Riga Crypto şi Lapona Enigel, de
Ion Barbu
„Menestrel trist, mai aburit
Ca vinul vechi ciocnit la nuntă,
De cuscrul mare dăruit
Cu pungi, panglici, beteli cu funtă,
Mult îndărătnic menestrel,
Un cântec larg tot mai încearcă,
Zi-mi de lapona Enigel
Şi Crypto, regele-ciupearcă!
- Nuntaş fruntaş!
Ospăţul tău limba mi-a fript-o,
Dar, cântecul, tot zice-l-aş,
Cu Enigel şi riga Crypto.
- Zi-l menestrel!
Cu foc l-ai zis acum o vară;
Azi zi-mi-l strâns, încetinel,
La spartul nunţii, în cămară.
* - Rigă spân, de la sân,
Des cercetat de pădureţi
În pat de râu şi-n humă unsă,
Împărăţea peste bureţi
Crai Crypto, inimă ascunsă,
La vecinic tron, de rouă parcă!
Dar printre ei bârfeau bureţii
De-o vrăjitoare mânătarcă,
De la fântâna tinereţii.
Şi răi ghioci şi toporaşi
Din gropi ieşeau să-l ocărască,
Sterp îl făceau şi nărăvaş,
Că nu voia să înflorească.
1
În ţări de gheaţă urgisită,
Pe-acelaşi timp trăia cu el,
Laponă mică, liniştită,
Cu piei, pre nume Enigel.
De la iernat, la păşunat,
În noul an, să-şi ducă renii,
Prin aer ud, tot mai la sud,
Ea poposi pe muşchiul crud
La Crypto, mirele poienii.
Pe trei covoare de răcoare
Lin adormi, torcând verdeaţă:
Când lângă sân, un rigă spân,
Cu eunucul lui bătrân,
Veni s-o-mbie, cu dulceaţă:
- Enigel, Enigel,
Ţi-am adus dulceaţă, iacă.
Uite fragi, ţie dragi,
Ia-i şi toarnă-i în puiacă.
Mulţumesc Dumitale.
Eu mă duc să culeg
Fragii fragezi, mai la vale.
-Enigel, Enigel,
Scade noaptea, ies lumine,
Dacă pleci să culegi,
Începi, rogu-te, cu mine.
-Te-aş culege, rigă blând...
Zorile încep să joace
Şi eşti umed şi plăpând:
Teamă mi-e, te frângi curând,
Lasă. - Aşteaptă de te coace.
-Să mă coc, Enigel,
Mult aş vrea, dar vezi, de soare,
Visuri sute, de măcel,
Mă despart. E roşu, mare,
Pete are fel de fel;
Lasă-l, uită-l, Enigel,
În somn fraged şi răcoare.
- Rigă Crypto, rigă Crypto,
Ca o lamă de blestem
Vorba-n inimă-ai înfipt-o!
Eu de umbră mult mă tem,
Că dacă-n iarnă sunt făcută,
Şi ursul alb mi-e vărul drept,
Din umbra deasă, desfăcută,
Mă-nchin la soarele-nţelept.
La lămpi de gheaţă, supt zăpezi,
Tot polul meu un vis visează.
Greu taler scump cu margini verzi
De aur, visu-i cercetează.
Mă-nchin la soarele-nţelept,
Că sufletu-i fântână-n piept,
Şi roata albă mi-e stăpână,
Ce zace-n sufletul-fântână.
La soare, roata se măreşte;
La umbră, numai carnea creşte
Şi somn e carnea, se dezumflă,
Dar vânt şi umbră iar o umflă...
Frumos vorbi şi subţirel
Lapona dreaptă, Enigel,
Dar timpul, vezi, nu adăsta,
Iar soarele acuma sta
Svârlit în sus, ca un inel.
2
- Plângi, preacuminte Enigel!
Lui Crypto, regele-ciupearcă.
Lumina iute cum să-i placă?
El se desface uşurel
De Enigel,
De partea umbrei moi, să treacă...
Dar soarele, aprins inel,
Se oglindi adânc în el;
De zece ori, fără sfială,
Se oglindi în pielea-i cheală.
Şi sucul dulce înăcreşte!
Ascunsa-i inimă plesneşte,
Spre zece vii peceţi de semn,
Venin şi roşu untdelemn
Mustesc din funduri de blestem;
Că-i greu mult soare să îndure
Ciupearcă crudă de pădure,
Că sufletul nu e fântână
Decât la om, fiară bătrână,
Iar la făptură mai firavă
Pahar e gândul, cu otravă,
Ca la nebunul rigă Crypto,
Ce focul inima i-a fript-o,
De a rămas să rătăcească
Cu altă faţă, mai crăiască:
Cu Laurul-Balaurul,
Să toarne-n lume aurul,
Să-l toace, gol la drum să iasă,
Cu măsălariţa-mireasă,
Să-i ţie de împărăteasă.”
 Modernismul interbelicz,,Riga Crypto 5i lapona Enigel"
de lon Barbu. Particularitalile textului poetic modernist

