Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
c
SFÎNTUL IOAN GURĂ DE AUR
SCRIERI
c
c
c
COLECŢIA
PĂRINŢI ŞI SCRIITORI BISERICEŞTI»
A P A R E DIN
INIŢIATIVA PATRIARHULUI
IUSTIN
ŞI SE CONTINUA SUB ÎNDRUMAREA
PREA FERICITULUI PĂRINTE
TEOCTIST
PATRIARHUL BISERICII ORTODOXE ROMÂNE
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
COMISIA DE EDITARE:
Pr. DUMITRU SOARE (preşedinte), Pr. Prof. ŞTEFAN ALEXE, Pr.
Prof. TEODOR BODOGAE, Prof. NICOLAE CHIŢESCU, Pr. Prof.
CONSTANTIN CORNIŢESCU, Prof. ALEXANDRU
ELIAN, Pr. Prof. DUMITRU FECIORU, Prof. IORGUIVAN,
Pr. Prof. DUMITRU STANILOAE, ION CIUTACU (secr etar)
c
c
ccSFÎNTUL IOAN
GURĂ DE AUR
SCRIERI
c
c
c
c
c
TEOCTIST
PATRIARHUL BISERICII ORTODOXE ROMÂNE
c
c
TRADUCERE, INTRODUCERE, INDICI ŞI NOTE DE
Pr. D. FEC IOR U
c
EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC ŞI DE MISIUNE AL
BISERICII ORTODOXE ROMÂNE BUCUREŞTI- 1989
c
c
c
c
c
CUVINT LNAINTE
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Y YYY
Y c
c
c această privinţă, el a insistat adesea asupra faptului că citirea
Sfintei Scripturi poate fi uneori produsul întâm plării, însă trăirea
învăţăturilor ei este aceea care face ca sufletul credinciosului să se
înalţe spre cele veşnice, curăţindu-se de păcate şi împodobindu-se
cu florile alese ale virtuţilor.
După ce în primul volum dedicat traducerilor din opera
Sfîntului Ioan Gură de Aur, în Colecţia ÄPărinţi şi scriitori
bisericeşti", au fost prezentate 33 de omilii ale acestuia la Facere,
în volumul de faţă - cel de al II-lea al traducerii din Scrierile sale -
sînt cuprinse celelalte 34 de omilii la cartea amintită, tălmăcite în
grai românesc prin măiestria şi osîrdia îndelungată a regretatului
profesor Dumitru Fecioru.
Nădăjduind că şi această strădanie, vrednică de cinstire, care
formează cuprinsul volumului 22 din Colecţia ÄPărinţi şi scriitori
bisericeşti", va fi de mult folos clerului şi credincioşilor Sfintei
noastre Biserici, aducîndu-le bogat spor în propăşirea
duhovnicească, mulţumim lui Dumnezeu pentru ajutorul dării la
lumină a cărţii de faţă şi binecuvîntăm pe ostenitorii ei.
c
c
La praznicul Adormirii
Maicii Domnului, din
anul 1989
fTEOCTIST
PATRIAR HU L BISER ICII ORT OD OXE R OMÂN E
c
c
c c
c
c
c
c
cc
cccc
c
cccc
c
c
c
cc
c
c cc
ccc
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c!ccc ccc c"
!c
c"
cc
# $ c
c
I
c
c %c
!c
&
!c c
c c c c
!c
c "c "
c
c &'c (c %
c
c c c & c "!c c c %
!c c &
!c c
c &
c c c c c
c
c c )
c
"
!c
c c * c
c
c !c
c
!c c
c +c c c
c &!c
c c
c
,c c c
c
'c (c %
c
c c
c c
!c
c
c
c c
c
,c&
c
c
c c
c
cc'c
)c c
c c
c
c %c c %c c
c "-c
c cc
c c c c
,&c
c
c
c
c
cc c-
"!c cc )
!c
cc
c%c
c
c
cc
cc
cc
!c şi c%c
cc" -c
cc
c
cc
c cc%c!c
cc
c
c
c
c cc%c
c
&
c .c
c
c c
c c %
%
c .c
c
c c %
c c
c c c
!c
c c
c
c/
c c
c
c c c
!c
c c &c
c & c
c c
c
c 'c +c c
c c
c %
c
c c c
c &c c
0c c
%c c c c c
c c
%c
!c c %c
c
c c
c !c
c
c
c
'c c c
c 1
!c c c
c "!cc
c¦¦
(
ccc c
c
c
c
%
c
!c c &c
c
'c c c c
c
c
c c c c c c c
c c c c c -c
c
c c %
c c
c
c
"'c 2c %
!c
!c c c
c %
c c c c
c "c
c c &
c c
c c c
%
c
3c +
c c c &c c
c
c
c c
c c c
c %c
c c
/
c c
c /c
!c c"c
c c %
c c c c
c
!c c
c
&
c ,
c
c
c
c c
c &
c
c %
-c c %c c
c %
c c
c %
!c
c c c "c c
c
c c c !c
c c
c
c
c 0c c
!c "c ,!c !c
c c !c
c
c
c
c c %
c &c
%!c
c "c c
%
!c
c c
c c
c %cc
c
%
!cc
cc&c
c
ccc
c
c
c cc
c c
c
c /c
'c )c c c c
c
c c c
c c
u J c uu u u i r » .
c M J J c ut , ! ! ' . ) .
c
c & !c &!c
c
c
'c 4c c
c c
c c
&
c
c %
c
c
c !c c c &c %,!c c
c
c c c
!c
!c c
c /
c
!c
c &
c &
c
!c
c
c &c
c
c
c c
/,c
c
c "
!c
&
cc
c
cc
cc
'c
cc
c%
c
ccc&c
c& c
cc"
c
c
,c
c
c
c
c
c
"
c c c c
c c c c c
c
"
!c
c c
%
c
!c
c &
c
!c c %
c !c
c
c
c
c
c c
¦
c)
!c
#5 'c
c
"c c c 3c c %c ,c c
c
!c c
c &
c
c $c
c
c
cccc
'c
c
!c
c"
!c)
c
c ¦
¦
6
# 7 'c 8c
c
c &
c
c
c
"cc
cc
c
cc&"
-c
cccc%ccc
cc!cc
%
c "
cc
c
c
ccc
&
cc
c'c
c
cc"
c
c c "
c c
c "
c
c c
c
c
c "
c
c c
c
"
c
c ,
c "
'c
c &
c
!c "c c c
c c
!c
c $c
c
c ,c c c $c "
!c
!c !c c ,c
!c c %c
c
c
cc
c
!cc
c c
c'c
c
ccc c
c
c
!ccc &,!c c "
cc c
c
cc'ccc) c
0c(
ccc"cc%cc%c&c cc
!cc
cc&,c
c
c
c cc
!c c ccc%c
'c
c
c
c "
c "c cc %c c
cc%
c
c%c
'c)
!c c ,!c c
c c
c
c c c
c &
3c
c
c c c %c c
""c !c c c
c c
c
c
c &
9 !c
c %
c c c
c
c c
c c ,c 0c c c c "&
c c c
c &
3c c
c c c c c
c
"c
cccccc : !ccc) c c
c , c c c
"
c %c c &'c
c
c "c c c %c c
%c
c c c "&c c
c c ,
'c c "c c c ,
c c !c
c
c
c ¦¦
ccc ,c c c
!c
ccc
cc
c
"!cc
c c
-c
c!ccc
c
c c
c
c c
c
c
c c
c
!c
c
c c c
c c !c c
c
c!cc!c% c
c c ,c!c
c
c
c
cc
c
'c
cc
c ¦ ¦
¦
cc,!
"
ccc "c
cc%
c %c&cccc "&
c
c)
!c"c"c
cc
cc)
' c
c
!c
c &
c c
c
c
c
cc cc
c
c" cc
c) cc&c
c cc'c
#
¦
c )
!c #
¦
$
!
¦
¦
# ##¦
c
c
&
cc
ccc
cc
c
ccc.cccc
ccc
c
ccc
ccc c !cc c$ c
c c%
c
c&c
.c c ,c c #
#
!c
c %c c
;
c c
c ,
c
c
c $c
c c %c c
c c c !c c
,c #
#
¦
$
c c
c
c c %c "
c
c 2c c c &!c
c c
c c
c c
c&-c
cc c
c
c
c ,
/
c cc c
c%
c!c
c
ccc
cc
cc%
c c "
c
cc%c c-ccc
cc
c
c &,c
'c
#
##¦
&
¦
#¦
c "c c
c c c c %c
c "3c ) c c
&
c c
c
c %
c c
c "
c c c
c %
c
c
!c c c c
cc 'ccc"c
c ¦¦ ¦
'
(
¦
&
¦
) !c c c
c ) c
c
&
#
8.c M J c 15, 28.
Ê c 13, 15 16.
10. Ê c 13. 10.
4
c
c c "
c
<c c
c 0c 8!c
c
c c
c "!c
cc
cc
c,-c
cc !ccc cc "c
$c
!c
c
c
c c c
c
'c =c "
c %
c c c
c c
!c c c c c c
c
c c %c
c
c c c c
!c c c
c
c c c
!c c c
c
c c c
!c c !c c $c "
!c
c
$c -c
c c
c !c
c "c
!c "
cc&c
c3c
c "c ccc
cc c
c %
c "
3c c
c
c c "c
c %
c ,
c c
!c c %c
!c
c c c
c
c %
c "
c c 'c )
!c c ,!c
c ,c c c
"c&
cc,
cc
c
c!c
c
c% cc
ccc
%
c "
c c
c c %
c
c
c c "
c c
c c c c
c
* #
'
c !c +
c c
c c c
!c c %
c c
c
c "
c
3c 0cccc
ccc
c
%cc
!ccc
c
c
c c c &
!c
c c
c &
!c
c
!c
c
c
c
'c
c
c
c
c "c c c c c
&
c c
c c )
3c
c "c c c
c
cc
c
c
3c+ c
ccc
c
cc%
ccc
c
c
c
c
!c cc
!c!
!ccccc ,c c%cc
!c
c %
cc
c c c c
c %
c
c
c c ) !c c !c c "
c
!c
c,
cc
cc&"
'cc
"c)
c!c!cc
c
c
c
c !c c ,
c c c
c
c c
!c c c
c
c ,
c c
cc
c
c
c
c-c
!c
"
c&
c&
ccc) !c
c%
c
"
c
c c c !c c
c
c
c
c " c
c
c
c
¦
¦
(
+
>
c c
!c
c
"
c c
c c c
c &
%
!c c c
c
c c
c
c
c
'c
c
"
c c
0c )c c c c
c
c c %c "
-c
c c c %c
c !c
c
c c "&
c c c & c
c
c c c c
c
cc
c c/cc
c
!c
ccc
cc%
c "
ccc
c
c c
-c c
c %c c %,
c c c
c
c
c
,'c
¦¦ ¦
¦
#
##¦
¦
#¦
'c !c
c
c !c
c c c c c -c
c =c
c
%,
cc -c
cc
c
!c
c%,
c
$cc
c
cc c
c "!c
c "
#'c
c ?c c c
c c c c %c &
3c +c c
c c
c c
c
c
!c
c c
c "c
c c
c c
"-c c
c
c !!
c "
c c
c
!c c
c
c
c
c
c
c
c
!c
c
c&ccc
c
$c
*
c"
#'c
c
c
!ccc"c"c
ccc
c%,
!c
ccc
!cc
& c
c
c c
cc)
!c
c
c
&c c cc+
c+c
c%c%,
!cc
c
c
+ /
+c"!c
c
cc%
c
cc%,
0cc
c%,
!c
c c c c c
!c
$c %c c
c 4
!c
c
c
c
c
c
c ccc c
c
cccc
c
'cc
c%
cc
c
!c" c
ccccc
c
' c
4
c c ;
c c c c
&
c c
c c "
c
c "0c
c
c
c +
& c
1 5 . // Ô c 9 . f>.
Hi . / ' « <Ŷ ..
17.
c
c ¦¦
c %,
c
c
c c "
'c c c
c c c
c
0c c c ,c
!c
c c
c
%c
&
c c c c
!c c
c c "
c c
c 'c c &"c
c
c
c
c %,
!c
c c c
c c c
c %,
c
c /,c
c
c & c
c /
c
!c !c c
c
!c c
c
c!c
cc "c
c
cc-c
c
c
c
c
c
&
c c
c
"
c
c
cc
c' c
c
c
>
c c c
c
c
%c
c c
,c de
"0c c c
c , c
c
c
c
c
c c c +
c c
c %c
%,
'c (c
c &!c
c c %
c
'c
c c !c
!c c
"c
c %,
c c c c c
c c c
c
c
c
c %,
!c c
c
c c" c
'c+ cc"&c de !ccc
c
c
c c
-c cc
"&c c !c +c
c c "
c
c c c
!c
c
"
c c
c
c
!c &
c
c "c c c c c c %,
!c
c
de c
c c c
c
c
c c
-c &
c
c %
c
c
c "
c c
c "c
c ,
c c c
'c (
c c c
c
c c
%,
c c @0c @
c !c +
c
c
c c c
-c de c c
c c c "
c @-c c ,
c
c c c %c c
c
c c c &c
/
!c
c c /,c c /!c c
c c
%c
c
c &
c c c c
"
c
cc
c
c
'c
¦
c)
!c
¦
0
c c c c
c c
$c
c c c "3c
)!c
c
!c
&c c
c %
c ,
c
c
!c c
c
c
c
c
c
c c c
c
c c &
-c
c
c c c c &c c !c
c c
/!c
c
c
c c
%c c %
'c
c "
c c c !c c $c "
c
&!cc
c
cc
cc
cc c c
c
c
c'c)c c
!c
!c c
c c
c
c !c c c c c
c
c c
c c c c c
c
c &'c
c c
c %!c c c c "!c c c
c %
c
c %
c
,c
c c %-c
c c "c %c c c c
c
c &
c c
'c
1 7 . Ê c1 3 , 1 8 .
c
c
c
c
c
c c &
!cc c
c c
cc
c
c%,
-c%c
cccc c
cc
c
!ccc
ccc"c c"
c
c"
!cc
c
c#'c
¦¦
.
î cc 1
>+ c c c
c %,
c
c 0c +
c c &,c
c
c
)
c
c c 0c + c c "
c
c
c &
c
c c
c !c c c c c
c %
c &&c
c
c c
c "c c
c0c
c c
c "
!c
!c
c c
c &c c
c
!c
¦
c )
!c
2
¦
3 %
c c c
c %,
c
c
c
c c !c "c
c 4c c
c
,c
/c "
'c +c
%c c %
%!c c
c c ,
0c )c c c
-c
c
!c c
&c c c c 'c
c "!c c $c
c c c
&
!c c c
c c c
!c
c
c c
c %
%
!c c "c
c
c c ,c
&
cc'c+ !c"c
ccc ,c
/c"
!c c
#
)
c "c c
%c
c c
3c + c c %
c !c c c c
)
c
cc%,
c%'c
c"
c"c!c c%
c!c cc
c
c !c
c ,
/c c
c
c c
c
c !c c,
c
c
c ,c
!c c c
c c ,c c c !c
c
c
"
A $ 'c
c "c
%c
cc c c !c
%c c c
c
c c 3c (c c
c
c
c %,
!c c
c c
c -c %c c c
c c c
c c c
c c
c c c
cccc c
!cc
ccc
cc c/cc ) !c
c
c
c%,
'c
c
c
)$c
c
c
c c "c
c
c "c c c %,
c
c 'c
(
c
c
c c c
c "c
c
c
!c c
c c
c c
c c
!c
c c c
&
c ,!c
!c c c c
c !c
c c %
c
c c
c
c
!c c
c c c
c "c
c
c
c
%,
'c+c
ccc%c) c
c
15
c
c
c
c%,
!cc
cc
cc/c%
c
c
c
!c
c c &
c c
!c c c c
,
c
-c
!c ,
c c
c
c +c +c
c c %,
c
c c
c c
c
!c
c c c c
c
c
!c c
c c c c c
!c
c "c &c /
c
c c c "
c
!c c ,
c
c
!c
cccccc
cc;
3c+cc,
c
c&
!c
c c c %
c
!c
c c c
c
c 1
c c
c c
,
c "c c "
c &3c
c "c c
&
c c
c
c c c
!c c c ,
c %
c
c
c
c
c c
c
c
16 Y
c
c "
'c
c "c !c c c "
c
c
c
c
c
c
c
c
c
!c c c "
c
c c
c c
c c
, c c &
c "
c
-c !c ,
c
c c "c /c
c c c
c
c ,c c c c c "!c
c &c c
c c
c
c
c
c
c
c c "
c
c "
!c c c
c %
c
c c "!c
c
¦
# ¦
%
c
c
+c
%c %0c +c ,
c
0c +c
!c c c c c
c
0c
¦
()cc
!c
c2"!c
c%c"ccc
c "
c
0c!c
c &c c!c
c,cc"
c
%
!c c
c
c
c c 1
-
c c c c
c c
c
c
c c c c c !c c /c c 1
!c c
c c
c @#'c
!c
c
c %
c c c
c c ,
c c 1
!c 2"c
!!c 5
# ¦ 4
c c
cc"*
c
c
0c
. c +c
!c %
c 2"3c 2
c
c
c
c
$¦ $ ,) !c
c c
c B
c
c
&
%!cc
cc!cc&
%c
0c
2 1 ). / / Ô c5 , H l ă .
2 7 .c c 2 , 2 0 .
2 8 . c c 5 , 2 4 .
2 9 . c c 2 , 2 0 .
H O. 6 c H, :» 2 .
.c !c
c 2"'c +
c c /%c c %
c
c c @c c c c
!c
c
c
c ,
c c !c
c c /%c c %c
c c
'c c &
c
c %c
c %
c
c
c
c # ¦ #
, !c
c
c c
'c ,
c c
c c c
c c c
# ¦
. +c
3c(
cc
cc
&
3c
c
17
-c c c
c
c c c
c
!cc
cc
ccc%
c
&
cc@'c
.+3c (
c c
c )c
,
3c (c
c @c
¦
' ,
!c
c
cc
c 'c
.!c
c2"'c(cc
!c c
c
!c
c ,
c#' c
c
c
c c c "!c c c c
c
c "
c
c 2"0c
c
c
c c 8c $ , , -c
c
c c
;c c
!c 2"c c ,
c !c c
c c c
c
c c 8c
c B
!c c B
c
cc
c
cc8c
cc
cccc , cc
c)c.ccc
c c
c c c 2"c
c
, " !c c
c
cc
c)c.c c;ccc
!cc
c ¦c
ccc
c&c"
cc
c
!ccc
c
cc"
!c
cc
%
c!c" c
c
c
c
"
c
c ,
cc
'c
+c ,
c "
c "c !c
!c c
c +
c +c c
&
c c c 3c
+
c c c c
%c c ,
c
c
c c
c
c c c @!c
c c c "c c /,c c
c ,
c c c c c @c 0c @!c
c %
!c c
c
c c c
-c @!c ) c %
!c c
c
c c
c &
-c
c c c
c
c &
!c
c c
c &
c
!c c
c c "/
-c @!c c
!c c %c c &
%
c !c
c
!c"
!cc
c
c c
c
c
c c-c
c
!c
cc
c %c c c !c c %c c c c c
c
c
c c
&
%
c c c
'c 8c %c
c &!c c c %!c
c c
c
c c
-c
ccc%c@cc
c
c!c&
%!cc' c
>
!c
!ccc
!c
c
&
cc1
cccc
&
c2"'c )c
cc
cccccc
!c
c
c
c"c
c c
%c
c
c c 1
'c !c "c c c c c
c "
c
-c "c
c c c c
ccc
c c-cc"c
c
c 1; 143, I.
32.c V c 12, 32.
33.c à c 8, 32.
34.c Ê J J î c 2,8.
c
10
c
c c &
c
c c
c
c
c c c "c & c
-c "c
cc
cc ,cccc
!c,&
cc) cc
cc
-c
&"c
c"
!c
' c
35. c 20.
c
c
c c
c
c
c
c
c
cc%
c c c%c c)
!c
!c c
@
c şi 1,!c c@
c şi 8,!c c
!c
c%c&
cc!c c)
# $ c'c
c
c
'c
c
c
c)
ccc&
c,&
ccc,
/cc
c
!c &&
c
!c &c )
c
c
c
'c
c
c
c )
c c
c c
c
c "
c
c
c %
%
c
&&
c
!c
c c c
c /c c %c "
c "
!c
c
c "c
c c c%,
c
c!c
cc
c'c
c !c "c ,!c
c
c c c % "c
c )
'c c "c
c
c c
c c !c c "c &,
c
c
'c @
c c
c
c
c %c
c %
!c c
c c "c
c c c
c "
'c c c "c !c
c
c c %
c
!c
c
c ) !c
c c
c c
c
!c c
c
!c c c ,!c %c
c c c
!c c
c
c c
c c c
'c (
c
c "c
c %c c c
c c
'c ¦¦
¦
c 1
'c + c !c
!c c
c )% c
)
!c
cc c
!c
ccc,
c
c
c,c
c
%c
c
, c
'c c
c
c )
0c +c c ""
!c c c c
!c c
c
c%
c"
cc)% ccc ,ccc
c
c
c
c ,c
cc
%
c
c' c
;c
c c c c !c
c c c
c c ,
/c
c
c )
!c
c
"c c
cc%
c
c
c
ccc "!c
cc ,cc
c
c 5 'c 8
!c c c c %c c c
c c
c .c "!c ,
!c c
c.cc"ccc"*
'c> c cc "
c!cc
c c
c
c
c
c
c)
!c
cc
c
c cc c0c)cc
c
cc
c
c
cc"c
c%c
!c
c
cc
c
c)
c&
c
c
!c,
c cc "c %
ccc "!c
c
c "c&c cc/c
c c
!c c %c c c
c c
c
c c
c
c c 'c c
c
c
&
cc
c) !c"
cc
!cc$ccc"!cc$c
cc
c )c c ,
/!c
c c
c
c c
'c 4
!c c ,!c c
c
c 0c c c
c
c c c
c %c c c
c c c
c
c
c
c/ c
'c
!ccccc
cc%cccc
cc
!c
c c ,c
c
c
c
c
c B
c
6#&
¦
¦
¦
&
¦
- !c c
!c c
c %
c "
c c
c c
c
c "'c @c c %c !c
c c c & c
c
c
c
!c
c
c
c
%
!c
c
c ¦ #
' /
c !c c c
c
c
c c & c
c
c c
c
c
c
c
!c
c
cc
c
cc"
c
c
-ccc
c
!cc!c
!c,!c&&!ccccc c!cccccc c c
c
"
c c
c
!ccccc &c c
c
c
c c%
c
c
cc c
c
c
c
c c c 'c
c "c c "c
%
3c
c "c c c ""
3c
c "
E'c c
%c
&
c c c "c &&3c
c "c c c
c c "
c
c c c c
¦
+
c "c c c &c c c %
c c c "3c
c "c c
c&cc
c&cccc,
/cc
3c
c"ccc
c
cc c
c
ccc&
c
c%3c
c
c
cccc
!cc
c&
c
c
cc
c c)
c
c
c
c
c
c
'c
c "c c c &c
c
c
c c c
c
c c ,c c
c
c )
3c c
c c
c
c
c "
c
c
c &&!c !c
%c
c c
!c
c %c c
c c %c
!c !c c c
c c
c c
c )
c
c 'c @
c c
c &&c
c
c c %
c
c
-c
c
c c c
c c c
/
c c
c
c c c
c
/
c c c
! c " c -c c
c &&
!c
c
c
%
c .c c c
c c c c c
c
c c c
c .c
c c c c
&
c"
c-c!cc
c
c%ccc
c!cc
c
c
c
"
c c
c
c )
-c c
c c
c )
c c
c
!c
c
c c,c c
c
c c
c c
c
c c
c ccc
c
c c
c
c c &
!c c !c % c c c
c c
!c
c
&
c
c
c 'c !c ) c
!c " c
c
c c c
"
!c c c "c c c "!c
c c "c c
c c c
!c c
c c
c
'c !c"c,!c
cc,
/c
c
c )
!c
c
c
5 . Ê Jc c 8 , 3 0 . ( i .
Ê î c 8 , 3 1 . c
J c (> , 3 7 .
c
c
!c %
c c c
c )
!c %
c c $c 'c +
c
c c /c
c
c &
c
c c
-c
!c c c c c ,c c
c
!c"cc
cc ,c
!cc"
c
c
!ccc&c
cc
cc"c
'c
c c ,
c
c
c
c
c c
c )
'c c % c
c
c
c
c c ) c
c &
c c c
"
c
c c
c @c c
c/c )!c cc "cc
c
c %ccc
cc
'c
!cccc
%c c
c )
!c c c
c c c ,&c &&
c
!c c c "c
%c
cc
cc
"
c%cc"
'c
ccc
c
c0c!cc
c
%
c
c
c " c !c &
c
c c
c c
c
c "
c
c
c
c
c )
c
c
'c
c
c c
c c !c c c
"c
c &c c c
c c c c c
c
c c c %c
c !c c
!c c
c c
c ,
c
'c
c c c
c c
c c %,
!c c c c c c %c c 'c )c "!c
!c
c
c
c "
c )
c
c
!c "
c
c "!c c !c , c
c
c
c
c
!c
c c
c c c ,
/c c
c c c
'c
!cc
ccc
c
c"
c
cc%
%
cc
c"!cc%
c
c c
c
c "
c c
c
c
%c
c
&
c c c
c
c c
'c Bc
c c
c c
c
c
c
c
c c
!c
c c
c
c
!c
!c
c
cc"
c
c
c
cc
ccc' c
III
c
c "
c )
c
c "c
-c c c
c c c "
c
c %
c
-c
c
c c c
c
c c c "
c "
c c
c
"'c
¦
c)
!c
¦
¦¦
7
3
¦
7
5
¦
#
¦
¦
6 ¦
¦
¦
5
&
"
4
c c
c )
0c
c
c c
c
c c
'c (c %c
!c
c c
c
!c
c c !c
%c c &&'c
!c
c )
!c c %c &
c
c )
c
c
c
'c
c c
c
c
c&
!cccc 'c
#
3
¦
7
¦
#
c
#
#
3
8 . Ê c1 -4 .1 (.
¦
¦
%
)c c !c
&
!c c
c c ,c
c "
!c
c
c
c
%
c
c
0c
c )
c c c "
c c
c !c c
c c c
c &&
!c c
c c c c c
"
/
c
ccc
cc
cc&
!cc
cc
!c
cc
c
cc!c
c
&
c
cc
cc%,ccccc
c'c +c
cc%
!c
c
c
c
c
c c c c !c c c
c
c &&
!c "
c
c c
c !c c
c c c c !c c
c c
c
c
c
c
cc%,c
cc
c
' c
cccc"c &c
"c
.cc%
c
c
c
c
cc
c&&
3c
.c (c c !c
c %c c
c c
c )
c
c
c c
c
-c
c
c%c
c"c,ccc
ccc cc
c"c
c
cc
c
c
"
/
c!c
ccc
c%
!cc
cc
c " ccc "!c
c
c"
cc
cc
c"
c
'c
c
"ccc"c cc
c
cc%,c c!c
#
6
¦
&
3
5
)
!c c
c c c c c c %,!c
c c "
/
c c
c c
c
c!c)
c
c
6 #
&
+
c "c cc
cc
&&
3(
c "cc
c
c
c
c
cc%,'c
c
!ccc%,c!c
ccccc
ccccc
c
c'c
¦
c )
!c
$¦
+
c
c
ccc
c
!ccc c%
c
ccc
cc
!c
cc
%
c "c c %c
c c
&
c
'c (c
c c c
c
c c
!c c
c c c %
c c
c &c
c c "c c %c c c
c &
c
c
c %
c c
c
9 . Ê c1 4 ,4 -7 .
1 0 . cÊ c 1 4 . 8 - 1 0 .
1 1 . cÊ c 1 4 , 1 0 .
1 2 . cÊ c 1 4 , 1 1 1 2 .
c c c "c c
c
c
c
!c
&c %
!c
c c c
'c)c
cc
c
c
c cc
c c
&!ccc&,-c
c
c c
c c /,c &!c %c
!c %c
'c
!c c
c
ccc&
c
cc"
c
c
c!c
c
cc
cc
c
'c
$
(c
c%
c%
c
ccc
c&
c
c%
c
c cc
!c
c%
cc
c
c
cc
c%
c
c ,c
c
!c c
c
c
>c!c
c,c
c
c
cc c c c
/
c
c
c/,c&cc&&
3 c
¦
¦
2
¦
¦
¦
,
.+c
c%cc
cc
ccc
&
cc&
c cc3c
.c2cc"c
cccc
cc
cc
'c
¦
c
c
¦c
ccc
cc"cc"
c
c1
'c"c
c
cc@%!cc
c
cc
'ccc cFc
c
c
c
c!c
"
c
cc
c
c
c
cc
'cc%
c
c"c .c
c.ccc"c
cc@%c
c
c"
c c2
'c
c
c
c
c
c
4
cc
!c
c
!c%c
c
!cc
cc>
c
c
c c
c !c c
c
c c
c !c aşa c
'c
c
c c
c (0c
c
c
c "c
&
c c
c a
c !c +c
!c
c
c
!c "
c
c
c c c c
c
c c c c
c
'ccccccc 6c
c)
c
ccc "
cc
c
c "
c
ccc%
cc c&
c
c
-c
c
c
cccccc
!cc"
c)
c
cc
%,ccc
'c
8
2
¦
)c 6
c c
c )
c
c !c c
c c
c "
c
c
1 3 . Ê c1 4 . 1 3 .
"c
c /c
c c
c 'c c %
c c c c
c c c c "
c
c
c
"c
0c c c
,c c
0c
c c c
c c
"c
c c %
c
c
c c
c c c
!c
c
c
c
&
-c "c c
c c &
c
c
/,c &
!c c c c c c
c
!c c c
c &c
c &
c c
&'c c %c c
!c
c %c c
c c c &c c
!c c
"
c
c ,
!c c c
c "
/
!c c
c
c c &
c
c c
%
c c
ccc/
cc
cc' c
#¦
c)
!c
$¦
¦
¦
#
#
¦
&
3
¦
&
$¦
+"
c c
c "
!c ,
!c
&
!c c
%c c
c
c c /c c
c "0c " c c c c
c !c c
c
c c
c&&
c!cccc%
c c
cc%
-cc
c
c
c
c
"c c
!c c &
c c
c
c c
c
!c
c
c
c
c
c
-c
c
cc%,c
cc
cc"
'c
c
c%
c
c c
c )
cc
c
c
cc
c
cc
c c
"
c
c
c c "
/
c !c c
c %
c c c c c
c
c
&
c
c c
!c
c
c
c
c c -c c
c %
c c c
"
c
c
c
c c /c c c
!c c
c !c
,
c
c
!c
c
c
c
c
cc
!c
cc
c
c
c
'c
c
c
c
c&!c
cc
c
ccc%,c-c
cc
ccc%cc
c
!c %c
c %
c
/
c c
"-c
c c c c
c c
c
c)
!cccc
c
cc"
c
c%
'c
c"ccc
!c
c
c
c%,
!cc%
ccGc
cc3c+c
c
c%c"
c
c"
c
1 4 . / >« ., 1 4 . 1 4 1 ().
c
c c
c
c
c
c
c
c
'c
c
c
!c
!c "c c
c
c
c %-c c c c !c c
c
c
c
c %
c
c "
-c
cc"
cc,
cc
cc
,!c
c
c c
!ccc
cc
%,c c
c
c c
,c "
!c c c c
!c
c c
c
-c
cccc
"
c c cc
'c
c "c cc c %c
c
cc3c
c"ccc%
cc
ccc,
/ccccccc3 c
1 5 . cÊ c1 4 , 1 7 .
c 1 6 . cÊ c1 4 , 1 8 .
1 7 . c c7 , 2 .
1 8 . c c7 , 2 .
1 9 . c c7 ,
c
c.c%
c
c
c
c
c
c
c
c
c "
c
c
!c %
c c c
c c
c
/&c
!c c (!c c
"
!c c "!c c c
c /%'c c %c
c "c
c %
c
c
c c
c
1
'ccc
c2"!c
cc" !c
c ¦¦
¦
#
¦ <
¦
# %
3 c
.c
c
ccc
c
c
cc
c1
0c(c c
!c!c
c
cc
c c
c
c c-c
c c%
c
!ccc%
c
c cccccc c
'c
+c "c
c
!c
!c 2"3c c c
!c
c 2"!c
c %
c c
c %c !c c c c
c
c
c
!c
c
c %c
c c !c c
c c
c
c %c ,,
!c c c
c 1
!c
c
c
c
c %c
c c !c
cccc
c cc!c
cc c#' c
c
c c
c c c c c
c
c "!c c "
c c
c
'c
c
c
c
c "c
c
c "
'c c
!c ,
c c c
c
c
c
c
ccc
c )
!ccc c c
c"
ccc"c
c%
'c
¦
c)
!c #
!7
#
9
¦
#
¦ 2
)
(c c &
" c
c c "!c
c c
"
c
c c 'c + c c
c
7
#
¦
¦
ccc
c
cc
c'ccc
c+ccc
%c c
c !c
c
c
c
c
c
c"/
3 c
¦¦ +
#
!c
c)
'c
c
c
c
c c
c
c 2"c
¦ ¦
¦
¦
¦#
# , ¦
c "cc
c
c
c
c
c c c c
-c
c
c c
c
c
c
c c c
'c
2 0 . cÊ c 1 4 , 1 9 - 2 0 .
2 1 . cV c 1 0 , 1 1 .
2 2 . c Ê c1 4 , 2 0 .
2 3 . c Ê c7 , 4 .
"c
c
c
c
c
c !c " c
c %
c
c
c
c c
,c
ccccc'c
cc
c
%
cc
!c c)
c
cHc
¦ -
B
cc
c
!cc
c
cc%
%
c
c"0 c
#
+
!5 #
¦
¦
¦
#! + : <c+c
c
cc
cc&
0c
cccc/ %c
c
c
c
c 5 #
9
¦
'
c
c
2
c "c c c
c )
c
c
c c
c
c c
c
c
c c c c
c c c
%c c %
%-c
c
c
c %
c
c c
c
c
c c &
-c c &c c c
/c c
!c c c c "
c c &,
c c c
!c
c &
c &,
c
-c
c
c c /
c
c
c c %c c
-c
c &,
c
c
'c c c
c c
c
c
c
c
c c %
c "
c c
%,
c
c
c
!c
c!ccc
c,
c
cc&,
c
cc
c
cc
c
cc&"
c
cc
c!ccc
c&,
c
c
c
#'c
2 4 . cÊ c 1 4 , 2 1 .
2 5 . cÊ c 1 4 , 2 2 2 . ' ( .
c
c
!c
c c
0c 4
"c c %c c c
c c
c c %c
c
c
c
!cc
cc
ccc
ccc&
0c
c
c
)$c
c
c
!c, "!cc
c"0c )cc
c
c%
c
c%c
c 0c )c c %
c
c &
c c ,
!c ,
c c
c "
!c
c
c
,
/c "
!c,
c c
c c
c
!c
c c
c %cc
c
c
c c
'c )c !c c
c %c
c &!c
!c c
c
c c
c "
'c
c c "c "
!c c "
c c
c c
'c!ccc "
c
c
!cc c
c "
cc
c
c "'c )
c c c
c c
-c
c
c c
!c
c c c
&
'c )
c
c ,c
c c "
c
c c
c
c c
c c "
c
!c
cc%
c "
5I c'c)
c
c "
c
c
cc
c"
-c
/,cc
-c
cCFccc
'c c
% '
!c
c,c
c
c
2 ( 1 . M J c 1 0 . M.
2 7 . cÊ c 1 4 , 2 4 .
2 8 . cÊ c 1 4 , 1 3 .
2 9 .cM J c 1 0 , 1 0 .
3 0 .cM J c
c2 5 .
c
c c
&
c c
c 'c 2
c
c c
c
c
c c
c %,
c c c 'c
c "!c c c "c ,
!c
c
c
c
c
c
c
c cc "&cccc'c)c
!c!c&,
c
c
!c
c
c c ,
c &,
c c "-c
c
c
"c
c !c c
c c
%c c
"c c "c
c
-c
c c c %
c c
!c c
c
&
c &
c c
-c
c
c c
c c
c c
!c c
c c
c
c c c c "
'c (
c
c c
c c c
c c c
c c
c
c
&c "c c c &
c c
!c c
c c c c
!c c c
c
c c
c
!c
c c
c
c $c
c
c "c "c
c c c
&
'c
c
!c c c c c c &
c c "
c
c
!c c c
cc c
!cc
c
c
c "/
!c
c c'c+c
ccc
c !c c
c c
c c "
!c
"c c
c
c c c c c
c
-c
c c c "
c
c
c
c
c
!c
&
c c
c c "
'c c c
c %
c 2"c
c c
c
c 5
+ ,
!c c c %
c
c c
c
c
c
!c c c &c
c
"
!c c
c "c
c
'c (c
!c !c
c
c
c c
!c
c c
cc&!c
cc
cc "
c
c
c
c
ccc cc
c
"c
3!!+5
(+ c
cc ¦c$c
c
3c
+ c
c c c c
c
c
c
!c
c c
c
!c c c c
cc&c "
c !ccccc ,
cc
cc
&c
c
,!c
c c c c %c
c
c c ,c c
c
c
c
c c c "
!c c c
!ccc
,!ccccc
c
&3 c
c
!c c c c c c
c c c
c c c .c c
, -c c
c"c
cccc&cccc"' c
.c c
cc"c2"c
c!cccc
c"c
c3c
.c 2cccc
c"!cc
c2"'ccc
cc
c"!c
cc
c
%
c
c
c2"!c
c
!c
cc"
c%
c cc!c"
c
ccc
cCFc
ccc
c
cc
0c >"c
c
%
c&,
!c%
c
"!c
c;!c%
c c,
!c%
c!c
%
c
c
!c%
c
c
c
'(:'. // <;,, . i. V
ccccc
c"cc
c
c
'c
.c
c
c c c
%
c
c
c c c c c c c
c "c
c
c c c
ccc
c"3c
c
c
c c
c
c c
!c c
c c 2"'c @c
c "c "c c
!c
cc
c "!cc
!cc c!c
cccc
cc "c
!c
c "
!c c
!c c
c
%
!c c
c
!c c
c
&!c
c
!c
#'c
c
c !c
!c c c /
c
!c
%
"c c %
c
0c c c
c %3c
c c %c !c c c
c &
c
c c c c "
0c c c "c
c c
c c
c
c
c
c &
c &c
c
c "c %c
c
c c "
c
c "
c
'c c
c c
c
c
c
c )
-c c
c "c "&
c c
"
c
c
c c
c c "c "&
c c c
c
!c c
c 'c
c
!c
c"c c
c%
cc%cc "
cc
' c
)c c ,
/
!c
c c c
!c c
c
c
c
c %
c c &
c
,ccc c"
c
0c)cc,&
!c c
c"c "!c
cc
c
c
c
c c 'c )c %
c &
c
c "
c
c %
c
%c
!c
c c
c c
c c
%
c
c c "c
c c "
c c
'c )c c
c
c
c c c
cc1
!c+c&c%c
!c
c &c c +c +c c &c ,c c
c
c
c
!c c
c
c
%
c "
c
c &c
c
c
c c
c c
, , ) !c!c,c
3c ) !c!c
c
cc
c
3c(0c
+!c
!c c c c %
c
c
!c c
!c c
!c c
c
c
c!cc
c
c
cc,&c
c
c
c
c
ccc
,c c/c'c
@
cc
cc
!c!ccc
c%
cc
c
!c
c
c c
c
c c
c c
c
c
c
c c "
c
c
c 'c c "
c
c
0c
@
c c
c c
c
c "
c
c &
c
c c
c ,
c
c
!c
c c c
c
c
c
c
c
cc!c c
c
c
!c
"
c c &
0c (!c "c ,!c
c c c c c c
c c ,
/c c
c
%c
!c
c
cc
cccc
!cc
c
,cc/cc
c
c
c
c %
c "
c
c c
%c &
c c
!c c
c
c
&
c c
c c
c
c
c 1
!c c +c 8
!c c
c)% c!c
"!cc
c
!cc
cc
c c"
c"
'c
' c
c c
c
c
c
c
c"
c
cc%
c" c
cc"c c"
cc
c(cc!c"!c@cc0c2cc"c%
cc%# $ c'c
c
c
c
c
c
c
c
c
c c c !c
c c c
c
c &,
'c
c c c &,
c c
c c c c
c
c c c c "
c ,
c c
c
cc"
c
'c !c c c%
c
!c"c
c c"c
c"
c
c "!c "c
c c c
c
c
!c
c c !c c c
c "c
c c c
c c
c %c
c &'c c c c c &,
c "
c
0c
c c c c c c c
c 'c
c
"c c c "
c c !c
c c
c
!c
c c c
c
c
c c c c
c
c &,c
"!c c
c "c c
c c
c c
c
c
'c +
c c
c
c
"c
%c
c
c
c "
c
c
c c 3c
c
!c
c c
"c c
-c
"c &,
c %c
c ,c c
c
c &,'c +c c c c !c c ,
c
c "
c
c c
c )
0c c %
c c
c c
c
c
%
%
c
!c c c
c c
c c c c 'c
c c
c %
c c c
!c &
c c
c "c
c c
c c c c "
c
!c c
c "
c
c
c "
c c
c "c c %,
c
c c
c
c
&,cc
cc
&
cc
c'c@c c
cc
c
cc "c
c
c
c
c
c c "c
c c "
c
c
!c
c c
/
c "
c 'c
c c
c
c%
c %!c,
cc #
¦
¦
3
c"c
c
32 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
-
c "c
c c %c c "c
c c c 3c "!c c ,c %c c
c c !c
c
c c c
c
c c c ,
-c
c c
c
c ,
c c
c "c c c
c c %c c c
c
c c c !c
cc,c%
!cccc
c
c
c
c
c
c
c c c
'c c
c c c c
!c c
c c %c
c "c c
c c "
c
c c
c
!c c %c
c
c
c "
c "
c
'c
"!c c
c
c c
c c !c c %c
c
c c
c
c
c
c c c
-c
cc,!ccc!c
cc
c
%c c
!c
c %c
,c
-c !c c c c
!c "
c &&
c
c
c
c c c c c
c
!c c %c
c c c
c
c %
c "c c
'c
!c c c /
c c 1!c
c c c 'c c c
c 8c
.c
c c c
c
c .c "c
c
c c c c c
c
c
cc'c ¦
# ¦
, 2c c c 1c "
c c c
c
!c c !c
c c
c
c
c c c !c c ,c
¦c
ccc"cc
cc
c%c
c
!c
cc
ccc
c
c (%!c %c
!c
c c
"'c c
c
¦ c c
c
c "c !c c c %
c
c c c
c
'c +c c c c c
"
c /c c
c
!c c c c c
c c
c
c c
c c
,
!c
c"cc
ccc "cc )
!c
cc
cc
c
"c
%
c
c
'cc
c
c
¦ c c
c
c!
c
- 'c @
c &
!c c c c c c c
!c "!c
%c
c
c c
c
c
c c
c c c
'c c c c c
c c
c
'c
c c
c
c c "c
c c "
c
'c c
c c c c c c
,cc
$c%
c cc cc"
!cc
c
c'c
c
c
c "c
c
c
c c c /!c
c
c
"
c%,
c c
± ± . / ' « < Ŷ . , 1 2 , 1 .
c
33
!c
c "
c c "
c
c c
&c "c /-c
c !c
c
%,
c)!c
cc/c
!c c%c
c "
c
c
c
c
cc
c "c
c "
'c 4
!c
!c c c
c %,
c "
c
c c
c c
c !c %'c
c %c
c %
c
c
c
'c2cc
%
c %
c c )!c c c $c %c c "c c c
!c c !c
c c c
c
c c @,
!c
c
c
/ -
c %
c
c c
c c c c
% c ,
'c c c "c "c
c "c %c c
c
%
c !c c
c c c "c !c c
c %
c %
c &
c !c c c
cc"c
!cc
cc
"
c,
c c"
!c%
c
c
ccc"
c
% 'c
+ +c
%cc
0c+c "
c
cc c
%
0c(
c
c
c c%cc
c&c,'c(c,
!c
c c
c c
c c
c
c
c c
c c "
c c c
!c % c
!c c
c
c c c
3c (c
c
!c !c !c c c !c c
' c c %
c c c
c %
c c c ,
c
%c
0c c
c "c
c
c
c c
c c c , c c
-c c
c c
,c !c c
c c
c c c
c
c c
/
c c
'c
"cc%cccc
cc
!c
%
cc/cc%
c
!c!cc c
!c
c ,
c c c &&c
!c
c
c
!c $c /c
c
c c 'c
c c
"
c !c c
!c c /c
!c /
c c
c
!c
c ,
c
c
!c
cc%cc
c"c
*c
c c
c@,
c c2
ccc
'c4
c
!c c
/c
/
c
ccc !c
c
c&,
c!c
c
c
%
c c
c
c "'c c c
!c
c & c
%
c
c
c"
c
c%
%
!c$ cccc
c
c
c¦¦
¦
¦
% 'ccc
c
c(
c
c
c&c c0c(
c
ccc0c
!cc
c c
fi . / Ŷ"» ,. . 1 2 . 1 l .
7 . c/ > « . , 1 2 , 1 : 5 .
8 . c J c l . ' l , ×$'c
c
cc!c,cc cc$c"
c
c
c
cc!cc
c
c
c
c c E
c
%c
c
0#'c
c "c "
c &&
3c c
c c
c
c,c c
c J
!c
c c
c
c c c c
c 0c c
c
c
c c
c
c &c "!c c c c %c c c
c c
0c c
c
34
c
cc!cc
c
c¦¦ #
¦
#
) 4
cc c
cc
cc
cccc c
c
0c"ccc
c
c
cc%
c "
ccc
c
'ccc
c
c
c
c c
c &!c c c c c "c c c c
/
-c c
c c c
%
c
cccc,
c
!ccc/
c
cc
c&c
c%c
c
c%c
-cc
!c
c
cccc
%
!c
c"
c "
cc
c"c
c c "c
c
c c
c %c
c c c c
'c c c c
c c c
c c)!cc
c
&
c c&
c
-c
c
c "
c
c "
c c c c
c c
c c !c c
c c
!c c ,c c
c
c c
c c %,c c c )
c
c >
!c c
c c c
c
!c c c
c
c )
!c c c c &
c c !c c %
c
c
c"c
c
cc'c
c
c
c
c c c c c ,
/c c
c 0c c " !c
c
c
c &
c c c
c c
c
c
$c %c
c
c
c c
!c c
c c c
c /c 'c + c "c c %c c c !c c
c
c
c
c
c
c
"c
c c
c
c &
c c c
-c c c
c c !c c %
c
c c
c
!c
c
c %-c c
%c
cc&"
c
cc%cc!ccccccc
cc
,cc "
c cc!c
c
cc/ccc
'c c
%
!c
cc
c c
"
c
c
c "
c ,
c
!c
c ,&
c
c %
c c c
c
)c
c c
!cc
cc
c
$ $ c'c4
c
c
ccc
c
%
cc
c"0c
c "c
c %
%
c
!c c c
c
c
c c
c c !c c c
c
c c c
c c c c c
c3c
=5 * #
+cc"
c c "c
9 . Ê c1 3 , y .
1 0 . cÊ c 1 3 . 1 5 1 1 ..
1 1 . cÊ c 1 4 , 2 1 .
c
c c c
/
c c c
c
!c
c
c
c 0c 4c
c
c!c
#
(
¦
, !c c
c c
c "c c c
c c
cc&
!cc
cc
c
cc
c
c
c&,'c+cc
cc&
c
c
c/c
c "
,!c@c
cc
c&,
#'c
cc !ccc%
c"!cc%
cc
,c
c "
c
'c c "
c
c c
c
c c c c
!c
c
c
cc+c+c
c
cc
!c c "
c
c cc
c%
c c
c
c
c
c
/
c
c
"
!c+
cc
!c
"
c &
'c 8c
c c
c "
c
0c "!c
!c c
cc
c cc
c
c
c , %cc"c
cc c
c
!c
c
c (c "
c c
0c (
c
c&
!c
cc "
cc
"c c
c
c&,
-cc ,
c
c
ccc
ccc %c cc
c
c
35
/
!c c
c
&c c
c ,
c c
c #'c
c "
c c
c
c
c)
'c
+ !c
!c
!c c )
!c
c %
c
!c
c
c "
c =
#
- !c
c )
c "c
c
c
-c
!c c
$c
c
c c c c &
" c
c c c c
"
c c
c .c c
c
c 7
#
# ¦ 2
:
="c
cc
c
cc
cc&
'c
c "c c c %c
c "c "
c ,
c
c c 3c c c
c )
c c "c
c
c
!c c c c c c c
-c c c
!c
!c c c
c
c
c c c
&c
c c 'c 2
c
c %c c
"c
c %c c
&
c c
!c
c c
c
c c c
!c c c
'c c )
!c c c
"c
c
!c c "c
c c
c
!c c c c
"
c c
c
c "c "
c c c
"-ccc"cc"c
c
c
c
c
c
ccc
cc
c
c
%c
c
c
c
c"
cc
cc
!c
$ccc
cc'c
c
c
!c
!c c
-c
c c &c !c c
c c
c
c )
c "
c
c
!c
c
#
c %c c c
c %c c
c c
c 1
!c
c
c
c
cc
'ccc
cc c%-c
c
c c
c
c
cc
c
c c
&!c"ccc
c
c
c
c
c
!c "c c /c
!c
c
c
%
!c
c
c
c !c %
%
c
c
!c
c
!c "
c
c
c c &
!c c
%
!c
ccc ,
/cc
c cc c
c&"
ccc
cc
'c
c "c c c %
c c c
c
c /c
c c %
c c c
%c
c
c
c
c
c
"
' c
c c "
c
c
c Cc L
!c c
c
c
c "
c )
c c
c
c
-c
!c c c
c ,c "!c
c
c " 'c
!c
c %
c
c c c c
c
c
c "
c
c "!cccc "c
c
c
cc
cc
c
'c
+c
c)
3c
¦
/
.2c c c c c )
c
' )
!c c
"
3cc"
c
c
c)
3c
.!c c
c !c c c "c c %c
c
!c c
"c c c
c c
c %c Mc c
!c c
$c c c c c
c c c
c c c +
c
"
-c
c
¦cccc
c
c
!ccc"cc%cccc
c
c!c
!c
¦
¦
! ¦
c
c
4
cc
&
cc
cc)
0c c c
cc&
%
-c c
/c
cc
c
c
c)'c
.2cc3c
.+c
c
c c
c "
'c
c
c
c
c ¦ (c
4
Nc cc"
cccc,
/cc
c0 c
. c ccc
c
c '
.c "c
c c &,
c
c c
c
c c
c
-c c
c c
c
c !!)c c c
c c
c
c c
!c
c
c %
c
cc
c
c
c"0 c
(
1<>. Ê c 15, 1.
1 7 . Ê c1 5 . 1 .
c
1
5Ic
!cc
cc
cc/!c,c c
c"
c
cc
!c
c c
c @,
!c @!c +c c c
c
c
%,
c
c "
c c
c
c
c c c
!c ( @!c +c c
%
c
c c %c
c
c
c !c
c @c c
c
!c@c
c/c!c@cc,
/cc
!c @c%ccc ,
!c
(
c "!c
c
c !c
c
c c c
c c
c "c
% c c
/
!c
c
c
c
c c c
c
c
!c c c @c c
"
c
0c(c c c"
c
c
!c
c!c%c'c
(
c "c
c )
3c
c "c ,c "
c
3c
c "c c c
%c ""
c
3c
c "c c
c
c
%3c !c +c c c
c
%
c
!c
ccc"c"c"
cc"
cc ,
' c
ccc
c"!ccc"
c
cc
cc
'c
#
! ¦ ' ( %
2c c c
c %,
c c.c
c c !c &c
c %c c .c
"c
c ,c c
%
c
!c
c
c $c
c c
!c
c
c
c c
!c
c
c ) !c c c
c
c c c
3c c
c/
cc
c& c
cc%cc
0#' c
c c c c c c "c %
%0c (c
c
c c
c
,A I 'c
c c
%
c %
c "c
c
c "
0c c c
c
c
cc!!(c
cc
c
cc
/
c0c@c"
c
c%c
!c
c
/
cc"c
ccc
c
-c
cc
c%,
ccc
!ccc
c
ccc8
c
-cc
c
c
4
c
c c
c
/c c "
c
c "0c +
c c "c
% c
c ,
c c ,c
!c
c
c c
c
!c
c c
c c " c ,-c
c !c c c "
c c
c c
c !c c
c
c )
!c
c "
c &c ,
c
!c
c c c
%
c
'cccc
c
c
c' c
c
1
5Ic
#
,
4
c c c c
c )
0c )
c
c c c
c
c
c
c
c !c
c
c c ,
c
c
c c
c c c c
"
ccc
cc
c
¦
c )
!c
#
# !
¦
¦
"
!!c
c c
!c
c
c !c
c
c &c ,!c
c
c c
3c %!c !c
¦
¦
(c c
c c %
c
!c c c ,
c
c c & c !c
c c
c )
0c
c c c c !c +c +
c %,
0c ,c
c
c
c
c ,
0c B
c
c c "
c "c
c c
cc
c"cc
c
0#' c
!c c c %,
c c
c
c c %
c
c c
c
c.c
c
c c &c
%
c
c
c
c
c %
c & c
!c
c )
!c
c
c .c c c
c
c c %,
!c
ccc"!c
"
cc
cB,
!c
c
&c 'c
¦¦
¦
c)
!
!
¦
!
#
#
:
. c ccc
c
c$
'
. c 2c c )
c
c
c
c c c
c ,
c
c c
"
cc'c!ccc"c
ccccc
ccc
!c
c $
!
¦
!
c c %,
0c c c c ,
c c c B,
!c c
c
c c
c 'c +c +c +c c
c c
c c
c c
c c c c c %
c c
%
!c+c +cccccc "!c@cc
c
c
cc
c
cc
%
' c
2 3 .c Ê c1 5 ,4 .
2 4 .c Ê c1 5 ,4 .
2 5 .c Ê c1 5 ,5 (i .
c
c "c
c )
>c "c
c ¦ c
c c
/
c
c c
c
c
c c
c "c c
c %c
c c
cc
c
c
c "c
cc
c
cc %
!c
c c c c
c
cc
c"c
cc
'c
c "c
!c c
c c
c
c c
c c %,
c
c c c %,
c
c
c %
c c
c
O MI L I I L A K AC KH K 39
'c ¦ c c
c
c %
c 2"!c
c
c
c
c /
!c "
c c c "#A: c -c
c
c 2
' c
!c
!c
!c cc cccc
c"!c
c
c "
c c
c c c c %,
'c c c %c
c c
-c c
c
!c
c c
!c c c %,
'c c c c
c c
c
)
-cc cc,c #
#
c "c c
c
c c
c %,
c "c c
c
c
c c
c
3c c
c
c
c
c
c c
%,
c
c c
c c
c c ,
c
c c c
c
c c
'c
!c "c ,!c
c c
c
c
c c c
0c )c c c c
c c
!c
c "c c c %,
c
!c
c c
c c ,
c
c
c
c c c
'c
c c "c c c
cc
c
c
c c "c ,
c
c &
c
c
c c %,
c c 'c
c "c
c %,
c c
"c c
c
c
c
c-c%,
c
cc
c
cc%
c
cc
c
-c c c
c
c
c c c
c
c
'c (!c
!c
c
c c c
!cc%c%,
c cc
c
'c(
cc
c
c c ,
c
!c
c c c c c +
c c c %c
%,
!cc
c
c
c
c
c
c
c
c"cc
cc&
c
c %,
'c !c
c
c c %,
c c c c &
c
c ,
c
!c
c c
'c c
c c
c %,
0c (c c %,
c
c c c
c c
!c
c
c
c
c c
c "
!c
c
c
%c c c c "!c
c c %c %,
c
c c
c c c
c
c
c
c "
!c c
c
c
!c c
c "c
%c
2 (>. J c 1 I . I .
27. V c K, 2 - 1 .
c
c c&c
c -c
cc%,
ccc
cc "
c
cc
c
c
c c
c c
"'c ¦
c %
c 2"!c
" c c "
c
c c %,
c c c "c
c
%c c
c
!c c c c
%
!c %
c "
c
c c &
c
!c
#¦
#
%
c "c c c "
c
c %,
3c
c "c c c
c
c
3c
c
c
>
cc
c
c
cc
c
c+c+cc%,
!c
c
cc
"c c c c c "
!c c
c c c &c
c c &
c c
%,
'c )c c c c c c
c
c
!c
c
%
c
c c&
!c
c
cc,
c c
c "
!c
c
cc,
cc
'c)c
c c
c c
c &
c c c
c c c
!c
c
c c ,
c c
,c $c
"c c
'c c c
c )
c c
c
c c
!c
ccc
c%c
c c&
c
c cc,cc
'c c
c
c c
c c !c
c c &
c
c c
c
c c
&!cccc&c/
c
c"cc
cc
ccc"c
c
c
O MI L I I L A K AC KH K 40
c
c
c
!c
c c c
c c
!c c
c "
c
c
c
c
c "
!c
c "
c
c c &c
c
c c "
!c c
c
c !c c
c c !c c
c ,
!c c
c
c c !c c
&
c
/c c
!c c c
c
c c c
c
c "
c
c
c cc
%
' c
cc
c
c
c c%
!c
ccc
cc"
c
c
c
cc
!c
c c %
c
c
c c "
!c
c
c c ,
c c
c c c c
"c
-c
!c c , c c !c
c % c %
c %
c
c !c
c &
c
c
c
c
c c ,c
c c c
'c (/c &
c
c
c
c c %c
c %c
c
/
c
c
c
c c &&
c
c
c "
c "
c c c
"
c%
c
c
c
c
c
cc
cc
' c
+!c
!c
c
c
c
&c c
cc ,
!c c c
c c
c
c"
c%
c2"!cc
c
2 8 . cÔ c i ; , . . . 2 9 .
/ Ô c2 , 9 .
c
LA
c
c %
c c %c
'c !c
!c "c c
c
c
"c "
c
c
c
c
%c
"cc"-c!c"cc
cccc
c
c%
c
c
c
c
c c c %
c "
c c
!c c
c c &c c %
c c "c
c
c
c
c %
c "
c c "c c 1
!c +c
!!c
¦ # ,
)c c
!c !c ,c
c
c
c c
c
"
c "
!c !c c c
"c
&cc%c&c "
c
!c
c%
c "
c
cc c "c c "c
c
%
c
c
cc
ccc
!ccc
c
&
cc
cc
c
c
c 1
!c c +c 8
!c c c )% c c
"!c c
c
!c
c
cc
c c"
c"
!c
' c
3 0 . c c 1 2 , 1 4 .
3 1 . cM J c 5 ; 8 .
c
c
c c
c
c
c
c
c
Şi c
cc
c"c!!@c
cc+cc
c
cc1
!cc
cc
c c
c
$c
#'c Şi c
c) c!ccc"
cc
$c"
c
3# $ c'c
c
I
c
c c c
c )
c
c c
c &,
c ,
c
c c
"
c
'ccc
c"
c
cccc
&
cc
!cc
c
c
&,c %
c
c 'c
c c
c c
c 1
c c
!c
c
!cc
ccc
c
c c
!c
c
cc c
!ccc
c ,c
c "c c )
'c c c &
c )
0c c
c "
c
c ,
c
c c
c c
'c +c
c
c c
c
c
"
c )
c
'c
c !c
c "
c
c 0c c c
!c c c
c
c
c
!c c
c
c c
c %-c c )
c
c c
"'c c c
c
c "&c c %
c "
c
c c
c
%
c c %!c c c )
c c %
c
c
!c c c c c
%c c c
'c c
c
c
c &
c c
c
c c
c c c
c
c &,c "&
-c c )
!c c c
!c
c c
c
" cc
cc
c
cc ,c "'c
cc
cc
c
c "c
c
c "
c
c
c )
!c c c
c c "
c c c !c
c c c ,
c c c c &,
c c
!c c c
c c ,c
c
!cc
cc ,c
c"
cc
cc
c,&cc
c c
'ccc"c
c
c
c
c
c
c
cc
c
cccc"
c
c !c c c
c "c
&
c c
c c c "
c
c c ;c )
c
c c %
c
'c c ,!c !c %
c c c c
c c c c "
c
'c
c
c c c !c
c %
c c c "
-c c
c &
c
!c
c c c
c c "
'c
2cc
c "&
cc
c3c(
ccc
c
cc
c
c'c
2
!c !c c c
c c
c
c c !c c
c c c
c c
c c
,c "c c
c
%
'c c c "c
c
c c %
c 6
c
c
c"
!cc!c
c
c?c
cc "c
c
c
c ,c
c
c )
!c
c
c
c c c "
c
'c+ cc "c c
cc
c"
!cc
cccc!c
c c c
c c c
!c c c
c c c
c c
c
c c
1.c Ê c1 5 ,
7-8.
2 . cV c 5 , 3 9 .
c
c c
c
'c
1
!c !c
c
c c
c
c
c
c
c
c ;
c )
'c
c c "c "&c
3c c "&c c %,
c
c "!c c c
c
c
c
c
c c c c
c
c "c c
'!!>+¦
c
c !c
¦
!
,
!c c c
c )
ccc
%c c
&
cc cc
!cc
c c c c c
c
c
c c "c
c
c c +c c
c %,
c
c
c ,
c c
c
c .c
c #
#
- 2 c
cc/
c
-ccc,c
c'ccc&
c
c,ccc'c+c
c)
c
c3c
!
#
¦
¦
"
4
c c , c
c 0c +c c c
c
c
!c
$c"
,c
c
&c c c
c%,
0cc
c
c
c
cc@ccc
c
c0#'c ccc
ccc
c
c
c c %c c c
c c %
c %!c c c c )
c c %c
c
cc
!c
cc1
>>'c
!ccc
c
c
!cc
c
cc
%
-
c c
!c
c ,c c c ,
c $c c c %
c
!c c
%c
$c c
c
c c
c c
'c c
c
!c
!c !c c ,
/c
c c c "c c c
c -c
c c c c
c
c c -c c c %c
c
,c cc
ccc"c
c
c%,
c
'c+c
c
c
c
¦
¦
+c c "
!c c
c
c c !!8c c @!c !c c c %c
3c
8c
!c !c
c c c
c c 3c (0c c "
c
c c
c c 2
!c
c
c
c
c
c
c "
c c "
c c
c %
c
ccc
c
!cccc
c/c
cc
c
cc
!c
c
c
cc
c
c"
cc
c"c
c%,
0c
#
! ¦
'
c
c )
c
c
c
c c "c c
c c c
c
c c !c
c c
c
c
c
c
c
c
c
O !c
c
c c
c
¦
¦ "c
c
c !!(
c c
c
c c c
c
"
c 8!c c
c "c
c
c
c
c c c "
c
'c c "c /
c c
& c
c c c &c c c c c ",&!c c !c c
c c
!c c ,c c "c %
c
'c !c c c c
c
c
c
!c c c
c
c
"
c8!ccc
c
cc+
"c+ccc
cccc%
cc
%
c
c %c
c
3c c
c
!c c%,
c
"c "c
c "c
$c"
,c
cc
c %,
!c
c c c c
!c
c c c
!c c ,/!c c !c " c
c
c c %!c
c c
c c %,
c "c %
c
c ,
'c 8c c
c ) c c
&
c c
c -c c "c c &c '¦
c
c
( ¦ ¦ ¦
4
ccc
c,
c
c,c&c) !cc
c
cc
0c
c,ccc
c!cccc&
c
c
c"
c
c
c "
c c
!cc
c c
c
c
%c c
/'c
¦¦
¦
c)
!c
)
7 . Ê I j , 8 .
H . Ê c 1 5 , f > .
$ Ê 1 5 , < ) .
8&
c
c
c
c c c c !c
c %c
c c
c )
c
c "
c
'cc
c
c
c%
cc
c
!c
c%
c
c
"
' c
&
+
c
c "c c !c c
c c &c
c c
c
c c
c
-c
cc
cc
c
c%c
'c
&
#
+
0
.2ccc
c
!c c
cc
c
3c
.c &
c c
/c c
$c %c c "c
c c c
'c c
c
c !c %
c c
c
c c
!c c
c c
c
c
c
cc"
c
c'cc&
cc
c%c
c %
c 'c
c
!c c "c
c c c )
c
c
c ,c
c
!c
)
c
cc
+ - -ccc
c"
c
c
+ 9 'c
!c c c
c c
c
c "c
c c
c c
c
c
!c c "c
c c %c
c
c)c
c
c"'c
!ccc
c
cc"c
c%
c
c,
c
%!cccc
c c
c !c c
c
c !!c
c
c c c "
c 3c
c "c
c
c
cc"
c
c 3c c
cc
!cc
c&
cc
!cc
c
cccc&c/
c
c
c c/,
cc/#'c
c
c
!
&
¦ ¦
2 &
¦
/
c
c "
c
0c c "
c c c
%c !c c c
%c c
c
c
c
c
c /
c c c c
'c c
c c %
c "c c
%c
/
c
c&&
!ccc%
c"cc
%cc%
%!c"
c
cc%
c%
c c
c
$c &'c
¦
c
c !c
¦
¦ ¦
2
1 1 . cÊ c 1 5 , 1 0 .
1 2 . cG r e c e ş t e : " e x c r a x o i ţ . P e n t r u t r a d u c e r e a a c e s t u i c u v î n t , a m f o l o s i t a c e e a ş i t r a -
d u c e r e c a ş i î n t e x t u l d e l a Ê c c 2 0 ( O mi l i a X V , n o t a 1 ) : c J
1 3 . cF a c , 1 5 , 1 1 - 1 2 .
1 4 . c c 1 9 , 1 8 .
1 5 . P .S., 1 0 3 , 3 3 .
1 6 . Ê c1 5 , 1 3 1 1 .
cc
!c
c ccc
"'c
ccc
c
ccc
c"cc
c
c
cc%
c
c!cc c
!c
c"c
c %,
c
!c
c
cc c
c "c c
cc
c cc
c
'cP
cc
cc
ccc!c
c
c!cc
c
!c
cc
c
%
c"
!c
ccc
c
#' c
¦
c
c !c
¦ 2
;
(c
c !!c
¦
c ¦ c
c c c %
c "&c c c c !c
c
cc
cc cc'c
5 ¦
c
c!c
Qc (c "&c c
c
c c 'c +c
c !c c c
c c
3c+c
cc
cc
cc
c
c
cc c
ccc
'c+c
"!cc
c
c"'c
.
cccc
c$'c
.@c"&cc
!cc"
!c(!c@'c
c
c
2
cc
c
"cc &c
.+c c %
c &c & c
c "!c c c c "
c
c c "c c
3c
.(c c
c c
!c !c
c , c c c
c c %
c
c c "
c
-ccc
!c
!c%c
!c%c
!cc%
c
cc
"0c> ccc
c
c&cc/c
c0c(c/c
cc
cc!c
c c
c c & c &c & c c
c c
c
c %
!c c c
&,
c !c
c c
,
c
c
c &
'c (c
c %c & c
&-
c
"c c
c c
c c c c
c
c
c c
& !ccc"c
c
1 7 .
c 1 5 , 1 5 .
a c 1 6 , 2 6 .
c
OMILII LA FACERE 47
c
0c 5¦
¦
2
4
c
c
c0c
c "
!cc%
c%
!c!c c
c
c&c,c
!c c &&
c
c c %
c %
c c
c %
%
c
c "
3c c %
c
c
c
cccc
c
c
c2cc
c%,
ccc
c
c
c c
c !c c c
c c c c
c c
c &
c c c c
3c +c
c%
3#cc"!c
!cc,
c!c
ccc
,c
cc
c
ccccc
cc
c
c
cc
c,
c
' c
c
c c
c
c
c
c
c &
c c
c
'c c c
"&ccc
!cc
cc
!c
c
c
%
c c c
c
c %
c
c
c
c
c c &
c +c c
c c c
c &
c
c
cc
!c c
cc
c c@,
c
c/c
c
c
3c
ccc
cc"c
c c@,
cc
cc
!c
c
¦c
c
c c c c
c c
c %c c @,
c
c
c c c c
c c
"c
c
c
c 1'c )
c c %c
c c
!c
c c
"c c c
c
c
c c
c c c
c
c 1'c c c "
c
c
c
c c
c c c
c
c @,
!c "
c ,
c
c c c c
c c
'c
c
c
cc
c
c%c ) c
!c%
c
&
cc
!ccc
c c
c
&
c
c "c
c
!c
cc,
cc
cccc
cc
!c
c
c
c&
c
c c c
&c
c c "c 'c &
c c
c %c !c
c c @!c
c c
/!c
" c
c
-c c c
c c
!c c c "c c c !c
c
&c -c
c
"c c c
%,
c"cc%
!cc"cc
cc%cc c &
c
c%!c
c
c
@cccc
%
c%,
c)!cc
ccc%cc
c
c
c
'c
c
c
c
c
c,c
c)
!c
c,
c c)
cc
cc
c%' c
¦
)
c
c !c "c %
c
c c
c
c c
&c !c
c
c
c %
c
c c c c
c
c %
c
,
c c c #'c c
c
"c c c
c
"
c
c c
c
c ,c 'c
+c
c c c c %
c
c c c
"
c
c
ccc c
c%
c
c#'c!c%
c
&
cc
!cc
c c c c
c
c
c c c
"
!c
c
"c c c
c
'cc
c
c c
c
ccc ,c&!cc
cc
&c
cc " c
c!ccc
c
c
c
c
'c
c
c"ccc
c%c
c
ccc
!ccc
c c
/c
c
c
-c
c c
c
c c
c c "c
c c
c "c
c ,
c
c c
c
c
c
!c
c
c c
c
c
c
c
c &
c
c
c c c &
c c
c
c
c
cc
c
c'c
!c c c
c
c
!c "c c
c
c
c c
ccc"c%
'c
¦
c )
!c
&
¦
1 9 . cÊ c 1 5 ,
2 0 . cÊ c 1 5 , 1 6 .
OMILII LA FACERE 48
B!c &c
c "
c c %
c c
c c
c "c c "
c
c c
c c
c
c
c c c %c
c
c c
c 'c
!c
cc
c
c
c
"
c!c%cc
cc
c
' c
¦
c )
!c
# # !
¦
¦
# #
c c
c
c
c
c %,
c !!
c c %!c c , !c
c
!cc
cc
cc
c
c
c
c
c
c!c c
c
"c
c
c
!c c
c
c
c c
c c
/c "c
c c c c
c "c %
c
c
0c
c
c
c
c c
c
c "c %
c !c c
c
-c c
c
c c c
c "c %
c
c c
c
!c c
c
c "c
c c
c c
c c "c %
c
c
c
'c (c
c !c
c c
c
c c
%
cc ccccc c "cc c
c
c
!ccc
cc
$c
cccc
'c
c c c
c
c %,
!c )c c c
!c
c & c c
'c8&
c
cccc
c %ccc
!cc
c
c "c
c
&
c
%
c
c
c
c
c
c' c
!cc
cc,
c
cc" cc "!c,c c
cc
c
ccc"
1 9 . cÊ c 1 5 ,
2 0 . cÊ c 1 5 , 1 6 .
OMILII LA FACERE 49
> !c
&
!c c
c
c c %
c "
c "!c c "
c
c
c
c )
!c c
c &
c
c
c c c %c c "
!c
c c c %c c c "
c
!c
c c , c c %c ) !c c
c c c
c !c
c c %c
!c c c "
c
c
c
-c c
c
c c c c c
c %c c c c
c %c &!c @c c
c c
c c
cc&,c
c
-c
c
c"c
c!cc
cc
-c
c c
c
c &c
c , !c
c
c "c ,c
c
c 'c c c /
c
"c
c c c
c
"'c
c c
c c %
c 2"c
!c c c c
c
c c c 0c ¦
c 2"!c ¦
, Bc
c c "
c
c c c
-
c "c
c 3c
c "c ,c 3c )$c
c
c
c
c"c
c
c
cc, c
cc "c
c
c"
c
c
c
c
c
c 'c @c c
!c c "!c
c
c
c c
c c !c c %c
%c "
c c !c c c c
c c c
c !c c c &c c
"ccc
c
!c
c
!c
ccc "c
"cc"!c
"c c c c "
-c c c &c c "c c
c
!c
c
;
!c
c c c
c c &
c !c
c c ,
/c c &c c
c
%cccc &
c
%
c
cc
%
c
c "c
%c ,!c
c
c
c
c "
!c c
c %
!c c %,
c c &
&c c
!c cc&cc
c
c
!c
cc
cc
!cc c
c c
c ¦
: )
!c c ,!c c %
c
c c c c
!c
c
c
c c
c
c c
c
c &
c
c & c "
c
c
'c c c c
c
c
c
c c
c c c
c c
%3c c c &
c c c %c
c
c
3c (c c !c c
c &
!c c ,c c c
3c c
c !c
%
!c
!c
!c
!c %
c
c
c %c c
c
%3c(cc!c c
c
cc c
3ccc2"cc
c
&
c c ,
c
c c c A : !c c c
c ,
c c
c
c
"c c
c c
c c
c
c
c c c "c
c %
c c
c c c
&
3c c c "
c
c c
c
c c
c c !c
c c &
!c
c c
!c
c c c&
c
!c
cc c
c
!cccc
c
cc
'c
c
c c
c c
c %c c %
c
c
c !c c c
!c c c &c
c
c
c
c
c c c c c
c &
!c
c %c c c
J c J c 11,8. 24.
Fac, 12, 1. V Y J c
c 8. 26./ Y J c 6, 10
"c c c c
c c
c
¦
; cccc!c%c
ccc
cc
"c c
c c c c c %c
c
c
c
c
c c &
!cc c
c
OMILII LA FACERE 50
c-c
c , cc
cc %
!c
c%
cc
!c
c
c%,
!c
c, ccccccc
c
c
c
cc) c
c&
ccccc
!c
!cc
ccc"c
c c
c
c c %
c
!c
c
c
c
c
c
c
-c
c
c ,
c c
c c c c c c
c c c
c
cc) c
cc"c
cc
ccc!c
cccc
c
cc c
"
!c,
c c
c
c
c
c
c ,"c%c ,
'cc
cc
&,
c c
c c
c c c c c c c c
c !c c c
c c
c
c
c c c c %c c
!c c
c
c c
0c !c c
c
cc
c"
c
cc
cc
c
c
c
c &c c
!c
c
c
,"
c c c c !c
c
&c c
c
c
c c %
c c !c
c c %c c %c
c%
!c
cc1
c
c
c $c "cc&c,!ccc
c
c ccc
3c +"
c
!c
!c
c
"
c
c
c %
'c c
c c
c
c
,
c &c
c &
c
0c c c c
c
c &c c
c
c c %
c c
!c
c c c /c
!c c ,
c
c c c c
c
c
c
c c c 'c
)
!cc,!c c cc
c cc
c
c c
c,ccc
c
c
c
c c
c c!c%c
c
c%c
cc
,!c
c
c
c ,&c
c "c
%
3c c c
c
c
!c c c
c
c c
c" c c%
c
c
c
"
c c 2"c c "cc %
c
c
c &
c c
!c c
"c
cc!c
c,
!c
c
c
!c
c
ccc
%c"c
c
O MI L I I L A K AC KRE 7Ic
"
c"cc c
cc ccc"
3c +c
cc
c
0c
c
c /
c c
c c 3c
c
c
c c
c ,c c 0c c
"
c"c
c
3c+ c
c
c
0c c" !cc
c,
cc
%c
cc%
c
c,
/
!c c&cc
c
0ccc
cc
cc
c
c %
c %c "
c
c
c
c c
c
c
c c !c c c
c c
!c c c
c c
c
c
c
c &
'c c c c c %c c ;c
c
&,
'c
c !c "c ,!c c c c %c
c %,
c c
c
c &
c
c c
'c
R,c c "!c c &,
c
!c
c c c c
c
c
c c
&
!c c c &c c
c c
c "
'c 4c c c
c c
c c
ccc
!ccc
cc
c
c&
-c
cc
c c/c
!c
c
"
c c
c c -c
!c c
c
c c
!c
c
c
c
c
c &c
c
c
c
'c
c c
c
c c c
c .c c &
c .c
c c c
c c
c c c c c
"
)c
c !c
c &c c c /c c
c c c
c
c
c c "
c )
c.c
¦
c !c ¦
¦
% c c c
c
c
c c c
c
c
!c c c c c
c c
c
c "!c
c c c c
c c c "
!c
c c c c c "
c
!c c c %
c
c &c
c
c c c c c ) !c c
c
c
c c
c
c
c%
c
c
c
c%
c "
cc&
c
c&
c%,
!c
c c
c c
&
c c
c c
c
c
c 1
!c c +c 8
!c
c c )% c !c
"!c c
c
!c c
c c
c c "
c "
!c
'c
c c
c
c
c)!c%
c
c"c
c-c
c"ccc
/
c,
!cc
ccc,# $ c'c
c
c
c
+c
c
c
c c
c
&c
c "c "&
c c "
c
c "0c
c
cc "c
!cc
c
cc
c
c
c
!cccc "
c"&
c c
0c+ccc&,
c"
c
c"!c
c
c%c
c
&c &
c
c
&c
'c "!c c c "c c c c "
c
ccc cccc cc c
c3c8
!c
c
ccc
c /
c c "
c
!c "c "
c %
c "
c
c c c !c c c "c
c "c c
c "
c "
c
c
c ,
c c c "
c
'c !c "
c c %
%c
c c "c c
c
c "c c c
c
c
c ,c c c
"
c c
c c "c
c
c
'c !c "c ,!c
c %
c c c
c c c c "
c
!c c
c
c
c
c c
c c c %
%
c
c "'c +"
c
c
c
c
c "c
cc&&
c
cc %
cc
c
c cc
c
c
c
c
c
c
% c,c
-c
c "cc
c&&c
cc
c
c
"c %
!c
c
c %
c c c ,
c c !c c %c c c "
c
c
&!c
c
c%
c
cc
c
"
c&&
!c
c
c
c
cc cccc cc
c
cc
A c
c
cc
c
c
cccc'c
c &
c c
c
c
c "
c
!c c
c "c %
c
c
c
" cc "'c
¦¦ ¦
c )
!c
&
2
¦
,
4
c
!c
&
!c c
c
c ,c &c c
c !c c
c c
c"
cc
c"c
cc
cccc cc
"
cc
%,
c%c
'cc c
c
c%,
cccc
cc
c
c
!ccc
c
c
c c c
c
c
cc
c
!ccc
"c %
c "c
c c %,
!c
c %,
c
c
c
c "&-c
cc
!c, cc
c
c&!c"
cc
c
c
!c
cc
c
!cc
c cc+
c
c%,
'ccc
c
c)
cc
c
c !c
c ¦
¦ c c c c c
1.c Fac, 16, '
2.c c 6, 2.
