Ce este Duhul Sfnt?

16.12.1959 Jeffersonville, Indiana - S.U.A. W. M. Branham

1 ntlnirea aceasta se va deosebi de celelalte, pe care le avem n mod obinuit. De cele mai multe ori cnd ne adunm, ne concentrm mai mult asupra rugciunii pentru bolnavi i asupra sntii trupului. Dar n seara aceasta ncepem o trezire pentru vindecarea sufletului, a duhului omului. Dac este n voia DOMNULUI, ne vom ruga din nou pentru bolnavi, duminic dimineaa, la coala duminical. n aceste seri din timpul sptmnii, avem puternic pe inim s vorbim despre lucrurile venice pentru suflet. 2 Dac cineva este vindecat trupete, noi toi ne bucurm, cci ne arat c Dumnezeul nostru vindec bolnavii. Dar dac cel vindecat triete suficient de mult, probabil se va mbolnvi din nou, posibil de aceeai boal de care a fost vindecat. Dar aceasta nu pune sub semnul ntrebrii vindecarea dumnezeiasc. Un doctor prescrie tratament pentru o aprindere de plmni i poate, la dou zile dup ce pacientul este declarat sntos, moare din cauza recidivei bolii. Dar dac sufletul este vindecat, atunci avei n voi viaa etern. i eu cred c venirea DOMNULUI Isus este aa de aproape nct este de datoria noastr s facem tot posibilul pentru a ctiga fiecare suflet pentru mpria lui Dumnezeu i s aducem mpria lui Dumnezeu, oamenilor, ca s fie vindecat sufletul nostru. Eu cred c, cel mai bolnav trup pe care l cunosc este trupul duhovnicesc al lui Isus Hristos, de pe pmnt. 4 Nu vrem s v reinem prea mult, cci din prima sear, nu mai avem locuri pentru prietenii notri iubii. Noi ne-am propus, dac DOMNUL ne va conduce astfel, s construim o biseric nou, o sal mare pe acest teren. [fratele Branham amintete despre biserici 1

surori: Tabernacolul1 sfineniei, pstorit de fr. Graham Snelling i alte dou biserici pstorite de fr. Junie Jackson, respectiv de fr. Ruddell n.tr.] Noi ncercm s-i aducem pe fraii notri ntr-o prtie mai bun cu Hristos. Acesta este scopul nostru. 6 n seara aceasta vreau s vorbesc despre tema: Ce este Duhul Sfnt? Mine sear vreau s predic despre Pentru ce a fost dat Duhul Sfnt. Iar vineri seara, m adresez acum celor responsabili cu nregistrrile: nu vreau s se nregistreze vineri seara Cum primesc Duhul Sfnt i De unde tiu c l am . Apoi vom vedea cum ne va cluzi Domnul pentru smbt i duminic dimineaa. tiu c se nregistreaz i dorim s spunem urmtoarele: n aceste adunri care sunt cu scop evanghelistic, avem oameni din denominaiuni diferite, care au fost nvai fiecare dup credina lor. N-are nimica. Eu niciodat nu am vrut s m fac vinovat de semnarea de nenelegeri ntre frai. n adunrile care au loc n afar, predic despre adevrurile mari biblice, pe care le cred fraii care mi organizeaz adunrile. Dar aici, la tabernacol, vreau s vorbesc despre ceea ce credem noi. De aceea, dac nu nelegei ceva, eu a fi foarte bucuros dac ai scrie pe bileele ntrebrile voastre cu privire la ceea ce credem noi. A fi bucuros s explic ct pot de bine. 8 Voi tii c fiecare biseric are o anumit nvtur. Dac nu ai o nvtur, nu eti o biseric. Trebuie s avei ceva pentru care luai poziie, nite principii pe care le inei. Dar indiferent de care biseric aparinei cine este nscut din Duhul lui Dumnezeu, este fratele i sora mea, indiferent de Poate ne deosebim n alte lucruri ca rsritul de apus, dar suntem frai. Eu nu a face altceva dect s ncerc s-l ajut pe fratele respectiv s se apropie mai mult de Hristos i s umble cu El. Apoi, c fiecare cretin adevrat ar face la fel pentru mine. 9 Noi nu ne apropiem de acest subiect doar pentru a avea o adunare lung. V-am rugat s luai hotrri irevocabile2 i s rezolvai orice problem cu fiecare pcat. Noi ne apropiem de
Tabernacle (engl.): loca de nchinare, cas de rugciune n.tr. Burn ones bridges (engl.): a lua o hotrre suprem, irevocabil i riscant, fr posibilitate de revenire; a risca totul ntr-o aciune, fr a privi napoi; a-i tia singur retragerea; a arde toate punile n urma sa n.tr.
2 1

aceste lucruri din toat inima noastr. Noi trebuie s venim aici cu scopul unic de a ne pregti sufletele pentru venirea DOMNULUI. S nu avem niciun alt scop. i dup cum am amintit deja, s-ar putea s spun i nv, cteodat, ceva ce este n contradicie cu ceea ce cred alii. Intenia mea nu este s creez controverse. Noi suntem aici ca s ne pregtim pentru venirea DOMNULUI. 10 Aici sunt frai din diferite orae care au venit n vizit. Noi suntem bucuroi c i avem n mijlocul nostru. Fr ndoial sunt i printre asculttori oameni care nu locuiesc n acest ora. Noi suntem bucuroi c suntei aici i preuim c ne iubii att de mult, nct venii ca s ascultai aceste lucruri. Fie ca Dumnezeu s toarne n inimile voastre cele mai bogate comori, pentru a le duce cu voi acas. Aceasta este rugciunea mea. 11 n ceea ce privete acest tabernacol, eu cred c aici vin unii dintre cei mai scumpi oameni de pe acest pmnt. Eu nu am spus toi oamenii scumpi. Eu am spus c unii dintre cei mai scumpi de pe pmnt. Dar zi de zi intrnd din ntlnire n ntlnire, eu vd o mare nevoie n aceast comunitate: nevoia de a fi umplut sau de a fi consacrat, nevoia unei viei mai adnci i a unei umblri mai apropiate de DUMNEZEU. Eu am promis c aduc aceste mesaje. i suntem bucuroi c avei prtie cu noi n jurul Cuvntului lui Dumnezeu, aa cum l nvm i cum ncercm s-l prezentm noi. n primele trei seri nu voi predica despre o tem, ci voi nva un mesaj din Cuvntul lui Dumnezeu. Eu nu a cere nimnui s fac ceva ce nu a face eu nsumi. Sptmna aceasta a fost o Golgota ntreag pentru mine. Eu am trecut prin adncuri, nct am crezut c nu am s rezist. Dar eu i-am predat DOMNULUI pe deplin voia mea i tot ce tiu. 13 ntr-o sear am rmas treaz mpreun cu soia mea pn pe la miezul nopii. Noi am stat i ne-am rugat, am vorbit cu DOMNUL, am avut deschise ambele noastre Biblii. Ne-am predat viaa din nou lui Dumnezeu, pentru o slujb complet. Noi am fost hotri s renunm la voile i gndurile noastre negative, ca s-I slujim DOMNULUI Isus. i eu am ncrederea c i voi ai adoptat aceeai poziie i ai fcut acelai lucru. Atunci, dac noi venim n seara 3

aceasta aici, nseamn c ne aflm pe pmnt sfnt, printre oameni care s-au rugat i au postit, care au adus totul n ordine3 i s-au pregtit s primeasc ceva de la Dumnezeu. i eu tiu c, cine vine flmnd aici, nu va pleca tot aa, ci Dumnezeu l va hrni cu pinea vieii. nainte de a citi din cartea Lui cea sfnt, s ne aplecm capetele, o clip, pentru rugciune. 15 Doamne, n acest loc s-a fcut deja o rugciune, n seara aceasta. Cntrile Sionului au fost cntate de copiii Ti. Inimile lor sau nlat i noi am venit aici pentru a ne consacra din nou ie i s ne nchinm ie din adncul sufletelor noastre. Doamne, noi i amintim ce ai spus pe munte, cnd i-ai nvat pe ucenicii Ti: Ferice de cei flmnzi i nsetai dup neprihnire, cci ei vor fi sturai! Tu ai fgduit, Doamne. Noi venim n seara aceasta cu inimi deschise. Noi venim flmnzi i nsetai i tim c Tu-i vei mplini fgduina. n timp ce vom deschide aceste sfinte pagini ale Bibliei, ca s citim din ea, fie ca Duhul Sfnt s ia Cuvntul i s-l aeze n fiecare inim. i fie ca smna s cad adnc nuntru i prin credin s mplineasc4 fiecare fgduin din Cuvntului lui Dumnezeu. Ascult-ne Doamne, cur-ne i cerceteaz-ne. Dac este ceva necurat n noi Doamne, vreun pcat pe care nu l-am mrturisit, ceva ce nu este corect, descoper acum Doamne. Noi suntem pregtii s corectm imediat, pentru c recunoatem c trim n umbrele venirii DOMNULUI Isus. i noi am venit, o Dumnezeule sfnt, n seara aceasta, n umbrele dreptii Tale i Te rugm pentru o nou predare i consacrare i umplere cu Duhul Sfnt n vieile noastre. Noi vedem c focurile trezirii devin tot mai slabe. Las-ne s aruncm n foc lemnul Cuvntului, pentru ca focul s se aprind din nou i inimile noastre s fie pline de rvn. Sfinete-ne, Doamne, prin Cuvntul Tu scump, prin sngele Tu i prin harul Tu, ne rugm pentru aceasta. i numai ie singur vrem s-i aducem toat slava i mulumirea. Ia toate prejudecile din inimile noastre. Cur-ne, Doamne. D-ne inimi curate, mini curate i gnduri
3 4

care au restituit n.tr. s rodeasc n.tr.

