Sunteți pe pagina 1din 141

Dr. Nicolae Steiner Ing.

Andriciuc Radu

Lt.col. Grosu Nicolae Lt.col. Iuracu Dan

MANUALUL PIROTEHNICIANULUI

BUCURETI 2004

Niciodat, pe trmul ncletrilor umane, nu s-au ndatorat att de muli cu att de mult la att de puini. Winston Churchill, 1940

CUPRINS
CAPITOLUL I. INTRODUCERE I.1. Scopul i obiectivele activitii de asanare i deminare I.2. Scurt istoric I.3. Concepte actuale privind asanarea i deminarea I.4. Standarde minimale de organizare, pregtire i intervenie CAPITOLUL II. PARTICULARITI OPERAIONALE PRIVIND ASANAREA I DEMINAREA II.1. Particularitile activitii de asanare i deminare pe timp de rzboi II.2. Particularitile activitii de asanare al IED, n cazul desfurrii aciunilor de combatere a terorismului CAPITOLUL III. PROCEDURI OPERAIONALE STANDARDIZATE III.1. Cercetarea terenului i detectarea muniiilor rmase Neexplodate. III.2. Dezgroparea muniiei rmase neexplodate III.3. Dezamorsarea i neutralizarea muniiei rmase neexplodate III.4. Ridicarea i transportul muniiei rmase neexplodate III.5. Depozitarea muniiei rmase neexplodate III.6. Distrugerea muniiei rmase neexplodate, rezultate din asanarea terenurilor. CAPITOLUL IV. ACORDAREA AJUTORULUI MEDICAL DE URGEN SPECIFICE ACIUNILOR DE ASANARE I DEMINARE CAPITOLUL V. DIVERSE V.1 Reguli de tehnic a securitii muncii

V.2 Reguli de protecie a populaiei V.3 Asigurarea cooperrii pe timpul aciunilor de asanare i deminare V.4 Asigurarea aciunilor de asanare i deminare ANEXE BIBLIOGRAFIE

CUVNT NAINTE n fiecare an, sute de mii de persoane de-a lungul globului mor sau rmn cu infirmiti datorit exploziei minelor i a muniiilor rmase neexplodate dup terminarea rzboaielor sau conflictelor armate. Peste 110 milioane mine antipersonal sunt nc n funciune constituind un risc major pentru populaia civil i mai ales pentru copii. La noi n ar, nu exist jude n care s nu se gseasc, chiar i dup 60 de ani, muniie rmas neexplodat din al doilea rzboi mondial. Acest fapt a fcut ca, importana serviciului pirotehnic s se menin la un nivel ridicat. De asemenea, creterea semnificativ a folosirii de ctre teroriti a mijloacelor explozive n aciunile pe care le planific i execut, este o alt cauz care justific necesitatea existenei specialitii militare de pirotehnician. Nu n ultimul rnd, faptului c Romnia s-a angajat n aciuni de meninere a pcii i nu numai n diferite zone ale globului, a fcut ca pirotehnicienii militari ai sistemului de protecie civil s fie angrenai n asanarea muniiilor rmase neexplodate pe teritoriul unor state din zone geografice foarte diferite. Din cauza motivelor evocate menionate mai sus, autorii manualului au considerat c este necesar publicarea unei lucrrii noi, care s constituie un ajutor pentru pirotehnicieni att n aciunile pe care la desfoar pe teritoriul Romniei, ct i n afara acestuia. Este de menionat faptul c, deoarece n mod practic fiecare aciune de intervenie a pirotehnicienilor reprezint un caz particular, n manual sunt redate proceduri operaionale standardizate flexibile compatibile cu cele ale OCHA/ONU i EADRCC/NATO care pot fi adaptate particularitilor fiecrei situaii operative ce poate apare n teren. Autorii manualului nu au pretenia c aceast lucrare are un caracter exhaustiv. Ei au dorit s continue tradiia nceput de ing. Nicolae Daraban prin lucrarea sa Muniie de avion (american, englez i sovietic) editat n 1944, completnd bibliografia lucrrilor aprute pe aceast tem cu o nou carte la nivelul cerinelor actuale. n ncheiere, trebuie s recunoatem c manualul are i un rol promoional, i anume acela de a sublinia caracterul umanitar al activitii desfurat de pirotehnicienii militari ai proteciei civile n

slujba populaiei civile i n sprijinul autoritilor administraiei publice locale i centrale.

