Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LIMBA STRĂINĂ
Chişinău, 2021
Aprobată la şedinţa Comisiei Naţionale de
Examene, Proces verbal nr.1 din 04 noiembrie 2021,
Ordinul Ministerului Educației și Cercetării nr.1499 din 04 noiembrie 2021.
Autori:
- Guţu Ion, doctor, conferențiar universitar, Universitatea de Stat din Moldova;
- Lungu Svetlana, grad didactic superior, Liceul Teoretic „Mihai Eminescu”, mun. Chișinău;
- Osipov Angela, grad didactic superior, Instituția Publică Liceul Teoretic „Mihail Kogălniceanu”,
mun. Chișinău;
- Voroniuc Silvia, grad didactic superior, Liceul de Creativitate și Inventică „Prometeu-Protalent”,
mun. Chișinău;
- Porumb Tatiana, doctor, conferențiar universitar, Universitatea de Stat din Moldova;
- Bacalîm Aliona, grad didactic superior, IPLT „Miguel de Cervantes”, mun. Chișinău.
Structura programei
Programa conține:
I. Preliminarii
II. Competenţe specifice disciplinei evaluate în cadrul examenului național de bacalaureat
II.1 Domeniul Comunicare
II.2. Domeniul Cultură
III. Unități de competență, unități de conținut, rezultate ale învățării, evaluate în cadrul
examenului național de bacalaureat
III.1. Domeniul Comunicare
III.2. Domeniul Cultură
IV. Exemple de itemi
IV.1. Domeniul Comunicare. Evaluarea competenței de comunicare langajieră (lingvistică,
sociolingvistică, pragmatică)
Subiectul I. Înţelegerea scrisă a unui text necunoscut
Subiectul II. Producerea scrisă a unui text pe o temă actuală
IV.2. Domeniul Cultură. Evaluarea competenței (pluri/inter)culturale și de comunicare langajieră
Subiectul III. Producerea scrisă a unui text pe o temă de cultură
V. Conţinuturi evaluate în cadrul examenului național de bacalaureat
V.1. Domeniul Comunicare. Conținuturi lingvistice
Limba engleză
Limba franceză
Limba germană
Limba italiană
Limba spaniolă
V.2. Domeniul Comunicare. Conținuturi tematice
V.3. Domeniul Cultură. Conținuturi tematice
VI. Exemple de teste și de barem de corectare
VI.1. Exemple de teste în Limba străină
English
language
Langue
française
Deutche Sprache
Lingua italiana
Lengua española
VI.2. Exemplu de barem comun de corectare la Limba străină
I. Preliminarii
Programa pentru examenul național de bacalaureat la Limba străină (LS) este elaborată în baza
Cadrului de referință al Curriculumului Național, aprobat prin ordinul MECC nr. 432/2017, a
Curriculumului și Ghidului de implementare a Curriculumului la Limba străină pentru clasele a X-a –
XII-a, aprobat prin Ordinul Ministerului Educației, Culturii și Cercetării nr. 906 din 17.07.2019, centrat
pe competențe și racordat la prevederile Cadrului European Comun de Referință pentru Limbi (CECRL,
2018), precum și în conformitate cu prevederile Regulamentul cu privire la examenul național de
bacalaureat, aprobat prin ordinul nr.47/2018.
Programa reprezintă un document reglator şi normativ, având ca obiectiv major asigurarea
desfăşurării corecte şi eficiente a evaluării la final de treaptă liceală.
Programa este destinată autorilor de teste, profesorilor, elevilor, conducătorilor instituțiilor de
învățământ, părinților etc.
În cadrul examenului național de bacalaureat, LS are statut de disciplină obligatorie pentru ambele
profiluri (real și umanist).
Pentru realizarea în scris a testului de examen se alocă 180 de minute.
În cadrul testării naționale la proba scrisă la LS, elevii vor rezolva 3 subiecte prin care vor demonstra
că pot :
• înţelege în scris un text (nonliterar/funcțional) necunoscut, în volum de 400-450 de cuvinte;
• produce în scris un text (eseu structurat) în LS, în volum de 180-200 de cuvinte, pe o temă actuală în
baza Mediilor (personal, familial, școlar, natural, social și informațional) din Curriculumul la LS, treapta
liceală;
• produce în scris un text (articol de presă/scrisoare personală), în volum de 90-100 de cuvinte, pe o
temă de cultură a țării limba căreia a fost studiată în baza Mediului cultural din Curriculumul la LS,
treapta liceală.