curate cu care s venim n fiecare sear n locul Tu preasfnt, cu bucurie i umplui cu Duhul Tu. Noi ne rugm n Numele lui Isus i pentru El. Amin. 18 A vrea s citesc Cuvntul acum. Dac v-ai lua bibliile, creioanele, foile pentru notie, dac dorii, ar fi foarte frumos. Citesc din Fapte 7 ca s ncep cu rspunsul la ntrebarea: Ce este Duhul Sfnt? Nimic nu-l va nfrnge pe Satana aa cum o face Cuvntul lui Dumnezeu. Isus l-a folosit n lupta Lui cea mare. El a spus: Este scris. 20 Cu cteva zile n urm, am auzit o emisiune radio i ncercau s spun ca toat creaia a luat natere n urma unei explozii, apoi soarele a nclzit cteva chimicale ale pmntului i a aprut viaa... Ce ridicol, cnd soarele ucide orice microb... Nu exist aa ceva, dar Satana a ncercat s m loveasc cu asta... Azi diminea, dup ce am dus-o pe Rebeca la coal, am pornit din nou radioul. ns, gndindum c voi auzi din nou aceleai lucruri, l-am oprit. i aa, mergnd pe strad, Satana mi-a spus: tii tu c brbatul acesta pe care voi l numii Isus, a fost numai un om n timpul Lui, ca un Billy Graham sau Oral Roberts acum? El a fost numai un om n jurul cruia s-au adunat unii i au spus, ,El este cineva. Cu timpul El a devenit tot mai renumit i apoi a devenit un dumnezeu pentru ei. Iar dup moartea Lui, asta s-a rspndit peste ntreg pmntul, i asta-i tot. 21 Eu m-am gndit: Ce mincinos eti! Cnd am cotit pe strada Graham, am spus: Satano, tu care vorbeti n felul acesta contiinei mele, vreau s-i pun unele ntrebri. Despre cine au vorbit proorocii evrei, c va veni? Cine a fost unsul Mesia? Cine a fost Cel a crui via a fost prezis cu sute de ani nainte, nainte de a veni? Cine a fost acela care a putut s-o descrie n amnunt? Cnd a venit El s-a spus: ,El a fost pus n numrul celor frdelege. i s-a mplinit. ,El a fost strpuns pentru frdelegile noastre, i s-a mplinit. ,Mormntul Lui a fost pus la un loc cu cel bogat i a treia zi va nvia. Apoi El a fgduit Duhul Sfnt i eu L-am primit, aa c poi foarte bine s pleci. Cci este scris n Cuvntul lui Dumnezeu i fiecare cuvnt este adevrat. Apoi Satana a plecat. ntmpinai-l numai cu Cuvntul. Prin aceasta se ntmpl. El nu poate s reziste naintea Cuvntului, pentru c acesta este inspirat. 5

S citim n seara aceasta din cap. Fapte 7. Marele preot a zis: Aa stau lucrurile? tefan a rspuns: Frailor i prinilor, ascultai! Dumnezeul slavei S-a artat printelui nostru Avraam, cnd era n Mesopotamia, nainte ca s se aeze n Haran. i i-a zis: Iei din ara ta i din familia ta, i du-te n ara, pe care io voi arta. El a ieit atunci din ara Haldeilor i s-a aezat n Haran. De acolo, dup moartea tatlui su, Dumnezeu l-a strmutat n ara aceasta, n care locuii voi acum. Din ara aceea nu i-a dat nimic n stpnire, nici mcar o palm de loc, ci i-a fgduit c i-o va da n stpnire lui i seminei lui dup el, mcar c n-avea niciun copil. Dumnezeu i-a spus c smna lui va locui ntr-o ar strin, va fi robit i va fi chinuit patru sute de ani. Dar neamul, cruia i vor fi robi, l voi judeca Eu, a zis Dumnezeu. Dup aceea, vor iei i-Mi vor sluji n locul acesta. Apoi i-a dat legmntul tierii mprejur; i astfel Avraam, cnd a nscut pe Isaac, l-a tiat mprejur n ziua a opta; Isaac a nscut i a tiat mprejur pe Iacov, i Iacov pe cei doisprezece patriarhi. 22 Pe baza acestui text vrem s cercetm tema aceasta, despre care eu cred c este deosebit de important pentru timpul acesta. Ce este Duhul Sfnt? Ce este El? Motivul pentru care vorbesc despre aceste teme n aceast ordine, este pentru c voi trebuie s tii ce este, altfel nu putei s venii i s primii Duhul Sfnt. i nu putei s-L primii (dac tii ce este), numai dac credei c El a fost dat pentru voi i este pentru voi. Apoi, voi nu tii dac L-ai primit sau nu, dect dac tii ce rezultate aduce. Deci, dac tii ce este i pentru cine este, ce fel de fapte vor fi cnd va veni El, atunci vei recunoate ce ai primit, cnd l primii. Prin aceasta vei avea siguran. 23 Astzi am vorbit cu fratele Jeffries. El a spus: Eu a vrea s fiu n seara aceasta n adunare, dar voi veni mine. El nu a tiut c adunarea are loc astzi. Noi am fcut-o numai aici de cunoscut. Fratele Leo a scris unora dintre prietenii notri din exterior, dar nu 6

avem prea mult spaiu. n aceast convorbire eu am spus: Frate Jeffries, dac tu m-ai trimite s pornesc una din sondele tale de iei, iar eu nu tiu cum s procedez, probabil a arunca-o n aer. Poate ntorc alt cheie sau dau drumul altui motor. Eu ar trebui s tiu ce trebuie s fac, nainte de a face aceasta. Aa este i cu primirea Duhului Sfnt. Voi trebuie s tii pentru ce venii i cum putei s-L primii i ce este. 25 n primul rnd, Duhul Sfnt a fost fgduit. Noi am putea vorbi zece sptmni fr s se epuizeze aceast tem: ce este Duhul Sfnt. Eu vreau s vorbesc n fiecare sear suficient ct s primii claritate, apoi, n seara urmtoare, s vedem dac sunt ntrebri. Ci dintre voi nu au primit nc Duhul Sfnt, nu ai fost botezai cu Duhul Sfnt? Ridicai minile voastre. Voi tii c nu ai trit nc aceasta. Privii cte mini. Acum vreau s vorbesc despre aceasta, ca i cum Duhul Sfnt ar fi un semn, pentru c este un semn. Noi recunoatem c nou ni s-au dat toate fgduinele. Avraam a fost printele fgduinei, cci Dumnezeu i-a dat fgduina lui Avraam i seminei lui dup el. Fgduina a fost fcut lui Avraam i seminei lui. Semnul acesta aparine unui poporul al legmntului. 27 Este o mare deosebire ntre un cretin i un cretin umplut cu Duhul Sfnt. Noi vom observa aceasta pe baza Scripturii i o vom prezenta exact conform Scripturii. Un om poate s spun c este cretin. Dar dac acest cretin nc nu a fost umplut cu Duhul Sfnt, atunci el este numai pe cale s devin cretin. El spune c crede. El lucreaz n aceast direcie. Dar Dumnezeu nu i-a dat nc Duhul Sfnt. El nc nu a ajuns la inta aceasta cu Dumnezeu, care const n recunoaterea sa de ctre Dumnezeu. 28 Dumnezeu a ncheiat un legmnt cu Avraam dup ce l-a chemat, ceea ce este o prefigurare a chemrii credinciosului de astzi. El l-a chemat pe Avraam i acesta a plecat din ara lui ntr-o ar strin i la un popor strin. Aceasta a fost o prefigurare: Dumnezeu cheam pe cineva s nceteze cu rutatea i s se pociasc de pcatele lui. Un astfel de om se deprteaz de mulimea n care a fost, pentru a merge ntr-un anturaj nou, ntre altfel de oameni. Apoi, dup ce Dumnezeu l-a gsit pe Avraam credincios fgduinei date de El (c va avea un copil i prin acest copil va fi binecuvntat tot 7

pmntul), atunci Dumnezeu a confirmat credina lui, dndu-i un semn. Acest semn era tierea mprejur. Tierea mprejur este un simbol nspre Duhul Sfnt. Chiar n urmtoarele versete ale acestui capitol pe care tocmai l-am citit din Fapte, tefan a zis: Oameni tari la cerbice, netiai mprejur cu inima i cu urechile! Voi totdeauna v mpotrivii Duhului Sfnt. Cum au fcut prinii votri, aa facei i voi. Tierea mprejur este un simbol al Duhului Sfnt. Dumnezeu i-a dat lui Avraam semnul tierii mprejur, dup ce el L-a primit pe Dumnezeu pe baza fgduinei i a plecat ntr-o ar strin. nelegei? A fost un semn. i toi copiii lui i smna lui dup el, trebuiau s aibe acest semn n trupul lor, cci a fost un semn de recunoatere. Semnul tierii mprejur urma s-i separe de toi ceilali oameni. i asta este ceea ce folosete Dumnezeu i n zilele noastre. Duhul Sfnt este semnul tierii mprejur a inimii, care face ca biserica lui Dumnezeu s fie o biseric separat de toate celelalte crezuri, credine i denominaiuni. Ei se afl n tot felul de denominaiuni, dar totui ei sunt un popor separat. 31 Dac eu vorbesc dou minute cu cineva, pot s v spun dac a primit Duhul Sfnt sau nu. i voi putei. Acesta i separ. Este un semn. Duhul Sfnt este un semn. Un copil cruia nu i se fcea tierea mprejur n Vechiul Testament, care era un simbol nspre Duhul Sfnt, era exclus din popor. El nu putea s aib prtie cu restul adunrii, dac nu era tiat mprejur. Comparai cu timpul acesta. Dac o persoan respinge primirea botezului cu Duhul Sfnt, nu poate avea prtie cu aceia care au primit Duhul Sfnt. Asta nu este posibil. Voi trebuie s fii de aceeai natur. Mama mea spunea: Psrile cu aceleai pene zboar mpreun. Este o zical veche, dar adevrat. Voi nu vedei niciodat porumbei i ciori avnd prtie. Hrana lor, obiceiurile lor, dorinele lor sunt diferite. Aa este i cu lumea i cu un cretin adevrat care a trit tierea mprejur prin Duhul Sfnt, tiere ce nseamn a tia o carne. 33 Tierea mprejur se putea face numai la brbai. Dar o femeie mritat era o parte din brbat, iar tierea lui mprejur era valabil i 8

pentru ea. Amintii-v cum scrie n Timotei: Totui ea va fi mntuit prin naterea de fii, dac struiesc cu smerenie n credin, n dragoste i n sfinenie. Voi tii, atunci cnd Sara a rs n spatele Lui n cort, [auzind] mesajul ngerului care a ntrebat: Avraame, unde este nevasta ta Sara?... De unde a tiut El c are o nevast, fiind un strin? Cum a spus Isus: Cum a fost n zilele lui Lot, aa va fi la venirea Fiului omului. Nu uitai c semnele acelea nu s-au ntmplat printre cei din Sodoma i Gomora, printre cei din lumea religioas, ci printre cei alei i chemai afar. Avraam a fost chemat afar. Cuvntul biseric nseamn chemat afar, separat - aa cum s-a separat Avraam i a fost tiat mprejur. i atunci cnd Sara a rs de mesajul ngerului, Dumnezeu ar fi putut s-o ucid pe loc. Dar El nu a putut s-i fac nimic pentru c astfel l-ar fi atins pe Avraam, cci ei erau una. Ea era o parte din el. Voi nu mai suntei doi, ci un [singur trup]. 36 Astfel, tierea mprejur n timpul acesta const n faptul c Duhul Sfnt taie mprejur inima. i este un semn, un semn dat... Acum cteva zile, cineva mi-a zis ceva care sun ca o glum. O spun i eu, nu ca pe o glum, ci pentru c este adevrul. Cum am spus de multe ori, n acest loc nu se cade s se spun glume. Noi am fost pe coasta de vest, unde un german a primit Duhul Sfnt. El mergea vesel pe strad. Dup ce a mers un timp i-a ridicat minile i a nceput s vorbeasc n limbi, apoi a fugit, a srit i a strigat. Chiar i la servici s-a comportat astfel i eful l-a ntrebat: - Unde ai fost? Sigur ai fost la grupul acela de oameni cu piuliele desfcute5. - Crezi tu c ei sunt nebuni? - Sigur c sunt. - Atunci slav lui Dumnezeu pentru nebuni. tii ceva, piuliele au un rol important. De exemplu, dac scoi toate piuliele unei maini, nu mai rmne dect o grmad de fier vechi. Aa este. 38 Voi devenii cu totul altfel, dac vine Duhul Sfnt peste voi.
5

Sau: nebuni n.tr.

