MĂRTURISITORI ȘI DUHOVNICI AI TEMNIȚELOR COMUNISTE 375

G.- PASTORUL RICHARD WURMBRAND

1909-2001

Richard Wurmbrand
(n. 24 mart 1909, București–
d. 17-febr 2001, Torrance,
statul California), a fost un
predicator creștin luteran.
Născut la București, într-o
familie de evrei, Wurmbrand a
fost atras de comunism în
perioada copilăriei, a urmat
cursurile unei școli politice
la Moscova, între 1927 și 1929,
apoi a abandonat orientarea
comunistă, s-a convertit
la creștinism, pentru ca mai
târziu să petreacă peste 14 ani
în închisorile comuniste pentru
activitățile sale creștine care au
atras adversitatea autorităților
vremii..
Atât în închisoare, cât și după eliberare, Wurmbrand a
ținut predici, luptând, totodată, pentru drepturile creștinilor
persecutați din întreaga lume. A publicat și sub
pseudonimul Nicolai Ionescu

Notă utor

„Despre Richard Wurmbrand am auzit pentru prima dată

când eram la Londra, prin anul 1977. La Londra se afla o
agenție de caritate care distribuia gratuit cărți scrise de unii
dizidenți, din Țările blocului comunist, viețuitori pe atunci în
străinătate, după ce scăpaseră din închisorile comuniste. Între
ei se număra și pastorul luteran Richard Wurmbrant. I-am
savurat lucrările: „Torturat pentru Hristos”, „Hristos în
închisorile comuniste”, „Dacă zidurile închisorilor ar grăi...!”,
„Condamnat cu Dumnezeu în singurătate”, etc.
Binecuvântarea sortii făcu să-l întâlnesc personal pe
pastorul Wurmbrand în 2 ocazii: 2 martie 1986, la banchetul
oferit de biserica ce o păstoresc, Sf. Treime, din Los
376 CUGETĂRI CREȘTINE

Angeles, cu ocazia vizitei părintelui Gheorghe Caliciu -

Dumitreasa, și la 24 ianuarie 1988, cu ocazia vizitei Majestății
sale, regele Mihai și a reginei Ana, la biserica noastră.” (Pr.
Protopop Constantin Alecse)

CUGET RI CREȘTINE

• Pentru a judeca drept, nu asculta numai toate vocile, ci

ascultă şi toate tăcerile.
• Dacă i-am mulţumi lui Dumnezeu pentru tot ceea ce face
pentru noi, nu am mai avea timp să ne plângem.
• Te întrebi ce poate să îţi dea Iisus. De ce trebuie ca
cineva să îţi fie folositor ca să-i dai dragostea ta? De ce această
căutare constantă după ceea ce este important? Unii oameni l-
au urmat pe Iisus când şi-a proorocit propria moarte pe cruce.
Maria Magdalena L-a iubit şi I-a spălat picioarele cu lacrimile ei,
neavând nici o idee că ar putea obţine de la El iertarea
păcatelor şi un loc în rai. Ea L-a iubit doar de dragul iubirii. Fă
şi tu la fel!
• Dacă nu ai nimic bun de dăruit lui Dumnezeu, dăruieşte-
te pe tine însuţi.
• Eşti şovăielnic? Spui că religia este lipsită de importanţă?
Sunt întru totul de acord cu tine. Întrebarea este ce
semnificaţie are pentru noi cuvântul importanţă. Cât de
importanţi suntem tu şi eu? Cât de importantă este părerea ta
sau a mea despre ce este important?
• Credinciosul trebuie să lupte până la sânge împotriva
tristeţii, pentru că ea ne paralizează viaţa şi puterea în Hristos.
Hristos este Domnul bucuriei!
• Înveţi să faci rău, nefăcând nimic.
• Geniul se poate forma în liniştea unei biblioteci, dar tăria
de caracter este de multe ori rezultatul unei vieţi trăite pe
nicovala suferinţei.
• Când ai dăruit totul lui Dumnezeu, afară de inima ta, să
ştii că n-ai dăruit nimic.
• Spre cer avem totdeauna libertate absolută; spre
pământ totdeauna suntem în condiţii.
• Bogăţiile vremelnice sunt câştigate prin cereri, darurile
spirituale prin renunţări.
• Frumuseţea îşi capătă toată strălucirea de la adevăr.
• Cerul n-ar fi atât de dulce, dacă n-am fi locuit întâi pe
 MĂRTURISITORI ȘI DUHOVNICI AI TEMNIȚELOR COMUNISTE 377

