Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2. Bibliografia
Lucrarea de licenta este obligatoriu insotita de o Bibliografie sau Lista de referinte
bibliografice. Diferenta dintre cele doua:
- Lista de referinte bibliografice – cuprinde doar lucrarile citate pe parcursul
lucrarii academice
- Bibliografia cuprinde lucrari care nu apar citate in lucrare dar au fost
citite/consultate pe parcursul conceperii lucrarii
Eu recomand utilizarea Bibliografiei.
Sursele consultate pentru elaborarea lucrarii care apar in bibliografie vor fi
organizate pe tipuri de surse: ex: Publicatii periodice. Programe si rapoarte, Memorii si
interviuri, Carti si publicarii, Surse electronice etc.
Fiecare sectiune va fi organizata in ordinea alfabetica a numelor autorilor, si cuprinde:
NUME, PRENUME, TITLU, EDITURA, ORAS, AN
Ex:
Albright, Madeleine, Doamna Secretar de Stat. Memorii, Rao, Bucureşti, 2004
Ash, Timothy Garton, „Foloasele prigoanei: eseuri despre destinul Europei
Centrale şi de Est. Lanterna magica : martor la revoluţia din '89 la Varşovia, Budapesta,
Berlin şi Praga”, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1997
Ash, Timothy Garton, The Uses of Adversity: Essays on the Fate of Central Europe,
Penguin Books, London 1989
Babeţi, Adriana (coord.), Europa Centrală: nevroze, dileme, utopii, Polirom, Iaşi,1997
Clinton, Bill, Viaţa mea, Rao, Bucureşti, 2005 etc.
- este de preferat a nu se utilize Idem in Bibliografie atunci cand vorbim despre acelasi
autor si surse bibliografice diferite
Notarea se face diferit diferit fata de notele de subsol (unde ordinea scrierii sursei este
urmatoarea: PRENUME NUME, TITLU, EDITURA, ORAS, AN (+PAGINA)
Ex: Madeleine Albright, Doamna Secretar de Stat. Memorii, Rao, Bucureşti, 2004
(+pagina)
3. Citarea surselor bibilografice
Exista doua tipuri de citare a surselor:
A. cu note de subsol (footnotes) [sau note de sfârsit – endnotes (se trec la
sfarsitului unui capitol)] – sau Stilul Chicago/Turubian de notare a surselor
B. citarea in text (stitul este cunoscut si sub numele de: Stilul Harvard, MLA,
APA de notare a surselor)
Dumneavoastra trebuie sa optati pentru un tip sau un altul, acestea nu se vor
intercala in lucrare.
Eu prefer utilizarea primului tip de citare a surselor, de tip footnotes. .
Acestea se introduce intr-un document de tip Word in felul urmator:
Insert/Reference/Footnote (acestea sunt semnalizate automat printr-un numar
arabic de catre program. Notele de subsol se scriu cu fonturi mai reduse decat textul
lucrarii (10), nu se lasa spatiu intre doua note de subsol consecutive
Notele cuprind informatii complete atunci cand sunt citate pentru prima data (ex: Francis
Fukuyama, Sfârşitul istoriei şi ultimul om, Paideia, Bucureşti, 1994; apoi, la a doua
citare, nu mai este utila folosirea tuturor informatiilor, ci doar cativa indici de identificare
Ex: Fukuyama, op.cit., p…, iar daca mai apare acelasi autor dar cu o alta carte, atunci
trimiterea la prima lucrare se face in felul urmator Francis Fukuyama, Sfârşitul istoriei…,
p….). Daca urmatoarea citare a lucrarii respective este consecutiva, adica: acelasi autor,
carte, pagina, se utilizeaza Ibidem. Daca urmatoarea citare a lucrarii este consecutive, dar
vorbim despre alta pagina, se noteaza Ibidem, +numarul paginii.
In cazul in care vorbim despre acelaşi autor sau aceeaşi autoare, atunci folosim idem.
De exemplu: nota de subsol - Francis Fukuyama, Sfârşitul istoriei şi ultimul om, Paideia,
Bucureşti, 1994 este urmata de o nota de subsol in care mentionati acelasi autor dar sursa
diferita, se va scrie in felul urmator: Idem, Marea ruptură Humanitas, Bucuresti, 2000.
- utilizarea apud = Indică o citare preluată de la alt autor, nu din original
Ex: Hans Morghenthau, Politics among Nations: the Strugle for Power and
Peace, the 3rd edition, New York: Knopf , 1948, apud Stefano Guzzini, Realismul şi
relaţiile internaţionale, Institutul European, Bucureşti, 2000, p.28.
Introducere
Cap I., I.1, I.2, I.3…,(sau I.A, I.B, I.C)
Cap. II., II.1., II.2., II.3…
Cap. III., III.1, III.2, III.3…..
Concluzii
Bibiliografie
Optionale:
- Anexe (= articole, harti etc., daca este cazul, apar la sfarsitul lucrarii; acestea apar
într-o secţiune separată, care nu se numerotează ca şi capitol. Fiecare anexă se va
menţiona cel puţin o dată în textul lucrării. Anexele se numerotează crescător
(Anexa 1, Anexa 2, etc); trebuie să aibă titlu, iar trimiterile din text la anexe se
vor face, ca şi în cazul figurilor şi tabelelor, indicând numărul Ex: Vezi Anexa 1)
- Lista abrevierilor (daca este cazul) se punea la sfarsitul sau, cel mai adesea, la
inceputul lucrarii, dupa cuprins.
- Figurile (inclusiv graficele) trebuie să aibă un contrast foarte bun, fiind de preferat
ca ele să nu depăşească formatul de text al paginii pe care vor fi tipărite. Figurile
se numerotează pe capitole. Legenda şi numărul figurii se scriu cu caractere de
mărime 11. O lista cu figurile din text poate aparea la inceputul lucrarii (optional).
- Tabelele. Se vor evita, pe cât posibil, tabelele mari, care depăşesc în lăţime
formatul paginii de text. Tabelele dintr-o lucrare trebuie să aibă o prezentare
unitară. Fiecare tabel trebuie să fie numerotat şi să aibă un titlu. Titlul se scrie
drept şi centrat deasupra tabelului. Trimiterile din text la tabele se vor face scriind
drept cuvântul „tabelul” urmat de numărul lui. Dacă există tabele care cuprind
note (surse), acestea se vor scrie imediat după tabel, cu caractere italice de
mărime 11. O lista cu tabelele din text poate aparea la inceputul lucrarii
(optional).