Lumea nu v mai nelege, nu v mai place. Ei vor fi mpotriva voastr, ei nu vor s mai aib de-a face cu voi. Voi suntei nscui dintr-o alt lume. Voi devenii strini, de zece ori mai strini dect ai fi dac v-ai duce n cele mai ndeprtate regiuni din junglele Africii. Voi suntei diferii, dup ce vine Duhul Sfnt [peste voi]. Este un semn. Este un semn de recunoatere printre oameni. Voi zicei: Frate Branham, semnul tierii mprejur i-a fost dat lui Avraam i seminei lui. Aa este. 40 Vom deschide acum Gal. 3.29 s vedem cum ni s-ar putea aplica i nou aceast tiere mprejur, nou, care suntem neamuri, prin natere. Vreau s citesc vers. 16: Acum, fgduinele au fost fcute lui Avraam i seminei lui. Nu zice: ,i seminelor (ca i cum ar fi vorba de mai multe), ci ca i cum ar fi vorba numai de una: ,i seminei tale, adic Hristos. Hristos a fost smna lui Avraam. Credei voi asta? n regul. S citim vers. 28-29: Nu mai este nici iudeu, nici grec; nu mai este nici rob nici slobod; nu mai este nici parte brbteasc, nici parte femeiasc, fiindc toi suntei una n Hristos Isus. i dac suntei ai lui Hristos, suntei ,smna lui Avraam, motenitori prin fgduin. Cum devenim noi smna lui Avraam? Dac suntem n Hristos, suntem smna lui Avraam. i ce era smna lui Avraam? Noi am putea citi n Rom. 4 i alte texte. Avraam nu a primit fgduina pe cnd era tiat mprejur, ci a primit-o nainte de a fi tiat mprejur. Asta arat c tierea mprejur a fost numai un simbol6. El a primit fgduina nainte de a fi tiat mprejur. A fost un simbol al recunoaterii credinei pe care a avut-o el nainte de a fi tiat mprejur. 42 Acum, dac noi suntem n Hristos, atunci devenim smna lui Avraam i suntem motenitori cu Hristos. De aceea, este indiferent dac suntem iudei sau din neamuri. i smna lui Avraam are credina lui Avraam: crede Cuvntul lui Dumnezeu. Indiferent ct pare de ridicol, ct de neobinuit procedai, ct de neobinuii v face, voi credei Cuvntul lui Dumnezeu, indiferent de orice. Avraam
6

Prefigurare n.tr.

10

avea 75 de ani i Sara de 65 de ani, cnd a crezut Cuvntul lui Dumnezeu, i a numit tot ce era mpotriva Cuvntului ca i cnd n-ar fi existat. Ce credei voi c au gndit doctorii din timpul acela? Ce credei voi c au gndit oamenii cnd au vzut un btrn de 75 de ani mergnd i slvindu-L pe Dumnezeu pentru c urma s aib un copil prin nevasta lui de 65 de ani, care trecuse la menopauz de vreo 25 de ani? Vedei, dac avei credina lui Avraam, atunci vei proceda ciudat. 44 i cnd suntei tiai mprejur prin Duhul Sfnt, vi se ntmpl acelai lucru. V determin s facei lucruri pe care n-ai crezut c le vei face. V determin s luai fgduina lui Dumnezeu i s l credei. Acuma, pe lng o fgduin i un semn, Duhul Sfnt este i o pecete. Dac deschidei cu mine la Romani... Mai nti s citim Efeseni 4.30. Voi ai auzit muli oameni spunnd despre diferite lucruri c ar fi pecei. Dac mergi la biseric, ai pecetea bisericii. Alii spun c pecetea lui Dumnezeu const n a ine sabatul. Alii spun Dac suntem membri ai unei anumite denominaii, suntem pecetluii n mpria lui Dumnezeu. Dar Biblia spune Dumnezeu s fie gsit adevrat i toi oamenii s fie gsii mincinoi. 46 n Efeseni 4.30 citim: S nu ntristai pe Duhul Sfnt al lui Dumnezeu prin care ai fost pecetluii pentru ziua rscumprrii. Trebuie s clarific aceast aspect, acum. Eu v rog pe voi, frailor legaliti, s ascultai puin n linite. Ai observat pe ce perioad de timp se ntinde pecetea? Nu pn la urmtoare trezire, nu pn se ntmpl ceva greit. Pn n ziua rscumprrii voastre, pn atunci suntei pecetluii. Duhul Sfnt v pecetluiete pn n ziua rscumprrii, cnd vei fi rscumprai pentru a fi cu Dumnezeu. Nu de la o trezire pn la urmtoarea trezire, ci din eternitate n eternitate suntei pecetluii prin Duhul Sfnt. Asta este Duhul Sfnt o pecete a lui Dumnezeu c voi ai gsit har naintea Lui, c El v iubete, El v crede i a pus pe voi pecetea Lui. Ce nseamn o pecete? O pecete nseamn o lucrare este ncheiat. Amin! Dumnezeu v-a mntuit, v-a curat, v-a sfinit, a gsit plcere n voi i v-a pecetluit. El a ncheiat lucrarea Lui. Voi suntei 11

proprietatea Lui pn n ziua rscumprrii. Ceva pecetluit este ncheiat. Ce este Duhul Sfnt? Este un semn. Mai trziu, sau altdat, vom vorbi despre ceea ce a zis Pavel, Limbile sunt un semn nu pentru cei credincioi, ci pentru cei necredincioi. 48 Fii ateni! n tema noastr Duhul Sfnt este o pecete. Este un semn pe care l-a dat Dumnezeu copiilor Si. A-l respinge nseamn a fi exclus din popor i a-l primi nseamn a termina cu lumea i lucrurile din lume i a fi o lucrare pe care Dumnezeu i-a pus pecetea recunoaterii Lui. Eu am lucrat la calea ferat, cu Harry Waterberry i noi am ajutat la ncrcarea vagoanelor. Dup ce a fost ncrcat un vagon, mergea un inspector s verifice. i dac el gsea ceva desfcut, ceva care ar fi putut s cad i s se strice, nu punea sigiliul nainte ca vagonul s fie bine ncrcat, astfel nct zguduiturile provocate de drumul pe calea ferat s nu deranjeze marfa din interior. 50 Aici este problema. Noi nu vom fi pecetluii, atta timp ct mai sunt lucruri desfcute. Dac Inspectorul cerceteaz viaa noastr, el se uit dac nu suntem uuratici cu unele lucruri: cu viaa de rugciune, repezi la furie, uuratici cu limba care vorbete despre alii. Astfel nu va avea loc niciodat pecetluirea. Dac mai sunt unele obiceiuri urte i murdrie7 n gndirea noastr, El nu poate s pecetluiasc. Dar dac El gsete totul ordonat, atunci va pune pecetea. Nimeni nu are voie s desfac pecetea nainte ca vagonul s ajung la destinaia pentru care a fost pecetluit. Asta este. Nu v atingei de unii Mei i nu le facei nici un ru prorocilor Mei. Pentru c v spun c ar fi mai de folos s vi se atrne de gt o piatr de moar i s fii necai n adncul mrii, dect s facei s pctuiasc pe unul din aceti micui care sunt pecetluii. Vedei ce nseamn? 51 Asta este Duhul Sfnt. Este Sigurana voastr; este Protecia voastr; este Martorul vostru; este pecetea voastr; este semnul vostru c suntei pe drumul spre cer. Nu m intereseaz ce spune Satana, eu sunt pe drumul nspre cer. De ce? El m-a pecetluit. El mia dat pecetea. El m-a pecetluit n mpria Lui i eu sunt pe drumul
7

Vulgaritate n.tr.

12

spre slav. S bat vnturile, Satana s fac ce vrea, Dumnezeu m-a pecetluit pn n ziua rscumprrii mele. Amin! Asta este Duhul Sfnt. O, voi ar trebui s-L rvnii. Eu n-a putea merge mai departe fr El. Aici s-ar mai putea spune aa de multe, dar eu sunt sigur c tii despre ce vorbesc. 52 S mai citim i din Ioan 14. Eu pur i simplu iubesc Cuvntul. Este adevrul. Duhul lui Dumnezeu, Duhul Sfnt, este Duhul lui Hristos n voi. nainte de a citi, vreau s mai spun unele lucruri. Ce este Duhul Sfnt? Este o pecete. Ce este Duhul Sfnt? Este un legmnt. Ce este Duhul Sfnt? Este un semn. Ce mai este Duhul Sfnt? Este Duhul lui Isus Hristos n voi. nelegei? Peste puin vreme, lumea nu M va mai vedea, dar voi M vei vedea; cci Eu voi fi cu voi, chiar n voi, pn la sfritul lumii. 54 Pentru ce este Duhul lui Dumnezeu n Biserica Sa? Pentru ce a fost dat? Asta trece puin n tema de mine sear, dar pentru ce a venit Duhul Sfnt? De ce a venit El n voi? De ce a venit El n mine? Ca s continue lucrrile lui Dumnezeu. Isus a spus: Eu totdeauna fac ce-I este plcut Tatlui Meu. Eu nu am venit s fac voia Mea, ci voia Tatlui care M-a trimis. Tatl care M-a trimis, este cu Mine. i aa cum M-a trimis pe Mine Tatl, aa v trimit Eu pe voi. Tatl La trimis, a fost n El. Tatl care L-a trimis pe Isus, a venit n El i a lucrat prin El. Isus care v trimite pe voi, merge cu voi i este n voi. i dac Duhul care a locuit n Isus Hristos, L-a determinat s fac i s acioneze aa cum a fcut, vei putea deduce din aceasta ce se va ntmpla dac El este n voi; deoarece viaa aceea nu se poate schimba. Va merge din trup n trup, dar nu-i poate schimba natura, pentru c El este Dumnezeu. 56 S citim puin din Ioan 14 de la v. 10: Nu crezi c Eu sunt n Tatl i Tatl este n Mine? Cuvintele, pe care vi le spun Eu, nu le spun de la Mine; ci Tatl, care locuiete n Mine, El face aceste lucrri ale Lui. (Gndii-v la asta.) Credei-M c Eu sunt n Tatl i Tatl este n Mine; credei cel puin pentru lucrrile acestea. Adevrat, adevrat, v spun, c, cine crede n Mine, va face i el lucrrile pe care le fac Eu; ba nc va face altele i mai 13

