DUMPER TEST

1. What is the definition of, or how can a HAZARD be described?

- A hazard is a situation where there is a potential threat or risk to life,
health, property or the environment.

Care este definiția sau cum poate fi descris un pericol?

- Un pericol este o situație în care există o amenințare potențială sau un risc
pentru viață, sănătate, proprietate sau
mediu.

2. What is the purpose of a risk assessment?

- To identify and place control measures on hazards.

--Identify and control hazards.

Care este scopul unei evaluări de risc?

- Să identifice și să pună măsuri de control asupra pericolelor.

3.List six typical subject areas that should be covered in a site induction?
- Access and egress, accident reporting, confined spaces, buried services,
contamination, welfare facilities,
electricity, emergency procedures,escape routes, first aid facilities,
excavations, fire procedures, method statements,
plant and equipment use, lifting operations, working from/at height, reporting
procedures, reporting g structure,
restricted/prohibited areas, safety signs and signals, site layout, waste
disposal, smoking, toilets, traffic routes.

Enumerați șase subiecte tipice care ar trebui acoperite într-o inducere la fața
locului?
- Acces și ieșire, raportare accidente, spații închise, servicii îngropate,
contaminare, facilități de asistență socială,
electricitate, proceduri de urgență, căi de evacuare, unități de prim ajutor,
săpături, proceduri de incendiu,
declarații de metodă,utilizarea instalațiilor și echipamentelor, operațiuni de
ridicare, lucru de la/la înălțime,
proceduri de raportare, raportare g structura, zone restricționate/interzise,
semne și semnale de siguranță,
amenajarea amplasamentului, eliminarea deșeurilor, fumatul, toalete, căi de
circulație.

4. What three duties of the health and safety at work act must employees follow?
- a.take reasonable care for themselves and others who may be affected my their
actions
b.cooperate with the employer,
c. not intentionally or recklessly interfere with health and safety issues.

Ce trei obligații din Legea privind sănătatea și securitatea în muncă trebuie să

îndeplinească angajații?
- a. avea grijă rezonabilă de ei înșiși și de alții care ar putea fi afectați
acțiunile lor
b. cooperează cu angajatorul,
c. să nu interfereze în mod intenționat sau imprudent cu problemele de sănătate
și siguranță.

5.What does the health and safety at work act require employers to do with regards
specifically to plant?
- provide and maintain plant that is safe and without risk to health.
Ce prevede legea privind sănătatea și securitatea la locul de muncă să facă
angajatorilor în ceea ce privește în mod specific instalația?
- furnizarea și întreținerea unei plante sigure și fără risc pentru sănătate.

6. a.What is the purpose of a method statement, b.what is required of the operator?

- a document that gives specific instructions on how to safely perform a work
related task,
b. comply with the method statement

a.Care este scopul unei instrucțiuni de metodă, b.Ce se cere operatorului?

- un document care oferă instrucțiuni specifice privind modul de îndeplinire în
siguranță a unei sarcini legate de muncă,
b. respectă declarația metodei

7. Name four different types or levels sanctions that can be applied to plant
operators who do not comply with, or follow legislation and regulations?
- verbal warning, written warning, dismissal, prosecution.

Numiți patru tipuri sau niveluri diferite de sancțiuni care pot fi aplicate
operatorilor de instalații care nu respectă sau respectă legislația și
reglementările?
- avertisment verbal, avertisment scris, demitere, urmărire penală.

8 Why are plant operators generally regarded as safety-critical workers?

- their actions with the machine could have significant health and safety
consequences on themselves and others.
- De ce operatorii fabricii sunt în general considerați lucrători critici pentru
siguranță?
- acțiunile lor cu mașina ar putea avea consecințe semnificative asupra sănătății
și siguranței asupra lor și asupra altora

9. Name three ways in which an operator can minimise their impact upon the
environment whilst using the machine?
- efficient use, lower engine speed, well maintained machine, correct disposal of
waste, no spillage of fluids, bio oils and fuels, prior planning for work task for
efficiency.

- Numiți trei moduri prin care un operator își poate minimiza impactul asupra
mediului în timp ce folosește mașina?
- utilizare eficientă, turație redusă a motorului, mașină bine întreținută,
eliminare corectă a deșeurilor, fără scurgeri de fluide, uleiuri și combustibili
bio, planificarea prealabilă a sarcinii de lucru pentru eficiență.