BALADA PIROTEHNICIANULUI Nume predestinat pentru oameni curajoi, cinstii i neconformiti. Pirotehnicianul trebuie s aib ceva din curiozitatea copilului care ncearc s descopere de ce se nvrte roata, ceva din mintea savantului care descoper (dup ani de cutri) c fulgerul poate produce lumin, ceva din puterea de concentrare a iluzionistului sau ceva din curajul nebunului. Dac vei gsi un asemenea om, lsai-l s se joace cu focul i spunei simplu PIROTEHNICIAN. Meseria asta nu se pierde n negura vremurilor ca majoritateameseriilor practicate pe aceste meleaguri. Ea este nou, tnr i frumoas dar i-a cptat deja titlul de noblee. Ea este meseria nu numai a celor curajoi dar i a celor foarte bine pregtii teoretic i practic. Este meseria n care ucenicul nva pn devine meter, iar meterul plec s se odihneasc la pensie sau n lumea drepilor fr a avea pretenia c tie totul. Pirotehnia este prinesa, iar pirotehnicianul este cavalerul proteciei civile. Ea nu iart niciodat pe cel ru, egoist, nfumurat i nu se las niciodat pclit. El renun la tot, chiar i la via uneori, pentru a-i afla tainele i a o face mai bun i miloas. ESTE LEGTURA LOR PE VIA ! Este legtura lor dincolo de moarte. Cine s-a ndrgostit de EA, nu mai poate iubi niciodat pe alta. Jurmntul Numai moartea ne va desprii este att de real, nct cel care ar ncerca s divoreze va fi chinuit de dorul si pn dincolo de mormnt. CINE IUBETE I LAS DUMNEZEU S-I DEA PEDEAPS A rapsodiat pentru dumneavoastr Maior pirotehnist COSMEI CORNELIU

CAPITOLUL I. INTRODUCERE
I.1.SCURT ISTORIC n cele mai diverse ocazii se afirm faptul c poziia geostrategic a Romniei reprezint un mare avantaj n procesul de afirmare al acesteia pe plan regional i global. i fr ndoial c aa este. Cu toate acestea, aceast poziie are i aspecte negative. Tocmai din cauza importanei sale, Romnia a fost angrenat n numeroase conflicte militare, din care trebuie menionate mai ales cele dou rzboaie mondiale. Pe teritoriul rii noastre s-au desfurat aciuni de lupt de mare amploare, care au provocat mari pierderi populaiei civile i importante distrugeri materiale. Dac n primul rzboi mondial raportul pierderilor civili/militari a fost de 1/20, n timpul celui de-al doilea rzboi mondial deja s-a ajuns la un raport de 1/1 ( pentru a evidenia mai pregnant sensul evoluiei fenomenului este interesant de tiut c rzboiul din Coreea avea s duc raportul la 5/1 iar cel din Vietnam la 20/1). Cifrele de mai sus se datoreaz, n principal, faptului c n timpul primului rzboi mondial folosirea noilor arme (n special aviaia i tancurile) nu era clar definit, nici din punct de vedere tehnic i nici din punct de vedere al concepiei de ntrebuinare. Imediat dup primul rzboi mondial ns, se dezvolt teoria rzboiului aerian total elaborat de generalul italian Giulio Douhet. Acesta considera c o aviaie puternic, alctuit dintr-un numr corespunztor de mare de bombardiere, poate fi folosit cu succes pentru a impune voina unui stat aflat n conflict militar cu un alt stat. Un element important al teoriei l constituia prezumia c loviturile puternice i masate ale aviaiei de bombardament vor afecta att de puternic moralul populaiei nct aceasta v-a ceda psihic. Pus n faa acestei evidene guvernului rii inamice nu iar mai rmne dect s capituleze. Astfel se face c, dac n primul rzboi mondial aviaia de bombardament nu a acionat la o scar prea mare, n al doilea rzboi mondial majoritatea prilor beligerante s adopte variante proprii ale teoriei lui Douhet. Unul din rezultatele imediate a fost acela c, pe teritoriul Romniei, dac dup primul rzboi mondial au rmas pe teren neexplodate