3.c Ê c 16, 1.
-c c
c )
c
-c
c c %
c
+c %
c c ,
c
c
c c c %c c
-c c !c c c
,c
!cc
c
c
c%,
!c
c
c
cc
c
c
c
c
cc ,cc
cc
ccc
c cc
c
c
'ccc c
c)
c ¦c c%,
!c
c
c
2 ¦
c
!cc%c
c
c)
cc
cc
/
!c
cc
c%c
c c c 'c c ,c c c ¦ c
c c c c
c c
c
c
c "c c @,
!c c
c c c
c c
c %
c c c Bc
c
"!c c "c
c &
c c &c c c c c
c
"
c
c cccc
cc'ccc
c)
ccc%cc
c
cc
cc
' c
!c
c
c c
%c c %
%c c )
c
c c "
c
c
c
c
c
%
!cc
cc
c
c
c
cc
0c
#
¦
c)
!c ¦
3!
¦
&¦¦
2 ¦
-
4
cc
c%
!c
c
c )c
c
"!c c %c
c
c c
c c c c
c
c
c
c!c
2 ¦
c
c
c
c %
%
c
c %
0c +c %
c c "c "c
c %c
c
c
ccc
%cc
%c&&
c
c
c
ccc
c
/
c
3 c
VV
4 .c Ê c1 6 , 2 .
5 .c Ê c3 0 , 1 .
c
c "cc
c c
cc
0c 4c
,cc
cc
ccc
%c
'c c
c c
c
"
!c c
c
&c
c ,
c
c
c
c
% c
c,c
' c
4
c
c c c
c c
c
c c "
c
c &'c
(c
cccc
c
!cc
c&&
c
!c
c
ccc
c%c
!c
c c
c
c
c ,
c c 'c
c !c
c &
!c c c
c
c
c
&&
c
c
c
c c
c
c c
c
c
c
c %c
c c
&
c
c
c 'c 4
c c
c /c c
c %c
!c c
&
c %
c c c
c c c
-c
c c
c
c c
c c +
c %
-c c
c
c
c &&c
c %
c
c
c
"ccc%c
cccc
c
c
c
!c c c %
c
c c c %
c c c c
c %
c
c
c c
!c
c c c c c %c
c
"
'c
c c
c c
c c c %
c c
c ,!c
!c " c
c c c c c
c
&c&&!cc
c
c
cc!c
cc
"
cc
/cc $c ,
cc
c
c
!c
¦
>>>=>
4
c c
c
%
c
0c (c
c c " c
!c
c c
c
,c c c
-c
c c "c
c !c c c c c
c
c c /!c
cc
c
cc cc +
c%
!cccc
c
c
c
c
c
c
c !c c c c
c ,
c &&'c 2c c
#
+ c c c
c "
c
0c +c c c
c c ,
/c c
c c
c
c
c 0c c c
!c
c
c )c
c "!c
c
c
c
!c c c %c
c ) c %
-c c
c
c
c
!c c "!c
c
c c %
c
c
c c
'c
!c
¦
¦
2 ¦
c c c
c c "
c c c c
!cc
c!cc!c"
c
c
c
c
c%cc
cc"
c
!c
cc
/
c
c cc cc
' c
¦
c)
!c
/
c c %
%
c
c "0c +c c
c
c
!c c
c
c c
"c c
c %
c ,
c
c
c c
!c
c c c *
c & -c c c c
c c )
c
c c
c 'c +c
c "c c c c c c c
cc
c
c
cc
/
c)
!c
cc
c
&c
' c
6 . Ê c1 6 ,
c
OMILII LA FACERE 55
¦
¦ ¦
2 ¦#
3 ¦
;
4
c c c
c c )
0c +c
c c c c
c c c )c
c
c
c
"c
c
c c ,!c "c c %c c
c !c )
c c
c
!c
c
c
c %
c
c
c c
c
!c
c c
c
c
%
c
c
'c
c "
c
c c )
c c
c
c
c "'c
c
-c c
c c ,c #
¦
¦
3 2
c
c "
c c c %c
c c
c c c
c
c
!c
c
c
cccc
c c1'c
.c2c3c
.2c !c c c
c c 1!c ) c c
&
c c
c
c
%,
c
c
" &
c
!c c
c
%,
!ccc
c
c
c%,
!cc
c
!c
&
!cc
c
cc
c
c&c
%!cccc) cc c
c
c
cc
c
c
cc
%,
!c
cc
c
cc,
c
c "
c
cc'ccc
)
cc
c#
3
c "c &&
c
%
3c
c "c
%c
c
c %
%3c
c "c c
) c c
c
!c
c c c "c
$c %c
c
c c "3c
!c 'c c ,
/c c
,
c )!c c "c c
c c %c &
%
!c
c
"c
c c
c
!c "c
c %c
c %
c
c c
c
c 'c c c
c %,
!c c c %
c c
c
c "c !c c c %
c
c
c )
c
c
c %
c
c
!c
c
c c %
c %
c c c c
c
c
c
cc%
c%
c"
c'c(,
cc
cc
c%
cc
c
!c c c c c
c c %
c c "
c
c c
!c
c
c c c
7. c Ê c 16, 3 .
8. c Ê c 12, 7.
56 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
"
cc%c
cc%
c
S c'c c
c
cc
!cc
c
c
c %c c c
c
c c c
!c
c
c %c
c
c c ,c 'c
+ c
c
c
c c @!c , c
c
c
¦ ¦
I c!c
cc c "
c c
cc !c
&
cc
!c+c+ccc
c
c
c
'c
c
!cc
c
c c "c
c %
!c c c
c c
c
c
c c c "c ,
/c c
%
c
cc "
c
c
c
cc
%
c
!c
c
!cc
c
"
!c
c
c c @c
c ,!c
c
#
cc
cc#cc
cc
%
'c ¦¦
# ¦
c
!cccc
%!c
cccc
c
c&
" !c
ccc
.c) cc%3c
.c 1
c " c
c
c cc cc
%
c
c
c
ccc
c c c c
c c
&
c )c c
!c c c
c c
c
c
c ,c %
!c c c %
c "c
%c !c c
c
c
c
"
!c
c
c
cc
c%cc c
c,cc'c
¦
c
@!c
c
c
c
cc
c
c
c ,c c %
-c c %
!c
!c
c c
/!c
c c %c
c
c
c
c'cc
c
%c !cc
c
cc "c%
&
-c c
&c
c c
c c
c "&c c
c /!c
c c c
,c c
c
c c 'c c c %c
c 'c
c
c
!c
$¦
# !
¦ ( ,
c c c
"c c ) -c c
c
c
c'cc "
c
cc +c
c
0c(
c c
c%c "
!c
ccc
c
c
!c
c 'c ) c c /c %
c
c "
c
c %c &
c
"
c
c /!c "
c
c c c
c
c
c
%c %c
c
,
c )c
c
c c
%
c
c "cc
c
c c
cc
c
c
ccc
c "
c%
c
!c
c c
c
c c
c "
c
c 1
-c
"!c
c c
c c c c
!c
c c
c
!c c
c
c c
c c
/c c
c
c
c %
c c
c c c c %
!c c
c %
c c c c c
,!c c c
c c c
&
%
c )'c (c
c c c ,c c %
c
c "
c )!c
c c
%c
c%
c
c
c
"
' c + cc
c
c"
!cc
c ¦ ¦
:
c
c c
c ) c c c &"
c c
c
3c +c
c %c
c "
c %
c
9. M J c 15, 22 -'28. 10.
M J c 15, 22.
11.c M J c 15, 23.
12.c M J c 15, 24.
13.c M J c 15, 25.
14. c M J c 15, 26.
"
c
c
0c 4
c c c ) c c c
c c !c
c
¦
/ c c
&c c c
c c "
c c
c c c c c c c c "
c
c c " 0c
(
c
c @ 'c !c c "c c
c %
c
!c c c !c c
-c
c c "c c c !c c c
c
c c
c c
c
c ,c
c c
c
c
c
OMILII LA FACERE 57
c !c
c c
c
c c c c c &
c c c 'c
( #$ T c
c
c
c c 'c
c "c c c c c
c +c
+c
c
c c "
c c
3c (c
c
c
c c
c c
c
!c c
c 0c 2
c "
c ¦ (¦ c c c
c
c c
c
-c
c
c "
c
¦ c %c
c &,
c
%
'c
c
c
c ¦ ( + c "
!c c
c 0c c
c
c %c "
c
c
c
c
c #'c
c "c c
c c %
3c
c
"c
c &"
c
c 3c
c "c c c
c c c
c
c
c "!c c
c %c c
c c c c
c c
c "c c
c
c %,
c %c
!c
c c
c c c c
c
c %,
c
c
c %c c
c
c
c "'c c !c
c )
c #
3¦ c
c %
c c
c c c c
c
c
%,
'c c c c "
c c 1
!c "c c
c
"
c "c c
c
c
c %c c
!c
c
c )
c
c,'c
¦
c)
!c
c
V
4
c c c %
%
c c
c "
c c
c "
0c 4
c c
c &&
c
c %
0c P
c c c
c c
c
c
%
0c 4
c c
c
%
cc
cc,
0c)
c
ccc
cc
c!!c
¦
2 &
c
c
¦ c
c %
c c )c
cc,
'c+c
c%
c cccc%%
c' c
¦
c)
!c
#
%
c c c %c )c c c
c
c
c "c "c
!c
c
c
c
c
3c+c ccc
c"cc,!c
cc
c
c
' c
15. cM J c 15, 2 7.
16. c M J c 15, 28.
M J c 15, 28.c
18.c Ê c 12, 7.
19. c Ê c 16, 4.
7. c Ê c 16, 3 .
8. c Ê c 12, 7.
c
06 Y
c
c
ccc
c
/
!cc
&
c%
c%
!cc
c%
c
cc
c& cccc
c"' c
#¦
c )
!c &
)
c c &
c
,
0c c
c
c%cc&
c cc
!cc
c "c
c c c
c!c
c
c c cc
c
c%c
c
c,&
c
c%
c
'ccc
%c
c
/
c
'c + c c "c c c
!c c
c
c ,
c c %
%
c
'c
c
!c
c c
c c /
c c c
c ,
!c
c c c c
c
c
!c
c
c , %c
c
c
c c
c
!c
c
c c c c
,
/!ccc
c
c cc&&
c
' c
.+cc%c)3c
#
¦
c )
!c
! (
2 & # ¦
#
4
ccc
c
c ,c&cc
c "c
cc
c
c c
$c c
c
c )!c c
c c
c c c "
c %c c
'c !c )!c
c
c c
c
cc
/
c&&
c
!c!cc
c
2
¦ !c c c c
!c
c c
!c c
c
c
c c
/
c
!c
!c
c!c
c
&c
c
c (
c "c c
!c !c %
!c
c
c c
/
c 3cc
c c
% c
c
"
c %c
3c (0c 8c
c c
c c
c
c 'c +c c c
c &&3c 8c
c
c
2 ( c
c
cc
c!c ccc cc "
c
!cc$c "
!ccc
cc
3c
.!c c c c
!c
c )'c +
c c c
c !c c &
c
c
c
c cc"c&
c
0c
# ¦
#
(
+c"c"
cc %
c
c"
c
'c@c"
c
&
c %
c
%
'c cc
c
c
c"ccc"c
c
cc
cc
c
cc
cccc c,
cc
!cc
cc
cc
ccc
/
c c
c c c
c
c c 'c + c
c "!c
!c c
c
c
c
c &
c
c c c
c c
!c c %
c &
c
c
!c
c
c
c c
c 'c c
c %-c
"!c c
c c
c %
c
c cc
c
c
c c
/
!c
c
c @,
!c
c c
c
c
c c
c c
!ccc
c
c
cc
'c ¦¦ # (
+"
c
" c
cc
%
0c
c
cc%
c%
c%
%!cc c%
c
ccc)!c
2 0 .cÊ c1 6 , 4 .
2 1 . Ê c1 6 , 5 .
OMILII LA FACERE 59
c %
c
c c
c "
c
c c %
c c ,c c
'c c
c &&!c
!c
cc
&
c%
c%
!cc
'c
# (
> !c
c
c)!cccc
c
c%cc ,
c0cc "
c
c c c & c
c c
c c
c c c c
c c
/
c c c
"
c'c8!c
!c c
c "cc
cc cc
!cc
c!cc
c
c c ,
c c
c 'c 2 # ( c
cc
c%
c
%!cc
c%
c/c c
0c+c!c,
c
c
%c
c
cc
c
c&
cc&
cc
cc
cc
/
cc
cc-c!c
!cc
c
ccc %cc
c
c c
c
c&c/cc
&c-cc
c&
c
!cc
cc
0#'c
+c c %c c c
!c "
c c c
c !c c c c c
/
c
c c
c
c
3 c
c
ccc
c"
c
!c
c
c
c
2
(
(
c c %
%
c
c "0c c c "
c ,
c
c &
0c (c
c c c
c
c c "
c
c c )-c
"c
c
c c c
& c
c
c!!R
ccc
cc"
ccc 3c)
ccc&cc
c
c %c
/
c !c c c
c c c c c
c c 3c %c c c %
c
c
c
c c
/
c c Uc c !c c c %
c &
c
c %c c "
'c
c
!c c
c c
c c "!c
c c
c c
c 'c
( P
c
&
c c c c c
c
c
3c c c c c
&c
c 3c (0c !c c
c
c
cc-cc
cc
c
!c
c c
c 'c2
!c!c
0c Bc c c c "
c
c
c 'c (
c c c
!c
c c c "
c
c
c c &
c
0c (
c c
c
c
c c c c c %!c c
c c
%c
c
c
c
c
c
'c )c
c
c &&
c
c
c
c & c
c "'c )c
c
c
c
c c
%
c !c
cc ccc
c "
c
c
&!c c
c
c,c
c
c
'c
cc&,
c"!c
cc"
c!c cc
c
c c%
c
c
&&!c c
c
!c c c !c c c 'c +c
c )
!!c
#A 5 'c 4
c c
c
c c
c
!c
c c
c
c c !c
c
c
%
c c
c
-c
c ,
c "c c
c
c
c
-c
!c
c
cc
c&cc
c,cc
c
c
!c c
c ,
ccc!c
c
c c &c c
!c
c c
c /
c c c &,
!c
c c
c
c &,!c
c c c
/&c
!c c c "
c
c %
c c
c
!c
c
c c %
c
c %
c
c &
!c
c &
c c c !c c c
"c
cc&
!ccc&
c
c
cc
c
ccc"
' c
c
c
c "c c
c "c c "'c 2
!c c & c
c c
c
c
!c
!c
c
c
/
c c
!c c
c c
c
c
c'c
¦
c)
!c
-
c
c
c
cc
cc%,'c
c
!c c
c !c c c /c c
c
c &c
c
/
!c c
c
c "0c c %
c "
c c "c c ,!c c c c c c
c
c"'c
¦
c)
!c
#
¦
4
cc
&
cc
cc )
0c(ccc "cc
!c%
c
,!c
%
c
/
0c Bc c
c
c c c )c c ,
/-c c
c c ,
!c
c c
c
%
'c
!c
!c ,c c
c c c "
c
/
!c
c
c
c
c"'c+cccc
c
c
!c
/
c&
c
c%
c
"
ccccc,
/!ccc
c/,c"
c
c
c
c
c"'c
¦
c )
!c ¦
#
!! ¦
2 ¦
' /
4
cc
c ,c
cc
cc
c
'c cc
c%c
c!cc
,c
c c c
c
c &
c c "c
c
,c c c c
c c
"c
c c ,c
c c "c
c "&
c c
'c
c
c
c
2 ¦ c
c
c c
c
!c c
c
c c
c c
c %
c c c c
c c
c
!cc)ccc
c&
c
c
"
'c
!c
!c c ,c c &!c c
c c
c
c
'c c c
c "
c
c c
c
!c c &c !c
c c c
3#'c ,c
c
c c c
!c
c c
c c
c c c c &c cc 'c c c
c
c c
c
cc'c
!cc
cc
ccc"&ccccc!c ,c
c
cc c
c
c"&'c
#
!
¦
2 3 . cÊ c 2 , 2 4 .
2 4 . cÊ c 1 6 , 6 .
2 5 . cÊ c 1 6 , 7 .
2 6 .cÊ c1 6 , 7 -8 .
2 7 . cÊ c 1 6 , 8 .
c c c ,
c c
c c
!c
c
c "c 3c (
c c c
c c &!c
c
c!cc
$cc 'c
cc
c
cc "!c
c
c
cc
c
c
cc
c!c
c"
!c
!c
c
cc"'c Ê c J c
c î J c c
c 4
ccc"&cc
cc
c
'c(c
c
c &#'c (c
c c
c
c c
c c %,
!c c
c c c
c
c c
#'c (c
c
c c " c
!c
c
c "
c
c c c c c %,
'c
c
"c
%c
c 3c4
cc
cc
c
c ,0c
J cJ cJ cJ c c J c V c c î c cJ c c c cJ
c
c"
c
/
c Ê c J c c î J c c ,c
c
c V c c
%
c
c%cccc
c%c c&
0#'c
!c c c
c
c
c
c , %
c
c
c ,
c
c
!c
,c
c
c J c c c c J c
c
0c
c c
c %
c 'c
c c c
c &c
c c
c c c
c
0c (c c , %!c c c
c
cc c
c
c c c J c
c
c
0#'c +"
c ,
c
c
c
c
%!c
c
c ,!c
c % c
c
c
c
c c
,
'c
c
c
c
2 0 .cÊ c1 6 , 4 .
2 1 . Ê c1 6 , 5 .
OMILII LA FACERE 61
!c c
c c
c ,c c c c
c %c
c c %
c "
c c c
!c
cc%c c
c
c
c
c "c
c&cc ccc
,
/!c
c c ,c c ,
c
!c c /c
c c
c c
c
c
c
c
c'c
J c J c J c J c c Jc Jc Jc Jc JJ c c cc c cJc
î J J c J JJ cJ cc
c
c
c
c
!c
c
c ,!c c cc c "c %
c
c!cc
cc
c "c c 'c (c c
!c
!c
c c c /
0c )c c
c
c &c
,
!c
cc
c
!c
c Ô cJ c J c cî cJ c J c cJ cJ c J c cV J c c J c c
,c
c
c c
c
c
c
c
c
c c !c
c c c c c
c
!c c
c &
c
c c
-c
c c
c
c c
c
cc
c
c
c
c
c,
#'c
Ôc c J c c J c c
c
c
c "c c
,c c
!c c %
c c
'c c c
,ccc
!c
c
c
c
-cc c
!cc
c c
,!c c
c
c
!c c c
c c c %
c
c %
c
c c c ,c
"
c
c
!cc
c
c
c !c
c&c,&
c
cc/'c
3 0 .c Ê c1 6 , 1 1 .
c Ê c1 6 , 1 1 . c
)c "c
c c
c %,
!c
c
c ,!'
c "
c c %
-
c c "c %
c %c
! c c J c c J c c
(
c
!c!c
ccc
c c /
c
c"
cc
'c(
ccc
/c c c c c
c
c
c ,
c
!c c
c , %
c
%
c
'c
cc
c
cc) c c
ccc
%c
c
c
c
c&
c
c c%c,
ccc
'c
c c c J c c
c ,!c J c c
,c
c
c
cc
c"c"c
ccc"c'c
c c J c
!c !c c c c c î c J J c Jc î J c c Jc
J J c c î J c J c J c c J c J c J J c c J c J c
,c
c
c
c
c
c,cc%
c
c"c%
cc/
!cc&
c
cc
"ccc
ccc
'c
c "cc) c
cc
c
c&
cc
/
3c2cc
,
/ccc) c
/
!cc
c&"
c)
c%cc
'c
,!ccccc
c,c
c
%
c
c&c"
!cc' c
c
ccc
c
/
0c
Jc c c
c )
!c c Jc Ô Jc Ôc J c c c c Y c Jc
c Ô c c J c c Ô c î c J c c Y c J
c c Y Jc
c J c c c c c J c c c Ê c J c J c c c
cÔ c J c c
c
4
c c
c ,c "!c
c !c c c c c
c
!c
c %c "
c
cc cc'c+cc
cc Ê J c J c J c c c
c "c c
/
!c
c
c "
c
c !c /,c c c c
c !cc
cc
cc&
%c
c
cc
!cc
c
!cccc,
/cccc%
c "
3c
J c c c
c)
!c c J c J c cJc c c c î J J c î c c
c J c c c J c V J c c
c
VV
c
c
c
c
c
c "c ccc&c
c& c
c ccc
,cc,c
c
'c+ c
cc&c& c c "ccc c
cc
cc
c
c )
!c
c
c
c
/
!c
c c
c c
c c c
-c
c
,c
cc
c cc "c
cccc,-ccc
c
c
cccc!c
/
cc%,
-ccccc cc&cc
c!c
ccccc) cc
%c !cc%
c "
c ccc
c c
'c
c c
c
c c
c
c
c
c c
c
c c %
c "
c c
TJ . /'Ä< . . II .. I'.'.
n. / ' « i . . 11>. n I I ii.
V c c u .. i
c c c ,
/!c ,c
c
c c c J c J c Jc c J c J c J c c V Jc
c J c c c J c c J c c
!c !c
&
!c c c
c c
c !c
c c
c c
c
c c c -c
c
!c
c c c c
!c c
c c c c c c c
c c !c
c
c c
c c c !c
c
c
c c
,c !c
c c c
c
c
c
c
c
c c
cc !c c
c %
c
c
c c c&&c
!c c
c &&c
c ,
c c !c c c !c
c c ,
/
c
c &
c
c %'c c c
c %c &&c ,c ,
'c +c
c /c
c %
c c %
!c
c c &&!c
c c ,
c
!c
c c
c
c
c c
"
c
c
'c c %
c
c
c
c & c c ,
c &&
c
c c
c
c
c c !c
c
c c c %
c
c c c &
!c
c c
c
c$c
c
c
c,
c c
c
c c %
c
c %
c c
!c%
c c%cc
-c%
!ccc&
c !c
c
c
!cc%c
c
%c
&&
!c
c
c
c
c
c c c "
'c 2c
c
c c
c
c
c "
c
c
cc
!c
cccc
c &
'c+ c
c ,c
c %
c
c &&!c c
c c
c c
c ,c ,
!c c c ,c
c
'c (c c c c
!c c c
c
c c c
c c
c
!c
c c ,c c c c 'c ,c
c
c %c
c
c c
!c ,c
c
c%c
c
cc%
!c ,c
cc/c
c c c &,
!c ,c
c
c
c c c
c c
- ,c
c c
c c &,c c
c &"
c c c c 'c )c c
!c
!c "c ,!c "c
c c c c ,c
!c
c %c !c
c c
c c c c
c %
c
c
c c c
c
'c
!c
c
c c
%c c
c "c %
c c %c c "
c c
c
c !c
c
,
c "c ,c c c
-c
c c "c %
c "
!c
c %
c c
c "c %
c 'c + c c c
cc
cc
c!cc
cc,cc"
c
-c
c
c
c
!ccc&c
ccccc
c&,'c
!cc
c
&c
c
c "
c c
c
c c
c
c
c ,c
c
c c &"
c
)
!c
c &
c "
!c
c c
c
c c c
c
c c
c
,!c
c c ,
/
c c &c c c
c
!c
c "c ,
/c c
c
,
c
!c c !c
c c c &,c
!c
c %
c
"
c
c c &
c %,
!c c c
c
&
c c
c c
c
c
c 1
!c c +c 8
!c c c )% c !c
"c c
c
!c c
c
c
c c"
c"
!c
' c
c c
c
c
2 0 .cÊ c1 6 , 4 .
2 1 . Ê c1 6 , 5 .
OMILII LA FACERE 63
c
c
c
!! c cc%
c"cc
c
ccc
!c
c
c
c"c# $ c'c
c
V
c
c "!c
&
!c c
c c " c
c
c )
c c c c
'c
c "c c c %
c c
c
c c "c "&
c c ,c
c c %,c
3c c %c
c c & c c
c "!c c "
c
c
c
%
c
c
!c c
c c )
c
c c ,c
c
!c c c "c c
c
cccc'cc"c
c
&
cc
cc
c-cc!c
c
c
!cc
ccc
cc,!c cc
c
!c%,
cc
%
c
!c c
c
c
c c
c
!c
c c c
c
!c
c c ,
c c c c
c
c
c &c
c c c 'c + c
c
c
!c
c )
!c " c
c cc "
c
!cc
c
c
c
c
c
c Ô c c cV J c c c c î J cJ c c c J c
)c!c!cc
c
!cc
c
c
c
c
cc
c
ccc
)
!c
c "c
c c
c c &c c
c "!c c
c
c
c
"
c
&
c c
c c )
'c
c "c
c &
c
!c c "
c c
%c
c
c "
c
c "'c c "c c &c c
c c
"
c
!c c %
cccc cc
/
c )cc
c
c
%c
c
&
c c 'c c
c
c
c
c
,
c )!c
c
%
c
%
c
!c c &
c ,
-c c "
c
$c %c
c
c c c c "c
!c c c
c
c c
c
c
c "
c
c
c
c
"
c
c "'c c c
c
c c
c &,
c
%
c
!ccc
c
c
cc "c
ccc
cc
c%,
c
c !c
c
c c
c c
c c
c !c
c c
c
"
c%,
c
c"c
cc c cccc
c"c c ccc
c "c
c c "c c
'c )c %
c
!c
!c c c c
c c %,
c
c c
c c
c
'c +
c c "c ,c %c c %
c
"c %,
c
c !c
c
c
c c
c
c
c , !c
c
c
c
c
c +
c +c %,
c
c c &
-c
c
c c c
c c
c
!c c"c
ccc
cc cc@ 'c2cc
ccc%
c
c
+!cc
c
ccc
c
cc%
'c(c"!c,
cc
&
c
%
c
!c
c
cc%cc!c
c
cc
% c
c cc
c%
!c
!cc
c
,
c
!c
cc c%,
c
!c
cc
c )
c
c c "
-c
c
c
&
c %
c
!c c
c
' c6 Q > H C ' ! c$ T ! c ' c
J c ' c
! c
&
cc%,
!c
cc&cc&"
c
c
c
c
c
ccc
cc
'c(
ccc
c
cc
c !c c"c c
cc
!c
cc
c
"
c
c
c cc c "cc
c
'c
cc cc
c c
c
ccc
c
cc cc
cc
c
c
3c
c
c c
c c
!c c c
!c c
"c c
%,
cc
c
c
c
c
c!c
c"c c cc
c c %,
!c
c
c
c c
c c c %,
c
c c c
c
c
!c
c c c c c c
c
c
!c
c "c c c
%,
c
'c !c
!c
c c c
c c
c c
c
c
c
&c
c c c
c c %,
c
c
c
c !c
c c c
c
!c c c "&c c !c
c
c
c "c c c %,
c
!c
cc cc
cccc"' c
(c
c %c
c
c !c
c c
c c
!c
c c "c "
c c
c "
c )
c c
c
c
!c c
&
c c
c !c
" c
$c %c c
c c
!c c
c c c c
c
c
%,
!c
c c c "c c
c /
!c c
c
c
c c
c
c
/c
c
c
c ,c
-c
!c
cc&c/
!cc cc
c %c
%c
c
&
c c 'c c "c %c
c
c c c "c
c %,
!c
c "c c &
c ,c "
c c
'c 2c
c
c
cc
c%
c
!c
cccc)% ' c
. c +c
c3c
.c "!c
c
!c c c
c
c
c c
!c c c
c c
c
c c c
c c
c 1c
c
c
c c c +
5 'c c c
/
c c+
!cc
c%,
ccc
cc
c
c
c
cc c
cc
c
cc
c
c
c !c c"c%
c!cc
c
c
c
'cc%,
c
!cc
c
c c c
c
c, c c
@,
c
c
c %
!c
c )
-c c c c ,
/c c
c -
c
!c c c
c @,
!c c
c ,
7 c !c c
c
)
-c c c /c
c 'c
c c c c c "c "c c
c
c
c
c
c!cccc
c%,
!cc
c
c&c,!c
cc
c 2c c c c %
c
c c c
c c
!c c c c
c c
%,
c c 32c c c
c %c
c
&
c c !c c "c
c
c c %c c c c
&
c
,
c
!c
cc c
cc
cccc cc' c
Ê c 1 2 , 4 . 4. Ê c
20, 2 I H .
c
OMILII LA FACERE 65
c 6c
c "c
c c
c c c
/
c
c c c c
c
c
c
c
%
c%,
cc
c
'c
c c
!c
c)
!cc
c
c
c
c
!c c
c
c
'cc
c c
c
c
c
cc
&
cc
ccc c&c
c"c
c
c
c%,
c
)'c 2c c
c &
c c c c c /,c
c c c c
c
c c c "
c
c
!c cc
c "
c
c "c /,c
c %
c
c
c
c c
c
'c
Ô c c
c )
!c c c J c J c c c J c J c c c J J c
c
.cccc&"
cc c"3c
.c(c
cc
cc&c
cc "
cc
!c
cc
c "c
c c "
c c
c 'c + c
c c c
c c &c c
!c
c c
c c %c
c
c !c c c
c
c
!c
c ,
cc c
c""
'c
c c c J c c cc
ccc "
cc "ccc)!cc
c "
ccc
)cc,
/!c
c, cc cc!c"&ccc
c
c
c c c c c c î c J c M c Jc JJc c îJ c Jc Jc î c
c M c c MJ c J c J c J c c Jc Jc c J c c c c c c c
î cc
cc
c
0c+"
cc
&
cc
cc
cc&c
0c c c c c
c
c c
c "'c +c c "
c
c
cc@c
c+c+ c cc
c
c"
c c%
c
0c@c
c+c
+c c c
c
c
c
c c
c
0c @c
c +c +c c
c
/c c c c
c
c c %c &
c
c
c
0c (c
c
c @c
c #!c
c c c c c +c c &0c +c
c
c
c
c
ccc,
c
c%ccc"'cc ,
c
!c +c
"
!c Bc
c
c c
!c
c
c c J c
c c c
c
cc
c"0cc
c
5. Ê c 1 7 , 1 . (i.
Ê c 1 7 . 1 :i.
c
OMILII LA FACERE as
c &
c %
'c c c !c @!c ) c &
c c
"
!c
c
c
%
c
cc&
c
!c
c
c
c c,
c
c
c c c Jc c J c J c J c V c J c c J c c >!c c c
c %
c
&
c
c
c c c
c 2
c
c "
c %
c c
,
c
c c
c
c
c !c
c "c
c c c
c c c
"
c c 'c +c
c %c
cc,
!c
c%
c2"!c
c
!c
c
c
c
c c c
c c
c
c
!c
J c c c c c
J c ) !!c c c c
cc
c
c
,
c
c/
c"c
c c c c -c
!c c
c
c
c c c c "
'c c c
c
+c c
c
c @c c c c c c c î c J c
M c J c J J c c î J c (c "
c c c "c
c
c c c
c "
!c
c J c
î c c M c c MJc Jc Jc Jc c Jc J c c (c "
c %c !c
c c
!c
c
cc
c c c
cc ccc
c "c
'c +c c
c
c
c
c "
c +c
c
c c
$$ c !c c c c c
c
" c c
c
/
c c
c
c
&
c c !c " c c c c
, c c
c c
c c c c ,
/c %c c !c
,c )!c c
c
!c
!c ,
c
c c %
c
c
c c &c
c c ,
c c
c
!c c c c c c î c
c )
'c "c
c c c
c
c
c
'c(c
ccc
c , %!ccc
c
cc,
ccc
c
c !c
c
c
c
c
c c c c c c c î c c
c
%c
0c
c c
c c ""
c
c
c c c
c
&cc
cc
'c c c c c c î c
cc ccc&"
c
cc
c!cc"!c
c
cc
cc
&
c%
c
!c
cc
c c
c
c!c
c c c
/
c
cc c
c""
' c
4
c
cc
c
cc&
c0c
J c J c J c
c)
!c c J c V c c J c M c c J c Jc
Jc Jc c c c J c J c c c c Jc c c c c Jc c Jc c c
c î c c c î c îcJc c c c J c Jc c Jc c c cJc
V J c c J c
8.c V J c 1 2 , 2.
9.c c
J c 1 6 , 4.
c
10.c c 1 1 , 37 :S8.
1 1 . cÊ c 1 5 , 5 .
c J cî cJ c J c J c î Jc cJ J c J cJ c c
c
c
4
!c
&
!c c
c
c
c
c c
c 'c
!c c
$c
cc"c
c
c!c,cc
ccc
c
c
!!c J c J c c
c
OMILII LA FACERE as
c
c
c
c
c !c c c "c
c "
c c
c c
+
'c
c
ccc
"cc"c &c
.+ccc
c
c
cc
c
c
!cc c
3c
+c
cccccc
cc%cc
c"cccc
c
3 c
.
c
c c c c c
c
c c
c 'c
c
c
c
c
c
c c
c c /c c
'c
c
"c ,
c c )
c c
c c
c
c c
'c
c "
c
c c
c
c
c('c(c%c
!c
cc c
c
c
c
cc
-ccc
c "
c
c
c !c c "c
c %
c c
c
c c
'c +c
c c
c
(c c
c
c c
!c c c c c "
c "
!c c c
c
)
!c c
c c (c
,c c %
c ,
c !c
"
c c c
$ 5 'c c
!c c
!c c %
c %
c "
c c "
c
c (!c )
c c c %
c c
&c !c
c c %
c
c c
c (c c 'c
c c c %
c
c c c
!c c c
c J c c c c c J c | c c c c J J c c J c
c Jc c Jc JJ c c Jc c î c î c c c c c c
8c &c c c
c c c "c
c
c c c c ,
3c | c c c
c c J c c
c -c c c c c J J c î c J c c " c (c c
&c
&
c
c
'c
c c c
c (c "c
c
c
c c c "c
c
c c c
c c c c "c
c %
c c ,
c "
c
c
c
c
c
c "
c
c
'c +c
c )
c M c c J c
J
c
c "c c c %c
c
c
c "
c
c
c c
"
c
c
12.c Ê c 1 7 , 3-6.
1 3 . cÊ c 6, 9.
14.c fac. 5 , 29.
1 5 . cV c 3 , 23.
c
c
c
c "c c
c
c c %
c !c
cc c c c c
c "c !c c "c c c
c
c "c c c c
'c
!c
c
c c
c "!c c c c
c c
c "
c
c
c c
c
c
c
c
c c
!c
c
c
c
c
!c c
c
c
c
c
c "c
c
c c "
c %
c c c
#'c 4
c c
c
"
0c (c
c c c
#!c
c c c J c c
c Y c Jc
î c c c c J c ccc
cc
!ccc"c
cc
,
c
c!ccc
c Y c J c î c c c c J c c
c
c
c
c
'c c
c
c
c
c "
c
c
' c
cc
c,c
c
ccc
c"!c
c
cc
!cccc
!c%,
!c
c
c
c
c Jc Jc î c c M c c Jc Jc c c c î c J c c J c c
î c c J c c cJ c c c
(c c "
c ,
/
c
c c
!c
c
c !c
c
c c
c !c c
cc
cc
#'c
c c /c
%c
!c %,
c c "c "c ,
/c
c c
c
3c
.c
cc
cc,
3c
Ô c cJ c c c J c J J J c c î cJ c
+"
c
c J c J c J J J c c
c
c !c "c %
c c
c
c&
#'c
c J J
Jc c Jc Jc J J Jc c î c J c î c c c J J c c î c
Ô c c î J c J cJ c J cJ c c c
2c "
c !c
c !c
c "c &c
c
c
c c c c
c,
/!c
cc"
ccc c
c"
c c+'c
c"
c%
cc#' c
1 6 . cÊ c 1 7 . 7 .
1 7 . cÊ c 1 7 , 7 .
1 8 . cÊ c 1 7 , 8.
c
69 SFÎNTUL IOAN OURA DE AUR
VQV+c
c!!c J c J c J c c c
c c c
c "c %c c ,
/c c
!c c "
c 'c c c /c #'c
(
!c
c î J c cM c c J c c c î cJ cJ c J c
c (
c"c
cccc"
!c
c!c c
c
c
c
c@c"
c
cc
c%,
#'c
c
c
!c "
c
c %c
c
c c
c
c
c "c
c
c %c
c
c c
c
!c c c "c
c c
c
c
c c
c c c c
c "c
c
c .c c %c
c c !
"
c
c
!c "c
c
%
c&
c c @,
c
c
cc
cc
c
c c "c %
c c@,
ccccc
.ccc
c"cc
c
c /c
c
c
c c c î c c J c î J c c MJ c J c c J c J c c J J c c
î c J c c J c c
c c J c î c cî c c c Jc Jc J c
î c J c î J c c
!cc
ccc
cc
ccccc
cc
c
c
c c c cc
c c "c
c
c %c
!c c c c c
c
c
&cc
c
&
!c
c
cJ c cJ c c c c cMJ c J c J c
1!c
!c
c
c cc&
c
c
c%c
c /' c
c c î c J c
c !c c c J c î c J c c c c c c Jc
c î c c J c J c c c c c î c c J c c J c c Jc c îJ Jc
c c J c c c c c c J c î c c J c î J c c J c J c î c c c
c M c cccc'c
J c
4
c c
c )
0c
c
c
c c
!c c c c !c c c ,!c
c
c /!c c
c c %
c
c
c "
-c c c
c ,
!c
c c ,c
c !c
c
c
c
,
c c c -c
c c
c
c c
!c
c
c
c
c
c
!c c c
c
c c
c %,
c %c 'c
c c c c
&&c c
c& !cccc
/
c
!c
ccc
cc
c
c c
%c
!c
c
c
cc
!c
c
c
c,c
c
!cc
cc
%c
&
c c
c
!c c c
c ) c c
&
c c
c c
c c c
1 9 . cÊ c1 7 , 9.
20.c Ê c1 7 , 10 11.
Ê c1 7 , 1 I.
22.c Ê c1 7 , 12.
c
c "!c c
c
c c
!c
c
c /!c c c
c
ccc
ccc
ccc"
c
c
c "c
' c
c
c
c
c
c "c
c
c
c !c c c c
!c
c /!c c c
c c c /c c
'c )
c c c
c
c"c
c
c
cc /3c
!c!cc
cc
!cc
cc
c
c c c c ,
!c c!c c c c
c c c %
c
"
cc
cc"c
!cc
cc %
c
c
70 SFÎNTUL IOAN OURA DE AUR
c c
3c
c
c
c
c
!c c
c c c c
c c
!c c ,'c 8c c
c
c
"
!c
c
c c
!c c c
c
-c
c c
c c
c &
c
c c "
!c &
c
c
c c c c
%
c c c c c %
c c
'c c c
c c c c c
"c c
!c c
c "c c c c c ,
!c
c
c c c c
%
c
c c
c c c
!cc c
c !c c c
c
c c %
c c c
c
c
&
c c
c c c !c c %
c &
!c
!c
c c
c
c c
c"
c"c
c"
cc
cc cc
ccc
cc
c
c
cc
!c
ccc,cc
c"
!c
c
c
"c
ccc
c
c"c
c c,&c
c&cc
c
'c>
c
c&&cc
!c
c"!cc%
c&
c
c
cc
c
c%
ccc ) ccc
c
ccc
cc
c /!cc
c
c
c c c c c
c
c c c
'c
c "c
c
c
c /!c
c c "c
c
c
c %,
!c c "c
c
c
c
!c
c
c
c !c
c
c
c
c c
c
c "
'c
c
c
c
c c /!c c
c " ,c
!c c c %c
c
c %
c ,c
c c
c
c
'c
c
c c
c "
c&
!c
&
!cc
c /c
cc
cc%
cc
"
c
"
!c c
c "c "
c c %'c 2c c c c c c
c
c
c /c c c
3c c c c
c
c c %
c
c c
&
c c
c c c c
c
!c c !c %
c
!c c c
c
cc
c /cc
-cc!cc
c "c
c
c%!cc
c
/c c /c
%c c
!c
c
c
c c
'c "!c c %
c
%
cc"c
ccc
c
c /!c c
c
cc
c c
c
c %c
c
ccc "c
3cBcc
%
c
cc c
c %cc
c
c c
"
'c Bc c
%
c
c
c &
c "
c
c
c %,
c c -c %c c
%
c
c c
c
c c
c
c !c
c
c
c
c
c c c
c
-c
%c c
%
c
c
c
c
c
c c c c
!c
c c
c
c c
c
cc c "
c
c
c
c
c
c c c
&!c c
c c "!c
c
c c c
c
c c
c c
!c c
c )c
c
c
&c
cc
!c
c
c
c c
c!c cc "ccc'c(
cc "c
ccc%
c2"!cc
,c
c
c
c
c J c c c c J c î c c î c c î J J J c J J c
Jc Jc J c î c c c 2"c c c
c
c c
c -c
c c "c c
c
c /c c
!c
c c c
c
c c
c
!c c c
c /'ccc
cc
c&
c
c
c
c
c!c!cc
c
/c
c
c
c "c
3#!c c c %
c 2"!c c c "c c
c
c >
A 9 !c c c "c c
c ,!c
c !!)c c
!c
c
!c c
c /c c /c c "c c "c
c
c
0c 2c
c c 'c c
c /!c
c c
c
c c
c c c c J c
J J c J c J c c J c î c î J c "c
c
c c
c
c
/!c c c /
c
c
c
c
c c 'c
c
c c
c
c
71 SFÎNTUL IOAN OURA DE AUR
,c c
c
c
c
c
c
c c
c /!c c
c c c c
c
c "
c c %c c
c c c "!c
c
c
c
c c
c
'c
c
c c c
"c & c c &!c c c
c
c
&c
c c
c
&
c
c%ccc
c%
c
!ccc
cc
cc
!cc
c
c c
"
!c " c
$c
&
c c "c c
c
!c
c ,c
c
c c c
c c c c "c %
c c c
!c
c
c
c /c c c c
!c c
c "c c
c !c "c %
c c
c
!c
&
c c c 'c c
c c
!c
c
c
c
c !c
"c c
c
c
%c /cc
!c
cc2"!cc
c c c
J c J c î c 6 J c c c c J c c J J c .ccc
cc"
c) !cc
c
%
!c c
c
,c
c %
c 2"c Ô J c c c î J J c î J c c J c c J c
0O
c c
c c c %
c 2"c
c
c
c /c c %c c
c
'c c 6 J c c Ô c J c J c J J c î c c J c î c
c c c cî J c c cî c î J c c J c î c
24.c à c 4, 1 1 .
25.c Ê î c 22,
26.c à c 4 ,
27.c c 5 , 2.
28.c Ô c 5 , 4.
c
OMILII LA KACKRK TAc
VVc J c 6 J
c
!c c
c
<c c
c
c c
c c
c /c c
!c c
,c J J c
î J c î c c c î J c c ccc
c
c
c
/c
c
&cccc
cc
ccc!ccc
c
c
c
c /c
c &c %c
c
c
&
c
c
c
c
c
cc
c
ccc'c V c 6 J c c Ô c
c2"!c J c J c J J c î c
c J c î c c c J c î J c c c î c î J c +c
c c c
c /c
c c
c
c c
!c c c
c
&c
cc'c
!c c c c c c
c
c c &c
c !c
c
!c
&
!c
!c
!c/, c
c
cc
c
!c
c
"
c%c
c "
'c (
c
c
c c
c
c c c
c ,!c c
c &
c
!c c c c
c c ,!c c "!c !c
c c c
c "
c
!c
c %
c
"
c
c /,c c
c
c
c
c &
c &
c c "
!c c
c
c
&
cc
cc
c
c
c1
!cc+c8
!c cc
)% c!c
"!cc
c
!cc
c c
c c"
c"
!c
' c
c
c
cc
c
c
c
c
c
cc
cc
c"c)c%
ccc
c"c
c
c)!c
c)c"c%
cc
# $ c'c
c
c
c
1
c
c"c
c
c
cc
c
c
c
c
c" -cc
c&
c
!c
c
c c
c &
" c
c %,
c c c c
"
c c
%c
'c + c
!c
!c c
c
!c
c c "c ,
c c "c
-c
c c "
c
c c %c c
c
'c
!c
c
!cc
c%c
ccc
-c
cc
cc
c
c!cc
c
c
&cc
-c
cc"
!cc !ccc
c
c!c
c "
!cc
c%
c
cc%c
c'c ) c
c
c"
!c
c "c c
c"-ccc,
cc c%
c
c
ccc&
cc
cc"c
c,
c
c
'c
2cc ccccc
c
!c
c
"c
c "
cc,c
c
c&c-c
c!c c cc!cc
c ,
c"
'c
c c
c "
c
c c
c
c " !c &
c c
c "c
c
%
c
c
c
!cc!c c
!c
c c" cc "'cc"&cc
c
c
' c
1
!c!c
c,cc
ccc%
c
c
c
c"cc
c
c ,
c
c
&
cc
c!ccc
ccc
c /'c
!! ) )Tc c J c
c)
!c c Jc c
Jc J c c c !"c c Jc Jc
Ê c 17, 15.
2.c Ê c 17, 10.
3.c Ê c 17, 12.
4.c Ê c 17, 14.
cJ c
c cJ c c
c
c
c
c c c
c
c ,c
c c
c c c "
c
%
ccc
!ccc,c
c
c)
cc
!cc
c%
cccc"
c
c
c
c
cc%,
cc
cc'c Ô c c J c c J c
c
c J c c J c J J c J J c Jc c J c c J c J c JcJ J cî c c Jc cJc c cJc
î J c J cJ c cJ J cc
+cc"
!cc
c!!cc c
!cc,cc
cc
c
!c c
c %
c c ,
c
c "c
c c
c c
'c )c c c
!c
c c
&
c %
!c
!c
c c
c
c !c
c c c
c
c
-c
!c c & c "c
c c c
c c c c
c c
&c c %c c
!c
c )!c c ,c
!c "c
c "
c
c
& 'c
c"!cc c
!c
cc%,
cc
ccc
c
c
c c
c
'c +"
!c c c
c c
c c J c J c J J J c c
Jc c î c
c c
c
c c
c
c c
c
c , c c c c c
"&c c c
c
c c )'c c c c c
c c c c c
c
c!!c J c J J c î c
c J J c J c c J c c J c J c J c J J c î c c J c c J c c
c J c
>c J c c c J J c î J c J c "!c c
c "c
.c
c c c
c c c "
c
c !c c c
&
c c c
c
c c "
c
c
c c
c )
!c c
c c c "
c !c
cc
c
c
c
cc%,
c
c!c
c c c c cî cJ c c c c
c
c
c +
c +c
c %,
!c c c c c c î c J c c c c c c c
c
c&#'c"c
c, c c
c
cc c"&
!cc
ccc
c c c & c c c
c c
c
c
c %c
!c c
c c c
c c
c
c
c
c
cc%
c
!ccc
c
c cc
cc
3#'c
c c c , c c
c
c c c
c
c c
&'c c c
c
c%c
>c!c
c,
cc
!c,
ccc) !c
cÊ c i ;. i .
+ ' cÊ c $ T ! c C F ' c
T ' cÊ c c 1
' c
O ' c Ê c $ T ' c$ T ' c
c ,
c
'c G
c c
!c
c
&c c &
c
c
c c
!c
c c c c ,c "
c
c
c
c
!c c
c
c
c "c c %,
c c "
c
c c
c c
-c c c c c
c
!c c
c "c c c c c c
c
c
c
cc%
c
c
cc
c
c
c"
c
c
c
c
!c
c
c%!cc
c) cc%
c
ccc
c
c"
cc
c
cc
c
'c c c
c %
c c c %
c c %
!c
c c c
c c !c c c
!c
c c c c
'c +c
c
!c
!c !c
c
c
0c
c
c
c c ,
c c c % c
c
c
c
c c
c
c
'c c)!c%
cccc
c cc
cc !c%
c cc
c
c
!c%
ccc& !c
c&
!cc
c "cc%
'c
cc
ccc
!c
c
c
c
c
c
cc
c$c"c'c c"
c
c
'c
Ô c c J c c cM c c J c J c c J J c J c î c c
B!c
c c c c
c c %,
c c c c
c c c
c "c
c
%,
c'ccc
c
c
c
c-cc
cc
c"c!c
c
cc
c
c "
c-cc c "
c%c, c!c
cc
cc !c
c
c c J J c J c
î c c
c+c"
c&,c c
!c+c+c"*ccc
c
c .cc
cc
c,c
c "!c
cc
ccc
ccc& cc
c %,
-c
!c c
c
c !c c c "
c )c c c "
c
c c .c
c
"
c c
c &
%
c )c
c
c 8c c %,
c "
c
0c 2c ,c
c"
c
c
cc
c,cc
'cc
c,
c! c
J c c J c c J c c J c Jc Jc îc c c c î c
Jc c c J c J c c J c c c
c
+c c "
c c
c c 2c c
c
c !c c "
c c
c
"
c
c cccc
cc"c
c
c
' c
9 . V c c 1 7 , 1 9 .
1 0 . V c I 7 , 20.
c
'c )c
c c c " c
c c 1
c
c )
c m J J c c î c c c c î c c c c c c J c î c
c M c Jc JJc c c J c J c J c J c c J 'c >
!c
&
!c c
c
0c 2c c c
c c c c )
!c c c
c
c
!c %
c c
c c c
c c !c c c c c c c
cc&!c
ccc
c"
c
cc/
c cc
c
cc"
!c
c
c
c
c c
c c%c ccc
c
'c2c c
"!c c
c&c,
!cc"c
c
cc
c
ccc
c
cc cc
c
c
!c
c
c
'c c
c c %
c "
c c c
!c c " c
"c c %
c
c c c
c "c &c
!c c c 3c c
c &
c
!c
c c
c c
c " c
c c c c
'c + c
c c
c
!c c
c
c c c
c c c
%
c
!c
c
c
c
c c
c
c
"!cccc
c
ccc
c
c
c
c"&
3 c
c "c cc&!c cc "
c cc,
cc!c c
c
c c &
%
c
c c c 3c 2c c "c c
%c c
c c c
c c !c c c c
c c c c
c
c c c
&c
ccc!c
&
cc
cc
c
!c c
%
!ccc
c
c
!c c c &
'c 4
c c "c c
c
c c c
c c
c
c c c "
c
c "'c +c
c )
c c c
c
c
1!c
c c c )
!c "c
c
c
c c
!c
c !c c c
c"
c
!cc
c ccc
c'c
c
c
!c
&
!c
!c
c c "c
c %
c c c &'c (
c
c c
c
!c
c
c c c c %c
c "
'c )c
c c ) c
c
c ,c c
c
c
-c c
c
c c c
c
c
c c ,c c
c
$ $ ' U uT ' c > ' c
u M J c > G ' c >''# '
c
c c "cc "c
c%
c&
c c
!c
c
c c "
c
c!c
cc
c&,c
!c
&
c%
c
'c2
c
!cc
!cc
c
c c
%
c c c "
c
-c c c %
c c c c %
c
c c &
'c +c
c
"
c c ,
/c c
&
c
-c
c c c
c
c c
c c
!cc
cc%
c&
c
&
c
!c
cc "
c
c c/!c
c/c
c
c ,-c
ccc
c
cc,c
c&
!c
c
ccc "
c
c
cc c
c'cB
c
!cc%
c
-c c
cc&
!c
c
cc&c
c
c
c
c cc
'ccc!ccc
c
&
!c
c c
!c
c c
!c c
c
c ,
c c
/c
c
c
%
c
'c
c c !c c ,
/c c c &"!c c
c
cc !c
c $c
c
c c c"!ccc"c cc
c
c c c c %&c
c
c
c &!c
c c
$c
&
c
c
c !c
c %c c c &
c ,
c c c &"c
c
c c c ,
/c
'c 8c c
c
&
c c
c !c
c %
c %
c
c
!c
c c
c
c c ,c &
!c
!c c
c c !c c
c
c
'cc
c"
!c
c"c
!c/,c
c
c
c,c
c
c
cc&"
-cc
c
c
c
cc
c"c
!c c c c
c
c c ,c c c
c &
c c
'c
c!c "c,!c
c c
cc
c
c cc
%c
!c
c
c
c
c
c
'c c
c
c c ,c
!c
c c
c
c c
c c
c c
c
c !c
c
"
c c !c c
"cc
%cc) !cc+
c
c
c
c
c/c%
c
cc
c
cc
'c(ccc
ccc&
c %
c
cc
$cc
@-c c c
c c c ,
/c c ,
/c c @c c
c
!c c @c %c
c
c
c c c
c c c c "
c
c
c c
,c
c
c
"
'c c c "c ccc"c
cc
,cccc
c "
c
cc
c
c%
!cccc&c$ccc
!cc
cc
!c
ccc$c"cc
c ,cccc !ccc
c
ccc
%c
c c c c
c
c
c c
c c c
c c
"cc"ccccc
c
c&c
c%
-c
c c"cc c
c
!c
c c /c )c c
c
c c
c
c c c c
&,c
c c )c c ,
/'c
c c c c
c
c
c "
!c
c c
c &!c
c
c ,&c
c
c c c &c /
!c c "c
c c
c
cc
c
c
-c
cc"
c
c
c
!cc
cc!c
c
c
ccc/
!c
ccc
c c
cc
c c "
c
c
!c
c"c c "c %
c c
c
c
cc'c ),c
c
cc
cc)
c
cc
c c
c ,c&
!c
c
cc
c
c
c c "
c
"
'c c c /
c c c
c
c
!c c c &
c c
c
c
cc
ccc
c
cc
c%
c
' c
c
c
8&
!c
!c
c c c c
c c
c
!c
c "c
c
c
c
c "c c c
c c
c
c 'c "c c
c &cccc
c
c
c
c%c
c
'c
cc
c"
!c
cc
c)
c
c0c
c
c
c
ccc&"!cccccc%'c@
c
ccc!cc
c
c!c
c c c "
'c
!c
!c c & c c c c c
c c
c .c c c
c
!c c
c ,&
c
c
c
c c
c !c %
c
c
"
c
c c %
c
c
c c
c
c
c
!c c
c c"
!c
c
c
"
c c c
,&c c
c 'c
c "c c c c c c "
3c
c "c
c
,c c c
c c
c
c
c
c
'c
c c c "c
c
!c c "c
c
c
c'c2ccc
cc c
c
c
c /c
c c
c
cc!ccc
cc
c!c c
c
c
c' c
c
!c
&
!c c
&
c c
c c
c c
c c &
%c
cccc'c c
cc
c
c ccc
c %-c
cc cc
%
c c c c
cc&
c
cccc
cc
c
'c (c
c c
c
c c c c
!c c
-c
c
c
/c %c c c
!c c c
c
c c
c
c c c
c c
c
c
c
c c
c&
'c c
c
c /c
c"&cc!c
c
cc"
ccc
cc&*
c
c,
c
"
c cc"
c
'c &
cc
ccc"c"
c
c
&
!cc"c
c "c "
c c
c
!c c c &
c c c c c ,c c
"
'cc'c
1 3 . c/'«ŶÄ 1 7 , 21'.
1 4 . cÊ c 1 7 , 2 3 .
1 5 . cÊ c 1 7 , 2 ( i .
Hi. Ê c 1 7 , 2 4 25.
c
TOc SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c c
c )c
&
c c
c
c
!c c
c
c
c
&
c
c c c c
!c !c c c c c "
!c
c c c !c
c
& ccc!c
c,ccc"
' c
!c "c ,!c
c c /,c
c
c c
c
c
c
c
'c
!c
c
c
c c
c
'cc
!c c
cc
c "
cccc-cc
c
!c c
c
c c "
c
!c c
c %c
c "&
c
c "c
c
c c
c c c "'c c c
c c
c "
c
,c
c
c
c
c c %
c
c
!c c c c c "
c
c
c
c
c
c
c
c
c c
cc
'c
c
"!cc%c%cc "
!c
cccc
cc
cc%c&cccc
"
c
cc
c ,c c
c
c c c "
-c c c
c c
-c c
c
c
c c c c c
"
!c
c
c c c
c c c %c c
c
c
c
'cc
cccc
c
c c
cc"c
c
cc
c
c
!c '
c c
c
c c
c "
c
c
c c c c "!c c
c
c
c c
c
c
c c /c c
c 1
c
c
c %
c
"
c c c
c &
!c c !c %c !c c
c
c
c c
&
!c c c
c
&
c c
c c
c
c
c 1
!c c +c
8
!c c c )% c !c
"!c c
c
!c c
c c
c c "
c
"
!c
' c
c
c
c c
c
c
c
c
!!
c
cccc
/c"
!c c
cc cc
c c
# $ c'c
c
c
c
2,c
c"
cc&
c
c "c
c
c
cc
c )
'cc,
c
c "c "c c %
c
!c "c c
c "c
c
c "
c
c
c
c
c
c
c c "
c
c
c
c c c
c " c "
c
c c
c c
%
c
cc
cc
c c
c
cc
cc
,ccc
c
c -c
"!c c
c c c %
c &
c
c &
!c c c /
c
c
c c %c
"c c
!c c
c
c ,&
!c
c c
!c
c c
,
c
c
c
c c &c "
c c /c "
c -c
c
c
!c
c "
c
!c
c c c c !c c c
c
c c "'c
!ccc
c
c
c
cc
ccc "c
c
,c
c
c"
c
3c
cc cc
0c
c,c,c
c
cc
c
cc
cc
c
Wc ,c c
c
c
c c ,!c c "c c c c c
!c c
cc
c
c
c
c
c
cc"
c
c
'ccc%!c
c "c c &"c c
c c
c
!c
c c c
c
c
&c c%
c
!c
c c
c
$c
c&!ccc;
c
$c "c
c c c
c
cc
c
c
cc
c
cc
c
c!c
c
c
!cc/cc
c c
c c
c "
c
c
c
'c 2,!c
!c c &c c
,c
c
c
c
c c !c c c
c c ,&c
c
c c c c
c
c
c&
!ccc,c'c!c
!cc%c
c
c
cc
&"!ccc&
c
ccc
c
ccc c
!ccc
c
c
$c %c c &"c
c c
c c &c
c
c
c
%c ,
/
'c
c c
!c
!c
c
c &c c
c
"c c
!c c
'c c
c
c 'c c c
c&
c
!c "
c "cc
cc
c
c
c
!c "
!c
!c"
c
cc
c
c
cc
!c
c
cc
c,
'c
cc
c"
ccc
!c&
cc
c"c
c
'c c î c î c c î c î c c c
Jc c Jc c c J c J J c J c J c J c J c J c c V c î c c c
c
c
!c&,cc
&
cc
cc)
0c+
c
c
3c J c c c J c
JJ c îc î Jc Jc c JJ c î c c c Jc î c Jc c J c
2c c
c c c
&
c c c c
c
!c
c
J c
c
c
!c
c"
c
c
c
c
c
c
c#'c J c c î î J c J c c c c
îJ J c J c J c J c c J c
| c J c J c J J c c V c Jc J c J c c Jc J c c
J
c c c c
c ,
/c
c c &
c
0c c c
c
c c c
c
c
' c
c c !c c c
c
c
!c
c "
c c
c
c c
c c
cc
c
c
3c
. c =
c "
c c &c c c
c
!c c c c "c
c
c "
c
c c %c c c
c c
c
!c
c c
!c
c
c c
c
c
'c
c
cc"c
cc
c!ccc
c
ccc%'c
c
c
c
c
c c%c'c
.c3c
.)c
c
cc
c Y cJ ccJc c î c J c c c J c cJc
J c c c J c J J îJ c J c c c c c c c c c c V c
J c c c +c
,c 0c +c c
0c (c
c c c
,c
c c
2.c M J c 2 5 , I I JJJ c
3 . cM J c 2 5 , 1 4 1 5 .
4.c M J c 2 5 , 1 9 - 20.
5 . cM J c 25, 21.
(i. M J cc 2 5 . 2 2 .
c c
!c
c c c
c c c c
c
c
c "
c c
'c c c
0c c
!c cc c
cccc&cccc'c
8c
c
c
c
c
!c c
c c
c c
c
c
!c
c c c "c
c c c
'c c
c !c
&
!c
c
c
!c c
c
c c c
-c c
c
c c
c c c
!c
c
c
& 'c +
c
!c !c
3c
c J c c +
c
0c
c
c
c
c c %c
c
'c c J c J c
c
c
!c c c c c
cJc cc c c J J îJ c c J c J c c J c J c c c J c J c J c c
c Jc c c c c
c c ,
c "
c c c !c
c %
c "c
c c "
c c c
'c
c !c
c
c
c !c c
c
c
c" -ccc
cccc
cc
c
cc
cc
!c
c
c& cc
0#'c
!c
&
!c c
cc %
c"
c
3c
+c c
c
c
c
c c c
c c
c
c
!c c
c
c
c c
c
& cc
3c
4
ccc
&
cc
cc)
0c+ cc"&cc&
!ccc
c
c& 0c
.2c3c
.2c c c ,&c
c
c c c &
c c & c
c
c c
c &
c c
& 'c+cc
c&
cc& c/,cc
-
cccc&
cc& c
c c
c &
c c c c
c
c
c c 'c c c
c c c c c c
!c c c
c ,
c c
!c
c c
c
c c J J c c c c c c J c c c J c c #>I c'ccc c " c
c c
c
c "
c
!c c
c
c
c c
!c
!c c c
c
c
c
c
c c c
&
c c
c c c ) !c
c
c /
c c
c
c,!cc
c&
c
!c
c
c
c
3 c
cc"
!c
!c
cccc
cc& 'c
.c 2c3c
.2c c & c
c "
c
c c c c c c c
& cc&
'c!cccc& c/,c
cc
cc!c
!ccc
c& !c c
c c c c
c/!cc cc
cc& !cc
c
c&cc
cc
cc
'c
!c
&
!c %
c
c "
c &
c
c "c %
c
c c
c
",!c
c
c c c
c "
c c c "
c c
-c &
c
c
c
c c "c
c !c c c
c "c c c
c %
c c
%c "
!c c
c c
c
!c
c
cc
c
c-c
!c cccc
ccc"
M J c 1 5 , 2 ( i .
9 . cM J c 2 5 . 2 ( > 2 7 .
1 0 . J c 2 3 . 20.
c "
c %c
c c "
c %c
c c
c %
c c c
c )
c Ê J J c c c
Jc c J c c c >c .c
c "
c %c
c %
c
c
c &,c
c
c c c "c
'c )c c ,
/
!c !c c %
c "
!c
c
c
c
c
c "
!c
c %
c
c
c
c
c
,c c
c
c
c , /c
"
c
c c c c
c ,
c
c
$c c c &
-c
c !c c
c & c
c &!c c c c
c "c
c c
c c c
c
c
&
c c
'c
c
c %
c c
c c
c c c
c c c
!c
c
'c c
c $c "
,
c c
c !c c "
c "
,c
-c c $c
"
,
c
c
!c c
cc
!c" cc
!cc
c "c
-c
c
c c
c !c
c "c c c c
c "'c )c c
c
c !! c
c c !c c c
!c c
c
!c c
c c
c
!c
c c
%c
0#'c )c c
c
c
0c +c c "
c
c
c !c c c " c c
c
c0c(c"
c cc&cc c
"
cc
!cc c%
c
c
c
c
!cc@cc ccccc,
/3c(ccc-c
c
!c
c c
c
c c 0c
c c ,
/c
c "c
c
c c %
c
'c )c
c
"c
c "
c !c c
c %c
c c
c
'c
c %
c
c
c c
c
c "c c
,c c !c ,
"c c "
c %
c !c
" c c &
c
c "
c c c
c %
!c
c
"c c
!c
" c c
c
c
c
c %c c %
c /
c
'c c "
c %c
!c "
c
c
c
"
c c
cc J c c c J c J J c î c î J c J c c J J c î c
c c J cî c
c
c
) c "
c c "
c %c
0c c "c c %c "
'c ) c
c
c "
c
cc&
c
%c
ccc/
cc"
c%cc&
c%'c2c
c
c
c
c c
c"c"
c
c
cc
%
c
c
!cc
c
c
c
cc"
c,
c&
c" cc "'c8&
cc
c"c"&
c
c
c
c
c "!c c
c %
c c
c c
c c c c c
&
c
cc
'c
J c c c
c)
!c c Jc c c c M J c c c c
c c J c J c c J
c
c
c
c /!c
c
c &&c
!c c
c ,&c
c
c
c
c
c!c !c
c$ ' cV c
J c 0X>'#F!c
$ A ' c $ A ' cM J c A F ! cA $ ' c
V ' c = ' c c
%c
c
c&"
cc
!c
c
c /!c
cc
c!c
c
c
c /c
c c
c
c c
c
c
c
c
'c
c "c
c "
c c
c
c
c
-c
c c
c
c c
'c c c ) c
0c + c "c c
c c,c
c
c
!c
c
c
c
-c cc
ccc
c %c &
!c
c
c
c c c c c
'c c !c
!c c c "c c
!c )
c c
c c
c
c c
'c
c c
c c %
c
c c c !c
c J c c c c J c c c
cM J c c c c c c J c J c c J c
4
c
c c "
c
0c )
c
c Ô c c c c J c
c c %c c ,c
&
c c
'c +c
c c ,
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c " 'c "c
c
c
c
,
!c c c& !c/
c
c
c& c.c
c
c.c
c
c c0c@c%cc
0cR c
c c c
!c c
c , c c
c
!c c
c , c
c
c !cc c
!c
c c c 0c
c c
c c c
c "!c &c %c
"0c +c
c
c c
c "c !c c
c c %
c
!c %c
c "!c
$c ,
'c
c
!c
!c c %c -
c c c c
c
c c
'c c
c
cc
&
cc
c
c"
c "
cc
c "!cc%cc
c
c c
c
'c
cc&c'c2cc
cc"cc
cc
c
c
c
!c
c
c c
c"!c c
cc"
cc/c
cc
,
/
'cccc
c "cc cc
c
"
'c
c
c c!c
,cc
-c
c
c
c ,
/
c
'c )c
c
c c
&c
c
c
c
c
c c
-c c
c c
!c
c c
c
c
c
c
c
c
'c+cc
c
&
cc
c c
ccc
!c
c c
c
'c
c c c c
c
c
&
c c
!c c %
c
"
c
c
c c ) c
"
c c c ,
c
'c c c
c
2"c
c V J c c J J c c c J J c J c î J c c J J c c c J c c î J J c
î J c î c J c !c"&
c,
cc
'ccc
c1
c
c Ô c c
c î J J c î c c J c J c î c J J c c c M c î c M J c M c î J
c )c
!c
&
!c
c "
-c
c c
c c "c
!c
c $c
c
!c
cc
ccc"
'c2
!ccc%
c%c
!ccc%
c,
' c
.c"c'c
c"
cccc"
0!c
cc
c
"'c
.ccc
c"c
3cc
c%
c%
!c!c cc
c%c
3c &
c
c
c
cc%
c%
c cc
!cc
c%
c
!cc c!c!c c%c
c
c
c
c
c c c "
!c
c
c c c
c
c ,c c
!c c c
,c c
c
!c c !c c
c ,c c c
c c
c
c c "
c
c
c
c,cc
ccc "c
ccc
c"
c
!c
c
cc
c
1 4 . c
c
1 5 . cM J c 1 H , 5 .
c
OMILII LA FACERE O5c
c c
c ,"c ,&'c
c c %-c c c
c c c c ,c c
"
c'c
c
c
c
c "
c
c +
c B
!c c
c "c c
c
& c "c c !c
c "c c & c
!c
c "c c "
c
c
c
c c&
!c c
ccc,
c'c
J c J J c J J c J c
c )
!c c c J c J c J c J c c J c J c c
J J c c c c î J c c J c c J c J c c c
,!c &c & 0c c "c " c
c
c
c c
&
c
!c
,c c " -c c
c c
,
!c c
c
c
,
!c c
c "!c
c
c
,c ,!c c c
c c c !c c ,
0c @c
,c
&
c
c %c ,
c
!c
c
c
c c
,c c c #'c
c
c c
%c!c
cc
c
c
c
0c
c
V
c
)c "c
c
c
c
c"
c
c"'cc"c%c!ccc
"c"c
c
c "cc
%cc" !c
%cc
!c!c
c&
c
!ccc"
!c
c
c c "'c 8
c c c ) c c
&
c c
!c c
c c
,c c c c
%c c ,
c
c c
c c
c c
!c
c Ô c c c
î J J cî c c J c J c î c J Jc c c M c î c M J c M c î J c )ccc
cc
c c c c c !c
c
$c
c
c
c %
c
!c
c
c c
,
cc
cc
cc) c'c+ c,
cc
ccc
c
1
!c
c
c c c c
c c
c %
c
c c
c 1
'c )c c
c
c c !c c
c &c c ,
c !c
c c !c c c c c
c
,
/cc'c2c
c"c%
c
"
!ccc%
c%c
c c
c)
c
!!c
c"
c
c
c0c
c J c J c c c c î J c c J c c Jc J c
R
c
c
c " c
c c c c
c
c c
c
c c
c
!ccc
c c
cc
c"'ccc& !ccc
c &!c c c c
c c
!c c
c c
c
c
,c "
!c ,c c
c!c
c "c
c,c
'c
Jc Jc c J c î c c î c J c c J c c c c c c J c
Y c c c J c î c c Y c
c
c î c J c c c î c îJ J c c Jc c c
J JJ c c î c J c Jc c î Jc Jc Jc c J c î c c J c î c c c c
J cî c c c c
+"
c
c"
c
0c
c cc
cc
c
!c
cccc
c "0c "c c
c
c
c c "
c
!c
c c "
c
c .c c c
c
c .c
c c
c c
c c /
c
c %
c
c c " !c
I ( > . V c1 8 , 2 .
1 7 . M J c 1 8 , 5 .
I K . /Ŷ',(. . . 1 8 , 2
c)
'!')Hc J J J c î c cc
c,-c
c,ccc
!c
c
cc
c "c c%
c
c
cc %>
'ccc
c
c
)
!c c c c c
c
c "
c c
c "!c
c
c
J c î c c î c "cc
cc "
c
cc %
!cccc
c
O7c SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
,
c
!c c
c
!c c
c
&
c c
c
c
c
c c c
,
/'c
c )
c
c J c J c c J c c c c c c J c
Y c c c J cî c c c
+
c c c "&
c c "
c c c "3c )c c c c c
"cc
c
c
cc,
3c+cc
c c
cc
c
0cc
c
c
c c c c J c Y c
c c c
'c !!8c
c %
c c c c "
c c
c !c
c %c c c
#!c
c
c "'c
c "c
&
c c
0c +c c
c c c
c c ,c
!c
c
c c c 'c
(
c
c
c c c "
c c
c c c
c
c "
c
c
"c
c
c c c "c c
c "
c
c c c
c c
c c
c
ccc
'c+!ccc
c
ccc
!cc%
c%
cccc
c
c
c "&'c c
c c
c
c
!c c c
c "
c
!c
c c c
c c
'c )c c c
!c
!c c c "c
c
c c
c c c "&
c
c
,c !c c
c c
c c c
c
'c )c
c c
c
c c
c
c c c "
c
c c "c
c c c
c
c
c
,
'c
c"!c
cc" !c
c &
cc
cc
c
c
c
c
c c c î c J c c c î c î J J c c
c
c m J J J c c î c
J c J c î J c J c î c c J c î c c c J c î c c c c
ccc
c
c
-c c c
c %c c
c c c "&
c c
c
!c c c c
c
c c c
c
,c 0c 4
!c
!c c c
c
c
c c
c
c
!c c
c &
c
!c c &,
c
c
0c
c c c î c J c c c î c î J J c
c J c J J J c c î
c 2c c
c &
!c c
c !c
c
c c
!cc!c"c,!cc
c
,c"
'c+cccc
c"c3c2c
c"c
c
c !c c
c "c
c
c
c c
&c c
c
c c c
"
c
#'c
c c "&c
c c %c
'c )c c
c c c
c "c c
c
cc&
c
c
c,
cc%cc%cc
c
c%
c %
'c
c
c
c
cc J c î c c c J c î c c c c
c
c "c c &
c %
c
/c c
c c c
3c c
c%c
c
ccc
c
cc %
c
cc"
!cc'c)
c
cc
c
c
c
c
c-c
c
cc
!c
ccc
6.i- c
%
cc
ccc
c
!c /
c
c
cccc
cccc!c
!!$>c
c "c c !c c
c !c c c c c !c c
c
c
c
c
c&c
&c
/'c(
c
!c!cc !cc
c& c
!c c
,
c %
c 'c
c c
c c &
!c c ,
c
c c /c
-c c c "c
c
c
c
#'c +c
c
&
c c %
c c c
,
c c
c
c c ,
c c c "c c
c
!c
c
c
!c c c
c
c "
c
c c
3c
c c c
c
cc
cc "c
c cc
c"cc
c cc " !cccc c
c
c" 'c)
c
c J c c J c J c c c cî c J c J c
c& 0c c c
c!c
c!cc
c ccc&,
!c
c
cc& 0#' c
c
$c c
c c c &
c c &-c c c
-c c
c &!c c
c
cc"c c
c
c
c
cc&
' c
c
OMILII LA FACERE O9c
J c c c
c)
!c c c c c
c c
c c
c ,&
c
c " !c
c )
c c c
c
c "c
!c
c c c c î J c c c c
c !c " c c
&&
c
!cc
c
ccc-cc
c
c
c "-c
"c,
c
c
c
c
c
c
-c c
c "
c c c "c c &
c c 'c +c
c%c
ccc
!c
cc ccc "!cc c "c cc
&
cc!cc
c
cc%cc "
'c c"cc%c'c
.c3c
.c
c
c!c
c,&c
c,c& c ccc)' c
c J cJ cJ c J c c cJ c c J c J c cJ c c
4
c c c
c c )c "c c " 0c 4
c c c %c
c
c
"
0c c
,c
c c c c &-c
c c
c c %c c c
c
c
c
c "c c c c ,
-
c c
c 0c c J c
c J c J c c J c c 2cc"c
c cc c c%c
c
"
c
c
c c c
c
c c c c
c %
c "c "
c
'c )
!c c
,!c c c c
c c c c
c
c
/
!c
c %
c
!c
c c "
3c +c c c
c c
'c
c )c c
c
"c
!c
c
c
c "'c )c c &&
!c
c c %
0c R&
!c c
c "c c c
%
c !c c
c c c "&c c c
,c "
c
c c
c "
!c
c
$c%cc/c
,
!c
cc
cc
c%c !c%
!cc
c
c,&
c
c %
c c c c &&
cc
cc
c ,c c c c c c
"
'c c
c
c %
c
c c
c
19. cÊ c 18, 5.
20.c Ê c 1 , 6 .
2 1 . cÊ c 1 8 , 6 .
&c c c &c
!c c
!c c
c
c ,!c c c
%c
cc,
/'c(
c2"cccc
!cccc
,c
c
!!c | c c î J J c c
î c c c c c c J c c c Jc î c 4
c c
c
%c c
c !c c
c c c c
c
c ,c c c c " !c c
c c
%
c
c c
c c 0c
c &
c c %0c +c c ,
/c
c c c
%0c
2c c
c c
c c
c &c c ,c
c ;c c
%!c c
c c
c
c c c c
c c "
c c "c c &"
c c
c &!c
c
c c "
!c %
!c
c c &
!c &c c
"c&!cc
c
"c %
c ""
!c &c c%c c
&0#'c
c&c
%
c0c
c&ccc%
c
cc
ccc
"!c
c &c c c %
c c
c %!c
c &c c "
c c
c 0c
c &c c
c %c
c
c
c
c
!c c
,c
%
!c c
c c
c
!c c
c c
c c &c
c
c c c c
c c c
,
c
c c c
c
c
c
c
'c
c
c ,
c c
c
c c
c
c
c
c c c
c J c
'c
c
O:c SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
!c "c c
c
c % c
c
!c c
c %c
c c
'c
c
c c c
c
!c "c c ,c c
c c "
'c +c & c 0c +c
%c
0c ,c c c
-c c
c
c
c c c
c
,
c
'c 2
c c c %!c
"cc
ccc
c&
c-cc
ccc"
c
!ccc
c'c
c J c c c c J c cJ c c
@c
,c c
c "
-c c c c c
c &-c c c
,
c
c c
c
c c
&"
!c
c
$c,
c cc,&'c
c
c
4
ccc
c%cc,&!ccc,cc
!cc"
!cc&
!cc
c,
'c
c J c c c J c c c c c c
c
ccc
c
c& !c
c
c"cc%cc
,'c c J c c c c J c
î c J c J c î c c J c J c c î c J c
c @c ë %cc
cc
c
'c
c
cc
c
c"
c
c
cc
cc
!c
cc c
c !cc
c
,c
c
&c'c+cc
cc
0c+c"
c
0c+c
%c
1'-'. / J c 2 , ').