mari dect acestea; pentru c Eu m duc la Tatl. Nu vedei? Vedei ce a spus El aici? Uitai-v cum spune. Voi citi mai departe, pn pe la v. 20: i orice vei cere n Numele Meu, voi face, pentru ca Tatl s fie proslvit n Fiul. Dac vei cere ceva n Numele Meu, voi face. Dac M iubii, vei pzi poruncile Mele. i Eu voi ruga pe Tatl, - acum fii ateni i El v va da un alt Mngietor, care s rmn cu voi n veac; i anume Duhul adevrului, pe care lumea nu-l poate primi, pentru c nu-l vede i nu-L cunoate; dar voi l cunoatei, cci rmne n voi i va fi n voi. 57 Atunci cine este Duhul Sfnt? Ce este Duhul Sfnt? Este Hristos n voi, Mngietorul. Acesta este Duhul Sfnt. i cnd va veni Mngietorul, va face aceleai lucruri pe care le-am fcut Eu atunci cnd El era n Mine. Eu l voi ruga pe Tatl i El v va da Mngietorul acesta. Voi l cunoatei pe Mngietor; lumea nu l cunoate (niciodat nu-L va cunoate) dar voi l cunoatei pentru c El este acum cu voi (vorbete Isus), dar El va fi n voi. Deci iat, acesta este Mngietorul... va fi n voi. Eu nu v voi lsa orfani. Eu voi veni iari la voi. Acesta este Mngietorul, Hristos. Acesta este Duhul Sfnt, este Hristos. nc puin vreme i lumea nu M va mai vedea; dar voi M vei vedea: pentru c Eu triesc, vei tri i voi. Oh, am putea merge mai departe i mai departe, dar s tii... Ce este El? O Pecete. Un Semn. Un Mngietor. Vedei tot ce este El. Smna lui Avraam l motenete pe El8. 59 S vedem ce mai este Mngietorul. S mergem la Ioan 16.7. S vedem dac El nu este i un Avocat. tii ce este un avocat? Un susintor. Noi avem un Avocat, asta o tim. 1 Ioan 16... Oh, stai puin. mi pare ru. Este sfntul Ioan 16.7. mi pare ru. mi pare ru c-am spus asta, am citit greit, este Ioan 16.7: Totui, v spun adevrul: V este de folos s M duc; cci, dac nu M duc Eu, Mngietorul nu va veni la voi; dar dac M duc, vi-L voi trimite. i cnd va veni El, va dovedi lumea vinovat n ce privete pcatul, neprihnirea i judecata. n ce privete pcatul: fiindc ei nu cred n Mine; n ce
8

Sau: El este motenirea seminei lui Avraam n.tr.

14

privete neprihnirea: fiindc M duc la Tatl i nu M vei mai vedea; n ce privete judecata: fiindc stpnitorul lumii acesteia este judecat. 60 l gsim descris pe Avocat n 1 Ioan 2.1-2: Copilailor, v scriu aceste lucruri, ca s nu pctuii. Dar dac cineva a pctuit, avem la Tatl un Avocat, pe Isus Hristos, Cel neprihnit. (Cine este Avocatul? Isus Hristos cel neprihnit.) El este jertfa de ispire pentru pcatele noastre; i nu numai pentru ale noastre, ci pentru ale ntregii lumi. Ce este Duhul Sfnt? Este un Avocat. Ce sarcin are un avocat? Are ndurare. El st n locul vostru. El face lucruri pe care voi nu le putei face. El este jertfa de ispire pentru pcatele noastre. Este neprihnirea voastr. Este vindecarea voastr. Este viaa voastr. Este nvierea voastr. Este tot ce are Dumnezeu pentru voi. El este un Avocat. 62 Am putea intra n amnunte despre cum mijlocete El pentru noi, pentru netiina noastr. i dac am primit Duhul Sfnt, cdem cteodat, din netiin. Duhul Sfnt este acolo ca s mijloceasc pentru noi. El este Avocatul nostru. Este Avocatul nostru care ne apr. Noi nu ne aprm singuri, cci Duhul Sfnt din noi ne apr9. Duhul Sfnt mijlocete pentru noi, uneori cu cuvinte pe care nu le putei nelege. Asta este Duhul Sfnt. Eu umblu ca un copil mic, voi la fel. Noi umblm ntr-o lume ntunecat plin cu dumani, plin de pcat, plin de capcane. Voi spunei: Mie mi este fric s am o via cretin. Mie mi este fric s fac asta sau cealalt. Nu v temei. Noi avem un Avocat. Amin! O, El este de partea noastr, El este n noi i mijlocete pentru noi. Duhul Sfnt mijlocete pentru noi tot timpul. El este Avocatul nostru (oh, cum ar trebui s-I mulumim lui Dumnezeu pentru aceasta). O Pecete, un Semn, Duhul vieii, Dumnezeul cerului, Mngietorul, Viaa, Avocatul. Ce este El? Oh, am putea s vorbim ore n ir despre aceasta. 65 El ne-a fost fgduit n zilele din urm. Acest Avocat, Pecete, Fgduin, tot ceea ce am spus despre El n seara aceasta i de zece mii de ori mai mult, ne-a fost fgduit n zilele din urm. n Vechiul
9

Pledeaz n aprarea noastr n.tr.

15

Testament ei nu L-au avut. Ei au avut numai o pecete n trupul lor ca ca un semn, creznd c El va veni. Ei au umblat n umbra legii i au fost tiai mprejur, n carne. Astzi noi nu umblm n umbra legii, ci n puterea nvierii. Noi umblm n puterea Duhului care este pecetea noastr adevrat, Avocatul nostru adevrat, Mngietorul nostru adevrat, semnul nostru adevrat c am fost nscui de sus. Noi suntem un popor deosebit, ciudat, procedm straniu, credem Cuvntul lui Dumnezeu i declarm tot ce nu corespunde cu Cuvntul ca fiind greit. Cuvntul lui Dumnezeu este corect. Asta este Duhul Sfnt. 67 l dorii? Nu v-ar plcea s-L avei? S vedem dac a fost fgduit. S citim Isaia 28 de la vers. 8. S vedem ce a spus Isaia cu 712 de ani nainte de a veni. Despre aceasta am putea spune multe. Dar vrem s vedem dac a fost fgduit Bisericii. n ce vreme trebuia s vin? n zilele din urm, cnd totul urma s fie stricat. Reinei, cuvntul zile este la plural, ultimele dou zile, ultimele dou mii de ani. Acum, vers. 8. Toate mesele sunt pline de vrsturi murdare i nu mai este nici un loc curat. Cercetai astzi i vedei ce gsii n zilele acestea. Uitai-v i vedei dac nu am ajuns n ziua aceea. Se merge la cina DOMNULUI, se ia o pine alb, sau o uscea, se frnge i d mprtirea, dei trebuie s fie pine nedospit, pregtit de minile unei persoane umplute cu Duhul Sfnt. Hristos nu este murdar, iar aceasta l simbolizeaz pe El. Apoi o dau unor oameni care beau, mint, fur, fumeaz, mestec gum sau fac altceva, atta timp ct fac parte de biseric. Este greit. Dac cineva o ia n starea aceasta, i mnnc i bea osnda lui nsui pentru c nu deosebete Trupul DOMNULUI. Dac nu are o via cuviincioas, ar trebui s nu ia cina. i dac voi nu o luai, asta arat c este vinovat contiina voastr. Cine nu mnnc, nu are parte de Mine, a spus Isus. 71 Dar toate mesele DOMNULUI sunt pline de vrsturi. Nu este niciun loc curat. Nu este aceasta situaia din timpul nostru? Pe cine vrea el s nvee nelepciunea? Cui vrea s dea nvturi? Binecuvntat fie Dumnezeu, eu sunt prezbiterian. Eu sunt metodist. Eu sunt penticostal. Eu sunt nazarinean. Eu sunt 16

pelerin al sfineniei. naintea lui Dumnezeu aceasta nu nseamn nimic, dect o alt mas 72 Cui vrei s dai nvtur? Ce fel de nvtur? Metodist, baptist, prezbiterian, penticostal? [Nu,] nvtura Bibliei. Cui vrei s dai nvtur? De unde tii cnd L-ai primit? Vom vorbi despre asta vineri seara. Acum fii ateni: Unor copii nrcai de curnd, luai de la ? Copiii spun: Eu merg la biseric. i mama mea a mers la aceast biseric. Eu nu am nimic mpotriv, frate drag. i-mi dau seama c asta se nregistreaz. N-are nimica dac facei parte din biserica mamei. Dar ascultai! Mama [voastr] a umblat n lumina [acelui timp]. Voi v aflai ntr-o alt lumin. Luther a umblat ntr-o lumin10. Wesley a umblat n alt lumin. Penticostalii au umblat ntr-o alt lumin. Dar noi umblm ntr-o lumin mai mare dect aceea, n timpul acesta. i dac ar mai veni o alt generaie, ei ar merge mai departe dect noi. 76 n zilele de la nceput, cnd era larghee, Luther a nvat neprihnirea prin credin. Asta s-a ntmplat pentru a-i scoate pe oameni din catolicism n protestantism, n prtie n jurul Cuvntului. Neprihnirea prin credin a fost un domeniu larg. Ei niciodat nu au trecut dincolo de aceasta. Dup aceea a venit o alt trezire prin John Wesley. Asta i-a dus un pas mai departe, au trecut la sfinire duceau o via bun, curat, sfnt, sfinii prin Cuvntul lui Dumnezeu, aveau bucurie n inimi. Ei s-au debarasat de o mare parte din nvtura luteran. 78 Apoi a venit micarea penticostal cu botezul Duhului Sfnt, i iari s-a redus sfera, cnd oamenii au primit Duhul Sfnt. Aa este. Acum s-a mers i mai departe. Darurile, restituirea, Duhul Sfnt a venit n plintatea semnelor i a minunilor n Biseric i a cutremurat11 micarea penticostal. Ce este? Noi ne-am apropiat aa de tare de venirea DOMNULUI Isus, pn cnd exact acelai Duh care a fost n El, lucreaz acum n Biseric, fcnd exact aceleai lucruri pe care le-a fcut El cnd era aici, pe pmnt. Niciodat nu a fost aa,
10 11

lumina epocii sale n.tr. Posibil: a lsat n urm micarea penticostal n.tr.

