RED.

: 01
C.L.RO, RU
CURRICULUMUL UNITĂŢII DE CURS DATA: 29.08.2018
”DOCUMENTARUL TV” M.06.A.054
PAG. 1/10

Aprobat la Consiliul Profesoral al

Facultăţii Relații Internaționale,
Științe Politice și Jurnalism
proces-verbal nr. 1 din 29.08.2018
Preşedintele Consiliul Profesoral
Viorica Țîcu
_________________________
Aprobat la şedinţa catedrei RIȘPJ
proces-verbal nr. 1 din 29. 08. 2018
Şef catedră
Conf.univ.dr. Mihai Cernenco
_________________________

Ministerul Educaţiei, Culturii și Cercetării al Republicii Moldova

Universitatea Liberă Internaţională din Moldova
Catedra RI Științe Politice și Jurnalism

Curriculum/ Course Syllabus

Documentarul TV
TV Documentary

Autori / Author: conf.univ.dr. Alexandru Bohanțov

Chişinău, 2018
Date despre unitatea de curs:

Titulari ai cursului: Conf.univ.dr. Alexandru Bohanțov

Email:

Codul cursului: M.06.A.054

Categoria formativă a cursului M
(F-fundamentală, G-generală, S-de specialitate,
U-socio-umanistică, M-de orientare către
masterat):
Categorie de opţionalitate a cursului A
(O- obligatorie, A- opţională, L- liberă alegere):

Credite ECTS: 5
Specialitatea/specializarea: Jurnalism
Ciclul: Licenţă
Anul de studii: III
Semestrul: VI
Numărul total de ore: 150
Numărul de ore de contact: 60
Din ele prelegeri: 30
seminarii: -
laboratoare: 30
Numărul de ore pentru studiul individual: 90
Limba de predare: română
Discipline premergătoare:
Descrierea şi scopul unităţii de curs:
Cursul Documentarul TV este destinat studenţilor anului III, specialitatea Jurnalism,
reprezentând una dintre disciplinele modulului de specializare „Genuri şi formate TV”. Acest curs
presupune o trecere în revistă a structurilor audiovizuale de factură „film documentar”, care
reprezintă „artileria grea” a unui canal de televiziune generalist.
Scopul principal ţine de familiarizarea studenţilor cu acest format audiovizual, iniţierea lor în
practica de elaborare a documentarului TV (pornind de la conceptul de idee şi ofertă de scenariu
(synopsis) şi până la transpunerea lor într-un produs mediatic propriu-zis).
Aducând în discuţie acest format TV, vom lua ca puncte de reper unele exemple relevante,
atât din spaţiul nostru audiovizual, cât şi de la canalele de televiziune din întreaga lume. Studenţii
urmează să fie iniţiaţi în procesul de concepere şi asamblare a unor documentare de televiziune,
care să corespundă rigorilor pieţei mediatice actuale.

Finalităţi de studii

Cod Finalităţi de studii din planul de studiu Finalităţi de studii specifice unităţii
de cur
Cunoştinţe Cunoştinţe
1.1 Cunoaşte problemele esenţiale de ordin 1.1.1Să opereze liber cu aparatul epistemologic al
teoretic şi practic ale jurnalismului TV; comunicării audiovizuale, utilizând conceptele din
domeniul jurnalismului TV în cunoştinţă de cauză.
2
1.3 Înţelege caracterul complex al comunicării 1.3.1 Să deosebească discursul audiovizual de
televizuale (dimensiunile politice, economice celelalte practici discursive; să interpreteze
şi instituţionale). activitatea profesioniştilor de televiziune din
audiovizualul nostru prin raportare la alte spaţii
mediatice.
Abilităţi Abilităţi
2.2 Aplică în activitatea sa metode corecte de2.2.1 Să se servească de teoria şi practica
asamblare a structurilor televizuale; jurnalismului TV la modul creativ, pe întregul
traseu de pregătire, realizare şi difuzare a unui
produs televizual de tipul „film documentar”;
2.6 Utilizează eficient noile tehnologii 2.6.1 Să dezvăluie specificul şi potenţialul expresiv
informaţionale în procesele de colectare, al documentarului de televiziune; să aplice teoriile
triere, tratare, validare şi difuzare a comunicării audiovizuale la elaborarea unor
mesajelor jurnalistice cu caracter produse de natură documentară.
informativ sau de opinie;
Competenţe Competenţe
3.3 Conştientizează rolul şi funcţiile profesionale 3.3.1 Să se documenteze asupra unor evenimente
ale jurnalistului TV în societatea socioculturale curente sau din trecut şi să poată
contemporană; redacta oferte de scenarii (synopsis-uri) care să
poată fi materializate în produse audiovizuale de
tipul „film documentar”;
3.5 Evaluează corect documentele disponibile pe 3.5.1 Să cunoască elementele de poetică ale
internet din punctul de vedere al autorităţii şi documentarului de televiziune;
autenticităţii surselor documentare (spirit Să stabilească factorii (intrinseci şi extrinseci) care
critic). contribuie la realizarea unui documentar de
televiziune cu priză la publicul telespectator.