pământ.
• Învăţând să uiţi, vei suferi mai puţin. Învăţând să uiţi,
vei înainta mai repede spre Dumnezeu, fiindcă nu vei mai fi
împovărat de lucruri trecute.
• Când spui "Dumnezeu este" ai spus prea puţin despre El.
Dumnezeu se întâmplă. El este o uriaşă venire şi devenire.
Numele Său în ebraică este "El", care exprimă o direcţie. "El"
înseamnă "către", mişcare de la alfa la omega.
• Nu putem prinde pe Dumnezeu în nici o definiţie. Noi
folosim nume pentru El, ştiind că aceste nume nu I se
potrivesc. Maximul ce putem spune despre El este că El este.
Adică dincolo de Care nu se poate concepe nimic mai măreţ.
• Toţi au o gură, dar foarte puţini ştiu s-o ţină. E curios că
cei care vorbesc cel mai mult au cel mai puţin de zis.
• Grijile sunt asemenea copiilor mici: cu cât îi îngrijeşti, cu
atâta cresc mai mari.
• Egoismul este prima verigă din lanţul lung al oricăror
vicii.
• Pentru că toţi suntem păcătoşi, trebuie să ne iubim unul
pe altul, nu să ne judecăm.
• Cel mai bogat om e acela care ştie să se mulţumească cu
ce are.
• Cel ce minte astăzi pentru tine, mâine va minţi contra ta.
• Haina îl face pe om! Da, îl face să pară ceea ce nu este.
• Ajută pe oricine, dă-i oricui vine să ceară de la tine, chiar
dacă nu-l poţi ajuta decât cu puţin.
• Omul caută o relaţie autentică cu Dumnezeu dar, pentru
că voinţa Sa, atitudinea şi gândurile sale ne sunt necunoscute,
noi tremurăm la fiecare pas ca nu cumva să le nesocotim.
Această frică dispare doar atunci când trecem de la relaţia cu
Dumnezeu la posesia Sa.
• Dacă Iuda ar fi venit la Iisus după trădare, noi l-am fi
cunoscut azi sub numele de sfântul Iuda.
• Omul drept e îndrăzneţ ca leul, dar plăcut şi blând ca
mielul.
• Ceea ce credem este dovedit prin ceea ce făptuim.
• Biruinţa desăvârşită este să te biruieşti pe tine însuţi.
• Buzele au fost făcute pentru a săruta şi nu a certa.
• Nu rişti nimic dacă iubeşti fără ca tu să fii iubit. În felul
acesta ne-a iubit pe noi Cristos.
• Cuvintele bine gândite au rădăcina în tăcere adâncă.
378 CUGETĂRI CREȘTINE

• Singură mânie ne este îngăduită: să ne mâniem pe

mânie.
• "Ego" (eul, firea veche) nu are niciun rol în căutarea
adevărului.
• Dacă credinţa nu este urmată de fapte, ori credinţa nu-i
adevărată, ori nu crezi tu în ea.
• Inima este ca marea, păstrează în adâncul ei tot ce a
primit.
• Dumnezeu este singurul care poate cuprinde adevărul
ultim, pentru că El este Autorul lui.
• Timpul şi distanţele pot stinge doar o dragoste
superficială, dar o dragoste adevărată e şi mai întărită prin ele.
• Oamenii ştiu să vegheze când interesul lor pământesc
este în joc. Petru, care doarme în grădina Ghetsimani, a
vegheat altă dată o noapte întreagă ca să pescuiască.
• Adevărurile care rămân doar în minte şi nu sunt trăite
practic ne hrănesc tot atât de puţin ca o mâncare ce rămâne în
cămară.
• Să dormim liniştiţi somnul credinţei şi să-L lăsăm pe
Dumnezeu să lucreze.
• Dacă nu îl vezi pe Dumnezeu, aceasta nu înseamnă că El
nu există. S-ar putea să însemne că tu eşti orb. Orbirea nu e o
calitate. Este numai absenţa luminii. Astfel, ateismul este
absenţa cunoaşterii adevărului. Vei bâjbâi, dacă nu-L cunoşti
pe Dumnezeu.
• Dragostea este mai presus de obligaţiile pe care le
impune orice lege, chiar legea lui Dumnezeu.
• Într-un regim de teroare, singurul loc onorabil e
puşcăria.
• Creştinul care nu progresează în creştinism, nu este
creştin.
• Cum este pâinea fără sare, aşa este rugăciunea fără post
şi invers. Să nu te temi c-o să slăbeşti.
• Tot ce încetează, n-a fost dragoste. Dragostea nu
încetează.
• Dacă nu vezi pe Dumnezeu, nu înseamnă că nu există.
• Poate înseamnă că tu eşti orb. Orbirea nu e o calitate.
Este doar absenţa luminii.
• Capacitatea de a rămâne liniştit în braţele lui Dumnezeu
este măsura dragostei faţă de Dumnezeu.
• Cugetul curat e ca ochiul sănătos, nu poate suferi nici o
 MĂRTURISITORI ȘI DUHOVNICI AI TEMNIȚELOR COMUNISTE 379

