53-0327 ISRAEL LA MAREA ROSIE PT.

400 Sau Numeri, capitolul 20 din Numeri este unde vom baza tema noastră
în seara aceasta.
401 Şi acum mai avem patru Biblii, dacă doreşte cineva să studieze cu noi.
Unii dintre bătrâni vor fi bucuroşi să vă aducă aceste patru Biblii care sunt
în plus. Oricine doreşte o Biblie, doar ridicaţi-vă mâna. În regulă, aici sunt
unele. Frate Fleeman, dacă vei veni, ia-le—ia-le şi dă-le atât timp cât
durează.
402 Numeri, Numeri capitolul 20, vom lua această 2călătorie" din Numeri
curând, deoarece dă mai multe detalii decât câte dă Exodul, şi socoteala3 Şi
vrem să începem la versetul al 7-lea şi să citim. DOMNUL a vorbit lui
Moise, şi a zis:
2Ia toiagul, şi cheamă adunarea, tu şi fratele tău Aaron. Să vorbiţi stâncii
acesteia în faţa lor, şi ea va da apă3 Vreau să observaţi aceasta: 2şi ea va da
(pronume personal) apă."
3 Să le scoţi astfel apă din stâncă, şi să adapi adunarea şi vitele lor." Moise
a luat toiagul dinaintea DOMNULUI, cum îi poruncise Domnul. Moise şi
Aaron au chemat adunarea înaintea stâncii. Şi Moise le-a zis: 2Ascultaţi,
răzvrătiţilor! Vom putea noi oare să vă scoatem apă din stânca aceasta?"
Apoi Moise a ridicat mâna, şi a lovit stânca de două ori cu toiagul. Şi a ieşit
apă din belşug, aşa în cât a băut şi adunarea, şi au băut şi vitele.
403 Acum, nici un om nu este vrednic să deschidă Cuvântul lui Dumnezeu.
În Biblie spune, că Acel unul a venit şi ca Unul junghiat de la întemeierea
lumii, un Miel şi El a fost singurul capabil să ia Cartea, şi deschidă peceţile
şi să deschidă Cuvântul. Acum, Duhul Sfânt, pe care Isus l-a trimis în locul
Său să rămână cu noi până când El vine din nou3
404 Frate Neville, te vei ridica şi vei cere lui Dumnezeu să se întâlnească cu
noi acum, şi să binecuvânteze Cuvântul Său în timp ce merge înainte, şi să-i
ceri să vină şi să ne ajute acum să explicăm Cuvântul Său. În timp ce ne
aplecăm capetele, dacă doriţi, într-un cuvânt de rugăciune.
405 [Fratele Neville se roagă următoarea rugăciune: Tatăl nostru, din nou
în seara aceasta venim înaintea Ta cu adevărat smeriţi, Doamne, realizând
că suficienţa umană nu este adecvată să întâmpine nevoile spirituale a
acestei turme pe care Tu ai adunat-o împreună prin Duhul Tău—Ed.]
Adevărat Doamne. [Tată, în timp ce stau aici în seara aceasta, un
mijlocitor, nu prin decizia mea, dar prin alegerea Ta să3?... biserica
Domnului Isus Cristos, prin autoritatea Duhului Sfânt. Îţi cer, în Numele
lui Isus, în seara aceasta, să priveşti asupra noastră, în acest grad al milei3]
Da, Tată. [3 în care putem găsi favoare în privirea Ta. Şi aceasta, fratele
meu şi compatriotul-călător şi compatriotul-slujitor, pe care L-ai chemat
din pântecul mamei, să poată în seara aceasta să deschidă Scriptura prin
Duhul Sfânt3 ] Acord-o, Doamne. [3 şi în timp ce Acela este
supraveghetorul acestei turme mari.] Acord-o, Doamne. [Tată, fără atâta
vorbire aici, dar din cauza favorului pe care l-am găsit prin Fiul Tău
răstignit, în seara aceasta3 ] Da, Doamne. [3 priveşte peste noi, şi rebotează-
ne cu puterea de însufleţire din ceruri.] Acord-o, Doamne. [Deschide-ne
minţile la Scriptură, şi fie ca inimile noastre să ardă în noi în timp ce avem
părtăşie împreună, referitor la aceste lucruri pe care ni le-ai dat.] Acord-o,
Doamne. [Oh, Tatăl nostru, în seara aceasta, acum să ne aşezăm, măreţule
Dumnezeu, în duhul meditativ, sub binecuvântatul baldachin al cerului în
seara aceasta. Vizitează-ţi poporul; învaţă-ne din Cuvânt. Oh, supune-ţi
toate—toate gândurile care vor fi tranzitorii în seara aceasta.] Da.
[Măreţule Dumnezeu, aşează-ne gândurile3] Da. [3 şi dă-ne o minunată
binecuvântare în această seară.] Acord-o, Doamne. [Şi acum, Tată, toate
aceste le cerem, în Numele lui Isus îţi dăm lauda şi onoarea şi gloria pentru
ea. Amin, şi amin.] Amin. Mulţumesc.
406 Acolo se întâmplă să fie un străin printre noi în această seară; acesta
este păstorul nostru, Fratele Neville. El a contactat o mică răguşeală în gât,
şi acesta este motivul că nu am auzit prea multe de la el în ultimele seri.
Cumva i s-a cerut să fie tăcut pe cât posibil, din această cauză, până când
gâtul său are o şansă să—să—el are o şansă să se recupereze din nou.
407 Acum, studiem Cartea Exodului. Exodul este chemarea afară, a
copiilor lui Dumnezeu. Ei erau poporul lui Dumnezeu atât timp cât erau în
Egipt. Dar când şi-au avut exodul, au devenit biserica lui Dumnezeu, pentru
că biserica, cuvântul 2biserică" înseamnă 2chemaţi afară." Şi credem că
suntem aproape de un exod în seara aceasta. Credeţi aceasta? Suntem
aproape de un alt exod, o chemare afară, separare, pregătindu-ne.
408 Acum, cred ca sunt, îmi place şi am fost acuzat de a fii, şi ceea ce sunt,
un tipolog; deoarece cred că toate lucrurile vechi au fost o umbră a
lucrurilor viitoare. Scriptura învaţă aceasta. Şi dacă putem avea ceva
viziuni şi să privim ce a fost Vechiul Testament, vom vedea ce este Vechiul
Testament, sau ce este Noul Testament, mai degrabă. Vedeţi, modelul, ele
erau ca umbre şi ca exemple, ca să ştim ce să facem. Vedeţi cum au căzut şi
s-au ridicat, şi ce au făcut în timp ce l-au slujit pe Dumnezeu şi a slujit ca o
umbră pentru noi.
409 Acum, prima seară, miercuri seară, al luat biserica, să aflăm, în esenţă,
ce era biserica. Şi acum, în campania de vindecare3 Şi asta este pentru
prima oară când am avut o trezire în ultimii şapte ani, de acest fel. Şapte
ani în această săptămână viitoare de când am părăsit Tabernacolul şi au
ieşit în campaniile evanghelistice ale serviciilor de vindecare.
410 Şi am însărcinat-o managerilor care au predicat, în mare parte, şi ar
vorbi numai asupra subiectului vindecării divine, deoarece suntem o
adunare amestecată de—de Metodişti, Baptişti, Prezbiterani, Catolici,
ortodoxi, iudei, altele. Şi uneori dacă veţi tropăi asupra învăţăturilor
ecleziastice ale oamenilor, va face slujitorii să-şi ţină oamenii departe de
biserică, unii din ei care au cu adevărat nevoie să se facă rugăciune pentru
ei. Deci m-am rezumat asupra învăţăturii evanghelice, fundamentale a
Bibliei, moartea, îngroparea şi învierea lui Cristos; ştiţi care este învăţătura
evanghelică fundamentală.
411 Dar acum în Tabernacol aici, la bisericuţa mea pe care Domnul mi-a
dat-o acum douăzeci de ani; mă—mă simt liber să pot predica convingerile
mele. Şi apoi, şi nu avem nici o calitate de membru aici, doar avem părtăşie
unul cu3 Sunteţi un membru aici în timp ce sunteţi aici în seara aceasta,
sunteţi un membru. Nu avem nici un membru, doar părtăşie.
412 Şi acum, aici, puteţi găsi lucruri încât să spuneţi: 2Frate Branham, nu
sunt de acord cu Aceasta."
413 Ei bine, acum, dacă nu o faci, fă-o, foloseşte aceiaşi metodă pe care o
am atunci când mănânc o plăcintă mare de cireşe şi găsesc un sâmbure. Nu
mă opresc din a mânca plăcinta de cireşe; doar nu mănânc sâmburele.
Doar arunc sâmburele şi continui să mănânc plăcinta de cireşe. Sau când
mâncaţi un pui, trebuie să aibă oase la picioare, ştiţi. Deci nu aruncaţi puiul
deoarece aţi ajuns la os, doar aruncaţi osul. Şi ce credeţi că are osul sau3 Ei
bine, doar aruncaţi-l acum, şi luaţi ce credeţi că este corect.
414 Acum, aflăm că biserica lui Dumnezeu nu este voia poporului. Este
alegerea. Alegerea este în Dumnezeu. Dumnezeu l-a chemat pe Avraam,
fondatorul credinţei, începutul. Dumnezeu era Fondatorul, desigur. Dar
Avraam, la început a fost chemat afară din Haldea, cetatea Ur, din câmpiile
Siharului, nu cu vreun merit al său. Dumnezeu l-a salvat necondiţionat, şi i-
a dat promisiunea întregii sale seminţei, necondiţionat.
415 Isus, când El a venit înainte, El a zis: 2Nici un om nu poate veni la Mine
dacă nu-l atrage Tatăl Meu. Nu aţi avut nimic de-a face cu venirea la
Dumnezeu atunci. Dumnezeu vă trage la Isus. 2Şi toţi care vin la Mine, nu-i
voi alunga. Cel care aude Cuvintele Mele şi crede în Cel care m-a trimis,
are Viaţă Veşnică; şi nu va veni la judecată, ci a trecut de la moarte la
Viaţă. Cel ce mănâncă trupul Meu şi bea sângele Meu, are (timpul prezent)
Viaţă Veşnică, şi-l voi învia în ultimele zile." Asta este ce a zis, deci doar
citez Cuvântul Său. Şi cred că este adevărul.
416 De aceea, cred că Dumnezeu a aşezat exemplele. El l-a salvat pe
Avraam, necondiţionat.
417 El a făcut un legământ cu omul şi omul întotdeauna îşi calcă
legământul. Dar omul întotdeauna a încercat să găsească o cale să se
salveze, să se prelucreze. A venit de la o încordare în grădina Edenului.
Când omul realizează că El a păcătuit, el încearcă să-şi facă o religie, o
acoperitoare. Cuvântul 2religie" înseamnă 2acoperitoare." Şi Adam şi Eva
au legat frunze de smochin împreună şi şi-au făcut o religie. Şi de atunci a
fost o încordare a omului în jos prin epoci, încercând să facă ceva să se
salveze.
418 Dar sunteţi salvaţi prin har, alegerea: cunoştinţa mai dinainte a lui
Dumnezeu, predestinarea, rânduirea. Pavel spune bisericii din Efes, că
Dumnezeu ne-a predestinat în Cristos înainte de întemeierea lumii. Gândiţi-
vă la aceasta: Ne-a predestinat în Cristos înainte de întemeierea lumii. De
ce ne face griji atunci? Îndepărtaţi-vă de griji, suntem cele mai fericit fiinţe
pe care le puteţi vedea. Doamne, cum poţi crede aceasta şi să nu fi fericit?
419 Îl vedeam pe bătrânul Frate Bosworth, şi el a zis: 2Frate Branham3"
Am zis: 2Cum te simţi în această dimineaţă, Frate Bosworth?" A zis:
2Aceleaşi necazuri asupra mea, Frate Branham." Am zis: 2Aceleaşi
necazuri, care sunt?" A zis: 2Aşa de bucuros, nu pot dormi." Am zis3 El a
zis: 2Frate Branham, cum pot crede ceea ce cred, fără să fiu fericit?"
Vedeţi? Asta este corect.
420 Ştiţi căci Cristos deja v-a luat locul ca păcătos. El a murit. Dumnezeu l-
a acceptat. El a înviat din nou, stând la mâna dreaptă a Majestăţii Sale.
Dumnezeu a zis: 2Acesta este Fiul Meu preaiubit în care-Mi găsesc plăcerea
să locuiesc, ascultaţi de El." Şi acolo este El, Uşa, Poarta, Calea, Adevărul,
Viaţa.