11=■ ‐
■・'■
■ _

′ (1930)/poezia′ ′R′ gα
/′

Publicath initia1 ln 1 924′ integrath apoi in volumul′ Jθ C S`θ Z′

/faCe parte din a dOua etapう de Creatie '″
barbianう ′baladiC― Ori―
Cry″ ′θ ,′ Iα θ α E″ :gθ ″
μ
ental五 .
“

1.,1..ぃ .● :￨■ ■:.::・ ‐1■ 絆 i:富 彙 .I雛 1.:1■

,鵞 謙 Ⅲ Ⅲ■な 1薇 ::::キ 1■ ■ ■
‐1■ 特1舞 ‐
=I■ 〃
1111:￨::￨‐ Bι7:′ ″
Specie literarう :Subintitulath′ ′ ″ ′poezia devine/↑ n viziune mOdernう ′un an■ Plu
poem de cunoa,tere,i poem alegoric′ pentru ch este o poveste de iubire din lun■ ea
vegetal五 .

1_t Curent!iterar:Poezia este subsurnabili mOdernismululinterbelic prin:intelectuali―

Zarea ell10tiei′ 111laginarul pOetiC inedit′ an■ biguitate・
/releVh rOSturnarea
11.Interpretarea dath de lon Barbu poelnului― θγ
μ″7L夕 ειαメ′γ缶 チ
′ S′

cliseelor′astfel lncat axa urnan_felninin― conlun devine superioarh axei nonun・ an―
n■ asculin一 regal.

‐ヽ ‐‐
1,.=■ 1',1'■ ‐ ●:=1・ ―‐■:=・ ｀■1'11・ 薄 ■■
・
■_・ :∵ 構 1'1-‐ ■lr・ .1‐ ■
・ ‐IⅢ
I・ t'・
・ 11議 ■・
￨'■ .・ :・

=ぶ
1・

.'・ 11｀

・ ・ ・“
鸞Terna:iubirea ca rnodalitate dc cunoastere a lunlii.
鶴Titlui baladei:Men■ brii cuplului sunt antagollici:nun■ ele Crypto insealnnう ccl thinuit′
′
′′
′,2′ ″
γz″ αsε ″s`7″ ′iar nuIIlele cti sOnOritate nordich Enigel trinlite la cuvantul′ ′
:ι
.

',7g`r′
■ 11■ 摯 I無 ..:t,_■ ￨￨‐ ●■:■ .… ￨‐ 海 ・
、
￨::=`● t′1.:■ 1_■ i● r.・ 彙 ,￨:譲 み 111=.
=■ ￨:■

.■
・ .CoI1lpoZitie:dOuh pう rti(dOui nullti:una↑
inplinith/alta pOVeStith),tehniCa:pOVCStire
ll■ raln a.
‐ t.I.な
・ ∵卜11.111.″ ・ :1‐ t='1漱 Ⅲ ・ ■
1‐
1‐ ￨・
・
・ ・ 1='・
1111.・ 11・ 1・
,11‐

“
醸 PrO10gul_Primele patru strofe/dialogul
`・

″ ,7ナ ′,ι ′/′ COnSti―

″″チ
menestrelului cu′ ′
“ `7夕
tuie ranla.
1■ ..Partea a doua prezinth pOvesttta de iubire nein■ Plinittt dintre Enigel,i riga Crypto′
↑n linai n■ ulte tab10uri poetice.In eXp02iζ iune Sunt preZentate ln antiteZh pOrtretele
ialogul lor are loc
,i locurile lor natale′ iar deosebirile dilltre ei genereazh intriga.1⊃
L″ ε
θ α ″γι 〃
in visul fetei′ ca in′ ′ メ .Riga roste,te descantecul― chelllare de trei ori′ ial・

lapOna↑ l respinge.Finalul este “

trist.:Riga ntr― o ciuperch otr益 ―
Crypto se transfOrlll首 全
〃
vitOare,iface nunta cu′ ′ ′
″″ ′
s″ 7′ r′ ′-7,7'7´ S″ .Antiteza dintre ninta tllllan益 ,ifう Pturile
inferiOare:′ c″ ′ り′
″:名 sι 7ε /Dθ ″′
″ナ θ
`″
′′
浦b″ ′
r′
:′ /1′ r′ ′
′ ヵ′′r″ ,1″ 7イ ,11′ ′
メυ″
/1/′

P`77,ι 7γ ′ ε θチ
ι r`7υ
:′
“
′
``″ "″ "″
′
7′ ..