Bibliografie:

1. Bignell, Jonathan & Oriebar, Jeremy. Manual practic de televiziune. Iaşi: Polirom,
2009. 312 p.
2. Bohanţov, Alexandru. Genuri şi formate de televiziune. Chişinău: ULIM, 2013. 168
p.
3. Bucheru, Ion. Fenomenul televiziune. Limbajul imaginii. Publicistică. Producţie. Programare
TV. Bucureşti: Editura Fundaţiei România de mâine, 1997. 377 p.
4. Iacob, Oana. Documentarul – între jurnalism şi cinematografie. Iaşi: Lumen, 2006. 128 p.
5. Lipovetsky, Gilles & Serroy, Jean. Ecranul global. Cultură, mass-media şi cinema în epoca
hipermodernă. Iaşi: Editura Polirom, 2008. 328 p.
6. Olărescu, Dumitru. Filmul. Valenţele poeticului. Chişinău: Epigraf, 2000. 143 p.
7. Stavre, Ion. Comunicare audiovizuală. Aspecte ale europenizării societăţii româneşti. Bucureşti:
Editura Tritonic, 2011. 319 p.
8. Zeca-Buzura, Daniela. Jurnalismul de televiziune. Iaşi: Editura Polirom, 2006. 198 p.
9. Муратов, Сергей. Документальный телефильм. Москва: ООО «ВК», 2009. 312 c.

Bibliografie suplimentară:
1. Bunescu, Mircea. Determinări estetice ale imaginii de film şi televiziune. Bucureşti:
Paideia, 2010.
2. Hilliard, Robert L. Redactarea materialelor pentru televiziune, radio şi noile media.
Iaşi: Editura Polirom, 2012.
3. McKee, Robert. Story. Conţinut, structură, metodă şi principii scenaristice. Cluj-
Napoca: Asociaţia Filmtett, 2011.
4. Thurlow, Clifford. Totul despre scurtmetraj. Bucureşti: IBU Publishing, 2010.
5. Нехорошев, Леонид. Драматургия фильма. Учебное пособие. Москва: ВГИК,
2009.
6. Нечай, Ольга. Ракурсы. О ТВ-коммуникации и эстетике. Москва: Искусство,
1990.

3
 7. Фрумкин, Григорий. Сценарное мастерство: кино — телевидение — реклама:
учебное пособие / 3-е изд. Москва: Академический Проект, 2008.

Link-uri utile (documentare, scriitură, texte din universul online):

1. Библиотека сценариста: http://www.screenwriter.ru/info
2. Словарь сценариста: http://samlib.ru/c/cherepanow_pawel_walerxewich/ss.shtml
3. Portal cultural, Editură, Cărţi gratuite: http://www.liternet.ro/
4. Documentarul Aria: http://www.youtube.com/watch?v=LHpqjTiLVw0

Metode de predare şi învăţare: Lucrări aplicative, studii de caz, discuţii, polemici, brainstorming-uri
între studenţi, profesori, jurnalişti şi cineaşti.

Sarcini pentru evaluare

Nr./o Tipul de sarcini Ponderea (%) din nota
finală
1. Elaborarea de lucrări cu caracter aplicativ 30
2. Redactare eseuri 15
3. Contribuția personală și activismul la ore 15
4. Examen final 40
Total 100

