Sunteți pe pagina 1din 6

CONTRACT DE VÂNZARE A VEHICULULUI

PREZENTUL CONTRACT DE VÂNZARE A VEHICULULUI se încheie în această zi


de ____, 20___, de către și între ________ din _________ (denumit în
continuare "Vânzător") și __________, din ________ (denumit în continuare
"Cumpărător"). Cumpărătorul și Vânzătorul vor fi cunoscuți colectiv în prezentul
document ca "Părțile".
FOND
ÎNTRUCÂT, Vânzătorul dorește să vândă vehiculul descris mai jos, cunoscut
în prezentul document ca "Vehiculul achiziționat", în conformitate cu
termenii și condițiile stabilite mai jos;

ÎNTRUCÂT, Cumpărătorul dorește să achiziționeze Autovehiculul achiziționat


oferit spre vânzare de către Vânzător în termenii și condițiile stabilite mai jos;
și, prin urmare,

TERMENI ȘI CONDIȚII
Având în vedere promisiunile reciproce și alte considerente valoroase schimbate
de părți, astfel cum sunt prezentate în prezentul document, părțile, intenționând
să fie obligate din punct de vedere juridic, convin prin prezenta după cum
urmează:

A. Descrierea vehiculului achiziționat.


1. Marcă: __________
2. Model: __________
3. Tipul caroseriei: __________
4. Culoarea caroseriei: __________
5. Anul: __________
6. Numărul șasiului: __________
B. Considerație.
1. Prețul de achiziție. Prețul total de achiziție care trebuie plătit de
Cumpărător Vânzătorului pentru Autovehiculul Achiziționat
este ________ (________) (denumit în continuare "Prețul de
achiziție"). Va fi o plată directă prin transfer electronic.
C. Livrarea vehiculului achiziționat și transferul titlului de
proprietate
1. Livrarea vehiculului achiziționat. Vanzatorul va livra Autovehiculul
Achizitionat, iar Cumparatorul va intra in posesia acestuia, la sediul
Vanzatorului (fie personal, fie prin intermediul unei terte parti) la sau
inainte de __________ ("Data livrarii"). Dacă livrarea urmează să se facă
la o dată ulterioară executării prezentului contract, este de datoria
Vânzătorului să se asigure că Autovehiculul Achiziționat este livrat în
aceeași stare ca atunci când a fost inspectat ultima dată de către
Cumpărător (sau, în cazul în care nu există inspecție a Cumpărătorului,
data executării prezentului contract). Este de datoria Cumpărătorului, fie
personal, fie prin intermediul unei terțe părți, să se prezinte la sediul
Vânzătorului în timpul orelor de lucru standard la sau înainte de Data
Livrării pentru a ridica Vehiculul Achiziționat de la sediul Vânzătorului. Cu
toate acestea, în cazul în care Cumpărătorul nu se prezintă la sediul
Vânzătorului la sau înainte de Data Livrării pentru a accepta posesia
Vehiculului Achiziționat, atunci riscul de pierdere trece la Cumpărător la
Data Livrării.
2. Transmiterea titlului. Vanzatorul va transmite titlul de proprietate
Cumparatorului la livrarea autovehiculului catre Cumparator. Vanzatorul
este de acord si se angajeaza sa execute toate documentele prezentate de
Cumparator care sunt necesare pentru finalizarea transferului titlului de
proprietate si a inregistrarii asupra Autoturismului Achizitionat catre
Cumparator.

D. Declarații, garanții și dezvăluiri


1. Garanții.
Acest vehicul este vândut "CA ATARE", iar Vânzătorul nu
oferă în niciun fel, în mod expres sau implicit, nicio
garanție Cumpărătorului. Vânzătorul declină în mod
expres orice garanții implicite de vandabilitate sau de
adecvare pentru un anumit scop.

