Nr. Înregistrare executant Nr.

Înregistrare achizitor
......................................... .......................................

Contract Subsecvent pentru servicii de

Proiectare si asistenta tehnica lucrari de Reabilitare/ Sistematizare/ Optimizare/ Infiintare Sistem
Distributie
NR._________________data______________________

la Acordul Cadru nr.

Preambul
In temeiul Legii nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale (denumită în continuare Legea nr. 99/2016) si al
H.G. nr. 394/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la
atribuirea contractului sectorial/acordului-cadru din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale, s-a
încheiat prezentul contract de prestare de servicii (denumit in continuare si „Contractul”),

1. Părţi contractante

Între
ENGIE România S.A., persoana juridica romana, cu sediul în Bucureşti, B-dul Mărăşeşti, nr. 4-6, sector
4, telefon 021.301.21.37/ fax 021.301.21.69, număr de înmatriculare J40/5447/2000, Cod Unic de
Înregistrare 13093222, cod IBAN RO08 BRDE 450S V067 1909 4500, deschis la BRD SMCC,
reprezentată prin Presedinte-Director General – dl. Eric Stab si Director Directia Financiara, Achiziţii şi
Afaceri Generale – dna. Anne-Marie Gestin, in nume propriu, in calitate de achizitor (in
continuare “Achizitorul”)

Precum si DISTRIGAZ SUD RETELE SRL cu sediul in Bucuresti, B-dul Mărăşeşti, nr. 4-6, corp B, sector
4, număr de înmatriculare J40/2728/2008, Cod Unic de Înregistrare 23308833, CIF TVA RO23308833,
cont cont cod IBAN R021 BRDE 450S V398 7634 4500, deschis la Banca BRD-SMCC BANK, detinator
al unui drept de folosinta/ operare asupra elementelor din sistemul de distributie ce fac obiectul prezentului
Contract Subsecvent, in calitate de reprezentant al Achizitorului pentru urmarirea, supravegherea si
receptia lucrarilor încredinţate prin prezentul Contract Subsecvent, reprezentată prin dl. Dan Pantilie -
Director General (în continuare “Reprezentantul Achizitorului” sau DGSR), pe de o parte,

Şi

............................cu sediul in …………………………….. tel: ………………………, fax: …………………,

adresa e-mail: ..........................., numar de înmatriculare ............................, cod fiscal ......................., cod
..................................., deschis la ........................................., reprezentata prin Administrator –
......................................, în calitate de prestator servicii proiectare (în continuare “Prestator”), pe de altă
parte,

a intervenit prezentul contract ( în continuare “Contractul” ).

Achizitorul şi Prestatorul sunt denumiţi în continuare în mod colectiv Părţile şi în mod individual Partea.

2. Obiectul şi preţul Contractului

2.1. Prezentul contract subsecvent are ca obiect Proiectare si asistenta tehnica lucrari de
Reabilitare/ Sistematizare/ Optimizare/ Infiintare Sistem Distributie, lucrari in toate localitatile (sate,
comune, orase) aferente Mun. Bucuresti si judetelor: Ilfov, Giurgiu, Buzau, Vrancea, Galati, Braila, Tulcea,
Ialomita, Calarasi, Constanta, Arges, Dambovita, Teleorman, Dolj, Olt, Valcea, Gorj, Prahova, Brasov,
Covasna, in conformitate cu prevederile documentatiei de atribuire.
2.2. Preţul convenit pentru îndeplinirea Contractului, respectiv preţul serviciilor de proiectare, plătibil
Prestatorului de către Achizitor este in conformitate cu propunerea financiara obtinuta in urmare reofertarii
si/sau in conformitate cu propunerea financiara anexa la Acordul-Cadru.

1
2.3 Preturile unitare ramân neschimbate (situatie aplicabila pentru contractele subsecvente/comenzile ce
vor fi semnate si finalizate în primele 12 luni, în baza acordului-cadru).
Ajustarea prețurilor unitare se face pe baza evoluției indicelui prețurilor de consum (IPC) publicat de
Institutul National de Statistica. Formula de ajustare este:
V= V(0) x IPC/100
în care:
• V- reprezinta valoarea ajustata a pretului unitar ofertat;
• V(O)- reprezinta valoarea preturilor unitare declarate în propunerea financiara;

Ajustarea prețurilor unitare se face anual, dar nu mai devreme de 12 luni de la semnarea acordului-cadru.

Totodată, ajustarea preturilor unitare se va face având la baza modificarile legislative, modificarile
normelor tehnice sau pentru ca au fost emise de catre autoritatile locale acte administrative care au ca
obiect instituirea, modificarea sau renuntarea la anumite taxe/impozite locale, al caror efect se reflecta în
cresterea/diminuarea costurilor pe baza carora s-a fundamentat pretul Contractului si doar pentru restul
ramas de executat.
Nota:
In cazul proiectelor cu lungime de conducta peste 1.000 m.l. pretul contractului va fi determinat prin
inmultirea pretului/m.l. cu lungimea de conducta real proiectata rezultata in urma procesului de avizare
(CTE/BSTR), la care se adauga valoarea rezultata prin inmultirea pretului/buc bransament cu numarul de
bransamente proiectate.
In cazul proiectelor cu lungime de conducta <1000 m.l. plata se va face in functie de lungimea
conductei transmisa in Tema de proiectare chiar daca exista diferente fata de lungimea de retea
real proiectata, la care se adauga valoarea rezultata prin inmultirea pretului/buc bransament cu numarul
de bransamente proiectate.
In cadrul realizarii si finalizarii serviciilor, Prestatorul va realiza următoarele activităţi principale:
a) Intocmire proiect tehnic reabilitare/sistematizare/optimizare SD si infiintari noi distributii gaze
naturale, caiete de sarcini pentru executia lucrarilor, planse si detalii de executie;
b) intocmire proiect tehnic pentru desfacere-refacere suprafete afectate;
c) intocmire proiecte de specialitate, dupa caz (necesare obtinerii avizelor de la Apele Romane, Cai
Ferate, Drumuri Nationale, Ministerul Agriculturii, Detinatori de utilitati, etc.), inclusiv
verificarea/reverificarea acestora de catre verificatori atestati conform prevederilor legale in vigoare
d) intocmire documentatie tehnica pentru reintregirea/modificarea instalatiilor de utilizare, verificata si
stampilata de catre un verificator autorizat MDLPA, prin grija proiectantului
e) intocmire documentatii pentru obtinerea Certificatului de Urbanism, precum si orice documentatii
necesare pentru obtinerea avizelor si/sau acordurilor solicitate prin Certificatul de Urbanism;
f) obtinere si punere la dispozitie obligatoriu a expertizelor tehnice de drum întocmite de experti tehnici
atestati de catre MDLPA pe domenii/subdomenii şi specialităţi – sau a altor expertize tehnice
solicitate prin CU, cand se impune obtinerea unui acord pentru intervenţii asupra construcţiilor
existente (retea gaze naturale, poduri). Expertizele tehnice de drum vor include si prelevare de carote
in zona carosabilului/trotuarului asupra caruia se intrevine pentru amplasarea subterana a
conductelor/bransamentelor de gaze naturale, in vederea stabilirii corecte a straturilor de
desfacere/refacere precum si fotografii ale probelor prelevate din teren. Raportul de expertiza tehnica
este documentul elaborat de catre expert in care se prezinta analiza, concluziile si eventual solutii
de interventie la constructia care a facut obiectul expertizei sau a celor invecinate.
g) intocmire documentatie pentru obtinerea Autorizatiei de Construire si/sau pentru prelungirea
valabilitatii Autorizatiei de Construire/obtinerea unei noi Autorizatii de Construire daca se impune;
h) intocmire documentatie de licitatie pentru executie iar atunci cand situatia o impune, intocmirea
Documentatiei Tehnice necesara licitatiei punctuale, in vederea punerii in opera a intregului Proiect
Tehnic (exemplu: rest de executat in cazul anularii sau rezilierii Contractului de executie;
i) intocmire Plan general de securitate al santierului in conformitate cu prevederile HG 300/2006;
predarea Dosarului de interventii ulterioare (pe baza de proces- verbal care se ataseaza la dosar) si
a Registrului de coordonare (pe baza unui proces-verbal care va fi atasat la registru);
j) intocmire dispozitii de santier, daca este cazul;
k) obtinerea Certificatului de Urbanism, a tuturor avizelor/acordurilor specificate in Certificatul de
Urbanism (inclusiv reteta de refacere de pavaje emisa de serviciul tehnic din Primarie) si a Autorizatiei
de Construire pe numele ENGIE Romania SA;
l) intocmire masuratori topografice in sistemul de proiectie national STEREOGRAFIC 70;
m) intocmire Studii geotehnice, Studii topografice, documentatii necesare pentru obtinere avize si
acorduri;

2
n) obtinerea vizei Oficiului de Cadastru si Publicitate Imobiliara Judetean, in conformitate cu specificatiile
tehnice;
o) Asistenta tehnica pe timpul executiei lucrarilor proiectate, la solicitarea executantului sau a dirigintelui
de santier/ beneficiarului.
Toate cele de mai sus vor fi prestate/ efectuate cu respectarea documentatiei de atribuire.
2.4. Preţul convenit pentru realizarea tuturor activitatilor necesare finalizarii serviciilor in baza prezentului
Contract, plătibil Prestatorului de către Achizitor, este conform preturilor unitare ofertate. Preţul
cuprinde şi contravaloarea verificării proiectelor de către verificatori atestati conform legislaţiei în vigoare,
precum si contravaloarea oricaror altor activitati realizate de catre Prestator in baza prezentului Contract.
2.5. Cu excepţia situaţiilor altfel stabilite in mod expres prin acordul Părţilor (a se vedea art. 2.3, 2.7 si
2.8), Părţile confirmă că preţurile unitare din oferta financiara in baza careia Prestatorul a fost declarat
castigator nu sunt ajustabile, acestea rămânând fixe pe toată durata Contractului, Prestatorul asigurand
realizarea tuturor activitatilor necesare in vederea finalizarii serviciilor in conformitate cu prevederile art.
1867 din Noul Cod Civil. Pentru evitarea oricaror indoieli, cu exceptia situatiei in care se prevede expres
altceva in prezentul Contract (inclusiv Fisa de Date relevanta), preturile unitare vor ramane fixe pe toata
durata Contractului, indiferent de orice indexari, cresteri de preturi si tarife ce se pot inregistra pe piata,
pe durata Contractului.
2.6. In conditiile in care, la expirarea duratei prezentului contract subsecvent (dupa receptia tuturor
serviciilor de proiectare prestate), valoarea decontata din contract, din orice motive, nu va atinge valoarea
contractului, Prestatorul nu poate pretinde de la Achizitor achitarea valorii contractului sau plata de
prejudicii indiferent de cuantumul diferentei dintre valoarea estimata si valoarea serviciilor efectiv prestate
pe baza preturilor convenite.
2.7. Taxele privind certificatul de urbanism, avizele solicitate prin acesta, autorizaţiile de construire,
precum şi alte taxe necesare pentru autorizarea Lucrărilor, vor fi plătite de către Prestatorul şi vor fi
decontate de catre Achizitor numai in baza documentelor justificative (de ex. chitante, facturi). Valoarea
acestor taxe nu este inclusă în valoarea preţului, astfel cum acesta este stabilit in art. 2.2 de mai sus si
nici in valoarea estimata a achizitiei. Toate avizele si autorizatiile vor fi obtinute de catre Prestatorul in
numele Achizitorului.
2.8. Proiectele de specialitate (necesare obtinerii avizelor/autorizatiilor de la Apele Romane, Cai Ferate,
Drumuri Nationale, etc.), inclusiv verificarea acestora de catre verificatori atestati conform prevederilor
legale, vor fi decontate din suma fixa alocata '’cheltuieli incidentale/alte sume necesare pentru
implementare’’, in baza contractelor si facturilor dintre Prestatorul si firma de proiectare specializata si
agementata pentru intocmirea acestor proiecte. Inainte de contractarea proiectului de specialitate,
Prestatorul va transmite pe e-mail Serviciului Urmarire Investitii oferta de pret, in scopul agreerii in
prealabil a acesteia de catre Achizitor.
Avand in vedere faptul ca, '’cheltuieli incidentale/alte sume necesare pentru implementare’’reprezintă o
rezervă la dispoziţia entităţii contractante şi nu este obligatoriu a fi cheltuită în totalitate, ci strict pentru
destinaţia pentru care a fost alocată de la început în documentaţia de atribuire, dacă apar proiecte ce se
încadrează în această destinaţie, acestea vor fi platite din suma fixa de 5.000.000 lei.
2.9. Pentru evitarea oricarui dubiu, avand in vedere faptul ca preţul convenit pentru realizarea tuturor
activitatilor in baza prezentului Contract se bazeaza pe documentatia de atribuire pregatita de Achizitor,
Partile confirma ca plata corespunzatoare se va realiza in functie de serviciile efectiv realizate (justificate
corespunzator), conform ofertei financiare inaintate autoritatii contractante in cadrul procesului de licitatie.
Totodata, Partile confirma ca pretul care se va lua in considerare va fi pretul unitar pentru fiecare categorie
de servicii de proiectare prevazut in oferta financiara in baza caruia Prestatorul a fost declarat castigator
raportat la documentatia de atribuire, indiferent de modul de defalcare propus de Prestator.

3.Durata Contractului
3.1. Prezentul contract se incheie pentru o perioada de 5 (cinci) luni de la primirea comenzii de proiectare,
termen pana la care Prestatorul va depune documentatia tehnica completa (PTH), pentru avizare la
DGSR, plus maxim 40 zile necesare obtinerii Autorizatiei de Construire de la data transmiterii de catre
DGSR a avizului CTE si a Devizului General.
3.2. Contractul Subsecvent inceteaza fara atragerea raspunderii Achizitorului prin atingerea valorii
maxime indicate la nivelul art. 2, sau prin ajungere la termen cu respectarea art 3.1. Pentru serviciile post-
proiectare, Contractul va ramane in vigoare si va produce efecte pana la data PVRTL.
3.3. Durata prestarii tuturor activitatilor va incepe de la data primirii comenzii de la achizitor si se va
finaliza la data incheierii Procesului-Verbal de Receptie la Terminarea Lucrarilor. Prestatorul se obliga
totodata sa participe si la receptia finala a obiectivului de investitii (PVRF). Prezenta clauza nu limiteaza
raspunderea Prestatorul ( in calitatea sa de Proiectant) conform Legii 10/1995 cu modificarile ulterioare.

3
3.4. Prestatorul se angajeaza sa realizeze toate Activitatile cu respectarea stricta a Graficului de prestare
servicii de proiectare si obtinere avize si autorizatii, activitati incluse in Caietul de sarcini si anexele la
contract.
3.5. Fara a aduce atingere prevederilor art. 24.3 din prezentul Contract, in cazul in care termenele
asumate prin prezentul Contract nu vor fi respectate, se vor aplica penalizari conform art. 24.4.
3.6. La solicitarea Achizitorului, Prestatorul se angajeaza sa asigure asistenta tehnica pe tot parcursul
executiei lucrarilor (de ex.: participare la predari de amplasament, la toate fazele de executie stabilite prin
proiect, la intocmirea Cartii Tehnice a Constructiei, la receptia lucrarilor executate, elaborarea de solutii
tehnice si intocmirea Dispozitiilor de santier).
3.7. Documentele ce atesta finalizarea serviciilor de Proiectare vor fi: Procesul Verbal de Receptie la
Terminarea Lucrarilor, intocmirea referatului de buna executie (punctul de vedere al Proiectantului privind
executia lucrarii) si documentul constatator emis de Achizitor. Achizitorul va intocmi documentul
constatator pe baza informatiilor primite de la DGSR in termen de 5 zile de la data incheierii PVRTL.
3.8. Intrucat data finalizării prestării tuturor serviciilor care fac obiectul contractului subsecvent este
considerata data încheierii procesului-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor proiectate, la finalizarea
contractului subsecvent se va emite de catre Achizitor un document constatator. Documentul constatator
va contine informatii cu privire la modalitatea de indeplinire a obligatiilor contractuale aferente proiectului
tehnic ce a facut obiectul contractului subsecvent. Acesta se va transmite Prestatorului si se va
incarca/publica in SEAP.
3.9. Încetarea din orice motiv a Contractului Subsecvent nu afectează obligațiile scadente la data încetării
acestuia.