cteva zeci sau sute de bombe de avion, n urma celui de-al doilea rzboi mondial au rmas pe teren neexplodate zeci i zeci de mii de bombe de toate tipurile i categoriile, printre care foarte multe bombe cu ntrziere i curs la demontare. De asemenea se mai gseau cantiti apreciabile de muniii de bord, de la tunurile antiaeriene etc. Pentru a face fa acestei ameninri s-au constituit n cadrul Comandamentului Aprrii Pasive, nc din 17.08.1943, 6 echipe de demontare a bombelor neexplodate. Acest moment marcheaz practic apariia specialitii de pirotehnician la noi n ar. Peste puin timp (1 iulie 1944) ca o recunoatere a importanei acestei misiuni se mai organizeaz 5 echipe de demontare a bombelor neexplodate (Bucureti, Ploieti, Braov, Galai i Lugoj). Nu trebuie uitai primii pirotehnicieni, Ghencea tefan i Chiriac I., care cad la datorie dup bombardarea oraului Cmpina, la 1 august 1943 Trebuie menionat aici pe cel care va fi primul dintre pirotehnicieni i anume inginerul chimist Nicolae Daraban. Acesta a organizat i condus cursuri de formare a echipelor militare i civile de asanare a muniiei rmas neexplodat, editeaz primul manual al pirotehnicianului, crend astfel coala romneasc de pirotehnie. De-a lungul timpului, aceast structur a purtat diferite nume (Centrul Pirotehnic, Laboratorul pirotehnic), actualmente funcionnd sub titulatura de Detaamentul Pirotehnic (membrii acestuia cumulnd sarcinile de instruire cu cele de intervenie). Pentru a statua definitiv importana acestei activiti, legea nr.106 din 25.09.1996 privind protecia civil din Romnia stabilete c una din atribuiile proteciei civile este asanarea teritoriului de muniia rmas neexplodat. Cel mai bine ns despre volumul de munc i riscurile de care le nfrunt pirotehnicieni vorbesc faptele. Astfel, numai n perioada 1970-1998, specialitii detaamentului au asanat: - 9437 buc. bombe de aviaie; - 1934 buc. mine marine i torpile; - 445329 buc. proiectile de artilerie (cal.37-152 mm); - 4837 buc. mine A.T. i A.I.; - 26488 buc. grenade de mn;

- 1488353 buc. elemente de muniii i cartue infanterie. O alt caracteristic a muncii pirotehnicienilor este faptul c au acionat n 3197 misiuni independente n 293 puncte de lucru (cu o durat ntre 1 lun i 2 ani), cu un profesionalism care a fcut ca toate interveniile s se ncheie cu succes. Iar succesul se msoar aici, nainte de toate, prin faptul c nu au existat incidente (nici un mort, rnit sau distrugeri materiale). Despre complexitatea muncii de pirotehnician, vorbete i faptul c acetia s-au confruntat cu muniii de toate tipurile (rus, englez, american, german), n situaii deosebit de complexe cum ar fi: - ridicarea i distrugerea unei bombe de 1000 kg. din gara Ploieti Triaj; - ridicarea i distrugerea a 3 bombe de provenien englez cu focoase avnd curs la demontare din Slatina; - ridicarea i distrugerea unei bombe de 250 kg. din zona comercial Grivia, Bucureti; - dezgroparea, dezamorsarea i distrugerea a 6 bombe de aviaie de provenien englez din fosta balt Comana. i exemplele ar putea continua pe multe alte pagini. Iar pentru cei care consider c aceast specialitate i pierde din importan o dat cu trecerea timpului, le aducem doar dou argumente contrare ( autorii manualului nu-i propune o dezbatere detaliat pe aceast tem): - n pdurea Cernica (zon de relaxare preferat de muli bucureteni), numai n anul 2002 au fost asanate 532 proiectile de artilerie de diferite calibre i 97 elemente de muniii. n aceast zon, n perioada 2000-2002, s-au nregistrat 6 mori i 26 rnii din rndul populaiei civile datorit nerespectrii de ctre acesta a regulilor elementare de protecie atunci cnd se descoper muniie neexplodat; - specialitii pirotehnicieni au fost chemai s executate misiuni n afara rii (Angola, Albania) la cererea unor organisme internaionale, ca recunoatere a utilitii i aprecierii de care se bucur. n ncheiere, nu putem dect s concluzionm c specialitii pirotehnicieni ai proteciei civile(n nici un moment dup 1989 mai muli de 30-40) datorit importanei sociale deosebite a misiunii pe

