arhilecura 19664

1966
cOLOCVIUL INTERNA IONAL ASUPRA LOCUINTEl- BUCURE TI
Su m a 2 Alexandru Budi_teanu
PROGRESULUI sOCIAL I AL COLABOR RII
LOCUINTE- FACTOR AL
CONSTRUCTIA DE
INTERNAIONALE
Paul-Henry Chombard de Lauwe
TRANSFORMAREA MODULUI DE A LCUI
EVOLUIA NECESITILOR I
7 Nuno Portas

DEFINITIA I EVOLUIA NORMELOR PENTRU LOCUINTE

14 Duccio A. Turin
DE LOCUIN E ÎN T ÎN CURS
ASPECTE ECONOMICE ALE POLITICII DE CONSTRUCTIE
DE DEZVOLTARE, CU DEOSEBIRE IN AFRICA

18 Marcel Locar
ROMANIA
DE LOCUINE ÎN REPUBLICA SOCIALIST
EVOLUTIA CONSTRUCIEI
24 George A. Atkinson

REGIUNILE SEISMICE: CONSIDERA Iu

PENTRU ARHITECTi
CONSTRUCTIA DE LOCUINTE ÎN
PE ANUL 1965
28 PREMIILE DE ARHITECTURA $I SISTEMATIZARE

cONSTRUCTII SANITARE

48 Arh. Aurelia Teodorescu, arh. Mihai Enescu

ACTUALE ÎN PROIECTAREA SPITALELOR

TENDINTE
52 Arh. Ruxandra Stamatin-lov nescu

NOUA POLICLINIC A RAIONULUI TUDOR VLADIMIRESCU- BUCURETI

54 Arh. Mihai Enescu

O REUIT CONSTRUCTIE SANITAR

58 Arh. Liviu Niculiu

MATERNITATEA DIN BACU

LOCUINTE

4
61 Conf. arh. Ignace ^erban

NOI STUDII DE APARTAMENTE

RECENZII §i BIBLIOGRAFIE
66
CRONICA
U . I. A. - I N FORMATII
ANUL XIV Nr. 4 (101) 1966
 PREMIILE DE ARHITECTUR
heolzo'ile orhtecturale
din ultim
ansambluri de oni, rspindite
oruinte, centrele pe ínt reg cupr
insul tor Acordind o binemeritat þreju. re ideilor i soluilor date une unor lucrári
3policlinicile, uzinele fabricilecomercIale, cascle de culturd _i Cinematograjeie, proiectate de arhitectii din institutele centrale de proiectare cg sie
apiecot asupro ORindesC dragostea cu care sfPeitalele ca si de cei
OC proiect:lor, cout ind s cintôr1nd arhitectii románi s-0 Comtetul de Stat pentru Constructii, Arhitecturd i Sistematizare -. din D
Constructie. Preluind cele mai bune solutir de
C du por nit pe drumul cxperienta autohtond, ca 5i experienta orniteu din R. S. Romdnia au atribuit in anul 765 numaroase
premii celar r Uniuneg
indicot de conducerea de pozitivð de din domeniul arhitecturii, constructilor si sistematizdr.
Contemporane, var iote, cu partid si de stat: crearea uneipretutina Rásplatirea eforturilor lor constituie pentru arhitectii din tara
noastre populare. amprentä profpric, insspirot d1n arnite
1zvoarele nesecate dle ditie
Aprecierea unanim de
trOG a
realzárilor meritori obtinute, dar totodatá puternic imbold tend un