4. Definiţii
În prezentul Contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:
a) Preţul contractului – preţul plătibil Prestatorului de către Achizitor, în baza contractului, pentru
îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor sale, asumate prin contract Se consideră că
Preţul include toate cheltuielile rezultate din proiectarea, obtinerea avizelor si autorizatiilor (cheltuieli
colaterale), verificarea documentatiilor de catre verificatori de specialitate, asistenta tehnica, ridicarea
topografica, impozite, taxe şi că asigură Prestatorului o marjă de profit.
Cu excepţia sumelor excluse expres prin prezentul Contract din Pret, se consideră că Preţul a fost elaborat
ţinându-se seama de toate cheltuielile necesare executării activitatilor din contract;
b) standarde – standardele, reglementările tehnice sau alte asemenea prevăzute în documentaţia de
atribuire şi în propunerea tehnică, precum si in reglementarile legale aplicabile;
c) amplasamentul lucrării – locul în care se execută Lucrarile;
d) forţa majoră – un eveniment extern,imprevizibil,absolut invincibil si inevitabil,mai presus de controlul
partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei acestora, si care face imposibila furnizarea si respectiv
indeplinirea contractului; sunt considerate, in mod limitativ,asemenea evenimente: razboaie,
revolutii,incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale,restrictii aparute ca urmare a unei
carantine,embargo. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara
a crea o imposibilitate de indeplinire a Contractului, face extrem de costisitoare indeplinirea obligatiilor
uneia dintre parti;
e) diriginte de şantier – angajat al DGSR, reprezentant achizitor care supraveghează ca execuţia
Lucrarilor să se facă în perfectă concordanţă cu autorizaţia emisă (inclusiv cu proiectul pentru autorizarea
execuţiei de lucrări, care a stat la baza emiterii autorizaţiei), precum şi pe baza şi cu respectarea
proiectului tehnic pentru execuţia de lucrări;
Este responsabil cu urmarirea executiei lucrarilor din punct de vedere cantitativ si calitativ, validarea
situatiilor de lucrari in conformitate cu executia lucrarilor.
f) coordonator in materie de securitate si sanatate pe durata executiei lucrarilor – angajat al DGSR
desemnat de catre beneficiar cu atributii conform art. 58 din HG 300/2006 privind cerinţele minime de
securitate şi sănătate pentru şantierele temporare sau mobile;
g) zi – zi calendaristica; atunci când un termen este fixat în zile, acesta va fi calculat pe zile calendaristice
şi va expira la sfârşitul ultimei zile a perioadei prevăzute;
g) an – 365 de zile;
h) luna de facturare – luna în care a fost emisă factura;
i) DGSR – Societatea Distrigaz Sud Retele SRL, care are un drept de folosinta asupra conductelor ce fac
obiectul prezentului Contract, drept in temeiul caruia este responsabilă cu urmarirea, supravegherea si
receptia lucrarilor încredinţate prin prezentul Contract, in calitate de reprezentant al Achizitorului;
j) PTh – Proiect Tehnic
k) DTAC – documentatie tehnica pentru obtinere Autorizatie de Construire
j) CTE – Comisia Tehnico-Economica din cadrul DGSR

4
k) BSTR – Birou Studii Tehnice Regional din cadrul DGSR
l) SSTGCC – Serviciu Studii Tehnice Generale si Contracte Concesiune
m) SUI – Serviciul Urmarire Investitii
n) informatii confidentiale – orice informaţie, indiferent dacă aceasta este orală, scrisă sau formă audio,
vizuală, electronică sau în orice altă formă, făcută accesibilă Prestatorului de către Achizitor sau de către
oricare dintre afiliaţii sau de reprezentanţii Achizitorului, în legătură cu sau decurgând din executarea
prezentului Contract;
o) documente – ansamblul documentatiilor tehnice, economice, administrative, precum si a tuturor
informatiilor, pe orice suport, inclusiv Autorizatiile emise de ANRE in favoarea Prestatorului, pentru
proiectare
n) ridicari topografice – lucrari de determinare topografica a lucrărilor de reabilitare, sistematizare si
infiintare sistem de distribuţiei gaze naturale, in conformitate cu specificatiile tehnice din caietul de sarcini,
realizate de un topometrist autorizat ANCPI
p) SAP – sistem informatic utilizat de Achizitor pentru emiterea si gestionarea comenzilor catre furnizori
r) Cod CPV – cod de clasificare activitati – Vocabularul comun al achizitiilor publice adoptat prin
Regulamentul nr.213/2008/CE al Parlamentului Europei
s) prejudicii grave – prin prejudicii grave, in sensul prezentului contract, se intelege nerespectarea
termenelor de prestare care conduc, pe langa penalitatile de intarziere, si la nerespectarea de catre
achizitor a obligatiilor fata de clienti, nerespectarea legilor si normelor in vigoare.
t) PVRTL – Proces Verbal de Receptie la Terminarea Lucrarilor
u) PVRF – Proces Verbal de Receptie Finala
v) Comanda – solicitarea Achizitorului in baza careia Prestatorul va presta serviciile contractate.
Acceptarea comenzii de catre Prestator ține loc de contract subsecvent cu toate consecințele ce decurg
din aceasta situație, devenind incidentă obligația de respectare a clauzelor contractuale de la nivelul
prezentului contract, alături de obligația generală de proiectare la prețul și în termenul convenit.
w) servicii – proiectare lucrari (inclusiv asistenta tehnica),rapoarte de expertiza, proiecte de specialitate
care fac obiectul prezentului Acord-Cadru si a contractelor subsecvente;

5. Documentele contractului
Documentele prezentului contract subsecvent sunt :
a. Contractul subsecvent propriu zis inclusiv anexele la acesta;
b. Acordul-cadru si documentele anexate acestuia
c. Garantia de buna executie
d. Polita de asigurare a riscurilor

6. Standarde
6.1. Serviciile prestate în baza Contractului vor respecta standardele prezentate de către Prestator în
propunerea sa tehnică, cu respectarea stricta insa a cerinţelor prevăzute în documentatia de atribuire,
inclusiv pe aceea de a respecta cerintele autoritatilor publice competente (e.g, rezultate din certificatele
de urbanism, avizele, acordurile, autorizaţiile de construire si/ sau alte autorizatii relevante).
6.2. Prestatorul garantează ca, la data avizarii, Proiectul tehnic va avea calitatea declarata de către acesta
în propunerea tehnică, va corespunde reglementărilor tehnice în vigoare, inclusiv cerintelor autoritatilor
publice competente (e.g. rezultate din certificatele de urbanism, avizele, acordurile, autorizaţiile de
construire si altor autorizatii relevante şi nu vor fi afectate de vicii care ar diminua sau anula valoarea sau
posibilitatea de utilizare, confrm condiţiilor specificate în Contract.

7. Caracterul de confidenţialitate al contractului

7.1. Achizitorul impune Prestatorului cerinte speciale in vederea protejarii pastrarii caracterului confidential
al informatiilor pe care aceasta le pune la dispozitie pe durata Contractului Subsecvent. Clauza de
confidentialitate se intinde si in privinta subcontractantilor si a tertilor sustinatori, precum si asupra oricaror
persoane care au o relatie de colaborare cu Prestatorul. Nerespectarea clauzei conduce fara obligatia
punerii in intarziere si a altor formalitati la plata de daune interese in cuantum de 10.000 euro, cu exceptia
situatiei in care daunele produse ca urmare a nerespectarea acestei clauze depasesc aceasta suma,
situatie in care se naste in patrimoniul ENGIE Romania S.A. dreptul la recuperarea integrala a
prejudiciului.
7.2. Prestatorul va trata orice informatie primita anterior semnarii prezentului contract, ori receptionata pe
durata derularii sale ca fiind strict confidentiala si o va folosi, reproduce sau retransmite numai in scopul
realizarii obiectului contractului si in conditiile prezentului contract. Prestatorul se obliga sa pastreze
confidentialitatea fata de terti, sa nu dezvaluie sub nicio forma sau prin niciun mijloc, sa nu utilizeze in
nicio modalitate, fie direct, fie indirect, fie in folosul sau, fie in folosul altuia, niciun fel de materiale, marci,

5
programe informatice, coduri, proiecte, formule, acte, date tehnice, informatii rezultate din/in legatura
cu/aferente urmatoarelor:
a) clauze ale prezentului contract subsecvent (spre exemplu, dar fara a se limita la: informatii legate de
produsele si cantitatile achizitionate etc);
b) activitatea, modul de organizare, situatia economico-financiara, procedurile tehnice know-how-ul etc
ale Achizitorului si/sau DGSR;
c) relatiile contractuale sau de alta natura ale Achizitorului si/sau DGSR cu tertii;
d) documente, tranzactii, date, planuri de afaceri, planuri de lucru, proiecte etc care apartin Achizitorului
si/sau DGSR;
e) informatii privind clientii existenti si potentiali, inclusiv dar fara a se limita la identitatea acestora si/sau
date personale ale acestor clienti ai Achizitorului si/sau DGSR;
f) informatii privind activitatea si situatia financiara a clientilor, prestatorilor, partenerilor de afaceri,
agentilor Achizitorului si/sau DGSR;
g) orice informatie de natura tehnica legata de solutiile IT ale Achizitorului si/sau DGSR, de componente
ale acestora, de coduri de programare sau accesare.
Alte companii ale grupului din care Prestatorul face parte si subcontractantii acestuia nu sunt considerati
terti in sensul prezentei clauze, daca si atata timp cat acestia isi asuma obligatiile de confidentialitate in
sensul si la nivelul obligatiei de confidentialitate asumate de Prestator prin prezentului contract.
7.3. O parte contractanta va fi exonerata de raspunderea pentru dezvaluirea de informatii confidentiale
referitoare la contract daca:
a) informatia confidentiala era cunoscuta partii contractante înainte ca ea sa fi fost primita de la cealalta
parte contractanta; sau
b) informatia confidentiala a fost dezvaluita dupa ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti
contractante pentru asemenea dezvaluire; sau
c) partea contractanta a fost obligata în mod legal sa dezvaluie informatia confidentiala.
7.4. Fara a aduce atingere oricaror prevederi contrare cuprinse in Contract, Prestatorul nu are dreptul de
a folosi informatiile, documentele confidentiale sus mentionate pentru scopuri publicitare, de marketing,
in declaratii de presa sau ca proiect de referinta (inclusiv pe web-site-ul sau in alte medii web in cadrul
unor contracte cu eventuali parteneri comerciali, clienti sau reprezentanti mass-media sau in cadrul unor
lucrari sau evenimente de specialitate), decat cu acordul prealabil, transmis in scris, al Achizitorului si/sau,
dupa caz, al DGSR.
7.5. Obligatia de pastrare a confidentialitatii revine ambelor parti pe durata executarii prezentului contract
si va continua o perioada de 2 (doi) ani dupa terminarea raporturilor contractuale.
Orice incalcare a art. 7 de catre o parte, da dreptul celeilalte parti la rezilierea contractului conform art
25.4 si la primirea de despagubiri in cuantum cu prejudiciul cauzat.
7.6. Obligatiile asumate de catre parti in sensul pastrarii confidentialitatii datelor vor fi interpretate in sensul
ca includ si isi produc efecte in raport cu oricare asociat, afiliat, reprezentant, angajat, colaborator sau
subcontractant al celeilalte parti.

8. Etica și dezvoltare durabilă

1. Prestatorul recunoaște că a citit și că va respecta angajamente etice și de dezvoltare durabilă ale
ENGIE, astfel cum acestea sunt stipulate în documentația de referință ENGIE și în Planul de Vigilență
ENGIE (pentru acesta din urmă, atâta timp cât Prestatorul menține o relație comercială stabilită în
conformitate cu legea aplicabilă). Aceste angajamente sunt disponibile pe site-urile
https://www.engie.com/en/group/ethics-compliance/ si https://www.engie.ro/corporate/profil-
companie/etica-noastra/ .
2. Prestatorul declară și garantează către ENGIE că va respecta (și a respectat, timp de șase ani înainte
de semnarea contractului) standardele de drept internațional și legislația națională aplicabile Contractului
(inclusiv orice modificări pe durata contractului respectiv) referitoare la:
(i) Drepturile fundamentale ale omului, în special interdicția (a) de a folosi munca copiilor sau orice altă
formă de muncă forțată sau obligatorie; (b) cu privire la toate formele de discriminare din cadrul companiei
sale și față de furnizorii și subcontractorii săi;
(ii) Embargo-uri, trafic de arme, droguri și terorism;
(iii) Licențe comerciale, de import și export și vamale;
(iv)Sănătatea și siguranța angajaților și a terților;
(v)Ocuparea forței de muncă, imigrația, interdicția muncii ilegale;
(vi)Protecția mediului;

6
(vii)Infracțiuni economice, inclusiv luare de mită, fraudă, trafic de influență (sau infracțiunea echivalentă
în temeiul legislației naționale aplicabile comenzii sau contractului ), delapidare, furt, abuz de bunuri
corporative, încălcare, fals și utilizarea documente frauduloase și orice infracțiuni conexe;
(viii)Combaterea spălării banilor;
(ix)Dreptul concurenței.
3. Prestatorul va respecta și va asigura conformitatea propriilor furnizori și subcontractanți, precum și a
oricărei părți terțe implicate, în astfel de lucrări sau servicii, cu cerințele prevăzute la alin. 2 de mai sus.
4. La solicitarea ENGIE, Prestatorul va trebui să-și evalueze, pe cheltuiala sa, performanța în domeniul
protectiei mediului, etică, drepturile omului și achiziții durabile. Această evaluare va fi condusă de un terț
desemnat de ENGIE. În absența unei evaluări înainte de data semnării Contractului, Prestatorul se
asigură că va efectua evaluarea în termen de 6 luni de la data semnarii Contractului. Lipsa evaluării
efectuate de terțul desemnat, în această perioadă, va fi considerată de ENGIE ca o încălcare a
Contractului, astfel cum se menționează la alin. 6 de mai jos.
5. În ceea ce privește propriile activități, Prestatorul se angajează să coopereze activ și să acționeze în
așa fel încât să permită ENGIE să își respecte obligațiile legale. In acest scop, va actiona, în special
pentru a pune în aplicare măsurile prevăzute în Planul de vigilență, așa cum s-a menționat mai sus
(maparea riscurilor, mecanismul de alertă și raportare etc.) și va avertiza imediat ENGIE cu privire la orice
încălcare gravă sau a oricărui element care poate constitui o încălcare gravă, în conformitate cu
standardele de mai sus, ca parte a relației sale cu ENGIE.
6. ENGIE are dreptul de a solicita Prestatorului dovezi, în orice moment, că a respectat cerințele acestei
clauze și de a efectua audituri în orice moment, sub rezerva notificării prealabile a Prestatorului, pe
cheltuiala acestuia din urma. În cazul unui audit, Promitentul-Prestator se obligă să acorde angajaților
ENGIE drepturi de acces la sediile și site-urile sale și să furnizeze orice informații și / sau documentație
pe care ENGIE le poate solicita pentru a-i permite să efectueze corect auditul.
7. Orice încălcare de către Prestator a prevederilor acestei Clauze de Etică și Dezvoltare Durabilă
constituie o încălcare contractuală care îi permite ENGIE să suspende și / sau să rezilieze comanda sau
Contractul în conformitate cu termenii și condițiile stabilite în comanda sau contractual de referință.

9.Garanţia de bună execuţie a Contractului

9.1. Prestatorul are obligaţia de a constitui garanţia de bună execuţie a contractului in conditiile descrise
mai jos.
9.2. In termen de maxim 5 (cinci) zile lucratoare de la acceptarea comenzii (care reprezinta acordul de
vointa al partilor cu privire la termenele si conditiile contractuale,implicit asumarea contractului subsecvent
la nivel de clauze) care poate fi prelungit la solicitarea justificată a Prestatorului, fără a depăşi 15 zile de
la data acceptării comenzii, Promitentul prestator va constitui garantia de buna executie a contractului in
cuantum de 5% din valoarea Contractului Subsecvent/comenzii, în conformitate cu prevederile art. 46 din
H.G. nr. 394/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la
atribuirea contractului sectorial/acordului-cadru din Legea nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, şi
devine anexă la contract. Instrumentul va avea aceeasi forta juridica si aceeasi aplicabilitate cu scrisoarea
de garantie bancara, fiind neconditionat, ferm, irevocabil si reprezentand o garantie autonoma si
independenta. Instrumentul de garantare nu va contine termeni si conditii de excludere/limitare a
raspunderii Prestatorului pentru obligatiile asumate prin Contractele Subsecvente. Instrumentul de
garantare va fi valabil pana la data semnarii Procesului Verbal de Receptie la Terminarea Lucrarii
corespunzator lucrarii executate in baza proiectelor tehnice aferente respectivului Contract
subsecvent/comenzi incheiate in perioada de valabilitate a Acordului-Cadru, Prestatorul avand obligatia
de a mentine valabila garantia in situatia prelungirii termenului stabilit initial la nivelul fiecarui contract
subsecvent/comenzi.
Dacă termenii garantiei de buna executie specifică o data de expirare a acesteia, atunci cu cel putin 10
(zece) zile înainte de data de expirare a garanţiei, Prestatorul va prelungi valabilitatea garantiei de bună
execuţie pana la semnarea P.V.R.T.L corespunzator lucrării executata in baza proiectelor tehnice aferente
prezentului Contract Subsecvent/comenzii.
In eventualitatea în care Prestatorul nu reuşeşte să prelungească valabilitatea garantiei de buna executie,
Achizitorul poate revendica intreaga valoare a garantie de buna executie in ultimile 5 (cinci) zile anterioare
datei expirarii garanţiei de bună execuţie.
In cazul neconstituirii/neprelungirii garantiei de buna executie, Achizitorul are dreptul sa rezilieze prezentul
contract si sa aplice cumulativ si sanctiunile prevazute la art. 15 din Acordul Cadru.
9.3. Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie în limita prejudiciului
creat, dacă Prestatorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin prezentul contract.

