Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TULCEA, 2014
CUPRINS
1. Introducere....................................................................................................3
9. Bibliografie...................................................................................................38
10. ANEXE...........................................................................................................44
2
1. INTRODUCERE
Vipera de stepă (Vipera ursinii) este o specie rară, în prezent aflată în declin,
care populează puține zone, cu suprafațe reduse, răspândite pe un areal care
se întinde din sud-estul Franței până în Moldova, însă complexul de specii
din care face parte este răspândit până în Kazahstan. Cauzele reducerii
populaţiilor de viperă de stepă pe arealul ei de distribuţie sunt datorate în
primul rând deteriorării habitatelor favorabile, pajiştile.
Cele mai mari suprafeţe de stepă şi pajişte primară, medii de viață preferate
de vipera de stepă, au fost transformate în terenuri arabile, astfel fiind
fragmentate zonele în care specia era prezentă, iar populațiile care au
supraviețuit acestor schimbări sunt izolate unele de altele.
4
2. DATE GENERALE - DESCRIEREA VIPEREI DE STEPĂ
2.1. Informaţii generale, sistematice şi filogenetice
Vipera de stepă (Fig. 1 și 2) este subspecia Vipera ursinii moldavica Nilsson,
Andren et Joger, 1993 a speciei Vipera ursinii din familia Viperidae a
ordinului Squamata din clasa Reptilia a încrengăturii Chordata. Denumiri de
uz comun (vernaculare) ale subspeciei Vipera ursinii moldavica: vipera de
stepă (pentru populaţiile din Moldova: viperă de fâneaţă); Steppe Viper
(engleză); Vipère d’Orsini des steppes (franceză); Steppenotter (germană);
sztyeppi vipera (maghiară); stepnaia gadiuca (rusă).
5
2.2. Statutul viperei de stepă
La nivel regional (R.B.D.D.) vipera de stepă a fost propusă pentru încadrare
în categoria ”specie vulnerabilă” (specie în declin numeric, care poate trece
în categoria în pericol iminent dacă factorii cauzali nu se înlătură) - conform
Listei Roşii a plantelor şi animalelor din RBDD [Oţel și colaboratorii, 2000].
La nivel național vipera de stepă este considerată ca având statut de ”specie
critic periclitată” – conform publicației Cartea Roşie a Vertebratelor din
România [Botnariuc și Tatole (editori), 2005].
La nivelul Uniunii Europene, vipera de stepă este considerată:
- ”Specie de Interes Comunitar pentru a cărei conservare este necesară
desemnarea unor zone speciale de conservare” (fiind nominalizată în
Anexa II a Directivei Consiliului European nr.92/43EEC din 1992);
- ”Specie de Interes Comunitar care necesită protecție strictă” (fiind
nominalizată în Anexa IV a Directivei Consiliului European nr.92/43EEC
din 1992).
La nivelul continentului european specia Vipera ursinii are statut de ”specie
strict protejată”, fiind nominalizată în Anexa a II-a a Convenţiei de la Berna
(prin adoptarea Legii nr. 13 din 11 martie 1993, România a aderat la
Convenţia privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din
Europa, adoptată la Berna la 19 septembrie 1979).
La nivel mondial, în conformitate cu lista roșie elaborată de Uniunea
Internațională pentru Conservarea Naturii (International Union for
Conservation of Nature), Vipera ursinii moldavica este considerată ”critic
periclitată” (pe baza evaluărilor realizate până în 1996, fiind necesară o
revizuire în acest sens - http://www.iucnredlist.org/details/22997/0).
6
Fig. 3. Vipera ursinii moldavica – Perișor - Zătonul Mare - 04.08.2011
Femelele sunt în general mai mari decât masculii ([Ion, 1996]; [Arnold şi
Ovenden, 2002]). Raportată la lungimea totală a corpului, coada masculilor
este mai lungă [Fuhn și Vancea, 1961]. Vipera de stepă din R.B.D.D. are un
bot obtuz - cu muchia anterioară a botului ușor proeminentă ([Török 2000,
2000a]; [Tatole și colaboratorii, 2009], Fig. 4 și Fig. 5). Capul este alungit și
puțin mai lat decât gâtul ([Ion, 1996]; [Török, 2000a]), pupila este verticală,
iar irisul este de culoare portocalie sau roșiatică [Török și colaboratorii, 2013].
Plăcile (solzi de dimensiuni mari) din jurul gurii (așa-numitele supralabiale
și sublabiale) sunt în general pătate, cu margini negricioase [Tatole și
colaboratorii, 2009]. Ca și celelalte specii de vipere din România, prezintă o
bandă dorsală de culoare închisă în formă de zigzag în lungul corpului, cu o
colorație variabilă, brun-gălbui, alb-cenușiu, brun-cenușiu sau cenușiu-
verzui ([Tatole și colaboratorii, 2009]; [Török, 2000]; [Arnold şi Ovenden,
2002]).
Împerecherea la viperele de stepă are loc la sfârșitul lunii aprilie – începutul
lunii mai [Török, 2000a] (situație constatată și cu ocazia investigațiilor
noastre), dar uneori poate avea loc mai devreme, în martie – aprilie [Ion,
1996]. Există evidențe că femelele se reproduc o dată la doi ani, iar cei 6 – 18
pui (2 – 22, în medie 4 [Arnold şi Ovenden, 2002]; 5 – 10 [Ion, 1996]) se nasc
în perioada iulie – septembrie, majoritatea în august [Török, 2000a].
