Karelia Upofloor SRL

Satulung, Garii str, no.2

Romania
Tel:0040/262 283 062, Fax: 0040/262 283 067

APROBAT
DIRECTOR GENERAL
VALTO IÄÄVALLI

INSTRUCTIUNI PROPRII DE SECURITATE A MUNCII

pentru protecţia împotriva electrocutării la echipamentele de muncă
electrice portabile
IPSM 006
REV 00
Capitolul I – Conţinut
Art.1. Prezentele INSTRUCTIUNI PROPRII DE SECURITATE cuprind prevederile
necesare pentru prevenirea accidentelor de muncă şi/sau îmbolnăvirilor profesionale în activitatea de
exploatare a echipamentelor de muncă electrice portabile.

Art.2. ECHIPAMENT ELECTRIC PORTABIL se consideră echipamentul conectat la o

sursă de alimentare printr-un racord mobil, care în timpul funcţionării, este susţinut sau manipulat de unul
sau mai mulţi lucrători.

Capitolul II – Scop
Art.3. Scopul prezentelor INSTRUCTIUNI PROPRII DE SECURITATE este eliminarea
sau diminuarea riscurilor de accidentare şi/sau îmbolnăvire profesională pentru activităţile de exploatare a
echipamentelor de muncă electrice portabile
 Capitolul III – Domeniul de aplicare
Art.4. INSTRUCTIUNI PROPRII DE SECURITATE sunt destinate lucrătorului care exploatează
acest echipament de muncă, o corectă utilizare a acestuia, în condiţii de maximă siguranţă.
Art.5. Prevederile prezentelor INSTRUCTIUNI PROPRII DE SECURITATE se aplică cumulativ
cu prevederile:
4.1. HGR nr.971/2006 privind cerinţele minime pentru semnalizarea de securitate şi/sau sănătate la
locul de muncă
4.2. HGR nr.1048/2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru utilizarea de către
lucrători a echipamentelor individual de protecţie la locul de muncă
4.3. HG nr.1058/2006 privind cerinţele minime pentru îmbunătăţirea securităţii şi protecţia
sănătăţii lucrătorilor care pot fi expuşi unui potenţial risc datorat atmosferelor explozive
4.4. HGR nr.1091/2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate pentru locul de muncă
4.5. HGR nr.1146/2006 privind cerinţele minime de securitate şi sănătate în muncă pentru
utilizarea în muncă de către lucrători a echipamentelor de muncă

Capitolul IV – Revizuirea instrucţiunilor

Art.5. Prezentele INSTRUCTIUNI se vor revizui periodic şi vor fi modificate ori de câte ori este
necesar ca urmare a schimbărilor de natură tehnică survenite în procesul de muncă.