2 3 . c 6 Q > H× ' ! c$ O ! c7 .
24.c c $ O ! c 7 .
2.r >. /'«<' ! c$ O ! O '
&
cc0c)cc c"
!cccc
cc
!c
cc
cc
0cccc&
c
cc
c,
cc
c
/
c
c
c
&
c
c
c,c
0c
cc
c,cc
c&
c
&
c
'c)!c!c
ccc
ccc
,c
c
cc
c
cc
c
c%
c "
c
c
/
cc
c
c
ccc
c
c
'c
c"c cccc
&
cc
cc
c"3c(cc,
cccc
c
c
c
c
c"
!c
cc
ccc
c
!cc
c ccc
c,
'c(c%ccc%c
!ccc,
cc
"!c
c
"
cc
cc
c
c c
c
c
c
c
c
c
c
c ,
/
ccc
'c
c
c
cccc
,cc&,
!ccc!c
c
c
c
c
c
'c+cc%cccc%c
cc%c cc
c cc
cc
ccc c
!ccc
cc
cc% -ccc
c
c
c%
c
'cc
!c
!c
cc%-ccc cc%c
c
c"c,cc
'c
cccc
c
&
cc
cc c,c
cc
%c"
!cc
c c
c
ccc c ,'ccccc
cc
c
cc!cccc
c
ccc!ccccc
%
c,
c
c
cc"
c
c"!c
c
!cc
c%cccc&
c
cc&
c
c
c
c
&
cc
!cc
c
c
!c
c cc cc
c
c
c
OMILII LA FACERE OTc
!c
c &cc%c
c ,cc+c+cc"
c
ccc!c
c"cccc%
c
'c"c
c
c V c c c c
c c c c "c
c %,
c
c
c
c c %
!c c c
c
c
c )
c
c c c +c +c )c , c c c
c
c
c
cc'c
Ô c c J c c
c
c!c J c J c c J c c c c J c c J c
cJ c
c J c c c c cJ c c
c c
&
c c
!c
c c "
c
c
!c
c
c
c)
'c
V c
c )
!c c J c c c c J c î c c J c Jc
c c c c c J c c c Jc c c Jc c î c c J c c c
c c c
2 6 .c Ê c1 8 , 9 .
2 7 .c Ê c1 8 , 9 .
2 8 .c Ê c1 8 , 1 0 .
2 9 . cÊ c 1 8 , 10.
:J0. F « i . . > ţ 8 , j l 2 6
c
c)
!cc
ccc)!c
c
c
c
c J c
c J J c c V c J c J c c J c c c
c!c)
cc
c,
cc !c
cc
c
c J c
J c J c c c J J c
)
c % !c
c )
!c &
c
!c
c
c c
%
#'c c
c
c,
c)'c)c,
cc"
c
c
cc& c
'c
)cc,
c
c
c ,c-cc+c+cc
c
!c" c
c
cc
c"
!c" c
ccc c
c
c
c
cc
!c
c
c
c"c
c c c c
c c Jc J c m c Jc c c c JJ c c
c
cc, c)c c
'ccc
c
c
cc
c" c
m c c cî J J c c c c
c c c
c
c c )
0c (c
!c c
c @!c !c %
c
!c
c
c
88 SFÎNTUL IOAN QURA DE AUR
c c c c c
c
c
c)
c | cJ c J c
c
J cÊ c 1 8 , 1 1 .
3 2 .c Ê c1 8 , 1 1 .
3 3 .c Ê c1 8 , 1 3 .
3 4 .c Ê c1 8 , 1 4 .
3 5 .c Ê c1 8 , 1 4 .
3 6 . cÊ c 1 8 . 1 5 . 3
7. Ê c 1 8 . 1 5 .
38. Ê c1 8 , 1 5 .
)cc
!c
c
c "c )
!ccc
c ,
c
c
c c
c
c
c c
c
c c
!c
c
c c
c c c +
c +c "
c c
0c (c
,
c%!c
c
c
c0c
c&
c "ccc
c
-c
c
cc
c%
c
&
c
cc
#'c
c
c
)c
c c
c c "c
c
c c
c c c
&
c c
!c c
cc
c%
c
cc
c&
c
c
c!c
cc
cc& c
c
c&
cc
'cc "c%c
!c"c
c
c
c
cc1
c
cc
"c
c
c@ c c
cc,
cc c
&
cc@!c
c"c
c
c,c
c
J J c J J J c J J c M c c JJc îJ c Jc c c c J c
J J cc
.c 2c3c
c c c c Jc J c MJ J c c c c c c JMJ Jc c c c
Jc c c J cM J cî J J c c J c J M J c c c
+cc%
c
ccc
c
3c1
ccc
c
c
c
c
c
c c
c c c "c
c /'c 8c %
c
c !c c
c 1
!c
c
c c c !c
c c c %
c
c c c c 0c @c
c c c
%
cc
#'ccc1
cc
c,c c J c c J c J c J c
Jc Jc J J c J cMJ cMJ c J c cc
)cc
!c!c
,c
c cccc
&
cc
!c
c c %
c
c
c c
c
c %c
c &c ,
!c
c
c ,!c c
c c &!c %c "
!c c
c ;
c
c
&,-c
c "
c &!c
c
c ,
c
c
c
c
c
%c 'c c
c
c c c
c M J c c c c c c !c c c
c c
/ccc"
c
ccc" c&c c'c
+
!c !c
!c
c cc /
c c &c c c
c
!c
!c c
c
c c c
!c
c %c c ,c
c
c c c &
!c ,
c
c
cc
,c c!c
ccc!c
cccc%c
cc
!c
c
c ,
cc" c
c
cc
cc& 'c2cc
cc "&
c
3c
(c
c
c
c c 3c (c &,c
c c c &3c @
c c ,!c c 0c
!c !c
c %
c
c c c c %c
3c c c c
c c c c !c c c ,3c (c
c
c
c
cc&
0c
cc
cc%ccc
,c&-c
c
c
c
c
M c M J c 2 5 , 34.
40.c M J c 2 5 , 35-36.
4 1 . cM J c 25, 40.
42.c c
J c 1 8 , 1 7 .
OMILII LA FACERE BB
c
c c
$c 'c +c
c
c
3c +c " c c c
c c "!c
c
c
c c%
c
c
c&,!cccc
c
c
c
c
!c
cc"
c
c cc
cCFc'
!cccc%c
'
c cc
c
c
cc&
>>c +cc
0c + cc
c&
c
c
c
c
0c
+ c
,c
c
c c
c
c
0c ,
c
c c
c
c
c
c
c c c c
c c c ,
c
c c
c c c $c
!c
c c "
c
c c
%c c
!c
c
c c c
c
c
c c ,
c
c c c !c c
c &
c
!c c c c
c %
-c
c
c
c c c
c %
c
c c c
c
c c "c
c
"
c c &
c
c
!c c
c %c
c
c &
!c
c c
ccc
c
c
cc
cc%
c "
cc&
cc
!cc
c %c c c
c
c
c c &
c c c
c
&
c c
c c
c
c
c1
!cc+c 8
!c cc)% c!c
"!cc
c
!cc
cc
c c"
c"
!c
' c
c
OMILII LA FACERE S$c
c c
c
c
c
c
c
#
c
c&&
c
c
c
c
)c
c># $ c'c
c
c
c %c
&
c
c c
c
!c c c c c
&
c c
c c
c
"'c 1
!c !c c
c
!c
c
!c
c "c
c c
%c
&
c
c
c c
c c
'c +c c
c
" c %
c "
c c
c
"
c c 'c (c c
c
c c
&
!c
c
c
&
c c
c
c
c c
!c
c "c
c &,c
c c c c "
'c
c "c
c "
c &!c "
c
"c c
c c c c
c c c c
-c
c "c
c "
c
!c "
c "c
c c
c
c c c c c
!c
c c
c
c -c
c "c
c "
c
!c "
c "c c
c
c c
c
c c c
'c +c c
c
%
c
c
%c
!c c c c
c
c %
c
c c "
c c
c %c
&!c c
c
c c c !c
c
c
c c c "!c c
c
c
cc
c
c
cc
c c%cc"
'c c
c
!c
c
c c "
c
c
c
c c c ,
!c c /
c c c
!c c c
c
c%
!ccc ccc
cc"
c
c c
c
-cc
ccc
c6'cc
cccc'c
c"ccc
c
c c %c c c
c c
3c c
c c
c "c c c &,c c
%
ccc/c
c'c8cc
c
!c
&
!cc"c
cc&c
c &"
c c c
!c
c
c c
!c
cc ,c c %c %c c "
!c
' cÊ J c ( ' c #%
'c
!c
c%
c"
!c
cc
"
cc c "!c c
c,c
c
c
c c
c
c c c
'c !c +c +c c
c
!c c c
"c c "c "
c c
c
c c
c "
c "
c
c
c &,c
'c c c
c c
c "c
c c "!c
c c c
cc
c
c
cccc-ccc
c/cc
cc
c
c
!c
cc"
'c) c
c
c!c
c
c ccc
!c
c
!ccc/c
cccc,ccc c
c
-c%ccc
$c
c &
!c
c
,c "
!c c c c c c
c c c
"/
'c c Ô c J c
c )
!c J c î J J c î c c î J c c c
c
!c c "
!c c
c "c c %c c !c
c c
c
,c
!c c
c
c "/
c
c
c c c c
c
'c +c
c"
c
cc
c
!c
!cc
c
-cc
ccc"c
!c
c
c"
!c
!c
cc,c"
c"
'c
c
c "
c
c
!c c c
c
c c c
%
!c c
c
c
!c c
c "/'c
c c
c "c
!c
0c c c
c
c
c
!c c
c c,
c
c
c cc
c c
c
c c c c
c
c
c c
c
'c
c c c
%
c
!c
"
c
c"c%
c
cc "cc
c
cc,
c&
' c
c
VV
c
c c "
c
c c &
c
%
c c &
c
'c (c
c c
c c
'c c "c c , c
c
c c
c c
c c
c c /c
c
c c %
c
c
c c ,
c c c c
c
!c
c c c c !c
c c "c ,c
c
,
c
c
c
%c
'cc
ccc "
!c
c
cc"
cc
c
cc!cc!c cc
&
c
c %
c ,
c c !c
c "c c %
c
c ,c
c c
c !c
c !c & c c /c c c
!c
c c &
c c
c %
c
"
!c c
c
c
c
!c
c ) c
c c %,
!c
c c c c î c c J c î c î J c J c î c î J J c J c î c c î c
J c )c
",c !c ,"!c c !c , c c c
c
c
% c%cc"
!c
cc%
c "
cc
c
cc
c!c
c/,c c
c
!c
c
cc
c,
c
c
c%
c "
ccc&
c
'c
cc
c"c%c
c
c "
c
c
c " c c
c
cc
c
c
c
"!c
c
c "&
c
c,
c "
c
c "
c
c "!c
c
c
c)
'c
c,
cc &,!cc
c/ccc
c
c
c
!c
c c
c c ,c c
c "!c c
c "
c &,c
c
%!c
c
c c c
c
c ,
'c
c c c "c c %c
c c
c c
c c c
c c c c c c
!c )
c c
c c
c
c
c
c cc c
c )!c
c
c !c , c c
c
'c4
cc
&
cc
cc)
!cc c, c
c%
!c" c
$c
c
c c !c c c
c
c
c
c
c "
c
c c
%c
'c
J c c J J c
c)
!c c J cî c
c J c c
)
c "&c c ,
-c c c c
c "c
c c c
c '
c
c
,
c
c ) c
'c
c ,
!c c
c
/
!c c %
c
c
c
c
c!c
c@cc
c
c
c
!cccc
cc
!cc
"c
c%'c
c
OMILII LA FACERE S5c
!ccccc ,
!c)
c
c
c J c c | c J c c c c c c cM c cc c J c
c
(
c c c c , c
c !c
c
c c
c c
c " 'c
c c "&c c 3c +c
c c c "&
c c c c c !c c
c c
c c c
c
c &c
c "
c
c
c 'c
!c c
c c
c c c
c c c c c
c
c c
c &
c
c
!c
c c
c )
c c c c
c "c
c
c
c
!ccc"cc
ccc
cc
c
c' c
!c c c c c
c | c J c c c c c M c c c c J c
c
c
c c c "c
c %-c
c c c %
c
c
c c c c , c
c
c%c
c)'c
)c"
!c
!cc
c c
c
c$cc c "!c
cc&
c
c
c c c c
c
c )
c
c c
&!c
c c "
,'+ c
c
ccccc
c
c J c c cM c
c c 1 0 , 1 9 .
4.c Ê c 1 8 , 1 6 .
5 . cÊ c 1 8 , 1 7 .
+ c c ,
3c +c
0c "c c
c
c
c
c%cc "
c
"
cc !c
c
c "
cc&,c
c
cc
c c "c c
c c c
c "c c
c 'c
c c &c !c c c c %
c
c'c+cc
c
c
c
c
c
ccc' c
c
4
c c &c )
0c c
c c c "c c
c c
%c
cc"
c
c!c
c
ccc
c"
'c J c c c c î c J J J c J c
+c c "
c c
c
c 2c c
c
c
c , c
!c c
c c
c
c
#'c c c
c
c
-c
c c
"c c "c
c %c c c &
c
c c "c ,
c !c c c
c
!cc
c
cccc
!c c
cc
c c
c
c
cc "'c
c "
c "c c
c
c c c
c
c
!c c c c
c
c
c
c /c
c
!c c c
c c c
/
c
cc
ccc
c
c
cc
c "'c
c J c c c c î c J J J c J c J c cî J cJ c J c
c
c
c
!c c î J c J c
J c %c
cc
!cc "'c Ô J c J c
c
c
'c
Ô c c c cJ c î c
)c c %c
c
c "c c c
c !c
c %
c c c
c
'c
c
cc
cc"
'c
c
c
c"c
cc cc,
c
D e m n u l c"'c
×
' c 6 Q H× ' ! c H' c = c c c $ S ' c
c
S9c SFÎNTUL IOAN QURA DE AUR
c
!c c
c c )!c "c
c c
#'c c
c"
c
c
cc
cc
cc
"
c"
!cccc
c
cc
'c
'
!c c c
c c
c "c
c c
c
c
c &
"*c
c
c!cc c
c
cccc, c
c%c
c
c
J c
Jc Jc Jc c J c î c M J c J c î c c c Jc c
M c c J c c c c î c J c c c J c c MJ c J c c c
c J c
%
c
c "
c
0c
J c
J c J c J c
c
'c
c "c
c
c
cc c c c -c
c c c
c
cc
!cccccc
c"
' c
c
c J c î cMJ cJ cî c c c J c c
4
c c c
c c 0c (c c c
c
,!c
c
c 'c
c c c "
c
J c
J c J c J c c J c "c
c
c c
c ,c ,
c c
c
c
c c
c
!c
c E
c
c
c
c
ccc
!c
c
c
cc
c
&
!c
c&,
cc
c
'c (c
c c c c /c
,
c !c
c !c c
c c c
c
c
!c
c
c
c
c%c
#'c)
c
cc,
cc
c
0c c
c,
c
c
c ,
cc 'c
c cccc
c
!c
c&c
c
c
cc
-cc
cc
cc !c
c&
cc
c
c
!ccc
c
ccc
cc%
c"
' c
c !c c
c "c c
c
c
c
c
0c,c
c&
c
c
cc
c/
!c
c
c%
c
c
-c
cc
c
cc
c
cc
c"
'ccc
c%
c
c
!c
%c c !c c
c
!c
c
c c î J J c c
c c%
c2"c
,c c
c
c c
c
OMILII LA FACERE S:c
V c î c c i J c î c c c c c
%
c 1
!c
c
c
c )
c
c
" c
c
!cc
cc
cc%
!c
c | c J c c c c J J c
J c c !!2c !c c &c 1
!c
c
c c "c ,
c
U
3c 2c c c
c
c
c
c %
3c
c
c %
c /3c
B
c /c c
c c c 0c (c c c
0c c
c "
c c
c
c c
c c "
c "c
c ,&'c c c c
c c
c
c /
c c
!c
c
!c%c
c&,
cc
!c
c
c
cc#'c c!c"c,!c
cc%
c
cccc
cc
c
'c+
cc
cc/
!ccc
c c , !c
c %c "
"c c !c c c
c %c
c
c c
"c "!c
c c c
c c &
c
c c
c "
'c c c
c %
c
"
c
,!c
c c c c c c c î c J c c î c c c J J c c
c
c
c
c "c "
c "
c c
c "
0c "
c c
c c c
c
c
"
!c c
c
,c c c c "
c
c "
c c
c
'c
!c c
"c
c
c
c c
c !c
c c %
c c c
!c
c c c
0c )c c
c c %
c
!
c
c
c c
c
c c
c c
c
c"
-cc
c&
c
!c
c
,
!ccc
c%!c
c
c c
c
"
c
'c )c c
c c "c
c
c
c
c
c "
c
c
c îJ Jc c c c c
c c ) c
"
c
c
"!c c
%
c
%c
!c c
c "
c
"
c
c
c M c J c
c
cc%
c &c
.+3c c c
3c (c c
c c 3c (c
c c c
cc
cc 3c
.c
0c c
c %
c c c ,
c c c !c
c
&c " c c c
%c c
c c
c
c c "
c
c "
!c c
c c c
c
c )c
c
>c c
c c %
c
!c c "
c c c c 'c 2c c
c c
c
!c
c c
c c
/c
c
c "c
c c
%c
c
c
c
&
'c
,
9. à c 1 1 . 1 0 .
1 0 . M J c 7 , 1 .
1 1 . c 1 0 0 , (i.
1 2 . cV c 2 . 5 , 1 .
13.c Ê c 1 8 ,
22.
+c
c cc"0cc
c&
c
!cc
%c
0c
cc&
c
!c
c c
c
'c
c )
!c c
c c c c "c %c
,
c
c c %
c c
c !c
c J c î î J J c c c î c c
J cî J c cî c î c î c c c J J c
c
OMILII LA FACERE STc
+c%
!c%
c
3c!c!c"
c) cc,
c!c c
cc%c
3c c
c c ,
c
0c "c
c ,
c )
!c c c ) c "c
c, c
c
c)c
c>-c
!cccc c
c"&
c
cc
c
!c
c,cc
!c" cc cc
c
$c
c
ccc
ccc
cc
c
,ccc
c
cc
'c
c
c c"c,
c
c
c c J c J J J c c î J c c c J c J c î J c m c J c J c J c c c î c
J J J c c îJ c c c J c c c |J J c | c J c c c c c c J J cî c c
îc î c c c J J c J c c J c î c c J J c |J J c Y c Ô c c
J c cî c c c J c c c c
c c "c
c c
c ,c
c c
%c
c
&
c c 3c
ccc
cUc ,
c c
c,c
cc
cc
cc ccc
'c
c & c
c
&
c c
c c
c "
c c c
c "c
c
cc
c%cc
c
c
c,
#'c
c c c J c J J J c c î J c c cî c J c J c J c c
c
!c
c
c !c
c
c
!c c
c "c ,
c c c
cc
c
c
c#' c
c
c"cc%c0c c
c
c
c
&
cc
cc
c
!c c &cccc
c
c
c c î c c Jc c c c J c c c î c J c
,t
)cc
!c) !cccc
cc
c
!c
c
ccc"
c
"'c)cc
cc
c
!c%
c cc ccc
'c
cc
c c
c'ccc
c
c
c
cc
!ccc
c
c !c c c
c
c
&
c
c c
c &,c c &c
c
"
c c
c
c
c
c
'c +c "c
cc c %c c!c+c +cc
c
c c c c %
c c %
½
1 4 . / V 6 + ! c 1 8 , 24 2 5 .
1 5 . cÊ c 1 8 , 26.
1 6 . cÊ c 18, 27.
1 7 . />/( . , 1 8 , 2 8 .
OMILII LA FACERE
c
+
ccccc"
ccc
"
ccc ccc
, !c c c c c c ,
3c )c
c c c %
c c c
"cc
cccc
c&c
c
c3c
c J c c c c c J c
c )
!c J c c J c c c c c Jc c
î J cJ c c J c c c J cî J c c c J cîJ c c
c
!c c
c c
c ,c &c c
c c
c
ccc"c
cccc
cc,
c
!c
c
c cJ c c c c J c J c c c c J c c J J c
c
c
c
c
c
3 c
c
c
8
c c
!c " c &,
c
&
c c
c c
c !c c
c
!c
c
c
c
c cJ c c c c Jc J c J c c c c
2c c ,c &c c
c c %
c
!c c c "c c
c c
c c
c
c c c !c
c
!!
c c J c c J c +c c
"
c!!c%
!c !c&
!cc%
!c!c
!cc%!c !ccc "
cc
!cP
c"
c
c,
c cc3
c%
ccc&cc
0c
c
c%c cc
,
c
c c c J c c cJ cJ cJ c | c c J cî J cî c J c c
c c c "c
c
c
c c Jc J c J c c c c )
c
c
$>'G'c/«(Ŷ.. 1 8 . : » ) .
20.c Ê c 1 8 , 30.
2 1 . cÊ c 1 8 , 3 0 .
2 2 . cÊ c 1 8 . 3 1 .
2 3 . cÊ c 1 8 , 3 2 .
2-1. Ê c 1 8 , 3 2 .
c
99 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c
c %
c
!c c c %
c "c c c ,
c
c
0#'c 2c
c c
!c
!c
c c )
c c c c c c
c c
c c c "
c c c
c c
!c c c "
c c c c c c %c c
c c "
c
c c
c
'c c c c c %,
c
c c
c
c
c
c
!c c c
c c c
c
c c %c c c
-c
c
c,
c!ccc
c
c c
c
c
c
c
c
c,
cc
c
!cc
cc
c%c
%cc%!cc
cc
c
c
c
c
'c+
c"!cc
c
cc c
ccc
c"!cc
c
c!cc c
,c
ccc
!c
c"cc
c
c
cc %
ccc "
c c
c
ccc
cc"c c
c
c
'c
c!c"c,!c
cc
c
c
c
cc
'c
cccc
c
"c
.c +c
c
3c )
c c %
c
c c c
0c c c
c
c
c
cc
"
c
cc
cc
c
3 c
.!c c
c
c
c c
c
c c %c
c c c
c
c
c 'c + c c c
c
c
c
c c
c c
,c
c
c
c ,c &c c
c !c , !c c c
c
c
c
c %c c
c
c %c
c
c "c "
'c c % !c
c c
c
!c
c
c
c
c
c "
!c c c ,c c ) !c c
c
c
'c +
c c
!c
c c %c
c
c c "
c
!c
c
c "
c
c c !c
c c c ,c &c c
c
c
c"
c'c
cc
c"
cc
cc"
c
cc
c
c
,
c &
c c
c !c
c
c
c
c
!c c
c
c
0c c J c J c c î J c c J c î J c c c c c
"&
c c c c
3c c c ,
c c
c c c %c c c c
c
c c c c
c c c c %c c
'c +c %
c
c
c c
c
cc
cc
cc"
c!cc
cccc%
c
cc
"
c
'c !c
!c c "c
!c c
c
&
c c
c c
c
25. Ê c 1 8 , 33.
!c
c c
!c
c c
/c c
c
c c
c
c c
!c c c ,c c !c
c c
c
c
c
-c
c
&
!c "
c
c
c c
c c c -c c c &c
c
ccc
ccc
cc
c
cc
cc
c
'c
c
cc
c!cc
c
3ccc
!c cc,
c c"
c
cc
!c c c ,
/c c
c "
c c "
c c
c
c
,!c
c c
c
100 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
J c î c c c î c M J c J c î c J J c c M c
c
!c
c
!c c
c
c
c
c c
c c
c c
!c c c c
c c
%
c c
c
&
c c
!c c c
c ,c
c
c
c
c
c
c
!c
"
c %c
c c
c
c c
,c c "
#'c
c c c
c c
c "
c
c
c
cc
c
!cc
c
cc
cc
c
c
c
"
c'c
c"c
&
cc
cc)
3c
c"cc
cc
cc
c
c %c c "
3c
c "c
c c
c
c c c
c
c
c
c c
c "
c c
3c c c
c 2"c
c c î J J c J c
î J J c c J c J c c îJ J c c î c JJ c J î JJ c J c c c J c c c c c
c J c 8c c
!c
c 2"!c
,c c
c c "c
c
c
!c c c ,c
c c c %
c
!c c c !c c
%
c,
!cc
&,
c
cc
c c
#' c
c
c
+ c "
!c !c
&
!c c "c c &c c
c %c c
c
!c c c
c &c c "
!c $c
c c %
c
!c
c
c c &,
c
%
c
c
c c %
c c '
c c
c
c
c "
c "c c "
c
c c'ccc%
c
'c" c
cc/!c
c"!cc &c
c%
!c"c"
cc/c
'c
c"c
c
c"c
c&,
c
c
3c c
c
c c
&
c cc
c
cc
0c +/c
c
cc
c!c
c
c c
-c ,c %
c c %
c % c
c
c "c c
c
c
c
c
cc%
c
!c
cc &cc%
c
ccccc&ccc
ccc%'c(
c cc
cc%
c cc 2c 0cc
cc
&
c
c
cc )
0c + ccc "cc%!c cc "c
ccc
!cc
c
c ,
c c
cc
!c
c
!cc
cc
c
c c
c
c %
c
c c %c c c c
c J c J c c
î c
4
!c
&
!c c c
0c
c
c
c " !c "&
c c
&
c
G V c J J c
G c
cV V V c à J c c
c
!c
c
c
c ""c
c
&
c c
c c
c c c
%
c
" 'c J c c J c V J c
c )
!c c c J c c J c c c J J c J c
J c J î J c î c c c c B
c
c'c î J c J J c J c J J c Ê J c c î J c c c
c
c %
c
c
c c
c
-c
c &
c
!c
c
c &,
!c
c
c
ccc
cc
c
c&,
'c
c
c à c c c c c c
JccJcJcî Jc c c J c c c c cJc îJJJc JcJcc J
c
'cU
c"
!c c
c
c
c
cc
cc
'c!!(
c
cc/cc
!c
c
c %
'c c c c 'c c
c c
cc
c
!c c
c /,c
c
c
c
'c + c !c c %0c P
c c #'c !c c
c %c
c
&
c
c
cc%
c
cc
cc
!c
cc
c 'ccc%c
c %c c c !c c
c c
c "
c
!c
c
c %
c .c c
c +c
c
c c î J c J c J c J c c c c c c
c %c .c Ê J c J c J c J c c c c J c î J c î J J c J c
c %
!c
c
101 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c c
c c
!c c
c
ccc"c
ccccc"
c
c
c
c&
cc"
c
c
c &&c "
c /
c c "
c c 0c "c
c c "c c
"c c c c c %
-c
!c c
c
!c "c
c "c c c c
c
c
!c c c c
c c %c
c
c Ê J c J c J c J c J c î J c
î J J c J c c
c
!cc "
!c
c c %c c
c
c
!c " c c
c
c
c c c &
c
c c
c
c c
c
!c
c c c c
c c ,c
c
,
c c
!c
c
c
c c c c "c %
c
c c
%c c %'c c ""c
0c c c c c c c %
c
c c
c c c
&
c c
c
c "
c c
'c c c c c c c %
!c c
c
c
c cc%
!c
cc
c
!c c "c c% c&
c
c c 'c
c c
c
c
c
c c c
c c
c "c "
c
c
-c "c
c c ,c
c %
c
c
!c "c "
c
c
,
!c"c"
cc/c&
!c
ccc-c "c
c "
cc
c
c c %
'c !c c c c c !c "c c
c %!c
c c %!c c
c ""c
c
!c
cc!cc/
c
c
&c
cccc
c c
c c %'c c c
c 1
c
!!c Ô c c î J c î c c c c
î cî c cî c cî J J c
c "c
c c c
c c %
c "
c
c "!c c c c ,
c
c c c
c c
c ,c c
0c c c
c
c ""c
c )
!c c
&
c
c c
c &,
0c
&c %
!c c c
c % c
!c c c
%c
c
"
c cc%
c
c
cc
' c
2 9 . / / / à J c 1 7 , 1 0 .
cà J c 1 7 , 1 1 .
3 1 . c/// à J c 1 7 , 1 2 .
3 2 . c/ / / à J c 1 7 , 1 3 .
3 3 . cM J c 1 0 , 4 I .
c
2c ""c
c
*c c
c
c
-c
c &&
c
c %
'c "c c , c
c "c
c
c "
c c
c
c
c
c "
!c c c c
c "
c
c c c %
c
c c ,c .c
c c %
c
c c !c &c c c c
c
c
c c
c %
c c
!ccccc &
c"
c
cc%cc,c
ccc
cc!cc
%
c "
c c c c c
c c c
c
c c c c
c
%
c
c
c cc c
c/,c
c
c
cc%' c
)c
!c!c
&
cc
cc""
!c
c
c
cc
c
c
'c>
c
c
c c %
!c
c
c
c c !c c "c c c c c c
-c c c
,c c c
c c c !c
c
c c c c ,c c
c
c c
c
c
'c c %c 'c c c c %c
c c
c
c
'c)
!cc,!ccc""cc c cc
3c(0cc) c
cc
c
cc c
!c
cc
%ccc
!cc&,
c
-c
c
c
%
!cc
c
/,c
!c
c c
c
c
!c c c
c c
c &'c 2c c
c
""c
c @",
57 c c c c
c &
c
c
c &
!c c c c c
cc
c!cccccc
cc c
!c
cccc
%c
c
cc
'c Ô J J c
c1
!c c c J c î J c c c J c c
c cc c c c c J c J c c c J
c
c
102 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
)c
!c&&
!ccc%
0c)cc%
c
c/
cc0c)cc
c
c
c
c c "c
c
c c %
c
!c
c
c c ,
/
c c
c
c
c
c
c
c
c c "
c
c c ,c
'c +c
c ,c c c
c c cccc,
!c
cc&
c
cc%c"
!c
c
c
c "c
c
'c c c c c
'c
c !c !c
&
!c c c
c
c c c c
!c
c c
c c c %
!c
c , c c c
c c c
c "
!c c c
c c !c c c
c +c +
c
c
!c
c
c c
!c
c ) c
"
!c c ,
c
!c Bc
c
c c
'c> cc
cc
c
c
,-cc
cc
c
c
"!cc
c
c
c !cc
cc
c
cc,c
'cc
c
c
c c &
0c 2c ,c
,c $c
c c c c
c
!c
c
c
c
cc
c
cc0c+ccc%
c,cc
%cc&
3 c
!cc "c
cc
c&,
cc"c
cc ,c&,
c
c&
c
c
c
$I5c SFlNTUL IOAN GURA DE AUR
c"
!c
' c
c
c
c c
c
c
c
c
cc"
c
c
c ,
c c)!c
# $ c'c c
c c c
"c %
c c %c c %c c %
!c c c
c
c
)
c c c c "
c
!c c
c c
c c
%c c c %
c "c
"c c &c c
!c
c c
c ,c
c c
c %
'c c ,
!c
c c c c %c c !c %c
c
c "
/c
c
c %c
!c
c
c !c
c c
c c "
c
c
c c c c
c
c
!c
c
cc
%!cc"!cc
cc&cc
' c
1
!c !c c c c
c &c
c c
%
c
c )% c )
!c
c
%c
c&c
cc
c!cc
c c&
!cc c
c
cc
c c
c c c
c c c c c "
c
c c
c !c , c c
c
c
!ccc
c%c
&
cc
' c
c c
c c %
c
c
c " !c
c "
c
c
c
c "
c
)
'c
J c c J c
c)
!c J c J c J c c
c c
.2ccc cc!!c J c c J c J c J c J c c
c c
.2ccccc%
c,
cc
c
cccc!ccc
,
/c
c
&
cc
c!c, ccc&
c)c
c )c
c c
c c !c c
c c
c "&
c c
c "!c c c
c
c
c .ccc"cc
cccc
c"
c
c ,c&c
c
&
c
c c
c ,
c
cc
c V c J c J c J c c J c c
c c
c
c
cc
c
c
'c4
c cc
c
c
c)
!cc
c
c
c
c cc
'c
c c
c'c
.ccccc
c
cccc
c
3c
.+c
c c c c
&
c c
c c
c 'c c c
c
c c
!c
c c c
!c c
c " !c
c ,c c
c c
c
cc
cc&
!ccc
cc
!c c
1 . cÊ c 1 9 , 1 .
2 . cÊ c 1 9 , I .
c
c
c c
'c
8&
cc"c
cc
cccc"
c
c!ccc
cc
c/
cc
!c
cc
c c
/c c
c c,!c
c
"cc/
c
c
c
c "
'c c "c c
c
c"c c
!cc
c
c!cc
,!c
c
!c ,c c c 'c 4c
c
c c
c c
c c
c
c
%
c "
c
c c
/c
!c
c &
c
c
c
c !c
c
c c
3c
4c
c
cc
cc
cc
c
c%
c"
!c c
ccc%
!c c
c
!c c &
c
c
c ,
/c c
c
c c
,
3c )c
c
c c c
0c "c
!c
c
c
,
!c
c c !c c
c
c
c
c c ,-c
c
c c c
c c
/c
!c
c c
c c c
c
!c
c c
c
c
c
'c
(c
c
cc
c
cc
c !cc
c
c
c c
c
c
!c
c
c c c "c
c c c c
c c
c c c c "c
c %
c "
!c
ccc"c
c
",c
c
c%
ccc
!ccc
c
cc%
cc
%
c
c
c
c c.c c c c c %c "
!c
c "
c
c
c .c c
c
c c $c c "c c c ",c
c c c
'c c
c c "c c
c c c %
c %
c
c c
/c
c
c %
c
c
c "
c c
/c
!c
c
c c
c c c
c c c "
!c %
c
!c c c c %
c c
"
c
c !c "c c %c c %
c
c c
c
c !c
c
c c
c c
cc c!c c&&c!c
c
c
c
cc %
c
!cc
c
c
cc
!cc,
c
cc,
'c
3 . / Ô c 7 , 3 1 .
4 . />.?., ( i , 5 . 5 .
c 4 8 , 7 .
c
106 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c c
cc
c "c c c "cc "c
c%
c "c
c%
ccc
!cc
c "
c
c
c
c c c
c
c
c c "c c
c c
c c c c
c ,
c c c c
c
c c c c "
c
!c
)
c c c c
c c
c
!c c
c &,c %
c c
c
c c
c c "c
c"c/c
c
OMILII LA FACERE 107
cc ,
!c
c, ccccc
cc
!c
c
ccc
c
c
'cc
c
0c
Jc c J c V c J c J c c c JJ c c Jc Jc Jc î J c
î J J c J cJ J c c J cî c c c c
c c
c
c "
c
!c c
c c
c "
c %c c
%c
c
0c +
c c
c "c
c c "
c
c
!c c c c
c c ,
c c
0c V c J c
c !c J c c c J J c
c
ccc
c
!c
cc
cc
,c'c)c
!c
&
!cc
c
c "
c
c
c
c "c
c
c
c %c c %'c c c
c c
"!c c c "
!c c c /
c c c &,!c
!c c
c c
c
!c c
c
!c c
c
!c c
c
c c c c
%
!c c
c
!c c
c
c c c "c
c c ,c
c c
c
J c c c JJc c Jc J c )c
c
'c
c
c
"c
c&
c
!c c c
c
,
c"
'c(c"c%,
cc'c
î J
c îJ J c c c
c c
!c J c J J c c J c î c c
c c B
c
cc
cc
,
c,
c0#' c
c J cJ cJ c J c
c)
c | c J c c c cî J c
+ c c "c c c %c c c,
!c c c
c
/!>c c c
c , c
!c
c c %c c c %c
c
'c (
!c c ,c c
"c
c
c
c c
c
c$c"ccc%c cc !c c c$c
c,'c
c
"
c c c c $c ,c c c
c c !c
c
c c
c "c c
c
c
c
cc
ccc%c
'c
c
c
+c
3cP
c%c
3c
c
c" !c
c
cc
c
cc
c %c
3c
c
c %
c %c
!c c
c %
c c
c
c !c
c
c %
ccc ,c " !c cc
c %
c%cc" c c
c
&
cc
0ccc c%c0c
.cc3c
+ ccc "cc
c%c
c
c c
c
cc "c
c c c
c .c
c ,
c
!cc
c
c
c
'c
c
108 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c
!cc c
c
%ccc&
c%!cc!cccc
c
c "
cc&"!c
cc
c c c c
c
!c
c c $c c "
!c
c
&c ,c c c c
c
c
c c c &
c %'c c c
c c
/c c
c c
c !c
"
c c
c %
%
!c
c )
!c
!c
c c
c
!c c
c c c c
c
c c
!c
c
c c c
c %c
c
c
'c +c
c
c c c c c c î c c c c î î c î c Bc c
c
,c
c
!c c
c
c
!c
c c "
c ,
!c c
c%0c c c c î c c c (c
c
!c
c)
!c ,c
c %c ,
!c
c
c &
c
!c c ,*
c c c !c
cM J c G
Ê c
Ê c
cÔ
!c
c c
!c c %c
!c c
c
c!c
c
c
c c
c c
"
c
'c
c
, c c !c
c
c c c J J c c c J c c
J c
J c c c c î c c J
c c
c c
c
c
c
c c
!c
c
c
c c ,
!c c
c c c c
c
c c )
$T !c c
c c
c
c c "c c c
c 'c
c c
!c c ,c
&
c c
c c
c
c c !c c
c c c
c
c
c c
c
c c
c
!c
c
c
c
c !c
c c c
c cc
c c
c
c
!cc ,
'c(,
c
!c
!cc ,cc
c c c
c c
c
c c c !c
c
c
c %c
c
%c c c c &c
c 'c 2c
c
c c "c
c
c
c c
-c "
c
c c
c c
/c c
c c
&
c c
!c
c
cc
c%cc
c
c%
c
c
c
c cc,
' c
c
c
c
c"cc"
cc
' c
c V J c c J c
c)
!c J c J J c c c c î c c J c c J cc
c
OMILII LA FACERE 109
cc
cc
ccccc"
c
3c( c
c
cc
c!c
!c
c&
c
c c
c&
c&
!cc
c
|JJ c J c
+c ,c &c c
0c +c "
c
0c +c "c
c
c c %
c "
0c )c "&
c c & c c
%c c
'c +c c "c
c
"
cc&"c
c
c
cccc%
cc&
c
c%c
cc
c
c
c
'c 4
c c 0c (c %
c c
c c "
c
c %c
c &
c c
0cc
c !c
cc
c
!c
c%c
c
c
cc&
cc
'c
|JJ c J c c c J c c cc
)cc "c ,
c cc"!cc
c 'c)cc "cc
c
c
c%c
!c
c c
c %
c
c
c
c
c c
c
c ,
'c c c
"
c
c "c
c %
c &
c "
!c c
c %c c c ,
c "
c
c %
c
c
#' c
c c c c c c cc
Bc!cc
c!c c%
c
-
c!c
c c%c"
c
c
%
c c
'c 2c c "
c c c !c %
"c c c c "c 'c
!c
1 7 . cÊ c. . 1 9 . $ ' c
1 8 . cÊ c 1 9 , (i 7.
1 9 . cÊ c1 9 , 7 .
20.c Ê c1 9 , 7 .
2 1 . cÊ c1 9 , K .
c
"ccc
% !c%
"ccc,
c"
c%#' c
| J c J c c c c V c J c J J c c î c î c c c J c c
î J c J c c
2c c
c
!c c
c !c
c
c
c
&c
c
c !ccc
c c
c
c c c
c c ,
c
"
c
c c
c
c %
c
c
c !c "c c c c c c c c %c c !c c
c
c c
c
c
c"
#' c
+ c c c c "
c
0c
c
c c %
c
c c c "
c
&
c c
'c +
c c c "&
c c "
c c ,
c
c
!c
c c
c c
c %c
!c
c c
c c
c c
c
c c
c
c
c
c ,
c c
3c
c c
c %c
c c
c
c c c
c ,
c c
c
!c c
c
c .c
c
c
c 0c .c c
c
0c (
!c
!c c c
!c c "c c %
c
c
c
c c
c
!c
!c c
c
c !c /
c c c , /c
"
!c
c
" c c "c c
c
!c
c
c
%
c c
c !c c "
c
!c
c
c
,c
cc
c
ccc"
'c+c" ccc
cc
"!c c c
c c
c c
c %c
c c c c ,
/c c
!c
c
ccccc
cc
cc %
c
c
c
cc
c
c
c,c
cc"
cc,c
c
c+c,cccc3c(
c
0c
(c
c c 0#'c +c
!c 3c (
c
c c ,c c 3c
c
c %!c
c c
c %
c c !c "
c
c ) !c
c c c
c "c
c c
c
!c
"c
c
!c c
c "
c
c %
!c
c
c (c
c c ,c
c #c
c
c c ,c c %c c
c
c c
c c
c 3c
c ,c c
c
c c c
c c ,c "
c
c c c /
A5 !c
c c "
c
c
c %c c
cc
"c
c c /
!c c c !c
c c
c
!c
c c
c
cÊ c 1 9 , 8 . c
23.c c 2 3 , 5 .
24.c c 6 . 1.
110 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c
$c
cc
%!c
c$c
c
c
ccc
c
c
c
c
cc
c
c /!c c c c
!c c
c
c
&
c c c
c , /c %
c
c
$c
cc&c
!ccc
c!cc"
c,c"c.cc%0c.c
c
c
c "
c !c
c
c "c c
"c c
c c c /c
c
c
c
c
"
3c c
c
c 2"!c " c
c c c ,
c
c
cc,
/ccc!c
cc
cc c c c J c J c c
c c J c J c c c J î J c c c c
c c
c %c
c
c
c c
c c ,c %c !c "c c c c ,c
c c c
c !c c "
c c
c "c 'c
!c c c "
c
c %
!cc
cc
c,c
c
c
3c
c
c
)c
!c!c"c,!ccc
c
c
cccc c
c
c
ccc
&
c
c c c
/
c c
c
c
'c 2
/
c
c c
c &
c c
c
c
c c c
'c >
c c c
c c c
c
c
c ,c c
c
c %c M0c >
c !c c ,c
& !c c c
c
c &&
!c
c c
c c c c
c %
c c
'c +
c
c
c
c c
c "
c
!c c c
c c
"
cc& c
ccc
c"
c
ccccccc%c
cc
c
3c
c c c
c
'c
+c&
c
0c+cc&
0c cc%c
cc
c % 0c+ cc
cc,!c$c
c
c
c"cc&
!c
cccc c
ccc%
c
c
!c ccc"cc'c
c c J c J c c J J c J J c ccc Jc c c c cJ Jc Jc
c î c J c c î c J c
c "c cc& c c "&
c!c
c
c cc
c
c3c+c
ccc
%
c %
c &
c c
"!c c
c c c %
c %
c
c c !c c
c
c
"c
c
c
c J c J c c J J c J J c c c c J c 8c
c
cccc
0c 8
c %!c !c /c
3#'c c %
c &
c
c
c
c c
%c
c !c c
!c c
c &
!c c
$c
c c c
c ,
c c Y c
c J Jc îc Jc J c c c î c J c c c "
c
c c
!c
c
c
!c "
c "c c
c
c c
,c c 0c
c "
c
c c
c
c
/
!cc"
ccc c0#'c
J cJ cî c c c
4
c c /c
c
!c c c
c
c
"
c
c c c
c
' c
c
OMILII LA FACERE 111
J c î î J c
c)
!c c J c c c
25.c M c Ô c 8 , 1 1 .
26.c Ê c 1 9 , 9 .
2 7 . cÊ c 1 9 , 9 .
28.c Fac, 1 9 , 9 .
29.c Ê c 1 9 , 9 .
!c c
c
!cc"c&
cc
cc
ccc'c(&
c
c,
c
!c
!ccc
c
%
c
c!c
$c
c
cccc
c
c c
c
,c'c
c c !c c c c c "
c
c
c ,
/c
c c
c
c
c c c
c "c c c
c c c
c
c %c !c
c
c
c
c
cc
c
'c
cccc%ccc
c
c c
!c c
c c c !c c
c c c !c c c
c c
%
c'c
V c J J c J c
c)
!c J J c JJc c c î c c î c J c c c Jc
c J c c J c V c î c J J c c c c c JcJ c Jc c Jc c c c Jc
J cî c c c Jc c J c c c c c
c c
c c
c
c
c c c
&
c
c c
!c
c
,
c
c
c
c "
c
3c +c
c )
c c c î c c c
c Jc c Jc c J c îc Jc J c Jc c J c c c Jc î c c c J c c
c c 2c c
c
c &
c
c
!c c c
c
c &
c
c
c
"!c c
c %c c
c c
c c %
c
c
!c c
c &c
"
c
! c
c )
!c c c
c c
c
c %c -c
c
!c
c&
c
ccccc!cc
%c 'c
c J c c J c
c)
!c c c J J c J c î c J c J J c c c J c c
JJ c c c cî c J c c
c c
c ,
cc
"!cc
cc
"cc
cc,
c
! c
J c J c c c
c
c c
0c
)ccc!c
c J c c î J c c c c
c
cc
c
!c
c
cccc Ô c cJ J c
J c c J c J c J c c J J c c J cîJ c c
c
c c
c
c c
c "c
J c
Jc Jc
Jc c J c î c M J c c ,
c
c
c c J c c J c
Jc
30.c Ê c 1 9 , 1 0 - 1 1 .
cÊ c 1 9 , 1 2 . c
32.c Fac, 1 9 , 1 2 .
3 3 . cÊ c 1 9 , 1 3 .
34.c Ê c 1 9 , 1 3 .
3 5 . cÊ c 1 8 , 20.
c
112 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c
(,
c c
c !c
c ,
!c
c
c c
c
c c c
c
c
c
c"c%
c
c
c cccc
ccc
0#' c
c
c c c
c % c
c c c "
c
!c &&
c c
%
!ccc%c ,
c
c
/
c
c
c
"
! c
cJ J c J c c J c c J JJ c J c c c î c c J c
.ccc
c )
cc J J J c J c c c î c c J c c
c
c c
c ,
c c V c c c c c c c
c
.)cc
cc
cc
c cc
cc
cc
c
c
c
c c 0c @c &
c c
c "
c c ,c
c
c %c c c
c
c c
c
c c c
c ,
c
c c c c c ,
!c c c
c
c,c
ccc,"c
!ccc c
c
cc
c&
c
c
'cc %
c c cc
c%!cc "c
c
c
c
-c
c ,
c c %c c
'c >
c
!c
!c
c c "c
c !c
c
c
c c c !c c c
c c
c !c c c
c %
c c c
c c
c'c
V c c c c J J c
c )
!c c JJ c î c c J J c
c J c î c J c c J c î c c c c î c c c J c J c J J c c c c î J J c J c c
î c c J c J cJ cJ c c cc
(c&"
!c
c
c ,
!cc
c"
cc
c
c'c)cc
'cc
%
c c
c c c c %c c 'c +
c c c "c
c
c c
%c !c c
3 ti . c 1 0 3 .
3 7 .cÊ c 1 9 . 1 4 .
3 8 . cÊ c 1 9 , 8 .
3 9 . cÊ c 1 9 , 1 4 - 1 5 .
4 0 . cF a c , 1 9 , 1 5 - 1 6 .
c c
c "c
c c
c
'c
c c &"
!c c
c c
c
c c c
,
c
#'c c c
c "
c c c !c %
c
c
c %c
'c
c c
c
c
c %
!c
c
c !c
c ,
c
'c c !c c ,
/c c !c J J c c î c c c !c
c
)
'c
c
OMILII LA FACERE 113
)
cc
c "&ccc
c cc
c&&
!c
!ccc"c
cc
c
c
!c
cc ,
'c
c î c c c î c c î c J c Jc Jc îc c c c c J c î c c c
c c c c
c c !c c c /c
c c
c "!c %
c
c c c
c
'c 2c c c ,c !! c c c c c c c 2c c
c c
c c c
c
c
!c c c ,
c
c c c c c
!c
" c
ccc/'c
c J c J c c c J c M J J c c c c c c J J c î J c J J c c
Jc c c c cîJ î c c c J c c c c J J c î J c î c c J c
c
8c
cc,
c
0ccc
c
c
!c
ccc
c"
cc
c
c 0c>&!c!cc
c
c
cc
c"
c
c
0#'c
!c c c c
c c c c
c c /,c c c c c
,
!c
c/,c c!cc
c
à c c î c c c c c c J c J c c J c J c Jcî c c
îc c c Jc c J c c c J c c c c c Jcî cc c Jc Jc c
c c c c c î J c c c J c c c J c c c c î î c c îc c
c J c c c Jc J c J c c J c cî c J c c
c c
c c
!c c
c !c c c
c c c
c /,c c c
" %c
!c c c
"c
c %c c
c
c
c
'c
c c
c
c %
c
c c
c c
c
!c
c
c %
c
c c
!c
c
c
c c
c
'c+
ccc
c
c
!ccc
c
c"
c c#' c
JcJ cJc JcV c c J cc c cJcc c c c c î J c c
c c J Jc J
c
+c c "
c ,
c
c
c P
c
c ,!c "
c %c
c
c
c "
c
c-cc
c"
cc
c#' c
c c c c J c c J c î J c Ô c c J c c J J c î c c J c c
c c c
4 1 . cÊ c1 9 , l i ) .
G Ê c
Ê c
Ê c G
Ê c G
Ê c GG
(c "
cc
c
c)c
c> ccc
cc cc
'cc
,
/
cc
c-cccc
c/,
ccc
c
c
cc
#'c
c
c c J cî cî c J c c cJ c c
c
c
c c
c c c c
c
-c
c c c c %
c c c !c c
c
%
c
c,
c
'c
c
c )
!c c î c îc
c Jc c î J c Jc c c c
c J c c J c c îJ c J c c J c c Jc c îJ c î c J c î c J c J c c
J c c cJ c cc c J cî c c
)c c c
!c
&
!c c c c
c c "
'c @
c c
c c
)
c
c c c c
!c %c
c c
&
!c "
!c c c
c "c
c c î c c î J c Jc c c c c J c c c
c
cccc
c
114 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c
'c
c c
c c
c !c
c c
c /c
c c
c
!c
cc%c
c
c
ccc
c
c ' c
2cc
ccc
c c
!c
c!cc%cc
cc!ccc
c
cc
!ccc
c
cc
c
c
c
!c c
c
c "
c ,
c "
c
c
c c
,
ccccccc
0#'c
c "c c c c "
c
c c c c 3c
c "c c c c
!c
c
c
c
c
c c c 3c
c c c c!c
c
c"
c
!cc
c
cc%c
c
cc
c
c
c
c),!ccc
c
c
!c
c
c "
c c
!c c
c c c
c
c
c
!ccc%c
c c
c%
cc"
c
' c
c J c c J c
c)
!c J c J c î J c J c c c î c c c c
2cc%
c
cc
cccc ,
cc
c
c!c
c
c
c
c
!c
c
c c c c ,&-c
c c cc c
c c c
c
cc
c!cccc%
c
cc "
c
'c
c
VV
c
c
c
!c
cc ,
/
ccc
c
c
c
cc%
ccc
c c c ,
c
'c )c
c
&
c c
c c
c
c
c
c %c
c c %c c "
!c c
c c
c
c c
c c c
'c (
c c
!c !c
c c
c
c c &
c c c c
c
c "c "
c
&
c c
'c c c %
c "
c c /c c
c
c
c
c"c
4 7 . cÊ c 1 9 , 2 3 .
48.c Ê c 1 9 , 24-25.
49.c Ê c 1 9 , 2 6 .
c
OMILII LA FACERE 115
c -c c
c c ,
c
c
c c %
c "
c
c
c ,
c
c c
) c ,
'c 2c
c
!c c "!c
c
c
c 'c @c
c +c +c c
c Ô c c c î J c î c J c î c M J c c î J
c c
c c
c
c c
0c )c c c
c
c c &
c c
'c c "c %
c
&
c c
c c c
%c c , !c "c %
c
c
c "
c
c"c
c
%cc
c
cc %
!cc ,
cc"
cc
cc
"
'c (
c
c
c
!c
c
c c c
!c c c "c
c
c
'cB
c2"!c"&
cc
c
!ccccc&
c
c
%cc
c V J c c J J c c c c J J c c î J c c J J c c c J c c î J J c î J c î c
J
c c
c
cc
c
cc
c
c
c c
c ,
c%c
c
c
c
'c
c
!c !c
c %
c
&
c c
c c
c
c c ""
!c c
c c
&
c
c !c c c %c c c
c
c
c c &!c c c
c
&
cc
cc
c
c
c1
!cc +c 8
!c
"c cc
)% c!cc
cc
c c"
c"
!c
' c
M J c
c
c
c
c c
c
c
c
c
c
c
c
c"c
c
c
c
ccc
cc
c
c
c# $ c'c
c
c
c
+" c
c %
c
*
c c c
c
A c
c
c
,
cc)
c
c"
c
ccc,
/cc!cc
c
c
'c
c "cc
c
c
c
c!cc
c
c
ccc
c
c
"c c
'c c
c c
c c ) c î c î c c J c J c c c c c c J c c
J c c î c c c î c J c J c )
!c c c c
c c
c
c "
c
"!c c
cc c !c
c "
!c c
c
c
!c
c,
c "
!ccc
cc
c
ccc
cc
-c
c
%
cc/
c
cc
!c
!c%
cccc 7 'c
c"c
c c
c c %
c
%c
3c
c "c
&
c c
c c )
!c c c c
c "cc
!c
cc ,
c
%cc
c%
&
!c%
cc c%
!c%
c cc
!c%
cc
c
cc cc
3 c
)c
!c !c
c
!c "c ,!c c %
c
'c )c
c c c c
c
"
ccc "
cc
!ccc
ccc'c+cc
ccc "
cc
c
!c
c c
c c c
c c c ,
!c
c c c !c "
c %
c c
&
c c
c c )
c c %
c "
c
c c
c R
c
c
'c (c c
!c !c
&
!c c
c c
c
!c
c c
c !c
c
c
ccc
c!ccc
cc
c"
c)
!c
c
c
c ,8c c
c +c +c c
c c
'c c &
c
!c c
!c c c c c !c
c
!c !c c c
c
!c
c c
c c
!c
c c c c !c
c
c
c c c
-c c c
c
c
!cc
cc
c
c
cccc
c
ccc
c cc c cc !c
!cc
c
!c
ccc
c
c
-c
c
c
c cc%
c
c cc
'c!c
!c
c
cc
cc
c
c c cc
c
c !ccc cc
!c
c
cc
c "
c
*c
cc
ccc
c "
c
c
c
cc!cc
c
c
c c c
c "
c
'c c ) c
"
c "c
1 . cÊ c 1 9 , 2 7 .
2.c Deci, şi pe vremea sfîntului Ioan Gură de Aur, pericopa Evanghelică cu Samarineanca se citea tot după
Paşti, ca şi azi.
cV c 4 , 14.c
cV c 4 , 2 8 - 3 0 . c
"c "c
%
c "
!c
c "c c
c
c
c &,c " c c
c
"
!c
c "c "c "c
c
c c
!c c
c ,
c c c "c
'c
R,ccc
!c
c"
c
c
c
cc
c
!c
cc c
c cc
c
c
c c
c c c
c
c
c
c c
c
c
c !c c c
c
c
c
'c
1
!c !c c "
!c
c
c
c c
c
c
-c
c "c c c
c" c
ccc
c"
c
cc
'c4cc
!c!c c
c
c
c
c " cc "3cc"&cc c
ccc )
c
c
c
c" cccc c
c ,
c
c c),'c
c c J c
îc î c J c c c J c c
c -c
c c "
c
c
c
c )c ,
c c
c c !c c c
c 'c 8c
c %
c
c !c
c
"
c
4
c c ,
!c
c
c
c
c
c %c
c c
: !c
c c
,
c"
c
c"
cc "
c
' c
8&
c !c !c c
c
c ,c
c c
c
c ,
c
c ,
c
"
!cc
c"
c
c c
%c
c
c
cc,
cc
c"!c
c
c&"
c
cc%cc'c
2c c
c
!c c c
c ,
c
c c ),!c
c
c
)
c
c
c
'c2
c"!c
!c c
cc
cc c
c c
%
c c ,
c !c c %c ,
/c c
c
c
c c
c
c!c
!c
c
c
c"cc
c
'c
Jc c c c J J J c J c c c c c c c c c J c Jc
c J c c c î c
cJc c Jc îc î c c î J î c J c c c Jc
J c c J cî c c c J cî c c î J c c î c
+ c c /
c "!c
c )
!c c c c c c "&
c c ) c
c
c
,c c
c
c )!c c "c c
c %
c
'c
c c
c
c c
c c c c 'c c c &
c
%
!c c
c
c
&
c c
'c
c )
!c c
c c c c c
c
c %c
c
c
c "c c
c
c c
c c
c
c c
c c c c
c c
"cc,
/cc
cc
c!c
c
Ô c cî J c c J c cî J î c J c c J c c c c J c
c
c cî c cJ c J cî î J c
.+c"c
c
c"
c J c c J c c c c
.
c
c
cc,
ccc c%
!c
c
î J c c
î c c c c c J J c c
5 . cÊ c1 9 , 23.
6 . cÊ c1 9 , 26.
7 . cÊ c1 9 , 2 7 - 28.
8 . cÊ c 1 9 , 29.
9.c Ê c 1 8 , 23.
c
c
c c
c
c
3c
.!c
c
c ,
c
0c + c %c c c &
c
c %!c c
/c
c c c
c ,
c
'c c c c "
c
c c c c
/c
c
c
c c
!c
c c %
'c (c c c
c
c
!c
ccc
cc
c
,
c
c
c "
c
'c
c
c
c
c
c
c c
c "
c c c c "
c c c
c c %
!c
c
!c
c %
!c
cc
c,cc
c.cc
c
cc
c
c"
c!ccccc
c c "c %
c
c
c
c
!c
&
!c
c ,c c ,
c
%
c
c
c,c
c
c,cc
-cc
ccc c
c c,
c!c
c
c
%c
c
ccc&
-c
cc
cc
&c c
c&
!cc
cc%
cc%
c
,
ccc
%
cc%cc
'c
cc
c) c
"
c
c
%c | c J c c c J c c c J c c c J c J c c c
c
c 2c
c c ,
!c c
c c c c c %c !c c
c
c
c c &c
c
!c
c
c c c
3c (c "
c c c c c
3c (c "
c &
c c c 3c (c
c
c
c c
!c
c
c "
c c
,
cc ccc c
3ccc%
c "
c
c
c !cc
c%
c!c
!c
c
c%
c,3c(0c(c
c@ $ !c!cc+c
,c
c,
c
c%
c J c
c î c îc c c c c c îc c c J c c M J c J c c c
c +!c !c "c c
c c c c c c c
c
c
c
c c c
3c c
c c @!c !c
c c c !c c
c "c c "c
c
&c "
3c (0c(c c
,!c
c c %
c
c | c c c î J c
J c c c c J c c J c J c c ccc
c%c@c!cc
c
,cc c
c
c
c
cc
c
3cK&"
!c!cccc/!c c
c"cc
c
&3c(c
c @c +c +c c
c c J c c J c J c î c V c c c J
c
c
!c
!c c
c c c
c @c c
c
c
c
c
c
c
c "
c c
c
"
3$:'c c c c
c
c c c %
c c %
!c c
c
3c c ,&c c
,
c
c
c
c c c
c
c &
3c (c
c
!c !c
c
10.c Vc 7, 15.
11.c Vc 7, 16.
12.c Vc c 17.
13.c Vc c
14.c Vc 18, 23
c
!c
cc
c%cc
cc
c
c
c
c,cc
c
3c !cc%
c
%!c c c
c ,c
!c
c c
!c
c
c
c
c &
c &c !c
c %
c
c
c&!c)
c %
c
0c
c
cc "c'c(c,!cc&"
!c c "c
%c
0c4c
,ccc
c0c
c c
cc
c
c
c
cc
'c+!c!c"c ,c
c "3c(
ccc
!ccc
cc/,c
c
cc
c
c cc
c
'cc cc
ccc
c
c
c
c
c !c c c "c c
c
c c c
c
!c c c
c
c c%
cc
c cc
cc c
c#'c
c
c
III
c
>
!c!cc
!c
&
!c
c" c c
c
&
cc
cc)
!c
cc
c "
!c
c
c
c c c
c c c c
c
c c
c
c
c c
c
ccc
cc,&
c
c,
c
%
'ccc "
c
c%
ccc
c
c c
c!c "c c "c c %
c
c c c c ,
c)!c c
cc,
c
!cc
c ccc
!cc
cc
c
cc/
c
cc
,c
!!c m c c c c c c J J c
c c
c "
c
c
c %c c
c c &
c c c
c,&c ,
c
c
c ,
c
c c
!c &
c c
c "c"&
c c
c c c
c c %
c
!ccc
c
c
c
!c
c "'c
)c
!c!cc!cc%
ccc
%c
ccc!cc%
cc
cc!'c+ cc"ccc
%!c cc"cc)c
c
ccc
c c
!c
c
c c @ccc
c%
&
c "-cc %c
c,c
c c c
%
!c
ccccc-cc cc
!c
c
cc@c
c
c
! M J J
c cJ J c c cJ J c c c c
c+c+c
c
c
cc
c
c
!c
cc" !cc
c cc%
!c
c
V J c 58,9. 16./ YJ c 2,
4.
17.cV c 8,4.
c M J c 15, 22-28. c
19.cM J c 15, 22.
c "c c
c
c c @c "
c !c
c &"!c " c
c %c c
c
c
c c %
'c
c,
c
c c c
c c "
c c
c
c $c 'c
c c &"!c c c c "
c c
!c c c
c c %
c
c %
c
"c c c c
c
'c 4
c c &c
c c
c 0c @c c
c
!c c
!c
c
c &
!c
c
&
c c
!c c
c
c
c
c!!
c!c
!c cc0#'c
c3c
.c
c
c
c c J c J c c c
c c c
c )
cc
ccc %!c
cc
,c
0#'c+c %c ) 3c+
c cc%c
c
ccc "
cc
3#'c c
c@'c'
0c c c J J c c c J c
A
c î J c c J c J c V J 6 c c (c
c c %
c
c c c 3c (c
c c
c "c "
c
c cc,
c
cc,
3AA'c2cc
c
cc
!c!c%c
c"c,
3#'c
4
c c
c
c c
c 0c 4
c c
!c c c "
c c
!cc "
c
c ,c c c -cc c
c cc "
c c -c @c c "!c
!c
c c
%!c c
!c c c
c
!c
c
c
c
c c 'c c
%
c
c cc
c
/!c
c c
c c &!c " c c
c
c c%c
-c
c
c
c c
c c
c
ccc
c !c,
cc
!ccc
c
c
c c c
c %c c %
3#'c (!c
!c c
c c %!c c
c %!c c
c
M J J c 1"), 2:).
21. c M J c 15, 24.
c cM J c 10, 5.c
23.c M J c 15, 25.
24. c M J c 15, 26.
25. c M J c 15, 27.
M J c 15, 28.
c
%
c c !c
c
!c ,
c
c
c c c c
c c
c
c
c
!c
c c c
c
c
c ,c c c
c c c J c c J J c î J c
J J c J c c J c J J c c > !c
&
!c
c
c!c c c
c
c
"
cc
%
c%
c
c&c
c
3c c
c%c
cc
c
c
c
c
c c &
c c c !c c &
cc c 'c
c
c
c 1
3c m c
J c c c J c c Ê J c J c î c J J
c m c J
c +" c
!c
" c
c cc 0c c
c
c !c
c
c ) 'c c c "
c
cc c
"
0#'c4
cc&,
c
c
c
cc
c
)
0ccc
c
cc cc1
cc%c
!ccc
3c
c
c
c
c "
c c
-c
c
c c
cc
c
ccc c
!cc cc
,
c
c c
c cc c
c
c 'c c 'c c %!c
&
!c &c
c
c
c
%
c
!c
cc
c%
c
c"
'cc
c c ) c c !c
!c c
c
c
c
c
&
c c
!c c
c
"
c
cc%
'c
c
c
c%
c
c
cc
c"
cc
c
!cc
c%ccc
c
c
c
c
c c
c,c
cc
!c c
c cc,c
c
c
c cc
c
cccc
cc
%c'c c%
c
0c)c,ccc
-c
c
c c %c
!c c c c !c
c ,
c
c
!c c
c c ) 'c
c
c
!c c
c c c "
c c
c c c
c c c
c
!c
c c "c
c c
c !!Ô J c c J c c c î c J c c î J c
c 6 J c J c J c c
cî c c J
c
+
!c !c
c
&
c c
c c )
c
!c
c c
c c @0c )
c
!c c c
c
c
!c %
c %c c c
c
c c
c c
c
"*
!c c !c c c "
c c "
c !c
c c ,c
c
c c
&"
c
'c
c
cc !cc"
'c c
c;
c)
'c
J c c J c
c)
!c c J c
c J c c c c cJcc cc c Jc c
c c c c c J c c
J c J c c î c c J c c c c c J c
c c c
B
cc
cc"
c
c
c)
cc c"
c c
%c
c-cc
c c c c c !c
c )
!c
c
c c c %c
'c
c c
!c
!c c!c cc
cc
!c c
,cccc%cc
'c
Jc cJc c c cc c Jc J c Y c c c c J c c c J c
îc î c c c J c c J c î c c c J J c c c î c J c c c c Jc
J c cJ c cc c c c J c cJ J c cJ c c
c
+c""
c
cc%
cc
c
!c
&
!cc
c c
c)
'cc
c
cc c
c%c
!c
cc
c&
c
c%
c
!c
cc%
cc
$c
'c+c ccc cc
-cc
ccccc c c
c
27.c Ô V V c 11,8.
28.c Ê c 19, 30.
29.c Ê c 19, 31 32.
c
c c
c "
!c
c
c
c
c c
c
c .c
G'c
c c
c
c
c c !c
c
c c c
c c & c
c c
c
c
c c &&!c c /c
c
c c c
c c
c
c
c
!c J c c c c c î c c c c J c J c
c !cc
c
cc"c
cccc
%cc%0ccc
$c !c
c
"
0c
Jc c c Jc c Jc c î c c J c J c c Jc c c c c c
J cJ c c c J c c c c cJ c c c c
c"cc
c)
c cc
cc!ccc!c
ccc
3c
c
!c
c %c
c c %c
c $c c "
!c
c
c c c c c c %
c c "
,c %c
c c c
c %c
'c c c
c !c
c c c c
c c
c c
!c
c
c
c
c c c "
c c
c c
c
!c c
c %
c %c "
'c +c
c /
c
c
c
c c c c c %c c
c
c c "
'c
c c
c
c )
c c
cccc
c
3c
c
c &
c
c c c c &'c +c &
c
c c c!c c
c c
c
cc
cc
"
cc
c
c
'c
.+cc
!c!cc&
c
c3c
.+c
c &cc c
c
ccc
cc % ccc"
!c c
c
c
'c
c
c
(
!c !c
c c
c
c
cccc
cc%c
'c(c%
!c!c
c
c c &
c
c
c c
!c
c "
c c
c
c
c c
c c !c
c
c c
c c c
c)
c
c
c c
c "
!c &c
c !c
c c
c
c c
c
cc
cc
c2"c Ô c c î c J c c c c
c c
c c
c "
c c c
c c
c %c
c
c !c
c
c
"
cc ,c
cc"
cc%c
cc
c
!c
cc
c)
c
J c c c J c c c c cJ c c c Jc c c c c J c c V c c Jc
JJc c c c
Jc c c c Jc JcJc î c c J c J c c c c c c
' < I . J J J . , H , 5 5 cc5 7 ' c
JJ c J c c c c
c
c
c "ccc c %c
cc, c'c2cccc c
c c "
c
c%!c
c
c c
c c "
!c &
c c
c%
c
c c
c 'c 2c
c "c
c c
c
cc
c
c"c
,c#'c
JcJ c cJc c î c c J c c J c J c c J c c Jc cJc c Jc c
cJ cJ c c J c c c c c c c J c c c c c c
4
!c
&
!ccc
c cc
c
c!cc
ccc
c
'cc
c
!c!c ccc
c
c
ccc c!cc%ccc
cc
c
c
cccc
c
cc%
c
cc
c!cc c
c'c cc
c
c %c %c c c
c
!c c c c c
c
c c
c !c
c c
c
c c c
c c
'c +c c c
c
c
c )
c c c
c c c î c Jc c J c c J c !cccc
c
c
c"
c , , £ 2
c J c c c c c c J c c c c
c Jc c J J c
c )
!c J c c c J c c c c Jc c c Jc c c
c Jc M c J c J c c c c c c J J c J c c c J c c
Jc c Jc c c c Jc c J c ÊJ c Jc c c c c c
J J
c
c "cc%ccc
cc%cc
% !ccc cccc
VI
c
c.ccc c.c%c
cccc c "ccc"
c
c
c
c
c c
c
-c !c
!c c c
c
c
c c
c
c c
c
c c !c c " c %
c 2"!c J î c J J c J c
c
cc
c
c
c
c
c
c
c%c
c&!ccc
cc
c
c c
!c "
c
c c
c
% c
c %
c c
c "c c c
c
"c
cc
'c +c
c "
!c
c
$A5c SFlNTUI. IOAN OUR A D E AU R
c c
c c
%!c c
%c c %
c c
!c c c c %
!cc !c c c c
%c "
c c c c &&
c c c %
c "&cc
c
c
%
c
c
0c
cc
c cc
c
cc
cc c"&
0c)
!cc,!ccc
c
c
cc"
cc%
c
!cccc c &&
c cc &!c c c
c%c"
!c cc%c
c
cc
c!c c
c
c
c
c
c
c
c &
cc%3cc cc c&&
cc
c
c
c
c
%
!c cc
c
c
c
c %
c
% c ,c c
!c c &c c
c c
'c
c
c
"c c cc
c
c
cc
c
c
c,
c
!c
c
c &
c
c
cc
-c
ccc&
c
c
c,
c
!ccc
c
c
%c
c,
c
'c c
c
cc c c
c c
c
c
c c &
c %c c
/c
c
c
R&
!ccc%
c
c
cc%!cc
ccc
%
c
!c cc
c
cc
c
c
c c
%!c c c c c c
c
c c c
c R&
!c
c
% c
,
!c
c c c c
!c
c cc
c c
c
'c c c
0c )c c c
!c
&
0c c"c
c c c
c/ccc
!ccc
c%cc
c
c
c
c
c c
/c
!cccc%c
cccc&
c
c%c0c
c "cc
c"
cc
cc%
c
c c
c
c
cccc
3cc
c
ccc E
ccc
!cc
c
$c
'c +c
c
c "
c "
!cc
c&
c
!c c
cc !c
cc !! î c c c c î J c J c J c î J c J c
î J c J î J J c
î J c î JJ c î J c î J J c J Jc
Jc )c c c c c
!c
c · J c
'c
cc
c
c
c
c
c
c
ccc"c
c cc
c
c
cc
c c+
c
c c)c
cc
c"
c c,
>#c'c
c
c
c
c &c c ,
c c
c c
c c
c c c c " c c "'c
c c c %
c
c c
c
c "c
c c
c
c c ,c c
c
c
c
c
c
'c !c %c "
c c c &,c c
c
c
-c c %c
c c
c
c c "
'c
c
c c
c c
c c c
'c +
c c c c
c
c
c
c c
c
!c
c c "
/c c ;c &c
c c
-c c c
c c
c c
c&c
c
c c
c c c
!c
c
c c
c
c
c %
c
c c %c c !c
c
c
c "c c ,
!c
c c
c c
!c%c c c c &c
> c c c c c !
c
$A7c SFlNTUI. IOAN OUR A D E AU R
'c 8c c
c !c &
c c %c
c %c "
c c "
!c c ,c
c
c
c ,
c "
c
c
!c
c c
c
c
c c
c 'c c
c c
c
cc c M J c c c c î c c c c c c c J c c c J c c
J c 2
c
c "
c "c
c c c c ,
c "c %c
c
c c
c
cc
c,
c%c&,ccc
!c%c
ccc
'c
+c %
c c %
c
c c c
c c c c c !c c "&
c c %c c
!c
%
c c c ,
c c c
c
c c "
3c +c c
c c c
c c
&
c c
c c c &"
c
c
'c + c "c c
c c
c c
c "!cc
c
c-c!cc
c
c!c
cc
!c
cc"
c
c
c
c c c
c c c c
c
c c
c "
c
'c
c c
"
c
c
"
c c
'c c &,
c
c c
c
c
c
"c
c c c
-c
cc c
"-c c c
c *
c
c
c c c
c c
cc"
'cc%c
cc
ccc"
cc"
cc,
-c"c,
c"
cc
ccc
ccc
&
c)cc
c
cc
c"
c
%
'c
1
c!ccc"
cc cc
c "cc
c!c
c
cc
c
"
c )
c
c c !c c
c ,c
,c $c c 'c c
c c
c
1
!c +c c
c Ô J c
J î J !c c c c c )
c
c %c
!c c
c !cc 'c c c c "
c c !c c c % c c
c c
c
ccc &
c
c%
c
'c
cc
c
ccc
cc
c
c
c
c c )
c "
c c
!c c
c "c c "c
c
c c
c
"
c
c
c "
c
c
c
'c
)c
!c!c
c
cc"c
cc
c
c)
cc
c"0c
Jc c c c c c c î c c Jîc J J c J c c J c c Ô c Jc
c J c c c J c c cc
c J c c c c c
c)
'c
.cc
c
3c
.c
c c c
c "c
!c c c %
c "
c
c
c c ) c
c cc ,
!c c&
c
cc'cc
ccc"0c8c
"c
c c
c c
,
c
c 0c(c
c
c c "c c !c
c
c c
c c R!c
c ,c
/c "
!c
c
c &c c @,
!c
c c
c c
c c >'c c c c
- c c c %c
c c
c
c
c c
) c
'c c
c %
c c
c c %,
c
c
c "c /c c c
/
c
c c c c
-c
c c
c
c c c
-c
c c
c
,
c
c%ccc
c
cc
c
ccc "
'c
4
c
c !c
&
!c c c c "
c
c c c >c
c
c c
c
"
c
0c c c c c c c
!cc c "c
c c c
c 'c (c
c
c
!c
c c c
c )
c c c c
c
c !c c c %c
c
-c
c
!c c c c
c
"
ccc"
cc 'c
!c c
c /
c
c c
!c c !c
c
c
c !!2c c
c c c
c c
3c 2c c c ,
c c
3#'c c "c c %c 0c c c
c
c
&c c
c c /c c
'c c %c "c c
,c
0c (c
c
%c
c
c)
!c
c
cc cc
ccc
'c
c
3.V c 5, 39. 4.
Ê c 20, 1.
> c c c c c !
c
$A9c SFlNTUI. IOAN OUR A D E AU R
c
c c
c
c
c c c !c "
c
cc
c
c 'c
c c
!c c
c & c c @,
!c
c & cc c
!c c c
c c c c
c $c
c
c
c
c
cc c c
c cc c
!c c c
c !c
c c
c "
c c >!c c c "c c %c c c &
c
c %!c c
c c
c
c &c c c /c c c !c c
c c
c
c
c c c c
/
ccccc "'c
Jc c Jc c c
c J c c c c c c c c c J c c
J c c c c cî c c c J c J J c JJ
c
c c
%c
c "c c
c c
c c
c
c
c %
c c
'c )c c "c c
c c %
c
!c c c
cc c
c
!c c
c
c
ccc 'c
!c c
c
cc %
c
!c c%c
c"cc
c
c
c
c "c "
c
c /,c c
c
'c + c c ,
c c c
c c
c
c
'c c c
c c c
!! J c c J c c J J c J c J c c c c
c c J c J J c J c c c c c J J c î c c î c c
c
c c
c
c %
c c
!c c c c &&
c c
c ,c
c c
%
'c c %c
c c
c c
c
'c + c c
c c
c
c c
!c c c
c
c c
ccc
c
c
cc
,c-c
c
cc
c
cc!c
c c c
c
c c c c !c c c c
c
c c c
c
'c 8c
c
cc
!c" cc%
ccc c !c
cc
cc%
'c
+ c
!c
&
!c
!c
c c "
c c c "c c
c
%
-c
c
c c -c
"!c
c "
c
&
c c
c c c c c
c ) c
cc!cc1
cc%cccc
c!cc
cc %
c
cc
c
%
'cc ccc
c
c
c%,c
!c cccc c
cc
c
c"
!c
cc"c
c
cc c
'ccc
c
c
c !c
c
!c
!cc
c c
c c c c
c &'c +c c
)
c c
c c
-c , )c c
!c
c
c "
c
c
c
c
'c
c
!ccc
c %
c
c!cc%c1
c
c%
cc cc!c c
c
c
c c&c
c
c
c,&
c
c
cc
cc
'ccc
c2"c
,!c
c c c c J c J c c c c J c c J c î c c 6 J c cc
c
!c c "
c
c 1
!c c c c %
c
% c
c c c!c c c )c
c c
c ,c !c
!c
!c %c
c c c %
c
c ,
c
%c
c 'c c c
c c c
c c c
!c
c c c
,c c
%
'c
c c
c c
c c
!c
c c
c
c
c
5. Ê c 20, 2. c
6, 34- 35. 7. Ê J J î c 1,
23.
c
c
c
c
c
c
c "
c
c"!ccc
cc) c
cc ,c)c&!cc
c
cc
c
c
c&c
c
c
c /,c
cc
c&"
c
c
c%cc"'c
J c c J J c J c î c J c cJ c î c
c c
>
cc %cc,
c cc!c c c "cc
c
c
c%
c
ccc
c
c/cc
0cc
%
cc c!c
c "c "
c
c c /'c c &
c
c c
c
c c c ,
c c )
!c c c "c
c
cc
/
c
!c
c c c
c %
0c B
!c c
c
&
c c &&
!c c
ccc
c
c
cc
c!c&&
!cc
c
&c ccc,
cc%
c
c c
c%ccc
ccc"c
cc
,c
%c
cc
,c'c
> c c c c c !
c
$A:c SFlNTUI. IOAN OUR A D E AU R
VVV
cc"c
!c cc c ,c c&&c
c%
!c c
c c
c
c
c
c,
!c c
cc ccc,c c
!c cc%
c
c c"c
c
)'c c c
c c c
c
c
"c
c
c
c
c
%c c
c
!c cc
c &&c
c %
c c &
c
c
c
c c
"c
!c
c
c%
c
'c
c
"cc"
c
ccc&
'c4
c ccc ,!c
8. c M c 4 , 2.