10. In what situation does a hard hat not need to be worn when operating a forward
tipping dumper?
- Only when sitting in an enclosed cab or structure that meets FOPS criteria.

În ce situație nu trebuie purtată o cască atunci când se operează un basculant cu

basculant înainte?
- Numai atunci când stați într-o cabină închisă sau într-o structură care
îndeplinește criteriile FOPS

11. The operator has to use a new type of dumper i.e swivel skip that they are
unfamiliar with. What do Regulations (i.e. PUWER 98) and other guidance require the
operator to have?
- sufficient information, instruction and training on that type.
Operatorul trebuie să folosească un nou tip de basculant, adică un basculant
pivotant, cu care nu este familiarizat. Ce reglementări (adică PUWER 98) și alte
îndrumări impun operatorului să aibă?
- suficiente informații, instruire și formare pe acest tip.

12. What are the possible outcomes of being prosecuted for not complying with
legislation and regulations?
- case dismissal, fine, imprisonment.

- Care sunt posibilele rezultate ale urmăririi penale pentru nerespectarea

legislației și reglementărilor?
- clasarea cauzei, amendă, închisoare.

13. The function or job role of a dumper driver, when transporting materials, is
to?
- to transport materials from and to locations efficiently and safely.

Funcția sau rolul de serviciu al unui șofer de basculant, atunci când transportă
materiale, este de a?
- pentru a transporta materiale de la și către locații în mod eficient și în
siguranță

14.How can a qualification or card, benefit a plant operator ?

- Credibility, proof of skills, employment prospects, promotional prospects.jobs
offers.

.Cum poate beneficia o calificare sau un card pentru un operator de uzină?

- Credibilitate, dovezi de aptitudini, perspective de angajare, perspective
promotionale.oferte de locuri de munca

15. Name three ways that a plant operator can contribute in ensuring repeat
business with the client or principal contractor.
- work safely, efficiently, complying with method statements, punctuality,
cooperation with other workers.

Numiți trei moduri prin care un operator de uzină poate contribui la asigurarea
repetății de afaceri cu clientul sau contractantul principal.
- lucrați în siguranță, eficient, respectând declarațiile de metodă,
punctualitate, cooperare cu alți lucrători.

16. Where should the dumper s Operator s Manual be kept an why?

- On the machine, where can have easy access to the manual.

17. When would the skip safety strut or support be used?

- when carrying out any work under or near a raised skip.

Când ar fi folosit suportul sau suportul de siguranță pentru skip?

- la efectuarea oricăror lucrări sub sau în apropierea unui bast ridicat.

18. If the operator has to top-up the hydraulic oil, state TWO precautions to
ensure cleanliness of the system. Preparing for work.
- clean the filler / access cap and area before removing and transfer oil into the
tank using clean equipment.

Dacă operatorul trebuie să completeze uleiul hidraulic, indicați DOUA măsuri de

precauție pentru a asigura curățenia sistemului. Pregătirea pentru muncă.
- curățați capacul de umplere/acces și zona înainte de a îndepărta și transfera
uleiul în rezervor folosind un echipament curat.
19. What is a possible consequence of using a tyre with a deep cut in the sidewall?
- sharp stones or other debris could enter the cut and cause failure of the
sidewall, leading to rapid deflation and possible loss of control.

- Care este o posibilă consecință a utilizării unei anvelope cu o tăietură adâncă

în peretele lateral?
- pietre ascuțite sau alte resturi ar putea pătrunde în tăietură și ar putea
cauza defectarea peretelui lateral, ceea ce duce la o dezumflare rapidă și o
posibilă pierdere a controlului

20. What is the purpose of roll or ROPS frame?

- to provide some protection to the operating position, in the event of an
overturn of the machine.

- Care este scopul rolului sau cadrul ROPS?

- pentru a asigura o oarecare protecție poziției de funcționare, în cazul unei
răsturnări a mașinii.

21 and 22 the Operator s Manual for the machine being used for the test must be
available for reference by the candidate.

21 Using the Operator s Manual, state the figure for tyres operating pressure.
For tracked machines, what specific checks must be made to the track belt?
As per the manual (the page number of the manual must be quoted by the
candidate verbally for the recording)

- Folosind manualul operatorului, indicați cifra pentru presiunea de funcționare a

anvelopelor.
Pentru mașinile pe șenile, ce verificări specifice trebuie făcute la cureaua
de șenile?