Capitolul V – Obligaţiile şi atribuţiile conducătorilor locurilor de muncă

In scopul prevenirii accidentelor de muncă şi/sau îmbolnăvirilor profesionale, conducătorul
locului de muncă are următoarele atribuţii şi obligaţii:
5.1. Să ia în considerare capacităţile lucrătorului în ceea ce priveşte securitatea şi sănătatea în
muncă , atunci când îi încredinţează sarcini
5.2. Să ia măsurile corespunzătoare pentru ca, în zonele cu risc ridicat şi specific accesul să fie
permis numai lucrătorilor care au primit şi şi-au însuşit instrucţiunile adecvate
5.3.Să îşi coordoneze activităţile în vederea protecţiei lucrătorilor şi prevenirii riscurilor
profesionale, luând în considerare natura activităţilor
5.4.Să informeze lucrătorii şi/sau reprezentanţii acestora despre riscurile profesionale
5.5.Să ia măsurile necesare pentru acordarea primului ajutor, stingerea incendiilor şi evacuarea
lucrătorilor
 5.6.Să ţină legătura cu serviciile specializate, îndeosebi în ceea ce priveşte primul ajutor, serviciul
medical de urgenţă , salvare şi pompieri
5.7.Să ia măsuri şi să instruiască lucrătorii pentru a da posibilitatea să oprească lucrul şi/sau să
părăsească imediat locul de muncă şi să se îndrepte spre o zonă sigură, în caz de pericol grav şi iminent
5.8.Să asigure şi să controleze cunoaşterea şi aplicarea de către toţi lucrătorii a măsurilor
prevăzute în planul de prevenire şi de protecţie stabilit
5.9.Să asigure informarea fiecărei persoane, anterior angajării în muncă, asupra riscurilor la care
este expusă la locul de muncă , precum şi asupra măsurilor de prevenire şi de protecţie necesare
5.10.Să asigure funcţionarea permanentă şi corectă a sistemelor şi dispozitivelor de protecţie, a
aparaturii de măsură de control, precum şi a instalaţiilor de captare, reţinere şi neutralizare a substanţelor
nocive, degajate în desfăşurarea proceselor tehnologice
5.11.Să prezinte documentele şi să dea relaţiile solicitate de inspectorii de muncă în timpul
controlului sau al efectuării cercetării evenimentelor
5.12.Să nu modifice starea de fapt rezultată din producerea unui accident mortal sau colectiv, în
afara cazurilor în care menţinerea acestei stări ar genera alte accidente ori ar periclita viaţa accidentaţilor şi
a altor persoane
5.13.Să solicite personalului din subordine să folosească echipamentul individual de protecţie
acordat
5.14.Să asigure fiecărui lucrător instruirea adecvată în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă
sub formă de informaţii, instrucţiuni de lucru, specifice locului de muncă şi postul său.
5.15.Să asigure utilizarea corectă a maşinilor, aparaturii, uneltelor, substanţelor periculoase,
echipamentelor de la locul de muncă pe care-l coordonează
5.16.Să comunice imediat angajatorului şi/sau lucrătorilor desemnaţi orice situaţie de muncă
despre care au motive întemeiate să o considere un pericol pentru securitatea şi sănătatea lucrătorilor
precum şi orice deficienţă a sistemelor de protecţie
5.17.Să coopereze cu angajatorul şi/sau cu lucrătorii desemnaţi, atâta timp cât este necesar, pentru
a face posibilă realizarea oricăror măsuri sau cerinţe dispuse de către inspectorii de muncă şi inspectorii
sanitari pentru protecţia securităţii şi sănătăţii lucrătorilor
5.18.Să aducă la cunoştinţa angajatorului şi/sau lucrătorilor desemnaţi accidentele suferite de
propria persoană şi/sau lucrătorii pe care-i coordonează la locul de muncă
5.19.Să îşi însuşească şi să respecte prevederile legislaţiei în domeniul securităţii şi sănătăţii în
muncă şi măsurile de aplicare a acestora.
 Capitolul VI – Încadrarea personalului
Art.6.1. Operaţiile cu ajutorul echipamentelor de muncă electrice portabile, vor fi executate
NUMAI de personal INSTRUIT respectându-se întocmai prevederile instrucţiunilor de proiectare, tehnice,
de exploatare, de securitate în muncă, de prevenire şi stingere a incendiilor, acordării primului ajutor la
locul accidentului şi alte prevederi ale legislaţiei aplicabile.

Capitolul VII – Instruirea personalului

Art.7.1. Instruirea lucrătorilor care utilizează echipamente de muncă electrice portabile se va face
pe faze , în conformitate cu prevederile HGR nr.1425/2006 Cap. V art. 74-99.
Art.7.2. Intervalul dintre două instruiri periodice va fi de 30 zile calendaristice
Art.7.3. Este OBLIGATORIE efectuarea unei instruiri la începerea lucrului cu echipamentele de
munca electrice portabile. Instruirea se va face de către conducătorul direct al locului de muncă, timp de 5-
10 minute.
Art.7.4. Instruirea va cuprinde măsuri de securitate a muncii ce trebuie respectate în desfăşurarea
activităţii din ziua respectivă, reamintindu-se lucrătorului riscurile, pericolele ce apar datorită exploatării
incorecte a echipamentelor de munca electrice portabile.

Capitolul VIII – Dotarea cu echipament individual de protecţie

Art.8.1. Lucrătorul care efectuează operaţii cu echipamentul de muncă electric portabil are
OBLIGAŢIA de a purta echipamentul de protecţie prevăzut în instrucţiunile tehnice cât şi cel prevăzut în
Normativul intern de acordare (ochelari de protecţie, salopetă doc , antifoane, mănuşi protecţie, bocanci cu
talpă electroizolantă ).