9. c Ê c 20, 2.
10. Ê c c 24.
4
c c
&
c Cc
c c
c 0c >c *c c "
c c c
"c c %
c c c
c c /c c )
c
c c
c c
c c )c
c
c c
c "!c c c
c cc )c c ,
/c
c %c c c
c
!c c
)cc
cc!c
cc cc%,'c
J c c J c # c J c c c î c
!c
c )
!c "
c
$c
c c c c ,
!c
c %c
c
c c
c
cc,
!c
c
cc
c
c
c
c%
c
$cc
c J c c J c
c
c !c î c J c î c c J c c î c c c c
c
c J c J c c c J c c c
8c
c
c !c c
c
c
c %,
c %c c c
!c c c c c
!c
c %,
c c
c
c "c c
!c
c
c c 0c
!cc
cc
c"cc"c%,
c
c!ccc&,c c&
c c
%
!c !c
!cc
c
c
c
c
,cc)'cccc,c
c
)
c c c J c c c J c c c &
!c
!c c
c c %c
c
c
c
c
cî J J c c î cJ c J
c
c %!c !c
!c
c &
!c
!c
c
c c c "
c !c
c c
c c
c c
!c
c c c
c
c
12.c c 20, 4.
13.c c 20, 4.
14.c c 20. 5.
15.c c 20, 5.
16.c c 20, 6.
17.c c 2(1, (..
> c c c c c !
c
$ATc SFlNTUI. IOAN OUR A D E AU R
c!c
Y c c c c cî J J c c cMJ c c
c c , c
c "
c
c %c c c
&
c c
cc )
0c Ê c
c MJc J c c î J J c
c
c 'cc c
c c
"c c c c
,c
c c c
c
!c
c
c
c c
c
c
c
c 2c
c
c
c c
c
c
,!c
c
c
ccc
#!ccc
c
c&c) c Y c
c c c c î J J c c c M J c !!@
c
c
c
,
c !c
c
c -c c
c,
/cc
c ccc
c
c c!c&
c
c!c
cc
c
c c
'c
c c c c c c c J J c c c c
2c c ,
/c c
c
!c
c
c !c
c cc c
c c
c
c
"
c
c
c
c c c
!c c c c c c c c î J J c c c
M J c )cc
c c&&c
ccc&&c0c+cc
c%cccc
c
c
'c
!c
Jc J c J c î J c c cî c J c c c c î c J c J c J c J c
cc
c
c"
c
0c cc%c
ccc c%cc c
c
c
,c
c"'c
c c c î c J c J c J c J c
"!c
c
c $c
!c
c
c c
c &
!c c
c c c c
c
c c c /c
c c c
c )
'c +!c
!c c ,
c
c c "c %c
c
#'c
!c c c c "c !c
c c %c
c &
c c %
c )
!c
c
c!cc
cc%
c
c"
cc"cc
c
cc
c
c
c'c
V c c c c J c c î J c
c
c!c c J J c c J c J c c J c J c J c J c
(c "
c%
c
c
cccc
c
!c
c
c
ccc
c"c"
cc
c
c
#'c
c
c ,
c
c c
c c "c c !c c c
c
c
%cc
c
c
c
cccc%
'c
J c c c J J J c J c c c Jc c Jc c Jc c
J c c c J c c
c Ê c 20,6/
19.' Ê c 20, 6.
c Ê c 20, 7. c
cÊ c 20, 7. c
c Ê c 20,8. c
c
c
!c c c %cc
0c +c c
c c c
,
c
!c
c )
!c
c c"
c c c c
c c
c
"!ccc
c
c
c
c&"
c
cc%cc"!cc
ccc
,
/cccc%
c "
cc) cc"
c
c
'c
cJ c c c J c J J c cc
c "ccc
cc cc
c%cc
cc"3ccc%
c
ccc
c c c
c
!c c c c %
c
c
c ,
!cc
%
c c
!c c c
c c
c c
c
c c %c c c
c c
c
c%
cc
c
c
'c
J c J c J c c c J c c c cÔ cc c J c c cJ c c J c c
î c c Jc î c î J J c c î c c c î c c J J c c c c J c
c c Ô c J c J c c J c c c
c
> c c c c c !
c
$AOc SFlNTUI. IOAN OUR A D E AU R
2cc
c"c
cc&,
c cc cc!ccc
c,
!c c
c %c
3#c
c
c&
'c
cc c!cc
c
c"
!cc%
c
cc'cc
c
c c c J c J c c î J c J c J c c J c J c J c J c &
c
c
c
"
!c c
c Ô c c c J c c c J c c J c c î c J c J c î c î J c c
î c c (
c cc
c"!c!c
c
c
c
3c(0c 8c
cc
"c
c%
c
c
c
c
c0c Ô c J c J c c J c c c
4
c !c
&
!c c
c
c "0c + c
c
c !c c "c
cc'c
MJ c J c
c"!c c c c J c c c c c c J c î c J c c
c cJ cî J J c JJc c c
c !c
c "!c c c "c
c
c
c "
!c
c %
c c c
c -c c !c "c c "
!c c %c
!c c c c %c "
c
c
c
cc
!c% cc)c
c%
c#'c
c c
c '
c
c "
c c
c
!c c c
c
c c
c "c
c
&c
23. c Ê c 20, 8.
24. c Ê c 20, 9.
25. c Ê c 20,9- 10.
26. c Fac, 20, 11.
c c
c c !c c
c c %c "c ,
!c
c
c
c c c
c c
-c
c
c
c
c,
ccc
c
c ,
/
ccc
c%c
c
c
c'c
!c"
c
c
c
c!cc
c)cc
!c
!ccc
0#'c
J c c c î c c c c î c c J c c c J c c
c
c
!c
c "!c c c c "c
c
c 'c
c
c c c
'c!c%
cccc
c
c%c
!ccccc"!c
c
c
!cc
c
cc
!c
ccc
cc
'c8
c
c!c"
ccc%
cc
#'c
c ccc
c ,
/cc"cc
cccc
0c
!!
cc
c%
cc c
ccc!c
c"c
c!c
ccc
c c
Ô c c c c J c c J c c
4
c
c c c
c c
c "!c c c
c c "
c
c c
cccc%
c
c ccc!cc cccc
c
cc
c !c c
c
c c c c
c c
c
c c c c
c
c
c
'c
Ô c c c c c
c "!c J c c J c c J c J c J c Ê J c
c î c J cV c J c c c cc c c c î J c c J c c c c
2cc
c
c
c
c
c M J c î c c c c J c c c c
c c cc"c" c
c
c
c"
c
!cc
c
c!!)c
c
c c
c
c c c
c %c c
!c
c
c c c c c
c Jc c Jc cJ c î c Jc Ê J c î c J c c c J c c c
c c
c
c
c
c
c c c
c
c c c î Jc c Jc c c
#'c c c
c c
c c
"
c
c
c %c c
'c Ê J c c
c c J J c c c c
>
c!cc"cc
c
c
c
c
c
c
c
c "
c
-c c
c
c
ccc
c
c "c
c
cc'c
!c
!c
c c
c c c &c c
c "!c c
c c
&,c
'c
J c c c
c )
!c J c c J c c J c J c J c J c J J c J c J c J c
J cJ cJ c c J cî c
c J c J c
> c c c c c !
c
$ASc SFlNTUI. IOAN OUR A D E AU R
c "!c
&
!c
c
c c
c 3c !c c
cc c !c c
%
ccc
c
cc!cc
ccc
cc!c
cc
c&
cc
c
cc
/
c
cc
'c
cc c$c
"!c
c
c,c)
cc 'c
"!ccc c
c
c)
!c c c î c c ccc)
c&&
cccc
c #!c)
cc,c c
Jc c c c Jc cJc c Jc cîcJ c J cî c J c Jc
Jc îc Jc Jc Jc c c î c c J c c c J c c î c c c Jc
J c J cî J J c
J c J c J c c
c
c c ) c "c c
c c /
c
$c %c
c cc "3c +!c
c ,
c
!c c
c
c
c
c c c
c
c
0c Jc "Hc c c Jc c
c )
!c Jc c Jc c c
J c Jc îc J c J c J c î c J c J c J c c î c c î c c J c
c c J c cî c c c J c J c
&
cc%cc-cc&c) cc
c
c
c
c !ccc
c,
c
c "c
c
c
c
cc
c
$c%c cc
c
c "
!c
c
c
> c c c c c !
c
$5Ic SFlNTUI. IOAN OUR A D E AU R
'c!cc %c
c
cc
c
cc%
c !c c
c c
/
c
c
c
cc
c
!ccc"
cc
c
c%c
c
'c
c
!c
!c
&
!c c c c c "c c
c c
!c"
c
c c c
&
!c
c%,
-c
c
!c
!cc
c%,
ccc0c
Jc c
c)
!c c c î c
c î c c J c J c c c
J î c c
Jc Jc JJc c c
c Jc c J c c c c c î c c J c î c
c c
.c +c
c î c c J c
c î c c J c
.
c c c
c %,
c ) !c c c c ,
c c %
c ,
c c
"c c
/c"
c
c c
c
!!6c c c J c J c J c c c
c c J c
c
c c
+"
c
!c
!c
c
'c c "c
c )c c "c c
c
c cc
c
!c
cccc
'c
c J c c c c cJ J c J cî c cJ c c c
cV c c
(c %c
c c ,c
c )
c "
c î c c J c c c
c
)
cc
c c c c c J J c J c
cc,c î c c J c c c
c
c
!c%
cccc!c& 'c
J c c J c î c c î c J c
c)
!c î cî J c c
+cc
c!c
c
c
c
c
c ccc
'c
!cc
ccc
cc
c!cc
ccccc
c
c
c
c c
c c !c
c)
c c
c
c
c c "
c
"c"c c
c
c
!c
c
c Jc c c c c c c J c c J c c c V c J c J c J c c J c
c
c c c c c c J c V c c c c J c c c c î c c J c
.c +c "c
c
c)cc"
c c c c c c c J c
&3c 8
c
c c "c
c
c "c &c cc
!c c c c c
!c
c c
cc
c'c8
c
c"c
cc
cc&
-c
c
c"c&c
c
c!c c"c
cc !c c c c
&c c
c c
!c c /
c
c c-c
c
c
c c
c
!c c c !c c
c c "c
"c c c !c c c
c
"c
cc/cc
#'c
cJ c c J c ÔJ c c c J cî c c c
c î cî c c
c %
c
&
c
"c
!c c c c
c %
c
cc )c c
!c c
c c
c c c c %
c c c
'c "c
"c
c c
c c
cc
c
c%c
c
cc
cc
'c
ÔJc c c J c c
c î cî cÔ c c c J c c c c c
+c!cc& !ccc
c
!ccc
cccc"
cc
3#'c
J c c c î J c
c)
!c J c c c c J c c c c îc c c
J c c c c c c î J c J c
VI
c "c
c c
c c
c 3c
c "c c c c c c
c c c
c &c
c "!c c
!c
c c
c
c
c /c
!c
c c
c%
!c
c
c/!c
cc
c%,
c)3c
c
!c!c
&
!c
cc
c&cc
cc"!c
c
ccc
c
&
!c
c
c "c c &c /
!c
c c
c ,
c "
!c
c "c
c c
c c c c %
c
!c
c c c
c c "c
c c &,
c
c
> c c c c c !
c
$5$c SFlNTUI. IOAN OUR A D E AU R
)'c + c %c c
!c c
c c
c
!c c ,c/,c c
c c c
c c
'c c "c
c c c @!cc c
c c
c
!c /,c
c
c c c c
'c c +c +c c %,
c &
c c "
!c &
c c
c c c
c "
c c "
c
c c
!c c c "c c c c
c c
c
&
ccc
!c
cc
cc
c&
cc"
c
cc
cccc
3c
c
c c
c c "c &c
c &,c c !c c c c
c c c c
"cc
cc
0c
c "
!c
'c
'c c
41. Ê c 21, 7. Ŷ12.
Ê c 21. 7.
c
c
c
c
c
cc
c)c+
c"c"
cc"c
c)cc3c+cc
ccc
& c#$'c
c
c
c
1
!c c
c
!c
&
!c
c
c c
!c
c "c
c
c
c"
!c
c
c%c
!cc
c
c
c
!cc, c
cc
ccc,
/cc&
c
!cc
cc
c
cc
cc
c"'c
c "c c c
c
c c %c c &
c )
'c +c
c )
c !!c J c c J c
Ê c G
c Ê c G c
Ê c G
Ê c
> c c c c c !
c
G
OMILII LA FACERE
.c +c
c Ô c c c J c c c c
.c
c+
c%c
c%
c %
c
!c"
cc c
c
c%cc c
'c ) !c
!c c c c
c
-c
c
c
c c
c
c
!c
c c
c î c J c J c J î c î c c J c c J c c c c
V c J c J c J c c Jc Jc c c î c J c c J c î c J c J c Ô c c c
c J c J J c c J c c V c J c c J c c î c c c Jc c
î c J c J c
!c
&
!c c
c c )c c c
%
c c
c c
c
!c
c c c
c c
c c
c
c
c c c %
c
/
0c c c
c
!c " c
c
c
c,
!c)c
c
c
ccc
cc%c
c%,:!ccc
c!cc
c c c "c
cc % c
c
c
-c c !c c c c
c
c "c
c c%
c
/
c,
cc%
c
!c
c
cc
c
c
cc
c!c
c
c
c "c c î c J c c J c î c J c J c Ô c c c c J c
J J c J c c J c c )c
c
c
c c c c
c & c
c "c c c & c
c
c.cc
c c
c c
c .cc!c
ccc"c
c
c c
!c
!c
c
c c c %
c
!c
c c
c c c c
c
c
c
c
c cc
!c
c
c
c "c c c J J c J c J c î c J c J c )c
%cccc
cc%
c
/
cc%
cc
0c
c
ccc ccc %
c
/
c
c
c cc%
c
#'c
)c c %c %c
c c
!c
c c %c
c c %c %c %
-c
c c c
%
!c c
c c c %
c c c c
c
'c 2
!c
!c c c
&
c c
!c
c c ,c "
c )
!c c $c
&c c
c J c c c
c
)
!c J c c î c J c c c c î cJ c J c
(c
c c c "&c c ,!c
c c ,
c
c "c c
!c c
c
c
c'c
c
c
c
cc "
c, cc
&
cc
c0c c "c c
)c c c
c c c
c
c
c c c
c ,
c c
c
c
c
c
-c c"c
cc"ccc"
cc,c
c
c,cc
c
cc
/
c.c
c
c"cc
c
"
c)
c
c
c &
c
!c
cc
c
c
cc
!c
,!c
!c "c .c
c ) !c , c c c
&
c
c"c
c)c
c
c
c"c
c Jc Jc c c î c î J c J c J c Y c c Jc c î c
c
c c c J c
c
c
c )c c
c c ,c c
c !c
c
c c c Jc c
î c
c c c c J c
c
c
2
!c
c
c c
c "!c c
c
c c )c
c
c
c ,c
c
c c " c
'c (c c
c
c c c c
c c ,
c c c c c
"!c c c
c c c c c
c c !c
c c c
!c
c c
c c
cc
c%
c
%c
c
c'c
c
!c
cc
c
cc c&,
c
c@,
!c
c
c
cc
c
!cc c&
c c c
'c (cc
"
!c!c
"
c
!ccc%c
c%c"
cc
c"c
!c
Ôc c V c c c J c c Jc c c c Jc c Jc c Jc c J c J c Jc
î c c J c c J J c c J c c c c J c Jc c c c î c c c c
c c B!c!c
c
cc
c
cc" c
#'c
> !c
!c
&
!ccc
cc ,cc c
c
cc c
c!c c
&c
ccc
c,c
c
'c
J c c c
c )
!c c J J c Jc c c î Jc Jc c c c îc Jc
c c J c cî cî c J J cJ cJ c îJ cJ c c J c
Ê G
Ê c
cÊ c c c
OMILII LA FACERE
4
c
c c c
c c
c "0c 4
c c c c %c
c
c
"c
c
c
&
c c 0c + c "cc
c c )c
c
c V c î c
J c J c î c J c J c !c "
c
c
c
c c !c c c c
&c c
-c c
) c
c
!c c c %c c
c
c
c
c
c
/c c ,
c %
'c + c
c!c
c
c!c
ccc
'c+ccc
c) c%
0#'c
c c J c
c)
! î J J c J c c c î c î c c î J c
c
c
c
c c
c "
c c c c ,
/!c c
!c
c
&"
c
cc%ccc"'c
c c c c !c c
c
!c
c c
c
c
%
c c
c
,
c
c c
,
c
!c
c c îJ c c c
c c
+c
c
%
!c
"
ccc
cc,
cc
!c
8 .c Ê c2 1 , 1 2 .
c Ê c2 1 , 1 2 -1 3 .c
c
1 0 . cÊ c 2 1 , 1 4 .
1 1 . cÊ c c 1 0 .
c
1 2 . cÊ c c 1 4 .
1 3 . cf a c , 2 1 , 1 5 .
!cc c
c
c/c)'c
Jc c Jc c J c c
c )
!c c c îc c Jc J c Jc Ôc
c c | c c c Ô c c Jc c c îJ J c c J c c c c c
c J c î J c J c J c c c | c c c J c c
+ c
c c c
&
c c
c c )
0c (c c c "!c c c c c
/
0c
"!cc c,
/cccc%,
cccc %
c
c
cc
c %
c
c c
c
'c c c c "
c c c )c c ,
/c
c
c Ô c
c | c c c Ô c c Jc c c îJ J c c
c JJ c J c c
c | c c c (cccc
c%
c
,
c
c
'c ccc
c"
ccc
J c c
,
/cc
c
cc"c/,cc#'c
c J c c J c
c)
!c c J J c J c
(c c c
c
c c "!c
c c !c
c "c
c
!c
c
c c c
cc%
c
cc/c +cc
'ccc)
c cc"c
cccc
c c c ,
/!c
c c J c J J c J c c c c c c
c
!c
c c
!cc
cc
c"cc ccc
"cc'c
J c c c c c î c c c c J c c c Jc J c î c c J c c c c
c îJ J c
cc
c
c
c c
c%cc
-c c,cc cc
c
cc
c
"c
cc /cc
!cc
c"
c
cc
c
-c c ,
c
ccc
c
c c
c
c,
/c
c c
'c
%!c c "c!c%
c c
c c
!c%
c c
c c c
c
c
!c %
c c c "c
c c /c c
!c"c "
c c
c!ccc/c
cc %ccc
'c+ cc&cc,
c
c!
ccc%c"c!c
c
c&
cc
'c
J c c c c î J c
c)
!c J c c J c J c c c c î J c
Ê c G
Ê c G
Ê c G
Ê c G
Ê c G
Ê c G G
Ê G
Ê c
cÊ c c c
134 SFtNTUL IOAN OUR A I)K AUR
c c "
c
c c
c c
c " !c c
c c
c "
cc
c
-c
"c
c%ccc
cc
c
c cc
cc/c+cc
c
cc
cc
c
&c cc
cc/!c
ccc"c c/c
c
c
c
cc
'c
"
c c c c cc
c
c
c "
c
c%,c
c c
c
-c c c
"
c "c
c
c c
c
c
!c c %
c
c c c
c
c "c %
'c "
c c
c
c
c
'cc/
cc%
c
-c cc"cc
c&
cc >
!c cccc
c c
c !c c c c )!c c
c c %
!c
c c c c
/
!c c "c
c
c
c
"
c!ccc
c
c
c"c
ccc
c
!c
ccc
c %cc
c cc
'cc%
c
!c c
%
c&&
c
%
c
!c c
c
c
c
c | J c J c î c c J J c c c c J c J c (
c
"
c
c c"
cc
0#'c c
cc
c
cc &cc
c"
c0c (c c
c
&
c
c
!c
c c c
!c c
c
!c
c c c î c J c c
c c
c "!c !c c c c 3c
c "c c
c c
3c (0c c "c
c
c"c
c
c%c
c
c &
cc
cc cc 'cc "c
c
c J c c
c c c c c c c J c J c J c J c
c c c
c c
c
c
cc%
c
cc
c
c)!cc
c Ô c c J c c c c c J c
î c J c +c"
c
c
c c&&
c
%
c
c
cc
cc
'c+ c
c
c)cc
cc
cc cc c
c"c c
c
c'c $c
c cc !cc
-c
!c % c cccc
ccc
c .c
c c c c "c
c
%
c
!c c "c
c c
20. c / à J c 1 7, 28.
21. c / à J c 1 7, 29.
c à J c 17, 20.
2.'». / à J c I 7, 2(i.
c
-c"
!c
!c c
cc
c
ccc c'c
c
c
c cc
c
cc
cc
c!ccc
c"
!cc
c
c"cc&
cc&
c
c
c
c 'c "
!c
!c c c c
!c c &c c c c %c
c
c
c
c c
c
c c
c
c
'c
c c
c c
c c c c
'c c
c
c c
c c c c c c
c c c "
-c " $c c c
c
135 SFtNTUL IOAN OUR A I)K AUR
!c
cc c%c"
c,c c
c
cc !c
c cc"cc
c c
cc
c c
c c
c
c c "c
!c
c
c!!
c c c c
c
c
!c c
,
c
!c c
c
c
c
cc
c c
c
!c c
c c
c "c c ,c c
3c
c "c ccc
cc0#'c
c%
cc"
cc!c
c,&c
c
c-c " c
c,c'c@!c c cc
!cc,cc-c!cc
cc
c
cc/c+c c
'c"
cc % c
c
c
c"
c
c
cc
c !c
c 8c
c "
c c
c c c
c c c
c /
c
c c &
c c
c-c!c
!c "
c cc
c#'ccc
c
c "
!cc
cc
c%
c"cc,cc
cc&cc!cc
c
c
cc
!cc
c c
c
c
c !c c c "
c%c
c cc c
c c & -c
c
c ,&
!c
c c
&
c
c
c c
c
c-cc
c
c'
cc
cc&
'c
c!c
c"
!c
c c
c %c
c
c c
c
c c
%'c
c c c "c
c
c
c
c c c
c &
c c c !c c c
c c c &
c & c c c c c
c c c
&
'c
.c 2c3c
.c 2cccc"cccc/c+cc
!c
c!c
cc
c/!cc
c c
c
'c
c
c c c
&
c c c c
"
0c + c c c "cc c c
c
c&cc"
!c cc "cc %
c
c
c
,c
c c J J c J J c J c
J c J c J c J c c J J !c c
c c c c
c c c
c
c .c
!c c
c /!c c c
c c c )c c c "
c .c
c &
c c
"
c c
c c c c &
%!c c c
c c c c c c &
c
$c
c
c
c &
%'c +c c &
0c +c
c
0c)c cc c c
c
c"
!ccc c
cc
c
cc %
c
ccc'c "
cc
cc
c
"c
c
c c &
%c
!c
!c c c
c "
c
!c c c &
!c
c c c
&
%'c
JJ J c IK , 7 .
c
136 SFÎNTU L, IOAN GUR A DE AUR
c
c e c
c
0c c
c
c c c c c 'c
cc c "
c
c c c c
c
c c c c
!cc c
c
"
c
c
c
c
%c
ccc
c
cc
cc
"
ccc"c c'c(c
cc
!c
&
!c
c
c c c
"
c c !c
c
"c
%
'c > c c c c ce
"
cc
cc
c c
"
'c +
c
"
c,ccc c/c
c
c
&ccc+cc
!c
c
"
!c
cc
c!ccc c cc
!c
c
c c %
c &
c c
!c c &
c c
c
c
!c c !c c c c
c %
c
"!c/,!cc
c
c!cc
c 'c
+
!c!c
!c
c%,
!c "c,!cc "c
c
!c
cc
,
c c c
c
c
%c
'c @
c
c
c c c
-c c "c
c
c
'c
"c
c
"
c
'ccc
cc c
c V c î J c î J c J Jc c
J c c c
c
.c+c
c V c î J c î J c J J c cJ c c c c
.+ c %
c
c "
c c "c c c
c /,c
!c
c c
c c
%c
cc!c
c
cc
c
!c
!c
c c
"
!c c ,
c c c
!c
cc
!c
c%
c
cc-cc ) cccc,
/c
c
&
cc
!c
c c )!c nec
c
c
c
c c &
c &
c
c
c cc
'c
"c c
,
c
c
!c c ) c c c c !c
"c c %c
c %
c
c c
!c c ) c c
c
-c
"c nec
c c
%c
!c c
) c c ,
c
c
'c
c "c c
c )
c c
c
"c
c
"
c c %
c c
"
c
c
"c
>
!c !c c c accitca,
c
,
c
"
c
c
%c
!c c
c ,c
c &"
c
c 'c
c
c c
cc &
-c
c
c &,
c
c c
c 'c c c
c
!c
c !c c
c
c c c
!c c
c c
25.c c
c 2, 24.
26.c c 10, 19.
c
cc/
cc'c2cc c c c î J
c
c
c"
c
c
cc" c
'c
)c
!c !c "c ,!c c !c c
c
c c "
'c )cc
c
c c
c &"
c
c !c
c ,c
c "
c
c c
c "
c c
c
c
c !c c
cc
c %c
c "
c
c
c
c &
c &
c
c "
c "
!c
'c
c
OMIL II L A F AC ERE 137
c c
c
c
c
c
c
c
cc%
cc"
c
cccc
cc
"#$c'c
c
V
c "c
,c
c c c
c
c
c
c
c
c c
c c
c
"
0c c
c "
c
c 0c R,
c c c
c c
c c "
!c
c c
c 'c 1
!c !c
c c
c )
&
cc
cc
c'c
J c c c î c J c c c c cJ î J J cî c c
.+c "c
c
c )
c c
c "
c !!c J c c c îc J c c c
c cJ îJ J cî c c
.c 4
c c
c )
c
c c c
c "
c "c
c c
c
"
c
c "'c
c c c "c
c c
c c
c c c c
c
c c "!c c c "c
c cc
c
c
c c
c c
c
c
!c c
c
c
c
$c c /%c c
!c c
c c c
c c
-cc
ccc
ccc
c
c
cc
c
c'c
!cc"c
c
c)
cc"
c!!c J c c c î c J c c
c 0c 2c "c
c
!c c c
c
!c )c c "cc
c &
c %c
c
c c c c
!c c !c
!c
c
c
c "c V c î c
J c J c î c J c J c c c c c J c J J c c J c c +" c
c
c
c
c,c
!c!c"
c
$c ,
cc!c
c
c
cc)c%
c
c
c%c
c"c
0c)cc
c
c,c"
c
c
c
c
c
/
!c c c V c c
c c c !cc
cc
c c J c c c c î c c c c c
c
%,
c
c c cc
c
c
c
c
c "c/,c c c'cc"c
c
c c
c /
!c c c
%
c c
c
c c
c
c
!c c
Ê c GG
G Ê c GG
Ê c G
Ê c G G
5.c Ê c 21, 13.
!c c "c c
cc "
c
cc
c "
c
c
ccc $c"cc'c
ccc c%,
c
c
cc
cc%,
c
c!c
c
c c c
!c !c
!c
c
c
cc c%c "
!c c,
c
cc%
c
c
!c
!c c"
c%,
!ccc
c
cc c V c c c c c c
c c c
c "c %
c
#!c
c )
c
c î c J c c c c
J îJJ cî c c
c
c
c&"
cc
cc%cc"'c)
, $cc
c
cc!cc
cccc
c
ccccc
'c
!c c $c %c !c c c
c c "c "
c )!c c c
,c c
c
!c
c
c c c V c c c J c V c c c
J c c J c V c î c J c c c J J c î c c J c J J c î c V c Jc Jc c î c c
c J c c c î c c J c J cî c c J c J c î c
c
c'c2cc %
c
0c V c î c J c c c J J c î c c
J cJ J cî cV c
c c
c
c
c "
c
c
c
c
c c %!c c
c
c c c
,
!cc c c"cc"cc%
c
c
'c V c î c J c c c J J c î c c
J c J J c î c V c B
c " c c c
c
c &
c
%c
'c (c
c c î c
V c
c c ,c î c J c c c c
c &
c
c
c c /c
c
c c"c
c c& -c î c c J J c c
c
c c ,!ccc
&
ccc!cc
!cc
c/
c
$c
c
!c
cc
c%,
cc
c
c "c
c
c !c c
c
"c
c !c c "c%
c c%c c
c
Oc
c c
c ccc
S'c2c
!c
!cJ c J c J c c î c c c J c c c c î c c J c J c î c c J c J c
î c
c
c c c c c c "
c
0c
c /%!c
c
c
!ccc
c
!cc
c%
c!cc$c
&
c cc0#'c
6.c Ê c 22, 1.
Ê c 22.2.c
8.c Ê c 15,5.
c
OMIL II L A F AC ERE 139
J c c
c )
!c c c J J c c î c c î c J c J c c c
c c c Jc Jc îc V c J c J c Jc J c c î c c c c c Jc c
J c J c c c c c c c J c î c c c
4
c c
&
c c
c c %c c
c
c c
c c /%c c c
c"
c
'c> cc&
c
c%
c
%
cc cc
c
!c,
c
c c c cc
!cc c&
c
c/,
cc
c
c
cc
&
c
c%
!c %c
c c
c
"c %'c
c c ,
c
c c c
c c
c
0c
2cc
c c ccc!cc "&
cc cc
!c
cc
,
!c
c c
!c
c
,c
cccc
'cc
c&
ccc
!c
c&&
c,
c
'c(c
c!c
c
cc
cc
c
c
c'c
+ cc/
ccccc
c
c
!c
c c c J J c
c)
!c c c c c î c J c c J c J c J c
c J c J J c c J c c
4
c
c
ccc
cc
c"0c
c
c
c
c
cc
,
c
!cc
cc
cccc
c
cc
c
c
SFÎNTU L IOAN GUR Ă D E AU R
cc
0c
+
cc
c
c
V c c
c c
c c c 4c
c J J c c c "
c
c
3c c c
J c c c
>
c c c
c
c "0c +c c
c c
c,
c %
c
!c
cc
cc
c
!c cc
c
c&c
!cccc
c
!ccc
c
c
cc"c
c
c !c
c
c
cc/c
cc&&
c
%
c
c c c JJ c c J c c c J c c
cc
c!c%c
c
!c
ccc"c
c
c 0c"c
cc
c
c
c
c
c
c
c"-ccc
Ê c GG
Ô GG
Ô GG
Ô GG
c
Ô GG
Ô GG
"
c c
c
'c c "c
%c
c
c c !c % c
c "
c c
c
!c ,
c c %
c
c c
!c c %
c
c
%
!c c
c
!cc%c
c
c c%c"
c
'c
c J c c J c c c c c c cJ c J c c c c/
!c
c
)
!ccc ccc
c"&
c'c c J c c J J c c c
J c c
c
OMIL II L A F AC ERE 141
cc
cc&&
c
c"0c +cccc
c/%
!c cc
c"c
!cccc
cc
c
%
c
3c(!c
cc
c
c/%
c
cc
c
cc
c'c
Jc c îc V c î c J c J c c î c î c J c J c c J c c c c c J c
J c c c J cî cJ c c
III
)cccc
!c
&
!c
c
c"
!c
c
cc,
cccc
c&c
%c
c !c c c c c
c ,c %
c c
c
c
c
c c c c c
c
c
c
&
!cc,!cc
'c
cJ c c J c c c c c J c J c c c J c î c J c c
+c
%c
&
c c 0c +c "
c c &&0c +c c
c c 0c +c
,!cc&
c%
c
0c c c
c )
!c J c c c J c î c J c c
c
c
c c
!c c
c
c c
3c c
c c &&
c
%
c
c
c
c
c c
c
3c +c
c c
c &!c c
c
"
!c
c
c
c
c
cc
c c %c c
!c
c
c c c
c c c
c cc
c
'c c c
cc,ccc/%
!c cc
c
!c&c) ccccc
cc
c
"c
c c c c "
c
c %
c /,
c
!c
c c c "
c
c
c
"
c
c
c
c c "
c
c 'c 2
!c !c
c "
c
!c
/%c
"
!cc
cc
&
c)cc
'c
J c c J c î c c
c)
!c c Jc Jc c JcJ c Jc c
c c
2c c c "c c "c c
c ,c
c
c c
c
c /,
c %
!c
c c
,c
cc
c
c c c
c c c
,cc&ccc
c
c c !c c
c
c
c
c "-c
c
c
,c c c
c
c
!cc
c,&c
c/,
c
'c
J c c J c V c c J c J c J c
c c î J c c c î c î J c J J c J c J c c c
c c c c J c c c c î c M J c J c c î c J c c c J J c c
c cî J c J c cî c î J c
c
c'c
cÊ c GG
Ê c c
G c Ê c GG
c Ê c c c
G Ê c GG G
(c
cc
c!ccc"
c
c
c
!
cc"
c
c%
c/%
c
c !c
c c "c
c %c
c c
c 'c )c
c %
c
c c 0c
c c
/
cc
c"
!c
cc c
cc'ccc
ccc
cc0#'c
4
cc, c"
0c
.c 3c
c c
c c c ) c
"
c "
c
c "3c &
c
cc
3c
.cc"c
c
cc&
ccc
0c.c3c
.c !c
c
c !c c c c
c c
c c "c c
'c@c
cc
/
-cc c
"
cc
cc"c %
c
cc "c
c c
c c c
c c ,
c "
&
-cc
c
cccc!c
ccccc$c
&
c
cc!c
c
c
c
c
cc
ccc'ccc
c
c
'c+cc
c
c
G SFÎNTU L IOAN GUR Ă D E AU R
c %,
c c
c "c
c
c 'c c
c c c
c 'c
c
c
c "
c
c
c
c ,'c )c "
c
c
c
c c
c
c
,
c
c
c
'cc
c %,
c î c c c c J c c c c
c
c "c %
c
'c c
&
cc%
!ccc &
c!!c c c J c c c
c
c c
c c JJc c J c c c !c
c
c
c "
c
c c c "&
!c c c c "
c
/%
c cc%
c0#'c
J c J J c JJ c c c J cJ c c c c c c c c c Jc
cJ c c c c c c cJ c c c c c c J J c cV c c
P
c "!c
c
c !c ,c c
&
cc !c
c
c
c ,
c
c
c
c
c
c#'c
cJ c c c J c c c c c c J c V cJ c c c
c"c
&
cc
cc
c3cU%cc%
c
-c
c
cc,c
c
&
c c !c
c
c c "
!c c c
c c c
c c
c
'c
8c
c c %
c
c
'c8&
c c
c &c
c %
c
c
"'c
!c
&
!c c c c %
c
c
c &'c 4(
c !c
c
'cB
c
&
cJc"c!c%
c
&
c
c"c
'c cc Ê J c M c cJ Jc c
Ô c c J J c c c c %
c
c
c /%!c c
c 8c c 'c
c
,c 2"!c
c c Ô c c c î c Ê J c J c J c c c î c J c J c c c c c J c c
î c c c
c c
c ,
c&'c"c
!c
!cc
'c!c
c
c " c
c /%
c c ,c !c
c
c c
c ,c 0c @c c
c c
c c
c
c
c
c c "-c @c c %c c !c c
& c %
c
!c
c % c c
c c
c
c
cc
c
cc !c
cc
c
cc
c
cc
c c%c
c c %c c
!c
c c
c c %
c ,!c
c
c "
c c
c'c
c
c
c"c
c"
3c
c "cc
c&c
cc
c"3c
Jc c c
c )
!c c c J c J c c c c c
c c J cî c J cV c c c c c c
4
c c ,c
&
c c c c
c "0c c %
c c c c
c c %c c c c
'c c
c
!cc pe c c c !c "
c
c c c !c "c c
c c !c c
c )
!!c
c c c c
J c c c c
c c c /
c
c "c c
c c c
c
c "
cc
c
c c c %
c
"
ccc c !ccc
c
cc c c c c c J c c
c
143 SFÎNTU L IOAN OUR A D E AU R
c
OMIL II L A F AC ERE 144
4
*c c , c
c c c M J c M c c
c !c c c c
JJc c c c îJJc c c J c î c 2c c
c c
c c c
%,
c c
c
c %c
c c %,
c
c
c c / !c c c
c ) !c
%
c c
c &
c
!c
c c M J c M c c î c c J c c c
c J c J c c î c J c c c J J c î c M J c 4
c c
&
c c
c c
)
c | J c c î c J c c c J J c î c M J c
.!ccc
c"
c
0c
.(cc
!c
&
!ccc
c cc
%
!c
cc,c
c"!cc,cc
c c
c c
c !c %c
c
c
c c ,
'c c c
"c "
c
!c
c
c
ccc
,!cc
c
ccc
-/%cc%
c
"
'cc
c
c) c ccc"cc
ccc%
c %
c/%!c
c
'c | J c c î c J c
c c J J c î c M J c 8ccccc
cc%
!cc@c
cccc
c 'c 2c
c
c c
c Y c J c J c J c J c c J c
J c 4
c c
c &
"
c "
!c
'c
à c G
c
c c
c
c
c
c
c
cc
c fiii
c1cc"c
cc
c cc
cc
cc c
-c c
c
cc
!c ,
cc0#$c'c
c "c
!c
&
!c &&
c
0c
c "c
%c
c cc
0c +c c
cc
c cc
!c
c
c
cc!cc%
ccc
!c
c c,c
c
c c
,c c
c
c c
c /%-c
c
c
c
c
&
c c
c c
c
c
c
c
!c
c
c "
c
c "'c 2
!c c "
c
!c c %
c
c
cc
c
c'cc c
c
c
c'c cc
cc,c
c
&
cc'c
)c "c
c
c ,
c c c c
c "0c )c "c cc c ,
/c c c
0c c c
c
c c c
c /%c c
c
!c c "
c
c "c /c
c)Ac '+c
c ,c
!ccccc%
c
c1c
cc c
c c
cc
c
c
c 5'c
c
%!c c c )
!c /,c
c c
c c
c c
'c
c )
!c c c c c "
c
c "c c c /
c
"
c
c "c c
c
'c +c "c
"c
c &,
!c &,
c c c
c c ,c
c
c "c
c c
,
c
c &,
c
c
'c )cc
c c
c c
c c
c c "c c c
c"
c!c
c
!cc
c
c!c
c%c
OMIL II L A F AC ERE ))c
cÊ G
G Ê c G G
Ê G
c0c)c
cc
!c cc"c
cc cc)
!c cc c
c
c "
!c c c
c
c c c c%
c
c 1'c +c c "c "
c c
c
c+
!c cc c%
c
c1c
c0c
î c 6c c c J c c J c J c c J c c c c î
Jc c c|J J c c J c J c c c c î J c J c î J c c c c c
c
c c c "0c
c "c
c c %
c
c 1c c %c
c %
%
c
!c c c
"
c
c
c c cccccc"
'c+
cc"
c
c cc
&
"
c%cc
!cc
c!c
cc"c
c"c
c c%c
$c
#'c
c
cc,
c
ccc 9'c
Jc c î c îc
c J c J c c î c c c c J JJJ c c c c c J c
M J c c
c
%c c
c c c "
c
c c
!c c "c c
c
c
c
!c c c
!c c
c
c !c c
c &
!c c
c %
c
c 1c c
c
!c
c &
c c
c c
c
c c
/c c 0c c c
c %
c 2"!c
c "
c
c
!c
c J c J c c c c c î c
J Jc c c î c J c J c c J c c V c Jc V c J c î c
J Jc Jc J J c J c
!c c
c c c c c
c c c
c
c
!cc,c c c î c c c c J J c c J c c J c J J c c
c 2
c /c c"
c
c
c
c
&
c
c c
c
3cc "c c %c !c
c
c c c "c
c c c
c
cc"cc
c,c
c
$cc c!ccc
c cccccc"
'c
>
c c
!c
&
!c
c
c
c
c
c
c c c c c
c c ,!c c
c "c
c c
c c c "c
c c
c c c c
c
c c
c
c
4.c Ê c c
5.c Ê c c 13.
6.c Ê c c 19.
c 11,9. 8.£ w.,
11, 10. 9. V J c 5,
9.
c%!c%cc
c
c%cc
'c)c
!cc
c c
c/%
c
c
!c
"
c
c &,
c !!| c c î c c c c c c c c J c J c
c
u SFÎNTU L IOAN (JUR A DE AUR
c J
c 2c!c!c
&
!cc
c
c
c
!cccc
c J c J c c J c
"
c
c c "
c %
c
c cc ccc c"!c
cc c
cc
cc%
c
c
cc%
!c&c
"c
c
c ,c"ccccc
cc
c
ccc
c
c c
c %c c %
3c c c
c "
c c
c
c c "c ,c c
c
-c !c
!c "
c c
c c 'c 2c %
!c !c
c c &
c c c
c c
cc
c
c
c%
c
cccc
c
3c
c
c
c
c
c c c
c
c c c c
!c
c c c c c c
c
c c c c &
0c )c c
c c
c
,c "
c
c "
!c
c
c "c
,
/c
c %c %c c '
c
c c
c ,
c
c c !c
c c "c %
c
c cc
c
!c
cccc"cc"c c c
c
'c)c%!c
!cc c
cc%
c
c'c +c %
c"c
c
c ccc
c&,
c!c
c
cc
c
cc"c
ccc
c&
3c)cc,&
!c!c">,!c c c
cc
c
ccc&,
c
ccc
'c@c !c
cc!cccc %c
!c
c
c c c c &,
c
c c cc'c
!c cc c
!c cc c!ccc
c
!c c c c %c
c c c "!c c
c ,
c c &,
1 0 . c c 1 2 , 2 0 .
1 1 . c£w.. 1 1 , 1 0 .
1 2 . cÊ c 2 1 , 1 .
c
c
!c c
"
c
c
c %
c
c
!c c c c c c c
c
c
/
c c
!c
c c
cc
"
cc
c
c
c
c
c
c
c c c c î c c c
c;c,cc
c
c c î c c ;c&
c c c c c
.c 2cc
c
3c
.
c c c &
c c &&
c
c "
'c c %c
c c c c c c c
c c
c
'c
c c
c "
c c c c &
c c "
!c
c c c c
c
c
cc c
&c
!c,c c
c J c c J c cî c c c J c J c cî J c c c
c "c
/
c
c
cc+c
"
'c) c c J c J c c î J c
"cc
cc%
'c
.c
ccc/ 3c
c cJJc Jc J Jc cV c J c J J c J c c c J c c J c c
cî c c c c c c c c J c c c c J J c JcJ Jc cV c
c
c"cccccc
c
/
c
3c)cc
!c
&
!cc
cc
,c
c
c "!c
c , /c c
c
c c 'c > c c ,
/c "c
c
"
0c + c
c
c
-c
c c c
c c
c &c
c
c
c c "c c "
c c
c
c c
c
!c
c
c c / c
/
c
c
c
c
c
c %
c
c c
'c (c c %c
c ,c
c c
!c
c c ,
'c
c c c
c
c
c
c cc
c c c
c
c
cc
/
c
'c
2
c%c c
ccc
c ,
/c c "
!ccc%,cc
cc
c&
!c
cc
!c
!cc
!c
cc "cc
c
c ,
cc c"!cc
,c
cc
c%
c c
c&,c"cc "
!c%
cc
c cc
c
c
cc"
!ccc
c c
c
!c
c c
c c c c
c /,c c
c
c
!c
c c %
c c c &,'c +c &,
c
c c "c %
!cc
c
c c
%c
c
c
c
c
"
c&,
ccc
c"
'c
III
2
!c
!c cccc c
/
c
c
cc,c
cc / 'c )c "c
c
c
c
/
!cc"c
c
13.c Ê c 24, 2.
14.c Ê c 24, 3.
c
148 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
,
ccc c
c
c
'c)/
!c cc "c cc"c
ccc
ccc
!c
c
c
c c c c c J c c Jc c Jc Jc c c îc J c c c î c Jc
c J cJ J c
+c
c c
c !c
c
c
/
!c c c
c
c cc
c
c c "c
,!c c c c &!c c &
c
c %3c P
cî c J c J c J c c î c J c c J c c c J cî c J c !c
Hi. Ê c 24, 5.
17. c Ê c 24, 6.
18.c Ê c 24, 7.
19.c Ê c 24, 8.
c
149 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
c c c c î c î c c c J c c c c î c J c c J c c c
î Jc c c c
4
c c
c
/
0c 2c c
!c c c c )
c
" J
c c c î Jc c c +c
c %c
c "c c
&
0#'c
c c c c
!c c
/
c c c c !c c
c "'c
c c
"
!c c
c c c c cc c c "
c
!c
c c
c c J c J c c J cV cJ c c J c
c
c c î Jc c c
c,c
/
!c Jc c c Jc Jc
c J c c î c c c
+c
ccc%
c
c
ccc
cc
cc, c
c
c
c0#'c
Êc J c c î c c c
.+c
c Ê c J c c
.
c
!c!c
c
#'c
cc
c
V c c c c J c î J c J c c J J c J Jc c J J c c c î c Jc
J c J c Jc J c î c c c c c c c J Jc c î c c Jc Jc
î c Jc J c c î c c c c c c c î c c J c J c îJ J c c
V c J cJ c c J c c c J c c J c c î c c cc
4
c c
c
/
0c )/
c c
&
c c
cc
-c
c c
%!c c c "c
c
c c c %
c
!c &
c
c
&c
c
c
c
c c
c
'c c c c c c"!c
c "c
c "c c %c
c
&
c c
c
c
c
c
c c
c "
cc!cc
c"cc,c
c"c %cc
c c
c !c
c
"c c
c &c
%
c
c "c
c
c c
c
c #!c
c &
c
c c
c"cc
%c
c&#'c
c
20. c Ê c 24, 9.
21.c Ê c 24, 10-12.
22.c
¦ 3, 6.
23.c Ê c 24, 12.
24. c Ê c 24, 13-14.
>
!c
&
!c cc c c c %
c c %c c !c c "
c
c
c !c c
ccc%ccc
c
c!ccc
c& ccc
c,!c
cc
c&c c
c
!
c c
c c c
c
c
c
!c
c !c c c
c $c -c
c c
c
!c
ccc
cc
!c cc
c"cc&c
%
c
'ccc
c
c
!c
c&&
!c%c
c
c c
3c ccc "&
c ccc
3c 4
!c
c c
ccc
c c
c
c
c,
cc
c
cc
cc
c
c
c
cc!cc"c
c %!c c c cc
c
c
c %!c c%
c
c
cc "c
c
c 'c
!c c %
!c c
c c c ,c c
!c c
c c c
c
!c &c
"c c c
c c c
c
c 'c c c
c c &c
c
,!c c c
!c
c,&
c
cc
c
'c
&
cc
ccc
c,
c
!c
cc
c
cc ,c
cc
c
c'c
c
c
cccc cc
/
c
c "'cc
c
c %c c ,
c
c "!c c c c %c c c c c
c
c "c
"
c
c
&
cc
'c
c
150 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
c J c c J c
c )
!c J c c c c c c î c J c J c c
c c c c c c î cJ c c î c c J
c
c c
c "0c +"
c c J c c c c
c c c c
c c
c "c c
'c(c%,
cc c
&
!c
c c%cc
&c ;c
c
!c
c c c &c
%
c c
c c c 'c >
c c c
!c c c
c
c c c
&
c c
c c c "
c
0c (c
c
c c c
c
c c
c &,
3c (c
c
c
c
c
c
c cc
3c
c
cc
c!c
c
cc&
Nc
c!ccc
c
c
0c
)/
cc
cc"!c
!c c
c"
ccc,
/cc
c'c
J c c î J c
c)
!c J c c c c c c cJ c î c c c
c .+c
c m î J c
.
c c
c
c c c c
c c "
c %
!c c
"
c
!c c
c
!c c
%
c
!cc ,c
c%c
cc
c"c c c J c î c c c c
+c c%c
c
c c!c
c
c!c"cc
c"
c
c"
#'c
cc
/
cc
c
cc
c
c
cccc
c!c c
OMIL II L A F AC ERE
c
c c
c
c c c
c c
c c &
A#'c
c
c
c c c c
"
c
c
cc &c
c J c c J c
c c c c c c c c c î î J c
4
c
c
c c
c %
0c c c c c %
c "&c c !c c
c c
c c c
!c
!ccc
cc c &!cc c
c
!c cc
c c c
/
cc &c
c
cc c
c
c
c
cc
c%c
!c
c
c
c
c
cJJ c J c J cJ cM J cî c c c c c J c| c c
c
!c
!cc
c
c
cc&
c
!cccccc &
c
c
&c
c
c
c,cc
cc
c c
c'c4
cc"
"
c
0cc%
c &ccc
!c
cc
c
c
c !c
c
c
ccc
c
'cc%
c &c
cccc
c
c cc
cc
c
c"cc
c!c
c ÔJ c J cî J cJ cJ c c c c J
c
c c
c "
!c
/
c
c
c c c
&
c c
cc
-c
c c
c c %c c c
c
c c c
c
!c
c c
c
c (!c c c %c
c"!c)
c
cc
J cî cJ c J c J c c J c J c
R
c c c c %c
c
c c
c c
!c c J c J c c c
c)
!c+cc,c
c c"c c,
/c
c c !c
ccc
c
'c
cc
c
J c c c c î Jc c c Ô c c î J c
î cJ c c J c c c î c c
cc
/
c
c"cc"c&c
c
c
cc%cc
ccc!c
c
c
cc
c
!c
c
c
c
c
cc
c%c
ccc"
c
c
c
!c
c
c
cc%c
c('c
+
!c c c%c
!cc,c
c c c&
!c
c )
'c4
ccc
c %c
c
c .c ,c
!c
!c &c
c
c
J c c c c c
c)
!c J c c î c J c c J c c c
c%c
c
ccccc
ccc
/
'c c J c c c
c)
!c
c c c c c c c c c
c cc
c&c
c!c
c,&ccc
c
cc% !c,
ccc,
c c
cc
'c+ cc"ccc
cc% cc
!c
c #
! J c J c J c c c c
J c c c J c
î J c cJ c cî c J c
'c c
c &c &
"*c c c c %c
-c
c
cc c c c %c
&
c
c c
!c c %c
c
c "
c c
c
c J c J c c
c
c
c J c î J c c J c c î c J c
c c c c
c c c
!c
&c
c c J c c cî J c J cJ c J c î c c J cî cî J J c J c
c
c
c
cc
!c
c cc
!cc "ccc
&
cc
'c
J c c c î c c J c î c î J J c c J c JJ c c c c c J c c c î J c
c c
c
cccc
cc
/
c
c"c0c.+
c
c
c&3c
| c Jc cî cc c J c J c J c c
!c
c
/
!c
c c c ,
!c
c c c "
c "c
c c c c "
c
c
cccc%
c
c
c%c c!c"c"
c
cccc"
c
c
c
+c
c c c %
c
c c
c "
!cc !c % c !c
c "
c
c
c ,
c
c#'c
!c c
c"
!cc
c
J c J c c c c J c c cJ cîcî c c cJcJ c c
J c J c J c J J c J c c J c J c J c J c J c J c J c J c J c J J c J c c c
c J c
î Jc c c J c î J c c îc c c J c Jc J c c J c c c c c
J cc
c c c "
c c c 'c ) c
,c
c "!c
c !c c c c
'c%
!c!cc"cc%
c cc&
" cc) c
"
!c cc/
c
%c&,c#'c
ccc cc
c&,
c
c"-c
cc
c c J c J c J J c J c
Jc c J c J c J c J c J c J J c
!c &,
!c "
c c
c c %
c
c
c
c ccc !cc
c&
!c
c
c
c
!c
"c cc
c
&,
c
c "0c (c "c
!c
!c ;c c c &
!c
c
!c "
!c
!c
!c
,
c
c
/
'c
cc
c%
ccc"c c
cc
/
!c)
cc
!c cc
!c c c
c
c c
c
#$c 'c ) c !c
c
/
c
c!c c c /
c
c &,c
c
&c c c /c c c !c c c /
c c & !c c "c
!c
c c
cc
c)'cB
c
,c
!c
c
c
c
cc"'c V c c J c
c c c c J c c
!ccc
c"&
cc
"c
c
c
ccc
c
!c
c
ccccc
cc
c
!cccc"
c c1c
Jc c c î c c J c
c c J Jc Jc J Jc c V c J c c
J c c c J c J c c c J c c c J c c c c c c c J J c c
c J cJ J c
c
cc
cc
0c@!c
!c,
cc,c
c
cc
!c
c &cc
c%!cc%cc"c
c,cc
7c $'c
Jcc J c J c c c Ô J c J c c î c c cJ J cî c c
c
c J c c î c c c c c J J c Jc J Jc c Jc c c Jc Jc c Jc
c cc%cc"c"c
c,!c
J c J cJ c c c c
c
c
c
c
-c
c cc,
c
!cc
c
-c
c!c
c
c,
c
!c cc/
cc% !cc
c
c"
c
cc
c
c c î Jc c c c î J c c c î c c c c
J c c c c c Jc c J c c J c JJc c c î c J c J c
J c Jc Jc î c Jc î Jc îc Jc c c J Jc c î c J c Jc c Jc Jc
î cJc J c c c J c J c îc c Jc J c Jc c V c Jc Jc c Jc
c c J c c J c c î c c
c
cc,c
c-cccc
%
c"
cc
c c
c
c
c
"
ccc/
c%'c
c J c J c c c J c c c J c J c c J J c à c î c î c J J c J c c Jc
J cJc Jcc c J c c J c c î c c J c J c î c c J c c Jc
J c î c J c J c c
c
cc
c<c"c %
ccc,
/cc
c!c & cc
c%
c
!cc%c
ccc
c
ccc/
cc
!c
c c
c
c(!c%c
c
!c
cc
c/'c
Jc J c î c J c J c J c J c î J c J c c J c Jc Jc c
J c îc c î Jc c c c J c î c c cJ c î c JJ c
J c î J c c c
c c
c c
!c c
c
c ,
c
c 'c
!c
!c
%
ccc cc"
0c
c Ê J c J c J c î c î J c cJ c c c î c J J c c c
B
c
c c c c cc &
>
c c c
c
'c c !c
cc c c c
!c
c c c c J c î c î c J c î c
c c
cccc
cc
,
c
!cc
c%c%
cc
c
/
c
c"c
c c c cJ J c c c J c cî c î cJ J c J cJ J c
c c
c
104 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU H
c
cc
c
cc
c c c
c
c%c
'c !c
c%0#'c
V c J c c c J c cJ c J cJ J c î J c c î c c c J c
c
c
c
c"ccc
c "
c
c
c%
c
c
104 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU H
cc
c
c
c%
!c%c
c
!ccc"c%
c c "
-ccc
c
c
c
c
'cc
c
cc
cc
cc
c
c
c"c
c c
cc
cc
c
c c "c
c
c "/
'c
c "c c
c c
c c "
c c c ,
/c c
c
3c
c "c c ) c
"
c
c c
c
c
c
c
c "
c
c "
3c
J c c à c J c J c J c
c)
!c c J c î c Ô J
c
c "c c
c c
c c %
c
3c c %c c c !c c %c c
c ,c c
-c
c c
!c c %c c
c
cc
'c (
c
c c ,
c
&
c c ,
!c
c
c c
,
!c
c ;c c c "c 'c c c c c
&&
c%
c
c"
!cc
c
cc
c
cc'c
J c c c
c)
!c c c
c V c V c c J J c î c c c c c îJ c
î c î c J c J J J c J J c c c J c J cc
)
cc
cc
c%
cc
cc"c
'c
V c à c c îc V c c Jc c îc J c J c c J c J J c c ÔJ c c c
c c cî c îc c î J c c c c
4
c c&c
%
c %
0c + c c "cc
!cc &c
c'c
c % cc cc
c c
c
c
c c !c
c
c c "!c
c )
-:Ac
c
/
!c /, c
,c
!c
c"
cc:5'c
c
c
+ c
c
!c , !c
&
!c c c "
c c
c
c %c c
c
c %c c
%
!c c "
c c c
!c c "
c
"c
c %c
c
!c c "
c
c
c
c
c
c c
c c
!c
c
c c
!c
!c
'c
J c c J c V c c c Jc c Jc c c îc à c Jc J c c Jc JJc c
J J c J c c J cV cî c
c c cc
2c &c
c
c %
0c +c
c
c c
c %
c &&
0c )
!c c c
,
c c c c c
c
c
c
c %
c "
c c c c
!c c
c c
"
3c (c
c c c c c
3c 2c c ,
c
c
3c )c"
c
c,
cc c
cc
c
c
!c
cc "
cc
c
c c c c
-c
c
c
!c c
c ,
c
c &
"*
c !c
c
c
c c
!c c c ,
c
c
c
!c
c
c
c
c
c
'c
%c
c c "c
c c
c c %c c "
c
c "c %
c ,c c
c
"
-c
!c
c c /c
c !c c
c %c cc
c
c
$c &
!c c c
c
&
c c
c c
c
c
c1
!cc+c8
c c c )% cc
"!cc
c
!cc
cc
c
c"
c"
!c
'c
c
156 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
OMILIA XLIX
c
c
c
c
c
c
c
c
c
!c%
c
c
"#$c'c
c
c
c
c
c "c
c
c &
c
c
c
c "c c
c
c
c "
c
c
!cc
c&
c
!c
c"
c
'c +c
ccc
cccc"
c
!c
c
%cc)% c'c)c"cc
c
!cc"c
cc "'c+cccc
c "
c
%
c cc
c%c
!c
cc
c "
c"
cc
c
c
c%cc
'c
c c
c c "
c c c "
c
c "c
c c
c c
%cc
!c/%
c%
c
c
!cccccc
c
ccc "
c
c
"
c
c /%!c
c cc %!c c
c
%
c
c "
c
c "'c c c
c
c
c "
c
c
!c c c c %
c /,
c
c c %
c /,
'c Bc
c c
,'c
$cc2"!cc
c J c J c c c c c î c V c J c c c
c J c c c î J J c J c c c c î c c c
!c c
c
c &
c c "c c
"
c c
c
!c c c
c &!c cc c "c c
cc
c
c cc
"
c %,
!c2"c
c c c c J c î J J c î J c J c
c î J c
.c +c
c c î J J c î J c c î J c
.c cc"cc
cc
c/%
c
ccc
"
ccc"
c
c/%
!c
c
c
c c
c
c
c
c
c c %
0
-c /%c c %
c
c
c
'c 2
c c
c c
"
c
c c "
c )c
&
c c
-c c c c c c
c
c c c c "
c
c %
c /%
c
!c
c c c "
c
c c c c
c
c"'c
c c c c "c "
c
c "c
c c c /
c "
c
!c
>
c "c c
c
c
c "
c
c
-c
c"c c
c c c c "
c
c c %c %c
c c ,c
c %c c ,
c c 'c c
c "
c
c
c
c
"
c)
'c
I. Ê c !_'."), 1 9 .
c 11,17.
# c 1 1 , 1 9 .
c
c )
!c c J c J c V c J c J c c c c c îc
V c V c V c c c î J c c J c c c c î c à c J J c J c J c J J c J c
M î J c c J c c J J c c
4
!c
&
!cc
c
c)
'c(c
c
cc
0c
.c c c c "&c c
c
c
c
c c
c V c V c c c î Jc c
J c c c cî cà c
c
c
.(c%c
!c
c c0ccccc
c)
c"c
cc
cc
&ccc
c
ccc
c
c cc,
c
c
!cc!c" c
cc
c ccc
c%
c&c
c
!cc
c;c
c cc%
c%c
!cc
c
c
c c
c %
c c c
!c
c c ,c
c
c c c c
c
c !c c
c "c c c @'c c c
!c c c
c c
c c "
c
c
c &c c c
,
c
c c
c !c
c ,c
c c c "c
c
!c c
c ,c
c &
!c c
c c
c
!c c
c "
c c c
c c c
c
c mi, c c c % c
c "c
c
!c
cc c ,c
c
c c
c
c
!c c "
c
c c c c ,3c c !c "c ,!c
c
c
>"
c
c
'c )c c
c
c c c ,c c
c c
!c
c
c %
c
cc
%cc
c
'c)ccc "
!c
cc,ccc,!ccc
c
c 'c2c c c
c
c ,
c
c
c c c"c
c
c c &
c
c c c
c
c c c "c %
c c %
c
c
c
'c (c c c
c %
c
c c c &
c c
$c c +c +c c
c
c %
'c c c
c "
c
c c !c
c c
c c %c c
!c
c
c
c
c
c
c"
c
'c
c c
c )
c c
c
c
c "c
!c c "&c
c c &!c
%
c
!ccc
'c
4
c c ,
c c c c
c
0c + c c "c c%
c
!c c
,c c+c%
c
c c
c
c,c
c,
c,
c%
'c
cJ c c cV cî cà c J c J c c î
c
c
cccc
c"
c
cc &c2ccc
!c c
cc
c&&c
c
"cc"
c
!c c
cc
ccc
3c(cccc"
c
"
c!cc
c
c!c
c
c!c&cc
'c
c
c"
c c
0c(
c%
c
cc
!c
c
c)!cc
c
!c
c
cc
!c
!c
c
c "'c
.c +c "c
c
c c
c c %
c
3c 8
c &&
cc"'c
c
c
+ c "
c c &&c
c c %
c c c "
c
c c "
!c c c c
-c c "
c c
c
ccc
c ""
!cc%cc
!c
cc
c c
c c
c
c
c c 'c c
c
c
c
c !c
c c
c c
c&
c
c
c
'c)c%
c
cc
cc
c c!ccc
cc
c
&
c c
'c+"
c
c "
c c
c
c %
c "
!c c
c
c c
c
158 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
c c
c
c c
c
c
'c c &
c
c "c
c
c
c c c
%
ccc
'c
.+cc
3c
.+c
c c
c c
c
c c
c c B
c c c ) c
c &
'c
@;
c
!c ,
c c c
c %
c
!c c c
c c "
c c
c c
cc
c
c
cc c
c c c
c,!c
ccc
c
c
c
c cB
c c
'c c
c &
c
!c
c c
c
c
c c
!c c
cc
c c
c
0c + c c "c &c
c!!+cc
c B
3#!c &$c
cc+cc
c c
c
c & 3#'c c c
c
c "
c
c
c c c
c c
%
'ccB
!cc
,c
cccc
'c)!c
!c
ccB
'c
c c
c %
c c %
c
c c %
c
c
c c c
c
c c c B
!c
c"
c
c>"
c
c B
'c+ c,c c"
cc @c
c
c
!!c J c c
cî cJ c J c cÊ J c J J c c c J c V J c B
c
c
!c
c
c
c c
c Ô c c J c J c c c c c c J c c c c
c c
c
c ,3c
c
c c cî cî cJ c J cî cÔ J c c c c c J
c
(c !c
c
c ,!c
c %
c c
c
c
c
c
c
OMIL II L A F AC ERE 159
cB
c c
c c
c
c
c
c
'c(cc
!c!cc
!c c "
c
c
'c 1cc
c
c c c
c "c %'c (cc
c
-c
cccc
c
c%cc,
c%
!cc
c
#'c
c c c
c "
c c c
c c !c ,c "c
c c
c c c
"'c
c
III
>
!c
&
!c c c c %
c
c c %c c B
c
c c c c
'c c
c c "c c
c
c c ,c c
c
c c ,c B
!c c c
cc ,c
c"&c
cc
c
!c"
, cc
c
c/c
'c!'' Tc J c
c
c ,!c J c J c c J c c c J J c J c c J c J c J c c c c
c c î c c c c c î c 2c B
!c
!c cc ,c
cc
@
&!c c c
0c 2c c c
c fi adus vorba dc naşte re a rude niei ei,
pe ntru cc i-ar fi spus:,, c c c c î c dac ă nu pe ntru a o face să c re adă î n
buna vestire ce'i-o aducea. Pe ntru aceea i- a vorbit Fecioare i şi de vîrsta Elisabete i şi de
ste rpiciune a ei, pe ntru aceea i -a vorbit ma i tîrziu, după ce zămislise Elisabcta. Nu i - a bine -
vestit Fecioare i naşte re a la începutul ză mislirii Elisabetei, ci după trece re de şase luni, c a
sarcina să fie dovada vădită a zămislirii. Şi uită -mi-te c u cîtă pricepe re luc rează Gavriil.
Nu-i pome neşte nici de Sarra, nici de Rebec a, nic i de Rahila.
² cP e ntru cc? Doar şi aceste a e rau ste rpe, bătrînc şi minunate naşte rile lor!
² cN -a pome nit dc ele, pe ntru c ă aceste a e rau nişte istorii vec hi. îi dă o pildă nouă, ca să
o înc redinţe ze.
c
IV
c
160 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
c"
!c
'c
c
cY J c 2, 8.
$ c I. J J c $ 'c
35. I c J c ],
30.
c
c c
c
c
ÄŞi în pîntcce a luat Rebeca şi au
săltat pruncii în ea"1 .
c
c
c
c
cc
c,
c "
c cc
c
c
cc
3c+c
cc c
c c c
%
c" 'c
c "c "&
c /
cc
!ccc!c
c,
c
c
c
c
c
!c
c
c c &
c
c c c %
c
c
c c "
!c c
c
c
!c
c c 'c c c
c
c
c
c ,c %
c
c
c c c
-c
cc
%
c" c"&
"cc%
c
c
cc
cccc%
c
c
%
c
c 'c
c
c "
c
c %c
c c ,
c c c c &
!c
cc
c
,cc
ccc cc
c "
c
c
!c
c
cc
c
"c
c
cc
c"
c &
'c
+ cc
cc,
c
!c
à c c c c î c
c )
!c J c c c î J J c c c c
c c
c
c
!!c c c c J c J c c î c c J c c
+c &cc"c
c
cc
!c
c
-c cc c c
c
c c
c
-cc
c
c
c
c
c
'c
c
c
c c ,
c c c c %
0c (c %c c %c
c c %
!c
c "
c
c c c "
c %c 0c (c ,c c/c
-c c
c
c c
c c
/c
c c
c
!c &
"
c
c /
c -c
c
c c c
c
cccc%,
c
c
c
c
'c(!c
cc
c c c cî c c
4
c c
c %
c
c
c c
<!c
c c
c c "
'c +
c
c
c c c c
c
c
"*c c 'c c
c
c %c
c
c
cc c
'c c %!c
!c
%
c c
c c "c c
c
!c
c
c c "c /,c
c c
c
c c c
c
c "c
ccc
c'c
+ cc"
c
c
!c
¦
¦
. @ <
ccc
ccc c!c
"
cc
!cc
c
c "c
cc
c
c'c
c
&
ccc
cc c"c c
c%c
!ccccc%
c
'c
c
c c
c )
cc
c
c c c
c"c c c "
-c
c c c c c
c %
!c c
c c c " !c c c c
-c
ccc%c"
,c
c
c c
Tc''cc&c c
&cc "!c
c
cc
"!c
"
c c
c
c ,
c c c
0c c c
&c
cc c "!c c
c
c
c
c c %c "
,!c c c
&c c
"!c c c c
c
c
c c
" 'c2
!
¦
A
c
c #
!
%
"c
c
cc
c%
ccc
!ccccc 3#$I'c"c
c
c
c
c/!cc
c%
c
,cc
cc
cc
'c
¦
2 $c!c
c)
'c
J cc
4 . cÊ c2 5 , 23.
5 . cÊ c2 5 , 23.
6 . cÊ c2 5 , 25-26.
7 . cÊ c2 5 , 27.
8 . cÊ c2 5 , 28.'
c
9 . cÊ c2 5 , 29-31.
1 0 . cÊ c 2 5 , 3 2 .
1 1 . cÊ c 2 5 . 3 3 .
VV
c
c
c
c
0c
c c
c c c
c
c c
c
c
c"
'c
¦ ¦
¦
c c '2c c c " c "
c
c %
c
c c %
'cc c )
c c
,c
¦
++
)c c
c %c c "
c c
c c %
'c 8c
c
c %c c
c
c
c
c
c
!cc
c
c
c
c
c
c'c
c
c
c
!c
c c "c
c c %
c
c
c %c c
c
c !c
c
c "
c
c c
c c
c
c
c
c
'c )
c c c c
&
c c %c c &
!c cc
c c %c
c
c
c &
c c
3c
2c c %c c c "
!c c c c c c
c c c c
c c
!c c
c c "
!c c c c 3c 2c %
!c !c c &
c
c c c
!c
c c
c
c c &
c "
c
c
c
c c "
c
c c "
c
c c c
c&c
3c)
!cc,!cc%
c
cccc
c
c&,
3cc
!c!cc
c c"c c c "c c
c c ,
/
!c &
c c c
c
",
3c c "
'c c
!c
c /
ccc&,
!c
c
cc c
c
!cc
"
c
c
cc
c
c
cc'ccc
c
c"ccccc
c
cc$7c%
c
c
c
c
,cc
cc
'c4cc &
!ccc
,!c cc
c&c
cc&,
cc"!c&c
c!c
c
c&
c
c
c
c,
cc
&
3c ccc"&
c cc&
c
c
!c c c ,c cc
!cc ,c
c&
cc!c
c
c
c
c c ,3cc
cc c
c
c
c
c
c c c c c c &,
!c "
!c
!c
!c
'c c
c c
c
ccc
c!cc%!c%c,!c!c
!c%
c
cc
%c
c &
c
c"
c
c ' c
c
c &,c c "
!c %c ,
c c c 'c
c
c c
c
c
c
'c@",
!c ccccc
cc!c
cc
cc
,'c +c
c c c
c c c
c ,
c
!c
c
c c c "c ,
/c c
"
c
¦ c
c !c
.c2c$c
c c c J cJ cMJ J c c c c +c
c
,cc
ccc
c,
c
%c"
!!c J c c
!c c c M J c J c c c c J c cc J c
J J c J c J c J c
c c
cc ,c"
c
0c) c
c+c
"
c
c c J c
Jc c MJ Jc c c c +c
c c
c
c "
!c
c c %
c c
3c
$ A ' Ê c A 5 ! c
$ 5 ' Ê c A 9 ! c 5 7 ' c
$ 7 ' 8 ! c
c
c
c c ! c " c 9 : I I c %
c ! c ; c 9 9 : I ! S I c %
c ' c
$ 9 ' M J c A 9 ! c 5 7 ' c
c
!c c
c c c
%c
c
c
c c
"
c %c c "
'c J J c c
c 1
!c c c J J c J J c J c J J c
c c (
!c
!c %c c c
"'c
c -c
c
c
c c
c ,c c
c c 'c + c c c c c %c
c &
!c
c -c
!c
!c
c c
!c
c c c "&c c %c c "
!c c
c /
c c c "&c c -c c c
c
164 SFÎNTU L IOAN GUR Ă D E AU R
"
c%c-cc cc"&cc%c&c
c
cc "
'c
c%c
!ccc
c "c c c %
c
c
!c
c
c
&c c c
'c @
c &
!c
c
&
c
c
c "
c
c c
c
c c "c
!c
c c
%c ,
c c "
!c
c c %c
c
c c c
!c
c
c c
"
!c
c%c&
c
c "
!c"'c+c c
c c
c
&
c cc
cc
&c
cc"
'c
)c c c !c !c
,
0c )c c &c c &0c )c c ,
/
c c
%
c c
c
0c)c"
c&
c
c c
c"
!cc
&
cc
cc
c c "
c c
c
c%!c c c %c c c
c
c
c c &!c
cc
c
&
cc
cc
c
c
c1
!cc+c8
c
"!c cc
)% c!cc
cc
c c"
c"
!c
'c
c
c
c c
c
c
c
c
c
cc%
c%cc !c%cc
%cc
c
!ccc%
cc
c
c"#$'c
c
c
c
c
c c
c " c c "!c
c c
c c
c c
c
'c!cc
c
c&
ccc
c
c
c" c
ccc
c"
c
$cc
!c&
cc
c
c,
c"
cc
c c'c
!c
cc,
/
!c
c c
c c %
c
-c !c
!c
c c
c "
c c
!c c
c
c c
c %
c
c
ccc"c"
c
'c
c c
c
c "c "&
c c ,
c c c c &
!c
c "c "&
c c
"c
c c "c
c c /
c c c
"c c " c
c "c c c
'c
"c
c
&c c
!c
c c ,c
c c
c c c
'c c
c c
c
%c c !c
c c
c
c
c
c
c!c c
c c V c c
J J c J c î c V c c J c 2ccc cc "
!cc"&
c
c
c
c"
c
c
ccc
'c
.c
cccc
3c
.c
cc
c ,
c
c"c "&
c,
c "
c cc
c
!c
c
&
c
c"c
c'c
c%cc
ccc
c "
cc c
'c)c"ccc
cc
cc
c
c&cc
c "
c
'cc
"
cc "c
c
c c
c
c @,
c
c
$c
&
c c
c
c Bc c %,
c c
c
"' c @,
c
c
"
c
c c "c
c c c -c c c ) !c c
%
c
cccc"
c@,
>!cc
c
c
cc
c
!c
cc
c%cc
,
c
c
&ccc
cccc
'ccc
c
c
c
cc
c
c
c,
'c
c
c"c c%
c
c/c
c
'c
c,
c
c
c c
c ,
c c c
!c
c
c c c c
c
c c c
cc
'c
*
c
c,
cc
c
ccc
-c
c
!c/
cc
!cc
c"
'cc
"
!c c
c
c
c,
ccc
c c
!c c
c c c &c
c
c
c ,
!c
c
c
1 . Ê c 26, 1 .
M c 1 , 2-3.
%
c
cc
cc
'c
cc%
c
c
c
c"
cc
/
c
c
c
c c
c
c c c
c %
c
c c c
c
c
c
!c
c
c
c
c
c c,c
ccc
c'c
ccccc%
cc
cc c
c
c
!c c
cc
c'c
c
c
!c
c c
c
c
'c
"c
!c
c
c %
c
!c c c
c
!c c
c c %
!c
c%
c
'c
c
%c cc
c
c
c %
!c
ccc
c ccc"c
c %
'c
c c c
c
c
c
c
c
!cc c &c c
c c !c c
c"!cc
c
c !ccc
c
"!c ,
ccc%
c
cc
&
" c
c
!c
c c c î c J c c î c c c c J c c
c c c c Jc J c c î c c J c J c c J c c
J cc
4
c c c c c
c c
c "
!c c
c &
c
!c c c c c
c
c !c +c c %c c %
c
c c cc c c
c !c
c
c cccc
c
c
c
ccc"c%
'cc"
c,
cc
c cc
c
c c.cc cc
c.c
c!c c"c
cc c
!c
c cc
c
c
c!cc
cc
c
c "
c
c
ccc "c%
'c c
c"cc %c
c %'c8ccc%c
c!c cc
cc%
c
'cc
c (c
cc,c
!!c
c c c J J c c c c
c
c ;c %
c !c "
c ,
c c %
c c
c
"!c c c !c c
c
cc
c
cc"'c
c
c "c c c c
c
c %
c
c c
!c c
c
!c
c
&c
cc
'c
+c
c c "c
c "c
c c "c
c #
!c c "
c c c %'c
c
c "
c
c
c c /c
c c "
c
!c c
c c %,
c %c
'c
Jc c c c îc î c
c
!c c c c c c J c J J c c
c cî c c J c c c
+c
c c
c c c "&c c %c c c "c
c ":!cc ,c c c
c c c î c c î J J c c cc
,,A venit pe pămînt altă foamete acum c vremea lui Isaac, la fel cu cea de pe vremea tatălui
lui". Bucatele erau rare; frică mare îi cuprinsese ctoţi şi-i silea să plece din ţinuturile lor şi
să se mute în locuri în care puteau găsi bucate din belşug. Din pricina aceasta şi dreptul
acesta, văzînd foamete,
6
Avraam, după ce s-a întors din Egipt, a venit Ia Abimelec, şi se poate că şi Isaac, vrînd să
se ducă şi el în Egipt, a trecut mai întîi pe la Abimelec. Că asta era intenţia lui Isaac, ascultă
ce spune Scriptura:
¦¦
#
#
! /
ÄNu vreau să faci drumul acesta lung, îi spune Dumnezeu, ci să rămîi aici. Nu te voi lăsa
să cazi în strîmtorări; voi împlini făgăduinţa pe care am făcut -o tatălui tău; în tine se vor
împlini făgăduinţele şi tu vei primi ce -am făgăduit aceluia.
c
c
7 . cf a c . 2 6 , 1 .