421 Şi cum ajungeţi în El? El este biserica. Biserica are Viaţă Veşnică; este
deja rânduită să apară fără pată şi zbârcitură. Dumnezeu a zis că va fi
acolo; va fi acolo. Acum, Dumnezeu a zis aşa. Deci apoi cum intrăm în
biserica? Printr-o calitate de membru? Nu. Strângând mâna cuiva? Nu.
Ceva formă de bot3 ? Nu. 2Printr-un Duh suntem cu toţii botezaţi într-un
Trup, şi devenim membrii ai acestui Trup." I Corinteni 12 spune: 2Printr-
un Duh suntem cu toţii botezaţi într-un Trup, şi devenim membri ai acestui
Trup." Cum? Botezul spiritual care ne pune în Trupul lui Cristos, şi apoi
suntem umpluţi cu Duhul lui Dumnezeu.
422 Pecetluiţi până când? Efeseni 4:30: 2Nu întristaţi pe Duhul Sfânt al lui
Dumnezeu cu care aţi fost pecetluit până în ziua răscumpărării." Nu de la o
trezire la alta; dar până în ziua răscumpărării. Amin. Viaţa Eternă, eternă
nu este doar un micuţ—un spaţiu de timp, etern este etern pentru
totdeauna, nu poate muri deloc aşa cum un bob de grâu nu poate deveni un
mărăcine.
423 Şi dacă un om este născut din Duhul lui Dumnezeu, automat el trăieşte
Viaţa. Aşa cum am zis seara trecută, bând, fumând, jucând, bând,
blestemând, jurând, acestea nu sunt păcat; sunt atribute ale păcatului. Sunt
deoarece sunteţi un păcătos, motivul că aceste lucruri vin înainte. Dar dacă
sunteţi un credincios, aceste lucruri nu pot veni, deoarece apa dulce şi cea
amară nu pot izvorî din aceiaşi fântână. Un mărăcine poate. Un bob de
grâu nu poate aduce mărăcini, deoarece natura lui este grâu. Trebuie să
producă ce este. Şi dacă Duhul Sfânt este în interior, produce Viaţa lui
Cristos. Amin. Asta este credinţa. Amin. În regulă.
424 Acum, apoi aflăm că privim umbrele acum. Şi aflăm atunci, Dumnezeu
ne dă exemple, Cristos este în fiecare dintre patriarhi, sau jos prin epocă. În
Avraam Dumnezeu a avut alegerea; în Isaac justificarea, chemarea.
425 Dumnezeu l-a chemat pe Isaac chiar înainte să fie născut, i-a dat
numele, celelalte, aşa cum a făcut cu Isus. Apoi îl observ pe Isaac perfect3
Nu avem timp să o prindem, dar l-aţi observat pe Isaac, singurul fiu al
tatălui său prin promisiune a purtat lemnul sus pe acelaşi deal, încărcat, i-a
legat mâinile, oferit ca o jertfă. Şi când el a început să-i ia viaţa propriului
său fiu, Avraam, un animal micuţ behăind, o oaie, berbec, încurcat, prins în
pustie cu coarnele3 Şi Duhul Sfânt strigând din cer: 2Opreşte-ţi mâna." Şi
el a mers şi a luat mielul şi l-a oferit în locul lui; care a fost Mielul junghiat
de la întemeierea lumii. Acolo sunteţi, tablou frumos.
426 Chemarea, alegerea, în—în Avraam. Justificarea, în Isaac. Harul, în
Iacov. Oricine care a citit vreodată viaţa lui Iacov, ştie că trebuie să creadă
în har. Este harul în Iacov. Şi desăvârşirea în Iosif, nimic împotriva lui în
Biblie; un om perfect, perfect a lui Cristos. Apoi aflăm că patriarhii toţi au
coborât în Egipt, şi acolo au locuit. Şi seminţiile lor s-au înmulţit, şi au
acoperit—ţările, deoarece Dumnezeu i-a promis-o lui Avraam.
427 Cuvântul lui Dumnezeu trebuie de fiecare dată să fie împlinit. Dinţii
profeţiei lui Dumnezeu se mişcă încet, dar sigur. Dacă greşiţi, credeţi că
scăpaţi. Dar doar amintiţi-vă, tânărule sau tânără, se va mişca chiar la uşa
ta într-o zi. Vă întrebaţi când şi cum, dar va fi acolo. Veţi secera ce aţi
semănat de fiecare dată. Dumnezeu a spus-o; trebuie să fie aşa. Că:
2Cuvântul Tău este aşezat în ceruri veşnic." Deja este rostit. Ei nu se cerată
despre El acolo; este aşezat. Noi ne certăm. Dar în glorie este aşezat. Când
Dumnezeu spune ceva, trebuie să fie. Ei bine, nu este minunat?
428 Nu-l puteţi aşeza în inima voastră în această seară? 2Doamne Isuse, Te
cred. Asta o aşează. Aleluia. Vin acum; vreau să-mi dai botezul Duhului."
Şi-L veţi primi chiar acolo. În regulă. Apoi veşnic Dumnezeu vă va pecetlui
cu Duhul Sfânt până în ziua răscumpărării voastre. În regulă.
429 Apoi vom vedea în lecţiile din serile următoare, îl găsim pe Iosif făcând
o menţiune în legătură cu oasele sale. Şi cât de perfect a fost el tipizat în
Cristos, chiar şi haina sa, toate.
430 Tot până acum a fost împlinit în Cristos. Observaţi. El a fost Fiinţa
umană finală, ultima Jertfă a Seminţei lui Avraam. Am aflat aceasta (nu-i
aşa?), când a făcut jertfele pe deal, şi acea Lumină a intrat între ele şi a
confirmat legământul. Şi Dumnezeu a stat acolo şi a făcut legământul la
Calvar, El a luat legământul şi a sfâşiat Scriptura, sau scrierea separată, a
luat o parte, cum am aflat în acele zile în felul realizării unui legământ3
431 Aşa cum noi astăzi dăm mâna. În India, sau cred că este China, ei
arunca puţină sare unul pe altul. Şi de multe ori ei—ei îşi dau un copil unul
altuia, pentru o confirmare a legământului.
432 Dar în timpurile orientale ei au scris-o pe hârtie, şi au omorât o fiară, şi
au stat între bucăţile fiarei, au rupt bucata de hârtie, împreună, şi-au
înmânat-o unul altuia. Şi când aceasta a fost adusă împreună, fiecare
bucată de hârtie trebuie să se potrivească cu cealaltă.
433 Frumos. Dumnezeu l-a luat pe Cristos, la Calvar, l-a sfâşiat, Sufletul şi
Trupul. El a trimis Trupul sus la mâna Sa dreaptă şi a trimis Duhul Sfânt
înapoi, Legământul cu oamenii. Şi voi credeţi prin credinţă, cum a făcut
Avraam, şi lui i-a fost dată pecetea tăierii împrejur ca o confirmare a
credinţei sale. Şi voi credeţi şi-l acceptaţi pe Isus ca Salvatorul vostru, apoi
Dumnezeu vă dă botezul cu Duhul Sfânt ca o confirmare a credinţei
voastre.
434 Spuneţi căci credeţi, şi nu aţi primit Duhul Sfânt, ceva este greşit cu
credinţa voastră. Dumnezeu taie împrejur inima în minutul în care cu
adevărat vin în predare deplină. Amin. Spuneţi, Aceasta, prieteni, cu
siguranţă trebuie că a făcut ceva; am simţit aceasta întorcându-se. Prindeţi-
o. Când credinciosul3 Aici este acum. Când credinciosul cu fermitate crede
în Domnul Isus Cristos, Dumnezeu este sub obligaţie să-i dea Duhul Sfânt:
confirmare a credinţei sale. Spuneţi: 2Care este necazul, Frate Branham?"
Doar credinţa voastră; asta este tot. Dacă aţi crede, Dumnezeu este acolo să
vi-L dea.
435 2În timp ce Petru vorbea aceste Cuvinte, Duhul Sfânt a căzut pe cei ce
ascultau Cuvântul." Este corect? Fapte 10:49. În regulă, observaţi, Duhul
Sfânt şi Focul au venit din ceruri, au arsă toate reziduurile, au tăiat inima
în jur, au tăiat tot ce era în plus, şi au devenit o fiinţă nouă.
436 Acum, aflăm că după patru sute de ani3 Seara trecută am avut modelul
patriarhilor: am intrat între linii şi am văzut de ce au dorit să fie îngropaţi
în—în ţara promisă. Vă place? O savuraţi? De ce, acum aceasta nu este
scrisă chiar acolo, dar o vedeţi.
437 Cum vorbeam de Avraam, şi cum Dumnezeu a luat-o pe Sara şi
Avraam când aveau o sută de ani, şi i-a transformat înapoi la un tânăr şi o
tânără din nou, şi le-a dat acest copil. Era destul de greu de privit la
început. Dar după ce vă uitaţi la Scripturi, priviţi jos acolo şi aflaţi ce a avut
loc, veţi vedea adevărul. Ce făcea El? Confirmându-şi Cuvântul, că într-o zi
noi care am devenit bătrâni şi cu păr cărunt şi riduri, într-o zi vom ţâşni
înapoi într-un tânăr şi tânără din nou. Dumnezeu ne dă viaţa, şi ajungem
maturi, moartea se aşează, ne ia. Dar toată această moarte ne poate lua,
apoi s-a terminat. Apoi toată—vechea parte de îndoire şi altele, este ca viaţa
unui om ieşind, apoi acolo nu este nimic decât desăvârşire. Ce a fost acest
trup când a fost desăvârşit, ce a intenţionat Dumnezeu când învie în înviere,
va fi desăvârşire. Amin. Oh, când mă gândesc la aceasta, inima mea tresare.
Da. Nu este doar un vis mitic. Dumnezeu a zis aşa; asta o aşează pentru
totdeauna. Vedeţi? Este aşezat în ceruri, şi dacă o mică bucată din cer este
în inima voastră, trebuie să se aşeze acolo. Asta este tot. Asta doar o face în
regulă. 2Dumnezeule, Tu ai zis aşa. O cred, şi asta este tot, asta este
suficient."
438 Acum, acum i-am adus jos înaintea călătoriei. Şi am aflat acolo căci
când Moise (Am luat-o seara trecută.) coborând păstorind oile lui Ietro, şi
am aflat că Dumnezeu i-a vorbit. Şi Moise a vrut să-I vadă Gloria. Şi
Dumnezeu i-a arătat Gloria Sa, şi înfăptuia miracolele şi vindecarea Divină.
Este aceasta corect? Aceasta trebuie să fie Gloria lui Dumnezeu. Vorbiţi
despre Gloria Shekinah, ar trebui să O avem în seara aceasta.
439 Şi, frate, suntem3 Toată Creştinătatea aşteaptă după venirea Domnului
şi răpirea bisericii, toţi cei care au ceva cunoştinţă a Cuvântului. Ei bine,
dacă nu putem avea suficientă credinţă pentru vindecarea Divină, cum vom
avea credinţa de răpire? Oh, cred că există o chemare venind. Cred aşa
cum a zis David, el a zăcut acolo şi a aşteptat până când, el a ascultat şi a
aşteptat. După ceva timp el a auzit vâjiit de vânt trecând prin frunzele de
dud, mergând în jur. El a ştiut că Dumnezeu mergea înaintea lui. Oh, frate,
ascult vâjiitul frunzelor, zgomotul frunzelor de dud, Dumnezeu mergând
înaintea luptei, atunci să ne ridicăm şi să luăm toată armura lui Dumnezeu,
scoateţi sabia, mergeţi după el. Lupta ne aparţine nouă atunci. Când vedem
mâna lui Dumnezeu mişcându-se prin semnele şi minunile, să începem să o
urmăm.
440 Acum, mai târziu aflăm că Moise a devenit ocupat în lucrarea
preoţească, şi a uitat ceva. Cel mai fundamental lucru pe care el—pe care el
—pe care le trebuia să-l facă, el l-a uitat. El lua, chiar în ajunul eliberării; el
îşi ducea fiul în Egipt, ne—netăiat împrejur. Şi Sefora3 Dumnezeu l-ar fi
omorât la sfârşit, dar Sefora a tăiat copilul împrejur: pecetea legământului,
o vedeţi? Înainte ca acolo să poată fi eliberare, toate persoanele trebuie să
fie în legământ, deoarece Dumnezeu are un legământ astăzi. Şi aşa Sefora a
tăiat împrejur copilul, legământul, şi a oprit mânia lui Dumnezeu.