`gr'11″
・ _.Semnificatil::Drull■ ul spre sud al laponei este initiatic′ iar popasul in tinutul rigう
`ィ
i
￨・

este O prob五 .Existh trei trepte ale initierii:cercul V・ enerci(iubirea/負 inla i1lstinctt,a―
11_crypt。 ccrcul luiヽ 4ercur(cunOa,terea rational五 一 Enigcl),Soare(cunoa,terea 準 .1‐
韓‐
鐘. ‐
)′
,

輩 ‐
｀
:'1釜 籍
.｀‐
ぅk。 ハ1..■
:‐ ‐
醸
￨:・

●υOυ ■ し Xヽ
ltO′・ ￨｀
.

■ ‐
.￨、 Caracteristicile lilllbaiului DOetiC .‐
:1義
11奪

:舞 Figuri de stil:In portrete Sunt utiliZate epitetul,i antiteZa・ ￨.

Dialogul dintre riga Crypto lm:.‐ 嘉
si laponi estc co1lstruit pe baza antitezelori spirit/1naterie′ ratiune/instinct/soare/ 1:邊 :′
￨‡

umbr益 /1uminiβ ntuneriC′ Veghe/sollln. 場

￨:￨‐i.議 :￨:￨≧

:￨‐ crucisath si rnlsurユ de il:111:￨1纂

Prozodie:■ )are destul de riguroash illitial(catrenc cu riln益 11■
￨
8-9 silabe)/dar pe parcurs poetul modern schilllbi sonoritⅢ ile■ n functie de mesal.:::澱
｀‐
や 1幾

Accentul cade pe antagonislllul slab一 puternic′ pc dralma incolnpatibilititii,i pe legea

)..‐

nclniloash a iubirii.
 Eseu despre particularitう す
ile

unuitext poetic r71odernist

《蜻颯竃
鯰x鷺
Ion Barbu ilustreaz益 全
n literatura noastrtt conceptul lnodern de poezie
′a ideilor.Publicat益 含
pura′ o lirictt esentializat溢 n1924′ integrattt apoitt■ volu―
mul〃 JOc θ露″ ′′
′ balada″ R′gα Cllツ ′ ,′ Jα ′ οZα E″ ′face parte
sθ (1930)′ J′

din a dOua etaptt de Creatie barbianユ ′nulnittt `gθ ′

`ο baladiC― Oriental益
,i anunt益
dezvoltarea ulterioartt a poeziei sale spre ern■ etisnl.

礁鰻哩夢磯 醸 畿範警‡
磯欝鬱隧 鳳軋蜻 暦 藍瀞又艤醸竃鰺欝鬱饉畿齢聰 響醸臨 鰈 鰺艤‡ 蝙 趙厄 會颯《機は 鮮な酵聰畿 孵 蜻鬱羅麟磯朦

艤驚鰈は 警 錮 螂 ・
漑竃聰 會購警露 購幾 《漑齢鍮魏警 鑽驚畿雛賤 衿 會鍼驚欝 聰 蜻 雛‡
鍮籟驚咸鮮鯰 鰺漑漑 巾 畿鮮警醸鰺餃 卜 警‡
鷺醸酢磯酢轟

〃
″Rjgα Cl,7′ チ
θfjZ″ ′οπαE4,gι J〃 este subintitulat益 ′
′ αググ ′lncepe ca un
Bα ι
cantec btttranesc de nunt溢 ′dar se dezv。 lt益 缶.viziune lnoderna′ ca un ain.Plu
κ ￨鍵̀ ‐
解‐ poelll alegonc,i de cunoa,tere′ o poveste de iubire din lulnea vegetal益 .Alutorul
.:鸞