8 . cf a c , 2 6 , 2 .
9 . cf a c , 2 6 , 2 3 .
c
1 0 . cf a c , 2 6 , 3 .
1 1 . fac, 26, 3.
1 2 . cf a c . 2 6 , 3 .
1 3 . cÊ c 2 6 , 3 .
4
cc,
c
c0c(c
c c"
cccc%ccc!c
c%,
cc
cc#'cc3c
M c c c M c c c ,c c / !c
c
c !c
c
&
c
c
c/ !c
$c
#'c
c
&
cc
cc
c3cc"&c%c
c
c
cc"
c
!c
c ,c c
&
c
'c
c c c
c
c
c
c
c c c %,
c
c c c
/c c J c Jc
J c J J c c c c J c c
c
c
c
c
c c c c c Jc JJ c c JJc c Jc c c
cJ c c J Jî
c
Jc J c c J J J c c
c
c!c cî c c J c c cJ c c
J J c c c J cî J c c
cc"
c
c c
c%,
c%c
!c
î c c c c c c c c c M c J c c îJc î Jc Mc Jc
î J cM cJ c J cM c
4
c c
c
c 0c
c c
c
c
!c c %c
c
"
c
c c
$c %c
c c c c
c
'c c %c
c c
c
%,
!c
c
c !c c c c
c c " c !c
c c "
c
c "
c
c c
!cc
c
c!ccc
c%,
c
'cc
cc"
c%
cc%cc "
cc!c
c"
c ,c
ccc
c
!c , c c c&"
cc c "
c"cc
c
cc
ccc,
/c "
c%
c "
0c 8!cc
ccc&
c c"
c
!c, c
c&
c
cccc,
/ccc"
c"!ccc
c"
c%
c "
0#'c
.+c
c"
c c c c c c c M c J c c î J c î J c M c
J c J cM c J c î J cM c
.c
c c
c V J c J c î c c J c J c J c c J c J c c î c î c
$O
c J c
Jc c!c
c "c c
cc"c c
c
c
c
c c
c
cccc
c
'c (c "
!c c ,!c
c cc "c c
c c
c c
c c " c
'c
ccc
c%,
c
c
c
cc%
!# &
c
c
c !c
c
cc
14.c Ê c 26, 4.
15.c Ê c c c c c c c 17
16.c Ê c 26, 4. I 7.
Ê c 26, 5. 1K. /ŶÄ,
., 1 2 . I .
c c c
c
c
&c
!c c cc
c c c
c c
c
c
c "c
c c c
c
c c c !c
c
c c
-a &c c
!c
c c -c
c
c
c
c
!c c c !c c cc c
c
c c %,
c !c c &
c
&
c %
c
'c c c c
!c c c
c
c c
!c %
c
/
!c
c
"
c
$c,c
c
c cc,!cc
cc
c cc
'c8c!cc
c
,
c
c
cc
!c cc
cc@c
c
!!6 c J c î c
c S!cc
c c ,
c
c
c c
,
c c
c c c
/
'c 8c "c c
cc " c c
c c
c
c 'c c
%
!c
c
c
c c c/%c c
!c
c %
c c c & !c c
!c
c
c c c ,'c
c c c c
c
!cc
c&!cc
c
c!c
c
,
c
!c
c
c c"cc, c
c%!c
c
c,c!c c "c
!c
c,&
c
c
c c 'cc!c
c
!c c
c
"
c %
'c c c c c c "
c
c c
c c " c
c
c c
c
c !c c c c %c c
!c c
c
c !c
c
%,
c%c
'c
c
c
c
c
c
!c !c
c c
c
c
c c c "
c !c c
*c %
c "
c c c
c
-c
cc"
c
c!cc
cc
cc
0c(cc& c c@,
!c
c
c
0#'c
c "c
&
c c
c c
c !c c
c
c "
c
c
!c
c
c
,c
c
3c
c J c c J c V c c !c
c)
'c
c
cc
c
cc"
cc
c
/
!cc"
c
c
cc
'c
2c c
c
c,
!c
c c J J c J c c à c J c J cJ c c c î c MJ c c c
cc
cc
c$cc
&/,
cc%
c%
'c
Ô c c c
c )
!c c J c J J c J c J c î J J c à J c c c
c c c J c c c c J c J c Jc J c J c c c î c V c
c c à c J c J c J c c c Jc J c Jc m c Jc c J c c c J c î c
MJ c c
+ c c
c
c "c "
!c c
c ,
!c
c c
-c c
c
c
c
ccccc
c
cc
c
10. Ê c2 1 . 1 2 .
20. c Ê c 2<>, (i.
2 1 . cÊ c 20, 7 .
22. c Ê c 2<>, 7 <).
c
c
oraşului, să$cfacă strălucit şi prieten al lui? Tot aşa şi Nabucodonosor, după ce -i-a aruncat în
cuptor pe cei trei tineri şi a cunoscut prin fapte virtutea celor trei tineri robi, atunci a început
să-i laude şi să-i facă cu propria-i limbă pretutindeni cunoscuţi26. Asta-i mai cu seamă bogăţia
puterii lui Dumnezeu, cînd Dumnezeu face ca tocmai duşmanii să-i laude pe robii Lui! Cel
care aprinsese cu mînie cuptorul acela, cînd a văzut că datorită ajutorului lui Dumnezeu
virtutea tinerilor a biruit puterea focului, s -a schimbat dintr-o dată şi a strigat, zicînd:
#
Vezi că nu numai pe tineri îi laudă, ci şi pe Stăpînul
universului: + #
c cJJJ c
²Ce s-a întîmplat, împărate? Nu i-ai dat tu pedepsei? N-ai poruncit tu să se aprindă atît
de mult cuptorul?
c
OMILII LA FACERE 171
c
)
!c c ,
c
c %
c
c c !c c c c "
c
c %c
c
!c c
c
c c )3c c
c
%c &&
c
c
c c &c )c c c ,0c
cc%
c%
ccc!cc c cccc c c c
cc c
!c c c %
c c
c
c
c c c &
!c c
!c %
c c
/c %
!c
c c ,
c
c
%c "'c + c c "!c %c c
c
c
c
c
c
&
!c %c c
c
,
c
c %
c
c
c c
,
'c
c
c c
c c
'c
c
c "c c
/cc
c
!cc
c
c
c
"c
!c
c
c
c c
c Ô c c c J c c
c"c c
c c
cc
c c
c c %0c c c
c
c "
!c c c
&c c 0c
c &
c
c c c
,
!cc cc
cc
&
c
c c'c
c
!c
&
!c
c c ,
/
c c c "
c
c
c %,
c c'c !c "c c
,c
c
c /c c c
c
c "c &
c
c &
c c "
c"
!c
'c
G Ê î c
c
c
c c
c
c
c
c
c
c " c c "c
c
c
c
c c
!c
c c
$c
c
&cc,
c
cc
c
c
ccc'c
c
c "
c
c
c
c "
c
c )
!c c
c c
c "c
"
c&"
ccccccc
,
c)'c
J c c c
c )
!c V c c î c c J c c c c c J c c
c c
4
cc
c
c0c+c
cc
c
cc
c+c%
!c
c c ,
c
c c
c %c c
c
c c @c c !c c c
!c c c c
c%cc!cc%ccc
c,c
c
cccc
c c 'c
8c
cc
c c&,
!cc
cc
&c"
cc
!c
c
c
c
cc
c
c %c /c +c c
!c c c
c &c c
'c
c
c c %
c
!c
c
c
c%c%c&
c
c
,
c
c
c
cc
cc)ccc
c c c
c
'c
c c %c
c
c c @,
-
c
c %c c ,
c
c
!c c c
c
c
c "
'c @,
c c
c c %
c
c
&c
c 'c
c
%c
!c
c
c%!c
cc"
c
cc
c
,
c
c
c
c
'c
c
c
c
c
c
c>!c c
c"ccc
c
c &,!cc c
c
c
cc c
$c
,
c
c'c
#
:
!c" c
c)
c
ccccc
&
c
c!cc,c
¦
2C
/
4
c c c ccc
c!cc c
ccc
c
cc
ccccc
c%
0c
c
c c!cc"c c!ccc
c c
"
c
!c
cc
c
2
7 " 7 .
c
0c 2c c
,
!c !c c 3c 8c ,&
c c "3c P
c
%c"c3#c(0cccc
0c(c%c
cc/'c cc%
c&
c
$c
c
c
c!c
$c
/
c
c
cccc
!cc$c"cc
c&c
c c ,
c
c c
c
"
!c c
c
c c
c
c ,c
c
c
c/ccc
!cc cc
ccc%c
!c
c*c
$c
,
c
c
''
¦2
cc
"
c "
cc
4.c Ê c 2(>, 1 2 1 3 .
5 . cÊ c2 (i , 1 4 .
6 . cÊ c2 < >, 1 5 .
7 . cÊ c2 (i , Mi .
c
%
c c
c %
c -c
c %
c c
c
-c c
c
&
c "
'c
c
c c
c 'c !c c "c c
c ,c!c c
"cc
c
c
c
&c
c
!c
c
!c
&,
!c
cc
ccc
!c c
c
¦ 2
(
c
"c c
c
!ccc ccc%cc/c c c
c c
ccc
c 'c c $c
,
!c !c c 3c (c
c c
c
c c "c %
c
c ,c) c
3c(cc "c
!cc c
ccc%c
cc
c
3c2cc,
cccc
c
ccc
c%cc) c
3c (
c c &c c
c &&c c c
c &
c
"
!c
!c & c c
!cc
,&
c
c
c
"
c
c
c%
c
cc
cccc
c%c
cc3c(c
c
c
c c
c
c
c
c c c
!c c
c cc
!c !c/
c !c
c
!c c
$c c c c
c
3c (
c
c
c
c c c /c c
!ccc
c
c
c
&c cc
cc/c
'c
c
c
c
c
c "!c
&
!c c
c >
c
c c c
c c 3c
c
c
c c &c c
c
'c (c
c , %!c c
c
c
"c
!c
c
c c c
c c c /c
c !c
c c "
c c c
c c
c
c c/'c(!c
c c c c !cccc/!cccc
c
cc/!c
c cc"
c&cc
c
c
!c%c
c
cc" c
"c
c
c
c 'c /
c !c c
c%c
!c
c c"
c
c &!cc c
c
cc
c
c
"
c
'c
¦¦
6
"
c
c c %c
c
c c c c 1
c
c )
c c
¦
% 'c
c c c "
c c
c
"
c cc c
c )!c %,
c
c %c
!c
c c
c c c c c
!c c c
c c
!c
c " c
!c c
c$
) !cc
cc
cc"
c cc>
'c
c
c c
c
c
cc"ccc& 0c(
c c
c
c
'c
c
c
c
cccc!cccc c
c
c%
'c
¦
c )
!c
¦
O ' cV c A
' c $ c T ' c
187
M J J c 1 0 , 2 3 .
1 0 . 6 c 1 2 , 1 9 .
OMILII LA FACERE
c
# ¦în loc dc: Äcare izvora dc jos".
¦
¦#
Şi nici acum dreptul Isaac nu se ia la ceartă, nu se împotriveşte, ci sc pleacă şi în faţa
păstorilor gherarenilor. Aceasta-i cu adevărat blîndeţe! Nu eşti blînd atunci cînd suferi în
tăcere nedreptatea celor puternici, ci atunci cînd te pleci cînd eşti nedreptăţit de cei ce par mai
mici decît tine. Atunci eşti într -adevăr blînd; în cazul celălalt se poate spune că eşti blînd,
pentru că nu te poţi împotrivi puterii celui ce-ţi face nedreptate. Şi ca să vezi că Isaac s-a
purtat cu blîndeţe şi cu împăratul, nu din pricină că acela era pu ternic, ci din pricină că aşa-i
era felul, vezi$c că se poartă la fel şi cu păstorii. După cum a plecat îndată ce împăratul i -a
poruncit şi i-a zis: ¦¦
&tot aşa şi acum, pleacă, atunci cînd păstorii caută să -I
necăjească şi să pună mîna pe fîntîni. Şi pentru ca urmaşii să cunoască necontenit nedrep tatea
ce i s-a făcut, Isaac pune fîntînii un nume care să amintească de cele petrecute acolo.
¦spune Scriptura,
!
Şi era, deci, numele locului, ca un stîlp de aramă, o învăţătură celor de mai tîrziu pentru
blîndeţea dreptului Isaac şi a nerecunoştinţei gherarenilor. Că numele locului făcea pe fiecare
om, care$cauzea, să afle şi de virtutea unuia şi de covîrşitoarea răutate a celorlalţi. Uită -te că
şi Isaac îşi sporeşte virtutea sa, arătîndu-şi prin toate faptele sale blîndeţea sa, dar şi
gherarenii, prin covîrşitoarea lor răutate, îl fac, fără voia lor, şi mai strălucit pe dreptul Isaac.
Că nu s-au potolit, ci au tăbărît iarăşi pe Isaac, atunci cînd a săpat altă fîntînă.
¦spune Scriptura,
!
2 ,
Uită-te iarăşi la priceperea dreptului! Acum, după cum se pare, nu i-au luat fîntînă, ci
numai s-au certat; văzîndu-se în faţa unei vădite nedreptăţi, în cele din urmă s-au potolit. De
aceea a numit fîntînă aceea, Vrajbă, pentru că a fost pricină de vrajbă.
c
c
Şi cu toate că Isaac era vrăjmăşit şi prigonit de băştinaşi în fiecare zi, ca să spun aşa, nu
s-a supărat, nu s-a arătat mic la suflet, nu s -a pus pe gînduri, nici n-a zis: ÄNu pot fi eu, oare,
nici stăpînul unei fîntîni? Oare m-a părăsit ajutorul cel de sus? Sînt lipsit, oare, de purtarea de
grijă a Stăpînului?". Nici un gînd de acesta nu i-a trecut prin minte, ci a îndurat totul cu toată
blîndeţea. De aceea s-a şi bucurat de mai mult ajutor din partea lui Dumnezeu. Acestea erau,
ca să apun aşa, un exerciţiu de virtute pentru Isaac.
¦¦
¦spune Scriptura,
!$
¦# !
"
1 1 . cÊ c2 6 , 1 8 2 0 .
1 2 . cÊ c2 6 , 2 0 .
1 3 . cÊ c2 6 , 2 1 .
1 4 . cÊ c2 6 , 2 2 .
c
c
4
c c
%c
cc
cc
c
0c+ c
c,
c c c
c
c %
c c
c
c c
c
!c c
c
"
!c
c
c
c
c
c c
%
c c !c c
c c
c
c
c
c
cc&
%
!cc"
c
c%c"
c
!cc
c
c
%c
c
!c
c@ccc
c"cc c
c c
c
cccc%!cc
c c
c
c c c c
&c
c c
'c
!c c
c c
c c c
!c
c
cc
0c2c
c
ccc
c "
c
cc"c
c'c
c
c
c"cc"
c
c
c
c>c
c cc%
c
,
cc
c
c c
c c
c %
'c c c ) c c
&
c c
c " c
c
c "c
c
ccc
c& !c c
...v-rt J c c c c Ê c M J J c c Jc c c c î c cJcJ c
î c c c c Jc c c c | c c c Ôc c c Jc Jc c Jc
J J cJ c Jc J c c cî c c c
c
c c J c c î c c
4
cccc,
/cc
c0c +c
$c
c
c
cc/!cc
c
cc
c
c
c c c c J c c c c +c+cc%c
"
ccc!c
+c+c
c
c c
c
c c%c
c"
c c&
!c
cc
0c@c
c+c
+cc%ccc c
c
c c
cc"cc ,
/c c cc "
c
'c@c
'c | c c
c
.c +c
c | c c c
.c
c(cc
ccc
,
c &
!cc
c%cc
'cc
c c
cc
%
c
cc'c@cc%c
c
c
'c(
c
c c c
!c
c c c J c c c c c ,
c
c "
c
c
c
c
!c c c "c
c& cc
c
c"
cc
c c
c
c
c
c
c
cc,
-c
cc"c
cc ccc
'c c c J c c
c c
c c &
c
c
c
c c
c
!c
c c c
c c c /
'c
J J c G
G G
c
c
>
/c c c c c
c
c %c
c c
6'
'c c c Jc JJc Jc Vc Jc J J c Jc Jc
JJ J J c cî c c c c
4
c c
&
cc
c c
c'c + cc
c c c c Jc c
c c c ccc
c
c
c
!cc"cc %
c ,
c"
c
$c
c c !c c
!c c c
c c ) c
c +c
c
c
c
c
,c -c
c c
c c
c
c c
c
c
c
c
c"!c
c "c
cc c,
cc c cc
c c
c c ,!c
c !c c "c
c c
c
c c
c
c
'c c
c J c J c c c î c c c c c
c
c "
c
c "c
c
c
'c 2c !c !c J c J c c c +c
c "
c c c
c
c c !c
c
c
c
c
c c
c c
c %
cc %c c "
c c
c c
'c
cccc
c
c&c %,
!c
!c
c)
!c c J J c c c J c
c c c J c J c J c c c c c
.c +c
c'''$c J J c c c
.c
cc
c
c)
cc,
/ccccc"cc'c
cJ c c î c c J c J cV c c
c
%
c c /
c c
c
c
&c
'c +c +
c
c Ô c J c c
c Y c J c
J J cJ c J c J c c c c
c
c
c c
c
"c
cc%cc"c
c
c
'c
c
cc&
!ccc,
c
c
c c c c J c "
ccc0c
Jc c c c V cJ c J c î J c J cJ c î J c JJ J c J c J c c J c V c
cc J c J c c J cÔ c J c cJ c J cJ J c J c J c c
4
c c c c c &c
c
0c + c c "c c
c $c
,
c
c
c !c c "
c c c c c ,
c c &!c c
c ,"
c c %c !c
c c
c
, %c c
%c
!c
c
c
c c c
c "
c
c
c c !c
!c
c c c c !c c
c
c
"c
!c
c
c "&c
c c
&
c
c& c
c c c &c
c
c c c J c J c c J c Ô c J c c
J c J c J J c J c J c 2cc"
c c
c"
cc
cc
,
c
c 3#'c
c Jc Jc c J c c c c c c c c J c J c c Jc
c Jc c
c Jc Jc Jc Jc c c c c Jc c c c c Jc c c î c JJc Jc c
c Jc c Jc Jc J c c Jc Jc c c c î Jc c î c J c c J c
J c c c c
K>. è 2 <> , 2 5 .
1 7 . cÊ c 2 0 , 2 5 .
1 8 . cÊ c 2 0 , 2 4 .
1 ' ) . Ê c c A I 'c A × F c A T ' c
A I ' c6 Q > C H c' ' cA C F ' cA = cccA > M c
c
c c
c c& c
c ccc"
3c+
c $c ,
c
c
!c"
c
c c
!c c c %c
!c c
&,0c (c
c c
c "
"
c c %c c
c
c
c c c c ,
!c
c
c c c c c
!c
c c %
c
c !c
c
"
c
c
&
c c
cc
c c ccc
'c +
c
cc%
c
c
c c c c c c c c c 3c @
c
cc
c !!c c c c
c c J c
.cc"
cc
%cc
3c
c
c
.c!c
c%cc%
c
!c
c
c&
c
c
c cc"
cc'cc"c
cc,cc /
c
c
c c
c $c ,
-ccc
,
c&
cc
,
'c
c"c
c
%c
ccc&
ccc/cc
#'c
c c %
c
c
c !c c
c
c
c
c c c
c
c c
c c
%ccc
%cc
'c
!c
c &
!c c c c
c c c
c c
c c J c c
c J c
c c
c c
!c %c
c
c
"!c %c
c
c
c "
c %!c
c
,&
c
c c
c
c
'c c c
c
c c
!c c c
c
c
c c
"
ccc
3cccc0c(c,
c
c c%
c
!c
c
ccc
'c+
cc%c!c
c c
!c
c c %
c
cc
%
c c
c
c c
c
c
,
c c c 'c 8
!c
!c
%c c
c
c
,
!c c
c
c J c c c J c J c J c
c
cc %c c / c "c
c %c
c c c c J c c c c c J c c c î c c J c c c J c c
J c
c c
c
c ,
c
c c &
c "&
c
"c c
c c c J c c
c 2cc"c
cc3c c"
cc cc& c
ccc"
!c
c
0cc
/c c !c
!c
c c
c%c
c
c ,
c c c
c c %
c
cc
'c
cc!cc%
c
cc
!c
c
cc
cc
c
c ccc
c
c c c J c c c î c J J c J c c c J c c J c cc c
c
,
3c c
!c
!c
c ,c c
!c
c c c "c
c 'c c J c J c
c J c Jc c c c î Jc cî c J c cJ c Jc c c c
cc
c
c c
c c c
3c
c c
c c
!c c & c
!c c
c &c c
c
c c c
c %!c
c !c +c c c c c ,
/c c
!c c "c c
ccc%c
'c
cc
cc&
c
c,&c
$c ccc
c
c%c , cc'c)c"
"c
ccc c%c
c c
c
cc
c
&c
c
c c"
'c
J c c c c î c
c)
!c J c c c J c c c J c
¦
2
#
Uită-te la bunătatea dreptului 1 Le-a vorbit fără duşmănie. Nu numai că a dat uitării tot
cc-i făcuseră aceia, dar le-a întins şi ospăţ. $
¦ spune Scriptura,
Cu ospăţul, pe care l-a dat lor, Isaac a vrut să-i încredinţeze că nici nu
vrea să-şi mai aducă aminte de relele ce i -au pricinuit.
#¦spune Scriptura,
Prin aceste cuvinte Dumnezeiasca Scriptură lasă să se înţeleagă că Abime lec cu oamenii
lui au venit cu multă teamă, aşteptîndu-se la primejdie, şi pentru că îşi temeau viaţa, ca să
spun aşa, s-au grăbit să se dezvinovăţească înaintea dreptului.
Ai văzut că nimic nu-i mai puternic, nici mai tare ca virtutea? Ai văzut că nimeni nu are
mai multă linişte ca cel care se bucură de ajutorul cel de sus?
¦ #¦
¦
!
!
!
¦ #
#
Vezi că şi aici este dat numele locului după faptele petrecute acolo. Pentru că au săpat
fîntînă în ziua c care au făcut jurămîntul între ei, au dat locului aceluia numele: Fîntînă
Jurămîntului, ca să le aducă aminte de cele săvîrşite acolo.
Ai văzut că Isaac a arătat atîta filozofie, fără să aibă ca dascăl legea şi fără să întrebe pe
cineva, ci mergînd pe căile tatălui său, că lăuzit de conştiinţa lui, dascălul pus de Dumnezeu în
firea omenească? Faptele sale nu-i arată numai blîndeţea lui, ci strigă tare că Isaac a împlinit
cu fapta poruncile lui Hristos. Hristos poruncise şi îndemnase pe ucenicii Săi să iubească nu
c
c
numai pe cei care îi iubesc, ci şi pe duşmani 23 . Ei bine, porunca aceasta a împlinit-o Isaac de la
început; a arătat mare dragoste celor care îl urau atît de mult şi şi-a smuls din sufletul lui
patima răzbunării.
c
V
De ce iertare mai putem fi, deci, vrednici noi, care nu putem ajunge nici la măsura virtuţii
dreptului acesta, noi care am primit harul, care am primit o învăţătură atîta de înaltă şi
poruncile Mîntuitorului? Dar pentru ce spun eu la aceeaşi măsură? Nici alăturea de el nu
putem sta. Păcatul s-a întins acum atît de mult, că sînt rari chiar cei care iubesc pe cei care îi
iubesc. De unde să mai avem nădejde de mîntuire, cînd sîntem mai răi decît vameşii, aşa
precum spune Hristos:
¦
'
' ++Hristos, vrînd să ne ridice pe culmea
Ê c2 6 , 3 0
31.
2 2 . cÊ c 2 6 , 3 2 3 3 .
2 3 . cMatei, 5 , 4 4 .
cM J c
c
c
"
!c "c
c %
c
c &
c c "
-c
!c
!cc
c
c %
c
c/
c c
'c
c c
c "&
c c c "
3c ) c
c
c c
!c c /%
c c
!c c
,
'c
B
c
c
c
&c cc c c
&c
c c c
c
c
/
c
c "
c c
c
'c 2c%
c c
c
cc
cc!c cc c %
c "
cc
&
c
ccc
c!c
c
c
c c
cc
"
ccc
c%,
3c
>
!c !c c
c ,"c c c c
c
c c
c
c c
!c
c c c c !c ,"!c c
c c &c %
c
!c
c
c c "c
c
1
c
c
c
&
c
c
c c
c c
c c c
&
!c
!c
, c
c
%c
c
c
"
c
c!c
c c
c
c
&
c
c c
c c c
'c (
c c
c
c c
c%c c, cc
c'c)cc
c
c
&
c
ccc
ccc
c
c c
c c c
&
!c c c ,
c c "/
c c c
c
c
c c &
'c c
"c c %c
c c
c
c c "c c ,c
c c c
c % c
c
%c&
'c + c
%ccc c
!cc ,c c
c
!c
c c
c
c c c ) c
c ,c
c c /c c
!cc !c %c !c c
c
c
c c "
!c c c
c
&
c c
c c
c
c
c 1
!c c +c
8
c
"!c cc)% c!cc
cc
c c"
c"
!c
'c
c
180 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c c
c
c
c
c
c
cc
"cc
cc
-c
ccc%
cc
!c%c
cRc1c
ccR
!c%c
c@c
@"c
cc
ccc
c
cc&#$c'c
c
c
c
1
!c c "
!c
c
c
c c
c
c
c
c ;
!cc c !c
%
c
c"
c
c c)
!ccc
cc
cc%
c$c"c
c
c
'c)c"!c!c c;
c
'c
¦¦
¦
c)
!c # &
¦
7
3
7
¦
c c"cc "c
c
c
c"
0c
.2cc)
cc
cc
c
c
"3c
.(c %c
!c
c c
c c c
c c
c c & !c
c c "
'c c c
c
c c c
c
c
!c c c c
c c
c c c c c &c
c c
cc
c c
c
c
c
!c
c "c
cccccc
cc
-c!c
!c%c
& 'c )
c"c
cc "&
c
c
c c
c
c
c
c
&
c "-cccc
"&c c "
c
'
"!c c
c
c
c
c "c
'c c c c
c
#
!c c
c c
c
c
"!c c
c c
c
c %
c
!c c c c &
!c )
cc
c c c
c
c c
c c
!c
c
c
cc "
'c
cc%
c&
c
c
c
"c c,
/cc"c
c"cc
c
c
c
c
cc
-cccc&!cc
c1'cc
"c
cc"c
c
c,
cc
c "'c +
!c c
c c c c c
c
c !c c c c c c
'c
!c c
c
"cc%
ccc!c)
cc
c
2c %
c c
c c c
3c )c "c
c c &
c c
-c c c c
cc
c%c
!c&c
c
c
ccc'c)
ccc
c%c
cc
!c
cc
cc
c
c c "c %
!c c
c
c "c "cc &c
&c c c "'c !c c
c
ccc
c
c)
!c
c,cc
c
'c
î c c c J cV cJ c JJ c JJ c c c
c& !cc
cc"!c
c)
'c
Ê c 2 6 , 34 3 5 . 2 .
Fac, 2 6 , 3 4 - 3 5 .
c
c
4
c
!c
&
!cc
c
cc
c'c 8c
ccc
c
c
"cc
cc,
ccc%
c
!c
c c
c
c) cc%c
c
c
c
c &c
c
9!c c
c c "c c c c "
c
c
c
&'c
"!c ccc "c
c %ccc
c cc
c
c%!c
c "c
cc
c
c!c c c c
cccc c
c
c
c
c
c
c,
c
c
-c"!c
!cc cc "
!cc"c ccc
c/ccc
c
cc
c
c
c
c&
"*c
!c %c "
c
'c (
c /c
c
c c /cc c
c
c 0c 2
"c c c
c !c c
c "
c "
c
c c
c
!cc
c"
cc "cc cc"ccc/c
c!c
c "
c c
c c c /!c c c
c
c &
" c
c
!c c c
"c
c c
c
c
c
c'c
V c à c
c )
!c c J c î c V c J c c V c J c J c J c c c V c
î c î c c c c J c J c J c c J c à c J J c Jc c Jc J c c
.c2ccc,c Ê J J c J c c J c J c
.H2c c )
c
c
c
c c c V c îc J c c c Jc c
c c c
c
c c c
c "&c &!c
c Ê J Jc Jc c Jc Jc
c
c
"'c
V c c c Jc îc c c Jc c V c c c J c J J c
Jc c Jc J
c c c c c c J c J c
J c J c c c J c
c"
cc
cccc
c%
cc
"'c
Jc c J c c Jî c c J c c c J c J Jc c c Jc JJc
J Jc J c J c c J c c c Jc c c c Jc î c J c c J c c Jc c c
c c c c J cî c J c c c J c c c J c
3 . cÊ c 2 7 , 1 .
4 . cÊ c 2 7 , 1 - 4 .
5 . cFac, 2 5 , 2 3 .
6 . cÊ c 2 7 , 5 - 6 .
7 . cÊ c 2 7 , 6 - 7 .
8 . cÊ c 2 7 , 8 - 1 0 .
c
OMILII LA FACERE 182
II
Uită-tc Ia drag ostea mamei, dar mai bine spus, la rînd uiala lui Dumne ze u! Că
Dumne ze u i-a insuflat sfatul acesta, El, Care săvîrşeşte totul! Ai văzut sfatul minunat al
mame i? Ve zi ac um şi dre apta soc otinţă a lui Iac ov, c ă prin ră spunsul său îşi arată purtările
sale bune.
#
!
¦
&
"
Marc este price pe re a copilului şi respectul său pe ntru tatăl lui! ,,Mă te m, spune cl, să
nu sc întîmple c u totu l altce va dec ît c aut să fac ! Să nu par c ă mă împotrivesc voinţei tatălui
me u şi în loc de binec uvîntarc să atrag asupra mea bleste m!".
Dar ce face Rebec a, această minunată şi iubitoare mamă? Că nu făcea aceasta numai
din propria e i pornire, ci slujea şi pr oo roc iei cele i dc. sus, dc aceea îşi dă toată silinţa să
alunge din sufletul c opilului fric a şi să- i de a înc re de re, ca să împlineasc ă sfatul ei. Xu-i
făgăduieşte că va putea înşela pe tatăl său şi că nu va rămîne tăinuită fapta!
² Dar cc?
¦
(
( )
ÄDc sc va întîmpla aşa ceva, îi spune mama, pe tine n -are să te vatăme. Xu te te me, dar,
ci ai c uraj!
şi fă cc te -am sfătuit!".
Acc asta-i c u ade vărat iubire de mamă! E gata să primeasc ă totul pe ntru fiul său! Cu
aceste c uvinte a putut izg oni fric a din c opil.
¦ spune Sc riptura,
2
¦ ¦
&
#
&
¦
¦
D
Uită- mi-te aic i Ia drag oste a Re becăi şi la multa e i înţele pc iune ! Pe ntru c ă Iacov îi
spusese mai înainte că Isav e ra păros, iar cl fără păr, dc aceea l -a îmb răc at c u haina lui Isav
şi l-a înfăşurat c u pielicelele ie zilor, ca în totul să se me ne c u fratele său şi să poată duce la
bun sfîrşit înşelăciune a. Dîndu-i mîncare a şi pîinile în mîini, l -a trimis să le duc ă tatălui
său.
Uită- mi-te iarăşi că şi aici totul a fost c u harul cel de sus. Cînd noi face m c cc tre buie
făc ut, Dumne ze u ne ajută c u prisosinţă. Ca să nu nc trîndă -vim şi nici să stăm c u mîinile în
sîn, Dumne ze u vre a să face m şi noi ce va, ca aşa să ne de a ajutorul Său ² că nu se săvîrşeşte
totul c u ajutorul cel de sus, ci este nevoie şi de conluc rarea noastră ²; şi iarăşi, nic i
Dumne ze u nu ne
9 . Ê c
c 1 1
$ I ' Ê c
c c
cÊ c A T ! c $ 7 $ T ' c
OMILII LA FACERE 183
c c
c
c %c !c c
c
&
c
!c
!c , c c c
&
c )c c
!c"c
cc
c
c
cc
cc
c)'cc
ccc
c
c
'c
"c
c &c%
ccc&
c%c "c c
cc
%c
c
!c
cc
c
ccc
-ccc
c&c) cc%c
c
c
"
cc
ccc c
c,!cc
c
c
cc
cc
'c
+ c "c
c
c
c
c !cc
c
J c J c ÔJ c J c c J c J c c J c V c Jc c c c V c J c c c
J c c c î c J J c î c
c J c J c c Jc c c c c
c J J c c c
c
>
c c c c
c "c "
c
0c c c c
c
c
c c c
c c ,c
c &
c c c c &
"*#'c c c c c c
c
%c
!c c c /c
c 0c c c c "c c
%
c &!c c c
ccccc
c
"*'c
.+c!ccc &c
"!ccccc
%cc
3c
.c(ccc%!c
&
!c
c
cc
c
!ccc
c%cc
c
c c
c
+!c c ,c
!c
cc c "c
c
c
c,c
c
c
&
" c
c
'cc
c c c c c
c
"
c
c
c c
c %
c
!c
cc&
c
c
cc
c"c
,cc
$5!c
ccB
c
,$7c'cc
c
"c
c
,c
c
!c
c c c %c
&
c .c c
c c .c
c
c B
c
c
,!c
c
"c c c
cc "c
'c B
c
c
c c
c c
c 'c
c
c
c !c c
c
!c c %
c "
c c
c c
cc
!c
ccc%
ccc "c
!cc
c)
'c J c c c Ê J c J c c
J c J c ccc
"
cccc
c
c B
c
cc
c
!c
c c
c
"
c c "
c
!c !c
!c c
c %c c /c %c c
!c
c
c
c, ccc
c
"
!c
ccc
cc&
c
c/cc%c
c "c
cc&
'c
c
c
c
(c c
!c !c c
c
c "!c c
!c
c , c c c c !c
" c
c
c
c)!cc
ccc
c
cc'c
cc
c"
ccc
c +c +c
c c
c%c c c c ,!c
c c c
c c
c c c
c c
!c
c
c
c "
c c "
c
c "!c c c c c
c
G c Ê c G
Ê c GG
c | c G
c
c c cc
c "0c > c
c c c
/
c "
-c
c c
c c
cc
%
c&
c ccc&
" 'c
)
c
c
cc
#
!
¦
¦
c c ,
!c c
c c "c
!c c c c &
c
c se
c
c
c!ccc ,
cc
Mc
c"c
'c
¦
c )
!c
#
! 6
&
1
c c
c c c c
c %c c c
c !c +c c
c ca
c
c
c
c
cc
!c
c "c
c&
c&
" c
'c
¦
c )
!c
#
!
' %
c
c
c )
ccccc
c
c
'c Că
c
c
' +c
cc
c
cc
cctatăl, &
cc,
c
!c
c %c!c
c c +c +c vede
c
c c "
!c
c c c !c c
c
cc
,
c Sale c"
c
c#'c
#
! )
cc c !
' cc
c
c¦
c
c
c
¦
¦
#
&
ccc
ccc "'c
> #
!
¦
¦
#
c c G >
Ê c
27, 21.
1 8 . cfac, 2 7 , 2 2 - 2 3 .
19.c Ê c 2 7 , 2 3 - 2 4 .
20.c Ê c 2 7 , 24.
2 1 . c fac, 2 7 , 2 5 .
2 2 . cf a c , 2 7 , 2 5 - 2 7 .
4
c c c
c c
c )
0c c c
c c &c
'
ccc
c¦¦ c
c
!c cc ,
c c%
c
c
c
c
c
c
c &
c "-c
c c &c
c
'
c
c c c c
c¦
c
c
cc c
cc -c
c
!c
c)
c¦¦
c c
c c
c c &
"*c c %
c c
c
"!c
c
c c c c
!ccc
c)
cc
c
cc c
c&
" ccccc
'c
¦
c)
!c
#
!
¦
¦
c
,
!!)
cc
!c
cc
c
c !c
cccc
!c
2
-
c
OMILII LA FACERE 185
c c
c c &,c c c c c &
!c
c
c
' c
c "
c
c
c%
c"
c
'c
¦¦
:
ccc
c
c
!c
c
cc
'c¦¦
/
c c
/c c
c %c
c
c "
c
c 3c )c
c c
!c
cc"!cc"
cc"
c
!c
c
c&
"*'c
¦¦
;
)
c&
c
c
c
c&
c%
-cc
c
c
c
¦ c
ccc
c
cc
c "cc
c
c
c
"'c+c
c
cc"cc
!c
c
c
c
c
'c
¦
¦
¦
cc&
"*
!c
ccc&
!c
c%
c&
"*0c
c"c
&
c
c
cc
c3c+cc
cc
cc%
c&
c c cc&
" !cc
c
c
c c c c
c&,c c &
"*!c
c
c &
"*c c
c %
c &
c
c
c "c c
$c &
'c c
c "!c c
c c
"c "
c
c *
c
"
cc"
c
c!c
c&cc c/cc
c c
c
c
ccc"
'c
+
c c
c "c
c
c c "c c
c c
c
c c
c!c +c c
%cc
"c
cc"
c
ccc"*c
cccc
%
cc
c
cccc&c
2 1 5 . Ê c2 7 , 2 7- 2 8 .
2 4 . cÊ c 2 7 , 2 9 .
2 5 . cÊ c 2 7 , 2 9 .
2 6 . cÊ c 2 7 , 2 9 .
Ê c
c
2 8 . cÊ c
c 2 9 .
c"!c
cccc "cccc
ccc
c &
" 'c c
c cc
!c%
c
cc,c
%
c
c
c
cc
"cc"
c ccc%
c
-cc c!c
c%c
!c
cc
cc
c c !c %c
c
c "c
c
c %c c c c
c c c
c
'c 'c %
c c
c
%c
!c&
cc
!cccc%
c 'cc
c
c
c,
c
c %c
!c
c c
c
cc c %
c %c c c %
c %
c c c %
'c c c
c c c
c c
"!c c c c %c "
c c &
"*!c
c c c c
c
c c &
"*c
c c
cc
'c
¦¦ ¦
c)
!c
¦
#
!
¦¦
¦
#
, )
$c
ccc
c&c
c% 0c+ cc
!cc
c
¦¦ '
!
¦
,
$c c
c c c c c
3c (c
c
c
c
c
¦
cc,c
c
SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
¦ #
!
' $
( ,
c c c
!c c c c c
!c c c c
c "
cc c
c
!c
c c ,c $ ¦
c c
c c "
c c
'cc
cc,
c!c
c%
c
&cc
c
c!ccc
"!c %*c c c!c
c c
!c c
c
c
c c
c c %
c
c c c
!c
c"*'c
#
¦
c)
!c
,,
.c +c
c
'
.c 2
c
c "
c )
c"c
c cc
c
c
"c
c "*
c
c %
c c
c
c
cc
%ccc"
c
c
'c
#
! 7 # ¦ ( #
!
, -
2 !>. Ê c2 7 , 3 0 .
3 0 .cÊ c2 7 , 3 1 .
3 1 . c Fac, 2 7 , 3 2 .
3 2 .cÊ c2 7 , 3 3 .
3 3 .cfa c, 2 7 , 3 4 .
3 4 .cÊ c 2 7 , 3 4 -3 5 .
c
187 SFÎNTUL IOAN GURĂ DE AUR
c
c
c %c !c c
c
!c c c &
"*c c c c
&,
#'c
cc
c
ccc c c
cccc c
c
!c
cc
c
c
c
c
c
¦ c
c c
c %
c
"
"
c
c %
c
'c
c
c Bc
c
!c c &
" !c c ,c
c c
&
"*c c
!c c c
R
" ccc
c,
c
cc
c'c(c
c c
c
c"
c#'c
!
¦
&
¦
, :
(c c c c %
c "
c c c
!c c
c
"'c +c c
c c
c
!c
cc
ccc
0cc
c
cccc
c
cc&
"*0#'c
+cc
c
c
"c
c
3c
¦ '
#
¦ #
! %c c
c&
"
cc"
c
c
'c$
,/
c c
c c c
c !c
c
c
c
c "0c
c cc c &c
c
!c
c
9
&
&
¦ ¦
' ,
(c
c
c
c
c"0ccccc%c
cc
c
c%c
,
cc
c
c
c %
c
c
c c &
" c
c
&c &,
c
c c c c &
!c c "c
c
c
c 3c
#
! ¦ ' 7
# ( , "
+ c
"cc
ccc
c
c$
c c
c %c c
c c %
c
c ,c &
" !c
c
c
c 7 #
¦ ( ¦ '!c c
c c
c
cc "
cc
&
" c c
c c
!c%
c c cc
&
!c c
!c c c
c
c
c c
" 3#'c
+"
c
c
"cc&ccc
'c
&
, +"
"cc "ccc
c c cc !c cc!c
c cc c
c
c
&cc
c%
-c
cc c
c
,c
c
c ,!c" c
c
c
c
c
'c
c
c
c
c
%c
ccc
c
c
c
3 5 .cÊ c 2 7 , 3 6 .
3 6 .cfa c, 2 7 , 3 6 3 7 .
3 7 .cÊ c 2 7 ,3 7 .
3 8 .cÊ c 2 7 , 3 8 .
3 9 .cÊ c 2 7 , 3 9 .
V c J c J cî Jc c J c J c c Jc J c c J c c c J c c J c c
J c J c Jc J c c J c J c Jc c J c c c c Jc î c J c J c c c J c c
î c c
c c
2c c
c
c c
c c &
c c &
" c !c
c
c
!c %c c
c c
c
c
c
"c
c-cc
cc
c
c
cc&
ccc
'c%c c
"
ccc"
cc&
'c Ô c J c c J c J c J c J c c J c J c
c
c
)ccc
!c
&
!cccc
c
c"
!c c"
c"c
c
cc%c
c "c
&,
cc %
c
c
"!c
c
cc cc
0c (c"!c
cc
c
c
188 SFÎNTUL IOAN GURĂ DE AUR
c c c !c
c
cc
cc
c
c
'c+ cc %,
c
"c
cc c&!cc "c cc c
c
c c cc
"'c@cc
cc c c
%
c
cc
c
c %,
c
c'c c
c
c c
c c
c
c
c c
c
c
!c
c c
c c
c /,c c
'c
c c
c "c
c
c c c "
c
!c "
c "c c c "
c
%
c
c c c
c c c c "c
c
"'c (c c
!c !c c "c /,c
c c %,!c
c , c c
c
c c
c
!c !c c "!c "c
c
cc
"!ccc
cc
c
!ccc
c
cc
cc/
cc c
"!c c
c
cc/
ccc!cc
cccccc
'c
!c
!c
c )
c c "&c c
c
c
"!c
c c
"c
c
, c
$c
cc%c
c
Jc c V c c îJc c Jc î J c Jc V c î c J c c c
J c c J
cc
cc
c "cc
c
c
"cc cc
c!c)
!c
c" c%
!cc
c "
c
c -c c
c c î J c c J c c c c c
#!c c
c
c" c
cc, c
c c c
%
c
'c
J c c J c c c J c
c c î îJ c J c J JJ c J c c c c J c î c V c
c
c
+c "c c c
c c
c
c
c c c &'c 4
cc c
c c
c c c
c &-c c c
c
c c !c c%c
c
c
c
c
c
,c
c
%c
c
"
c c c
c "
c c %
c %'c
c c
c "c &
!c
c c %c c
&
!c
c c
cc
c
c%
c
c
c
c
c%
c
c
c c%c'c
cc
c
cc
c
c%c!cc
c
c
cc!cc
!cc
!cc
cc
%
c -c
c ,
c c
!c
!c
"
c ccc
!c
cc c
'c 2c%
c
c
cc
cccc
4 0 .c Ê c2 7 , 3 9 -4 0 .
4 1 .c Ê c2 7 , 4 1 .
4 2 .c Ê c2 7 , 4 1 .
c
189 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
acesta, c are, atunci cînd c c uprins de patimă, ajunge rob mîniei şi e g ata de omo r? Dc aceea
şi fe ricitul Pavel, vrînd să smulg ă rădăcina răului, nc îndeamnă în e pistolele sale, g răind
aşa:,, m J c J c J c J c J c J c c J c î Jc Jc J c î c c c
c ,,Vre au, spune Pave l, ca nu numai să nu vă mîniaţi, nu numai să nu vă
înfuriaţi, ci nici să n u strig aţi cînd vorbiţi c u se me nii voştri !". Aici c. vorba dc strig ătul
pricinuit dc mînie. Cînd mînia sc naşte în suflet, cînd inima poc neşte, limba nu mai poate
vorbi potolit, ci strig ă aproapelui, vădind stare a inimii. Aşadar fe ric itul Pavel, vrînd c a
uce nic ii lui să trăiasc ă totde auna liniştiţi, le -a spus: m J c J c Cu asta Ic -a vorbit de
orice fel dc furie pricinuită dc orice luc ru. ,, J c J c J c J c J c J c c J c î c
Jc J c Apoi, vrînd să smulg ă însăşi rădăcina ră ului, ca să fac ă răul fără rod, a î c
î c c c c
Un om c are face luc rul acesta stă nec onte nit în port, sc apă de valuri, nu se te me de
furtună, nic i dc înec, ci, ca şi c um ar c ălători pe vre me frumo asă sau ca şi c um ar sta într -
un port liniştit, aşa îşi duce viaţa ace asta, scăpat dc orice tulbura re. Dar nu numai atît, ci
arc parte şi dc desfătare a bunătăţilor celor ne muritoare şi nespuse, pe care, facă Dumne ze u,
ca noi toţi să lc dobîn-dim, c u ha rul şi iubirea de oame ni a Domnului nostru Iisus Hr istos,
cu Care Tatălui, împre ună c u Sfîntul Duh, slavă, pute re şi cinste, acum şi purure a şi în vecii
vecilor. Amin.
c
7 G ' c c 7 ! c
c
c
c c
c
c
c
c&cccc%
c
cc
c c
c
c
c
#$c'c
c
I
c
c "c
c
c
%c c c
c
c "c
c
c
&
c c
c c )
c
c "
c
c c
3c
c "c c c "c c
c %
c
c
c
c
c c c ,&
c
c
c
&c
c c c c!c c ,c c c c
!c c
"
c
c
c "
c
c "
!c c c
c "
!c c c
,
c
c c
c c
c c
"
c c
c
!c c c "
3c +c c c
&c c
c
c
c c cc
c
&
c c
cc
c
c &
c
c
!ccc
c c
c c %
c
'c(
c !c
cc
c c ,
/c "
c
c
c
c
c
c
cccc
c
cc'c(
cc/
c
c
c
c
c
cc
c
c
"c
c %
c
c c /c
'c +c c c c %c
!c c c
c
c c
%c
c
c "
-c c !c
c
c "!c
c %
c "
c c
c c "c c
%cc
%
-cc!c &
c"
c c
c"c!c
c
c&cc&
cc
c c"cc%ccc
c"
'ccccQc
c
!c
&
!c
cccc&c
!c
cc%
c
c%ccc
&
%c cc!c
c
cc
cc "
!c& cc
cc
c !c
c " c
c
c
c
c
c c
!c
c c c
c
%
c
!c c
c c
c c c c c
!c
c c c
c
c c
c
!c
c,c
c /c c c
'c
c !c " c
c /!c
c &
c c c
c c
"
!c
c%c
c
c
!c c
c c
c&cc&
c!ccc c%,
cccc
&
cc='c)ccc
!c!c c
c "
!c
!c ,
c c %
c c c "c c c 'c!c
c %
c
,cc &
c
ccc
"
c"
'cc
cc
c
cc
c
cc
!c c
cc
c &
cc
,c c&
!c %cc,c
c
c
c
/
cccc
c%,
c
c
c c c "
c c c
c %c
!cc %c c
3c 2c c c c ,
/
c c c
%!cccc
c c
c
!cc"c
c
c3c2cc
c ,
c
c
c
cc,
cc c
ccc
c
3c2cc
c
%c
c
c
c c %3c
c c
%c
c
c c c c -c c c c
%!cc c'c
c
c
)c "
!c !c c
c
%
c
c c c &c
c
"
'c 2
c c
!c
"c
c c
c
%-c c c c ,c
c
!c
c c c c
&
c
c
%'c c ) c
"
!c
c %c c c c
!c c
c
c
c Jc c c c c c î J c J J c c c î c J c c c J c J J c J c
%c
!c c "c c %c c
cc
&
c !c c c %c c
c
" c
cc c
%'c@
c&
!c
ccc
c
c ) cc
c
c,cc
cc"
c
!ccccccc cc,
/!ccc
cc
c!c c%cc
c)
!c
c"c
c
c
'ccc,c
,
c "
c
c
c c c "
c
c "
!c
c "c
c
c
c
c "c
c c
c c
c
%
c "
'c !c "
c "
c c ,'
c &,c
c"
c
,
c
c!c
cc"c "
c
cc
cc,
!c" c c
cc %c
%
c 'c 2c c
c ,!c c "c c c
c
c c c &,c c
!c c
c c cc
c
c c "'c 8c c
c !c c "c c
c c "
c
c c!c c "c c "c
c
c
c c %c
c !c
c
c c
c
c c
c
c "c
!c c c
c c c
c c
!c
c c
c c
c,
c
c
'c
c
c
J c H . $ $ ' c
c c
c 'c
c
c c ,
c
c c
c c !c
c"c c
,c
c
&,
c "
'c (c c
!c
!c c "c "
c c
c "
c c
'c
c !c %
c
"
cc!c
c c
c
c "
c
cc
'c
c c c
c
c c
c
!c c
c "c ,
c &
c " c c
"c
c "
c %
c
!c c
c &
c
!c
c "
c )%
c c
c
cc'c
cc c%c"
c "c"
c
ccc"c"
c
c
c
'c
c
c
c
c c "c c %c c c c "c &-c c
c
c
c
&
" c
c
!c c %c c
c "
c c !c c c c "c
c /c
c
c
c c %
c c c c
c c
'cc
!c
!c c
c c
%c
c
"c
"
c
!c c c c
$c
'c c c
c
c
c c
%/c
c
c cccc c
ccc
cc
!c cc$c%cc
'c "
c
c
c
'c c
c c c c c +
c
c c &'c +
c c c c %
c
c "c "
!c c
c
0c c c c "c c ) c
"
c
c c c
c
c c %c
c c /%!c
c c c
c c c
c
c
c "
c
!c
c
c
cc
"
c c
%!c
c c
c
c
c
c
!c
"
cccc
ccc-c
c
cc%
c %
'c8cc
c-c
"!c" cc %c
c
c
c c c
c &
" !cc c c c
c
c
"
c c
c
c
c ,
c
c
c %'c c &!c
c c c
c "!c
c , c
c
"!c
c c
c
c
c,
ccc
cc
%
cc
$cc
,c
c
c%
c
'c
c
c
c c
c c
c
c
c c c
c
c
c c c c
!c
c c ,
c
c
%c
c
c
c
c
!!cc&!c%c0c8c
!c!c
cc
c
c c
3c
c
c 'c (0c c c
c J c c c c J c )
c c c
c
"!c "c
!c c
c
cc,
c
c
"0c c%
&c c
-c
cc
!cc
c
c
%
c
c c c
c
c
c c ,
c c %c c
c
c , 'c 4c
,c c
c
c
c
'c J c J c J J c c c c J c c c 8c "
c c
'c
2!c
!c
c
c c c J c J J c c c c c c 8&
c
c c c "
c
"
'cc"
c ccccc"c
c"c
cc
#'c
4
c c
c
0c
c c , c
!c c
c &
c
!c
/
c
c c
c
c !c
c c
c
c c
%
!c cc c c 1
c
c )
!c
%
c
c c %c
/
!c
c
c c
c
c %
c
9'c )%c
c c
c
c &c
c
'c
c
c c
%
c
c c ,!c c
c c
c
c
cc
&
c
ccc
-c
c "c
cc
c
c c
c &
" !cc
cc
c
cc
cc
c
c
"
c%
c
c
c c
cc
c
cc
c
c"c
c
c
c
c
c
cc
c
"c
"c
c"'c
J c J c
c )
!c à c c V c J c J c M J c c J c î c JJ c
JJ c J c 6 c c c c c Jc Jc c î Jc J c c Jc J c c
c J c c
c
c
c
c "c c &c c ,
c c
c &c c c
c "3c+ c c +
c c
c
ccc
!cc,c/,c!cc"
c
'c2cc&c"c
c c
"
c
ccc c
c
!cc cc
cc c, c
c %c
cc!cc
cc c
ccc"c
c%
c%c
cc
c
c
'c
MJ c c J c î c c J J c J c 6 c
c c c c c c Jc Jc
cî J c J c c Jc J c c c J c
c
c
c
c c c &c "c
c "&
c
c c c c c %
c
c
"!c c
c
cc"
'cc%c
c)
cc
c
c
cc
"ccc%
c
c
c
c
c"
c
cc c J c c î c V c J c î c à c ccc &c
"c
c "&
c c
c
c
c c c
c c "
c c
c %c %
c
c
"3c
c
ccc
cc
%
cc%c%
c
c1'c
c
c
c M J c u 2 3 .
¦ c 4 6 .
T ' c ¦ 2 6 , 3 4 - 3 5 .
c
194 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c
'c
"c
!c cc%cc "cc%
c&
" ccc
c
ccc
cc
c
c
c %
c
c %c
!c
c
c
c c c
!c " c
c c c
,c
c
c &ccc
!c
c cJ c c cî c c J c J c J cî c c J cV J cJ c J c c
c c
c "!c
&
!c c c
c c
c
c ,
c
/
c c
"!c &!c
c c
&
c c
!c c
c
c c %
c
"
3c (c "
c c
c
"!c
c c
c
c "c
c c
!c %
c
c
c c
%c "
!c c c %
c
c
c
!c
c
c
c
c c
!c c c
c
c %c &"
'c
c
%c c
!c c
c
c
!c c c c "c c
&
"
c
c
c
ccc
c'c 'c
c c "
c
c c
c &
!c
c "c c c
c "'c (c
c
c "c
c ,c
c c
!c c "c %
c c c
!c c c "
c
c
c
c c
%
%
'c 4
c c
c
!c c c
'c c %
c
c c
-c c %c
c "c
!cc
c c
c
c
c
cc cc,
c
c
$cccc0c%cc
c cccc%
%
c
'c
c
OMILII LA FACERE
4
!c!ccc
0ccc c,c
c"c"
0cc
c&
c
!cc
"
cc"c
c'c
J c c J c
c )
'c J c J c c c c î J J J c î c î c c J c c
c î c c c J c JJ c J c c c J c Jc c î c î c c Jc c c
îc c Jc c J c c J J c c Jc c c c Jc c Jc V c | c c
c
4
c
cc"
ccc ,
/cc
&
cc
c0c2cc
c "c c c
%c
c
c c
c c c c%
c %
c
!c c c c "c c c
c c c c c
&,!c %c
c
&c c "c "c ,
!c
c
c
c c c c "
c
/
cc
!c!c " c
ccc c
cc/cc!c
c
cc
c
c
c c c Jc cJc c J c V c c c
cc
c
cccc
c
c c c c c c
"'c (c c !c !c
c c c @!c +c c
c c
%,
!c c "
c "
c
c c
c c c c c ,
/'c (c c !c
c c c
/0cc
c
%cc
c
%
c
cc c
c'c
c îc c c JcJ c Jc cJc J c J J Jc c Jc c Jc J J c c c JJî c
JJ c c
Ê c G
G Ê c G
G
Ê c G
Ê c G
c
c
c c
c c c
c
c
c
c
'cP
c
c "
cc
c
c !ccc c "
c
%c
c%
cc cccc
c
#'c
c Jc c cJcîc c J c î c J J c J c î c J î c J c î c J c c cc c
c "c
c
c .c J c c c J c c J c c Jc î Jc Jc
J c J J c c
c c c
c "
c
c "c c c c
c "c c cc
c
'c c
&
c ) c
"
c
c %c c
Ô G G
Ô G
Ô G
196 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c c%,
'c c c c
c %,
!c c "c
c
c
c
c
!c
c "c "c "
c c c
c c c &
c ,
c
c
c c %-cc c
!c
c c c
c
c c c
c c
c
/!c c
c c %c ,
c 'c )c c
!c
c
c !c
c %c
c
c%,
0c(!c
c
c!c
c c c J c c c cî c c c c c " c J c c
)cc
cc"
c
c
,-cc
cc"
c"c"cc
!cc
cc
"
c"c
c ccc0c
c"
ccc,
c
c"
c%c
c
c
c
c
c
c#'c
!cc
c
c ,
!c
c"
cccc
c c
c c c
c
c J c c Jc c cî c c
)ccc
!c
!cc
cc&c c c
-c
c c Jc c c î c c Jc c c Jc î Jc î c c c Jc c c cJ c
J c J c
(cc"
c
!c
c"
c
ccc
c%,
#'c
8c
!c !c
c c "
c c
c
&
c c
c c
c c
c c
"
c
c , 3c (0c 4
c c c %,
c %c
0c 4
c c
c
c ,0c c c c
c c
&
c c
c c
c !c , c
c c
c
c
0c > c c c c %,
c c
c c &c
cc
c
cc
c
!cc
c/
c c%c
c
c cc ,c-c
"ccc
c cc&&
!c c
c%,
'c@c
cc
cc
c
c%
c
c
c
c!c
c
c cc
c
c c
cccc
c
c c
c
!c &c
c c c
c c ) c %,
c
c "c
c c c c c
c
'c
c
c c "c c c c
c c c c
c
c
!c%
Mc
"
c%,
!c
c
c c cc+
c+c
c%,
'c
cc
c"c
c
c
'c
cÊ c G
Ê c G
Ô G
cÊ G
c J c c î c c
c)
!c J c c c Jc c Jc c c c c
c Jc c c J c J c c î J c J c c J c Ô c c J c c c c
c c c c c c c J c c J c c cî c J c c
c"c
c
cccc
&
cc
cc
c c
cc
c c
c c c c c c Jc c J c c c î c J c c
c c
c
cc
c#'c
cccc %
c "
ccc
%c c cc
cc
cc cc"!cc
c
c !c c
!c "c c
c c
c c
c c
c "
c
c
)
'c
Jc c c c Jc c c îJ c îc c c c c îc Jc c î c î c J c c
c c îc c J c J c c c c c J c J c Ô c J c c
Ô c c c J c J c c J c J c
c c c
c "
c c %
c "
c c
c
!c "c c "!c c c c
!c
c
c
c "
!cc
c%c"
cc
cc
cc "c "
cc
'c c cc
cc
c
-ccc
c
cc.c c c
c
cc"c c
ccc.c
c c
c
&
cc
cc,
c
cc c%
%
'c
c
c
OMILII LA FACERE
c
c
!cc"
!c
c
c
c"
c
'c
J c c c c
c )
!c c J c J c c c c Jc c
J c J c c cî J c c c c c c c
c
c
c c c c J c J c c J c î J c c c c c J c c c
c
c"c
cc "
c"!cc cc
c%,
#c.c
c
c%c
c c
c
c!c
c
Jc c c cî J c J c J c c c c c
(c c &,
!c "!c
c
c
c
!c c
c c c
c
c
c %'c
c c c
c c c
c c
0c @c
c
%c
c c c %
%
'c
+c c
c 1
c
c )
c
c c J c J J c c J J c J c J J c c J c
c c c "c
c c ) -c c c
c c
c
c
c
c
c c
c
c &!c
%c
c %
c "c c
"!c
c
c
c
c ,!c "c %
c
c
c"cc
c
c c c
!c
c!c
J c c c c c c c c J c c cc
c%,c
cÊ c G
G Ê G
G Ê G G
GG Ê G G
cM J c c
!c c Jc c Jc Jc c Jc îJ c c îc c c î c î c c J c î c
J c c c J c cJ c J c c c J c J c c Jc Jc J c c J J c J c c
4
c c
c
c "0c + c c !c c c
c c
c c c
"!c
c
c
c &
-c
c c
c %,
c )
c c c c
-c
c
c c
c c
c c
c
c cc c
c ,
c
!c
c c J c î c
c c Jc c c c Jc c J Jc J c c J J c J c c c Jc îJ Jc c c
Y J c
c "%c c
%c
&
c c 3c c c
c "c c c !c
c
%,
c
cc
c
ccc "c
0c
)c c c c
c
&
!c c ,c
c "
!c
c
c
cc
c c c
"0c (
c
c
c c
c
c c c c
c c ,0c )c c c c c ) c
c
'cc%c
cccc
cc
c
!c
c
cc c!c
c
cc c &
'c +c c c c î c J c J c J c J c î c î c
î J c J c î J
c )c"c c c +c +cc c
cc
c Ô J c Jc Jc
îJ c Jc cJc c cc c c c c
cc
c,c
c
ccc
c c
c c c %,
c
c
c c c c
c c
3c (c !c !c c
c c c
ccc
c
cc
cc
!c
cc
c
!c
c
c!cc!cccc
!c c
c c c &c
c c c
c c
0c c c !c c ,
c
!c c c c
c c c c
c"
c
c ,c c
c
c c
c
c
c c
c
c
cc"
!c
ccc%
%
c J c c
c c c J c c c J c ccc1c
'c c
c,c c"!c
%c
c%
c
c
c"
!c
cc
c J c c c J î J c c c J c J c c c
c )cc!c!cccc"c
c c
c Gccc c c
'c @
c "
c
c c c c c ) c c c
!c c c c ) !c +c c c
&,
cc !c c c
c c c
c "
c
!c c c
c
&c
c
c %'c
c
c c c
!c %
c &,
!c %
c !c %
c
"c
0c
"!c
c c
cc
c "
!cc c !cc cc
c
&'c
c&c
Ô G G
Ô G
Ô G
m M à c LA FACERE
)
!c
c
c c "&
cc cc
!c
cc "c
c
cc%c cc cc
c
'c c @c c c J c î c J c J c J c J c î c î c î J c J c î J c
c c c
c c c "c c c "c c
c c
c c c c
c %,c c
!c
c"c "
ccc
ccc,
/c
c "c/c c'c
+
!c !c c
!c
&
-c
c c c c
c %,
c
c !c
c
c%c%c
"
c
c
'cc%c
2 4 . Fac, 2 8 , 2 1 - 2 2 . .
2 5 .M J c 5 ,4 5 .
2 6 .cM J c 6 , 3 3 .
2 7 .cM J c 6 , 1 1 .
c
199 SFlNTUL IOAN GURA DE AUR
!c
c
c
cc"c
cc c!c
cc
c
c
c
ccc
'c+cc"cc
c
c"
3c
c%cc
,'c
c
!cc
c !c
c c c c c @c
c
c c "
c
c
!c
c
c c c
!c c c "
-c
!c
!c ,c
"c "
c
c
c c c c ?c
c
c c c c
c c c c c c c c c
c
c c 'c c %0c (c
c c "
c "
!c
c c ) c c & c
c &'c
!c c
c c c
c %c
!c
c c
c c c c
c c
!c c c c
c
c c
c c
'c(c"c
cc,
cc
cc
!c
cc cc
c
'c
c !c "c ,!c
c ,c c
c ,
c
c %c
c
c c c
c
c
c
c
c
'c +c c c J c c c c J c c c c J c îJ c
c c )c "
c
c&
c
c c
c"
-c
ccc%
%
c c
c /
!c
c
"c c
c c c
c
c
-c
cc
,
c
cc
!cc
ccc&c
cc&
cc
c
cc c"
!ccc
c
&
c c
c c
c
c
c1
!c c c 8
!c c c )% c !c
"!cc
c
!cc
cc
c c"
c"
!c
'c
c
2 8 . M J c 1 6 , 26.
c
c
cc
c
c
c
c
c
c
cc
c&c
c "c2c
c
c%!c
c"
c
/
cc,&'c
)
cc
c%
c
&
0#$c'c
c
I
c
+
c
c "c c c
c
c
c c c c
c c%
%
c
'c
c
c c %
c "
c c c %,
c c c c c c'c
!c " c
!c
c
c
c/
cccc%c
c
"
!ccccc
c
"cc
cc!ccc"!c
c
c
'c+c
c
!c
cc "cc
c
c
c c c c c
c
&
!c c c c
c c +
c +
c %,
!c c
c c
c c
c %,
c
'c (0c c c
c c c
c
c
!c c c
c
c %
c c /
c c c
c
c c &c
-c
c c /
c
c
c c c c
$c /c
c
c c
!c
c %,
!cc
c c
c
ccc"c
ccc@'c8c
cc,
c
cc!ccccc
cc&
c
cc "cc
c
c&
c
c
cc'cc
"cc ccc
c
c
c&c
c-ccc
c&
cc
c c
c
c
c
c c
c c c c "c %c c&,-c c c
!c c c c c
) c&
c
!c
cc
c, c
c %cc
%c c !c
c c%,
c
cc
c
c c
c "c 'c +c
c c c c "c c c c +
c +
c %,
'c
c c
c !c "&
!c
c
c
#
¦
'c > !c
c
c !c c
c
c "c c "
c c
c
c c
c
c
c
c c c /
c c c "
!c c c c &c 'c
> c
ccc -c
c
c cc
c cc
c& c
c
c &,
c cc
c
"
c&
'c2!c
!cccc
c/
c
c,c
c
%c
c!c
c
#'c
c
c
c, cc "c
cc
c
cc
c cc
c,
c.ccc"c
c
c -c c c %
c c "c "c c c
,c
c %
c
c
c c c 3c
c c
c
c "c
c
c &,
c cc c "c "c c cc "'c
c !c
!c %c
Ê c G 1 5 . G
Ê c G G - 1 .
c c
c
c
c #c %,
c
c c
c
c c c
c "!c
c c
c%,
c)
c
c "
cc
c c
c "
ccc c
c
'c!cc&
c
cc c c cc(-ee "c
c cccc"c c
!c c c
%,
c
c !c
c c c
c
c
c
'c !c "!c c c
"
cc c
c c
c!c
c
#c
'c+c
cc
&c c cc
c V c c c c J c î J c c c c c c J c c J c J c J c
c c Jcc Jc cJ Jc c î c c Jc c c JcîJc î c c Jc îJJc
ccJ c J c !ccc
c
!c, c
cc
c
cc
c
c
ccc&cc
c
c
cc
c
'c
c
c
c
cc "
'c2c
c
c &cc&!c%c
c
c
cc%ccc
cc c
c
c
'c
cc"c
cc%
c
c&c
c'c+ cc"cc&
ccccc
c c
c c c ,c %
c
c
c
c
c c c c "
-
c c
c c % 'c c c c c
c %c
c
c!cc@cc cc
c
c,c c%,cc
c
c"
cc
c
!ccc%c
c
c "-c
c"
cc&
cc
cc%c
c
cc
ccc
cc
c
cc
!c
c%
c
c
9'c
4
!c
&
!c c c
c
c )
0c (c
c
c !c c
"&cc%ccccc"
c
cccc,
cc
'c
!c c
ccc
"c c c
!c c
c c!!c c
c Yc
c c #!c
c c !c c c
"
c!!cc&
#'c )
cc "&c
c
cc &!cc
!c!c ccc
c
c ,c
c
!c c,c
c c c
c
c "-c c &
c
c c
c c
c
T'c
c
3 . c 2 8 , 1 5 .
4 . c ¦ 2 9 , 1 - 1 0 .
5 . c ¦ 2 9 , 1 1 - 1 2 .
t i . 2 9 , 1 2 .
7 . . . 2 9 , 1 3 . 8 / . ( -
. '.'9, 1 4 .
c
c "!c
c
c
c J c J c c J c J c J cî c c
î J c c J cJ c J J
c c
c"cc"ccc
!c
c&ccc
c
c %c
c
&
'c
c
c
c c
c ,c c "
c
c
c
"c c
&
c c
c c c c "
c c % 'c
c
c c
c
c
c "0c
c c
,c
c c
/&!c
c c c c
c
c
c
cc"cc % c
'c c
cccc
!c
&
!c c
ccc%,
'
c
/
cc
cc
c
&
3c
c)
!cc
cccc,
ccc
c"cc
c
c
c
c
%
c
c,
c
!c
c
Jc c Jc c î c à J c îc J c J c c J c J c c J c J c î J c
î c c cJ c
c
c ,
c
c
c c%!c
c)
!c"c c
c
c c
c c
"c
'c+ c
c
cc ,
cc
c
c
cc,
-c
ccc
!c
c
ccc%
c
/
!c
cc
cc%
c,
-cc
,cc
c
c
c
'c
)c
c
c
c
c
c "
!c
c c c c
ţa )
c
0c c c
!cc ,
c c %!c c
c
c
/
c c
c
c
c c
,
c
!c%c
c
c"c&
!c%c
c
c,
c
c.c
cc
c
c
c c
c
c .c
c
c c /c &
c
c
c c
c c "c
!c
c c " c c c
c c "c
c c c c c ,
c
c
)
!cR
%
c
c2
c
cc,
/!c+c
ccc
3c+ cc"&c
cc
,c
!c%c
c c
cc,c
!c%
c&
!c%
c!c%
c
!c
9 . Ê c2 9 , 1 4 . . 1 0 .
Ê c2 9 , 1 5 .
1 1 . cÊ c 2 9 , 1 8 .
1 2 . cÊ c 2 9 , 2 0 .
%
c
c
c
ccc
c
cc-cc cc"&cc
c
!c cc
"&c
c,c
c
,ccc
!ccc
c
!c!c
'c+c
c
c c "c
!c c " cc !c c
c c c
!c c c "c
c
&
ccc
cc c cc
&
c "cc
3c
ccc!c
!c "
c
c c
c c c
c
c c c c ,
c
c
c
c ) c
!cc,c | c c c c c c î J J c c
J J c c î J J c c J c c !c
%c &
c c c &
!c c c
c
0c
+c
c
c c "
c
c !c
c 2"!c "c c
c c
c c ,
c
c 3c (
c c
c %
c
3c (
0c )
3c (
c
0c 2c
,3c 0c B3c (
c 0c 2
/
3c 2c
&
3c
c !c
,c 2"!c c "c c
c
c c
cc,
c
c1
0c@cc
!cccc
0#'c
c
c
(
ccc%
c "
c
c
&
c cc) cc
c%
c
%0c>
cc
c
cc%
c%
c%cc!cc
ccc%
c
!cc
c
c!c c
%ccc
!cc
ccc
%
c
c c
c c c c 'c c
c c !c ,
c
c %c
c c
c cc c
c c c
!c c c c c c c "
c
%
c c
c
c
c&c
c
c "
'c
c
cc
cc
cc
c
c
c
1 .3 . à c S . 3 5 .
1- 1. à c 8 , 3 5 .
cc
c
c
!cc
/
&
c
c c
c c
c
c
c
c
'c+c c
&cc1
cc&
c
&
!c ,
c
c
c
c
0u
c
c
'c + c
&
c c
"c
c
c c
c
c%
c c c
c c
c ,
c ,
c
'c
c
!c
!c c
&
c c ) c
c
!c "c c
c
c
c
c
c
c c %c
c >
c c c c
c
cc+cc+c c
&
'c c
c
c
c
!c c
c
c
%c&
!c c
c
c
c
c
cc&
!c cc/,c "
cc
c
&
ccc c
c c c
&
c
&
'c
c "c
&
c c &
!c !c c ,
c
c !c "c c
,
c c
c
'c V c c c î J c
c 1
!c c c c J c
î JJ c ccJ Jc îc c c c Jc c J J c c Jc Jc c î c c Jc
T
J c c c c J c î c î 'c
c c "
!
c
î c c î c J c J
c c
c
c 'c ,
c c c ,c c c c
,
cc'c+cc
&cccc"c
ccc
!cc"cc
&
c
c "
c
c
c c
c
-
"c "c %
c ,c c
c
c c ,!c
c
c c +c +c c
c Ô c c c c J c J c J c J c J c J J c J c M J c M J c c
c >
cc
c/cc
c
c
c ) c
"
c
c +c +
c /c !c "c %c c c c c ,c c
c
c "c c
c c
&c
'c (c
c "c
c c "
c
c
c %c
!c
c c
c +
c +c
c
%,
c
c
ccc
'c
)cc
!c!c"c,!c
,c
%c
!cc
c
'cc
!c
!c
c c
c c
!c c "c c c c c "
c
c "c
c c c &
c
c
%c
!c c
cc c c c "c
c 'c c "c c
c c "c c
c
'c
c c c c
c c c c
c
c
1 0 . M J c 2 2 . 3 9 .
1 T ' c 1 2 .
c : s i .
1 8 . M J J c 2 5 . Ŷ » ( ) .
204 SFÎNTUL IOAN GURĂ DE AUR
c
c
c Nc c c
&3c
c "c c
c%3c c %c
cc *'c 4
c
c
!c c c
c c "c
c
cc c c "c "
c c c
"*
!c c c
c c ) c
c c J c J J c J c c J c c J
c 8c c
c
"'c )&c
c
!c
c
c c
c
c
c
c
c c c %
AIc 'c c %
c
c
c c &
c
c c c %
c
c c
c %
c c
%
c
!c
c
cccc
c
'c
)c !c !c c
c
!c
c "c c c & c
c
"
c c c ,!c c c "
c
,c c
$c !c
c c
"
c c "'c 2c
c
c cc!c cc
cc
c!c
c c,c
c'c
c "
c
c'c
.c c c c
"!c c c &c
"!c c
c c 3c (c "c
c
c
&c
c
0c
.(c c &!c
&
0c Bc c
c
c c c
c c &
c
c
'c
@cc %
c
c8"
!cc
c
c+
-cc
cc%
c
c cc
,c
c &,
c
%
c
c %c c
'c )
c c
c c &c c ""c
c c
cccc&
'c)c c c
c &"
c
cc
'c
c
c !c
&
!cc
""!c c c %
c /c c 8"
!c c
c &c c !c
c c
&
%c c
c
"
0c )c
c c
!c c
c )
!c
c
c c
c
c
c cc%c+
cc ccc'c ccc
c!cc"
c
c
cc
c c
c
c
A$'c +c c %c %
c 23c J c c
c
)
!c c J c c c î c c J c Y J c c V c c J c J c
J J c J c c î c c c c c J c c c JJ c Jc c î c J J c J c î c
c c c J c
c "cc
!cc
c &
c
!cc)
!c+c
c c
3c
c"c c
c c c"c %
c c &
c c ""c
c c c
3c8c &cccc""c c cc
c c
&3c(0c@ccc
c
c !c
c c c %c
'c c c
c
c c c c c c c A5!c c c c %
c
c ""c c c c c
c
&
c
c &
A7!c c
c c c c ) c
"
c c
c ,'c
19. c 2 3 , 43.
2 0 .£ uca ,-1 8 , 1 3 .
2 1 . cÊ î c 9 , 3 6 - 3 9 .
