Paraclise Maica Domnului

!
0 a
1 1
1
1 1
I 1
1 1
1 !
1 1
1 1
1 !
1 PARACLISELE MAICII 1
1 DOMNULUI 1
1 !
1 1
1 1
1 I
1 1
1 1
1 1
1 LUCRARE PUBLICATĂ CU BINECUVÂNTAREA I
1 PREAFERICITULUI PĂRINTE
1
1 DANIEL 1
1 PATRIARHUL BISERICII ORTODOXE ROMÂNE 1
1 I
1 1
1 1
1 1
1 I
1 1
1 1
1 EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC
1
SI DE MISIUNE ORTODOXĂ
I
BUCUREȘTI - 2013
ИШШЭО21ШЭО2ОЭО2ОШ2ШОШ2Ш1ШШ2Ш1ШШЭШ1ШШЭОШШЭО2ОЭО2ОШ20ОШ2Ш1 1
0
LL □ LL LL ELJLL ILLI ILLI IJ-CLLJZL. < LLE-E C± ZL. LJ I ILLL ILLI LLELJE' <LL<J
Redactor coordonator: Arhim. Chiril Lovin

Tehnoredactor: Fericirea Chichidopolo
Copertă: Florin Leonte
TUETTETt-.: ■" •ГГ".'?1.?Т' ■/^ЕТДР."'/'/:FE"EP." '/'/:FE"EP." '/'/^ГЕР.ТС E'/Ê",P.P."< EEETO1.' < < -E”.T:.TI.TI" E E ETETO1." E ^ГЕЕЕРЕ" E 'ЕЕГЕ]
Toate drepturile rezervate

EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC
SI DE MISIUNE ORTODOXĂ
ISBN 978-973-616-341-8
[EJEJEfEJtjJEJEfEJtjJEJEfEOEJEJEfcjJEJEJEfcjJtUc 2
iUEJEfEJtjJEJEfEJtjJEJElEJtjJEJEJEJtjJEJEJEfcjJEJEJ
PARACLISUL
PREASFINTEI NĂSCĂTOARE
DE DUMNEZEU
(numit și Paraclisul întâi, sau
Paraclisul mic)
Alcătuire a lui Teostirict Monahul; după
alții, a lui Teofan.
Acest paraclis se cântă la întristarea
sufletului și la vreme de nevoie
Preotul, după ce îsi pune epi-
trahilul si felonul, deschide dvera si
dă obișnuita binecuvântare din fața
Sfintei Mese, zicând:
Binecuvântat este Dumnezeul
nostru, totdeauna, acum si pururea si
în vecii vecilor.
Strana: Amin.
Dacă nu este preot de față, în locul
binecuvântării de mai sus
,'[±±'^JL.tl^LJ' LL(LJ' -L^LJ- -L(LJ-
diaconul, monahul sau mireanul va

rosti:
Pentru rugăciunile Sfinților
Părinților noștri, Doamne lisuse
Hristoase, Dumnezeul nostru,
miluieste-ne pe noi. Amin.
Apoi se rostesc rugăciunile
■" ^ЕЕЕ.Тт.Т" ■/EET.P.P.' < ■/'/'/:FE"PP.''/'/ :Fr,7P.P.' E < :FE?,PP."< -EEE.T’.T 1.': < ■/-FEE.T'.T 1.': E E -FE.E.T'.T1" < -EEEE.T'.T 1.': < -EETEj
începătoare:
Slavă Ție, Dumnezeul nostru,
slavă Ție.
Împărate ceresc, Mângâieto-
rule, Duhul adevărului, Care
pretutindeni ești și toate le plinești,
Vistierul bunătăților și Dătătorule
de viață, vino și Te sălășluiește
întru noi și ne cură- țește pe noi de
toată întinăciu- nea și mântuiește,
Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare,
Sfinte fără de moarte, mi- luiește-
ne pe noi (de trei ori).
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului
Duh. Si acum și pururea și în vecii
vecilor. Amin.
Preasfântă Treime, miluiește-ne pe
noi. Doamne, curățește păcatele
noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile
noastre. Sfinte, cercetează și vindecă
neputințele noastre, pentru numele
Tău.
Doamne, miluiește (de trei
ori), Slavă..., Si acum...
Tatăl nostru Care ești în ceruri,
sfințească-se numele Tău, vie
Împărăția Ta, facă-se voia Ta precum
în cer așa și pe pământ. Pâinea
noastră cea spre ființă dă-ne-o nouă
astăzi, și ne iartă nouă greșelile
noastre, precum și noi iertăm
greșiților noștri. Si nu ne duce pe noi
în ispită, ci ne izbăvește de cel
viclean.
Dacă este preot de față, zice:
Că a Ta este Împărăția, și pu-

terea, și slava, a Tatălui °i a Fiului
°i a Sfântului Duh, acum °i pururea
°i în vecii vecilor.
Strana: Amin.
’njT.T.n.P.t-.: ■" -EEE.T'.T’.T.': ■/-ЕЕЕ.У.Т1.': < << :FE"PP.' < < :ГГ,7Р.Р.' E < :FE?,PP."< -EEE.T’.T 1.': < ■/-FEE.T'.T 1.': E E -FEE.T'.T 1" < -EEEE.T'.T 1.': < -EETEj
Dacă nu va fi preot de față,
diaconul, monahul sau mireanul va
rosti:
Părinților noștri, Doamne lisuse
miluieste-ne pe noi. Amin.
Doamne, miluieste (de 12 ori)
Slavă..., Si acum...
Veniți să ne închinăm Împă-
ratului nostru Dumnezeu.
Veniți să ne închinăm si să că'
z\ '
dem la Hristos, Împăratul nostru
Dumnezeu.
Veniți să ne închinăm si să
cădem la Însuși Hristos, Împăratul
și Dumnezeul nostru.
1
! Psalmul 142
!
I Doamne, auzi rugăciunea mea,
I
I ascultă cererea mea, întru adevărul I
I Tău; auzi-mă, întru dreptatea Ta. Să !
nu intri la judecată cu robul Tău, că I
I I!
I nimeni din cei vii nu-i drept II
I înaintea Ta. Vrăjmașul prigonește
!I
I sufletul meu și viața mea o calcă în
I picioare; făcutu-m-a să locuiesc în
I!
I întuneric ca morții cei din veac. II
Mâhnit e duhul în mine și inima II
I II
I mea încremenită înlăun- trul meu.
I Adusu-mi-am aminte de zilele cele II
I de demult; cuge- tat-am la toate II
I lucrurile Tale, la faptele mâinilor II
I Tale m-am gândit. Întins-am către II
I Tine mâinile mele, sufletul meu II
I însetat de Tine ca un pământ fără de II
I apă. Degrab auzi-mă, Doamne, că a II
I slăbit duhul meu. Nu-ți întoarce II
I I
I I
I1 7
fata Ta de la mine, ca să nu mă
asemăn celor ce se pogoară în groapă.
Fă să aud dimineața mila Ta că la Tine
mi-e nădejdea. Arată-mi calea pe care
voi merge, că la Tine am ridicat sufletul
meu. Scapă-mă de vrăjmașii mei, că la
Tine alerg, Doamne. Invață-mă să fac
’njT.T.n.P.t-.: ■" ^ЕЕЕ.Тт.Т" ■/EET.P.P.''/'/< :FE"PP.' < < :ГГ,7Р.Р.' E < :FE?,PP."< -EEE.T’.T 1.': < ■/-ЕЕ.'ЕТ'.Т 1.': E E -FEE.T'.T 1" < -EEEE.T'.T 1.': < -EETEj
voia Ta, că Tu ești Dumnezeul meu.
Duhul Tău cel bun să mă povă- țuiască
la pământul dreptății. Pentru numele
Tău, Doamne, dăruieste-mi viață. Intru
dreptatea Ta scoate din necaz sufletul
meu. Fă bunătate de stârpește pe
vrăjmașii mei și pierde pe toți cei ce
necăjesc sufletul meu, că eu sunt robul
Tău.
Slavă..., Si acum...
Aliluia, aliluia, aliluia, slavă Ție,
Dumnezeule! (de trei ori).
1
Si îndată se cântă, pe glasul al 4-lea:
Dumnezeu este Domnul si S-a arătat
nouă, bine este cuvântat Cel ce vine
întru numele Domnului (de trei ori).
Apoi troparele acestea,
glasul al 4-lea:
Către Născătoarea de Dumnezeu
acum cu osârdie să alergăm noi,
păcătoșii și smeriții, și să cădem cu
pocăință, strigând din adâncul
sufletului: Stăpână, ajută-ne,
milostivindu-te spre noi; grăbește,
că pierim de mulțimea păcatelor;
nu întoarce pe robii tăi deșerți, că
pe tine singură nădejde te-am
câștigat (de două ori).
Slavă..., Și acum...
Nu vom tăcea, Născătoare de
Dumnezeu, pururea a spune
I3injgonogonoôno^jgo3i^jgo3iî 10 unjôninjgonoôno^jgigo^jgoginj
1
I
i
I puterile tale noi, nevrednicii. Că, i
II de nu ai fi stat tu înainte i
II i
rugându-te, cine ne-ar fi izbăvit i
II i
din atâtea nevoi? Sau cine ne-ar i
II i
fi păzit până acum slobozi? Nu i
II ne vom depărta de la tine, i
i
II Stăpână, că tu izbăvești pe robii i
II i
tăi, pururea, din toate nevoile. i
II i
Apoi: Doamne, miluiește (de trei i
II i
ori). Slavă..., Si acum... Ii
II iI
II Psalmul 50 iI
II
II Miluiește-mă, Dumnezeule, Ii
II după mare mila Ta și, după I
II mulțimea îndurărilor Tale, șterge Ii
I fărădelegea mea. Spală-mă întru I
I totul de fărădelegea mea si de Ii
II păcatul meu mă curățește. Că I
I fărădelegea mea eu o cunosc si
I păcatul meu înaintea mea este
II pururea. Ție unuia am greșit și I
I 10 i
I
0] [0^00000000000000000000^ 000000000000000000000000
I
i
rău înaintea Ta am făcut, așa încât !
drept ești Tu întru cuvintele Tale si I
biruitor când vei judeca Tu. Că, I
iată, întru fărădelegi m-am zămislit,
si în păcate m-a născut maica mea.
!
I
Că, iată, adevărul ai iubit; cele I!
nearătate si cele ascunse ale II
înțelepciunii Tale mi-ai arătat mie. !I
Stropi-mă-vei cu isop si mă voi I!
curăți; spăla-mă-vei si mai mult II
decât zăpada mă voi albi. Auzului II
meu vei da bucurie si veselie; II
bucura-se-vor oasele cele smerite. II
Întoarce fața Ta de către păcatele
II
mele si toate fărădelegile mele
sterge-le. Inimă curată zidește întru
II
mine, Dumnezeule, și duh drept II
înnoiește întru cele dinlăuntru ale II
mele. Nu mă lepăda de la fața Ta și II
Duhul Tău cel Sfânt nu-L lua de la II
mine. Dă-mi mie bucu- II
I
I
rgiBjagfgigiagfgigigjgfgigigjagfgigjagfac 12 □iBjgfgfgiBjgfgfgigigjgogigjgfgigigjgfgfgiBj|[ăi|
|
II 1
II ] ria mântuirii Tale °i cu duh stă- î i
II pânitor mă întărește. Învăța-voi | pe I
I
II cei fără de lege căile Tale, si cei î i
I
II necredincioși la Tine se vor în- |
I
i
toarce. Izbăvește-mă de vărsaI rea de
II sânge, Dumnezeule, Dum- j nezeul i
I
II mântuirii mele; bucu- î ra-se-va I
II limba mea de drep- j tatea Ta. i
i
II Doamne, buzele mele î vei deschideI
I
i
II și gura mea va j vesti lauda Ta. Că
i
I
II de-ai fi voit | jertfă, Ți-aș fi dat;
Ii
II arderile de tot j nu le vei binevoi.
II
II Jertfa lui î Dumnezeu: duhul umilit;
iI
II inima j înfrântă și smerită Dumnezeu
Ii
II i nu o va urgisi. Fă bine, Doamne, j
I
II întru bunăvoirea Ta, Sionului, și j să
I
se zidească zidurile lerusali- j mului. i
I Atunci vei binevoi jertfa j dreptății, I
I
i prinosul și arderile de | tot; atunci vor II
I pune pe altarul ] Tău viței.
I
I I__________12_____________
i I
I I
I
I I
Canonul Născătoarei
de Dumnezeu,
glasul al 8-lea,
se pune pe 4, fără irmoase.
Cântarea I
Irmosul:
Apa trecând-o ca pe uscat și din
răutatea egiptenilor scăpând, israeli-
teanul striga: Izbăvitorului și Dum-
nezeului nostru să-I cântăm.
Stih: Preasfântă Născătoare de
Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
De multe ispite fiind cuprins,
către tine alerg, căutând mântuire;
o, Maică a Cuvântului și Fecioară,
de rele și de nevoi mântuiește-mă.
Asupririle chinurilor mă tulbură
și de multe întristări se umple
sufletul meu; alină-le, Fecioară, cu
liniștea Fiului și Dumnezeului tău,
ceea ce ești cu totul fără de
prihană.
Slavă...
Pe tine, ceea ce ai născut pe
Mântuitorul și Dumnezeu, te
rog, Fecioară, izbăvește-mă din
nevoi, că, la tine scăpând acum,
îmi tind și sufletul, și gândul
meu.
ХЕ^^ГТ7 ■" -EE.T.T'.T’.T" ■/^ЕТДР.''/'/ :FE"EP.''/'/ :FE"EP.''/'/ :ГГЕР.Р.' T'/ :FE?,P.P."< -EEE.T’.T 1"'/T 'F'7’.'7’.?1.?17 E <'/-EE.T.T.T'.T 1"'/-EFTEj
Și acum...
Fiind bolnav cu trupul și cu
sufletul, cercetării celei dum-
nezeiești și purtării tale de grijă
învrednicește-mă tu, Maica lui
Dumnezeu, ceea ce ești bună și
Născătoarea Celui bun.
Cântarea a 3-a
Irmosul:
Doamne, Cel ce ai făcut cele de
deasupra bolții cerești și ai zidit Bise-
rica, Tu, pe mine, mă întărește întru
dragostea Ta; că Tu ești marginea do-
ririlor și credincioșilor întărire, Unule

