Sunteți pe pagina 1din 42

FONDAT de MARINELA PREOTEASA, 1994 serie nou, online, nr 1, octombrie, 2011

Actualmente exist o multitudine de reviste i


ziare pe suport din hrtie i electronic, dei suntem n
plin criz, n toate domeniile, la nivel mondial.
Cu toate acestea, de acum, apare i Scurt
Circuit Oltean, revist magazin, online, cu apariie
lunar.
Dei criza se manifest la nivel internaional:
social, economic, ct i spiritual, Scurt Circuit Oltean
ncearc s rspund necesitilor de informare din:
tiin, cultur, art, turism, gospodrie, teatru, viaa
monden, se adreseaz tuturor categoriilor de vrst,
indiferent de activitatea social a acestora i indiferent
de coloratura lor politic, cu intenia de a ajuta
informarea i documentarea celor interesai.
Plaja cititorilor revistei fiind foarte mare, dup
vrst i ocupaii, se ofer i spaiu publicitar, detalii la
rubrica:REDACIA, pag.2.
Scurt Circuit Oltean va face cunoscut i
activitatea unor pagini web de interes cultural-artistic
sau de informare tiinific i despre art, mod,
sntate, activiti gospodreti, prin menionarea
acelora care ajut cititorul cu informaii suplimentare,
prin care s-i poat completa i aprofunda ceea ce
revista i pune la dispozitie.
Lectur plcut!
Editor, Marinela Preoteasa













































Editor,La nceput de drum...................................... pag. 1
Redacia .......................................................................... pag. 2
Marinela Preoteasa, Scurt Circuit Oltean n Promotional
Tour Danube .............................................................. pag. 2
Oamenii de langa noi:
Editor, Florentin Smarandache despre Superlumina;
Sptmna european a IMM -urilor a promovat
antreprenoriatul n Europa (...);Despre nominalizrile pentru
premiul Nobel n literatur, din partea Romniei.......... pag.7
Ion Ptracu,Un cercettor romn a dedus existena
particulelor cu vitezele supraluminale descoperinte recent
la CERN............................................................................ pag.10
Olteni i fapte:
Mariana Cristescu, Interviu cuA l. Florin ene............. pag.12
Marinela Preoteasa, Florentin Smarandache i Matematica
literelor n Culegere de exerciii poetice ....................... pag.16.
Marian Malciu, Semnal editorial: Andrei Pavel............ pag.18
Veti despre viaa celor din diaspora:
Editor, Boju Valentin (...) ................................................ pag.20
Florentin Smarandache, NOT........................................ pag.21
Florentin Smarandache, Vecinul meu de litere............ .. pag.22
Editor, LOTERIA vizelor SUA, DV -2013; Perioada de
APLICARE la DV 2013;Pentru doamnele de orice vrst,
chiar i pentru domni ...................................................... pag.23
Marinela Preoteasa, catrene ......................................... .. pag.24
Gheorghe Spori, Titeti, 22.10.2011, Ilumnare............. pag.25
Editor, Despre TEATRU ................................................. pag.27
Valeriu Butulescu ........................................................... pag.28
Editor, La multi ani! Srbtoriilor lunii octombrie; Scriitoarea
Doina Drgu.....................................................................pag.29
Delia-Mihaela Vasile, Mondena.................................... pag.30
Nicolae Zrnesc , poezii.................................................. pag.31.
Ion Burc, Matematic recreativ................................. pag.32
Turcia Romnia, pe acelai Balansoar Tehtonic ....pag.32
Sfaturi despre cutremure................................................. pag.33
Editor, Important despre gospodria dumneavoastr.... pag.34
Gheorghe Spori, O lecie de via. Din Laboratorul unui
parteneriat fr fruntiere:Un caz fericit - Periplu pe Dunre
.......................................................................................... pag.37
Nicolae Topor, Epigrame................................................ pag.11,
24, 42




Fondat de Marinela Preoteasa, 1994
Scurt Circuit Oltean, serie nou,
revist magazin,lunar, online

Scurt Circuit Oltea
este sub egida LSR

Membri de onoare:
Scriitorul Al.Florin Tene, Presedinte L.S.R.
Prof. univ. dr. Ovidiu Ghidirmic, scriitor
Prof. univ. dr. George Sorescu, scriitor


Redactor-ef:
Marinela Preoteasa(Foto 1 )
Redactori responsabili:
tefania Marineanu: turism (foto 2)
Delia - Mihaela Vasile : arte (foto3)
Ion Burc: matematic recreativ
Fotoreporteri: Ghe. Spori i Adrian Btea
Redactor DIASPORA:
Florentin Smarandache(foto 4), SUA,
membru USR, SSO, LSR, deintor al medaliei de
aur pentru tiin, Pcs, 12 iunie 2010, propus
de Academia Daco Romn ptr. premiul Nobel n
literatur 2011


Responsabilitatea privind coninutul
materialelor publicate n revista Scurt Circuit
Oltean aparine strict autorilor care semneaz
textele.
Editor, Marinela Preoteasa, membru LSR
IMPORTANT
- Materialele propuse se primesc i
prin email:
ScurtCircuitOltean@mail.com sau
preoteasa_marinela@yahoo.com
- Revista realizeaz publicitate i ofer
posibilitatea postrii foto aniversare
pentru 3 lei/ cmp.
- Detalii prin email:
ScurtCircuitOltean@mail.com sau
preoteasa_marinela@yahoo.com
Adresa redaciei:
Str. Mnstirii, nr. 7, bl. 1C, Sc. A, ap
13, Slatina, J. Olt, cod p 230041,
ROMNIA
http://www.scribd.com/
ISSN 2248-0617
ISSN-L = 2248-0617









Redactori din: Germania, Serbia, Ungaria, Bulgaria, Romnia, n Promoional
Tour Danube,n faa Primriei din Calafat, 5.09. 2011, Romnia

Dunrea, singurul fluviu european care curge de la vest spre est si izvorste
din Muntii Pdurea Neagr (din Germania), n Europa al doilea ca lungime, dup
Volga, de la aparitia sa a ncntat si a dezvoltat imaginatia oamenilor de creatie
literar-artistic ct si pe cercettorii stiintifici, dar nu n msur mai mic si pentru
marii economisti moderni e considerat o provocare. Dunrea este ca o man
cereasc, n
sensul pozitiv pentru toate statele pe care le cutreier voluptoas, frumoas, bogat
si foarte iubit de oricare fiint care face cunoastiint cu ea.
Nu vreau s v prezint Dunrea geografic ( curge prin zece tri, de la
izvoareastfel :Germania,Austria, Slovacia, Ungaria, Croatia, Serbia, Romnia,
Bulgaria, Republica Moldova, Ucraina si trece prin patru capitale: Viena,
Bratislava, Budapesta si Belgrad) sau turistic si economic, sau s v prezint
istoria locurilor peste care trece.
V puteti mbogti cunostiintele despre Dunre, n orice domeniu, dac
v extindeti navigarea pe net, n cteva secunde, din:
http://ro.wikipedia.org/wiki/Dun%C4%83rea;
http://www.google.ro/search?q=Dunarea&hl=ro&client=firefox-a&hs=M5x&sa=G&r
s=org.mozilla:ro:official&channel=s&biw=800&bih=405&prmd=imvns&tbm=isch
&tbo=u&source=univ&ei=q9CiTvHAHIXtsgatzJ3wDg&ved=0CEIQsAQ;
http://stiati-ca.com/dunarea-stiati-ca/;
http://www.e-scoala.ro/ref erate/geo grafie_dunarea.html;
astfel. puteti singuri s beneficiati de farmecele Dunrii, s deveniti experti n tema:
DUNREA.
Vocea Angelei Grigoriu din Valurile Dunrii ( de G. Grigoriu)v ofer
cadrul unui basm trit n care Dunrea este personajul principal. Dup ce audiati
versurileCorinei Chiriac Valurile Dunrii, sau n acordurile Valurilor Dunriii
de Mikis Theodorakis sau Iosif Ivanovici, puteti citi aceste cteva rnduri si privi
imaginile care vi le ofer n acest articol.
Important este c Dunrea a fost si maestra care a orchestrat si-n cazul
Promotional Danube Tour prezenta jurnalistilor cu scopul de a influenta pozitiv
economia local, turismul local si international, localittile care au onoarea s
petreac Dunrea prin zona lor


Pag.2
Promotional Danube Tour, 3-12 septembrie 2011, este
parte integrant din Proiectul nr.1-3.1-9DANUBE VELO ROUTE
de Cooperare Transfrontalier Romnia-Bulgaria 2007-2013.
Initiatorul proiectului european (2007-2013), dl. Wolfgang
Limbert ( Germania) a gndit prezenta fr fronier a jurnalistilor
n acest proiect, cu dorinta de a ajuta la dezvoltarea economic a
localittilor care s-au bucurat de vizita caravanei.
Asa s-a hotrt ca zilnic, n general seara, s fie conferinte
de pres cu oficialittile locale si agentii economici din zon, spre a-
si luda marfa, cum se zice popular! Spre a-i uimi pe juirnalisti cu
frumusetile lor turistice, gastronomia local, jocurile lor populare,
cu traditiile si obiceiurile locale, trecutul si prezentul lor istoric
valoros, toti ne-au primit cu mare bucurie c-i vizitm.
Pot spune c aceast
excursie a nceput pentru
mine, din gara Craiova, unde
m-am ntlnit cu prietena mea
Doina Drgut, redactor-sef la
Constelatii diamantine, s
lum acceleratul pentru
Drobeta-Turnu Severin, locul
de start al periplului pe
Dunre.
La acest proiect
Craiova, 03.09.2011 transfrontalier european au
participat: Edit Beregi Nagy, Hungary, Civil-Radio; Wolfgang
Limbert i Lucie Limbert, Germany, - European Journalist
Association- Donau-Connects Magazin; Doris Holler-Bruckner,
Austria, Oekonews journal si Sonnenzeitung journal, Holler
Communications; Ovidiu Mihail Stanga; Romania, Postul Radio
Romania International; Doina Drgu, Romania, Constelatii
diamantine; Simeon Stoyanov Manolov, Bulgaria, BAAT; Mihail
Rumenov Mihov, Bulgaria, Odysseia-in Ltd; Marinela Preoteasa,
Romania, Scurt Circuit Oltean, Ed. CuArt; Babun Daniel Laurian,
Romania, Radio Resita; Judit Doros, Hungary, Npszabadsg,
www.nol.hu; Ioan Vlcan, Romania, TVR Craiova; Mihai
Roxana Luiza, Romania, TVR Craiova; Georgi Vasilev Vuchev,
Bulgaria, Bulgarian News Agency BTA National Pressclub;
Kamelia Georgieva Vucheva, Bulgaria, Weekly newspaper 7
POST, University newspaper and radio ALMA MATER, Sofia city;
Antoaneta Aleksandrova Nenkova-Lalova, Bulgaria, Deutsche
Welle Radio Bulgarische ; Dumitru Constantin, Romania,
Representative of: Top Business Bucuresti & Tribuna; Gheorghe
Spori, Romania, Revista ROMNIA TURISTIC; Nikolay
Hristov Petrov i Evtim Stefanov, Bulgaria, Agency for regional
development and business center Vidin, Executive director and
Project Manager; Eleonora Vasileva, Bulgaria, Agency for regional
development and business center Vidin, Project coordinator for
Bulgaria; Silviu Bratu, Romania, ARIES-Oltenia - Romanian
Association for Electronic and Software Industry Oltenia, Project
coordinator for Romania; Ionel Dumitrescu, Romania, PLIMM-
Calafat - The Local Employers' Association for Small and Middle
Enterprises, Manager of PLIMM Calafat; Cristina Predan,
Romania, PLIMM-Calafat - The Local Employers' Association for
Small and Middle Enterprises, Project coordinator; Marian
Mladenov , Bulgaria, Agency for regional development and
business center Vidin, Tourism expert.
ntr-un climat de colaborare, de nvtare reciproc a
cuvintelor uzuale ale limbilor trilor reprezentate n caravan, ct si
a jocurilor populare specifice fiecrei tri reprezentate, cu
ncrctur intelectual si spiritual de calitate, excursia este unul
dintre succesele proiectului.
Dumnezeu ne-a dat bogatii pe care nu trebuie s le
ignorm. Orice piatr, orice grot, orice pester, orice lac mic sau
mai mare, si are rostul n marele peisaj si oamenii sunt bogati toti,
dar nu ntotdeauna reusesc sa aibe buzunarele lor pline si cu bani, ca
o consecint a detinerii acestui dar geografic, cosmic, ceresc,
dumnezeiesc, cum vreti s-i spuneti.
Pag.3






Drobeta-Turnu Severin, n Parc
Periplul a nceput din frumosul oras romnesc: Drobeta-
Turnu Severin. Vremea ne-a surs tot timpul, toate cele 10 zile de
excursie, din 3 septembrie pn n 12 septembrie, inclusiv, am fost
primiti de localnici la fel: cu bratele deschise, cu zmbet sincer si
mare bucurie sufleteasc, peste tot unde am fost cazati,la conferinte ,
mese, activitti artistice , pur si simplu: ne impresionau. Precum
marii preoti, peste tot, primarii oraselor si comunelor, satelor prin
care a trecut si oprit caravana, ne-au destinuit din bogtia zonei lor,
din obiceiurile lor, ne-au prezentat locurile cele mai pitoresti si mai
rentabile pentru cazare si mas, locurile cele mai minunate turistic,
ne-au primit cu mncrurile lor cele mai savuroase si mai renumite.
Echipele de teatru din zon, ansamblurile reprezentative de cntreti
si dansatori s-au strduit cu mult druire artistic s ne conving de
cstigurile sufletesti, si nu numai, ce le-am avea dac i-am vizita
mai des.
Caravana jurnalistic, a strbtut cu foarte mare curiozitate
pentru pasul urmtor si cu mare ncntare fat de drumul deja fcut,
un itinerar de invidiat si apreciat de turisti: Drobeta -Turnu Severin,
Eselnita, Orsova, Cetate, Calafat, Vidin, Belogradchik, Kozlodui,
Oryahovo, Nikopol, Svistov, Dve Mogili ( Pestera Orlova Chuka),
Ruse, Tutrakan, Srebarna, Silistra, Clrasi, Mcin, Tulcea.

Drobeta-Turnu Severin, Hotel Continental(***)

Foto din Drobeta-Turnu Severin Porile de Fier


Aprobarea acestui program e un mod practic de a
demonstra celor interesati cum se mbin utilul cu plcutul, n
folosul celor care au nevoie de dezvoltare economic, de aparitia de
noi locuri de munc, de noi cldiri, parcuri, locuri de agrement n
interes turistic sau economic.
Dintre jurnalisti, cei mai multi, au parcurs cte 20-30 km pe
bicicleta de curse, sau cu caiacul au spart Dunrea n dou pentru a
o cunoaste mai de aproape. Toti ne-am bucurat, dup optiune, de
mersul cu bicicleta de curse, caiacul, barca ct si cu vaporul.
Curiozitatea cititorului cred c a fost ndeajuns de alimentat, nct
cred c e momentul s aflati detalii despre itinerariu.
Aduc spre satisfactia ochiului cititorului cteva imagini din
acest periplu pe Dunre, prezentndu-v , simultan, n acest scop,
programul dup care a decurs excursia, un program gratuit pentru
jurnalistii invitati.
Drobeta-Turnu Severin a fost punctul geografic START n
cazul Promotional Danube Tour, cu cazare si mas la Hotelul
Continental, hotel de trei stele . Asa cum era de asteptat, seara,
03.09.2011, prima sear din Promotional Tour Danube a fost
prima conferint de pres cu prezentarea obiectivelor programului
final aprobat si cunoasterea membrilor caravanei jurnalistice (o
parte dintre acestia).
Frumosul municipiu de pe Dunre ne-a primit cu
frumusetile sale, iar vremea excelent pentru turism ne-a ajutat s
cunostem tot ce era propus n program. Imaginile elocvente v aduc
la cunostiint frumusetea turistic a acestui mare oras al Romniei,
port la Dunre.
* 04.09.2011 * Vizitarea orasului Drobeta-Turnu Severin ne-a
deschis apetitul turistic pentru ceea ce avea s urmeze.
Vizita Calafatului ne-a adus bucuria cunoasterii rezultatului
lucrului n echip al organizatorilor din Calafat, coordonati de dl.
Ionel Dumitrescu, PLIMM-Calafat - The Local Employers'
Association for Small and Middle Enterprises, Manager of PLIMM
Calafat si felul n care primarul orasului depune eforturi sustinute
de toti angajatii pentru gospodrirea orasului , n scop turistic .


Muzeul de Art Calafat

Imaginile Primriei si Muzeului de Art cred c v spun
acelasi lucru, totul era ngrijit, mai mult, Calafatul poate fi numit
orasul trandafirilor, datorit prezentei acestora peste tot, pe strzile
orasului, prin grdini de institutii si case particulare.
La primria din Calafat, la prnz, o nou conferint de
pres cu oficialittile si oamenii de afaceri din zon, care ne-au
vorbit despre oportunittile de cazare si mas pentru turisti,
obiectivele turistice ale orasului si mprejurimilor. Aici, naintea
conferintei de pres din Primria orasului Calafat, am fcut
cunostiint si cu jurnalistii care s-au atasat caravanei, pe drum.
Calafatul are si el legendele sale.








Pag.4


Conferin de pres, 4.09.2011, n Primria Calafat


<=
Fntna Baba Lupa este situat n
nordul oraului Calafat, pe malul
Dunrii, este i n prezent folosit
de localnici ca fntn cu ap
potabil..
Toponimul Baba Lupa i toponimul
Acalia, denumirea unui ostrov la
20 km aval de localitatea Calafat,
ne aduc informaii despre
practicarea cultului lui Hercule n
spaiul respectiv. Textul lui I.
Kiriac - Mythologie, pag.186-187,
se refer la semnificaia acestora.
Detalii n: http://www.calafat.go.ro/ist_baba_lupa.htm
Seara, Pensiunea Steaua Dunrii ne-a adunat la o nou
conferin de pres, iar artiti locali, din Ielnia, naintea cinei, ne-
au demonstrat miestria lor artistic.. Masa, mai mult dect
ndestulat, am suportat-o cu greu, cu toii, dar gazdele nu trebuiau
jignite, totul foarte bine preparat, proaspt, mult i foarte gustos.
Cu aceast ocazie am aflat c locuitori ai Orovei, Calafatului,
Drobetei- Turnu Severin organizeaz aici srbtoriri ale
majoratului i se simt excelent cu ocazia frumoaselor revelioane de
Anul Nou, organizate aici: un loc romantic, pe umrul Dunrii.



Harta Judeului Mehedini





Eelnia, Pensiunea Steaua Dunrii, Piscina
Acum, ncepnd cu 5.09.2011, dimineaa, fceam
cunotiin cu programul propriu-zis, cltoriile cu bicicleta de
curse, cte 20-40 km/zi, au fost suportate destul de uor de unii
dintre jurnaliti.

naintea unei curse de ciclism, la Cazane, J. Mehedini
S nu uitm c facem cunotiin i cu caiacele care vor fi
de acum n colo o atracie special, mai ales pentru jurnalitii mai
tineri. Emoia pericolului, cu fiecare val ctigat, cretea
adrenalina i da farmec programului i Dunrii.
.

La Steaua Dunrii, 04.09.2011
Urma ca n seara urmtoare, de 5 spre 6 septembrie 2011 s
fim cazati la Bononia, n Vidin, pe pmnt bulgresc.
Caravana se bucura de peisajul de la Cazane si de
impuntoarea imagine a lui Decebal, care parc special Decebalus
Rex apr aceast parte a Romniei, din strfundurile istoriei pn
n zilele noastre. Eram numai la nceputul periplului si totul se
anunta palpitant si foarte interesant.


Pag. 5

Decebalus Rex, n fundal
Asa cum am scris putin mai nainte, seara ne-am bucurat
de ospitalitatea de la Steaua Dunrii.
*05.09.2011* Vizitarea Mnstirii Sf Ana si admirarea
Orsovei erau prti integrante din program.








NOT :

Cu o mic abatere de
la traseu se poate vizita i
Mnstirea Maglavit , unde
localnicii povestesc mndri
despre Petrache Lupu i
legenda despre rectigarea
darului vorbirii prin credin,
cu ajutorul lui Dumnezeu !





Orova (ntre Drobeta-Turnu Severin i Bile Herculane)

n afar de frumoasa vizitare a Calafatului, organizatorii
ne-au mai pregtit o surpriz : ntlnirea cu poetul Mircea Dinescu,
acas la el, adic la ferma sa de la Cetate, la
conacul su. nsusi poetul ne-a ntmpinat,
vesel si n calitate de o foarte bun gazd.
( A devenit un obicei al zonei ca
srbtorile importante s treac si pe la
Cetate, pe la Conacul poetului Mircea
Dinescu, care este si un vestit maestru si n
arta culinar.
Astfel, cu ocazia Zilelor Craiovei din
acest an, un numr remarcabili de olteni, de
craioveni, printre care si jurnalisti, au
Mircea Dinescu, 05.09.2011 srbtorit Zilele Craiovei, n ziua de
28.10.2011, la Cetate, la ferma poetului.)
Dup aceast mic informatie la zi, revenind la P.T.D,
am fost primiti de maestul Mircea Dinescu, cu un picnic pe cinste,
stropit cu buturi din crama poetului. Mncarea si butura au
dezlegat limbile jurnalistilor si poetului nsusi.
A nceput s devin obisnuit organizarea de festivaluri
gastronomice la Cetate si tabere pentru artistii plastici, care si-au
lsat amprenta n decorul de la Conacul din Cetate.
Imaginile ncearc s v pun n tem cu aceste lucruri.


Cu poetul Mircea Dinescu, Cetate, 05.09.2011
Fiind perioada pregtirii conservelor de toamna, la Conac
se muncea de zor. Poetul controla si coordona tot ce se pregtea
pentru iarn, retetele sale trebuiau respectate ntocmai.

La Cetate, la Conacul poetului Mircea Dinescu
ntlnirea cu maestrul Mircea Dinescu a fost un moment
mult apreciat de toti jurnalistii caravanei, deopotriv romni si strini.


Pag.6
Unii dintre noi, ca scriitori, am apreciat cu att mai mult
acest punct din program.
De acum, Dunrea ne astepta, zmbitoare si luminat de
razele puternice ale soarelui, s o traversm cu bacul, s ne bucurm
si de frumusetile de pe pmntul bulgresc.
Din cauza secetei apa Dunrii se mai evaporase dar se putea
totusi trece usor spre Vidin.
Seara, caravana jurnalistilor era deja n Vidin, cu autocar
si masinile cu bicicletele si caiacele, cu tot materialul auxiliarneces
ar
acestui periplu. Hotelul Bononia avea s fie casa noastr pentru
aceast noapte. Dup ce ne-am tras sufletul, flmnzi de nou si de
frumos, am pornit s cucerim Castelul baba Vida cu zidurile sale
de fortreat renumit de cnd se stie c a fost construit.