22. Using the Operatos Manual, state the cold- starting procedure for the machine.
Folosind manualul de utilizare, precizați procedura de pornire la rece a
mașinii.

23. On articulated dumpers, steering is achieved by actuating a hydraulic ram which

is controlled by turning the steering wheel. a. How does the engine supply the oil
flow and b. what happens to the steering when the engine stops?
- a, via an engine-driven pump and,
- b. there is no or very limited steering

La basculantele articulate, direcția se realizează prin acționarea unui berbec

hidraulic care este controlat prin rotirea volanului. A. Cum furnizează motorul
debitul de ulei și b. ce se intampla cu directia cand se opreste motorul?
- a, printr-o pompă acționată de motor și,
- b. nu există directie sau este foarte limitată

24. If checking the oil level using a dipstick, why must gloves be worn?
- can prevent skin diseases and prevents contamination of oil onto the operating
controls and cab.

- Dacă se verifică nivelul uleiului cu o joja, de ce trebuie purtate mănuși?

- poate preveni bolile de piele și previne contaminarea uleiului pe comenzile de
operare și cabină.

25. Apart from the operator, who else may need to use the machine s Operator s
Manual?
- Supervisors, planners, maintenace staff, low loader drivers.
- În afară de operator, cine altcineva poate avea nevoie să folosească manualul de
utilizare al mașinii?
- Supraveghetori, planificatori, personal de întreținere, șoferi cu încărcătură
joasă.

26. A dumper is classified by a manufacturer as a six tonne dumper. What does this
mean?
- the maximum carrying capacity of the dumper, by weight.

Un basculant este clasificat de un producător ca basculant de șase tone. Ce

inseamna asta?
- capacitatea maximă de transport a basculantei, în greutate.

27. Most site dumpers have the engine at the rear. State the main reason for this.
- provides a counterweight effect to the load(in the skip)

Majoritatea basculantelor au motorul în spate. Indicați motivul principal pentru

aceasta.
- oferă un efect de contragreutate la sarcină (în skip)

28. During work, the engine starts to overheat. Explain the danger if someone tries
to remove the radiator or expansion tank cap. Preparing for work continued.
- the cooling system is normally pressurized and removing the cap can allow hot
water to escape uncontrollably with the potential for causing severe burns.

În timpul lucrului, motorul începe să se supraîncălzească. Explicați pericolul dacă

cineva încearcă să scoată radiatorul sau capacul rezervorului de expansiune.
Pregătirea pentru muncă a continuat.
- sistemul de răcire este în mod normal presurizat și îndepărtarea capacului
poate permite apei fierbinți să scape necontrolat, cu potențialul de a provoca
arsuri grave.

29. What allows the wheels to follow the contours of the ground when travelling on
uneven ground?
- the oscillation pivot allows the wheels to follow the terrain on uneven ground
and provides TRACTION.

Ce permite roților să urmeze contururile solului atunci când se deplasează pe un

teren denivelat?
- pivotul de oscilație permite roților să urmeze terenul pe teren denivelat și
asigură TRACȚIUNE.

30 Give four reasons that may cause the dumper to tip over sideways during travel.
- turning incorrectly on slopes, excessive speed on turning, travelling across an
incline, deep potholes.

- Indicați patru motive care pot face ca basculantul să se răstoarne lateral în

timpul călătoriei.
- viraj incorect pe pante, viteza excesiva la virare, deplasare pe o panta, gropi
adanci.

31.What is the minimum distance allowed near open trenches when travelling with a
dumper and b, explain why?
- a, the minimum distance to be more than the depth of the trench
- b, any less can cause a trench collapse.

Care este distanța minimă permisă în apropierea șanțurilor deschise atunci când
călătoriți cu un basculant și b, explicați de ce?
- a, distanța minimă să fie mai mare decât adâncimea șanțului
- b, mai puțin poate provoca prăbușirea șanțului.

32. Why must the seat belt be worn at all times?

- in the event of a roll over, keeps the main body of the operator within the
confines of the operating seat which may minimise injury by not being flung around
the cab.

- De ce trebuie purtată centura de siguranță tot timpul?

- în caz de răsturnare, menține corpul principal al operatorului în limitele
scaunului de operare, ceea ce poate reduce la minimum rănirea prin faptul că nu
este aruncat în jurul cabinei.

