneaza in felul urmator: Initiala prenume, NUME, "Titlu capitol", in Initiala prenumelui coordonatorului de volum, NUME coordonator volum Titlul volumului, paginile corespunzatoare capitolului respectiv, Locul editarii, Editura, anul aparitiei, pagina la care se afla referinta. Exemplu: G. DUBY, "Familia", in Ph. ARIES (coord.) Istoria vietii private, pp. 196-234, Bucuresti, ed. Meridiane, 1995, vol. 3 (in 10 volume), p. 198. (Daca avem mai multi coordonatori de volum, ii vom numi pe toti, in ordinea in care sunt mentionati pe coperata cartii). - Articolele/publicatiile care apar online se vor nota la fel, cu o singura deosebire: daca in cazul publicatiilor tiparite aveam numarul paginii, aici avem adresa web. Bibliografia: La sfarsitul tezei se scrie bibliografia in ordine alfabetica, impartita in publicatii tiparite si resurse web (website-uri). Spre deosebire de notele de subsol, aici se incepe cu NUMELE autorului, nu cu initiala prenumelui. In rest, referinta apare la fel (evident, fara numarul paginii). Daca doriti, puteti adauga la sfarsit si numele traducatorului (daca e vorba de o lucrare tradusa in lb. romana). Exemplu: ELIADE, Mircea, Tratat de istoria religiilor, Bucuresti, ed. Humanitas, 1996, tr. Brandusa Prelipceanu.

Alte sugestii: - E musai sa folositi diacritice. Lipsa lor se depuncteaza! - Dupa fiecare referinta bibliografica se pune punct (atat la bibliografia de la finalul lucrarii, cat si dupa mentionarea lucrarilor in notele de subsol). - Atentie la distinctia p. si pp. - Atentie, de asemenea, la locul virgulelor si la spatiile pe care trebuie sa le lasati dupa fiecare punct/virgula. Semnele de punctuatie NU sunt precedate de spatiu, dar sunt intotdeauna urmate de spatiu (mai putin ghilimelele si paranteza deschisa - acestea nu sunt urmate de spatiu) - Nu faceti ghilimele din doua virgule... - Nu numai notele de subsol trebuie sa fie organizate unitar, ci lucrarea intreaga trebuie sa fie organizata astfel (punctuatie corecta, spatii libere intre titluri si subtitluri, tab-uri, ghilimele aranjate corect, diferenta de "lungime" intre cratima si linie de pauza, aliniere justified a intregului text etc.) - La fiecare pagina, reincepeti numaratoarea notelor de subsol de la 1 (autonumber). - Notele de subsol apar cu corp de 10, la 1, 5 randuri.