Vidin, Castelul Baba Vida, 05.09.2011

n interiorul zidurilor puternice, muzeografii amenajaser
interioare care aminteau de vremurile istorice si obiceiurilor
omenesti, strvechi.
Frnti de oboseal am savurat totusi programul de dansuri
traditionale al formatiei Dunav.
Am nvtat de la vecinii nostri bulgari ca este foarte
sntos ca, indiferent de ora mesei, s fie servit o salat bogat n
legume, un putin brnz chiar, cam cu 10-15 minute nainte de
restul meniului. Aceasta ne ajut s nu avem probleme cu silueta
chiar dac masa este foartwe bogat n proteine, dulciuri si fr grij
se poate consuma si alcool.

La Hotel Bononia, Vidin, 05.09.2011
Va urma....


















































































http://scienceworld.wolfram.com/physics/Smarandach
eHypothesis.html :
Smarandache (1998) proposed that as a consequence
of the Einstein-Podolsky-Rosen paradox, there is no
speed limit in the universe (i.e., the speed of light c
is not a maximum at which information can be
transmitted) and that arbitrary speeds of information
or mass transfer can occur. These assertions fly in the
face of both theory and experiment, as they violate
both Einstein's special theory of relativity and
causality and lack any experimental support.
It is true that modern experiments have demonstrated
the existence of certain types of measurable
superluminal phenomena. However, none of these
experiments are in conflict with causality or special
relativity, since no information or physical object
actually travels at speeds v > c to produce the
observed phenomena.

Smarandache, F. "There Is No
Speed Barrier in the Universe." Bull. Pure Appl. Sci.,
Delhi, India 17D, 61, 1998.
http://www.gallup.unm.edu/~smarandache/NoSpLim.htm.
Smarandache (1998) a propus, ca o consecint a
paradoxului Einstein-Rosen-Podolsk, c nu exist
nicio limit de vitez n univers (de exemplu, viteza
luminii c nu este un maxim la care informatiile pot fi
transmise), precum si faptul c vitezele de arbitrare
transfer de informatii sau de mas pot s apar.


Aceste afirmatii ar acoperi att teoretic ct si
prin experiment, astfel cum acestea ncalc
teoria deosebit att a relativitatii lui Einstein
ct si a cauzalittii, lipsite de orice suport
experimental.
Este adevrat c experimentele moderne au
demonstrat existenta unor anumite tipuri de
fenomene msurabile superluminal. Cu toate
acestea, nici unul dintre aceste experimente nu
sunt n conflict cu cauzalitatea sau teoria
relativittii speciale, deoarece nici un obiect
fizic, sau informatii de fapt, nu circul cu viteze
v> c pentru a produce fenomenele observate.



Biblioteca Public Oreneasc Blceti,
Vlcea ( se afl n cldirea Casei de cultur)
Adresa: Str. Policlinicii nr. 1, Blcesti, cod
245400
Tel.: 0756/034364
Fax: 0250/840352 (Primrie)

Scurt Circuit Oltean, nr 1/ octombrie 2011/ pag. 7
Pag. 8
Sptmna european a IMM -urilor a promovat antreprenoriatul n Europa :
20 27 septembrie 2011
Caravana RO4 EUROPE SME WEEK 2011 !!




















ntr-o atmosfer de lucru, cu participarea reprezentantilor implicati n acest proiect Cofinantat din Fondul
Social European prin Programul Operational Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013, prin
personalittile care au luat cuvntul, s-a demonstratc se investeste n oameni!
- Se realizeaz o corelare a fortei de munc cu cerintele pietei n Regiunile Sud-Vest Oltenia si Nord-Vest
(CORE)
- Au luat cuvntul: Florin Jianu, Preedinte CCMP Europroject si a prezentat RAPORTUL DE
CERCETARE, 2011, relativ la CORE, din publicatia cu acelasi nume editat n cadrul proiectului
CORE, DETALII PE www.fseromania.ro
- Din cercetrile statistice fcute s-a constatat c:
a) aproximativ 35% dintre someri au efectual activitti de munc nenregistrate legal;
b) Aproximativ 75% someri n+au participat niciodat sau au participat o singur dat la un interviu
c) Trebuie schimbat atitudinea raportat la vrsta celor care se angajeaz. Este nevoie de: experient n
domeniu, pregtire de specialitate , calitti care nu pot fi compensate de entuyiasmul si dorinta de a avea
un loc de munc ale tinerilor ( numai cu aceste calitti!)
d) S-a constatat c peste 80% angajatori nu se tem s aduc n ntreprindere someri cu: experient, nivel
ridicat de educatie, cu abilitti practice; intereseaz mai putin cunostitele de lb. Strine si capacittile de
comunicare ale angajatului, la moentul angalrii;
e) S-a constat c aproximativ 80% dintre angajatori au propus sub 9 angajati spre disponilizare, iar primii


Evenimentele s-au desfurat dup urmtorul
program:
20 Septembrie Rmnicu Valcea - la sediul Camerei
de Comer i Industrie Vlcea, strada Regina Maria nr. 7,
ora 11.0
21 Septembrie - Craiova la sediul IPA CIFFAT, strada
tefan cel Mare nr. 12, ora 11.00.
22 Septembrie Trgu Jiu la sediul Universitatatii
Constantin Brncui, sala Rectoratului, ora 11.00.
23 Septembrie Slatina la sediul Patronatului
Tinerilor ntreprinztori din Regiunea Sud-Vest Oltenia,
ora 10:00, Strada Aleea Lalelelor, nr.2
27 Septembrie Drobeta Turnu Severin la sediul SC
TRANSGHEPARD SRL, Str. Brncoveanu nr. 191, ora 11:00, .

n ziua de 23 Septembrie, 2011 Slatina la sediul Patronatului
Tinerilor ntreprinztori din Regiunea Sud-Vest Oltenia,
ora10:00, Strada Aleea Lalelelor, nr.2 (EUROPROJECT):
disponibilizati sunt cei necalificati;
f) Internetul joac un rol important n bursa angajrilor;
g) n momentul de fat este nevoie de: electricieni,
masinisti, sudori... a trecut momentul angajrilor n
domeniul serviciilor si comertului, acum se merge n trent
ascendent n dezvoltarea industriei;
h) n momentul actual ne confruntm cu situatia c unii
caut un loc de munc, iar altii caut s angajeze oameni
ct mai pregtiti profesional, prin CORE se fac eforturi s
fie aduse fat n fat cele dou categorii, si s se rezolve
angajarea omului potrivit la locul de munc potrivit.
Au luat cuvntul:
- Daniel Brbulescu, deputat PDL, Olt apreciaz
c exist preocupri pentru micsorarea numrului
somerilor;
- Lupu Petre, dir. Prefectura Olt face referire la
relatia nvtare motivare, n cazul angajrilor eficiente;
- Cristinel Crloganu, dir. adj. AJFOM subliniaz
c vrsta nu mai conteaz, si c se bucur de aparitia
unui furnizor de formare a fortei de munc, n judetul Olt,
zona Oltenia,
- Duru Nicu, ALRO Slatina, partener: Toti sunt
importanti n acest proiect, CORE este un exemplu de
bune practici n pregtirea forteide munc si rezolvarea
problemei somerilor
- Augustin Fenean, Asociaia Patronilor i
Meseriailor Cluj, cea mai veche din tar si din europa,
nfiintat n 1871, domnia sa a zis c a vzut cum se
lucreaz n alte tri pentru pregtirea fortei de munc,
lucru care a ajutat foarte mult n activitatea sa si n
deciziile ce le-a luat n acest sens;
- De remarcat a fost prezenta tinerei Neli Ciobanu,
expert asistent coordonator Pirelli Tyres, Romania, din
al crei expozeu liber subliniez: Locuri exist dar nu
exist specializati pentru acestea.
- Lorena Mateescu, Camera de Comer Vlcea, a
venit cu invitaie din partea Enterprise Europe
Newtork si pentru persoane fizice n vederea: gsirii de
parteneri de proiecte, cooperrii comerciale; sustinerea
participrii la diverse experimente; sprijinirea punerii pe
piat a ideilor noi; sprijinirea n folosirea legislatiei,, a
declarat dumnealor reprezint GHISEUL la care se poate
apela oricnd pentru
rezolvarea tuturor problemelor din viata si existenta
ntreprinderilor si activittilor persoanelor fizice.









Slatina, orasul vechi, 2011

n legtur cu intentia unei companii, n general, de a
angaja sau nu someri, n cazul rspunsului cu Da, lA
NTREBAREA: Cum apreciati competentele profesionale
ale acestora, s-a obsinut urmtorul rezultat:












Foto de la intrunirea din 23 sept 2011, Slatina





Variante de
rspuns
Numr Procent
Foarte bune 6 7,2
Bune 22 21,7
Satisfctoare 53 55,4
Nesatisfctoare 1 1,2
Nu pot aprecia 2 2,5
Nu rspund 16 12,1
Pag. B




n ziua de 29.09.2011, orele 9, REALITATEA TV a
anuntat pe Mircea Crtrescu si Andrei Pleu, ca fiind
nominalizatii Romniei la Premiul Nobel pentru literatur, din
acest an si c se pariaz pentru posibilul cstigtor pentru unul
dintre cei doi candidati.
Am trimis Realittii TV un email pentru ntregirea
informatiei date, cu numele celui de al treilea romn
nominalizat de Academia DacoRomn pentru Nobel n
literatur, cu numirea linkurilor care ne dau aceast stire. Cel
de-al treilea nominalizat pentru Nobel n literatur este scriitorul
si cercettorul n matematici Florentin Smarandache,
actualmente prof. univ. la College Gallup, New Mexico, USA.
Florentin Smarandache este unicul fiu al Mariei si al lui
Gheorghe Smarandache din Blcesti, Vlcea.
Adaug si aici adresele de net n sprijinul afirmaiei mele:
http://www.noidacii.ro/Noi,%20Dacii!%20nr.53,%202011/Stud
ii%20si%20cercetari.pdf ;
http://htmlimg4.scribdassets.com/4bjqj1swqosn39x/images/1-
3d16b67e8c.png ;
http://www.scribd.com/doc/45436600/Academia-
%E2%80%9ETelesio-Galilei%E2%80%9D-sustine-
nominalizarea-lui-Florentin-Smarandache-la-Premiul-Nobel-
pentru-Literatura;
http://www.alfanews.ro/tag/academia-daco-romana ;
http://www.observatorul.com/articles_main.asp?action=articlevi
ewdetail&ID=9949
Impotant!
Laureatul Nobel pentru literatura, 2011, este suedezul
Tomas Transtrmer (n.15.04.1931)




Prof. Ion Ptracu, C. N. Fraii BuzetiCraiova,
Romnia

Fizicienii de la CERN au descoperit recent, n mod
experimental, c particulele neutrino circul cu o vitez
mai mare dect viteza luminii!

Prin experimentul denumit OPERA, oamenii de
stiint au trimis dusuri de particule neutrino de la
Laboratorul CERN din Geneva, Elvetia, la Laboratorul
INFN din Gran Sasso, Italia, si au observant c particulele




















neutrino au circulat subteran pe distanta de 730 km cu o
vitez mai mare dect viteza luminii.
Dr. Antonio Ereditato de la Universitatea din
Berna, liderul echipei stiintifice a experimentului OPERA,
a fcut publice rezultatele si a invitat oameni de stiint din
toat lumea s discute aceste rezultate uimitoare.
Exist medii prin care lumina circul mai ncet
dect unele particule, de exemplu n ap si n ulei, dar nu
n vid.
De asemenea, sunt cunoscute fenomene
supraluminale precum velocitatea fazei unei unde si
velocitatea de grup a unei unde, dar in aceste cazuri nici o
informatie sau energie nu circul cu vitez mai mare dect
cea a luminii.
n mod similar sunt undele-X a cror velocitate
supraluminal a vrfului este un fenomen tranzitoriu, ns
frontalele undelor se misc cu viteza c (Maiorino si
Rodrigues, 1999).
La Stiri, pe 22 septembrie, 2011, n site-ul
LiveScience.com, se afirm c dac aceste rezultate sunt
reconfirmate, atunci legile fizicii trebuie s fie rescrise:
http://news.yahoo.com/strange-particles-may-travel-faster-
light-breaking-laws-192010201.html.


Pag. |B

Profesorul romn Florentin Smarandache, de la
Universitatea New Mexico din Statele Unite, dedusese
particule circulnd cu viteze mai mari dect viteza luminii
ntr-o lucrare publicat, numit There is no
speed barrier in the universe [Nu exist nici o barier de
vitez n univers], n anul 1998, ca o extindere a unui
manuscris din 1972 pe care l-a prezentat la Universitatea
din Blumenau, Brazilia, ntr-un tur de conferinte despre
Paradoxism n Literatur si Stiint n 1993.
Articolul su se bazeaz pe Paradoxul Einstein-Podolsky-
Rosen (1935), pe o lucrare a lui Bohm (din 1951) si pe
Inegalittile lui Bell (1964).
Pentru prezicerea sa privind particulele care au o
vitez mai mare dect viteza luminii (numit Ipoteza
Smarandache) si pentru initierea
Logicii/Multimii/Probabilittii Neutrosofice (care
reprezinta astzi n mod respectiv cea mai general
logic/multime/probabilitate), Dr. Florentin Smarandache
a primit Medalia de Aur pentru Stiint acordat de ctre
Academia Telesio-Galilei la Universitatea din Pecs,
Ungaria, n anul 2010.
n Enciclopedia de Fizic este inclus ipoteza
Smarandache, dar criticat:
http://scienceworld.wolfram.com/physics/Smarand
acheHypothesis.html
Ea se enunt astfel:
- S presupunem c un proces fizic produce o
pereche de particule complementare [n englez
entangled particles] A si B (avnd caracteristici
opuse sau complementare), care se deplaseaz n
directii opuse si, cnd ele sunt la distant de
miliarde de mile una de alta, msurm particula A;
deoarece particula B este opus, actul de a msura
particula A n mod instantaneu ne spune
caracteristicile particulei B; deci, informatiile au
circulat ntr-un fel sau altul ntre A si B cu o vitez
mai mare dect viteza luminii; prin urmare, se
poate extinde Paradoxul Einstein-Podolsky-Rosen
si Inecuatiile lui Bell, si se poate afirma c viteza
luminii nu este o barier a vitezelor n univers;
- chiar mai mult, se pot construi orice viteze, chiar
viteze mai mari dect viteza luminii (c), prin
msurarea particulei A la intervale variate de timp;
- de asemenea, informatia de la particula A la
particula B se transmiste instantaneu (deci, nu
exist o barier a vitezei n univers).



Desi fenomenele privind viteze mai mari dect viteza
luminii vin n contradictie cu Teoria Special a
Relativittii (1905) a lui Einstein care previne transmiterea
de informatie, energie sau mas (real) la vitez superioar
lui c, Smarandache (1993) a considerat c fenomenele
supraluminale nu violeaz principiul cauzalittii, nici nu
produc cltorii n timp, si nici nu este necesar energie
infinit pentru ca o particul s circule cu vitez mai mare
dect viteza luminii.
Bibliografie:
1. Einstein, A.; Podolsky, B.; and Rosen, N. "Can
Quantum-Mechanical Description of Physical
Reality Be Considered Complete?" Phys. Rev. 47,
777-780, 1935.
2. Bohm, D. "The Paradox of Einstein, Rosen, and
Podolsky." Quantum Th., 611-623, 1951.
3. Bell, J. S. "On the Einstein-Podolsky-Rosen
Paradox." Physics 1, 195-200, 1964.
4. Smarandache, Florentin, "There Is No Speed
Barrier In The Universe", Bulletin of Pure and
Applied Sciences, Delhi, India, Vol. 17D (Physics),
No. 1, p. 61, 1998;
http://www.gallup.unm.edu/~smarandache/NoSpLi
m.htm.
5. Maiorino, J. E. and Rodrigues, W. A. Jr. "What Is
Superluminal Wave Motion?" Sci. & Tech. Mag. 2,
Aug. 1999; http://www.cptec.br/stm.
6. Weisstein, Eric W., Smarandache Hypothesis,
The Encyclopedia of Physics, Wolfram Research,
http://scienceworld.wolfram.com/physics/Smarand
acheHypothesis.html.
7. Clara Moskowitz, Strange Particles May Travel
Faster than Light, Breaking Laws of Physics, in
LiveScience.com, 09/22/2011,
8. http://news.yahoo.com/strange-particles-may-
travel-faster-light-breaking-laws-192010201.html.

26 septembrie 2011
Rugmintea din urm
De Nicolae Topor
nd voi muri, v spun umil,
S-mi dai un telefon mobil,
Ca s v sun din cnd n cnd,
La mine s venii pe rnd.
C
Pag. ||


Al. Florin ene: Cnd valorile pentru care lupt un
ziarist se cristalizeaz ntr-o adevrat lume istoric,
atunci acel ziarist s-a integrat n menirea sa
Al. Florin Tene, Presedintele LSR,
interveviat de Mariana Cristescu
- Domnule Al. Florin Tene, sunteti jurnalist profesionist,
acreditat international (la Bruxelles), deci as putea s m
adresez n formula Stimate coleg, fcnd, la rndul meu,
parte din Clubul presei transatlantice. Cineva, cu simtul
umorului, v-a contabilizat articolele de pres, reiesind un
numr de..., dac nu m nsel, 5.799. Fiind din brans,
personal cred c sunt mult mai multe, sufocndu-ne, nu
rareori, avalansa problemelor cu care ne confruntm zilnic.
Iar, n ani, opera creste vertiginos. Cum e s fii gazetar
la Cluj/Napoca, oras care, ca si Trgu-Muresul, are
probleme de exceptional diversitate, inclusiv n privinta
relatiilor interetnice?
- Da, sunt mult mai multe articole.Probabil c cel care le-a
numrat, a contabilizat doar pe cele care abordau
probleme artistice, actiuni culturale, cronici, critic
literar, eseuri, etc. Cu ct comunitatea este mai mare, si
problemele pe care le abordeaz un jurnalist sunt mai
multe. Cnd valorile pentru care lupt un ziarist se
cristalizeaz ntr-o adevrat lume istoric, atunci acel
ziarist s-a integrat n menirea sa. Interesele care nu servesc
un sens ce intereseaz societatea n care triete
jurnalistul sunt pete n menirea acestuia. Parafrazndu-l
pe Cioran, pot spune c tensiunea n istorie, vizavi de
relaiile interetnice, a fost totdeauna fructul spiritului, i
nu al faptei. Nenelegerile acumulate de-alungul istoriei
nu-i au scuz n faa viitorului, fiindc istoria iart prea
mult vremurile.
Spre deosebire de fiul meu, doctor Ionut Tene, istoric de
formatie, eu sunt o fire mpciuitoare i spun c e loc
pentru toat lumea. Lucian Blaga aborda altfel aceast
tem: Iubeste pe aproapele tu ca pe tine













nsuti!.Ciudat: n aceast porunc a moralei altruiste,
egoismul este propus ca exemplu de urmat. Lupta cu
condeiul - arma ziaristului - reuete mai ales acelora
care iubesc mai mult lupta dect succesul. n fiecare
epoc, evenimentele i au propriul lor ritm. Ziaristul care
nu-l sesizeaz, fie c ntrzie, fie c se grbete, se
aseamn cu muzicantul care cnt ntr-o orchestr fr
s urmreasc ritmul general. Ritmul evenimentelor este,
de obicei, mult mai lent dect cred cei nclinati spre
actiune. Lipsa de grab n oglindirea momentului
comport un pericol: s treac viata fr s actionezi, fr
s spui adevrul. ns adevratul ziarist de actiune trebuie
s accepte si acest pericol, pe lng multe altele.
- Suntei scriitor, ai debutat cu poezie din fraged
tineree (la 18 ani!), ai scris dram istoric i romane,
suntei critic literar, avei o familie n care toat lumea
scrie soia i cei doi fii - i, culmea!, se manifest ca
atare, fie ntre coperi de carte, fie pe ecran, i nu de
colo... Cum v simii sub presiunea permanent a
meseriei? Uneori e greu s nu te poi dezlipi de cerneala
tipografic nici mcar la desert...
- mi aduc aminte c prima tipografie pe care am vizitat-o
a fost cea din cartierul Gvana, din Pitesti, pe la vrsta de
16 ani. Atunci am descoperit mirosul de cerneal
tipografic, care mi-a plcut. A fost ca un vaccin ce m-a
fcut dependent de acest iz aductor de lumin. Lumina
tiparului. De atunci am nceput s scriu la ziarul regional
Secera si Ciocanul. Iar cnd am nfiinat cenaclul literar
din cadrul Casei de Cultur din Drgani, eram n clasa
a X-a la Liceul Teoretic din localitate. Am publicat lunar
cronica cenaclului, pe care-l frecventau Virgil Mazilescu,
Dumitru Velea, Nicolae Cochinescu, viitorul procurer de
la Curtea Suprem, Ion C.Vasile, tatl viitorului premier
Radu Vasile, prof. Emil Istocescu care a preluat
conducerea cenaclului pn n zilele noastre, i muli,
muli alii.
Pag. 12


Am, dorit s botez cenaclul cu numele lui Gib
I.Mihescu, cruia i citisem romanele mprumutate de la
fiica acestuia, Ionica, dar Comitetul Raional de Partid mi-a
interzis s-i spun astfel. Abia dup 1966 am reusit s-l
denumesc cu numele autorului Rusoaicei. Mai trziu, la
Baia Mare, pe cnd eram student, am nfiintat, mpreun
cu regretatul poet Vasile Ghenceanu si cu pictorul Mihai
Oros, cenaclul Nord.
Din perioada aceea mirosul de cerneal tipografic
m-a urmrit. n acest context, am ncercat s fiu obiectiv
cu realittile vremurilor si din cauza aceasta am avut si de
suferit. Dac ar exista numai ziaristi si obiective
individuale, ziaristica n-ar mai functiona ca disciplin
aparte. S-ar confunda cu morala. Din moment ce exist
ns grupuri de oameni si obiective de grup de-o valoare
absolut, atunci ia nastere sistemul specific de norme al
ziaristicii, care este independent si adeseori opus aceluia al
eticii. n lumea jurnalistului, fiecare actiune a acestuia
trebuie s aib loc la timpul su. Scrisul jurnalistului este
ntotdeauna o lupt. Iar n lupt cad muli combatani,
nainte de-a rsuna trmbiele victoriei. Jurnalistul trebuie
s accepte riscul de-a fi ucis, uneori i la propriu, n toiul
luptei. Lupta sa const s fie prezent n mijlocul
conflictelor, chiar dac sunt numai de idei. Timpul ucide.
Deci, trebuie s acceptm i moartea adus de timp.
Fiind n Bucuresti, la vrsta de 18 ani, la o scoal
de tehnoredactori am avut ocazia s-i cunosc acas la ei pe
Mihai Beniuc (locuia pe str.Grdina Bordei) si pe Zaharia
Stancu - crora le-am luat interviuri pentru Informatia
Bucurestiului, pe Nina Cassian, pe Miron Radu
Paraschivescu, cu care fceam schimburi de replici
privind configuratia nasurilor noastre, n fat cu o visinat
la Ciresica. Toate aceste m-au fcut s neleg c
infinitul e mai puin mincinos dect finitul.