33. if the machine is being travelled or working on the public highway, including
adjacent pavements and verges, the road traffic act applies.
a, what type of licence and which class should the operator hold,
b, what is the minimum age allowed?

- a, UK driving licence(car) bearing class B

- b, 18 years of age for vehicles between 3,5 - 7,5 tonnes and 21 years of age for
vehicles excedding 7,5 tonnes MAM.

dacă utilajul se deplasează sau lucrează pe drumul public, inclusiv pe trotuare și

margini adiacente, se aplică legea circulației rutiere.
a, ce tip de licență și ce clasă ar trebui să dețină operatorul,
b, care este vârsta minimă permisă?

- a, permis de conducere (mașină) din Regatul Unit cu clasa B

- b, vârsta de 18 ani pentru vehiculele între 3,5 - 7,5 tone și 21 de ani pentru
vehiculele care depășesc 7,5 tone MAM.
34 When travelling on wet clay, what effect does this have on the dumper?
- Tyre grip is reduced which may cause loss of control.

- Când călătoriți pe lut umed, ce efect are acest lucru asupra basculantei?
- Aderența anvelopei este redusă, ceea ce poate cauza pierderea controlului.

35. Manufacturers must give recommendations on how to travel a dumper up and down
inclines. If this information is not known first hand, what is the general rule
about travelling up and down slopes?
- the heaviest part of the machine is kept uphill.

- Producătorii trebuie să ofere recomandări cu privire la modul de deplasare a unui

basculant în sus și în jos în pante. Dacă această informație nu este cunoscută
direct, care este regula generală despre călătoriile în sus și în coborârea
pantelor?
- partea cea mai grea a mașinii este ținută în sus.

36. How is it possible that dumpers, even when travelling on gentle gradients, are
not overloaded and not being driven at excessive speed, can still tip over?

- a CULMINATION of events by introducing extra factors such as turning uphill and

at speed can cause overturning.

Cum este posibil ca basculantele, chiar și atunci când călătoresc pe pante ușoare,
să nu fie supraîncărcate și să nu fie conduse cu viteză excesivă, să se poată
răsturna?

- o CULMINARE a evenimentelor prin introducerea unor factori suplimentari precum

virajul în sus și în viteză poate provoca răsturnări.

37. a, Name three purposes of the raised lugs on tyres and

b, what can happen to a dumper if the lugs are severely worn?

- a. provide TRACTION, GRIP for moving, steering and braking in soft mud,
- b, can have a reduction of traction, steering and braking.

- a, Numiți trei scopuri ale urechilor ridicate pe anvelope și

b, ce se poate întâmpla cu un basculant dacă urechile sunt foarte uzate?

- A. asigură TRACȚIUNE, ADEREnță pentru deplasare, direcție și frânare în noroi

moale,
- b, poate avea o reducere a tracțiunii, direcției și frânării.

38. If setting up to work in a pedestrianised area, state three factors that need
to be taken into account.

- physical segregation of pedestrians from work, machine movement, noise, fumes.

Dacă vă instalați pentru a lucra într-o zonă pietonală, precizați trei factori care
trebuie luați în considerare.

- segregarea fizică a pietonilor de locul de muncă, mișcarea mașinilor, zgomot,

fum.

39. Whenever possible, who should decide the positioning of the dumper when being
loaded?
- The excavator operator.

40. The operator is asked to tip material into a new trench. State FIVE different
requirements that must be considered or implemented before tipping commences.
- trench edge collapse/shoring requirements, checking for surrounding hazards,
authorisation to tip/ permit to work, trench clear of people, access/ egress routes
and supporting ground, physic al stop to prevent driving into the trench.

Operatorului i se cere să răstoarne materialul într-un șanț nou. Precizați CINCI

cerințe diferite care trebuie luate în considerare sau implementate înainte de
începerea transferului.
- Cerințe de prăbușire/eșare a marginii șanțului, verificarea pericolelor
înconjurătoare, autorizație de basculare/permis de lucru, îndepărtarea șanțului de
oameni, căi de acces/ieșire și teren de sprijin, oprire fizică pentru a preveni
introducerea în șanț.

41. Give TWO reasons for using a swivel skip dumper over a conventional forward
tipping skip.
- discharging materials into trenches on the move for backfilling purposes,
having insufficient manoeuvring room( in a confined area) to use forward tipping
mode.