milioonelor de oam care

bucurð realizrile noastre
se sd ridice arhitectura no0ostr pe o treaptd superioard. no re
en1 arhitecturale, atit din parteo
Strain Ce ne vIZiteoz anmunci
oi
din tora noastrå, Publicám in numdrul de fatá al revistes lista
cit _i d1n partea sutelor de mil premiilor acordate.
precum pentru ure
de an
tara,. constituic o de de arhitectur i sistematizare, reaiizate in anul 1965,
poporului nostru, a talentului mrturie a copocitãtii creat0are
i maturittir d lucräri premiate de Uniunea arhitectilor, urmind ca in citerg
profesionale a arhitectilor notri. numerele urmátre
sd continuäm
prezentarea proiectelor prerniate si mentionate de Csc nátooreo
5.CAS.
PREMIILE ACORD ATE DE C.S.C.A.S.
1. Schia
SISTEMATIZARE 4.
de sistematizare Ansamblul Drumul Taberei-
a
ora_ului Sibiu (ISCAS) ioanele 3, Bucure_ti, microra-
Arhitectii G.
Bertumé, 8 (1.P.B.) cONSTRUCTII INDUSTRIALE
Petreanu; tehn. Z. Dan S. Farb, B. Grumberg: ing. P. Arhitectii D. Horiton, Gh.
Colea, C. Rulea, Gh. Nädrag,
2. Schia de S.
Stratu, 1. Bogos 1. Complexul de vinificaie de la
(D.S.A.P.C. -sistematizare
Clroi) a
ora_ului Clrai S. Ansamblul Pietei centrale aora_ului Suceava (1.S.P.A. ) G.A.S
Arhitectii A. Tri_cu, G. (D.S.A.P.C. - Suceava) Arh. Ch. lonescu;
inginerii
desenatori G. Pocol, I. Pirvulescu; geogr. A. Herbay; Arhitecti E. Lati_, H.
M. Heitner V. Costea, Tr.
3. Schita de Contacuzino Oct. Dungeanu, M. Constantinescu; inginerii R. Popuc, 2.
sistematizare a ora_ului Pucioasa Solcan Antrepozit frigorific la Piteti
(D.S.A.P.C. - Ploje_ti) 6. Blocuri de
locuine _i spaii comerciale in Arh. Eug. Dumitriu; (1.P.I.A.)
Arh. C.
Gheorghion; inginerii T. Mihäil, $. Gärii Nicolina din
la_i (D.s.A.P.C. Piata F. Dumitrescu, O. inginerii V, Ghiaus, E. Ane
L. Andreescu, Petrescu
Brätil lo_i) -

Gh. Descultu Arh. N. Vericeanu; 3. C.I.L.-

4. Detaliu de inginerii Gh. Palamaru, C. Mihai; Pite_ti (1.S.P.F. ))
siste proiectantii S.
16, 16a- Galai matizare a microraioanelor 14, 15,
Vilcea, M. Dumitrescu Arh. N. logu;
(ISCAS) 7. Blocuri de inginerii M. Bozac, N. lliescu, D
(D.S.A.P.C. -locuine pe str. Dragalina la anu; S. PäunesCu
Arhitectii S. Lykiardopol, CI. Wohl, C. Cluj) Cluj 4. Hala de
FI. Nicolau; Oct. Svescu; tehn.
Faibi_, Gh. Zahoria Arh. C. rimia;
inginerii v. Cräciun, . Stoica
fabricaie plumb, hala de fabricatie
$i antecorp « Neferal
5. Detaliu de sistematizare zona sud
Berceni Bucu.
8.
Bloc-turn cu locuine _i spaii comerciale la Baia
»-
Brne_ti (PRAN)
e_ti (1.P.B.)
-

Mare (D.S.A. P.C. Arh. Ov.

FI. Stefänescu
Com_a; inginerii C. Girescu, M. P
Arhitectii CI. Alifanti, D. Farb, R. Maramures
-

Arhitectii I. Popescu, N. Moraru;)