care o execut, a pericolului extrem la care se expun i a rezultatelor foarte bune obinute nu fac dect s confirme citatul lui Protagoras : Omul e msura tuturor lucrurilor. I.2. CONCEPTE ACTUALE PRIVIND ASANAREA I DEMINAREA Conceptul EOD (Explosive Ordnance Disposal asanarea muniiei rmase neexplodate) face parte integrant din conceptul M.C.D.A. (resurse militare i aprare civil). n cadrul conceptului M.C.D.A. a fost creat un Registru de eviden al resurselor militare i de aprare civil. Resursele din registru sunt clasificate pe sectoare i module n vederea aplicrii unor proceduri standardizate de folosire a acestora n cazul acordrii unui ajutor umanitar internaional de urgen. Acest mod de clasificare este comun att la nivelul OCHA/ONU, ct i la cel al EADRCC/NATO, cele dou organizaii ajungnd la un acord privind folosirea M.C.D.A. n cadrul conferinei internaionale de la OSLO, n ianuarie 1994. Dintre cele 18 sectoare, unul dintre ele este EOD, cuprinznd 3 module: - Explosive Ordnance Disposal (asanare muniiei rmase neexplodate) - Mine clearing (deminare) - Training mine awareness/clearing (antrenare n detectarea i deminare) STANDARD MINIMAL DE ORGANIZARE, PREGTIRE I INTERVENIE A ECHIPEI DE ASANARE MUNIII RMASE NEEXPLODATE N URMA CONFLICTELOR ARMATE 1. OBIECT Acest standard operaional prezint n linii mari principiile generale care trebuie adoptate atunci cnd n urma conflictelor armate rmn pe teritoriul naional muniii nefuncionate. Se bazeaz pe experiena acumulat de-a lungul multor ani, de personalul echipelor pirotehnice care au acionat pentru

neutralizarea tuturor tipuri de muniii rmase neexplodate din timpul conflictelor militare. Nu este i nu poate fi o niruire de reguli fixe pentru c asemenea reguli nu pot exista n domeniul neutralizrii muniiilor de diferite tipuri din dotarea forelor armate ( muniii de infanterie, artilerie, mine de diferite tipuri, bombe de aviaie, rachete etc. ) , rmase nefuncionate n urma conflictelor armate. 2. DOMENIU DE APLICARE Se aplic n domeniul pregtirii personalului specializat n executarea lucrrilor de asanare i neutralizare muniii din dotarea forelor armate implicate n conflicte militare, rmase nefuncionate. 3. TERMINOLOGIE a) Procedur pentru acces Acele aciuni ntreprinse pentru localizarea exact a muniiei neexplodate i pentru a realiza accesul la aceasta. b) Procedur de nlturare a muniiei neexplodate Acele activiti i moduri speciale de aciune pentru a realiza neutralizarea, recuperarea i nlturarea final a acestora. c) Proceduri pentru nlturarea final - nlturarea final a muniiei nefuncionate poate cuprinde activitile desfurate pentru distrugerea sau arderea acesteia la locul incidentului, transportul la o alt locaie i distrugerea prin explozie controlat, delaborare , eclatare ori alt metod corespunztoare. d) - Neutralizat Atunci cnd s-au extras sau blocat focoasele de la toate categoriile de muniii utilizate de forele armate aflate n conflict. e )- Proceduri de recuperare Acele aciuni ntreprinse pentru dezamorsarea muniiilor prevzute cu focoase necunoscute, fapt care impune recuperarea lor n vederea studierii acestora. f )- Adus n stare sigur Atunci cnd componentele eseniale ale dispozitivelor de iniiere a exploziilor au fost extrase i nu mai pot iniia explozia muniiilor rmase nefuncionate. g) Proceduri de aducere n stare sigur Utilizarea metodelor i truselor pirotehnice pentru extragerea focoaselor,