7
Fig. 4 și 5. Vipera ursinii moldavica – Sfântu Gheorghe - 25.04.2013
10
Populația de vipere de stepă de la Grindul Letea (Fig. 8): în zona fâșiei de
Juncus cu lățimi variabile între localitățile C.A. Rosetti și Cardon este cea mai
mică populație din R.B.D.D. (Tabel 1), pe o suprafață de aproximativ 500 ha
(conform altor evaluări recente, 300 – 400 ha [Török, 2003]). Este posibil ca în
zona Letea suprafața pe care viperele de stepă sunt răspândite să fie mult
mai mare - există informații neverificate cu privire la prezența viperei la nord
de localitatea C. A. Rosetti, respectiv în cadrul investigațiilor noastre am
găsit și alte zone cu habitate favorabile pentru viperă (de exemplu dinspre
localitatea Cardon către nord, între pădure și canalul Magistral/Cardon –
Sfiștofca).
12
4. CERCETAREA ȘI MONITORIZAREA VIPEREI DE STEPĂ ÎN
DELTA DUNĂRII
Înainte de înființarea R.B.D.D. în zona Deltei Dunării au realizat cercetări de
herpetologie M. Băcescu, R. Călinescu, C. Kirițescu, B. Stugren, Șt. Vancea și I
Fuhn (cei doi din urmă sunt autorii monografiei Reptilia, publicată sub egida
Academiei Române [Fuhn și Vancea, 1961]).
Începând din 1980 studii legate de amfibienii și reptilele din Delta Dunării
sunt efectuate de J. B. Kiss (trofobiologie), iar la scurt timp după înființarea
R.B.D.D. încep investigații legate de herpetofauna V. Oțel și Zs. Török. (Notă:
o listă exhaustivă a surselor bibliografice care conțin rezultate ale cercetărilor
herpetologice din România a fost publicată în 2011 [Török, 2011]). O atenție
deosebită a celor 3 cercetători a fost cercetarea și monitorizarea viperei de
stepă ([Oțel, 1993]; [Kotenko și colaboratorii, 1994]; [Kiss, 1997]; [Halpern și
colaboratorii, 2006, 2007]; [Török, 2000, 2000a, 2003, 2013]; [Török și
colaboratorii, 2013] ș.a.
Mai recent (din anul 2004) M. E. Marinov și Al. Doroșencu au realizat
investigații asupra viperei de stepă.
De asemenea, serie de specialiști din centre universitare din România (Iași,
Cluj-Napoca și București), din Ucraina (T. Kotenko) și Ungaria (T. Péchy și B.
Halpern) și-au adus aportul la cercetarea viperei de stepă din R.B.D.D.
14
5. HABITATELE VIPEREI DE STEPĂ
În zona Letea (Cardon - C.A. Rosetti; Fig. 12) habitatele populate de vipere
de stepă sunt reprezentate de pajişti dezvoltate pe substrat nisipos. Aceste
pajişti sunt dominate de Juncus maritimus care acoperă suprafeţe compacte, în
general dispuse sub formă de fâşii cu lăţimi variabile de până la 30 de metri.
În zonă sunt prezente şi exemplare izolate de Tamarix ramosissima, Eleagnus
angustifolia şi Hippophaë rhamnoides. Alături de Juncus maritimus sunt prezente
o serie de alte specii de plante caracteristice zonei precum Limonium sp.,
Euphorbia seguierana, Puccinellia limosa, Agropyron elongatum, Cynodon dactylon
etc.
16
Fig. 9. Aspect habitat pentru vipera de stepă (Vipera ursinii moldavica) în zona
Periteașca.
Fig. 10. Aspect habitat pentru vipera de stepă (Vipera ursinii moldavica) în
zona Sfântu Gheorghe - la nord de plantație
17
Fig. 11. Aspect habitat pentru vipera de stepă (Vipera ursinii moldavica) în
zona Sfântu Gheorghe – la sud de plantație
Fig. 12. Aspect habitat pentru vipera de stepă (Vipera ursinii moldavica) – zona
Cardon (Grindul Letea)
18
6. FACTORI LIMITATIVI AI VIPEREI DE STEPĂ
19
Considerăm că variațiile însemnate de distribuție (dar și de frecvență și
abundență) a populațiilor de vipere de stepă de la Periteașca – Perișor și
Sfântu Gheorghe sunt consecința acestor fenomene: în anumite perioade
nefavorabile viperele supraviețuiesc în zonele cele mai adăpostite (cu
precădere zona Periteașca, respectiv anumite zone mai înalte din apropierea
Amenajării Silvice Sf. Gheorghe), în alte perioade cu condiții hidrologice și
meteorologice optime populațiile își extind teritoriul (de la Zătonul Mare
până la câțiva kilometri nord de Portița, respectiv de la Câșla Vădanei până
în interiorul localității Sfântu Gheorghe).