Finalitatea de bază presupune că elevii pot dovedi cunoaşterea LS la nivelul B1 conform grilei
nivelurilor de competență ale CECRL (2018).
● Redactarea de texte pe
teme de cultură, folosind
resurse lingvistice adecvate
cu scopul de a justifica
opinia și interesul personal
pentru cultura, limba,
istoria țării-
țintă;
● Redactarea unui articol
despre un film, o carte, un
program televizat,
folosind o gamă limitată
de limbaj;
● Explicarea succintă
și justificarea
impresiilor,
emoțiilor, opiniilor cu
referire la o operă literară
sau artistică
Interacțiunea scrisă
Medierea scrisă
4.10. Utilizarea strategiilor ● Mediul cultural ● Explicarea elementelor
eficiente pentru inițierea -------------------------------------- culturii- țintă membrilor
comunicării interculturale, - societății de origine și
➢ a reformula vice- versa, manifestând
recunoașterea opiniilor și
interes, înțelegere și
sentimentelor ➢ a exprima
empatie prin
interlocutorilor, manifestând ➢ a aproba întrebări și răspunsuri
interes, empatie și atitudine ➢ a nuanța simple, propuneri,
pozitivă. ➢ a solicita sugestii.
➢ a formula
➢ a justifica
➢ a sugera
➢ a dezaproba
➢ a saluta,
➢ a stabili
➢ a prezenta
➢ a se opune
➢ a dezbate
13. Realizați sarcina propusă în baza a 3-4 texte funcționale (anunțuri, publicitate, ghiduri turistice,
instrucțiuni, formulare etc.) Alegeți o variantă de răspuns din 2 sau 3 propuse.
14. Citiți și comparați ofertele în baza unor texte funcționale. Selectați informațiile care corespund
criteriilor propuse.
Exemplu: Citiți și comparați 4 oferte de eco-voluntariat. Selectați informațiile care corespund
următoarelor criterii :
- vârstă 19 ani
- nivel de competențe lingvistice B1 în limba străină
- activități de protecție a mediului ambiant
- cazare în camping
- acces WIFI gratuit.
Pentru fiecare ofertă, bifați (x) opțiunea DA, dacă informația corespunde criteriilor propuse sau
opțiunea NU, dacă informația nu corespunde acestor criterii.
Subiectul III. Producerea scrisă a unui text pe o temă de cultură (articol de presă / scrisoare
personală)
Limba engleză
Limba franceză
Limba italiană
Limba spaniolă
Acest exemplu de test permite oricărui candidat la examenul național de bacalaureat și publicului
lar să-și formeze o idee despre structura testului de bacalaureat, numărul de sarcini/itimi, formatul și
nivelul de complexitate ale acestora. Baremul de corectare, care corespunde exemplului de test, oferă o
idee despre cerințele referitoare la completitudinea și corectitudinea prezentării unui răspuns detaliat și
asigură unificarea la nivel național a corectării și notării lucrărilor candidaților
English language
Communicative Domain.
I. Assessment of Communicative Language Competences. Reading Comprehension - 30 points.
Read the text and complete the tasks that follow. Moiseenco Felicia
ECO-FRIENDLY SUPERMARKETS
The demand for green and eco-friendly packaging solutions in supermarkets continues to increase
globally. From banana leaf packaging in Thailand to recyclable paper alternatives in Europe, green
packaging became a major market trend.
Over the last decade, many supermarket chains have been accused of different illegal practices. They
have thrown away a lot of food, underpaid their suppliers, and contributed to a lot of plastic waste in their
packaging, all of which has had an impact on our environment.
As a result, supermarkets and grocers started to pay more attention to this global issue. Some of the top
UK supermarkets have signed up to an agreement promising to change packaging and reduce plastic
waste in response to growing public anger against the huge amounts of plastic waste generated by plastic
packaging. Supermarkets began to take responsibility for their part in contributing to environmental
protection by guaranteeing to reuse, recycle, or compost all plastic waste by 2025, with one large
supermarket announcing a goal to eliminate all plastic packaging in their own-brand products by 2023.
