MUZEOLOGIE (cronici culturalij

AVRICA ICHIM

SIMPOZIONUL NAŢIONAL
, ,MONUMENTUL-TRADIŢIE ŞI VIITOR"

intre manifestările ştiinţifice găzduite de oraşul laşi, organizate de muzeul "Unirii" în

cadrul Complexului Muzeal Naţional "Moldova" , una are o semnificaţie deosebită. An de an
istorici, arhitecţi, ingineri, muzeografi, conservatori, se întâln�sc pe� tru a pre�enta rezul�at�le
_
activităţii lor specifice, fie aceasta de cercetare, conservare, :ap atun arh�olog1c� de la d1fente
monumente, aspecte din evoluţia în timp a acestora, modal1taţ1 _ de consolidare ŞI conservare a
ceea ce a mai rămas în urma trecerii timpului.
Pentru participanţi, cum plastic s-a exprimat directorul Complexului Muzeal Naţional
Moldova Iaşi, Val Condurache " monumentul este o fiinţă vie care trăieş �e, î � bătr�ne � te � e
îmbolnăveşte şi moare. Soluţia este să-i faci viaţa mai lungă cu preţul celei mm t�nb1le _ 1rom�- :
restauratorul se luptă să salveze un obiect care îi va supravieţui şi care va vorbi, peste am,
despre fiinţa trecătoare a celui care 1-a salvat" .
La acest Simpozion nu se prezintă lucrări doar despre materiale, tehnici şi tehnologii de
restaurare-conservare, aşa cum mult timp s-a crezut, ci şi despre legislaţia în domeniu, cercetarea
istorică a monumentelor, participanţii oferind şi soluţii viabile la problemele pe care restaurarea­
conservarea monumentelor istorice, fie acestea laice sau religioase, le ridică.
Încă de la prima ediţie a Simpozionului Monumentul Tradiţie şi Viitor, s-a pornit de la
ideea că problema patrimoniului imobil nu poate şi nu trebuie tratată decât împreună cu cea a
patrimoniului mobil pe care îl adăposteşte. in acest sens s-au prezentat comunicări de
specialişti în restaurarea patrimoniului mobil, amintind cu titlu de exemplu: Ana Maria Vlad,
Gheorghe Niculescu, Adriana Ioniuc, Maria Geba, Mihai Croitoru, Carmen Marian . Această
idee a ajuns în cele cinci ediţii la nivel de principiu, participanţii fiind conştienţi de necesitatea
tratării problematicii patrimoniului in ansamblul său, atât mobil cât şi imobil, şi nu diferenţiat,
dar mai ales fără a se acorda o importanţă mai mare unuia sau celuilalt.
Pornit ca o întâlnire pe teme de restaurare-conservare, Simpozionul şi-a extins aria
tematică abordând teme de istorie, arhitectură, inginerie, arheologie, ambient, rolul instituţiilor
statului dar şi a particularilor in salvarea de la distrugere a monumentelor etc. Este meritul
coordonatorului acestui proiect de a fi incercat, să aducă la aceeaşi tribună pe majoritatea
celor ce au a spune ceva în acest domeniu. Lucrările Simpozionului s-au desfăşurat pe diferite
domenii, cum ar fi: arheologie, arhitectură, inginerie, cercetare, legislaţie.
Dintre lucrările prezentate la cele cinci ediţii ale acestei manifestări, in cadrul secţiunii
arheologie, pot fi amintite lucrările următorilor participanţi: Mircea D. MATEI, "Câteva
probleme referitoare la cercetările de la biserica Mirăuţi din Suceava, privind organizarea
bisericii Moldovei în ultimele decenii ale secolului al XIV-lea" şi "Opinii privind abordarea
arheologică a unui monument religios ce trebuie restaurat" ; Voica Maria PUŞCAŞU, "Propuneri
privind sistemele de consolidare/restaurare a vestigiilor descoperite la mănăstirea Probota" şi
"Cercetările arheologice de la biserica Sf. Nicolae Popăuţi din Botoşani - campania 200 1 " ; Stela
C HEPTEA "Câteva consideraţii privind locul cercetării arheologice in restaurarea
monumentelor" şi "Sondajul arheologic de la biserica Sf Nicolae Aroneanu, 200 1 " ; Monica
-

Mărgineanu CÂRSTOIU "intre memoria activă şi un viitor incert"; Paraschiva-Victoria