lubitorule de oameni.
Folositoare și acoperământ vieții
mele te pun pe tine, Născătoare de
Dumnezeu Fecioară; tu mă
îndreptează la adăpostirea ta, ceea
ce ești pricina bunătăților și
credincioșilor întărire, una întru
tot lăudată.
Te rog, Fecioară, risipește-mi
tulburarea sufletului și viforul
necazurilor mele, că tu, Mireasă
dumnezeiască, pe Hristos înce-
pătorul liniștii ai născut, ceea ce
ești de Dumnezeu fericită.
Slavă...
Ceea ce ai născut pe Făcătorul
de bine, Care este pricina bună-
tăților, bogăția facerii de bine
izvorăște-o tuturor, că toate le poți,
ca una care ai născut pe
Hristos Cel puternic întru tărie,
singura preacurată.
Și acum...
Fiind cuprins de neputințe
cumplite și de chinurile bolilor,
N.ETP.P.I-.: ■" ÊE.T.TETE': ■/РЕТДР.''/'/PEEEP.' E E PEEEP.' E E PEEP?.' E E PEPPP." E < PEEPP.' < E ■E.T.T.P.T1.': < < -E.E.E.P.P" E ■EE.T.T.'P.T1.': < ‘ЕЕГЕ]
tu, Fecioară, ajută-mi; cer aju-
torul tău, Fecioară, că pe tine te
știu comoară de tămăduiri
neîmpuținată și necheltuită,
ceea ce ești cu totul fără de
prihană.
Apoi aceste stihiri:
Izbăvește de nevoi pe robii
tăi, Născătoare de Dumnezeu,
că toți, după Dumnezeu, la tine
scăpăm, ca și către un zid nestri-
cat și folositor.
Caută cu milostivire, cu totul
lăudată Născătoare de Dum-
nezeu, spre necazul cel cumplit
al trupului meu și vindecă du-
rerea sufletului meu.
Preotul zice ectenia întreită scurtă:
Miluiește-ne pe noi, Dumnezeule..., la
! care pomenește și pe cei pentru care !
I se face paraclisul. Apoi preotul zice I
ecfonisul: Că milostiv și iubitor de
I oameni... În lipsa preotului, se zice: I
I Doamne, miluiește (de 12 ori). Și în- !
dată sedealna, glasul al 2-lea, po- I
I dobie: Cele de sus căutând... I
I Ceea ce ești rugătoare caldă și
!I
I zid nebiruit, izvor de milă și lu- I!
I mii scăpare, cu dinadinsul stri- II
I găm către tine, Născătoare de !I
I Dumnezeu, Stăpână: Vino de- II
I grab și ne izbăvește pe noi din II
I II
nevoi, ceea ce ești singură grab-
I nic folositoare. II
I Cântarea a 4-a II
I
Irmosul: II
I Am auzit, Doamne, taina II
I rânduielii Tale, am înțeles lucrurile II
I Tale și am preaslăvit Dumnezeirea
I Ta.
II
I Tulburarea patimilor mele și II
I viforul greșelilor mele alină-le, II
I ceea ce ai născut pe Domnul I
I
1 17 ginjgoninEonEEonEEEEEEEoginjIigi |
LL □ LL LL EZJLL LLELJE LLELJE IJ-CLLJZL. < LLLL.E C± ZL. LJ I izLiJiL LLELJE LLELJE LLELJE' EE1J
Îndreptătorul, dumnezeiască
Mireasă.
Chemând eu adâncul milosti-
virii tale, dă-mi-l mie, ceea ce ai
născut pe Cel milostiv și pe Mân-
tuitorul tuturor celor ce te laudă
pe tine.
EFEIET 1" ■" -EE.TF.T’.T.': ■/:FE"TP.''/'/ :FE"EP.''/'/ :FE"EP.''/'/ :ГГЕР.Р.' T'/ :FE?,P.P."< -JF'FT.T’.T 1.': < ■/EEETO 1.' T T ETETO 1." < :ГЕЕЕРЕ' < -FETE]
Slavă...
Îndulcindu-ne, Preacurată, de
darurile tale, ție cântare de mul-
țumire cântăm, știindu-te pe tine
Maica lui Dumnezeu.
Și acum...
Nădejde și întărire și zid de
scăpare nemișcat câștigându-te pe
tine, ceea ce ești întru tot lăudată,
de tot necazul ne izbăvim.
Cântarea a 5-a
Irmosul:
Luminează-ne pe noi, Doamne, cu
poruncile Tale și cu brațul Tău cel înalt;
,T .EF.T.T 1.EF.T.T1.~ .EF.E.E .ТГГ.П.Т л ~ .EF.T.T1.EF.T.T 1.~ "F.T1.~ .ТГГ.П.Т .TI
pacea Ta dă-ne-o nouă, lubitorule de
oameni.
Umple, Preacurată, de veselie
viața mea, dăruindu-mi bucuria ta
cea nestricată, ceea ce ai născut
Izvorul veseliei.
Izbăvește-ne pe noi din nevoi,
Născătoare de Dumnezeu, Curată,
ceea ce ai născut Izbăvirea cea
veșnică și Pacea care covârșește
toată mintea.
Slavă...
Risipește negura greșelilor mele,
dumnezeiască Mireasă, cu
strălucirea luminii tale, ceea ce ai
născut Lumina cea dumnezeiască
și veșnică.
Și acum...
Tămăduiește, Curată, neputința
sufletului meu, învredni- cindu-
mă cercetării tale, și sănă-
LL □ LL LL (±2JLL IILIJIL IILIJIL IJ-CLLJZL. < C± ZL. LJ I izLiJiL LLLLLJ
tate, prin rugăciunile tale, dăru-

iește-mi.
Cântarea a 6-a
Irmosul:
ЕГЛЛЛДТГГЛ ■" ^ЕГЛЛТЛЛТЛЛ -Л‘Л‘Л‘Л‘ЛП?"РР.'‘Л‘ЛПЛ.Р.ТО1.' ‘Л‘Л-FF.'T.T’.T 1"‘Л < ^.'ГЛЛТ’.Т 1.':'/-Л -Е”.Л^.Т1.Т1Л ‘Л ‘Л ■ГЛТЛЛТ’.Т 1" ‘Л -БЕ”.Л^.Т1.Т1Л ‘Л ‘ИЛЛГЕ]
Rugăciunea mea voi revărsa către
Domnul și Lui voi spune necazurile
mele; că s-a umplut sufletul meu de
răutăți și viața mea s-a apropiat de
iad, ci ca Iona mă rog: Dumnezeule,
din stricăciune scoate-mă.
Cum a mântuit de moarte și
de stricăciune firea mea cea
ținută de moarte și de strică-
ciune, pe Sine însuși dându-Se
spre moarte, Fecioară, roagă-te
Fiului și Dumnezeului tău să
mă izbăvească și de răutățile
vrăjmașului.
Pe tine te știu folositoare și
păzitoare preatare vieții mele,
Fecioară, care risipești tulbu-
rarea năpastelor și izgonești
asupririle diavolilor; de aceea,
,T ~~.Ț1 ~ .ТГГ.П.Т .ТГГ.П.Т л ~ ~~.Ț1 ~ ~F.Ț1 ~ .ТГГ.П.Т .TI

mă rog totdeauna: Izbăvește-mă

de stricăciunea chinurilor mele.
Slavă...
Pe tine, Fecioară, te-am dobândit
ca un zid de scăpare și sufletelor
mântuire desăvârșită și desfătare
întru necazuri; de lumina ta
pururea ne bucurăm, o, Stăpână; și
acum ne izbăvește din nevoi și din
chinuri.
Și acum...
Acum zac în patul durerilor și
nu este tămăduire trupului
meu; ci mă rog ție, celei bune,
care ai născut pe Dumnezeu,
Mântuitorul lumii și
Tămăduitorul bolilor, ridică-mă
din stricăciunea durerilor.
id±[±±±211211^
scăpăm, ca și către un zid nestri-
cat și folositor.
Preacurată, ceea ce în zilele din
urmă, prin cuvânt, negrăit ai
născut pe Cuvântul, roagă-te Lui,
ca una ce ai îndrăznim de Maică.
EFEIET 1" ■" -EE.TF.T’.T.': ■/^ЕТДР.' < < :FE"EP.' < < :FE"EP.' < < :ГГЕР.Р.' T < :FE?,P.P."< -E.T.T.T’.T 1.': < ■/-F.T.T.T'.T 1.': T T ETEP.P." < :ГЕЕЕРР.' < -FETE]
Preotul rostește ectenia mică și ecfo-
nisul: Că Tu ești Împăratul păcii... În
lipsa preotului, se zice: Doamne, milu-
iește (de trei ori), Slavă., Și acum. Apoi
zicem condacul, glasul al 6-lea:
Ceea ce ești păzitoare nebiruită
a creștinilor și rugătoare
neîncetată către Făcătorul, nu
trece cu vederea glasurile cele de
rugăciune ale păcătoșilor, ci
sârguiește ca o bună spre ajutorul
nostru, care cu credință strigăm
ție: Grăbește spre rugăciune și te
sârguiește spre îmblânzire,
apărând pururea pe
fgjgjgigjgjgjgigjgjgjgigjgjgjgjgigjgjgjgjgjgjE 22 gjgjgigjgjgjgigjgjgjgigjgjgjgogjgjgjgjgjgjgjl
raBjagfgigiagfgigigjgfgigigjagfgigjagfgic 23 gjBjgfgfgjBjgfgfgjgj3jgfgjgjgjgfgjgjgjgfgfgjBj|
cei ce te cinstesc pe tine, Născă-

toare de Dumnezeu.
Diaconul: Înțelepciune! Să luăm
aminte!
Se cântă Prochimenul, glasul al 4-lea:
Pomeni-voi numele Tău întru tot
neamul și neamul.
Stih: Ascultă, fiică, și vezi și pleacă
urechea ta și uită poporul tău și casa
părintelui tău.
Evanghelia
Diaconul: Și pentru ca să ne
învrednicim noi...
Strana: Doamne, miluiește (de trei
ori)!
Diaconul: Înțelepciune! Drepți să
ascultăm Sfânta Evanghelie!
Preotul: Pace tuturor!
Strana: Și duhului tău!
Preotul: Din Sfânta Evanghelie de la
Luca, citire (1, 39-49, 56).
Strana: Slavă Ție, Doamne, slavă Ție!
II 1
II Diaconul: Să luăm aminte!
i
II j Preotul: I
I
II În zilele acelea, ridicându-se ji
I
II Maria, s-a dus în grabă în ținu- |Ii
II tul muntos, într-o cetate a îiI
II seminției lui Iuda. Și a intrat în j
I
casa lui Zaharia și s-a închinat îi
II Elisabetei. Iar când a auzit Eli- ji
II sabeta închinarea Mariei, prun- |II
II cul a săltat în pântecele ei și Eli- |ii
II sabeta s-a umplut de Duh Sfânt î șiII
II a strigat cu glas mare și a zis: jiI
II Binecuvântată ești tu între femei |Ii
II și binecuvântat este rodul pân- |I
II tecelui tău! Și de unde mie îIi
II aceasta, ca să vină la mine j MaicaII
Domnului meu? Că, iată, j cum ai
I ajuns la urechile mele j glasulI
I
i închinării tale, pruncul a j săltat deII
I
I bucurie în pântecele | meu. Și
I
I fericită este aceea care a j crezut că
I
i se vor împlini cele
1
I 24 I
I
] 0000000000000000000000Jg 000000000000000000000000
0 i
!
I !
I spuse ei de la Domnul. Și a zis I
Maria: Mărește sufletul meu pe I
I Domnul și s-a bucurat duhul
!
I meu de Dumnezeu, Mântuitorul I
I meu, că a căutat spre smerenia I!
I roabei Sale. Că, iată, de acum II
I mă vor ferici toate neamurile. !I
I Că mi-a făcut mie mărire Cel I!
I Puternic și sfânt este numele II
I Lui. Și a rămas Maria împreună II
I
I cu Elisabeta ca la trei luni; apoi II
s-a întors la casa ei. II
I II
I Strana: Slavă Ție, Doamne, slavă Ție!
I Slavă..., glasul al 2-lea: II
I Părinte, Cuvinte și Duhule,
II
I Treime în Unime, curățește II
I mulțimea greșelilor noastre. II
I II
I Și acum...
II
I Pentru rugăciunile Născătoarei I
I
î гааааааааааааааааааааааЕ 25 □iBjgfgOBjgfgogigjgogigjgfgigigjgfgfgiBj|[ăi|
I1
LL □ LL LL EZJLL ILLI ILLI IJ-CLLJZL. < UE.E C± ZL. LJ I izLiJiL ILLL ILLI LLELJE' <LL<J
de Dumnezeu, Milostive,
,T "ЕЕ " EEE" ,7 ~ ЕЕЕЛТЕЕЕлТЕ ЕЕЛТЕ ЕЕЛТЕ EEE" .TI

LL □ LL LL EZJLL ILLI ILLI IJ-CLLJZL. < UE.E C± ZL. LJ I izLiJiL ILLL ILLI LLELJE' <LL<J
curățește mulțimea greșelilor noastre.