- Dați DOUĂ motive pentru a utiliza un basculant cu basculant pivotant față de un

basculant convențional cu basculant înainte.
- descărcarea materialelor în tranșee în deplasare în scopul umplerii, având
spațiu de manevră insuficient (într-o zonă restrânsă) pentru a utiliza modul de
basculare înainte.

42. What problems and hazards can soft ground cause to a loaded dumper?
- sunk and stuck machine, tip-over sideways.
 - Ce probleme și pericole poate cauza pământul moale unui basculant încărcat?
- mașină scufundată și blocată, răsturnată lateral.

43. Give TWO reasons why the dumper operator should have an understanding of the
type of spoil being transported.
- it can affect the way it is transported, fluid or semi-fluid materials, a
denser material may overload the tyres before full, the load may stick ti the skip
when tipping, the load ( semi-fluid or light soils) may spill during
transporting/turning, it may need to be tipped at a different location.

Dați DOUĂ motive pentru care operatorul basculantei ar trebui să înțeleagă tipul de
resturi transportate.
- poate afecta modul de transport, materiale fluide sau semifluide, un material
mai dens poate supraîncărca anvelopele înainte de pline, sarcina se poate lipi de
skip la basculare, încărcătura (semifluide sau soluri ușoare) se poate vărsa în
timpul transport/întoarcere, poate fi necesar să fie răsturnat într-o altă locație.

44. When working in a confined area or space what danger can be present with an
articulated dumper with regards to steering?
Steering the pivoting part of the dumper into obstructions.

- Când lucrați într-o zonă sau spațiu restrâns, ce pericol poate fi prezent cu un
basculant articulat în ceea ce privește direcția?
Dirijarea părții pivotante a basculantei în obstacole.

45. Discharging loads whilst moving is not considered best practice. Why would this
be?
- the movement of the load whilst discharging can adversely affect the stability
of the dumper in motion.

-Descărcarea sarcinilor în timpul mișcării nu este considerată cea mai bună

practică. De ce ar fi asta?
- mișcarea încărcăturii în timpul descărcării poate afecta negativ stabilitatea
basculantei în mișcare.

46. When working in a confined area or space, name three hazards that can occur.
- fumes, noise, limited visibility, proximity hazards, excessive manoeuvring.

- Când lucrați într-o zonă sau spațiu restrâns, numiți trei pericole care pot
apărea.
- fum, zgomot, vizibilitate limitată, pericole de proximitate, manevre excesive.

47. If operating high lift/scissor skips,

- a, what is the recommended minimum distance to be kept away from overhead power
lines on wooden poles
- b, expain why a distance should be kept?

- a, 9 metres PLUS the tipping height and length of the skip,

- b, High voltage electricity can arc across large gaps in certain conditions.

Dacă operați o ridicare înaltă/foarfece,

- a, care este distanța minimă recomandată care trebuie ținută departe de
liniile electrice aeriene pe stâlpi de lemn
- b, explicați de ce ar trebui păstrată distanța?

- a, 9 metri PLUS înălțimea de basculare și lungimea basculantei,

- b, Electricitatea de înaltă tensiune poate arc prin goluri mari în anumite
condiții.
48. Why do high tip dumpers need particular care when tipping?
- The high centre of gravity can cause the machine to tip over if not on level
ground.

De ce basculantele cu bascul înalt au nevoie de o grijă deosebită atunci când

basculează?
- Centrul de greutate ridicat poate face ca mașina să se răstoarne dacă nu este
pe un teren plan.

49 Who should determine the maximum load that should be placed into the skip of the
dumper?
- the dumper operator.

- Cine ar trebui să determine sarcina maximă care ar trebui să fie plasată în bena
basculantei?
- operatorul dumperului.

50. State TWO requirements of using a stop block or earth bank (berm) at a trench
discharging point.
- to indicate the stopping point and to prevent the machine overrunning into the
trench(as far as is reasonably practical)

- Precizați DOUA cerințe privind utilizarea unui bloc de oprire sau a unui banc de
pământ (bermă) la un punct de descărcare a șanțului.
- pentru a indica punctul de oprire și pentru a preveni depășirea mașinii în șanț
(în măsura în care este rezonabil practic)

51. When forward tipping a load, the centre of gravity of the machine changes.
- a, What effect does this have on the dumper
- b, state TWO actions to avoid accidents?
-- a, Weight is transferred to the front
-- b, Tip SLOWLY and on level ground (wherever possible)

La răsturnarea înainte a unei sarcini, centrul de greutate al mașinii se modifică.