17

din zilele apostolilor pn n acest timp. De ce? Vedei, s-a nceput pe o baz larg, [apoi] s-a ngustat, ngustat, ngustat. Ce nseamn? Este o reflectare. Aa cum mna voastr se apropie tot mai mult de umbr... Este o reflectare. Ce a fost Luther? O reflectare a lui Hristos. Ce a fost Wesley? O reflectare a lui Hristos. Uitai-v: timpul lui Billy Sunday tocmai s-a sfrit. Deunzi, dr. Whitney, ultimul din vechea coal, a murit la vrsta de aprox. 90 de ani, cred. Billy Sunday a fost un predicator de trezire pentru bisericile din vremea lui. El nu s-a sfiit s spun adevrul pe fa. Se ridicat i a strigat: Voi toi, metoditi, pocii-v, predicatori i toi... Voi toi, baptiti, pocii-v. Voi, prezbiterieni... El nu s-a sfiit s-o spun. El a fost Billy Graham al vremii sale. 80 Observai, ce s-a ntmplat n timpul acela, cnd bisericile oficiale aveau treziri? n cercul Evangheliei depline avea loc o trezire. S-au ridicat fraii Bosworth, Smith Wigglesworth, dr. Price, Aimee McPherson, toi aceia. Uitai-v! Smith Wigglesworth a murit ntr-o sear, dr. Price n dimineaa urmtoare. n 24 de ore eu am fost pe cmpul [misiunii]. Acum se apropie sfritul meu. Uitai-v, nu se mai prea aude de Billy Graham. Nu se mai prea aude de Oral Roberts. Eu vd cum adunrile12 mele scad n intensitate. Ce se ntmpl? Suntem la finalul unei alte epoci. Cnd s-au ridicat Billy Sunday i ceilali? Imediat dup marea trezire a lui Moody. Cnd s-a ridicat Moody? Imediat dup trezirea lui Knox. Cnd s-a ridicat Knox? Imediat dup trezirea lui Finney. Finney s-a ridicat dup trezirea lui Wesley. Wesley s-a ridicat dup Luther. De ndat ce o trezire se apropie de sfrit, Dumnezeu ridic alta i d mai mult lumin - n felul acesta nainteaz n continuu. 83 Acum suntem la sfritul acestui timp. Fiecare [din aceti brbai] a ateptat venirea lui Hristos la sfritul epocii sale. Dar ei au trebuit s mai atepte s se ntmple multe lucruri: ntoarcerea iudeilor, farfurii zburtoare pe ceruri i toate lucrurile pe care le vedem astzi. Dar noi suntem la vremea sfritului. Noi am ajuns aici, acum. Ei au tiut c Biserica trebuia s primeasc putere prin
12

Este vorba despre manifestrile din strngerile laolalt, nu de comuniti ale lui n.tr.

18

care s se fac acelai lucrri pe care le-a fcut Hristos, pentru c, aa cum umbra devine tot mai clar i reflect tot mai mult originalul... Cu ct umbra se apropie mai mult de realitate, cu att devine una cu aceasta. 85 Duhul lui Dumnezeu a lucrat prin neprihnire n timpul lui Luther, prin sfinire n timpul lui Wesley, prin botezul Duhului Sfnt la penticostali. Acum, n vremea de pe urm, lucreaz i face aceleai lucruri pe care le-a fcut cnd a fost n Hristos. Ce este? Biserica i Hristos au devenit una. i de ndat ce ei vin n legtur, cnd va veni i ultimul mdular, va fi ridicat la cer jubilnd. Vor veni din timpul lui Wesley, Luther, toi cei din zilele acelea. Cei dinti vor fi cei din urm i cei din urm vor fi cei dinti. i va avea loc nvierea. Noi ne aflm la vremea sfritului. Ascultai! Asta face Duhul Sfnt. Duhul Sfnt prin neprihnire, o lumin slab... Duhul Sfnt prin sfinire, o lumin puin mai puternic. Duhul Sfnt prin botezul Duhului, o lumin i mai puternic. Acum Duhul Sfnt lucreaz prin restituire, n timp ce este prezent chiar personal, fcnd semne i minuni aa cum a fcut El la nceput. Oh, glorie! Oricum m vei numi rostogolitor sfnt. Voi putei s ncepei deja de acum. 87 Ascultai, frailor! Ascultai asta: Toate mesele sunt pline de vrsturi murdare i nu mai este nici un loc curat. Ei zic: ,Pe cine vrea el s nvee nelepciunea? Cui vrea s dea nvturi? Unor copii nrcai de curnd, luai de la ? Nu copii nrcai de curnd, copii prezbiterieni, copii metoditi, copii penticostali, copii luterani, copii nazarineni... El vrea pe cineva care dorete s se deprteze de sn i s mnnce hran tare. Iat: Cci d nvtur peste nvtur, nvtur peste nvtur, porunc peste porunc, porunc peste porunc, puin aici, puin acolo. Ei bine! Prin nite oameni cu buze blbitoare i cu vorbirea strin va vorbi poporului acestuia DOMNUL. El i zicea: ,Iat odihna; lsai pe cel ostenit s se odihneasc; iat locul de odihn! Dar ei n-au vrut s asculte. (Duhul Sfnt). Nu s-a mplinit aceasta n ziua Cincizecimii, cum a fost prezis cu 712 ani mai nainte? Acolo sa mplinit. 89 Cineva a zis c este inerea sabatului. Eu nu vreau s 19

batjocoresc biserica sau religia cuiva, dar se spune c sabatul lui Dumnezeu este ziua de odihn. Iat ziua de odihn! Iat odihn, a spus El, cei ostenii se vor odihni. Asta este. Amin! Va fi nvtur peste nvtur, porunc peste porunc. Iat odihna. Ce este Duhul Sfnt? Odihna. Oh. Venii la Mine, toi cei trudii i mpovrai i Eu v voi da odihn. Ce este El? Acela care vine n voi v d pace, Semnul vostru, Mngietorul vostru. [Voi suntei] mngiai, [ai venit] la odihn, [suntei] pecetluii. S-a ntmplat cu voi? Este un Semn. Lumea tie c s-a ntmplat ceva cu voi. Ce este? Este un Mngietor. Ce este? O Pecete. Voi v odihnii. El este Avocatul vostru. Dac vi se ntmpl ceva, atunci El v apr rapid, mijlocind pentru voi. Este Duhul lui Dumnezeu trind n Biseric, exact cum a fost profeit c va fi cnd va veni El. Va fi o odihn etern. 92 Dumnezeu a creat lumea (Evrei 4) i s-a odihnit n a aptea zi. Asta e corect. [] El a dat-o iudeilor, ca legmnt, pentru un anumit timp. Aa este. Dar ei se odihnesc o zi i n prima zi o iau de la capt. Nu aceasta este odihna despre care a vorbit Dumnezeu. Dup ce Dumnezeu a creat lumea n ase zile, de atunci El s-a odihnit. Nu a luat-o de la capt a opta zi. [Toate acestea] au fost numai nite umbre13. A fost o prefigurare, ca luna cu soarele. Dac rsare soarele, nu mai avem nevoie de lun. Acum, observai aceasta. Oh, n Apoc. 12, femeia cu luna se afla sub picioarele ei, nvluit de soare. Oh, noi am putea s trecem prin Biblie de la un capt la altul, s v artm. 94 Ce este? Biblia spune n Evrei 4: Cci, dac le-ar fi dat Iosua odihna, n-ar mai vorbi Dumnezeu dup aceea de o alt zi. Despre care zi de odihn vorbete El? Venii la Mine, toi cei trudii i mpovrai i Eu v voi da odihn. Matei 11.22. Uitai-v: asta trim noi cnd venim la El. Cci n Evrei 4 s-a spus: Fiindc cine intr n odihna Lui (Isus), se odihnete i el de lucrrile lui, cum S-a odihnit Dumnezeu de lucrrile Sale cnd El a fcut lumea ca s nu mai revin asupra acestei
13

Ale lucrurilor viitoare n.tr.

20

lucrri. Pentru ct timp suntei pecetluii cu Duhul Sfnt? Pn n ziua rscumprrii voastre. Aceasta este Odihna aceea, Mngierea, Avocatul, Pecetea, Eliberatorul. O, toate acestea m copleesc. Eu sunt binecuvntat. Oh. 96 Este fgduit pentru noi, frate Branham? Este dovedit cu Biblia? Bine, s citim n Ioel, s vedem ce a spus Ioel despre aceasta. Ct de mulumitor sunt pentru Cuvntul binecuvntat al lui Dumnezeu. l iubii? Eu nu tiu unde am sta, dac nu am avea Cuvntul. Noi citim din Ioel 2, de la vers. 28, pentru a vedea ce a prorocit prorocul prin Duhul aproape 800 de ani nainte de venirea lui Hristos: Dup aceea, voi turna Duhul Meu peste orice fptur; fiii i fiicele voastre vor prooroci, btrnii votri vor visa visuri i tinerii votri vor avea vedenii. Chiar i peste robi i peste roabe, voi turna Duhul Meu, n zilele acelea. Voi face s se vad semne, n ceruri i pe pmnt: snge, foc i stlpi de fum; soarele se va preface n ntuneric i luna n snge, nainte de a veni ziua DOMNULUI, ziua aceea mare i nfricoat. Atunci oricine va chema Numele DOMNULUI va fi mntuit. 97 Ai observat n Fapte 2, c Petru s-a referit exact la acelai verset i a spus: Brbai iudei i voi toi cei care locuii n Ierusalim, s tii lucrul acesta i ascultai cuvintele mele! Oamenii acetia nu sunt bei, (aceti oameni pecetluii, mngiai, deosebii) cum v nchipuii voi, (Fapte 2) cci nu este dect al treilea ceas din zi. Ci aceasta este ce a fost spus prin prorocul Ioel: ,n zilele de pe urm, zice Dumnezeu, voi turna din Duhul Meu peste orice fptur. Ce este Duhul Sfnt? S observm iari. Este fgduina pentru cei credincioi. Imediat vom vedea ce este Duhul Sfnt. Cui a fost fgduit? Credincioilor. S deschidem la Luca 24. Ascultai ultimele cuvinte pe care le-a spus Isus, nainte de a prsi pmntul, apoi studiai-le mine cnd avei mai mult timp. Luca 24.49, ascultai ce a spus Isus, la final, la nlarea Lui, cnd a vorbit aceste cuvinte ucenicilor Lui. i iat c voi trimite peste voi fgduina Tatlui 21