6.1.2.1. Boli şi paraziţi. Aceste aspecte sunt mai puțin studiate, însă dintre
virusuri întâlnite la vipere sunt citate cele din familia Paramyxoviridae
(infecţii respiratorii), bacterii din genurile Pseudomonas, Salmonella şi
Aeromonas (stomatite, abcese şi pneumonii) iar dintre paraziţi trematode
(Agamodistomum viperae, Tetracotyle colubri), nematode (Physaloptera dentata),
cestode, pentastomide, acarieni (în principal Ophionsyssus natricis) [Botnariuc
și Tatole (editori), 2005]. Aspecte legate de boli și paraziți (la Vipera ursinii
rakosiensis și Vipera ursinii moldavica) sunt tratate de Sós și colaboratorii, 2007.
20
6.1.2.2. Duşmani şi concurenţi. Între prădători se numără mai multe specii de
reptile, păsări și mamifere.
Șarpele de alun (Coronella austriaca) este singura specie de reptilă din
R.B.D.D. despre care au fost publicate date referitoare la faptul că ar
consuma vipere de stepă ([Diesener și Reichhoff, 1996]; [Péchy și Haraszthy,
1997]). Însă șarpele de alun (prezent la Letea), populează alte habitate decât
vipera de stepă. Ion (1996) consemnează fenomenul de canibalism.
Un număr însemnat de specii de păsări sunt considerate prădătoare pentru
vipera de stepă: berzele, ereții și alte specii de pradă diurne (de exemplu
șerparul), culicii, nagâții, pupezele (deși puțin probabil în cazul ultimelor
două specii, având în vedere forma ciocului și conformația laringelui),
dumbrăvencele, fazanii, ciorile, coțofenele ([Diesener și Reichhoff, 1996];
[Péchy și Haraszthy, 1997]). Analiza a 952 de probe provenind de la păsări
potenţial herpetofage din Delta Dunării (din care 382 de corvide) nu a adus
dovezi privind faptul că acestea ar fi consumat vipere de stepă ([Kiss, 1985];
[Kiss și colaboratorii, 1985]; [Kiss și colaboratorii, 1997]). Fazanul este cea mai
frecvent citată specie de pasăre despre care se presupune că ar consuma
vipere de stepă ([Botnariuc și Tatole (editori), 2005]; [Edgar și Bird, 2005];
[Tatole și colaboratorii, 2009]; [Török, 2000a, 2003]; [Zamfirescu și
colaboratorii, 2011] ș.a.). Cu toate acestea, în literatura de specialitate sunt
informații numai despre consumul viperei cu cruce (Vipera berus) de către
fazan, situație documentată cel puţin într-un caz [Glutz von Blotzheim și
colaboratorii, 1973]. Nici în 32 probe gastro-intestinale provenite de la fazani
recoltați pe Grindul Letea şi zona Sf. Gheorghe din perioada activă a
viperelor (martie-octombrie) nu au fost găsite resturi care să dovedească
faptul că fazanii ar fi consumat vipere de stepă [Kiss și colaboratorii, 1985].
Dintre mamifere, în literatură sunt citate ca prădătoare pentru vipera de
stepă: mistreţul, vulpea, viezurele și ariciul ([Edgar și Bird, 2005]; [Török,
2000a]). Nu se cunoaște dacă alte specii de mamifere carnivore sintope
consumă vipere de stepă (șacalul, enotul, jderul de copac, alte specii de
mustelide).
21
Presiunea exercitată de răpitori asupra viperelor de stepă este demonstrată
de faptul că 12,9% din 101 exemplarele de viperă de stepă de la Sf. Gheorghe
și Periteașca prezentau cicatrice evidente [Halpern și colaboratorii, 2006].
22
O situație particulară este excavarea nisipului din nordul localității Sfântu
Gheorghe în zonele unde se găsesc vipere de stepă. Mai mult, tot aici s-a
realizat recent un centru de compactare a deșeurilor reciclabile, care a condus
la transformarea unor zone în depozite de gunoaie, inclusiv organice.
Acestea din urmă atrag corvidele, care pot prăda și viperele de stepă
prezente în acel loc [Zamfirescu și colaboratorii, 2011].
23
ale acestora. În acest caz este necesară participarea fermierilor, autorităţilor
locale şi al A.R.B.D.D. la aplicarea unor scheme de păşunat în zonele de izlaz
comunal în care este prezentă vipera de stepă pe teritoriul R.B.D.D.
24
6.2.3. Cositul. Dat fiind faptul că Sfântu Gheorghe și localitățile de pe
Grindul Letea deţin efective însemnate de animale domestice (în special de
bovine), cosirea pajiştilor din aceste zone este o activitate curentă. Cositul
manual nu este considerat a fi un factor de periclitare cu impact negativ
însemnat, însă cel mecanizat afectează atât direct (mortalități) cât și indirect
(compactarea solului, deci afectarea habitatului [Zamfirescu și colaboratorii,
2011]). În procesul de recoltare mecanizată viperele sunt omorâte atât de
utilajul de recoltare cât și de vehiculul tractant. Dispunem de informații
referitoare la faptul că prin aceste metode viperele au fost aduse o dată cu
fânul recoltat în localități (C.A. Rosetti și Sfântu Gheorghe), șerpii fiind
omorâți când au fost găsiți. Prin compactarea popândacelor (mici ridicături
formate de pâlcurile de Juncus) viperele pierd zonele de refugiu necesare în
perioada călduroasă a zilei, noaptea și chiar pentru hibernare. Interzicerea
cosirii mecanizate de Juncus în zonele unde se găsesc viperele de stepă este o
măsură menită să protejeze această specie de interes comunitar.