For instance, rival supermarket chains Asda and Waitrose are experimenting with stores that provide
more unpackaged product types, such as rice and pasta, as well as drinks and detergent. The goal is to
reduce plastic waste by encouraging customers to buy and store the products in containers that might be
reused. Asda has also promised to end the pricing system that discourages green shopping: the practice of
paying more for fruits and vegetables that are not packed in plastic.
Smaller companies are now taking matters into their own hands offering consumers a greener, more
environmentally friendly alternative. Shops like Berlin's Original Unverpakt and London's Bulk Market
are plastic-free shops that have recently opened, encouraging customers to bring their own containers or
reusable grocery bags. Farmdrop, an online grocery, minimizes the need for keeping large warehouses
and the risk of big food surplus by delivering fresh products from local farms to customers using electric
cars.
Some supermarkets are donating an amount of their food surplus in response to criticisms regarding the
food waste. However, charities estimate that they only have access to 2% of supermarkets’ overall food
surplus, therefore this does not appear to be a good solution. When asked for exact figures of food waste,
most supermarkets hide the reality, and without more transparency, it’s difficult to come up with a
meaningful strategy to prevent food waste.
There is no doubt that we still have a long way to go in terms of decreasing food and plastic waste.
Therefore, the larger supermarkets might get inspired from these smaller grocers and work towards a
greener future for all of us.
N Ite Score
o. ms
I. Circle the correct variant to complete the statements. 4 points
1. Various unethical acts of supermarkets around the world have badly A A
impacted the … . 0 0
a. retail strategies; 1 1
b. environment;
c. production.
I Match the halves of the sentences. Write the answers in the table below. 4 points
V One is extra.
.
A A
1. Eco-friendly supermarkets-B a. using online groceries.
2. Many of the major b. continue to grow in 0 0
supermarket chains are number around the 1 1
world. accused-D c. without being packed. 2 2
3. World supermarkets take d. of food waste. 3 3
responsibility for-E e. their role in protecting 4 4
the
4. A solution is to offer more
environment. products-C
V Identify if the statements are true or false. Circle the correct variant. 6 points
. Justify your choice citing from the text.
1. By 2025, many of the major supermarkets will have stopped using A A
plastic in their in-house products.
a. True b. False 0 0
because, they announced to eliminate all plastic packaging in their own- 1 1
brand products by 2023. 2 2
VII What is the main idea of the text? Circle the correct variant. 2 points
.
a. Eco-friendly supermarkets do not make a big difference on the planet. A A
b. Go green, live healthy!
c. Plastic packaging is not the main problem for our environment. 0 0
2 2
0 0
2 2
0 0
3 3
0 0
1 1
2 2
3 3
0 0
1 1
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
Cultural Domain.
III. Assessment of Pluri/intercultural and Communicative Language Competences. Written
Production - 30 points.
0 0
1 1
0 0
3 3
6 6
0 0
2 2
4 4
0 0
2 2
4 4
0 0
1 1
2 2
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
0 0
1 1
2 2
3 3
Langue française
Domaine Communication.
I. Évaluation de la compétence à communiquer langagièrement. Compréhension écrite - 30 points.
L'échange d'appartements
Envie de partir en vacances sans dépenser des centaines d’euros dans une chambre d’hôtel ? Vous avez
une solution : échanger votre logement ! Cette formule permet de passer des congés à moindre coût. Tout
repose sur la confiance mutuelle et dans des sociétés occidentales individualistes, le succès du concept
fondé sur le partage est assez étonnant.
L’idée est née dans les années 1950 aux États-Unis où cette pratique est très développée. Désormais, plus
de 300000 échanges d'appartements sont réalisés dans le monde chaque année. Aujourd’hui, le
phénomène s’amplifie et la démocratisation d’Internet a facilité les échanges. Bonne nouvelle, la France a
la cote, car on compte quatre demandes étrangères pour une offre française !
L'échange d'appartements séduit de plus en plus de voyageurs qui veulent trouver l'appartement de leurs
rêves. L’échange d’appartements, c’est un principe de réciprocité. Donc, comme vous prêtez votre
appartement gratuitement, vous allez profiter d’un logement sans frais. Pas de chambres d’hôtel et
plusieurs centaines d’euros économisées. Vous ne serez pas obligé d’aller au restaurant car vous pourrez
cuisiner. Une économie importante pour tous, un atout pour alléger le budget vacances des familles. Le
principe est séduisant et beaucoup ne remettent plus les pieds dans un hôtel.