2 2 .cÊ î c 9 , 4 0 -4 1 .
cM J c 1 0 ,4 2 .c
c
c "c
c c
c"
c% c
c
-c
c
c
"c
c "c
c c c "
c c %c
c
>c
c c
cc
c"
!c
c
c
%
cc
&'c
)c "
!c !c "c ,!c c
c ,!c c
c c "
c
c "
c c c
c c
c) 'c) cc
cc cc !ccccc
c/,c
cc
cc
c
'c cccc
c
c!c
c
cc cc!cc
ccc
c
ccc
!c
cc%,
c
c
ccc
ccc
-c
cc
cc"c
c
c
205 SFÎNTUL IOAN GURĂ DE AUR
c
c
cc
&
'c c
!c c "c
c c
c
c c c
'c (c !c !c "c ,!c c
ccc
c$cc%3c(0cc "c
c%c%
ccccc&
-c
"c
c
c &
c c c
c
c %c
c
c c c c
c
!c c !c
c c
c
!c
c c c c
'cc
c
!c
c
,
!c %c
c
%c!cc
c
c/,c"
cccc%,
'c
c
)c c c
!c !c
,
!c "c ,!c c
c &
c c c
'c 4
"c c
c c
c 0c
c ,
c &!c c c c
!c
c c c
c
c
c%cc c
!c ,
cc/ccc
c ,c
c-c
cccc
c
c
c
cc
c
c
c
c c c
!c %
c"c
!c %
c ,
!ccc
c
!c
!
c c &c /
!c c c
c c c /
'c
c ,
c %c !c
c c c
c c
c &
c
c
c c c
c
c
cccc
c,&c c
c
!ccc
cc&
c
cccc
ccc
c
c/
c
c
c c "ccccc
c
'c c J J î J c
c c J
!c
c )
'cc
cc
c
cc î c J c c c
c J c +c
c
0cc
c c
cc "!c
cc
c c
c "
'c2c%
!c!ccc
c%
cc
3c(0cc!c"c,!c
cc
c&
c
cc c c c
!c c
c
c
c
c
c
c c &c c !!c
! c c
c
!ccc c c"c"
><'ccc
cc
cc
c
cc
!c c c )
!cccc
c'''$c J J î J c c c cc,c î c J c
c c c
G c G G
G
c
G c
c
206 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
"
-c
c c &
c %
c
%
c c c c !c !c %
c
c
c
c %
c
!c
c ,c ,c
c c ) c
!c c
c c
c"
c
c %c
c c
'c+c
c&c cc "c %
c
%
'c @ccc
c
î c J c J c c c c c î c c c î c c J J J c î c c J c î c c
AT
c c c J c M c /#>
'c
c "c c c "&
c c c
c "
!c c
c%c
c %
c
%
3c
î c c c
c !c î c c J J J c
î c c J c
cc,c
cccc
cc
c
c J J c î c c
c c c J cM c
.c +c
c!!c J c î c c c c c J c M c c
.c
c c c
c c %c
c
c !c c c
c
c c cc
Ê J J c c c c c c c c î c J c c
c c c c
c #c
,
c
c&"
cc
,c
c cc "cc
ccc
,
c
cc
c
!c
c c c
c c "c %c c &c ) c c
'c c!c
!c c
c
J c c î c c c î c c J J J c î c c c c c J cM c
)c !c !c "c ,!c
c c c %
c
c
c "
c
'c 2
c c c
@Ec
c "
c c
0c + E
c c c
c c !c
c
c
c
c
c c
c
c %
c c c "'c )c %
c
! c &
c
c
'c )c
c c c ""
c
c c
c%
cc
c
!ccc
c) c
"
cc
%
c
c
c
%
c
c c
c
!c
c c
c "
c cc c
'c c c "c "
c
c
%c
!c
c c "c %c
c %
c c
c
,'c c
c !!c J c c c c c c "
c
"
c c c cc ,
/!c "c "
c
c c c /!c "
c %
c
c c "
c c c
/
!c"
c%
c
cc
cc"
#'c
)c c !c !c !c "c ,!c c
c c
c /
c ) c
c
c cc %c
c
c
"
cc
c
c
c&
c
c&
c "
!ccc
c
&
cc
cc
c
c
c 1
!cc+c8
c cc )% c !c
"!cc
c
!cc
cc
c
c"
c"
!c
'c
c V J c 66.'2 . .
c G c
c
c
c c
c
c
c
c
c
cc
c"c
c&c!!
c%
c!c*c
c
c
cc
c
cc#>c'c
c
c
c
c
'c
+ c
c
cccc
!c
J c c J c J c c c c c J c î J c J c î c c c J c î c c J c
Jc Jc c Jc J c c c c î J J c J c c c J c c c J c c c
c îc Jc J Jc J c J c c c c J c c c c J c c c î c J c
JJ c J c c c c c
c "c c c "
c %c
c "
c
3c
c
c
c c "c
c c " c c
c
!'c
c
c c
c
c c c c
%
c
c @c c %
3c
@c c
"3c @c c
c
3c (0c )
!c c c
c c
c
c c
c c c c c c "!c c c
c
c c c
c
c c c !c c
c
,
ccc
c
&
c
c
c
c
$c%
cc
c
c
c%c c
3c
R
c c %
c c
c %c
c %
!c
c cc c c
c %c
0c c
c
c
c
c c
%c
c !'
c c "c
c c !c c
c c
c
c
c
c
c %c
c %c c
c
c
c "
3c 2
c c
c
c
c
c
c c
"
c c c c c c c
c
c c
c
c
c
'c
!c
c
c
c
c
c c
%c
,c
"
!ccc
"cc
c%
cc
c
/c
!c
c
c/,c &c
c c "c
c c -c
c
c c
c
c
c
c
c %c
c
c
'c
c
c
c ,c
c
c
c
c &!c
c ,
c'c + c
&&c c
c
c ,
c c c %
c
c c , c
c c c
c c c
c c
c c
"!c
c
c
c c c c
-c
c
c %
c %Zc c %!c
c
c
!cc
c
c!cc
c
1 . c/ŶŶ«<Ŷ.. 29, IM . .
2.c /'«(Ŷ., 29, 20 2!1.
c
AIOc SFlNTUL IOAN GURA DE AUR
&&'c
cc
cc %
c&
c
c%
c
c
c ,!cc c c%
c&
c
c%
cccc
c c J c J c J c c î c #$!c
c)
c.cc
c
c
ccc
ccc!c
c
c c c %
c
'c R,
c c
c
"!c c c c c c ,&!c c
c
c c
%
c
c , "
c
c
!c
c
cc
c
'c+
cc,"
c
c
,
!c
c"
!c
c
3ccc
c c&
c c !c
c
c c
/
!ccc"
c&
c
c
c
%!cc c
c c
c cc
c ,c
c&&c
c %
!cc%
c cc
c
c
c
ccc
c
'c c!c"c,!c
c
c
cc
c!c
cc"c
c&
cc c
'c
cc
c
c
"c
cccc&
c
c
c%c
c
c
cc"c
c c
c-c
cc&
c
c"c
cc c "c
cc %
c
cc c "c "c
,c
c
c c "c
c%
'c 2cc "
c
c
c
c&
c c,&c
%
c
c cc3c cc
cc"cc
cc
&
c
c &!c c c c %
c
c c c !c c c c c c c
c
c
'c
c c
c c ,
c cc "!c
c c &!c c
c
c c
c
c "c
c c
ccc
!c
c
ccc c%
%
cBc
cc c%
cc
!c
c
c
'c c
c
c !c c "&
c !c c c
c c
!c c
c
!c
c
c
c
c
'c (c
!c !c
&
c c
!c c c &c c c c c
c
&
cc
!c c c %
c "
c c %
c
c
c
!c
c
c %
c
c
c c
"
c
c c&!cc
c
cc
3c(
!c!cc2"c
cc
c
c
7c!cc
c
cc,
c
c1
ccR
39'c)ccc%!c!c
,
c
c
!c
cc ,
c
%
c
'cc
%cc"
$cc
c&c
c%
!c
c
c c
c
%
c c &
'c c c c c $c %
cc c c
c "c
c
!c
$!c
ccc
%
cc&
'ccc ,
c
!c
c
cc
c
%
c
c
c c %c c c c c
c c c
c &
-c c
c
c "c%
c c
%
!c
cc
!c&c
"ccc"
!cccc
c "
,cc&
'c
c
c
c c "
c
c %
c c
c c
c c ,
/
c c &
c c
c
!c c
c
c c c c
cc &
c c c
c
c
c
c &
c c &'c B c c
"c c
/c
c c
c %c c %cc
c
c "c
c
c
c c c
"
c c
'c
+c c %c c c c &!c c
c
c
c c %c c
c
cc
c
-c
ccc
"
ccc
cccc cc
cc
c
c×'c(
c
c
c c "
c
>c
c
>c
!c ) c c
c c c &
c ,
c
c c
>
c&
cc
'c(c&
c
cc c
c%c
c%
c,
c
0c
,
c c
c c
c %c c
c
c c "
c
c %c ,c
"
c c
c
c
c
!c c
c
c &/
c
c
c c
c c
,
c
c c
c c
c !c c
c
c
c c c c
!c c %
c c
c c c
%3ccc c
"!c cc
!c
c
c"
cc
cc c
c
!c
c
c c
&!c !c
/
-c c c
c
c c
!c
ccc c c
c
cccc%
c
c
cc c
c"c c c
"
'cc c "c
!c"c,0c(c%c
cc/
c
c "c "&
c !c
c ,
/c c
c
c &c "
c "
!c
c
c "c
&
c
c
c
/,
c
c
c c
c &c &
'c 2
c
c c
c
c c
c c
c
&c &
c
c c c !c "c c c !c "c "c7c
-c
c "c c
c
&c&
cc
c
c
c!c
c
c
c
c
-cc
c "c%c
cc"
c
c
"
c
c c&,ccc!c!c c%
c
cc
cc,c
c
!c
c
c
c &
c
cc c
'c ) cc
c"
cc"
c
c cc
%c c
c "
c
!c c "c "c c
c cc c "
c -c
c
c
c c
c
c
AISc SFlNTUL IOAN GURA DE AUR
!c %c
!c %c
!c c
c
c&
!c c
c
c
c &c cc%
c %
'c
cc ,cc
c
c,
c
c&cc"-cc &cc
ccc"
c
c
cc
$c
cc
"c
cc "c ,c 'c
cc"cccc
c
c
c,
ccc"c c
%
c &
c !cc
c %
c "c
c
/
c c
!c
c
c
c c
'c c c &!c
" c "
c
c "c
c
c
c < c c
c c c c c "
,!c c
c c
c
!c
cc
c cc 6!c
/
c
'c + c "cc
cc
c
ccc !cccc
c"
cc'cc &c
c"c
c
210 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c c J Jc c c | c î c à J c J c Jc c c c Jc c
c J c î c | c c c J J c c c c c J cî c c J c c J c
Jc Jc J c J c c J c î c c î c J c J c J c Jc c Jc îc c î c
c J c J c J c J c c î c J c c
c "cc&!c
c!cc
"
c3c
c,
c
c "cc
!c
&c
c
c!!)cc
ccc
0ccc&
cc
!c
c
c
ccc
c
'c c c c %c
-c c
c "
c c
c c c c c c
!c
c "
c
/
c c
c
c
c c #'c
c
!c "c c %
c ,c
c
c c
c c
c
/
c
c
c
'c
c J c c c J c
c)
!c c J c î c à J c J J c J c
c
c
c
c
c c c
c %c c c "
3c + c
!c
!c c "c
c
c c c
c
'ccc
c c
ccc
c
!c
ccc&
c
c
cc/
c "
cc
c
c"
cc'c2c"c!ccccc !c
c ,
ccc&&c
c
c
c
c
c
c
c
c c %
!c
c
c
c c
-c c ! cc
c
ccc
c
c
c
c"
cc
!cc
c
c ,
'c
c
1
!c
c c
c "
c
c % !cc
c
c!c
c
c ,
!c 1
cc
c
c
c+
c&
c'c
ccc&
c
c
c
c&
!c
c
c
cc%
3c
!c &
c
c c c
c
c c %
!c c c c !c "
c c c %
c +c
c
cc
ccc
c &
'c (c
!c "c,!c c&
0c +
c%
!cc
cc
c"c
%
0cc
c"c&!c
cc
c&
!c
$-cc
c"c
"!c%,
cc!c
"cc!c
c
c&
0c
O
J c c c
c)
!c J c V c î c à J c î c c c J c 6# 'c
4
c c c c c %
%
c c
0c c %
c "&!c !c cc c &
3c (0c c
%
!c !c "&c c !c c "
!c c
!c c c
c
&c
c
c c c %c c
'c c c
c
c
cc%
c"&ccc"!c
cccc%
c%c cc
/
c
ccc
c%
c
c
c
c
'c
Ê c 2 9 , 2 5 - 2 7 .
7 . cÊ c 2 9 , 2 8 .
8 . c Fac, 2 9 , 2 9 .
OMILII LA FACERE 211
!c
c
c
c
c 'cc
c
c c
ccc
&
c)cc
!ccc
c
c
&c c ,
c
c
cc
c
"cc
cc
c
c,c
c
cc,
c&&
c
!c
c
c
cc cc
c
c
c%
c
'c
c J c c J c î c J c
c)
'c
c
c "
c %!c
&
!c c +c +c
c c
c +c
"
-c @c
c%
c
ccc
c
cc%c/cc
c
c c
cc%
c
c c
c&&
cc%
'cccc
c)
c c J c î c J c c
ccc
c ) cc"cc
c
c
&c
!ccc
c ,
c
'cc
c+c +c
c
c c c
c c c "
!c c
c
c "
c Y c J c J c J c
î c J J J c c
c
cc
c)
cccc
cc)c+c
%
cc%c
cc
ccc
c c
!c
ccc
cc
'ccc
c
cc!cccc) c%
'c
J c c J J c J c
c)
!c J c c c J c J c c J c c J c à c J c
Ô c c c c J c c c c cJ J c c c c
4
cc
c cc%
Jc c c c c c c c Jc J c Jc c Jc c îJ c J c c Jc
J c
4
c c
c c )
c c %
c
'c E
c c
&
%c
'c c J c c c c c c c c î c c J c J c J c c
J c c î J c
cc!!c c J c
J c
c
c
c
c
OMILII LA FACERE 212
c "c c c c c c c
3c c
c )
c c c c
c
'c+cc)
c c
&c&
c
cc%
c
'c
c J c c J J cJ Jc J c c c c J c J c c J c c c c cJc c c
c J c cJ c c J cJJ c J c c J cî c c J c
c
ccc
!c
c
c"
!c"c
cccc
c
c,cc
c
c
c
c
c,
c
c "-c "cc c
cccc
'ccc
cc
c c
c c J c c c c J c c
c ,c c
c
!c c c c "
c %c
c
%
c
c&cc
'c c
c
c
c%
#'c
J c c JJc J Jc Jc c c c î J c J c c J c c Jc c îc c c
cJ cî c cV c
.+c
c
c J c c
c
c
c
c "
c
"
c c!c c
c,ccc%
c
c
c
cc&,
c cc'c &
cc
cc
c!c
c
ccc
c
c
!c
c c c c
c c &&c c c
c c
c c
c
c
%c c
"
c c
'c R&c c c ,
c c
c c ,
c c
c c
c
c
cc
c
#'c
î c c c c î c V c
c)
!c J c c c c c c à J c c c
J c c J Jc J c V c c îJ J c î c c Jc J c c J c Jc V c J c î J J c V c c c Jc
J c
cc,6c
c
c
cc%
c
c
c
%c
cc
"
'c
J c î J J c
(
c
!c
!cc c
c
c c "c
cc
!c
cc!c+c J c
J c î c J J c c c c c c V c c 2c c
c c c &&c c c
c
c
cc%
3c2cc
cc) c%
c
c "
cc&&c!ccccc
/cc
3c
J c î J J c V c c c Jc J c
1 5 . cÊ c 2 9 , 3 3 .
1 6 . cÊ c 2 9 , 3 4 . -
1 7 . cFac, 2 9 , 3 5 .
1 8 . cÊ c c 3 5 .
1 9 . cFac, 3 0 , 1 .
c
OMILII LA FACERE 213
c c c
"
'c 8c c c &c &
'c c c
c
'c c c
c
c
c
c ,
c c
c
!c
c c
c c c !c c
c
c c
c &c
!c
c c
c c "
c
c c &
!c
c J c î J J c V c c
c J c J c
cc,
c
c"ccc
c
!c!cc
c
c
c
"c
c
c c
c
!c
c c c c !c
c
c J c î J J c
!c "
c
$c
cc&&c
!cc,c V c c c J c J c
+cc
c
&
ccc"3c
c J c î c J c c J c J c J c
c c c c Ô c Ôc c
Jî J c c cî J c
2c c
!c
c
c "!c c ) c %
c
c c
c c
c c 3c @c c
c c
c
c 'c 2c c c
c
!c
,c +c c
c
"c %
!c +c
cc c
cc c%
cc c&,
cc
'c(
c!c!cc
ccc
c
c
c
c'c
c c %
c
c c c !c c %
c
c ,
c
c
c#'c
+ c c c c %
c c "0c
c c
c c c c
cc
!c c
c
ccc
c
cc "ccc'c
c%c
c
!cc
cc
cc) c
cccc
"ccc
ccc'c
c% ccc c
c c
c
c " cc
c
cc
c
!c
cc c
c ,
c c
c"
c
c
c
c
c"c 2cc
c "
ccc
c
c
c
c%cc
!c
cc
c
/
c-c%
ccc
!c
c
c
c
c
c
!cc
c
c"c
ccc cc
c ,
'c
c J c J c c J c
c )
! î c c J c J c J c J c J c c J c c c J c c
JJc Jc J c c Jc c J c J c c J c à J c M J c c î c c c
c c c J c J c cJ c c c c J c c c c
c c "c c ,
c c c
c
/
'c c c
c
c c
c c
'c
cc
c)
cc
'c
Jc c J c J J c c
c )
!c J c c c J c c J c à J c M J c c
c c î c c c c J c c J J cJ cJ cî c c| J c
2
c
/
!c
c
c
c cc c "c c "
c c c c"c
'c
c c
c
c
c
/
ccc
c
!cccc
c
c,
c c
c%cc ,
'c
2 0 .c Ê c3 0 , A '
c Ê c3 0 , 4 -6 . c
2 2 .c Ê c3 0 , 7 -8 .
214 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c c J c
c )
!c c c c c c c c J c î c $ c J c J c J c
V c J c J c c J J c J c c c J c c J c J c c c c c c c
c
/
c
#'c J c J c î c c c
cc
cc
c>!cccc
cc
c
c c, 'c J c c J J cJ J c J c c c
c î J cJ c c J c J c ÊJ J c c c c c c J J c J c J cJ cî c c
c
c
c
c"cc
c
cc
c
c
c
c
cc
/
c
3c
c"c
c
c%
c
c
c
c
c"
cc%
c
c
c
cc
3c
c
cccc
c c
c
!cc
c"
c c
"
c
cccc
cc
c
ccc
c cc!c cc'c
c J c c c
c )
!c à c c î c c c J J c c c J c c J c
c c
c Jc c c J c J c J c c J c à J c c J c JJc
c J J c
c J c c J c J c | c J J c c c c J J c c c J c Jc
J J c cJ c c J J c c c
c c "
c "
c
c
%
c
3c | c J Jc c c c J Jc c c
J c J cJ J c c J c c J J c c c
V c à J c c Jc | c c
c c c Jc î c c î c c
J J c c
c ,!c c
c
!c
c
c
c c
c c &&0#'c c c c c
c
"c c
0c +
c c
c
c %
c
c "c
c
!c
c "c
c c c
0c
c
c c %
c "c
!c c
c %
c c
c !c !c c
c c
3c (0c
c
c c
&&c c
&c,!c c
c c c %
c "c
c
c
c
c
c
c
c c Jc c Jc î c c
c %c c ,c
c
c c c
&c&&#'c
Ô c c J c V c J c J c J Jc c î J c Jc Jc J c J c c Jc Jc c JJc
J c c c îJc Jc c c J J c c J c c Jc c c c î c
c J c c Jc c îc J c Jc c JJc Jc c c c J J c J c J c c J c J c
J c c î c c î c c c c îc J c c Jc c J c J c
î c cV c J cî c c
c J c c J c c î c J c
c)
'c
cc
!cccc"c c
c
cc&&c
'c
c
cc
c
c c
c c
c !c c c c c c
/
c c &&
c #'c c c
c
c
c
'c
2 3 . cFac, 3 0 , 9 - 1 1 .
24.c Fac, 3 0 , 1 2 - 1 3 .
2 5 . cPlantă stupefiantă, creşte în ţările calde.
Ê c 30, 1 4 - 1 5 .
2 7 . cÊ c 3 0 , 1 5 .
2 8 . c Fac,3 0 , 1 6 - 1 8 .
c
OMILII LA FACERE 215
ccc
c
-c
c cc
-cc
c ccccc%
c c "c
c "c
c c
c
c c ,
/c c
c0c 2c c "c c
c c
c
c
c
/
c
c
!cccc
"
c c
cc
,
c
cc c
c c c c c !c c c
c %
c
"
!cc c
"c%c
c;ccc)
ccc"
c
c"
cc
'c
VI
c -c
c
c
c %
c
!c c c c c
c
c
c ,
c
c "
!c
c "
c "
!c ,
c
c 'c + c c c &
"
cc
!c "c %
c
c
c c
!c
c c %
c
c
!c
c c %
c
c c !c
c c %
c
'c (
c c
c %
c c c /c c c c
'c B
c "c
c &c c
c /c
c c c c c /
c c c
!c c c %
c
"
c c c c
/cc
'c
2c c
$c
c
c
!c c
c %
c "
c c /c c c
0c )c c ,c c
c ccc
c
c
cc&c c/c 'c(
c
c
c&cc/c
'c
c c c
c c c
c
'c c %
c
c "c
&
c 'c
8
c
0c4!c c c
c
c
c &c c c
c c %
!c /,c
c
cc/
cc !c"
c c
c
!c c
c
cc 'c(
!c!c c
&
c
c&
cc/cccc
cc cc&!cccc
c c
c
c
c
c/3ccc
ccc
2 9 .cÊ c3 0 , 1 9 -2 0 .
3 0 . c Fac, 3 0 , 2 1 - 2 4 .
c
cc
'c
cc
cc
c
'c
c c
c c
c
c
c c c
%c c
cc
c
c c /c c /c
'c
c c
c c
c
c c c
c c c c c
c
/
'c
c!cc
c
c ccc c
c&
%
c
c
cc
'c c c
"
!c c c
"'c @c c %c &
c c
c c
c
c
'c c
c
c /c )!c %c
c
c
c c
c
'c cc c,c c c
&
c"
!c
'c
c
V c $ T ! c9 ' c
c
c
c c
c
c
c
c
cc%
ccccc
c
cc
%!cc
c "c
c
&c
cc
ccc ccc
c c c
#$c'c
c
c
8&
cc
cc
c,
c"
cc
c
c
cc
!ccc
c
c
c c c
c "c
c c
c "c c c ,
/c c
c c c "-c
c " c
&
c c c c
c
c "
c "
'c (c %c c
c c )%
c c c
c c
c
c
!c
c c
c c c
c c
c "c
c "
'c [c
cc&c
!cc
c
c
c
%
cc
!cc,&ccccc
,
c
!cc"
ccc%
c
c
c
cc
cc
c
cc/
c"
!c
c&
c
cc
cccc%
cc
'c1
!c!c
c
c
c
ccc
c
c
c
c
!cc
c
%
c" 'c
J c c c
c )
!c c î c c c c à J c î c J c c J c V c J c c
Jc c c c c c c c Jc c î c c Jc J c J c îJ JJ c J c
î c cJ c J c
4
c c
%c c c
c "0c
c &
c c c c
&!c c c
c
c
c
c &!c
c c c & c
c
c J c c c c c +c
"c
c
c
c c c & !c
c
c
c
c c 'c 2c c "c c
"&
c
c
c c & !c
c c
c &c c ,c
c
c c c
c
%
'c
J c c J c
c )
!c c J c c c c c J c c î c î c c
c c J c c J c c c J c 6 cJ J c cJ cJ c J c c
!c
c
c&!cccc
c"
c c
ccc&c
c&,cc,
c
c 'c
!cc
cc
cc&
ccc"c c cc "
c !c
cc
&
c"
c
c
c,c
c
c#'c
4
c c c c &c
c "0c +c c &
c
c c c
cc ,c "
c
1 . cÊ c 3 0 , 2 5 .
2 . cÊ c 3 0 , 2 5 - 2 6 .
3 . cÊ c 3 0 , 2 7 - 2 8 .
'c> cc"c
cc
cc
c
!c
ccc
&
ccc
!c
cc
c
c c J c J c J c î J J J c J c î c c J c J c c c î c &!c
ccc& cc
!c
c
c!!)
cc
&
c"
c
cc
c
c"
ccc
,c
0#'c
.c c !c !c c c %
c
c
3c
c c c c
c J c J c J c
îJJJc J c
.2c c "
c
c c
c &c
c "
!c c c "
c
cc
c c c
%c
c
c c
c c c "
c
c c
&c
c
c
c
'c
c c "!c c
"
c
!c c c c &c
c %,
c
c
&
!c &c
c
c ,
c
c
cc
&
'c
.+cc%c"3c
.4
c
cc"
c
c& 0c(cc
c%
c "!c
c
ccc
c
&0c.cc%3c
c
c
. c
c
c c &c c c
c
c %
c
c c ,
c c!c c c c
c"cc
c c
c
/
!c
c
c
Y c JJ c c J c J c J c c c J c
c c J c c J c c î Jc
J c c J c c Jc c Jc c Jc c J c c c c c î c
î J J c c c c c c c Jc J c c J c c c c
!!8c
c c
c c c
c !c
c
c 'c
c c c
c c ,c
-c
c c c c "
c c c c c c
c
c
c c
c c
c ,
/c c
c
c #'c
!c
c ,
c
c c !c
c
c Y c J c
c c c c î c îJ J c c c c c c c J c J c c J c c c c
c
c
ccc"
ccccc
c
c
c"'cc!ccc%cc,c
c !c c c c
c
/&c
c c c "
c
c %c/c
c !c c
cc
c%c
cc
#'c
.+c c
J c c c c
.
c)c
c
cc
&!c
ccc
,c,
/cc
c'c
+ cc
c
!c
cJ cJ c Ôc J c c c
!!+c "
c
c3c)
0c
c
ccc,
'c
c c
ccc
ccc&
" ccccc"
c#'c
c J c J c J c c
c Jc JcJ J c c c J c c ccJ c J c î c Jc
î c J J c J c c c
(c "!c
c
c"!c
c
ccc
c
cc
&
!c
c
c
c
c
c"
c
c
c
c J c J c î c J c c cc"cc
c
#'c
c
OMILII LA FACERE 219
cc!cccc
cc/c
c!c
c%c
c &c
c
c
c c
c !c J c c J c J c î c J c c c J c c Jc JJc
Jc îc J c c Jc îJc Jc îc Jc c c J c J J c c J c Jc c c c
î c c cJ c c J c c c c J c J J c c J c c J c c J c c
c cJ cî J cJ c c c î cJ c c c J J c cJ c J c c c
c
c
4
c c
c
c "'c 2c c
c c c ,
c c "
c
!c c c
c c
c &c c c c ,c c
c %
c
c
c c c c
c .c c
c c c c
c %
c %
cc
c
c .'c
c c %
c
c c
&cc
c cc
cc
c
ÊJc îc c c J c c î J c c J c c î JJ c J c î J J c Jc J c J c c
î c c î J c J c c J c c J c c c c c c J c c J c c c
c c J J c J c c c c J J c JJ c J c J c c î J c c c J c J c c cJ c
cV c
cc&cc
cccc
c "!ccc%
c
!c
V c V c î c J c J c c J c c .+c
3c
.+cc"c
cc
&
c cc
"c'c
.)c%cc
c c
c "c
c
c
c%c c cc
cc c
c,
/!c
c&c
c"cc c/cc
c
c&c "'c
J c c c
c )
!c V c J c J c c î î c c c J c c î J c J c c c î c
c J c c î J c î c c c Jc c c îc Jc îJ c c îc
c c c Jc c î c J c î c c c c c J J c c î J c c î c
î c c Jc c c J c J c c c c c c c J c c c c c J c
J c c J c c c J c J c J c c Jc c cJc c J J c J c J c
J c î J J c
c "cc%c
ccc
!c
ccc c
c
c
c, c
c c ,c
'c(
ccc%
cc
c -cc%c
!ccccc
c%
'c
c J c V c c îJc J JJ c J c c î c J c J c c c c J c î c J c JJJc Jc
î J J cJ cJ c c J cJ c c J c c c c c J c J c c c
2cc
cc
c
c&c
c
c%c
c
cc
&
'c
c J c c c c c c c J c Jc Jc c c î c c î c J c
J c J c c c J c c c c J c V c c c J c c c î c Jc
c î c c c J c c J c c î c c J c c J c c Jc c c
c
.c +c"c
c
c
ccc
c c c c
.c c
ccc&,
cc
c"!ccc
c &,
c!c
%c'c
J c c c c J cJ c J c J c J c J c J
c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
1c Ê c 3 0 , 3 0 .
2Ê c 3 0 , 3 7 3 9 .
1 1 . Ê c3 0 , 4 0 .
c
220 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c"
cc
c
ccc
c
"
cc0c
J c c Jc c J c J J c Jc c c J c c c c J c c c
J c c c J c c c J c c J c c c c c
cc
"
c
c%c
-c
cc
cc
!c
c
cc&'c
c J c c c
c )
!c c c J c c J c J c c c c c c JJc Jc
JJ c
+"
c%
c
c
c &c
c
c &-c c%c
c
cc
c
c
c
c "c M c J c c c c c J c c &!c c
c
)
c c
c
c
c "c
c"
c
c "!c
c &
c !c c c %
c
!c
c
c c
"
'c c%c c
!c "
c
c c c c "c /
c %c &,-c c c
c
c "
c
c
cccc c c
'c c c c c J c c J c J c c J c c
c c cJ J cJ c J J c
c "c c &c c
c "c
c
c %
c
c &3c (c
c
c c
c
"
c
cc&c
c
%c
c0c4
cc
cc
ccc,
/cc
c
0c4
c
c c, c%
c c"cc
c%cc&
c
c%'c
c!c cc"ccc"c
c
cc&c
cc%
c
!c
c
c
c cî c J c c J c c c c J c J cJ c c J c
P
cc/
!c
c
c!c c
c
c c c
'cc"c
c
c
c
%,
c
c
!c c
c
c Y c J c c J c î c J c !c!c
cc
ccc
'c+c c J c J c c J c
!c c
c c ,c c "c c !c
c
c
c c /c c!c c
c
c c J c J c c J c 2 cc
c
cccccc
c
c
c
c
G Ê
Ê c
Ê c
c
Ê c G
Ê G
Ê c
cÊ c G
-cc@c
ccc
c
J cJ c c J c
c c
c "
c c
c !c "c c
c !c
c c
c ,
c c
'c
Y J J J c
c )
!c c c î c à J c J c î c J c c c î c c î c
cJ c c J c c c
"cc"c
c
c
%
c
ccc%
c
-c
cc%c
c
cc
c
!cc
c
"
c
c'c
J c c J c c c c c Jc c c Jc c c c Jc
c Jc Jc JJc c c Jc c c c Jc J c JJc
c c c c î c c c Jc Jc c c c c c
c Jc J c J c J J c c c JJc Jc c c J c c Jc
J c c c Ô c c J c mJ c î J c c J c J J c c c Jc c
c JJc îJJc c c Jc mJc c c J c J J c c c Jc c
c J J c Jc Jc c c c c J c Jc c Jc Jc c
c J c c
c
c c c c
c c
c -c c c
c
c
c c %c c !c c
c
&"
cc c
c
/
'cc
c J J c c c J c c c î c J c c c
c
OMILII LA FACERE 221
cc) c
"
c c c "c c c "'(
!c
c c c c
c 'c +c
c )
c
c M c c c c Jc î J c J c c c c
c "c
c
c c J c c J c J c c c 2cc&cc"c
cc
c c
&
c
1 9 .c Ê c 3 1 ,4 -5 .
2 0 .c î n textul ebraic: J c J c J J c c c J c (cf. MG, 5 4 , co l . 4 9 7 , no ta 1 ).
c Ê c 3 1 ,5 -9 . c
c Ê c 3 1 ,9 -1 2 . c
2 3 .c à c c 1 9 .
"c
'c c c "c c ,
/c c
!c c <c c
c c c
/
c c
c c
&!
cc c
c cc
c
c "'c(c
c
c%c
!c
cc "c
$c "
c
c c
c c ,&'c 2c c c c c c c c
c %c c "
'c
cc
c!!6c c c J c c c (c
cc
cc
&
!cc
ccc
c
"ccc
c
cc
c
'c c
c
c
%#'c
c
c
c "c
c
c &,
c c c "
c "-c
c c
c&
c
c
c
c
c!cc"
c
cc
c
c/
cc
c c Jc JJc Jc î c c J c c c î c c c c J c J c Jc
c J cc
c %
c c
c
-c
c "
c c
c
c
c c c "c "!c c c
c
c"c%
c
c
#'c
c
222 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
2 4 .c Ê c31, 13.
2 5 .c Ê c30, 30.
2 6 .c Ê c28, 15.
2 7 .c Ê c31, 13.
2 8 .c Ê c31, 13.
2 9 .c Ê c28, 22.
3 0 .c Ê c31, 13.
5$' c ¦ 5 $ ! c $ 7 c c c $ : ' c
c
OMILII LA FACERE AA5c
6'
c c
c c c
c
c
c c
c c
c c c
%c c c c %
c
c
c
c
c "c
!c !c "c c c c
3c (0c (c " c 0c
c J c c Jc J c Jc c îc c c c c c c c c c c
c J c c î J J c J c (c&"
!c
cc 0c Ê c c J c î J c c
Jc V c c c c c c JcJc îJJJc JcJc c c îc J c Jc
c c c J c J c J c J c î c c c c c J c M î J cJc c c c J c
c c c cV c c J c
c
0c
4
c c
%c /
cc
c "0c c
,
c
c
%c
c%
c
c
c
c
c c
c )
'c + c c "c c &c c
"c c
c
!c c
c "c
c
c
%
c c c c
c
!c
c c
c c )
-c
c c %
c
c
c
c c
'c
c
c)
!c c c J c c J c J c à J c c c J J J c J c J c
(c %
c
c %c
c
c
c "
!c
c
c c c %
c
c "c
c
c &
c
c !c c
c
c
'c > c c c "c c
0c (c c
c"c
c
c
c
!c
c
c
'c
c
cc%c%c
c&&
c
!c cc
c%
c ,
c
c
c ccc
'c
V c c c c c
J J c c c Jc î c c c J c c J c c c c
c c Jc c c cJ c c î cî c c c c
4
c
c
ccccc ,
/cc
ccc "0ccc ,
c
c&c
c%ccc
c "c c
c ccc/
c'c
c c c c c J c V c î c c c J c J c J c c c c î c J c JJc
J c c J c c î c J cJ c c c c c
cccc
c
4
c c
c c c ,
/c c
c 0c +c +
c
c V c c
î c c
c c J c J c c J c cc
cc
ccc,
/'c+ cc"cc&c
c c
c c c c "!c " !c c
c
c !c
$c
c c c c %,
!c
c
c
cc
c&c c"
c'c
J c c J c
c)
!c c c c
J J c î c J cJ c J c
4
cc, c
c0c+c
$ccc "!c "&cc&'c c %
!c
c
c$c
c
cc "'c c Ê c c c c c J c c V c c
c Ê c ' 1 ! c$ T ccc $ O ' c
c Ê c :n.
:i4. Ê c .'11. 2 0 2 1 .
c
224 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c
c
c c
c
'c
c
c
c c %c c
c
c c
c 0c c "c c
c
c "
c
c %
c
c
c
"
!cc
cc"c
cc
&c'c
c J c c c c î c c c c Jc c Jc c c J c c c î c î c JJ c
Jc c c c J c c J c c J c c cc J c c c c
c "cc c
cc
c
c
c
c&3cc
c
c "&c cc
& !c c c
c "
"c
c c ,
c
'c + c c &c c
cc ,
/c c
c !c c
c c
c c
c
c
!c
c
c
c c c %
c
&
c c "c
c
'c +c ) c
"
!c
c &,
c
c
!c
&c
c %
c %
c
c c %c c
-c c c c %c
c
c "c
&
c %
c !c
c c %c & c c
!c c c
c
c %
'c + c c "c
c
c
c
c
c c -c %c c
c c %'c
c
c c
c "c c
c
c
5Sc
c c
7I'c
!c /c c
!c c
c c c %
c "c
c /c
!c c
c
-c/ccc
cc % c
&
c
'cB
cc
c%
!ccc
c"
c%
c
c
&
-c
cc
c
c
c
ccc
c
&
c c%
'c
3 8 . c ¦ 2 4 , 2 6 .
3 9 . c c 3 , 8 - 2 8 .
4 0 . c c 6 , 1 6 - 2 4 .
c
OMILII LA FACERE 225
c
)c c
c c c
c c "
c c c c c
c c %
c c
!ccccc
c c
'cc
c
c
c%c!c
c
cc
,
/c c )
!c%
cc
c
ccc
!c c
c
c
%
c-c c
c
c c cc
c c %
c c %
c
c
c c %
'c
c c
c c
c c c cc
%
cc
!c
cc
c"c
cccc
ccc%
c
ccc
c,-cc
c%
cc%
c& cc
!c
c
c%
!ccc
cc %
c
c
c
c c ,!c %
c
c c
&
c 'c 8c c
c c
c c %c
c
c c
c R&
'c Bc c c c
c
c !c c
c
c
/c %
-c c
c
c
c
!c
!cc
cc
c%
c%
c
cc%
!cc c
c"c
c
c
c
-c
c c c cc
c
c
c
,!c c
cc c c c %
c
c
%c
ccc
-cc
c
cc
ccc ,c'c2
c
cc
c
c
c"
cc)cc -c
c
cccc
c"
cc
c
cc
c
c c c c
c c
c c ,c'c
!c c c &c c /c c c
!c c
c c
cc
c "/
c
!c c c
c
c
c
c c c c
/c%
'c c
ccc
c
c c
-c cc /
ccc
c
cc%c
c%
c&
'c
c
c c
c c c "'c &!c c
c
c c c
c
"c
c
"c
c c "
c
$c
cc c
!cc
ccc
c ,
c "c" c c
c,!c
c
"c
c"&
cc"&cccc
c
'c+cc& c,
cc
c
c
c
c c J c c c c c c J c J c î c c c c
ccc
&3c
cc
cc c
&
ccc%
c
c& c
3c
c c J c J c î c c c c Jc c Jc Jc c c J c c î c JJ c
c c c
2cc
c%c
3cc &c&'c+c
c"cc, 3c2cc
cc c
3c
c J J c J c î c J c J c c c c c J c J c c J c cc%
c
!c c
J c î c c J c c J î c J c c c c J J c J c c c c
Y J î c c
$cc
c
c
,-c
c
cc
c
c
&!ccc,c
c
ccc
c"!cccc,
/cc
ccc
cc
c
'c
4 1 .c Ê c3 1 , 2 6 .
4 2 .c F a c, 3 1 , 2 6 .
4 3 .c Ê c3 1 , 2 7 -2 8 .
226 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c
3#'c
+c c &
0c c
c
c &!c c
c
c %
3c (c
c
c
c
c c
î cc J J c c JJc J c
c cccc
!cc
c
cc
c
c
cc
c
0c
c
!c &!c
c c c
c
c c c c %
c %
0c
c c c %
c %c
ccc
3cc
c "!c
!c%c
c
!cc
c
c'c(c
c,
c cc
c
!c
c c "
cc "cc%3c
.cccc "cc ,
c
c%
c%
c
c
ccc
c!cc
c&
c
!c
cc
cc
c
c
3c
. "cc
ccc& c
c
c&'c
c
c
ccc
cc
c
c
!c
c
c
c
cc
c
MJ c J c c c c J cJ J c c c c c J c J c c c c c
c "!c c
c "!c ccc
c
c
c c
-cccc c cc
"c
c
c
c
c %c c
c "
c !c
c c
c c c !c c c
c "c
c
c%
'c
cc
0cB
cc%c
ccc
'c
c c c c J c J c J J c J c c c J c J c J c J c
c c "c c
cc %c%cc
3c 4
c c c
cc
c
c c c
"
c %0c c c c c c J c J J c J c
c "!c c c J c
J c J c J c (c
ccc
c%!c
c
cc !c
c
c%!cc"c
c
c
cc
c
'c
Ô c c c c J c c c c J c J cJ cc
+!c
c "!cc
c c"c
cc c
c
0c(c
c
cc "
c
c "c cc c cccc
'c
ccc&c"
c c%cc
'cc
44.c fac, 3 1 , 2 9 .
45.c fac, 3 1 , 3 0 .
46.c f a c , 3 1 , 3 1 .
4 7 . cf a c , 3 1 , 3 2 .
48.c Ê c 3 1 , 3 2 .
&
cc
c
cc
-cc!ccc"
c%ccc!c
c
c
c
c%c
c
"#'c
c J c c c c
c )
!c c c J J c | c J c c c à J c J c J c J c
c J c J c c c c c c J J c J c c J c J c J c c J c Jc c c
à J J c à J c c J JJc J Jc î c c c J J c J c c c î c J c J c c J c Jc
J c
c J c î c c c c c î c c c c J c c c î c JJ c
J c J c c J cJ c c c c c c cJ c J c cJ c J c
c
c
227 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
c
c
c c %
c
c
!c c c c c c c &0c )c c
c c
c
c c
c
!cc
cc cc
0c J J c î c
c)
!c c
c J J c J c c c î c J c 2c%
c c &/c
c 3c +
c
c c
c
c
"
cc c
cc
&
cc
cc
c!c
c
c
c
cc
c
%
c
cc
c
!c
cc
cc&
ccc!c
c
c
c
cc&
c
c "
0c c c
c 2"c
c c
c
c J J c c î c c J c î J c c J c
c J J J c J c c c c J c c J c J J
c R
c c
c J c c c
c c "
c
,
!c c "
c c
c
!c "c
c
c c
c "
c c
c c c
c c
0c +c
c
cc"c
cc
3c
c
c "c c c
c c "!c c c c
c /c c c c
c c
&c
cccc
c,
c
cc
c&
" ccc
c
'c
c J c c J c c J c c J c c c J c c J
c
c
c"
ccc"c
c
c c
c
%cc
"!c
c"
c"
c
%
c
'c
Ô c c î c cÔ c cî c c c J c c î c J
c
2c c
!c
c
c "!c
c
c c c %
3c c c c c
c
"
3c c c 3c (c
c !c
c
c
c c!c&
c
c c c
c
0c
Ô c J c J c J c c c J c c c c J J c J c J c J c J c c J c
J c J c cc cî c J
c
c&
c
c0c@
c&
c
cc,
c"cc
cc c
c"c
cc3cc
c
,
!c$cc
/!cc
c/c
cc
cc
c
c
ccc"
cc
#'c
c "
"!c "c
c
c
c
c &c c c /c &
cc c
c c %c
49. Fac, 31, 32-35.
c
Ô c1 2 , 2 .
5 1 .c F a c, 3 1 , 36.
5 2 .c F a c, 3 1 , 36.
5 3 .c F a c, 3 1 , 37.
c
!c
c
c
V c J c J c c J
c c
ccc
c
c
!ccc"
cc
c3cV c c J c c J c
c
c
cc
cc c
c c
c0c
mJ c J c î c c c îJ c JJ c J c c c J c c J c J c c
J c c J c c c c îJc c c Jc c c c J cJc c c c î c $ J c c
c
c%3c(0c J c J c c J c c
J c c (
c c c c "c
c
c %
c c c
c c
'c P
c
!c
c
228 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
!c "c
c
%
cc%
3c(0c
cc "
c c c%
c
c
c c
c
c
%
c
c%
c3cc
%cc "
c
c
cc c
c
cc
'cccc"&
c c
c
c
%
c c %
3c +
c c
c %c "c"c
!c c %
c
c
c !c c
c
cc
!c
ccc
ccc
c%c
c
c'c(
cc c c
&&
c
c
c
c %
,c
!c c
c
c "c 'c
c c
c 0c +
c
c
cccc
c
cc,
/0#'c
c "c ",c c
3c
c "c "c 3c +c " c c c
c c "c
c
c
c
c
c
cc" !cc
c
c "
ccc"c
c
&c
c c ,
/cc
c
!cc" c%
9T!c c %
c
c cc c/,
!cccc
"c
%
c c %
!c
ccc%cc
3c
cc
c
cc
c
!c
c ,
/c c
cc-cc
c
%c&
c
'c
c
c
3c(
cc
c
cccc
c
c
'c(
c
c2"!c
c
!c
c
5 4 . Ê c 3 1 . 3 8 .
5 5 ./ « <Ŷ. . 3 1 ,3 8 4 0 .
5 d . J c 3 0 , 3 0 . 5 V / . . .
( Ŷ I , M (,..
c ,
c
c
cc
c
c
c
c
c c
'c
.c c!ccc%
c &!cc c2"c
3c
.c
$!cc
cc
0c!!c Ô J c c c J c c c c J c c Ô J c c J c
J c c c c
c +c
&
cc
0c+
c!c
c2"!c
c
c
c'c
)
c c
c
c c
%
c #'c 2c 2"c
$c
c
c
c c
c
c
c
c
cc" 0c )c c %
c
c
c c"!ccc ",ccc
,
/c
c c " c c c c
0c c
c c c
c c
c
"c
"!c
c "c "0c
!c
!c c
c
c c
c " c
c c c
%
c c
%
!c,&cc!c"c%c!c
c
c
'cc) c
cc
c%
c
c"
c
c)c
,cc
!cc
c
c
ccc
cc
c
c
cc ) !c c c c %c c
c
c c
c c c
3c c
c c c c
c"
'c
V c c J c c J c
c"!c c c c c c c J c J c î J î c
Jc î c c c c c c J c c J c î c J c c J c J Jc J c J J c c
c J c c c J c c c Jc c Jc c c Jc c Jc
V c c J Jc Jc c c c c c
c J c c Jc c J J J c
c J c c cJ J
c c
c c c
c c &c
c c /c
c "3c
c c c
c c
3c
!c
c
c "!c c
c
/
c
c c
-c
c
cc %c !c
c
cc
'cc
c
cc
cc
&
cc
ccc
cccc
'c
c
c
c c
c
c c cc
c "c
c c
c
c c
c %
c
c c /!c
c
c %
cc c ,!c
c %
c c c c c
c
c %
c %
c c cc c
'cc c c c J c c J c c J J J c c
c
229 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
.c +c
c
J c c J c c J J J c c c .
cc
ccc
/
ccc,cc
-c
c c
c c
%
c
c
c
c c "c ,
/cc c
c
c
c'c) cc
&
cc
!c " cc
!cc
c
c
c c
cc c "
c
c%
c
c
cc
#'c
+c
c "
!c "c c
cc&c
-c
c ccc
cccc
c
!c
c
c c &
%
c %'c
c
c
c &!c
c c "
c
c
"c
c
cc%
c
c"c
c
c, ccc"'c
4
cccc,
/cc
c0c&cc
c,
c !cc c
cc
VM Ô c1 1 , 2 9 . 5 9 .
Ê c3 1 ,4 1 -4 2 .
"ccc
!c
c
cc c!cc
cc
c
c, cc'c
à î c c
c )
!c c J c J c V c Ê c c c c c JJ Jc
J c c J J c J c J c c c J c c Jc c c Jc c c c J c c c c
Ôc c J c c c J c c îJ J cî c c cJ c c
!!
!c
c
c &!c c
c c c
c %-c
c c c c
c cc
c
c "c
!ccc c J c c J c c c î J J c î c c c J c c c
c J c c c c c J c c J c J c c J c îc J c c Jc Jc
J c c
)c%c , !c
c
c&!c c c J c î c J c c J c J c J c
c%
c
c
"c
c#'ccc<c
c
c
c
c c
"c c c
c c c c c
c !c J c J J c c
c c J c c c c c c J c J cJ c
c
4
cc&c
c
c cc cccc0c+c$c
c
c
c c c "c c %c
!c c $c&
c !c c
c 2c c
c
c
c c
c c
c !cc
c c "!c
c
c c c c c
%c
c !c
c%
c cc c
c
c
'c )c%
cc %c c +c "c !c
+
c
c cc%
c
!c+c
c, c%
#'c
c
J Jc V c c îJ c c î c îJc c c JcJ c c îc J c î J c c
J c J c c M J c c c Jc c J c J c J c
.+c
c"
c
3#'c
.
c +"
!c c c c
c
c c
c "
!c c "c %
c c "
c
c
#'c
cJ c c c c J c J c M J c M J J c c
cc
c
c c c c J c J c J
c
cc
c&
ccccc/c c
c
c c c c c
J c J c J c cc c î J c c c c cc "c
!cc
c&'c
8cc"
cc c c!c
ccc"
c #cc
c'c
c J c J c c c c J c c c J cî c c c c Jc
J J c c J c c c c c c c c
cc ccc
cc
cccc'c>
/!cc
cc
cc
c "!cc "c ccc
cc
c
230 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
)
c
cc
cc
c
c c"c
c
c
c
'cc cc
c
6 0 . cÊ c 3 1 , 4 3 .
6 1 . cF a c , 3 1 , 4 4 .
6 2 . cF a c , 3 1 , 4 4 .
6 3 . cF a c , 3 1 , 4 5 - 4 7 .
6 4 . cF a c , 3 1 , 4 7 .
6 5 .cF a c, 3 1 ,4 9 .
6 6 .F a c6 3 1 , 49.
6 7 . Ê c3 1 , 5 0 .
c c
!c
c
c
c c c
c c
!c
c
c%
cc+c +
c
c%c
#'c+c
c" cc
ccc
c) c ,
c 'c
Jc c J c c c c V c î c c c Jc î JJ J c
c J c c c c Jc c c J c c Jc c î c c c c
c c J c JJc c c c J c c Jc c Jc c Jc
| c c c c J J c
cc,c ,cc
cc&
!c%c
'c
c J c c Jc c J c | c c c c JcJ c c c c îc Ôc c
Ô c c c c c V c Jc c c c c c Jc c c îc JJ c Jc Jc c J c Jc c
c J c c J c c cJ c c J c c c c
c
!c
c)
!cccc 'c
Jc c c J c c c J c c J c c c Jc c c J J c c c îc JJJ c
Jc Jc îc c c Jc J c J c Jc c c c c c c
c
c "!c
&
!c c c c c
c
c 3c
c "c c
c "
c c
c
c
cc)cc ,
/ccc"!ccc c
cc&ccc
c"
c
c%-c
c
ccc
cccc"&
cc
cc"!cc
c cc
c c c
c
c c
c
c
0c
2cc c,
ccc" !c c
c "
c
c"c c
c c
'cc!c
c
!c"c,!c
&
!c
c%ccc
c,c&"
ccc
'cc"c
&
"
c c !cc c
c
c
c c
c
c
c c
c "
c c c
c
!c
c c
c
c c c %
c
c c
'c c
c c "
c a
c
0c +
c c c c
c
c c
c c %c "
'c 8c aşa 2"c c c
!c
c
c"
c
c
c&!c
cc/c
c,
:'ccc
c%c
c
c c J c
c ca
cc "c cc %c
cc&cc
c
cc
&c
c c
c c
'c
" !c !c c ) c c
!c c c
!c c c
!c c c c
c c c
&
c c
!c
c %c c c
c c c
c ca
c c c "
c
c c "
!c
cc&
c
c&
cc
c
ccc"
!ccc
c
&
cc
cc
c
c
c1
!cc+c 8
c cc)% c!c
"c
c !cc
cc
c
c"
c"
!c
'c
c c
68. c Fac, 31,51 -53.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
4cÊ c 31,54.
5cÊ c 31,54-55.
6 cà c 5, 2 -5.
c 4, 1.
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c'c
cc
c "c c
c"c8&cc
cc
c
#'c
c
c
c
c
cc8&O'c
c
I
c
cc"
c&
c
c
c
c,
c"
c'cc"
c 0c&
cc
"c c
'c )c %c c !c +c c
c
c
c c c &
c
'c +
c
c c
c &
!c c
%c
c
c
c 'c c c
c !c " c c "
c
%c
c
c !c "
c
c
c " c c "-c c c "c
cc
c
cc
%
!c
ccc "c&c
c
c 'ccc "c
cc "
cccc
c
c c c ,
c
c c " c c "!c c c
c c c
c
c c ,c c
cc
c"c "&
!c" c c%
c
c
c%c"
'c
1
!c !c c
c
c
c
c c c
c c
c
-c
c
c ,
c
"
c&
c
c
c
c"cc
cc
c "ccc
c&'c(
c
c c
c c
c )
c c
c c
-c c %c
c
c
c c
%c c %
'c +c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
Ê c 231, 1-2.
9c Ê c 231, 1.
10c Ê c 231, 2.
11 Ê c c 3 4.
c
c
"
c c
c c
!c
c c c
c c c %c c %c
c
c %
c & c c c
"'c
¦
c)
!c
!
cc
c "
c
c
c
c%
c
c "'c(
cc
c
c
c%
c
'c
+ c c
c c
c c $c
c
c 'c )c c
c c
c %
c
c c &
c
"c
!cc"cc"
c
$c
c'c
¦
c)
!c
B
c
c &c
-c c
c c
c %-c c
'c c c
c
!c c
ccc%
c"cc
c
c
!cQc
#
!
¦
,
B
c
c
c c c
c
c
c %c
'c
c
c c !c ,c c
&
c ) c
c
c c %,
c c
c c %'c
c c
c !c
,
c c c c c "
c
!c cc c c %
c
c c &c c c /c 8c
c
c"
c
c
c
cc%,
cc
c%#'c
#
¦
c )
!c ! #
#
& 5¦ #
¦
#
!
- ¦
8!c +c +c
c
c
c c
c
c
c
c
c c c c c c
c c
c ccc
!c
J Jc c c c î c J c c îc c J c c c c Y c c c
%
' c Ê c c 4 5.
7. c Ê c c 7.
c
c c /
c c
c %
c /c
c 0'8!c +c
c c c c cc ,
/c
c!c
c
c
cc
,
c
cc
c
/
4
cc,
cccc
c
ccc
c
0c(cc"ccc
) c c
c
c c
c %,
'c c c c
c c&
c %c c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
(i. Ê c c (i.
13c Ê c c 7 8.
cÊ c c
c
cÊ c G
cÊ c G
cÊ c G G
c
c
cccc
c cc ,c
c!c
cccc %c c c &,!c c,c
$c
cc
/
c Jc î c c Jc J c JJ c c c JJî c JJc c c c î c c
<c c c
c ,c )
c
c c c c
c )
c ,
!c "c ,c c c
,
c
c%'c
c Jc c J c J c c c c c J J c J c J c
c
cc
!ccc"c
c
cc
c
c
"!c
ccc
cc
cc" c
c &
cc%c
c
c
c"
c
c
'c
î J J c J c V c V c c c Jc c c c c
"c c "c c
c
c
$c &
c c %c
c
c
c
c
c
c c c %c
c%'c
îc c
c"!c Jc c c J c î c c c îJ J c c c Jc c Jc
J c J c J c
4
c
c
c c
c
&
c c
c c
c 0c +c c
c c
c c )c c ,
/c
"
c /
'cc
c c &!c 2c c c "c
c &
c
!c
c c
c c &c "c
$c c c c %
!c c
c
c &c c !c
cc
c
cÊ c G
c
!c c
c c
c &!c
c c %
c
c c
c
c "&
c c
c !!')c c J c c c c
c !c c c
c c "c
c
c
c
c c
c
c,c
c &c c c
*c
c
c c /!c % c c c
cÊ c G
c c c 'c !c
!c c c
c
c c "c c
c
"!c cc
c
c
c
c
c c "c
c c c "c c c c c
c
c c c
cc
"!c&cc
c
cc
c
"c .cc %c
"c
c c
c
"c
"c%
c
c.c
c c ,
cc"'c
"!c
c)
!cccc
cc
ccc
!c
c-c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c
Ê c G
c
Ê c GG
c
G Ê c GG G
c
OMIUI I,A F AC KR K 234
J c c Jc î c c c c îc c c J c c Jc Jc îc îJJc c V Jc Jc
J c c îc J c J c J c c c Jc c c c J cJ c c c c î c c c
c
c
&
c c
c c )
0c 2c c "c "c
c
c
c c
"!c
c
c
c c c
c c c c "!c c
c
c
c %c c c
c
c
cc'c
c î Jc c c c c c c î c J Jc c J c c J c îJ c J c
8c
c
c %c c , !c c
c ,c
c "c %
c
c
%c
c
$c
"
,c
cc
ccc
cc%c
'c
)
c
cc
c c"c
c
c
c
c
cc!c
c J c J c îJc Jc c c î c c J c
!cc
c
c"cc+
cc+c
c
!cc+ c
c!cc
c
c
c c c J J c J c
!c
!c
c
c+
c+
c
c
!cc
c| c c Jc c î c c c
c J c J J c
c%
c "
!c
c
c"!cc
c
0c
c
c c
0ccc8c "
c
c
c
c ccc"
c&cc&
" c8#'c
cc
c
c
Ô c c c c
c c
c
c , 0c !c c c &!c
c
c c
3c c
!c ,
!c
c"
!cc
c &!c
$c
c
c
c!c
c+c+cc"&
cc'c
cccc
cc cc"!c
c
c
$ O ' c 5 $ ' c A $ ' c
| c c c Jc c c c V c JV J c c 2 c î c c J c c c c
c Jc Jc c Jc c JJ c
A A ' c ¦ 5 A ' c A I ' c
c "c c
c c ,c
c c c c %c c , c c c 3c
c
"cc c
c
c c "ccc "!c
cc c
c c
!c
c +cc +c
c "c
c c %
c "
c
c
,c c &3c | c c c J c c c c V c Jc
V Jc c
c
c
c+ccc"cc'c
c %
c "
!c
c
c !c
c "
c c !c c c c
c c
'ccc
cc
c
c!cc
c
cc
c
c
c
ccc"
c
c%
c
"
#'c
c c c ,c c c Jc c c c c Jc J c c J c c JJc
(cc
c!c
0c(c
cc
c"c
0c8!cc
c%
c cc!cc
cc
cc
c
cc!c"
c&
ccc
ccc
0c(
ccc"c&
0#'c
c
c
c
cc
c"
!cc "!c
cc
c+
c+c
c "&!c
c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
A$c¦ 5 A ! c A A c c A 7 ' c
AAc¦ 5 A ! c A 9 ' c
A5c 5 A ! c A 9 ' c
A7c 5 A ! c A I ' c
A9c¦ 5 A ! c A T ' c
26cÊ c 32. 28.
c
OMIUI I,A F AC KR K 235
î Jc c Y c V c c J c J c c M c J c c c M c c Jc c
J
c c
1
!c
c c c c
c c
c
c 0c
c
c c &
c c &
" c
3c !c
cc
cc&
" #'c
J c V c c î c J c J c c c J c c Ô c c c îc c c
c c Jc c Jc c c
c
c c/ccc cc"
3c
c Jc c c
c "!c
%cc
ccccc%
'c2ccc%
c "
c
c"ccc%cc %!c
c Jc c c c
c J c c c c c c c c Jc c J c c c
c "c c) !c,
cc
&
c
!c%c
c
" c c c
c
c
&
c )c c
3c )c c c
!c
&
!c c
c c , c c
c
0c > c c
c c "c
c "!c c "c
c
&c
/!c
c c %
c ,
cc c c
c c c c c ,
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
27cÊ c 32, 29.
28cÊ c 32, 30.
29cÊ c 32, 31.
30cm c 12, 10.
c
236 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
&!c
c
c ,c
!ccc
cc !c
ccc!c
cc"'c
c c c
c
c "
c c c c c
-c
c
c
c
c %
!c
c %
c !c
c %
c
%!c
c%
c
ccc
c
c
%cc!cc
c
cc"c
c
c
c
c
c ,
c
' c 2c c c
c c &
!c c
!c c
!cc cc c
!c c
c %c
c c %
c
c
c
'c2c c c
c
c
c
c/!cc%
c
,
!cc
%
cc c
c c
c
cc%
c
c c !c c
c
c
c
c "c c )'c c c c c "c c
!c
c
c c %
c
,
!c
cc
!c
cc%
c ,!c
c c "
'c ccc "
c
c cc
"c
c 'c
c c c c &
c c
c c c "c
c c
c
c )
!c <
c
c
c
c c
c
c c
c "
c c c c
"c"!c)
c
ccc
J c Jc î c Jc Jc îJJ c c JJJ c J c JJ c c Jc J c c c Jc c c
îc J c îJc î c c J c c Jc î c cm c c c J c J c îJc Jc c c c Jc
J c
c"!cc
c
c "
c
!c"c
c
cc
c
c"
-cc &
c
c ,c c
c
c
c c c ,
/c c
c c c "!c &
c
c
c , c c c
c -c c c
c )
c
c | c
c JJJ c J c V Jc c J J c îJc c c Jc c
c cc
c
c
-c
c c
c &
%
c
c c c -c c c c
&
c c %c
c
&c
c c
c
c &
%
c
c -c
c c ,
c c
c
%c c
c
c
c
c
c
c
c &
%
'c c c )
c
c ,
c
c c
c %'c
c
c
c
c
c c
c c
c
'c c c "c c
,
c"
!c c
c c
c
c
c c
c 'c+c
c
c c
c&
c
'cc
!ccc
c
&
%
!c
c c
c
!c
c c c
c !c c c %
c "c
c
c
!cc%
c
c
c
cc&
%
c
cc c'c
c
c"cc
cc
c
c"cc%c
0c
cc"cc
c
c ,
c
c
cccc
c
cccc
c%,
cc"c%
c
c
cc
c
!c"!c
JJ c JJ c
c)
!c c c Jc J c V c c J c Jc î c c c J c c c Jc c
îJ c c îJJJ c c J c J c à J c Jc c c J c Jc c î c îc c c J c Jc îc JJJ c c
c c Jc î c J c J c îc îJJJ c Jc c c J c îc à J c Jc îc J c J c î c c V c c c JJc J c
c J c c J c î c c î c c î c J c î c c c î îJ c c c J c
cc
c
cc
c
c cc%c cc
c
c
cc%c
c
c3c
Jc c J c
c)
!c î c c î c c îc J c î c c c î îJ c c c Jc
c"c
c
c%c&
"
cc%c
c!
c
c
c
c
c
c
c
'c
c
c
c
'c
Jc c c V c
c )
!c Jc J c c c Jc c c îc c Jc Jc c
î c J c
c
c
4
c c
c
c 0c )c
c c c
c
'c + c) c
"
c
"c
c c c )c c ,
/c %c c
!c %c
c &
c c
c
c c
c
c
&
c
'c c c
&c c
"0c c c
c )
!c c îJ c J c Jc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
31c Fac, 33, 1- 3.
32c Fac, 33, 1- 3.
c
OMIL II L A F AC ERE 237
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
33c Fac, 33,5.
34c Fac, 33, 5.
35c Fac, 33,9.
c "c c "-c
c c c c c c c
c c
c
,c
c %
c
!c
c
c
c c c c J c c îJ c J c Jc JJ c c Ôc î c c c c c
c c J c c c c J c c Jc c
2
!ccc
!c
c
c"!c
cc
cc0c+c c&
cc"c%c!c
c c&
cc "c '
"c %c
c#'cc"c
c ,
c cc
!c
c
c
c
c
c
$ccc,
cc%'c
c J Jc Jc Jc J J !c ccc
c"
c%c#'c
J c c J J c î c c J c c c c c J J c îc J c c J c c c
c
(
c %!c
c
c !c
0c 8c
c
c %
c c c cc -c @c
c%
c
cc
c&,
#'c
+c
c "
c
c c
c
"c c
c c c c c c,
/c c "
c
-c
cc%c
$c
"
ccc
'c
c Jc c JJ c c c c c
cc
&0c
J c c J c V c
c c c c c îc J c !c c cc)c%!c
!c c
#'c
"!c
!c,
cc
c&
" c
c
c
c c J c c c JJ c îJJJ c Jc J c J c J c J c c c c J c JJ c c c c
J c Jc c J c
(c c,c !cc
c "!c
c&
c
c,c c
cc
c
c
c
c
c
ccc!cc
ccc
c
c
c
cc
c&
'c2!c!c-c
cc"
c
c
cc cc
c
cc
ccc"
c/,'c c)
#7$'c
cc
c"
c%c
c
c
c
c Jc J c c îc JJ c J c Jc Jc c J c c
"ccc
c
cc
0c"!c
!cc
c
c
c/!c
c
c
c
MJ J c c c c c c c J c c
c!c
c
cc%c
'ccccc&
c
!c
c
c&
c
#'c
Jc îc c c î c c
c )
!c J c c Jc Jc J c Jc J c c c c î c
J c J c c Ô J c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
36cFac, 33, 10.
37cFac, 33, 11.
38cFac, 33, 11.
39cFac, 33, 12.
' 42. Fac, 33, 13.
41cFac, 33, 14.
42cFac, 33, 15.
43cFac, 33, 15.
44cFac, 33, 17.
c
OMIL II L A F AC ERE 239
c
c
c 3c 2
!c !c
,c %c c %3c (0c B
c %
c
c
"'c 8c c
c c
cc
c
,c
'c+c
ccc%!c
c& c
c&cc
'cc
c
c 1
c
c
c c J JJ c îc Jc c c J c c î c J c
c
c
" c
c
c
c
c
c c
c "
!c c ,c | c Jc JJc c c
c (c %!c
!c c
cc c c,
/cc3c(c
c
!c!c"
c c
!c
cc "c c
"
c "!c c c c &c c /c c c
'c
cc c c c %c
c
c
c c &
c %!c c c c &c c /c c c
!c c c
!c c c c
c
c
!c c"c c %
c "
c c /c c c
'c c c
c c
c
c
%c
c
c c c
c c
c
c
c,c/ccc
!cc
c
c
c
c
c
&
c c
c c
c c
c
c
c c
c %c
c c "
c
c
c c
&ccccc
!ccc%ccc
c
c
$c&
!ccc
c
&
c
c
c c
c
c
c 1
!c c +c 8
c c c )% c !c
"!c
c
c
!cc
cc
c c"
c"
!c
'c
c c
c
V V c c
Ô
c
c
c
c
!!
cc"
c "c c)!cc
c
ccccc
c
ccc
@cc
c)
ccc
cc
'c
cc
ccc
cccc
c
c
#$c'c
c
c
c
c"c
c
c"
c
&
cc
cc)
c&
cc
"
c
c%
%
c
c
c
c
'c
c "c c c & c c
c
c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
A
A
c
c
c
c,
!c "
ccccc
cc)c
cc
cc
c
cc
cc
!cc
c
c
c)
!c
c c%
'c
c%c
cc c
c c
c "c
cc c
c
c
c
c
c
'c +cc
c c "
c ) c
!c c
c c
&
c c
,c
!c
c c %c
c
&c c
!c
c "c c
c "
c
!c
c c "
c ,
!c
c
c
!c
c
c ccc
c
'c
1
!c !c
c c c
!c c "
!c c
c c
c
c
c
c "
c
%
c
c
ccc
c"c
c
'c
c c
c "c
c
c
c
c c %c
c
c c c
c
c c -c
"c c
c
c )
!c
c "c
c
c
c
c c
c c c
+
'c
c c
cc" 'ccc&
c
c
!ccc!c
c
c
c"cc "cc"
'c
cccc "cc
%cc
cc
cc
c!c
c Jc Jc c J J c Jc c î c c î c J c J c c c c c Jc
J c c c c
c JJc Jc c c cJ c Jc c c îc c Jc V J c
)cccc
c
cc
c c
c)
'c
c
cc
c
c c%
cc c c
c &
c
c
c
c cc%c
c
c
c c
c c
cc c !c
c c c
c c
c "
c c
c
c
c"
c
c
c
ccc
cccc
cc%
c'c
>
!c !c c %
%
c
c
c &&0c )c &c c c c c c /c
c
!c"c
c&,
!c
c "
!c "c c/c
c c c
c
c
cc
c
c
c%c
c
!c
cc
c
c
cc
c
c
ccc
cc c
%
c
'c+
c
c
c
c c %c !c
c
!c
c c c
c c
,c
!c
c
c
cc
c
c
c c
c c !c
c c
c
c
c
c
c %
'c
cc
c
,c"c
cc
c
c%c
0ccc,"c
c
c
c
c
c
ccc
ccc
c c
c c c
c
c
c
c
&
cc
,cc&
-c%c
c
%c
c
cc
cccc&c
c
c
c
"
'c c "!c
!c "c
%c c
!c
c
%c c ,
0c + c
c &
c
c
c
c !ccccc
cc
'ccccc&cc ccc @,!c
c
c)
'c
4
c c,
c ccc
c"0c 4
ccc cc
cc 0c
c c c J c Jc c c îc c Jc J c (c c&c cc c
c
c"c ccc
cc
c)
cc&cc
"
'c
c&
cc
c
$c
cc
!c
c
c
ccc cc
cc,!c
c
ccc
&
c cc
,cc&
'c
)
c c
c
,
c
c c "
c c
3c (
c
c
cc
c
c
c
c
c
/
cc3c (c
!c!cc
c
c
c
ccc
c
c
c
c3c + !c
!c
cc
c
&
!c
cc ccc
c
c'cccc
ccc%c%c
c
c
c
c!ccc
c
c
c
cc!c c
cc
%c
'c+ c "cccc
c
c%
c
3c
+ c "c%,
cc
% 3c + c
c "c c
c
c
cc "
c
cc "cc
%c"
3c(
0c
II
c
c
c c 1
c
!!c J c J c J c J c J c JJ c c
7
c J c c J 'c (
c
c c c
c
c&,
3 'c c c c
c c c
c c
c c
!c
c
c
c
c
c
c !!c 6 2
+c &
cc
c ,
/c "
c
cc
0cc c
c c
c
c
c
!c
c c &c c
c !cc c
c ,
/
c
"
!c c
c c
%!cc
c
c"
c
cc!c
cc
c
cc &!c
c c
'c 1
c c
c
c
R
c c
c
c
&,
'c+c "c
c
'c
)
!cc,!cc%
c
cccc c
ccc
cc c,
cc&
3c
.c c%
!c
c%cc&
'c
.c +c&
3cccc"&
ccc&
3ccc&
c
cc
c%c
c
c
c
c%cc
c
c c
3c
cc
c"&
cc
ccc c
c
c !c
c
c c
c c c c
!c c &,
c c c c !c
c
c
&
c
c
'c (c
c "c c c c %c c c c "
!c c
c c % c
%c &,
c c ,
c
c c
0c R,c
c c c
c c
c
c
c c
'c c
"c
"c
cc "c
c&,
c
c.ccc
cc !c
c
c
c
c
c
c
,
c
c "
cc
0c .c
c !c
c "
c "c c "
c c
c
cc c
c c
'c c c
c c
c "
c
c c
c c
c
c
cc
"cc
c"c
cc&,
c
c
c
c"0cc
cc%cc%c
c)
>'c
c"cc
c"c
c "cc%
c
c
c%
c"
3c
.c c c /
c %
c
c @!c
c
c %
c
!c
c
c
c
c
c c
,
c
3c
.c
c
c
c
ccc
c@c%
c
c"c
ccc"cc"
c
%
c
c
c
c ccc&cc
c'c
Jc c J c c c
c )
!J c
J c J c c c î c î c c c Jc
î c c c c
c
c "
c
c c "c "
c
c 3c c
c c î c c î c c c c
c !!
c c
%c
c c
c "
#'c @c c "&
c
c ,
c %
c
c
c %-c c c
c
c c %c c,
c
c "c %
c
c
c
c
c c c
c
c
'c
@cc
c
c"c
c%
c
c2cc%
ccc cc,c%
!c
J c Jc c Jc Jc JJ c c Jc Ê c c J c c Jc îc c c c c J c
JJJ c J c J c c JJ c îJ c Jc Jc J c î c c c J c c JJ c c c J c c c
c Jc JJJ c c c
4
c c ,
c c c c c
c c ,
c c
-c "c
c
c %c
&
"
!ccccc c
cc'c
cc%c-c%
c
!c" c,
/cc
!cc
c
ccc,c
c%ccc
c
c!c,c
cc" c
c
c
c
c"c
c%
c%
c
c c c J c c J c c J c Jc c c JJ c c Jc Jc c c J c Jc Jc c
Jc Jc îJ c c c J
c
c "cc
c!c
c,
cc
!cc%cc,
!ccc
c%
cc,c
cc
c
c
cc%3c
7. cÊ c 34, 5.
8. c Ê c 34, 6-7.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
47c Fac, 34, 7.
48c Fac, 34, 8.
49c Fac, 34, 8-10.
50c Fac, 34, 11-12.
c
OMIL II L A F AC ERE 243
c
c
2
c
c
!c c c c
c c c
c %c
!c c c c c c
%c
'c 4
0c R c "c
c
!c-c , c c c &
c
!c
c
c" !c
c
%c c
cc
c%
c
'c
c JJJ c J c c
c)
!c c J c J c
J c Jc Jc c J c c c JJ c c
î c c c î J c îc c
c
4
c c
c
c
%
c
c
,c
c c
c c
c
c
0c c c c
&c c %!c
/
c
c
c
c c
c c
c c
!c c c
c c
% c
!c c
c c
c c c
!c
c
c c
c
c
'c
.+cc%c%
c
c"3c
.c,
cc"
0c
)c "
c
c
!cc
c"
ccccc
cc
c'c
Jc c Jc
c )
!c
J c Jc Jc JJ c JJc JJJ c JJc | c c î c c c
c c c îc c c J c c J c î c c c c J c J c î c c c c
c c Jc Jc c c M % c Jc c Jc c î î
c c
2cc&
"*c
c%
-ccc"&
cc"
!c
c)
'c
c c c J c c c J c c c î c Jc c c c c cJ c c î
c
c c ,
c )
c
c "
-c c
c , c
c
c c
'c
c )
c
c @c c
c
c
cc
ccc
!cccc
c
c%'c
c î c c J c c
c)
'c Jc c c Jc c îJJ c c î c c
J c îc c J c
c c +c)
cc
ccccc%
'c
Jc Jc c Jc c J c c î c JJ c c J c c J c J JJcJJ
c
c
c
%
c
c
c
c /!c c
c
c
!c
c
c
c
c
c
c
'c
c
c
cc
c cc
cc@c
c)
-c
c c
c
c c
c
c /9:'c + c c
c c
!c )
c
c "
c
c ,&
c
c
c
c'c
Jc J c J c J c J c c J c c c c
c .+c
c c J c c
c c c
.c
ccc
c
"c!c
cc
c
'ccc
mult c uraj ră nile de pe trupurile loc uitorilor cetăţii. Şi c a să nc fac ă c unoscută aceasta,
Dumne zeiasc a Sc riptură zice:
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
51c Ê c 34, 13.
52c Ê c 34, 14 -16.
53c Ê c 34, 17.
54c Fac, 34, 18 - 19.
55c Ê c 34, 20.
56c Fac, 34, 21 - 24.
57c Ê c 34, 25.
c
244 SFÎNTU L IOAN GUR Ă D E AU R
¦¦
# ¦ :1
Dure re a lor le-a dat c uraj şi i-a făc ut pc cei doi mai pute rnic i decît mulţime a
loc uitorilor cetăţii.
¦¦ ¦ spune Sc riptura,
:%
Cu alte c uvinte: toţi bărbaţii zăceau din pricina tăie rii împ re jur şi e rau, ca să spune m
aşa, gata dc jung hie re. Şi împre ună c u alţii au omorît şi pc tînărul care necinstise pe sora
lor. Şi nu s- au mulţumit c u o atît de mare pe de apsă, spune Scriptura, ci le -au luat oile lor,
toate vitele şi toate dobitoace le lor. Şi au plec at după ce au nimicit cetate a c u toţi loc uitorii
ci.
Ai văzut, iubite, cît rău a făc ut nesăbuinţa unui tînăr? Ai văzut c ă a dus la pieire a
tuturo r celor ce loc uia u cetatea? Cunoscînd aceasta, să înfrînăm pornirile copiilor noştri, să
pune m frîu pute rnic tine reţii, c u fric a şi c u sfatul. Să nc îng rijim de castitatea lor; să face m
tot ce ne stă în putinţă c a tine rii să fug ă de poftele ruşinoase. Stăpînul nostru obştesc,
văzînd slăbic iune a firii ome neşti, a legiuit căsătoria, ca să ne îndepărte ze de desfrîna re. Să
nu lăsăm tine rii de c apul lor,c i, c unoscînd văpaia c uptorului, să ne strădui m să -i căsăto rim
potrivit legii lui Dumne ze u, înainte de a se tăvăli în desfrînă ri, ca să-şi păstre ze castitate a şi
să nu se pîng ăreasc ă de desfrînare. Căsătoria să le dea îndestulător ajutor, c a să -şi poată
potoli şi săltările trupului şi să scape şi de osîndă.
Dar să ve de m c um a primit bătrînul Iac ov fapta săvîrşită de copiii lui. S c riptura
spune:
#
! ¦¦ $ ¦ ¦
/)
ÄPe ntru ce v-aţi răzbunat aşa? Fapta voastră m-a făc ut tare urît în oc hii tuturo r
loc uitorilor pămîntului".
Apoi ca să le arate fric a în care se afla, -le spune:
&
¦
/
ÄNu ştiţi că sînte m puţini, le spune lor, şi le va fi uşor să ne fac ă nouă ce le -aţi făc ut
voi lor? Şi după c um Sihe m a fost pric ina pi e irii tatălui lui şi a tuturor loc uitorilor cetăţii,
tot aşa şi voi mie. Din pricina voastră voi fi urît şi e u şi nimic nu - i va împie dic a să mă
strive ască din pricina îndră zne lii voastre ".
#
!
'/
V
c
V
V
V
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
9O cÊ c5 7 !cA 9 ' c
Ê c5 7 !cA 9 ' c
:I cÊ c5 7 !c5 I ' c
:$ cÊ c5 7 !c5 I ' c
:A cÊ c5 7 !c5 $ ' c
c
245 SFÎNTU L IOAN GUR Ă D E AU R
¦¦
¦
#
! ¦¦
2
#
&
&
7
#
# #
"
!
V
"
7
#
#
$
V
$
%
&
#
'
"
(
(
#
)
¦ (
#
$
$
/
V
¦¦
2
# # I 1KU. C
c
A7:c SFtNTUL IOAN GUR A DE AUR
28. c Ê c 35, 5.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
63cÊ c 35, 5.
64cÊ c 35, 6-7.
65c¦ 35, 8.
c
OMIL II L A F AC ERE A7Tc
,
!c c
c c
%c c
c c "c c
c
c
c c -c
c
c c c
Gcc c c
"'c
"!c
!c
c-c c cc
c
!c
c c
c c
c c !c
c
c c c c c
c c %!c %c
c
,
cccc
c
'cc!c"c,!c
c
c cc/c
c"
!c
c
cc%
c
c
ccc
"
cc
'(c
!c !ccc
cc
!ccc
cc
c"
cc
c
35A'c
c cccc "
c c cc &
c
c ccc
!c c cc
"
c c
!c c c
c c c c
c
c
c c
c
c
!c c c
c
cc
ccc& !c cc
c
cc
cc'c
)c c !c "c ,!c c
c
0c c c "c
c
c c ,
/
cc c 'c
c" !c%
c
c
&c,
/cc
c
c
c
c
c%
c
c
c cc
c c
,c %
c c c c
c
'c 2c c %
!c
c c "
c
c c %,
c
cc
!cc/c"
!c
c%,c/ccc
!cc!c%ccc
c
c
$c &
!c c c
c
&
c c
c *c
c
c
c 1
!c c +c 8
!c
cc)% c!c
"!cc
c
!cc
cc
c "
c "
!c
'cc>c
c c J c 4, 18 19.
c
c
OMILIA LX
c
c
c
c
c
Ä Şi zidind altar a c he mat nume le loc ului Betel, pe ntru
că acolo i s-a arătat Dumne ze u, cînd a fugit din faţa Iui
Isav, frate le său" 1 .
c
I
c
Haideţi c a şi astăzi, dac ă vreţi, să reluăm şirul celor spu se mai înainte, ca aşa să vă dau
iarăşi învăţătură din c uvintele spuse mai de parte dc Sc riptură. Istoria lui lacov este în stare
să ne înveţe înc ă şi astăzi despre mare a purtare dc g rijă a lui Dumne ze u de lac ov şi anume
cum Dumne ze u, răsplătindu-i sufletul său ma re şi c urat, a întărit iarăşi făg ăduinţe le cc i Ic -
a dat.