Stih: Miluiește-ne, Dumnezeule,
după mare mila Ta și după mulțimea
îndurărilor Tale, curățește fărăde-
legile noastre.
Și stihirile acestea,
glasul al 6-lea:
“ PE ■" ÊEEEm.TE ■/РЕТ/ПГ'/'/ÊEEP." E E ÊEEP." E E ÊEP.Pz E E Ê?,P.P."E -E.E.E.T’.T 1.': E ■/-E.E.E.T'.T 1.': E E EEEPE" E ^ГЕЕЕРЕ' E ‘EEfE]
Podobie: Toată nădejdea...
Ajutorului omenesc nu ne
încredința pe noi, Preasfântă
Stăpână, ci primește rugăciunea
robilor tăi, că necazurile ne cu-
prind și nu putem răbda săge-
tările diavolilor; acoperământ
nu ne-am agonisit nicăieri unde
să scăpăm noi, păcătoșii, puru-
rea fiind biruiți; mângâiere nu
avem afară de tine, Stăpâna
lumii. Nădejdea și folositoarea
credincioșilor, nu trece cu vede-
,T "ЕЕ " EEE" ,7 ~ ЕЕЕЛТЕЕЕлТЕ ЕЕЛТЕ ЕЕЛТЕ EEE" .TI

7 n
rea rugăciunile noastre, ci le fă de
folos.
Nimeni din cei ce aleargă la tine
nu iese rușinat, Născătoare de
Dumnezeu Fecioară; ci, cerând dar
bun, primește dăruirea către
cererea cea de folos.
Ajutătoarea celor necăjiți, în-
tărirea celor neputincioși fiind,
izbăvește pe robii tăi, Născătoare
de Dumnezeu Fecioară, pacea
celor din războaie, liniștea celor
înviforați, singura folositoare a
credincioșilor.
Preotul zice:
Mântuiește, Dumnezeule, poporul
Tău și binecuvintează moștenirea Ta.
Cercetează lumea Ta cu milă și cu
îndurări. Înalță fruntea creștinilor
ortodocși și trimite peste noi milele Tale
cele bogate; pentru rugăciunile
Preacuratei Stăpânei noastre, Născă-
гашааааадгааааааааааааааЁ 29 □jBjgfgfgjBjgfgfgigigjgfgigigjgfgigjgjgfgfgjBj|
LL □ LL LL LLLJLL ILLIJIL ILLIJIL IJ-CLLJZL. < C± ZL. LJ I izLiJiL ILLIJIL LLLLLJ
toarea de Dumnezeu și pururea

Fecioara Maria; cu puterea cinstitei și
de viață făcătoarei Cruci; cu ocrotirile
cinstitelor și cereștilor netrupești
puteri; pentru rugăciunile cinstitului
și slăvitului Proroc, Înaintemergă-
torul și Botezătorul Ioan; ale Sfinților
slăviților și întru tot lăudaților
Apostoli; ale Sfinților și slăviților
buni biruitori Mucenici; ale Cuvio-
ХЕ~ЕТТГ 7EF'7717IT'-F^ЕЕЕЕТЕ<<•ГГ".' 71.?'<< FT : E TF'F'FTEFTEFЕ‘F-EEEE.PF‘FЕ-ЕЕЕЕ-ТЕЕ-F•Е'7’'7’ЕЕ7:.7<<•FT7’'7’'7’.?1.?17<:fFfFfЕ]

șilor și de Dumnezeu purtătorilor
Părinți ai noștri; ale Sfinților și drep-
ților dumnezeiești părinți loachim și
Ana; ale Sfântului (N), a cărui pome-
nire săvârșim astăzi, și pentru ale tu-
turor Sfinților, rugămu-ne, mult-
milostive Doamne, auzi-ne pe noi,
păcătoșii, care ne rugăm Ție, și ne
miluiește pe noi.
Strana: Doamne, miluiește (de 12
ori), apoi preotul rostește ecfonisul:
Cu mila și cu îndurările și cu iubirea
de oameni... Strana: Amin. În lipsa
preotului, se zice: Doamne, miluiește
(de 12 ori) și se continuă Canonul:
,T .ТЕ.' 71" л ~ "F.?.7 ~F.Ți.T .TI

Cântarea a 7-a:
Irmosul:
Tinerii cei ce au mers din ludeea în
Babilon oarecând, cu credința Treimii,
văpaia cuptorului au călcat-o, cântând:
Dumnezeul părinților noștri,
binecuvântat ești.
Când ai vrut să rânduiești
mântuirea noastră, Mântuitorule,
Te-ai sălășluit în pântecele
Fecioarei, pe care ai arătat-o
folositoare lumii. Binecuvântat
ești, Dumnezeul părinților noștri.
Maică Preacurată, roagă pe
Domnul milei, pe Care L-ai născut,
să izbăvească de păcate și de
întinăciune sufletească pe cei ce
cântă cu credință: Binecuvântat
ești, Dumnezeul părinților noștri.
Slavă...
Comoară de mântuire și izvor de
curăție, turn de tărie și ușă
I3injgonogonoôno^jgo3i^jgo3iî 31 unjgoninjgonoôno^jgigo^jgoginj
de pocăință, pe ceea ce Te-a năs-
cut pe Tine ai arătat-o celor ce

cântă: Binecuvântat ești, Dum-
nezeul părinților noștri.
Și acum...
De neputințele trupești și de
păcatele sufletești pe cei ce vin
EFEEETEîE ■" -EE.FE.T’.T" ■/^ЕТДР.''/'/ :FE"EP.''/'/ :FE"EP.''/'/ :ГГЕР.Р.' E'/ :FE?,P.P."E -EFF.T’.T 1"'/■/-FFF.T'.T 1" E E ETEP.P." E :ГЕЕЕРР.' E -FETE]
cu dragoste către acoperămân-
tul tău cel dumnezeiesc, învred-
nicește-i să fie tămăduiți, Născă-
toare de Dumnezeu, care ai
născut nouă pe Mântuitorul
Hristos.
Cântarea a 8-a:
Irmos: Pe Împăratul ceresc...
Nu trece cu vederea pe cei ce
au trebuință de ajutor de la tine,
Fecioară, pe cei care cântă și te
preaînalță întru toți vecii.
Tămăduiește neputințele sufletului
meu și durerile trupului
meu, Fecioară, ca să te slăvesc,

Curată, în veci.
Binecuvântăm pe Tatăl și pe Fiul și pe
Sfântul Duh, Domnul.
Bogăție de tămăduiri reverși,
Fecioară, celor ce te laudă cu
credință și preaînalță nașterea ta
cea de negrăit.
Și acum...
Tu izgonești asuprirea și
năvălirea patimilor, Fecioară;
pentru aceea, te lăudăm întru toți
vecii.
Irmosul:
Să lăudăm, să binecuvântăm și să ne
închinăm Domnului, cântându-I și
preaînălțându-L întru toți vecii.
Pe Împăratul ceresc, pe Care Îl laudă
oștile îngerești, lăudați-L și-L
preaînălțați întru toți vecii.
Cântarea a 9-a:
Irmosul:
Cu adevărat, Născătoare de Dumnezeu
te mărturisim pe tine, Fecioară
fagjagjgjg"n~.: .P.: TT: Т.ТИИЭИЁ 1~ ~F.T.~.TF.T.T.~ ~F.PT .71?.?."
Curată, noi cei izbăviți prin tine,
slăvindu-te cu cetele cele fără de trup.
Să nu întorci fața ta de la iz-
vorul lacrimilor mele, Fecioară,
care ai născut pe Hristos, Cel ce a
șters toată lacrima de pe fața
tuturor.
Umple cu bucurie inima mea,
Fecioară, ceea ce ai primit
plinirea bucuriei și ai pierdut
grija păcatului.
■" ÊEE.TLT’.T.': ■/^ЕЕЕЕлЕ'/'/'/'/'/'/<'/< Ê.EEE.T1.':'/■/ÊEE.TLT1.': E E -FE.E.TIT1" < П?.7"71л1.' < -EFTEj

Slavă...
Cu strălucirea luminii tale
luminează, Fecioară, negura
neștiinței și o izgonește de la cei
ce cu credință te mărturisesc pe
tine Născătoare de Dumnezeu.
Și acum...
Pe mine, care zac în boală, în
locul cel de răutate tămăduieș-
te-mă, Fecioară, și mă întoarce
dintru nesănătate în sănătate.
Stihira:
O, prealuminate nor, Maica lui
lBjgfgfgigigfgogigjgfgigigjgfgfgigjgfgfgiBJc 34 3jgfgogigfgfgigigjgogigjgfgigigjgfgfgiBjgfl
Dumnezeu, pe cei ce se luptă cu noi
surpă-i cu dreapta ta cea stăpânitoare
și atotputernică, și celor ce sunt în
necazuri le ajută, pe cei asupriți îi
mântuiește și dezleagă de păcate pe
cei ce se roagă ție, că toate le poți câte
le voiești.
Apoi:
Cuvine-se cu adevărat să te
fericim, Născătoare de Dum-
nezeu, cea pururea fericită și
preanevinovată și Maica Dum-
nezeului nostru. Ceea ce ești mai
cinstită decât Heruvimii și mai
slăvită, fără de asemănare, decât
Serafimii, care, fără stricăciune,
pe Dumnezeu-Cuvân- tul ai
născut, pe tine, cea cu adevărat
Născătoare de Dumnezeu, te
mărim.
~i,~ ~F~.T ~F.Ți~ ~F.Ți.T

Apoi stihirile acestea,
glasul al 2-lea:
Podobie: Când de pe lemn...
■" -EE.T.E.T’.T.': ■/РЕТДР.' < < -EJE'E'P.T1.': < < -EJE'E'P.T1.': < < PEEP?.' T Т -FJE'ET’.T 1" Т < -Е.Т.Т.Т’.Т1.': Т Т 'JE'P'PTIT1.': Т Т -JE'E'PTIT 1" Т -ЕЕ.Т.Т.Т'.Т1.': < ‘ЕЕГЕ]
Pentru toți care scapă
credință sub acoperământul cu
tău
cel puternic te rogi, ceea ce ești
bună; că noi, păcătoșii, nu avem
altă izbăvire către Dumnezeu în
nevoi și în necazuri, pururea
fiind încărcați cu multe păcate,
Maica Dumnezeului Celui de
sus. Pentru aceea, cădem înain-
tea ta să ne izbăvești pe noi, robii
tăi, din toate nevoile.
Stih: Pomeni-voi numele Tău în tot
neamul și neamul.
Tuturor scârbiților bucurie și
asupriților folositoare și flămân-
zilor dătătoare de hrană, străi-
nilor mângâiere, celor învăluiți
adăpostire, bolnavilor cercetare,
celor neputincioși acoperământ
și sprijinire, toiag bătrânețelor
! !
I tu ești, Preacurată, Maica Dum- I
nezeului Celui de sus; pentru
I aceea, ție ne rugăm: Grăbește și I
I miluiește pe robii tăi. !
Stih: Ascultă, fiică, și vezi și pleacă I
I I
I urechea ta. !I
Bucură-te, Fecioară
I Preacurată; bucură-te, cinstitul I!
sceptru al z\ A
I împăratului Hristos; bucură-te,
II
I ceea ce ai crescut Strugurele cel !I
I de taină; bucură-te, ușa cerului II
I și rugul cel nears; bucură-te, lu- II
I mină a toată lumea; bucură-te, II
I bucuria tuturor; bucură-te, mân- II
I tuirea credincioșilor; bucură-te, II
I apărătoarea și scăparea tuturor
II
I creștinilor, Stăpână.
II
I Slavă..., Și acum..., glasul al 8-lea:
I Bucură-te, lauda a toată lu-
II
I mea; bucură-te, casa Domnului; II
I bucură-te, munte umbrit; bucu- II
I ră-te, scăpare; bucură-te, ceea ce II
I ești sfeșnic de aur; bucură-te,
I
I
i fanjgonogoniaagfniaagoaagoaî 35 unjgoninjgonoôno^jgigo^jgoginjligi 1
1
I
i
II Ij Preacurată, care ești slava crești-
I
II nilor; bucură-te, Marie, Maica j I
II lui Hristos Dumnezeu; bucură-te, i
I
II I Rai; bucură-te, masa cea dum- |
I
I
II nezeiască; bucură-te, biserică; î
II bucură-te, năstrapă de aur; i i
II I
I
II bucură-te, bucuria tuturor! î
II i
i
In timp ce preotul cădește altarul j
II și poporul, I
II I
se cântă aceste tropare ] ale
II Născătoarei i
de Dumnezeu, î glasul al 8-
II lea: i
II I
Ii
Pe ceea ce este mai înaltă |
II II
II decât cerurile și mai curată |
iI
II decât strălucirile soarelui, care >
II ne-a izbăvit pe noi din blestem, j
Ii
II pe Stăpâna lumii, cu cântări să o Ș
I
II cinstim. Ii
II Pentru păcatele mele cele î
I
1multe mi se îmbolnăvește tru- | I
pul, și slăbește sufletul meu; la | II
tine scap, ceea ce ești plină de |
daruri; nădejdea tuturor celor |
fără de nădejde, tu îmi ajută.
I
----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------Й-^1
1
0
I
I
! !
I Stăpâna și Maica Izbăvitoru- I
I lui, primește rugăciunea ne-
vrednicilor robilor tăi, ca să fii
I
I folositoare către Cel ce S-a !
I născut din tine, o, Stăpâna I
I!
I lumii, fii mijlocitoare. II
I Cântăm cu osârdie acum cân- !I
I tare de bucurie ție, celei întru tot
I lăudată, Născătoare de Dum-
I!
I nezeu. Cu Înaintemergătorul și II
cu toți Sfinții, roagă-L, Născă- II
I II
I toare de Dumnezeu, ca să ne
I mântuiască pe noi. II
I Toate oștile îngerești, Înainte- II
I mergătorul Domnului, cei doi- II
I sprezece Apostoli și toți Sfinții, II
I cu Născătoarea de Dumnezeu, II
I faceți rugăciuni ca să ne mântu- II
I iască pe noi.
Milostivă fii mie, smeritului,
II
I II
I că afară de tine altă scăpare nu
știu eu, cel ce sunt plin de tot I
I
I
I
î гааааааааааааааааааааааЕ 37 □iBjgfgOBjgfgogigjgogigjgfgigigjgfgfgiBj|[ăi| 1
1
I felul de păcate. Miluiește-mă, i
II nădejdea creștinilor. I
II I
II Apoi: Sfinte Dumnezeule..., Prea- i
II I
sfântă Treime..., Tatăl nostru..., Că a I
II Ta este Împărăția... (vezi pag. 4). I
II i
II Apoi se zic troparele de umi- I
II lință: I
II i
Miluiește-ne pe noi, Doamne, i
II I
II miluiește-ne pe noi, că, nepri- I
II i
II cepându-ne de niciun răspuns, i
II I
această rugăciune aducem Ție, ca Ii
II unui Stăpân, noi, păcătoșii robii II
II
II Tăi, miluiește-ne pe noi. iI
II Slavă...
II Ii
II Doamne, miluieste-ne pe noi, că I
II întru Tine am nădăjduit; nu Te
1 Ii
mânia pe noi foarte, nici nu pomeni I
fărădelegile noastre, ci caută si II
acum, ca un Milostiv, si ne I
izbăvește pe noi de vrăjmașii noștri,
că Tu ești Dumnezeul nostru și noi
suntem poporul I
0] 1сЛШ0сЛП1ШЭШ1П1с10Ш1П1с10ШШ1с10ШШ1сЛс 38 I
I
Tău, toți - lucrul mâinilor Tale, și
numele Tău chemăm.
Si acum...,
al Născătoarei de Dumnezeu:
Ușa milostivirii deschide-o nouă,
binecuvântată Născătoare de
Dumnezeu, ca să nu pierim noi, cei ce
nădăjduim întru tine, ci să ne izbăvim
prin tine din nevoi, că tu ești
mântuirea neamului creștinesc.
Preotul (sau diaconul) zice ectenia:
Miluiește-ne pe noi, Dumnezeule,
după mare mila Ta, rugămu-ne Ție, auzi-
ne și ne miluiește.
ori).
Încă ne rugăm pentru mila, viața,
pacea, sănătatea, mântuirea, cercetarea,
iertarea, buna-sporire și chiver- nisire a
robilor lui Dumnezeu (N) și
1
LL □ LL LL LLLJLL ILLIJIL ILLIJIL IJ-CLLJZL. < C± ZL. LJ I izLiJiL ILLIJIL LLLLLJ
pentru ca să li se ierte lor toată greșala

