Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
UNIVERSITATEA DIN
BUCUREsTI
Facultatea de Psihologie si
stiintele Educatiei
Sectia de Psihologie
TEZĂ DE LICENŢĂ
Student:
UNIVERSITATEA DIN
BUCUREsTI
Facultatea de Psihologie si
stiintele Educatiei
Sectia de Psihologie
TEZĂ DE LICENŢĂ
Coordonator:
Student:
CUPRINS
Introducere
Începem lucrarea de fata prin a
mentiona ca alegerea problematicii
propuse spre analiza nu a fost un
proces usor. Înca de la început ne-
am dorit sa îndeplinim o serie de
criterii de utilitate si de validitate a
temei abordate.
Sponsorizat de
Deschideți
theraflu.ro
Sponsorizat de
Deschideți
theraflu.ro
Cercetarea a pornit de la o
observatie empirica: multe dintre
personale cu care intram în contact
în viata de zi cu zi folosesc expresii
si sintagme în limba engleza pentru
a se exprima în anumite situatii.
Unele dintre acestea chiar
considera aceasta o conditie pentru
realizarea unei conversatii fluente.
Este momentul în care ne întrebam
carui fapt se datoreaza acest
fenomen? Cum se explica aparitia
din ce în ce mai frecventa a
acestuia?
Sponsorizat de
Deschideți
theraflu.ro
1.Cadrul teoretic
1.1 Abordari psiholingvistice
(Aitchinson 1983)
Pe scurt, "continutul"
reprezentational al unui gând pare
a diferi numai ca nume de
"semnificatia" reprezentationala a
propozitiei folosite pentru a
exprima sau a comunica gândul.
Un complex inconstient si un
continut inconstient iradiaza în
constiinta si face ca acele
continuturi ale constiintei care i se
asociaza sa fie supraâncarcate,
ceea ce va avea ca efect ramânerea
sa tenace în constiinta sau,
dimpotriva, disparitia brusca, aprin
atractia exercitata de inconstient.
Acest ultim fenomen este trait ca o
"lacuna", o eclipsa a constientului,
însotita de sentimentul sentimentul
vag de a fi uitat sau neglijat ceva
anume.
Nu se cunoaste numarul de
complexe, adesea existând
tendinta de a le particulariza în
functie de persoana si de situatie.
Jung vorbea de complexe erotice,
materne, paterne, despre
complexul banilor, al puterii, al
inteligentei, etc.
Figura. 3:
particularitatile contextului
social.
subsolicitare / suprasolicitare.
criza de timp.
izolarea.
. Obiectivele si
metodologia cercetarii
2.1 Obiective
Asadar, ne propunem pe de o
parte, sa determinam daca ceea ce
a fost observat la nivel empiric
poate fi dovedit stiintific. Pretindem
sa dam raspuns la urmatoarea
întrebare: Cât de relevant este
acest fenomen în cadrul grupului
tinta? Este un fenomen raspândit
sau relativ restrâns?
Variabile
-Dependente:
-Alegerea de a comunica in
limba engleza sau romana
-Independenta:
Valenta emotionala a
cuvantului: neutru sau
afectogen.
TVSA3 c:\tvsa\input\*.wav
c:\tvsa\output\ 75%
. Rezultatele cercetarii
3.1 Prezentarea si analiza
datelor
Designul Stabilirea
metodologic ipotezelor
si a
criteriilor
de
selectare
a
populatiei
tinta
Procesarea Colectarea
informatiei cu si
programul SPSS, analizara
analiza si interretarea informatiei
datelor
Concluziile
generale
si
elaborarea
raportului
de
cercetare
De asemenea consideram
interesante raspunsurile primite la
intrebarea "Care sunt situatiile în
care folositi cuvinte în limba
engleza?" Iata câteva raspunsuri pe
care le consideram a fii relevante:
"când ma enervez"
4. Concluzii si aprecieri
finale.
Ne-am propus în cadrul cercetarii
de fata sa investigam un fenomen
socio-ligvistic de actualitate.
Prezenta tot mai puternca a limbii
engleze in limbajul cotidian a dus la
dezvoltarea unui comportament
desemnat de catre autorii autorul
lucrarii de fata demn de investigat.
Lista referintelor
bibliografice
ADRIANA STOICHIȚOIU-ICHIM
(2006) Aspecte ale influentei
engleze in româna actuala.
Bucuresti: Editura Universitatii
din Bucuresti
Lippold, O. (1970)"Oscillations In
The Stretch Reflex Arc And
The Origin Of The Rhythmical
8-12 C/S Component Of The
Physiological Tremor." The
Journal Of Physiology,
February
Rezumat
Teoriile actuale legate limbaj si
achizitia limbii secunde ignora în
mare partea efectul pe care
comunicarea într-o limba straina îl
poate avea asupra proceselor
afective. Bazat pe observatie
empirica, precum si de studii
lingvistice am decis sa studiem
efectul prezentei tot mai mari a
limbii engleze în comunicarea
interpersonala.
Abstract
Theories linked the current
language and second language
acquisition in large part ignores the
effect that communication in a
foreign language can have on
emotional processes. Based on
empirical observation, and
linguistic studies, we decided to
study the effect of increasing the
presence of English in interpersonal
communication.
It's also proposed to investigate
whether the affective terms tend to
be transmitted in the English
language and whether the affective
terms communicated in English
language causes a reduced level of
emotional stress in the emitter
compared with the same terms
communicated in Romanian.
In order to test the first
hypothesis we used an explorative
questionnaire with 12 questions,
applied to 42 subjects. If the
second hypothesis we used an
experimental model, participants
are asked to read a series of 40
affective words , 20 in Romanian,
20 in English. In order to validate
the list of affective words, derived
from the list of Siegle (1994) we
used a sample of inspired model
used by Melissa et al (2006). The
subjects were asked to establish
the emotional valence of a series of
46 words. The reaction time was
recorded. The words with the
shortest response response times
were designated affective. The
level of stress was assessed using
Voice Stress Analyzer.
We found a significant decline in
the level of emotional stress from
0.40 to 0.19 when affective words
were read in English. The
difference reached the statistical
significance threshold t = 4,950, p
= 0,000, for bilateral alpha = 0.01.
It thus confirms the research
hypothesis.
The processing of data derived
from the questionnaire can only
confirm that a part of the sample
tested presents the proposed
behavior. We cannot, however
conclude what share this has in
interpersonal communication.
ALTE DOCUMENTE
Toleranta
TEHNICA REFLECTARII
SENTIMENTELOR
PSIHANALIZA:
AUTONOMIZARE SAU
SUPRAALIENARE A
SUBIECTULUI
Document Info
Accesari:
Apreciat:
Comenteaza documentul:
Nu esti inregistrat
Trebuie sa fii utilizator inregistrat
pentru a putea comenta
Copiaza codul:
in pagina web a site-ului tau.
<a
href="https://www.scritub.com/sociologie/psih
ologie/Aspecte-specifice-ale-
comunica7117749.php" target="_blank"