441 Şi, prieteni, astăzi toţi au mari treziri, sau încearcă să aibă, dar uităm
Pecetea lui Dumnezeu a legământului, Duhul Sfânt, Piatra Respinsă, chiar
—Mortarul care se amestecă şi lipeşte pietrele împreună. Cum o vom face
fără Aceasta? Dumnezeu a zis: 2Se va împlini că voi scrie legile Mele pe
tabla inimii lor. Învăţătură trebuie să fie peste învăţătură, linie peste linie,
aici puţin şi acolo puţin. Ţineţi-vă strâns de ceea ce este bine. Cu buze
bâlbâitoare şi cu alte limbi voi vorbi acestui popor, şi aceasta este odihna."
Isaia 28. 2Toată aceasta nu o vor auzi; respingând-o, clătinându-şi capul,"
omul croindu-şi calea către distrugere.
442 Apoi aflăm că după ce mânia lui Dumnezeu a fost oprită, ei sunt jos în
Egipt acum să elibereze copiii lui—lui Israel. Cred că acesta este un capitol
frumos. Trebuie să citesc din el, oricum, dacă nu-l luăm tot. Capitolul 12, să
începem acum, din Exod 12, citind şi grăbindu-ne. Voi încerca să nu vă
epuizez, deoarece avem un timp îndelungat să mergem. Şi DOMNUL a
vorbit lui Moise şi Aaron3
443 Voi aştepta un moment astfel încât să mă asigur că veţi lua citirea
Scripturii. Pentru că dacă o omiteţi3 Asemenea modele frumoase, îmi plac.
Acum, aici este jertfa despre care vom vorbi acum.
444 Acum, au avut plagă după plagă; Dumnezeu a înfăptuit tot felul de
miracole şi semne. Oh, cum mi-ar plăcea să stau asupra acesteia puţin.
Dumnezeu, chiar ca ajunul eliberării, a început să arate semnele şi
miracolele şi minunile. Vedeţi? Dumnezeu întotdeauna este un timp trăit. El
i-a spus lui Moise: 2EU SUNT. (Nu 2Am fost" sau 2Voi fi.") EU SUNT"
acum, timpul prezent. Şi El este acelaşi EU SUNT în seara aceasta, nu 2am
fost în urmă acolo"; 2EU SUNT." Îngerul Legământului, încă acelaşi ieri,
azi şi în veci, acelaşi Înger.
445 Observaţi acum, aici este sfârşitul.
446 Ei au avut purici; au avut purici; au avut bube. Şi vreau să observaţi,
au avut imitatori, Iane şi Iambre, încercând să i se împotrivească, au făcut
acelaşi lucruri pe care le făceau, până când a mers aşa de mult. Cu alte
cuvinte ei predicau Evanghelia; ei mergeau încercând să imite pe Moise şi
Aaron. Dar vreau să observaţi un alt lucru. Dacă voi care veţi citi acum,
unde am rămas seara trecută, de la capitolul 6 la capitolul 12. Aceşti
magicieni, puteau aduce lucrurile, dar nu le puteau îndepărta. Observaţi?
447 Cine a fost acest ins zilele trecute, încercând să străpungă Biblia,
spunând: 2Diavolul poate înfăptui miracole de vindecare?" Asta este greşit.
Dumnezeu a zis: 2Eu sunt Domnul Dumnezeu tău care-ţi vindecă toate
bolile."
448 Isus a zis: 2Dacă o casă este dezbinată, dacă Satan îl scoate pe Satan,
atunci împărăţia sa este dezbinată." Nu-l subestimaţi pe Diavol. Asta este
corect. El este prea deştept pentru aceasta. Satan nu se va scoate singur. El
doar va încurcat; asta este tot. Nu, domnule, Satan nu-l poate scoate pe
Satan. Eu să mă scot singur? De ce, ştiu mai bine decât atât.
449 Observaţi, şi nu-l subestimaţi pe Isus Cristos, de asemenea, deoarece El
este puterea tuturor puterilor. Nu vă fie frică de Satan, atât timp cât sunteţi
în El. Dar dacă nu sunteţi în El, mai bine tremuraţi, nici măcar moartea nu
vă poate vătăma. Sunteţi liber de toată frica. Oh, când mă gândesc la
aceasta, vreau să strig: 2Aleluia." Amin. În regulă.
450 Acum, coborâm la ultima plagă, ultimul lucru. Dumnezeu a zis: 2Am
obosit să pierd vremea acum. Voi da ultima plagă." Acum, vreau să
observaţi; ultima plagă a fost moartea.
451 Acum, am avut cutremurele; am avut războaiele şi veştile de războaie;
am avut valuri de flux, cum a zis Isus că va fi, marea răcnind, inimile
oamenilor căzând, mai multe necazuri de inimă (boala numărul unu),
teamă, timp nedumerit, dezastru între naţiuni, ţinuta grosolană pe străzi,
toate lucrurile sunt împlinite. Dar ultima plagă este moartea, nu fizic
vorbind, dar spiritual vorbind, moartea, spirituală în biserică. Observaţi că
a fost printre fii: moartea spirituală. Biserica are mai mulţi membri decât a
avut vreodată, prosperând mai bine ca niciodată, şi totuşi mai slabă în
duhul decât a fost vreodată. Asta este adevărat. Asta este cum a fost în
Egipt.
452 Acum, observaţi ultimul lucru. Dar înainte, (Oh, amin.) înaintea lui
Dumnezeu să plouă moartea spirituală, El a făcut o cale de scăpare pentru
cine a vrut. Aleluia. Oh, cum îmi place aceasta, Dumnezeu făcând o cale de
scăpare pentru aceia care şi-au dorit să intre. Acum, aceia care nu doresc,
în regulă, ei—ei mor.
453 Acum observaţi capitolul 12, versetul 1, Moise3 DOMNUL a zis lui
Moise şi lui Aaron în ţara Egiptului:
2Luna aceasta va fi pentru voi cea dintâi lună; ea va fi pentru voi cea dintâi
lună a anului. Vorbiţi întregii adunări a lui Israel, şi spuneţi-i: 2În ziua a
zecea a acestei luni, fiecare om să ia un miel de fiecare familie, un miel de
fiecare casă. Dacă sunt prea puţini în casă pentru un miel, să-l ia cu vecinul
lui cel mai de aproape, după numărul sufletelor; să faceţi socoteala cât
poate mânca fiecare din mielul acesta. Să fie un miel fără cusur,3 (Ce
frumos.)3 de parte bărbătească, de un an—de un an;3 (Priviţi)3 veţi putea
să luaţi un miel sau un ied. Să-l păstraţi până în ziua a patrusprezecea a
lunii acesteia; şi3 (Aceasta ar fi patru zile.)3 toată adunarea lui Israel să-l
junghie seara.
454 Priviţi modelul. Mielul, simbolic vorbind, Mielul lui Dumnezeu,
Ispăşitorul chiar înainte de distrugere3 Observaţi, trebuie să fie un miel
tânăr; trebuie să fie de parte bărbătească, primul de la oaie. Acesta era
Isus, Primul din fecioara Maria. Trebuie să fie fără pată, trebuie să fie ţinut
şi încercat pentru a vedea3 Şi, oh, cât de perfect la portretizat. El a fost Cel
Desăvârşit. El, toţi vrăjmaşii a trebuit să mărturisească că El era. Chiar
Pilat a zis: 2Nu găsesc nici o vină în El. Aduceţi-mi ceva apă."
455 Observaţi, vorbiţi despre El3 Pot chema în seara aceasta şi să spun:
2Zaharia, ce crezi despre El?" El se va exprima. O pot chema pe Eva; ea
poate spune: 2A fost—a fost Sămânţa care a fost promisă prin femeie." Îl
pot chema pe Daniel şi să spun: 2Daniel, dar tu? Îl voi pune la judecată cu
tine." El ar spune: 2El este Stânca care a fost tăiată din munte." 2El este
Acela care a zis: Un Copil vi s-a născut, un Fiu vi s-a dat.'" Îl pot chema pe
Ezechiel şi să spun: 2Ce crezi despre El?" Ar zice: 2L-am văzut ca norii sub
picioarele Sale mişcându-se." Îl pot chema pe Ioan Botezătorul şi să spună:
2Ce crezi despre El?" El ar spune: 2Nici măcar nu-L cunosc, dar Cel ce mi-
a spus în pustie, a zis: 2Peste Cel care vei vedea Duhul coborând şi
rămânând, El este acela care va boteza cu Duhul Sfânt şi Foc." O pot
chema pe Maria, şi să spun: 2Maria, ce crezi despre El?" Maria ar spune:
2Nici măcar nu cunosc bărbat; dar Duhul Sfânt m-a preaumbrit şi a zis:
Acest lucru care se va naşte în tine va fi numit Fiul lui Dumnezeu.'"
456 Pot chema pe toţi aceştia. Aş spune Romanului: 2Ce crezi?"
457 Spuneţi: 2Ei bine, prietenii Săi vor mărturisi. Dar vrăjmaşii Săi?
458 Să-l chemăm pe Pilat. După ce a luat o oală şi şi-a spălat mâinile, şi
zicând: 2Nu găsesc nici o vină la El, dar luaţi-L; faceţi orice doriţi,"
încercând să găsească favoare politica, el s-a sinucis sus acolo în Norvegia,
în Suedia. Când, în fiecare an ei merg acolo să vadă apa albastră fremătând
din nou şi pretinzând că este apa cu care el s-a spălat pe mâini de Cristos.
Nu-l puteţi spăla de pe mâinile voastre. Nu, domnule, nu puteţi.
459 M-am uitat la soldatul Roman: 2Ce crezi despre El? Eşti unul dintre
vrăjmaşii Săi." El şi-a pus mâna peste inimă şi a zis: 2Cu adevărat acesta a
fost Fiul lui Dumnezeu."
460 Pilat a zis: 2Nu găsesc vină în El." Mai întâi, el stătea acolo, foarte rău,
oh, el era pregătit să condamne şi altele.
461 Aud un cal venind, alergând, galopând jos pe străzi. Iată-l venind—
unul din paznicii templului. El sare de pe cal. El are o bucată de hârtie
împăturită. El aleargă înaintea lui Pilat şi se apleacă, îi înmânează bucata
de hârtie. Bătrânul Pilat o ia, ştiţi. Şi era devreme în acea dimineaţă; el nu-
şi băuse cafeaua încă. El s-a ridicat acolo şi a privit; el a început să se
albească; genunchii au început să-i tremure. Să privim peste umărul său şi
să vedem care este problema. Ce este scris pe acea bucată de hârtie? Soţia
sa păgână a zis: 2Să nu ai nimic de-a face cu acest Om, pentru că am suferit
multe lucruri în vis astăzi din cauza Lui."
462 2Bătrânule Iuda Iscarioteanul, ce crezi despre El?" El ar zice: 2Am
trădat Sânge nevinovat." Şi el a luat o frânghie şi a fost suficient de bărbat
să se spânzure. L-a trădat3 2Ce crezi despre El?" Dumnezeule. 2Acesta este
Fiul Meu preaiubit, ascultaţi de El."
463 Înălţat, fără vină. Sigur. Primul de la mamă, mama oaie, era mielul.
Isus a fost primul copil din fecioară, născut o naştere virgină. Desigur, El
trebuia să fie virgin.
464 Observaţi aceasta. Acum, vreau să observaţi din nou că toată adunarea
a fost să-l omoare: adunarea, întreaga adunare. Acum, dacă veţi observa,
priciţi cum se citeşte; puteţi să o vedeţi portretizată. Acum, priviţi.
3 în ziua a patrusprezecea a lunii acesteia; ş toată adunarea lui Israel să-l
junghie seara.
465 Şi veţi observa, tot Israelul a stat acolo şi a zis: 2Omoară-L. Sângele lui
să fie peste noi şi peste copiii noştri." Ei, de la Caiafa în jos, au mărturisit
moartea Sa." L-a moarte. Dă-ni-l pe Baraba." O observaţi? Şi El a murit la
ora trei seara: 2Îl vor omorî seara." Ce frumos. Să ia din sângele lui, şi să
ungă amândoi stâlpii uşii şi pragul de sus al caselor unde îl vor mânca.
Carnea s-o mănânce chiar în noaptea aceea, friptă la foc; şi anume s-o
mănânce cu azimi şi cu verdeţuri amare.
466 Vreau să observaţi. Suportaţi-mă. Să nu-l mâncaţi crud sau fiert în
apă; ci să fie fript la foc: atât capul, cât şi picioarele şi măruntaiele. Să nu
lăsaţi nimic din el până a doua zi dimineaţa; şi, dacă va rămânea ceva din el
pe a doua zi dimineaţa, să-l ardeţi în foc.