cea de voie și cea fără de voie.
ori).
Încă ne rugăm ca să se păzească
sfânt locașul acesta, țara aceasta, orașul
acesta și toate mănăstirile, orașele și
satele, de boală, de foamete, de
cutremur, de potop, de foc, de sabie, de
venirea altor neamuri asupra noastră și
ХЕ"ЕГТ 7:EE."ET 1."7 " •FE'77T7T''/'/•ГГ".'71.?' " " •ГГ".'71.?' " " :EEEEE" T " PF5.P.P."" 'E."."TT 7 " " ÊEETT T TL •FT7’'7’'7’.?1.?17 < :J>FTE]
de războiul cel dintre noi; și pentru ca
milostiv, blând și lesne iertător să ne fie
nouă bunul și iubitorul de oameni
Dumnezeul nostru, să îndepărteze și să
împrăștie toată mânia care se pornește
asupra noastră, să ne izbăvească pe noi
de mustrarea Lui cea dreaptă, care este
asupra noastră, și să ne miluiască pe
noi.
Strana: Doamne, miluiește (de 40 de
ori).
Preotul: Auzi-ne pe noi, Dum-
nezeule, Mântuitorul nostru, nădej-
,T .ТЕ.'71" л ~ TE.T.TtTE.T.TtT ""л1" "Ел 1" "ЕЕ." .TI
dea tuturor marginilor pământului și a
celor ce sunt pe mare, departe, și,
milostive Stăpâne, milostiv fii nouă față
de păcatele noastre, și ne milu- iește pe
noi. Că milostiv și iubitor de oameni
Dumnezeu ești și Ție slavă înălțăm:
Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum
și pururea și în vecii vecilor.
Strana: Amin.
Apoi preotul face otpustul mic.
În îipsa preotului, încheiem,
zicând:
Părinților noștri, Doamne, lisuse
miluiește-ne pe noi. Amin.
LL □ LL LL ILLIJIL ILLIJIL IJ-CLLJZL. < C± ZL. LJ I izLiJiL ILLIJIL LLLLLJ
AL DOILEA PARACLIS AL
DE DUMNEZEU
Acest Paraclis se cântă la întristare
sufletească și la orice întâmplare grea,
fiind foarte folositor pentru tot
creștinul.
Acest Paraclis a fost inclus în
Ceaslov de Sfântul Ierarh Grigorie
“ РП■" -EE.T.T'F.T.': ■/•ГГ".'71.?' < < :FE"TP.' T T PF5.TP.' T T< :FE",P.P."T ■/-Е.Т.Т.Р.Р" T T 'E7"P.P." T :ГЕ7"Р.Р.' T -FETE]
Dascălul, Mitropolitul Țării
Românești.
Preotul face începutul obișnuit:
Binecuvântat este Dumnezeul nos-
tru... Strana: Împărate ceresc..., Sfinte
Dumnezeule..., Preasfântă Treime...,
Tatăl nostru... Preotul: Că a Ta este
Împărăția... Strana: Doamne, milu-
iește (de 12 ori), Slavă..., Și acum...,
Veniți să ne închinăm... (de trei ori).
Psalmul 142: Doamne, auzi rugă-
ciunea mea... (caută la pag. 3-9).
7 П
! !
I Apoi se cântă aceste stihiri, I
I glasul al 8-lea:
Stih: Sfințit-a locașul Său Cel
I
I preaînalt; Dumnezeu este în mijlocul !
lui și nu se va clătina. I
I Ceea ce ești mai cinstită, Maică I
I !I
I Prealăudată, nu ne pricepem noi,
păcătoșii, a te lăuda cum se
I!
I cuvine, însă, neprice- pându-ne, II
I grăim ție: Bucură-te, Maica !I
I Soarelui celui neapus, a II
I Ziditorului tuturor. II
I Stih: Și va dori Împăratul frumus- II
I ețea ta, că El este Domnul tău. II
I Ne rugăm ție, ceea ce ești cu II
I totul lăudată, Stăpână a lumii, să
II
I ne izbăvești pe noi din pri- II
I mejdiile noastre, precum ai iz-
II
I băvit din surparea casei pe
I pruncul femeii celei ce te cinstea II
pe tine.
I Stih: Voi pomeni numele Tău întru II
I II
tot neamul și neamul.
I I_______________ 43 __________________ n
I
I 1
1
I
Înviază-mă, Maica lui Dum- i
II I
II nezeu, pe mine, cel mort pentru I
II i
II
fărădelegile mele, precum ai I
înviat pe pruncul evreicei, celei I
II I
II ce te-a chemat pe tine în ajutor. i
II I
II
Stih: Ascultă, fiică, și vezi și pleacă I
II urechea ta. i
i
II Roagă-te Fiului tău și Dum- I
II nezeul nostru, pe Care L-ai năs- I
II i
II cut neștiind de nuntă; pentru o i
II taină ca aceasta, care s-a săvârșit I
Ii
II întru tine, minunându-ne, II
II grăim: Bucură-te, Maică, puru-
II rea Fecioară.
iI
II Slavă..., Și acum..., glasul al 5-lea: Ii
II
Pe unul din Treime, Care S-a I
II
născut din Tatăl mai înainte de Ii
II
veci, pe Acela L-ai născut, Maică I
1 Prealăudată, cu nespusă minune II
prin umbrirea Sfântului Duh. I
Pentru aceasta, cu glasul lui
Gavriil, grăim ție: Bucură-te, cea
prin care răsare bucuria; I
0 ] [gjgjgjgjgjgjgjgjgjagjgjgjagjgjgjagjgjgjgjE
I
44 3jgfgfgigigfgfgigigjgogigjgfgigigjgfgfgiBjgf|lsj|
I
Bucură-te, cea prin care piere
blestemul, Domnul este cu tine.
Apoi Dumnezeu este Domnul...,
și troparele acestea:
Către Născătoarea de Dum-
nezeu acum cu osârdie să alergăm
noi, păcătoșii și smeriții, și să
cădem cu pocăință, strigând din
adâncul sufletului: Stăpână, ajută-
ne, milostivindu-te spre noi;
grăbește, că pierim de mulțimea
păcatelor; nu întoarce pe robii tăi
deșerți, că pe tine singură nădejde
te-am câștigat (de două ori).
Slavă..., Și acum...
Nu vom tăcea, Născătoare de
Dumnezeu, pururea a spune
puterile tale noi, nevrednicii. Că,
de n-ai fi stat tu înainte rugându-
te, cine ne-ar fi izbăvit pe noi din
atâtea nevoi? Sau
cine ne-ar fi păzit până acum

slobozi? Nu ne vom depărta de la
tine, Stăpână, că tu izbăvești pe
robii tăi pururea din toate
nevoile.
Apoi Psalmul 50: Miluiește-mă,
WEEEETEîE ■" -EE.E.E.T’.T.': ■/^ЕТДР.' E E :FE"EP.' E E :FE"EP.' E E :ГГЕР.Р.' E E :FE?,P.P."E -JE'E'ET’.TE E ■/-JE'E'ET'.T 1.': E E ETEP.P." E :ГЕЕЕРР.' E ‘ЕЕГЕ]
Dumnezeule... (caută la pag. 11).
de Dumnezeu
glasul al 8-lea,
Cântarea I
Irmos: Apa trecând-o ca pe uscat...
Pe moartea ce se sălbăticise de
demult, prin nașterea ta, Stăpână,
ai surpat-o; pentru aceasta, grăim
ție: Bucură-te, mântuirea celor
robiți; bucură-te, înnoirea tuturor,
Stăpână.
Noi întru tine ne lăudăm și prin
mijlocirea ta scăpăm din
cursele cele de multe feluri ale
diavolului; pentru aceasta grăim
către tine, Născătoare de
Dumnezeu: Bucură-te, căderea
diavolilor și întărirea noastră, a
credincioșilor.
Slavă...
Tatăl a binevoit, și Fiul S-a
pogorât, prin umbrirea
Sfântului Duh, în pântecele tău,
prea- nevinovată Stăpână a
lumii.
Și acum...
±[±±±211211îd
Bucură-te, grăim ție, Născă-
toare de Dumnezeu, ceea ce ești
folositoare tuturor celor ce sunt în
nevoi și tuturor celor ce scapă sub
acoperământul tău, Stăpână.
Cântarea a 3-a:
Irmos: Doamne, Cel ce ai făcut...
Moise Prorocul de demult te-a
închipuit pe tine, zicând: Rug
însuflețit și nears ești, Fecioară,
ceea ce ai în pântece focul
Dumnezeirii.
Fiul tău ascultând rugăciunea
ta, Preacurată Născătoare de
Dumnezeu, Se milostivește spre
'П.ЕТ.ПТЕ-.: ■" ■EE.T^'FE.': ■/^ЕТДР.''/'/E E ^FEEFE' E E ^FFF.P.P.' E E -FF.E.T’.T 1" E E ^JF.'E'ET’.TE E E E7EPF' E E EEFiTi1." E ^FFFEPF' E ‘ЕЕГЕ]
sufletele noastre, ca un iubitor de
oameni.
Slavă...
Pe unul din Treime L-ai născut,
Maică prealăudată, cu nespusă
minune, pe Care L-a lăudat
adunarea pruncilor strigând:
Osana, binecuvântat este Cel ce
vine întru numele Domnului.
Și acum...
Știindu-te pe tine a fi Maică lui
Dumnezeu, ne rugăm ție să ne
izbăvești pe noi de greșelile
noastre cele de voie și cele fără de
voie.
Izbăvește de nevoi pe robii tăi,
Născătoare de Dumnezeu, că toți,
după Dumnezeu, la tine scăpăm,
ca și către un zid nestricat și
folositor.
lăudată Născătoare de Dumnezeu,
spre necazul cel cumplit al
trupului meu și vindecă durerea
sufletului meu.
care pomenește și pe cei pentru care se
face paraclisul. Apoi preotul zice
ecfonisul: Că milostiv și iubitor de
oameni... În lipsa preotului, se zice:
Doamne, miluiește (de 12 ori). Și îndată
sedealna, glasul al 2-lea, podobie: Cele
de sus căutând...
Ceea ce ești rugătoare caldă și
zid nebiruit, izvor de milă și lumii
scăpare, cu dinadinsul strigăm
către tine, Născătoare
Гаааа^"П~.: .Т’.: T1.: ~i,~ ~F.T.T.7F.T.P. >.7.T.P. > .ТГГ.'Р.Т .ТГГ.П.Т
de Dumnezeu, Stăpână: Vino