畿 優て′ ま
:G
'え plstreaztt din speciatradilondh schemaepicユ ,i personajele a■ tagomce.Evem―
mentele narate su■ de naturtt fantasuc益 (dia10gul m vis dintre rig益 ,ilapon益 )
riC益・ SCenariul epiC eSte dublat de CaraCterul dran■ aiC'i deノ ノ ″お :′ ツιグθ
′
Zみ ″
'i aleg° i Simb01iCe muliple(■ lateria,i SPiritul “
etC.).
Ⅷな'perSOnalele
。In prilnul rand′ poelnul se lncadreaz益 全
au SellmiCaユ n lnodernislnul interbelic Prin
ilnaginar pOetiC inedit an■ biguitate′ n■ etafOre Sur―
inteleCtl■ aliZarea elnOtiei′
prinZtttOare,i CuVinte Cu SOnOrit益 li neObi,nuite′ ln.nOiri prOZOdiCe・
罐鰈。ln al doilea ran↓ poemul〃 R′gα c,7′ /inlpune。
′
,,Iα ′。παE4′ gグ
=。
viziune lnoderntt asupra iubirii.Interpretarea dath de lnsu,ilon Barbu poe―
mului ′ ノ Z4L″ θ θクタ
メγ物 rS″ relevh asemュ narea cu problematica capodoperei
lui Mihai Eminescu.Totu,i′
`θ poemul modern este″ ッη L夕 θθの物γθ夕γθι ッγ″θ
′
′4υι rsα ′
θ,j'4′ r― 夕れグθ
εθγダθθ4θ bグ4夕 ′ ηο夕′ αサθ curn ren■ arch Nicolae R4ano―
/′

lescu.Ion Barbu rュ stoarnh cli,eele rnentalittttii

`夕 traditionale′ astfel lncat axa
un■ ain― felmilin― conlun devirle superioartt axei nonuinan-lnasculin― regal.

L金 孵酢畿鍵鸞饒鷺漑鑽鐙鰺 :簿 磯蜻 鰺磯 臨 鰺量魏 喘
襲‡‡晰 《隧蓼蟻 饉畿攣鶴鰺 鰺畿 群畿鰺 畿曜鷺隆 會難 驚畿x驚 艤書● 0最 驚‡
`痣

は警
勒鷺ζ蝙 解鵞
祓 鐘蜻鯛醸磯鵜竃畿雛畿畿 慾 絋 簸 漑恣 警麟
鶴畿幌 警雉鵞
ノ會は 警‡晰 麒鸞竃‡
饉鬱

「Ilen■ a poeziei este iubirea ca lnodalitate de cunoa,tere a lunlii.Fiind′ uin

′
LZε θαメタγ 物 ′θγS〃 ノpOemul preZinttt drama CunOa'terii'i a inCOmpatbilit沈 ユi
議 :￨:ィ 11機
dintre dOutt lumi(regnuri)・
舅は昼Titlul baladei trimite Cu gandulla marile pove,ti de dragoste dinlite―
′ 〃
ratura uniVerSaltt preCuln″ Rθ ttι θ fjJZJjθ Sau〃 Tγ α″ ,'お ο″′α .klStt la
`〆
i′ .:.::′ ,議 ::1静 :ι ‐IOn Barbu nlerLbrii Cuplului Sunt antagOniCi(faC Partt'Sナ
α din regnuri diた rite).

護́ 11魔 霧 鷲 Sunt perSOnale r01nantiCe Cu trttShturi eXCeptiOnale′

‐
′ dar negatiVe tn rapOrt
〃 〃
`￨,.1,1■
`:‐

Cu nOrma COmul・ 益 (CryptO e′ ′S′ θ 4夕 /グυα,/C万 4夕 υθj′ Sガ

ψ ,i′ ′ θγθ′S謗 ′iar
― 〃
′/θα ε夕 4′ れた ).Alu aspiratii contrarii:spre urLbrあ reSpeCtiV Spre
Enigel este′ ′ 1″
'4ノ

soare′ silnboluri pentru atitudinea spre cunoa,tere a celor doi.

110
 〃
麒漑崚:Nurnele Crypto are dubld selnniicatie:cel tttinuiち ノ ′′η″筵グα SC夕 κS夕 ′

θ万′オ た dar trimite ttn aCela,itimp la〃 CriptOgame〃 ′

//′
impliCat de adieCtiVul′ ′
fost grup taXOnOⅡ liC Care inCludea tOate SpeCiile fttr溢 ■Ori,i fhrh Selninte/Care
se reproduc Prin spori,i printre care erau incluse,i ciupercile.Personajul
este rege(rig益 )al fユ pturilor inferioare.Nurlele cu sOnOritate nordictt Enigel
sugereaztt originea laponei,i trilnite probabilla selmniicatia cuvantului din
″
lilnba suedez溢 ″
4gθ ′ γ/care provine din latinescul〃 夕
′ J′ 4gθ ι
夕s〃 .