temschi, C. Popescu Vlahu, El. Pos- 5. Filatura de lînä
V. Dumitro_cu, St. Suvec inginerii G. Praia, pieptnat din Bucure_ti (2
Studiul dezvolt rii teritoriale a reçelei de Arh. I. lonescu;
localiti rurale ín regiuni _i zone dominant ora_e _i lescu, M. Nitescu inginerii M. Popescu, I. Ocico, I.
(ISCAS ) agricole CLDIRI soCIAL-CULTURALE 6. Temä la DS zonele
Dr. C. Spiride: arhitectii Gh, lacovescu, A.
M. Vlaicu; inginerii S. Poptp; ec. Mägurele (1.P.B. ) Militari, Progresul, 23 Au
Muja, Ec. Pirvu; V. Posso 1.
Spital 430 paturi in ora_ul
cu
Arhitectii El. Grigora_, 1. Joja, E. Nahorniok:
7. Detaliu de sistematizare STE 4- PA, cartier
Ssar ghiu-Dej (ISCAS) Gheorghe Gheor- .Ciubotaru, Gh. Ghiudd i
Baia Mare (D.5.A,P,C. Morormures) Arhitectii Em. Machedon, A. 7.
Arh. 1. Popescu; ingineril .
Porurmbeonu, A. Brinddu, ingineriiL. Spoial, M. 1spas, F.Lepdatu, S. Granet: C.C.-Craiova-
(IPROCHIM) Pavilionul ad ministrativ
D. Mihalie, D, Torg; tehn, N, Moraru Gi. Ta sance, M. Camirzan Tulpan, V. Popescu, Arh. M. Florea;
2. Hotel « Nord » - ing. E. laculescu
CLDIRI DE LOCUIT Bucure_ti (1.P.B. 8.
Fabrica de
A:huter E, Arvanitachie, 6, lamandi; (.P.1.0.) inclminte «
Progresul » Bucun
P'opt, i. Fintilie, M. Popescu inginerii Traian Arh.
1. Locuine în Balta Albà, C. 1/1 .
Popa; inginerii Gh.
Bucure_ti (1.P.B. )
--
3. Spira 300 paturi la
.zina de aluminiu de Päi_,
cu
St. Drogomi
Arhitectii N. Porumbescu, V. Gilcd, V, Cosiubescu; Medgidia (D.S.A.P.C. Do-
inginerii M. Balgiu, F, iorescu, 5. taicu; N. Stoene scu (IPRAN) la SlatinaTur
hi t Pu_chula,
2. Cmine studentesti cu 396 792 locuri (1.P.C, T. inginei arnescu, IR. Miaden
Dumitra_cu, D.
Chitiuc;
Arh. M.
Stefan; ing. P.
Arhitecii D, Bdcalu, CI. Lazar; ingiieril Al, brinzel, Dumitrescu
. Krasnionski
3. Cládiri de locuit cu
19 aparca mente MONUMENTE ISTORICE
p etaje, cu
de o canerá pentru 1 - 2 persoane_(.P,C. I . ) cONSTRUCTII INGINERETI
1. Restaurarea 1.
Arhitccti . (Garcea, M. Cpleanu, . Apostolearnu, bisericii din
Sebe_ (D.M.I. C.E.T.- Craiova
M. Coff; inginer G. Culmaio, ici, . 15s0 Arh. M.
AngelesCu; ing. In.
)
Barbu; tehn. Em.
(!.S.P.E.)
Arnitectii A. Doicescu, N. Vidut. C. nescu
Barbu neri Burducea, V. Schitco, V.
F. Constantinescu.
Hinc
ISTEMATIZARE PE ANUL 1965
PREMIILE ACORDATE DE UNIUNEA ARHITECTILOR
100, 200, 400 vagoane
de vinificare pentru

ANUAL PE T965,
in valoare de 20 000 e 1) In valoare de 4 0C0 lei, lucrdrii 8. Centre

REMIUL (proiecte refolosibile) Sebastian

locuinte Balta Alb, Bucuresti Sistematizarea regiunii turistice Valea Bistriei Alexandru Castinescu,
nsa mblul de Autori, arhitect1

Nicolac Kepes. Nicolae Porumbesc Autori, dr. Cirus Spiride, orhitectii Gheorghe lato-
tnr grh tect Suly bercovicI, Margareta Dimboianu vescu, Adr iana Popp, Mircea Possa
lonescu
600-1 000 mese/3 serii
A Coculð. 9. Cantin cu
autoservire

Coautor, arhitect Vasile Craja Mirella Nicolau,

Vcte
d-Co, Ana Keszeg arhitectin A/e xandru Costin,
Autori,
PREM SPECIALE 8)in valoar e de 4 O00 lei, lucrrn: Nicolae Petra_i ncu

de 8 000 lei: Hipodrom-Bräila

sistematizare in valoare Ansamblul central din Piatra Neamt 10. Detaliul de sistematizare