Capitolul IX – Prevederi specifice

Art.9.1. Lucrătorul va fi instruit privind exploatarea corectă a echipamentelor de muncă electrice
portabile şi a tuturor riscurilor de accidentare şi/sau îmbolnăvire profesională ce pot apare datorită
exploatării acestora.
Art.9.2. Funcţionarea corectă şi în condiţii de maximă siguranţă a echipamentelor de muncă
electrice portabile este garantată numai prin operaţiile cuprinse în cartea tehnică a acestora şi
instrucţiunilor de utilizare , exploatare.
 Art.9.3. ESTE INTERZISA utilizarea echipamentelor de muncă electrice portabile în alte scopuri
decât cele pentru care au fost proiectate.

CAPITOLUL X – Reguli specifice de securitate

Art.10.1. Securitatea împotriva electrocutării prin atingere indirectă se va asigura cu una din
următoarele protecţii:
a) alimentarea la o tensiune redusă
b) izolarea de protecţie
c) legarea la pământ ca protecţie pricnipală în cazul echipamentelor electrice alimentate de la o
reţea izolată faţă de pământ cu deconectarea automată a punerilor simple la pământ
Art.10.2. Alimentarea echipamentelor de muncă electrice portabile este admisă să se facă NUMAI
din reţelele izolate faţă de pământ.
Art.10.3. Racordul mobil al a echipamentelor de muncă electrice alimentate la tensiune redusă este
admis să se realizeze din cablul cu manta în construcţie uşoară.
Art.10.4. Conductorul de protecţie trebuie să aibă secţiunea corespunzătoare pentru a suporta
curenţi de scurtcircuit bifazat.
Art.10.5. Controlul permament al rezistenţei de izolaţie se va realiza prin măsurarea tensiunilor
faţă de pământ, cu un voltmetru montat fix conectat prin intermediul transportoarelor de măsură sau cu un
dispozitiv care să semnalizeze optic sau acustic punerea la pământ a unei faze.
Art.10.6. Deconectarea automată la curenţi de defect se va realiza prin relee de protecţie care să
comande declanşarea întrerupătorului liniei respective . Timpul de declanşare va fi astfel ales încât să nu
depăşească tensiunile de atingere şi de pas maxime admise, conform tabelului următor.

