UCRAINA

IA
AR
G
REPUBLICA

UN
MOLDOVA
(BASARABIA)

MAREA
NEAGRA
ADAMCLISI

SERBIA

BULGARIA
harta localitatii Adamclisi cu cele trei obiective: Monumentul Tropaeum Traiani, Cetatea Romana si Muzeul
 Elemente ale monumentului
Tropaeum Traiani, depozitate in
1939 in curtea Muzeului Militar
din Bucuresti.

Elements of the Tropaeum

Traiani monument, stored in
1939 in the courtyard of the
Military Museum in Bucharest.
merlatura cu crenel merlon
crenel
basoreliefuri reprezentand merlon
prizonieri dintre luptatorii
Daciei sec. II

merlon with
bas-reliefs representing parapet
prisoners from Dacian warriors parapet
(2nd century)

cornisa
cornice

friza superioara
upper frieze

rama metopa
metope frame

metope cu scene din

razboaiele daco-romane
pilastru
pilaster metopes with scenes
fromthe Daco-Roman wars

friza inferioara
lower frieze
rand concentric de blocuri din
piatra
concentric row of stone blocks
metopa I / 1 – calaret roman cu lance (Gr. Tocilescu, p.44)
metopa II / 2 – calaret roman cu lance (Gr. Tocilescu, p.44)
metopa III / 3 – doi stegari romani pe cai in galop (Gr. Tocilescu, p.45)
metopa IV / 4 – calaret roman in lupta cu un dac - originalul si reconstituirea grafica de Eusebiu Mironescu (F.B. Florescu, p.411)
metopa V / 5 – calaret roman in lupta cu trei daci (Gr. Tocilescu, p.46)
metopa VI / 6 – Imparatul Traian ataca un luptator dac (Gr. Tocilescu, p.46)
metopa VII / 7 – calaret roman decapitand un luptator dac; originalul si reconstituirea de Eusebiu Mironescu (F.B. Florescu, p.415)
metopa VIII / 8 – turma de oi; dupa Radu Vulpe, ar fi vorba de o turma parasita (cf. F.B. Florescu, p.405)
metopa IX / 9 – familie de autohtoni, refugiindu-se cu un car tras de boi (Gr. Tocilescu, p.48)
metopa X /10 – Imparatul Traian insotit de doi razboinici; originalul si reconstituirea de Eusebiu Mironescu (F.B. Florescu, p.419)
metopa XI / 11 – trei suflatori in corn (Gr. Tocilescu, p.49)
metopa XII / 12 – legionari romani insotiti de purtatori de steag (cf. F.B. Florescu, p.470)
metopa XIII / 13 – legionari si purtatori romani de stindarde de lupta (Gr. Tocilescu, p.50)
metopa XIV / 14 – legionari romani in pozitie de lupta (Gr. Tocilescu, p.50)
metopa XV /15 – luptatori romani in pozitie de atac; originalul si reconstituirea de Eusebiu Mironescu (F.B. Florescu, p.425)
metopa XVI / 16 – legionar roman atacand doi luptatori daci (Gr. Tocilescu, p.51)
metopa XVII /17 – legionar roman atcand doi luptatori daci (Gr. Tocilescu, p.52)
metopa XVIII / 18 – legionar roman atacand cu cutitul un luptator dac (Gr. Tocilescu, p.52)
metopa XIX / 19 – legionar roman, strapungand cu lancea un luptator dac (Gr. Tocilescu, p.53)
metopa XX / 20 – legionar roman atacand doi luptatori daci (Gr. Tocilescu, p.53)
metopa XXI / 21 – legionar roman atacand un luptator dac ranit (Gr. Tocilescu, p.54)
metopa XXII / 22 – legionar roman in lupta cu doi combatanrti daci (Gr. Tocilescu, p.54)
metopa XXIII / 23 – legionar roman, ucigand trei luptatori daci (Gr. Tocilescu, p.55)
metopa XXIV / 24 – daci ucisi in lupta, pe un teren muntos (Gr. Tocilescu, p.55)