Pentru Cocioabá
ansamblului bd. lon Sulea, Bucuresti Autori, arhitectii Alexandru lotzu, Victor Aslan Autori, arhitecti Maria Cocioabi, Stefan
Sistematizarea Coautori, arhitectii Gheorghe Cristescu, Alexandra Zaha- ll-a
etapa a
Maria bd. Tomis-Constanga,
Autor, arhitectii Nicolae Kepe. Sully Bercovici, rio, Gertrude Rudich, Lauro Valentin
11. Locuine pe
Räducanu, Emilia Crdcun
Mario Covalschi
Autori, arhitecti lon
escu,
Börbu h) In valoare de 3 000 lei, lucrrii:
arhitect Simon Julman in Piata Victor Babe_-Cluj
Cocutor, 12. Camin studentesc
arhitec_i din Cinematograf tip cu 650 locuri Balasz, loana Schipor
b)Pentru
lucrari realizate
de tineri
000 lei:
Autori, arhitectii Zoltan
valoare de 5 Slatina
D.S.A.P.C.-uri, in Autor, arhitect Nicoloe Vlädescu
la Galai 13. Fabrica de Uzina de aluminiu,
anozi- lonescu
Camin cu 130 paturi i) in valoare de 3000 lei, lucrri Cornelia Cojan, Gabriela
lon Droghiciu (cu Autori, arhitecti
Octavian Chivu,
Autori, arhitectii al colectivului Pavilion demontabil i refolosibil pentru expozitii Combinatul de celulozä _i hirtie Cälra_i
de virsto pentru un membru 14.
derogare Nacev,
Autori, arhitectii Heinz Novac, Vladimir Matiu_ov Autori, arhitectii Dumitru Bddulescu, gnatie
de dutor) Miranda Niculescu
lucr ri _tiintifice, în valoare de 3 000 lei In valoare de 3 000 lei, lucr rii: Bujor Gheorghiu,
Pentru i) de produse lactate din Galati
în România, vol. II. 15. Fabrica
Istoria arhitecturii Fabrica de tricotaje « Moldova »-la_i
Autor, arhitect Elena lotzu
lonescu lon
Autor, prof. arh. Grigore Autori, arhitectii losif Marinescu, Dan St nescu, Coautor, arhitect Aurel Mure_an
activitote
Nu fost decernote premiul special pentru
au Dumitru, Tudor Georgescu cartier sud Piteti
pentru proiec- 16. Detaliu de sistematizare
personald profesionald i premiul special Nu s-a decernat mentiunea special pentru cea mai
Autor, arhitect Petre Pduretu
tare-up i tehnica avansatd. bund soluie care rezolv cerintele de varietate i specific.
17. Restaurantul « Cotnari >-la_i
I1. MENTIUNI
IV. RECOMPENSE Autor, arhitect Nicolae Vericeanu
lucräri
c) in valoare de 6 000 lei, in
Constind din finanarea partial a unor deplasri 18. Ansamblul de locuine bd. 1 Mai-Bucure_ti
Hotel la Piatra Neamt lucr rilor:
strdindtote in cursul anului 1966, Autor, arhitect Teodor lecoban
Autori, arhitectii Alexandru lotzu, Victor Aslan
Bucure_ti
Coautor, arhitect Gertrude Rudich 1. Complexul de locuinte Jiului-Scinteia, microraion1 Hunedcara
19. Bloc G-6.
de 6 000 lei, lucr rii: Autor, arhitect René Ghelman Autor, arhitect Gabriel RädulescCu
b) In valoore
loana Maria Nicu-
comercial nr. 2. Drumul Taberei, Coautori, arhitectii Victor Agent, 20. Ansamblul pie ei Casei de cultur -Bac u
Complexul lescu, Mihaela Stänescu,
Florentina Craja, Carmen Borc,
Bucure_ti Viorico Gogo, Ludmila Stönescu Autor, arhitect Clement Stdnescu
Constan
Autori, arhitecii Dinu Horiton, lanola Tri_cu, 21. Restaurarea bisericii Densu_
tin Rulea, Irina Vere_, Gheorghe Nodrag, Zoven Djoni- 2. Unitati de cazare tip hotel
chion Morariu, Clarisse Lozr. Autor, arhitect Eugen Chefneux
Autori, rhitectii George
Nicolae Petra incu
22. Ansamblul de locuinte Piaa Mihai Viteazu-Cluj
) In valoare de 6 000 lei, lucrörii:
Fabrica de produse refractare din Alba lulia ansambluri pentru cl diri de locuit Autor, arhitect Alexandru Nemes
3. Detalii tip. Noi
Autori, arhitectii lulian De_cu, Stefan Domianos, Tudor si social-culturale 23. Materiale plastice in arhitectur _i construcçii
Dornionof, Paul Mihilescu, Autor, orhitect Dorian Hardt
Stoncu, Dragomir DemetresCu, Eugenia Niclescu, Autori, arhitectii
Alexandru Stan,
Constantin Dobrescu, Eugen Crocos, Doina Aurel Tofon 24. Arhitectura nou în Republica Socialistä România
Sergiu Hongonu de locuit pentru
4. Studiu-clädiri _i secçiuni de cldiri Autor, arhitect Jeon Monda
d) In valoare de 6 000 lei, studulai: largirea sortimentului existent
25. Vignola- Reguli ale celor 5 ordine de arhitectur
de locuinte în etapa
Orientarea construciilor Autori, arhitectii
Alexandra Florian, Liliana Bortnovschi Autor, prof. arh. Nicolae Gh. Lupu
1966-1970
de acoperire a terenurilor 26. Fabrica de mobilä din C. I. L. Sighet
utori, arhitecti Mihail Caffe. "e andra Florian, VW1lly 5. Studli de solutii moderne
bazine de înot Autor, arhitect Virgil Ciocdrdel
'ign Lupescu, Gheorghe de sport _i
uster, Marcel Lourian, inp.
pescuNegreanu, Tiber u N10, Viorica Fetrovici, Pinchis, Olga Mindroiu
Autori, arhitectii Margareta 27. Fabrica de piine « Titan »- Bucure_ti
Charlatte Schoffer, Gheorghe styen, lgnace erban Turnu Mågurele Autor, arhitect Victor Lissai
sistematizare a ora_ului
6. Schita de
e) In voloare de 5000 lei, uc1 Aurelian Tri_cu, Angela Scheletti 28. Fabrica de celulozå _i hirtie Palas-Constanta
cartierul Autori, arhitectii
Douá microraioane de locuine in
cartier aeroport Petro_ani, Autor, arhitect Dumitru Bãdulescu
Tiglina I1 Galai 7. Detaliu de sistematizare
microraion VI 29. Centrala electric de termoficare din C.I.L.-Sighet
utor, arhitectul Constantin frumuzache
Petre, Sena Farb Autor, arhitect Virgil Ciocdrdel
Cooutori,arhitectii Albert Noiman, Adriana Tnásoiu, Autori, arhitectii
Rodica
Rodica Alexandru, Marina Agarici