murdărie.
• Dumnezeu este Fiinţa care nu are margini deloc şi al
cărei centru este peste tot.
• Oamenii care au cel mai mult nevoie de sfat sunt cei mai
puţin dispuşi să-l primească.
• Nimeni nu va fi întrebat la ultima judecată cât de mult a
suferit, ci cât de mult a iubit.
• Niciodată să nu spui rugăciuni, ci să te rogi.
• Nimeni, nici chiar Dumnezeu, nu are o bâtă destul de
mare ca să mă gonească de la El. L-aş iubi chiar dacă El m-ar
ucide. Crede în Hristos şi iubeşte. Aceasta este destul. Să nu
accepţi nimic în plus ca fiind de prima importanţă: nici dogme,
nici ritualuri, nici legi sau condiţii fixate de anumite organizaţii.
Numai să iubeşti! Iubeşte chiar dacă nu eşti iubit!
• A iubi este o activitate care nu te plictiseşte.
• Dacă spui că Dumnezeu nu există, ai putea spune oare
nu exist?
• Să nu crezi niciodată biografiile. Dacă sunt scrise de
duşmani, ele nu arată omul aşa cum a fost el, ci doar ce
duşmănie, ce invidie şi ce gelozie au văzut în el. Dacă sunt
scrise de admiratori, ele vor ilustra mai degrabă ce inimă nobilă
are autorul şi ce mult s-a străduit el să ornamenteze subiectul
cărţii sale cu podoabele propriilor lui virtuţi. Cât despre biografii
"obiective", care redau istoria cu o exactitate pedantă,
presărate cu doze sărăcăcioase de laudă sau critică, nu-ţi
pierde vremea cu ele. Sunt plicticoase şi nu sunt bune de
nimic. Adevărul este "adevărat" numai atunci când este spus cu
pasiune.
• Adevărul n-are nevoie de apărare. Cum n-ai să înveleşti
soarele într-o pătură ca să-l fereşti, tot aşa şi adevărul. Lasă-l
să lumineze.
• Există două feluri de creştini: cei care cred sincer în
Dumnezeu şi cei care, cu tot atâta sinceritate, cred doar că
cred.
• Nu-i nevoie de doze mari de credinţă, ci de credinţă
autentică.
• Să nu apreciem oamenii după cât fac, ci după cât suferă.
• A muri nu înseamnă a dispărea. Înseamnă să ieşi pe o
uşă şi să intri pe o alta.
• Esenţa creştinismului este dragostea.
• Păcatul e o nebunie, o îmbolnăvire a minţii, cancerul
380 CUGETĂRI CREȘTINE

sufletului.
• Există două categorii de atei: cei care zic "Nu există
Dumnezeu, aşa că pot face răul după bunul meu plac" şi cei
care spun: "Deoarece Dumnezeu nu există, eu trebuie să fac
tot binele pe care l-ar face Dumnezeu, dacă ar exista".
• Avem preţiosul dar de a fi iubiţi fără vreun merit al
nostru, aşa cum copilaşii sunt iubiţi de părinţii lor. Nu are
importanţă cât de mult suntem în stare să îndeplinim în viaţa
creştină. Dumnezeu se uită numai la voinţă.
• Curajul este rezistenţa duhului faţă de ispita fricii.
• În lupta dintre idei, biruinţa finală nu poate fi decât a
creştinilor.
• Urâţi sistemele rele, dar iubiţi-i pe persecutori, şi în
cercaţi să-i câştigaţi pentru Christos.
• Voi nu ştiţi nimic despre comunism! Eu sunt doctor în
comunism. Voi ar trebui să fiţi de partea victimelor şi nu de cea
a torţionarilor!
• Toţi spunem despre credinţa noastră, dar foarte puţini
întrebăm de suferinţa celuilalt.
• Domnul nu se luptă pentru cel ce nu face el însuşi paşi
înainte.
• Mai greu e să trăieşti o zi în adevărata ascultare, decât
un an în intenţii şi planuri mari.
• Esenţa religiei creştine nu este biruinţa, ci îndrăzneala.
Iisus este calea, nu numai răsplata.
• Credinţa adevărată este credinţa în Adevăr.
• Dacă nu vrei să te omori pe tine însuţi hrănindu-te cu
ură, nu ai altă alternativă decât să-ţi iubeşti vrăjmaşii.
• Biblia este adevărată în fiecare literă a ei. Este adevărată
chiar şi în aparentele ei contradicţii.
• Cuvântul grecesc pentru păcat înseamnă - a greşi ţinta.
• Nu te uita înapoi! Nu te uita la valea din care ai venit!
• Cel mai mare păcat pe care un om îl poate face este să
considere că Dumnezeu nu-l poate ierta de un păcat, indiferent
care ar fi acela.
• Isus este Capul Bisericii Lui. Fiind Capul, El are
monopolul bătăilor de cap.
• Biserica nu este o societate de sfinţi perfecţi, ci de
candidaţi la sfinţenia perfectă.
• În măsura în care ne îndepărtăm de Dumnezeu, adevărul
se îndepărtează de noi.