Structura unităţii de curs

Repartizar
Lectură Lectură Sarcini în Sarcini
ea orelor
Conţinuturi obligatorie suplimentară grup individuale
P/S/L
Filmul documentar – între
creaţia jurnalistică şi arta
cinematografică.
Conceptul de film documentar:
definiţii şi semnificaţii. Statutul Bucheru I.
http://
Dialog
estetic al documentarului în Fenomenul classic
4/0/0 televiziune,
www.screenw
Classical
contextul culturii audiovizuale. riter.ru/info
Specificul documentarului de p. 224-234. dialogue
televiziune. Similitudinile şi
distincţiile de rigoare între
reportajul de televiziune şi
documentarul TV.
Scurtă incursiune în istoria
filmului de nonficţiune. Zeca-Buzura D. http://
Jurnalismul de test.russiancin
Câteva repere cronologice ale
televiziune, ema.ru/ Realizarea
filmului documentar. Şcoli şi index.php?
Dialog
p. 159-162. unei analize
4/0/0 metode de creaţie. Evoluţia dept_id=15&e
interactive comparative
filmului documentar în SUA şi Муратов С. _dept_id=6&t
Europa Occidentală. Filmul Документальный ext_element_i
documentar în fosta Uniune телефильм. d=36
Sovietică.
2/0/2 Tipologii ale filmului Bohanţov A. Thurlow C. Clasică Alcătuirea
documentar. Genuri şi Totul despre unei liste
formate de scurtmetraj, care să
Documentarul cinematografic.
televiziune, p. 25-35. conţină
Documentarul de ştiri (news p. 72-87. tipurile
documentary). Documentarul- respective
portret. Documentarul istoric. Bucheru I. de film
Documentarul dosar (fişa Fenomenul
completă a unei teme de mare televiziune,
importanţă). Documentarul p. 224-234.
obişnuit. Documentarul de
montaj. Documentarul artistic.
4
 Documentarul de natură, de artă,
de ştiinţă, politic, social etc. Alte
tipuri de film documentar.
Documentarul de tip artistic.
Vizionarea documentarului Aria Selectarea
(2004-2010, „Moldova-film”) cu Bohanţov A. unor
http://
Genuri şi exemple
şi despre cântăreaţa Maria www.youtube.
formate de Focus grup potrivite
0/0/4 Cebotari. Analiza filmului – de la televiziune,
com/watch?
pentru acest
faza de idee la scenariul propriu- v=LHpqjTiLV
p. 77-80. tip de
zis. Modalităţile de transpunere a w0
documentar
materialului de viaţă în imagini
audiovizuale.
Documentarul de montaj.
O trecere în revistă a evoluţiei
acestei specii de documentar, Vizionarea
cunoscută şi de cinematograf filmului
Iacob O.
documentar
(Adevărata faţă a fascismului – Documentarul – Нехорошев
Dialog Adevărata
1965 – regizor Mihail Romm). între jurnalism Л.
0/0/4 şi Драматургия
interactiv faţă a
Sunt analizate propunerile fascismului
studenţilor în realizarea unor cinematografie, фильма.
de regizorul
documentare de montaj (teme, p. 21-23.
M.Romm
subiecte, posibilităţi de
documentare şi moduri de
abordare).
Elemente ale limbajului
audiovizual.
Imaginea TV. Unităţile imaginii
Bunescu M.
filmate. Fotograma. Cadrul Bucheru I.
Determinări Realizarea
(planul). Secvenţa. Procedee de Fenomenul
estetice ale
Discuţii în
unui eseu la
2/0/2 filmare. Încadratura imaginii televiziune,
imaginii de
grup
temă
filmate. Tipologia planului. p. 31-55.
film şi
Unghiuri de filmare. Mişcări ale televiziune.
camerei de luat vederi. Arta
montajului. Tipuri de montaj.
Valenţele montajului asociativ.
Coloana sonoră a mesajului
audiovizual.
Componentele expresiei sonore:
cuvintele, zgomotele, muzica.
Bunescu M.
Modalităţi de înregistrare a Bucheru I.
Determinări
sunetului. Realizarea sunetului în Fenomenul
estetice ale
Dialog
2/0/2 priză directă. Filmarea în play- televiziune,
imaginii de
interactiv
back. Operaţiunea de mixaj a p. 56-60.
film şi
sunetelor, în studio. Sunetul televiziune.
sincron: sursa sunetului (cuvânt,
zgomot, muzică) este vizibilă pe
micul ecran. Sunetul off: emanat
dintr-o sursă invizibilă.
Etapele realizării unui film
documentar.
1. Se identifică tema sau Iacob O.
Elaborarea
problema filmului, se stabilesc Documentarul –
http:// conceptului
scopul şi obiectivele; între jurnalism Clasică
2/0/2 şi
www.screenw unui film
2. Se redactează synopsisul şi riter.ru/info documentar
planul de scenariu. cinematografie,
3. Sunt inventariate sursele de p. 51-59.
documentare existente (oameni,
scrieri, alte documente);