'4gι
艤藝冬 鰺鰺繭篤賤慶警 畿蜻讐欝畿露畿 痣簸痣鰺 畿鵞
鉤 轟磯 響簿難 晰 鰈晰饉鬱
鬱鶴鷺骰 餃蜻 颯蜻驚 警‡畿 警薔痣畿 警
勒'購 踪な機

絋量鰤黎畿釉警
鍮 竃聰鷺億漑‡
な量 轟鷺 檬酸烙醸⑮ 麟
饉 鰻驚蝙屁量 麒機難 晰鰊畿驚檬
鐘層驚鵞
竃量 聾畿 夕中畿量‡
絋″ 爾薦輪竃量 臨鍮z

鐘鍮√鼈鰐輪鱚鵞
鼈艤 鰈賊薔鰺畿謗籠機雉鷺‡ 畿購籠畿籟鷺鸞 鰺畿 鉤欝輪
″畿檬 畿》
な量
=楊
艤機。La nivel forlnal′ poezia este alchtuith din doutt pttrti′ ■ecare dintre
ele prezinth cate o nunt益 :una tlnPltlit益 ′povestitぅ ′ratatュ ′n.。 di■ cath?n inal 鐵 鶴鬱 か
〃 ′彎
prin cttstttOria lui CryptO cu〃 zグ sガ Iα γ
′ノα .Formula compozilonaltt este aceea 畿

a povestirii en ran.五 .

Pr010gul COntureaZユ in putine ilnagini atlnOSfera de la inalul unei nunti

trttite.Prilnele patru strofe constituie ran■ a viitoarei pove,ti,i reprezirlttt dia―
10gul menestrelului cu〃 η 夕4サ α
,夕 ι
タタ ″ .Menestrelul(un trubadur medieval′
/′

bard CaraCteriStiC Spaliului rOimantiC apuSean)e?Inbiat

"〃 Sh ZiC益 ′ θθサ′
ノ ηιι ′
′夕η
/deSpre nunta ratath dintre dOi parteneri inegalt reprezentanti a
θ
′4′ ι
θ:α γ
g′ 'η

dOutt regnuri distincte′ E」 gel,i riga Crypto.Portretul menestrelului(poetul)

′
/′ ′
/′
Zα ′αb夕 γ′サεα υ′4夕 ιυθθ力′ 〃41夕 ιサ
/′

eSte iXat prin trei eipitete:〃 オγ:S′ ′ノ

′ グγグサπι
ε

iar inVOCa,a eSte repetath de trei Ori′ Ceea Ce deterlinintt intrarea tn'4グ
Starea de
gra!ie neCeSartt ZiCerii aCeluiノ ′θ′η′θ .

`/′
Partea a dOua prezintttidila nellnPlinittt dilltre Enigel,iriga Crypto.Nunta
pOVeStittt Cuprinde lnai nlulte tab10uri pOetiCe:pOrtretul,i?Inphrtttia rigtti
Crypto(strofele 5-7)′ portretl■ しlocurile natale,i oprirea din drunl a laponei
Enigel(strofele 8′ 9)′ lntalnirea dintre cei doi(strofa 10)′ cele trei chelnttri ale
rigtti,i prilnele doutt refuzuri ale laponei(strofele ll-15)′ rttSpunsul lapo―
nei,i refuZul CategOriC Cu releVarea relatiei dintre SilnbO]ul S01ar,i prOpria
condi!ie(strofele 16-20)′ 全 ncheierea lntalnirii(strofele 21′ 22)′ pedepsirea
rigtti含 五inalul baladei(strofele 23-27).R4odurile de expunere sunち 含
n ordine:
deSCrierea′ dia10gul,i naratiunea・
3鰈 機In expozitiune Sunt preZentatett■ antiteZtt pOrtretele rnelmbri10r Cuplu―
lui,i10Curile 10r natale′ iaF deOSebirile dintre ei genereaZtt intriga.
″este craiulbure1lor′ cttruia dragostea pentru
R:iga Crypto′′ノ4′ η7グ αsθ 夕4sグ ′
Enigel′ ノ′
′ ′Oη グ74jθ ガ
ノ:'4''サ ′オグ〃′全i eSte fatal溢・Singura l° r aSelnttnare eSte Statu
tl■ l superior ln interiorul propriei lulni:el este rigtt dintr― un regn inferiott iar
pttstorita care含 ,i conduce turlnele de reni spre sud este o stttpantt a regnului
aninlalメ n ipOStaZa de■ inttt ratiOnalあ Omul― ′ ノα tt bタ サ
γ′ηグ〃・
〃
Riga este barit,i octtrat de supu,i′ pentru Ctt e′ ′Sサ ιγ′ ′ノ
′4グ γグυ′ 4タ
′
′
timp Ce eat,i reCunOa,te Statutul de■ in,S01a登
含n
/′
υθ′′ Sグ ↑ηβθγι′S磁 :〃 Cタ
'〃 'iノ
j4ι ′
θZ瘍 ・・/Mガ 4磁
ー
ー
′αθグ 4 jα γ4夕 Sツ η /・ α Sθ ″ θ:θ -4′ ダ・
`力 al eXiSte■ eilui CryptO eSte `:″
Spatiul definitOriu umeZeala perpetu益 ,iimpu― 雄κ ttι 総嬢′
カタZグ Zη Sグ ′含n tinIP Ce lapOna Vineノ ′ Z′ グγ」′ι g力 θ′′タ 許1感機
/′
Iれ ′α′グθ γ′夕
r益 :′ ′ グ′ ;ι