Meu. Care fgduin? Pecetea, Semnul, Mngietorul i toate aceste lucruri despre care am vorbit, de zeci de mii de ori mai mult... ...voi trimite peste voi fgduina Tatlui Meu. Care fgduin? Cea care a spus Isaia c va veni: Prin nite oameni cu buze blbitoare voi vorbi poporului acestuia. Voi trimite peste voi odihna aceea. Voi trimite peste voi ceea ce a spus Ioel i anume c, n zilele de pe urm, zice Dumnezeu, voi turna Duhul Meu peste voi. Oh, voi trimite peste voi i peste toate neamurile, ncepnd din Ierusalim... Voi aduce smna lui Avraam sub acest legmnt. Voi pecetlui pe fiecare dintre ei. Voi turna Duhul Meu. ...voi trimite peste voi fgduina Tatlui Meu, dar rmnei (nseamn ateptai) n cetate pn vei fi mbrcai cu putere de sus. 99 Atunci ce este Duhul Sfnt? Putere de sus, nu putere de la un episcop, nu puterea de la biseric, ci putere de sus. Cum a venit aceast putere? Prin ataarea la o biseric? Eu v provoc s-o dovedii, dac susinei aceasta. Vine prin ataare la o biseric, prin datul minii cu predicatorul? Nu, domnule! Voi catolicilor, credei c l-ai primit cnd ai scos limba i ai luat prima mprtire? Nu, domnule! Cum a venit puterea de sus? S citim puin mai departe. S citim Fap. 1.8. Ei erau strni laolalt. Vorbeau despre Isus cnd erau strni laolalt i au rnduit pe altul ia locul lui Iuda. Fapte 1.8: Ci voi vei primi o putere, cnd Se va cobor Duhul Sfnt peste voi. Cnd? Cnd devii membru al tabernacolului Branham? Nu. Cnd devii membru al bisericii metodiste, catolice, prezbiteriene? Nu aa scrie n Biblie. Aceasta este o nvtur fcut de oameni. Voi vei primii putere dup ce ai devenit predicator. Nu, domnule. Vei primi putere dup ce v-ai luat licena. Nu, domnule. Vei primi putere dup ce v luai doctoratul n teologie. Nu, domnule. Vei primi putere dup ce suntei botezai n ap. Nu, domnule. Vei primi putere dup ce vei lua prima mprtire. Nu domnule. nelegei? Toate acestea sunt fleacuri omeneti. 99 Ascultai ce a spus Isus, n Biblie: voi vei primi o putere cnd Se va cobor Duhul Sfnt peste voi (Ce este Duhul Sfnt? Puterea. Apoi, dup ce-L primii...) i-Mi vei fi martori (Doar voi doisprezece?) n Ierusalim, n toat Iudea, n 22

Samaria i pn la marginile pmntului. Dup ce a spus aceste lucruri, pe cnd se uitau ei la El, S-a nlat la cer i un nor L-a ascuns din ochii lor. Acum dai pagina, uitai-v cum s-au mplinit aceste profeii. n ziua Cincizecimii, erau toi, ntr-un gnd, ntr-un loc. i deodat a venit pastorul. i deodat, preotul la altar. Nu! Deodat a venit din cer un sunet. N-a fost doar o pretenie. Era acolo! S-a apropiat de u un predicator. Preotul a ieit din locul sfnt cu mprtania. Nu s-a ntmplat aa ceva. A venit din cer un sunet nu se-auzeau pai. A venit din cer un sunet ca vjitul unui vnt puternic i a umplut toat casa unde edeau ei. 104 Ce este Duhul Sfnt? Aici au primit ei puterea. Aici trebuiau ei s atepte. i aici s-a ntmplat, dup ce au ateptat. Tot ce a fost prorocit de la Geneza, de la Avraam i dup aceea, s-a mplinit cu rezultatele fgduite. Ce este? Fgduina pentru Biseric, pentru credincioi. ...i a umplut toat casa unde edeau ei. Nite limbi ca de foc au fost vzute mprindu-se printre ei i s-au aezat cte una pe fiecare din ei. i toi s-au umplut de Duh Sfnt i au nceput s vorbeasc n alte limbi, dup cum le da Duhul s vorbeasc. Despre asta vom vorbi vineri seara. Acum o lsm. Cum se manifest? Este o fgduin pentru Biseric. 106 Dup ce ei au fost umplui, au fost pecetluii pe ct timp? Ci sunt aici care au primit Duhul Sfnt? Ridicai minile. Sunt mai muli cei care au primit Duhul Sfnt dect cei care nu L-au primit. Noi dorim ca tu s fii unul dintre noi, frate, sor. Cnd nelegei ce nseamn, este Duhul lui Dumnezeu care locuiete n voi ca s fac lucrrile lui Dumnezeu. De fiecare dat cnd Dumnezeu a trimis Duhul Lui n oricare din slujitorii Lui, oricare din prorocii Lui, oricare din nvtorii Lui, oricare din apostolii Lui, ei au fost ntotdeauna respini de lume. Ei au fost socotii nebuni n toate epocile. Chiar cnd Pavel a stat naintea lui Agripa a spus: [i mrturisesc c slujesc Dumnezeului prinilor mei] dup Calea pe care ei o numesc erezie. Ce este erezia? Nebunie. 23

Dup calea pe care ei o numesc nebunie, aa m nchin eu Dumnezeului prinilor notri. Eu sunt aa de bucuros c pot spune c sunt unul dintre ei. Da, domnule. Sunt bucuros c pot s spun c sunt unul dintre ei. 107 Dup ce a venit peste ei acest Duh Sfnt, au fost aa de plini de iubire, nct au avut totul mpreun. Corect? Oh, ce prtie aveau ei. Uneori cntm cntarea O, ce prtie, o, ce bucurie dumnezeiasc Asta este! Ei nu se ngrijorau dac rsare sau nu soarele. Ei nu se rugau pentru un drum mpodobit cu flori. Unii miau spus: Domnule Branham, eu vreau s primesc Duhul Sfnt, dac mi garantezi c voi fi milionar, c voi gsi izvoare de petrol, mine de aur. Exist oameni care nva despre aceasta, dar ei nva o minciun. Dumnezeu nu a promis aceste lucruri. 108 Un om care a primit Duhul Sfnt, nu se ngrijoreaz chiar dac ar trebui s cereasc pine. Asta nu-l intereseaz, el este pe drumul nspre cer. Nimic nu l mai reine aici. Aa este. Indiferent de ceea ce ar veni, el nu se ngrijoreaz. Lsai-i s critice, s batjocoreasc, ce v pas vou? Voi suntei pe drumul nspre slav. Aleluia. Privirea voastr este ndreptat nspre Hristos i voi suntei pe drum. Pe voi nu v intereseaz ce spune lumea. Asta este Duhul Sfnt. Este o Putere, este o Pecete, este un Mngietor, este un Avocat, este un Semn. Oh... Este sigurana c Dumnezeu v-a primit. Ct timp a trecut? Mai am numai opt minute. Bun. Eu am multe versete aici. Nu cred c voi mai putea s vorbesc despre toate, dar vom face tot posibilul. Acuma, dup ce un om este umplut cu Duhul Sfnt, este posibil ca prigonirile i alte lucruri s-l loveasc. Dar el nu este pierdut, el rmne un fiu al lui Dumnezeu. El va fi ntotdeauna, pentru c voi suntei pecetluii pentru ct timp? [Adunarea rspunde: Pn n ziua rscumprrii ed.] Aa este. Aa spune Biblia. 110 Dup ce ucenicii au fost btui, batjocorii, etc., ei s-au gndit s se ntoarc, puin, mpreun. S deschidem la Fap. 4 ca s vedem ce s-a ntmplat. Asta este pentru voi, cei care L-ai primit deja: Fapte 4. Petru i Ioan fuseser btui, bgai la nchisoare pentru un serviciu de vindecare inut la poarta bisericii. Ci tiu asta? Acolo 24

zcea un olog, el n-a putut umbla, fusese aa de patru zeci de ani. Petru a trecut pe acolo i omul acesta i-a ntins ceaca spre a primi ceva. Petru a dovedit c el este un predicator umplut cu Duhul Sfnt, pentru c nu avea bani. El a spus: Argint i aur, n-am. Vedei? El nu era ngrijorat pentru aceasta, dar el era o fptur care mergea spre cer. Oh, cum a dori s mai avem timp pentru a ne adnci puin n acest gnd. Vedei? inta lui era spre cer. El era mngiat. El avea Duhul; el avea puterea; el a trecut pe acolo i a zis: Argint i aur, n-am; dar ce am, i dau. 110 Fr ndoial c omul a zis: Ce ai, domnule? Eu am credin. Eu am ceva n inima mea care a nceput acum aproximativ zece zile. Eu am fost n odaia de sus i, deodat, Dumnezeu a mplinit toate fgduinele pe care le-a dat. Eu am umblat cu Isus Hristos trei ani i jumtate. Eu am pescuit cu El. Eu am vzut cum a vindecat bolnavii. El mi-a spus: Tatl este n Mine, dar dac voi pleca, El va veni n voi. Eu nu am putut s neleg. Dar El a spus: Eu nu m atept s nelegi. Tu nu nelegi lucrurile acestea, pur i simplu primete-le. Eu nu le neleg nc. i s nu-mi spunei c voi nelegei, cci nu nelegei. Nu neleg, nu pot s explic, dar singurul lucru pe care l tiu este c eu L-am primit. 111 Nu este dovedit tiinific spunei voi. Oh, sigur c este. Privii lumina. Atunci cnd a neles Benjamin Franklin folosirea electricitii, a spus: Eu o am. El nu a putut s explice ce are, dar el o avea. Eu vreau s-mi explice cineva n seara aceasta, ce este electricitatea. nc nu se tie ce este, dar noi o avem. Amin. Aa este. Nimeni nu tie ce este electricitatea. Ei pot s-o foloseasc pentru diferite scopuri, pentru lumin, sau pentru multe alte lucruri. Este obinut prin generatoare, dou componente care funcioneaz mpreun i o produc - atta tim despre aceasta. Produce lumin i are putere n sine. Aa este cu Duhul lui Dumnezeu. Cnd l primii... O component suntei voi, iar cealalt este Dumnezeu. Dac are loc aceast unire, se va ntmpla ceva pentru voi. Va da lumin. Va da putere. Voi nu-L putei explica i nu vei putea niciodat, dar tii cnd L-ai primit. Acesta este un lucru sigur. i El este pentru voi. V aparine. Este Sigurana. Ce arat lumina aceea? Este dovada c 25