BATARIUC "Cercetarea arheologică, condiţie a restaurării. Studiu de caz biserica Sf. Ilie din
Suceav�" ; Costică ASÂVOAIE "Biserica Sf. Gheorghe Lozonschi. Cercetarea arheologică" .
In cadrul secţiunii arhitectură s-au evidenţiat următoarele lucrări: Sanda VOICULESCU
"Patrimoniul urban al Bucureştilor. Tranziţii şi tranziţie" ; Anca BRĂTULEANU "George Balş-autor al
unei abordări moderne a cercetării arhitecturii din România" , Virgil POLIZU " Există o arhitectură
"Ştefan, de început de secol XX" şi "Intervenţii de restaurare-rezultantă a unor certitudini
multicriteriale" ; Victor Dan KISILEVlCI "Operaţiuni de conservare la biserica Sf. Gheorghe-Biserica
Albă din Baia, jud Suceava", Liviu BRĂTULEANU "Reşedinţe nobilare din România-argumente
pentru o inventariere sistematică "; Alexandra CHILIMAN JUVARA "Restaurarea palatului Mogoşoaia
1 9 12-1 945-decoraţia interioară" ; Călin HOINĂRESCU "Configuraţia peisajului cultural din
România" , Mircea GRIGOROVSCHI "Arhitectura vemaculară - componentă a patrimoniului cultural
naţional" ; Ioan SASU "Locuinţe boiereşti neoclasice din Iaşi"; Ovidiu ALEXIEVICI şi Adrian
MIHALACHE "Aspecte privind consolidarea şi restaurarea "Bisericii Mănăstirii Trei Ierarhi Iaşi" ; Ionel
OANCEA " Proiect de dezvoltare urbană: strada Lăpuşneanu din Iaşi" ; Cristina ANDREI "Prezenţe ale
arhitecturii tradiţionale ţărăneşti în ţesutul urban ieşean" .
Secţiunea inginerie a bencfieio.t ele următomele lucrări de o deosebită importanţă:
Paulică RAILEANU, N icolae BOŢI "Aspecte privind terem.1rile de fundarc elin municipiul Ia�i",
Alexandru C I Ş M IGIU " După douăzeci de ani"; Balint SZABO ş i Imo l a KIRIZSAN "Aspecte
iegate de ănă.Hia fii �intez� �truCtHral� � ��rpan tel ur istorice -�v�nd caracter gotic"; Ad riEm
_
MTHALACI IE "Aspecte privind r.onsolidarea bisedcll Adormil'M Maici/ !3omnuliii - J3�fflQV§Ghl �
www.cimec.ro
https://biblioteca-digitala.ro / www.muzeul-moldova.ro
386 Aurica !chim
! aşi" � .-;,� rian PUIŞOR " _Exigenţe şi �riterii de performanţă specifice clădirilor monumente
� s �once , �marand � Do�na NOUR Şl Coloman An� �e1_ SZALONTAY "Consideraţii privind
mJectarea m voh.�m . ; Adr�an �DU şl. Inna _ BLIUC "Utlhtatea metodelor moderne de investigare
a fenomenelor h1grotenmce m pro1ectarea _ lucrărilor de consolidare la monumente le istorice"·
:Ud �r Laurenţiu SPOIALĂ "Unele observaţiuni asupra alcătuirii planşeelor la monumente!�
1stonce cu pereţi structurali de zidărie" ; Dan OLARU "Evoluţia structurală a bisericilor de zid
din R�mânia. Avarii la elementele specifice şi procedee de consolidare adecvate"; Vasile
DASCALU " Probleme actuale privind punerea în siguranţă a construcţiilor monument istoric"·
'
Constantin FIRTEA "Restaurarea Teatrului Naţional Iaşi " .
Printre alte obiective pe care organizatorii acestui Simpozion şi le-au propus a fost şi
acela de a prezenta participanţilor importanţa realizării cercetării monumentului privind
transf�nnările pe care acesta le-a suferit în timp. in acest sens au conferenţiat: Gheorghe
PUNGA "Noi informaţii documentare privitoare la biserica Cuvioasa Paraschiva din Ştefăneşti
jud. Botoşani" , Constantin CLOŞCĂ "Case memoriale din perioada interbelică - Ateneul"
Tătăraşi" din Iaşi" ; Silviu VĂCARU şi Adrian BRĂTOI "Istorie, arnbient şi noua arhitectură" ,
Sorin IFTIMI "0 "fonnă fără fond'? Biserica rotundă din Leţcani Iaşi " , Aurica !CHIM,
Smaranda GÂLEA, Titei SINESCU "Elemente de detaliu la arhitectura caselor boiereşti, prima
jumătate a sec. al XIX-lea" ; Doina Mira DASCĂLU "Privire generală asupra cercetărilor istorice,
in contextul stării actuale a vetrei medievale ieşene" ; Andrei VRETOS "Prir.ml program
iconografie informatizat din România" .
Valoarea unui Simpozion se vede prin rezultatele sale: numărul mare de participanţi,
cele 1 3 1 de comunicări tipărite în cele patru volume publicate, vizitarea unor monumente unde
au fost prezentate şi analizate tehnici şi tehnologii de restaurare precum şi rezultatele unor
săpături arheologice, expoziţii.
O importantă realizare este aceea că fiecare din cei prezenţi au înţeles necesitatea unei
strânse colaborări între istorici, ingineri, arhitecţi, constructori.
La acest Simpozion au participat firme cu renume în restaurarea - conservarea
monumentelor istorice IASICON, CONSTRUCŢII UNU, RESTACO , KNAUF, BAUMIT,
AGROCHIM PRODSERV, COREMIS, ADEMS, BOHEMIA, IMPEX ROMCATEL, CLIMA TERM,
ROMEXPERT GRUP, unii dintre managerii acestora prezentănd chiar comunicări ştiinţifice
prind tehnici de restaurare , metode şi materiale folosite: Titei SINESCU, ALEXANDRU Marian,
Alexandru BÂRLĂDEANU, Gheorghe MĂNÂSTIREAN U, Laurenţiu CHICULIŢĂ.
O latură deosebită a acestui Simpozion o constituie, aşa cum am arătat anterior, vizitarea
unor monumente istorice, scopul acestora fiind acela de a identifica şi de a propune prin dialog
deschis între participanţi şi executanţi soluţii de restaurare şi conservare aplicate sau în curs de
aplicare. Astfel, au fost vizitate pe parcursul celor cinci ediţii: in mun. laşi Mănăstirea Trei Ierarhi,
Catedrala Mitropolitană, Casa Vasile Pogor, Biserica Banu, Universitatea Veche, Teatrul Naţional
Vasile Alecsandri, Casa Balş, Palatul Culturii, Mănăstirea Golia, Biserica Bamovschi; au mai fost
vizitate de asemenea monumente istorice din alte judeţe precum Mănăstirea Probota, Oraşul
Medieval Baia, Mănăstirea Râşca, Mănăstirea Bistriţa, Biserica Sf. Nicolae Popăuţi - Botoşani,
Biserica Sf. Paraschiva Ştefăneşti - Botoşani, Castelul de la Miclăuşeni - Iaşi, Curtea Domnească
-