Suntei oltean, asta chiar e prea de tot, nscut i n
patria vinului la Drgani -, ai fcut coal la Baia
Mare i locuii la Cluj. Cum v-ai acomodat n
Heidelbergul Ardelului? Cum se adapteaz iueala
Dvs. olteneasc spiritului molcom al lumii n care trii
acum?
- Pentru mine a fost mai usor, pe motiv c, din prima zi,
am intrat vitejeste n mijlocul cercurilor nchise si
conservatoare ale intelectualittii clujene. Majoritatea fiind
ardeleni. Pentru sotie a fost mai greu, dar si ea, pn la
urm, a reusit s lucreze la revista TRIBUNA. Din primele
zile m-am prezentat la revista TRIBUNA, era redactor-ef
D.R.Popescu, si am predat poezii. Pe care le-a publicat. De
fapt, eram cunoscut n redacie de ctre Domiian
Cesereanu, Negoi Irimie i C.Zrnescu, fiindc
debutasem n acest sptmnal de cultur n anul 1958,
naintea lui Ioan Alexandru i Nichita Stnescu. Apoi, prin
Aurel Ru, am publicat la STEAUA. Referitor la spiritul
molcom al ardeleanului, pot spune c acesta m-a ajutat s
am o clip de respiratie n drumul meu spre telul urmrit.
Aceast clip de respiratie m-a fcut s am timp n
cutarea unor forme noi n art, care consideram c sunt
demne de orice efort si apreciere. ns, mi-am dat seama,
c nu trebuie confundat valoarea cutrii, lupta pentru a
da natere unei noi forme, cu valoarea estetic a
rezultatului cutrilor. Datorit pasiunii pe care o avem n
cutarea noului, n-am uitat c scopul artei nu este noul, ci
frumosul. Aceast uitare se ntmpl, din pcate, adeseori,
n vremurile noastre. n acest context am observat, dup
1989, o ntoarcere, pe jumtate, a poeziei i prozei spre
clasicismul modern, dup rtcirea pe care au avut-o n
perioada pseudo postmodernismului, care nu spunea
nimic, doar stlcind limba romn. Aceast ntoarcere a
dat semnalul apariiei unui nou curent, pe care l-am
denumit globmodern. Despre apariia acestui curent am
scris prin anul 2000 n publicaiile Oglinda literar i
n Curierul Primriei din Cluj, unde lucram.
- Avei Diploma de jurnalist internaional, oferit de
Comisia European n 1996, Marele Premiu de Poezie la
Uzdin, Serbia, n 2000, Premiul de Poezie al revistei
Poesis - Festivalul Blaga, Sebes, 2000... Lista poate
continua. n consecin, nclin s cred c avei prieteni
buni i puini, i... destui inamici C-aa-i romnul! M
nel?
Pag. 13


-Am prieteni de-o via cu toate c distantele ne despart.
Cum ar fi Dumitru Velea, Mugurel Isrescu, Nicolea
Cochinescu, prof. Emil Istocescu (biograful lui Gib I.
Mihescu ), singurul care mi mai comunic
evenimentele din oraul natal i facem scvhimb de cri
i informaii. Aici la Cluj-Napoca, mi-am fcut destui
amici, iar pe dusmani nu-i bag n seam.Unii i-au cerut
iertare c au greit fa de mine i familia mea, cum a
fost colonelul de securitate Velea, care ne-a anchetat
pentru motivul c am trimis o scrisoare lui Adrian
Punescu n care l criticam pe Ceauescu c
nfometeaz poporul roman. n urma acestei scrisori,
soia a fost dat afar din serviciu. Dar a nimerit mai
bine dup aceea. Vorba romnuluitot rul spre
bine. La fel fostul preedinte al filialei Cluj a US, care
mi era amic, i-a cerut iertare pentru c m-a exclus,
dndu-i seama c a greit nscenndu-mi un plagiat.
Acum mi-a rmas a-mic. Cnd, de fapt, eu respectasem
canoanele intertextualitti, metod folosit de opzecisti.
Dar motivul era cu totul altul. Deranjasem pe fostii
securisti si colaboratori ai odioasei institutii din
Uniunea Scriitorilor. S-au confirmat mai trziu cele
spuse de mine. Acest lucru l-am spus cu alt ocazie.
Despre toate acestea s-a scris, ntr-o carte despre mine,
autor fiind scriitorul hunedorean Petre Biru, intitulat
Al.Florin ene sau literatura ca mod de via. Dup
trecerea anilor mi dau seama c proverbul n orice
ru e i un bine se adeverete n lumea realitilor de
azi. Altfel nu mai nfiinam Liga Scriitorilor, cu scopul
de a democratiza lumea scriitoriceasc, aa cum se afl
n toat Europa. i cum am vzut i n Belgia, unde am
avut o burs din partea UE. Numai la noi a mai rmas
acest partid unic - U.S.R. -, precum Partidul
Comunist Romn, de trist amintire.
- Suntei preedintele Ligii Scriitorilor Romni, deci
nu m mai pot adresa cu formula Stimate coleg!,
ci cu acea de Stimate maestre!. Cred c aa se
cuvine unei persoane care a nfiinat o puternic
replic a Uniunii Scriitorilor din Romnia,
acaparat pe criterii pe care prefer s nu le abordez
aici. Exist 31 de filiale n ar i n strintate.
Povestii-mi ceva despre Lig i despre rezultatele ei
-S scriu despre activitatea Ligii n tar si strintate
mi-ar trebui zeci de pagini. Chiar mai mult dect prefata
pe care am scris-o la volumul I al Dictionarului Ligii
Scriitorilor, pe care l-am lansat de curnd. Liga
Scriitorilor Romni s-a nfiinat n 2006, la initiativa a
zece scriitori clujeni, la propunerea mea, cptnd
statut juridic n 8 septembrie 2006. De-alungul anilor

am nfiinat 30 de filiale, inclusiv n Bucureti. Fiecare
filial are cte un cenaclu literar, care organizeaz
interesante actiuni cu cartea, medalioane literar-
muzicale, lansri de crti, festivaluri. O parte dintre
acestea editeaz 12 reviste, din care 9 pe hrtie. Am
organizat anul acesta, n Elveia, Festivalul Arte
Umane, unde au participat scriitori, membrii Ligii i ai
USR, pictori i muzicieni. S-au dat concerte cu
concursul orchestrelor din Elveia. S-a proiectat un
videoclip pe versuri de Titina Nica ene. La Geoagiu,
am organizat Festivalul Interjudeean de Poezie Ion
Budai Deleanu. La Domneti, mpreun cu o fundaie
de acolo, cu revista Pietrele Doamnei i Filiala
Arge, avndu-i ca iniiatori pe scriitorii Gigi Baciu i
Ion Hiru, organizm, anual, un concurs de poezie,
proz scurt, epigrame i pictur. Am editat primul
volum al Dicionarului membrilor Ligii, format A4,
avnd 444 de pagini, n care am cuprins 200 de
membri. Acum lucrm la volumul 2, care va apare pn
n noiembrie. Fiul meu, Ionut Tene, este propietarul
cotidianului Napoca News, care public toate
evenimentele organizate de Lig. El fiind membru
fondator al acestei organizatii scriitoricesti, alturi de
sotia mea, poeta Titina Nica Tene. Unele filiale au
editat antologii, e vorba de cele din Timioara,
Vrancea, Piteti etc., pe lng anuare i revistele
literare cu apariie trimestrial. De curnd avem i o
editur n cadrul Filialei din Timioara, condus de
prof.Doina Drgan. n cadrul filialei clujene a Ligii
Scriitorilor, am nfiintat dou cenacluri: unul
functioneaz de mai multi ani si se numeste Vasile
Sav, al crui presedinte sunt eu, iar al doilea se
numeste Artur Silvestri si este condus de profesoara
Antonia Bodea. Prin nfiinarea Ligii Scriitorilor
Romni, am urmrit s promovez scriitorii din Romnia
profund i tainic, cei care, n tcere, lucreaz fr s
ias n fa pe primele pagini ale publicaiilor, sau pe
ecranele televizoarelor. Am urmrit s existe ntre noi o
armonie colegial., dar de competiie, fiindc, dnd din
coate, cum mai fac unii scriitori din US, nlturnd un
coleg, creznd c vor nainta astfel pe scara valorilor, se
nsal. Numai Dumnezeu, timpul i istoria ne vor
judeca. Exist o miscare secret a crtilor pe rafturile
bibliotecilor. Majoritatea din ele, cu trecerea anilor, trec
pe rafturile din spate, acoperite de colbul uitrii, chiar
dac autorii lor au dat din coate, lovind colegul pentru a
iesi n fat. Unii din ei, colabornd cu Securitatea, au
schimbat destine, au ruinat familii, beneficiind de
avantaje. S-au vndut pe doi arginti. Nicolae Iorga avea
o vorb: Prostia e ca noroiul; cu ct se zbate cineva
mai mult, cu att se afund mai adnc.
Pag . 14


- tiu c Filila din Iai, sub ndrumarea Dvs., are o
realizare excepional: un dicionar enciclopedic ce
ajunge acum la al 48-lea volum, semnat de dl Toni
Dru. Este evident c la Lig se lucreaz. V vd i n
teren, mereu, mpreun cu soia Ce nseamn
acas, pentru familia Dvs? Profesia? Pasiunea pentru
scris?
- Marea Enciclopedie de la Iai este iniiativa
harnicului Constantin Toni Dru, ns colaborm la
diferite proiecte comune. Acas, pentru mine si familia
mea, nseamn spatiul si oamenii locului n care
regsesc cldur si frumusete sufleteasc, ntelegere si,
ceea ce spunea Cioran, spiritul c omul nu poate creea
dect crezndu-se centrul istoriei. Iar profesia de
scriitor, pentru mine, este copilul durerii, cum scria
undeva Constantin Tsatsos. Fiindc tot ce am mai
frumos n mine s-a nscut din necazuri si durere. La
rdcina fiecrei cri publicate, 47 la numr, se
gsete o ran.Toate acestea mi amintesc de rana care
a nsemnat pentru mine nceputul rodniciei. M-am ferit
si nu le-am luat n seam, ba, mai mult, m-am temut,
de-alungul vietii, de insultele nvluite n elogii. Iar
pasiunea pentru scris am descoperit-o la vrsta de 14
ani si de atunci o mare parte din viata mea activ am
consacrat-o acestuia. Fiindc, de la vrsta aceea, am
neles c Soarele este fcut s ne lumineze, iar stelele -
s ne dea de gndit.

Al. Florin ene, student


- O ntrebare banal, de final? Ce avei acum pe masa
de lucru? -
ntotdeauna am pe masa de scris mai multe proiecte.
Acum o lun am publicat romanul Geamnul din
oglind, care mpreun cu Chipul din oglind,
Insula viscolului i Orbul din muzeul satului,
formaz o fresc dramatic a societii romneti din
secolul trecut. Acum am nceput un al cincelea roman,
care va fi o continuare a acestui proiect. Mai lucrez la
un volum de eseuri si altul de critic literar. Lucrez,
dar un timp nsemnat l dedic problemelor Ligii
Scriitorilor. Sunt constient de ceea ce spunea
Monseniorul Vladimir Ghika: Omul este una dintre
fpturile care se alctuiesc cel mai ncet i care trec cel
mai repede.
- V multumesc pentru interviu, pentru timpul acordat,
si v urez s nu v treceti repede, pentru a v alctui
n continuare opera, n ritmul care aduce bucurie!
Mariana Cristescu

Drgani, Vlcea

Centrul municipiului Drgani
Pag. 15




nc din 1979, odat cu poemul Cifrele au
nceput s vibreze , publicat n "Nzuinte", nr. 26-27,
1980, pe cerul poeziei romnesti si universale, a rsrit
o stea: Florentin Smarandache. Astfel, printele
paradoxismului si trdeaz sensibilitatea si se las
descoperit ca poet.
Culegere de exercitii poetice, de Florentin
Smarandache, poate fi considerat volumul de debut, dac
tinem cont c a aparut n 1982, n Maroc, editie n lb.
Francez, la Editiolls El Kitab, Fs, Maroc, iar n lb.
romn a aprut la Editura Aius, Craiova, 2000.
Florentin Smarandache, ca un zeu al ciferelor si
al geometriei, isi permite s-si ncarce buzunarele
nicidecum cu bani, cu galbeni, cu bijuterii, ca un bogtas
pmntean, ci el foloseste ct vrea si cum vrea cifrele si
figurile geometrice, adevrata bogtie care st la baza
existentei din toate timpurile, ntr-un mod inedit , altfel
dect ceilalti mari poeti.
Deja din 1979, cnd Florentin Smarandache
absolvea facultatea de matematic-informatic, ca sef de
promotie, se exprima sigur pe sine, dezinvolt, datorit
tineretii dar mai ales datorit talentului su literar, de
viitor mare scriitor, astfel poetul este surprins
destinuindu-se cititorului :
mi-am ncrcat buzunarele/cu cifre si ptrate/si am
vslit hoinar/pe strzi
El, zeul -om, poetul, vsleste pe strzi, multimea
oamenilor formeaz o mare de inimi, de ochi, de
sentimente, dar poetul crmaci priceput, o msoar n
lung si-n lat, constient de comoara din buzunare, le
druieste din comoara sa celor din apropiere. Msura
darului se intoarce n cifre, efortul e msurat de omul
simplu, asa a decis zeul-om: c numai pe drumul poeziei
poate s fac darurile potrivie acestei mri de oameni,
acestei multimi, cititorilor:
aruncam cu cercuri si triunghiuri/n multime si ele
rezonau/cu cifre am pavat soseaua iar/sub pasii mei/au
nceput s vibreze/()/s-au convertit n litere/si am
descins pe/drumul poeziei
(CIFRELE AU NCEPUT S VIBREZE / 1979,
"Nzuine" , nr. 26-27, 1980)
Dac aruncm nc o privire la poem, si dup ce-l
citim, constatm c fiecare cuvnt este exact la locul lui,
cu o precizie de chirurg, se nvecineaz exact cu acele
cuvinte care l ajut s formeze un ntreg frumos si
dinuitor.
Aceleasi observatii se pot face despre fiecare
poem n parte, astfel, n poemul urmtor din volum :
A SCRIE SCRIERE, ni-l prezint pe autor putin
teatral, sub influenta lecturilor din marele William
Shakespeare, ca si Cum ar recita n ! ... To be or nor to
be, that is the question A fi sau a nu fi, acesta este
intrebarea ... , dar prin alte cuvinte:cu creierul/n mna
dreapt,/dau o rait/prin suflet.,
dar numai dup ce autorul a strlucit poetic prin
versurile:
Triesc ntr-un singur/cuvnt:/() Scriere
Ca si ntr-o nastere zeiasc a feciorului poem
, sau a fecioarei poezia, poetul prin magia versului ,
ca un iluzionist celebru ne invit s asistm la o
metamorfozare a spatiului mioritic, din laboratorul
viselor sale , prin versuri sigure,, n poemul MIORITA
Coboar ciobanii la ses/direct din
balad./Mioritele se-ntorc la doinele lor si/ sun din
tlngi,/sun din tlngi odele limbii romne./La stn
cinii latr tcerea, tcerea,/tce-/
Coboar ciobanii de pe munti/direct n inimile noastre.
Autorul realizeaz o mbinare inedit ntre:
religie, obiceiuri si puterea banului:Moneda noastr de
schimb/este zborul/Om lng om,/floare lng
floare,/lucrm la Marele Zid Romnesc/de nltare
(Marele zid romnesc)
Florentin Smarandache, prin versuri ca : iat
zborul psrii /inapoi in ou. (MAMA LATIN SI
TATA CEL DAC) sau
De cum s-a deschis expozitia/am intrat pe rnd/n
tablouri,/si cu greu mi aduceam aminte/s mai ies./Am
trit fiecare tablou./mi luasem cu mine/toate

emotiile/ns pn la urm le-am uitat/pe acolo./O parte
din tablouri le-am reprodus/pe retin, iar altele/le-am
mpachetat frumos/Am trit fiecare tablou/ La plecare,
culorile strigau/strigau frenetic dup inim ca/dup un
hot/Si muream/ muream n fiecare tablou. (AM TRIT
FIECARE TABLOU)


Pag . 16

sau Pe bolt stelele merg / in vrful picioarelor
(EMINESCIENI TEl N PALIDE HElVIORAGII ...)
La Florentin Smarandache lumina este cea care
naste Lumina si ridic / poalele n bru. iar de
foarte departe, din adncul sufletului gseste nasterea ca
fiind motivul desprtirilor de mai trziu, inedit mod de a
explica divorturile celor care s-au cstorit din dragoste,
astfel si simt ncet cum desprtirile/ne risipesc.atunci
Cnd un copil alearg de-i iese sufletul / prin urechi.
si reuseste la un capt de crare s mentin armonia
cuplului, dar rece, la rcoare parc ntr-un loc strin
si slbatic : La un capt de crare/ o caban opreste/ n
rcoare. (NASTERE)
La Florentin Smarandache citim versuri n care
se simte frumusetea elementului liric blagian, ca:
mboboceste / grdinita din vale / de copii attia .../ i
noi fntni spm / pentru lumin ( NOI FNTNI
SPM PENTRU LUMIN) ; frumusetea efervescentei
lirice din tablourile lui Salvatore Dali ne ncnt sufletul,
la Florentin Smarandache, prin versuri caS timpul
deschide / fereastra unei clipe / si se uit Ia mine sau
Fuge nprasnic / pe tlpile mele / crarea () Dar
gonesc, gonesc / s prind de mn / timpul. toate aceste
minunate frumuseti lirice umplu de bucurie sufletul
cititorului, vesnic cuttor de frumos.
Florentin Smarandache si n tristete e poet, e nger
care sufere, ca un inger cu aripile rnite: As dori s
zbor, / si aripile de cear se topesc n soare ... dar e
optimist, e un lupttor cu ncredere n el nsusi dar si n
soart Soarta si va spune cuvntul. ../ (Vom tri si vom
vedea ... revedea ... ) () Vor trece luni, pn cnd /
VOI REVENI si / VOI REGSI / DRAGOSTEA
MEA., un idol l mbrbteaz Visul se va mplini. /
Voi nvinge! / VOI NVINGE!! ( SPRE MPLINIRE )
Aceast not optimist a poetului ncurajeaz si
pe cititor ntr-ale sale tristeti... ceea ce nu este deloc ru
pentru lectur, optimismul este absolut necesar epocilor
moderne, unde putreziciunea spiritual te ntmpin din
dimineat si te urmreste ca o umbr, pn noaptea
trziu, iar a doua zi toate neplcerile rencep chiar cu
soneria nvechit a ceasului destepttor...

Sintagme poetice inedite tin cititorul ncordat de
curiozitate si de plcerea scriiturii, pn la sfrsitul








Florentin Smarandache pe un fundal newyorkez din
Sydney, Australia, 2003
volumului, astfel cititorul reuseste s descopere
un poet care-l ntelege si care are suferinte si mpliniri
asemntoare, care l nvat cum s se ridice atunci cnd
cade si cum s zboare atunci cnd simte c picioarele
devin din plumb si vor s-i pedepseasc pornirile
omenesti.
Florentin Smarandache este poetul care reuseste
s-si prind cititorul n mrejele versurilor sale, iar acesta
ca si cum ar fi primit un trofeu, se va bucura pentru
fiecare vers si pentru fiecare sintagm poetic.
Volumul Culegere de exerciii poetice l
recomand pe Florentin Smarandache ca poet valoros, cu
un vocabular bogat, un poet care are foarte multe de spus
semenilor si, prin versuri de foarte bun calitate,
inedite. Ca un ambasador neobosit , ca un nger care
pzeste ceea ce este bun n tara asta, Romnia, neobosit
nsemneaz valorile prin cuvinte care devin : psri,
crri, cntece, zboruri, mncare pentru flmnzi si
fericire pentru ndrgostitii de pretutindni.
Scrisul este hotelul-casa n care se odihneste cel
mai bine poetul Florentin Smarandache si si sftuieste
prietenii s fac la fel.
Cronic de Marinela Preoteasa
Pag. 17





,Iceren din cuvinle -
nulor Andrei Pnve

Aflat n faa standurilor, cititorul i las privirea s
colinde liber, s cerceteze i s hotrasc, ncercnd s
ghiceasc ce se ascunde n paginile crilor expuse, s
intuiasc sub ce copert ori titlu va descoperi bucuria
lecturii, potrivit gusturilor sale. Analizeaz aspectul grafic ,
interpreteaz titlul, ncearc s-i aminteasc numele
autorului i zbovete, nefiresc de mult, asupra denumirii
editurii. i este greu s ia o decizie. n final, eliminnd alte
criterii, se oprete asupra titlului, l recitete i ncearc s-i
neleag semnificaia, convins c ea va fi reflectat n
cuprinsul paginilor, fie ele de proz ori de versuri.
Tcerea din cuvinte este un titlu care-l provoac pe
cititor s caute dincolo de text, dincolo de sensul imediat
raionabil. Este ct se poate de adevrat, pentru c, n acest
volum, cuvintele, versurile ori expresiile folosite, nu
descifreaz ideile, tririle ci, dimpotriv, le ncifreaz. Pentru
a-l nelege pe autor i pentru a ptrunde miezul scrierii sale,
cititorul este nevoit s decodifice simboluri, s sparg coaja
alctuit din elemente noionale, raionabile. Este acel ceva
care ne determin s facem o analogie cu ceea ce ntlnim la
vechile texte cu caracter ezoteric, misteric, n care
arcanele predomin cu lejeritate. n acest sens, poemul
ales s deschid volumul, intitulat Motenire, ne conduce
cu gndul direct la tiina arcanelor prin expresia folosit
n versurile: E nestemata netirbit,/cci ochii fali i
nemiloi/n-au cunoscut ct de cumplit/e strlucirea ochilor
ntori/spre o idee. i suflu peste praf/ cu o rotire de
compas. Aceast rotire de compas este de natur s
ne atenioneze c avem nevoie de anumite chei pentru
a deschide simbolurile ce se ofer n poemul de fa ct
i n altele, aparent pentru toi. Sunt chei potrivite
pentru textele vechilor mituri, iar Andrei Pavel, autorul
volumului Tcerea din cuvinte, pare s ne indice nc
din primul poem aceast direcie.
Astfel, n textul care ne amintete de frumosul
poem al lui tefan Augustin Doina, cruia i este
dedicat, de altfel, ntlnim precizri, fulgerri care
lumineaz n zona unor vechi simboluri. Iat,
crbunele, nestemata netirbit ce conine acea
pur valoare, materialul ce cristalizeaz strlucirea
ochilor ntori spre o idee, ne amintete de simbolul
pietrei filozofale. Iar nverunata ridicare a
crbunelui spre cer (Spre cer, cu mna-am s
ridic,/aprig, cu-nversunare/acel crbune care
mitic/contine-acea pur valoare.) parc red imaginea
mitic a primilor oameni care au primit de la Prometeu,
titanul, crbunele ce coninea focul, el nsui un simbol
al intelectului pur. Tot astfel, frunza fr glas i
copacul amintesc de anticul simbol al crengii de
aur, n posesia creia ar fi trebuit s fie eroii care
nzuiau s se coboare n infern.
Pentru poet utilizarea simbolurilor este o
garanie c versul su va rezista timpului: zresc un
nou vers aternut/ cu
grab-n simboluri cernut,/ pe care timpul nu-l va
roade (Ieri, azi, mine). Acest vers cernut n
simboluri este o ncercare de a fixa n cuvinte, n plan
noional, discursiv, o trire de un ordin superior acestui
plan, o stare superioar care unific fiina, dar n care
ea nu va putea subzista, urmnd s o piard i s decad
la starea obinuit. Trirea superioar este intens,
fecund (Czut sub stea n raze de uitare/ absorb magia
clipei efemere), dar fiina nu poate menine permanent
aceast stare (renunt chiar si la ultimul cuvnt./ S-a
tnguit odat sufletul hoinar). Nu-i rmne dect s o
Pag. |B