este lumin. 113 Acum fii ateni. Voi nu-L putei explica. Dar aceti oameni au spus c erau oameni necrturari i de rnd, nc nite nebuni cum s-a spus despre germanul pe care l-am amintit mai nainte. Ei sunt necrturari i de rnd, dar au fost cu acel pescar, cu acel tmplar numit Isus. Pentru c ei fac aceleai lucruri ca EL. Asta este Duhul Sfnt: Isus trind ntr-un pescar necolit, ntr-un tmplar sau altceva: predicator necolit, etc. Este un om care dorete s fie netiutor n ceea ce privete lucrurile lumii i s-L lase pe Isus s vin n el, Duhul lui Dumnezeu, Pecetea, Mngietorul. Acestor oameni nu le pas de renumele lor. Singurul lucru pe care l vor, este Dumnezeu. 115 Cnd Dumnezeu a stabilit o rnduial [n timpul lui Moise], El a spus: Voi, leviilor, Eu v-am chemat i v-am fcut preoi. i toi fraii votri, celelalte unsprezece seminii, v vor plti zeciuial. Dac avei zece couri cu mere, unul aparine leviilor. Dac v numrai oile, a zecea aparine leviilor. Indiferent c este mic sau mare, gras sau slab, aparine leviilor. Acum, leviilor, cnd primii toate acestea, dai i voi zeciuiala DOMNULUI. A zis prin Moise: Eu sunt partea voastr de motenire. Oh... El a spus: Eu sunt partea voastr ndestultoare. Asta este Duhul Sfnt pentru Biserica din vremea aceasta. Argint i aur nu am, dar eu am o Parte care m mulumete. Aleluiah! n ceea ce privete colarizarea, eu de-abia pot s citesc Cartea aceasta, dar am partea aceea care m mulumete. Asta mi ajunge. Eu nu am doctorat n teologie. Dar un lucru am, o parte care m mulumete. Aceasta este Partea pe care o vreau. Aceasta este Partea pe care dorete Dumnezeu s-o avei. Aruncai toate aceste lucruri vechi, tot prestigiul i toate celelalte, ieii afar i primii Partea de la Dumnezeu care v mulumete. Cci lucrurile pe care le avei aici pe pmnt, le vei lsa n urm cnd plecai. Dar dac avei Partea care v mulumete, aceasta v va duce sus n mod sigur. 117 n timpul acesta ne facem asigurri de via, pe care s le ia antreprenorul de pompe funebre. Haidei s primim Partea ndestultoare, de la Dumnezeu i s-l primim pe Cel care ne duce sus, nu pe cel care ne nmormnteaz. 26

Acum, s vedem.... Dup ce li s-a dat drumul [Petru i Ioan] s-au ntors la ai lor. Nu s-au ntors napoi la preot. Ei au demonstrat c L-au avut. Nu s-au ntors napoi, la lucrurile tradiionale vechi, reci, formale. Nu. Ei nu s-au ntors i au zis: Vedei ce ne-au fcut? Nu, nu. Ei s-au ntors la ai lor, o mn de oameni. Dup ce au fost btui i ameninai, li s-a spus: Dac mai botezai vreodat n Numele lui Isus. Asta am spus-o intenionat. Dac mai predicai vreodat n Numele lui Isus, v nchidem. Ei au spus: Asta e o ameninare serioas. S mergem la restul frailor. O, aa se procedeaz. n unitate este putere. n unitate este putere. Ei au spus: S mergem la restul frailor ca s vedem ce putem face. 120 Cnd au ajuns acolo, au povestit ce au trit. Dup ce li s-a dat drumul, ei s-au dus la ai lor i le-au istorisit tot ce le spuseser preoii cei mai de seam i btrnii. Cnd au auzit ei aceste lucruri, i-au ridicat glasul toi ntr-un singur gnd, (Ascultai ce au spus. N-au zis O, Doamne, mi pare ru. Nu. Ei fuseser deja mntuii, fuseser umplui cu Duhul Sfnt. Ei aveau viaa etern.) ctre Dumnezeu, i au zis: Stpne, Doamne, (Amin. mi place asta, frate Palmer; mi place.) care ai fcut cerul, pmntul, marea i tot ce este n ele! Tu ai zis prin Duhul Sfnt, prin gura printelui nostru David, robul Tu. 121 Uitai-v, ei nu spun: Doamne, ia stai puin. Ei i bat joc de mine n ultimul hal. N-a spus El c-o vor face? ...toi cei ce voiesc s triasc cu evlavie n Hristos Isus, vor fi prigonii. tii, mi-a zis eful c dac m prinde, atunci tii, m-au dat n judecat... N-a spus El c vei fi adui naintea mprailor, din pricina Numelui Lui? Voi s nu v ngrijorai de ceea ce vei spune, cci nu voi suntei cei care vei vorbi, (Eu am vzut asta ntmplndu-se ieri.) ci Duhul Sfnt care locuiete n voi. El va vorbi. Vedei? Amin. S nu v gndii ce vei vorbi. 122a Tu ai zis prin Duhul Sfnt, prin gura printelui nostru David, robul Tu: ,Pentru ce se ntrt neamurile i pentru ce cuget noroadele lucruri deerte? mpraii pmntului s-au rsculat, i domnitorii s-au unit mpotriva DOMNULUI i mpotriva Unsului Su. n adevr, mpotriva 27

Robului Tu celui sfnt, Isus, pe care L-ai uns Tu, s-au nsoit n cetatea aceasta Irod i Pilat din Pont cu Neamurile i cu noroadele lui Israel, ca s fac tot ce hotrse mai dinainte mna Ta i sfatul tu. Oh... mi place asta. Doamne, ei fac exact ceea ce ai spus Tu c vor face. Biblia spune: S tii c n zilele din urm vor fi vremuri grele. Cci oamenii vor fi iubitori de sine, iubitori de bani, ludroi, trufai, hulitori, neasculttori de prini, nemulumitori, fr evlavie, fr dragoste fireasc, nenduplecai, clevetitori, nenfrnai, nemblnzii, neiubitori de bine, vnztori, obraznici, ngmfai; iubitori mai mult de plceri dect iubitori de Dumnezeu; avnd doar o form de evlavie dar tgduindu-i (Ei niciodat n-au primit puterea de Sus, dup ce a venit Duhul Sfnt) puterea. Deprteaz-te de oamenii acetia. Asta este Duhul Sfnt. Asta este stabilit s se fac. 122b i acum, Doamne, uit-Te la ameninrile lor, d putere robilor Ti s vesteasc Cuvntul Tu cu toat ndrzneala. Oh, asta mi place foarte mult. Trebuie s dispar toat laitatea, pentru ca s putem vesti Cuvntul Su cu toat ndrzneala. i ntinde-i mna, ca s se fac tmduiri, minuni i semne prin Numele Robului Tu celui Sfnt, Isus. Demonii nu mor, dar nici Duhul Sfnt. i ntinde-i mna, ca s se fac tmduiri, minuni i semne. Vedei pentru ce se ceart, nu? Ei fac acelai lucru astzi, dar nu le va ajuta la nimic. Dup ce s-au rugat ei, s-a cutremurat locul unde erau adunai; toi s-au umplut de Duhul Sfnt i vesteau Cuvntul lui Dumnezeu cu ndrzneal. Oh... Ei au primit ceva cnd au fost acolo sus, nu? Asta este Duhul Sfnt, v d curaj, v mngie, v pecetluiete, v d un semn. Oh... 124 Ascultai. A fi vrut s mai avem timp. Am putea citi despre Filip i samariteni, n Fapte 8.14. Ei aveau o bucurie mare, s-au ntmplat multe vindecri. Au fost botezai n Numele Lui Isus Hristos, dar au trimis la Ierusalim s-l aduc pe Petru. El a venit i a pus minile peste ei i ei au primit Duhul Sfnt: Fapte 8.14. Printre neamuri era un brbat cu numele Corneliu. El era un om 28

cumsecade, ddea zeciuieli, a ridicat sinagogi pentru oameni, se temea de Dumnezeu, era un om bun, un bun prezbiterian, metodist, baptist sau altceva, un om foarte bun. Dar ntr-o zi Dumnezeu a spus: El este un om bun. O s-l trimit la o ntlnire. O s-mi trimit predicatorul acolo s-i vorbeasc. Lui i-a fost artat ntr-o vedenie: Coboar-te la Iope, acolo vei gsi pe unul numit Simon, un tbcar. Acolo este unul, Simon Petru. Cheam-l aici, acela i va spune ce ai de fcut, pentru c el a primit ceva. 126 i n timp ce Petru sttea acolo... i Corneliu era s i se nchine, Petru i-a spus: Scoal-te, i eu sunt om! i n timp ce spunea Petru aceste cuvinte, (aceleai lucruri despre care vorbesc i eu, cum Dumnezeu a fgduit c va turna Duhul Sfnt), Duhul Sfnt a venit peste ei. Da, asta este Duhul Sfnt. Sigur. i ei toi au fost umplui toi cu Duhul Sfnt. Acum fii ateni. n Efes era un frate baptist. El fusese avocat, inteligent, cunotea legea, era un brbat renumit, un nvat. ntr-o zi el a trebuit s citeasc Biblia. Acolo a vzut c urma s vin unul numit Mesia. El a auzit despre acest Isus i a spus: Eu sunt convins. i mrturisesc deschis credina mea, c Isus Hristos este Fiul lui Dumnezeu. El era un baptist adevrat. El L-a mrturisit pe Isus deschis. El a fcut-o lucrul acesta att de mult, nct Dumnezeu l-a chemat n slujba Lui. Dumnezeu va vorbi ntotdeauna unei inimi sincere. 128 Acolo erau un om cu numele Acuila, a crui meserie era facerea corturilor, mpreun cu soia lui, Priscila. Ei erau prieteni cu Pavel. Primiser Duhul Sfnt prin punerea minilor lui Pavel - i nvturile sale. Ei au auzit c acolo era o trezire, aa c s-au dus i ei. Erau prezente doar zece sau doisprezece persoane. Aa c au mers acolo s vad i l-au auzit pe acest predicator care predica din sinceritatea inimii Sale. [Acuila] a spus: tii, eu cred c el va asculta adevrul. Dup ce s-a ncheiat serviciul [divin], l-a chemat n spatele cortului i a spus: Uite, noi avem un frior cam aa de scund, un iudeu cu nasul ncovoiat, dar dac vine el, te va nva Cuvntul lui Dumnezeu clar. Dup o vreme... Pavel era n nchisoare pe vremea aceea (un loc ngrozitor pentru un predicator modern, nu-i aa?). DOMNUL a 29