467 Observaţi, minunat. 2Acum, după ce omorâţi mielul, luaţi-i sângele şi
puneţi-l pe pragul uşii (Aceasta este piesa de rezistenţa aici.), şi pe stâlpii
uşii." Niciodată pe prag, pe podea, dar pe stâlpi şi pe prag. Dacă o veţi
observa, este crucea Perfectă. Oh, Doamne. El a zis: 2Şi când voi vedea
Sângele, voi trece peste tine." Observaţi, ce zi. Oh, păcătosule, femeie, băiat
sau fată, lasă aceasta să se adâncească în inima ta păcătoasă. Doar înainte
de venirea lui Cristos, este timpul ca noi să-l luăm în considerare, verificaţi-
vă, priviţi.
468 Acum, El a zis: 2În timpul serii a fost omorât." Mielul a fost pe—adus
în interiorul casei, fript: model al părtăşiei, desigur. Acum, El a zis: 2Intră
în acea casă şi nu ieşi până dimineaţa." Amin. Odată sub Sânge (Aleluia.),
stai acolo. Sper că o pricepeţi acum. vino dedesubt. Lupii urlând pot veni la
ferestre.
469 Pot auzi pe unii trecând, şi o văd pe tânăra care a intrat, una dintre
fetele Egiptence şi spune: 2Marta, nu mergi la dans în această seară?" 2Nu
am nici o dorinţă." Sub sânge, ceva s-a întâmplat.
470 Tatăl era preotul casei în vechiul sanctuar, timpul vechi. Tatăl
întotdeauna a fost preotul, şi el trebuia să supravegheze familia. Ce
schimbare azi: copiii supraveghindu-şi tatăl în lumea modernă. Dar tatăl
era să-şi supravegheze casa. El a omorât mielul; el a luat isopul şi l-a pus pe
uşi, pe prag, şi aceasta era protecţia lor. În regulă, au stat înăuntru.
471 Pot vedea pe ceilalţi mergând, bucurându-se şi continuând, zicând:
2Priveşte la acea grămadă de fanatici. Oh, cu sânge de oaie pe uşă,
încercând să spună acest hocus-pocus, ceva se va întâmpla." Dar s-a
întâmplat. De ce? Dumnezeu a zis aşa. Întotdeauna este adevărul când
Dumnezeu spune aşa.
472 Acolo sunteţi, sub sânge. Ei nu aveau dorinţă să iasă. Amin. Spuneţi:
2Dorinţă, Frate Branham?" Asta este corect.
473 2Pentru că nu există," Romani 8:1: 2nici o condamnare pentru cei care
intră pe uşă." Amin. Nu îmi spun 2amin" singur, dar 2amin" înseamnă
2aşa să fie"; şi doar mă simt aşa de bine, trebuie să strig 2Amin." Priviţi,
intră pe uşă. 2Acolo nu există condamnare acum pentru aceia care sunt în
Cristos Isus, care nu umblă după trup ci după Duhul." Acolo sunteţi, în
Cristos, dorind să faceţi ceea ce spune Duhul Sfânt. Nu vă pasă ce are
lumea de spus; fără condamnare pentru aceia care sunt în El, umblând
după Duhul.
474 Acei Israeliţi erau toţi acolo, satisfăcuţi. Amin. Iată-ne; priviţi-o; vreau
să o vedeţi acum.
475 După ceva timp norii au început să apară, noaptea furioasă. Oamenii
au început să se mire: 2Ce are loc aici? Un simţământ ciudat."
476 Frate, dacă a existat vreun simţământ ciudat printre naţiuni, este în
această seară. Ceva se pregăteşte să se întâmple. Aleluia. Încă cântecul:
2Când voi vedea Sângele, voi trece peste voi." Tată, mai bine te-ai uita la
uşă în seara aceasta, ai verifica. Aruncă cănile cu bere din frigider, acel
pachet de cărţi afară pe uşă, şi cheamă o adunare de rugăciune în casa ta.
Poate eşti un diacon; poate eşti un tutore; poţi fi aceasta, aceea sau cealaltă;
dar, priviţi, ce avem nevoie astăzi este o trezire de modă veche, trimisă de
Dumnezeu, naştere a Duhului Sfânt, îndreptând naţiunile. Este adevărat.
477 Nu avem nevoie de teologii şi aşa mai departe. Oamenii în bisericile lor,
încearcă să fac surle mari, şi orgi mari şi lucruri, spunând: 2Aparţin la
această mulţime. Aparţin la această mulţime."
478 Sunt bucuros să spun în seara aceasta, ca Pavel din vechime, înaintea
regelui: 2În felul numit erezie mă închin Dumnezeului nostru." Aleluia.
Erezie, nebunie, prostie, pentru lume, dar glorioasă pentru aceia care sunt
în Cristos, şi bucurie. Morţi (Aleluia, da, domnule.), ascunşi în Cristos3
479 Spuneţi: 2Ei bine, Diavolul a venit şi m-a luat." Nu, niciodată. Voi aţi
ieşit la el.
480 Biblia a zis: 2Sunteţi morţi. Viaţa voastră este ascunsă în Dumnezeu,
prin Cristos, pecetluiţi de Duhul Sfânt." Cum vă poate lua Diavolul? Voi aţi
ieşit. Asta este corect. Diavolul niciodată nu v-a luat. Observaţi, minunat.
481 Să facem o mică dramă pentru cei mici. Vream ca şi ei să o prindă de
asemenea. Acum, priviţi. Aici sunt ei în casă. Este aproape acea oră zero.
Lucrurile încep să se întâmple. Le văd fugind acasă de la dans. Ele intră.
Ele aduc, venind acasă, trăsurile mergând nebuneşte. Un vânt puternic
suflă; ei nu pot spune de unde vine; se răsuceşte aşa şi aşa.
482 Dacă acolo nu este un asemenea timp acum, nu ştiu când este. Nu ştiu
ce să facă: în acest fel şi în acel fel.
483 Şi, primul lucru care-l ştiţi, am auzit un mare zumzet şi răcnet venind
prin ţară. Văd un tată bătrân preot mergând în sus şi-n jos pe podea, atât
de ferm cât poate fi. Aleluia. Aud un copilaş spunând: 2Tati, sunt cel mai
mare în casă. Sunt speriat." 2Nu-ţi face griji, fiule, sângele este pe uşă." 2Ei
bine, ce este toată3 Niciodată nu am auzit vântul suflând aşa, tati." 2Asta
este judecata lui Dumnezeu."
484 Către aceasta ne îndreptăm. Am respins mila, şi nu există nimic rămas
decât judecata. Când respingeţi dragostea lui Dumnezeu, nu mai rămâne
nimic pentru voi decât judecata (Asta este corect.), vânturile zbierând
pretutindeni. Ce este cu toată aceasta, nedumerire a timpului, necazuri
între naţiuni? Judecata. Da, puteţi pune un caracter bun în toate ţările, şi
încă nu o puteţi opri.
485 Bărbaţii, ei merg să bea; femeile merg să fumeze ţigări; veţi merge să
continuaţi spectacolele voastre; nu puteţi merge continuând aşa, ca o
scroafă în mocirla ei şi un câine la voma sa, nici un respect pentru
Dumnezeu ca nimic în lume. Şi oamenii care încearcă să trăiască corect, îi
numiţi sfinţi excentrici, şi fanatici şi altele, şi fără să ştiţi că propriul vostru
suflet este cântărit în balanţă şi nu aşteaptă nimic decât judecata. Da,
domnule.
486 Pot vedea micuţul ins spunând: 2Tati, ieşi şi uită-te, şi asigură-te că
sângele este acolo."
487 Pot vedea băieţelul şi fetiţa ţinându-şi mâinile, şi merg la fereastră,
spunând: 2Tati, vino aici. Priveşte aici." Mă uit, venind peste Egipt, două
aripi mari negre mişcându-se înainte şi înapoi. Ce este? Moartea, o văd
năpustindu-se jos; aud un strigăt ieşind din casă. Acolo nu era sânge;
moartea a lovit familia: separarea.
488 Trece pe aici în seara aceasta de asemenea, frate, nu fizic: spiritual. Aşa
cum ei au condus natural, El conduce spiritual astăzi. Acesta a fost un
exemplu, o umbră.
489 Am văzut aceasta făcută, şi am auzit femeia alergând ţipând şi toată
familia aşa. Fiul mai în vârstă era mort.
490 Îl pot auzi pe tatăl mergând, micuţul merge şi-şi scutură tatăl, spunând:
2Tati, tati, du-te şi uită-te din nou. Asigură-te." Îl pot auzi pe bătrânul tată
mergând din nou la uşă şi spunând: 2Da, fiule, este acolo." 2Eşti sigur că ne
va proteja, tati?" 2Da, domnule." 2Cum o ştii?" 2Dumnezeu a zis: Când
văd sângele, voi trece peste voi.'" Asta este corect, uitându-se după sânge.
491 Aici vine îngerul mişcându-se din nou. Îl văd ridicându-se, mişcându-se
din loc în loc. îl pot vedea făcând o deviere şi coborând peste o casă, apoi se
întoarce din nou: 2Am văzut sângele."
492 Iată-l venind la această casă; îl văd venind, şi micuţul spune: 2Oh, tati,
eşti sigur?" 2Suntem cu siguranţă siguri, fiule."
493 Şi îngerul se strecoară la uşă, îşi întinde aripile mari; vede sângele şi îşi
reia zborul din nou. Aleluia. Care este problema? El a văzut sângele.
494 După aceasta3 ascultaţi aici. Să nu lăsaţi nimic3
495 Doar un moment acum până iau asta drept, acum, unde vreau să citesc.
Chiar aici suntem. Să nu lăsaţi nimic din el până a doua zi dimineaţa3
496 Acum, observaţi al 11-lea verset. Când îl veţi mânca, să aveţi mijlocul
încins, încălţămintele în picioare, şi toiagul în mână;3 (Frate, eşti pregătit.)
497 Să dăm chiar acum în Efeseni capitolul 6, doar un moment, şi să citim
doar puţin aici cum ar trebui să fim îmbrăcaţi, pe la acel timp. În regulă.
Efeseni 6:12, voi care o notaţi. Căci noi n-avem de luptat împotriva cărnii şi
sângelui, ci împotriva căpeteniilor, împotriva domniilor, împotriva
stăpânitorilor întunerecului acestui veac, împotriva duhurilor răutăţii care
sunt în locurile cereşti.
498 Vedeţi unde este lupta noastră astăzi? Vedeţi ce este acest înger al
morţii? Este o putere spirituală, răutatea în locurile cereşti, locuri mari,
locurile mari. De aceea, luaţi toată armătura lui Dumnezeu, ca să vă puteţi
împotrivi în ziua cea rea, şi să rămâneţi în picioare, după ce veţi fi biruit
totul. Staţi3 Staţi gata dar, având mijlocul încins cu adevărul3
499 Voi atinge aceasta, deoarece vreau să mă întorc la subiectul meu.
Priviţi-l, el merge înainte şi spune, 2platoşa şi coiful," şi celelalte. Îmi doresc
să putem îmbrăca acest soldat aici, dar nu avem timp.
500 Să luăm mijlocul, 2încins cu o cingătoare," asta este—asta este cureaua
care ţine toate celelalte împreună. 2Încingeţi-vă mijlocul cu Adevărul." În
ziua, frate, când sunt tot felul de ismuri şi fanatism, este timpul să vă
încingeţi mijlocul cu Adevărul. Aleluia. Isus a zis: 2Eu sunt Adevărul":
Adevărul.
501 Vă spun, când oamenii zic: 2Dar despre asta? Dar despre aia?" Este
bine să vezi acest Adevăr vechi încins în jurul vostru (Nu-i aşa?), ştiind
unde staţi. Apoi staţi acolo. Lăsaţi-i să spună: 2Ei bine, ai asta, aceea şi
cealaltă." Ştii unde stai. Ai toată armura încinsă, şi cu o—o cingătoare în
jur aici, încinsă bine şi strâns, şi trasă jos cu Adevărul Cuvântului lui
Dumnezeu ancorat în inima voastră.
502 Toţi dracii din iad nu vă pot supăra. Asta este corect. Îl puteţi întâlni pe
Satan, spuneţi: 2Este scris." Aleluia. 2Oh, îţi spun, frate, ai luat şerpi?"
2Nu, domnule. Cred în Isus Cristos." 2Ai făcut aceasta, aceea sau
cealaltă?" 2Nu, domnule. Am primit botezul cu Duhul Sfânt." Încins, o
armură pusă, încins cu Adevărul.