- a, Ce efect are acest lucru asupra basculantei
- b, menționați DOUA acțiuni pentru evitarea accidentelor?
-- a, Greutatea este transferată în față
-- b, Ridicați ÎNCET și pe teren plan (acolo unde este posibil)

52. What may happen if the load is tipped onto a downward slope?
- weight transfer can cause the machine to tip forward.

Ce se poate întâmpla dacă sarcina este răsturnată pe o pantă descendentă?

- transferul greutății poate face ca mașina să se răstoarne înainte.

53. Operators should lower the skip fully before driving away. Give TWO possible
consequences if this is not carried out.
- The machine could tip over sideways especially on uneven ground and the raised
body could strike overhead objects.

Operatorii trebuie să coboare complet skip înainte de a pleca. Dați DOUA consecințe
posibile dacă acest lucru nu este realizat.
- Aparatul s-ar putea răsturna în lateral, în special pe terenuri neuniforme, iar
corpul ridicat ar putea lovi obiectele deasupra capului.

54. If considering to use the dumper to transport a wide load, what needs to be
taken into account?
 - the load to be secured, stable, Prove the route to be taken, check for
hazards.

Dacă vă gândiți să utilizați basculant pentru a transporta o încărcătură largă, ce

trebuie luat în considerare?
- încărcătura care trebuie asigurată, stabilă, Dovediți traseul care trebuie
urmat, verificați pericolele.

55. Name THREE problems that could occur if the skip is overloaded with a
dense/compacted material.
- Forward visibility can be reduced, tyres/axle loading exceeded, skip unable to
tip, machine tipping when discharging.

Numiți TREI probleme care ar putea apărea dacă skip-ul este supraîncărcat cu un
material dens/compactat.
- Vizibilitatea înainte poate fi redusă, sarcina anvelopelor/axelor depășită,
saritura nu se poate răsturna, mașina se răsturnează la descărcare.

56. What is the meaning of this hand signal(being demonstrated by the Tester)?
- Emergency stop

57. Larger dumpers use a turbo-charged engine.

- a, what is the normal procedure before switching off the engine after working
- b, what happens if the procedure is not followed?
- a, idle the engine for a few minutes.
- b, turbocharger life is shortened.

Dumperele mai mari folosesc un motor turbo.

- a, care este procedura normală înainte de a opri motorul după lucru
- b, ce se întâmplă dacă procedura nu este urmată?
- a, lasati motorul la ralanti cateva minute.
- b, durata de viață a turbocompresorului este scurtată.

58. Before leaving the dumper for a rest break, after parking and switching off the
machine,
a, what final action must be carried out ,why?
a. the dumper must be isolated
b, to prevent unauthorised individuals from starting/moving/operating the
machine.

- Înainte de a părăsi basculantul pentru o pauză de odihnă, după parcare și

oprirea utilajului,
a, ce acțiune finală trebuie efectuată, de ce?

59. When parking the machine at the end of the shift, name THREE places where the
dumper should Not be parked.
- site roads, access/egress routes from, pedestrian routes, soft ground, wet
ground, steep ground.

Când parcați mașina la sfârșitul schimbului, numiți TREI locuri în care basculantul
nu trebuie parcat.
- drumuri de șantier, căi de acces/ieșire din, trasee pietonale, teren moale,
teren umed, teren abrupt.

60. Why should a dumper be re-fuelled at the end of the day?

- to minimise condensation build-up in the fuel system

61. The operator has been asked to drive the machine onto a transporte/trailer
 a,who is responsible for the loading operations
b, state FOUR actions to be considered by the operator before loading commences.

a, the transporter driver

b, ground support, trailer ramp condition, ramp grip and incline, overhead and
other proximity hazards, positioning on the trailer.

Operatorului i s-a cerut să conducă mașina pe un transport/remorcă

a, cine este responsabil pentru operațiunile de încărcare
b, indicați PATRU acțiuni care trebuie luate în considerare de către operator
înainte de începerea încărcării.

a, șoferul transportorului
b, sprijin la sol, starea rampei remorcii, aderența rampei și înclinația,
deasupra capului și alte pericole de proximitate, poziționarea pe remorcă.

FORWARD TIPPING DUMPER

1 ROLES AND RESPONSIBILITIES

2 PREPARING FOR WORK
3 TRAVELLING AND MANOEUVRING