7
Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, Achizitorul are obligaţia de a notifica
acest lucru Prestatorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate precum şi termenul
acordat pentru remedierea prejudiciului. Dacă Prestatorul nu remediază prejudiciul în termenul acordat,
achizitorul va executa garanţia de bună execuţie fără nicio altă notificare. Orice executare a garantiei de
buna executie naste in sarcina Prestatorului obligatia reintregirii valorii respectivei garantii prin emiterea
unei noi garantii de buna executie ori prin obtinerea unui addendum la cea existenta.
9.4. Garanţia va fi restituită Prestatorului în termen de 14 zile de la data încheierii ultimului proces-
verbal de recepţie la terminarea lucrărilor (PVRTL) corespunzator lucrarii executate în baza
proiectelor tehnice aferente prezentului contract subsecvent/comenzi, dacă nu a ridicat pana la
acea data pretenţii asupra ei, dar nu mai târziu de 3 ani de la predarea respectivelor documentatii
tehnice, în situatia in care entitatea contractanta nu a atribuit în această perioadă contractul de lucrari in
cauza.
9.5. In situatia in care din fapta culpabila a Prestatorului se naste un prejudiciu a carui valoare excede
cuantumului valoric acoperit de garantia de buna executie astfel cum este determinata aceasta valoare la
momentul emiterii pretentiei asupra garantiei, Achizitorul isi rezerva dreptul de a solicita recuperarea
diferentei dintre prejudiciul efectiv creat si prejudiciul acoperit ca urmare a executarii garantiei de buna
executie.
10.Alte obligaţii ale Prestatorului
10.1. Conflictul de interese
a) Prestatorul va lua toate măsurile necesare pentru a preveni ori stopa orice situaţie care ar putea
compromite executarea obiectivă şi imparţială a prezentului Contract. Conflictele de interese pot
apărea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinităţilor politice ori de naţionalitate,
al legăturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricăror alte legături ori interese comune. Orice conflict
de interese apărut în timpul executării prezentului Contract trebuie notificat în scris Achizitorului,
în termen de 10 zile de la apariţia acestuia.
b) Achizitorul are dreptul de a verifica dacă măsurile luate sunt corespunzătoare şi, dacă este
necesar, poate solicita măsuri suplimentare. Prestatorul se va asigura că personalul său, salariat
sau contractat de el, inclusiv conducerea şi salariaţii din teritoriu, nu se află într-o situaţie care ar
putea genera un conflict de interese. Prestatorul va înlocui, în 10 zile şi fără vreo compensaţie din
partea Achizitorului, orice membru al personalului său salariat ori contractat, inclusiv conducerea
ori salariaţii din teritoriu, care se regăseşte într-o astfel de situaţie.
c) Prestatorul trebuie sa evite orice contact care ar putea sa-i compromită independenţa ori pe cea
a personalului său, salariat sau contractat, inclusiv conducerea şi salariaţii din teritoriu.
10.2. Personalul Prestatorului va avea calificarea, competenţa şi experienţa corespunzătoare pentru
domeniile respective de activitate, in conformitate cu prevederile documentaţiei de atribuire si cele
asumate prin propunerea tehnica prezentata de acesta si va fi disponibil pentru buna executie la timp a
proiectului pe intreaga durata a acestuia.
10.3. Prestatorul va respecta intreaga legislatie a muncii care se aplica personalului aferent implementarii
Contractului, inclusiv legislatia in vigoare privind angajarea, programul de lucru, sanatate, securitatea
muncii, asistenta sociala, emigrare si repatriere si ii va asigura acestuia toate drepturile legale.
10.4. Progresul Lucrarilor
Prestatorul are obligatia de a solicita in scris Achizitorului modificarea graficului de prestare a serviciilor
de proiectare cu propunerea noului grafic si motivele care au stat la baza solicitarii, de fiecare data cand
situatia este diferita de graficul atasat contractului.
10.5. Predare documente
Prestatorul va preda Achizitorului următoarele documente:
1. Certificatul de Urbanism, toate avizele/acordurile specificate in Certificatul de Urbanism (inclusiv
reteta de refacere de pavaje emisa de Serviciul tehnic din Primarie) si Autorizatia de Construire pe
numele ENGIE Romania SA.
2. Pentru lucrari amplasate in zona drumurilor nationale, cursurilor de apa sau cailor ferate, se vor
obtine in mod obligatoriu avizele si autorizatiile necesare pentru amplasarea retelei proiectate chiar
daca nu sunt specificate in Certificatul de Urbanism sau in alte avize.
3. Daca solutia proiectata impune sau din Certificatul de Urbanism si avize reiese faptul ca traseul
conductelor traversează proprietati private, proiectantul va contacta Serviciul Urmarire Investitii in
vederea analizarii situatiei si adoptarii solutiilor tehnice conform Normelor Tehnice si legislatiei in
vigoare.
4. Dupa obtinerea Cerificatului de Urbanism, Prestatorul va contacta in scris autoritatile
competente (Primarie, Administratia Domeniului Public – ADP – serviciul tehnic, societatea
impusa de Primarie in cazul strazilor in garantie, dupa caz) care elibereaza Autorizatia de

8
 spargere, pentru stabilirea unei retete unitare de refacere carosabil, respectiv a modalitatii
de subtraversare a drumurilor (sant deschis, foraj).
Daca se constata diferente intre retetele de refacere prevazute in Expertizele tehnice pentru
drum si HCL/avizele ADP obtinute, Prestatorul va face demersuri la autoritati pentru
clarificarea acestor diferente.
Inainte de finalizarea proiectului, Prestatorul (proiectantul) va consulta inca o data serviciul
tehnic al Primariei/ADP (care elibereaza autorizatia de spargere) in vederea agreerii solutiei
tehnice, a retetei de refacere pavaj, respectiv modalitatea de subtraversare drumuri.
Prestatorul (Proiectantul) are obligatia sa prevada cantitatile de lucrari necesare punerii in
opera a solutiilor tehnice agreate cu primaria/ADP, in Antemasuratori.
In cazul strazilor in garantie, Prestatorul (Proiectantul) va intocmi urmatoarele antemasuratori :
o Antemasuratoare generala cu toate lucrarile/cantitatile necesare refacerii (inclusiv eventuale
cantitati necesare refacerilor provizorii in scopul asigurarii santierului pana la predarea lucrarilor
catre societatea care are strada in garantie si cantitatile necesare refacerii de catre societatea
care are strada in garantie).
o Antemasuratoare punctuala pentru strada in garantie - care sa cuprinda lucrarile/cantitatile
ce se vor executa de catre societatea care are strada in garantie;
o Antemasuratoare documentatie licitatie - care sa cuprinda restul lucrarilor/cantitatilor ce se vor
executata de catre constructorul general.

Adresa de solicitare a tehnologiei de refacere, documentul de la Primarie, cu cerintele de refacere,

documentul emis de societatea care are strada in garantie (din care rezulta acordul de executie,
precum si lucrarile ce vor fi executate de catre aceasta societate) se vor atasa la proiect.

5. Proiectul tehnic pentru desfacere – refacere suprafete se va realiza in concordanta cu conditiile de

refacere impuse de Primarie, se va depune la autoritatea emitenta a AC in acelasi timp cu DTAC-ul
pentru a fi vizat spre neschimbare de catre emitentul AC.
6. Taxele privind certificatul de urbanism, avizele/acordurile solicitate prin acesta, autorizaţiile de
construire (care vor fi obtinute in numele ENGIE Romania SA), vor fi separat suportate de catre
achizitor, pe baza documentelor justificative (e.g. facturi, chitante), in plus fata de valoarea de oferta.
Prestatorul este obligat sa prezinte Achizitorului documentele justificative (chitante) aferente avizelor
si autorizatiilor, in maxim 5 zile lucratoare de la data obtinerii ultimului aviz/AC.
7. Proiectele întocmite pe baza rapoartelor de expertiză tehnică de calitate trebuie însuşite de către
autorii expertizelor, din punct de vedere al respectării soluţiilor şi a măsurilor propuse.
8. Proiectele de specialitate (necesare obtinerii avizelor/autorizatiilor de la Apele Romane, Cai Ferate,
Drumuri Nationale, Ministerul Agriculturii, Detinatori de utilitati, etc.), inclusiv verificarea acestora de
catre verificatori atestati conform prevederilor legale, vor fi intocmite prin grija Prestatorului de catre
firme specializate si agrementate, conform legislatiei in vigoare. Aceste proiecte vor fi decontate din
suma fixa alocata ’’cheltuielilor incidentale’’, in baza contractelor si facturilor dintre Prestator si firma
de proiectare specializata si agrementata pentru intocmirea acestor proiecte. Inainte de contractarea
proiectului de specialitate, Prestatorului va transmite pe e-mail Serviciului Urmarire Investitii oferta
de pret, in scopul agreerii in prealabil a acesteia de catre Achizitor. Proiectele de specialitate vor fi
parte componenta a documentatiei pentru obtinerea Autorizatiei de Construire.
9. Prestatorul (Proiectantul) are obligatia de a vizita amplasamentul in maximum 10 zile de la data
primirii comenzii de la Achizitor, pentru identificarea strazilor sau zonelor pe care se va realiza
proiectul si a situatiei existente a sistemului de distributie gaze naturale. Vizitarea amplasamentului
va fi formalizata prin incheierea unui Proces Verbal de vizitare amplasament intre Prestator
(Proiectant) si reprezentantul DGSR (Sef Sector/sef FOL). Prestatorul (Proiectantul) nu va proiecta
retele pe alte strazi sau zone decat cele cuprinse in tema de proiectare. In situatia in care sunt
diferente intre tema de proiectare si situatia din teren, proiectantul are obligatia de a informa, în
scris, Serviciul Urmarire Investitii.
10. Proiectele tehnice şi detaliile de execuţie (piese scrise inclusiv liste de cantitati şi piese desenate)
pentru activitatile mentionate in art.2.1 din Contract în 3 exemplare scrise în original, precum un
exemplar in format electronic accesibil.
11. Piesele desenate din proiect se vor realiza in sistem *.dwg si *shp, cu masuratori topografice si viza
Oficiului de Cadastru si Publicitate Imobiliara Judetean.
12. documentatie tehnica pentru reintregirea/modificarea instalatiilor de utilizare - in 2 exemplare pe
hartie

9
 13. Proiectul tehnic de refacere sistem rutier sau alte proiecte tehnice de specialitate (de exemplu, insa
fara limitare: Studii geotehnice, Studii topografice, documentatii necesare pentru obtinere avize si
acorduri în 3 exemplare, în original.
14. documentatie pentru obtinerea Autorizatiei de Construire – in minim 2 (doua) exemplare (numarul
de exemplare poate diferi functie de cerintele autoritatii emitente a autorizatiei de construire, pe
teritoriul careia are loc lucrarea); in mod obligatoriu un exemplar va contine originalele CU si a tuturor
avizelor/acordurilor si autorizatiilor obtinute pentru lucrarea respectiva.
15. documentatie de licitatie pentru executie, in 2 exemplare pe hartie si pe suport electronic.
10.6. Autorizarea Lucrarilor
1. Prestatorul (Proiectantul) are obligaţia de a elabora documentaţia pentru obţinerea tuturor avizelor
acordurilor şi autorizaţiilor necesare pentru realizarea Lucrării, inclusiv pentru obţinerea autorizaţiei
de construire, şi să o depună, în numele si pe seama Achizitorului, la organele abilitate. Prestatorul
(Proiectantul) se obligă să susţina documentaţiile mentionate la alineatul de mai sus la organele de
avizare.
2. Toate modificarile (care in toate aspectele trebuie sa respecte documentatia de atribuire) aduse
documentaţiilor ce decurg din avize, acorduri şi autorizaţiile obţinute sau documente de aprobare vor
fi efectuate de catre Prestator in conformitate cu prezentul Contract.
3. Costul refacerii documentatiilor in diferite faze de avizare se suportă de catre Prestator.
4. Prestatorul are obligaţia de a presta serviciile prevăzute în Contract, cu profesionalismul şi
promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică şi financiară
si cu respectarea cerintelor autoritatilor publice competente (e.g, prin certificatele de urbanism, avize,
acorduri, autorizaţii de construire si/ sau alte autorizatii relevante).
10.7. Proiectantul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu Graficul de
prestare servicii de proiectare (inclusiv depunere documentatii obtinere avize si autorizatii ). Totodată este
răspunzător de calificarea personalului folosit pe toată durata Contractului.
10.8. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru greşelile proprii, precum şi pentru cele ale persoanelor
fizice şi juridice pe care le utilizează pentru îndeplinirea obligaţiilor ce îi revin in baza prezentului Contract.
10.9. (1) Prestatorul are obligaţia de a finaliza integral serviciile stabilite prin acest Contract, cu
promptitudinea cuvenită, în concordanţă cu obligaţiile si termenele asumate prin Contract.
(2) Prestatorul are de asemenea următoarele obligaţii post – proiectare, in perioada de executie a
lucrarilor: in cazul in care solutia din proiectul tehnic avizat nu corespunde cu situatia din teren are obligatia
de a analiza si de a stabili solutia tehnica, functie de situatia constatata si a intocmi dispozitia de santier
conform legislatiei in vigoare si cerintelor din caietul de sarcini
10.10. Prestatorul va fi răspunzător pentru proiectul întocmit pentru greseli sau lipsuri constatate ulterior
cu privire la acest proiect si avand obligatia de a remedia pe propria cheltuiala orice astfel de greseli sau
lipsuri.
10.11. (1) Prestatorul are obligaţia de a respecta şi de a executa dispoziţiile Achizitorului în orice problemă
menţionată sau nemenţionată în Contract, referitoare la Lucrarile care fac obiectul proiectarii. În cazul în
care Prestatorul (Proiectantul) consideră că dispoziţiile Achizitorului sunt nejustificate sau inoportune,
acesta are dreptul de a ridica obiecţii în scris, fără ca obiecţiile respective să îl absolve de obligaţia de a
executa dispoziţiile primite, cu excepţia cazului în care acestea contravin prevederilor legale.
(2) Prestatorul va despăgubi Achizitorul împotriva tuturor reclamaţiilor, acţiunilor în justiţie, daunelor -
interese, costurilor, taxelor şi cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultând din sau în legătură cu
obligatiile a caror indeplinire revine Prestatorului.
10.12. Prestatorul are obligaţia de a notifica imediat Achizitorului orice modificare intervenită pe parcursul
derulării contractului cu privire la:
- persoanele care au dreptul de a reprezenta societatea;
- forma juridică a societăţii;
- denumirea societăţii;
- sediul social al societăţii;
- obiectul principal de activitate;
- orice modificări importante cu privire la funcţionarea societăţii.
10.13. Evaluarea calitatii serviciilor de proiectare
Prestatorul (Proiectantul) are obligaţia de a respecta cerintele evaluate prin „Raportul abateri proiectare”
(Anexa 2), de a semna „raportul”, de a trata abaterile in termenele stabilite si de a raspunde notificarii
transmise de Achizitor.
Semestrial si anual se va realiza evaluarea calitativa a lucrarilor luandu-se in calcul abaterile identificate
in perioada analizata privind nerespectarea cerintelor stabilite prin contract si Anexa 2 la contract.
Evaluarea se va formaliza in nota calitate si intr-un certificat constatator partial. Atat nota cat si certificatul
constatator partial se vor transmite Prestatorului. In cazul in care se inregistreaza un numar mare de