'′
111
 ´
reCe/Ceea Ce eXPliCh aSpiratia ei SPre SOare,1 lulllin益 ′dar§ i
giSif`7″ /SPatiu
``′
nlioCarea de tranShun■ anth Care CreeaZtt OCaZia pentru pOpaSul?n tinutul righi:
〃1)7″ θ″:β ,1/S″ ―
,′
グι
κ″γ θ71:′ /1〕 γ
7,7′ θチ″7β デ:′ S1/`:′ /E′ ″θ″θsll″ θ7,71`fε ノ
′ 17:′ ′θγ
ιι′/
″ `γ "ι
Lβ Cγ ν″′θ ′ r`:`″ θた,71ブ
7・ 117′ .

Men■ brii cuplului fac Parte din regnuri diferite,i/de aceea′ nu POtCOn■ u―
nica in Plan real.Intalnirea lor se realizeaz益 11.visul fetei/1a fel ca in′ ′ εθα―
L′ ′

″
メγJ`:〃 .:Riga este cel care roste,te de trei ori descantecul de dragoste Si/de
tot atatca ori′ lapona ll respinge.Povestea propriu― zisl se dovede,te a^A
fantastic益 /1a fel ca?n poen■ ul eIIlinescian/doar ch rolurile stint inversate.In
dialogul lor′ forlnulele de adresare sugereaztt fallliliaritate/afectiune bland益 :

〃
E′ 17gθ ′
repetitia′ ′ ′E'77gι 7//′ epltetul′ /,■ g′ bl′ 77グ .

In prilna chelllare_descantec′ cu rezonantc de incantatie n.agic溢 /crypt。

t,itmbie aleaSa Cu/ガ ″:“ ′
′/,i Cu″
elemente ale CXiStentei Sale′ dar
′ ル′
g/′ ′
`ラ

care aici capttth cOnOtatii erOtice.I)arul lui este refuzat categoric de Enigeli
′E夕 ″
′ 1″ ″ι s″ θ ι gθ z′ F″ α
′g/F/β gj′ .′ β́
:θ ′ ″.Refuzul laponeitl pune intr― o
:子 ′υ Iθ

`θ
situatie dilell.atic益 ′dar optiunea lui e ferl.益 。 i lnerge pantt la sacriiciul de
sil■ e′ 全
n a dOtla che11lare:′ ′E17な E7,な ′″θ,lθ ′″′
θ′′′ ,I′ 71`′ /Dα ε ビci
″′′ s″
′`7′ `:/Sε `S17″
θ:`:θ gι /117ε ′
′ γθgl`― オ
θ′ε7`″ 7′ 7ι .