fixeze n form poetic, pentru a nu bea din lacul
uitrii i pentru a avea ulterior un suport de anamnez.
Tocmai de aceea pare uneori a se afla n dilem, dac s
foloseasc ori nu versul explicit, lipsit de nuane izvorte
din simboluri: n ce haine ca de gal/ s mbrac pagina
goal?(S scriu, s nu scriu), simboluri care par a-i
da versului o alt dimensiune: iar el n mna sa aspr
tine/ toamna desenat n ptrate (Omul cu braul
retezat), ajungnd pn la aceea care exprim
ncheierea unui ciclu cosmic.
Autorul avertizeaz ns permanent c versul
su, dezvluind inexprimabilul, n aceeai msur l i
nvluie, l oculteaz. Ne atenioneaz, ntr-un fel sau altul
i deloc ntmpltor, s nu ne oprim la lumea cuvintelor,
la planul raionabil, ncrcat de noiuni care se asimileaz
discursiv: Peste priviri, trag perdeaua/ genelor dese, care
ascund/ vorbe mute. (Escapad printre cuvinte). Noi,
cititorii, trebuie s simim ceea ce cuvintele nu pot spune,
adic tocmai esenialul care nu este susceptibil de o
exprimare discursiv, raional; cu alte cuvinte, trebuie s
asimilm tcerea cuvintelor, iar aceasta nu se face prin
raionament, prin analiz, ci intuitiv, printr-o sintez care
unific i care nu ne poate face s depim planul raional
al contiinei obinuite. Poate c tocmai aceasta este
funcia poeziei, de a trezi n cititorul avizat o putere de
contemplare, unitiv, care altfel zace adormit sub
straturile de noiuni sedimentate ntr-o via n care
centrul de greutate cade mai tot timpul pe gndirea
raional. n caz contrar, stelele se sting/ n lumina
rece a versurilor. (Stelele se sting)
Oricum, titlul volumului Tcerea din cuvinte,
deosebit de inspirat, merit scos la lumin, precum
diamantul din crbune, i pentru a face acesta
trebuie s apelm la vechile doctrine tradiionale.
Potrivit acestora tcerea este un simbol al
Principiului suprem, al Absolutului, precum zero-ul
metafizic sau vidul. Zero, vid, tcere sunt
singurele simboluri apte s redea Supremul, s exprime
Inexprimabilul. Pentru c orice cuvnt, orice afirmaie
pozitiv L-ar determina, L-ar caracteriza i, ca atare, L-
ar limita; iar ceea ce conine o limit nu se potrivete
Absolutului nelimitat i necondiionat. De aceea, pentru
cei vechi tcerea era simbolul Supremului, i nu
cuvntul. Urmnd acelai simbolism tradiional,
tcerea este echivalent cu ziua a aptea, cu ziua
odihnei lui Dumnezeu, n vreme ce cuvntul
corespunde celor ase zile ale creaiei. Putem
sintetiza aa: cuvntul este tcerea exprimatDa tcerea
este doar cuvnt nc neexprimat ci i inexprimabilul,
ceea ce nu este susceptibil de exprimare.
n concluzie, prin analogie cu sensul tradiional
prezentat mai sus, se poate spune c volumul de versuri
Tcerea din cuvinte este labirintul pe care trebuie s l
parcurgem pentru a ajunge la inexprimabil, la acele
triri unice pe care poetul le-a parcurs fugitiv,
scotocind n vechi mistere, i pe care forma poetic
le-a salvat de la uitare. S pstrm ns ideea, ca pe un
fir al Ariadnei, c pentru poet Cuvintele rmn cu
toate/n urm, undeva uitate,/n descrnate pulberi de
idei. (Pulberi de idei). Altfel spus, i noi suntem
obligai s nu rmnem la nivelul cuvintelor ci s
intuim, dup puteri, tcerea din ele. Este o tcere prin
care poetul se manifest plenar i se ridic, ambiios,
puternic i senin, ieind din labirintul canoanelor i
abloanelor n care este ferecat poezia romneasc i
nelund n seam avalana versurilor anapoda din
ultimii ani, lipsite de valoare artistic, dar bogate ntr-
un libertinaj de limbaj greu de neles, de acceptat i
asimilat.
Marian Malciu
Membru al Ligii Scriitorilor din Romnia
NOT: Mai mult despre scriitorul Marian Malciu
putei afla din:
http://agonia.ro/index.php/author/0027651/Marian_Malc
iu ;
http://ro.netlog.com/TAUNUL ;
http://dinumbraflacarii.ning.com/profile/TAUNUL ;
www.myspace.com/taunul ;
Editor,
Pag. |B


vnenlin oju, ro(eor univerilnr n 0nledrn
de mnlemnlicn n
Inculnlii de mnlemnlicn i JPrn(ormnlicn n
kniv.
din 0rniovn, cur rincin -
eomelrie Riemnnninnn, ecnl n 0nnndn n
I99I

Despre domnul prof. universitar Valentin Boju,
din
http://pnl.md/index.php?option=com_content&task=
view&id=647&Itemid=1
si din: http://knol.google.com/k/valentin-
boju/valentin-boju/3shp6zxft5g1v/1 aflm c BV este
membru PNL n Canada, v putem da, cu ajutorul primei
adrese de mai sus, chiar cererea de nscriere a domnei
sale n PNL Basarabia, astfel:
Cerere de inscriere in PNL din
Basarabia

Subsemnatul, Valentin Valeriu N. BOJU, doresc
sa devin membru al PNL din Basarabia.
Subsemnatul, sunt nascut in Basarabia, la data de
10 decembrie 1940 (data real, confirmat prin
certificatului de nastere bisericesc), in Comuna Congaz,
raionul Cahul. Data din acte este 18 mai 1940, data la
care Basarabia nu fusese inc invadat de okupantul
sovietic.
In prezent, domniciliez (ncepand din 7 aprilie
1997) la Montreal, Canada, iar din 1940 si pana la 7
aprilie 1997 am domiciliat n Romnia. Sunt cetatean
Romn si Canadian. Coordonate in prezent: 1541
Notre Dame West, app. 11, Montral (Qc) H3C 1L2,
Canada (adresa valabila numai pana la 30 sept 2011),
Telefon: 514-738-7340 ;
basarabeni.canada@gmail.com
Studii :. Liceul Carol (fost N. Balcescu) din
Craiova; Facultatea de Matematica-Mecanica a Univ.
din Bucuresti (unde am fost respins n primul an, fiind
refugiat din Basarabia) si cu Doctoratul n Matematici la
Institutul de Matematic al Academiei Romne, cu
Academician Prof Gh. Vranceanu.



Activitate profesionala: Profesor universitar la
Catedra de Matematic a Facultttii de Matematic si
Informatic a Univ. din Craiova, curs principal
Geometrie Riemannian, venit n Canada in 1997, dar
figurnd pe pozitia mentionat pn n 1999, cnd am
cerut nchiderea acestei pozitii.
Publicaii alese: "The Math Problems
Notebook", Springer-Berlin/Birkhuser-Boston, 2007,
ISBN-13:978-0-8176-4546-5, 246 pgs, cu Louis Funar -
Grenoble; Pb. De Geom. Variet Dfrbile - Ed Tehnica,
Bucuresti, 1978, 238 pgs, cu M. Popescu.
Profesor universitar SPuISBmA (Scoala
Postuniversitar de nalte Studii de Biomatematic si
Aplicatii n francez: EPUHEBA), pe care am
infiintat-o personal, cu aprobarea Ministerului nv. si
Cercetrii, n 1990, si al crei Director/Decan am fost
pn la venirea n Canada, 1997), unde am continuat
principalele activitti ale SPuISBmA, prin succesorul
su montrealez - MontrealTech, pe care l-am nfiintat n
2000 (activat efectiv n 2001; Valentin Boju - director
din 2000 si n prezent), dup modelul SPuISBmA,
MontrealTech unde am obtinut rezultate cunoscute n
lume.
Profesor universitar Director de Teze de
Doctorat in Biomatematica, in cadrul SPuISBmA
[[Medic STANESCU MIHAIL-RELU. Doctorat
sustinut la Universitatea din Craiova, n anul 1997, cu
titlul Mezoarhitectonica structurii lobulare a timusului,
avndu-l conductor stiintific pe prof. univ. dr. Valentin
Boju. Functia Actua a dr Stanescu: Conf.
universitar....]] www.umfcv.ro/stanescu-mihail-relu
Compozitor-Autor de texte musicale-Interpret vocal
(membru SOCAN din 1998 si n prezent; SOCAN = -
"Socit canadienne des auteurs, compositeurs et
diteurs de musique"); voir:

http://knol.google.com/k/knol/Search?q=valentin+boju
Pag. ZB


Distinctii. Ofiter al Ordinului Meritul Cultural,
Categoria H Cercetare stiintifica (( voir Decretul de
decorare precum si pagina Presedintelui Bsescu
http://canord.presidency.ro/Ord.M.Cult.H.xls)),
nmnat n 2004 la Primria Montral, cu mentiunea:
Presedintele Romniei dorind a rsplti meritele
Domnului Profesor Valentin Boju, n semn de apreciere
a contributiei personale la promovarea si pstrarea
credintei crestine, a valorilor stiintei si culturii romnesti
n Canada, confera Ordinul Meritul Cultural in
gradul de Ofiter categoria H Cercetare stiintifica [[
conferit pe 18 sept 2004 in Sala de Festivitti a Primriei
Montreal, n prezenta unor ministri canadieni, cu
certificatul de recomandare al Ambasadorului din
2004 la Ottawa, Prof univ Dr Liviu Maior, fostul
nostru patron n Romnia Ministru al nv. si Cercetrii
]]
Activiti social-politice :
- Am fost n conducerea UMRL (al Dlui Ratiu),
apoi n PNT-CD Dolj si, nainte de plecare, n PNL
Dolj.
-Sunt presedinte al Asociatiei (Comunittii)
Basarabenilor din Quebec
Cu stim,
Valentin Valeriu BOJU,
3 aprilie 2011

Doamnei Vitalia Pavlicenco, Presedinte, PNL din
Basarabia
Pavlicenco Vitalia < vpavlicenco@yahoo.com>


Bun ziua,

Sunt Valentin Boju, nscut n Basarabia la data
de 10 decembrie 1940 (data real, confirmat prin
certificatului de nastere bisericesc) n Comuna Congaz,
raionul Cahul.
Data din acte este de 18 mai 1940, data la care
Basarabia nu fusese nc invadat de okupantul sovietic.
Evident, eroarea nu-mi apartine.
n prezent domniciliez (ncepand din 7 aprilie
1997) la Montreal, Canada, iar din 1940 si pn la 7
aprilie 1997 am domiciliat in Romnia.
Sunt cettean Romn si Canadian.
Doresc s m nscriu n PNL din Basarabia si,
deoarece nu am reusit s gsesc un formular tip de
nscriere la pagina
http://pnl.md/index.php?option=com_content&task=
view&id=5&Itemid=67 , obtinut actionnd butonul
Cerere de aderare la PNL (din pagina http://pnl.md/
), anexez ca ATTACHMENT o cerere avnd un text
conceput de mine.
V rog sa-mi confirmati data ncepnd de la care
devin membru al PNL din Basarabia, deoarece as dori,
ct mai curand posibil, s initiez, n cadrul CMR
(Consiliul Mondial Romn), o actiune privind nscrierea
ca membru, a celor interesati, n PNL din Basarabia si s
pun la CMR o ntrebare privind posibilitatea ca partidele
interesate s devin membre ale CMR (ca partide, dac
este posibil, sau ca fundatii?) .
Cu stim,
Valentin Boju, Ph.D.
3 aprilie 2011

NOT: Pentru aceia care vor s corespondeze cu
dl. prof, sau s colaboreze cu dl.profesor
universitar n matematici Boju Valentin, le punem
la dispoziie coordonatele necesare:
Valentin Boju:P.O.Box 78574, Station Wilderton,
Montreal, Quebec, H3S 2W9, Canada
MontrealTech.Press@montrealtech.org
valentin@montrealtech.org
Actualmente, prof. univ. Valentin Boju este
pensionar n Montreal, Canada. V. Boju a tratat un
model de generare / stocare a energiei, si probleme de
algoritmi, de scufundari SuperDimensionale, de Hyper
Fractali Polidimensionali, de stabilitate a

nivelelor si proceselor de generare/stocare de energie, de
dimensiune procesuala etc.
S-a ocupat si de teoria masurii pe nivele
energetice, cu metoda Lui Florentin Smarandache MCI
(masuri combinatoriale de infasurare), care apare si
in cartea sa din Springer-Birkhauser (TMPN = The Math
Problems NoteBook).
A creat si niste fractali, tot printr-o metoda de tip MCI.
Florentin Smarandache


Pag. Z|



http://knol.google.com/k/-/-/3shp6zxft5g1v/91s17d/noimarvineinst.jpg





Cum s nu scriu eu despre Stefan Dumitrescu,
vecinul de pe Valea Oltetului nostru.
C avem si noi scriitorii nostri din zon: Victor
Pun, poet din Bbeni, Ion Crstoiu, lingvist care-a
locuit majoritatea vietii sale n Blcesti, Constantin
Panait, istoric, Dr. Alexandru Dinc autor de articole si
crti de matematic, Gheorghe Bogheanu autorul unei
culegeri de probleme de matematic, profesorii Marin si
Emilia Popescu-Diculescu, filologi si autori de crti de
critic si eseuri literare, etc. Iar n prezent, o
personalitate politic si sportiv este simpaticul si
glumetul Mitic Dragomir, din Otetelisu.
Stefan Dumitrescu s-a nscut la 24 aprilie
1950, n comuna Valea Mare, din sudul judetului
Vlcea. De mic a ndrgit cititul si scrisul.
A urmat Liceul n Blcestiul meu, terminndu-l la
Mciuca, tot n zona oltetean.
Facultatea de Filozofie din Bucuresti o urmeaz n
perioada 1969-1973.

Debuteaz cu pseudonim n anul 1967, n revista
Ramuri din Craiova.
Colaboreaz apoi ntre 1970-1971 la revistele
Amfiteatrul, Luceafrul, Romnia literar,
Contemporanul, Arges, si la Radio Bucuresti.
n 1973 citeste n celebrul Cenacl Flacra al lui
Adrian Punescu.

Prezentat elogios si ncurajat ntr-ale scrisului de Miron
Radu Paraschivescu, Ana Blandiana, si Adrian
Punescu.

Publicatiile sale listate n Dictionarul Scriitorilor
Romni, situl
http://scriitoriromanicontemporani.wordpress.com/:
1973.Volumul de poezie Nicolae Labis, portret
cosmogonic, 57 de poeme. Volum citit integral la
prima sedint a Cenaclului Flacra, 15 septembrie 1973.
1980 Biografia unei revolutii, volum de reportaje.

Pag. ZZ



1981 Piesa de teatru Rsul i este jucat la Sala
Majestic ntr-un spectacol-lectur memorabil, de ctre
un colectiv al Teatrului Giulesti, n cadrul Cenaclului de
Dramaturgie al Sectiei de dramaturgie a Uniunii
Scriitorilor. Premiul Sectiei de dramaturgie a Uniunii
Scriitorilor.
1982 Cerul si crtita, pies de teatru, Premiul
National pentru dramaturgie original.
1983 Poeme din Valea Dunrii, volum de poezie,
editura Litera.
1988 Ct de frumoas treci prin lume, femeie !. Pies
de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988..
1990 Piesa de teatru Rsul, publicat n Revista
Dacia politic si literar,.
1992 Dragostea ca o pasre, nuvel publicat n
Antologia prozatorilor romni.
1992 Totul despre evaluare Editura Scoala
romneasc, tiraj restrns, Tulcea.
1993 Matca ancestral, volum de proz, editura
Inedit.
1993 Fericirea care vine trziu, volum de proz,
editura Inedit.
1996 Mihai Eminescu- un Iisus al poporului romn.
Eseu.
1998. Dictionarul complet al dramaturgiei lui I L
Caragiale, editura Conphis, Rmnicul Vlcea
1999 ntelepciunea lui Oedip, pies de teatru, Steaua
Dobrogei.
1999 Inteligenta pozitiv si inteligenta negativ, tiraj
restrns, Casa Corpului Didactic Tulcea.
2000 naltele poeme, editura Conphis, Rmnicul
Vlcea.
2000 Imnele Marii iubiri, volum de poezie, editura
Harvia
2000 Caragiale se pup cu Stalin,volum de teatru,
editura Harvia.
2000 Dou piese cutremurtoare, volum de teatru,
editura Harvia.
2000 Adevrul despre revolutie, Eseu, Almanahul
Origini, SUA.
2001 Mesterul Manole, Urcusul,volum de teatru,
editura Harvia.; Gloria si Mretia martirului Ilie Ilascu
sau Vino Basarabie acas, volum de poezie, editura
Harvia; Cartea orientrii si a Autoorientrii scolare si
profesionale si n viat, Editura Harvia.
2002 Tie ne rugm, Doamne, , volum de poezie
religioas si psihoterapeutic, Editura Harvia
2002 Mihail Gorbaciov, cel mai mare om al secolului
XX, unul dintre cei mai mari criminali ai omenirii.
Editura L.I.R., Iasi.

2003 LUCEAFRUL, PSIHANLIZA SI FILOZOFIA
POEMULUI., Editura Criterion Publisching, SUA;
Delirul vol II, continuare la Delirul, vol I, de Marin
Preda. Editura Fortuna, Rmnicul Vlcea;
Piesa de teatru CARAGIALE SE PUP CU
STALIN, Premiul Special al Juriului, la Festivalul de
teatru Bogdan Amaru, Rmnicul Vlcea; Romanul Si
tu vei fi vzduh, aprut la Editura Criterion
Publishing SUA.
2007 Si tu vei fi vzduh, roman, Editura Anamarol,
Bucuresti.
2007 Salvarea Civilizatiei Umane, Editura Anamarol,
Bucuresti.
Un om admirabil la suflet, meloman si prieten
desvrsit.

Florentin Smarandache




Din http://www.loteriavizelor.com/index1.html


Nu exista o taxa initiala ceruta pentru a participa
la programul DV-2013;
Folosirea unui intermediar din afara, sau ajutor
in completarea cererii pentru programul DV-
2013 este la aprecierea solicitantului respectiv;
Nici un intermediar nu are autorizarea
Guvernului Statelor Unite pentru asistarea in
pregatirea aplicatiei pentru aplicanti;
Pag. ZB




Aplicatiile luate n considerare primite direct
Aplicatiile se primesc doar Online, orice
scrisoare primit prin posta nefiind luat
n considerare.
de la solicitanti sau prin intermediari au sanse
egale de a fi selectionate de computer;
Fiecare aplicatie primit n timpul perioadei
stabilite va avea sanse egale de a fi selectionat
aleatoriu n cadrul regiunii geografice
respective;
nregistrarea a mai mult de o aplicatie de
persoan va descalifica persoana respectiv de
la nregistrare n cadrul programului;
Din http://www.loteriavizelor.com/

Aplicaiile se primesc ncepnd cu data de 4.10.2011,


ora 19:00 n Romnia i pn n data de 5.11. 2011,
ora 19:00.
Site-ul este actualizat n fiecare moment cu informaii
noi legate de procesul de participare la DV-2013.

De cnd cu Fondul Funciar
De cinste-i meseria de gropar,
Chiar dac s-a scumpit cimentul,
Cum vine ziua , i clientul !

Barca s-a'ncrcat de glume
crcnate i cu mo,
ziua c-un bilet n b,
e pe mal, dar pe tciune!

De Marinela Preoteasa












http://www.idieta.ro/dieta-hipocalorica

http://www.idieta.ro/dieta-cu-struguri

http://www.idieta.ro/15-alimente-care-ard-grasimile

http://www.dietastart.com/

http://eusanatos.blogspot.com/2008/01/merele.html

http://www.legaturi.ro/?page=pgarticole&s=vizualiz
eaza&id=255

http://www.adevarul.ro/life/sanatate/medicina_alter
nativa/adevarul_sanatate-fructe-mere-pere-consum-
atac_cerebral-antioxidant_0_559144187.html


ZDRNICIE

S triesc cum mi-am promis
Cam de mult eu tot atept,
Dar degeaba, e un vis,
Fiin c nu-s biat detept

EVOLUIA MODEI

Eva, blond natural,
Era-n Rai n pielea goal...
De atuncea e la mod
O inut mai comod.

LEGEA HRUIRII SEXUALE

Dac m gndesc niel,
Barza ne-a adus la fel...
Dup legea cea tmpit
Toat lumea-i hruit.

Epigrame de Nicolae Topor



Oamenii de success cltoresc mai
mult.
Oamenii de succes caut oportuniti.
Oamenii de succes nu renun!
Pag. Z4




Iluminarea exterioar

n Deal ul Ml ci i , l a Ci mi t i r ul Er oi l or a avut
l oc un eveni ment cul t ur al -i st or i c mai deosebi t dect
al t el e cu car e am fost obi snui t i . . .


Int rarea, n Ci mi t i rul eroi l or, Ti t et i ,
j ude ul . Vl cea( 5.765 km )

Ai ci , n veci nt at ea cr uci i , unde- si doar me
somnul de veci poet ul - er ou, subl ocot enent ul
Const ant i n St oi ca - czut pe un deal di n veci nt at e, cu
ar ma n mn, n fr unt ea ost asi l or si , n ncer car ea de
spar ger e a fr ont ul ui pent r u i esi r ea di n ncer cui r e.
Vnt or i i de munt e < el i t a ar mat ei kai zer ul ui >
au ocupat cul mi l e deal ur i l or di n j ur , n i nt er i or ul
cr or a se af l a ar mat a r omn, pr i nznd-o ca pest i i n
vr se- al t ur i de cel el al t e, sub car e se af l ngr opat e
osemi nt el e ost asi l or r omni si ger mani , czut i n
mar ea confr unt ar e ar mat di n Pr i mul Rzboi Mondi al
( 1916-1918) , n i nci nt a acest ui l oc sacr u, s-a
desf sur at un spect acol de sunet si l umi n, i ni t i at si
or gani zat de un gr up de t i ner i di n Bucur est i , n
col abor ar e cu Scoal a, Obst ea Mosneni l or si Pr i mr i a
Ti t est i .
I nedi t a act i une cul t ur al , di nai nt ea Zi l ei
Ar mat ei Romne dar , cr ed, fr ni ci o l egt ur , a fost
de fapt un pr et ext de a aduna comuni t at ea l ocui t or i l or
t i t est eni si a cel or di n j ur , s vi n, s vad aceast
mar e i spr av i l umi nar ea ext er i oar a Ci mi t i r ul ui
Er oi l or di n Deal ul Ml ci i , asezat l a cumpna di nt r e
comunel e Ti t est i si Boi soar a, acol o, unde n
veci nt at e, se or gani zeaz t r gul anual de Sf. I l i e.
Cu mi c, cu mar e, t ot i au i esi t de pr i n case, cei
de pe deal ur i l e di n j ur : Bl noi , Gr ui u Lupul ui ,
Boi soar a, Cucoi si mul t i al t i i veni t i di n afar ,
nf r unt nd fr i gul , au t i nut s f i e pr ezent i l a acest mar e
eveni ment al l ocul ui numi t Tar a Lovi st ei .
Mul t i di nt r e cei pr ezent i , n- au par t i ci pat si de
Zi ua Er oi l or ( 2011) l a sf i nt i r ea ci mi t i r ul ui r ef cut
di n t emel i i de Obst ea Mosneni l or Ti t est i , au put ut



vedea si aceast mar e r eal i zar e, car e va dur a
pest e ani , mul t t i mp de ai ci nai nt e.