metopa XXV / 25 – fragment greu de definit; originalul si reconstituirea de Eusebiu Mironescu (F.B. Florescu, p.473)
metopa XXVI / 26 – purtatori de stindarde de lupta, in mars (Gr. Tocilescu, p.56)
metopa XXVII / 27 – Imparatul Traian insotit de unul dintre aghiotantii sai (Gr. Tocilescu, p.57)
metopa XXVIII / 28 – doi luptatori romani; metopa din gradina lui Halil Bey, donata Muzeului de Arheologie din Istanbul (Gr. Tocilescu, p.57)
metopa XXIX / 29 – legionar roman atacand un luptator dac neinarmat (Gr. Tocilescu, p.58)
metopa XXX / 30 – Decebal calare, fiind urmarit de un legionar roman, sare peste un dac ranit (Gr. Tocilescu, p.58)
metopa XXXI / 31 – legionar roman atacat de un arcas dac aflat intr-un copac (Gr. Tocilescu, p.59)
metopa XXXII / 32 – Imparatul Traian in platosa greceasca, insotit de doi legionari (Gr. Tocilescu, p.59)
metopa XXXIII / 33 – legionar roman urmarind un luptator dac neinarmat (Gr. Tocilescu, p.60)
metopa XXXIV / 34 – legionar roman atacat de luptatori bastinasi, presupusi de Radu Vulpe, a fi germani (cf. F.B. Florescu, p.476)
metopa XXXV / 35 – familie de daci refugiati cu un car, atacata de un legionar roman (Gr. Tociescu, p.61)
 metopa XXXVI / 36 – piesa utilizata peste timp, drept colac de fantana;
reprezinta lupta in jurul unui car, intre 2 romani si 3 daci; originalul si o reconstituire de Eusebiu Mironescu (F.B. Florescu, p.449)
metopa XXXVII / 37 – car cu o familie de bastinasi, in retragere din fata invadatorilor romani (Gr. Tocilescu, p.62)
metopa XXXVIII / 38 – legionari romani in mars pe doua randuri (Gr. Tocilescu, p.62)
metopa XXXIX / 39 – Imparatul Traian insotit de un ofiter superior (Gr. Tocilescu, p.63)
metopa XL / 40 – trei purtatori de stindarde de lupta (Gr. Tocilescu, p.63)
metopa XLI / 41 – trei suflatori cu instrumentele specifice (corn), utilizate pentru mobilizarea trupei (Gr. Tocilescu, p.64)
metopa XLII / 42 – doi stegari romani (Gr. Tocilescu, p.64)
metopa XLIII / 43 – luptatori romani in mars, pe doua coloane (Gr. Tocilescu, p.65)
metopa XLIV / 44 – Imparatul Traian insotit de un ofiter superior (Gr. Tocilescu, p.65)
metopa XLV / 45 – legionar roman insotind doi prizonieri daci in lanturi (Gr. Tocilescu, p.66)
metopa XLVI / 46 – doi prizonieri autohtoni tinuti in lanturi de un legionar roman (Gr. Tocilescu, p.66)
metopa XLVII / 47 – legionar roman insotind un prizonier dac in lanturi (Gr. Tocilescu, p.67)
metopa XLVIII / 48 – dac tinand de mana o femeie (Gr. Tocilescu, p.67)
metopa XLIX / 49 – doua famei dace, una tinand un copil dezbracat in brate (cf. F.B. Florescu, p.481; metopele 50-54 sunt pierdute)
 colectia: „sa cunoastem Lumea” / the collection: "we, to know the World"

- Tocilescu, Gr. - Das monvment von Adamklissi Tropaeum Traiani (1895)

Surse bibliografice:
- Florescu, F.B. - Momonumentul de la Adamclisi. Tropaeum Traiani (1961, ed. a II-a)
muzica: Legio Aeterna Victrix (roman march)
imagini: Tocilescu Gr. & Florescu B.F. & INTERNET montaj : ionstefan.007@gmail.com / dec. 2022
Visit us and discover more powerpoints in:

If you want to receive daily pps in your inbox subscribe here: