Engleza pentru oricine (2) Monica Dumitrescu

Câteva dintre cele mai importante verbe neregulate din engleză, grupate după
sonoritate:

to 1 - 2 - 3

8
Aceste verbe sunt puţin enervante, pentru că se scriu: …i… - …a… - …u… şi se pronunţă
[i] – [æ] – [a], parcă special să ne facă în ciudă! Învaţă unul singur pe de rost (poate drink-
drank-drunk), iar restul vor avea aceeaşi sonoritate şi aceeaşi scriere (I – A – U):

to begin [bi’gin] - began [bi’gæn] - begun [bi’gan] = a începe

The show will begin at 7. = Spectacolul va începe la 19.
The show began at 7. = Spectacolul va începe la 19.
The show has already begun. = Spectacolul a început deja.
to start = a începe, a porni
to drink [drink] - drank [drænk] - drunk [drank] = a bea
Don’t drink and drive! = Să nu bei şi (apoi) să conduci!
He drank a beer. = El a băut o bere.
The beer was drunk by him. = Berea a fost băută de el.
He was drunk. = El era beat / băut.
to ring [riŋ] - rang [ræŋ] - rung [raŋ] = a suna (tel., sonerie)
The phone is ringing! = Sună telefonul!
The doorbell is ringing! = Sună soneria! Sună la uşă!
The phone rang and I answered. = A sunat telefonul şi am răspuns.
to sing [siŋ] - sang [sæŋ] - sung [saŋ] = a cânta (cu vocea)
Atenţie! este diferit de “to play an instrument”
I like to sing. = Îmi place să cânt.
He sang in the shower. = El a cântat în / la duş.
The song was sung by the children. = Cântecul a fost cântat / interpretat de copii.
to sink [sink] - sank [sænk] - sunk [sank] = a scufunda
The boat will sink! = O să se scufunde barca!
The Titanic sank. = Titanicul s-a scufundat.
The ship was sunk in the storm. = Vasul a fost scufundat / s-a scufundat în timpul furtunii.
to shrink [∫rink] - shrank [∫rænk] - shrunk [∫rank] = a se strânge, a se micşora
I hope the jeans won’t shrink if I wash them. = Sper să nu intre la apă blugii / să nu se strâmteze dacă îi
spăl.
The jeans shrank when I washed them. = Blugii au intrat la apă / s-au micşorat când i-am spălat.
to stink [stink] - stank [stænk] - stunk [stank] = a puţi, a mirosi urât
It stinks! = Pute! Miroase urât!
The guy stank and nobody could sit near him in the bus. = Individul puţea / mirosea urât şi nimeni nu putea
sta lângă el în autobuz.
to spring [spriŋ] - sprang [spræŋ] - sprung [spraŋ] = a ţâşni, a sări
He heard the doorbell and he sprang from his bed.
to jump, to leap – lept – lept = a sări în sus, a ţâşni
to swim [suim] - swam [suem] - swum [suam] = a înota
How fast can you swim? = Cât de repede poţi să înoţi?
I like to swim. = Îmi place să înot/
swimming = înot

1
Engleza pentru oricine (2) Monica Dumitrescu

I swam yesterday. = Am înotat ieri.

I swam in the ocean. = Am înotat în ocean.
Have you ever swum in the ocean? = Ai înotat vreodată în ocean?