 0 ratings · 185 views · 57 pages

Persoanele Trans in Romania: Recunoasterea

Juridica A Identitatii de Gen A
Original Title: Persoanele Trans in Romania: Recunoasterea Juridica a Identitatii de Gen a

Uploaded by Irina Nita

Recunoasterea Juridica a Identitatii de Gen a Persoanelor Trans in Romania Full description

     
Save 0% 0% Embed Share Print

Download now 1 of 57  Search document 

Persoane trans în România

Recunoașterea juridică
a identității de gen

Februarie 2014
© Asociația ACCEPT & Centrul Euroregional pentru Inițiative Publice (ECPI)
2

Mulțumiri 

Adresăm mulţumiri tuturor persoanelor trans care au acceptat să ne împărtăşească

experienţele lor. Studiul există datorită încrederii, curajului şi francheţei lor.
Aceasta este o publicaţie a Asociaţiei ACCEPT şi a Fundaţiei Centrul Euroregional
pentru Iniţiative Publice (ECPI). Irina Niţă (ACCEPT) a coordonat efectuarea interviurilor,
strângerea informaţiilor şi a scris primul capitol al publicaţiei, asupra situaţiei persoanelor
trans în România. Dana Ududec (ECPI) a scris capitolele II şi III, în care a făcut o
analiză a hotărârilor judecătoreşti a ate în arhiva ACCEPT şi a legislaţiei şi jurisprudenţei
europene. Iustina Ionescu (ECPI) a conceptualizat studiul şi a supravegheat scrierea
lui. Elena Popa (ACCEPT) a ajutat la strângerea informaţiilor. Cristina Iacob (ACCEPT)
a realizat interviurile cu persoanele trans şi a contribuit la scrierea Glosarului. Teodora
Ion-Rotaru (ACCEPT) a editat studiul pentru publicare.
Mulţumim în mod special unui număr de specialiste şi unui specialist din domeniul
 juridic care au fost alături de ACCEPT în demersurile întreprinse pentru recunoaşterea
 juridică a identităţii de gen a persoanelor trans: Romaniţa Iordache, Iustina Ionescu,
Nicoleta Popescu, Dana Ududec, Eugenia Crângariu, Constantin Cojocariu.
Recunoaştem în mod special contribuţia Asociaţiei TRANSform, din rândul căreia mai
multe persoane trans au acceptat să ne acorde interviuri pentru acest studiu şi să ne
 împărtăşească recomandările lor pentru îmbunătăţirea cadrului legal şi instituţional.
Această publicaţie este realizată cu sprijinul nanciar al Open Society Institute
Budapesta. ACCEPT şi ECPI sunt singurele responsabile pentru orice erori sau omisiuni
care ar putea interveni în publicaţie.

Asociaţia ACCEPT este prima organizaţie neguvernamentală de drepturile omului din

România care apără şi promovează drepturile LGBT (lesbiene, gay, bisexuali, persoane
transgender) la nivel naţional.

Fundaţia Centrul Euroregional pentru Iniţiative Publice (ECPI) este o organizaţie

neguvernamentală care promovează drepturile sexuale şi ale reproducerii în România.