25
Fig. 17. Incendiere la Perișor în perioada când viperele de stepă sunt active
(29.08.2009).
Viperele de stepă (Vipera ursinii moldavica) din R.B.D.D. se găsesc în toate cele
3 tipuri de zone funcționale: zone strict protejate, zone tampon și zone
economice. Mare parte a efectivelor de vipere se regăsesc în zone economice,
unele chiar cu statut de izlaz comunal, cum e la Sfântu Gheorghe și la Letea.
28
În cadrul populației din zona Letea, toate observațiile recente de viperă de
stepă (Vipera ursinii moldavica) (observațiile lui Oțel [Kotenko și colaboratorii,
1994], Török [Török, 2003], Zamfirescu și Strugariu - 2012, comunicare
verbală - și ale noastre - 2012, date nepublicate – Fig. 19) sunt realizate în
zona economică (între localitățile C. A. Rosetti și Cardon). Există informații
recente, dar neconfirmate de specialiști, cu privire la prezența viperei de
stepă și în perimetrul zonei tampon (Matița-Merhei-Letea) și zonei cu regim
de protecție integrală (Pădurea Letea).
Fig. 19. Vipera ursinii moldavica – 28.04.2012, între C.A. Rosetti și Cardon
(Letea)
29
Au existat mai multe propuneri ale cercetătorilor de la Institutul Național de
Cercetare-Dezvoltare “Delta Dunării” pentru includerea Grindului Perișor-
Periteașca în zona cu regim de protecție integrală ”Sacalin - Zătoane”
[propunere elaborată în 1998 în cadrul proiectelor din Programul Orizont
2000 și promovată către factorii de decizie în perioada 1999 - 2002 în cadrul
proiectului LIFE-NATURA/RO/06404 "In situ" conservation of the Romanian
Meadow Viper (Vipera ursinii)] sau cel puțin a zonei dintre canalele Periteașca
și Perișor în zona cu regim de protecție integrală ”Periteașca – Leahova”.
Prin declararea de situri Natura 20000 (cel mai recent act legislativ în anul
2011 [***** 2011a]) pe teritoriul Rezervației Biosferei Delta Dunării (toate
efectivele de viperă de stepă din R.B.D.D. sunt în interiorul ROSCI0065 Delta
Dunării), custozii siturilor comunitare trebuie să ia măsuri pentru protecția
speciilor pentru care s-au desemnat acele situri. Orice activitate, investiție,
inițiativă ce ar putea afecta viperele de stepă (Vipera ursinii moldavica) trebuie
supuse procedurii de evaluare adecvată.
31
pază şi control exercitate (în prezent acestea sunt exercitate de mai multe
instituții aflate sub egida diferitelor autorități centrale);
- realizarea unor studii privind fezabilitatea renaturării amenajărilor silvice și
piscicole învecinate cu zone populate de viperă de stepă (Vipera ursinii
moldavica) - de exemplu amenajarea silvică Sfântu Gheorghe, amenajarea
piscicolă Perișor;
- stabilirea de către A.R.B.D.D. a numărului maxim de exemplare de vipere
de stepă (Vipera ursinii moldavica) care pot fi capturate anual în scop
necomercial, ştiinţific (pentru muzee, universități, proiecte de monitorizare –
cercetare etc.) și supravegherea de către agenții ecologi a acțiunilor de
colectare;
- limitarea vitezei autovehiculelor în zonele populate de vipere de stepă
(Vipera ursinii moldavica);
- controlul strict al incendierilor (în special în perioadele când viperele sunt
active), care pot afecta direct viperele, respectiv pot limita spațiului vital și
baza trofică (hrana) viperelor de stepă (Vipera ursinii moldavica) la ieșirea din
hibernare;
- monitorizarea cu frecventă ridicată a populațiilor de vipere de stepă (Vipera
ursinii moldavica) și a factorilor limitativi în vederea aplicării de măsuri de
protecție eficiente;
- luarea de măsuri de protecție temporară: creșterea gradului de
supraveghere și control atunci când sunt situații nefavorabile (inundații
masive pe perioade lungi de timp, concomitent cu aglomerarea potențialilor
prădători – de exemplu mistreți, fazani – în zonele populate de viperă de
stepă - Vipera ursinii moldavica).
32
8. PLAN NAȚIONAL DE ACȚIUNE. ACȚIUNI NECESARE
PENTRU CONSERVAREA POPULAȚIILOR DE VIPERĂ DE
STEPĂ ÎN ROMÂNIA
8.2. Obiective
Obiectivul 1 - Întocmirea de planuri de management pentru toate ariile
protejate în care este prezentă Vipera ursinii moldavica, luându-se în
considerare cerinţele ecologice ale acestei specii şi asigurându-se astfel
statutul corespunzător de management în zonele sensibile.