503 Acum, ei erau pregătiţi în timp ce mâncau. Dumnezeu vrea să vă
îmbrăcaţi înainte să mâncaţi această părtăşie. Şi, frate, înainte să o puteţi
mânca corect, trebuie să vă îmbrăcaţi. Pentru că, Duhul Sfânt care este în
inima voastră, va aduce Duhul Sfânt, trăieşte pe Cuvântul lui Dumnezeu.
504 Ştiţi care este necazul cu biserica astăzi, fraţilor? Cred că biserica are o
condiţie anemică; Sângele a ieşit din ea. De exemplu, dacă eram un doctor,
şi un om mare de şase picioare înălţime, ar veni şi ar spune: 2Hei, doctore,
sunt—sunt—sunt aşa de slăbit, nu mă pot ridica. Doar mă clatin"? Aş
spune: 2Care este necazul?" 2Ei bine, nu ştiu. Sunt doar aşa slăbit." Aş
spune: 2Ei bine, acum, ai făcut anumite lucruri fizice3" 2Da, asta este
corect." Şi aş spune: 2Ei bine, când ai mâncat ultima oară?" 2Ei bine3" 2Ai
în jur de o sută şi optsprezece livre omule." 2Am mâncat jumătate de
biscuit, ieri." Aş spune: 2Omule, eşti flămând. Du-te şi ia-ţi o porţie
întreagă de mâncare şi nu vei mai fi aşa slăbit."
505 Şi acesta este necazul cu biserica astăzi. Suntem mulţi ca număr, dar,
frate, suntem flămânzi. Aleluia. Vă este teamă că vecinul va spune ceva. Ce
avem nevoie este o scuturare de modă veche a Duhului Sfânt. Aleluia.
Ambele mâini în aer, şi spuneţi: 2Doamne, hrăneşte-mă." Cingătoarea şi
armura puse, mărşăluind.
506 Fenomenalul a fost făcut. În versetul 38 citim aceasta. Şi o adunare
amestecată a ieşit cu el; şi turmele şi cirezile,3 de vite.
507 Frate, o adunare amestecată. Fenomenalul a fost făcut; o mare trezire
avea loc. Oamenii erau salvaţi, intrând. Şi un grup s-a ridicat imitând
aceasta; s-au ridicat comportându-se ca şi cum erau credincioşi. Sigur, şi-au
luat sandalele şi celelalte, şi s-au pregătit. Dar aceiaşi adunare amestecată
care a luat părtăşia, şi a mers mărşăluind, au fost chiar aceia care au
început să murmure şi au făcut ca inima copiilor—lui Israel, inimile lor, să
se întoarcă în Egipt din nou. Asta are loc în această seară, frate. Avem o
trezire, şi acolo va fi o adunare amestecată, mai mult ca sigur. Unii dintre ei
vor încerca să intra, imitatori. Când vorbiţi despre predestinare3
508 Cineva m-a chemat zilele trecute, a zis: 2Ce-i cu ea atunci, dacă
Dumnezeu a predestinat?" Am zis: 2Doar citiţi Romani capitolul 8 şi 9, şi
veţi înţelege." Şi am zis: 2Dumnezeu are milă de cine doreşte să aibă milă."
2Care este rostul predicării atunci?" Am zis: 2Asta este treaba ta şi a mea,
ca slujitori."
509 Isus a zis: 2Împărăţia lui Dumnezeu este ca un om care a ieşit la mare,
cu un năvod în mâna sa. El a aruncat năvodul; şi l-a tras înapoi. Aceasta
era Evanghelia. Acolo au avut broaşte ţestoase, gândaci de apă, şerpi,
broaşte verzi, şerpi, altele. Şi el a avut şi ceva peşti acolo. Aleluia.
510 Primul lucru care-l ştiţi când trezirea s-a terminat, şi năvodul
Evangheliei se îndepărtează, bătrâna broască ţestoasă zice: 2Ştiu ca acolo
nu a fost nimic cu ea." Bătrânul gândac de apă zice: 2Aşa cred şi eu,"
înapoi la3 mocirlă, la voma sa. Şarpele zice: 2Nici măcar nu am crezut-o de
la început."
511 Dar acolo sunt ceva peşti de asemenea. Aleluia. Aleluia. Este timpul ca
slujitorii să arunce năvodul Evangheliei, să-l tragă înapoi. Dumnezeu ştie
care sunt peştii. El a fost o broască ţestoasă de la început; şi el a fost un
peşte de la început. Dumnezeu ştie ce este fiecare; eu nu o ştiu. Este treaba
mea să arunc năvodul în pârâu, să-l trag sus, zicând: 2Iată-i, Doamne."
Aleluia. Amin. Sigur, este; acesta este năvodul Evangheliei.
512 Cunoaşteţi ziua de zi. Am mers nu cu mult timp în urmă într-un loc. Şi
am zis: 2Vom avea părtăşie." Şi au luat o bucată de pâine veche, şi au tăiat-
o aşa, în bucăţi, şi au dat-o printre oameni acolo şi toţi în biserică luând
împărtăşirea. Frate, asta nu este corect. Inima voastră trebuie să fie corectă
cu Dumnezeu înainte să luaţi împărtăşirea.
513 Isaia a profeţit despre ea în capitolul 28 şi versetul 8, dacă vreţi să o
notaţi. El a zis: 2Toate mesele sunt pline de vărsături murdare, şi nu mai
este nici un loc curat." Ei zic: 2Pe cine vrea el să înveţe înţelepciunea? Cui
vrea să dea învăţături? Unor copii înţărcaţi de curând, luaţi de la ţâţă?"
Bebeluşii noştri de aici care se joacă. Când ar trebuie să învăţăm pe
altcineva puterile lui Dumnezeu, încă ne certăm dacă este corect să facem
aceasta sau aceea. 2Toate mesele sunt pline de vărsături."
514 Nu mă pot opri aici. Să mergem înainte; trebuie să ajung într-un loc. în
regulă.
515 Ei şi-au avut armurile puse, cingătorile; au mărşăluit. Au ajuns chiar la
Marea Roşie. Faraon s-a bucurat să-i lase să plece. Şi când au ajuns la
Marea Roşie, acolo au văzut armata venind, urmărindu-i. şi acolo ei
staţionau, munţii şi deşertul pe această parte, armata lui Faraon venind pe
aici, Marea Roşie înaintea lor. Dar calea lui Dumnezeu trecea prin Marea
Roşie. Atât timp cât ştiu că este calea Sa; asta este tot ce-mi pasă pentru a
continua să umblu. A zis: 2Moise (Aleluia.), ia acest băţ: coboară jos la
aceste ape." Amin. 2Ce va avea loc, Doamne?" 2Asta nu este treaba ta.
Doar continuă să umbli." Amin.
516 Predică Evanghelia, Tom Merideth şi voi ceilalţi. 2Ce va avea loc?" Nu
este treaba voastră; doar predicaţi. Lăudaţi-l pe Dumnezeu.
517 Iată-i mergând, coborând acolo. Unul dintre scriitori a zis că
Dumnezeu era în acest Stâlp de Foc: 2Şi El a privit jos cu ochii mânioşi." Şi
a zis: 2Când El a făcut-o, Marea Roşie s-a speriat şi a început să se retragă,
şi Israel a trecut pe un pământ uscat." Nici măcar nu au avut noroi pe
picioare.
518 Ei bine, aceşti inşi au păşit înainte, au zis: 2Suntem oameni ca şi ei, şi ne
închinăm la fel ca şi ei, deci vom reuşi." Şi când au ajuns acolo, au aflat că
nu puteau reuşi.
519 Şi asta este ce va avea loc într-una din aceste zile, frate, când timpul
separării vine. Şi către voi, voi membri de biserică căldicei, care încercaţi să
imitaţi Creştinismul, în una din aceste zile veţi încerca să urmaţi grupul
Duhului Sfânt, şi veţi afla că roţile or să vă iasă acolo în noroi undeva. Asta
este corect. Acolo erau—erau zece fecioare care au mers să-l întâmpine pe
Domnul, cinci dintre ele erau înţelepte şi cinci nechibzuite. Luaţi Ulei în
lămpi, curăţiţi-le să strălucească, în una din aceste zile ele se vor ridica. Şi
acolo era plânsetul şi tânguirea, şi scrâşnetul dinţilor.
520 Şi acei Egipteni netăiaţi împrejur, de ce nu au putut reuşi? Ei nu erau
tăiaţi împrejur. Nu erau în legământ. Dacă erau credincioşi tăiaţi împrejur,
Dumnezeu ar fi trebuit să-i recunoască la fel cum a recunoscut pe Israel.
Glorie. Oh, îmi doream să fiu de două ori mai mare acum. Mă simt religios;
chiar mă simt.
521 Observaţi, ei erau netăiaţi împrejur. Nu erau în legământ, cu toate că
erau oameni. Erau îmbrăcaţi la fel de frumos şi chiar mai bine. Trăiau la fel
de bine. Ei aveau case chiar mai bune. Erau într-o clasă mai bună de
oameni, lumeşte gândind. Au mers la biserică la fel cum şi ceilalţi au mers.
Au urmat înainte. Nu-mi spuneţi că nu ştiau nimic despre Dumnezeu. Iosif
le-a spus deja şi a împrăştiat ştirile acolo timp de patru sute de ani. Sigur,
au făcut-o. Dar s-au gândit: 2Acea mulţime de fanatici, putem să facem
orice fac ei." Dar au eşuat. Dumnezeu a recunoscut numai tăierea împrejur.
Duşi au fost.
522 Nu-i de mirare că micuţul David s-a ridicat, a zis: 2Vreţi să-mi spuneţi
că armatele viului Dumnezeu vor sta aici, lăsând acest Filistean netăiat
împrejur să sfideze armatele viului Dumnezeu?" El a zis: 2Pune-mă în
ceva; lasă-mă să mă duc." Da, domnule. Dă-ne mai mulţi Davizi.
523 Când au ajuns de-a lungul râului, au ajuns de partea cealaltă.
Dumnezeu l-a închis; acolo erau vechi chinuitori. Vă puteţi imagina cum s-
au simţit Iudeii? S-au uitat înapoi acolo, şi acolo era chiar lucrul care a
făcut, şi i-a biciuit şi le-a umplut spatele de urme, şi i-a târât aşa, era mort,
plutind pe mare.
524 Frate, când veniţi prin marea roşie a Sângelui lui Isus Cristos, toate
obiceiurile vechi care v-au condus la lucrurile care nu aţi vrut să le faceţi, le
veţi găsi moarte în Sângele lui Isus Cristos (Aleluia. Asta este corect.),
plutind în jos pe râu.

525 Nu-i de mirare că Moise a ajuns în Duhul. Acum, vorbiţi despre a avea
ceva fel de religie nouă, priviţi la aceasta. Miriam, o profetă, a privită acolo;
a ridicat o tamburină şi a început să bată şi să danseze; şi a coborât pe
malul mării, dansând, bătând în această tamburină. Şi fiicele Israelului au
urmat-o, dansând şi cântând, şi bătând în această tamburină. Şi Moise şi-a
ridicat capul şi a ajuns aşa prins în Duhul Sfânt până când el a cântat în
Duhul. Aleluia. Asta este corect. Asta este corect.
526 Acelaşi Duh Sfânt, care era peste Moise, este în această clădire în
această seară. Aleluia. Acelaşi care a făcut-o pe Miriam să danseze, este aici
în această seară. Dumnezeu este Dumnezeu şi nu se schimbă. Da, domnule.
527 Atunci spuneţi: 2Uită-te la acea grămadă de fanatici."
528 Dar acolo nu era nimic să râdă de ei; cu toţii erau duşi. Au avut-o toată
pentru ei. Oh, va fi glorie în curând. Au avut un timp minunat. Priviţi-i. să-i
privim pentru câteva minute acum, dacă îi putem duce la Stâncă în
următoarele câteva minute, dacă putem. Sunt întârziat acum; scuzaţi-mă.
Dar mă simt aşa bine, nu pot să mă opresc acum, deci rezistaţi un minut,
dacă vreţi. Să-i privim puţin. Oh, îmi place să-i privesc.
529 După ce cântecul s-a terminat, strigătul şi având un timp măreţ, de
aleluia, au pornit prin pustie, şi i-a conduc chiar la apele amare. Nu este
asta ciudat? Oh, Doamne. Chiar în ispită, chiar unde apele erau amare şi
nu puteau bea. Nu aveau nimic să mănânce, nimic să mănânce, şi apele erau
amare. Şi, priviţi, acea pârâu la Marei: 2apele amare," erau chiar în calea
lui Dumnezeu unde-şi călăuzea copiii. Nu este ciudat? Părea că Dumnezeu a
trecut pe lângă aceasta, dar El i-a condus chiar la ape.