Pourtant, échanger son logement, c’est forcément prendre un risque relativement limité.
Pour que votre appartement attire l’attention d’échangistes, deux possibilités s’offrent à vous : la première
consiste à déposer une annonce sur un site immobilier ou de voyages, en décrivant votre bien, la
destination et la période choisie. La deuxième possibilité sera plus favorable : s’inscrire sur un site
spécialisé. D’une part, l’offre et la demande sont réunies ; d’autre part, les annonces sont traduites en
plusieurs langues.
Alors, le mode d’emploi pour l’inscription. Premièrement, sélectionnez un site d’échange à navigation
facile ou comparez les annonces sur une destination choisie. Ensuite décrivez précisément votre bien sans
oublier des détails importants comme la distance de l’aéroport le plus proche et du centre-ville. Précisez
combien d’«échangistes» vous pouvez accueillir. Si vous ne souhaitez pas d’enfants chez vous, n’oubliez
pas de le mentionner !
Pour que votre annonce soit remarquée par les internautes, insérez-y quelques photos, car les offres non
illustrées sont moins consultées. Enfin, il faudra préciser où et quand vous souhaitez partir. Ensuite, payez
en ligne ou par chèque, et voilà votre annonce affichée sur le site de l’agence !
Vous êtes sûr de recevoir plusieurs propositions… Si elles vous intéressent, engagez le dialogue par mail
ou par téléphone. Une fois que vous vous serez mis d’accord, il faut remplir un contrat d’échange et
prendre vos billets d’avion !
Avant de partir, vous pouvez faire une petite attention : laissez en signe de bienvenue une spécialité
régionale sur la table de la cuisine !
D’après https://www.routard.com/dossier-pratique-sur-le-voyage
N Items Score
o.
I. Cochez la réponse correcte. 4
points
1. L’échange de logements est basé sur …. A A
a. le passe-temps commun.
b. les mêmes intérêts. 0 0
1 1
c. la confiance mutuelle.
2. L’idée de recevoir gratuitement des échangistes est née ....
a. en Europe. A A
b. aux États-Unis.
c. en Asie. 0 0
1 1
3. Actuellement, la pratique d’échange de logements pour les vacances ....
a. n’intéresse personne.
b. est très développée. A A
c. diminue chaque année.
4. Le troc d’habitations permet … . 0 0
1 1
a. de faire des achats gratuits.
b. d'économiser de l’argent. A A
c. de dépenser beaucoup d’argent.
0 0
1 1
II Identifiez dans le texte le sens des mots ci-dessous. Encerclez la réponse 2
. correcte. points
1. Le mot « un atout » dans le texte signifie : A A
a. une limite ; 0 0
b. un inconvénient ; 1 1
c. un avantage ;
A A
0 0
1 1
V Identifiez les réponses correctes. Encerclez A si l’affirmation est vraie, 6
. encerclez B si l’affirmation est fausse. Justifiez la réponse par une citation du points
texte.
1. Si l’offre de logement est accompagnée de photos, elle devient plus A A
attrayante.
A. Vrai B. Faux 0 0
Justification 1 1
2 2
0 0
2 2
A A
0 0
2 2
VI Choisissez l'idée principale du texte. Encerclez la lettre convenable. 2
I. points
a. Le principe de réciprocité aide les étrangers à trouver un emploi bien payé. A A
b. Les gens de pays différents peuvent participer à l’échange gratuit de
logements pour passer leurs vacances dans de bonnes conditions. 0 0
c. Les sociétés occidentales offrent à tous les citoyens des vacances gratuites. 2 2
0 0
2 2
4 4
0 0
3 3
6 6
0 0
2 2
4 4
0 0
2 2
0 0
3 3
0 0
1 1
2 2
3 3
0 0
1 1
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
Domaine Culture.
III. Évaluation de la compétence (pluri/inter)culturelle et de la compétence à communiquer
langagièrement. Production écrite - 30 points.
0 0
1 1
0 0
3 3
6 6
0 0
2 2
4 4
0 0
2 2
4 4
0 0
1 1
2 2
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
0 0
1 1
2 2
3 3
Deutsche Sprache
Kommunikativer Bereich.