`′ `′
〔 〃
ハ、
l doilea refuz este sustinut de enulllerarea atribute10r lui CryptO:′ ′ ′
″ ″ /― ':′ '7ノ
′
′″:″ ′′″グ ′necopt一 ′L′ s″ .A,チ ι
′ ′
″ダ 〕
ι′εθ .OpOZitia/′ COpt′ ′
′neCOpt〃 /
`7″ ```ε
reluath?n al treilea refuZ prin antitcza sθ ′
,で -1″ 7zbr′ /pllne in evidenth incorn―

Patibilitatea 10r.In■ aginii de fragilitate a lui CryptO/1apOna ti Opune aSPiratia

′
/)ブ
ei Spre abSOlut(〃 A/1″ -77θ 力′″ 7′ Sθ ′γ θ―′
Z′ θ′θ″チ Cu tOate Ch tentatia iubirii eSte
′ ′ `′ ′ ナ ´
b:θ sF`77:A/θ ア ―
′′
cople,itoare:′ ′
RIg″ C′ ノ″θ′″
′g″ C′ ノ″θ′/Cα θ:α ″
7″ bα -11′ 77ル
″ `:θ "″
― /Eι ιグθι
″ θ′ ″:夕 :′ 771″ ナ .SOarele eSte Simb01ul eXiStentei SPirituale′
`7'7b/″ `刑 〃
'7′ n
al lll■ plinirii un■ ane′ 貪 antiteZh Cu′ /1′ ,77br′ /Silllb01 al unei eXiStente inStinC―
tuale′ sterile.
Pentru a― ,i continua drun■ ul chtre soare§ i cunoa,tere′ lapona refuzi des―
cantecul righi′ de,i regret五 § i plange.I)escantecul se intoarce ll.1llod bru一
tal asupra celui care l― a rostit,1-l distruge.FttPtura iravh este nin■ icith de
prOpriul ViS/Cade ViCtil■ li neputintei§ i lndrhZnelii de a― li dep益 ,i li11litele・
oglindirea ritualicう a sOarelui prOduce degradarea lui Crypto:/′ D`z`ε θθ万
た71カ 〃
/

/Sθ θ ′
夕′
′
:′ た:“ ―
クカチβ′ g:プ :夕 77″ :″ .

Finalul este trist.:Riga Crypto se transforn■ 益intr― o ciuperch otrhvitoa―

re,Obligat sh rdlnainh alitllri de fttpturi asellleinea l■ li′ ′ ′L`7:/r″ ′
-3′ :夕 7`γ
〃 `/://5i
′′
′′7″ S″ :′ γ
′lβ
-7'1′ r`β S″ .InCerCarea■ intei inferiOare de a― ,i dephsi lil・ 1litele eSte
pedepsith cu nebunia.
〃
γ
SOarele/Silllb01ul SPirituluiノ illlaginat in P° enl prin llletaf° rele′ ′θβナ :b″
`7′
(perfectiunea ge01lletriC溢 ),i/′ α′ 77ZS ι
7Zθ :/′
(SilnbOlul nuntii)′ eSte tn antiteZう Cu
′
7′

/.Metafora〃 de cunoa≠ ere/ /sugereazh puritatea/setea

′
〃7励 r〆 sヴ θ
′夕:ジ iz″ ll″
,`イン
■
■l ve§ nicia/,i este ln antitezi cu′ /ε ″γ
′7θ ′ (trupu1/inStinCtele):/′ Lβ Sθ ′ θβ′β /′
7′ 7´

″ //.Spiritul Si Su■ `′
・・
=・・
l Sι ″Z″ γθSた ,/L′ ι
ιηlbr`Z′ イ777β ′εβ″ 7`′ θγ
ι etul Sunt atribute ale
`S″ 〃
7ア
`:'1績
●■intei ratiOnalc〆 ntelepte(′ β :η ι チ ′ ″″/Dθ ε′
ι′α
'H:″
′ ′ γ″ι ″′r′ η″):′ ′
C″ ′ ″
/.Fttpturile inferioare care asPirtt sh dobandeasci
`θ
′
spiritua―
sι
`?″
θ ′′ r″ b″ ′′″ ″ `′
7"′ 7´

litate sunt distruse de propriul vis′ a,a curn i se inta11.Pl益 lui crypt。 /care

l12
 ′イ
ι′
′
″″
′′
innebune,te″ §i se transformi↑ n
″
CiuperCh OtrttVitOare:′ /1″ :′
ク″ 7′ :

′γβι'〃
P′ γιg′ η
″
77′夕 ′
′ α レβ υ″ ・
`θ
:1年 .Trei nlituri fundan■ entale de Origine greaCi Sunt Va10riiCate ln Opera
al nuntii,i a1 0glinZii・
Poetului:al SOarelui(abS01utul)′
E)run■ ul spre sud al laponei este iniliatic′ iar popasul?n tinutul righi-0
prOb益 ノtreCuth prin reSpingerea nuntii pe CineVa allat pe° treapth inferi° ar益 °
ε
θSα γ
ι′/eSte lnfiti,ath↑
Rj=′ ,1″ ″μ
In pOelmul′ ′ θ″′
γ ブ
γ″Z″ ′:θ ηθ naintarea Su■ etu―
lui prin trei etape cos11lice/trepte ale initierii′ panh la deshvar,irea sPiritual益 .