530 2Unii prin ape, alţii prin potop; alţi prin mari încercări, dar toţi prin
Sânge." Asta este o cale bună de a-şi călăuzi poporul.
531 Da, stând acolo: 2Ce putem face?" Aleluia. 2Am urmat pe Domnul. Am
venit prin sânge. Ne-am separat."
532 Moise a zis: 2Staţi liniştit." Asta este corect. Şi în toate ispitele El va
face o cale de scăpare. Acolo era un tufiş pe o parte acolo. Aleluia. El a tăiat
acel tufiş şi l-a aruncat în apă, şi apa a devenit dulce, fremătând, bucuroasă.
Un alt timp de strigăte au avut. Amin.
533 Chiar când Diavolul vă prinde la colţ, zicând: 2L-am prins chiar acum.
Băiete, el nu se poate mişca acum. L-am prins acum." Apoi Domnul va păşi
şi crucea vă cădea înaintea noastră, şi (Aleluia) duşi vom fi.
534 Doctorul spune: 2Nimic nu se poate face." Oh, Doamne.
535 Oh, cineva zice: 2Ştii, vei înnebuni, îţi vei pierde minţile," sau ceva
asemănător, apoi Dumnezeu va păşi, va revărsa o binecuvântare pe voi.
Doar uitaţi de ea. Dumnezeu ştie unde conduce. Amin. Pfiu. Am un timp
extraordinar aici; vă spun.
536 Observaţi, ei nu au avut nimic de mâncat. Acea pâine pe care au avut-o,
au terminat-o. 2Ce vom face acum?" A zis: 2Cu toţii mergeţi în pat şi
postiţi în seara aceasta." Aţi încercat vreodată? Este bine uneori.
537 Şi dimineaţa următoare, au ieşit şi acolo erau ceva napolitanii peste tot
pe pământ. Dumnezeu a plouat cu ceva pâine din cer. Ei bine, ei au luat-o şi
au început să o guste. De ce, spune: 2Are gust de miere şi napolitană." Oh,
Doamne. Face ce? 2Are gust de miere. Au început să o mănânce. Au zis:
2De ce, este bună." Şi doar au început să adune şi să mănânce pentru cine
nu a avut. Gusta la miere în stâncă.
538 Ştiţi, întotdeauna am zis că David, cu acea oaie micuţă—praştia
păstorului sau traista, traista pe care o avea, el întotdeauna căra miere
acolo, ştiţi. Şi oricând vreuna din oile sale se îmbolnăvea, lua mierea de
acolo, şi o freca—freca pe o piatră de var, care era un tratament vechi. Şi
primul lucru care-l ştiţi, oaia mergea acolo şi lingea acea piatră. Şi când
lingea acea piatră, lingeau mierea, lingeau varul şi se vindecau. Nu-i
minunat?
539 De ce, am o traistă plină de miere aici în această seară, şi o voi pune pe
Stâncă, Cristos Isus, şi, voi, toate oile mergeţi să lingeţi această Stâncă,
2lingeţi, lingeţi, lingeţi," şi cu siguranţă vă veţi vindeca. Aleluia. Da,
domnule. Oh, da, domnule. [Loc gol pe casetă—Ed.]
540 Să dureze atât timp cât erau în călătorie. Şi a durat, nu s-a oprit. Acum,
trebuiau să strângă suficientă în fiecare seară până seara următoare. Dacă
rămânea ceva şi ziceau: 2Acum, vom strânge o grămadă în seara asta, nu
vom mai merge la trezire mâine seară. Vom strânge suficientă în această
seară, şi apoi mâine seară vom avea destulă acasă." Nu, nu, aceasta se
umplea de larve. Da, domnule.
541 Acesta este necazul cu experienţa foarte multor oameni. Spuneţi: 2Ei
bine, frate, aveam bucurie." Ai încercat să înmagazinezi ceva. Frate, ce am
avut seara trecută este dus. Ce am acum3 Aleluia. Amin. Experienţa unor
oameni este ca o cisternă spartă, ştiţi. Asta este corect. Să luăm o bucată
nouă în fiecare seară, să face un pas nou în fiecare seară. Şi reprezintă3
Acesta este exact adevărul, frate. Asta este corect. Ce avem nevoie este un
Duh Sfânt de modă veche3
542 Oh, avem o mulţime de biserici, oh, Doamne, membri fini, oh, o
grămadă de bani în biserici în prezent, sigur, mulţi pentru a purta biserica
înainte. Avem toate acestea, dar nu avem Foc deloc.
543 Vă puteţi imagina coborând aici la depoul de trenuri şi construind un
şir mare de locomotive aici, şi având un om educat care ştie cum să le
conducă, îl aşează pe un scaun moale, şi toţi oamenii înăuntru, zicând: 2Ei
bine, să mergem." Şi împinge, împinge, nimic nu merge. El se întinde, zice:
2Mai bine tragem şuierul." El nu are suficient abur să şuiere. Asta este
corect.
544 O mulţime de oameni nici măcar nu au abur să zică 2Amin." Puteţi
avea aceasta gratuit. Oh, aleluia. Ce avem nevoie în această seară3
Ascultaţi, civilizaţia a venit prin foc, s-a întors şi au găsit triburile care
foloseau focul; focul face hainele mele; focul produce lumina; focul
încălzeşte cina mea; totul vine prin foc. Dacă trăiţi în civilizaţia modernă,
trăiţi prin foc. Dacă trăiţi în Prezenţa Divină a lui Dumnezeu, sunteţi
botezaţi cu Duhul Sfânt şi Foc. Aleluia. Corect.
545 Ei au aruncat ceva abur acolo, frate, doar un micuţ boiler vechi arzând
şi zornăind şi sărind şi fremătând. Primul lucru care-l ştiţi, trageţi şuieratul
şi dus este pe traseu. Asta este corect. Asta avem nevoie.
546 Îmi aminteşte odată, frate şi eram sus acolo la Pârâul Lancassange, şi
păşeam înainte, avem o ţestoasă bătrână. Şi acesta era cel mai ciudat lucru;
ea îşi azvârlea picioarele când mergea.
547 Îmi aveam cele două fetiţe, zilele trecute, cam atât de mari. Stăteam
acolo astăzi privindu-l pe micuţul ins şi am râs. El încerca să-şi scarpine
capul cu piciorul aşa. Îl priveam. Şi imediat ce l-aţi atins sau ceva, el
mergea 2shhuu," înapoi în carapace.
548 Aşa este şi cu unele din aceste religii vechi, reci, formale pe care le aveţi
astăzi. 2Niciodată nu mă voi mai întoarce la acea trezire din nou," shhuu.
2Aparţin la Prezbiterani, Metodişti, Lutherani; aparţin la aceasta. Aleluia.
El nu este de acord cu mine; sunt—sunt înapoi în carapace." Haide. Oh,
această religie ţestoasă, închisă3
549 Am zis: 2Îl voi aranja," şi l-am dus jos la pârâu. Mai întâi, am luat un
băţ. Am încercat să-l lovesc; asta nu a făcut nici un bine, nu a făcut nici un
bine; doar a zăcut acolo. Şi l-am lovit cât de tare am putut, şi doar a zăcut
acolo. (Puteţi să-i loviţi, nici o mişcare. Nu, nu are loc să încercaţi, să-i
ameninţaţi, altele.) Şi l-am dus acolo; am zis: 2Îl voi aranja," l-am împins în
apă. Câteva balonaşe au ieşit, a stat doar la fel.
550 Ei bine, puteţi să-i stropiţi, să-i scufundaţi pe spate, pe faţă, orice doriţi.
Ei se afundă un păcătos uscat şi ies unul ud. Asta este tot, încă un păcătos.
551 Ştiţi cum l-am făcut să se mişte? Am mers şi mi-am luat o mână de beţe
şi am făcut un foc şi l-am pus pe bătrân în el. El s-a mişcat atunci, frate.
552 Vă spun; ce are biserica nevoie astăzi este un Foc al Duhului Sfânt de
modă veche aprins sub ea. Glorie lui Dumnezeu. Asta este ce avem nevoie.
Focul va mişca biserica şi nimic altceva. Asta este corect. Da, domnule.
553 Ei bine, a fost un model, un minunat model. Da, domnule. Asta a
reprezentat ceva, când acea mana cădea, aceasta însemna3 Dumnezeu le-a
dat după ce au trecut prin Marea Roşie (model al Sângelui), şi chinuitorii
erau morţi. Dumnezeu a trebuit să le susţină vieţile. Şi El a trebuit să le dea
ceva, pentru că s-au separat de patria lor, şi erau afară în pustie. Erau
pelerini acolo. Erau într-o călătorie, şi Dumnezeu le-a susţinut vieţile, deci
El a promis că va asigura tot ce au nevoie. Deci El a făcut-o, şi El a plouat
cu mană. A fost un model minunat.
554 În Ziua Cincizecimii când această biserică a fost inaugurată, biserica
Duhului Sfânt, ei s-au separat de toate bisericile, şi celelalte, să iasă să
primească botezul cu Duhul Sfânt. şi ei aşteptau acolo: 2Ce vom face?
Stăpânul nostru s-a dus la cer, dar El ne-a spus să aşteptăm puţin, doar să
stăm în preajmă puţin mai mult, El urmează să ne trimită Ceva care să ne
susţină." 2Oh, sunt aşa dornic," a zis Petru, 2să-L văd." Ioan a zis: 2Oh,
Petru, ce ai face să-L vezi?"
2Doamne, Doamne. Oh, îmi pare rău că L-am negat acolo. Nu o voi mai
face niciodată din nou." Apoi, deodată acolo a venit din cer un sunet ca
vâjiitul unui vânt puternic, a coborât.
555 Nu vreun Roman cu gulerul întors în spate, a urcat să le dea coşerul sau
ceva fel de împărtăşire. Nu vreun predicator Protestant zicând: 2Acum, îţi
voi întinde mâna dreaptă a părtăşiei, îi dă şase luni de probă. Îi pune
numele în carte." Nu, nu. Ei bine, aşa o facem astăzi.
556 Dar frate, vă spun, a fost ca un vâjiit de vânt puternic, coborând din
cer, a umplut toată casa unde stăteau. Aleluia. Frate, clădirea nu era
suficient de mare să-i ţină. Afară pe străzi s-au dus, cântând, sărind,
dansând.
557 Şi aşteaptă un minut, soră, fecioara Maria era acolo de asemenea. Da,
era, comportându-se ca şi cum era beată. V-o puteţi imagina pe fecioara
Maria? Vă puteţi imagina să spuneţi aceasta într-o biserică Catolică?
Metodistă, Baptistă, Prezbiterană sau altundeva? Fecioara Maria era sub
influenţa Duhului Sfânt clătinându-se ca un beat. Şi dacă Dumnezeu a
făcut-o pe mama lui Isus Cristos să urce acolo să primească botezul cu
Duhul Sfânt înainte să poată merge la cer, niciodată nu veţi ajunge acolo cu
ceva mai puţin decât aceasta. Puteţi la fel de bine să aruncaţi gulerul şi să
veniţi. Asta este corect.
558 Ca bătrânul Naaman, când Naaman a coborât să-şi ia3 Ilie i-a spus să
coboare şi să se cufunde de şapte ori, sau să se scufunde de şapte ori. Oh,
Doamne, cum i-a jignit aceasta prestigiul. 2Uh," a zis: 2nu este apă sus
acolo la fel de bună?" 2Nu este biserica mea la fel de bună?" 2Nu,
Dumnezeu a zis jos acolo." 2Ei bine, acum, Frate Branham, dacă mergem şi
credem aceasta şi credem aceea, vom avea o biserică frumoasă şi-i vom
trata pe toţi frumoşi, şi voi plăti zeciuelile în una." Nu, domnule. Dacă un
om nu este născut din nou, cu nici un chip nu va intra în Împărăţie.
559 Deci îl pot vedea păşind acolo, târându-şi picioarele pe nisip ca o pisică
în melasă, ştiţi, păşind acolo. 2Oh, cred că trebuie să o fac," s-a scufundat.
Îi va jigni prestigiul. A ieşit, încă avea lepră. Profetul a zis de şapte ori. Dar
după ce a făcut-o de şapte ori, piele s-a a fost curăţată.