ntreruperea funcionrii acestora cu scopul de a preveni o detonare accidental. 4. - ALGORITMUL EVENIMENTELOR I CONSIDERAII REFERITOARE LA EXECUTAREA UNEI MISIUNI DE ASANARE I NEUTRALIZARE A MUNIIILOR RMASE NEEXPLODATE 4.1 ORDINUL DE MISIUNE Trebuie s existe o singur autoritate care b s dea ordin de misiune. Este foarte important ca la primirea ordinului de misiune s se obin suficiente informaii pentru a se putea lua decizia pentru intervenie, folosirea echipamentelor speciale sau alte mijloace de intervenie. 4.2 PLANIFICAREA ITINERARIULUI S-ar putea s fie necesar o planificare a itinerariului de deplasare pentru a evita zonele populate, la transportul muniiilor rmase nefuncionate, rezultate n urma conflictelor militare. 4.3 SCURT INFORMARE Toi membrii echipei de asanare trebuie s fie informai pe scurt comunicndu-li-se informaii generale referitoare la misiunea de asanare. 4.5 VERIFICAREA ECHIPAMENTULUI Tot echipamentul utilizat pentru detectare, dezamorsare, ridicare i distrugere va fi verificat dac exist i dac poate fi folosit. 4.6 DEPLASAREA nainte de a prsi baza se va stabili legtura radio cu autoritatea care d ordinul de misiune, apoi se execut deplasarea pe itinerariul stabilit respectnd regulile de circulaie, cu excepia cazurilor n care natura misiunii justific folosirea sistemelor de avertizare acustic i luminoas din dotare. Echipa de asanare poate utiliza pentru deplasare un numr variabil de vehicule, n funcie de cantitatea i calibrul muniiei care urmeaz s fie asanat. 4.7 SOSIREA LA LOCUL INCIDENTULUI La sosirea la locul unde s-a descoperit muniie rmas nefuncionat, eful echipei trebuie s raporteze autoritii de comand c a ajuns i se va prezenta

persoanei care reprezint autoritatea local care a solicitat intervenia echipei pirotehnice. 4.8 INFORMARE PRIVIND MOTIVUL SOLICITRII AUTORITII LOCALE Autoritatea local va comunica efului echipei de asanare tot ceea ce tie despre situaia existent i vor stabili mpreun pentru evacuarea personalului i mprejmuirea locului incidentului. 4.9 STABILIREA ZONEI DE SIGURAN Zona de siguran se va stabili n funcie de cantitatea muniiei descoperite, tipul acesteia i caracteristicile zonei n care a fost descoperit. Aceasta va fi de cel puin 500m i va fi stabilit mpreun cu reprezentanii autoritilor locale. 4.10 - APRECIEREA SITUAIEI eful echipei de asanare va aprecia prin observare la faa locului, n urma informaiilor furnizate de martorii oculari, cantitatea i tipul muniiilor rmase nefuncionate i efectul probabil n cazul exploziei accidentale a acesteia 4.11 LUAREA DECIZIEI eful echipei de asanare va decide modul cum se va executa asanarea ternului i neutralizarea muniiei rmase nefuncionate (muniia poate fi transportat fr pericol de explozie, trebuie dezamorsat sau distrus pe loc ), planificarea unei proceduri de aducere n stare sigur a muniiei descoperite. 4.12 TRANSPORTUL MUNIIEI NEUTRALIZATE Muniia neutralizat se transport n poligon pentru a fi distrus sau ntr-un loc de depozitare temporar, conform prevederilor legale privind transporturile de materiale periculoase. 4.13 DISTRUGEREA MUNIIEI ASANATE Activitatea de distrugere a muniiei asanate se desfoar conform prevederilor legale privind protecia mediului, regimul materiilor explozive, regimul armelor de foc i al muniiilor. 4.14 CONCLUZII Este necesar ca la executarea misiunilor de asanare a muniiilor rmase nefuncionate s se ia n calcul toate informaiile disponibile de la locul incidentului culese4 de la