I. Bewertung der kommunikativen Sprachkompetenz. Leseverstehen - 30 Punkte.
Lesen Sie den Text und lösen Sie die unten stehenden Aufgaben.
N Aufgaben/ Punkte
r. Items
I. Kreisen Sie aufgrund des Textes die richtige Variante ein. 4 Punkte
1. Die Corona-Pandemie hat die Leute dazu motiviert, ... k. k.
a. mehr im Internet zu surfen. A A
b. jede Woche etwas im Internet einzukaufen. . .
0 0
1 1
c. mehr online zu kaufen.
Beantworten Sie kurz die folgenden Fragen. Schreiben Sie die Antworten
II 4 Punkte
aus dem Text.
I.
k.
A
.
0
1
k.
A
.
0
1
Verbinden Sie die Satzteile so, dass sie Sätze bilden, die die Aussagen des
I Textes darstellen. Ein Satzteil bleibt übrig. Schreiben Sie die 4 Punkte
V entsprechenden Buchstaben in die Tabelle ein.
.
1. Fast ein Drittel der Deutschen A. … dabei alles kaufen, was man k. k.
A A
… braucht.
. .
2. Wenn man im Internet nach B. … wo es billiger kaufen kann. 0 0
Informationen über Produkt C. … sich auf Fotos verlassen. 1 1
sucht, erfährt man,… D. … kauft einmal in der Woche
im k. k.
3. Viele Kunden mögen, … Internet ein. A A
4. Man kann zusammen bummeln E. … wenn die Verkäufer sie . .
beraten. und … 0 0
1 1
k. k.
A A
. .
0 0
1 1
k. k.
A A
. .
0 0
1 1
Bestimmen Sie augrund des Textes, ob die Sätze richtig oder falsch
V sind. Kreisen Sie bei der richtigen Antwort den Buchstaben „A” und 6 Punkte
. bei der falschen Antwort den Buchstaben „B” ein.
1. Im Internet kann man immer billig einkaufen.
k. k.
A. richtig B. falsch A A
. .
Begründung: 0 0
1 1
2 2
A. richtig B. falsch k. k.
A A
Begründung: . .
0 0
1 1
2 2
Ordnen Sie die wichtigen Ideen des Textes so, wie Sie im Text vorkommen.
VI 8 Punkte
Schreiben Sie in die Tabelle unten den entsprechenden Buchstaben ein.
.
A. Viele Menschen bevorzugen das Online-Shopping, weil es einfach, A A
bequem und günstig ist.
0 0
B. Es wird deutlich, dass heutzutage immer mehr Deutsche im Internet 2 2
einkaufen.
A A
C. Online oder im Geschäft zu kaufen, entscheidet jeder für sich selbst,
trotzdem wäre es gut, von den beiden Möglichkeiten zu profitieren. 0 0
D. Beim Einkaufen in Geschäften sind nicht nur die persönlichen Gespräche 2 2
mit dem Verkäufer möglich, sondern auch kann man die Waren
ausprobieren und sie gleich bekommen. A A
0 0
2 2
A A
0 0
2 2
Wählen Sie den Hauptgedanken des Textes aus den unten stehenden
VII 2 Punkte
Antwortmöglichkeiten aus. Kreisen Sie den entsprechenden Buchstaben ein.
.
a. Das Online-Einkaufen wird bei den Deutschen immer beliebter. k. k.
A A
b. Das Online-Einkaufen hat viele Vorteile, aber es lohnt sich auch, . .
die Geschäfte zu besuchen. 0 0
2 2
c. Das Online-Einkaufen gefällt nicht allen Deutschen.
0 0
3 3
6 6
0 0
2 2
4 4
0 0
2 2
0 0
3 3
0 0
1 1
2 2
3 3
0 0
1 1
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
k. k.
A A
. .
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
Kultureller Bereich.
III. Bewertung der interkultureller Kompetenz und der Sprachkompetenz. Schriftlicher Ausdruck
- 30 Punkte.
Schreiben Sie entsprechend der angegebenen Aufgabe einen Text von etwa 90-100 Wörtern.
I Aufgabe/ 30
Item Punkte
Im Rahmen der Deutschen Woche hat der Schülerrat Ihrer Schule Sie gebeten,
einen Artikel für die Schülerzeitung über eine berühmte Persönlichkeit aus einem
deutschsprachigen Land zu schreiben. Berücksichtigen Sie dabei Folgendes:
1. Stellen Sie die Persönlichkeit vor.
2. Beschreiben Sie ihre/seine Tätigkeit.
3. Erklären Sie den Beitrag dieser Persönlichkeit zur Entwicklung
ihres/seines Tätigkeitsbereiches.