degrab și ne izbăvește pe noi din
nevoi, ceea ce ești singură grabnic
folositoare.
Cântarea a 4-a:
Irmos: Am auzit, Doamne...
Cu strigare fără încetare, striga
către tine bolnavul cel slăbănogit
EFEEETEîE ■" -EEFF.T’.T" ■/^ЕТДР.''/'/:FE"EP.''/'/ :FF"EP.''/'/ :ГГЕР.Р.' E'/ :FE?,P.P."E -EFF.T’.T 1"'/■/EEETO 1.' E E ETETO1." E :ГЕЕЕР.Р.' E -FETE]
în boala cea fără de vindecare, pe
care, auzindu-l, l-ai vindecat,
preanevinovată Stăpână.
Zapisul boierului celui ce
scrisese cu sângele său, l-ai scos
din mâna diavolului, cu puterea
ta cea atotstăpânitoare.
Slavă...
Auzind puterea ta, cu care ai
izbăvit pe mulți din primejdii,
Preacurată Născătoare de Dum-
nezeu, grăim către tine: Ceea ce ai
născut pe Cel slăvit în Treime,
[gjgjgfgjgjgjgfgjgjôgjgj^jgjg/gj^jgjgfgjgjE 50
iUEJEfEJtjJEJEfEJtjJEJEEJtjJEJEJEJtjJEJEJEfcjJtlEJ
roagă-te Lui să ne mântuiască de
partea cea de-a stânga.
Și acum...
Cu adevărat Născătoare de
Dumnezeu, tu ești scăparea
noastră din cumplitul păcatal
lui Adam, cel dintâi zidit.
Cântarea a 5-a:
Irmos: Luminează-ne pe noi...
Miluiește-mă, Maica lui
Dumnezeu, precum ai
miluit pe femeia aceea, căreia i se
umflase tot trupul, că nu am altă
nădejde sau ajutor afară de tine.
Știu, Stăpâna mea, că prin
păcatele mele te supăr; dar, pentru
că S-a întrupat Fiul lui Dumnezeu
dintru tine, pentru noi făcându-Se
om, pentru aceea am năzuit la tine,
eu, ticălosul, ca să mă miluiești.
LL □ LL LL IILIJIL IILIJIL IJ-CLLJZL. < C± ZL. LJ I izLiJiL LLLLLJ
Slavă...
Stăpâna îngerilor, Maica săra-
cilor și ajutătoarea celor străini, la
ДГ'ТПТТ,-.: ■" FT : n.Tli < :Г~Е.'ГЛт':‘Л‘Л'ГЛ"7"”1?' < < ^ИЛЕИтЛ‘Л‘Л^Г,7.Р.Р.' ‘Л ‘Л ‘ЕЕ.Т.Т ,.Т1Л ‘Л :Л ‘Е.Т.Т.П.ПЛ ‘Л-Л -Е”.Е.Т 1.Т1Л ‘Л ‘Л ■ЕЛТЛЛП.ПЛ ‘Л 'БЕ”.Е.Т1.Т1Л ‘Л ‘ИЛЛГЕ]
cunoștința ta, la ajutorul tău și la
acoperământul tău scap, ca să mă
miluiești.
Și acum...
Milostivește-te spre mine,
Maica lui Dumnezeu, precum te-
ai milostivit spre cele două
fecioare curate, trimițându-le lor
cununi din cer.
Cântarea a 6-a:
Irmos: Rugăciunea mea voi revărsa...
Bucură-te, ceea ce ești plină de
bucurie, Marie, Domnul este cu
tine! a grăit Aglaida și a izgonit
pe diavolul, care-i făcea supărare
în tot ceasul.
fagjgjgjgjgjgjgjgjgjgogigjgfgfgigjgfgfgjBjE 52 gjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgjgogjgjgjgjgjgjgjl
Cu deadinsul mă rog ție,
Maica lui Dumnezeu, sămă
miluiești și să mă acoperi
sub acoperământul tău, când va șe-
dea Fiul tău pe scaunul cel înfri-
coșător.
Slavă...
Cu cântări întreite cântăm ție:
Bucură-te, ceea ce ai născut
Lumina lumii! Bucură-te, ceea ce
ne mântuiești de primejdiile
noastre! Bucură-te, Maica lui
Hristos, Dumnezeul nostru!
Și acum...
Cum te vom lăuda, Maica lui
Dumnezeu, și cu ce buze te vom
săruta, sau cu ce ochi vom căuta la
chipul tău cel zugrăvit, fiind
întinați cu necurățiile noastre? Ci
numai grăim ție: Miluiește-ne,
Maica milostivirii.
LL □ LL LL EZJLL LLELJE LLELJE IJ-CLLJZL. < LLLL.E C± ZL. LJ I izLiJiL LLELJE LLELJE LLELJE' <U<J

scăpăm, ca și către un zid
nestricat și folositor.
Preacurată, ceea ce în zilele
din urmă, prin cuvânt, negrăit
EFEIET 1" ■" -EE.TF.T’.T.': ■/^ЕТДР.''/'/:FE"EP.''/'/ :FE"EP.''/'/ :ГГЕР.Р.' T'/:FE?,P.P."< -E.T.T.T’.T 1"'/■/EEETO 1.' T T ETETO1."'/:ГЕЕЕРЕ''/-FETE]
ai născut pe Cuvântul, roagă-te
Lui, ca una ce ai îndrăznim de
Maică.
Preotul rostește ectenia mică și
ecfonisul: Că Tu ești Împăratul păcii...
În lipsa preotului, se zice: Doamne,
miluiește (de trei ori), Slavă., Și acum.
Apoi zicem:
Condacul, glasul al 3-lea:
Partenie pustnicul, cel ce mer-
gea la muntele Sinai de a se în-
china sfântului rug, aducându-
și aminte de minunea nașterii
tale, cea întru tot lăudată, grăia
către tine: Bucură-te, minunea
cea de
!
I !
I îngeri mult-lăudată, Maica Făcă- I
torului tuturor! I
I Icosul: !
I Spre nevoință să ne sârguim I
I și dezmierdările lumești toate să I!
I le urâm și la Domnul pururea să II
I gândim și de El să ne alipim, ca !I
I să ne deschidă nouă ușa milos- I!
I tivirii Sale, precum a făcut de II
I demult și cu alți păcătoși; a dat II
I iertare tuturor păcatelor lor:
I II
slăbănogului pe care l-a vinde-
II
I cat sufletește și trupește, vame-
II
I șului căruia i-a dat iertare de
I păcate, și multor altora. Deci, să II
I ne sârguim și noi să-I aducem II
I lacrimi vrednice de pocăință și II
I să ne rugăm Lui: Milostive, pri- II
I mește pe Născătoarea de Dum- II
I nezeu care se roagă pentru noi, II
I pe care o laudă îngerii din cer, I
I
I1
E
iar noi, pe pământ, cu buze de

tină grăim ei: Bucură-te, minunea cea
de îngeri mult-lăudată, Maica Făcătorului
tuturor!
aminte!
Se cântă Prochimenul, glasul al 8-lea:
Mărește, suflete al meu, pe
Domnul și s-a bucurat duhul meu
de Dumnezeu, Mântuitorul meu.
Stih: Că a căutat spre smerenia
■" ПГоДР.Т,' ■/-EEFE'.T 1.':'/'/'/'/'/'/-ЕЕЕЕЕ" Е'/ :FE?,P.P."E -E.FFT’.TE'/o E.EETO 1.' E E -EFFFF"'/'ЕЕЕЕ-Тт"'/'ЕЕГЕ]
roabei Sale. Că, iată, de acum mă vor
ferici toate neamurile.
Evanghelia
Diaconul: Și pentru ca să
învrednicim noi...
Strana: Doamne, miluiește (de ne
trei ori)!
Diaconul: Înțelepciune! Drepți
Strana: Și duhului tău! să
1
E
! Preotul: Din Sfânta Evanghelie de !

I la Luca, citire (10, 38-42; 11, 27-28). I
I Strana: Slavă Ție, Doamne, slavă I
Ție!
I Diaconul: Să luăm aminte! !
Preotul: I
I I
I În vremea aceea a intrat Iisus !I
I într-un sat, iar o femeie, cu I!
numele Marta, L-a primit în casa II
I ei. Și ea avea o soră ce se numea
I !I
Maria, care, așezându-se la
I picioarele Domnului, asculta II
I cuvântul Lui. Iar Marta se silea II
I cu multă slujire și, apropiindu- II
I se, a zis: Doamne, oare nu II
I socotești că sora mea m-a lăsat II
I singură să slujesc? Spune-i, deci, II
I să-mi ajute. Și, răspunzând, II
I Domnul i-a zis: Marto, Marto, te II
I îngrijești și pentru multe te
I silești, dar un singur lucru II
I trebuie: iar Maria partea cea II
I bună și-a ales, care nu se va lua II
I de la ea. Și,
I
I
LL □ LL LL IILIJIL IILIJIL IJ-CLLJZL. < C± ZL. LJ I izLiJiL LLELJE IILIJIL LLELJE' E'LL'ZJ
când zicea El acestea, o femeie
ЕГЕЛДТИГЛ ■" ^ГЛГЛЛТЛЛТЛЛ -Л^ЕТДР."‘Л‘ЛПЛЕЕ7 1.' ‘Л‘ЛПЛЕЕ7 1.' ‘Л‘Л^ГЕР.Р." ‘Л ‘Л -ЕЕ.Л^.Т’.Т 1" ‘Л :Л -ЕЕ.Л^.Т’.Т'Л ‘Л-Л -Е”.Л^.Т1.Т1Л ‘Л ‘Л ■ГЛЛП'ЛлГТ 1" ‘Л -1ЛЕ”.Л^.Т1.Т1Л ‘Л ГЛГЛГЕ]
din mulțime, ridicând glasul, I-a
zis: Fericit este pântecele care Te-
a purtat și fericit este pieptul la
care ai supt! Iar El a zis: Așa este,
dar fericiți sunt și cei ce ascultă
cuvântul lui Dumnezeu și-l
păzesc pe el.
Slavă..., glasul al 2-lea:
Părinte, Cuvinte și Duhule,
Treime în Unime, curățește
mulțimea greșelilor noastre.
Și acum...
Pentru rugăciunile Născătoarei
de Dumnezeu, Milostive,
curățește mulțimea greșelilor
noastre.
Stih: Miluiește-ne, Dumnezeule,
după mare mila Ta și după mulțimea
îndurărilor Tale, curățește fărădelegile
noastre.
Și stihirile acestea, glasul al 6-lea:
.ТГГ.Т.Т 1.ТГГ.Т.Т1.~ .ТГГ.П.Т .ТГГ.П.Т ,T ~ .ТГГ.Т.Т1.ТГГ.Т.Т 1.~ "E.T1.~ .ТГГ.П.Т .TI
tările diavolilor; acoperământ nu
ne-am agonisit nicăieri unde să
scăpăm noi, păcătoșii, pururea
fiind biruiți; mângâiere nu avem
afară de tine, Stăpâna lumii.
Nădejdea și folositoarea
credincioșilor, nu trece cu vederea
rugăciunile noastre, ci le fă de
folos.
Nimeni din cei ce aleargă la tine
nu iese rușinat, Născătoare de
Dumnezeu Fecioară; ci, cerând dar
bun, primește dăruirea către
cererea cea de folos.
Ajutătoarea celor necăjiți,
întărirea celor neputincioși fiind,
izbăvește pe robii tăi, Năs-
cătoare de Dumnezeu Fecioară,

pacea celor din războaie, liniștea
celor înviforați, singura
folositoare a credincioșilor.
Preotul zice: Mântuiește, Dum-
nezeule, poporul Tău... (vezi pag. 27)
Strana: Doamne, miluiește (de 12 ori),
n;F'~.'717TT'" ■" ^JAT.TLT’.T" ■/:FE"7,P.''/'/:FE"7.P.''/'/:FE"7.P.''/'/:ГГЕР.Р.' T'/ :FE7,P.P."< -E.T.T.T’.T 1.': < ■/-F.T.T.T'.T1.': T T ETEP.P." < :ГЕЕЕРР.' < -FETE]
apoi preotul rostește ecfonisul: Cu mila
și cu îndurările și cu iubirea de
oameni... Strana: Amin. În lipsa
preotului, se zice Doamne, miluiește
(de 12 ori) și se continuă Canonul:
Cântarea a 7-a:
Irmos: Tinerii cei ce au mers...
Pe Mângâietorul tuturor nă-
scând, Maică Prealăudată, curată
ai rămas ca și înainte de naștere;
pentru aceasta grăim: Bucură-te,
Maică, ceea ce nu știi de mire; pe
tine te binecuvântăm întru toți
vecii.
60 îlEJElEJtUEJElEJtUEJElEJtUEJEJEJtUEJEJElcUtlEJ
Fecioară ai fost mai înainte de
naștere și întru naștere iarăși ai fost
fecioară și după naștere iarăși
fecioară ai rămas; pentru aceasta,
pe tine te binecuvântăm întru toți
vecii.
Slavă...
Învăluindu-ne întru această
lume și căzând în noroiul păcatelor
noastre, scăpând către tine,
Stăpână, grăim ție: Vino degrab și
ne scoate pe noi din adâncul
răutăților, că pe tine te
binecuvântăm întru toți vecii.
Și acum...
La tine este scăparea noastră și
întru tine ne-am pus nădejdea; tu
ne ajută nouă, că poți toate câte
voiești, Maica Făcătorului tuturor,
și pe tine te binecuvântăm întru
toți vecii.
I
0
I
I
i
1
I
Cântarea a 8-a: i
II I
II Irmos: Pe Împăratul ceresc... I
II i
II Pe Împărăteasa cerului și a I
I
II pământului, care a născut ne- I
II ispitită de nuntă pe Hristos, Fiul i
II I
II lui Dumnezeu, și pe care o laudă I
II i
oștile îngerești, lăudați-o și i
II preaînălțați-o întru toți vecii. I
II I
II Daniel Prorocul de demult a i
II i
II
închipuit nașterea ta, Preacurată I
Născătoare de Dumnezeu, că ai Ii
II II
II purtat în pântecele tău pe
II Făcătorul cerului și al pământu- iI
II lui, pe Care născându-L ai rămas Ii
II nestricată; pe tine te prea- I
II înălțăm întru toți vecii. Ii
II Binecuvântăm pe Tatăl... I
1 Pe Dumnezeu, Cuvântul cel II
din Dumnezeu, Care S-a pogorât I
în pântecele tău prin umbrirea
Sfântului Duh, L-ai născut fără
de stricăciune; pe
tine te preaînălțăm întru toți vecii.
Și acum...
Pe tine, Maica lui Dumnezeu,
folositoare te-am câștigat; ajută-
toare te avem întru primejdiile
noastre pe tine și mântuire
desăvârșită sufletelor; pe tinete
preaînălțăm întru toți vecii.
Cântarea a 9-a:
Irmos: Cu adevărat Născătoare...
Isaia, de demult, dănțuind
strigat: Iată, Fecioara în pântece va
lua și va naște Fiu. Pentru aceasta,
grăim ție: Bucură-te, ceea ce ai
purtat în pântecele tău pe Cel mai
înainte de toți vecii; pe Acela
roagă-L să mântuiască sufletele
noastre.
Prorocul David te-a lăudat
oarecând în cartea Psalmilor,
arătându-te Maica Făcătorului
I
0
I
I
i
tuturor, Căruia roagă-te să mân-