Obiectivul 2 - Cartarea habitatelor în care este prezentă Vipera ursinii
moldavica, la o scară de maxim 1: 5000, în vederea realizării unei hărţi de
referinţă privind distribuţia la nivel naţional a habitatelor populate de
această subspecie.
Obiectivul 3 - Realizarea de studii în teren în vederea identificării
eventualelor populaţii de Vipera ursinii moldavica existente în alte locuri decât
cele cunoscute până în prezent.
Obiectivul 4 - Definirea şi cuantificarea “Statutului de Conservare
Favorabilă” pentru populația naţională de viperă de stepă (Vipera ursinii
moldavica) în vederea planificării corespunzătoare a derulării programelor de
monitorizare şi pentru a oferi o referinţă valabilă în evaluarea succesului
acţiunilor viitoare.
Obiectivul 5 - Implementarea unui plan de reabilitare detaliat pentru Vipera
ursinii moldavica care să fie axat în mod specific pe extinderea suprafeţelor
ocupate de habitatele favorabile speciei, creșterea numărului de indivizi, a
îmbunătățirii stării genetice şi a viabilităţii pe termen lung a populaţiei.
Programul de înmulţire în captivitate şi reintroducere trebuie inițiat, fiind
necesar în planurile de Salvare şi Recuperare a subspeciei.
33
Obiectiv 6 - Încurajarea şi susţinerea cercetărilor ştiinţifice relevante
referitoare la conservarea subspeciei Vipera ursinii moldavica care sunt
importante pentru realizarea managementului habitatelor favorabile speciei
şi a altor inițiative.
Obiectiv 7 - Achiziţionarea unor suprafeţe de teren în vederea extinderii
suprafeţelor ocupate de habitatele favorabile speciei şi restabilirea dinamicii
naturale a populaţiilor de Vipera ursinii moldavica (coridoare ecologice).
Obiectivul 8 - Promovarea unei atitudini pozitive faţă de vipera de stepă
(Vipera ursinii moldavica) şi facilitarea implicării în aceste activități a
reprezentanților structurilor guvernamentale, a membrilor organizaţiilor
neguvernamentale și a persoanelor fizice (în special a proprietarilor de
teren).
Obiectivul 9 - Îmbunătăţirea comunicării şi colaborării între instituţiile,
organizaţiile şi colectivele de lucru angajate în studiul, monitorizarea,
managementul habitatelor şi cercetarea ştiinţifică care vizează Vipera ursinii
moldavica.
34
8.3.1. Protejarea habitatelor populate de Vipera ursinii moldavica
Toate suprafeţele în care este confirmată prezenţa viperei de stepă (Vipera
ursinii moldavica) în România sunt parte a reţelei europene de arii naturale
protejate Natura 2000.
36
ursinii moldavica) identificate în România ţinându-se cont în mod special de
particularităţile fiecărei locaţii în parte.
37
9. BIBLIOGRAFIE
1. Antipa (G.), 1912 - Die Biologie des Inundationsgebietes der unteren Donau
und des Donaudeltas. ÎN: Verhandlungen des VIII. Internationalen
Zoologen-Kongresses zu Graz, 15 - 20 August, 1910, paginile 163 - 208.
Editura: Verlag von Gustav Fisher. Jena, Germania.
2. Arnold (N.), Ovenden (D.), 2002 – Le guide herpéto. 199 amphibiens et
reptiles d’Europe. Les Guides du naturaliste. Paginile 228 – 230. Editura
Delachaux et Niestlé. Paris, Franța.
3. Băcesco (M.), 1937 - Cîteva interesante date herpetologice pentru fauna
Romîniei şi unele propuneri de rezervaţii naturale în legătură cu ele. ÎN:
Revista ştiinţifică "V. Adamachi", volumul 23, nr. 3, paginile 122 - 128. Iaşi,
Romania.
4. Botnariuc (N.), Tatole (V.) (editori), 2005 - Cartea Roşie a vertebratelor din
România. 260 pagini. Bucureşti, România.
5. Călinescu (R. I.), 1931 - Contribuţiuni sistematice şi zoogeografice la studiul
amphibiilor şi reptilelor din România. ÎN: Academia Română - Memoriile
Secţiunii Ştiinţifice, Seria III, tomul (volumul) VII, paginile 119 - 291.
Bucureşti, România.
6. Diesener (G.), Reichhoff (J.), 1996 – Lurche und Kriechtiere. 288 pagini.
Editura Mosaic Verlag. München, Germania.
7. Doniţă (N.), Popescu (A.), Paucă-Comănescu (M.), Mihăilescu (S.), Biriș (I. A.),
2005 – Habitatele din România. 496 pagini. Editura Tehnică Silvică.
București, România.
8. Edgar (P.), Bird (D. R.), 2005 - Action Plan for the Conservation of the
Meadow Viper (Vipera ursinii) in Europe. 32 pagini. Raport tehnic redactat
pentru the 25th meeting (Strasbourg, 28 November - 1 December 2005) of
the Standing Committee of the Convention on the conservation of
European wildlife and natural habitats.
9. Fuhn (I.), Vancea (Şt.), 1961 - Reptilia. ÎN: Fauna Republicii Populare Romîne,
volumul XIV, nr. 2, 352 pagini. Editura Academiei Republicii Populare
Romîne. Bucureşti, România.