4. Äußern Sie Ihre Einstellung zu dieser Person oder zu ihrem/seinem
Beitrag. Folgen Sie beim Schreiben der Struktur eines Artikels.
k. k.
A. A.
0 0
1 1
0 0
1 1
0 0
3 3
6 6
0 0
2 2
4 4
0 0
2 2
4 4
0 0
1 1
2 2
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
k. k.
A. A.
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
k. k.
A. A.
0 0
1 1
2 2
3 3
Lingua italiana
Ambito Comunicazione.
I. Valutazione della competenza comunicativa. Comprensione scritta - 30 punti.
La scuola e le agenzie educative stanno facendo i conti con la necessità di rendere la didattica a distanza
un'opportunità per tutti. Scopriamo insieme vantaggi e svantaggi dello studio online.
A causa dei grandi cambiamenti che la pandemia del Coronavirus ha generato, si sente molto parlare di
Didattica a distanza. Tuttavia, non è sicuramente un concetto e realtà nuova, poiché utilizzata per
l’erogazione di moltissimi corsi e sostenuta da molti come modalità funzionale e positiva. La differenza in
questo periodo è che ogni realtà formativa dalla scuola dell’infanzia a quella universitaria è chiamata ad
attivare questa forma di insegnamento che sta quindi mostrando in larga scala i suoi vantaggi e svantaggi.
Il temine didattica a distanza viene utilizzato spesso in modo generico per identificare un tipo di
formazione e insegnamento che viene attuato, appunto, a distanza ovvero in cui non vi è una
condivisione di uno spazio e un’interazione fisica tra docente e studenti, ma tutto è mediato
dall’utilizzo di mezzi tecnologici.
Le modalità però sono differenti. La formazione può infatti prevedere la registrazione di audio o video
lezioni da parte del docente e loro invio o caricamento su una piattaforma dando la possibilità ai corsisti o
studenti di fruirne quando vogliono.
A questo può aggiungersi l’invio di materiale e il consiglio di libri o altro. Le registrazioni possono
essere accessibili a vita o per un tempo limitato. Altre modalità invece prevedono la vera e propria
attivazione di lezioni in diretta, ma online: attraverso piattaforme o mezzi che permettono di mettere in
contatto più persone il docente svolge la propria lezione a una “classe di studenti” contemporaneamente
connessi tra loro.
Infine, qualche volta la didattica si esaurisce nell’invio di materiale e compiti da eseguire senza alcuna
spiegazione aggiuntiva.
Insomma, la didattica a distanza è una realtà vasta e difficile da definire e le modalità qui presentate non
sono sicuramente esaustive. I vantaggi della didattica a distanza sono molti. In primo luogo permette a
docente e studenti di dedicarsi alla formazione da dove desiderano e senza la necessità di spostarsi dalla
propria abitazione, risparmiando così anche tempo. Laddove le lezioni sono registrate c’è inoltre la
possibilità di fruire delle stesse quando si desidera e si può, generando grande flessibilità. Inoltre questo
offre anche a chi lavora di poter continuare la propria formazione accedendo ai contenuti di
apprendimento quando vuole e senza dover rinunciare alla crescita personale e professionale.
Un altro pregio è che spesso la didattica a distanza permette la riduzione dei costi e quindi la possibilità
di offrire una formazione a prezzi più convenienti e quindi accessibile a più persone.
Se i vantaggi sono importanti, da considerare sono però i tanti svantaggi o meglio limiti. In primo luogo
fare “Lezione” attraverso la tecnologia annulla la dimensione dell’interazione docente-studenti e tra i
corsisti stessi. Altri limiti sono di carattere più pratico come ad esempio la scarsa dimestichezza con la
tecnologia da parte di docenti e alunni e loro famiglie, l’assenza di mezzi e supporti, la difficoltà
nell’eseguire prove pratiche, verifiche, interrogazioni o test.
Specialmente se la formazione si basa su registrazioni, questo diviene ancora più forte e lo studente è solo
nel processo di apprendimento.