10
abateri care determina scaderea notei, Achizitorul si Prestatorul vor stabili un Plan de actiuni pentru
perioada urmatoare.
Acesta se va transmite Prestatorului si SEAP .
10.14. Prestatorul are obligatia de a preda documentatiile la Achizitor in urmatoarele etape, corelate si cu
termenele din Graficul de prestare servicii de proiectare anexat (Anexa 1):
 PT (documentatii conform caiet de sarcini,inclusiv documentatia pentru reintregiri/modificari instalatii
de utilizare, inclusiv proiecte tehnice pentru refaceri suprafete si pentru activitati conexe si
Documentatia pentru licitatie executie (caietul de sarcini).
 Autorizatia de Construire impreuna cu Documentatia pentru obtinerea Autorizatiei de Construire cu
CU si avizele in original, vizate spre neschimbare de catre entitatea emitenta.
 Dispozitiile de santier emise pe perioada asistentei tehnice post – proiectare.
Facturile aferente activitatilor mai sus mentionate vor fi emise de catre Prestator numai dupa avizarea
documentatiilor in CTE/SSTGCC/BSTR. Neprezentarea acestor livrabile in termenele si continutul impuse
prin Contract atrage plata de catre Prestator a unor penalitati de intarziere conform prezentului Contract.
10.15. Prestatorului îi este interzisă utilizarea forţei de muncă a salariaţilor angajaţi ai DGSR, şi a
mijloacelor fixe ce aparţin Achizitorului.
10.16. (1) Prestatorul declara si garanteaza Achizitorului la data semnarii prezentului Contract ca:
- are capacitate deplina de a executa prestatiile la care se obliga si de a indeplini toate obligatiile
contractate in baza prezentului Contract, iar persoanele care semneaza prezentul Contract in numele
Prestatorului il reprezinta in mod valabil;
- Prestatorul nu este implicat si nu exista riscul previzibil de a fi implicat in nicio procedura de reorganizare,
faliment sau insolventa sau concordat preventiv sau orice fel de procedura sau demers judiciar sau de
alta natura care i-ar putea limita capacitatea de a contracta si executa prestatiile la care se obliga si nu se
afla in stare de incapacitate de plata in sensul Legii insolventei nr. 85/ 2006;
- Prestatorul este familiarizat cu specificul Lucrarilor, si are suficienta experienta, personal specializat si
suficient, in vederea realizarii Lucrarilor in conformitate cu conditiile si termenele asumate in prezentul
Contract;
- prestatiile la care se obliga in baza prezentului Contract sunt in conformitate cu obiectul de activitate pe
care Prestatorul este autorizat sa il desfasoare;
- Prestatorul (Proiectantul) detine toate autorizatiile, avizele si permisele prevazute de legislatia aplicabila,
inclusiv dar nelimitat la autorizatiile necesare pentru proiectare sisteme de distributie gaze, autorizatia de
mediu, etc si oricare alta autorizatie specifica necesare pentru a functiona si a-si desfasura activitatea in
mod legal si pentru a executa prestatiile la care se obliga in mod valabil prin prezentul Contract si se va
asigura ca toate aceste autorizatii vor fi mentinute valabile pe toata durata Contractului;
- Prestatorul respecta toate instructiunile, regulamentele, ordinele, normele si orice alte documente
specifice emise de autoritatile, institutiile sau orice alte entitati competente, si care sunt aplicabile
prestatiilor la care Prestatorul se obliga prin prezentul Contract (inclusiv documentele incheiate in vederea
aplicarii acestora);
- Prestatorul detine cunostintele, tehnologia si know-how-ul necesare pentru a executa prestatiile la care
se obliga cu promptitudine si la cel mai inalt grad de calitate;
- in executarea prestatiilor la care se obliga Prestatorul va lucra numai cu personal calificat conform legii
si bine instruit si va respecta cu strictete toate prevederile legale inclusiv dar nelimitat la normele privind
protectia si sanatatea in munca si calitatea in constructii.
(2) Declaratiile si garantiile prevazute in prezentul articol vor fi considerate a fi repetate de catre Prestator
in fiecare zi pe intreaga durata a Contractului prin raportare la circumstantele existente la acea data,
Prestatorul avand obligatia mentinerii lor ca adevarate pe intreaga durata a Contractului.
(3) in cazul in care Prestatorul nu va respecta oricare dintre declaratiile si garantiile prevazute in cadrul
prezentei clauze, acesta se angajeaza ferm sa despagubeasca Achizitorul pentru integralitatea
prejudiciilor suferite, inclusiv dar nelimitat la daune cauzate Achizitorului in desfasurarea activitatii
comerciale a acestuia precum si orice amenda, penalitate si alte masura de sanctionare impusa
Achizitorului de orice autoritate, institutie sau tert abilitat ca urmare a nerespectarii obligatiilor si garantiilor
asumate de catre Prestator in cadrul prezentei clauze si a executarii prestatiilor de catre acesta din urma.
10.17. Prestatorul are obligaţia, pe parcursul derulării contractului, de a notifica in scris Achizitorul cu cel
putin 60 de zile anterior datei la care va expira autorizatia eliberata de catre ANRE si care ii confera dreptul
sa proiecteze lucrari in domeniul gazelor naturale conform obiectului prezentului contract. De asemenea,
Prestatorul este obligat ca dupa ce obtine noile autorizatii sa depuna o copie la achizitor.
10.18. In cazul in care Prestatorul nu respecta dispozitiile art.10.17 sau se constata ca nu mai are valabile
autorizatiiile ANRE achizitorul are dreptul de a rezilia contractul in conditiile art.25.1 lit.d (denuntare
unilaterala) din contract.

11
10.19. Prestatorul se angajeaza ferm sa despagubeasca achizitorul pentru integralitatea prejudiciilor
suferite, inclusiv dar nelimitat la daune cauzate achizitorului in desfasurarea activitatii comerciale a
acestuia, precum si orice amenda, penalitate si alta masura de sanctionare impusa achizitorului de orice
autoritate, institutie sau tert abilitat ca urmare a expirarii autorizatiei prevazuta la art.10.18.

11.Obligaţiile Achizitorului
11.1. Achizitorul are obligaţia de a acorda Prestatorului suportul necesar in vederea realizarii de catre
Prestator a obligatiilor asumate de acesta in conformitate cu prezentul Contract, inclusiv de a pune la
dispoziţia Prestatorului (Proiectantului) orice facilităţi şi/ sau informaţii pe care acesta le-a cerut în
propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare îndeplinirii Contractului.
11.2 Achizitorul/DGSR va pune la dispozitia Prestatorului documentele informatiile necesare executarii
Contractului.
11.3. Achizitorul prin reprezentantii DGSR este responsabil de exactitatea documentelor şi a oricăror alte
informaţii furnizate Prestatorul, precum şi de dispoziţiile şi livrările sale.
11.4. Achizitorul are obligatia de a achita pretul contractului aferent serviciilor receptionate si facturate de
Prestator.

12. Norme de Securitate si sanatate in munca

12.1 Masuri de sanatate si securitate in munca

Prestatorul trebuie să respecte dispoziţiile Legii nr. 319/2006 privind securitatea şi sănătatea în muncă si
Codului Muncii, precum si reglementarile prevazute in Protocolul SSM, conform Anexa 4 la Caietul de
Sarcini şi ale celorlalte reglementări legale aplicabile, inclusiv prevederile HG nr. 300/2006 privind
cerintele minime de securitate si sanatate in santiere temporare si mobile
Răspunderea pentru nerespectarea reglementarilor in domeniul securitatii si sanatatii in munca revine în
integralitate Prestatorului. Acesta poarta intreaga raspundere în cazul producerii accidentelor de muncă,
evenimentelor şi incidentelor periculoase, îmbolnăvirilor profesionale generate sau produse de
echipamentele tehnice procedee tehnologice utilizate sau, de către lucrătorii săi şi cei aparţinând
societăţilor care desfăşoară activităţi pentru acesta (subcontractanţi), în conformitate cu prevederile Legii
securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006 şi a Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 319/2006,
aprobate prin H.G. nr. 1425/ 2006 cu modificarile si completarile ulterioare, precum şi orice modificare
legislativă apărută pe timpul desfăşurării contractului, indiferent dacă locul producerii evenimentului este
amplasamentul lucrărilor ce fac obiectul prezentului Contract. Achizitorul nu va fi responsabil pentru niciun
fel de daune - interese, compensaţii plătibile prin lege, în privinţa sau ca urmare a unui accident sau
prejudiciu adus unui muncitor, altei persoane angajate, Furnizor sau subcontractantii acestuia sau altor
persoane al caror acces pe santier este permis de catre Prestator, cu excepţia accidentelor sau
prejudiciilor rezultate din vina beneficiarului sau a angajaţilor acestuia, Prestatorul avand obligatia de
despagubire pentru orice daune suferite in pofida acestei clauze contractuale.
Prestatorul trebuie să respecte reglementarile in domeniul securitatii si sanatatii in munca, inclusiv în
perioadele cu temperaturi extreme.
Prestatorul este obligat sa prezinte lunar beneficiarului (la Biroul Achizitii Lucrari din cadrul Directiei
Financiare, Achizitii si Afaceri Generale) situatia accidentelor de munca din luna precedenta, respectiv
pana la data de 03 ale lunii ulterioare de raportat, conform modelului anexat (Anexa 3- Macheta raportare
accidente).
In cazul in care Prestatorul nu respecta reglementarile de securitate si sanatate in munca Achizitorul isi
rezerva dreptul de a rezilia Contractul in conditiile contractuale.
Inaintea inceperii lucrarilor, Prestatorul are obligatia de a se asigura ca sunt intrunite toate conditiile
privitoare la masurile de prevenire a principalelor riscuri care pot aparea intr-un santier. Lista informativa
cu principalele riscuri identificate pana in prezent se regaseste anexata prezentului Caiet de sarcini Anexa
7- Lista riscurilor de accidentare si imbolnavire profesionala. In cazul in care Prestatorul identifica si alte
riscuri specifice santierului in cauza, va avea obligatia sa ia masurile in consecinta pentru prevenirea
acestora
Lucratorii Prestatorului au obligatia participarii la sesiunile de instruire realizate de catre Serviciul SSM -
SU din cadrul Distrigaz Sud Retele S.R.L, Prestatorul comunicand catre Achizitor lista nominala a
salariatilor ce urmeaza sa execute lucrari conform contractului incheiat cu Achizitorul.
Prestatorul are obligatia de a nu utiliza fibre care contin substante confirmate sau presupuse a fi
cancerigene pentru om sau substante clasificate ca CMR. Daca nu exista nicio alta solutie tehnica,
utilizarea acestor materiale este permisa doar sub rezerva acordului prealabil Achizitorului.
Prestatorul are obligaţia de a aviza subcontractanţii cu privire la faptul că obligaţiile prevăzute de prezentul
articol le sunt aplicabile, fiind specificat in acelasi timp faptul Prestatorul rămâne pe deplin responsabil de

12
respectarea acestora de catre subcontractanti. În cazul asocierilor de Prestatori, respectarea acestor
obligaţii va fi asigurată prin grija liderului de asociaţie.

12.2 Planul de securitate si sanatate in munca (SSM)

Prestatorul raspunde de elaborarea Planului de securitate si sanatate.
Planul SSM trebuie sa fie redactat inca din faza de elaborare a proiectului (conform HGR 300/2006) si
trebuie tinut la zi pe toata durata efectuarii lucrarilor. Planul SSM este parte componenta a proiectului
lucrarii si trebuie sa fie adaptat continutului acestuia. Acesta este un document scris care cuprinde
ansamblul de masuri ce trebuie luate in vederea prevenirii riscurilor care pot aparea in timpul desfasurarii
activitatilor pe santier. Acest plan se va intocmi intr-un singur exemplar, intr-un dosar separat, care se va
preda impreuna cu proiectul. Prestatorul va completa si particulariza planul SSM la specificul lucrarii, iar
coordonatorul de securitate si sanatate in munca, desemnat de catre DGSR, va verifica si viza acest plan
(se vor completa datele de identificare ale lucrarii, se vor identifica si evalua riscurile de accidente si
masurile de prevenire proprii santierului).
La dosarul ce contine “Planul de securitate si sanatate a muncii” pe care Prestatorul trebuie sa-l
completeze si sa-l predea intr-un singur exemplar se vor anexa urmatoarele documente: “registru de
coordonare” si “dosarul interventiilor ulterioare”.
Predarea Planului SSM se face odata cu documentatia tehnica pentru avizare catre DGSR;
Predarea Dosarului de Interventii Ulterioare si a Registrului de coordonare se face pe baza unui de proces-
verbal care se ataseaza la dosar si pe baza unui proces-verbal care va fi atasat la registru.
Cerintele minime pentru intocmirea planului SSM sunt prezentate in Anexa 6 – Cerinte Plan de securitate.
Prestatorul trebuie să respecte dispozitiile Legii 319/2006 si Codului Muncii privind securitatea şi
sanatatea in munca, precum si reglementarile prevazute in Protocolul SSM, conform Anexa 4 – Protocol
SSM prestari servicii proiectare SD si Anexa 3 – Macheta raportare accidente.

13.Responsabilităţi de mediu
Prestatorul (Proiectantul) are obligatia de a:
a) Identifica in memoriile tehnice legislatia privind protectia mediului aplicabila tipului de lucrari.
b) Identifica aspectele de mediu generate de lucrarile de executie, impactul asupra mediului si riscurile
asociate - Anexa 5 – Fisa aspecte si riscuri de mediu.
b) Mentiona in memoriile tehnice deseurile rezultate din activitatea de executie si modalitatile de
depozitare provizorie si de eliminare a acestora (plan de gestionare a deseurilor din activitati de construire
si/sau desfiintare).
c) Stabili masuri in scopul tinerii sub control si diminuarii impactului activitatilor asupra mediului - Anexa 5
– Fisa aspecte si riscuri de mediu.

Achizitorul și/sau DGSR au obligatia de a verifica la avizarea documentatiilor tehnice:

- includerea legislatiei de mediu si a criteriilor de mediu specifice lucrarilor in memoriile tehnice
- includerea in anexa Fisa aspecte si riscuri de mediu a aspectelor de mediu generate de lucrarile de
executie, a impactului asupra mediului si riscurilor asociate precum si a masurilor de tinere sub control a
acestora
- mentionarea deseurilor rezultate din activitatea de executie si modalitatile de depozitare provizorie si de
eliminare a acestora.

14.Începerea şi prestarea serviciilor de proiectare

14.1 Durata de prestare a serviciilor de proiectare se calculeaza de la emiterea comenzii cu respectarea
termenelor de prestare din caietul de sarcini.
14.2 (1) Pentru realizarea termenelor mai sus mentionate se va desfasura urmatoarea succesiune de
actiuni, cu etapele principale de prestare care se completeaza cu etapele intermediare din Caietul de
Sarcini:
a) Achizitorul va transmite Prestatorului comanda de proiectare prin e-mail
c) Prestatorul va intocmi si transmite in termen de 2 (doua) zile de la data primirii comenzii pe fax sau
e-mail, graficul de prestare servicii de proiectare (inclusiv depunere documentatii obtinere avize si
autorizatii ) la DGSR – Serviciul Urmarire Investitii, cu respectarea termenelor de prestare conform
caietului de sarcini.
Prestatorul are de asemenea urmatoarele obligatii privind etapele de proiectare si obtinere avize:
- Sa viziteze amplasamentul in maximum 10 zile de la data primirii comenzii de la Achizitor, pentru
identificarea strazilor sau zonelor pe care se va realiza proiectul si a situatiei existente a sistemului
de distributie gaze naturale;

13
- Sa sesizeze DGSR in termen de maxim 5 zile de la vizita amplasament de necesitatea modificarii
solutiei, conform teren;
- Sa intocmeasca planurile cu ridicare TOPO si sa depuna Documentatia Tehnica in vederea obtinerii
Certificatului de Urbanism in maxim 30 zile de la primirea Comenzii de proiectare;
- Sa depuna documentatia tehnica (DTAC+PT) completa pentru avizare/validare la DGSR, in maxim 5
luni de la primirea comenzii de proiectare ;
- Sa redepuna documentatiile (DTAC/PT/DS) declarate neconforme, in termenele stabilite in rapoartele
de abatere;
- Sa depuna la entitatea emitenta a AC, Documentatia Tehnica, in maxim 5 zile de la data transmiterii
de catre DGSR a Devizului General;
- Sa obtina Autorizatia de Construire in maxim 40 zile de la data transmiterii de catre DGSR a avizului
CTE si a Devizului General necesar obtinerii Autorizatiei de Construire;
- Sa depuna la DGSR, DTAC, Autorizatia de Construire, CU si avizele in original, vizate spre
neschimbare de catre entitatea emitenta, impreuna cu 2 exemplare complete si corecte din Proiectul
Tehnic, in termen de maxim 5 zile de la eliberarea autorizatiei;
- Sa intocmeasca dispozitii de santier (DS), in cazul in care situatia din teren impune modificari fata de
proiectul tehnic avizat initial, in termen de maxim 7 zile de la constatare (solicitare modificare PTh)
sau de la data obtinerii ultimului aviz, dupa caz. In cazul impunerii de noi avize, noua solutie va fi
validata anterior de catre DGSR. Acestea se vor depune in vederea verificarii DGSR; Prestatorul
(Proiectantul) are obligatia de a solicita orice completari sunt necesare intocmirii Dispozitiei de Santier
in maxim 3 zile de la data primirii solicitarii. Timpul necesar primirii completarilor nu este considerat
perioada contractuala si nu va fi inclus in termenul necesar intocmirii Dispozitiei de Santier.
- Sa intocmeasca documentatia tehnica necesara pentru prelungirea Autorizatiei de Construire,
obtinerea unei Autorizatii de Construire noua sau de finalizare lucrari, in termen de maxim 7 zile de la
notificarea primita de la DGSR;
- Sa redepuna documentatiile (DTAC/PT/DS) declarate neconforme (incomplete/incorecte din punct de
vedere al respectarii prevederilor legislatiei in vigoare si ale Caietului de Sarcini) in termenele stabilite
in rapoartele de abatere;
- Sa trateze abaterile identificate in proiect (post proiectare) in faza de executie;
- Sa informeze saptamanal DGSR in legatura cu stadiul intocmirii proiectului, in conformitate cu
prevederile din caietul de sarcini.
14.3 (1) In cazul in care Prestatorul nu-şi îndeplineşte obligatiile prevăzute la clauza 14.1, Achizitorul
prin reprezentantul sau, este îndreptăţit să-i fixeze Prestatorului un termen până la care activitatea sa sa
reintre in normal si sa-l avertizeze ca, în cazul neconformării pana la expirarea termenului stabilit, va putea
rezilia prezentul contract subsecvent, inclusiv Acordul Cadru.
(2) Prestatorul (Proiectantul) are obligatia de a participa la predarea de amplasament, faze determinante,
receptia la terminarea lucrarilor si la orice solicitari din partea achizitorului sau reprezentantilor acestuia
(diriginti de santier) pentru a propune solutii in cazul in care solutia proiectata nu poate fi aplicata.
14.4. Prestatorul (Proiectantul) are obligatia sa sustina proiectul si/sau dispozitiile de santier ulterioare in
sedinta BSTR/CTE a DGSR (la cererea Achizitorului).
14.5. In cazul in care Autorizatia de Construire nu s-a obtinut in termen de 15 zile de la termenul prevazut
in Graficul de prestare servicii de proiectare (inclusiv depunere documentatii obtinere avize si autorizatii),
Achizitorul isi rezerva dreptul de a rezilia unilateral contractul, conform clauzelor contractuale.

15. Întârzierea şi sistarea serviciilor de proiectare

15.1 Ca urmare a notificări Achizitorului, Părţile se vor întâlni pentru a stabili orice prelungire/sistare a
duratei la care Prestatorul are dreptul.
15.2 Suspendarea Contractului Subsecvent
15.2.1 În situații temeinic justificate, precum forța majoră sau cazul fortuit, părțile pot conveni suspendarea
executării Contractului Subsecvent.
15.2.2 În cazul în care se constată că procedura de atribuire a Contractului Subsecvent sau executarea
acestuia este viciată de erori esențiale, nereguli sau de fraudă, Părțile au dreptul să suspende executarea
Contractului subsecvent.
15.2.3 În cazul suspendării/sistării temporare a Contractului Subsecvent, durata acestuia se prelungește
automat cu perioada suspendării /sistării.