5
 4. Se realizează interviurile cu
martorii sau experţii în materie;
5. Se concepe scenariul final;
6. Se montează (editează)
imaginile mai sugestive;
7. Sunt selectate secvenţele
înregistrate şi se concepe textul
prezentării (comentariul);
8. Se fac genericele (de început şi
de sfârşit);
9. Se înregistrează textul de
prezentare, acordând prioritate
mesajului vizual.
Unele elemente de poetică a
documentarului TV.
Noţiunea de scriitură
audiovizuală. Structura unui film Фрумкин Г. Identificarea
Bucheru I. elementelor
documentar. Categorii ale Сценарное
Fenomenul respective
conţinutului: tema, materialul мастерство:
2/0/2 televiziune,
кино —
într-un
evenimenţial, ideea. Categoriile p. 60-68. documentar
formei: limbaj, compoziţie, телевидение concret
procedeu. Elemente constitutive — реклама.
care se referă, în egală măsură, la
fond şi expresivitate: subiect,
motiv şi laitmotiv.
De la oferta de scenariu la
documentarul propriu-zis.
Instrumente de ordonare a Bohanţov A. http://
Scrierea de
Genuri şi samlib.ru/c/ Proiect de
filmării. Ideea şi subiectul. oferte de
2/0/2 formate de cherepanow_p grup
Synopsisul. Organizarea pe televiziune. awel_walerxe
scenariu
secvenţe a documentarului wich/ss.shtml
TV. Deconstrucţia şi analiza
unui documentar de scurt metraj.
Dispozitivul vizual al unui
film documentar.
Compoziţia imaginii. Parametrii
unei imagini fidele: lumina de
Iacob O. Bunescu M.
bază, contrastul şi temperatura
Documentarul – Determinări
culorii. Designul vizual. Efectele între jurnalism estetice ale
Discuţii în
2/0/2 speciale. Urmărirea efectelor şi imaginii de
grup
electronice şi de tip digital în cinematografie, film şi
documentarul artistic Aria. p. 59-70. televiziune.
Grafica din film: tehnici care
ajută la realizarea funcţiei
informative şi emoţionale a unui
produs audiovizual.
2/0/2 Dispozitivul narativ. Iacob O. Bunescu M. Analiza
Funcţia textului: a susţine Documentarul – Determinări unui film
imaginea, oferind informaţiile între jurnalism estetice ale de scurt
şi imaginii de metraj
care nu se văd sau nu se deduc
cinematografie, film şi
din ceea ce se petrece pe ecran. p. 73-81. televiziune.
Modalităţi de elaborare a
naraţiunii. Tehnici de lectură a
textului din off.
Relaţiile dintre cuvânt şi
imagine: de concurenţă, de
redundanţă şi de
complementaritate. Naratorul ca

6
 „voce a documentarului”.
Tipuri de naratori în funcţie de
locul lor în povestire:
extradiegetic şi intradiegetic.
Modalităţi de realizare a
documentarului tematic.
Analize aprofundate ale acestui Analiza
Zeca-Buzura D. Нехорошев Realizarea comparativă
tip de film de nonficţiune, care Jurnalismul de Л. a două
unui
2/0/2 este produsul mediatic numărul televiziune, Драматургия brainstorming produse
unu al televiziunilor specializate p. 159-162. фильма. filmice
sau de nişă: Viasat History,
Discovery Channel, Animal
Planet, National Geographic ş.a.
Filmul documentar în
contextul new media. http://
Distincţii între tipurile de film www.youtu
documentar: a)documentar pe Hilliard R. Vizionarea
be.com/
Bohanţov A. Redactarea în grup a
suport tradiţional; b) documentar watch?
Genuri şi materialelor filmului
video; c) documentar în format formate de v=JaFVr_cJ
2/0/2 pentru Life in a Day
JIY&featur
digital (pe suport numeric); televiziune, televiziune, / O zi din
d) veb-documentarul interactiv e=watch-
p. 83-87. radio şi noile viaţă
sau documentarul „live“ (specia now-
media.
button&wid
de film care ia naştere în zona de
e=1
intersecţie a documentarului cu
new media şi Internetul).
Documentarele studioului
„Telefilm-Chişinău”.
Perioada de început a studioului
Bohanţov A.
(1960-1970). Documentarul sub Redactarea
Genuri şi Discuții în
pressing-ul ideologic şi retorica unor
2/0/2 formate de grup
synopsisuri
propagandei (1971-1985). Filmul televiziune,
documentar în anii efervescenţei p. 125-154.
naţionale (1987-1991). Probleme
financiare şi criza de proiecte
viabile din ultimele două decenii.
30/0/30 Total ore
Examen
Examen final final

25.08.2018
Conf.univ.dr. Alexandru Bohanțov