tuiască sufletele noastre.
Slavă...
Ce limbă omenească te va
lăuda pe tine după vrednicie,
ceea ce ești mai cinstită decât
Heruvimii? Pentru aceasta, cu
glas fără tăcere grăim ție: Bucu-
E“nPE ■" ■EE.E.EUE.': ■/^ЕТДР.' E E :FE"EP.' E E :FE"EP.' E E :ГГЕР.Р.' E E :FE?,P.P."E -JE'E'ET’.TE E ■/EEEP.P.' E E ETEP.P." E :ГЕЕЕРР.' E ‘ЕЕГЕ]
ră-te, ceea ce de îngeri ești mult
lăudată, Domnul este cu tine.
Și acum...
Roagă-te cu dinadinsul către
milostivul Dumnezeu pentru
noi păcătoșii, care greșim în tot
ceasul, ca să ne fie nouă milostiv
în ziua Judecății.
Apoi:
Cuvine-se cu adevărat să te
fericim, Născătoare de Dum-
nezeu, cea pururea fericită și
preanevinovată și Maica Dum-
nezeului nostru. Ceea ce ești
lBjgfgfgigigfgogigjgfgigigjgfgfgigjgfgfgiBJc 64
! mai cinstită decât Heruvimii și !
I mai slăvită, fără de asemănare, I
I decât Serafimii, care, fără stri- I
I căciune, pe Dumnezeu-Cuvân- !
tul ai născut, pe tine, cea cu ade- I
I vărat Născătoare de Dumnezeu, I
I !I
I te mărim. I!
I Luminânda: II
I S-a rugat, de demult, către !I
I tine, Preacurată, Maria Egip- II
I teanca pe care, auzind-o, ai în- II
I vrednicit-o a vedea și a săruta II
I crucea Fiului tău; pentru II
I aceasta, grăim către tine: Roagă- II
I te Fiului tău și Dumnezeului
II
I nostru, ca să Se milostivească II
I spre noi, să nu ne osândească II
I după păcatele noastre, ci să ne
I mi-luiască pe noi, ca un iubitor II
I de oameni. II
I Stihirile, glasul al 2-lea: II
I Podobie: Cu ce cununi de laude... I
I1 65 |
1
I Cu ce cununi de laude vom j
i
II încununa pe Maica lui Dum- | I
II nezeu, care s-a arătat scaun | I
II cerescului Împărat, care se j roagăi
II I
I
II pentru noi către milos- Ș tivul I
II Dumnezeu și ne izbăvește j din i
II fărădelegile noastre? Deci, î I
II I
i
II acesteia să grăim: Bucură-te, |
i
I
II Preacurată, că prin tine a fost cu ]
I
II noi Domnul puterilor; roagă-te |
II i
i
II cu deadinsul să se mântuiască |
II sufletele noastre. I
Ii
II II
II Cu ce podoabe de cântări j
iI
II vom lăuda pe Maica lui Dum- |
II nezeu, pe ceea ce s-a învrednicit |
Ii
II a fi Împărăteasă a toate, care s-a 1
I
II arătat mai înaltă decât cerurile j și
Ii
II mai sfântă decât toți Sfinții? |
I
Deci, acesteia să grăim: Roagă-te,
1 I
î Preacurată, cu toți Sfinții, să se j I
mântuiască sufletele noastre.
I
Cu ce flori duhovnicești vom j
încununa pe Maica lui Dum-
66
I
I
-Г-Т^-Г-Т!—T!—ГТ!—
0 I
!
I !
I nezeu, care s-a arătat scară
cerească, prin care am aflat lesne
I
I
I suirea către Dumnezeu? Deci,
!
I toți să ne adunăm și să o I
I lăudăm, grăind: Bucură-te, I!
I Preacurată, prin care am aflat II
I har! Bucură-te, că prin tine s-a !I
I dat tuturor bucurie! Bucură-te, I!
I nădejdea sufletelor noastre, prin II
I care noi toți ne mântuim. II
I Cu ce mângâietoare cântări
I vom încununa pe Maica lui II
Dumnezeu, pe care o laudă II
I îngerii în ceruri cu cântări fără II
I
I încetare,
mărirea
strigând: Bucură-te,
noastră; bucură-te,
II
I mântuirea pământenilor; bucu- II
I ră-te, ceea ce ești scaun Împăra- II
I tului nostru? Deci, și noi, păcă- II
I toșii, acesteia să grăim: Roagă-te, II
I Preacurată, către Cel pe Care L- II
I ai născut fără stricăciune, să I
I1 67 I1
mântuiască sufletele noastre.
,T ТГГ.Т.Т 1.ТГГ.Т.Т1.~ ~~.Ț1 ~ ТГГ.Т.Т .ТГГ.Т.Т л ~ ТГГ.Т.Т 1.ТГГ.Т.Т1.~ ~~.Ț1 ~ .ТГГП.Т ТБ.Р.Т.>1
Slavă..., Și acum..., glasul al 8-lea:

Veniți, toți pământenii, să
facem prăznuire Maicii lui
Dumnezeu, cea care ne izbă-
П.Е'ТТ.Г.Т'" ■" -БЕ.Т.Р.Т’.Т.': ■/Т Т 'ЕЕ.Т.У.Т1.': Т Т -ЕЕ.Т.'Р.Т 1.': Т Т 'ЕБ.Т.'Р.Т 1.': Т Т -ЕЕ.Т.Т’.Т 1"Т -Е.Т.Т.Т’.Т1.': Т Т -F.T.T.T'.T 1.': Т Т -F.T.T.T'.T1" Т -БЕ.Т.Т.Т'.Т 1.': Т ТТТЕ]
vește pe noi din mâinile diavo-
lului, cel ce urăște binele, pre-
cum a izbăvit pe femeia care se
ruga ei și a înviat-o de și-a spo-
vedit păcatul. Vezi, dar, suflete
al meu, pentru ce te lenevești și
nu strigi către Maica lui Dum-
nezeu: Doamnă atotstăpâni-
toare, ceea ce ai născut cu
nespusă minune pe Domnul Cel
iubitor de oameni, pe Acela
roagă-L să ne miluiască pe noi.
În timp ce preotul cădește altarul și
poporul, se cântă troparele Născă-
toarei de Dumnezeu, glasul al 8-lea,
de la Paraclisul întâi: Pe ceea ce este
mai înaltă decât cerurile... și celelalte.
Apoi: Sfinte Dumnezeule...,
Preasfântă Treime..., Tatăl nostru...,
Că a Ta este
,T ТГГ.Т.Т 1.ТГГ.Т.Т1.~ ~~.Ț1 ~ ТГГ.Т.Т .ТГГ.Т.Т л ~ ТГГ.Т.Т 1.ТГГ.Т.Т1.~ ~~.Ț1 ~ .ТГГП.Т ТБ.Р.Т.>1
! Împărăția... Și Troparele de umilință, !
I glasul al 6-lea: Miluiește-ne pe noi, I
Doamne... Apoi preotul (sau
I diaconul) zice ectenia (caută36-
I
I acestea la pag. 41), după care se !
citește această I
I I
I !I
I RUGĂCIUNE CĂTRE I!
I PREACURATA II
I NĂSCĂTOARE !I
I DE DUMNEZEU II
I O, preamilostivă Stăpâna II
I noastră, nu ne lepăda pe noi, II
I nevrednicii, ci primește această II
I puțină rugăciune, din buzele
I noastre cele întinate, și o du
II
Fiului tău și Dumnezeului nos- II
I II
tru, Care S-a născut cu trupul
I din tine spre mântuirea noastră, II
I
I Care pentru noi păcătoșii S-a II
răstignit și S-a îngropat și a II
I înviat a treia zi. Deși fărădelegea
I II
noastră este mai grea decât toate
I I
I
1 69 ginjgoninEonEEonEEEEEEEoginjIigi |
fărădelegile, totuși tâlharii și
desfrânații, pe care Iubitorul
I
I
74 00000000000000000000000 0
I
] [gogogogogogogogjgoôgogjE
1
I de oameni, pentru nemăsurata
i
II I
Lui milostivire, i-a primit și i-a
II I
II i
miluit, ne dau îndrăznire; și, cu
II I
toate că nu te aveau pe tine
I
II I
mijlocitoare bună, nu le-a închis
II i
ușa milostivirii Sale. Cum să nu
II I
II I
ne primească dar și pe noi, care
II i
i
nădăjduim în ajutorul tău?
II I
Milostivește-te deci, spre noi,
II I
II i
Doamna noastră, că poți toate
II i
II I
câte le voiești, iar cele pe care le
Ii
ceri de la Fiul tău le și luăm fără
II II
II îndoială, deoarece pe tine te-a
II iI
făcut mijlocitoare creștinilor.
II Pentru aceasta, pe tine te bine-
Ii
II cuvântăm și te preaînălțăm în
I
II vecii vecilor. Amin. I
Apoi preotul face otpustul mic. În iI
II
1 lipsa preotului, încheiem, zicând: I
Pentru rugăciunile Sfinților II
I
I
75 00000000000000000000000 0
I
] [gogogogogogogogjgoôgogjE
PARACLISUL CEL MARE AL
DE DUMNEZEU
Alcătuire a Fericitului Împărat Teodor
al II-lea Lascaris (1254-1258).
Acest paraclis se cântă la toată
mâhnirea sufletească și la vreme de
nevoi și grijă.
După obișnuitul început (vezi pag. 3-
13 ), se zice:
de Dumnezeu
glasul al 8-lea,
Cântarea I
Irmosul:
Pe faraon, cel ce se purta în car, l-a
cufundat toiagul lui Moise, cel ce a făcut
minuni de demult, în chipul
II 1
II crucii lovind și despărțind marea și pe i
II I
Israel cel ce mergea pedestru l-a I
II lui i
mântuit, pe cel ce cânta cântare I
II Dumnezeu. I
Stih: Preasfântă Născătoare de
i
II i
Dumnezeu, miluiește-ne pe noi. I
II I
II Valurile necazurilor tulbură i
i
II smeritul meu suflet și norii pri- I
mejdiilor acoperă inima mea, I
II i
Mireasă a lui Dumnezeu. Ci, ca i
II I
ceea ce ai născut Lumina cea Ii
II dumnezeiască și veșnică, strălu- II
II cește-mi și mie lumina cea iI
II înveselitoare.
II Ii
Din nenumăratele nevoi și I
II întristări și de vrăjmașii cei răi și Ii
de primejdiile vieții izbăvit fiind, I
I Preacurată, cu puterea ta cea II
i tare, laud și slăvesc nemăsurată I
I
I milostivirea ta și mângâierea ta
I cea către mine.
i Slavă... I
I I
I ] [gjgjgjgjgjgjgjgjgjagjgjgjagjgjgjagjgjgjgjE 72 3jgfgfgigigfgfgigigjgogigjgfgigigjgfgfgiBjgf|lsj|
0 I
Acum nădăjduind, către
sprijinul tău cel tare m-am în-
dreptat și spre acoperământul tău
cu tot sufletul am alergat și
genunchii mi-i plec, Stăpână, și
plâng și suspin; să nu mă treci cu
vederea pe mine ticălosul, ceea ce
ești scăparea creștinilor.
Și acum...
Nu voi tăcea a lăuda totdeauna
măririle tale, că de nu ai fi stat tu,
Fecioară, pentru mine pururea
rugând pe Fiul și Dumnezeul tău,
cine m-ar fi izbăvit din atâtea
primejdii și cumplite nevoi?
Cântarea a 3-a:
Irmosul:
Doamne, Cel ce ai făcut cele de
deasupra bolții cerești și ai zidit Biserica,
Tu pe mine mă întărește întru dragostea
Ta, că Tu ești marginea
I
I
0 I
doririlor și credincioșilor întărire,
Unule, lubitorule de oameni.
Lipsit fiind de toate, cu du-
rere strig ție: grăbește, fierbinte
folositoare, și al tău ajutor dă-l
mie, robului tău, celui smerit și
ticălos, care cu căldură caut
sprijinul tău.
Minunate cu adevărat ai făcut
“ РП ■" ÊEEEtT1" ■/EET.P.P.''/'/'/'/:FE"PP.' < < :ГГ,7Р.Р.' E < :FE?,PP."< •F'7’'7’.?1.?17'/■/-E”F.TI.TI" E E< -EE”F.TI.TI" < -EFTEj
acum spre mine, Stăpână, bine-
facerile tale, Fecioară, și milele
tale. Pentru aceasta te slăvesc și
te laud și cinstesc multă și
nemăsurată purtarea ta de grijă.
Slavă...
Viscolul primejdiilor mă vis-
colește, Stăpână, și întreitele va-
luri ale necazurilor mă îneacă.
Ci, grăbindu-te, dă-mi mână de
ajutor, sprijinitoarea și ocroti-
toarea mea cea fierbinte.
Și acum...
79 gjBjgfgfgjBjgfgfgjgjgjgfgjgjgjgfgjgjgjgfgfgjBJI
7 П
raBjagfgigiagfgigigjgfgigigjagfgigjagfgic
Adevărată Născătoare de
Dumnezeu te mărturisesc, Stă-
până, pe tine, ceea ce ai pierdut
stăpânirea morții; că tu, ceea ce din
fire ești vie, din legăturile iadului
către viață m-ai scos pe mine, cel ce
am căzut pe pământ.
Izbăvește de nevoi pe robii tăi,
Născătoare de Dumnezeu, că toți,
după Dumnezeu, la tine scăpăm,
ca și către un zid nestricat și
folositor.
lăudată Născătoare de Dumnezeu,
spre necazul cel cumplit al
trupului meu și vindecă durerea
sufletului meu.
care pomenește și pe cei pentru
care se face paraclisul. Apoi preotul