14
16. Finalizarea serviciilor de proiectare
16.1. Totalitatea lucrărilor de proiectare si oricare parte din acestea trebuie finalizată în termenul stabilit
prin Graficul de prestare servicii de proiectare (inclusiv depunere documentatii obtinere avize si
autorizatii).
16.2. Prezentul Contract se va finaliza la data incheierii etapei de asistenta tehnica post-proiectare, prin
semnarea Procesului-Verbal de Receptie la Terminarea Lucrarilor si de catre Proiectant. Prestatorul
(Proiectantul) se obliga de asemenea sa participe la receptia finala a obiectivului de investitii (PVRF).

17. Perioada de garanţie acordată serviciilor de proiectare

17.1. Perioada de garantie a serviciilor incepe la data receptiei la Achizitor (avizare PT BSTR/CTE)
17.2. Achizitorul are dreptul de a notifica imediat Prestatorul, in scris, in legatura cu orice plangere sau
reclamatie in conformitate cu aceasta garantie. La primirea unei astfel de notificari, Prestatorul are
obligatia de a remedia serviciile prestate necorespunzator in maxim 5 zile calendaristice de la data primirii
notificarii de la Achizitor fara costuri suplimentare pentru Achizitor.
17.3. Prestatorul (Proiectantul) raspunde potrivit obligatiilor ce ii revin, pentru viciile ascunse ale lucrarilor
proiectate, ivite intr-un interval de 10 ani de la receptia lucrarii, precum si dupa implinirea acestui termen,
pe toata durata de existenta a constructiei, pentru viciile structurii de rezistenta rezultate din nerespectarea
normelor de proiectare si de executie in vigoare la data realizarii ei.

18. Modalităţi de plată

18.1. Facturile se vor emite de Prestator numai pe baza acceptantei livrabilelor/ activitatilor aferente
fiecarei etape de proiect, semnata/acceptata de DGSR.
Facturile trebuie sa fie completate cu toate datele de identificare, ale ambelor parti (nume complet, cod
de inregistrare in scopuri de TVA (prefixul RO urmat de vechiul CUI), adresa completa, numar de
inregistrare la Registrul Comertului, capital social, cont bancar), in conformitate cu prevederile Codului
Fiscal, ale Codului de Procedura Fiscala si ale Legii societatilor. Dacă facturile nu sunt intocmite in
conformitate cu prevederile legale in vigoare, Achizitorul va notifica Prestatorul in termen de 5 zile
lucrătoare de la data primirii facturii în contabilitatea sa. Achizitorul nu va efectua nicio plată până la
corectarea corespunzatoare a facturilor, in conformitate cu prevederile legale in vigoare.
Acolo unde este cazul (e.g. in cazul obtinerii de avize pe numele Achizitorului), factura va fi insotita de
documente justificative care sa ateste prestarea efectiva a serviciului/obtinerea de avize si/sau certificate
(e.g. chitante, facturi sau alte documente justificative ce stau la baza cheltuielior respective).
18.2. Termenul de plată a facturii este de 30 de zile de la data emiterii de către Prestator, sub conditia ca
respectiva factura sa fie receptionata si acceptata de DGSR in cel mult 10 zile de la emitere si sa fie
valida din punctul de vedere al prevederilor Codului Fiscal; in caz contrar termenul de 30 de zile urmand
a curge de la data receptionarii facturii corectate.
18.3. Achizitorul nu acorda avans.
18.4. (1) Plăţile trebuie să fie făcute astfel:
 20% dupa obtinerea Certificatului de Urbanism,
 40% dupa avizarea in cadrul DGSR a Proiectului Tehnic,
 30% dupa obtinerea Autorizatiei de Constructie,
 10% dupa semnarea PVRTL

Decontarea lucrarilor se va face conform preturilor unitare ofertate.

Se va plăti separat, în plus faţă de valoarea de contract, contravaloarea taxelor, avizelor, autorizaţiilor,
care vor fi decontate în baza documentelor justificative (facturi si chitanţe), in masura in care acestea sunt
in sarcina Achizitorului in conformitate cu prezentul Contract. In cazul decontarii contravalorii taxelor
suportate de catre Prestator documentele justificative ce vor fi prezentate de catre Prestator in original
(daca au fost emise pe numele Achizitorului) sau in copie (daca au fost emise pe numele Prestatorului)
vor fi insotite si de:
(i) facturile de decontare emise de Prestator, daca facturile/ chitantele de obtinere a avizelor sau
acordurilor sunt emise de autoritati pe numele Achizitorului si platite de catre Prestator.
Sau (ii) facturile (de refacturare) emise de catre, Prestator daca facturile/ chitantele de obtinere a avizelor
sau acordurilor au fost emise de autoritati direct pe numele Prestatorului.
(2) În cazul în care se stabilesc penalităţi, acestea se vor factura separat si, in masura posibila, in
conformitate cu prevederile legale in vigoare, valoarea acestora va fi dedusa din facturile prezentate la
plată şi vor fi calculate conform clauzei 24.4.
18.5. (1) Prestatorul are obligaţia de a prezenta spre decontare factura în format A4 şi scrisa în format
electronic. Factura trebuie sa respecte continutul minim obligatoriu si prevederile legislatiei fiscale. In plus

15
fata de elementele obligatorii mentionate de Codul Fiscal, factura trebuie să includa si următoarele
elemente obligatorii:
 Datele de identificare ale Contract /comanda, denumirea lucrarii ( numar si data );
 Numărul de comandă SAP
 Valoarea totala ce face obiectul facturarii, cu prezentarea elementelor principale conform
Graficului de prestare servicii de proiectare
(2) Pentru o buna derulare a procedurii de facturare, Achizitorul poate stabili un model de factura pe care
Prestatorul sa o foloseasca in procesul de facturare.
(3) Factura va fi transmisa, in original, direct sau prin Registratura Generala, pentru a fi decontata, catre
ENGIE Romania SA - Direcia Financiara, Serviciul Contabilitate - B-dul Marasesti nr. 4-6, sector 4,
Bucuresti.
18.6. Pentru evitarea oricarei indoieli, plata de catre Achizitor a facturilor lunare nu va fi interpretata ca o
acceptare de catre Achizitor a calitatii serviciilor respective sau o finalizare a acestora. Acceptarea calitatii
serviciilor si finalizarea acestora se va realiza exclusiv in conformitate cu prevederile art. 16 din prezentul
Contract.

19. Modificarea Contractului subsecvent

19.1 Contractul subsecvent poate fi modificat, fara organizarea unei noi proceduri de atribuire, atunci cand
Prestatorul cu care Achizitorul a incheiat initial contractul este inlocuit de un nou Prestator, intr-una dintre
urmatoarele situatii:
- drepturile si obligatiile Prestatorului initial rezultate din contractul subsecvent sunt preluate, ca urmare
a unei succesiuni universale sau cu titlu universal in cadrul unui proces de reorganizare, inclusiv prin
fuziune sau divizare, de catre un alt operator economic care indeplineste criteriile de calificare si selectie
stabilite initial, cu conditia ca aceasta modificare sa nu presupuna alte modificari substantiale ale
contractului si sa nu se realizeze cu scopul de a eluda aplicarea procedurilor de atribuire prevazute de
prevederile legislative care guverneaza achizitia;
- la incetarea anticipata a contractului subsecvent, in situatia in care Prestatorul principal cesioneaza
Achizitorului contractele incheiate cu subcontractantii acestuia, iar Achizitorul ia decizia ca poate continua
contractul.
19.2. Contractul subsecvent poate fi modificat, fara organizarea unei noi proceduri de atribuire, atunci
cand modificarile, indiferent de valoarea lor, nu sunt substantiale, in sensul prevederilor legii .
Modificarea contractului de achizitie sectoriala, in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile
prevazute la art. 235 -241 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale..
Modificarea contractului în cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decât în cazurile şi condiţiile
prevăzute la art. 235-241 din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale, se realizează prin organizarea
unei noi proceduri de atribuire.
19.3 Sunt aplicabile clauzele Acordului-cadru privind modificarea (art. 17), inclusiv cele ce privesc
înlocuirea personalului și cesiunea contractului.

20. Subcontractanţi
20.1. Achizitorul solicita, la incheierea acordului cadru sau atunci cand se introduc noi subcontractanti,
prezentarea contractelor incheiate intre Prestator si subcontractant/subcontractanti nominalizati in oferta
sau declarati ulterior, astfel incat activitatile ce revin acestora, precum si sumele aferente prestatiilor, sa
fie cuprinse in contractul de achizitie sectoriala, devind anexe ale Acordului-Cadru.
20.2. Prestatorul are dreptul de a implica noi subcontractanti, pe durata executarii acordului
cadru/contractelor subsecvente cu conditia ca schimbarea acestora sa nu reprezinte o modificare
substantiala a contractului sectorial, in conditiile art. 235-241 din lege.
20.3. In situatia precedenta, Prestatorul va transmite Achizitorului si va obtine in prealabil acordul
Achizitorului privind eventualii noi subcontractanti implicati ulterior in executarea contractului.
Atunci cand inlocuirea sau introducerea unor noi subcontractanti are loc dupa atribuirea acordului
cadru/contractului, acestia transmit certificatele si alte documente necesare pentru verificarea inexistentei
unor situatii de excludere si a resurselor/capabilitatilor corespunzator partii lor de implicare in contractul
care urmeaza sa fie indeplinit.
20.4. Contractele incheiate cu subcontractantii trebuie sa fie in concordanta cu oferta si se vor constitui
in anexe ale contractului subsecvent.
20.5. Dispozitiile privind subcontractantii nu diminueaza in nici o situatie raspunderea Prestatorului in ceea
ce priveste modul de indeplinire a contractului subsecvent.
20.6. La incetarea anticipata a contractului subsecvent altfel decat prin denuntare unilaterala achizitorul
poate solicita, iar prestatorul se obliga sa cesioneze in favoarea achizitorului contractele incheiate cu

16
subcontractantii acestuia, prestatorul obligandu-se totodata sa introduca in contractele sale cu
subcontractantii clauze speciale in acest sens. Intr-o asemenea situatie contractul subsecvent va fi
continuat de subcontractanti, la solicitarea Achizitorului, fara insa a se putea modifica valoarea preturilor
unitare, in situatia in care Achizitorul decide in acest sens.

21. Plata directa catre subcontractanti

21.1. Achizitorul efectueaza plati corespunzatoare partii/partilor din contract indeplinite de catre
subcontractantii propusi in oferta, daca acestia solicita, potrivit contractului dintre Prestator si
subcontractant in conformitate cu dispozitiile legale aplicabile, atunci cand natura contractului permite
acest lucru si daca subcontractantii propusi si-au exprimat optiunea in acest sens.
21.2. Subcontractantii isi vor exprima la momentul incheierii contractului de achizitie sectoriala, sau la
momentul introducerii acestora in contractul de achizitie sectoriala, dupa caz, optiunea de a fi platiti direct
de catre Achizitor.
21.3. Achizitorul efectueaza platile directe catre subcontractantii agreati doar atunci cand prestatia
acestora este confirmata prin documente agreate de toate cele 3 parti, respectiv Achizitor, Prestator si
subcontractant sau de Achizitor si subcontractant atunci cand, in mod nejustificat, Prestatorul blocheaza
confirmarea executarii obligatiilor asumate de subcontractant.
Acordul partilor se poate materializa:
a) prin incheierea unui contract de cesiune de creanta, cesiune se va semna intre cele trei parti
respectiv Achizitor, Prestator si Subcontractant, in situatia in care contractul de subcontractare nu
este cesionat autoritatii contractante;
b) prin íncheierea unui act aditional la contract intre Achizitor, Prestator si Subcontractant atunci
cand contractul de subcontractare este cesionat Achizitorului;

22. Raspunderea solidara

22.1. In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire acestia
raspund in mod solidar pentru executarea contractului de achizitie sectoriala.
22.2. In cazul in care un operator economic demonstreaza indeplinirea criteriilor referitoare la
capacitatea tehnico-profesionala invocand sustinerea unui/unor tert/terti raspunderea solidara a
tertului/tertilor sustinator/sustinatori se va angaja sub conditia neindeplinirii de catre acesta/acestia a
obligatiilor de sustinere asumate prin angajament.
22.3. In cazul in care un operator economic demonstreaza indeplinirea criteriilor referitoare la situatia
economica si financiara invocand sustinerea unui/unor tert/terti, entitatea contractanta solicita ca
operatorul economic si tertul/tertii sustinator/sustinatori sa raspunda in mod solidar pentru executarea
contractului sectorial.
22.4. Achizitorul isi rezerva dreptul sa urmareasca orice pretentie la daune pe care Prestatorul ar putea
sa o aiba impotriva tertului/tertilor sustinator/sustinatori pentru nerespectarea obligatiilor asumate prin
angajamentul ferm.

23. Terti sutinatori

23.1. In cazul in care Prestatorul intampina dificultati pe parcursul executarii contractului subsecvent, iar
sustinerea acordata de unul sau mai multi terti vizeaza indeplinirea criteriilor referitoare la situatia
economica si financiara si/sau capacitatea tehnica si profesionala, Achizitorul solicita Prestatorului ca, prin
actul incheiat cu tertul/tertii sustinator/sustinatori sa garanteze materializarea aspectelor ce fac obiectul
respectivului angajament ferm.
23.2. Prezentul contract reprezinta si contract de cesiune a drepturilor litigioase ce rezulta din incalcarea
obligatiilor ce ii revin tertului sustinator in baza angajamentului ferm, anexa la prezentul contract. Cu titlu
de garantie, prin semnarea prezentului contract, Prestatorul consimte ca Achizitorul se poate substitui in
toate drepturile sale, rezultate in urma incheierii angajamentului ferm, putand urmari orice pretentie la
daune pe care acesta ar putea sa o aiba impotriva tertului sustinator pentru nerespectarea obligatiilor
asumate de catre acesta
(2) In cazul in care Prestatorul este in imposibiltatea derularii prezentului contract subsecvent, respectiv
pentru partea de contract pentru care a primit sustinere din partea tertului in baza angajamentului ferm,
tertul sustinator este obligat a duce la indeplinire acea parte a contractului care face obiectul respectivului
angajament ferm. Inlocuirea Prestatorului initial cu tertul sustinator, nu reprezinta o modificare substantiala
a contractului in cursul perioadei sale de valabilitate si se va efectua prin semnarea unui act aditional la
contract si fara organizarea unei alte proceduri de atribuire.

17
24. Raspunderea proiectantului, penalităţi si alte sanctiuni
24.1. Prestatorul isi asuma toate riscurile de daune si prejudicii ce pot fi provocate oricaror bunuri sau
persoane in baza prezentului Contract care pot aparea ca urmare a unei actiuni sau inactiuni realizate in
baza sau in legatura cu prezentul Contract imputabile Prestatorului, oricarui subcontractant al acestuia,
oricarui furnizor, angajat, agent, colaborator sau reprezentant al acestuia.
24.2. Prestatorul il va despagubi pe Achizitor, angajatii, agentii si reprezentantii acestuia, pentru orice
daune si prejudicii ce pot fi provocate oricaror bunuri sau persoane in legatura cu executarea lucrarilor in
baza prezentului Contract care pot aparea ca urmare a unei actiuni sau inactiuni realizate in baza sau in
legatura cu prezentul Contract imputabile Prestatorului, oricarui subcontractant al acestuia, oricarui
furnizor, angajat, agent, colaborator sau reprezentant al acestuia, fiind specificat faptul ca Prestatorul nu
va raspunde pentru acele daune si prejudicii cauzate exclusiv de neglijenta Achizitorului, a angajatilor,
agentilor sau reprezentantilor acestuia.
24.3. Prestatorul va indeplini integral si la termen toate obligatiile sale asumate prin prezentul Contract
24.4. Prestatorul are obligatia de a preda documentatiile la DGSR in urmatoarele etape:
o DTAC+PT (documentatii conform caiet de sarcini, inclusiv documentatia pentru
reintregiri/modificari instalatii de utilizare, inclusiv proiecte tehnice pentru refaceri suprafete si
pentru activitati conexe), maxim 5 luni de la primirea comenzii de proiectare;
o Autorizatia de Construire impreuna cu Documentatia pentru obtinerea Autorizatiei de Construire
cu CU si avizele in original, vizate spre neschimbare de catre entitatea emitenta, maxim 5 zile de
la eliberarea autorizatiei;
o Dispozitiile de santier emise pe perioada asistentei tehnice post – proiectare, maxim 7 zile de la
constatare.
Neprezentarea acestor livrabile in termenele si continutul impuse prin Contract atrage plata de catre
Prestator a unor penalitati de intarziere.
Penalitatile se vor acorda pentru fiecare lucrare /comanda in parte, astfel:
În cazul în care Prestatorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile la termenele şi în condiţiile asumate
prin Contract, acesta este de drept în întârziere. Achizitorul are dreptul de a aplica penalităţi de 1% din
valoarea comenzii de proiectare pentru fiecare săptămână de întârziere, acestea urmand sa se
deduca in masura permisa de reglementarile aplicabile si la optiunea Achizitorului, din sumele datorate
de catre Achizitor Prestatorului.
In cazul in care Prestatorul inregistreaza intarzieri in depunerea documentatiei tehnice necesara pentru
prelungirea Autorizatiei de Construire, obtinerea unei Autorizatii de Construire noua sau de finalizare
lucrari, depunerea unei dispozitii de santier, va plati cu titlu de penalitate o suma de 1000 de lei pentru
fiecare intarziere constatata.
In cazul in care, pe parcursul executarii contractului, Prestatorul (Proiectantul) are abateri calitative de la
specificatiile tehnice/cerintele din tema de proiectare, HCL-uri, avize, de exemplu, dar fara a se limita la:
(i) depunerea incompleta a documentatiei pentru obtinere avize si autorizatie de construire, (ii)
respingerea proiectului tehnic de la avizare, (iii) absenta in santier (inclusiv neprezentarea la predarea
amplasamentului), acesta este de drept in intarziere si va plati cu titlu de penalitate o suma de 1500 de
lei pentru fiecare abatere constatata.
24.5. Totalitatea penalitatilor poate depasi cuantumul sumei asupra careia sunt calculate.
24.6. Neobtinerea de catre Prestator a avizelor si autorizatiilor impuse de legislatia in vigoare, da dreptul
Achizitorului de a retine din factura curenta sau din garantia de buna executie contravaloarea amenzilor
aplicate Achizitorului de catre autoritati ca urmare a neobtinerii avizelor si autorizatiilor impuse de legislatia
in vigoare.
24.7. Totodata, nerespectarea conditiilor din avize/autorizatii si termenelor din acestea da dreptul
Achizitorului de a retine din factura curenta sau din garantia de buna executie contravaloarea amenzilor
aplicate Achizitorului de catre autoritati, ca urmare a nerespectarii celor descrise mai sus.