vrut s-l duc acolo. Aa c, dup cutremur, el l-a botezat pe temnicer i toat casa lui, n Numele DOMNULUI Isus, apoi a plecat. i el tocmai scosese dintr-o roab un drac - duhul de ghicire - care aducea mult ctig stpnilor ei. El a dat pe fa viclenia lor. De aceea a fost aruncat n temni; i DOMNUL a cutremurat nchisoarea, cci El avea o mulime de oameni acolo care trebuia s aud adevrul. Indiferent ce facei, voi nu putei s legai Cuvntul lui Dumnezeu. Asta nu merge. 130 Dup aceea a venit acolo unde era acest om [Apolo], Acuila i Priscila. Poate c ei au mncat nite sandwich-uri i, imediat dup aceea, au plecat i ei la o adunare de trezire. Pavel s-a aezat i a ascultat ce a predicat acest predicator baptist i i-a zis: - Este frumos ce predici tu, dar este ceva mai mult din aceasta. Vreau s-i pun o ntrebare dr. Apolo: - Ai primit voi Duhul Sfnt de cnd ai crezut? - Oh, noi nu tim. Ce vrei s zici prin Duhul Sfnt? Noi suntem baptiti. - De unde tii c suntei baptiti? - Noi tim doar de botezul lui Ioan. - El a a botezat spre pocin i v spunea s credei n Cel ce va veni dup el, adic n Isus Hristos. Dup ce au auzit ei aceasta, au fost botezai nc o dat n Numele lui Isus Hristos. Pavel i-a pus minile peste ei i Duhul Sfnt a venit peste ei i ei au vorbit n limbi i au prorocit. 131 Acum, cum se desfoar? Eu vreau s v mai spun ceva nainte de ncheiere. Voi tii ce este Duhul Sfnt. Mai citim un ultim text biblic n seara aceasta (am mai multe aici, dar va trebui s le omit v-am spus c v dau drumul devreme), din 1. Cor. 12 i dup aceea ncheiem. Ci cred nvtura sfntului Pavel? Sigur. El a spus n Gal. 1.8: dac un nger ar veni s v propovduiasc ceva diferit, s fie blestemat! ce s mai vorbim de un predicator. Dac un nger din se coboar i nva ceva diferit, s fie blestemat. S nu avei nimic de-a face cu el. Acum fii ateni la aceasta 1 Cor. 12. Ci dintre voi tiu c trebuie s fim n Hristos pentru a avea parte de nviere, cci a fost fgduit c trupul Lui va fi nviat de Dumnezeu? O alt posibilitate nu exist. Dac voi nu suntei n 30

Hristos... Poate privii n urm i credei n El, poate spunei: Eu cred n El. El este Fiul lui Dumnezeu. Asta este bine, fratele meu, eu sunt gata s-i dau mna, dac crezi asta. [Alii spun]: Eu cred n El. Eu l mrturisesc ca Salvator al meu. Asta este bine, dar voi nc nu suntei n El. Eu voi da minile cu predicatorul. mi voi mrturisi pcatele. Asta nc nu nseamn c eti n El. 133 Fii ateni cum a spus Pavel c trebuie s ajungei n Hristos. Cum vei fi recunoscui ca fiind tiai mprejur? Lui Avraam i s-a dat un semn. Ascultai cu atenie, acum. 1. Cor. 12, s ncepem de la v. 12: Cci, dup cum trupul este unul i are multe mdulare, i dup cum toate mdularele trupului, mcar c sunt mai multe sunt un singur trup, - tot aa este i Hristos nu mprit, ci un singur trup. Fii ateni: cci printr-o singur biseric.... Ci citesc mpreun cu mine? Printr-o strngere de mn... Printr-o ap... Nu! Dac ar fi aa, cineva a greit. Este scris cu liter mare? Atunci este vorba despre Duhul Sfnt. nelegei? Noi toi, n adevr, am fost botezai de un singur Duh, ca s alctuim un singur trup, fie iudei, fie greci, fie robi, fie slobozi; i toi am fost adpai dintr-un singur Duh. Trupul lui Hristos este una n Duhul, unde fiecare mdular, de la Cincizecime ncoace, bea din acelai Vin nou, este acelai Duh Sfnt, aducnd aceleai rezultate. Cum se ntmpl cu noi? Printr-un Duh. Duhul Sfnt este ua deschis a lui Dumnezeu. Ce este? Ua lui Dumnezeu deschis; este un Semn; este o Pecete; este un Mngietor; este un Avocat; este o Siguran; este Odihn; este Pace; este Buntate; este Vindecare; este Via; este ua deschis a lui Dumnezeu ctre toate aceste lucruri. Este ua deschis a lui Dumnezeu prin Hristos, pe care El L-a nviat din mori i a dovedito. Pe cei mori n Hristos Dumnezeu i va aduce cu El la nviere. S nu ntristai pe Duhul Sfnt al lui Dumnezeu, prin care ai fost pecetluii pentru ziua rscumprrii. Ci o cred? 135 Ce este Hristos? Ce este Duhul Sfnt? Nu este ceva de care rd oamenii i dac rd, atunci sigur nu credincioii. Eu a fi dorit s am dou sau trei sptmni pentru a v arta ce se va ntmpla cu necredinciosul. Dai-mi voie s v spun pe scurt. Este ceva de care 31

rd; este o curs; este o piatr de poticnire; este moartea; este desprire etern de Dumnezeu. Nici nu vreau s m gndesc ce se va ntmpla cu un necredincios. Amintii-v, aceeai ploaie care a fost batjocorit de necredincioi, i-a salvat pe Noe i familia lui. Acelai Duh, Duhul Sfnt, de care rd oamenii i spun Este o nebunie, este acelai care va rpi Biserica n zilele din urm i va aduce judecata peste necredincioi. Aa este. Asta este Duhul Sfnt. Lsai-m s v spun cu o inim sincer: ferice de aceia care flmnzesc i nseteaz dup El, cci ei vor fi sturai14. 138 Mine sear vom vorbi despre ceea ce produce El cnd vine. Ci de aici dorii s primii Duhul Sfnt i vrei s se roage cineva pentru voi, ca voi s vedei lumina? Voi tii ce este [Duhul Sfnt]. Mine sear vom vorbi despre ceea ce produce El i n seara urmtoare despre cum se primete. Apoi i vom chema pe oameni avem aici oameni care tiu cum se primete - i vom merge n camere i vom rmnea acolo chiar dac dureaz pn la Crciun, pn vine Duhul Sfnt. Noi vom aborda aceasta conform Bibliei. Noi ne vom apropia i-L vom primi exact aa cum L-a fgduit Dumnezeu i cum s-a ntmplat la nceput. Aa vrem s-o facem aici. Nu ne intereseaz ceea ce spune altcineva despre aceasta. Cuvntul lui Dumnezeu are prioritate n inima mea. Aa este. i eu vreau ceea ce are Dumnezeu pentru mine. Dac este ceva mai mult, deschide cerul, Doamne, cci inima mea este deschis. 141 Ci vor s-L primeasc? Ridicai minile. Spunei: Roag-te pentru mine. n timp ce mai avei minile ridicate, [vrem s ne rugm]: Tat ceresc, noi am nvat mult timp, dar Duhul Sfnt este aici. Sunt mini ridicate acum, ei tiu ce este Duhul Sfnt. Ei au recunoscut ce nseamn pentru ei Duhul Sfnt. Eu m rog, Dumnezeule, ca nainte de ncheierea acestei ntlniri, fiecare s poat ridica mna din nou pentru a mrturisi c L-a primit. Admite, Doamne. Noi ne rugm pentru ei. Noi Te rugm s-i binecuvntezi i s
14

Sau: umplui n.tr.

32

le dai ceea ce dorete inima lor. Uit-te la minile lor, Doamne. Ei Te iubesc. Ei l doresc. Ei tiu c nu pot s continue aa. Dac m ajui Tu, Doamne, vom dovedi mine sear cu Scriptura c, fr El, nu pot s aib parte de rpire. Eu m rog, Tat, f-i flmnzi i setoi, ca s poat fi sturai [umplui n.tr.]. Eu i-i predau ie, Tat. Admite aceste binecuvntri, pentru c ne rugm n Numele lui Isus Hristos. Amin! 143 l iubesc, l iubesc, / Cci El M-a iubit mai nti / i a rscumprat mntuirea mea pe Golgota. nainte de a mai cnta o dat, vreau s spun urmtoarele: vineri seara doresc s m ntlnesc cu un grup de [frai] slujitori, nainte de nceperea serviciului [divin]. Vedei ce ncerc eu s fac? S art ce este, cum trebuie s v apropiai i ce s ateptai. Atunci nu venii orbete n ceva. De aceea nu am cerut-o n seara aceasta. Eu vreau ca voi s tii ce este. Este o Fgduin, o Pecete, un Mngietor, etc. [Noi vom vorbi mai departe] mine i poimine sear i vom atepta pn se va ntmpla. Indiferent ct va dura. Noi vom atepta. Curai-v inima. El nu-L va turna niciodat ntr-o inim necurat. Aducei totul n ordine! Fii pregtii. i El o va face. l iubesc, l iubesc, / Cci El M-a iubit mai nti / i a rscumprat mntuirea mea pe Golgota. 141 Pastorul tocmai a spus i noi suntem de acord, ca mine sear s ncepem la 7, nu la 7:30. Astfel vei putea pleca la 8:30 nu la 9:30. Mine la 7 vor ncepe cntrile iar eu voi intra n vestire la 7:30. l iubesc, (haidei s ne scoatem batistele i s le fluturm pentru El) l iubesc, (pur i simplu uitai formalismul15) / Cci El Ma iubit mai nti / i a rscumprat mntuirea mea pe Golgota. n regul. Acum pastorul vostru, fratele Neville.

15

Sau: nimicii tradiiile formaliste - n.tr.

33