Prezentare Confederația Națională de Dans din Franța

Dragi prieteni,

Vă transmitem salutul nostru călduros și vă asigurăm de tot respectul și admirația pe care o avem
față de munca pe care o depuneți, în vederea promovării dansului în Franța și în afara ei. De secole
Franța și România au dezvoltat relații politice, economice și în primul rând culturale, având la bază
moștenirea latină comună. Președintele Emmanuel Macron afirma la deschiderea sezonului
România-Franța 2019 că ambiția proiectului european este de „a reconstrui Europa prin culturăˮ.
Dansul, ca limbaj universal, poate să ne ajute să punem bazele unei Europe mai bogate din punct de
vedere spiritual, mai tolerante și mai frumoase. Competiția Națională de dans din 2020, de la
Montpellier reunește cei mai buni coregrafi și dansatori din Franța și de pretutindeni și de aceea
suntem încântați și onorați de schimbul artistic dintre Confederația Națională de Dans din Franța și
Teatrul de Balet din Sibiu, România, și sperăm că pe viitor vor avea numeroase prilejuri de a dezvolta
relații de colaborare.

Chères amis,

Nous vous transmettons nos salutations chaleureuses et vous assurons du tout le respect et
l’admirations que nous avons pour les efforts que vous faites en vue de la promotion de la danse en
France et à l’étrangère. Depuis des siècles, la France et la Roumanie ont développé des relations
étroites économiques, politiques et tout d’abord culturels, fondés sur la partage de la latinité. Le
président Emmanuel Macron affirmait a l’ouverture du saison France-Roumanie 2019 que l’ambition
du projet européen est de „refonder l’Europe par la culture.ˮ La danse, comme langage universel
peut nous aider à construire une Europe plus riche du point de vue spirituel, plus tolérante et plus
belle. La Compétition National de la Danse de Montpellier 2020 réunissent les meilleures
chorégraphes et danseurs de la France et d’ailleurs et c’est pourquoi nous sommes très enchantés et
honorés de l’échange artistique entre la Confédération Nationale de Danse de la France et le Théâtre
de Ballet Sibiu, Roumanie et nous espérons que pour le futur on aura beaucoup d’occasion de
développer des relations de collaboration.