Copi i i di n Ti t et i , Vl cea, 22. 10. 2011,
n Ci mi t i rul Eroi l or, spect acol comemorat i v

Act i unea s-a dor i t , di n par t ea t i ner i l or
or gani zat or i , n f r unt ea cr or a s-a afl at Mi hi t Lupu
f i u al sat ul ui , pl ecat l a Bucur est i - si pr i mar ul
Ct l i n Danes, a fi una de soci al i zar e, de nt l ni r e a
oameni l or pent r u a di al oga si a ui t a c t r i esc nt r - un
t i nut par c ui t at de t i mp si de t ot i cei r esponsabi l i
de car e depi nde soar t a l or , adi c a cel or car e au mai
r mas l egat i de gl i e.
Nu am vzut , l a aceast sr bt oar e l ovi st ean,
ni ci pi ci or de pol i t i ci an! ?
Pn l a acest eveni ment i nedi t , si nguri i care s-
au i mpl i cat pe t rm cul t ural , i st ori c i soci al au f ost
membri i soci et i i ci vi l e pri n: Soci et at ea Cul t ural
ANTON PANN condus de prof . Cost ea Mari noi u
t ri t or vremel ni c ai ci i cunosct or al acest or l ocuri
i Grupul de l a Rmni c - Romni a Grdi na Mai ci i
Domnul ui , al crui l i der est e Mi hai Spori f i u al
ri i Lovi t ei , care s- a i mpl i cat ndeaproape de
probl emel e zonei de nord a j ude ul ui .
Acest e dou i nst i t ut i i neguver nament al e, fr
ni ci un spr i j i n pol i t i c sau guver nament al , n col abor ar e
cu ofi ci al i t t i l e l ocal e, au i ni t i at si r eal i zat o ser i e de
mani fest r i cul t ur al - i st or i ce cu r ol de r enast er e si
i mpul si onar e a unor act i vi t t i t r adi t i onal e czut e nt r -
un con de umbr , cum ar fi : Trgul de l a Ti t et i
pr i n Nedei a Sf nt ul ui Il i e i Drumul Cruci i Sf .
Il i e r eal i zat e n col abor ar e cu al t e ONG- ur i , cum ar
f i : Cl ubul de Turi sm Ecol ogi c Mont an LOTRU di n
Voi neasa, Asoci a i a Pro Turi sm NEDEEA Vl cean
di n Brezoi i Asoci a i a PONS- VETUS di n Ci neni
i nst i t ut i e cr eat , de Gr upul de l a Rmni c, speci al
pent r u i mpul si onar ea dezvol t r i i Tr i i Lovi st ei , sau de
ci nst i r e a er oi l or de l a Posada 1330.
Aceast mani fest ar e, ce s-a per manent i zat
anual , ncepnd cu 2001, l a Per i sani , a avut , n ul t i mi i
ani , spr i j i nul nemi j l oci t al Asoci a i ei Na i onal e
Cul t ul Eroi l or, Fi l i al a Vl cea, condus de domnul
Eugen Pet r escu.
I mpact ul car e l - a avut asupr a aut or i t t i i l or
l ocal e si a cel or j udet ene a fost at t de mar e nct

Pag. Z5


l ocal i t at ea Per i sani si - a nsusi t act i unea
soci et t i i ci vi l e decl ar nd-o Zi ua Comunei Per i sani
n ce
pr i vest e i mpl i car ea soci et t i i ci vi l e n vi at a oameni l or
di n zona de nor d a Vl ci i si nu numai , st au mr t ur i e
mul t el e eveni ment e or gani zat e si l a car e am l uat par t e.
. . . Cr ed eu c Mi hi t , mpr eun cu acest i t i ner i
i ni mosi , car e au r eal i zat i nvest i t i a de i l umi nat si
aceast sr bt oar e pent r u mi nunat i i oameni ai
Lovi st ei , si -au demonst r at modest i a pr i n aceea c, au
dor i t ca t ot efor t ul l or s fi e dest i nat numai pent r u
oameni i l ocul ui si pent r u bucur i a l or !
S-a despr i ns aceast a si di n cel e dou fi l me
document ar e pr ezent at e si r eal i zat e de ei , n car e
pr ot agoni st i au fost chi ar ei oameni i sat ul ui cu
acar et ur i l e l or , ani mal el e, ndel et ni ci r i l e l or f i l mat e
pe vi u acol o unde ei se af l au: l a st n, cu vaci l e, l a
cosi t ul si l a st r nsul fnul ui , l a t oat e act i vi t t i l e l or
di n afar si gospodr i e. . . Apr oape fi ecar e di nt r e cei
pr ezent i s-a r egsi t n acest e document ar e, car e i -au
t i nut cu sufl et ul l a gur fcnd haz de necaz, unul
despr e cel l al t , nt r e expl ozi i de r s car e n- au cont eni t
pn t r zi u n noapt e.
Spect acol ul pr ezent at , n i nci nt a ci mi t i r ul ui
pr i nt r e cr uci , a dur at , i ncl uznd si sl uj ba de pomeni r e,
pest e sase or e, ca dup aceea s cont i nue af ar cu
t ui c fi ar t , vi n si t ocan, n j ur ul mesel or i l umi nat e
de put er ni ce r ef l ect oar e.


Rapsozi popul ari l a Ci mi t i rul eroi l or di n Ti t et i ,
Vl cea, 22 oct ombri e 2011

Ar t i st ul mar amur esan, car e a r spuns i nvi t at i ei
t i ner i l or , a nt r er upt speci al un t ur neu n st r i nt at e
pent r u a veni ai ci n Tar a Lovi st ei , unde nu mai f usese
ni ci odat , auzi nd c est e o vat r adevr at de
r omni sm ca si n t ar a l ui , unde obi cei ur i l e si
dat i ni l e se pst r eaz mai bi ne dect n al t e pr t i .
n t i mpul scur t ul ui su r eci t al , mai mul t
nt r et i nndu- se cu oameni i , acest a a decl ar at c:
ni ci odat nu am cnt at nt r- un ci mi t i r. . . doar acas,
cnd m nt orc de pe mel eaguri l e st ri ne pe unde
umbl u i o, t rec pri n ci mi t i rul sat ul ui pent ru a m
i nf orma despre cum st au l ucruri l e i c i s- au mut at
ai ci de l a pl ecarea mea di n sat . . . !? Est e cel mai
aut ori zat punct de i nf ormare!
Bi nent el es c t ot i spect at or i i au i zbucni t n
hohot e de r s si de apl auze.


Un asemenea gen de spect acol , car e a nceput
cu pr ogr amul copi i l or de l a Scoal , r eal i zat si condus
de o foar t e t nr si i ni moas pr of esoar , cont i nuat de
o echi p de ht r i -ar t i st i l ocal i , car e au veni t n
compl et ar ea cel or dou f i l me pr ezent at e, s-a dovedi t a
avea o foar t e mar e pr i z l a publ i c.
Mi s- au pr ut ext r em de i nt er esant e
i nt er vi ur i l e di n pr i mul fi l m pr ezent at o adevr at
r adi ogr af i e a sat ul ui si oameni l or si , l uat e pr i mel or
pat r u mar i per sonal i t t i t r i t oar e n Ti t est i , l a car e a
r spuns: Ct l i n Dane pri marul comunei ; Mi hai
Tel eab t eol og, preot ul paroh; Fl orea Vl descu
scri i t or, aut orul Monograf i ei Comunei Ti t et i ; Cost el
Popescu i st ori c, preedi nt el e Obt ei Moneni l or
Ti t et i i di rect or al col i i cu cl asel e I- VIII,
Peri ani .
Am nt el es c Mi hi t Lupu ( cu echi pa l ui ) a
i ni t i at , pr i n I nt er net , o act i une de st r ns fondur i si a
r eal i zat aceast i nvest i t i e, car e a cost at dest ul de mul t i
bani .

Gri gore Lea, l a Ti t et i , Vl cea, 22. 10. 2011
Aa ceva. . . n- am vzut pe ni ci unde, ct
umbl u i o! spunea maest rul Gri gore Lee, prezent
l a srbt oare.
Dup t er mi nar ea r eci t al ul ui si a spect acol ul ui ,
l a i esi r ea di n ci mi t i r , maest r ul s- a nt r et i nut cu
oameni i , i nt er esndu- se de soar t a l or
Maj or i t at ea di nt r e cei cu car e a di al ogat n-au
vor bi t dect despr e of ur i l e, necazur i l e si despr e
mr gi ni r ea l or de ct r e aut or i t t i i l e st at ul ui : Est e
pcat c avem dest ui oameni sus pui i ni ci unul
di nt re ei nu f ace ni mi c pent ru noi ! Avem i drum
na i onal , dar care arat mai ru dect unul comunal !
. . . neasf al t at i pl i n de gropi , unde nt l net i t ot f el ul
de hrt oape de i - e t eam c t e rst orni ! S l e f i e
rui ne, l ora care l - au decl arat drum na i onal i nu s-
au i nut de cuvnt ! Aa arat un drum na i onal ?!
Vi n numai dup vot ur i ! Nor oc cu acest i copi i ,
car e di n pr opr i e i ni t i at i v si cu bani i st r nsi de ei , au
fcut ceva pent r u noi .
Vedet i mi nunea ast a, cui i -ar f i t r ecut pr i n cap
asa ceva?! Avem si post l ocal de t el evi zi une. . . au
mul t e n pl an! . . Vor bi t i si despr e noi , pe unde umbl at i
Dumneavoast r !
Toat e cel e de mai sus, l e- am despr i ns di n
voci l e oameni l or !
A vzut si auzi t ,
Gheorghe SPORI


Pag. ZB


ere ere ere ere



Slatina este un orsel frumos, binecuvntat de Dumnezeu cu
forme de relief ce si le-ar dori orice alt primar pentru localitatea sa.
Frumos s-a mai primenit natura! Cu mult drag s-a primenit, ca si
cum si-ar fi dorit s fie un oras destinat turismului.
Aici, n Sala de spectacol a Centrului Cultural Eugen
Ionescu, n fiecare zi de joi, la orele 18:30, gongul bate, cortina se
ridic si poti savura cu ochii si sufletul o pies de teatru. Sala este
plin de fiecare dat. Sltinenii chiar par iubitori ai scenei!
Pensionari si adolescenti, cu inimile la fel de pasionate pentru art,
privesc la fel de admirativ scena si artistii care se druiesc lor.
Piesa de teatru Mgura, de
George Smarandache, regia: Andra
Negulescu a fost punctul de atractie
numrul I pentru sltineni, n ziua de 29
septembrie 2011. Mgura a fost
asteptat cu emotie si mndrie de
concitadinii mei, autorul fiind si
managerul Tetrului Eugen Ionescu din
Slatina, Olt.
Artiti: Claudiu Bleon, Mihaela
Gaicu, Remus Iordache, Ristina Baboi,
Tony Dinc,Nicu Ioan Popa, Dana
Mitru, Dan olu, Maria Kaboub, Paul Blcan, Andreea
Bdeanu, Lucian rcomnicu cu o intepretare de exceptie, au
fcut ca sala s rsune de aplauze prelungite si s solicite astfel mai
multe spectacole.

Imagine din timpul piesei de teatru MGURA, Slatina, 29.09.2011
La reusita spectacolului au contribuit din plin: coregrafia:
Iuliana Blit, scenografia: Adriana Vlcea, video: Valeriu Ciurea,
foto: Rzvan Nicolescu, lumini: Mihai Preda,
sunet: Ionut Tnase.
Sntatea mental si bogtia
sufleteasc a steanului simplu rezolv
onorabil toate problemele vietii. Pentru acestia
cstoria este ceva sacru, demn numai pentru
acei tineri care respect traditiile locului, care-
si reaspect printii, munca si .




Aplauzele n cascade, au rspltit miestria autorului, jocul
plin de talent al artistilor, pe toti aceia care au contribuit la realizarea
acestui spectacol. Ca mrturie a acestui succes, n lumea teatrului,
este multitudinea de repunere n scen a piesei Mgura!
n ziua
de 6 octombrie
2011, sltinenii
s-au bucurat de
piesa Ibovnice
cu ochi de
Maramure, de
Mihai Traist.
Actorii:
Nicu Ioan Popa
(Ionascu), Dana
Mitru(Floarea), Remus Iordache(Lupu
Ciomag), Gabriela Bolboc(Iza), Cristi
Mihai Cltoru (Codru Topor), Maria
Adriana Kaboub ( Baba Dragutina), ct si copiii: Noemi Maria
Oroboac (Mara) si Elena Luiza Otincelescu (Maria) au magnetizat
publicul. Aplauze n cascade au multumit continuu efortul artistilor.
Piesa a adus n scen viata de familie din unele case unde femeia
este frumoas dar si rea de musc. Titlul piesei este gritor.
Palinca joac rolul de baz si la nasterea certurilor n familii si ntre
familii dar si la mpcarea dintre acestea.
Costumul popular, din zona Maramures, a nflorit scena si
a bucurat ochii spectatorilor. Jocul actoricesc al lui Nicu Ioan Popa,
al Danei Mitru si al lui Remus Iordache a
luminat ochii si inimile tuturor celor prezenti.
Pentru nalta tinut a spectacolului au
contribuit din plin si: regia ( Nicu Ioan Popa),
scenografia (Adriana Elena Vlcea),
Costume (
Viorica Nistor),
coloana sonor
(Marius Arald
Fieraru),
tmplria (
Gheorghe
Tnase), sonorizarea i luminile ( Mihai Preda), fotografia
(Rzvan Nicolescu)
Talentatul autor, George Smarandache, n seara
urmtoare, n foaierul teatrului Eugen Ionescu din Slatina, Olt, a
lansat dou volume de poezie: Suflete, crunt la tmple, Ed.Napoca
Star si Ecoul luminii (versuri despre poezie), Ed. Casa Ciurea.
Lansri de carte, n acelasi decor primitor si elegant, n aceeasi zi au
lansat crti si clujenii Cornel Udrea si Daniel Prigoan ( cartea Cal
troian cu mnere).
Pag. Z7

Colectia de masinute, jucrii
lucrate manual, prototipuri a deferitor
mrci de automobile de epoc din diverse
colturi ale lumii, a lui Daniel Prigoan,
expus n premier la Slatina, a cucerit
privirile si inimile sltinenilor prezenti n
foaier.
Seara zilei de 7.10. 2011 s-a ncheiat cu premierea pentru
interpretare teatru, la cea de a XVII-a ediie a Festivalui de
umor Oltenii i restul lumii Cu aceast ocazie s-a adus un
omagiu regretatului Zefir Berzelius Ghencea . Aici viata curge
linistit si frumos, de-a stnga Oltului, de peste 630 ani.
Talentatii concurenti, detasati de asperittile vietii n
conditiile crizei actuale, au dovedit respect pentru teatru si pentru
spectatorii sltineni. Claudiu Blont, un nume cunoscut n terul
romnesc, a delectat publicul cu interventiile sale spontane si pline
de miez. Dup ce si-au demonstrat miestria artistic, concurentii
au fost rspltiti cu aplauze si premii, dup cum urmeaz: Premiul
III Radu Costel i-a revenit lui Roger C; Premiul II Ric
Ortopelea a fost cstigat de craioveanca Mihaela Gaic ( care a
onorat scena teatrului Eugen Ionescu, din Slatina si n frumoas
pies Mgura, autor George Smarandache); Premiul I Gabi
Antonescu a revenit clujeanului Tudor Robert Marian, iar Marele
Premiu Zefir Berzelius Ghencea a fost cstigat de bcuanca
Daniela Vrnceanu, care a furat inimile slatinenilor prin tinut si
interpretare. Recitalul artistei, n afara concursului, a fost o revelatie
pentru cei prezenti.
Pentru a v
familiariza cu sala teatru
Eugen Ionescu din
Slatina,trebuie s ludm
echipa managerial c a
pus n scen teatrul
anului 2009: Lady
Robinson Bar (Insula
femeilor), autor Valeriu
Butulescu, din Tg Jiu.
Autorul a lansat, cu aceast ocazie, cartea
Insula femeilor, aprut la Ed. Miastra,
Tg Jiu. genul spectacolului este de
divertisment, interzis minorilor sub 12 ani.
Sala a fost ocupat n totalitate. Piesa a
Obtinut Premiul nti la Premiile Comediei
Romnesti, n 2009.
Au interpretat: Maria Adriana Kaboub
(Lady Robinson), Andreea Elena Bdeanu
(Venera), Dana Mitru (Ala), Roxana
Loredana Grasu (Elen), Remus Alexandru
Iordache (Olaf), Cristi Mihai Cltoru
(Iva).
Regia: Nicu Ioan Popa, scenografia :
Adriana Elena Vlcea coloana sonor:
Marius Arald Fieraru, fotografie: Rzvan
Nicolescu, costme: Viorica Nistor,
tmplrie Gheorghe tnase, sonorizare si
lumini: Mihai Preda, au fost sarera si
piperul care au mrit suspansul si au
druit spectatorului atmosfera teatrelor cu
vechime, renumite.
Primria Municipiului
Slatina, Asociatia
Cultural PROART
Slatina 2010, Centrul

Cultural Eugen Ionescu,
Scoala Popular de Arte si
Meserii Olt si dau mna,
contribuie umr la umr pentru
reusita fiecrui spectacol.
A intrat deja n stilul de
viat al sltinenilor, ca n
fiecare joi, la orele 18: 30 s
umple pn la refuz, cocheta
sal de teatru Eugen Ionescu.


nscut la 9 februarie 1953, n satul
Preajba, judetul Gorj, Romnia este
poet, prozator, traductor si autor
de aforisme.
Este membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia
Valeriu Butulescu a studiat la Universitatea din Lodz,
Polonia si la Academia de Mine si Metalurgie din Cracovia ,
Polonia.. Valeriu Butulescu este inginer si doctor n stiinte
tehnice. n
ianuarie 1990, Valeriu Butulescu a nfiinat sptmnalul
Semnal, prima publicaie particular din Valea Jiului i
publicaia de umor politic Papagalul. A debutat n 1972, n
revista scolar Mrturisiri literare, sub coordonarea
profesorilor Nicolae Cherciu si Simion Prian. Debutul
editorial, n 1985, cu volumul de aforisme Oaze de nisip,
publicat la Editura Litera din Bucureti. A debutat ca
dramaturg n 1993 cu comedia Houl cinstit, pe scena
Teatrului Dramatic din Petroani. A publicat treizeci de
volume de eseuri, poezie, teatru, traduceri. O larg
popularitate au cstigat aforismele sale, fiind traduse si
publicate n douzeci de limbi si apreciate de mari
personalitti si presedinti de state. A scris i a publicat
unsprezece piese de teatru, dintre care opt i-au fost puse n
scen V. Buturescu a publicat peste 25 volume n Romnia si
numeroase alte tri : USA, Germania, Suedia, Cehia,
Bulgaria, Ecuador, Italia, Canada, Rusia, Olanda, Vietnam,
Slovacia, Liban, Mongolia. Valeriu Butulescu a obinut
premii mult rvnite i de ali scriitori :
*n 2004 la Festivalul dramaturgiei romnesti de la
Timisoara i s-a decernat Premiul Uniunii Scriitorilor pentru
creaie dramatic original.
*Premiul I cu Insula femeilor la a IV-a editie a concursului
de dramaturgie romneasc
*Pentru detalii se poate lectura :
http://ro.wikipedia.org/wiki/Valeriu_Butulescu




Rubric realizat de Marinela Preoteasa

Pag. ZB


Nscuilor n luna octombrie


Scriitoarei Doina Drgu (n. 28 oct.)
Redactur-sef al revistei CONSTELATII DIAMANTINE
Prieten pentru Scurt Circuit Oltean!







Asumare prin credin

lumina
se druie tuturor
dup msura
fiecruia

dui de dorine i ntmplri
nu fceau nimic

dar nimic nu rmnea nefcut

se raportau la absolut
pe potriva firii lor

relaia special
era asumat
prin credin


Nu rmne nimic

nveliul nopii se desface
nu rmne
nimic

pretutindeni ptrunde
neplin

mbrcat n aparene
este o plecare

lucrurile mbtrnesc








Pag. ZB
Din creaia literar a Doinei Drgu:
http://ro.wikipedia.org/wiki/Doina_Dr%C4%83gu%C
8%9B
Ceasuri de ndoieli (poezii, prefa de Ovidiu
Ghidirmic, Ed. Spirit romnesc, Craiova, 1994);
Arabescuri (eseuri, Ed. Spirit romnesc, Craiova,
1995);
Detaare ntr-un spaiu dens (poezii, Ed. Spirit
romnesc, Craiova, 1995);
Individualitatea destinului (eseuri asupra
individualitii destinului n art, Ed. Spirit romnesc,
Craiova, 1996);
Spaiul din neliniti (poezii, ref. cop. IV: Constana
Buzea, Ovidiu Ghidirmic, Ed. Scribul, Slatina, 1998);
Ochiul de lumin (poezii, prefa de Constantin
Dumitrache, postfa de George Sorescu, Ovidiu
Ghidirmic, Constantin M. Popa, Ed. Fundaia
Scrisul Romnesc, Craiova, 2000);
Suferinele unui redactor (roman-jurnal, prefa de
prof. Ion N. Dinc, Ed. Alma, Craiova, 2006);
Neliniti prin timp (proz, Ed. Sitech, Craiova,
2010); ANTOLOGII:
Verticala curgere spre soare
ntlniri mirabile cu Mitropolitul Nestor
Al cincilea patriarh
Mrturisirea de credin literar
Noul Orfeu
Constelatii diamantine 1-14 n www.scribd.com
http://www.poezie.ro/index.php/author/0015763/inde
x.html/ ; http://www.librarie.net/autor/3354/doina-
dragut
http://www.lumearomaneasca.net/artasicultura.htm ;
http://www.romania-tourist.info/obiective-
turistice/silistea-crucii--dolj--detalii











De Delia- Mihaela Vasile

Vreti s ntelegeti ct mai bine rubrica de
mondenitate dar si necesitatea acesteia prin raportarea sa
la lumea Modei?
V voi explica ct mai pe ndelete adevrul
despre mod ca fenomen dar si despre moda
vestimentar. ntre cele dou forme exist clar o
diferent, moda n genere, ca si definitie, este prezentat
ca fiind un curent mondial ce se naste, creste si moare,
adic tot ceea ce relationeaz cu noi din toate punctele de
vedere: social, cultural, economic, politic, psihologic si
chiar religios, transcedente n timp si spatiu. n ceea ce
priveste moda vestimentar, desi sociologic vorbind are
o functie utilitar, noi doar la starea sa psihologic ne
raportm, se poate spune c ne raportm la manier,
modul de a tri bine si frumos, un fel delive style.
Asadar pn a da iama n magazine, trebuie
mentionat faptul c fenomenul modei este un proces
amblu si de lung durat. Totul ncepe pe plan mondial,
cnd trendologia este cea care face totul posibil.