2. Declarația contorului de parcurs. Vânzătorul declară prin


prezenta că kilometrajul din Vehiculul achiziționat citește acum
__________miles și, după cunoștințele Vânzătorului, reflectă
kilometrajul real al vehiculului descris aici.
3. Reprezentarea cumpărătorului. Persoana care semnează
prezentul contract în numele Cumpărătorului declară prin prezenta
Vânzătorului că are puterea și autoritatea de a face acest lucru în
numele Cumpărătorului.
E. Responsabilitatea cumpărătorului −− Asigurare și etichete.
Cumpărătorul recunoaște că, cu excepția cazului în care este interzis de
legea aplicabilă, orice acoperire de asigurare, licență, etichete, plăcuțe sau
înmatriculare menținute de Vânzător pe Vehiculul achiziționat vor fi
anulate la livrarea Vehiculului achiziționat și acceptarea de către
Cumpărător.
F. Continuarea reprezentărilor și garanțiilor. Toate declarațiile și
garanțiile conținute în prezentul acord (dacă există) vor continua să fie în
vigoare și să producă efecte depline după executarea prezentului acord. În
cazul în care oricare dintre părți află ulterior că o garanție sau o declarație
pe care a făcut-o este neadevărată, are obligația de a dezvălui prompt
aceste informații celeilalte părți în scris. Nicio reprezentare sau garanție
conținută în prezentul document nu va fi considerată ca fiind renunțată
sau afectată de nicio investigație efectuată sau cunoscută de cealaltă parte
la prezentul acord.
G. Despăgubirea onorariilor avocaților și a costurilor din
buzunar. În cazul în care oricare dintre părți încalcă în mod semnificativ
prezentul acord (inclusiv declarațiile și garanțiile făcute celeilalte părți),
partea care nu încalcă va fi despăgubită de partea care încalcă pentru
onorariile rezonabile ale avocatului și costurile din buzunar care se referă
în orice fel la sau au fost precipitate de încălcarea prezentului contract
(inclusiv încălcarea reprezentărilor sau garanțiilor). Această dispoziție nu
limitează în niciun fel căile de atac pe care oricare dintre părți le-ar fi
putut avea altfel în drept sau echitate în legătură cu încălcarea
prezentului contract. Termenul "costuri suportate din buzunar", astfel
cum este utilizat în prezentul contract, nu include profitul pierdut.
H. Integrare. Prezentul acord, inclusiv anexele menționate în organism,
astfel cum au fost încorporate prin referință, stabilește întregul acord între
părți cu privire la obiectul acestuia. Toate acordurile, reprezentările și
garanțiile anterioare, exprese sau implicite, orale sau scrise, cu privire la
obiectul acestora, sunt înlocuite prin prezenta de prezentul acord. Acesta
este un acord integrat.

I. Separabilitate. În cazul în care orice prevedere a prezentului Acord este


considerată nulă, nevalidă sau inaplicabilă, acea prevedere va fi separată
de restul prezentului Acord, astfel încât să nu cauzeze invaliditatea sau
inaplicabilitatea restului prezentului Acord. Toate celelalte prevederi ale
prezentului acord vor continua să fie în vigoare și să producă efecte. În
cazul în care o prevedere va fi considerată nulă din cauza domeniului său
de aplicare sau a lățimii sale, o astfel de prevedere va fi considerată
valabilă în măsura domeniului de aplicare și a lățimii permise de lege.
J. Modificare. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul
document, prezentul acord poate fi modificat, înlocuit sau anulat numai
cu acordul scris și semnat al părților. În plus, distrugerea fizică sau
pierderea acestui document nu va fi interpretată ca o modificare sau
reziliere a acordului conținut aici.

K. Mulțumiri. Fiecare parte recunoaște că a avut o oportunitate adecvată


de a citi și studia prezentul acord, de a-l analiza, de a se consulta cu avocații
dacă a dorit acest lucru.
L. Competență exclusivă pentru proces în caz de încălcare.
Părțile, prin încheierea prezentului acord, se supun jurisdicției din
__________________ pentru judecarea oricăror litigii și / sau pretenții
între părți în temeiul prezentului acord. În plus, părțile convin prin
prezenta că instanțele din _______ vor avea jurisdicție exclusivă asupra
oricăror litigii dintre părți în legătură cu prezentul acord, indiferent dacă
litigiile menționate sunt întemeiate pe contract, delict sau alte domenii ale
legii.
M. Lege. Prezentul acord va fi interpretat și guvernat de legile statului
Republica Federală Nigeria.

DREPT CARE, și recunoscând acceptarea și acordul celor de mai sus, Vânzătorul și


Cumpărătorul își aplică semnăturile pe prezenta.

VANZATOR CUMPARATOR

__________________________ ________________________

_________________ __________________

Datat: _____ ____, 20__ Datat: _________ ____, 20__

MARTOR

S-ar putea să vă placă și