din Suceava, Biserica Sf. Gheorghe din Suceava, Biserica Mirăuţi din Suceava, Cetatea de Scaun a
Sucevei, Biserica Zanca, Biserica din Pătrăuţi, Biserica din Părhauţi, Volovăţ, Arbore, Râdăuţi,
Biserica Sf. Nicolae din Bălineşti, Biserica Sf. Treime din Siret.
Simpozionul "Monumentul Tradiţie şi Viitor" , s-a bucurat în fiecare an de prezenţa şi
participarea unor personalităţi din cadrul Ministerului Culturii şi Cultelor, Institutul Naţional
al Monumentelor Istorice şi Uniunea Naţională a Restauratorilor, printre care amintim: Andrei
Pipidi; Dan Nicolae; Irina Arabagiu; Tereza Sinigalia; Cornelia Stoica; Ana Bârcă; Cristina
Vărzaru; Dan Kisilevicz; Gheorghe Sion; Francisco Heinerich; Călin Hoinărescu precum şi
oficialităţi din partea Prefecturii, Consiliului Judeţean şi Primăriei Municipiului Iaşi.
Au fost prezentate aici, o parte a lucrărilor care s-au susţinut în cadrul lucrărilor
Simpozionului '"Monumentul - Tradiţie şi Viitor'" , tocmai pentru a arăta complexitatea
discuţiilor, a ideilor şi a temelor abordate de cei care au participat la această manifestare.
Un deosebit ajutor s-a primit din partea Mitropoliei Moldovei şi Bucovinei, cu
binecuvântarea l.P.S. Daniel. Acesta, într-un cuvânt adresat participanţilor la una din ediţiile
Simpozionului arăta: "Este mult de lucru azi, atât pentru a conserva si restaura monu mentele
istorice, aceste cărţi de identitate ale demnităţii noaslre şi ale spiritului creator al poporului
n o s tru , cât şi pe n t ru a co ns ol ida restaura şi conserva în sufl e tul nostru legătura spirituală
dintre Trad iţi a şi Viitorul n e am u lu i n o s t ru c a atare l e gătura pe care monumentele i s t or i ce o
, ,

evn c ă şi ? cere per: tru a nu ne p răbl1 � !

:
int�rior; mr§. !§torie S i f�râ Ve:-;nid@".
Simpozionul reflectă necesitalea informării şi a imbogăţirii expe rien ţ ei reciproce pe bază
de ccrcetat·e a mctodelot· , tehnicilor· şi a materialelor noi ce se folosesc in rcs ta 1 1 rm·ea
conservarea monumentclor istorice, dar şi pe baza s ch i m bu l u i de idei şi de o b servaţii ale
specialiştilor în domeniu.

www.cimec.ro
https://biblioteca-digitala.ro / www.muzeul-moldova.ro