Rezumat

În ultimii cinci ani, peste 70 de persoane trans au solicitat ajutorul ACCEPT pentru a obţine
mai multe informaţii despre cum îşi pot schimba actele de stare civilă şi pentru a primi asistenţă
 juridică de la avocatele care colaborează cu ACCEPT. Din experienţa ACCEPT, persoanele trans
care pornesc tranziţia juridică (schimbarea actelor) se lovesc de o serie de obstacole care le
 îngreunează accesul la recunoaşterea juridică a identităţii lor de gen şi care le expun riscului
discriminării, stigmatizării şi altor suferinţe. Pornind de la această situaţie, ACCEPT şi ECPI au
analizat hotărâri judecătoreşti, legislaţia naţională şi standardele internaţionale de drepturile
omului în scopul de a lămuri cadrul legal în care persoanele trans îşi pot schimba actele de stare
civilă în România.
Această publicaţie se adresează în primul rând juriştilor, magistraţilor şi reprezentanţilor
autorităţilor statului care au un rol important în recunoaşterea identităţii de gen a persoanelor
trans. De asemenea, publicaţia este utilă pentru persoanele trans şi avocaţii lor care vor să se
lămurească asupra cadrului legal românesc privind modi carea actelor de stare civilă.
În primul capitol, Situaţia persoanelor trans în România, se prezintă noţiuni speci ce experienţei
persoanelor trans, se clari că aspecte legate de tranziţia medicală a persoanelor trans ca etapă
distinctă şi independentă de tranziţia juridică şi se trec în revistă obstacolele pe care le întâmpină
persoanele trans atât pe parcursul tranziţiei medicale, cât şi a celei juridice.
Capitolul II, Procedura de schimbare a menţiunii privind sexul în actele de stare civilă în
România, detaliază întregul parcurs prin care persoanele trans pot obţine recunoaşterea juridică a
identităţii de gen, atât în procedura judiciară (în faţa instanţei), cât şi în procedura administrativă
de schimbare a prenumelui. În plus, se atrage atenţia asupra unor reguli procedurale importante
(de exemplu, prezenţa procurorului la proces) şi se discută inclusiv aspecte problematice (de
exemplu, rolul IML în recunoaşterea juridică a identităţii de gen).
În nal, Capitolul III denumit Standarde privind drepturile omului în cazul persoanelor trans
trece în revistă şi analizează cele mai importante prevederi europene de hard law şi so몭 law în ce
priveşte apărarea drepturilor omului în cazul persoanelor trans, aplicate temei din acest studiu –
recunoaşterea juridică a identităţii de gen a persoanelor trans.
Recomandările propuse autorităţilor competente, instituţiilor publice, specialiştilor şi asociaţiilor
profesionale vizează îmbunătăţirea cadrului legal şi instituţional astfel încât: persoanele trans să
aibă acces mai uşor la recunoaşterea juridică a identităţii de gen; să existe o separare a tranziţiei
medicale de tranziţia juridică; să se asigure accesul persoanelor trans la asistenţa medicală
pentru tranziţie pe baza unui consimţământ informat; să se pună accentul pe relaţia privată
specialist-persoană trans, în locul intervenţiei instituţionale; să se reducă rolul IML; în condiţiile
legii actuale, practicile IML să e puse în acord cu standardele internaţionale de diagnostic şi să
e adaptate în funcţie de etapa tranziţiei în care se a ă persoana care este subiectul expertizei.
Glosarul conţine un număr semni cativ de termeni folosiţi în domeniul studiilor trans.

Cuprins
 Mulţumiri ..............................................................................................................3
Rezumat ...............................................................................................................5
Cuprins .................................................................................................................7

Introducere ...........................................................................................................9
  Metodologie .....................................................................................................9

Capitolul I: Situaţia persoanelor trans în România .....................................................11

Capitolul II: Procedura de schimbare a menţiunii privind sexul în actele

de stare civilă în România ......................................................................................15
  Secţiunea 1: Importanţa actelor de stare civilă pentru persoanele trans................. 15
  Secţiunea 2: Modi carea actelor de stare civilă ...................................................17
  A. Procedura judiciară (în faţa instanţei de judecată) ..................................17
  B. Procedura administrativă de schimbare a prenumelui ..............................24

Capitolul III: Standarde privind drepturile omului în cazul persoanelor trans .................27
 Secţiunea 1: Apărarea şi promovarea drepturilor persoanelor trans prin
Convenţia Europeană a Drepturilor Omului şi jurisprudenţa CEDO .........................28
  A. Respect pentru viaţa privată, sub articolul 8 ..........................................29
  B. Principii privind calitatea legislaţiei .......................................................30
  C. Principii legate de accesul la asigurări de sănătate pentru acoperirea
tratamentelor şi operaţiilor de reatribuire de gen ........................................31
  D. Argumente prin prisma articolului 3 din Convenţie ..................................32
  E. Operaţie şi sterilizare obligatorii ..........................................................33
  F. Argumente din prisma articolului 14 din Convenţie ..................................34
  Secţiunea 2: Alte instrumente juridice de drepturile omului care promovează
drepturile persoanelor transgender ...................................................................36

Recomandări ........................................................................................................43
Glosar .................................................................................................................45
Anexa I: Model cerere de chemare în judecată ......................................................... 51
Anexa II: Hotarâre judecatorească anonimizată ........................................................53

You're Reading a Free Preview Buy the Full Version

Pages 9 to 14 are not shown in this preview.

You're Reading a Free Preview Buy the Full Version

Pages 18 to 24 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview Buy the Full Version
Pages 28 to 31 are not shown in this preview.

You're Reading a Free Preview Buy the Full Version

Pages 35 to 53 are not shown in this preview.
 Reward Your Curiosity
Everything you want to read.
Anytime. Anywhere. Any device.

No Commitment. Cancel anytime.

Share this document

    

About

About Scribd

Press

Our blog

Join our team!

Contact us

Invite friends

Gi몭s

Scribd for enterprise

Support

Help / FAQ

Accessibility

Purchase help

AdChoices

Publishers
Legal

Terms

Privacy

Copyright

Do not sell or share my personal information

Social

Instagram

Twitter

Facebook
 Pinterest
Get our free apps

Audiobooks • Books • Documents • Magazines • Podcasts • Sheet music • Snapshots

Language: English

Copyright © 2023 Scribd Inc.