10. Glutz von Blotzheim (N. U.), Bauer (K. M.), Bezzel (E.), 1973 – Handbuch der
Vögel Mitteleuropas, volumul 5, paginile 322 - 370. Editura: Akademische
Verlaggesellschaft. Frankfurt an Main, Germania.
38
11. Halpern (B.), Major (Á.), Péchy (T.), Marinov (M. jr.), Kiss (J. B.), 2006 – Vipera
ursinii moldavica populations of the Romanian Danube Delta. ÎN: Scientific
Annals of the Danube Delta Institute, volumul 12, paginile 33 - 38. Tulcea,
România.
12. Halpern (B.), Péchy (T.), Dankovics (R.), Major (Á.), Kiss (J. B.), Zamfirescu
(Șt.), Zinenko (Al.), Kukushkin (O.), Ghira (I.), 2007 - Genetic differentiation
of the endangered populations of Meadow vipers (Vipera ursinii rakosiensis,
Vipera ursinii moldavica and Vipera renardi) in East Europe. IN: Abstract
volume -2nd Biology of the Vipers Conference (24-27 September 2007, Fundação
Dr. António Cupertino de Miranda, Porto – Portugal), pagina 30. Porto,
Portugal.
13. Halpern (B. S.), Major (Á.), Péchy (T.), 2007a – A Rákosivipera védelmi
Központ működése és első eredményei. ÎN: Rosalia, volumul 3 [Halpern (B.)
(editor): A rákosi vipera védelme - Tanulmánygyűjtemény / Studies on the
conservation of the Hungarian Meadow Viper], paginile 39 – 62. Editat de
Duna-Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság. Budapesta, Ungaria.
14. Ion (I.), 1996 – Fauna herpetologică (Amfibieni și Reptile) a României. Ghid
practic. 60 pagini. Universitatea “Al. I. Cuza” Iași. Editura Proema. Baia
Mare, România.
15. Kiss (J. B.), 1985 – Kétéltűek, hüllõk. 275 pagini. Editura Dacia. Cluj Napoca,
România.
16. Kiss (J. B.), Rékási (J.), Sterbetz (I.), 1985 – Date noi privind hrana fazanului
(Phasianus colchicus L.) în Delta Dunării. ÎN: Delta Dunării - Studii şi
comunicări de ecologie, volumul 1, paginile 115 - 121. Tulcea, România.
17. Kiss (J. B.), 1997 – Cartea Deltei. 221 pagini. Fundaţia AVES. Editura Infopress
S.A. Odorheiu Secuiesc, România.
18. Kiss (J. B.), Rékási (J.), Sterbetz (I.), Török (Zs.), 1997 – Herpetofagia păsărilor
din Delta Dunării. ÎN: Analele Banatului. Știinţele Naturii, volumul 3, paginile
59 - 64. Timişoara, România.
19. Kotenko (T. I.), 2002 - Herpetofauna of the Danube Biosphere Reserve
(Ukraine) against the background of the Lower Danube region
herpetofauna. ÎN: Analele Ştiinţifice/Scientific Annals 2000 - 2001, (volumul
VIII), paginile 111 - 123. Editura Tehnică – București. Tulcea, Romania.
20. Kotenko (T. I.), Oţel (V.), Fedorchenko (A.), 1994 - Herpetological
investigations in the Danube Delta Biosphere Reserve in 1992. ÎN: Analele
39
Științifice ale Institutului de Cercetare și Proiectare Delta Dunării, volumul 2
(pentru anul 1993), paginile 99 - 107. Tulcea, Romania.
21. Krecsák (L.), Zacher (G.), Malina (T.), 2011 – Clinical picture of envenoming
with the Meadow Viper (Vipera (Acridophaga) ursinii). ÎN: Clinical Toxicology,
volumul 49, nr. 1, paginile 13 - 20. doi: 10.3109/15563650.2010.550049.
22. Mănescu (M.), Traci (C.), 1995 – Tehnologii de împădurire a nisipurilor din
Delta Dunării. ÎN: Analele Institutul de Cercetări și Amenajări Silvice, volumul
43, nr. 1, paginile 65 – 85.
23. Mănescu (M.), Geambaşu (N.), Greavu (M.), 2006 – Studiu privind
reconstrucţia ecologică a nisipurilor fluvio - marine de pe grindurile de la
Sfântu Gheorghe – Deltă. Institutul de Cercetări și Amenajări Silvice,
Referat ştiinţific final, paginile 33 - 38 (manuscris).
24. Muşat (I.) [în colaborare cu Pîrvu (E.), Ivanschi (T.), Leandru (V.), Băluică
(I.)], 1980 – Stabilirea soluţiilor de instalare şi întreţinere a culturilor
forestiere pe nisipurile din zona „Sf. Georghe-Ivancea”. ÎN: Analele
Institutul de Cercetări și Amenajări Silvice, volumul 37, nr. 1, paginile 111 -
128.
25. Oțel (V.), 1993 – Investigații herpetologice în Rezervația Biosferei Delta
Dunării (RBDD) în anul 1991. ÎN: Analele Ştiinţifice ale Institutului Delta
Dunării, vol. 1 (pentru anul 1992), paginile 159 - 162. Tulcea, Romania.