Anche quando la lezione è in diretta, mancano elementi importanti che animano la lezione vis à vis: in
primo luogo il contatto umano e la comunicazione diretta, fatta non solo di parole e ascolto ma di
gestualità. Tuttavia è importante cogliere come la didattica a distanza sia una risorsa importante al
pari di quella diretta.
N Domande/ Punteggi
o. Risposte o
I. Completate le affermazioni scegliendo la risposta giusta. 4 punti
II Identificate nel testo il senso delle parole e delle espressioni di sotto. Cerchiate 2 punti
. la risposta giusta.
II Rispondete alle domande scegliendo la risposta giusta nel testo. Scrivetela 4 punti
I. nello spazio riservato.
1. Perché negli ultimi tempi si sente parlare molto della didattica a distanza ? A A
0 0
2. Come avviene la lezione online in diretta ? 1 1
A A
0 0
3. Quali sono i vantaggi della didattica a distanza ?
1 1
A A
0 0
1 1
I Associate le parti delle frasi delle due colonne. Scrivete la lettera pertinente 4 punti
V nella tavola di sotto. Attenzione, nella colonna di destra c’è una risposta falsa!
.
A A
0 0
1 1
V. Identificate le risposte giuste. Cerchiate A se la risposta è ‘vero’, cerchiate B 6 punti
se la risposta è ‘falso’.
0 0
1 1
VI Rimettere in ordine le idee più importanti del testo letto. Scrivete nella tavola 8 punti
. le lettere corrispondenti (A, B, …).
0 0
2 2
A A
0 0
2 2
VI Cerchiate la lettera della frase che esprime l'idea principale del testo. 2 punti
I.
a. La didattica a distanza ha molti vantaggi, ma sono da considerare anche A A
parecchi svantaggi.
b. La didattica a distanza è tanto importante quanto quella diretta. 0 0
c. La didattica a distanza è una forma nuova di formazione apparsa a causa 2 2
della pandemia del Coronavirus.
II. Valutazione della competenza comunicativa. Produzione scritta - 40 punti.
0 0
1 1
2 2
0 0
1 1
2 2
0 0
2 2
4 4
0 0
2 2
4 4
0 0
2 2
4 4
6 6
0 0
1 1
2 2
3 3
0 0
1 1
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
1 1
0 0
A A
0 0
1 1
2 2
3 3
Ambito Cultura.
III. Valutazione delle competenze (pluri/inter) culturale e comunicativa. Produzione scritta – 30
punti.
A A
0 0
1 1
0 0
1 1
2 2
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
0 0
1 1
2 2
3 3
0 0
1 1
2 2
3 3
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
A A
0 0
1 1
2 2
Lengua española
Domenio Comunicación
I. Evaluación de la competencia de la comunicación lingüística. Comprensión escrita- 30 puntos.
N Preguntas/ Puntaje
o. Items
I. Elige la variante correcta completando las afirmaciones. 4 puntos
3. El turismo ecológico .
a. es algo tradicional; F F
b. está muy de moda;
c. es uno diferente; 0 0
1 1
4. El viajero realiza .
a. una labor de conciación;
b. un viaje extenuante;
c. una excursión peligrosa; F F
0 0
1 1
II. Identifica en el texto el sentido de las palabras y expresiones 2 puntos
propuestas. Marca con un círculo la variante correcta.
0 0
3. ¿Qué total de emisiones de CO2 suponen los viajes en avión?
1 1
F F
4. ¿Quién se dedica a difundir información sobre el turismo
sostenible? 0 0
1 1
F F
0 0
1 1
IV. Relaciona las dos columnas para formar frases. Escribe la letra 4 puntos
correspondiente en la tabla de abajo. ¡ Ojo, una respuesta está de
sobra!
F F
1. Los alojamientos a. hay que elegir
destinos respetuosos con el 0 0
próximos. 1 1
ecosistema son b. buscar actividades
2. Cuando nos despalazamos relacionadas con F F
la
3. Para las vacaciones naturaleza . 0 0
ecológicas tenemos que c. tienen un menor impacto 1 1
4. Los viajes ecológicos ambiental.
d. las casas rurales y hoteles F F
ecoeficientes.
e. es turismo ecológico 0 0
1 1
F F
0 0
1 1
V. Identifica las respuestas correctas. Marca con un círculo A si la 6 puntos
afirmación es verdadera, marca la letra B si la afirmación es falsa.