Secţiunea conductorului de fază Secţiunea conductorului de

(s) mm² protecţie , mm²
≤ 16 S
16 < S ≤ 35 16
S > 35
S
2
 Art.10.7. Dacă tensiunile de atingere şi de pas maxime admise sunt depăşite, se va aplica cel puţin
unul din următoarele mijloace suplimentare de protecţie:
a) dirijează distribuţia potenţialelor în jurul echipamentelor electrice şi îngrădirea acestora.
b) acoperirea locurilor de circulaţie şi de deservire a echipamentelor cu materiale electroizolante
Art.10.8. Se vor lega la pământ TOATE ELEMENTELE CONDUCTOARE care nu fac parte din
circuitele de lucru, dar care în mod accidental pot fi puse sub tensiune cum sunt:
a) carcasele echipamentelor de muncă electrice şi ale instalaţiilor electrice, inclusiv elementele de
susţinere ale acestora (metalice sau beton armat)
b) îngrădirile de protecţie (plase, uşi pline, bariere), dacă nu au în exploatare, o legătură electrică
sigură cu alte elemente legate la pământ.
c) elementele metalice, inclusiv armăturile metalice ale construcţiilor de beton armat din clădirile
unde sun amplasate instalaţiile electrice de înaltă tensiune şi care pot fi atinse de persoane din interiorul
sau exteriorul încăperii respective.
d) stâlpi metalici sau din beton armat ai liniilor electrice aeriene.
e) suporturile de fixare ale izolatoarelor la intrările conductoarelor în clădiri, precum şi armăturile
metalice ale trecerilor izolate prin pereţi
f) armăturilor, ecranelor şi învelişurilor metalice ale tuturor cablurilor electrice
g) construcţiilor metalice de susţinere a cablurilor electrice
h) bornele speciale pentru legarea la pământ de protecţie a transformatoarelor de măsură,
descărcătoarelor şi eclatoarelor de orice tip; aceste borne vor fi marcate cu semnul de protecţie de legare la
pământ
i)conductoarelor de protecţie ale liniilor electrice aeriene
Art.10.9. VALOAREA MAXIMA ADMISA a rezistenţei rezultate a INSTALATIEI DE
LEGARE LA PAMANT de protecţie este de 4 ohmi, indiferent de rezultatele calculelor privind
respectarea tensiunilor de atingere sau de pas şi privind verificarea la stabiliraea termică.
Art.10.10. Rezistenţa prizei la pământ locale a postului de tranformare nu va depăşi în nici un caz
valoarea de 10 ohmi
Art.10.11. Conductoarele de legare la pământ vor fi din CUPRU sau din OTEL, având secţiunea
conform STAS 7334-83.
Art.10.12. Legăturile de ramificaţie la conductoarele principale se vor executa pentru fiecare
element ce trebuie legat la pământ.
 Art.10.13. ESTE INTERZISA legarea în serie a două sau mai multe elemente şi apoi legarea la
conductorul principal.
Art.10.14. Conductoarele de legare la pământ aparent neizolate vor fi protejate împotriva
coroziunii prin vopsire în culoarea neagră sau prin zincare.
Art.10.15. Legăturile dintre elementele componente ale instalaţiei de legare la pământ se vor
executa de preferinţă prin sudare. Se admite să se execute legăturile şi prin înşurubări asigurate împotriva
deşurubărilor cu contrapiuliţe sau inele de siguranţă. In astfel de legături suprafeţele de contact trebuie să
fie curăţate până la luciu metalic şi să fie cositorite sau zincate.
Art.10.16. La recepţia instalaţiilor electrice şi după fiecare reparaţie sau modificare, înainte de
alimentare cu tensiune trebuie să se efectueze VERIFICAREA măsurilor de protecţie împotriva
electrocutării.
Art.10.17. Verificarea constă din:
a) verificarea îndeplinirii prevederilor STAS 7334-84
b) verificarea rezistenţei de izolaţie a echipamentelor de muncă
Art.10.18. In timpul EXPLOATARII INSTALATIILOR ELECTRICE trebuie să se efectueze
verificări periodice privind îndeplinirea condiţiilor de electrosecuritate, astfel:
a) ZILNIC – de către persoana ce deserveşte instalaţia
a1) verificarea vizuală a imposibilităţilor atingerii pieselor aflate sub tensiune
a2) verificarea existenţei capacelor , cutiilor de borne, integrităţii izolaţiei cablurilor electrice,
pozarea cablurilor fără solicitarea acestora la tracţiuni, strivire, răsucire
a3) verificarea vizuală a legăturii la pământ a bornei exterioare de protecţie a tuturor
echipamentelor de muncă

b) SAPTAMANAL - de către electricianul de întreţinere

b1) verificarea stării conductoarelor de legare la pământ a legăturilor dintre priza de pământ şi
a legăturilor aparente între elementele instalaţiei de legare la pământ
b2) verificarea stării de funcţionare a întrerupătoarelor şi elementelor de protecţie la curenţi de
scurtcircuit
b3) verificarea prin apăsare pe butonul de controlul permament al rezistenţei izolaţiei.
c) SEMESTRIAL - de către electricianul de întreţinere
c1) verificarea legăturilor la bornele de protecţie interioare din cutiile de borne ale utilajelor şi
tablourilor de distribuţie.
 c2) verificarea existenţei unei legături eficiente între prizele de pământ naturale şi cele
artificiale şi a legăturilor dintre prizele de pământ şi reţeaua generală de legare la pământ.
d) ANUAL – de către serviciul specializat
d1) măsurarea rezistenţei de dispersie a instalaţiilor de legare la pământ
d2) verificarea prin sondaj a stării de corodare a elelctrozilor prizelor de pământ artificiale,
prin dezgroparea unor părţi ale acestora; în cazul în care constată o reducere a grosimii electrozilor plaţi,
respectiv a diametrului electrozilor rotunzi, cu mai mult de o treime din valoarea iniţială, se vor înlocui
toţi electrozii prizei de pământ respective.
d3) verificarea rezistenţe de izolare a fiecărui utilaj şi a cablurilor electrice
d4) verificarea întrerupătoarelor şi a dispozitivelor de protecţie cu curenţii de scurtcircuit
Art.10.19. Materialele izolante folosite la izolarea suplimentară trebuie să aibă o rezistenţă
mecanică, electrică, termică şi chimică, astfel încât efectul de protecţie să nu fie diminuat în cazul folosirii
normale.
Art.10.20. Acoperirile cu lac, email, precum şi cele din material fibros (hârtie, bumbac) NU SE
CONSIDERA drept izolaţie de protecţie.
Art.10.21. Cablul de racordare NU VA CONTINE conductor de protecţie şi va fi de tip MCG sau
MCGI.
Art.10.22. Inlăturarea unor defecţiuni ale izolaţiei de protecţie este ADMISA NUMAI dacă se
folosesc piese de schimb originale sau dacă se respectă instrucţiunile producătorului de echipament.
Art.10.23. Prizele din circuitul de alimentare a echipamentelor de muncă electrice porabile trebuie
să fie de regulă fără contact de protecţie.
Art.10.24. SUNT INTERZISE la protecţia prin separare utilizarea cablurilor de alimentare
înnădite sau deteriorate.
Art.10.25. Echipamentele electrice portabile la care se aplică protecţia prin legare la nul ca mijloc
principal trebuie utilizate NUMAI cu mănuşi şi cizme electroizolante în stare bună şi verificate.

