Descrierea modificărilor aduse Regulamentului cu privire la prestarea de servicii (Termeni și condiții

generale)

Stimate Client, mai jos va prezentam o Descriere a modificarilor aduse documentului „Regulamente cu privire la prestarea de
servicii” („Termeni și condiții generale” (T&C) (denumit în continuare „ T&C”), care vor intra în vigoare în 6 Noiembrie
2023

I. Ce se schimbă?

Rezumatul modificărilor:

Modificările sunt legate de introducerea de către XTB a posibilității de a încasa dobândă pentru Fondurile
Disponibile ale Clienților, menținute în Conturile Cash ale Clienților aferente Conturilor de Tranzacționare. Aceasta
înseamnă că dacă XTB decide să introducă rate ale dobânzii, clienții vor primi dobândă pentru Fondurile lor
Disponibile, neinvestite, deținute în Contul Cash, la rata stabilită de XTB. Informațiile despre rata dobânzii aplicabilă în
prezent vor fi dispobibile în secțiunea relevantă de pe site-ul web XTB.

În conformitate cu Secțiunea 17.13. „Indiferent de orice alte prevederi ale prezentului Regulament (T&C), XTB va avea de
asemenea dreptul de a introduce modificări, cu efect imediat, dacă, printre altele, astfel de modificări nu au niciun efect
advers asupra situației legale sau economice a Clientului ”.
Introducerea ratelor dobânzilor la Fondurile Disponibile nu afectează negativ situația economică a Clientului. XTB nu
prevede posibilitatea unor rate negative ale dobânzii la fondurile Clienților și nici nu corelează introducerea dobânzii de
introducerea vreunor costuri sau obligații suplimentare pentru client. Din acest motiv, situația economică sau juridică a
clientului nu se va deteriora. Modificările nu afectează negativ drepturile și obligațiile existente ale Clientului și XTB.

O descriere detaliată a tuturor modificărilor poate fi găsită mai jos

II. Cum se citesc modificările?

În prima coloană, am inclus informații despre conținutul modificat, în acest caz modificările constau doar în adăugarea de
noi prevederi fără modificarea prevederilor anterioare ale T&C. În coloana următoare,
„Circumstanțele modificării”, menționăm împrejurarea care justifică aplicarea balei legale relevante pentru modificare.

I. Descrierea detaliată a modificărilor.

În secțiunea 4. CONTUL DE TRANZACȚIONARE

1. După punctul 4.19

“Cu excepția situației în care XTB decide altceva, Clientul ia la cunoștință și acceptă faptul că dobânda pentru
fondurile deținute în conturile bancare menținute pentru XTB reprezintă integral venitul XTB și nu sunt datorate
Clientului. Acest principiu se aplică și fondurilor Clienților din conturile bancare deținute de XTB în scopul
depozitării fondurilor. Informațiile despre dobânzi sunt