25. Încetarea contractului

25.1. Prezentul Contract înceteaza în următoarele cazuri:
a) la expirarea duratei prevazute la art.3;
b) la indeplinrea obiectului prezentului contract;
c) prin reziliere;
d) prin denuntare unilaterală de catre Achizitor;
e) în caz de forţă majoră care se prelungeşte mai mult de 2 luni in conditiile art. 30.3 din prezentul Contract;
f) prin acordul de vointa al partilor, exprimat in scris;
25.2. Partile inteleg ca Prestatorul se afla de drept in intarziere cu privire la obligatiile asumate prin
Contract. Daca Prestatorul nu isi indeplineste la scadenta obligatiile asumate prin Contract, prezentul

18
Contract va putea fi reziliat unilateral prin simpla notificare scrisa transmisa de catre Achizitor Prestatorului
cu efect de la data indicata in notificare, fara nicio alta formalitate.
25.3. Prestatorul poate rezilia prezentul Contract prin notificare transmisa Achizitorului cu cel putin 30 de
zile inainte de data la care rezilierea va deveni efectiva, in cazul in care Achizitorul intarzie plata datorata
in conditiile prezentului Contract cu mai mult de 30 de zile fata de termenele stipulate contractual.
25.4. (1) În cazul incetarii Contractului părţile vor avea obligaţiile descrise mai jos.
(2) Părţile vor proceda la constatările cu privire la lucrările de proiectare prestate.Va fi întocmit proces
verbal al acestor operaţiuni. Procesul verbal astfel încheiat are valoare de recepţie a lucrărilor de
proiectare sau a părţilor de lucrări de proiectare prestate, cu efect de la data rezilierii sau a încetării
contractului.
(3) În termen de 15 zile de la data procesului verbal menţionat la alin. (2) de mai sus, Prestatorul are
obligaţia de a preda Achizitorului:
- situaţia de plată corespunzătoare serviciilor de proiectare prestate şi neachitate la data rezilierii sau a
încetării Contractului;
- toate planurile şi orice alte documente puse la dispoziţia Prestatorului de către Achizitor, în legătură cu
executarea lucrărilor de proiectare;
(4) Fără a prejudicia dreptul Achizitorului de a cere plata de daune-interese pentru prejudiciile suferite prin
fapta Prestatorului, Achizitorul are obligaţia de a plăti factura emisă de Prestatorul, corespunzătoare
serviciilor executate până la data rezilierii sau a încetării, cu respectarea art. 18 din prezentul Contract.
(5) Prezenta clauză îşi produce efectele până la completa sa executare.
25.5. Incetarea contractului nu are efect asupra drepturilor si obligatiilor partilor care le revin potrivit
clauzelor privind perioada de garantie acordata lucrarilor si garantia de buna executie.
25.6 Partile inteleg ca Prestatorul se afla de drept in intarziere cu privire la obligatiile asumate prin
Contract. Daca Prestatorul nu isi indeplineste la scadenta obligatiile asumate prin Contract, prezentul
Contract va putea fi reziliat unilateral prin simpla notificare scrisa transmisa de catre Achizitor Prestatorului
fara nicio alta formalitate. Incetarea Contractului isi va produce efecte dupa expirarea unui termen de 15
zile de la data primirii notificarii de catre Prestator cu privire la reziliere.

26. Rezilierea Contractului

26.1.Achizitorul are dreptul la rezilierea prezentului Contract, prin transmiterea unei notificari scrise cu 15
zile lucratoare anterior datei la care incetarea produce efecte, fara a fi necesare alte formalitati judiciare
sau extrajudiciare prealabile - cum ar fi, dar fara a se limita la punerea in intarziere, interventia vreunei
instante judecatoresti sau arbitrale o alta formalitate prealabila sau perioada de gratie - in cazul in care
Prestatorul isi incalca obligatiile asumate din Contract, respectiv, se afla in urmatoarea situatie:
i. are angajati sau are incheiate intelegeri privind prestarea de servicii, direct sau indirect, in scopul
indeplinirii prezentului contract, cu persoane fizice sau juridice care au fost implicate în procesul de
verificare si evaluare a solicitărilor de participare si a ofertelor depuse în cadrul prezentei procedurii de
atribuire si foşti angajaţi ai Achizitorului implicati in procedura de atribuire care au încetat relaţiile
contractuale ulterior atribuirii contractului sectorial.
ii. incalca, pe parcursul desfăşurării contractului, prevederile Legii nr. 319/2006 privind sănătatea şi
securitatea în muncă, cu modificarile si completarile ulterioare, precum şi a celorlalte norme legale în
domeniul sănătăţii şi securităţii în muncă, clauzele privind Etica si dezvoltare durabila.
Rezilierea va interveni de plin drept , cu efect imediat , fara trecerea vreunui termen , fara interventia
instantei judecatoresti si fara indeplinirea vreunei formalitati prealabile, dupa expirarea unui termen de 15
zile de la data primirii notificarii de care partea in culpa cu privire la reziliere.
26.2. Nerespectarea de către Contractant, din culpa sa exclusivă, a obligațiilor asumate prin prezentul
Contract Subsecvent, dă dreptul Entității contractante de a rezilia Contractul Subsecvent şi de a pretinde
plata de daune-interese.

27. Denuntarea Contractului subsecvent

27.1. Prestatorul accepta si intelege ca, Achizitorul are dreptul de a denunta unilateral Contractul
subsecvent, prin transmiterea catre Prestator a unei simple notificari scrise cu 15 (cincisprezece) zile,
inainte de data de la care incetarea produce efecte, calculate de la data de transmitere a notificarii de
denuntare pentru incetarea contractului subsecvent .
Prestatorul nu are dreptul de a denunta unilateral prezentul Contract pe toata durata acestuia.
27.2. Incetarea Contractului are efecte numai pentru viitor, lasand neatinse prestatiile succesive care au
fost efectuate anterior incetarii lui.
27.3. Fara a aduce atingere dispozitiilor dreptului comun privind incetarea contractelor sau dreptului

19
entitatii contractante de a solicita constatarea nulitatii absolute a contractului sectorial, in conformitate cu
dispozitiile dreptului comun, entitatea contractanta are dreptul de a denunta unilateral contractual
subsecvent in perioada de valabilitate a acestuia intr-una din urmatoarele situatii:
a) contractantul se afla, la momentul atribuirii contractului, intr-una dintre situatiile care ar fi determinat
excluderea sa din procedura de atribuire, in temeiul art. 177;
b) acordul cadru nu ar fi trebuit sa fie atribuit contractantului respectiv, avand in vedere o incalcare grava
a obligatiilor care rezulta din legislatia europeana relevanta si care a fost constatata printr-o decizie a
Curtii de Justitie a Uniunii Europene.
27.4. Orice modificare a unui contract subsecvent in cursul perioadei sale de valabilitate altfel decat in
cazurile si conditiile prevazute la art. 235-241 se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de
atribuire, in conformitate cu dispozitiile prezentei legi.
In situatia nerespectarii dispozitiilor alin. precedent, entitatea contractanta are dreptul de a denunta
unilateral contractul subsecvent.

28.Cesiunea
28.1. Prestatorul nu au dreptul de a cesiona total sau partial prezentul contract si nici de a transfera prin
cesiune totala sau partiala obligatiile asumate prin contract si nici de a transforma obligatiile sale prin
novatie.
28.2. Cesiunea de creante este permisa doar cu acordul Achizitorului dar nu va exonera Prestatorul de
nicio responsabilitate privind garantia sau orice alte obligatii asumate prin contract.
28.3. Nerespectarea prevederilor articolelor 28.1 si 28.2 poate duce la rezilierea contractului.

29. Termenul de prescriptie

Termenul de prescriptie pentru valorificarea oricaror drepturi ale Achizitorului izvorand din contract pentru
care nu se prevede un termen legal special este termenul general prevazut de lege. In plus fata de cazurile
prevazute de lege, orice somatie/ notificare de plata sau alta comunicare de orice natura (e.g. posta, fax,
email) in legatura cu plata/ executarea Contractului trimisa de Achizitor Prestatorului potrivit Contractului
sau legii aplicabile va fi considerata ca fiind o cauza de intrerupere a termenului de prescripţie stipulat in
acest articol.

30. Forţa majoră

30.1. Forta majora este constatata de o autoritate competenta. Partea care invoca forta majora trebuie sa
prezinte intr-un termen de 5 (cinci) zile documentele doveditoare emise de autoritatea competenta.
30.2. Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul
contract, pe toata perioada in care actioneaza aceasta.
30.3. Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia
drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.
30.4. Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, in termen de
5 zile de la data producerii evenimentului, producerea acestuia precum si detalii rezonabile cu privire la
natura si durata sa, si sa ia orice masuri care îi stau la dispozitie in vedrea limitarii consecintelor. In cazul
in care nu s-a efectuat notificarea de mai sus, partea afectata este decazuta din dreptul de a invoca forta
majora.
30.5. Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de 30 de zile,
fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract, fara
ca vreuna dintre parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese.
30.6. Atunci când Prestatorul este partea afectata de un eveniment de forţa majora, acesta va depune
toate eforturile pentru a asigura în masura în care este posibil, îndeplinirea obligaţiilor prevazute la articolul
16 din prezentul contract. In cazul acesta Prestatorul accepta ca Achizitorul sa lanseze comenzi de
proiectare altui prestator.
La sfarsitul evenimentului care a antrenat suspendarea contractului, acesta reintra in vigoare; acordurile
pe care Achizitorul le-a putut face cu alti Prestatori ramanand in vigoare pana la sfarsitul lor.

31. Soluţionarea litigiilor

31.1. Achizitorul şi Prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative
directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi intre ei, in cadrul sau în legătură cu indeplinirea
contractului.
31.2. Daca dupa 15 zile de la inceperea tratativelor neoficiale Achizitorul si Prestatorul nu reusesc sa
rezolve in mod amiabil divergenta in cauza, litigiul decurgand din sau in legatura cu acest Contract

20
referitor la validitatea , interpretarea, indeplinirea ori desfintarea lui, va fi supus spre solutionare instantelor
competente de la sediul Achizitorului.

32. Comunicări
32.1. Orice comunicare între Părţi referitoare la îndeplinirea prezentului Contract trebuie să fie transmisă
în scris, la adresele mentionate in art. 1 din Contract. Orice schimbare a adreselor de corespondenta va
fi adusă in scris, la cunoştinţa celeilalte părţi in conformitate cu prezentul articol, cu cel putin 5 zile inainte
de data la care schimbarea de adresa va deveni efectiva.
32.2. Orice document scris trebuie înregistrat de Parti atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul
primirii.
32.3. Comunicările între părţi se pot face prin e-mail sau Registratura Generala cu condiţia confirmării în
scris a primirii comunicării.
32.4. Orice comunicare transmisa in conformitate cu prezentul articol se considera realizata:
(i) la data transmiterii, daca este predata personal;
(ii) a doua zi lucratoare de la data transmiterii, daca este transmisa prin posta; sau
(iii) la data transmiterii, daca este transmisa prin fax inainte de orele 1400 (ora de la destinatie) sau in ziua
lucratoare urmatoare transmiterii, daca este transmisa prin fax dupa aceasta ora, cu conditia ca in oricare
dintre situatiile de mai sus respectiva comunicare sa fi fost transmisa si prin email la sau inainte de data
transmiterii conform celor de mai sus la toate adresele de email mentionate in art. 1 din prezentul Contract.

33. Limba care guvernează contractul

Limba care guvernează contractul este limba română.

34. Legea aplicabilă

Contractul este incheiat si va fi interpretat conform legilor din România.

35. Anexe
Următoarele documente sunt anexate la prezentul Contract şi fac parte integrantă din acesta, având
aceeaşi forţă juridică:
- Anexa 1 – Graficul de prestare servicii de proiectare si asistenta tehnica
- Anexa 2 – Raport abateri proiectare
- Anexa 3 – Macheta raportare accidente de munca
- Anexa 4 – Protocol SSM prestari servicii de proiectare SD
- Anexa 5 – Fisa Aspecte si Riscuri de Mediu
- Anexa 6 – Cerinte Plan Securitate
- Anexa 7 – Lista riscurilor de accidentare si imbolnavire profesionala

36. Protectia datelor cu caracter personal

36.1 Atunci când prelucrează date cu caracter personal în legătură cu prezentul contract, fiecare Parte se
obligă să se conformeze cu legislația aplicabilă privind protecția datelor cu caracter personal, incluzând,
dar fără a se limita la, prevederile Regulamentului General privind Protecția Datelor, legislația de punere
în aplicare și deciziile pe care autoritatea de supraveghere din România (ANSPDCP) le poate emite din
când în când în legătură cu acestea.
36.2 Fiecare Parte va divulga celeilalte Părți date cu caracter personal privind angajații sau reprezentanții
săi responsabili cu executarea prezentului contract. Aceste date vor consta în: datele de identificare,
poziție, număr de telefon, adresa de email a angajaților/reprezentanților relevanți, activitatea desfășurată
în companie.
36.3 Pentru evitarea oricărui dubiu, Părțile iau cunoștință și convin ca fiecare Parte să determine, în mod
independent, scopul/scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal în legătură cu
acest contract. Mai precis, Părțile convin prin prezenta și confirmă că nu o să acționeze ca operatori
asociați sau să fie într-o relație de tip operator-persoană împuternicită de operator, fiecare Parte acționând
ca un operator de date independent pentru propria prelucrare a datelor în legătură cu prezentul contract,
și niciuna dintre Părți nu acceptă vreo răspundere pentru o încălcare de către cealaltă Parte a legislației
aplicabile.
36.4 În cazul în care apar circumstanțe în care oricare dintre Părți acționează ca o persoană împuternicită
a celeilalte Părți, sau ca un operator asociat împreună cu cealaltă Parte în legătură cu acest contract,

21
Părțile se obligă să încheie un acord cu caracter obligatoriu în conformitate cu prevederile din articolele
28 și 26 din Regulament, precum și cu alte prevederi legale relevante.

37.Asigurari
Prestatorul are obligaţia de a prezenta o asigurare de raspundere prin care sa acopere raspunderea fata
de terti, raspunderea prestatorului de servicii si raspunderea profesionala. Limita de asigurare/raspunde
pe eveniment si in agregat, va fi de minim 10% din cifra de afaceri pe anul anterior, dar nu mai putin de
30.000 euro. Asigurarea de raspundere va fi prezentata de Prestator la data incheierii prezentului Contract
sau cel tarziu in termen de 10 zile de la data semnarii acestui Contract.
(2) Prestatorul are obligatia de a prezenta Achizitorului, ori de cate ori i se va cere, polita sau politele de
asigurare si recipisele pentru plata primelor curente (actualizate).
(3) Achizitorul nu va fi responsabil pentru niciun fel de prejudicii produse tertilor ca urmare a
actiunii/inactiunii prestatorului, precum si nici pentru daune-interese, compensatii plătibile prin lege, în
privinţa sau ca urmare a unui accident ori prejudiciu adus unui muncitor, altei persoane angajate de
Prestator, subcontractantii sau asociatii acestuia, precum si oricarei alte persoane al carei acces a fost
permis de catre Prestator (Proiectant) pe santier, cu excepţia accidentelor sau prejudiciilor rezultate din
vina achizitorului, a agenţilor sau a angajaţilor acestuia.

38. Dispoziţii finale

38.1. Prestatorul declara expres ca a luat la cunostiinta si isi asuma toate clauzele prevazute in anexe si
in documentele aferente contractului.
38.2. Fiecare persoană care semnează prezentul Contract declara si garanteaza partilor ca este
reprezentantul autorizat al Partii pentru care semneaza.
38.3. Prezentul contract s-a încheiat în data de ....................................... în 2 (doua) exemplare originale,
câte unul pentru fiecare Parte.

Achizitor, Prestatorul,

ENGIE Romania S.A.