zice ecfonisul: Că milostiv și iubitor
de oameni... În lipsa preotului, se
zice: Doamne, miluiește (de 12 ori). Și
îndată sedealna, glasul al 2-lea,
podobie: Cele de sus căutând...
Ceea ce ești rugătoare caldă și
zid nebiruit, izvor de milă și
lumii scăpare, cu dinadinsul
’EJTTT'TTt-.: ■" ÊE.T.TLT’.T.': ■/-EE.T.'P.T 1.': < <'/'/'/'/<'/PF5.P.P."< Ê.TF.T’.T1.': < ■/-F.TF.TIT 1.': E E -F.T.T.P.P" < -DJAT.T.T'.T 1.': < -FETE]
strigăm către tine, Născătoare
de Dumnezeu, Stăpână: Vino
degrab și ne izbăvește pe noi
din nevoi, ceea ce ești singură
grabnic folositoare.
Cântarea a 4-a:
Irmosul:
Tu ești tăria mea, Doamne, Tu pu-
terea mea, Tu ești Dumnezeul meu,
Tu bucuria mea, Cel ce nu ai lăsat
sânurile Tatălui și a noastră sărăcie ai
cercetat-o. Pentru aceasta, cu Proro-
cul Avacum, strig către Tine: Slavă
puterii Tale, lubitorule de oameni!
,T .ТГГ.'ТГГ ,7 ~ ~F.Ți~ ~F.Ți.T .TI

Și unde alt sprijin decât aici voi
afla? Unde voi alerga? Unde, dar,
mă voi mântui? Și care alt ajutor
cald voi avea, clătinat fiind de
necazurile și valurile vieții? Vai 74
V JVV
mie! Insă spre tine singură nădăj-
duiesc și îndrăznesc și în tine mă
laud; și alerg la acoperământul tău;
mântuiește-mă!
Râul cel dulce al milei tale,
Preacurată, care rourează cu
bogate daruri preaticălosul și
smeritul meu suflet, ce se pârjo-
lește în cuptorul primejdiilor și al
necazurilor, îl măresc și îl
propovăduiesc; și alerg la aco-
perământul tău; mântuiește-mă!
Slavă...
Pe tine, Curată, pe tine singură,
Fecioară neîntinată, te am zid
nebiruit, scăpare, acoperământ
tare, armă de mântuire.
raBjagfgigiagfgigigjgfgigigjagfgigjagfgic 82 gjBjgfgfgjBjgfgfgjgjgjgfgjgjgjgfgjgjgjgfgfgjBJI
LL □ LL LL EZJLL ILLI ILLI IJ-CLLJZL. < LLE-E C± ZL. LJ I izLiJiL ILLL ILLI LLELJE' <LL<J
Nu mă trece cu vederea pe
mine, cel rătăcit, că tu ești nădej-
dea celor fără de nădejde, ajută-
toarea neputincioșilor, bucuria
întristaților și sprijinitoarea.
Și acum...
Cum voi putea spune, după
'n.EEETTi-.: ■" :EEEEETîE ■/РЕТ/ПГ E E РЕЕТЕ''/'/-FIE'E'ETE Е Е 'EE.EU.T 1/ E E Ê?,PP." E E Ê.EEm.TE E E EEEPP.' E E EEEPP." E ^ГЕЕЕРР.' E 'ЕЕГЕ]
vrednicie, nenumăratele tale
îndurări, o, Stăpână, care, ca o
apă, pururea au înviorat sufletul
meu cel preanecăjit? Ci o,
purtarea ta de grijă și facerea de
bine, pe care le-am pierdut
nebunește, eu, ticălosul!
Cântarea a 5-a:
Irmosul:
Pentru ce m-ai lepădat de la fața
Ta, Cel ce ești lumină neapusă, și m-a
acoperit întunericul cel străin, pe
mine ticălosul? Ci Te rog, întoarce-mă
și la lumina poruncilor Tale îndrep-
tează căile mele.
,T ~E.T.P.TE.T.P. >.T.T.P. > EE.E.E .ТГГ.П.Т л ~ ~E.T.P.TE.T.P. >.T.T.P. >.EE.T 1.E .ТГГ.П.Т .TI
! !
I Cu mulțumire strigăm ție: I
I Bucură-te, Mireasă dumneze-
iască! Bucură-te, dumnezeiesc
I
I acoperământ! Bucură-te, armă și !
I
I zid nesurpat! Bucură-te, folo- I
!I
I sitoare și ajutătoare și mântuirea
I celor ce aleargă, cu credință, la I!
I tine! II
I Cei ce mă urăsc în deșert, !I
I săgeți și săbii și groapă mi-au II
I pregătit și caută ticălosul meu II
I trup să-l sfâșie și să-l pogoare în II
I pământ. Ci dintru acestea, gră- II
I bindu-te, mântuiește-mă, Prea- II
I curată!
II
I Slavă...
II
I Dumnezeu toți Născătoare
Cu adevărat de
II
I cunoscându-te
I pe tine, Preacurată Stăpână, și II
I știind că Cel născut din tine este II
I Dumnezeu Cuvântul, Îl propo- II
I văduim în două firi, fiecare cu I
I1 79 1
voința ei de sine stătătoare, mai

presus de cuvânt și de legile firii.
Și acum...
Ce dar de mulțumire îți voi
aduce ție pentru darurile tale, de
care m-am învrednicit, și pentru
bunătatea ta cea nemăsurată?
Pentru aceea slăvesc, cânt și
măresc milostivirea ta cea
EFEFITIF/ ■" -EE.F.E.T’.T.': ■/-/-/EETFil'-/-/EETFil'-/-/-EEF.T'.T 1.': T T -FE.F.T’.T 1"I" T -E.F.F.T’.T 1.': T ■/-F.T.F.TITI': T TL :ГЕ7"Р.Р.' L -FETE]
negrăită către mine.
Cântarea a 6-a:
Irmosul:
Rugăciunea mea voi revărsa către
Domnul și Lui voi spune necazurile
mele. Că s-a umplut sufletul meu de
răutăți și viața mea de iad s-a apropiat.
Ci, ca Iona mă rog Ție: Din stricăciune,
Dumnezeule, scoate-mă!
Norii grijilor au acoperit ticălosul
meu suflet și inima mea și mă
întunecă cu totul, Fecioară. Ci, ca
ceea ce ai născut Lumina
,T FETIT TEFT л ~ TF.TTITF.TTIT T.TTIT FETIT TF.TT .TI
cea neapropiată, alungă-i pe
aceștia departe, cu suflarea
dumnezeieștii tale rugăciuni.
Mângâiere întru necazuri te știu
și bolilor doctor te cunosc și
sfărâmare cu totul a morții, și râu
de viață nedeșertat și tuturor celor
din primejdii grabnică și iute
folositoare.
Slavă...
Nu ascund adâncul milei tale,
nici izvorul minunilor celor
nenumărate și nici fântâna cea
pururea curgătoare, cu adevărat, a
milostivirii tale, celei către mine,
Stăpână. Ci, tuturor le mărturisesc
și le strig, le propovăduiesc și le
vestesc.
Și acum...
Înconjuratu-m-au valurile vieții
precum albinele înconjoară fagu-
rele, Fecioară, și, cuprinzându-
I
I
0 I
1
I
i
II j mi inima, o rănesc cu săgețile j I
II necazurilor. Ci fii mie ajutătoare | I
II și ocrotitoare și izbăvitoare, | i
II Preacurată! I
I
II I
II j Apoi aceste stihiri: i
II I
II Izbăvește de nevoi pe robii j I
II tăi, Născătoare de Dumnezeu, î că i
i
II toți, după Dumnezeu, la tine j I
II scăpăm, ca și către un zid nestri- | I
II i
II cat și folositor. i
II I
Preacurată, ceea ce în zilele Ș Ii
II II
II din urmă, prin cuvânt, negrăit |
II ai născut pe Cuvântul, roagă-te ] iI
II Lui, ca una ce ai îndrăznire de | Ii
II Maică. I
II Preotul rostește ectenia mică și j Ii
II ecfonisul: Că Tu ești împăratul păcii. j
în lipsa preotului, se zice: Doamne, Ș I
1miluiește (de trei ori), Slavă., Și j acum. II
Apoi zicem Condacul, glasul j al 6-lea: I
Nu avem alt ajutor, nu avem j
altă nădejde, fără numai pe tine, 1
Preacurată Fecioară. Tu ne ajută
nouă, că spre tine nădăjduim, și cu
tine ne lăudăm, ca să nu ne
rușinăm, că suntem robii tăi.
aminte!
Se cântă Prochimenul,
glasul al 4-lea:
Pomeni-voi numele Tău întru tot
neamul și neamul.
Stih: Ascultă fiică și vezi și pleacă
urechea ta și uită pe poporul tău și casa
părintelui tău.
Evanghelia
Diaconul: Și pentru ca să ne
învrednicim noi...
ori)!
Diaconul: Înțelepciune! Drepți să
Strana: Și duhului tău!
I
I
0 I
II 1
II j Preotul: Din Sfânta Evanghelie de la I i
II Luca, citire (10, 38-42; 11, 27-28). I
I
II i
Strana: Slavă Tie, Doamne, slavă I
II I Ție! I
i
II Diaconul: Să luăm aminte! i
1
I
II î Preotul: I
II În vremea aceea a intrat Iisus i
i
II îmele într-un sat, iar o femeie cu nu- j I
I
II Și ea Marta L-a primit în casa ei. | i
avea o soră ce se numea j i
II Maria, care, așezându-se la î I
Ii
II picioarele Domnului, asculta j II
II cuvântul Lui. Iar Marta se silea | iI
II cu multă slujire și, apropiindu-se,
II j a zis: Doamne, oare nu socotești Ii
II î că sora mea m-a lăsat singură să I
| slujesc? Spune-i, deci, să-mi j Ii
I ajute. Și, răspunzând, Domnul i-a I
]J1 II
i j zis: Marto, Marto, te îngrijești I
I și ] pentru multe te silești, dar un
I j singur lucru trebuie; iar Maria |
I partea cea bună și-a ales, care 1
i 84 3jgfgfgigigfgfgigigjgfgigigjgfgigigjgfgfgiBjgf|
I
] igjgfgfgfgfgfgogfgjgfgfgfgjgfgfgfgjgfgfgfgjc
lsj|
I
nu se va lua de la ea. Și, când zicea
El acestea, o femeie din mulțime,
ridicând glasul, I-a zis: Fericit este
pântecele care Te-a purtat și fericit
este pieptul la care ai supt! Iar El a
zis: Așa este, dar fericiți sunt și cei
ce ascultă cuvântul lui Dumnezeu
și-l păzesc pe el.
Strana: Slavă Ție, Doamne, slavă Ție!
Slavă..., glasul al 2-lea:
Părinte, Cuvinte și Duhule,
Treime în Unime, curățește mul-
țimea greșelilor noastre.
Și acum...
Pentru rugăciunile Născătoarei
de Dumnezeu, Milostive, curățește
mulțimea greșelilor noastre.
Stih: Miluiește-ne, Dumnezeule, după
mare mila Ta și după mulțimea
I
I
0 I
îndurărilor Tale, curățește fărădele-
gile noastre.
Și stihirile acestea, glasul al 6-lea:
■" -БЕ.Т.Т'.Т’.Т" ■/'/'/-ЕЕ.Т.У.Т 1"'/'/-ЕЕ.Т.У.Т 1"'/'/-ЕБ.Т.Т'.Т 1" Т'/-ЕЕ.Т.Т’.Т 1"Т -Е.Т.Т.Т’.Т1"'/■/-F.T.T.T'.T 1" Т Т -Е.Т.Т.Т'.Т1"'/-БЕ.Т.Т.Т'.Т 1"'/-ЕЕГЕ]
tările diavolilor; acoperământ
nu ne-am agonisit nicăieri unde
să scăpăm noi, păcătoșii,
pururea fiind biruiți; mângâiere
nu avem afară de tine, Stăpâna
lumii. Nădejdea și folositoarea
credincioșilor, nu trece cu
vederea rugăciunile noastre, ci
le fă de folos.
Nimeni din cei ce aleargă la
tine nu iese rușinat, Născătoare
de Dumnezeu Fecioară; ci,
cerând dar bun, primește dărui
rea către cererea cea de folos.
Ajutătoarea celor necăjiți,