1
 incluse în Tabelul de Comisioane și Taxe. Prin încheierea prezentului Contract cu XTB Clientul declară ca a luat
la cunoștință și a acceptat acest lucru..”
2. S-au adăugat noi articole 4.20 – 4.26
Conținut adăugat Circumstanțele
modificării
Ca urmare a variabilității ratelor dobânzilor aferente conturilor bancare În plus față de indicarea
XTB menționate mai sus, inclusiv depozitelor bancare și repartizării informațiilor în
fondurilor aparținând Clienților pe diverse conturi bancare, ale căror conformitate cu
rate ale dobânzii pot varia și se pot modifica în timp (în funcție de Secțiunea 4.19 din
condițiile actuale oferite de către bănci), determinarea valorii medii a Regulament în Tabelul de
unei astfel de dobânzi este posibilă numai după încheierea unei comisioane și taxe XTB
anumite perioade de dobândă. Informațiile cu privire la valoarea despre valoarea dobânzii pe
medie a dobânzii într-o anumită perioadă vor fi puse la dispoziție pe care XTB o poate
website-ul XTB în fiecare lună după încheierea perioadei de dobândă percepe pentru fondurile
specificate. Referitor la colectarea dobânzilor, păstrarea Conturilor Cash depuse în conturile
nu implică comisioane suplimentare pentru Clienți. bancare -. XTB va furniza,
de asemenea, informații
despre valoarea medie a
dobânzii într-o anumită
perioadă de dobândă.
Aceste informații vor fi
puse la dispoziție pe site- ul
4.20
web XTB în fiecare lună
după încheierea
perioadei de dobândă
specificate. Cu privier la
introducerea posibilității de
încasa dobândă
pentru Conturile Cash,
XTB clarifică, de
asemenea, că în legătură cu
colectarea dobânzii în
conformitate cu
Secțiunea 4.19,
menținerea Conturilor
Cash nu implică
comisioane suplimentare
pentru Clienți.
De asemenea, este posibil ca XTB să introducă dobânzi pentru Se introduce conținut nou
Fondurile Disponibile deținute în Conturile de Investiții ale cu privire la introducerea
clienților. În cazul în care XTB introduce o dobândă la posibilității de încasa
Fondurile Disponibile în Conturile de Investiții ale Clienților,
dobândă pentru Fondurile
informații despre rata dobânzii curente a acestora vor fi
disponibile pe site-ul XTB https://www.xtb.com/ro/dobanda. Disponibile ale Clienților
Rata dobânzii va fi determinată săptămânal prin publicarea unui deținute în Conturile Cash
4.21
tabel pe site- ul XTB. Puteți vedea rata dobânzii la Fondurile ale clienților aferente
Disponibile din Conturile de Investiții pentru perioadele Conturilor de Investiții. În
anterioare de dobândă pe site-ul XTB. Rata dobânzii pentru cazul în care XTB decide să
săptămâna următoare va fi publicată până duminica, ora 12:00. introducă o dobândă,
Rata
clienții vor
dobânzii astfel publicată va intra în vigoare pentru săptămâna
următoare, adică de la miezul nopții, în noaptea
Baza legală
Se adăugă conținut în baza
articolului 17.9 lit. g. din
Termeni și condiții
generale (T&C), care
permite modificarea T&C
pentru introducerea de
produse sau servicii noi în
oferta XTB, sau
modificarea ofertei XTB
constând în modificării
produselor sau
serviciilor, incluzând aria
sau maniera furnizării
acestora;" Și corelat cu
articolul 17..13. litera e)
care permite
introducerea unor
schimbări, cu efect imediat
dacă, astfel de modificări
nu au niciun efect advers
asupra situației legale sau
economice a Clientului.
Aceste modificări nu au un
efect negativ asupra
drepturilor și obligațiilor
clienților.
Se adăugă conținut în baza
articolului 17.9 lit. g. din
Termeni și condiții
generale (T&C), care
permite modificarea T&C
pentru introducerea de
produse sau servicii noi în
oferta XTB, sau
modificarea ofertei XTB
constând în modificării
produselor sau
serviciilor, incluzând aria
2
 de duminică spre luni, timp de șapte zile consecutive. Rata dobânzii primi dobândă pentru sau maniera furnizării
nu poate avea o valoare negativă. Fondurile lor Disponibile, acestora;" Și corelat cu
neinvestite deținute în articolul 17..13. litera e)
Fondurile Disponibile în cont la ora 23:59:59 a fiecărei zile sunt Conturile de care permite
supuse dobânzii. Pentru Clienții care utilizează Planuri de Tranzacționare. introducerea unor
4.22 Investiții, Fondurile Disponibile în Conturile Tehnice nu sunt
Informațiile despre rata schimbări, cu efect imediat
supuse dobânzii.
dobânzii vor fi actualizate dacă, astfel de modificări
Dobânda va fi calculată zilnic conform formulei: săptămânal pe Site-ul nu au niciun efect advers
𝑅𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑜𝑏â𝑛𝑧𝑖𝑖 XTB. Rata dobânzii nu va asupra situației legale sau
𝐹𝑜𝑛𝑑𝑢𝑟𝑖 𝐷𝑖𝑠𝑝𝑜𝑛𝑖𝑏𝑖𝑙𝑒 𝑥
365 putea avea o valoare economice a Clientului.
Rezultatul calculului va fi rotunjit la 6 zecimale. Dobânda pentru negativă. XTB nu va Aceste modificări nu au un
Fondurile Disponibile va fi transferată Clientului până în a 5-a zi modifica rata dobânzii efect negativ asupra
4.23
lucrătoare după sfârșitul fiecărei luni. Suma dobânzilor acumulate mai des de o dată pe drepturilor și obligațiilor
într-o anumită lună va fi rotunjită la a doua zecimală. Suma săptămână. clienților.
reprezentând dobânda acumulată va crește Fondurilor Disponibile
ale Clientului în Contul de Investiții.
Până în acest moment
Fondurile neinvestite
Fondurile Disponibile din Conturile de Investiții ale persoanelor care
au încheiat un Contract cu XTB pentru prima dată vor suporta (Disponibile), deținute în
dobândă la rata preferențială indicată în tabelul de rate ale dobânzii Conturile de
publicat pe site https://www.xtb.com/ro/dobanda pentru primele 90 de Tranzacționare, nu au fost
zile de la data încheierii Contractului. Ratele preferențiale vor fi supuse rate de dobândă.
modificate și publicate săptămânal în conformitate cu secțiunile 4.21 -
4.24
4.23 de mai sus. Pentru Clienții care au încheiat Contractul înainte de
data introducerii dobânzilor, dobânzile preferențiale se vor calcula
de la data introducerii dobânzilor până la expirarea celei de-a 90-a zile
de la data încheierii Contractului.

Suma rezultată din dobânzi este supusă impozitului pe venit fix la

ratele în vigoare de la momentul transferului dobânzii în Contul de
Investiții al Clientului, în conformitate cu legile aplicabile. XTB
4.25 poate fi obligată să colecteze valoarea impozitului pe venit din
dobândă din Contul de Investiții al Clientului.

Fondurile aparținând Clientului vor fi depuse în conturile

bancare ale XTB, separat de fondurile XTB, într-o manieră care
4.26
împiedică XTB să vă folosească aceste fonduri.

Corelat cu adăugarea de noi articole 4.20 - 4.26, numerotarea articolelor ulterioare, din capitolul 4 Contul de
Tranzacționare, este modificată.