29
 mentiune

FABRICA DE PRODUSE
REFRACTARE
DIN ALBA-IULIA

Autori
arhitectii lulian
Descu, Stefan Damianof,
Tudor Stancu,
Dragomir
Eugenia Damianof, ConstantinDemetres cu,
Eugen Crocos, Doina Nicoles Dobres cu,
cu, Sergiu
Hanganu
IPROMET

PerspectiVd Gerc

Vedere parialä

S
E
Secia mcinare _i castelul de ap

Silozuri de _amot

ww

L
 a Precuctiei de
Importanta
cre tere
1acut necesar
tara
noastra
a
din 1abrici de produse refrac-
truirea unei prims
de acest
silico-alumincase,
ampla-
obiectiv tndustrial a tost
Noul
fel. orasului
Alba-lulia si

sat
in apropierea complex ndustrial.
de tapt un
nstituie general care res-
Rezolvat pe un plan
uxul tehnologic egaturile
i tunele) dintre
benzi
rigide (galerii de
de productie, complexul
ile
rcate
multe cladiri, a
caror diver.
mai
euprinde a ridicat
volume si de tunctiuni
itate de dificile gasirea solu iilor de
probleme in arhitectur
o
arhitectur, adoptindu-se
detali neesentiale.
simpl, färå halelor s-a facut cu plci pre-
inchiderea
din beton
armat la pereti _i aco
fabricate
ferestre din tabla
indoit la rece.
peris i fost solici.
Alternanta
de plinuri i goluri a

at de dezvoltarea procesului tehnologic.

anumite supra-
Finisajele constau, pe
de car mid aparent ;
e, din placajebeton armat _i zid riile
pe placile din vopsitorii cu
tencuite au fost aplicate
in diverse culori. La anexele
vinarom
industriale i laborator s-au prev zut
lamele m0zaicate, care ritmeaz fa adele.
Frontu princiDd Perspectivd

Vedere ceriand

PATFI