26. Oţel (V.), Ciocîrlan (V.), Fedorchenko (A.), Kiss (J. B.), Murariu (D.), Niţu (E.),
Rákosy (L.), Ruicănescu (A.), Sárkány (A.), Sârbu (I.), Sârbu (I.), Szabó (L.),
Török (Zs.), 2000 – Lista Roşie a speciilor de plante şi animale din
Rezervaţia Biosferei Delta Dunării, România – The Red List of plant and
animal species from the Danube Delta Biosphere Reserve, Romania. 132
pagini. Editura Aves. Odorheiu Secuiesc, România.
27. Nilson (G.), Andren (C.), 2001 – The meadow and steppe vipers of Europe
and Asia – the Vipera (Acridophaga) ursinii complex. ÎN: Acta Zoologica
Hungarica, volumul 47, nr. 2-3, paginile 87 - 267. Budapesta, Ungaria.
28. Péchy (T.), Haraszthy (L.), 1997 – Magyarország kétéltűi és hüllői. 113 pagini.
Budapesta, Ungaria.
29. Popescu (A.), Sanda (V.), 1978 – Caracterizarea vegetaţiei litoralului
românesc al Mării Negre. ÎN: Studii şi Comunicări. Muzeul de Ştiințe Naturașe
Bacău, volumul 9 / 10, paginile 317 – 342. Bacău, România.
40
30. Sanda (V.), Popescu (A.), 1973 – Cercetări privind flora şi vegetaţia din Delta
Dunării. ÎN: Studii şi Cercetări de Biologie, Seria Botanică, volumul 25, nr. 5,
paginile 399 – 424. Bucureşti, România.
31. Sanda (V.), Popescu (A.), 1979 – Noi contribuţii la cunoaşterea vegetaţiei de
buruieni a litoralului românesc al Mării Negre. ÎN: Culegere de Studii şi
Articole de Biologie, Universitatea „A.I. Cuza” Iaşi, volumul 1, paginile 149 -
158.
32. Sós (E.), Molnár (V.), Gál (J.), 2007 – A rákosi vipera (Vipera ursinii rakosiensis)
védelmével kapcsolatos állat-egészségügyi megfontolások. ÎN: Rosalia,
volumul 3 [Halpern (B.) (editor): A rákosi vipera védelme -
Tanulmánygyűjtemény / Studies on the conservation of the Hungarian
Meadow Viper], paginile 63 – 68. Editat de Duna-Ipoly Nemzeti Park
Igazgatóság. Budapesta, Ungaria.
33. Tatole (V.) (editor), 2010 – Managementul și monitoringul speciile de animale
Natura 2000 din România. Ghid Metodologic. Reptilia: Iftime A. 329 pagini.
Tipărit de Excelsior Print. Bucureşti, România.
34. Tatole (V.), Iftime (Al.), Stan (M.), Iorgu (E. I.), Iorgu (I.), Oțel (V.), 2009 –
Speciile de animale Natura 2000 din România. paginile 47 – 48. Tipărit de
Imperium Print. Bucureşti, România.
35. Török (Zs.), 2000 – Șerpii veninoși din România (Venomous snakes of
Romania). ÎN: Probleme de Ecologie Teoretică şi Aplicată în România – Direcţii
Actuale (PETARDA), nr. 6, 16 pagini. Editura Aves.
36. Török (Zs.), 2000a – Conservarea “in situ” a viperei de stepă (Vipera ursinii)
din România. “In situ” conservation of the Romanian Meadow Viper
(Vipera ursinii). Probleme de Ecologie Teoretică şi Aplicată în România – Direcţii
Actuale (PETARDA), nr. 7, 16 pagini. Editura Aves.
37. Török (Zs.), 2003 - Potential management plan for conservation of Vipera
ursinii from the Danube Delta Biosphere Reserve (Romania). ÎN: Analele
Ştiinţifice/Scientific Annals 2002, (volumul 9), paginile 174 - 184. Editura
Tehnică – București. Tulcea, România.
38. Török (Zs.), 2011. Data-base with bibliographical sources on the Romanian
herpetofauna and herpetologists. ÎN: Scientific Annals of the Danube Delta
Institute, volumul 17, paginile 147 – 204. Tulcea, România.
39. Török (Zs.), 2013 – Information technology used in preparing the national
reports on Species of Community Interest. Study case: Vipera ursinii in
41
Pontic bioregion. ÎN: Scientific Annals of the Danube Delta Institute, volumul
19, paginile 147 – 152. Tulcea, România.
40. Török (Zs.), Ghira (I.), Sas (I.), Zamfirescu (Șt.), 2013 – Ghid sintetic de
monitorizare a speciilor comunitare de reptile și amfibieni din România. 126
pagini. Editura Centrul de Informare Tehnologică ”Delta Dunării”. Tulcea,
România.
41. Zamfirescu (Șt. R.), Zamfirescu (O.), Ion (C.), Popescu (I. E.), 2007 – Research
on the habitats of Vipera ursinii moldavica populations from Iaşi County. ÎN:
Analele Ştiinţifice ale Universităţii „Al. I. Cuza” Iaşi, seria Biologie animală, tom
(volum) LIII, paginile 159 – 166. Iași, România.