întărirea celor neputincioși fiind,
izbăvește pe robii tăi, Născătoare
de Dumnezeu Fecioară, pacea
celor din războaie, liniștea celor
înviforați, singura folositoare a
credincioșilor.
Preotul zice: Mântuiește, Dum-
nezeule, poporul Tău (vezi pag. 27).
Strana: Doamne, miluiește (de 12 ori),
apoi preotul rostește ecfonisul: Cu mila
și cu îndurările și cu iubirea de oameni...
Strana: Amin. În lipsa preotului, se zice
Doamne, miluiește (de 12 ori) și se
continuă Canonul:
Cântarea a 7-a:
Irmosul:
Tinerii evrei, cu îndrăzneală au călcat
în picioare văpaia cuptorului și focul în
rouă l-au schimbat, cântând:
Binecuvântat ești, Doamne Dumnezeule,
în veci.
De Dumnezeu Născătoare, ceea ce
ai născut Lumina, pe
IjȘlîjlgliO1.- Г T1, TT: ГТО7ЕИЕ 1~ ,ТП7Т.~.TF.T.T.T .7 .Т.П .7 .TFP.TTF.7T
mine, cel întunecat în noaptea
păcatelor luminează-mă tu, ceea
ce ești locaș al Luminii curat și
fără prihană, ca să te slăvesc cu
dragoste pe tine.
Acoperământ fii, Fecioară, și
folositoare, sprijin și laudă mie,
celui golit acum de tot ajutorul,
puterea celor fără de ajutor și
nădejdea celor fără de nădejde!
Slavă...
njr.TT’Tit-.: ■" :EE”.T ,.?1.7." ■"-ЕЕ”.?1.?1" -z-":FE?,P.P."-" :" -EEE.E.E"-"-z E.”'7’.?.?7 ? ? -EEE.E.E."'"-EEEE.E.E"'" :П?ГЕ]
Cu tot sufletul și gândul și
inima și buzele, te slăvesc pe
tine, îndulcindu-mă de darurile
tale cele mari. Și strig, o, bună
tatea ta minuni!
Caută și nenumăratele tale

și
Și acum...
cu ochiul tău milostiv
cercetează întristarea pe care o
am, și de cumplitele nevoi și de
vătămare și de primejdii și
de ispite izbăvește-mă, cu nemă-
surată mila ta.
Cântarea a 8-a:
Irmos: Pe Dumnezeu, Cel ce S-a
preaslăvit...
Pentru milostivirea milei tale,
Fecioară, nu mă trece cu vederea,
preacinstită, pe mine cel înecat în
furtuna valurilor lumești, ci dă-mi
mână de ajutor mie, celui supărat
de chinurile vieții.
Împresurări, necazuri și nevoi m-
au aflat, curată și primejdii ale vieții
și ispite de pretutindeni m-au
înconjurat. Ci, ajută-mi și mă
sprijinește, cu acoperământul tău
cel puternic.
Binecuvântăm pe Tatăl și pe Fiul și pe
Sfântul Duh, Domnul.
LL □ LL LL EZJLL LLELJE LLELJE IJ-CLLJZL. < LLLL.E C± ZL. LJ I izLiJiL LLELJE LLELJE LLELJE' <LL<J
Întru furtuni să te aflu pe tine

liman, întru întristări bucurie și
veselie, în boli grabnică tămă-
duitoare, în primejdii ajutoare și în
ispite folositoare.
Și acum...
Bucură-te, scaunul Domnului
EE"EETT ■" PE"7P.T,' ■/РЕТ/ПГ'/'/PEEEPz T T PEEEPz T T PEEP.P.' T T :FE?,PE"T EEEP.P.' T ■/EEEP.P.' T T EEEPE" T РЕЕЕРЕ" T 'ЕЕГЕ]
cel în chipul focului! Bucură-te,
năstrapă dumnezeiască și de mană
primitoare! Bucură-te, sfeșnic de
aur și făclie nestinsă! Bucură-te,
slava fecioarelor și a maicilor
podoabă de laudă!
Irmosul:
Să lăudăm, bine să cuvântăm și să ne
închinăm Domnului, cântându-I și
preaînălțându-L întru toți vecii.
Pe Dumnezeu, Cel de S-a preaslăvit
în muntele cel sfânt și în rug a arătat lui
Moise taina pururea Fecioarei, lău- dați-
L și-L preaînălțați întru toți vecii.
,T EE.T.T1.TE.T.T1.~ "ЕЕ " EEE" л ~ EEE.T1.EEE.T 1.E EEE.T ~EE.T TEET .TI
! !
I Cântarea a 9-a: I
Irmosul:
I Înfricoșatu-s-a tot auzul de nes-
I
I pusa lui Dumnezeu pogorâre; cum !
I
I Cel Preaînalt de bunăvoie S-a pogorât
I
!I
I până și în trup, din pântecele
I Fecioarei făcându-Se om. Pentru I!
aceasta, pe Preacurata Născătoare de II
I Dumnezeu, credincioșii o mărim.
I !I
Către cine altcineva voi scăpa,
I curată? Unde voi alerga de aici
II
I și mă voi mântui? Unde mă voi II
I II
I duce? Și la cine voi afla scăpare? II
Pe cine grabnică folositoare? Pe
I cine în necazuri ajutătoare? Spre II
I
II
I tine însăți nădăjduiesc; întru tine II
singură mă laud și spre tine
I îndrăznind, alerg. II
I
I Mireasă a lui Dumnezeu, nu II
este cu putință a număra mări-
I rile tale și a spune adâncul cel II
I II
I neurmat al minunilor tale celor I
I1 91 |
mai presus de minte, care pururea
sunt dăruite celor ce cu dragoste te
cinstesc pe tine și cu credință ți se
1
I
i
II închină, ca unei adevărate I
II Născătoare de Dumnezeu. I
II i
II Slavă... I
În cântări de mulțumire slă- j I
I
II
II vesc și cinstesc nemăsurata milă | iI
II și puterea ta cea multă tuturor o j I
II
II mărturisesc și facerile tale de | ii
II bine, pe care le-ai revărsat asu- | I
II pra mea, le propovăduiesc și le î Ii
II
II măresc cu sufletul și cu inima și | iI
II cu gândul și cu limba, tot- j I
II iI
II deauna. Ii
II I C-
Și acum... I
II Primește rugăciunea mea cea | I
II sărăcăcioasă și plânsul și suspi- ] iI
II nul și lacrimile mele nu le trece | I
II cu vederea. Ci mă sprijinește ca j o i
I
1bună și cererile mi le împli- ] II
I
nește. Că toate le poți, ca o
Maică a Stăpânului Dumnezeu,

Celui atotputernic, numai de vei
căuta spre a mea ticăloasă
smerenie.
Și îndată cântăm: Cuvine-se cu
adevărat... și celelalte, ca la Paraclisul
întâi (pag. 33-41), iar înainte
otpust rostim această: de
RUGĂCIUNE
CĂTRE PREASFÂNTA
NĂSCĂTOARE DE
DUMNEZEU
Ceea ce singură ești bucuria
necăjiți și ocrotitoarea nedreptățiți,
celor mângâierea ce plâng și
celor ajutătoarea neajutorați,
celor cercetătoarea neputincioși
celor și acoperă-
celor mântul și sprijinul celor ce
se chinuiesc; liman
celor înviforați
id±[±±±211111^[2j
I
I
II 1
II i
I
II I și toiag orbilor, povățuitoare î
I
II celor rătăciți și scăpare tare a |
i
I
celor din nevoi, Născătoare de î
II Dumnezeu, cu totul fără de j I
i
II prihană ia aminte la această Ii
I
II ticăloasă și netrebnică rugă- |
I
i
II ciune a mea, pe care o aduc ție, î
i
I
II întru strângerea inimii, și mă |
I
i
II izbăvește de viforul cel rău al î
i
I
II gândurilor. Scapă-mă pe mine j
Ii
II din somnul cel greu care mi s-a Ș
II
II pricinuit mie din lenevie și j
iI
II depărtează de la mine trândăvia |
Ii
II cea cumplită. Izbăvește-mă de j
I
II tirania cea amară a demonilor și j
mă smulge din obiceiul cel rău j al i
I
I patimilor. Și precum știi, j I
I
i mântuiește-mă pe mine, netreb- j II
I nicul tău rob, cel ce întru tine, j
I
I după Dumnezeu, mi-am pus j
i nădejdile mântuirii mele. Dă-mi i
I mie, Preacurată, cu osârdie să 1
I
] 000О30О0Ш00ОШ00О300О00Ё 94 :10О00с?О00сЮ00с10О0с10О0сЮ0
I
I
împlinesc poruncile Fiului Tău și
Dumnezeului nostru, și să păzesc
întotdeauna așezămintele Lui cele
mântuitoare. Și mă întărește ca să
întâmpin doxo- logiile Lui cele
bineprimite, cu cuget veghetor și
cu minte trează. Că întru tine,
pricinui- toarea bunătăților și
ajutătoarea mea nădăjduind, aduc
această cerere. Deci, să nu cad din
nădejdea cea către tine, Preacurată,
nici să mă întorc umilit și rușinat.
Ci să aflu prin tine, de Dumnezeu
dăruită Stăpână, degrab,
împlinirea cererilor mele. Ca
totdeauna, ca pe o ajutătoare tare a
noastră, a păcătoșilor și
împlinitoare a cererilor noastre, să
te laud și să te măresc pe tine,
acum și pururea și în vecii vecilor.
Amin.
rgJgJgJgJ^-TF.: 71: -.71: ~П777~ .>Г>.'>.7 1.> .>Г>.7 1.> .ТГГ.П"
ГЛТГШЁЦсШЗГЁ
LL □ LL LL CJLJLL ILLIJIL ILLIJIL IJ-CLLJZL. < C± ZL. LJ I izLiliL ILLIJIL LLL-LJL.' <LL<J
Apoi preotul face otpustul mic. În

lipsa preotului, încheiem, zicând:
EȚȚȚȚTT1" ■" :EE.'ȚȚȚîȚT.': ■/^FF.T.ȚTT1.': T T -FF.T.ȚȚT1.': T T -FF.T.ȚȚT1.': T T ТТГТТТТТТ: < < :j?J?.TTT,.TI"T ^ЕТ'ТТТТТГ1.':'/-T Ê’.'V'VTTTl' < < ^".TTTIT 1" T 'E’E’.'V'VTTTl' < ТТЕТЕ]
Stăpână, primește rugăciunea
robilor tăi și ne izbăvește pe noi din
toată nevoia și necazul.
Toată nădejdea mea spre tine o pun,
Maica lui Dumnezeu, păzește-mă sub
acoperământul tău.
TIPOGRAFIA CĂRȚILOR BISERICEȘTI

Intr. Miron Cristea nr. 6; sect. 4, 040162, București
Telefon: 021.335.21.29; 3352128; Fax: 021.335.19.00
www.editurapatriarhiei.ro
editura@patriarhia.ro
,T ~Б~.ТТ~ПТ~л1~ .ТЕТТ" ,T ~ ~Б~.ТТ~ПТ~л1~ ~F.Ți~ ТПТТГГ .TI

Paraclise Maica Domnului

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Paraclise Maica Domnului

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

!

Redactor coordonator: Arhim. Chiril Lovin

Toate drepturile rezervate

diaconul, monahul sau mireanul va

Că a Ta este Împărăția, și pu-

ririlor și credincioșilor întărire, Unule

tate, prin rugăciunile tale, dăru-

,T ~~.Ț1 ~ .ТГГ.П.Т .ТГГ.П.Т л ~ ~~.Ț1 ~ ~F.Ț1 ~ .ТГГ.П.Т .TI

mă rog totdeauna: Izbăvește-mă

cei ce te cinstesc pe tine, Născă-

,T "ЕЕ " EEE" ,7 ~ ЕЕЕЛТЕЕЕлТЕ ЕЕЛТЕ ЕЕЛТЕ EEE" .TI

curățește mulțimea greșelilor noastre.

,T "ЕЕ " EEE" ,7 ~ ЕЕЕЛТЕЕЕлТЕ ЕЕЛТЕ ЕЕЛТЕ EEE" .TI

toarea de Dumnezeu și pururea

ХЕ~ЕТТГ 7EF'7717IT'-F^ЕЕЕЕТЕ<<•ГГ".' 71.?'<< FT : E TF'F'FTEFTEFЕ‘F-EEEE.PF‘FЕ-ЕЕЕЕ-ТЕЕ-F•Е'7’'7’ЕЕ7:.7<<•FT7’'7’'7’.?1.?17<:fFfFfЕ]

,T .ТЕ.' 71" л ~ "F.?.7 ~F.Ți.T .TI

cut pe Tine ai arătat-o celor ce

meu, Fecioară, ca să te slăvesc,

■" ÊEE.TLT’.T.': ■/^ЕЕЕЕлЕ'/'/'/'/'/'/<'/< Ê.EEE.T1.':'/■/ÊEE.TLT1.': E E -FE.E.TIT1" < П?.7"71л1.' < -EFTEj

~i,~ ~F~.T ~F.Ți~ ~F.Ți.T

pentru ca să li se ierte lor toată greșala

cine ne-ar fi păzit până acum

de Dumnezeu, Stăpână: Vino

Apoi aceste stihiri:

iar noi, pe pământ, cu buze de

! Preotul: Din Sfânta Evanghelie de !

când zicea El acestea, o femeie

cătoare de Dumnezeu Fecioară,

tuturor, Căruia roagă-te să mân-

mântuiască sufletele noastre.

Slavă..., Și acum..., glasul al 8-lea:

care se face paraclisul. Apoi preotul

,T .ТГГ.'ТГГ ,7 ~ ~F.Ți~ ~F.Ți.T .TI

voința ei de sine stătătoare, mai

Ajutătoarea celor necăjiți,

Caută și nenumăratele tale

Întru furtuni să te aflu pe tine

Maică a Stăpânului Dumnezeu,

Apoi preotul face otpustul mic. În

TIPOGRAFIA CĂRȚILOR BISERICEȘTI

,T ~Б~.ТТ~ПТ~л1~ .ТЕТТ" ,T ~ ~Б~.ТТ~ПТ~л1~ ~F.Ți~ ТПТТГГ .TI

S-ar putea să vă placă și