Bucuresti

22
Furnizor: Anexa 1

Grafic servicii proiectare (inclusiv depunere documentatii obtinere avize si autorizatii )

Proiectare si asistenta tehnica lucrari de Reabilitare/Sistematizare/Optimizare Sistem Distributie

Luna 1 Luna 2 Luna 3 Luna 4 Luna 5 … Luna n

Nr crt
1 Intocmire DTAC
2 Intocmire PT
3 Asistenta Tehnica
Activitatea Post-proiectare
Vizita amplasament
Obtinere planuri TOPO
Depunere Certificat de Urbanism
Obtinere Certificat de Urbanism
Obtinerea tuturor Avizelor mentionate in CU
Intocmire, predare DTAC in vederea avizarii BRST/CTE
Valoric (lei) 20,00 40,00
Depunere Autorizatie de Constructie
Obtinere Autorizatie de Constructie
Intocmire, predare PT in vederea avizarii BRST/CTE
Depunere DT vizata spre neschimbare+AC+PT la BRST
Validare CTE a Proiectului Tehnic
Valoric (lei) 30,00
Asistenta tehnica post-proiectare (pe perioada fazei de executie,
inclusiv elaborare DS, dupa caz)
Valoric (lei) 10,00
Valoare totala (lei) 100,00
Reprezentant Achizitor Achizitor Proiectant,
DGSR ENGIE Romania SA

* Nota :Nu se considera perioada contractuala timpul necesar aprobarilor interne DGSR aferente proiectului ( 10 zile de la data depunerii documentatiei corecte si complete )

Nota :Proiectantul va intocmi si transmite in termen de 2(doua) zile de la data primirii comenzii pe fax sau e-mail, graficul de prestare servicii de proiectare la DGSR - Serviciul Urmarire Investitii ( grafic care va include si etapa de depunere documentatii obtinere
avize si autorizatii) , cu respectarea termenelor de prestare conform caietului de sarcini
 Anexa 2

DEPARTAMENT URMARIRE INVESTITII

Serviciul Studii Tehnice Generale si Contracte de Concesiune

RAPORT ABATERI PROIECTARE

Pentru: Proiectare - lucrari de inlocuiri CD, extinderi mai mari de 1000, CNG si PC

EXECUTANT: ___________________________________________
DENUMIRE LUCRARE: ___________________________________________
COD PROIECT SAP: ___________________________________________
CONTRACT/ COMANDA NR:___________________________________________

CRITERII EVALUATE
D. DOCUMENTATIE
D 1. RELATIA CU AUTORITATILE LOCALE - BRST DA NU NA
AC obtinuta conform termenelor din Contract
D 2. PROIECTARE LUCRARE - BRST DA NU NA
Documentatia depusa spre avizare tehnica a fost admisa (fara o respingere
prealabila)
Intocmire in termen a dispozitiilor de santier / modificari solutii
(max. 5 zile lucratoare)
Depunerea documentatiilor in vederea obtinerii CU in termen de 15 zile lucratoare de
la data incheierii contractului.

Depunerea documentatiilor, in vederea obtinerii tuturor avizelor cerute prin CU in

termen de 5 zile lucratoare de la data obtinerii CU

Depunerea documentatiilor, in vederea obtinerii aprobarilor speciale, neprevazute

initial in CU, dar solicitate de un organ emitent al unui aviz mentionat in CU in termen
de 5 zile lucratoare de la data adresei de solicitare a aprobarii speciale de catre
organul emitent de aviz.

Depunerea DTAC in vederea obtinerii AC in termen de 15 zile lucratoare de la data

obtinerii ultimului aviz prevazut in CU (exceptie vor face acele avize care, conform
uzantelor fiecarei administratii publice locale in parte , se pot obtine ulterior emiterii
AC)

Depunerea pentru avizare a Proiectului Tehnic (DTAC completat cu detalii tehnice de

executie si scheme izometrice) - in termen de 5 zile lucratoare de la data emiterii
AC .

Intocmirea PV vizionare amplasament semnat de reprezentantul proiectantului cu

reprezentantul ER inainte de demararea proiectarii (DGSR)

Abateri identificate post proiectare in faza de executie

VERIFICARE SOLUTIONARE ABATERE (Actiuni intreprinse)

DA □ NU □
Constatator Executant

Nume/ Semnatura:_________________ Nume/ Semnatura:___________________

Data:_____________ Data:______________

FD - 531 - 301 C3 - RESTRANS

 Anexa 3

SITUATIA ACCIDENTELOR DE MUNCA IN PERIOADA…………………………….

Nr. Locul Data/Ora Cauza Detalii Consecinte Functie Zile Ore Zona Situatii de risc
Crt produceriia Nume producer accidentului despre calendaristice lucrate** accidentata ce ar fi putut
ccidentului Prenume accident accident Fara ITM CM asupra genera
/Denumire accidentat ITM Mortal salariatului accidente de
lucrare munca

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1

*ITM-incapacitate temporara de munca

** se vor raporta orele lucrate de catre toti salariatii alocati sa-si desfasoara activitatea in locatiile/ pentru DGSR, pe contractul in cauza (orele vor fi raportate in
cazul in care are loc un accident de munca, de la data inceperii serviciului contractat si pana la finalizarea acestuia)

Intocmit, Director,
Responsabil SSM

Achizitor, Executant,
 Anexa 4

PROTOCOL PRIVIND SECURITATEA SI SANATATEA IN MUNCA

Intre ENGIE Romania SA, in calitate de beneficiar si .............., in calitate de prestator, in baza Legii nr.
319/2006, HG 300/2006 si Codul Muncii privind securitatea si sanatatea in munca, precum si in acord cu
Regula Grupului privind Sanatatea si Securitatea 02 privind subcontractarea, Regula Grupului privind
Sanatatea si Securitatea 09 - Sanatatea si Securitatea in Proiecte si Achizitii cat si cerintele Regulamentului
CE nr. 1272/2008 (CLP), s-a incheiat prezentul PROTOCOL, anexa la contractul nr. …………………. , prin
care se stabilesc urmatoarele:

1. FAZA DE PREGATIRE
1.1 Angajamente
Beneficiarul:
- Furnizeaza in permanenta mijloacele necesare si de resortul sau pentru ca Regulile Salvatoare sa
poata fi respectate
- Desemneaza un reprezentant in materie de securitate si sanatate
Prestatorul:
- Furnizeaza Benficiarului evaluarea riscurilor activitatii sale
- Prevede masurile de prevenire specifice pentru respectarea Regulilor Salvatoare
- Prevede resursele umane si materiale necesare pentru a se conforma cerintelor
- Pune la dispozitie competentele, echipamentele si mijloacele prevazute in contract, precum si
elementele justificative corespunzatoare (abilitari, calificari, certificate, etc.)
- Desemneaza un reprezentant in materie de securitate si sanatate

REGULILE NOASTRE SALVATOARE:

Nu va deplasati si nu stationati sub sarcini ridicate

Nu stationati pe caile de circulatie ale autovehiculelor sau ale echipamentelor aflate

in miscare

Nu folositi telefonul mobil sau alte mijloace de comunicare atunci cand conduceti

Nu conduceti sub influenta alcoolului sau drogurilor

Intrati in sant numai daca peretii acestuia sunt consolidati

Verificati atmosfera in spatiile inchise inainte de a a intra si in timpul lucrului

Nu lucrati cu focul decat dupa eliminarea riscurilor de incendiu sau explozie

1
 Inainte de inceperea lucrului verificati existenta oricarei surse de energie (mecanica,
chimica,electrica, fluide sub presiune..) si asigurati-va ca aceasta a fost
inchisa/eliminata

Fixati-va centurile de siguranta cand lucrati la inaltime

1.2 Vizita prealabila

Prealabil executarii prestatiei, partile, inclusiv subcontractantii, realizeaza o inspectie comuna a locurilor de
munca, a instalatiilor si a echipamentului, pentru a verifica in special ca toate mijloacele sa fie puse in aplicare
pentru ca Regulile Salvatoare sa fie respectate si daca este necesar, pentru a actualiza evaluarea riscurilor
Subcontractarea este supusa aprobarii prealabile a Beneficiarului.
Prestatorul este obligat sa comunice si sa clarifice cerintele de sanatate si siguranta pentru angajatii sai
si pentru oricare dintre subcontractanti.

2. FAZA DE EXECUTIE
2.1. Angajamente
Beneficiarul:
- Informeaza Prestatorul, cu privire la toate regulile in domeniul securitatii si sanatatii in munca
aplicabile pentru santierul vizat de executarea serviciului
- Furnizeaza in permanenta mijloacele necesare si de resortul sau pentru ca Regulile Salvatoare sa
poata fi respectate
Prestatorul
- Pune la dispozitie resursele umane si materiale prevazute in Contract
- Trebuie sa se asigure ca angajatii si subcontractantii sai, la toate nivelurile de subcontractare,
respecta obligatiile stabilite in contract
- Se angajeaza sa asigure si, eventual, sa determine asigurarea de catre subcontractanti si/sau
furnizori, a conditiilor de munca ce respecta sanatatea si securitatea angajatilor sai si/sau a
angajatilor subcontractantilor si/sau furnizorilor sai, precum si a tertilor
- Atunci cand prestatia este executata integral sau partial in spatiile Beneficiarului, Executantul se
angajeaza ca angajatii sau sau personalul oricarei alte entitati care ii este subordonata sa respecte
reglementarile interne ale Beneficiarului in materie de sanatate, securitate si conduita la locul de
munca
- Informeaza in permanenta Beneficiarul cu privire la implicarea oricarui nou sub-executant si mentine
la zi o lista a intervenientilor aflati sub responsabilitatea sa
- Se asigura ca orice noua persoana ce intervine, in calitate de subcontractor este informata cu privire
la reglementarile aplicabile, instructiunile de securitate si in special Regulile Salvatoare
- Se asigura ca proiectul de semnalizare a santierului este in conformitate cu prevederile legislatiei si
prescriptiile tehnice in vigoare, pe toata durata lucrarilor, din momentul inceperii lucrarilor pana in
momentul finalizarii aducerii terenului la starea initiala
- Se obliga sa nu prevada utilizarea fibrelor care contin substante confirmate sau presupuse a fi
cancerigene pentru om. Daca nu exista nicio alta solutie tehnica sau alta solutie realizabila din punct
de vedere economic, utilizarea acestor materiale este permisa doar sub rezerva acordului prealabil
al Beneficiarului. Fibrele care contin materiale confirmate sau presupuse a fi cancerigene pentru om
sunt materialele sau produsele incadrate in categoria 1A sau categoria 1B conform Regulamentului
CE nr. 1272/2008 (CLP)
- Furnizeaza Beneficiarului elementele legate de orice accident si disfunctionalitate care poate aduce
atingere securitatii si colaboreaza la analizele acestora

2.3. Acces si reguli specifice pentru santierele Beneficiarului

- Accesul in spatiile Beneficiarului care nu sunt deschise publicului este supus autorizarii de catre
Beneficiar. In absenta dispozitiilor speciale de acces, aceasta autorizatie este acordata personalului
Prestatorului in cadrul executarii Contractului.
- In sectoarele de interventie ale Beneficiarului care fac obiectul unui regulament de santier,
Beneficiarul precizeaza regulile de acces la sectorul de interventie.

2
 - Nici o autorizatie de acces acordata de catre Beneficiar nu diminueaza cu nimic responsabilitatea
Prestatorului in ceea ce priveste comportamentul personalului sau si personalului sub-contractantilor
sai.

2.5. Accidente si incidente semnificative

- In cazul unei situatii cu risc potential ridicat, toți angajatii – ai Beneficiarului, Prestatorul și ai
subcontractantilor sai – trebuie sa inceteze sau sa opreasca activitatea, daca acest lucru este
cerut de situatie, pentru propria lor siguranta si/sau pentru cea a altor persoane sau bunuri
- Pentru activitatile desfasurate in cadrul prestarii serviciului, Prestatorul va anunta fara intarziere
Beneficiarul cu privire la orice accident, incident semnificativ sau situatie periculoasa care poate
afecta sanatatea si/sau securitatea persoanelor
- In cazul producerii unui eveniment din cele descrise mai sus, Prestatorul va trebui sa transmita
catre Beneficiar o analiza si o lista a masurilor preventive sau corective pentru fiecare accident,
incident semnificativ sau situatie periculoasa care poate afecta sanatatea si/sau securitatea
persoanelor
- Prestatorul va colabora cu Beneficiarul pentru a analiza situatia si furnizeaza toate elementele legate
de aceasta.
- Beneficiarul si Prestatorul trebuie sa puna in aplicare masurile corective care se impun si care sunt
de resortul lor in cel mai scurt timp.
- In situatia producerii unui accident de munca se stabilesc, prin prezentul PROTOCOL urmatoarele
clauze:
• Accidentele de munca suferite de personalul Pretatorului pe amplasamentul lucrarii contractate,
datorate neasigurarii sau nerespectarii masurilor de securitate si sanatate in munca se inregistreaza
de catre Prestator.
• Accidentele de munca suferite de personalul Prestatorului in instalatiile si/sau locurile de munca
apartinand Beneficiarului, ca urmare a patrunderii in acestea fara atributii de serviciu, se
inregistreaza de Prestator
• Accidentele de munca suferite de personalul Beneficiarului in amplasamentul lucrarii contractate
ca urmare a patrunderii personalului propriu, fara atributii de serviciu, se inregistreaza de Beneficiar
• Accidentele de munca de traseu (pe traseul normal si timpul normal de deplasare de la serviciu
spre domiciliu si invers), precum si accidentele de munca de circulatie suferite de personalul
Prestatorului se inregistreaza de catre acesta conform prevederilor legale
• In functie de partea care s-a inregistrat cu accidentul (conform clauzelor stabilite mai sus),
procedura de comunicare si cercetare prevazuta de legislatia in vigoare se va derula de partea in
cauza
• In cazul in care Prestatorul subcontracteaza lucrari isi asuma responsabilitatea pentru
respectarea prevederilor prezentei conventii pentru toti subcontractorii;
• Imediat dupa producerea unui eveniment/accident, in timpul activitatii prestate, Prestatorul are
obligatia sa comunice Beneficiarului informatiile referitoare la evenimentul produs, conform Anexa
16.

3. FAZA DE RECEPTIE
In cazul subcontractarii, Prestatorul receptioneaza lucrarile efectuate de proprii subcontractanti.

4. FAZA DE EVALUARE
La finalizarea serviciului, se va proceda la evaluarea acestuia din punct de vedere a regulilor de sanatate si
securitate si, in special, cu privire la Regulile Salvatoare.
Astfel, atat nerespectarile obligatiilor privind sanatatea si securitatea, constatate de-a lungul contractului,
cat si bunele comportamente sau initiative luate pentru ameliorarea securitatii sunt analizate de catre
Beneficiar si alimenteaza procesul de evaluare a Prestatorului. Criteriile de evaluare privesc in special:
• Respectarea Regulile Salvatoare
• Nivelul de transparenta
• Profesionalismul,
• Respectarea instructiunilor si a regulamentelor,
• Accidentele, incidentele si situatiile periculoase si analiza lor si actiunile corective puse in aplicare,
• Bunele practici,
• Sugestiile de imbunatatire, etc.

5. NERESPECTAREA OBLIGATIILOR DE SANATATE SI SECURITATE IN MUNCA

Daca, pe durata executarii serviciului, Beneficiarul constata nerespectari ale obligatiilor privind sanatatea si
securitatea si, in special, nerespectarea Regulilor Salvatoare, Beneficiarul poate:
3
 - Daca este necesar, sa suspende imediat executarea serviciilor care nu sunt conforme sau a
activitatilor periculoase si sa informeze Prestatorul cu privire la neconformitatile care au condus la
aceasta suspendare;
- Sa notifice in scris Prestatorului aceste nerespectari si, daca este cazul, decizia sa de suspendare a
executarii serviciilor care nu sunt conforme sau a activitatilor periculoase.
In toate aceste cazuri :
- Prestatorul informeaza Beneficiarul cu privire la actiunile corective care urmeaza a fi luate;
- Beneficiarul ii notifica apoi termenele pe care le considera acceptabile pentru remedierea
deficientelor notificate si pentru a-i permite reluarea executarii contractului, atunci cand aceasta a
fost suspendata. Depasirea termenelor care pot rezulta din suspendari conduc la aplicarea
penalitatilor prevazute in contract;
- In cazul in care Prestatorul nu pune in aplicare in termenele cerute actiunile corective prevazute mai
sus si acceptate de catre Beneficiar, acesta din urma poate rezilia Contractul in conditiile prevazute.

Achizitor, Prestator,
ENGIE Romania S.A.
BUCURESTI
DIRECTOR GENERAL,
DIRECTOR FINANCIAR, ACHIZITII SI AFACERI GENERALE,

SEF SERVICIU ACHIZITII,

4
 Anexa 5
FISA ASPECTE SI RISCURI DE MEDIU
Nr. ............/ ..............................

Nr. crt. (Activitate, produs) Aspect de mediu Impact asupra mediului Cerinte legale / alte Riscuri Actiuni pentru
(cauza) (efect) cerinte abordarea
riscurilor
Denumirea lucrarii.................................