Trendologia functioneaz
prin acei Vntori de cool
asemntori antropologilor culturii de
mas, care bazndu-se pe abilitatile
lor hermeneutice, prevd ceea ce se va
ntmpla. n urma previziunilor,
birourile de stil le descifreaz, le decodific si atent le
reprezint n imagini, sunete si cuvinte cheie.
Casele de mod stabilesc: propriile lor teme
generale de tendinte, imaginea colectiei, paletele
cromatice si cele de testuri, apoi realizeaz schitele de
idee, schitele de mod si un raport unic pe colectie. Pe
baza acestuia urmeaz transpunerea schitei tehnice si
realizarea tiparului, tierea si ncadrarea pe material pn
la amsamblarea pieselor.
Dac toate etapele au fost realizate conform
raportului unic pe colectie, urmeaz promovarea
produsului pe piat prin elemente de identificare a
produsului, elemente de promovare la punctul de
vnzare, querilla marketing, mass-media, trguri sau
evenimente de profil.
De cnd produsul ajunge n magazin si pn
cunoaste succesul, adic ajunge la noi, are de parcurs un
drum lung. Moda si formeaz propriile sale entitti n
fata propunerilor creatorului, si nu strada este cea care
face moda ci moda se impune strzii, definindu-se n
timp si spatiu.
Cred c v-ati fcut o idee despre adevrata
mod, si c veti pune accentul pe aceste caracteristici
atunci cand veti merge la shopping,iar mie nu-mi rmne
dect s v ademenesc cu urmtorul numr cnd vom
vorbi despre profesiile modei.
Pn atunci, s fiti iubiti!
pentru
garderoba dumneavoastr
Pag. BB







Desene de Lucia Olteanu




























Desene de Delia- Mihaela Vasile





OFRAND TCERILOR

mi ademeneai sngele
ctre o aleas nedumerire
i m-am oferit drept ofrand tcerilor
ca s te pot asculta.

Numai ochii ti calzi
ndulceau zborurile,
numai fruntea ta nseninat
fcea aerul s ngenuncheze.

mi rmseser umerii grei
sub lumina tremurtoare, albastr.

Voiam s te strig,
dar cuvintele se ntorceau asupr-mi,
biciuindu-m,
frngndu-mi trupul
ca pe un snop subire.

MARATONUL ATEPTRILOR

Aud noaptea
cum umbl pe acoperiuri,
aud amintirile
strecurndu-se n memorie.

Rotocoale de tcere
nfloresc dureros,
iar maratonul ateptrilor
d nelepciune secundei.

Cu fonet timid
trupul coboar
lng umbra-ntinerit
a unui vers.

VERILE

Solemnitatea clipelor trzii
vindec pereii de zgomote,
hrnete edecarii cuvintelor

Verile se ntorc sfrind,
pustiind memoria,
aerul tresalt uor,
cuprinde eul rspndit pretutindeni
cu o uria dorin


n sptmna modei la Paris: 21-29
septembrie 2011, printr-un omagiu adus
naturii modelele au defilat cu elegan i
firesc nativ emoionnd pe spectatorii
prezeni. Rafinamentul lor a accentuat
frumuseea modeleleor purtate, semnate:
Armani, Valentino, Zac Posen
Modele de top precum Carmen Kass,
Coco Rochas, Crystal Renn i Karlie Kloss au
purtat paltoane pn n pmnt i rochii pn
la genunchi, au fcut s strluceasc pe
podium creaiile lui Zac Posen.
Inima Parisului a pulsat la apariia
surperbelor modele Valentino, mbrcate n
inspirata combinaie:alb-negru, sau azuriu,
vioriu, auriu i chiar n pasionalul rou!

Pag. B|








1La Olimpiada liceelor particip un numr de 212
sportivi de la toate liceele din Municipiul Slatina.
Elevii de la CNVN.Titulescu au tricouri
negre cu numerele 2;9;16;23, ..., 212; restul sportivilor
de la celelalte licee avnd tricouri cu alte numere si
alte culori.
a) Ce numr este scris pe cel de-al 26-lea tricou
negru?
b) Sportivul cu tricoul nr.111 este de la
CNVN:Titulescu?
c) Ci elevi particip de la CNVN.Titulescu?
d) Ce numr este scris pe cel de-al n-lea tricou
negru, unde n este suma cifrelor de la cel de-al
11-lea tricou negru?
2 Un elev de la CNV N.Titulescu merge
ctre sala de clas ce se afl la ultimul etaj i vrea s
urce pe scara profesorilor.
El observ c a fost vzut de profesorul de
serviciu i atunci urc n felul urmtor:
Urc 5 trepte, coboar 3 trepte, urc 6 trepte,
dup care repet acest procedeu pn ajunge la ultimul
etaj.
a) Cte trepte are scara profesorilor dac
elevul a fcut 82 pai?
(Un pas nseamn coborrea sau urcarea unei trepte)
b) Ci pai face pentru a urca 30 trepte?
3 Suma a trei numere naturale este 100.
Aflai numerele tiind c dac mrim cu 5
jumtatea primului numr, mrim cu 7 jumtatea celui
de-al doilea numr i micorm cu 5 jumtatea celui
de-al treilea numr, obinem 3 numere naturale
consecutive.
4n ptratul din figura alturat scriei numerele
3, 9, 27, 81, 243, 729, 2187, 6561, 19683, astfel incat
produsul numerelor de pe fiecare linie, coloan,
diagonal s fie acelai.










Rubric realizat de prof. Ion Burc


din
Turcia crete dramatic - 596 de mori
confirmai!

Cel putin 4.150 de persoane au fost rnite n urma cutremurului
cu magnitudinea 7,2, grade Richter, care a lovitn 23 octombrie
2011 Turcia, a relatat Ria Novosti.
Cutremurul a distrus numeroase cldiri din orasele si satele din
regiunea Van, aflat n estul Turciei, la granita cu Iranul.
231 persoane au fost recuperate n via de sub drmturi,
iar sansele de a mai fi gsiti supravietuitori sub grmezile de beton
si moloz sunt minime.











Pag. BZ



Cu ani n urm devenise comentariul
zilei: posibilitatea unui mare cutremur!
S-a discutat zile n sir despre ce s-ar
ntmpla cu Romnia dac apare un
cutremur mai mare n Turcia, precum cel
din 23 octombrie 2011.
Foarte mult s-a discutat despre
posibilitatea ca atunci cnd apare marele
cutremur n Turcia, pe sub pmnt, s
rezoneze si s apar si n Romnia n timp
de o lun!
Nu trebuie s uitm s lum n calcul c ar
putea fi mai puternic, dar n aceeasi
msur ar putea fi mult mai mic!
Viata va continua!
Important este s nu apar panic n vreo
situatie critic de grup!


http://apexutzuu.wordpress.com/2009/04/03/sfaturi-de-
supravietuire-in-caz-de-cutremur/ DOUGG
COPP sfatuieste:
1) Evitai s v ascundei sub obiecte, mobilier, maini
cnd cldirile se prbuesc (exist riscul s se
prbueasc peste acele obiecte)
2) Cinii, pisicile i copii mici sunt uneori n mod
natural ghemuii n poziia fetal. i tu ar trebui s faci
la fel n caz de cutremur. Este un instinct de
supravieuire natural. Poi supravieui ntr-un mic gol.
Du-te lng un obiect, lng o canapea, lng un obiect
mare i voluminos, care se va comprima ntr-o oarecare
msur, dar care va lsa un gol lng el.
3) Cldirile din lemn sunt cele mai sigure cldiri n
timpul unui cutremur. Motivul este simplu: lemnul este
flexibil i se misc cu fora cutremurului. Dac acea
cldire din lemn se prabuete, sunt create mari goluri
de supravieuire. De asemenea, cldirile din lemn au
mai puina greutate concentrat care se poate prbui.
Cldirile din crmizi se vor sparge n cramizi
individuale.
4) Dac eti n pat, pe timp de noapte i apare un
cutremur, pur i simplu rostogolete-te jos din pat. Un
vid de siguran va exista n jurul patului. Hotelurile pot
obine o rat mai mare de supravieuire n cutremure,
dac pun un semn pe spatele uii fiecrei camere,
spunndu-le ocupanilor s se ntinda pe podea, lng
baza patului, n timpul unui cutremur.
5) Dac apare un cutremur n timp ce te uii la televizor
i nu poi scpa uor ieind pe geam sau pe u, atunci
ntinde-te jos i ghemuiete-te n poziie fetal, lng
canapea sau un obiect mare.
6) Toi care se pun sub ua de la o intrare cnd cldirea
se drm pot fi victime. Dac stai sub o u de la o
intrare i tocul uii cade nainte sau napoi, poi fi rnit
de tavanul de deasupra. Dac tocul cade n pri, vei fi
rnit de intrarea uii.
7) Niciodat s nu mergi la scri. Scrile au un moment
de frecven diferit (se leagn separat de partea
principal a cldirii). Scrile i restul cldirii se lovesc
reciproc n continuu, pn cnd are loc prbuirea
scrilor. Chiar dac imobilul nu se prbuete, nu
mergei pe scri. Scrile sunt cea mai de ateptat parte a
cldirii de a fi avariate. Chiar dac scrile nu sunt
prbuite de cutremur, s-ar putea prbui mai trziu,
cnd ar putea fi aglomerate cu oameni. Ar trebui
ntotdeauna s fie verificate chiar dac restul cldirii nu

este avariat.
Mergei lng zidul exterior al cldirilor sau n afara
lor dac este posibil este mult mai bine s fi lng
exteriorul unei cldiri dect n interior. Cu ct estimai n
interior fa de perimetrul exterior al cldirii, cu att
este mai mare probabilitatea ca drumul tu de scpare
s fie blocat.
8) Oamenii din interiorul vehiculelor sunt zdrobii cnd
oseaua de deasupra (poduri, tunele) cade ntr-un
cutremur i zdrobete vehiculele; ceea ce s-a ntamplat
cu lespezile dintre punile de trecere ale Autostrzii
Nimit. Victimele cutremurului din San Francisco au stat
in interiorul vehiculelor. Ar fi putut cu usurin s
supravieuiasc ieind afar i ntinzndu-se lng
vehiculele lor, spune autorul. Toate mainile zdrobite au
avut goluri de aproximativ 1,5 m lng ele.
9) Am descoperit, n timp ce m tram nuntrul unei
instituii ziaristice i al altor instituii cu mult hrtie, c
hrtia nu se taseaz. Se gsesc goluri mari n jurul
teancurilor de hrtie.
Sper s v fie de folos aceste sfaturi si s treceti cu bine
peste cutremurul care, poate, bate la us!














Pentru informare si aprofundare, puteti lectura
http://www.alertacutremur.ro/ ;

http://www.antena3.ro/romania/cutremur-de-5-3-grade-
pe-scara-richter-in-zona-vrancea-seismul-a-fost-resimtit-
si-in-capitala-70121.html ;

http://2012hroniculsemnelor.blogspot.com/2011/10/cutre
mur-zona-vrancea-magnitude-47.html

http://www.cutremur.net/topic/710-indonezia-placa-
tectonica-indo-australiana-si-zona-vrancea/ ;

http://www.roportal.ro/stiri/cutremur-in-zona-vrancea-
1185293.htm
Pentru cazuri de urgen, tip
cutremur, ntotdeauna trebuie puse
ntr-un loc tiut de toi din cas, la
ndemn:
actele, chibrite, lantern,
sticla cu ap, medicamentele,
pansamente, spirt,o lmie,
sare(cnd scade tensiunea),
zahr(cnd se deregleaz glicemia)
sac de dormit, cort.

Pag. BB





Suplineste necesarul de vitamine
si minerale cu alimente sanatoase!

Grasimile monosaturate din avocado scad nivelul
colesterolului din snge. Avocado te va ajuta s fii
sntos. In plus, femeile care consum frecvent avocado
si fac sport sunt ferite de : febr muscular, crampe,
inflamatii ale articulatiilor. Grsimile din avocado ti
protejeaz muschii si articulatiile si vei putea sa faci
sport fr s ai probleme. Cteva felii de avocado pe zi
sunt ideale pentru a-ti asigura necesarul zilnic de grsimi
bune n organism.

Pentru c sunt o surs important de potasiu,
bananele iti vor furniza suficient energie ca s faci fat
unui program de fitness intensiv. Carentele de potasiu
duc la crampe si rupturi musculare. De fiecare dat cand
faci sport, trebuie s acoperi lipsa de minerale care se
pierd prin transpiratie si s te hidratezi. Bananele sunt
alegerea potrivit pentru asa ceva, deoarece, pe lng
potasiu, contin si carbohidrati care ti vor furniza
energie. O banan contine aproximativ 400 mg de
potasiu si 29 de grame de carbohidrati (la fel de mult ca
dou felii de pine integral



Murele sunt printre primele 20 de alimente cele
mai bogate in antioxidanti. Un pumn de fructe de padure
este o sursa importanta de nutrienti esentiali, care iti vor
proteja musculatura de afectiunile
provocate de exercitiile fizice (dureri, inflamatii,










rupturi musculare). Cu cat sunt mai inchise la culoare, cu
atat fructele de padure sunt mai bune pentru femeile care
fac sport.



Morcovii contin carbohidrati complecsi si
potasiu, care te vor ajuta s controlezi presiunea sngelui
si contractiile musculare. O ceasc de morcov tiat
cubulete contine doar 70 de calorii si este o gustare
foarte bun pentru digestie, energie, vedere si pentru
topirea grsimilor.

Ciocnelele de pui contin foarte mult fier si zinc.
Ajut s ai energie, s mnnci mai putin si s nu ai
senzatie de foame foarte repede. Ciocnelele contin
putina grsime, dar foarte mult fier, zinc si complexul
de vitamine B, de care ai nevoie ntr-o diet echilibrat.
Dac faci sport regulat, risti s pierzi foarte multe
vitamine si minerale prin transpiratie. Un pranz
consistent cu ciocnele de pui te va ajuta s suplinesti
aportul de vitamine n organism.

Pe lng faptul c laptele contine mult calciu
benefic pentru musculatur si oase, este un aliment

Pag. B4

important n dieta unei femei. Iti va furniza energie, nu
vei resimi foamea pentru mai mult timp si vei scpa de
durerile musculare. Un pahar de cacao cu lapte dup
programul de fitness te va remonta, iti va furniza
energie, va reduce durerile si inflamatiile si te va ajuta s
nu mnnci mai mult dect trebuie.



O portie de brnz slab de capr (50 grame)
contine 14 grame proteine, 75 mg calciu si 5 grame
carbohidrati. Proteinele sunt foarte importante pentru
regenerarea muscular si reducerea inflamatiilor. Este
ideal s consumi multe proteine dac faci sport, si nu
doar pentru c iti vor creste masa muscular, dar te vor
ajuta s nu mnnci mai mult dect trebuie si vor fi
tinute la distant durerile si crampele.

Un ou pe zi este ideal dac faci sport. Nu contine
foarte mult colesterol (215mg), dar este o surs
important de fier si lecitin (benefic pentru
functionarea corect a sistemului cerebral). Vei fi mai
energic() si vei lucra mai mult, fr s te confrunti cu
probleme de genul crampelor musculare sau durerilor
articulare.

Dac v plac mur[turile picante incercati si
aceast retet de ardei iui murai care se prepar att
pentru iarn ct si pentru restul anotimpurilor.

Ingrediente:1 kg ardei iuti; otet; sare, zahar sau
indulcitor; piper boabe; ap
Mod de preparare:
- Spalati ardeii bine, tiati-le coditele dac sunt prea
lungi si asezati-i n borcane.
- Puneti o treime de borcan otet si o lingurita de zahar si
completati cu apa .
- Adugati sare dup gust si dup ce ati terminat de
umplut toate borcanele turnati ap din fiecare ntr-un
vas si adugati piper boabe, apoi fierbeti apa n cteva
clocote, dup care o returnati n borcane.
- Sigilati borcanele si puneti-le la loc rcoros n cmar.

Se spala ardei iuti, se taie feliue sau bucele mai mici, cu
smburi cu tot pn la codi, se pun in borcane i se adaug oet i
sare (intr-un litru de oet se dizolv o lingur de sare).


Ingrediente:
2 kg. castraveti 2 morcovi tiati rondele
1 ceapa taiat solzisori 1 lingur cu vrf zahr 2
linguri sare piper boabe boabe de mustar
5 foi dafin 5 flori de marar (uscat) 500 ml. otet
Mod de preparare :
Se spal castravetii si se aseaz n borcane( sunt
necesare 5 boracne de cte 800 g).
Pentru un borcan de 800 g. se folosesc:10-15 boabe de
piper, cteva rondele de morcov, cteva bucti de
ceap,1 floare de mrar,1 foaie de dafin mic( dupa gust,
se poate si fr),1 lingurit boabe de mustar,1 lingurit
ras sare, una lingurit ras zahr, 100 ml otet si se
completeaz cu ap.
Se cpcesc borcanele si se pun la fiert n bain-marin
pentru 15 minute, de cnd sunt puse la foc.
Se las s se rceasc n ap. Este important ca borcanele
s nu fie miscate pn se rcesc

Ingrediente
4kg gogosari; 4 litri ap; 4 linguri zahr; 4 linguri sare;
500 ml otet; 3-4 foi de dafin; 25 g piper boabe; 200 g
hrean; o conopid; o telin; o ramuric si cteva frunze
de visin
Mod de preparare
- Gogosarii se curt si se taie n 2 sau 4 (dup cum
doreste fiecare).
- Telina se curt, se spal si se taie rondele.
Pag. B5


- Conopida se desface n bucti si se spal bine.
- Hreanul se curt si se taie n felii de mrimea unui
deget.
- Se aseaz n borcan n ordinea dorit de fiecare.
- Se pun nti frunze de visin si de telin, apoi conopida,
telina feliata si gogosarii, iar la sfrsit se strecoar
hreanul de aceea se taie n felii de mrimea unui
deget, sau n batonase.
- Se prepar o saramur din otet, ap, zahr, sare, piper,
foi de dafin. Aceasta se pune la fiert, iar cnd este
aproape de punctul de a clocoti se ia de pe foc.
- Se toarn saramura fierbinte n borcane, apoi se las
pn se rceste saramura. Se nchid bine borcanele, sau
se pune deasupra celofan (daca borcanul nu are capac).

(reeta Marinela)
Ingrediente :
- 5kg gogosari; 4 litri ap; 5 linguri zahr; 7 linguri sare;
1 litru otet; 3-4 foi de dafin; 25g piper boabe; 250 g
hrean; 3-5 cptni usturoi; 2-3 cptni de ceap
potrivite; 5 morcovi potriviti, tiati rondele; o ramuric
si cteva frunze de visin; 2-3 rmurele de busuioc uscat
nflorit
Mod de preparare:
Se desfac gogosarii n dou, se curt de seminte, si
se presara cu sare, se lasa 2-3 ore sa se nmoaie.
Gogosarii nmuiati se aseaz n borcane.Peste sarea
topit se toarn apa si adaug piperul. Solutia se d n
clocot 10-15 minute, apoi se adaug otetul, se d iar ntr-
un clocot, se adaug si busuiocul uscat si se tine acoperit
10-15 minute. Solutia obtinut se toarn rece peste
borcanele cu gogosari, impnate cu ctei de usturoi,
ceap solzisori, morcovi rondele sau stelute, rmurele de
busuioc uscat nflorit. Deasupra borcanelor se pun
coronite de visin cu frunze., apoi se nchid etans. Sunt
gustosi gogosarii astfel conservati, chiar dup 2 ani.
Salata englezeasc
(pentru iarn i pentru tratarea
rcelilor!)
Ingrediente:

500 g morcovi fidelut 500 g varz alb fidelut
500 g gogosar fidelut 500 g patagele verzi rondele
sau fidelut 500 g msline negre srate 500 g hrean ras


500 ml ulei de floarea soarelui 500 g mustar 2 litri
ap 1 litru otet 3 linguri cu vrf sare
Mod de preparare:

Se opresc, pe rnd, cte 2-3 minute: morcovii,
varza, gogosarul, ptlgelele si se las n sit pentru a se
scurge 1-2 ore.
Soluia n care se opresc legumele este din:2
litri ap, 1 litru otet, sare.
Se freac maionez uleiul cu mustarul, peste care
se adaug testul leumelor oprite si zvntate, mslinele,
hreanul.



http://www.idieta.ro/dieta-cu-struguri
http://www.idieta.ro/15-alimente-care-ard-grasimile
http://www.dietastart.com/
http://eusanatos.blogspot.com/2008/01/merele.html
http://www.legaturi.ro/?page=pgarticole&s=vizualizeaza
&id=255
http://www.adevarul.ro/life/sanatate/medicina_alternativ
a/adevarul_sanatate-fructe-mere-pere-consum-
atac_cerebral-antioxidant_0_559144187.html
http://www.idieta.ro/5-cure-de-slabire-care-te-omoara

Important!
Vrei s mnnci normal dar s-i
menii silueta?! Nimic mai simplu!
Din buctria vecinilor notri bulgari
s mprumutm obiceiul
de a ncepe orice mas copioas
cu 200-300 g salat de legume, asortat
eventual,cu telemea ras sau n cubulee
i
numai dup 10-15 minute
s serveti preparatele mult rvnite!
POFT BUN !