Mai înainte Sc riptura ne-a istorisit că lac ov, Ia porunc a lui Dumne ze u, a părăsit
Sec himul din pric ina faptei fiilor lui şi s -a g răbit să sc ducă în Suza.
¦¦ #
¦
7
¦
# ¦
¦
Dumne ze u i-a poruncit dreptului să fug ă, ca să$c scape de fric a ce $c c uprinsese di n
pricina ucide rii sec himilor; şi tot Dumne ze u a băgat frică şi în loc uito rii cetăţilor acelora,
ca să nu-l urmăre asc ă pe lacov. Uită -te la purtare a de g rijă a lui Dumne ze u! Uită -te cît se
îng rijeşte de lac ov! A băg at frică în suflete le loc uitorilor cetăţilor acelora, ca să nu- l
urmă re ască, că voiau poate să răzb une pe sec himi. Dar pe ntru că şi uc ide re a sec himilor sc
săvîr-şise împotriva voinţei dreptului lac ov şi pe ntru c ă şi Simeon şi Le vi ucisese ră pe ntru
ca să ră zbune nec instirea suro rii lor, Dumne ze u nu numai c ă l -a scăpat de frică pe lacov şi
pe fiii lui, dar i -a împiedica t şi pc loc uitorii cetăţilor dimprejur de a -i urmă ri, băgîndu-le î n
suflete teamă.
Aţi văzut cc mare luc ru este să te buc uri de ajutorul ce l de sus? Cînd Dumne ze u ne este
bine voitor, toate supără rile dispar. Ca ac um! Dreptului lac ov i -a dat c uraj, iar celo rlalţi le -
a băgat în suflete frică. E Stăpîn şi poate preface totul după cum vrea; prin toate îşi arată
isc usita Lui înţelepciune. Nime ni nu - i mai pute rnic decît cel c are are alături de el ajutorul
cel dc sus, după c um nime ni nu-i mai slab decît cel lipsit de acest ajutor! Iată dreptul
acesta; familia lui e ra mică şi în jurul lui puţini; dar pe ntru c ă a fost întărit
1 ' c6 # c '
/ ! c 7 .
A ' cÊ c 5 9 ! c T ' c
OMIL II L A F AC ERE A7Sc
dc dre apta lui Dumne ze u a prins c uraj şi a sc ăpat de primejdie; ceilalţi, loc uitorii cetăţilo r
acelora, e rau mulţi la număr, e rau înţeleşi înt re ei şi uniţi; dar n -au putut să-şi împline asc ă
planurile lor, c ă
# ¦ spune Sc riptura,
2
Aşadar, după ce a scăpat Iacov dc fric ă şi de băştinaşi, iată că iarăşi Dumne ze u îşi
arată faţă de el covîrş itoare a Sa iubire dc oame ni.
¦¦ # ¦ spune Sc riptura,
# //
² Pe ntru ce a adăugat ¦¦ '
²Xu fără rost, ci c a să afli c ă tot în acest Ioc i Se arătase Dumne ze u lui Iac ov şi mai
înainte,cînd a fug it de fratele lui în Mesopotamia. Ac um Sc riptura spune: ÄDupă c um i S -a
arătat Dumne ze u atunci cînd a plecat, tot aşa i Se arată şi ac um la întoarce re, în acelaşi loc,
şi-i întăre şte făg ăduinţe le, pe care i le făc use la plec are. îl pregăteşte pe dre ptul Iaco v să
aibă înc re de re în cele făgăduite şi să nu sc îndoiască din pricina timpului care s -a sc urs".
¦¦
#
!
¦
"
Deşi îi pusese şi mai înainte numele acesta, cînd tr ec use Iaboc ul 67 totuşi Dumne ze u,
vrînd să-I înc re dinţe ze şi mai mult pe dre pt, îi dă acee aşi bine cuvîntare şi-i zice:
!
Ve zi mă reţia binec uvîntării? Nu -i spune numai c ă se va înmulţi se minţia lui nespus de
mult, ci că va ajunge şi slăvită: ,,
Prin aceste c uvinte îi
arată mai dinainte strălucirea celor cc se vor naşte din el.
¦¦
¦ îi spune Dumne ze u,
¦
!
% ¦
Din pricina faptei săvîrşite de Sime on şi Le vi sec himilor, Iac ov spusese:
#
/1 ; prin toate c uvinte le aceste a Iac ov arată şi puţină tate a sufletului său şi te ama
mare dc care e ra c uprins; dc aceea Stăpînul cel iubitor de oameni îi spune ac um: ÄPe ntru c ă
ai spus: ,,
¦ află că vei c reşte şi se va înmulţi se minţia ta! Află c ă
se minţia ta va fi atît dc slăvită, încît din c a vor ieşi împăra ţi şi adună ri dc popoare. Nu
numai că nu vei fi strivit, şi tu şi se minţia ta ve ţi moşte ni tot pămîntul ac esta".
Şi după cc i-a făc ut ace astă făgăduinţă, Sc riptura c ontinuă:
cc c c
9 ' cÊ c 5 9 ! c S $ I ' c
cÊ c ' 5 9 ! c $ $ ' c
O ' Ê c 5 9 ! c $ A ' c
c)
0c
#
c "
c
c c c %c
c c cc
c
c c !c
c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
66 cÊ c c c
:T cÊ c 5 A !c$ I ' c
:O cÊ c c c
K). c 35, 13.
c
c
c c
c %c
c
&
c c
c c
c !c
c %c c c
!c
,
cc
&
c
c
!cc
c cc
cc'c+cc
c"
c
c
c
c c c c )c
c
c )c , -c c c c "c c
c c c
c)c
&
c c
c
ccccc c "cc/cc
%c c"
c
"
!c c c
c %
c c "
c
'c +c c c "&
c c
c
c
!c)
cc
c%
ccc
c%
ccc, c cc'c
c
ccc"c
cc
!cc !c
c
c
¦¦
c)
!c
#
&
&
7
#
;)
4
c c c c
c !c c c c c c
!c
c %c
c
&
%
c
ccc!cc
c ,
c"
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
70 cFac, 35, 14 -15.
71 cÊ c 35, 16.
72 cÊ c 35, 16 -17.
73 cÊ c 35, 18.
13. Ê c 35, 19 20.
75 cÊ c 35, 21.
1 ' c6 # c '
/ ! c 7 .
A ' cÊ c 5 9 ! c T ' c
OMIL II L A F AC ERE A9$c
Bc
c &c c c
c%,'ccc
c
c
!c c,
c
!cc
c
c %
c
c c
c
&c
c %
T:c >'c
c c
c c/,c c
c &
c c
%c c %!c
,
c
c c c c
c %c "
"c c 'c c "!c &
c c ,
c c !c
%c c c
c 'c
c
!c
!c c c c c c !c c
c c &cc
c
%
TTc -c
c
c ,
c
c
c &
c %c c ,
c "
c
c
c
c
c
c
'c
c c %
c
c c
c
c "c
c c !c
c
c
!c "
c
c"'c
cc
cc
ccc c
c%c
cc
c"cc
c
cc
c
c
c c c
/
c c !c
c c c !c % c !c "c c
/
c
c
!c c
c
c
c
cc c
c
c
c
c
c
c
c
cc%
c
/
- TSc
ccc
c
J c c JJJ c Jc c c Jc c c c M î J
c c
cc%
!c
!c &c
.
c
c
c !c c c /
c "c c R-c %c c
c
c
)
c Ô cJ c c c M î J c c
.c2ccc
c
c
c
ccc
c
'c
c Jc c Jc
c)
!c c c V c c c
4
c
c
c c c c
&
c c
c c
c ,
c c
c c
c /
'c "c
c c c c
c c
c
c
c
-c &
c c
c c
c c
-c c %
!c c "c
c
c
!c
c c !c c "c &,
c
c
c
ccc
cc
c
c
'c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
76 c c 18, 8.
77 cÊ c 49, 3-4.
78 cÊ c 35, 22.
79 cÊ c 35, 23-26.
Ê c 35, 26.
81 cFac, 35, 27.
c
252 SFÎNTUL IOAN GURA DE AUR
¦¦
¦ spune Sc riptura,
2?
#
,
Gîndcşte-te cît e ra de bătrîn Isaac ac um, după trece re a atîtor ani, dacă atunci cînd
Iacov i-a furat binec uvîntare a, oc hii lui e rau slăbiţi, că nu şi- a putut da scama de
înşelăciune !
¦¦
> 1 spune Sc riptura.
După moarte a tatălui,
¦¦
¦ spune Sc riptura,
A 9 ' cÊ c 5 : ! c : O ' c
A T ' Ê c 5 T ! c $ ' c
A O ' Ê î c 10, 5 7 5 9 ' c
patimă. Cum ? îţi voi spune c u! Cînd un om are c ugetul c urat, cînd n -are în el murdărie,
atunci va pute a loc ui în el S tăpînul unive rsului.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
OAc Ê c 5 9 ! c A S ' c
O5c Ê c 5 : ! c S 7 5 ' c
c
OMIL II L A F AC ERE 253
Pe Pavel să$c imităm c u toţii! Să omo rîm mădulare le trupului nostru, ca să nu mai
poată sluji păcatului. Aşa, mai c u seamă, vom putea aduce lui Dumne ze u je rtfă bine plăc ută.
Ai văzut noutatea şi ciudăţe nia acestei je rtfe? Cînd mădularele sînt moarte, atunci mai
ales sînt bune pe ntru je rtfă!
.P e ntru ce? c .
.P e ntru c ă je rtfa este duhovniceasc ă şi nu arc în ea nimic mate rial. La je rtfele cele
mate riale nu numai c ă e rau îndepărtate mortăciunile, dar c hiar şi animalele vii, care avea u
vre un beteşug, nu e rau primite pe ntru je rtfă. Xu fără rost s-a legiuit Ia început luc rul
acesta, ci pe ntru c a prin presc ripţiile c u privire la je rtfele aduse c u animale le
nec uvântătoare, să pute m fi aduşi încetul c u încetul să săvîrşim, prin păzire a je rtfelor celo r
nec uvântătoare, tot c u atîta pază şi je r tfa ace asta duhovnice ască şi c uvântătoare. Ce -i ac olo
bete şug ul, lipsa urec hii sau c oada tăiată, aceea este aic i, la je rtfa ace asta a noastră
duhovnice ască, răutatea, pofta, desfrînare a, drag oste a de bani şi orice păc at; şi după c um
acolo este bun pe ntru je rtfă animalul viu, lipsit de beteşug , tot aşa şi aic i este potrivit
pe ntru je rtfa ace asta duhovnice asc ă cel ce a murit c u totul pe ntru lume.
Să nu trece m, dar, c u uşurinţă pe lîng ă aceste luc ruri, ci să ni lc înfige m adînc în minte.
Să ne străduim să nu ne arătăm mai prejos de iudei, care, în umb ră fiind, păze au c u atîta
străşnicie presc ripţiile legii. După c um e i, care stăte au la lumina de opaiţ, arătau atîta g rijă
pe ntru păzirea legii, tot aşa
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
M J c 9 ! O ' c
85c // ¦ 13, 3.
86c c 2, 20.
87c c 2, 20.
c
c
ATIc SFlNTUL IOAN OU HA DE AUR
c
c
!c c c c %
c "
c
c %
c
c c )c
c
-cc
ccc,
c
c
c
ccc
/c !ccc
!c
cc
c,
c
!c
c c
c
c
c c
c
!c
c
c % c
c
c
c
c
c
"
!c " c
c
c
c
c
'c +c c c c
%
c c c c *"
c
!c c
,c
c "
'c c
cc "
c
cc
c
!c
ccc
!c cc%!cc
c
"
!c c
c c c
c "!c
c c c
c
c
c
"
!c
c "
c
'c
"ccc&
c
c
c
c
c%!c
c
c
c
'c(
c
c
c
c c %
c
-c
c
c "
c
c %
c
c c
c c
c c
c
'c
!c c
ccc"c
c
c
c cc cc!c
ccc
c c
cc
c
!c
c "
c
cc/ccc
'cc%ccc
c cc
!c
c
,
cc
c/c)
'c
)c%
!c!c"c,!cc
c'c
c
c
c "
!c
c%
c
cc
c
c
c
c,ccc
c%
c
cc
c c&
cc
"'c c "c %
c
c
c
&
!c "c
c
c c
c
!c c "c &c
c c /c
c c
c "c
&
c
c"
c&
!ccc%cc c
c
c
cc&
!ccc
c
&
c
c
c c
c
c
c 1
!c c +c 8
!c c c )% c !c
"!c
c
c
!cc
cc
c c"
c"
'c
'c
c
c
c c
c
c
c
c
c
c
c
c
c"'c
%cc
c
c
c
ccc%
c
c
c OOc'c
c
c
c
c
c "cc
cc
cc &
'c
c
c
c c
c
c
!c
c
"c
c
c
c"
c
cc
cc 'c
c
cc
c
c
c
c "cc
c c"cc
"
!c
cc
c
c
cc
"
c
c
c
c
c
c c'c
cc
c
&cc
c" c
!c&
c
cccc ccc
c
'c
J c J c Jc J c Jc c
4
c c
c
c%!cc
0c(c%,
c
cc
c,,
c
c
"!ccc cc
c%
c
!cc
%'c "!cccc
c
J c c Jc J c Jc c cc
c
!ccc%
!cc
c
c
c c
cc%
-cc
c
cc
c
c
c
c %c c c
c
c
c
c c%
c
-c c
c
c -c c
c
,
ccc
%c%
c
c
c
c
c
cc
c%cc%
c
c
$c
&
!c
c
c c c !c c c "c
c
c
c "
!c c c "c ,
c c
c
cc!cc
c c
$c
'c
c Jc c J c îc V J c c J c c c V J c c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
88c Ê c 37, 2.
Ê c 37, 2.
90c Ê c 3(i, 1 43.
91c Ê c 37, 2.
92c Ê c 37, 2.
c
256 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
c
$c
cc
%c
c
c
ccc!ccc
c,c
c
c,
c
c'cc
c
c
c
cc
c!c
cc
c
c
%c c
c
c c
c c
%c
c
c ,
c c cc c c
c
c c %
c
c
c
, c
$c
!c c c
c +
!c" c c
c %
c c %
c
c &
c
!c
c ,
c
6. Ê c 37, 3.
Ê c 37, 4.
257 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
$c
c
c
c
c!!
c JJ c c î c cc
c&cc&
c
!c
c
c c c%c
-cc
cccc c
ccc
cc c,
cc
c +
'c8cc
c
c
%cc
c
cc ,ccc c%
c
!c
c cc
c%c
cc
c"
cc c
cc
c c
c c
c "
c
c
c
c c c c "c >"c
c
c %
c
'c
c c c c c Jc
c )
!c c î c J c Jc Jc c Jc c J Jc J c
c MJc c î c c J c J c îJ c c J c î J c J c c JJ c î c c J c c c îc J c
îJJ c J c c c J c c J c î Jc c Jc J c J c J c J Jc m c Jc c îJ c
î c Jc c J c c c î J c J c c c c c cî c J c J c J c î c J c J c c
2cc)
ccc
c
cccc c%
c ccc
%!c
cc
cc
c c cc c
c'c Jc c c c c c c cc c
c c
c
c c c
c
c
"c
'c
c
c c
c c &
0c +c
c
c
c c
c "
0c (c
c c
c $c
!c c c c
c c "c
c
c c c
"
-c !c
c "
c
c c
c "
c
c
c
c %c
c c
c 'c +c ,"c
&
0c c %
c &
c !c c c c c "
!c
$c
&
c
c !c
c c
c c c
c
c
,
c
c
%c c
"
0c c
!c c
c c c %
c %
c c
,!cc
cc
ccc
"cc
c
c
c
ccc
"c
'c
2c c c
c !c
c
c
3c (c
c
c
c c "c c %!c
c
c "c ,
c c "
c c c c "c "c c
c c c
&c 0c )
!c !c c
ccc
c
ccc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
93c Ê c 4, 8.
Ê c 37, 5-8.
6. Ê c 37, 3.
Ê c 37, 4.
c
AT7c SFlNTUL IOAN QU KA DE AUR
c
cc
c%
c
c
cCc3c+
c
c"
c
c%
c
cc
!c"
!ccc
c
c"
!c
c"c
c
'c
) c
"
c %
c
c
c !c c
c c &,
c
c
!c c c
c
c
c
cc
c c c
c
!cc!c c
c
c
!cc )c
c
'c c c c
c "
'cc c
"
0c c
c c
c c ,
-c
c c
"
c
/,!c c
c
c !c &c
c c c
"c
c
'c c
c %
c
c
%-c
c
c "
c
c
c
c
c !c
c
c
%c c "c c "
!cc c c "
c c
c%
c
!c
c
c
c
'c
c c c
c !c c c c J c c J c îc c Jc c J c Jc Jc c
c c c Jc J c î c Ôc c J c c îc c Jc J c | c c c J c c J c c c Jc
JJ c Jc c c J c Jcî c î c c Jc c îJ J c JJ c Jc J c c c î c c c c
8c ccc
!ccc
cc c
c
c c%
c
'cc
c
c c "
c
cc
c" !ccc
c, ccccc
c%c
c
'cB
c
!c
!c
c
cc0c
.c3c
.c
c
ccc
c'c
2c c
c &
3c 2c c %
c
c &
3c (c "
cc c c c !c
c
%c
c
cc
c"
3c(c "
ccc "
c
cc
c
cc
c"c c,
c
c "
3c 2
c c
c "
c
,0c >
"c c
c
c c
'c
c%
c&
c
c"c,
cc"cc%c
c
c
c
c"
c%
c
"c"
c
!c
!cc c
c
c
!c c
c
c
c c
cc
c
,!c
c
c
c,
ccc
%c c
&c0c(0c cc c c%
c
cc
cc
c
c
c
cc
cc"
'c(
c!c
c cc&
c"-c
c
c
cc
c, c
c
c cc
c
c
cc&
c cc'c ccc c%
c
c c
c
c!c
c J c î c J c J c | c î c JJ c Jc c Jc c
J c c 6 Jcc c J J c c Jc V c c J
c J c M c
c
c"c,
c
cc
3c
c"c
c
3c
Jc c J cJ c MJ c Jc Jc c c J c JJ c Jc Jc Jc Jcî J c
III
c
!cc
c
c"
c
c
, c
,c c 'c
%!c
!c "c %
c
c
c c c"
-c c c
c
!c c &!c
cc
c
'c
cc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
$ c $ cc c ' >$ T ! c$ 5 ' c
c
OMIMI I.A KAC KUK AT:c
c
%c
c
cc %
c
cc
c !c
c
cc
c
cc c c%!cc
c
c
cc
c cc c"
!c
c
c
c
c
%
c
$c
!cc
cccc" c
&&
!c c c
c ) c
!c , c c c
&
c
c
c c c
c
c c
c
c
c c
%!c c +c +c c%c c
c c %
c
-c
c
c
c
c
,cc, c
cc
,
cc+c +cc
c
c
c
c c &cc
c
'c
ccc
c
c
c c
!c
,
cc -c %
c
c
%!c
!c
c
%
c
$c
!c ccc
c c
c
%c'c +c &
c c
c
c %
c
c
c c
-ccc%
c!c
%cc
c%
c
cccc"c
c%
c
c
'cccc
cc
&c,cccc"c
c
c c c"
'c
c, cc
cc
c
%0c (cc
!c
cc " -c
cc /
c
cc
,c
c
c
cc
c
!c
" c
$c "
,c c
%c c %
c
'c
c cc
c
c %c c c c
c %
c c
c &!c
c
c c c c
c "c !c c
c
c
c
3c )c c
!c
!cc
c"
'c
¦
c )
!c
¦ # ! '
#
!
( %;
4
cc c "c
ccc%
c
0c &!c
!c%ccc
c"'c
#
! # # !
#
!
¦
%1
4
c
c
c c
c
c c
c 0c B
c
c
c
$c
!c
c
!c +c +c %c
c %c !c ,
c
c
c
c c c c
!c c
$c c c
c)c
c
!c
c cc
c
c"
'c
$ #
#
!
(
¦ ¦
&
%%
c "cccc
c
!c
c
cc c"
c
c
c
c
3c cc
c
c %
c
c c c c
c
c c
c
c
c
c !c c
c
c
c
c
%
!c
c
c
ccc-cc c
c
cc%c
c
c
c
/
!c%c"
c!cc
c"
'c
cc
c
cc
$c
c.c
cc"
c c
c4
c.c)
c
cc
c Jc à c c c Jc JJ c c Jc c J c c
c Jc c J c
c c J c c
J c c îc c c Jc î Jc c c c c c î J c îc c c c c J c
JJ c cJ c c c J c c
c c
c &c c c
c
c c %c c %c
!c
!c " c c
c
c
c c
c
!c c
c !!)c c "
c
,!c
c
c c ,#'c c
c )
!c " c
ccc
c
c &!c
c
c c
!c c c c
J c c c J c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
' >
' c c
c G ccc$ T ' c
' c J c T ' c ccc1
' c
SOc J c ' $ T ! c$ T ccc 1' c
× F ' c V c ' ' c' >× T ' c 1 ccc > ' c
c
OMIMI I.A KAC KUK AT:c
2c c
c
c
%c
!c
%c c /
c c c
!c
c c c c
c
c
%!c
c Jc
c)
!c J c c JJ c J c
c %
c &
cc
c
c
c c
c%
c!c
c &
c
c
c%c
cc
cc0cc
!cc
c%
c
&
!c cc"c
cc
c
c
!c
c
c c îc J c
c)
!c c J c c îJ c Jc c c c îc
V c î c c c J c c c î
c c
c%cc
c
%
c&'c
!cccc!c
c c c c î J
c c
+c
!cc
0cc%
c c!c
c
cc c "cc
c"c
c
c
c
c
c"
ccc
!cc
!cc
c&&
c%cc
!cc
ccc
c
c
c
c c %!c c %
c
%
c c &c
c c "
c
,c %
c 0c &
c c
c!c
!cc
&"
c
cc%
c%
c
'c
c c c Jc Jc c î Jc
c )
!c c c c c J c J c J JJJ c
c c c c Jîc Jc c Jc V c Ôc c c c Jc îc c c J Jc c c c
c JJc c J c J JJJ c c J c JJ c c c c J c îc c c c c c J c
î c
c
c
c "cc
c
c&cccc
c
cc
ccc
c-c!c
!c c
c
%
c
c " c %!c c
c
c c 'c )c c c
!c c
c
c
c c
c c c
c c
c
c
c
/
c %c "
c c
c
c
'c
Jc c îJ J c c J c V c
c )
!c J c c J c îc c c J JJJ c îc
J c c Jc c
c
c "
c c ,
c
c "c
!c
c c c
c
c c
3c 2c c
c %c "
c
c &
c
"c
c
!c+c
c
c
3c cc
c"
c
cc
!ccc
cc
!c
cc%
ccc"c"c%
cc"
ccc,!ccc
c
c"
c/c%c
c
%
c3c
+c
c
c
c
"
0c c
c &
c
!c c , c
,0c + c c c
c
c c
c c"
c
c%c,!c
c "cc,
c&
-cc
cc
c
c
c c
!c c
c
c
c c
c c
c
,c c !c c
c
c c
c
c c
cc c
c
'c c c
c
c %
c
c
%'c (c
c
c,
c
c cc%!ccc !cccc
&
ccc !ccc
c
c
c
c cc
!cc
c
c
&c c c
c c c
c
cc &&
0c (0c c
,
c
c
%c c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
100c Ê c 37, 23.
101c Fac, 37, 23 - 24.
102c Fac, 37, 25. .
103c Fac, 37, 25 - 27.
104c Fac, 37,27 -28.
c
OMIL II L A F AC ERE 261
, c
c
c c
c , c c "c c
c c c
!c c c
c
!c
"
c 'c +c "
!c %
c
c
%c c %
c
,
c %
c -
%!c
!c
c
!c c
c c c /'c +c c c c c
c c c c
%!c c c c
!c c %c
c
c
cccc,'c+ cc&cc&"
ccc
!c
cc%
c
c &&
!c
c c%
c c
c
!c c
c
c &
c c
c c
c c
c c
c
c c-ccc
c
cc/ccc
!c
cc%
cc
c
!c
c
c c c c c
c
!c
c
c
c c
c
'c c c
c c "
!c c
c c
c
&
c
0c c
c c c
c c
c
c c c
c c %'c 8c
&c2c
c
cc
c
c"
ccc
3c2c
ccc%c cc
%
c c
c c c c c /
c &c &&
0c (,
c c c
0c >
c c c
c
0cc%
c
cc c,
/c
cc
c
c c&c
c
-c
cc
c %
c
c
c c
c&
c.c
c&
c c&&
c.cc c cc
c
c&
c c
%
0cc) c
"
cc &
c
cc&&
c
c
cc
c
c
%cc&'c
ccc" cc
%!c%
c
c
c
cc
c/
c
!ccc
cc
ccc
"
'c
¦¦
¦
c )
!c
#
& J
#
! 7
(V c
' ):
2c c
c )
c
c
c
c c &c
c
%
c pe %
c
c
c
c c
%c c ,!c
c c c
c
c
c c
,c
c c c
!c c
c c )
c
c c &!c " cc c
c /
c
!c
c
%
c
c
c
c c
c J c c V c c c c Jc Jc c c +c " c c c
c c "!c
c c
c!cc
cc
cc
c"
3#'c)cc
%c%
c
'c
!ccc%
cc
cc!cccc
c cc
ccc$cc
ccc
%c
c
%c
"
c!ccccc "
!cc
c cccc
c
cc
ccc%c ,ccc'c
c Jc JJ c c Jc
c)
!c c J c J c Jc c c J c c c Jc c J c c
J c c Ô c c c J c J J c c c c c
2c c "c
c
,
!c !c
3c 2c c "
c "
c c
c
!c c c
c c
cc
cc
!ccc
cc
c&
c
c"c
'c
cc
c
0c
c&
c
!c
!cc
c "
c c
0cP
c%cc
c
c %
c c
c
c c
c c
!c c c c
!c
c c
c ,
c c /c c
%
c
c c
c c ,
-c
c c
,c !c
c c
c c &c
'ccc%c
c%
c
0ccc
c ccc'c
J c c c
c)
!c c J c J c c J c c J c J Jc c ÊJ c c c J c
J c c c îJ c î c V J c
c "c
%!cc
ccc%
cc c
/c%
!cc
c'c
Jc J c îc c J c c Jc J c î c c îc J c î J c Jc J c c J c îc J c J c Jc
c
c c
cc
c"
c%
c
c
%!cc
ccc" cc%cc&&
!c
c
cccc
c c/c
cc!c/
cc
c&
0c
c Jc c c
c)
!c JJJ c J c J c c Jc c c Jc Jc c Jc J c
J c c J c c c J c c î c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
105 fac, 37, 29-30.
106 cÊ c 37, 31-32.
107 cÊ c 37, 33.
108 cÊ c 37, 34.
c
262 SFÎNTU L IOAN GUR Ă D E AU R
c
c
)cc/ccc
c"cc%
cc%
c
c
%c cc'cc%
c
c
c
c
c c
"
!c c c "c c c c c c c
c ,
c
c c c c c c c c
%!c c
c &
c
!c c c c c
c c c %
'c (c
c
c
c c
!c
cc
ccc
c
cc%cc
ccc'c
c
c-c
c" c
c
c
cc
%c
c2
%c
cc&
c
cB'c
c
OMIL II L A F AC ERE 263
c"cc cc c
%c
c "c
c"
c
c&!ccc!c cc
cc "
!c
cccc
c c
!c
c
c
c "
c
c ccc
%!cccc" !cccc%
cc
cc%
c
ccc cc'c
!c "
c c c c c !c c
c c c
c
!c
c c
c
întîmpla
c
c
cc&
'c(
c
c
c!c
c
c
c
cc"
-cc
c
c c
cc c !c
c cc c "
c
c &c
c c /c c c
-
c
c c
c &c c/c c c
!c c
c "
c c
c /!c
c
c
c
c
-
c &
!c & !c c
c c "
c
!c c
c c
c
"
'c
+
c
!c
ccc
c%,
cc
%
c
!c
c c%c
'c+ c%
c
!c
c
%
c 'c c c c
c %c c
c
c $c "c c c
c
-c
cc c "c
!cc "c c"cc-c
!c
!c
cc
c
"
c
c
c
!c c c c c
c %c c ,
c
c %
c ,c
c
%
c -c
!c c "c )
!c
c c ,c c
c c c%c 'c
c c "c
c c
c
c c "c %c
c %
c "
c c
c
!c c c %c c
c
c
c
cc &
!c cc
c
&
cc
cc
c
c
'1
!cc+c
8
!c cc)% c!c
"!cc
c
!cc
cc
c c"
c"
!c
'c
c
c
c c
c
c
c
c
c
cc "c cc%c
ccccc)"-c
ccc
cc
cc'c
c
ccc
cc%
c
c
c
cc @#$ISc'c
c
c
c
c
c c "c
c
c
c
c
%c c ,&c c
"
c
c c
c
c
c
c
c
c
%c
c c 'c
c "c
c c %
c
c !c
cc
c
!cc
cc,
c
,
c
c
ccccccc%
c
cc
c c
cc %
c
&
'c
c c
c c
%
c !c c c %c c
c %
cc c
cc
c
c'c@cccc " c&&
!c
c
c c c
c c " c
c
c &
c
c B!c c c
c
c c
c
%c c
c
!c c c c c "c
c
c /c c c
'c c %
c "c c
c
c
c "c
"&
c c
c
c
c
%c
c
c c
c "c
c "-cc c)
c
c
cc
c
!cccc
cc
cccc"'c
cccc"c
!cc cc"c
c
c!cc"c c
cc
c
c
%'c
.+c
cc%
c
c c
/c
c
c
%3c
.
c
c 'c
cccc)"c%
c
cc
cc"ccc
c%
'c
2
c
c c
!c @!c
c c c %
c c 8'cc c c
c c c
c
c
!c c c 'c c
c c ,
c
c "!c c c
c %
!c
c
c c
%
c%
c
cc
c
c
c%
'c+ccc,cc%
ccccc%c
%c c
c c %c
c
c %
!c c
c
c
c %
$$I'c c
c c
c c c
!c c c
c c c %
c $$$'c !c " c
c c c
c c
c
c %
c
!c
c
'c
c" c
c ,
cc 8!c
c%,
c
c"cc
ccc
c %
!ccc
c
c c " !c c c
c !c c c "c
c
c
c %
c
c c %c c %
c
'c
8!c
c c
c %,
!c c c
c
c
c
c c
c
c
c
c %,
'c 6 !c
!c c c c "c
c
c " !c c c c c
-cc"c
c
c
cc&&!c
c ,c ""
!c c"c
"
!c cc
c
&c
cc
c
'c+ c8c cc"cc
c
c
c
c c"cc cc "
c
cc
c c 8!cc"
cc
c"
c
c
c c
c
!c cccc ccc
c
&c
>>c-ccc
% !cc%!c
ccc
cccc
cc%
cc
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
109cÊ c 38, 2-3.
110 c c
c
111 cÊ c 38, 9-10.
$$A cÊ c 5 O ! c$ 7 ' c
$$5 cÊ c 5 O ! c$ 9 ' c
$$7 cÊ c 5 O ! c$ 7 ' c
c
c
(
c c c
c
c
c c
c c 8-c !c c c c
!c c c
/
c
c
'c
c
c
c
ccc%
c
!c
c cc
c%c"
"cc'c
+cc,
c
cc
c
!c"
c,
c c
c
c
c
c c
c8c
c,c
1
c 'c
c !c
c
c
!c
c c
c
!c
c
c c c !c
c c
c c "
c
c
c c "
c "
'c c c
c "c c
cc
c c
ccccc "c"!c c
c8
cc
cc
"!c c
c
cc
!c
cc8cc
cc"
'c
!ccc8c
c
c"
!c)
c
cc
c
&c &
!cc
ccc
c
c
cc
c
$$9'c !c%c
c
c"c
cc
!ccc
c
c
%,
-c c
c
!cc
c
c
c"c 'cB
!c
!cc c%
c ,
c
!c
cc
,c
c
c
c
c
c
c cccccc%
c $$:'c+ c cc
c
!c
c
c )c c "c
c c
!c
c c
#$c $c 'c +c c
c c
c
'cccc
c
c
!c
c
ccc
'c
cc
cc
cc
O 'c Ê c 5 O ! cl ×
c cc$ O ' c
%
,c
c
!c
c J c cc
+c "c
c
c"
c
c c
c î c Y c Jc c c Jc c
c
.c !!8cc"
"!c
c cc
c c
c
'c(cc "
c
!c
c
c
,c c c c "
,'c c
c &
c
!c c
c "
c "c c c
c #'c
c
c
c
c c 8
c
c
c c c c J c c îc
c J c c 2c c
c
c c
c
c
cccc
c
#'c
c
cc 8cc c "
cc
c
c
c
c%
c @c
c"-cc c
cc
c
cc c c
c %
!cc)!c
c
$c %,
'cc c c
c
c
c
c%c
c c %
c c
c
c %
c
!c
c c %
c
c
c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
$$9 cÊ c 5 O ! c$ I ' c
$$:cÊ c 5 O ' c >ccc Q F > F ' c
117 c J c38, 24.
118 cfac, 38, 25.
119 cÊ c 38, 26.
c
c
)
c c Jc cc!c
ccc c c .c !c%c
c
!c
c
cc
c
cc
c%ccc
c
c
cc
c
!c
cc%
c
c
c
c
c'c
ccc
c
cc
cc
cc8cc
!c c
c Jc c
c)
!cc c c îc c
2
c
c"
c
ccc cc%
c
cc c
c
c
!ccc%
c
cc
c
c
'c
!ccc
c)
cc"
ccc
c
"
cc
8!cc
cc
c
ccc
c
'c
¦
c )
!c ¦
¦
&
# !
c
c c
c c "c %
c "
c c "
'c +c
c
c c
c %c c
c %
c .-c c
c
!c
c
c
c
c c
c
&
"c,
!c
c
cB
!ccc
cc"-c ccc
c
ccc
c
c
c
!c
cK!c
c
cc,
c
cc%cc%
"c R
'c
ccc&
c
c
c
cc
cc
c
c
c
!c
c cK!cc
c
c
c
c !c c c c %
c &
c
c
c c (c
c "!c !c
c &
c
!c
c c (!c &c
c @'c
c c
c
c c
c c c c "
c c
!c c&
c c
c
c
c &c c c ,
c
c
c
c
c !c cc &!c
,'c ,c c c !c
c
c c c
c c %c
c
!c c c
!c
cc
c
c
c
cc!c
cc/,c c%c"
'ccc
c
c
c cc %
c
!c c c
c
c "c c c !c
c ,c c c
c !c c "
c ) c
c &
c
c c
c
c
c
c ,
c
"
c
c "
!c c
c
c c %
c K'c c c
c ",
c c
c c
8c
cc
c
c
c
c
E 5 /
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
120 cfac, 38, 7.
121 cfac, 38, 10.
$AA cÊ c 5 O ! c A T A O ' c
$A5 cÊ c 5 O ! c A S ' c
$A7 cÊ c 5 O ! c A S ' c
$A9 cB ! c 5 O ! c 5 I ' c
$A: cM J c $ ! c 5 ' c
c
c
!c
c"
c
cc
c
c
%!c c
c
c
c
c cc "
c
c
c c c
%
c c c
"
!c c c c "c "
c !cc c c
c %c
c
c %
c
'c +c
c
"
cccccc!cccc
cc
!cc%
c "ccc
!cc
c&
cc
c !cc
c
"c%
c%
c
cc
c&
c
c
c c
'c
c
cc
c
c
c"
c)
c
c c
c
!c c c c c c %
c
!c c " c c
c c c @,
c
c
c &
c
c B'c
c
%!c
c
!c
c c &c
!cc
&c %
c
'ccc
ccc
c cccc cc c&
c
c c c c
c c
c c "
c
c
c c c
c %
c /c c c
,
c
!c)
cc,!c
c
c Jc c c c V J c J c c c J c c
.c +c
cc Jc c c c V Jc
.c )
c "c
c
ccc c
ccc c -c cc
c%ccc
,
'c 1c
c c
c
c ,c
c "
''c 1c
c &
c
c c ,
c
c
c
c
c
c " c
c
c &
!c cc, c
c c c c
c
c
c
c
!c
%c
c
ccccc
'c
c !c
&
!c c
c c c
%
c &
c c c ,
!c c
c c "
cc &
c c
c
c
c &
!c , c c c c
%c c
c &!c
c c c
c
c
,
c
!c
c
c
c
c
c
c + c c c c %
c "
c !c
c
"
c c
0c
c
OMIL II L A KAC KHK A:Oc
!cc"
ccc
c&
c
c&
c0c /c
&c
c c &&
c
"
!c
c
c
&"c c
!c
c
c c
c c c c /!c c
c
/,c c
c
c c
&'c c c
c %
c "
c
c c Jc
c (
c,!c!cccc
!c
c"
!c
cc
c!cc
c
c c
%c
-c
cc
c
c
cc
ccc%
c c
/c
!c
c%c
cc
c
c
#'c
cc%c
cc) cc
&
cc
'c
Ôc î c J c c J c c Jî J c
c%!c
!c
c&&!ccc
c
,c
cc
c
c
c'c
Jc J c c
c)
!c c c c c îc c J c J c J c î c J c c J c J Jc c
c î J c îc c c c
c %c c
%c c
c ,
c
c
'c
c "c &!c
!c c c
c
c"c
'c cc
c
c"
0c
c
c!c&
c
c
'cc
c
!c c
!c ,c
!c c c
c "
!c c
c !c
,c c
c
'c
25. c R ¦ : s i.
27. c /'.v.. 4, I .
c
c
c %
c c "
!c
"!c " c c &c c
!c " c c /,c
c
c
c
cc
c
!cc c
c
*
c
c
c
c
c &
'c
c c c c
c
%c
c "c c c /
c
c
c c
c
c
!c
c
c ,c
!c
c,c
cc
c
!ccc
c-cc
c c%!c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
2(i. c .')!), 4.
128c c
M c 5.
2'.). c c c
c
OMIL II L A KAC KHK A:Sc
c #'c
!c c
c c c "
c
!c
c c
c c &"
c
&&
c
c
c
c c
c c %
c
c %c c
c
!c
c
c c !c c
c
c c%c
c!c
!cc
c%
c
!c
¦
# D
ccccc
c%
c
,c
cc
/cc
c c
c &&c
c
cc
,
c
c
!c
%c
c
c
¦
# ' +c
3c +
cccc
cc
cc
!c c
cc
c
c c "c c
'c(
c c c &
c
c c !c
cc
c
c
c!c c
cc
"
c"c,
c
c
c
c#'c
cc
cc"
c"
cc
c
%!c
cccccc
cc
c
cc
cc
!c
cc
cc
cc cc
c
cc
c"
c
c
c
ccc ccc
%
!c)
c
c
# #¦
,-
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
130c ¦ 39, 6.
131c ¦ 39, 7.
132c ¦ 39, 7.
133c Fac, 39, 8.
134c Fac, 39, 10.
c
OMIL II L A KAC KHK ATIc
!c
c "c c
c %c
c
cc
ccc
ccc%
c
!c
cc/
c
c
c
c
c
c%
'c
c
c
c c c c "
c c c !c c c &&
!c c cc %
c &
c
c %
c
!c c c c %
c &
c
c %
c !c
%c
!c c c "
"!c c
c
c
c c
'c+c,
c!c c
%
c
c
cccc
c
c c
cc
!ccc
c
cc
c
c
c
c
cc "
cc !c c c,c
c"
c
c &c c $5T'c
c c
c c c
'c c &
c "
0c )c
c
c
c c c
c "
!c
c
c c &
!c
c
c 'c c c %c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
135c Ê c 39, 11-12.
136c c 3, 8-28.
137c Ê c 39, 12-15.
138c fac, 39, 16.
139c fac, 39, 19-20.
c
OMIL II L A KAC KHK AT$c
c
!c c %
c &
c
c &,c c
-c
c
!c c c %
c c c
c "c
c ,
!c
c
c c
c c %
c %
c
"
!c
c c
c c
c !c c
c
'c c c c c c
c
c c
c)cc,
/!cc /,cc
c
!c
c
c
&
c
c &
'c+c
c
c
"
cc &,c/ccc
!c c
c
c%cc%cc"
'c
%cc"cc
c
ccc"
!ccc
c&c
cc
c
'c
cc c&&
!cc%
c
&,cc
-cc
%cc&cc c'c
cc
c cc
c
cc"ccc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
140c fac, 39, 21.
c
272 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
c"
!c
'c
c c
c
c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
141c Ê c 39, 21.
142c Ê c 39, 22.
143c Ê c 39, 23.
144c Ê c 39, 9.
c
c
c
cc
cc
c
c
c"c,
/c
c
!c
c
c
%#$79'c
c
c
c
c
cc
c,
c "
c
c
cc
!c c
c
c
c
c
c
%'c
cc
!ccc,
c"*
!ccc,c
c!c
cc
cc
" c c c !c c c "
c ,
!c
c c &
c c &,c c
c c
%'c c c &
c c
c
c
c ,
c "
c c c
c
c
c c
'c
ccc%
c&,cc
c
cc%
cc
c
cc
c
!c
%c
c&c
c c c c /c c c c
c c
c !c c c
c c
c
c
c
c
c
ccc
'c
J c c Jc c îc î JJJ c JJ c c J c c J Jc Jc J c V J c
c "cc c
/c
c
%cc
c!ccc
c
cc
c c
c
&c c
'c
c c c ,
c
c
c %
c
!c
c c c
c c
!c c c
c "
c
c c
c
c c
c
c
!c c&
!c c
!c c
c
c c
%
'c
+ cc%
cc c
!c
%cc
c c
c c
c
!cc
c
c c c
c c
c
'c c
c "c c
c
c c
c
c
0c
c Jc c c
c)
!c îc J c
c
+3c >c
.2c c c
c )
c c c
%c c %
c "
!c c c c %
c
c c
'c c c
c !c
c
c c c c %c
cc c c c c
c c
c
c
c
cc c c
ccc
'c
c Jc c c îc J c c c ccc%
cc c
c.!c
c c J c c î Jc J c c îJ c J c c c JJ c c î c c J c Jc
îJ J Jc îc J c Jc c J JJ c J c J c JcV J c
cc
c"
!cc
c
c c c î J c c c J c
+
c c c &c
'c c c
c c c
!!c Ô c JJ c c c
c cJ c c c J c c î c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
Ê c 39, 23.
Ê c 39, 23.
147 cÊ c 40,1.
148 cÊ c 40, 1-4.
149 cÊ c 40, 4 -5.
c
c
+ c
c "c
c
c
c"
c "
!c
c &!c" c
c%c
'c
c c
c c
c%
!
c"c"
c
c
c
c
cc
c0c
.c +cc
c
3c
c J c c Jc Jc c c Jc c
c
(cc
c
ccc"&'cc
cccc
c
-ccc
cc
c
c"
!c
c c
!ccc"
c
c
c
c | c c J Jc c c c
c
c&&cc
c
m c c c c J c c c J c c
î J Jc c J c
(c "c %,
c c c
c "c
c "c c c
'c c
c +c +c
'c
5. c Ê c 40, 4.
7. c Ê c 40, 7.
c 15, 13.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
150Ê c 40, 8.
151 cÊ c 40, 8.
152 cÊ c 40, 9.
c
OMIL II L A F AC ERE 275
c !c
ccc
%c ,ccc
c
cc
c cc
c
c
c
'c
4
c
c c/c
cc%
%0c)%ccc&&
c
ccc
'c Êc c Jc
Jc
c!c J c Jc J c c Jc c Ê c c c c Jc Jc î c c >
c
ccc,
c
c
"c
c
c
% !cc "
c
cc
c
c
cc
"&
cc
c %
c
!c
c c
cc
cc
c !!
c
cc
c
c %c c
c %
c
c
c
c
-c c c c c Jc î c J c Jc JJ c c c J Jc Jc c
c c î c c
)c c c c
c c ,c
c "
!c
c
c c ,
c c %
%
c
%
c
0c
>
c c
/c c c
-c
c c c
!c/
c
c c ,
c
c c !c
"c c
c %c
c
c c
c "
c
-c
c
c
%c c
c c
,
c .c
c
c c c c c
c .c c "&
c c c c
c
c
c
c c
%
c
-c c
c
c c c c %
c
c c
c
c
c c c
c c
,
c c
c
c %'c 4c
,c c c c
c "
c c
!c
c
c c
c
c
c "&
c c 'c Bc%
c
c c
c c &!c
c c c c
c J c î c J c c
c%c
c
% c,
c
ccc
c
cc
ccc
c
'c
.cc
3c
c JJc c c J Jc J c c c c î c c
c
c
c c "!c c
c cc c
%cc
c
ccc
c
cc
cc
cc
cc
c
c
!c
ccc
c
&c
"cccc "
!c
c
c
ccc
"&c
c
c
c c
c "
"
-c
c
c c
c
c &&!c !c
c c
c %
!c &
c
c c " c
% c ,
'c
c c c
c
c
"
"
cc
c ccc
c
ccc
cc "
c
c c
c
'c
%!c
!c
cc c
!c
cc
c
cccc
c !c
cc
c%c
c&
cc
c
c
c%cc
c
c
c
c
!c
cc
c
'c(cc
"ccc
!c
c
ccc&"
c
c c
c
c "
c c
c
c c
c
c c %'c c c
c c c
c
!cc c c
cc c
c!c) cc
&
cc
cc
cc
c
c
c c !c c c "c c c
c c &
'c
c "c c
cc c
"c c &c &&
!c c c
c
!c
c c
c "c c
c
c
"
!c
c c c c c ,c c
c
cc )
!c +c ,
c
c
c
c
'c
+ c c
c c
c
c "
c
!c c c c
c "
c
c c
c
"
c "c &-c c c
c
c
c
%c "
'c c
%!c
c "
!c c
c
c
cc
c
c"
c
c"
c
cc"c
c"
-
c
c
c J c J c J c c cÊ c î c c c c J c Jc c c î c îc c Jc c c
îJ c J c c
c
>c !!c
c
c
!c c
c
%!c c c
c "
c c
c!c
c c
c
c-ccc
cc
cc
cc"
c&c
ccc "
'c
(c
c "
c !c
c "c
c c "
c c c
c c %c
c c c c
#'c
ccc
c
!c
c
c
c
c
%c
c
c
c c cc
cc
c-cc
c
cc,
cc
c
!c
ccc%
c
'c
c c î Jc c c c c Jc c J c c c Jc c V Jc Jc c J c
c c
c
$c c c
%c
c c c c c c ;
c
!c c
c %c
c
c"c "
c
0c
cc
c &!cc
!cc
c
/'c4c!cc
c
c
!c c c c %
c
c c
c !!+c
c
3c c
c
c
c
c c c
c,
c
cc
c
!ccc
c
c
c"
!ccc
c
c
cc
!c c c
c
c %
0c @c
c &c c c
c
c &
!c
c!c c c %c
cc!c
c
c
ccccc
,
!cc ,
cc
!cc
!cc
cc
c
"
c c 0#'cc
%!c c
c !c
c c ,
c 0c
c c c
c
c
,
!cc!cccc
ccc,
!c
c
c
c'c
c
c
c
c c c c
c
c c
!c
c )
!c c c c
c
c
c
/&$99'c +c &
c
%c
c c "c
"
!cc
c
c
c
c %
c c
'ccc
c
c%
c
c
cB!c
ccBc
c%
c"
c"
!c
c
c%
c/
&',
c
!ccc"
c
c
%cc
c%
c%
c
cc
'cc
c
c c) !c+'
!ccc%c&c!c c"c&
c
c
cc c
%c
c c
c
cc!c%cc
cc
c
c
cc
%c
c
!cc
c"
c
c
c"
c
cBc
c
%!cc/c"
cc
c
c/,cc
%c
c
cc
c
cB'c
c îc Jc Jc c c Ê c J
c J c c c J J c J c c c c Jc J c J Jc
J c c c îc J c J JJ c Jî J c J c îc J c îJJ c J c J c c î c c Ê c J c J c c c
J c c J c J c Ê c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
153 cV V c 40, 19.
154 cFac, 40, 23.
155 cFac, 41,1.
c c
c c
c 0c
c
c
c c c
c "c c c
c c
c
c
c @,
!c c c
c c
c "c "
c
c !c
c %
c
c
c
c
!c &!c "!c c
c c c %c
c c
c
c
c %c c
cccc
!cc %c c'c
+ c
c
c
c c c
c
!c
c c %
c c
c
c
c ,!c
c
c
c
c
cc
c c
%c
c
c
c
cBccc c
-c
c
c
c
c î c c Jc c J c J c
c
c "
c
c !c c c c c c
!c c
c
cc
!c c
"
c
c"
!cccc
c
%-c
cc"
c
c
cc
c
'c
c Jc Jc c î c c J J c îc J c c c Jc J c c c J c J c
J cJ c c J c c Ê
c c
c c c c c c
0c c %
c
c c c c c
c
c &
c
c
&-c c
c
c
c
c c 'c
c "cc c
c /c c c
3c
c
"c cc
c!cc
c
c
c "
c
c
%3c 2cc
cc c
c
c c c ,
c
c
c
c /c
c
c c %
c c c
!c
c%cc c
c
c
c %
c
c c
c
c c
c
cc
!c
,
c
c
c B-c %c
c c c
c
c
c
c
c &&
c
c
c"
c!ccccc
c
cc
cc
ccc
c
cc
c
'c
c Jc c Jc
c)
!c Ê c Jc J c c c c Jc Jc c cJ c c J c J c
c c Jc î c c Jc c c Jc Jc c JJ c
cc
cBc
c
c
c
cc
c
c(
c
c
c
ccc
c"
#'c.cc3c
lb. Ê 41. t .
17.c Ê
18.c Ê 41, 9.
19.c Ê 41, 14.
20.c Ê 41, 15.
c c c c Jc J c c c J c c J c c c J c î cc Jc c c Jc
J c c JJ c
4
c
c cc
c
c
%c
cc c
c ""
!c
c
ccc cc
c
B0c
)c c &
!
c
c !c c
c "c
c c c
c c
c "
c c
c
'c (
c
c c
c
c
c "
c %c c
c c
'c
+!c
!cc%cc
cc
c
c
'c
Êc c c c c î c î c Jc Jîc J c Jc Ê c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
156 cÊ c 41, 16.
157 cÊ c 41, 17-24.
c
c
c î c J J cJ c c c Jc Jc J c
(
c
c
c c c
!c
c
c
%!c c
c c
c
c
c
c
c "
3c (
c
!c !c c c c
c
0c (
c c c
c
c "c
ccc"
cc
ccc
#'c
Jc c Jc V J c J c J c Ê c c c J
c c c c J c c c c c c J c
c J c c J c c c J c c c c Jc Jc c c c c c c
îJJ c
c
c "
!c
c
%!c
c c
c c c c
c
c !c
c c
c c
,
c"
c
c"c
#'c
c c c c
c c c c "
c
c c c c
!c
c c "c %
c
c
c c c &,!c
c
c c
c c
c
!c
%c
c c
c c
%c %c
&$:$'c
c
c 2c
c @,
cc &&!c c
c c
,c c c c
c c
&,-c
c c
c
c
"
!c c
c !c c "c c %!c c ,
c
c
cc
%
cc
"
#'c
c Jc c î c Jc Ê c J c c Jc c J c J c
B!c
!c
/c c
c "
c "c c
%c c c
c ,c c
-c
c
c"
c
cB!c
cB6%c
c
!cc%c
c
c
c "
c
c
%'c
+ cBcc
c
%c
c
%!c)
c
cc c J c J c J c m c c Jc c c c
c c c Jc Jc c c J c c
c
c
c
c "c c
c Bc c
c c
%c c c
c "
c
c
c
c c
27. c Fac, 41, 37.
3c+c
c c J c c Jc c c J c JJc c c c c c J c c Jc c
c c
c Jc c Jc Jc J c c c c c J c c J c c c c c c Jc îJî c
c J c c
4
c 0c + c "c
c c
c c c
c
c
!c
c c
c c c
c
0c !c
%cc
c %
!cc
c
c!cc
cc%
c
-cc %
c
" -cc%
c "
ccc%!ccc
c cc
cc
/
-cc
cc
c c
cc"-
!ccc
!cc%
cccc
0c
c c c c J c c Jc c c
c
c B!c c c c Jc î c Jc
Jc îJî c c Jc Y c J c Jc îc c c Jc c c c c c c î î c Jc c c
Jc c Jc î c cJ c
c c
c /,c
c c c
c ,c @,
!c
c c &,c c
cc
cc&
c
c
cc ccc
c c,
0c
c %
c
c
!cc c
c c
ccc
% !cc"c
cc ,
c
@,
'c
c"c ccc
c
c
cc
c
3c cc
c2"c
c
| c c c J c c c J c c c J c c c J c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
158 cÊ c 41, 24.
159 cÊ c 41,25.
160 cÊ c 41, 32.
161 cFac, 41, 33- 36.
162 cÊ c 41, 16.
163 cFac, 41, 39.
164 cFac, 41,40.
165 cà c 5, 3-5.
!c !c c
%c c c
c c &-c &c c %c -c c c /
c
cc/
!c
c/ccc
'c
Jc c J c Ê c J c J c V c c î c J c î c c î c Jî Jc Jc c Ê c
J c J c c Jc c î c c c J c J c Jc c c c Jc c J c J c c î c c c c
î c J c Jc J c c Jc c c c c J c c J c J c c J c J c J c JJ c Jc c
î cî c c î c c Jî c
2cc"cccc !cc
c,
c
c
#cc
!cc
ccc
c
'c
c Jc c Jc Ê c c Êc c J c J Jc c c JJ c c c c î cJî J c Jc Ê c J
c î c J c Jc c c
c "
'c c
%0c(cc
c !c
c
c%
cc
c
ccc"'c)cccc c
cc
&ccc%
-c
%!c
!c
c ,c c c !c
c c
c %
c c
c
c c c "'c
c c /
c &c
c
c
c c%c"
'c+ccc
c
!c
c)
5:!c cc%
c
c c@,
'c
cc cc cc
! c,
cc
% !c%
c
c
!c
c
c
c
!cc
cc&&
c
c
%cc%
c&
'ccc
c
c
c"
c
cc
c "c c
c
'c c
!c
!c c c
-c 4c
c c c /
c
c
&!c
c c
c
cc -c c"cc cc
c $c 'c
cccc
c
cc%c
cc&
c
c%!ccc
c
cc%
cc cc ,
c@,
'c
c
c
c
c
c
c c c
/c
c c
!c
c
c c /
c c
,
c
!c
c
c c c &!c
c c /!c
!c
c c c
c
c c
!c
c c c c c "!c
c "c
c c
c
cc
'ccc
c
c
%
'ccc
c
c
cJc
c Jc J c c J c c J c J c c
c 1
c
c
c
)
c c c J c c )cc%
!c!c
c c
!c
c
c
cc2"cc
c
ÔJc c c cJ c J c c 6J c c J c îJ JJ c )ccc
!c
c
cc
!c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
166 cFar., 41, 41-43.
167 cFac, 41, 44 15.
A A > Ê c A A
% c Ê c J
c G
c Ê J c A G>
>
:ih. J a K>, :n.
> Ê J c I. G
c
c
c c c &&
c
c &c
c
%
c
c c "
c
c
0c )c c c
c c
!c
cc
,cc c,cc
'c+c
,
c "
c
c
'c
c c c
c c "c
c c
!c
c c
c
c c ,
!c
cc
c %c "c c c c
c
c c c c
/
c .c c &
c c
c %c
c
c
cc
c.c
c
c
c ,c
c %c
c
/
c c ,c
!c c /c
,
c
c %c
c c
c
c c
/
c .c c c
c
!c ,
c c ,
c
c c"
c
c c &,
c c
cc
,c c cc
!c
c"
c
cc&c
c
c c"
!c
ccc
c
cc c
c "!c
c cc cc
c "!c cc c 2"!c
c | c c c c
c c
c "c
!c c c c ,
c
c c
c
!c
c "c c
c
c
c &
c
c c
c
c "
c c
c c c c c c c c "c c
c
'c c c
&
c
c
c c
c "!c c c c c c %,
c
c
c
cc/
c
c
c c%
c
c
cc ,
c
'ccc c J c
Jc îc îJ 'c > c c
c
c
c
c c c
c c 'c
+ c c %,
c "!c c c
c
c c
!c
!c /, c
c
cc
c ,
!c c c c +
c +c %,
'c c c&
c
c
c
c %
c !c c c c
c
c
c
%!c !cc c c c "
c c "c
c
!c
c c
c&c c , !cc
c
!c
c c cc c , c
!c
c"
!c
'c
K). // Ô c 4 , 18.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
169 à c 4, 3.
c
c
c c
c
c
c
c
c
cc
c
%cc c%c
cBc
cc
&cc c
@,
!c
cc%c c c
cc
c&,cc, -c
c
cc, cc
c
#c $TIc'c
c
c
cc
c
c
c "c
c
c
c
%!cc
c"cc
c
c&&!c
c
c
c
!cc ,
cc
!cccc
cc ,
c@,
3c
¦
c )
!c 6c
&
¦
;
c c
%c c
c c c cc !c c !c
c )
!c , c
c c
c c
!c,
c
c
c
c ,
cc%cc"c
c"
'c
c "c c
c
c c
c c
%c
c
c c !c c&c
!c c
c
%
c
c c c c "
!c c
c
c
c c c c
3c
¦¦
*
# ¦
¦
F+
4
c c
&
c c c c
c
%!c !c
c c c
!cc
c
c
c c
c
!c c c
c c
c
c c
c c
c %
c
!c
cc$c!c
cc
ccc
c
cc c c
cccc&c c
'c
¦
c
%'c
.c +c
c5
'
.c 2
c
c"
c
c
cc c"c
c "&
c
c&
c
cc
c
c
cc
cccc
cc
%
c
c
'c
¦¦
c c "&c c
c c c c !c
%
c
c
cc%!cc
c
c
%'c
cc
c c
%ccccc
cc &&
c
c
c%cc
c
c
c
c
'c
c cc "
c %c
!c
%c c %c c c c c c c
c
c
-cc
c c c Jî c c î J c
c
c%!ccc
,ccB!ccc
cc
%
c
ccc
'c
2!c
cc%!cc,cc 'c4
!c
!cc
c
0c
c J c c J c Ê c JîJ c J c c J c Jc J c c c c J
c
c c c
c c !!c c "c
c c
3c (c "
c c c c
c
c c
3c
%c
c
c "
0c($c
!c
!cc!cc
c,
cc
-c
c
"*cc'c Jc J c c c c J c
c Jc c Jc J c c c c J c J c c JîJ c
c c%c
c
c
c!c
c c J c
c)
!c c J c c Jîc c îc c î c c c J c c
c c î c c
c c c c c
c c
c "
c
c
%'c Bc
c
c
c c
c
c+cc
c "!cc
c
%'c
c V c
c)
!c c c Jc c c Jîc c Jc JJ c Jc c c c JJ c
V c c J c c c c c Jîc J c c c î J c î J c c c c J c J c c c
J c
2cc
c
3cc
c "'c
"c c@,
c
c
cc 0#'c
8c
c
c %c c %
c
c
%c
c c c c c %c
c
c
c
"
!c c c
cc
!c cc
cc
%c"
c "
c
c
c
cc
c
c
c
c"
'c
c Jc c c
c)
!c J c c J c Jc îc J Jc c c c .cc%c
c
%c
c
cc.c c c J c c J c
c c c îc c c
c
ccc
cccc%,cc"
'c
c Jc c c J c c J c J c V J c c c c î c c c î J c Jî J c
c c %c c
c %c
c
'c +c
c c "c
c c
c c
c %
'c)c
c cc!c/
c c "
!c
c
c
c%
c
&c
%cc
'ccc
7. c Ê c 41. 56.
c cc
c%c c
c
c
"
!cc
c
c
cc c
%c
c c "&!c
c c
'c +c c %
c c c
c
c c c %c 3c @
c
cc c/
c
,c
c
cc c
c&cc &&
'c(
cc
cc,
c cc%
c
/
c cc-ccccc
cc
%'c
%!c
!c c
c"!c
c
c !c
c
c%cc
c!cc
c
c
ccc
cc
cc
c
'c
c Jc c c J c c c Jc
c)
!c Jc c J c î c Jc c J c c c J c Jc
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
173c Ê c 41,54.
174c Fac, 41,55.
175c Ê c 41, 57.
176c Fac, 42, 1 - 2.
177Fac, 42, 3 -4.
178c Fac, 42,5 -6.
179c Fac, 42, 7.
c
c
)c%cc
cc!cc
cc%ccc
c!cc'cc
c
c
c%cc
c%'c
c
c
c
c
c &c
ccc
'c @
c
c
cc "
c
c +cc
cc&'c
B!c
c
!c c
c
c %c c
-c c c c
c
c
c c "
c
#'c
c Jc J c c Jc V J c
c)
!c c J c îc c c c
c c
c "
c
c " c c c "
c
c !c "
c
c %c c c
'ccccc
cc
c c
c
c
c
J cJ c J c J c J c c J JJ c J c JJ cc
(
c "
c c , c !c c
c 'c 2
c c
c "
c
c c c , c
c c
"
,#'c@
c
c
c
cc
c
| c
c
cccc
%c
c%!c
c
c
c
,
c
cc
c
J c c c J c c îc c Y Jc c JJJ c Jc c c Jc î JJ c c c
J c c J c
+c
c
c
c-c
c
cc%
c
c
cccc
%c
c%'ccc
%c
c
cc
c
c
| c Jc Jc Jc c J c J c î J c
,&
c
c
c
!c c
c
%'c
c
c "
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
180c Ê c 42, 9.
181c Ê c 42, 9.
182c Fac, 42, 10.
183c Ê c 42, 10 -11.
184c Ê c 42, 12.
185c Fac, 42, 13.
c
OMIL II L A F AC ERE 285
+c"
c 0cc
ccc
ccc" cc
c,
0c(c
cc%
c
#!c
c
c Jî c JcJ cJ c c Jc c c c c c c
c
c"
c
c%c
%!ccc
c%c
c
c%cc%cc
c
'c
V c c Jc c c c c c
V c c c Jc c c
(c
c
c
!c
c c| c Jc c
ccc
cc&
!c
c
c%
c%cc%c
c
c
-cccc
c
Jc c c î c
J c J c Jc c J c JJc c JJc î c c c c c Jc c
c c Jc JJ c c
c
c "c c !c
c
c
%'c
c
c "c c c c c "c
c c c
'c
c%cc"
ccc
c"c&
cc
c
cc
c%'ccc"
!c
c J JJ c îc c Jc Jc c c
c "
c "
c
cc
c cc "c "
c'cc "
c
c "
c%cc
c"c
c"
c
c"c"
c
&
cc
c&
'cccc"c"
!c
cc
cc
c
c
ccc
c
c"
c
#'cccc
c
!c
J c î c c î c
c c c c ,3c c
c c c c %c c
c c ,
c %c c %c
c
c
'c
îc J c J c J c c Jc c J c Ê J c c J c J c Jc c c c c c c c
J c Jc î JJc c c c c c c JcJ c c J c J c J c c Jc c J c J c
î c c J c î c V c îc c c c Jc c J c c Jc Jc c Jc c Jc
c J c c c J c J c c
+ c
0c c
ccc
c&"
!c
cc
c
cc&cc
c
c
c
c
c
c"c c
"
c c %c
!cc
ccc
c%
c
c %
c
!c
c
c
c'c
c
c c /c c !c
!c
c
c
"c -c
c%c
!c %c
c %
c
c c%c/
!c c
cc
'c
Jc c J c
c)
!c J c c c c c c î Jc c c c c c c
c c Jc c c J c Jc c c c c Jc Jc c c c Jc îJJ c c c Jc
î c Jc c c
c c 0c
c c "
c
c &
c
c c
c
!c c c
c
" 0c
c c c &-c c c c c c "
!c
c c
c c "c
c
c "
-c c
c
!c %!c c
c
c
!c c c c
c
c "
-c c c
c
-c c
c c
c
" !c c ,c
c &c
c Wc
c c c "
c c c
c
-cc
c
!c
c"cZ
c
c
c
c ccc
cc
&
c%
'c
c
c c
0c c
c "
c c
'c + c c "c c
c c c
/
c c
!c
c
c
cc
"
c
c
c c c î J c c c c c c
c c J c c c J c Jc (c c !c
c %c
c
%
c
!c
c c &c
!c
c c %c &c'c ) c
c c
c
c
cc c c
c%
c
'c Ôc c c c Jc c c Jc J c c c c îc Jc J c c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
186 cÊ c 42, 13.
187 cFac, 42, 13.
188 cÊ c 42, 14-15.
189 cÊ c 42, 16.
190 cFac, 42, 17.
191 cFac, 42, 18- 20.
192 cFac, 42, 21.
c
286 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
G Ê 42, 32.
c
ccc
'c
c
c cc
ccc
0cc%c&
c%c"
c-ccc
c,
!c
c
c,
'c
c Jc c c J c Jc c c c c c c c JJ c c c J c J c c î c
J c Jc Jc îJJ c c c îJ c JJ c cJ c c c J c c c c c
c c c # c
c c
c
)c
c
c c
c c
cc c %
c
c
c
c c"
!c c%c c "
c
c c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
193 cÊ 42, 22.
194 cÊ 42, 24.
195 cÊ c 42,27-28.
196 cÊ c 42, 31- 34.
c
OMIL II L A F AC ERE 287
c
cc
c
cc
c
c "'cc
c
c
!c
cc
c
c%
cc,
c,
c
'c
c
cc
c
c
cc'c
c
$c
cc& cc
c
0c
+cc
c
c
3c
M J c c c J Jc J c c c
J c c c Jc îc J Jc
c J c c Jc c
J c c c
(
c c c /
c /c c
%0c
c
c ,c
c c
!c /cc )
0c
c
c c
c c
c
-c
c "
c
c
$c
c
c c
'c c Jc c J c c
c
c "
c c
c c
c
%
c c
c
'c
c
c /c c
%c
.c
c$c
c%
c .-cccc
c"c/c
c "cc )
-c
cc
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
197 cÊ c 42, 36.
198 cÊ c 42, 37.
199 cÊ c 42, 38.
200 cÊ c 42, 38.
201 cÊ c 43, 1 5.
c
288 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
ÄPentru ce, le spune el, mi-aţi pricinuit aceste rele? Dacă n-ar fi ştiut că
mai aveţi un frate, n-aş fi fost lipsit nici de Simeon şi nu l -ar fi cerut nici pe
acesta".
#
!
!
&
! "G'
( ,
ÄSă nu crezi că noi, de capul nostru, i-am mărturisit omului aceluia viaţa
noastră! Pentru că ne-a bănuit că sîntem iscoade, ne-a ţinut şi ne-a întrebat
cu de-amănuntul despre noi. De aceea vrînd noi să-i arătăm cu adevărat
totul, i-am spus şi asta".
c Jc c J c J J c V c c c c YJ Jc J c c Jc Jc cc î c c c J c
J c c c J c c
c c c
!c
c
c !c
c
c
c c 'c (c
c "c
c c /c c
37. c Ê c 43, 6.
38. c Ê c 43, 7.
-c&c
c
c
!c
c cccc,
c
c#'c
c c îJ c c c J c c c J c Jc c J c c c J c Jc î c J c c J c c J c
J c c c c J c Ôc c c J c J c cJ c c c c J c c
,
ccc
!c
c
c !cc
cc
c
c
c
'cc/,c
c
cc%!ccc"
c
c
c
c,cc
#'c
!c !c
c
!c
&
!c c %c c &
c ,
c c 'c "c " c c c
c ,
c
&c ccc
cc%c!cc
c!!
cc
cc&
c,
c
c
c
c
c c
c
c $c
c c "
!c
$!c c
c "
c
c
c
c
c &&
c
'c
c
c
c
c,
ccc
c,
c c
c"
c
cc,
cc
c
c,c'c
Jc îc c c J c J c c J c c c c J c c c c c c c
J c Jc c J J c îc c c c Jc îc J Jc V c c î c c c c JJc
c JJ c c c
cc
cc,
c
c
cccc"cc
%0c
cc
ccc
"c
c
c
c
c
c )
c c
c "
c c c c c JJ c c JJ c c
c c c
c
c
c c c c c c c J c c J J c î c c c
c Jc îc J Jc +
c c
c
c "c !c
c c î c c c c JJc c
JJ c c c > c c c c c
&c c
%0c c c /c
c c c
!c
c
c
c
c%c
!ccc
c
%'c
c c JJ c Jc Jc J c J c J c îc J Jc c c c Jî c Jc c c
J c Jc J c Jc J c c J c îc J c J c îc J Jc c
c c c
c"cc!cc%c
cc
&
'cc"cc
c
c
c
'c
c )
!c Jc Jc c î c c J c c îc
c Jc c Jc JJc J c c c Jc
J c J c Ôc JJc c Jc c c
Jc c c c c Jc c c Jc Jc c Jc c J c c c î c c c c c
JJ c Jc c c J c JJc c c c c J c c c î J c J c c c J c J c îc Jc J c îc
JJJ c J
c c
%c
cc!ccc
c
&-c
!c
!c
c
!c
ccc"c
c %
c
c
c
c ,
!c c
c %
cc 'c c c
c
c c c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
202 cFac, 43, 8.
203 cFac, 43, 9 -10.
204 cFac, 43, 13 -14.
205 cFac, 43, 15 -16.
206 cFac, 43, 16.
207 cFac, 43, 18.
c
OMIL II L A F AC ERE 289
c
c
c
c
%c
c
c %c
c
c
c -c
c "
c c c ,
c
,
c c
!c
cc
c
c c J c J c c c c Jc c c c î J c îc c JJJc J c c c î c Jc
c
c
c
cc
cc &
c, c
c
c%c
c&
0c
c Jc c Jc c MJ c c c c Jc c c J c c îJ J c c c c
c Jc c JJ c J c V c J c c Jc c c c
(c"c
!cc
c!c
cc%
c
c
c
'
'c(
cc"c"c%cc
"
c
c
-cc
c,
c)
cc
c
cc%
cc%cc
c!cc
c,
c
c c
c"
#'c
c Jc îc c c î c c c c îc
J c Jc c c îc c c îc î c îJ J c J c c c c
J c c JJJ c
c
c c ,
c
c
c %c
c c ,c &
'c
c c c c !
c
c c c c c
c
c cc 'c
c
c c
c
c
c
c J c
%c<ccc,
c ccc"
c
%'c
Jc J c c îJ c Jc î c V Jc J c c c J c V J c Jc c c J c J c c J c J c î c
c î c Jc J J c J c c c c c c c c c J J c J c c YJ c c
c V c Jc J c J c c Y c c c c c c Jc c c J c J c c J c c c c
c Jc J c î c c J c Jc c c V J c îc c Jc c c c c Jc c Jc
c c c c c Jc c c c î J c c c J c c c Jc Jc c Jc
c c c J J cJ
c
c c &c c
%!c c c
c %c c
c !c c
c c %c
c
%c%cc
cc%
c
cc
'cc cc%
c&
cc%
!!c
c J c c c JJ c J c J c c c î c Jc J c c c c î c c J c îc c c î c
î c c c JJ c
c
c,
c
!cc
c
Jc î JJ c
c
c
c
c
!ccccc c
ccc ,
c@,
!c
Jc c Jc Jc J c J c JîJ c c c c c c JJc
c î c JîJJ c c c c JJ c c J c c c J c
JîJ c Jc c c J c Jc J c îc c Jc Jc c Jc
c îc J c J c c c
c
c
c
c
c
c
cccc
%c
%cc"
c3c
c c c c
c c c %
-c
c
c
c c
c
c
c 'c
c
c
cc
cc %!c
ccc
%c %c
cc !cc c
c
c 'c
cc
c
%
c
!c)
c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
208 cÊ c 43, 22.
Ê c 43, 23.
210 cÊ c 43, 23- 24.
211 cÊ c 43, 25- 29.
212 cÊ c 43, 30- 31.
213 cÊ c 43, 31.
cÊ c 43,32-33.
c
290 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
Ô c J c îc c Jc c î c c Jc J c J c îJc JJc J c c c c î c
JJ c Jc c c î c Jc J c J J c c c Jc J c î c c c c Jc c c c Jc
Jc
c
c
cc
/c
c
%!cc
c c
c
c&
cc
cc%
c
c %c
c
'c
cccc%c
!c
c
&
'c
c c%
cc
cc!c
c)
c
J c c J c J c Jc c îc c J c
c Jc Jc î c c c J Jc
îJ c J c c c c c c J J c c î c c c J c | c c c J c c c
c c c c Jc c c à c J c c c J c c
+ c
c /
c c
c 2c c
c
c c &
%c "
cc 3c 2c c
c
c c "
c
c
c
c c
c c c c %
c c "
3c 2c c c "c
c
c
%
c c c "c c
c 3c +c
c c
3c +c
c&
cccc
3c(c
cc
c
cccc,
c
c3ccc
%c "
!c
c c "
c "
c
c c
c %c "
0c c c !c
c
c%c0#'c
V c Jc c J c c c J c c J c c
c c
2ccc
cc"
cccc
c
ccc"
"
3c
c c J c c J c c c J c c îc c c
B
c c
c %
c %c
c c c
0c (
c c c
c ,
c
!c c
c %
c
%c,
c
c3c cc
c
!c
c c c c c Jc î c îc c J c c c c c c c
"
c c
' cc!cJ c J c c Jc J c c
!ccccc
!c
c%c
c"&
c cc
'c
#
! ¦
!$
¦
¦
# : c
c"
!c
c ,
c
c%c'c
¦¦
:"
cc c
'c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
215c Ê c 44, 1-2.
216c Fac, 44, 4-5.
217c Ê c 44, 7.
218c Fac, 44, 7.
219c Fac, 44,9.
c
OMIL II L A F AC ERE
cc, !c
c c
c c
c
c
c c
"
c c c
%c
c
c c
c
cc
c!c+cc
c!c
cc%
c cc c
'c
¦ Y c
# ! c "
!
Jc
Jc
/
>
cc
cc c
%c
c
%ccc
c"
0c c Jc c J c c
c
c
c
c c c
c c c %
-c c %c
c , c c
c
!cccc
c c&
'cccc
cJ c c Jc c Jc
Jc c Jc J c J c c Jc îc îJ c c Jc J c c Jc JJ c c c Jc J c J c c c c
J c c c c Jc c c Jc J c c c Jc c c c c c c c c c c
J c î c J c Jc Jc c Jc c Jc c c J c J J c c c î Jc
î J c c V c Jc J c î c | c c î c c c c c c c c c c c Jc
J c c î c c c c c JcJJ c c Jc JJc J c c J c c J c c JJ c c c c Jc Jc
J Jcî c c c c J c
!cc
c" cccc
c !c
%c%c c
cc c
cc" c
-c
c
c
c
c
c
ccc
cc
cc'c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
220 cFac, 44, 13 -14.
221 cFac, 44, 15 -16.
222 cFac, 44, 16.
223 cÊ c 44, 17.
224 cÊ c 44, 18.
225 cFac, 44, 18.
226 cFac, 44, 18 -20.
c
OMIL II L A F AC ERE
8&
c
c
c
c
cc
c
%
cc%
c
cccc
c
c %%
c
c Ê c 4-4, 20.
67.c Ê c 44, 21.
68.c Ê c 44, 23-28.
69.c Ê c 44, 29.
70. c Ê c 44, 30 32.
7 1. Ê c 44, 33 34.
72. Ê c 4.1, I 3.
*c c c
cc
c%c
0ccc
c
cc
cc%
c
!cccc
c
c c
c
c
c
c ,!c c c c &c
%c
c !c c c
c
c
c
!ccc
c
c
&c 'c
J c c î Jc
c)
! Jc î c c c c
cc&c0c)c, cc
cccc
ccc%
ccc
0c
c,
c
c
c c c
c ,
!c
c !cc
c
c!cc "
c'ccc
%!c " c
cc
c/!cc
c
c î îJ J c c J c c
(c"c
0c)cc
!cc
c!cc
c%ccc"
cc c
c%'c
(c%
cc"
c ccc%cc
!c cccc %
c
c
cc
c
c
c
&
cc
!c!c"
c
!c
cccccc"c
c "c
c ,
c
#'c
J c c Jc c c J c V J c c c îc c J c c c Jîc c c c c
J J c
)cc "c &!c c
c!cc c
c -c
c
c "c%c
c"c,
cc0c8c
c
c !c
c cc
c
c'c
Ôc î c J c c J J c c J c c c c c J c c c c îc î c
J c Jc c c JJ c Jc c c c c J c JJ c c JJ c J c M c J J c c J c
c c c c c c J c îc î c Jc c J c Jc J J c JJc Jc c
c
c
c
OMIL II L A F AC ERE 293
cc
c ,
cc!ccc
!cc
c
!c
c
cccc
cc"
c
c
c
c c@,
!c
cccc%c
!cc
c/,cc c
c
'c
c
c!c c J J c J c c c c c c J c Ê c Jcî c î c c c J c Jc
c c J c Jî c
&
c !c
c !c c %c
c c @,
-c " c c
c
c
c
-c c c c /
c
c
c c &-c
c c c c c
c
"0#'c
+"
c
!c
cc c
c
!c
c
cc
c
!cccc%
c
ccc c
c c
c c c %c-c
cc
c
c ccc
cc %!c
c
c cccc
!cc
c
c&&'c
B
c
!c c
c
%!c c c c c
c "
c c c
c %c
!c
c "c
cc
c"
0c2ccc
c
c!c+cc
ccc!cc
cc
"cc'c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
227cFac, 45, 15-16.
c
OMIL II L A F AC ERE 294
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
228cÊ c 42, 21.