Emisii in aer

Zgomot

Deseuri

Deversari in apa si/sau sol – daca este cazul

Data intocmirii........................
 ANEXA 6

CERINTE PLAN DE SECURITATE

TERMINOLOGIE
− santier temporar sau mobil (santier) - orice santier in care se desfasoara lucrari de constructii sau
de inginerie civila;
− beneficiar - orice persoana fizica sau juridica pentru care se executa lucrarea si care asigura fondurile
necesare realizarii acesteia;
− manager de proiect - orice persoana fizica sau juridica, autorizata in conditiile legii si desemnata de
catre beneficiar, insarcinata cu organizarea, planificarea, programarea si controlul realizarii lucrarilor
pe santier, fiind responsabila de realizarea proiectului in conditiile de calitate, costuri si termene
stabilite;
− proiectantul lucrarii - orice persoana fizica sau juridica competenta care, la comanda beneficiarului,
elaboreaza documentatia de proiectare;
− antreprenor (constructor, contractant, ofertant) - orice persoana fizica sau juridica competenta
care executa lucrari de constructii-montaj, in baza unui proiect, la comanda beneficiarului;
− subantreprenor (subcontractant) - orice persoana fizica sau juridica care isi asuma contractual
fata de antreprenor sarcina de a executa lucrari de constructii-montaj de specialitate, prevazute in
proiectul lucrarii;
− coordonator in materie de securitate si sanatate pe durata elaborarii proiectului lucrarii -
orice persoana fizica sau juridica competenta, desemnata de catre beneficiar si/sau de catre managerul
de proiect pe durata elaborarii proiectului;
− coordonator in materie de securitate si sanatate pe durata realizarii lucrarii - orice persoana
fizica sau juridica desemnata de catre beneficiarul lucrarii si/sau de catre managerul de proiect pe
durata realizarii lucrarii;
− Planul de securitate si sanatate - documentul scris care cuprinde ansamblul de masuri ce trebuie
luate in vederea prevenirii riscurilor care pot aparea in timpul desfasurarii activitatilor pe santier.

COORDONATOR IN MATERIE DE SECURITATE SI SANATATE PE DURATA

ELABORARII PROIECTULUI LUCRARII
− Desemnarea coordonatorului in materie de securitate si sanatate pe durata elaborarii proiectului lucrarii
trebuie sa se faca inainte de inceperea fazei de elaborare a proiectului lucrarii
− In situatia in care proiectul este elaborat de un singur proiectant, acesta raspunde de elaborarea
planului de securitate si sanatate
− Atunci cand la elaborarea proiectului participa mai multi proiectanti, beneficiarul si/sau managerul de
proiect trebuie sa desemneze un coordonator in materie de securitate si sanatate pe durata elaborarii
proiectului lucrarii
− Coordonatorul in materie de securitate si sanatate pe durata elaborarii proiectului lucrarii trebuie sa
aiba competenta necesara exercitarii functiei:
a) experienta profesionala de minimum 5 ani in arhitectura, constructii sau conducerea santierelor;
b) formare specifica de coordonator in materie de securitate si sanatate, actualizata la fiecare 3
ani.
− Coordonatorul in materie de securitate si sanatate pe durata elaborarii proiectului lucrarii are
urmatoarele atributii:

Page 1 of 4
 • sa coordoneze aplicarea prevederilor astfel incat inca din faza de conceptie, studiu si elaborare
a proiectului lucrarii sa ia in considerare principiile generale de prevenire in materie de securitate
si sanatate prevazute in legislatia nationala care transpune Directiva 89/391/CEE, in special in
ceea ce priveste:
a) alegerea solutiilor arhitecturale, tehnice si/sau organizatorice in scopul planificarii
diferitelor lucrari ori faze de lucru care se desfasoara simultan sau succesiv;
b) estimarea timpului necesar pentru realizarea acestor lucrari sau faze de lucru.
• sa elaboreze sau sa solicite sa se elaboreze, sub responsabilitatea sa, un plan de securitate si
sanatate, precizand regulile aplicabile santierului respectiv si tinand seama de activitatile de
exploatare care au loc in cadrul acestuia;
• sa pregateasca un dosar de interventii ulterioare, adaptat caracteristicilor lucrarii, continand
elementele utile in materie de securitate si sanatate de care trebuie sa se tina seama in cursul
eventualelor lucrari ulterioare;
• sa adapteze planul de securitate si sanatate la fiecare modificare adusa proiectului;
• sa transmita elementele planului de securitate si sanatate tuturor celor cu responsabilitati in
domeniu;
• sa deschida un registru de coordonare si sa-l completeze;
• sa transmita planul de securitate si sanatate, registrul de coordonare si dosarul de interventii
ulterioare beneficiarului si/sau managerului de proiect si coordonatorului in materie de
securitate si sanatate pe durata realizarii lucrarii;
• sa participe la intrunirile organizate de beneficiar si/sau de managerul de proiect;
• sa stabileasca, in colaborare cu beneficiarul si/sau managerul de proiect, masurile generale de
securitate si sanatate aplicabile santierului;
• sa armonizeze planurile proprii de securitate si sanatate ale antreprenorilor cu planul de
securitate si sanatate al santierului;
• sa organizeze coordonarea intre proiectanti;
• sa tina seama de toate eventualele interferente ale activitatilor de pe santier.

Planul de securitate si sanatate

− Planul de securitate si sanatate trebuie sa fie redactat inca din faza de elaborare a proiectului si trebuie
tinut la zi pe toata durata efectuarii lucrarilor
− Planul de securitate si sanatate este un document scris care cuprinde ansamblul de masuri ce trebuie
luate in vederea prevenirii riscurilor care pot aparea in timpul desfasurarii activitatilor pe santier
− Planul de securitate si sanatate trebuie sa fie elaborat de coordonatorul in materie de securitate si
sanatate pe durata elaborarii proiectului lucrarii. In situatia in care proiectul este elaborat de un singur
proiectant, acesta raspunde de elaborarea planului de securitate si sanatate.
− Planul de securitate si sanatate trebuie sa faca parte din proiectul lucrarii si sa fie adaptat continutului
acestuia
− Planul de securitate si sanatate trebuie:
a) sa precizeze cerintele de securitate si sanatate aplicabile pe santier;
b) sa specifice riscurile care pot aparea;
c) sa indice masurile de prevenire necesare pentru reducerea sau eliminarea riscurilor
d) sa indice masurile necesare pentru aplicarea celor 9 Reguli salvatoare:
1. Nu trec pe sub o sarcina. Nu stationez sub o sarcina
2. Ma pozitionez in afara traiectoriei echipamentelor in miscare
3. Imi prind harnasamentul atunci cand lucrez la inaltime
4. Cobor in sant daca protectia contra ingroparii exista si este adecvata

Page 2 of 4
 5. Inainte de a intra intr-un spatiu inchis, ma asigur ca atmosfera este controlata si supravegheata pe
durata intregii operatiuni
6. Inainte de a realiza lucrari cu punct cald, ma asigur ca nu exista riscul de incendiu sau de explozie
7. Ma asigur de absenta energiei (mecanice, chimice, electrice, a fluidelor sub presiune, etc.) inainte
de a incepe lucrarile
8. Nu manevrez telefonul si alte mijloace de comunicare in timp ce conduc
9. Nu conduc sub influenta alcoolului sau a stupefiantelor
e) sa contina masuri specifice privind lucrarile care se incadreaza in una sau mai multe din
categoriile cuprinse mai jos:
1. Lucrari care expun lucratorii la riscul de a fi ingropati sub alunecari de teren, inghititi de terenuri
mocirloase/ mlastinoase ori de a cadea de la inaltime, datorita naturii activitatii desfasurate, procedeelor
folosite sau mediului inconjurator al locului de munca
2. Lucrari in care expunerea la substante chimice prezinta un risc particular pentru securitatea si
sanatatea lucratorilor ori pentru care supravegherea sanatatii lucratorilor este o cerinta legala
3. Lucrari cu expunere la radiatii ionizante pentru care prevederile legale specifice obliga la delimitarea
de zone controlate sau supravegheate
4. Lucrari in apropierea liniilor electrice de inalta tensiune
5. Lucrari care expun la risc de inec
6. Lucrari de puturi, terasamente subterane si tuneluri
7. Lucrari cu tuburi cu gaz comprimat
8. Lucrari care implica folosirea de explozibili
9. Lucrari de montare si demontare a elementelor prefabricate grele.
− La elaborarea planului de securitate si sanatate trebuie sa se tina seama de toate tipurile de activitati
care se desfasoara pe santier si sa se identifice toate zonele in care se desfasoara lucrarile
− Planul de securitate si sanatate trebuie sa contina cel putin urmatoarele:
a) informatii de ordin administrativ care privesc santierul si, daca este cazul, informatii care
completeaza declaratia prealabila;
b) masuri generale de organizare a santierului stabilite de comun acord de catre managerul de
proiect si coordonatorii in materie de securitate si sanatate;
c) identificarea riscurilor si descrierea lucrarilor care pot prezenta riscuri pentru securitatea si
sanatatea lucratorilor;
d) masuri specifice de securitate in munca pentru lucrarile care prezinta riscuri;
e) masuri de protectie colectiva si individuala;
f) amenajarea si organizarea santierului, inclusiv a obiectivelor edilitar-sanitare, modalitati de
depozitare a materialelor, amplasarea echipamentelor de munca prevazute de antreprenori
si subantreprenori pentru realizarea lucrarilor proprii;
g) masuri de coordonare stabilite de coordonatorii in materie de securitate si sanatate si
obligatiile ce decurg din acestea;
h) obligatii ce decurg din interferenta activitatilor care se desfasoara in perimetrul santierului
si in vecinatatea acestuia;
i) masuri generale pentru asigurarea mentinerii santierului in ordine si in stare de curatenie;
j) indicatii practice privind acordarea primului ajutor, evacuarea persoanelor si masurile de
organizare luate in acest sens, inclusiv pentru salariatii care pot lucra izolat intr-un punct
de unde nu pot beneficia de ajutor in scurt timp in caz de accident;
k) modalitati de colaborare intre antreprenori, subantreprenori si lucratorii independenti privind
securitatea si sanatatea in munca.
− Masurile de coordonare stabilite de coordonatorii in materie de securitate si sanatate si obligatiile ce
decurg din acestea trebuie sa se refere, in special, la:

Page 3 of 4
 a) caile sau zonele de deplasare ori de circulatie orizontale si verticale;
b) conditiile de manipulare a diverselor materiale, in particular, in ceea ce priveste interferenta
instalatiilor de ridicat aflate pe santier sau in vecinatatea acestuia;
c) limitarea manipularii manuale a sarcinilor;
d) delimitarea si amenajarea zonelor de depozitare a diverselor materiale, in mod deosebit
daca se depoziteaza materiale sau substante periculoase;
e) conditiile de depozitare, eliminare sau de evacuare a deseurilor si a materialelor rezultate
din daramari, demolari si demontari;
f) conditiile de ridicare a materialelor periculoase utilizate;
g) utilizarea mijloacelor de protectie colectiva si a instalatiei electrice generale;
h) masurile care privesc interactiunile de pe santier.
− Planul de securitate si sanatate trebuie sa fie completat si adaptat in functie de evolutia santierului si
de durata efectiva a lucrarilor sau a fazelor de lucru.
− Planul de securitate si sanatate trebuie sa se afle in permanenta pe santier pentru a putea fi consultat,
la cerere, de catre inspectorii de munca, inspectorii sanitari, membrii comitetului de securitate si
sanatate in munca sau de reprezentantii lucratorilor, cu raspunderi specifice in domeniul securitatii si
sanatatii.
− Planul de securitate si sanatate trebuie sa fie pastrat de catre managerul de proiect timp de 5 ani de
la data receptiei finale a lucrarii.
− Coordonatorul in materie de securitate si sanatate pe durata elaborarii proiectului lucrarii trebuie sa
transmita coordonatorului in materie de securitate si sanatate pe durata realizarii lucrarii registrul de
coordonare, pe baza unui proces-verbal care va fi atasat la registru.
− Dosarul de interventii ulterioare se intocmeste inca din faza de proiectare a lucrarii de catre
coordonatorul in materie de securitate si sanatate pe durata elaborarii proiectului lucrarii sau de catre
proiectant, dupa caz.
− Dosarul de interventii ulterioare trebuie sa fie transmis coordonatorului in materie de securitate si
sanatate pe durata realizarii lucrarii, pe baza de proces-verbal care se ataseaza la dosar
− Inca din faza de conceptie, studiu si elaborare a proiectului lucrarii, managerul de proiect, proiectantul
si, atunci cand este cazul, beneficiarul trebuie sa ia in considerare principiile generale de prevenire in
materie de securitate si sanatate prevazute in legislatia nationala care transpune Directiva 89/391/CEE,
in special in ceea ce priveste:
c) alegerea solutiilor arhitecturale, tehnice si/sau organizatorice in scopul planificarii
diferitelor lucrari ori faze de lucru care se desfasoara simultan sau succesiv;
d) estimarea timpului necesar pentru realizarea acestor lucrari sau faze de lucru.

Page 4 of 4
 ANEXA 7

Lista Riscurilor de accidentare si imbolnavire profesionala

DISTRIGAZ SUD RETELE S.R.L.

Consecinta
Nr.
Factor de risc de accidentare si imbolnavire profesionala maxima
Crt.
previzibila
MIJLOACE DE PRODUCTIE
Lovire de catre/in mijloacele de transport la deplasarea catre/de la/in
1 DECES
punctele de lucru
2 Rostogolire material tubular ITM 45-180 zile
3 Proiectare de corpuri sau particule INV grd III
4 Cadere libera de corpuri de la cote superioare DECES
5 FACTORI DE RISC Jet de fluide (gaz, impuritati lichide si solide) INV. grd. III
6 MECANIC Taiere, intepare in suprafete sau contururi periculoase ITM 3- 45 zile
7 Recipiente/conducte sub presiune (explozie) DECES
Cadere libera de piese, scule, materiale pozitionate incorect sau la
8 ITM 45-180 zile
manipularea manuala a maselor
9 Organe de masini in miscare – prindere, antrenare, lovire, taiere INV gr. III
10 Vibratii datorate echipamentelor de lucru INV gr. III
Flacari, flame rezultate in timpul interventiilor ca urmare a utilizarii
11 focului ITM 45-180 zile
FACTORI DE RISC
deschis
TERMIC
Temperatura ridicata a suprafetelor de lucru (ex: datorita efectuarii
12 ITM 3-45 zile
lucrarilor de sudura, aschiere suprafete metalice, etc.)
FACTORI DE RISC
13 Electrocutare prin atingere directa, indirecta DECES
ELECTRIC
14 FACTORI DE RISC Substante chimice periculoase DECES
15 CHIMIC Substante inflamabile sau explozive DECES
MEDIUL DE MUNCA
16 Variatia temperaturii aerului in functie de anotimp ITM 3-45 zile
Zgomot rezultat in urma operatiilor tehnologice (functionare generator,
17 taiere asfalt, curgere gaz prin conducte in statii de reglare/reglare INV grd III
masurare etc.)
18 Iluminat insuficient in anumite puncte de interventii ITM 3-45 zile
19 FACTORI DE RISC Calamitati naturale (cutremur, inundatie, etc.) DECES
20 FIZIC Agresiune din partea clientilor DECES
Agresiune din partea animalelor/insecte (ex. caini, vietuitoare veninoase
21 DECES
etc.)
22 Pulberi/suspensii in atmosfera locului de munca INV grd III
Surparea, prabusirea malului santului/scufundare a platformelor si cailor
23 DECES
de acces in timpul interventiilor
FACTORI DE RISC
24 Microorganisme in atmosfera locului de munca, inclusiv SARS-CoV-2 DECES
BIOLOGIC
SARCINA DE MUNCA
25 SUPRASOLICITARE Solicitare fizica efort static/efort dinamic ITM 3-45 zile
26 FIZICA Obosirea vederii la lucrul cu videoterminale ITM 3-45 zile
27 Suprasolicitare organ auditiv ITM 3-45 zile
SUPRASOLICITARE Solicitare neuropsihica generata de stresul la locul de munca (ex:
28 PSIHICA comunicarea deciziilor, solicitari la locul de munca, relatiile de munca ITM 3-45 zile
(colegi, sefi) etc.)
 ANEXA 7

EXECUTANT
Desfasurarea activitatii fara asigurarea conditiilor de prevenire a
29 incendiului sau a exploziei (ex. utilizarea focului DECES
deschis/fumatului/telefonului mobil in timpul interventiilor etc.)
Pornirea/utilizarea/intreruperea functionarii echipamentelor de lucru fara
30 asigurarea conditiilor de securitate, inclusiv utilizarea echipamentelor de DECES
munca ce prezinta defectiuni
Pozitionarea incorecta a echipamentelor de munca, fara respectarea
31 ITM 3-45 zile
regulilor ergonomice
32 ACTIUNI GRESITE Nesincronizarea la lucrul in echipa DECES
Deplasarea, stationarea in zone periculoase: pe caile de acces auto, sub
33 DECES
sarcina mijloacelor de ridicat, etc.
Cadere de la inaltime (prin pasire in gol, dezechilibrare, alunecare)/de la
34 DECES
acelasi nivel (prin impiedicare, alunecare, dezechilibrare)
Executarea de operatii nepravazute in sarcina de munca/Executarea de
manevre/operatii nepermise de legislatia care reglementeaza circulatia
35 DECES
pe drumurile publice – neadaptarea vitezei la conditiile atmosferice,
neacordare de prioritate, neatentie in deplasare
Omiterea utilizarii EIP, si a celorlalte mijloace de protectie din dotare,
36 DECES
OMISIUNI inclusiv asigurarea si semnalizarea corespunzatoare a zonelor de lucru
37 Omisiuni ale procedurilor si instructiunilor de lucru DECES