42. Zamfirescu (Șt. R.), Strugariu (Al.), Gherghel (I.), Zamfirescu (O.), 2011 –
Human impact on habitats of the Meadow Viper (Vipera ursinii) in Eastern
Romania. Analele Ştiinţifice ale Universităţii „Al. I. Cuza” Iaşi, seria Biologie
animală, tom (volum) LVII, paginile 43 – 56. Iași, România.
43. *****, 1963 – IUCN. The International Union for Conservation of Nature
(http://www.iucn.org).
44. *****, 1979 – Convention on the Conservation of European Wildlife and
Natural Habitats, done at Bern, on 19th September 1979 - the Bern
Convention. (http://conventions.coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/104. htm).
45. *****, 1992 – Directiva Consiliului Uniunii Europene nr. 92/43/1992 privind
conservarea habitatelor naturale, faunei şi florei sălbatice (Habitats
Directive) [Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation
of natural habitats and of wild fauna and flora]. ÎN: Official Journal of the
European Union, volumul: L206 (publicat pe 22 iulie 1992), paginile 7 – 50.
Luxembourg – ultima modificare în 2007.
46. *****, 1993 – Legea nr. 13 din 11 ianuarie 1993 pentru aderarea României la
Convenţia privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din
Europa, adoptată la Berna la 10 septembrie 1979.
47. *****, 1993a – Legea nr. 82/1993 privind constituirea Rezervației Biosferei
”Delta Dunării”. ÎN: Monitorul Oficial al României, anul V, nr. 283 (7
decembrie 1993), paginile 1 – 5. Bucureşti, România.
48. ***, 2007 – Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57 din 20 iunie 2007
privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor natural, a
florei și faunei sălbatice. ÎN: Monitorul Oficial la României, Partea I, anul 175
(XIX), nr. 442 (29 iunie 2007), paginile 1 – 32. București, România.
42
49. *****, 2011. Legea nr. 49 din 7 aprilie 2011 pentru aprobarea Ordonanţei de
urgenţă a Guvernului nr. 57/2007 privind regimul ariilor naturale protejate,
conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice. ÎN: Monitorul
Oficial al României, Partea I, anul 179 (XXIII), nr. 262 (13 aprilie 2011),
paginile 2 – 12. București, România.
50. *****, 2011a – Ordin al Ministrului Mediului și Pădurilor nr. 2387/29.IX.2011
pentru modificarea Ordinului Ministrului Mediului și Dezvoltării Durabile
nr. 1964/13.XII.2007 privind instituirea regimului de arie naturală protejată
a siturilor de importanță comunitară, ca parte integrantă a rețelei ecologice
europene Natura 2000 în România. ÎN: Monitorul Oficial al României, Partea I,
anul 179 (XXIII), nr. 846 (din 29 noiembrie 2011), pagina 11. București,
România.
51. *****, 2013 - More than 1700 vipers have born in the Centre since 2004 -
http://www.rakosivipera.hu/en/hungarian-meadow-viper-conservation -
centre/.
52. *****, The IUCN Red List of Threatened Species (http://www.iucnredlist.
org/details/23004/0).
43
10. ANEXE
10.1. Anexa 1. Veninul și toxicitatea viperei de stepă, simptome și măsuri
de prim ajutor
Vipera de stepă (Vipera ursinii) nu este o specie agresivă, ea mușcă doar dacă
este capturată sau călcată. Dat fiind că veninul său are o toxicitate redusă,
mușcătura viperei de stepă nu este considerată periculoasă pentru om.
Krecsák și colaboratorii (2011) (din care cităm mai jos cele mai relevante
aspecte pentru vipera de stepă din R.B.D.D.) au analizat efectele a 64 de
cazuri de mușcături de Vipera ursinii (14 mușcături de Vipera ursinii ursinii, 8
mușcături de Vipera ursinii moldavica, 5 mușcături de Vipera ursinii macrops și
37 mușcături de Vipera ursinii rakosiensis). Multe din mușcături au fost fără
simptome (asimptomatice), iar dintre cele simptomatice 70% sunt cu
simptome locale ușoare și moderate: dureri de intensitate redusă, prurit
(mâncărimi), amorțeală, umflare cu sau fără eritem (roșeață) și / sau
hematom local. Foarte rar alte simptome, din care amintim mici necroze
superficiale sau edeme (umflături cu acumulare de lichid seros) extinse
moderat sau masiv a membrelor. Dintre simptomele sistemice, cel mai
frecvent s-a resimțit amețeala provocată de hipotensiune și tahicardie. Foarte
rar au fost tulburări gastrointestinale (greață, vărsături). Terapia de susținere
și simptomatică a fost folosită doar la cazurile relativ severe iar antiveninul a
fost folosit doar în 6 cazuri. Refacerea completă a persoanelor mușcate care
au dezvoltat simptome a durat între 12 ore și două săptămâni. Nu s-a
înregistrat o corelație directă între severitatea simptomelor și vârsta șarpelui
sau a zonei anatomice unde a fost aplicată mușcătura.
45
The author has requested enhancement of the downloaded file. All in-text references underlined in blue a