Capitolul XI – Verificarea eficacităţii protecţiei împotriva electrocutării la echipamentele electrice

portabile

Art.11.1. La recepţie, la fiecare reparaţie sau modificare precum şi periodic în exploatare, trebuie
să se execute verificările la echipamentele electrice portabile, verificări care să ateste eficacitatea
protecţiei împotriva electrocutării la respectivele echipamente.
 Art.11.2. LA RECEPTIE SAU DUPA REPARATIE SAU MODIFICARE trebuie să se execute
următoarele verificări:
a) verificarea prevederilor standardului STAS 2612-82
b) verificarea prevederilor prezentelor INSTRUCTIUNI PROPRII privind protecţia împotriva
electrocutării la echipamentele electrice portabile
c) verificarea corespondenţei tensiunii de alimentare cu condiţiile impuse pentru protecţia
împotriva electrocutării prin atingere indirectă utilizată la respectivul echipament de muncă electric
portabil.
e) verificarea continuităţii electrice a conductorului de protecţie.
Art.11.3. PERIODIC IN EXPLOATARE trebuie să se execute următoarele verificări:
a) ZILNIC – de personalul care utilizează echipamentul
a1) verificarea vizuală a imposibilităţii atingerii pieselor aflate sub tensiune
a2) verificarea vizuală a instalaţiei cablurilor de alimentare
a3) verificarea funcţionării prin apăsare pe butonul de control al dispozitivelor de protecţie

b) SAPTAMANAL – de electricianul de întreţinere

b1) verificarea utilizării siguranţelor fuzibile originale şi calibrate corespunzător
b2) verificarea continuităţii conductorului de protecţie din cablul de alimentare, pentru
echipamentele din clasa I
b3) verificarea cu megolimetrul a rezsitenţei de izolaţie a echipamentelor din clasa II şi III
b4) verificarea gradului de protecţie de minim IP-3
c) LUNARE – de electricianul de întreţinere
c1) verificarea rezistenţelor de izolaţie a echipamentelor de muncă electrice portabile clasa I
c2) verificarea rezistenţelor de izolaţie a transformatoarelor de alimentare a echipamentelor de
muncă electrice portabile. Se verifică atât rezistenţa de izolaţie dintre înfăşurări, cât şi rezistenţa de
izolaţie a fiecărei înfăşurări şi carcasa sau masa transformatorului
d) SEMESTRIAL – de serviciul de specialitate
d1) verificarea instalaţiilor de protecţie împotriva electrocutăării prin atingere indirectă, prin
legare la nul şi la pământ
d2) verificarea corespondenţei tensiunilor de alimentare cu condiţiile impuse pentru protecţia
împotriva electrocutării prin atingere indirectă utilizată la respectivele echipamente de muncă electrice
portabile.
 d3) verificarea protecţiei împotriva pericolului de electrocutare prin atingere indirectă la
fiecare echipament de muncă electric portabil în parte
d4) verificarea condiţiilor de utilizare , la locul de utilizare , a echipamentelor de muncă
electrice portabile.

Intocmit
Lucrator Desemnat SSM
Nagy Mircea