Pag. BB

D.- .~50I~70IA. -. D.- .~50I~70IA. -. D.- .~50I~70IA. -. D.- .~50I~70IA. -.
e+-:.-.-.+: , e+-:.-.-.+: , e+-:.-.-.+: , e+-:.-.-.+: ,- -- - ,---:..-.. ,---:..-.. ,---:..-.. ,---:..-..
AV _~ @5I_7/ AV _~ @5I_7/ AV _~ @5I_7/ AV _~ @5I_7/
_.:.:--:.. :.-:-.+, _.:.:--:.. :.-:-.+, _.:.:--:.. :.-:-.+, _.:.:--:.. :.-:-.+, . .--+ . .--+ . .--+ . .--+
- : - : - : - : . .. .. ,+-. -.+ . ,+-. -.+ . ,+-. -.+ . ,+-. -.++ , + , + , + ,--+: --+: --+: --+:/ // /













S-a nt mpl at ca pr i ma Dumi ni c a l ui
Sept embr i e s m gseasc l a mi ne acas ( sat ul
Dr gnest i , or as Br ezoi , j ud. Vl cea) . Aud t el ef onul
meu sunnd foar t e i nsi st ent chi ar pe cnd m afl am n
cur t e, chi nui ndu- m s al ung gal i naceel e car e
i nvadaser vi t a de vi e. Vi novat de cel e nt mpl at e
f usese Li cut a, ct el usa di n cur t e, car e l sase poar t a
de l a gr di n deschi s si pe car e, cot codci t oar el e
pt r unseser fr audul os si se nf r upt au di n st r ugur i i
numai buni de cul es. Dar numai ce o aud pe nevast -
mea st r i gnd: vi no r epede, c est e un domn l a t el efon!
De obi cei , sun de dou- t r ei or i si gat a, se nt r er upe.
Rspund ca de obi cei cu, al ooo!
- Domnul Gi c Spor i s?
- Da! Eu sunt !. . .
La capt ul cel l al t al f i r ul ui pr i et enul meu,
Ovi di u, pe car e nu-l mai vzusem si ni ci nu m mai
sunase de mul t . De obi cei , m sun di n di f er i t e l ocur i
pe unde umbl cu ser vi ci ul l ui de r epor t er de t er en si
m t i ne n t el ef on mi nut e n si r ca s- mi r el at eze
despr e unel e descoper i r i f cut e cu ocazi a unor
cer cet ar i per sonal e sau s ne consul t m nt r -o anumi t
pr obl em, de cel e mai mul t e or i di n domeni ul i st or i ei
sau geogr af i ei . Eu mai mul t ascul t si di n cnd n cnd
r spund afi r mat i v sau negat i v, dup cum est e cazul . Pe
Ovi di u est e gr eu s- l nt r er upi di n debi t ul su ver bal ,
mai al es at unci cnd st pnest e bi ne ceea ce vr ea s
spun. Nu pr ea pot i i nt er veni nt r -o pr obl em pe car e
el o st i e sau a af l at -o de l a o sur s aut or i zat . De l a
nceput ur i , de cnd ne- am cunoscut n ur m cu ct i va
ani , m- am at asat de acest om, car e avea n const r uct i a
i dent i t t i i sal e si pe Mi hai l - pr enume ce- l poar t si
fr at el e meu, doar c- i l i psest e l - ul di n coad.
l aud pe Ovi di u spunndu- mi c-i par e r u c
nu si - a adus ami nt e de mi ne c put eam s fi u si eu cu
el . mi expl i c, pr i nt r e si ncer el e scuze c nu s- a
nt mpl at asa, el af l nduse pe un vapor undeva di ncol o
de Or sova, pe l a Cazane, mpr eun cu o echi p de
j ur nal i st i , car e au ca scop pr omovar ea t ur i st i c a
Dunr i i , de o par t e si ceal t a acest ei a. Cont i nu s- mi
spun c, i er i l a Hot el ul Cont i nent al di n Dr obet a-
Tur nu Sever i n, l a deschi der ea acest ui t ur neu dunr ean

a par t i ci pat si un ansambl u ar t i st i c di n Vl cea
i ar acum st nd pe vas si der ul nd n memor i e cel e
nt mpl at e cu o zi n ur m si -a adus ami nt e de acei
dansat or i de l a Vl cea, f ul ger ndu- i pr i n cap c
put eam s f i u si eu cu el pe acel vas. Dar , cont i nu t ot
el , pr obl ema nc nu est e r at at , nt r uct nu s-a
compl et at numr ul de j ur nal i st i , ur mnd ca pe par cur s,
pn l a t r ecer ea n Bul gar i a, pe l a Cal afat , aceast
pr obl em s f i e r ezol vat . Cr ed c, mai sunt l ocur i ,
dup cum i -am auzi t pe or gani zat or i si at unci m-am
gndi t l a Dv. , car e, si gur nt r uni t i condi t i l e i mpuse de
pr oi ect . Mi -a di ct at un numr de t el efon si un nume cu
car e t r ebui a s i nt r u n cont act si s expl i c despr e ce
est e vor ba. Or gani zat or ul di n par t ea r omneasc est e o
ONG ARI ES, cu sedi ul n Cr ai ova, condus de
domnul Gabr i el Vl dut . Pn a suna aceast i mpor t ant
per soan, de car e depi ndea al i pi r ea mea l a gr upul de
j ur nal i st i , t r ebui a s am consi mt mnt ul conducer i i
r evi st ei . Bi nent el es c, punndu- l n t em pe sef ul meu
de l a r evi st a Romni a Tur i st i c, acest a a fost
i medi at de acor d si mai mul t dect at t , el a l uat
l egt ur a cu or gani zat or ul act i uni i , car e, si acest a, a
fost ncnt at de pr opuner e. Toat e acest ea s-au der ul at
n decur sul a mai put i n de o j umt at e de or . n t ot
acest r st i mp, am pr i mi t pr i n e- mai l , i nvi t at i a of i ci al
de par t i ci par e l a Pr omot i onal Danube Tour si
pr ogr amul nt r egi i act i uni , car e, dej a, se af l a n cur s
de der ul ar e. Aceast a ur ma a se desfsur a pe par cur sul
a 10 zi l e, n per i oada, 3-12 Sept embr i e 2011 si
acoper ea t r aseul t r ansfr ont al i er al Dunr i i , de l a
Cazane pn n Del t a Dunr i i 5 zi l e pe t er i t or i ul
r omnesc, mar gi nal Dunr i i , si 5 zi l e pe cel al
Bul gar i ei . Scopul acest ui peri pl u dunrean nu er a
al t ul dect : Promovarea si dezvol t area t uri smul ui
t ransf ront al i er de- a l ungul Dunri i n Romani a i
Bul gari a .
Cont i nuarea bi necunoscut ei rut e pent ru
bi ci cl et e de- a l ungul Dunri i de l a Budapest a pn l a
Marea Neagr


Danube vel o r out e est e o bi necunoscut
dest i nat i e pent r u bi ci cl i st i si t ur i st i . Est e r ecunoscut
of i ci al ca par t e a Eur ovel o r out e no. 6 car e ncepe de l a
Mar ea Adr i at i c si aj unge l a Mar ea Neagr . Ul t i ma
et ap, nt r e Bul gar i a si Romani a r epr ezi nt t ot usi un
segment mor t pe har t . Nu exi st i nfor mat i e bi ne
st r uct ur at l a di spozi t i a t ur i st i l or bi ci cl i st i n ceea ce
pr i vest e zona t r ansf r ont al i er . Mont ar ea i ndi cat oar el or
pe r ut a pent r u bi ci cl et e de-a l ungul Dunr i i a aj uns
pn l a Por t i l e de Fi er si n mod const ant , exi st nd
foar t e put i ni bi ci cl i st i car e se avent ur eaz di ncol o de
zona bi ne mar cat . Cont i nuar ea mar cr i i r ut ei i mpl i c
Pag. B7

cul eger ea de i nfor mat i i despr e di ver se of er t e de t ur i s m
( de exempl u posi bi l i t t i de cazar e, cat er i ng, agent i i de
t ur i sm, t r anspor t pe ap, posi bi l i t t i de i nchi r i er e de
br ci si bi ci cl et e et c. )

Bi nent el es c, dup pr i mi r ea i nvi t at i ei de
par t i ci par e, am abandonat t oat e mi ci l e mel e pr oi ect e si
m- am pus pe pr egt i r ea bagaj el or necesar e cel or 10
zi l e pe car e l e l i pseam de acas. Ti mpul er a foar t e
scur t dar suf i ci ent pent r u a l sa t oat e cel e abandonat e
n or di ne. Aveam l a di spozi t i e o j umt at e de zi si
apr oape o noapt e. Nu st i am cu ce mi j l oace de t r anspor t
voi aj unge s pr i nd gr upul hoi nar n mi scar e! Luni , l a
or a 14. 00, t r ebui a s f i u l a Muzeul di n Cl r asi . St i am
c acest or as dunr ean se afl undeva l a sud, sud- vest
de Cr ai ova si cam at t . Ca s nu pi er d t r enul , car e
t r ecea pr i n hal t t r ebui a s aj ung, dup i nfor mat i i l e
mel e, n cel mai fer i ci t caz, cu cel put i n t r ei mi j l oace
de t r anspor t fcnd aut ost opul : unul , de l a Dr gnest i -
Br ezoi l a Rmni cu Vl cea; al t ul , poat e cu o cur s aut o
r egul at , de l a Rmni cul Vl cea l a Cr ai ova si de ai ci
pn l a Cal afat r mnea de vzut cu ce. . . Nu st i am
car e er a di st ant a pn ai ci , cum voi i esi di n Cr ai ova si
cu ce!? Er au ni st e necunoscut e, car e t r ebui au r ezonat e
cu t i mpul foar t e scur t l a di spozi t i e. Tr ebui a s ast ept
neapr at l umi na de zi u pent r u a por ni n aceast
avent ur cont r at i mp, deoar ece, noapt ea nu t e i a ni meni
l a ocazi e. Aveam l a di spozi t i e 7 or e: 1 or pn l a
Rmni cu Vl cea; 3 or e pn l a Cr ai ova si 2 or e pn l a
Cal afat . Rmneau l a di spozi t i e, ca mar j , 2 or e pent r u
cut ar e, ast ept ar e, depl asar e cu t axi ul s. a. , dup
cal cul e, sufi ci ent e pent r u a m ncadr a n t i mp. Er am
n si t uat i a l ui Phi l eas Fogg - er oul r omanul ui Ocol ul
pmnt ul ui n 80 de zi l e, al l ui Jul es Ver ne,
bi nent el es l a scar cu mul t mai mi c. Acest a, nc de
l a nceput ul avent ur i i sal e afl ndu- se n cont r at i mp pe
nt r eg par cur sul si nuosul ui t r aseu ce avea a- l par cur ge.
Cu pr i l ej ul acest ei i nedi t e depl asr i , t el efonul mobi l
si - a demonst r at pe depl i n ut i l i t at ea. Cu aj ut or ul l ui am
fost t ot t i mpul n cont act cu gr upul , pr i n Ovi di u si
domnul Si l vi u coor donat or ul r omn di n par t ea f i r mei
or gani zat oar e.
Pn l a Rmni cu Vl cea am aj uns cu o masi n
de t r anspor t mar f , car e m- a l sat n capt ul st r azi i
Gener al Pr apor gescu, l ng Uni v. Spi r u Har et si
t axi met r e. De ai ci , pn n Aut ogar a 1 Mai , am l uat un
t axi condus de o sofer i t pe car e am r ugat -o s ast ept e
pn m i nt er esez de mer sul spr e Cr ai ova. Pn l a
or a 11 nu mai exi st a ni mi c spr e acea dest i nat i e. Nu
put eam ast ept a pent r u c nu mai aj ungeam l a t i mp si
asa am hot r t a cont i nua dr umul cu t axi ul pn l a
i esi r ea di n or as spr e Dr gsani Cr ai ova. Di ncol o, l a

ct eva sut e de met r i de vi aduct ul de pest e cal ea
fer at am fost abandonat , de ct r e doamna
t axi met r i st , cu cel e t r ei bagaj e al e mel e ( r ucsac,
gent a cu apar at ur a fot o- vi deo si l apt op) , n mar gi nea
dr umul ui unde am cr ezut eu, vi zual , c est e o pozi t i e
favor abi l pent r u f cut aut ost opul . Cnd se fcuse
apr oape or a 9, si nu m l uase ni ci o masi n, dup vr eo
j umt at e de or de ast ept at si fcut semne, doar - doar o
opr i vr euna, am hot r t s apel ez l a un pr i et en
t axi met r i st , car e- mi f usese col eg de l i ceu, s m duc
pn l a capt , l a Cal af at . Doar ce t er mi nasem
negoci er ea t el efoni c si hot r sem s ast ept pr i et enul
s m duc, ni ci nu nchi sesem bi ne t el efonul c, o
dubi t al b, de mar f, cu numr de Bucur est i , opr est e
l ng mi ne. M nt r eab unde mer g, i spun si - mi
r spunde c acol o mer ge si el . Cont r amandez
nt el eger ea cu pr i et enul si m ur c mpr eun cu cel e
t r ei bagaj e al e mel e, pe car e, mul t pr ea amabi l ul
domn- sofer , mi l e-a depozi t at n spat e. i expl i c cum
st au l ucr ur i l e si - mi r spunde c n cca. dou or e
aj ungem l a Cr ai ova, numai c, el l as mar f a l a
METRO, n capt ul or asul ui , opus i esi r i i spr e Cal af at .
Eh, mi - am zi s, n t r ei or e l a di spozi t i e, ct e mai
r mneau, voi r eusi s aj ung l a dest i nat i a fi nal ,
numai c, pl anul de acas nu se pot r i vest e
nt ot deauna cu cel di n t r g. Masi na n car e m afl am,
mar ca Mer cedes nou, nu o scot ea sof er ul meu, de
fapt un om f oar t e sft os si agr eabi l , di n 70-80 km/ or .
Mi -a zi s c, f i i nd nou nu o for t eaz avnd si
ncr ct ur cam mar e si , mai sunt si l ocal i t t i , car e de
l a Rmni c l a Dr gsani se t i n l ant , nu depsest e vi t eza
l egal , pent r u c, asa e mai bi ne si , pe deasupr a, ar e
si gur ant a c aj unge snt os acas. Col ac pest e
pupz, di ncol o de i nt er sect i a de l a Gneasa, dup ce
am ur cat pr i ma pant , n fat a noast r un convoi l ung
de masi ni , maj or i t at ea TI R- ur i , nt epeni t e! Nu mi sca
ni ci una! Am opr i t si noi si ne-am pus pe ast ept at . Nu
ci r cul a ni ci o masi n ni ci pe cel l al t sens de mer s.
Si gur , undeva n f at est e dr umul bl ocat . Sofer i i , nt r e
ei , vor besc, si asa am af l at car e est e cauza. . . Un gr av
acci dent , n car e er au i mpl i cat e dou masi ni mar i ,
di nt r e car e, una ncr cat cu f i er vechi si un
aut ot ur i sm al fi r mei ATLASSI B. Dup ce au t r ecut pe
l ng noi masi na cu gi r of ar a par chet ul ui si masi na
mar e de descar cer ar e a pompi er i l or ne-am dat seama c
a fost un acci dent gr av si aveam de ast ept at . nt r - un
t r zi u, dup vr eo j umt at e de or l ungul si r al
masi ni l or s- a pus ncet n mi scar e. Nor oc c, sensul
nost r u de mer s nu er a bl ocat , pe cnd, cel l al t , pe
di st ant a a apr oape 50 de met r i er a pl i n de f i ar e
mpr st i at e si pe mar gi ne o fost masi n car boni zat
fcut cocol os. Am depsi t cu emot i e l ocul si ne-am
cont i nuat dr umul n l i ni st e mul t t i mp. Ui t asem apr oape
si pent r u ce m af l am n masi n si unde t r ebui a s
aj ung! Tr ebui a neapr at s gsesc o sol ut i e de cr i z,
pent r u a t r aver sa or asul n t i mp ct mai scur t si de
acol o voi vedea. n Cr ai ova am mai mul t e cunost i nt e si
uni i chi ar pr i et eni . Am cut at n agenda t el efoni c
dac gsesc pe ci neva car e m put ea aj ut a. l sun pe
Cost el pr esedi nt el e VETERANMONTULUI si pr i et en
foar t e vechi , s m descur ce cumva. mi r spunde c el
habar nu ar e despr e aceast par t e a or asul ui si ni ci nu
ar e masi n pent r u c nu a nvt at s conduc, ca si
mi ne! Cut nd, n cont i nuar e, n t el efon, dau pest e
numel e de Ol ar i Ol ar i Adr i an, un foar t e vechi
Pag. BB

pr i et en de pest e 20 de ani , si pe car e nu- l mai
vzusem, t ot asa de foar t e mul t i ani , l sun. mi er a
t eam c nu mai ar e acest numr . Dup ct eva
semnal e, semn c t r ebui a s r spund ci neva, mi
r spunde Adr i an. I -am cunoscut vocea. n ct eva
cuvi nt e i expl i c despr e ce est e vor ba si - mi r spunde
s- l ast ept n fat l a METRO c vi ne s m i a. n 20 de
mi nut e est e l a mi ne, l i ni st i ndu- m c, avem t i mp
sufi ci ent s aj ungem l a Cal afat . Nu mai r mseser
dect dou or e l a di spozi t i e pent r u a cont act a gr upul .
Ce bucur i e mai mar e poat e exi st a, ca aceea cnd, t ot i
fact or i i car e nu au depi ns de t i ne si car e pn at unci t i
s-au pr ut pot r i vni ci , l a un moment de cumpn s- t i
vi n- n aj ut or . St nd, n ast ept ar e, n fat a mar el ui
magazi n, cu cel e t r ei bagaj e l ng mi ne, am der ul at n
mi nt e t oat e et apel e par cur se si pet r ecut e de mi ne, de l a
t el efonul l ui Ovi di u, pl ecar ea de acas si t r aseul pn
ai ci . Ni ci un moment di n t ot acest r st i mp nu m- am
ndoi t c nu voi aj unge l a t i mp, cu t oat e c, n cel
moment de asa zi s anal i z, f cut acol o n f at a
magazi nul ui , put eam s r at ez t ot ul . Avnd convi nger ea
si ncr eder ea n t i ne, si c t ot ceea ce faci , faci bi ne, si
cu aj ut or ul Cel ui de Sus, i ndi fer ent de si t uat i e, vei
nvi nge!
Dup ce m- am vzut i nst al at n masi na l ui
Fi nu am avut si gur ant a c, voi fi pr ezent l a
nt l ni r ea. . . car e nu mi -a di spr ut di n cap nc de l a
pl ecar ea de acas. Tr ebui a, undeva pe t r aseu, s- mi
pr ocur , de pe l a vr eun bazar , un echi pament spor t
( ncl t mi nt e, sor t , t r eni ng) , de car e nu am st i ut c- mi
t r ebui e, si car e, mi er a necesar n acest t ur neu. Doar
pe dr um, apr oape de Cr ai ova, am af l at de l a Si vi u c,
zi l ni c vom par cur ge 30-40 de km. pe bi ci cl et sau
cai ak, dar nu est e obl i gat or i u. Ci ne nu dor est e s
pr act i ce acest e spor t ur i , n acest per i pl u, nu est e
for t at !
Eu, car e sunt un ndr gost i t de mer s pe
bi ci cl et nu put eam r at a asemenea ocazi e, si at unci ,
mi - am zi s c, t r ebui e s- mi pr ocur cel e necesar e.
Ti mpul er a cel car e put ea s m mpi edi ce a l e
pr ocur a. Se fcuse or a 12, 30 si noi nc nu pl ecasem
di n fat a bl ocul ui de unde t r ebui a s o l um cu noi si pe
Fi na. La i esi r ea de pa casa scr i i , l vd pe Fi nu
cu o geant de voi aj n mn n car e- mi bgase t ot
ceea ce- mi t r ebui a pent r u par t ea spor t i v: o per eche de
adi dasi , cam pur t at i , un t r eni ng, un sor t spor t si un
t r i cou t oat e noi . Mi -a zi s c mi l e mpr umut
deoar ece nu mai aveam t i mp s ne abat em di n t r aseu
pent r u t r gui el i . La or a unu f r un sf er t am por ni t di n
car t i er ul Cr ai ovi t a Nou spr e Cal af at . Nu st i am c
Doi na f i na, er a or i gi nar di nt r - un sat de pe t r aseul
nost r u, afl at undeva, l ng Dunr e, apr oape de mosi a
l ui Mi r cea Di nescu, de l a Cet at e, si pent r u Adr i an
f i nul , t r aseul er a ar hi cunoscut . Pn l a Cal af at , di n
Cr ai ova er au de par cur s 87 de km. , pe car e t r ebui a s-i
facem n cca. o or . Dup cum er a dr umul , cam cu
mul t e ondul eur i , nu- mi pr ea venea s cr ed c-l
par cur gem n t i mpul r mas l i mi t . Am l uat l egt ur a cu
sef ul gr upul ui , car e venea cu aut ocar ul di nspr e
Dr obet a-Tur nu Sever i n si mi - a spus c, ei mai aveau
de par cur s vr eo 40 de km. pn l a Cet at e, unde
t r ebui au s aj ung, s ser veasc masa de pr nz, l a
Conacul l ui Di nescu si dup aceeea ur ma s soseasc
l a Cal afat ! Af l nd c, sunt undeva pe l a j umt at ea
t r aseul ui spr e l ocul de nt l ni r e, mi - a r ecomandat s
devi ez de l a t r aseul spr e Cal af at si s ne nt l ni m l a

Cet at e unde t r ebui e s ser vesc si eu masa,
pent r u c vi n de pe dr um. Nu st i u cum, dar Dumnezeu
l e or ndui est e pe t oat e! Nu mncasem ni mi c de cu o
sear nai nt e si aceast mi c devi er e de l a t r aseul
st abi l i t mi pi ca foar t e bi ne. Fi nul , auzi nd i nvi t at i a,
chi ar vr ea s- mi pr opun s mer gem l a Cet at e, pent r u
c, t r aseul se mai scur t a si n acel asi t i mp er a si n
dr umul l ui , pe car e- l par cur gea spt mnal spr e casa
pr i nt easc a sot i ei . Toat l umea mpcat si
bucur oas c t oat e cel e au fost or ndui t e de Bunul
Dumnezeu s i as asa cum t r ebui e si mai mul t dect
at t . Dup ce am hot r t s mer gem spr e Cet at e, mi -a
mr t ui r i si t c ei , si asa er au pr egt i t i s mear g, n
aceeasi zi , dar ceva mai t r zi u, dup pr nz, l a t ar ,
unde se af l casa pr i nt easc a Doi nei . Dup ct i va
ki l omet r i par cur si pe dr umul spr e Cet at e, undeva pe
t r aseu, am pt r uns pr i nt r -o poar t car e mar ca i nt r ar ea
pe o pr opi et at e pr i vat . Aj unsesem pe mosi a Conul ui
Mi r cea. n f at a noast r , pe al eea l ar g ce-si cr oi a dr um
pr i n veget at i a apr oape uscat de secet , l a di st ant de
cca. 200 de met r i , r ul a, n aceeasi di r ect i e de mer s, un
aut ocar de cul oar e al bast r . . . Am aj uns l a Conacul
Conul ui Mi r cea, apr oape n acel asi moment cu
aut ocar ul bul gr esc, car e t r anspor t a gr upul de
j ur nal i st i , dup car e al er gasem de cnd se f cuse
zi u. Despr t i r ea de fi ni i mei nt r e ghi l i mel e, s- a
nt mpl at i medi at dup ce am t r asbor dat bagaj el e n
bur t a aut ocar ul ui . Ni ci nu cobor ser bi ne t ot i
pasager i i di n acel aut ovehi col pe car e-l ur mr i sem,
cnd gazda noast r Domnul Di nescu, ne- a i esi t n
nt mpi nar e, ur ndu- ne bun sosi t , n cur t ea Conacul ui
de l a Cet at e. Gr upul fi i nd n foar t e mar e nt r zi er e,
i medi at ne- am asezat l a mas. Cel e dou f i l eur i , pe
car e t r onau pl at our i mar i cu aper i t i ve pr i nt r e car e
t r onau ul cel e cu t ui c si cni pl i ne cu vi nur i di n soi ur i
al ese, de cul or i , de l a gal ben- aur i u l a r osu nchi s, er au
i nst al at e sub bol t a umbr i t a fal ni ci l or ar bor i af l at i , n
i medi at a apr opi er e a Dunr i i , n cur t ea Conacul ui .
Poet ul Mi r cea Di nescu, s-a ocupat per sonal , de f i ecar e
oaspet e n par t e, ser vi ndu-l cu ceea ce dor ea.
Moj or i t at ea bucat el or si but ur i l or , ser vi t e oaspet i l or ,
au fost pr oduse n fer ma de l a Cet at e. Pr egt i r ea
pr epar at el or s-a fcut n buct r i a pr opr i e de ct r e
maest r ul buct ar poet ul Mi r cea Di nescu. La f i nal ul
acest ei cer emoni i gast r onomi ce, asa cum se poar t l a
casel e mar i , s-a ci ocni t ct e o cup de sampani e, s-au
schi mbat i mpr esi i si s- a vi zi t at expozi t i a- muzeu di n
i nci nt a Conacul ui . La despr t i r e, ospi t al i er a noast r
gazd si amf i t r i on, poet ul -buct ar -ospt ar , Mi r cea
Di nescu, s-a nt r et i nut cu apr oape f i ecar e di nt r e
membr i i gr upul ui , pr omi t nd, car e mai de car e, c se
vor nt oar ce, l a Cet at e, ct de cur nd. Di n ct e- am
nt el es, de l a noi i mei par t ener i pent r u vi i t oar el e 8 zi l e
ce aveau a ur ma, c di n cel e dou zi l e pet r ecut e pn
ai ci , l a Cet at e au fost cel mai bi ne pr i mi t i . Er a ul t i ma
mas ser vi t , pe mal ul r omnesc, n aceast pr i m
et ap, ur mnd ca de ai ci , t i mp de 5 zi l e, t ot ul se va
consuma pe t er i t or i ul bul gr esc, af l at di ncol o, pe
cel l al t mal al Dunr i i .
Cetat eCalafat Vidi nBel ogradchik