″
E)run■ ultrece prin cerculヽ enerii(iubirea ce reduce olllulla ipostaza de■ inth
み′
メ
.・ー 1-
‐
inStinCtualう )′
apOi Su■ etultrebuie Sう rnai urCe O treapt益 ′CerCul luiゝ4erCur′ n■ ai r・
イ
.1‐

1・

pur′ al intelectului′ al cunOa§terii rationale.:Dincolo de↑ nihchririle ilnpure FFI■ ￨

ale dragostei§ i de atlnOSfera n■ ai Curati a inteligel■ tei/initierea COn■ plet益
are loc Prin adeVirata ll“ a trupului Si Spiritului Cu inSuoi fOCarul Vietii′
'7:″
prin trecerea on.uluitn cercul sOarelui(cunOa§ terea absOlut五 ).lDac益 lu益 1■ ln
COnSiderare Cele trei etapeノ trageln C° nCluZia Ch i11 111° lllentul↑ 1・ talnirii Cu riga
crypto′ lapona se a■ tt pe treapta lui λ 4erCur′ firh Ca ea Sh i trhit eXperienta
iubirii.chelll益 rile llli cryptO O atrag spre cercul・ Vienerei.Ea trhie,te iubirea ca
eXperientう initiatiCう ノdar alege S益 'i urnleZe drunlul Spre S° are(C1ln° a§ terea
abSOlut益 ).
′ ″
Sub rapOrt stilistic/prezenta inverSiuni10r(′ /7777ノ F'4′ ″γ″′ Zた θ
/′
,7た ′
′ -7-′
ξ)
a parte a baladei eVidentiaZh Oralitatea tCXtului・ In
,i a vocative10r?n Prin■
portretiZarea Ce10r dOutt perSOnale SinlbOliCe Sunt utiliZate epitetul'i antiteZa:
′
/§
Crypto este′ ′
Sた ψ fブ ,1″ 7´ rな ″S″ ′
凌η///′ ′ 1/1'lapOna 7“ た
e′ ′ ″′:'71お :″ ″ i′
″7で ′
′ -1■ ■
■
′
′ laPonl'■ ,1義￨
CI″ 77ilZた (SuperlatiV abSOlut eXPreSiV)・ Dialogul dintre riga Crypto■
cste constituit pe baza unOr asOnantc interiOare,i repetitii:′ ′ ″εS″
El`″ 7″ ノ
///dar si a antitezelor:sPirit/materie/ratiune/
:`g/Fγ β
ィ giノ クα gθ zブ 解 ′メ υ ′ ル :α

“
instillcし soare/u11lbr益 ′ lurnin益 ntuneric′ veghe/sollln.Alllbiguitatea este pro―
//↑

dusl de metafOrele insolite:′ ′ C″ sIノ θ

′ 1/:フ ′
′l″″77″ /Dι ε
′オθ ″′ ′′γ″b″ fr′ ,1″//:β
"κ
θ
′γ′
υ″
1′,´
メ ″
″オ
Iβ ιιγ″″′ ′ノ rα υ
うγP′ r ιgβ ′
1″ :/θ
71β ・ lイ

AIchtuirca prozodicI Pare destul de“ riguroasttla inceput:Catrene cu riII■ 益

ncrucisati si lllttsurh predOn■ inanth de 8-9 silabe.Pe parcurs′ っoettll lllodern
↑ t,ん ヽ
ん
schilnbl trhsぅ tul.ile prozodice,i sonorithtile′ 含
,

n functie de rnesaj:interventia l=″

naratOrului Sau dia10gul PrOtagOni'ti10rノ Chen・ are Sau refuZ′ deSCanteC de
dragoste sau blestelll.

■11量 識ふ ■ 1■

Accentu]↑ n aceasth baladう cade pe antagonisn■ ul slab一 puternic.Ideca/

i11lpus益 全n literatur益 /ctt dragostea eSte ul■ n■ lraco1 lll sine l■ u― ,i are locul
aici.Poetul prezinth dra11la inCOnlpatibilithtii,i legea nenli10aSh a iubirii
(SupraVietuie,te Cel puterniCプ iar Cel Slab eSte SaCriiCat)・

113