560 Frate, vă spun, unii oameni zic: 2Nu cred că trebuie să vin la altar, şi să
bocesc şi să plâng, să-mi curgă nasul ca la ceilalţi." Staţi acolo în spate
atunci. 2Voi lua calea cu cei câţiva dispreţuiţi ai Domnului. Am început cu
Isus. Doamne, du-mă până la capăt."
561 Această Evanghelia veche m-a ajutat, frate, când stăteam acolo înaintea
doctorilor. M-a ajutat când maniacii au alergat la platformă, au zis: 2Îl voi
omorî în această seară." A stat lângă mine în orele de ispită, când avioanele
au fost aterizat forţat, când piloţii erau albi la faţă. Această Evanghelie
veche a stat lângă mine când doctorul a zis: 2Mai are trei minute să
trăiască." A stat lângă mine atunci. Este bună acum. Aleluia. Încă O iubesc.
Nu mă pot sătura de Ea. Asta este corect.
562 Ei bine, ce a reprezentat asta pentru noi? În regulă, când toţi au fost
beţi de această mană nouă3 2Uh?" Da, a căzut din cer. Acum, Moise
niciodată nu a zis: 2Păstraţi câteva bucăţi în această seară." Nu avea nimic
cu ce să o prepare. Erau străini; erau—erau pelerini şi străini, şi aşa nu
aveau nimic cu ce să o prepare. Şi Dumnezeu a plouat-o din cer. Este
corect? Şi aşa cum Dumnezeu a plouat-o din cer, El a plouat cu Duhul Sfânt
din cer. Ei bine, spuneţi: 2Acum, ce a spus Moise în urmă acolo?" El a zis:
2Aaron, vreau ca voi inşilor să mergeţi acolo." Acum, luaţi-vă jachetele. În
regulă. 2Vreau ca voi să ieşiţi acolo, şi să strângeţi câteva omere pline din
aceasta. Şi vreau să o luaţi şi să o păstraţi, să o puneţi acolo." A fost ţinută
în sfânta sfintelor. Nu a putrezit. A fost ţinută în locul sfânt. A zis: 2Pentru
ce este aceasta?" 2Ca toţi cei din generaţia voastră, toţi preoţi care sunt
rânduiţi să fie un preot care vor intra în locul sfânt, să poată intra acolo cu
aceste omore şi să ia din mana originală, şi să iasă şi să o pună pe limbă, şi
să o guste, deoarece el este vrednic, este un preot şi acum a venit în spatele
voalului, Acum, el va gusta din mana originală care a căzut la început.'"
Asta este ce a zis. Este corect? Şi asta este ce a mers în jos prin epoci3
563 Acum, ce are aceasta de-a face cu Cincizecimea? Oh, când toţi mâncau
acea mana bună, şi ţipând şi strigând şi continuând acolo ca o mulţime de—
de oameni beţi, de ce, cineva a zis: 2Ce putem face?" Petru a zis: 2Pocăiţi-
vă, cu toţii, şi fiţi botezaţi în Numele lui Isus Cristos pentru iertarea
păcatelor, căci veţi primi darul Duhului Sfânt. Promisiunea este pentru voi
şi copiii voştri, şi cei care sunt departe, atâţi câţi va chema Domnul
Dumnezeul nostru." Frate. Aleluia. Toţi oameni care împlinesc condiţiile lui
Dumnezeu şi devin un preot, să intre dincolo de voal şi să se separe de lume,
primeşte, nu numai o gură plină, dar o inimă plină din Mana originală care
a căzut în ziua Cincizecimii. Nu ceva ce arată ca Ea, dar ceva din Lucrul
real. Aleluia. Glorie lui Dumnezeu. Corect. Acolo s-au dus, doar mergând
înainte. Cât va dura? Până când vine Isus. Mana a durat până când au
atins cealaltă ţară şi au obţinut cerealele vechi. Este corect?
564 Acum, ce timp avem? Oh, îmi pare rău. Sunt întârziat numai douăzeci
şi cinci de minute. Doamne, asta este ciudat pentru mine să depăşesc aşa
mult, nu-i aşa? În regulă, doar un moment. Ei bine, mai am cinci minute, să
o fac o jumătate de oră. Cum este asta? Nu cred3?...
565 Să mergem aici şi să atingem textul imediat. Au străbătut pustia. Priviţi
oamenii, ca şi azi. Slujitorilor, nu fiţi descurajaţi. Priviţi aici, ca3 Dar
amintiţi-vă, murmurele lor, nici măcar unul nu a atins cealaltă ţară, nici
unul. Dar au murmurat şi s-au plâns. Au părăsit oalele cu usturoi ale
Egiptului, şi mâncau mâncarea Îngerilor, şi s-au plâns de ea. Este corect?
2Ei bine, Frate Bill, vă spun, vă spun: nu ştiu ce voi face. Soţul meu mă va
părăsi." Lasă-l să plece. Separă-te de toate. 2Cel care nu-i va părăsi pe ai
săi, şi să se ţină de Mine, nu este vrednic de Mine." 2Nu ştiu ce va spune
mama." Ce-ţi pasă ce va zice mama? Este ceea ce a zis Isus. Vedeţi? Da. 2Ei
bine, îmi este teamă că cercul meu cosit se va rupe." Ei bine, rupe-l. Asta
este corect. 2Ei bine, societatea mea literară, toate celelalte lucruri. Aparţin
Învăţătorilor Părinţi şi toate acestea. Dacă merg jos acolo şi încep să strig?"
Ei bine, strigă.
566 Un bătrân odată, a ajuns plin de Duhul Sfânt, ce timp minunat avea.
Fiica sa—sa, el stătea cu ea. El a luat Biblia şi a citit, apoi s-a ridicat şi a
plâns, şi a păşit în sus şi-n jos pe podea. Ea urma să aibă o petrecere de ceai,
ştiţi, aşa l-a luat pe bătrân, deci a zis: 2Îl voi aranja." A zis: 2Tată, astăzi
vin fetele." A zis: 2Ştiu că vrei să te prosteşti cu fetele." A zis: 2Nu." A zis:
2Îţi voi da o carte bună să citeşti." A zis: 2Urcă în pod şi citeşte în timp ce
avem petrecerea noastră." A zis: 2În regulă." A zis: 2El nu va găsi nimic
acolo pentru care să strige."
567 Deci el a urcat acolo, şi ea i-a dat geografia. Deci, el a urcat şi a început
să răsfoiască paginile, a zis: 2Hm, Europa, Asia." A mers acolo, a zis:
2Marea." El a privit jos din nou, a zis: 2Aleluia. Aleluia. Aleluia." A
început să danseze apăsat. Şi toate fetele au zis: 2Ei bine, ce se întâmplă?"
A zis: 2Oh, ceva este în neregulă cu tatăl meu. Trebuie să plecăm." Au
urcat treptele, au ajuns sus acolo. El striga: 2Lăudat să fie Domnul. Aleluia.
Aleluia." Ea a zis: 2Tati, care este problema?" A zis: 2Oh, scumpo, mi-ai
dat cartea asta bună să o citesc, am citit aici unde spune că marea nu are
fund. Şi Isus a zis că El a pus păcatele mele în marea uitării, şi aminteşte-
ţi3" A zis: 2El încă se scufundă. Aleluia. Aleluia. Aleluia." Asta este corect.
Sigur, încă scufundându-se, nu are fund. O vedeţi pe pământ, doar urcaţi
acolo şi continuaţi să veniţi. Oh, Doamne, doar continuaţi să mergeţi.
Aleluia. Asta-i corect.
568 Plângându-se, întotdeauna murmurând: 2Nu ştiu ce să fac." Oh,
Doamne, murmurând. Au părăsit oalele de usturoi, să mănânce mâncarea
Îngerilor. Au părăsit medicii lăudăroşi ai Egiptului, să fie cu Marele Medic.
Au părăsit o grămadă de oameni care ziceau: 2Zilele miracolelor au
trecut," Doamne, bunătatea, să fie cu aceşti oameni unde miracolele şi toate
celelalte lucruri sunt posibile. Chiar cu acea mulţime, încă plângându-se.
Asta este corect. Ce condiţie. Au părăsit apele nămoloase ale Egiptului, să
bea din Fântâna care niciodată nu seacă, încă plângându-se. Nu-i de mirare
că aprovizionarea lor a fost oprită.
569 Acesta este necazul astăzi. Aprovizionarea a fost oprită din cauza
murmurelor prea multe. 2Dar sarcina diaconilor? Biserica mea spune3"
Oh, încetează, frate. Priveşte la Cristos. Au urmat3
570 Apoi, primul lucru care-l ştiţi, Moise a zis: 2Aduceţi-i aici. Aduceţi-i
aici."
571 Şi Dumnezeu a zis: 2Vorbeşte Stâncii, şi va da apă." Şi când a vorbit
Stâncii3 Acum, el a luat, mai întâi, şi a lovit Stânca cu un toiag. Şi când a
lovit-o, această Stâncă, acest toiag era toiagul judecăţii lui Dumnezeu. Nu
era un toiag al lui Moise. Dumnezeu l-a ţinut, îl avea pe Moise în mâna Sa.
572 Şi ce era acest toiag din mâna lui Moise, în Numele lui Isus în biserică
astăzi. Asta este corect. Acesta este adevărul, frate. Dacă acei Egipteni
puteau să-i ia toiagul din mână, el era fără putere. Dacă ei pot lua Numele
lui Isus de la biserică, şi să vă îndepărteze; veţi ieşi şi Îl veţi huli şi veţi râde
de El, şi altele, şi veţi încerca să intraţi şi să vă rugaţi în El. Nu puteţi face
asta. Trebuie să-L ţineţi sacru. Asta este corect.
573 2Oh, ia Numele lui Isus cu tine, copil al durerii şi necazului. Când
ispitele în jur se adună, rosteşte acest Nume sfânt în rugăciune." Diavolii se
vor împrăştia, că băbuştile pe podea când lumina se aprinde. Adevărat.
574 Iată-i. Doamne. El a zis: 2Aduceţi-i aici." Şi el a luat acest toiag, şi a
lovit Stânca. Şi când el a lovit Stânca, acolo era o despicătură într-o parte a
Stâncii.
575 Şi această Stâncă era Cristos Isus. Mulţumiri să-i fie lui Dumnezeu.
Este judecata lui Dumnezeu pentru voi şi pentru mine, un păcătos slab,
vrednic de moarte, vrednic de separare. Judecata lui Dumnezeu a fost: 2În
ziua în care vei mânca, în acea zi vei muri." Şi judecata Sa L-a lovit la
Calvar, şi acolo a atârnat, sângerând, behăind, murind. Mielul lui Adam
atârnând acolo, Mielul lui Abel, mai degrabă, Mielul junghiat de la
întemeierea lumii.
576 Şi de acolo, o pildă foarte frumoasă. Pentru ce a fost ridicat şarpele de
bronz? Pentru vindecare. Motiv compus: Când au avut nevoie de
vindecare, au ridicat un şarpe de bronz. Ce era? Din cauză că ei
murmurau, mustrând împotriva lui Dumnezeu şi a lui Moise. Şi a fost
pentru un motiv compus, pentru că murmurau, păcătuind şi erau bolnavi şi
aveau nevoie de vindecare.
577 2Şi Moise," aşa cum a zis Isus: 2cum Moise a înălţat şarpele de aramă
în pustie (pentru acelaşi scop, aceiaşi cauză, aceiaşi ispăşire), aşa trebuie să
fie înălţat Fiul omului (motiv compus) să vă salveze sufletul."
578 Şi Stânca lovită care a adus apa, care s-a revărsat în ţară, să salveze un
popor muritor. 2Dumnezeu aşa mult a iubit lumea," în Noul Testament, să
o tipizeze, antemodelul, mai degrabă, 2Dumnezeu aşa mult a iubit lumea
încât a dat pe singurul Său Fiu, care oricine crede în El să nu piară ci să
aibă Viaţă Veşnică." Iată-vă. În timp ce asta a fost pentru un popor
pieritor, muritor, neajutorat, pentru care şarpele de aramă a fost înălţat,
Stânca lovită a fost lovită să dea Viaţa şi vindecarea şi pacea, acestor
oameni, aşa Dumnezeu a înălţat pe Fiul Său încât voi să nu pieriţi, dar să
aveţi Viaţa Veşnică.
579 Fratele meu, soră, mă rog ca tu să-L accepţi în această seară. Îmi pare
rău că am lucrat de mântuială cu lecţia mea. Nu am—am mai predicat de
mult timp. Mă scuzaţi pentru emoţiile mele, dar cât de bine mă simt. Şi
scuzaţi-mă. O voi fixa în câteva zile, astfel încât să pot învăţa.