0 0
2 2
F F
0 0
2 2
F F
0 0
2 2
VII Marca con un círculo la letra que indica la idea principal del texto. 2 puntos
.
a. Para desplazarse más rápido es importante viajar en avión. F F
b. Las mejores vacaciones las pasamos en las localidades costeras.
c. Elegir dónde y cómo viajar es importante para ser respetuosos con 0 0
el medio ambiente. 2 2
0 0
1 1
0 0
2 2
4 4
0 0
3 3
6 6
0 0
2 2
4 4
0 0
2 2
0 0
3 3
0 0
1 1
2 2
3 3
0 0
1 1
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
Domenio Cultura.
I. Evaluación de la competencia (pluri/ inter)cultural y lingüística. Producción escrita 30 puntos.
1. Presenta la personalidad.
2. Describa su actividad en el área respectiva.
3. Explique su contribución al desarrollo del área respectiva.
4. Exprese su actitud hacia esta persona / su contribución.
F F
0 0
1 1
0 0
1 1
0 0
3 3
6 6
0 0
2 2
4 4
0 0
2 2
4 4
0 0
1 1
2 2
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
0 0
1 1
2 2
3 3
VI.2. Exemplu de Barem comun de corectare la Limba străină
Domeniul Comunicare.
Subiectul I. Evaluarea competenței de comunicare langajieră. Comprehensiunea scrisă a textului -
30 puncte.
Pentru toţi itemii ce vizează comprehensiunea textului răspunsurile sunt bazate pe conţinutul textului
citit.
Nr Barem Punctaj Punct
. aj
tota
l
1 Răspuns corect. L/ 4 puncte
Se acordă câte 1 punct pentru fiecare variantă încercuită corect. 0/1
Răspuns incorect. L/
Se acordă 0 puncte pentru fiecare răspuns incorect. 0/1
Lipsă de răspuns. L/
0/1
L/
0/1
2 Răspuns corect conform cerinţei (1 alegere). L/ 2 puncte
Se acordă câte 1 punct pentru încercuirea literei din faţa răspunsului 0/1
corect. L/0
Răspuns incorect. /1
Se acordă 0 puncte pentru fiecare răspuns incorect.
Lipsă de răspuns.
3 Răspuns corect. L/ 4 puncte
Se acordă câte 1 punct pentru fiecare răspuns scurt (cuvânt/ 0/1
număr/sintagmă/enunț) corect, transcris din text. L/
Răspuns incorect. 0/1
Se acordă 0 puncte pentru fiecare răspuns incorect. L/
Lipsă de răspuns. 0/1
L/
0/1
4 Răspuns corect. L/ 4 puncte
Se acordă câte 1 punct pentru fiecare literă înscrisă corect în tabel, 0/1
corespunzător începutului enunțului și în conformitate cu ideile L/
textului. Răspuns incorect. 0/1
Se acordă 0 puncte pentru fiecare literă înscrisă incorect. L/
Lipsă de răspuns. 0/1
L/
0/1
5 Răspuns corect. L/ 6 puncte
Se acordă un punct pentru încercuirea fiecărui răspuns corect 0/1/2
„adevărat” sau „fals” - 1 p. L/0/
Se acordă un punct pentru fiecare justificare corectă, transcrisă din text 1/2
- 1 p. L/0/
Răspuns incorect. 1/2
Se acordă 0 puncte pentru fiecare răspuns incorect „adevărat” sau
„fals” Se acordă 0 puncte pentru fiecare justificare incorectă.
Lipsă de răspuns.
b) descrie/prezintă/relatează despre 0 2 4
fenomenul/situația/problema, conform sarcinii indicate:
● detaliat - 4 p.
● parțial - 2 p.
c) prezintă avantaje și dezavantaje ale 0 3 6
fenomenului/situației/ problemei, conform sarcinii
indicate:
● 3-4 avantaje și/sau dezavantaje - 6 p.
● 1-2 avantaje și/sau dezavantaje - 3 p.
d) prezintă 2 exemple adecvate situației indicate în bază de 0 2 4
lecturi, experiențe etc., conform sarcinii indicate:
● 2 exemple - 4 p.
● 1 exemplu - 2 p.
e) exprimă opinia proprie asupra fenomenului/situației/ 0 2
problemei, conform sarcinii indicate - 2 p.