Sunteți pe pagina 1din 2

Reguli de pronunție ale transcrierii:

ä = e cu gura mai deschisă


ö = ca un eo (pentru o pronunție autentică, încearcă să pronunți e, ținând gura rotunjită)
ü = ca un iu (pentru o pronunție autentică, încearcă să pronunți i, ținând gura rotunjită)

Când o vocală este urmată de “:” (ex: “a:”, “e:”, “i:”, “o:”, “u:”) se pronunță mai lung.

Transcriere:

Ru:n in Fridăn ale Ze:lăn


di: folbraht ain bangăs Cvelăn
Di: folendăt züsăn Traum
lebănsat, gheborăn kaum
aus der Velt hinübăr și:dăn
Ale ze:lăn ru:n in Fri:dăn

Di: zih hi:r Gheșpilăn zuhtăn


öftăr vaintăn nimăr fluhtăn
ven fon i:răr troiăn Hand
Kainăr ye den Druc fărștand
Ale di: von hinăn și:dăn
ale Ze:lăn ru:n in Fri:dăn

Li:băfolăr Medhăn Ze:lăn


Derăn Tränăn niht țu ț:älăn
Di: ain falșăr Froind fărli:s
Und di: blinde Velt fărști:s
Ale, di: fon hinăn și:dăn
Ale Ze:lăn ru:n in Fri:dăn

Und der Yüngling, dem, fărborgăn


Zaine Braut am frü:ăn Morgăn
Vail i:n Li:binz Grab ghelegt
Auf zain Grab di: Kerță trägt
Ale, di: fon hinăn și:dăn
Ale Ze:lăn ru:n in Fri:dăn

Ale Gaiștăr, di: fol Klarhait


Vurdăn Märtürăr der Va:rhait
Kämpftăn für das Hailihtum
Zuhtăn niht, der Martăr Ru:m
Ale, di: fon hinăn și:dăn
Ale Ze:lăn ru:n in Fri:dăn

Und di: ni: der Zone lahtăn


Untărn Mond auf Dornăn vahtăn
Got, im rainăn Himălsliht
Ainst țu ze:n fon Angheziht
Ale, di: fon hinăn și:dăn
Ale Ze:lăn ru:n in Fri:dăn

Und di: ghern i:m Rozăngartăn


Bai dem Froidănbehăr hartăn
Abăr dan, țur bözăn Țait
Șmectăn zaină Bitărkait
Ală, di: von hinăn și:dăn
Ale Ze:lăn ru:n in Fri:dăn
Auh di: kainăn Fri:dăn kantăn
Abăr Mut und Ștärkă zandtăn
Übăr laihănfolăs Feld
In di: halbăntșlafne Velt
Ale, di: fon hinăn și:dăn
Ale Ze:lăn ru:n in Fri:dăn

Ru:n in Fri:dăn ale Ze:lăn


Di: folbraht ain bangăs Kvälăn
Di: volendăt züsăn Traum
Lebănzat, gheborăn kaum
Aus der Velt, hinübăr și:dăn
Ale Ze:lăn ru:n in Fri:dăn

S-ar putea să vă placă și