580 În această seară acelaşi Înger al lui Dumnezeu care este pozat pe acea
hârtie este chiar aici la această platformă. Ce este? Este Îngerul
legământului. Este Domnul Isus Cristos identificându-se. Domnul să vă
binecuvânteze. Fie să-L primiţi ca Salvatorul vostru personal. Aştept după
chemarea mea la altar, până când Duhul Sfânt îmi dă călăuzirea să o fac.
Vedeţi?
581 Şi cred că Dumnezeu va umple această biserică cu Duhul Sfânt, până
când veţi auzi un strigăt care—care va străbate Jeffersonville aici. Aştept şi
mă rog în fiecare zi şi noapte, aşteptând momentul crucial. Continuaţi să
postiţi, continuaţi să vă rugaţi; aducând copiii împreună, scăpaţi de tot
păcatul din jurul casei, cum a zis Iaocv: 2Scoateţi-vă cerceii şi spălaţi-vă
hainele." Pregătiţi-vă. Oh, aud sunetul ploii abundente.
582 Fie ca Domnul să vă binecuvânteze acum. Priviţi la Mielul lui
Dumnezeu în timp ce ne aplecăm capetele.
583 Tatăl nostru ceresc, acea minunată biserică mişcându-se cu toată
armura, şi hainele lor niciodată nu au fost jerpelite, încălţămintea lor nu le-
a ieşit din picioare. Patruzeci de ani în pustie, şi acolo nu a existat vreun
plăpând printre ei: fără doctor, doctori pământeşti; doar Marele Medic.
Fără milionari, nimic cu ce să fac haine; dar măreţul Creator a fost acolo să
le ţină hainele de la a se jerpeli. Au trebuit să treacă prin ape adânci şi
nisipuri arzătoare, împinşi prin cărările cu buruieni şi munţii înguşti. Totul
le era în cale, dar acest Stâlp de Foc îi călăuzea.
584 Înainte, înainte în faţa noastră, o Luceafăr al dimineţii, călăuzeşte-ne şi
direcţionează-ne. Iartă-ne păcatele şi ajută-ne să fim slujitorii Tăi, Doamne.
Ia aceste câteva Cuvinte împrăştiate cu care am stat aici, Doamne, citind
din Cuvântul vostru, şi mă rog ca Tu să o afunzi adânc în toate inimile. Şi
fie ca niciodată să nu piară, dar fie ca Tu să le dai Viaţa Eternă.
585 Şi în timp ce avem capetele aplecate, este vreo persoană aici, (cu ochii
închişi), vreţi să vă ridicaţi mâna, spuneţi, Frate Branham, te rog
aminteşte-mă. Eu—eu sunt pierdut, şi eu—eu—eu nu-l cunosc pe Isus ca
Salvatorul meu. Nu am fost născut din nou. Vreau să te rogi pentru mine."
Vă veţi ridica mâna—mâna acum, strecuraţi-vă mâna astfel încât să pot
oferi rugăciunea. Dumnezeu să vă binecuvânteze. Mulţi va aveţi mâinile
ridicate, pretutindeni în clădire. Asta este minunat. Dumnezeu să vă
binecuvânteze pretutindeni. Acum, spuneţi: 2Frate Branham, ştiu, dacă
Dumnezeu trebuie să cheme sufletul meu, acest germene de Viaţă nu este în
mine. Nu este în mine. Nu-L cunosc aşa. Chiar nu-L cunosc aşa. Niciodată
nu am fost născut din nou, dar vreau să fiu. Vreau să fiu, şi vreau să te rogi
pentru mine." O să vă ridicaţi mâna acum, altcineva îşi va ridica mâna? O
mulţime de mâine. În regulă, vă mulţumesc. Dumnezeu să te binecuvânteze,
soră. Şi altcineva. În regulă. Acum, Dumnezeu să te binecuvânteze, şi pe
tine, şi pe tine. În regulă.
586 Acum, cineva aici care—care vrea să fie amintit în rugăciune, sunteţi
bolnavi şi spuneţi: 2Frate Branham, aminteşte-mă; sunt bolnav." Nu am
mai avut un serviciu de vindecare, deoarece socotim totul în Evanghelie,
dar mă rog pentru bolnavi. Şi acum, dacă o să vă ridicaţi mâna, spuneţi:
2Aminteşte-mă, sunt bolnav, Frate Branham." În regulă, câteva mâini s-au
ridicat din nou, care sunt bolnavi. În regulă, în timp ce ne avem capetele
aplecate.
587 Doamne, te rog salvează păcătoşi, Doamne, decăzuţii; acord-o, Doamne.
Adu-i acasă în această seară şi hrăneşte-i proaspăt. Fie ca ei să plece de aici
în această seară şi să-şi reînnoiască legământul. Fie ca sărmanul păcătos, fie
ca perna lui să fie ca o stâncă în această noapte, să nu se poată odihni. O
Dumnezeule, asta este groaznic, aşa pare, ca un om să se roage aşa. Dar, o
Dumnezeule, orice, nu lăsa sufletul lui să fie pierdut. Asta este dacă—dacă
s-ar duce din această lume, Doamne, fără să Te cunoască. Oh, mă rog ca Tu
să fii cu el. Ajută-l; ajut-o şi pe ea, Doamne, pe toţi.
588 Şi acum bolnavii aici, Doamne. Fie, cum Moise a înălţat acest şarpe, şi
toţi cei care au privit la şarpe3 Şarpele niciodată nu s-a rugat pentru
nimeni. Doar au privit şi au trăit; au privit şi au trăit. Şi toţi cei care au
privit, au trăit. Doamne, fie ca bolnavii şi nenorociţii, care sunt în clădire în
această seară, să se uite la cruce acolo, să vadă acest Prinţ al Păcii atârnând
acolo, Antemodelul şarpelui3?... şarpele păcatului, şi El a fost făcut păcat
pentru noi. Doamne, mă rog ca Tu să vindeci pe toţi acum. Fie ca Duhul
Sfânt să se mişte pe acolo, tranzitează prin fiinţa lor acum, şi vindecă-o de
infirmităţile lor.
589 Binecuvântează-i pe aceia, Doamne, care sunt pe cale, drumeţii. Bătrâni
şi bătrâne aici care au luptat să obţină premiul, şi au navigat prin mările
sângeroase, au rezistat persecuţiei amare şi necazurilor casnice, şi celelalte
şi încă fluturând înainte.
590 În una din aceste zile barca noastră va pleca din port de acolo. Vom
auzi vechea barcă a Sionului suflând în timp ce vine repezindu-se prin ceaţa
din cameră, când moartea se aşează în noi, şi cei dragi ai noştri ţipă. O vom
auzi suflând. Aleluia. Se va mişca prin acea ceaţă la marginea patului; vom
pune picioarele acolo, pe pământ acolo în Ţara unde niciodată nu vom
îmbătrâni. Şi ridurile vor dispărea de pe feţe (Aleluia.); părul cărunt va
dispărea şi vom avea un trup ca Trupul Său glorificat. Îl vom vedea cum
este, şi îi vom întâlni pe cei dragi ai noştri în acea ţară a veseliei. Încurajaţi-
vă.
591 O Dumnezeule, mişcă-te peste acest oraş şi trimite înăuntru păcătoşii,
ca aici să fie o mare trezire a sufletului. Acord-o, Doamne. Fii cu noi când
avansăm în serviciu. În Numele lui Isus o cerem. Amin.
592 Domnul să vă binecuvânteze. Acum, în timp ce plecaţi, voi cere fratelui
uşier dacă va veni şi va lua cărţile şi pozele. (Şi fiecare să primească aceasta
de asemenea, frate uşier, şi—şi micuţul3 şi poza acolo.) Dacă doriţi una. Nu
vindem cărţi; nu vindem poze. Dacă le doriţi, în regulă; dacă nu, doar3 Le
avem pentru acest scop. Vreţi fraţilor să păşiţi acum şi să le luaţi, dacă
doriţi, Frate Cocs şi Frate Fleeman, şi staţi la câte o uşă acolo, dacă oamenii
vor.
593 Câţi iubesc pe Domnul, să spună: 2Amin." [Adunarea strigă:
2Amin."—Ed.] În regulă.
594 Mă întreb dacă sora care are copilul în braţe, sora, cântăreaţa, sau aici,
dacă ea stă chiar3 În regulă, dacă te-ai ridicat, vino aici pentru un moment
dacă doreşti, şi dă-ne o notă la pian.
595 Acum, amintiţi-vă, serviciile încep mâine seară; ştiţi unde vom începe
mâine seară? Vom lua copiii Israelului la Cadeş-Barnea. Acesta este
scaunul judecăţii. Şi acolo Iosua şi Caleb se vor duce şi se vor întoarce.
596 Şi apoi, dacă Domnul doreşte, duminică dimineaţă acestea, aceste
întrebări şi răspunsuri, cu voia Domnului, le vom avea.
597 Şi duminică seară vrem să luăm copiii în patrie. Aleluia. Iordanul s-a
retras, şi pârâurile nămoloase s-au retras. Şi au urcat la zidurile
Ierihonului, şi a strigat şi zidurile s-au prăbuşit, şi ei au preluat. Aleluia.
Vom observa acea aţa stacojie a cuvei Rahav, atârnând jos acolo unde ea a
lăsat spionii.
598 Apoi cu voia Domnului, săptămâna viitoare vom merge direct în Cartea
Apocalipsei, jos prin Daniel (Aleluia.), şi vom avea un timp glorios, măreţ.
Îl iubiţi pe Domnul? Amin. În regulă.
599 Acum, câţi cunosc acest cântec3 (Dă-ne o micuţă, doar: 2Nu uitaţi
rugăciunea in familie." Îl ştiţi?) Să vedem dacă îl putem cânta fără muzică
acum. Câţi cunosc acest cântec vechi aici: 2Nu uitaţi rugăciunea în
familie?" În regulă. Acum, să începem încetişor. Nu uita rugăciunea în
familie Isus vrea să vă întâlnească acolo; El va avea grijă de toate, Oh, nu
uitaţi rugăciunea în familie.
600 Câţi aveţi rugăciuni în familie? Să vedem. Da, acum ea are cântarea
acolo. Asta este. Să încercăm acum, haideţi. Nu uita rugăciunea în familie
Isus vrea să vă întâlnească acolo; El va avea grijă de toate, Oh, nu uitaţi
rugăciunea în familie.
601 Cântecul nostru de despărţire: 2Ia Numele lui Isus cu tine," îl ştiţi, nu-i
aşa?
602 Acum, să ne ridicăm un moment. Acum, în timp ce cântăm primul vers,
vreau să vă întoarceţi, daţi mâna cu vecinul vostru, spuneţi: 2Numele meu
este John Doe; sunt bucuros că eşti aici în Tabernacol în această seară. Sper
să te văd din nou." Domnul să te binecuvânteze acum. Dar nu plecaţi; vom
fi eliberaţi în felul obişnuit, imediat. (Fraţilor mergeţi la uşă, dacă vreţi.) În
regulă, acum. Ia Numele lui Isus3
603 Întoarceţi-vă şi daţi mâna acum, întoarceţi-vă. Asta este corect. Daţi
mâinile acum, pregătiţi-vă. Dacă aveţi ceva împotriva cuiva, întoarceţi-vă şi
daţi mâna cu ei, spuneţi: 2Nu, suntem pelerini împreună."
3 oriunde mergeţi. Nume preţios, cât de dulce! Speranţa pământului şi
bucuria cerului; [Fratele Branham vorbeşte cu cineva—Ed.] Frate Smith,
nu te-am mai văzut3?... Speranţa pământului şi bucuria cerului.
604 Acum, ascultaţi îndeaproape acum. La Numele lui Isus îngenunchem,
Căzând prosternaţi la picioarele Sale, Regele regilor în cer îl vom încorona,
Oh, când călătoria noastră este terminată. Nume preţios (o Nume preţios),
o3 (o cât de dulce!) Speranţa pământului şi bucuria cerului; Nume preţios
(o Nume preţios), o cât de dulce! Speranţa pământului şi bucuria cerului.
605 Suntem bucuroşi că aţi fost aici în această seară. Vrem să veniţi din nou
şi să fiţi cu noi mâine seară, dacă puteţi. Dacă nu aveţi o slujbă, fiţi cu noi.
606 Acum, Elder Steel, din Portsmouth, Ohio, intră, stând aici în primul
rând. Îi vom cere să elibereze adunarea într-un cuvânt de rugăciune. În
regulă, Frate Steel.