Pag. BB


Dr umul spr e Cal afat l - am f cut cu aut ocar ul
pn l a Gol ent i , unde, o par t e di nt r e membr i i gr upul ui ,
pr i nt r e car e m afl am si eu am cobor t , pent r u ca, de
ai ci di st ant a de cca. 6 km pn- n Cal afat s o
st r bat em pe bi ci cl et e.
Pe t r aseul par cur s pn ai ci , dr umul a t r ecut
si pr i n cel ebr ul Magl avi t al l ui Pet r ache Lupu un
ci oban anal fabet , cr ui a i s-a dus vest ea n l umea de
at unci c l a nt l ni t pe Mosul , adi c pe Dumnezeu si
c, n ur ma acest ei nt l ni r i , el f i i nd sur do- mut , poat e
s aud si s vor beasc, nzest r ndu-l cu put er i de
pr eveder e si pr ezi cer e a mul t or f apt e si nt mpl r i ce
aveau s ur meze, si car e, s-au si adever i t sat ul su
r edeveni nd cent r ul spi r i t ual al l umi i . Veneau
cr edi nci osi i , de pe ambel e mal ur i al e Dunr i i , s- l
vad pe Pet r ache de l a Magl avi t si mi nuni l e l ui . Tot
sat ul , pn l a aceast nt l ni r e cu Mosul , l st i a
sur do- mut ! . . .
Pr i n 1938, cu bani i de pe vnzar ea a dou oi , a
pl ecat l a Bucur est i ( si ngur a l ui i esi r e di n Magl avi t ) , l a
Tr ul Mosi l or si cu aceast ocazi e ( nu se cunoast e
exact scopul pl i mbr i i l a capi t al si nt r eveder ea de l a
Pal at , f i i nd t i nut secr et pn dup di spar i t i a sa, n
anul 1994) , a fost n vi zi t l a Pal at , unde a fost pr i mi t
ce Regel e Car ol al I I - l ea si , pe l ng al t el e. . . l egat e de
nef ast a l egt ur cu amant a sa El ena Lupescu, i -ar f i
pr ezi s c nt r -o zi va cdea pe pmnt o st ea car e va
ar de cu foc l a r sr i t si l a apus, l a mi j l oc vor fi
cr buni si j ar si vor veni dur er i gr el e, car e nu vor fi
nl t ur at e dac l umea nu se va t r ezi mor al . . . . Mai
t r zi u, dup i nst al ar ea r egi mul ui sovi et o- comuni st
Pet r ache Lupu a fost nt r ebat l a i nt er ogat or i u dac a
fost sur do- mut , cum s-a vi ndecat , ce-a spus el l a l ume
si ci ne l -a pus s vor beasc. Le- a r spuns c t oat
l umea di n sat st i e c nu put ea s vor beasc si s aud
pn nu i s- a ar t at Mosul si i - a spus ce s spun l a
l ume. Rznd, unul di nt r e of i t er i i anchet at or i l -a
nt r ebat unde est e st eaua czut di n cer asupr a
Romni ei . Pet r ache Lupu i -a r spuns ar t ndu- i st eaua
r osi e comuni st pe car e o pur t a pe chi pi u si pe umer i ,
spunndu- i c aceast a er a st eaua pe car e a anunt at -o el
c va veni .
Acum er a pent r u pr i ma oar n vi at cnd ur ma
s ncal ec o bi ci cl et de cur se. Di nt r e t oat e bi ci cl et el e
cobor t e di n masi na car e l e t r aspor t a, am al es una
model mai vechi mar ca Peugeot , car e se vedea c
f usese i nt ens fol osi t si car e mi s- a pr ut a f i mai
pot r i vi t pent r u mi ne. Mai t ot i par t ener i i mei de
ci cl i sm si - au al es bi ci cl et e, vi zi bi l mai aspect uase,
car e, pe par cur sul per i pl ul ui nost r u, s- au dovedi t c nu
au fost at t de st r l uci t e pe cum ar t au, n compar at i e
cu bi ci cl et a al eas de mi ne r eal ment e un j af , pe
l ng cel el al t e si car e s-a dovedi t a f i fost pr i nt r e cel e
mai bune, nef cndu- mi ni ci - un f el de pr obl em pe
nt r egul par cur sul cel or pest e 150 km r ul at i . Mai st r ul
mecani c i nst r uct or ul speci al i st fost ci cl i st de
per for mant n l ot ul nat i onal de ci cl i sm al Bul gar i ei ,
ne- a ver i fi cat bi ci cl et el e si ne-a i nst r ui t pe f i ecar e
cum t r ebui e s schi mbm vi t ezel e si cum t r ebui esc
fol osi t e fr nel e mai al es fr nel e, ur mnd ca t r aseul
ce aveam al par cur ge pn l a sosi r ea n fat a Pr i mr i ei
di n Cal afat , s f i e mai mul t n cobor r e si cu unel e
cur be. Er a si o nou exper i ent n ce pr i vest e fol osi r ea
unui asemenea model de bi ci cl et , fat de un


mount ai n bi ke- fol osi t de mi ne acas, si car e,
ca mr i me est e doar de t r ei sfer t ur i fat de cea de
cur se, car e est e una nor mal si ur ma s m obi snui esc
cu ea. La aceast a, se mai aduga si pozi t i a de st at pe
ea, compl et al t a fat de o bi ci cl et obi snui t . Cu t oat e
acest e i nconveni ent e l a pr i ma veder e si acest pr i m
cont act cu o bi ci cl et de cur se, am r ul at acest i pr i mi
ki l omet r i , pn l a sosi r e, fr ni ci un fel de pr obl em.
ncadr at i , n f at si spat e, de masi ni l e de asi st ent si
pol i t i e am aj uns cu bi ne n fat a Pr i mr i ei Cal af at .
Ai ci , am fost nt mpi nat i de mai mul t e of i ci al i t t i
l ocal e n fr unt e cu domnul vi cepr i mar , car e ne-au
condus n cl di r ea Muzeul ui di n l ocal i t at e unde a avut
l oc o mas r ot und si pr i ma conf er i nt de pr es l a car e
am par t i ci pat . Ne-au fost pr ezent at e i nt i t ut i i l e si
per soanel e car e au t r udi t l a pr oi ect danube VELO
r out e, si car e se fceau vi novat e de pr ezent a
noast r acol o, r et i nnd ct eva i nst i t ut i i si nume de
per soane, foar t e i mpor t ant e si car e mer i t s fi e
consemnat e, dup cum ur meaz: Agent i a Regi onal de
Dezvol t ar e si Cent r ul de Afacer i , Vi di n, condus de
Evt i m St efanov di r ect or execut i v si manager al
pr oi ect ul ui , al t ur i de, El i Vasi l eva coor donat or
pr oi ect , di n par t ea bul gar ; ARI ES Cr ai ova, condus
de domnul Gabr i el Vl dut si r epr ezent at de domnul
Si l vi u Br at u - or gani zat or ul di n par t ea r omn, l a car e
s-a mai adugat domni soar a Cr i st i na Pr edan, de l a
PLI MM Cal afat coor donat or de pr oi ect si car e avea a
nsot i echi pa, pe par cur sul cel or 8 zi l e, pn l a
nchi er ea per i pl ul ui dunr an, l a Tul cea. Domnul I onel
Dumi t r escu manager ul PLI MM Cal afat si cel car e ne-
a pr ezent at ar gument at i a necesi t t i i pr oi ect ul ui , n
car e er am i mpl i cat i si noi , echi pa de j ur nal i st i , dar
fr s i nt r u n det al i i l e si i st or i cul acest ei act i uni
t r ansfr ont al i er e, v spun c s-a nchei at cu
fel i ci t r i i l e ambel or echi pe al e pr oi ect ul ui , ci t nd-o,
n pr i mul r nd, pe cea bul gar ca si coor donat oar e de
pr oi ect . A mai adugat , n fi nal , ct eva cuvi nt e
r ef er i t oar e l a or asul Cal afat , nt r i nd ar gument at i a
acest ei act i uni comune, c: . . . f i i nd nfr t i t de secol e
cu Vi di nul - or asul nost r u sl sui est e di n vechi me si a
cr eeat i st or i e pe acest e mel eagur i !
Dup vi zi t ar ea muzeul ui si dup nel i psi t a poz
de gr up fcut pe t r ept el e de l a i nt r ar e n fr umoasa
cl di r e de pat r i moni u, ne- am depl asat n por t ul Cal afat
unde am fcut t r ansf er ul pest e Dunr e, cu f er i bot ul .
Dup l unga secet ce s-a aci uat pest e aceast zon
t r ansfr ont al i er apel e Dunr i i er au foar t e sczut e si pe
ambel e mal ur i t ot ul n j ur er a pr j ol i t . Ai ci , soar el e
sudul ui si f ace pe depl i n dat or i a fat de al t e zone de
pe l a noi , cu t oat e c, si n ar eal ul unde, eu l ocui esc
nt r e munt i , sget i l e l ui aur i i se fac dest ul de bi ne
si mt i t e.

Cet at ea Baba Vi da, Vi di n
Pag. 4B

Pr i mul obi ect i v vi zi t at , dup ce am aj uns pe
cel l al t mal , l a veci ni i nost r i bul gar i , a fost Cet at ea
Baba Vi da di n or asul Vi di n. For t r eat a, cum i spun
bul gar i i , est e ampl asat pe mal ul Dunr i i si est e
si ngur ul obi ect i v, de acest gen, cel mai bi ne conser vat
de pe nt r eg t er i t or i u bul gr esc. Aceast a, a fost
r i di cat pe l a nceput ur i l e secol ul ui 10, pe l ocul unui
t ur n de veghe r i di cat de r omani , de f i i ca unui r ege ce
spnea zona - dup cum spune l egenda si de l a car e i -
a r mas si numel e, car e, l a r ndu- i l a mpr umut at
l ocul ui , numi t Vi di n. Pt r under ea n for t r eat se face
pest e un pod di n pi at r , ar uncat pest e un fost sant de
apr ar e ( pr obabi l c, l a vr emur i l e r espect i ve er a pl i n
cu ap) , car e t e conduce l a o us l at er al pr act i cat n
zi dul masi v di n pi at r ci opl i t si cr mi d mat er i al e
r ecuper at e di n r ui nel e f ost ul ui t ur n r oman. Fat de al t e
const r uct i i de gen, i nt r ar ea n aceast for t r eat est e
dest ul de si nuoas: t r ept e de ur car e pn l a usa de
i nt r ar e, car e, si aceast a est e dest ul de di spr opor t i onat
fat de mr i mea edi fi ci ul ui ; t unel cor i dor , cur b n
l oc, pl us o us, t ot mi c, un al t cor i dor cu bol t di n
pi at r si dup aceea pt r under ea n cur t ea i nt er i oar .
Zi dur i l e nal t e si mi ci l e usi bol t i t e, pr act i cat e n zi dur i
pe t oat e cel e pat r u l at ur i al e acest ei a, faceau gr eu
accesul n cur t ea super i oar a cet t i i . Cur t ea i nt er i oar
er a pavat cu dal e mar i di n pi at r , i ar cea super i oar
cu pmnt ni er bat . mpr ej mui r ea pr t i i super i oar e a
cet t i i er a fcut cu zi dur i nal t e de cr mi d nal t e de
un st at de om cu fant e de apr ar e pr act i cat e di n l oc n
l oc. n afar a t ur nul ui de l a i nt r ar e cet at ea mai ar e nc
al t e dou pent r u supr avegher e si r ef ugi u, ampl asat e pe
fat adel e di nspr e sud si sud- vest , dar si cu veder e spr e
est . Pe fat ada nor di c, adi c cea di nspr e Dunr e
af l at n i medi at a apr opi er e, nu exi st dect t ur nul de
pe col t ul di nspr e nor d- est , car e, si acest a, ar e veder e
spr e t r mul r omnesc. Pr i n una di nt r e fant el e acest ei
fat ade am put ut vedea, n amont e, l a mai put i n de doi
ki l omet r i , dup apr eci er i l e mel e, const r uct i a vi i t or ul ui
pod ce va f ace l egt ur a nt r e or asel e Vi di n si Cal af at
obi ect i v j i ndui t , de secol e, de l ocui t or i i acest or a si
chi ar de cel e dou t r i veci ne. Focal i znd vi deo-
camer a, pe sant i er ul vi i t or ul ui pod, am vzut c se
l ucr a de zor . Er au mai mul t e macar al e, si
ambar cat i uni , n mi scar e, n mai mul t e punct e de l ucr u
di nt r e cel e dou mal ur i . Dup cel e obser vat e, cr ed c,
n cur nd se va put ea t r ece, di nt r -o par t e n al t a a
bt r nul ui fl uvi u, pe pi ci oar e sau mot or i zat . Cr ed c,
ceea ce a fost mai gr eu s- a r eal i zat : t oat e pi l el e
podul ui scoase di n ap, di nt r e car e, maj or i t at ea, aj unse
l a cot a fi nal de mont aj , i ar chesoanel e- gr i nzi l e ce
asi gur i nfr ast r uct ur a ci i de r ul ar e, mont at e pe pi l oni
pn l a j umt at ea Dunr i i . Toat e acest e l ucr r i , adi c
cel e al e r eal i zr i i podul ui , dup nt el eger i l e fcut e
nt r e cel e dou t r i , au r eveni t pr t i i bul gar e i ar nou
r omni l or , r eveni ndu- ne const r uct i a br et el el or de
l egt ur , cu or asul Cal af at si vi i t oar ea aut ost r ad.
Dac t r ebui e s ne l um dup spusel e l egendei ,
for t r eat a, nt r adevr , asa cum est e ea conceput ,
put ea da si gur ant unei fet e nemr i t at e de a l ocui fr
a se t eme de r pi t or i sau at acat or i .
Cnd soar el e r osi at i c al apusul ui si ar unca
ul t i mel e l ui r aze pr i n fant el e negr e al e zi dur i l or
di nspr e vest , al e cet t i i Baba Vi da, ne- am ndr ept at
si noi spr e aut ocar ul al bast r u, cu st el ut e aur i i ,
i nscr i pt i onat cu l i t er el e Mont ana AT ( denumi r ea
f i r mei bul gr est i ) , car e t r ebui a s ne duc l a l ocul de

nnopt at . Er a dej a apr oape nt uner i c cnd am
pt r uns pe usa hot el ul ui . Doar di mi neat a am af l at c
pet r ecusem noapt ea l a hot el ul Bononi a, chi ar dac,
numel e acest ui a st t ea scr i s si deasupr a usi i de l a
i nt r ar e, pe car e eu, di n cauze usor de nt el es, nu- l
obser vasem. Pr i ma sear , a acest ui per i pl u, al meu,
dunr ean, am pet r ecut -o l a r est aur ant ul acel ui a- si
hot el , unde pe l ng speci al i t t i i l e buct ar ul ui sef ,
ser vi t e de ospt ar i nbr cat i n cost ume nat i onal e
bul gr est i , gazdel e ne-au of er i t si un f r umos si i nedi t
spect acol fol cl or i c. Regr et si acum, cnd scr i u acest e
r ndur i c, n acea pr i m sear pet r ecut , de mi ne, pe
pmnt bul gr esc, l a r est aur ant ul hot el ul ui Bononi a
di n Vi di n, nu am nr egi st r at ni mi c fot o- vi deo, di n
acea ospi t al i er pr i mi r e. De-al ungul cl t or i ei , ce
avea s ur meze, nu s-a mai nt mpl at s pl ec undeva
fr apar at ur a de nr egi st r ar e.

A doua zi . . .
Rsr i t ul soar el ui , pe pmnt ul sud- dunr ean,
m- a pr i ns fot ogr af i i nd vechea poar t St ambol Kapi a
monument i st or i c Sec. al XVI I -l ea, afl at n
i medi at a veci nt at e a hot el ul ui Bononi a. Di n ct
r us cunosc eu, ci t i nd nscr i sur i l e de pe pl aca de
mar mor am nt el es c aceast a a fost poar t a de i nt r ar e
n cet at ea Vi di nul ui ( GLAVNATA PORTA NA
VI DI NSKOTO KALE) ! ! ! Dup pt r under ea pe sub
bol t a por t i i di nspr e vechi ul i nt er i or al cet t i i , am
pt r uns nt r -o pi at et st r j ui t de un i mens bl oc t ur n,
ce se nal t pe f undal asemnt or t ur nul ui
Tel evi zi uni i Romne, i ar n mi j l ocul acest ei a, o
const r uct i e asemnt oar e ca for m, dar l a o scar
i nf i ni t mai mi c, t r oneaz un monument r i di cat n
memor i a si spr e ci nst i r ea er oi l or bul gar i , car e s- au
j er t f i t pent r u t ar a l or , n dou per i oade al e nceput ul ui
de Secol XX. Dup un scur t r ai d pr i n j ur ul hot el ul ui
pent r u sur pr i nder ea ct or mai mul t e i magi ni fot o si
vi deo, o aud pe El i coor donat oar ea noast r di n
par t ea bul gar hai dee Gheor ghi , hai deee! Br dzo,
br dzooo!.
La or a 9: 30, m afl am dej a n aut ocar ul car e ne
ducea spr e Pest er a Mgur a. De l a Vi di n pn ai ci
aveam de par cur s o di st ant a de 36 km. Am debar cat n
i medi at a apr opi er e a gur i i de i nt r ar e n pest er , am
ur cat ct eva t r ept e di n pi at r si i medi at ne- am af l at n
fat a unei gur i bol t i t e, pr act i cat de mama nat ur sub
un munt e de cal car . I nt r ar ea est e bar at de un gr i l aj
car e nu ne per mi t e accesul dect cu ncuvi nt ar ea
ghi dul ui car e ur meaz s ne pr ei a. Pr ezent ar ea si t ul ui
a fost fcut n l i mba bul gar si t r adus n engl ez de
domnul Ef t i mov sef ul nost r u cel mar e. Di n
expl i cat i i l e domni ei sal e, di n ct engl ez cunosc eu
( am nvt at aceast l i mb, n l i ceu, pr edat pent r u
avansat i i de anul V! ! !) , am nt el es-dedus c se afl n
apr opi er ea sat ul ui Ri bi sha, apar t i nt or Obst i nei
( comunei ) Bel ogr adchi k, l a 18 km de acest or as, di n
Di st r i ct ul Vi di n, si t uat n par t ea de nor d- vest a
Bul gar i ei . Pest er a Mgur a msoar , n l ungi me, 2500 m
si ar e dou gur i de acces. Unul di nt r e acest ea, car e a
fost si gur a de i esi r e a noast r , est e cel di nspr e Lacul
Ri bi sha ( cel mai mar e l ac nat ur al de pe t er i t or i ul
Bul gar i ei ) , car e se afl n i medi at a apr opi er e, undeva
mul t mai j os si spr e car e, de pe pl at oul de l a i esi r e, se
deschi de o spl endi d panor am. I nci nt a i mensei
caver ne, car e, pst r eaz, pe per et i i si t avanel e
Pag. 4|


Epitaf

n acest din urm loc
Zace cel ce-a stat la bloc...
Zace-n frig si igrasie
Cum si-n viat fu s fie.

Doamne, iart-m!

Ce s zic de epigram?
Pentru mine e o lam...
Vreau, cu ea, s tai si eu
Ce-a gresit chiar...Dumnezeu.

Genetica i viaa

Cnd e vorba de clonare
Eu mi pun o ntrebare:
Din femeia-ti care este
Pot iesi chiar trei neveste?

La bloc

Din ochi vecina nu m scap
Si mie-mi las gura ap...
De-as pune apometru-n gur,
M-ar lua groaza la factur.

Unei fumtoare

Cnd s-o srut am constatat
C-att de mult ea a fumat,
C de-ar fi s-o ard acum,
Nu s-ar aprinde, c e scrum.

Privelite

Uneori, cnd sting lumina,
Iese la balcon vecina
Si-i admir prin termopane
O mndrete de balcoane.
.
Fee

Adevr periculos
Despre lipsa de noblete:
Pe acei cu dou fete
Nu-i prea doare nici n dos.

gal er i i l or sal e, ur me de f um si pi ct ur i r upest r e, foar t e
bi ne conser vat e, dovedest e c, aceast a a fost l ocui t
pn n per i oada epoci i t i mpur i i a br onzul ui . Tot n
i nt er i or ul acest ui si t nat ur al , dat or i t mi cr ocl i mat ul ui
de pest er , se pr epar si se pst r eaz cel e mai speci al e
vi nur i apr oape asemnt oar e cel or fr anceze de l a
Champagne. Am f ost sur pr i ns, si i nvi di os c l a noi nu
se nt mpl , s const at c, n i nt er i or ul pest er i i , n
anumi t e sect oar e cu deschi der e mai mar e a gal er i i l or ,
unde se pr esupune c au fost cndva, n vechi me,
l ocui t e, se fceau spt ur i pent r u cer cet ar ea st r at ur i l or
de pmnt , car e for mau par doseal a. Pot s spun c sunt
i nvi di os pe acest i bul gar i , car e st i u s- si pun n
val oar e pot ent i al ul t ur i st i c si s- si vnd mar f a ,
adi c, st i u ceea ce t r ebui e fcut n t ur i sm, par c, cu
mul t mai mul t pr ofesi onal i sm si mai bi ne dect ai
nost r i ! Est e cea mai bi ne secur i zat si i l umi nat
pest er di n ct e am vi zi t at pn- n pr ezent ! Toat e
acest e amenaj r i ( fr a der anj a ct usi de put i n
nat ur al ul ) , pent r u pr ot ect i a vi zi t at or i l or si pent r u
puner ea n evi dent a dovezi l or si fr umuset i i l or , pe
car e nu l e voi enumer a, afl at e n i nt er i or , au fost
r eal i zat e pr i n pr ogr amul nat i onal Kr asi va Bul gar i a
( Bul gar i a Fr umoas) , de ct r e admi ni st r at i a de l a
Bel ogr adchi k.







Imagi ni cu Cet at ea Baba Vi da, Vi di n
Va urma
Gheorghe SPORI


de

Pag. 4Z