229cFac, 42, 22.
c
OMIL II L A F AC KR K G
că nu v-am adus nici o vină pentru cele cc mi-aţi făcut! Dc aceea purtaţi-vă
cu dragoste unul cu altul".
Cine ar putea admira după vrednicie virtutea dreptului acestuia, care a
împlinit din belşug filosofia Noului Testament? Şi ceea ce a poruncit Hristos
apostolilor, zicînd:
¦
,) , Iosif a
împlinit-o cu prisosinţă. Nu numai că a iubit atît de mult pe cei ce l-au ucis
² că fraţii lui cu gîndul îl uciseseră ² ci a făcut totul ca să le dovedească că
nici n-au păcătuit faţă de el. Cc covîrşitoare filosofic! Ce suflet mare şi ce
belşug de dragoste de Dumnezeu! ÄMi-aţi făcut voi asta mie? le spune lor.
Nu! Grija lui Dumnezeu de mine a îngăduit să se întîmple toate acestea, ca să
mi se împlinească şi visele mele şi să vă fiu şi vouă îndestulător temei de
mîntuire".
Aşadar necazurile şi încercările sînt cea mai mare dovadă că iubitorul de
oameni Dumnezeu ne poartă de grijă. De aceea să nu căutăm cu orice chip
tihna şi desfătarea, ci, fie de sîntem veseli şi liniştiţi, fie de ajungem în ne-
cazuri, să mulţumim Ia fel Stăpînului, pentru ca Dumnezeu, văzînd recunoş -
tinţa noastră, să ne arate şi mai mare purtare de grijă, pe care,'facă-
Dumnezeu ca noi toţi să o dobîndim, cu harul şi iubirea de oameni a
Domnului nostru Iisus Hristos, cu Care Tatălui, împreună cu Sfîntul Duh,
slavă, putere şi cinste, acum şi pururea şi în vecii vecilor, Amin..
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
230 M J c 5, 44.
c
c
cc
c
c
c
c
c
ccc
c@,
c
cc"
c c+cc "ccc
c
c
c
c
c
B
cc
%c
c
ccccc@,
'c
c
c
c c,c
!c
c
c#A5$'c
c
c
c "c
c c
c
c
c %
%
c
c
%!c c
c
c
c
cc c c
%
c
'c (c
c c c
c
c c c c
c %c
!c c
c
c
!c cc ccc !c
cc
c "
c c ccc c c
c %!c
c
c,c
c
%ccc
cc
c
c c ,'c
c &
c c
c
c c c !c c
c "c
c c
c %
c
c
%c c c c
c c
c "c c @,
-c
c "c
c
c
c
%c c %c c "c
c %
c
!c c
c
c !c c
c /
c c c
c & 'c +
c c c %
c c " c &
c
c
c
c c c %c c
%c
c
c c c /
c c c
c
c c 3c
c c c &
c c
c "
c &!c "
c c
0c +c c c
c
c
c
c c c &
!c c c %c c
%
c
!c c $c
c c c %
c c c "!c c c c
c
,c c c @,
3c )
c
c
c
c
c &
c
'c 2
c "c
c c
c c "
c
c
c c c c &
c
c
c
-c c
c
c
c
c
cc%cccc
'c
+ c%
c
cc"c&c
c!cc"c
c
!cc
c"c
c
'c
c Jc J c J c J c c c J c c V J c J c c c î c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
231cÊ c 45. 25 26.
232cÊ c 45, 25- 26.
c
c
c "
!c
c
c
c c
c
c c c
c c
c
%'c
c&
c c c
c
"
,ccc!cc
c
c
c'c
+ cc"c!ccc
cc
!cc
c
cc c@,
!c)
c
cc"c
c J c c J c c
R !c, &"!cc
c
ccc
%c
c J c c J c
.+c
c
c J c c J c
.c c %c
c !c c c c c
c
c
,!c c
c
c c
c!cc
c
c
c!c
!cc"c
c
c
,!c/,c
c
!cc
c
c& c
!ccc
c
c
,ccc
c.c c
c)
c c c J c c
Jc J c J c Mc J c î c c J c J
c .c c c %c c
%c
c
c
c
@,
!c cc "c!c c J c c J c
c& cc/
c !cc,cc
-c
c c&c ,
c
c
c
'c c
c c
!c c c "c
c ,
c ,
c c
c
c
c
c c c %
c
c
c
c
c "c
c
c
"
ccc
c c
!c cc
c | c c c Jc c J c c c J c JJ c Jc c c c
J c J c îc î c c
c"c c ccc
c
c
c
c ccc"!c
c J c M c Jc c Jc c J c c J c c V Jc Mc Jc c c c J c c c
J
c
M c Jc c Jc +"
c
c
c
c , c
c c c &c
c
&
c
'c c J c c J c c c
c "!c
c c ,&
!c c
c c
!c
c c c
'c +c c "
c
c
c
c
%!c
c ,c
&
!c
c
c ,'c c
c c c
c
!c
c "
c
%
c "
!c & c c
"
c&
#'c
cc "cc cc'c)c ,&c
c
c
c
c"c%
cc
!c
c
"c /
c c c c @,
!c c c c $c
c c c
c
c
c c c
%
!cc
'c
Jc c c c c Ê c M J c c ,
c c
!c c c c
J c J c c V c
c
c
+ c
'
c "
c
c c "c
c
c
c c /%c c ,
c )
c
c c c c c
c %c "!c %
c c "c
c c "!c %
c c "c
c c c
-c
c c c c /c
!c
c c c c &'c )c
c
&
c c
cc
c
'c
c
c )
!c c Jc J c c V c +c
c"
c c
c c ,c
c c
c
c
c
/c
c c c
c
'c
c c c !c
c
c
c
c
!c
cc
c
c
c
c
!c
cc c
c/ccc
'c "c
c
c
c c c c ,-c
c
c
c c & c
c
c
c c c c "c
c
c
c
!ccc
c
!c, ccc
&
c)cc
'c
| c c c c c J c c Jîc 2c c "c
c c c ,
c
!c c c
c
c
c (c c
c c
&
c &
0c | c c c Jc c c Jc J c c
c J c c Jîc
c%
ccc
c
c
cc "
c%ccc'c J c c c J c c Jî c
+c%
cc%
c
cccccc"c"cccc3c
4c
c ,
!ccc"c
cc
c"
c& c Jc J c c J c JJc
Jc +
c c c c
&
!cc "c
,c c&c
c "c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
239cÊ c 46, 2- 4.
240 Ê c 46, 5- 6.
c
OMIL II L A F AC ERE 299
Jc Jc c JJJ c c Jc c c c c JJ c c JJJ c Jc J c c c îJ c Jc JJ c c
c c
.c c !c c c
c &!c
c )
c c
c c c
cc
%3c
.+c
cc
!cc
c
c
c
c!cc
c| c c c Jc c
$
'c
c
c
c
c
cc
%!cc
c
cc/
cc
c
cc
> 'c
c c c c !c
c %c c
cc
c c
%c cc "
c c @,
!c
c
c
cc
c
cc/
c
c
c
c
cccc
c%,
c
c'c+ c
c,
cccc
c "c
cc
c
%!c c@,
c
c%
cc ccc
/cc
c
c c!cc
cc
c
c
c
c
ccc!c
c
c
c
c
c
c
c
c
!c
c
c
c c c c ,
/c c
c
0c
cc cc
c
cc
c
c
c
c!c
c
c%
c
c
cc
c
"c'c
c
c
c"
!cc
c"ccc%
c
c
c "cc
%'c
c
c
'c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
241 cÊ c 46, 3.
242 cfac. 46. 28-29.
243 cÊ c 46, 31-34.
c
OMIL II L A F AC ERE 300
2cc,
c
c
c
cc
cc
c
cc
!cc
c
c
c c c
c ,
!c
%c
c
%
!c
!c
c
c c c
c
!ccc%
c
cc
c&
" !c
ccccc c
!c c
c
c
c cc
'c
Jc c JJ c Jc JJ c J c J c c c Ê c Jc J c c Ô c c c JJJ c Jc J c c
J c
c J c c J c c c c JcJ c î c c c
c Jc c Jc Ê c
c J c V c c JJ c c c c J c J c î JJc î Jc îc Jc Jc Jc
î c J c
c
B
c
c
%cc
c
cBccc
c
%
c
%c
c
c
c ,
c
c
c c
>'c c B!c c
c c
c
%c &"
c
c
c c c JJc c J c J c î JJ c
î J c Jc Jc îc J c c
c Jc c c V J c J c îc c J c c Ê c Jc c J c Ê c J c c c Ô Jc c JJ c J c JJJ c c
c
c"cc& c
cc
c c"
-ccc c &ccc
'c
Jc c J c c $J c J c JJJ c c Jc c c
c
cc%
c c
c
c
c "
c
c c
c c c
c c c
c 3c
c
c c "
!c c
c
c
c
Y c c îc î c JcJ c -c
c"c
c $J c J c JJJ c c c c c c
c c
c 2"c
c
c
c
c c
c c
c
c
c
c c
A7S'c
$J c J c JJJ c c c c c c c c c c JJî Jc J c c c c J c c
J c c J c J c JJJ c îJJ c J
c
K
c c
>c
c %
c !c
c "!c c %
c
c
c #'c &c
c c
c
&
c c c &!c
c c c %,
c c %c
-c
c c /c c ,c c
c
c c c
c
%c
c c c
c c c c "'c +
c c
c %
c c
"c"!c c)
c
c"
cc
cc
ccc
c&&
c
cc
ccc&
cc
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
244 cÊ c 47, 2-4.
245 cÊ c 47,6.
246 cÊ c 47, 7-8.
247 cÊ c 47,9.
248 c c 38, 17.
249 cÊ c 11,13.
250 cÊ c 47, 9.
251 c 5 c1. 23 29.
252 cFac, 34, 30.
253 cFac, 47, 11- 12.
c
OMIL II L A F AC ERE 301
c
c
4
c c
ccc,
/cc
c0c cccc "c c @,
c
c
c
c
c %!c c
c c
c
c c "c
c
c +'c
c c
c
,c c@,
!c
J c c c
c )
!c c J c c Jc Jî c Jc c c J c Ô c c c Vc
c c c Jc c J c J c J c c c îc c c c Jc Ê c J c J c J c JîJJ c
J c c î Jc c c c J c c c c c Ôc c J c J c
c
!!(c
c "c ,
c c
c c , !c
c
-c
c c c
cc %'c )c c
c
cc"!ccc
c0cc
!cc
c
c
c
cc
0#'c
c Jc c J c c V J c Jc J c c Jc c J c c î J
c
cc"
c,
!c
c "
0cc "
c
c
%
c,
c "
!c
c "
c "
c
c"
c
c
#'c
J c c c J c Jc c c c c î c J c Jc î c J c Jc î c J c Jc î c JJ c Jc J c
J c îc J c î c J c c Jc c J c c c c c c J c Jc J c J c Jc c îJJ c c c c
Jc c JJc Jc JJ c J c Ôc c c c Jc c c |J Jc c c c c c
î c c Jc î c c Jc c c c J c î c îc Jc J c î c c î c
î J c J c c Jc Jc Jc J c î c c J c Jc Ê c c c c c J c c J c Jc
c c J c Jcî c c c c î JJ
c
)c %c
c &
c
c c
c !c c
c c
'c c c c /
c "
c
%
0c
Jc c î c V J c î c Ê c î c JîJ c Ôc c cJJJ c c c Jc c c c
Jc Ê c î c Jc îc î î c c î c Jc Jc J c c c c Jc c Jî J c î c c c
c c î c î J c Ôc c c c Ê c c Jc c c c c J c c c
î c
c
c cc c c %
c
c
c
c
c
%0c (c
c
cc ,
c
c
c
%c
c c &
c c Bc c !c c c
c %c c
c ,
c &
c
'cc
c
c
!ccccc,
/ccc
'c
c Jc c Jc JîJ c V c c î c îc Jc Jc î c c J c î c Ê c J c
c Jc J c î c Jc c c J c J c c J c î c Jc Ê c J c c î c îJ c c Jc
c cî c c î J cJ c î c c c Jc c c c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
254 cÊ c 47, 13.
255 cFac, 47, 14 15.
256 cÊ c 47, 16.
257 cfac, 47, 17 -19.
258 cfac, 47, 20 -22.
259 cÊ c 47, 23- 24.
c
OMIL II L A F AC ERE 302
cc
c
c
ccccc,
/'ccc
c ,
!c
c
cc
&
%!c
c
| Jc J c c c c J c Jc c c J c JJc J c Ê c
c "c
c
c
%3c 2c c
c "c
"
c c
c
c cc
c ,
c
c c
c
c ,
c
c
!c c
c ) c "c c !c
c "
c 'c c
c"c %cc
c
cc!c
cc
c
c%
cc "
cccc
c
cc
#'c
c J c c î c c V J c c c c c c c J c î c Jc Ê c c c î c
î J c c
)ccc,
/c"c
c
c"
cc
c
0c)c
c "c
cccc
c
c c c
c
c
c
"
c
,
c
c
"
'c c
!
c
c
c
c
c c
!c
c c c
c
c "c
!c c c
c c
c "
c
c c c c
c
c
"
3c )c c
cc
c cc ) c
"
3c(cc
ccc c
c
0c(c
c
c
c&
c
c
cc!c
c
c
c
c +
cc
Ii
/!ccc
cccc
c
c
cc &,'ccc
c1
cc
c
Ôc c c c J c Jc J c MJc MJ c -c
c Ôc c îJ c î c î c c c c
î c î c c î c c îJ J c +
!c !c c ) c
c
c
c
c c
c
c"
c
c"
c
3c(0c2c "ccc c
cc
0c
c
cc
cccc
c
c
ccc
c.ccc
ccc
c
c c c c
c
c .c c c
c
cc $c
c
c
c c c
c
c
'c+cccc
c $c
cc@c c
cc!ccc
c c
'c+
c
c
cc
c
c
/
c
c
c 'c(c
c
cc
c
c cc
c cc"
!ccc "cc"
c
c"
c
,c ccc
%
'c
!c !c )
c c c
3c + c
c c c 3c
c
c
c
c
c
c
!c c c c c c c
!c
c
c
c
c&
c
0c
c
c
>
ccc
!c
cc,&
c
c%c
cc%c
'c)ccc
cc
&
cc
c
c
c !c c c c c c &
c
c %
c
c
cc c c !c c c
c
c
c&,c
cc
'c
c J c c J c c Jc Jîc
c)
!c J c c c Jc c Jc c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
260 cfac. 47, 25.
30. Ê c 47, 26.
c
OMIL II L A F AC ERE 303
)c
c%,
c
ccc¦¦+
c J c c î î c c
J c c Jc J c c îî c Jc Jc c c J c J c c c c î Jc J c îc c
J c
cc c
c,
cc
c
c
c"
c
c"!cc
c
%
c"
c
ccc
c
c ,
cc
ccc
%
cc
c"
c
'c
cc"
!cc
cc"c ,
c
cc
cc
!c
c
cc
c
c " c c
c
c c
c
'c c
c ,c ,
c "
!c
c %
c c c
c
ccc
c
c
cc"
cc c
'c)c"c,
ccc!cc&cc
cc"c
c
!cc
cc c%,
c
c'c)c"c,
cc
c
c
c&c c cc%,
c
cc
cc
!c
ccc
c c
c +
c +c c %,
'c c cc cc c
c
c c
c c 'c c c
0c c c c /
c
c
c c
%c c !c c "c " c c c
c
c
@,
!c
c
c
%!cccc %
c&!cccc
c c
!cccc
!c c c c !c c
c c ,
c *
0c c c c "
c
c c c
c
ccc
c
c c)% c)
!c c "cc
c
c "
c
cc,c
ccc/cc
c
ccccc
c
'c
!c c "
c c
c
c
c %
c "
c c &"
c
c !c
c c c
/c c
!c
c
c c
c c "
c
c
c
!c
!c
c !c
c c
&c
c
c c "
!c
c c
'c )c %
c
c c
c c
c
c c
&c c c c c ,
/c c
c !c c c c c
'c Bc
c c
c
c
c
c"
c c "
c
!cc
c&
c
c&
c c"
!c
c c
c
&
c c
c c
c
c
c 1
!c c +c 8
!c c c
)% c!c
"!cc
c
!cc
cc
c c"
c"
'c
'c
c
304 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
±
c
OMILIA LXVI
c
c
c
c
c
Şi s-au apropiat zilele lui Israil ca să moară şi a chemat pe losif, fiul
lui şi i-a zis: ÄDe am aflat har înaintea ta, pune mîna ta pe coapsa
mea şi să faci cu mine milă şi adevăr, ca să nu mă îngropi în Egipt,
ci să dorm cu părinţii mei. Şi să mă ridici din Egipt şi să mă îngropi
în mormîntul lor". Iar el i-a zis: ÄVoi face după cuvîntul tău".
Iar el a zis: ÄJură-mi-te!". Şi i s-ajurat. Şi
s-a închinat Israil pe vîrful toiagului Iui 265 .
Ic ,
c
!c
$cc"c ccc
-cc
c Ô c c c c îJJJ c Jc cc
c
2"c
cVc J c c Jc J c J c c c J c îJ J c Jc Jc c c c î c Jc
c J c c c +3c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
Ê c 47,29-31.
c Ê c 47,29-31.
267c Ê c 50, 25. c*
268c c 11, 13.
c
c
.c+c
c
'c
(
c
cc
!c!cccc"cc
c
%
! c
c
ccc
c "
c c
c
c c
c
c
c
c c %
c
c c +!c c
c%
c
ccc
c"
'c!c!cccc"
c
c1
c"ccc%
%
cc
"
!cc
c c "
c
c c c "'c %c c c
c
c
c
!c
c c %
c
c c
!c %cc
"!c
cc
ccc%
c
' c4c
c
c
c!c
c
c c
c "
c
c %
c
c c
!c
c c
c
c c
%c c
c
c%
c
-c
cc
%
c
cc1
'cc
cc "c
c
c
c c
c c
c c c c c %
c
!c
c "cc "
c
c
)
!c c
c ÔJJ c c J c J c c J J c J 'c
c c c
)
c c
c
c c "
!c c c
c c c
0c
0c
à c c c î J
c c
cccc
c
cc"
!cc
c
c!c%
cc
c c
!c %
c c
c c
c
c %
!c
!c
c
c
-c c c
c
"
!c c
c
c
!c %
cc c c c
!%
c c c c c ,0c c
cc "&
cccc
c
c c c,3c+
c cc c
!c
c
c %
c c c %
c
&
!c c
c "
!c c
c
c
'c )
!c c
c
c
c c %
c
c K
3c %!c c
c c
ccc
!c c
c
%
c "
c
%
c
c c
3c
c2"cc
c
c3c2cc
c
c
!c%
c
,
c
%c c ) !c c c c /
3c
c c
!c !c c
c
c
c
c
c c c
3c
II
>
c c c
!c
c c ,c
c c
c c c c
c
!c c
c
c
%
cc
c
c
%
c "
c c
c -c
!c c c
c)
!c
c
%
c c
c c c
c c c "
c "
c
c
c ,c c
c c c
c c 'c
ccc "
c
c ccc "
c
c &cc
c
c
c
!ccc
c
!c c c c
c
c c
c c c c "c
!c c
c
c
c%c
c
c
cc
ccc
cc 'c
c c &
c
c c ,
/
c c "
'c )c c c
c "
c c c c c
;
c
!c c !c c c
c
c
c
c
c
!c
c c c c
c
c
c
!c c
c cc
c %c c %
'c c
c c c c
c
!c!cc"!c
c
ccc
c "
c
c
c &
c"
!cc
cc
&
c
c,
c'c
!cc"
!c
cc cc
c"
'c
c c "c
c c c ,
/c %
c
c c
c
c
%c c
c Jc c îc
c c "c
c
c!! M J c Jc J c c cJ c c J c V J c îc c J J c Jc
cc& !c,!c
!c
c
c
cc" %c
,
c
>
%!c
cc
c
c
ccc%c"
c
c
%'c+c
c "c
c
%!c c
c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c 115, 5.
270 c 33, 20.
c
306 SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
"
c"
c m c c Jc Jc c Jc c c c c J c Jc îc î c c Vcccccc
"cc &c
.+c
c
c"
!c cc
ccc
cc
c
c
c
c
c3c
.@
c &
c c c c )
c
cc
c
c
c
c
%
'c
c c îc J c J c JJ c J c J c c J c V c Jc Jc c î c c Jc V c Jc J c V Jc c c
îc î
c c
cc,
cc
cc
cc& c
cccc&
c
&
'c+ cc
cc
"
c%
c
!c c c îc î c c"c
!c,
c
c
c,"cc
c
'c
c
c c c c c !c c c
c
c c &
" c
'c c
c c
c
c
!c c &,
c c c
c c
c
'c
c
c c 'c
c
c c
"&cc&"
cc
ccc
c
c
c& " cc
c
c
c
c c
c !c Jc c c Jc c Jc î c Ô c Jc c J c Jc J c
î c Yc Jc c Jc c Jc J c J c c Jc c c J c c î î c J J c Jc c î c c
J c J c JJJ c c î c Jc îc î J c J
c
!cc
c "!c
c %,
!c c
c
cc c !c c cc c
c
c"c
c
c !c c
c c "c
c
c c'c
c %,
c
c "c c
c
c
cc c
#'c
c J c Jc JJ c Jc Jc c Jc c c c Jîc J c Jc c J c J c M c c à c
Jc
J c c J c Jc J
c
c
c
c
!c c
c "!c c c
c
c
c c "
cc
!c
c c c
c
c
c
c
c"c&cc&
" ccc
c
c
c
c
#'c
V c JJJ c î c Jc J c c îc J c c J c J c J c c J c JJc îc c J c c c J c
c JJ c c Jc c c à J c c Jc îc c c î îJ c c c J c c î c îc c c Ô c
6Jî Jc Jc c îc JJJ c Jc J c c J c c ÔJc c J c c Jc c J c ÊJJJ c Jc îc c Jc J c
c c Jc c J c V c Jc Jc J c Jc J c î îJ c c c Jc J c c Jc J c
J
c
4
c c & 0c +c
c ,&c
c
c
c
c &
" c c%
c
c
%0c c Jc J c
î îJ c c c J c J c c Jc J c J c
J c c J c J c J c V c c c c J c c JîJ c Jc J c J c c c J c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
AT$cÊ G A 7 ' c
ATAcÊ
$ $ ' A $ ' c
11./ac, 48. 1 -2.
274c Fac, 48, 3 - 4.
275c Fac, 48, 5.
276c Fac, 48, 6 - 10.
15. c Fac, 48, 11.
c
c
c&
c
cc
&
c c
cc
c!cc
c "c
cc c c
0c c
c &
c
!c c c c
c c c 0c (c
c c c c
cc%c!cc
ccc"c
cc%
c
c
c
0#'c
Jc V J c
c)
!c J c JJ c c c JJc Jc Jc c J c J c c c c î c
c c
cc
%!cc c !cc "cc
c
c
cc
c"
c&
0c
c
%c
!c
c )
!c
c
c &
c c
c
-c
c c *
!c
cc@%
'c
c
c
c
ccc"c"c
c
c
&
cc& !cc
c)
cc
c JJc Jc cJ J c c c J c c îJ c c
c
c
c
c
c"c
c
c
c
c"c
c
ccc"
'c+c"c
c c
c c
c c c
c
c
%!c
c
&
c
!c c &
"*!c c c
c
c
c !c $cc@%
c
c
c*
'c
cc
c
c Ô J c c Jî c îJJJ c J
c
4
cc
c
0c
c
%c
c
&
cc0c(c
c
c
c
!c+
cc&
c#'c.c3c
c Ô J c c Jî c îJJJ c Jc
c "c
%c
cc
3c
ccc
c
c
c
c' 6c
%c c c
c Jc J c J c Jc c Jc Jc JJJ c c c î c J c c c JJ c c c Jc
c î î c
!c cc c "c
c "
c c &"
c
c c %c c !c
c
c
cc
%c
c
c
c Ô J c c Jî c îJJJ c Jc J c Jc cJc V c
c
c
c Ôc Ôc c c Jc JJ c c c
4
c c
c
c
c "
c
c c "
c
c
0c (c "&c c
"
c
!c
ccccc
c %c
0c +c
c Ôc Ô c c c Jc JJ c c
î c c J c c c
c+c+c
c
c
c c
c c
c "
c#'cc
c
c
c
c Ô c J c c c c c c V c J c J c c c c c
c -cccc
c
cccc"
c ÔcÔc c c J c JJ c c î c c
J c c
c c c c J c c c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
¦ 48, 12.
278 c¦ 48, 10.
279 c¦ 48, 15.
280 c¦ 48, 15.
281 c¦ 48, 15.
282 c¦ 32, 10.
283 c¦ 48, 16.
c
5IOc SFlNTUL IOAN GUR A DE AUR
) c "
c
c
%c
!c c
c
%c
&
c c!c
c
c
c
c
c&
%
c
c0c
c+
cc&
c
c
!c
c!c+cc
c
c
cc
c
c !c +c c c c c
&"
c cc !c +c
c c c c c ,
/!c
c
c J c îc îJJJ c J c J c c J c c J c J c c c J c îJJ c J
c J c V c J c c c c c J c c îc î c
c "c
c
c
c
c c
c
0c 2
!c c c "!c " c
c
c c
c
!c c
c c @%
c
c
c*
-c
!c c c c
c
c c "
c
!c
c c c
c
c &
" c c
c c
c
c
!c c c
&
c
c c
c c
c &
%
c
c c c c c 'c "c
c
&
" ccc
c
cc"
'c
J c c c c c î c îc c Jc c J c Jc J c J c J c c Jc c Jc
c c J c c î c c îc î c Jc Jc c Jc J c c J c J c J c J c J c
c c Jc î î c Jc c c c c c c J c Jc c c Jc Jc c c c Jc c J c
c J c c J c c î î c
)cc
!c
c
c "!cc
c cc%c
!c
c
c
'c
0c c
c
ccc"c%
c c"
c
cccc&
" ccc'c+
cc
cc
*
c
c
c
!c
c c Jc c c J c Jc c c c Jc c Jc c J c c
J cc Jc
8c
c
c %c c
c c c
c @%
c
c "c c c 'c
c c "c
c &
" c !c c
c "
c
c
c c "c %
c
c
'c >c
Jc J c J c îc J c J c c J c c c J c V J c J c c c J c
c c c
c c îc J c J c îc M c Jc c î c îc J c J c J c M c c
c
c %
c c c
c
!c c
c "!c c
c
c "c ,c
c/,c
c c
-c
c@%
c"c%
c
ccc*
#'c
c c c
c c
c c
c "c "
!c
c !c
c c c %
!c c
&
" c c c
c
c
%'c c "c c c #c c c "c
c %
c c c
"-c c c "!c c
c c c %
c %
c
&c
c
'c +c c
c
c %
'c c c
c
c c c "c"c c c c
c "!c c c
c
c
!c "c c c c "c %
c
c
!ccc ,
'c
c "
c c
c
c&
c
c&
"
cc c "c
c%c
c
c
'c
c
c "c c " c !c , c ,
c
"
c
*c
c c c
c
c
c
c
c "
c
c
c c
!c c c
c %
c
c "'c
c c &
c c
c
c
c
c
!c
c
c c
/
'c
!c c c "c
%
c
c
c
c "
!c c c
%c c
/
c
c c ,c
c
c
c c
"
'c
c
c
)ccc
!c!c
cc&
!cc
c
c
c
!c
c
c "c"
c
c
c c
c
c &
" c
c 'c
!c
c c c
c c &,
!c
c c &,
c c
!c c
!c c
c c %
c
c &,
c
'c (
c
c ,c c "
!c
c
c
c
c c 'c +
c c
c "&
c c
c c
!ccc c'cQc\YFc0cccc "
!c"c%
c
c
c ccc &c c
'c L'> c c %
c
c
c %
!c
c
c c "
3c +
!c
!c c ) c
c
cc
&
cc,
3c +
!c !cc
c
cc
c
3c (0c 4c
,c c
c c
c
"
c %c c "
!>c
c c ,
c
c
c
c
c @'c+c cc&
c
cc c
cc@!c c "c "c c
ccc
cc
c
cc
'c
c
c
c
c c
c
c
c c"
c
c
c
c
c
c
c
c &,
c c
'c
!c !c
c
c
c
c c c
"
c
c
c
c
c
c c&cc
c
c
&
!cccc
c
cc%
cc&
c.c
ccc
c
c
c
cc ccc.ccc
c
cc c
c
/
!c c
c
c c "
c
c c "c
c c &
c c &
'c +c c
c c "c c
'c
c c
c
c
%
!c
c
c
c c 'c (c "c
c
c c
c D"
c c "
!c
c c c "
c
c
c c
c "
c
c c
c
c
c %
c
c &
c c 'c c c c c
c 6 c c J c c c c c c î c
"c c %
c &,!c "c c %
c c&,-c
c c
c c &,
c c c
c "c ,&!c
c
"!c
c%c
c
c
'c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
2fi. c
J c H, 20.
c
310
.2cc
.2ccc%
c&,
c
cc%
c
c
%c!c
c
cc/c
'c c c
c c "
!c c
c
c c
c
'c
c c
c
c
c
0c c c îc J Jc c J c Jc c c c J c c J c îc Jc î JJ J c c
c Jc J c c J c J
c
cc
c/c
cc&
cc
c"
!c
c
ccc
cc,
/'!!c c
c "!c îJJ c J îJ c J c Jc J c J c JJ c c c î
c $c
c "!cc"c,
/c
cc
c
!cc
c
c&,
cccc&/
'c
c &
c c
c c
c
c
c c "-c c c c c c c%
%
c
c c
c ,
!c
c c "
c
!c c c c c c c c c c %
%
c %c
!c
%c
c "
!c
c !c c c
!c c /c /
c
c c c /
c c
c &c
"
'c +c %
c
c
c c
c c %
c
c c "
'c
c
c c
c
"!ccc"
!c
c
c "
!c
c" c&c
%
c
'c
Bc c c
c
c
c &
c "
!c
c c
"
c cc ,
/!c c
c "c
c
c c &
c %,
c c c
&
c c B !c c c
c c
&
c c
c c
c
c
c 1
!c c+c 8
!c c c )% c !c
"!c c
c
!c
c
cc
c c"
c "
'c
'c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
285cV c 31, 16.
286cV c 29, 15.
287c V c 29, 17.
c
c
c c
Î
c
c
c
Şi a zis Israil lui Iosif: ÄIată eu mor şi va fi Dumnezeu cu
voi şi vă va întoarce Dumnezeu din pămîntul acesta în
pămîntul părinţilor voştri. Iar eu, mai mult decît fraţilor
tăi, ţie îţi voi da în chip deosebit Sechima, ccare am luat-
o cu sabia mea şi cu arcul" 288 .
c
c
c
c " c c
c
c "c %,
c
c
c
c "
c
c "-c c
c
c
,
c "
c c
c c
c %,
'c c c "c
c "c "&
c
c c
cc
c
c
!cc
%ccc
c!c
c
c'c
!c
ccc c" cc "!c&
cc
cc,
c c
c c
c " c
'c
c ,
c
c "c
c c
c c c "c c "c
c
&
" c c
c
c
%!c cc c @%
c
c
c *
'c 8c c
c
!c c
"c
c
c J c J c Jc c c Jc î î c J c c c c c c c J c Jc c c J c Jc
c c c Jc c J c c Jc c J c c î î c J c J c J c c J c c J c
V c Jc c c J J c V Jc J c c c J c
c c c c c îc J c Jc M c J c c
î c îc J c J c J c M c [c c/
c
!c c
c c "
c c "!c c
cc ,
c
c "
cc
c
'c
!cc"
!c
c,c
c
c'c
J c c Jc
c)
!c V J c Jc V J c V c c c Jc c Jc c c Jc J c c c c
c J c î c c c î c îJJ c Jc V c c Jc c c J c J c Jc J c Jc
c c Jîc Jc
J c îc c c c c J c c J c c c c
ccc&
" cc%
c
c
%c
c c
c"
c
ca
ccc
c c
c
c
c cvîrsta, "!c" c
c"
,cc
%cc%cc cc cc c%!c
cc
%
c c c "c %
c c "
!c
c
c c "c
!c
c
c
c "c c
c c
c c
+!c c
c 'c c c &c /
!c c
c c c 'c +c
c c
3.c Fac, 48, 21-22.
c c,
c
c"
cc/'c
c c
c c
c
%c
c c c
c c c ,
c c cc c c !c
c
c V c c Jc c c J c J c J c Jc Jc c cJî c J c
J c cc
c
c
c
c "
c c
%c
c
c "c
c ,
!c c
c
-c "c "
c
c
c"
c
c c
c"
!c
c
c
!"
ccc
cc
c
.c c %c c c c c %
c
c c îc c c c J c c J c c J c c c c
c
c c
c
3c "!c
c "
c
!c
c c
c %c
"
c c )
c
c
"
c
c
!ccccc
c îc c c c c J c c Jc c c
cc&cc
"ccc &c
.c 2c c "c c c
c
c c %c c c c c
c !c
c
c
c c
)
ccc
3ASIc'c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
288c Ê c 48, 21 22.
289cÊ c 48, 19-20.
290c Ê c 34, 30.
c
312
!c
ccc
cc
c
c"
c-c
ccc
!cc
cc cc"'c
!c c c "c "
c
c c ,
c
c %c c
%!c c%c c
c
c
&
" c
c @%
c
c *
!c
c
c
c c că
c
c
c
%c c
c
&
c c
c)
'c
J c c
c )
!c c c îc JJJ c Jc Jc c J c J c c c c î c c c c
îJ c îc J c c J c c Jc c îc c J cJ c J cîc V J c c c c
4
c c
c
0c 2c c c
c
c
c
c
%
c
!c
c
cccc
c
c
c
cc
c J c c c c î c Jc J J c c c c îJ c
îc J c c J c c Jc c îc c J c Jc J c îc V J c c c
c
c%
ccc
!cccc!ccc c"c%
cc
c"!c
ccc"c%
c c
cc
cc
c 'c
c
c "
c c
c c c c
!c
c c cc )% c c c
'c c c "c
"
c
c
c
ccc "c%
c
c
!ccc,
c
!c
c c c
c
c -c
c c
%
c
c &
c
c&
" c
"
'c
c c
c
c c "c "
c
c
"
'c
c ccc
c
Ê c 49, 1-2.
à c
c "!c c J c J c c J c î c JJ c Jc î c Jî c î c Jc
c c
4
c c c c c
c
c "0c c
c "
c
c
c !c
c
"&
c
c
c c
c %
c c c c c c
c c c
c &!c c c %
c
c c %
c
c
c
c &c c"
c c
-c
c
c ,"!c c c c
c !c c %c c "
!c c c c c c c c
c c
c c %
c
c
%
!c c c
c
c c %c "
c
c
&-c c
c c c
c %
c
!c%
c&'c
î c J c î c î c J c c
2
c
&
c!c
c ccc
c"
ccc
cc
c%
#'c
c "c
c c
c
c %c
!cc c "
c
c
c
c%
cc
cc
!cc
cc
c
c
cc
c
"
cc
!c
J J c c c JJ c c î c c J c Jc î c V c c î c J c c Jc Jc
î c c îc c Jc J c
&cc,
c
cc R'c
c
c
c
c !c
c
c
c
c c !c "c c c
c
c c c "c
c
,
c
!ccccc ,
c
c
c
cc
c%
cc
c%
ASA'c
cc
]c "c
c c %
c
c Jc î c c c c c
c 'c
c
%cc%c,
'cc!ccc J c J c c c c JJ c c î c c
%cc%c
c"c%
cc
cc%
!cc!c%c
c%
c
ccc!c
c
c#'c
cc)% cc
cc
c"
c
c c
!ccc,
c"
c
cc
c
"
c c
c
c c c
c
c cc "
c
c "c
c
c &c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
291c Ê c 40,
292c V c 18, 8.
c
c
c "c
c
c
c
!c c cc
c c
c c %
c
c %
7. c Ê c 40, c c 4.
c %!c
c "!c c c c c c
%c !c
c cc "
c c c
%c c c
'c +c c
c c c
c
'c
c c c %
c ,'c +
c c
)
cc
!cccc"
c
c%
c
c
#'c
c J c Jc î c c c J c J c J
c
&c
cc%
c
!c@!cccc
cc
c
c"
c
c %
'cc
cc "&
cc%c!c,c&
c
c
c
c c J c c c c c JJ c J c J J c c c c c c
&c
cc"
ccc
c%
c)
c
c"
cc
c c
c
%c
c
c
c
cc "
'!c
JJ c c J c c
c "!c !c
'c
c
c!c
'8
c c
c
c
ccc
cc
c
#'c
cccc"&
ccc!cc
c
c
c
ccc
cc
c J c Jc îJ c c V c J J c Jc JJîJ c c V J
c
)c "c
!c
c "!c cc
ccc
c
c%c ccc cc
c%c
%c
c
c
#'c
V c îc Jc c c c JJ c J c c
R
" cc
c c
c
!cccc
cccc
"
cc1
-c
"c
c V c îc Jc c c c JJ c Jc cc
c
c
c"c
c
c
c
1
!c
"
c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c Ê c 40, 5.
G Q > ' 6 H V ' ' ' c7 ' J , . %
' c
295c Foc, 49, 6.
296c Fac, 49, 7.
297c1Fac, 7. Fac,49, 49,7. 9.
298c Fac, 49,8.
299c Fac, 49, 8.
300c Fac, 49, 9.
301c Foc, 49, 6.
c
314
c
!c"c"
c1
'c
c c JîJ c c Jc V c JJ c î J c Jc î c J c î c c c J c Ôc Ô J c VJ c c
J c Jc c c J c î c J c c
,
c
c
c ,
c
c
!c
c "!c "c %
c c c "c"
c #'c
c &
cc
c"!c î c c Jc Ôc ÔJc J c c Jc
c+
c
c
c,
c
!ccc
c c J c î c J c c c "&c
c c
c
c Jc c c Jc
î c J c +c
cc"
c
'c
Ô c c c c J c
c"!c c
c Jc c J c c JJ c J c
2
c c
c
c "
c
c c 1
'c
c
c c
c 'c c
c "c
c c c c c c
c cc c c c c c c c ,
c c
c c c
c c "
#'c 2
c
c"
c "c %c
c
c c "
c c c
c
1
c
c c c
c c
'c +c c &
c &
c
c %
c
!c c
c
%c
c
%
c ,c c
c c "
'c 1
c c
c "c )c c "
c c "
c c c J c c
c J c Y c M c c
c c"cc
c
c
c
c ,
c
c1
!c
ccc
c'ccc
cc
cc
c"c%
c
c
c c
'c
Jc c î c Jc J c J c Jc J cJc c c c c J c
c
c
s
'c
c c
c
c
c &
c c c "c
c
c
c " c Jc c ,c Jc Jc c c
c c Jc cc
c" c c c"
c/,
c
c1
c
cc
cc
c
'c
M J c Jc c JJ c J c c J c J c JJJ c J c Jc J c c î
c
2
c %c "
c
c c
c c "c
c c c
c
-c
c
c "
c Jc
Jc Jc c î c ccc
c
cU/
'c +cc "c
cc
JJJ c Jc
"c
c"
c JJ c
c îc cc
c
cc/c"c%
c&c
c
!cc
c
c
c
c'c
$ c
c "!c c Jc Jc c J c c c J c JJ c Jc c c J c î c c
J c c
cc
c
c
c
c
c"c"c
c
cc
c"c
c cc)
'c
V c c î Jc Jc JJ c c J c îJ c c c Jc
Jc c c c c J c J c c î c c c c î c c c
c c J c c c c c î
c
c c H
c c c
c c
c
c c c%c
cc
c
cc,'c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
V J J c V c 10, 18.
303c Ê c 49, 10.
304c Ê c 49, 11.
305c V c 15, 1.
Ê c 49, 11.
307c ¦ 49, 12.
308c Ê c 49, 13.
309c Ê c 49, 14-15.
c
c
c c c î c î î c Jc c c J c JJc c V Jc Jc c Jc c îc îc c î Jc
c c Jc c J c J c J c c c c îc î c î c J c J c c
)c "
c
c c
c
c
c c
c c c
!!c c c
c c
c
c
c
cc
cc
c%
c
c
c c c
c"c c%
-c cc
cc
cccc"c
c%
ccc"'c
c c c c c c îc c c c îc c c c c c îJJ c c c c î J c
J c J c c c c c J c | J c Jc c c c c c c
cccc "&
c
cc
!c"
cc
%c
c
c
c
J c J c Jc J c îJ J c Jc J c Jc J c c Jc c
2
!c
c
c "!c
c%
c
ccc #'c
î c J c J c c J c
&c c ,c %
c
"c
c
%'c "c
c c ceea c
c
)
c
c
!c c c c c
c
c "c %
c
"c
c
%5$7'c c "&c c
c c
c
c
î c J c J c c J c J c c î J c JJ c J
c c
Bc
cc, cc
,'c
c Jc c c c J c c c
c c c c c
c c
c
"c
c
%c c %
c
!c c
c
c c
c
c
c'c
c c c c Jc c J c J c c JJ c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
310c Ê c 49, 16-18.
311c Ê c 49, 19-21.
312c Ê c 49, 22.
313c Ê c 49, 23.
314c Ê c 37, 2.
315c Fac, 49, 23.
316c Fac, 49, 24.
317c Fac, 49, 24.
c
5$:c SKÎNTU L IOAN GUR A D E AUR
B
c
c c c
c
-c
!c c c c
c c
!c c "
cc
c
-c c
c
c c c %
c
% !c
c "
c c
&
'c c c
c !c c c
c c
%c
c
¦
( ,"
c
c c
!c
c
c
c
&
c"
c'c
¦
#
2 #
, 1
+c +c c
&
c "
c c
c +c
!c
c "'c @!c c !c @c c
/#'c
4
c c c
&
c c
&c "c c ) 0c )c c
c ) c
c
c
c
!ccc
c,
cc)!c
cc
c
cc
c
!c
cc
cc,
c
cc'c
¦¦
, %
(c
cccc/!c
c
c
¦
,
c "c %c
c
c c
"!c c
c
c c
c
c
c @,
-c
c
c
"
c
c
c
c
c c
c
%!c c c
c c c c c
c ccc
'c
¦
,)
c&
"
c"c%
ccc#!c
c
c"'c
¦
&
,
2"
c
c"c cc
c"c cc
c"-cc
!ccc!c
c"c
c
c
!c
, c
c% cc'c
cccccc%
c
c
&
"
c
"
c
¦
)
ccc
c%
ccc&
c
cc
c
c
ccc
c"c c%
c
'cVc
cccc
cc
c
cc!cc,c
&
+ -
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
318cfac, 49, 24- 25.
319cÊ c 49, 25.
320cÊ c 49, 26.
321cÊ c 49, 27.
c
OMIL II L A F AC ERE 5$Tc
IV
Cu porunca aceasta Iacov le-a dat fiilor lui cea mai mare mîngîiere, că s-
au gîndit că dreptul nu le-ar fi dat porunca aceasta, dacă negreşit n-ar fi
ştiut de întoarcerea lor şi de scăparea lor din robia egipteană.
Le spune apoi şi unde să-l îngroape:
V c î c c c c J c J c 6
c
c J c c J c c c c c î J c JJ c Jc Jc JJ c V cîJJ c J c îc î c c Jc
Jc c c c î î c c c c
Iată că şi moartea dreptului Iacov este plină de mare minune. După ce a
dat acele porunci fiilor săi, spune Scriptura, Iacov şi-a întins picioarele pe
pat ca şi cum aştepta cu bucurie moartea. Astfel, după ce a poruncit totul,
JJ c îJJ c în loc de: întinzînd, cum ar spune cineva, c Jc şi-a
terminat viaţa şi c c c î î c c
J c c spune Scriptura, J c îc c J c c c î c îc c Jc c
c
Ai văzut dragoste de copil? Ai văzut dragoste înflăcărată? După ce i-a
ieşit sufletul lui Iacov, losif c c îc c J c c c c Jc c î cî c c
După aceasta losif s-a grăbit să aducă la împlinire poruncile tatălui său.
Deocamdată
c î J c î J c c î c îc c Jc J c c c J c î Jc c J c c c î c J c
Jî c îJ c c J
c
Şi după ce au fost îndeplinite toate cele legiuite, losif i-a făcut cunoscut
lui Faraon şi celor cu el cele poruncite de tatăl său şi a zis:
M c c c c J c Vc c î c c Jc c î c c î c Ô c c c
c îJc c c c c c c î c îc c c J c c Jc c
,,Se cuvine, spune losif, să fie împlinite cele ce mi-a poruncit tatăl meu.
După ce-i voi împlini poruncile lui, mă voi întoarce". Auzind acestea Faraon
a încuviinţat.
c J c c c Jc spune Scriptura, să îc îc c Jc Jc c c c c c Jc
Jc Ê c J c J c c c J c JJ c J c Jc Jc c c c c c J c J c J c c c c c
c
Iată cît de mare rîvnă arată egiptenii în cinstea lui losif; şi au mers
împreună cu losif, încît au făcut tabără mare.
c
5$Oc SKÎNTU L IOAN GUR A D E AUR
c !c
&
!c c
c
!c c c
c c c
!c
c , c c
c c
c
c c
c
c c
%c c
c "
'c (c c c
% c
c
!c
c c
c c c ,
c
c
c
c c c
c c
'c +
c "
c %c
!c
c c
c c c 'c c !c
c
c
c !c c &c
c c
"
!c c c c
c
!c
%
c "
c
!c c c
c
c c
c c "
!c c c c c c c "
c c"
'c c c c
c c c c "
c c
"
3cccc"
c
cc cc
c&!cccc"
cccc"
!ccc c"
c
ccc
'c
c J c îJJ c J c c c c c Jîc cJ c JJ c J c J c J c c c c c c
c
cc!ccc
c
!c
c
ccc %
c
c
%c
c %
c c ,
c
'c
c JJ c Jc J c c c Jc c c c î c | c c c Jc J c J c c c
Jc c c î c c c c J c c J c
B
c c c &c
%0c 2
c c
c c
c c
c %'c c c
c
)
c c c c
c !c
c c c "c
%c
c
c c c
cccc
c%!c
c c c J c J c J c J c Y c c c c J c c J c Jc J c
î J c J c Jc
V c c î c J c î c c
c c
c %
c
c
%c
c "
c
,
0c
c c c
c
c
c
0c
!c
!cc
c%cc
c0c
cc
c%c0#'c
c J c c J c î c J c Jc J c c
c
!cc%c
c
c
"!c
c
,
c
c "
c
c
c8ccc
c
!cc
c%c0c cc
,
c
c
c0#'c
c
c
c &&!c
c c c c "
!c c c
c
c, c
c c
c
ccc
c%!c cc
cc"
c'c
Jc c î c J c îc c c J c J c c c J c Jc c c J c J c V c J c J c c J c
c c c c
c "
!c c c
!c c c &
c
c c c
&c
c 0c
!c !c c c
%
c !c !c
c
c c c %c c %
c
c ,c c c
" cc
c&c
c%
c&
0c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
48. c Ê c 50, 10- 11.
cccccccc
322cÊ c 50, 12.
323cÊ c 50, 15.
324cÊ c 50, 16- 17.
325cÊ c 50, 1 7.
326cÊ c 50, 17 18.
c
OMIL II L A F AC ERE 5$Sc
c
c c c
c c c
c c
%c c %
c
c
c c "cc
c c
c
,
c
c
c"
,ccc
cc
c%cc'c
J c c J c | c c Jc c c J c c c c Jc J c î Jc c î J c c c
c c c c Jc î c Jc c c J c c c Jc c c c î î c
c c
(c "c
c
!c c
c !c
c c %
c
-c c J c c c c
c
c c
) c c c
c
c c &
c c
c c
c%c !c c c J c c c c
c cc c&"
c
c&c
cc
c!cc
c+c,
cc
cc"
c%cc
!cccc%ccc c&
#'c
c c
c 2"c
c Ô c c J c îc c c c c î c J 'c c
c
c
.+c
cc c c
.
cc%c c&
c
ccc
"
c
ccccc
'ccc
c c
c c
c
%'c 8
c c
c c %
c
!c
c c
c
c
!ccc
c
cc
ccc
&ccccc c&
'c
c Ô c c c î î c c
c c
&cccc c&!c
c
%!cc
cc"
!c
c
c c
c
c
cc
c#'c
c Jc c J c c | c c Jc c c Jc J c îc J c J c c cJ c J c J c îc Jc Jc c
J c c c c JJ c c JJ c
2c c "c
3c @c "c "
c c "c c
c c c c
c c "
#'c c Jc J c
J c îc J c J c c J c c c c JJ c c JJ c (c
c ,
ccc
!c
c
c
c
cc!cc
cc,cc
c'c
J c c J c V Jc c Jîc c J c JJ c Jc J c c c J c c Jc c c V J c îc îJJJ c Jc
J c î c c c J c Jc Jc c Jc V J c J c J c J c c c J c c c c c c
îc Jc c Jc c J c c Jc c c c JJ c
cc
cc cc c%cc
cc
c
cc
c
'c
c
cc
c"c
cc
c ,c c
c
&c &c /
c c
c "c 'c c c
c
c c
c !!c c
J c c
cccc
c c J c c J c c c (c c!c
c%cc
cc
c
!c
ccc
c,
ccc
'c4!ccc"c,
!c &
c
c
c c &
%
c
c c
%!c
c c
c
c
c
c
!c c c
c
c %c
c
c
-c c
!c c %
c
c
c %
c c
c
c c
c "c
c c+'c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
327c¦ 50, 19-20.
328cà c 8, 28.
329c¦ 50, 21.
330c¦ 50, 22 25.
c
OMIL II L A F AC KRE 320
c c %
c %
c
c c c
!c
%c c %
c c c %
c
c c c
c
c
'c
c "c
c
c "c
c
c c c c
c
!c c c
c
c
c %
c
c c
c%,
c
c
c%
c
cc c
cccc
cc
c c@,
0c
c Jc c Jc J c JJc c c c c J
c
.2cc)
cc
c
c"
c
3c
.+c
c%
c
c
c
c%
c
cc@,
'c+ ccc
c
c
c /
c c @,
-c c c c
c c
c c %
c
c
c
c Bc
c
c
c "
'c
c
cc
cc
c@,
'c
c "c c
c c %
c
c
c c
%
!c c &
c c %
c 3c
8
c
c c
%
c
!c c&
!c "
cc ,
c
c
c ,c
c
!c c c c c c c
c
c
c !c c
c &,c
c
c c "
c
'c >
c c c c
c
!c
%
c c &
c
c c
!cc
c
c"cc
cc
0c
+c
c
cc%c!cc
c
cc
cc
c
!cc
c2"'c
cc
c Jc J c J c c c J c c î Jc c JJ c JJ c Jc V J 'c
cc
c,
cc !c
cc
c%
c
cccc
c
c
c%cc
c
!cc
c
c Jc c c î J c c îJ J c c c c
2ccc"&
c!cc
'c!c cc/
cc
%
c
!cc"cc
!c
%
c c
c!c
c
c
c " c
c
c "c%c&
cc,
c )c "c
c
c#c
-c
c
c "
c
c
-c
c "c
c&
c c
c c "c %c-c
c
&
c ,c c
c c "c
c
c
c%
c
cc
c
%'c+c
c "
cc
c
c
%c
c
c&"
cc cccc
c'c
c c "c
c
c
c ,c
c /c c c
!c
c c
c %
c "
'c
c "c,c
c
c
c c
!c "c c"
c c
c %c
c
c "cc
&
c
c &
c c "
c"
!c
'c
INDICE SCRIPTURISTIC
58. c Foc, 50, 26.
+
%ccc
!c
%c&cc
c
'c
Face re, 5;X, 3. 4; X, 1. 3; XIV, 1,27 = X, 1;XII, c
1, 1 = II, 1.2;III,1;IV, 1,1 - 2 = 6;XIV, 1, 4. 1, 27 -28 = X, 3. 1, 28 = IX, 4; XXI II,
c
111,1. 1, 1 -5 = III, 1. 1 , 2 = 19 = VI, XXVI, 5; XXVII,
5. 1, 20 = XXVIII, c 4.
c
II, 4; III, 1; V, 1,3 = III, 2;IV,
3;VIII, VII, 3; 1, 29 -30 = X, 5. c
X, 7|XIII, 1. 1, 4 = III, 2. VIII, 1, c 31 =X, 5. 6. 7; XXIV, c
3; IV, 3. XIII, XXIX, c 3. c
1.5 c = III, 2. 3;IV, 2. 1. 1,20 -21 2, c 2 = X, 7; XXIX, 3.
c
1.6 c = IV, 1. 2. 3; VIII, XIII, = VII, 1. 2, 3 = X, 7.
1 ;XLI, 5. 1, 21 =X, 2, 4 -6 = XII, 1. c
1, 7 = IV, 3. 6. 1,21 -22 c
1,8 = IV, 3 . 4. 6. = VII, 4. c
1, 9 = V, 1. 3; VIII, 1, 23 = c
XIII, 1. 1,9 -10 = V, 3. 1, 10 VII, 5. 1,
24 = VII,
c
= X, 6; XIII, 3. 1, 11 = V, 4;
VI, 4. 5; XIII, 1. c
VII, 3; XIII, 1. 1,12 = V, 1, 25 = c
4;X, 6. 1, 13 = V, 5. 1, 14 = VII, 5. 1, c
VI, 1.5; XIII, 1. 1, 14 -15 = VI, 26 = VIII,
c
3. 1, 16 = VI, 3. 1, 16 - 18 = VI, 1. 3; IX,
5. 1, 17 = XIII, 4. 1, 18 = VI, 1. c
c
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccc
c 11, 22.
332 c£w., 11, 22.
c
c
c 2, 7 = XIX, c 2. c 5,
XIII, 1. c 3, 10 = XVII, 10. c 4, 5,
c
2, 8 = VI, 3, 11 = XVII, 3.5; XXX, 4. c 5,
c 5; XIII, 3, 12 = XVII, 4. c 5,
c 1.3. c 3, 13 = XVII, 5. c 4, 5,
c 2,9 = 3, 14 = XVII, 5. 9; XIX, 3. c 5,
c XIII,4;XI 3, 14 -15 = XVII, 5. c 5,
V,3. c 3, 16 = VIII, 4; X VII, 7; c 4, 5,
c
2, 10- 14 = XXIX, 7; L XVI, 2. c 5,
c XIII, 4. c 3, 17 -19 = XVII, 9. c 4, 5,
c 2, 14 = 3, 18 = XXVII, 4; XXX, 4.
c XVII, 9. c 3, 19 = IX, 5; XVIII, 3; c 4, 5,
c 2, 15 = XX, c 4; XXVI, 1.
XIV, 1; 3, 20 = XVIII, 1. c 5,
c XV, 2. c 3, 20 -22 = XVIII, 1. c 4, 6,
c 2, 16 = 3, 21 = XVIII, 1. c 6,
c XIV, 3, 22 -23 = XXX, 4 . c 6,
c 3;XV, 2 . c 3,c 24 = XVIII, 3. 4,
2, 16- 17 = 4,c 1 = XVIII, 4. c 6.
c c
2, 18 = 7c = XIX, 1;XXVI, 2.
XIV, 4; 8c = XIX, 1;L XI, 2.
XV, 1. 2. c 9c = XIX, 2. 4,
2, 19 =
c
10c = XIX, 2.
IX,4; XIV,
11c =XIX, 2. 3.
4;XV, 1 . c 4,
12c = XIX, 3,
2, 20 =
13c = XIX, 3.
XIV, 5 . c 4,
14c = XIX, 4.
2, 20- 22 =
15c = XIX, 4.
XV, 1. c 4,
16c = XX, 1.
2, 21=
17c = XX, 1.
XLIV, 5. c 4,
18c = XX, 1. 19 -21 = XX, 2.
2, 22 = c
20c = XXIX, 3.
XV, 3. c 4,
21c = XXIX, 3.
2, 23 =
22c = XX, 2; XXIX, 3. 23 - 24 = XX, 2.
XV, 3. c 4,
. 25 = XX, 4; XXI, 3.
2, 23- 24 =
26 = XX, 4; XXI, 3;
XV, 4. c 4,
XXII, 3. 1 -2 = XXI, 1. 3 - 5 = XXI, 2. 9 =
2, 24 =
XXI, 4 . 12 = XXI, 4. 15 = XXI, 4. 18
XXXVIII,
=XXI, 4.'
5; XL V, c 4,
21c =XXI,4.
2; L VI, 1;
22c = XXI, 4.
L XVI, 2. c 4,
23c = XXI, 4.
2,c 25 =
24c = XXI, 4.
XV,
25c = XXI, 5.
4;XVI, 1. c c
4,
28c = XXI, 5.
3,c 1 = XI,
29c =XXI, 5; XXXIX, 3; L I, 1.
1;XVII, 7. c 4, 3, 2 - 3 = XVI, 3. c 4, 3,4= XVI, 3. c 4, 3, 4 -5= XVI, 3 . c 4, 3, 5 = XVII, 5; XVIII, 2. c
32 = XXI, 5; XXII, 1;
3, 8 =
XXIV, c 1;XXV, 1.
XVII, 1. c 5,
32-6, 1 =XXII, 1.
3,8- 10 =
1c = XXII, 2.
XXVIII,
2c = XXII, 2.
1. c 5,
3 c = XXII, 3; XXIII, 4;
3, 9 =
XXV, c 1. 6.
XVII, 3;
4 c = XXII, 4.
XVIII, 6; c 5,
c
INDIC E SCFUPTUR IS TIC )75c
c
INDIC E SCFUPTUR IS TIC )75c
23,c 19 = XL VIII, 1.
18, 12 = XLI, 6. =
20, 6 = XL V, 3. 24,c 1 = XL VIII, 2. 24, 2 =
18, 13 = XLI, 6.
= XL VIII, 2. 24, 3 = XL VIII, 2. 24,
18, 14 = XLI, 6; XL V, 5.
20, 7 XL V, 3. 3-4 = XL VIII, 2. 24, 5 = XL VIII,
18, 15 = XLI, 6. = 3. 24, 6 = XL VIII, 3. 24, 7 =
18, 16 = XLII, 1. 2. 20, 8 XL V, 3.
XL VIII, 3. 24, 8 = XL VIII, 3. 24,
18, 17 = XLII, 2. =
20, 9 XL V, 4. 9 = XL VIII, 3.
18, 18 -19 = XLII, 2.
= 24, 10 -12 = XL VIII, 3. 24, 12 =
18, 20 = XLIII, 5.
20, 9- 10 = XL V, 4. XL VIII, 3. 24, 13 - 14 = XL VIII,
18, 20 -21 = XLII, 3. 20, 11 = XL V, 4. 3. 24, 18 = XL VIII, 4. 24, 20 =
18, 22 = XLII, 4. 20, 12 = XL V, 4.
20, 13 = XL V, 4. XL VIII, 4. 24, 21 = XL VIII, 4.
18, 23 = XLIV 1 .
20, 14 = XL V, 4. 24, 22 = XL VIII, 4. 24, 23 =
18, 24 -25 = XLII, 4.
20, 15 = XL V, 5. XL VIII, 4. 24, 24 = XL VIII, 4.
18, 25 = XXV, 4. 20, 16 = XL V, 5. 24, 25 = XL VIII, 4. 24, 26 =
18, 26 = XLII, 4. 20, 17 -18 = XL V, 5.
XL VIII, 4. 24, 27 = XL VIII, 4.
18, 27 = XXXI, 2; XLII, 4. 21, 1- 2 = XL V, 5.
21, 3 XL V, 5. 24, 28 = XL VIII, 4. 24, 29 =
18, 28 = XLII, 4. XL VIII, 4. 24, 31 = XL VIII, 4.
=
18, 29 = XLII, 4. 21, 4 XL V, 5. 24, 32 = XL VIII, 4. 24, 32 - 33 =
18, 30 = XLII, 4. = XL VIII. 4. 24, 33 = XL VIII, 5,
18,31 = XL II, 4. 21, 5- 6 = XL V, 5.
21, 6 XL VI, 1. 24, 34 30 = XL VIII, 5.
18, 31 = XLII, 5.
= 24,37 38 XL VIII, 5. 24. 39 -
18,c 33 = XL II, 5. 21, 7 XL V, 5; XL VI, 1. XL VIII, 5.
19,c 1 = XLIII, 1. 3. 19, 1 - 2 = = 24.40c - XL VIII, 5.
XLIII, 1. 19, 2 = XLIII, 1. 19, 3 21. 9- 11 = XL VI, 1.
24.41c - XL VIII. 5. 24, 42- 44-
= XLIII, 3. 19, 4 -5 = XLIII, 3. 21, 10 = XL VI, 2; XL VII, 1.
21, 11 = XL VI, 1. XL VIII, 5. 24, 45 -46 -XL VIII, 5.
19, 6 -7 = XL III, 4. 19, 7 =
21, 12 = XL VI, 1; XL VII, 1; 24,47 -48 - XL VIII, 5. 24,49 -
XLIII, 4. 19, 8 = XLIII, 4. 6. LI, 2.
c XL VIII, 5. 24, 50 - XL VIII, 5.
19, 9 = XL III, 5.
21, 12 -13 = XL VI, 2. 24, 51 = XL VIII, 5. 24, 52 =
c
INDIC E SCFUPTUR IS TIC )75c
33.4c = L VIII, 3.
, = 12 = L X, 1. 35, 13 = L X, 1. 35,
32 7- 8 = L VIII, 1. 33.5c = L VIII, 4. 33, 6- 8 =
14-15 = L X, 2 . 35, 16 = L X, 2.
, L VIII, 4. 33., 9 = L VIII, 4. 33,
35, 16-17 = L X, 2. 35, 18 = L X,
32 9 L VIII, 1. 10 = L VIII, 4. 33, 11 = L VIII, 4.
, = 2, 35, 19-20 = L X, 2.
33, 12 = L VIII, 4. 33, 13 =
32 10 = L VIII, 1; L X, 1;
L VIII, 4. 33, 14 = L VIII, 4. 33,
35, 21 - L X, 2. 38,10 = L XII, 2. 38, 11 -13 = L XII, 1. 38, 14 = L XII, 1. 38, 15
35, 22 = L X, 2. 35, 23 - 26 = L X, = L XII, 1. 38,16 -18 = L XII, 1. 38, 19 = L XII, 1. 38, 20 -22 =
2. 35, 26 = L X, 2. 35, 27 = L X, L XII, 1. 38, 23 = L XII, 1. 38, 24 = L XII, 1. 38, 25 = L XII, 1.
2. 38, 26 = L XII, 2. 38, 27 - 28 = L XII, 2. 38, 29 = L XII, 2.
c
36,c 9-43 = L X, 2.
37,c 1 = L X, 2.
37, 2 = L XI, 1;L XIII, 4;
L XVII, 3. 37, 3 = L XI, 1.
37, 4 = L XI, 1. 37, 5 -8 = L XI,
2. 37, 9 -11 = L XI, 2. 37,10=
L XV, 1;L XVI, 2. 37, 13 = L XI,
2. 37, 14 = L XI, 2. 37, 14 -16 =
L XI, 3. 37, 17 -18 = L XI, 3.
37,18-20 = L XI, 3. 37, 21 ²22 =
L XI, 3. 37, 23 = L XI, 3. 37, 23 -
24 = L XI, 3. 37, 25 = L XI, 3.
37, 25 -27 = L XI, 3. 37, 2 7-28 =
L XI, 4. 37, 29 -30 = L XI, 4. 37,
31²32 = L XI, 4. 37, 33 = L XI,
4. 37, 34 = L XI, 4.
37,c 35 = L XI, 4; L XV, 1.
38,c 2²3 = L XII, 1. 38, 7 =
L XII, 2. 38, 9 - 10 = L XII, 1.
c
5A:c SFlNTUL IOAN GUR A DE AUR
c
INDIC E SCRIP TU HIS TIC 5ATc
c
INDIC E SCRIP TURIST1C 5AOc
c
INDIC E SCRIP TURIST1C 5ASc
4,c 32 = XXXIII, 3.
c
INDIC E SCRIP TURI S TIC 5)$c
c
55$c SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
c
55Ac SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
c
555c SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
c
557c SFÎNTU L IOAN GUR A D E AU R
R
Rafaimei, XXXVII, 4.
Rahila, XLIX, 1; LIII, 1;L V, 1. 2; L VII, 4.
5. 6; L VIII, 3; L X, 2; L XVI, 2. Rai, XIII, 3;
XIV, 3. Ra mses, L XV, 3. Răbdare, XXXII, 8. 9;
XL, 3. Rău, XIX, 6.
Rebeca, XL VIII, 4. 6; XLIX, 1; LI, 1. 3;
LIII, 1. 2. 3; L IV, 2. 3; L IX, 4.
Recunoştinţă, XXVI, 5. Robie, XXIX, 6. 7;
XXXII, 8. Rube n, L VI, 3; L X, 2; L XI, 3;L XIV, 3.
4.
7; L XVI, 2; L XVII, 1.2. Ru găciune, XXVII,
3; XXX, 5. 6; XXXIV,
2; XLIV, 2. 3 . 4; XLIX, 1. 4; LIV, 5;
L XV, 2.
)c
Selom, L XII, 1. 2. Senaar, XXX, 1. 2; XXXV, 1.
3. Set, XX, 4; XXI, 3; XXII, 3. Sevoim.XXXV, 3.
Sfinţenie, XXXVI, 6. Sfint, XI. 4; XL IV, 2. 3.
Sihem. XXXI, (>; LIX, 1. 2. 3; L XI, 2. 3; L XVII.
2.
c
55:c SFlNTUL IOAN GUR A DE AUR
Ş
Şapte, XIX, 5 .
Şarpe, XV, 2. 3; XVI, 1. 2; XVII, 5. 6. 7. 9.
Ştefan, arhidiaconul, XXXI, 3; XXXVI, 1;
XXXVII, 1;L XVI, 1.
T
Tafuat Paneah, L XIII, 4. Talant,
XLI, 1. 2. Ta mna, L XII, 1.
Ta mara, L XII, 1. 2. 3. Tara,
XXXI, 3; XXXVI, 1.
Tartac.XXXV, 1 . 3.
Tată, dat ca e xe mplu, XVII, 1; XVIII, 1;
XXX, 6. Tavita, XXX, 3; L V, 4. Tăiarea
împrejur, XXVII, 2. 3; XXXIX, 4.
' 5; XL , 4.
Tărie, IV, 3.
Testament, IV, 4; XLIX, 1.
Tinereţe, L XI, 1.
Tîlharul de pe cr uce, XXVII, 6; L V, 4. . Tînăr,
LIX, 3. 5; tinerii din Babilon, XII, 3;
XLIV, 6; LI, 3; L VII, 4. 5 ; L XII, 4. Tobei,
XX, 2. Troada, X, 1. Tru p, IV, 5; XII, 5. Turn , -
ul Babei, XXX, 2. 3.
U
(Jnul- Nâscut, IV, 5; XXVII, 1. Uriaş, XXII, 4.
c
V
Valea cea Sărată, loc, XXXV, 3. Valea
Gherarilor, LII, 2. Valentinie ni, II, 3.
Văduvă, ²va din Sarepta Sidonului, XL II, 6. 7.
Vede rea lui Du mne zeu , loc, L VIII, 3. Ve niamin,
L X, 2; L XIV, 2. 3. 4 . 5. 6;
L XVII, 3. Viaţă, II, 5; XIII, 4; XXXIV, 5.
Viciu, XXXI, 6; LIV, 1; L XII, 5. Vin, XXIX, 3;
XXXV, 5. Virtuos, VIII, 6.
Virtut e, III, 4; V, 2; VIII, 6; XIII, 4;XV, 5; XXI, 2.
6; XXII, 6; XXIII, 1. 2; XXV, 7; XXVII, 2;
XXXI, 6; XXXV, 7; XXXVI, 1. 6;XL, 3;XLII,
c
c
+42 ()4c
c cBc
Ô c Jc
m JJ c c V c ,, Şi a zis Do mnul du pă ce s-a despărţit Lot de el: Ä Ridică ochii tăi şi caută din
locul în care eşti tu acu m spre răsărit şi spre mare , că tot pă-
mîntul pe care îl vezi ţi -l voi da ţie" ................................
................................................................
............. 5
m JJ c c c c ÄŞi a fost cînd împărăţea Amarfal, împăratul Senaarului, Arioh,
împăratul Elasarului şi Hodolegomor, împăratul Elamului, şi Targol, împăra-
tul neamurilor, au făcut ră zboi cu Vala, împăratul Sodo menilor" ................................................. 16
m JJ c c V c ÄDupă cuvintele acestea a fost cuvîntul Domn ului către Avram în vedenie de
noapte; ÄNu te te me, Avra me, Eu te apăr! Plata ta va fi multă
foarte"................................
................................................................
................................................................
........... 29
m JJ c c VV c ÄŞi a spus Domnul lui Avram: ÄEu sînt Dumneze ul Care te -am scos din ţara
haldeilor, ca să- ţi dau ţie pămîntul acesta să -l moşteneşti". Şi a
zis: ÄStăpîne Doamne, după ce voi cunoaşte că-1 voi moşteni?" ..................................................... 41
m JJ c c VVV c ÄIarăşi Sara, femeia lui Avram nu-i năştea şi avea ea o slujni-
că egipteancă al cărei nu me era Agar" ................................................................................................
........ 40
m JJ c c V c ÄIar cînd a fost Avra m de nouă zeci şi nouă de ani, s- a arătat lui
Avra m D u mne zeu" ................................................................
................................................................
.................. 62
m JJ c c c ÄŞi a zis Dumne zeu lui Avraam: ÄSara,femeia ta,nu se va mai nu mi
Sara, ci Sarra va fi numele ei" ................................................................
........................................................ 72
m JJ c c V c ÄŞi s-a arătat Dumne ze u la stejarul Mamvri, cînd şedea el în uşa
cortului la amiază" ................................
................................................................
................................................. 79
m JJ c c VV c ,,Şi sculîndu -se bărbaţii s-au uitat spre Sodoma şi Go mora" ................................
..... 92
m JJ c c VVV c ÄŞi au venit cei doi îngeri în Sodoma,seara" ................................
.................................... 105
m JJ c c V c ÄŞi s-a sculat Avraam dis -de-dimineaţă şi s-a dus la locul unde a
stat înaintea lui Du mne zeu " ................................
.................................<> ................................................... 118
m JJ c c c c ÄŞi s-a dus de acolo Avraam spre pă mîntul cel dinspre miază zi şi
a locuit între Cades şi între Sur şi a stat vremelnic între gheraneni" ......................................... 127
m JJ c c V c Jc a zis Sarra:,,Cine va vesti pe Avraa m că Sarra alăptează prunc?
Că am născut pru nc la bătrîneţele mele" ................................
................................................................
.... 138
m JJ c c VV c J c fost după cuvintele acestea că Du mne zeu a ispitit pe Avraam" 146 m JJ c c
VVV ÄŞi au răspuns fiii lui Het către Avraam şi au zis: Äîmpărat de la Du mne ze u eşti tu între
noi; în mor mintele noastre cele alese îngroapă-ţi
mortul tău!" ................................................................
................................................................
.............................. 154
m JJ c c V c Ä Acestea sînt naşterile lui Isaac, fiul lui Avraam" .......................................................... 167
m JJ c c c ,,Şi în pîntece a luat Rebeca şi au săltat pruncii în ea" ................................
...................... 173
m JJ c c c ÄŞi a fost foamete pe pă mînt,afară de foametea de mai înainte, care
a fost pe timpul lui Avraam" ................................
............................................................................................ 177
m JJ c c VV c ÄŞi a semănat Isaac în pă mîntul acela şi a aflat orzul dînd însuti t în
anul acela" ................................................................................................
................................................................
. 184
m JJ c c VVV c ÄŞi era Isav de patruzeci de ani; şi a luat femeie pe Iudit, fata lui Beel Heteul, şi pc
Basemat, fata lui Elom Eveul, şi ele se certau cu Isaac şi cu
Rebeca" ................................
................................................................................................
....................................... 193
m JJ c c Vc c ,,Şi Rebeca a c he mat pe fiul ci cel mai tînăr şi i-a zis lui" ........................................... 203
m JJ c c c c Ä Şi a /,is Laban lui Iacov: ,,1'rnlru că-mi rşli frate, nu- mi vei sluji
pc de geaba. Spune mi cure să-ţi fie simbria I" ................................
........................................................ 213
c c M Ô c cccc cc
c
c
m JJ c c V c J c zis lacov lui Laban: ÄDă-mi femeia mea, că s- au împlinit zile -
le ca să intru la,ea"... . . ................................................................
................................................................
..... 221
m J J
c ,,Şi â fost că după ce a născut Rahila pe Iosif, a zis lacov lui Laban:
ÄDă-mi dru mul să mă duc la locul meu şi în pămîntul meu" c ............... 231
m J J c c c V V V c ÄŞi ridicînd ochii lacov a văzut tabără a lui Dumne zeu întinsă. Şi l -au întîmpinat
pe el îngerii lui Dumne ze u. Şi a zis lacov cînd i -a văzut: ÄTabără a lui Dumne ze u este
aceasta". Şi a pus locului aceluia nu mele: Tabere" . 246*
m JJ c c V Ä Şi* a venit lacov în Salem, cetatea sechimilor şi a cu mpărat o parte
din ţarina de la E mor, tatăl lui Siham, cu o sută de miei. Şi a zidit acolo altar
şi a chemat pe Du mne zeul lui Israil" ................................
................................................................
............ 255
m J J c c c Ä Şi zidind altar a chemat nu mele locului Betel, pentru că acolo i s -a
arătat Dumne ze u cînd a f ugit din faţa lui Isar, fratele său" ............................................................ 264
m J J c c V c ÄAceştia sînt cei născuţi din lacov. Iosif era de şaptesprezece ani şi
păştea cu fraţii Iui oile" ...............................................................- ................................ ............... 271
m J J c c V V c ,,Şi a văzut Iu da pe fata unui cananean cu nu mele Sava; şi a luat-o
şi a intrat la ea. Şi ză mislind ea a născut un fiu şi i-a pus nu mele Er "................................
..... 280
m J J c c V V V c Ä Şi cel mai mare peste paznicii temniţei nu avea grijă de ni mic,
datorită lui Iosif" ................................................................
................................................................
.................... 290
m JJ c c V c ÄŞi a ieşit Iosif de la faţa lui Faraon şi a străbătut tot pămîntul
. E giptului, şi a făcut pămîntul în cei şapte ani belşug de grîu; Şi a adunat grîu
ca nisipul mării" ................................................................
................................................................
........................ 299
m JJ c c c ÄŞi au plecat din Egipt şi au venit în Canaan la lacov tatăl lor şi
i- au spus Iui zicîn d: Ä Fiul tău Iosif trăieşte şi el conduce toată ţara Egiptului".
Şi s-a spăimîntat în cugetul lui, că nu-i credea" .................................................................................... 314
m JJ c c V c ÄŞi s -au apropiat zilele lui Israil ca să moară şi a chemat pe Iosif,
fiul lui, şi i- a zis: ÄDe am aflat har înainte a ta, pune mîn a ta pe coapsa mea şi
să faci cu mine milă şi adevăr, ca să nu mă îngropi în Egipt, ci să dorm cu pă-
rinţii mei. Şi să mă ridici din Egipt şi să mă îngropi în mor mîntul lor". Iar el
i- a zis: ÄVoi face după cuvîntul tău". Iar el a zis: ÄJură- mi- te!". Şi i s- ajurat.
Şi s-a închinat Israil pe vîrful toiagului lui" ................................
............................................................ 323
m JJ c c V V ,, Şi a zis Israil lui Iosif: ÄIată eu mor şi va fi Dumne zeu c u voi şi
vă va întoarce Dumne ze u din pă mîntul acesta în pămîntul părinţilor voştri. Iar
eu, mai mult decît fraţilor tăi, ţie îţi voi da în chip deosebit Sechima, pe care
am luat- o cu sabia mea şi cu arcul" ................................................................................................331
..............
V J c J î J J ................................
................................ ................................ ............. 342
V J c cJ c J
................................ ................................ ................................ ... 353
Ô î J ................................ ................................ ................................ ........................... 360
c
c
c
c
c
Redactor: Pr. CORNELIU ZAVOIANU
Tehnoredactor: lerom. VARTOLOMEU
BOGDAN
Început culesul 3 oct. 1988. Bun de tipar 20 apr. 1989.
Format 16/70 x 100. Coli de tipar 22,50. Com. 158/1989
TIPOGRAFIA INSTITUTULUI BIBLIC ŞI DE
MISIUNE AL BISERICII ORTODOXE ROMÂNE