martori precum i cele ale recunoaterii nainte de a se lua o decizie.

CAPITOLUL II. PARTICULARITI OPERAIONALE PRIVIND ASANAREA I DEMINAREA


II.1 Particularitile activitii de asanare i deminare pe timp de rzboi n caz de rzboi, intervenia pentru asanarea muniiei rmase neexplodate se face n trepte, astfel: - la nivel naional = detaamentul pirotehnic; - la nivel regional (judeean)= plutonul pirotehnic din organica batalionului de pr.civ.; - la nivel local (municipal) = grupe pirotehnice ale formaiunilor civile de pr.civ. mobilizate. Plutonul pirotehnic face parte din subunitile de intervenie ale batalionului de protecie civil. De principiu, organizarea acestuia este urmtoarea: - comanda plutonului (1 ef, 2 specialiti clasa 1, 3 specialiti clasa 2) - 3 1 grup pirotehnic (1 ef, 2 specialiti clasa 2) TOTAL = 1 ef pluton, 3 efi grup, 2 specialiti clasa1, 9 specialiti clasa 2.

Dotarea tehnic a plutonului cuprinde: - 1 main de teren i 1 autocamion la comanda plutonului; - 3 grupe 1 autospecial pirotehnic; - 3 grupe 1 autocamion; - 3 grupe 1 staie radio putere medie; - 3 grupe 2 radiotelefoane; - 3 radiotelefoane la comanda plutonului. - 1 staie radio putere medie la comanda plutonului. TOTAL = 1 main de teren, trei autospeciale pirotehnice, 4 camioane, 4 staii radio putere medie, 9 radiotelefoane.

Misiunile plutonului pirotehnic sunt: - particip cu o grup la asigurarea marului batalionului de protecie civil spre sectorul de intervenie n cadrul detaamentului de asigurare a micrii pentru nlturarea obstacolelor existente pe itinerariul de deplasare; - depistare, neutralizarea i distrugerea muniiei neexplodate; - particip la ducerea aciunilor de intervenie din raionul exploziei nucleare, pentru executarea trecerilor pe cile masiv blocate de drmturi, distrugerea cldirilor care amenin cu prbuirea, izolarea raioanelor de incendii n mas prin distrugeri masive a cldirilor puternic avariate. - particip la organizarea i executarea pazei i aprrii n raionul de dispunere a batalionului n raionul infectat cu substane toxice de lupt, plutonul pirotehnic acioneaz numai cu luarea tuturor msurilor de protecie, numai pe timp limitat i numai dup ce a fost asigurat material corespunztor misiunii primite. Punctul de comand al plutonului se stabilete, de regul, pe direcia unde se concentreaz efortul principal. Pe timpul marului, plutonul pirotehnic (mai puin 1 grup) de gsete n cadrul dispozitivului de mar, de regul, dup compania geniu i naintea companiei autosanitare-evacuare (distana dintre subuniti 100 m). Principii generale privind organizarea, planificarea i conducerea aciunilor de intervenie ale plutonului pirotehnic sunt: - introducerea n cel mai scurt timp a plutonului pirotehnic n sectorul de intervenie, dup primirea misiunii; - repartizarea misiunilor strict n raport cu nivelul de dotarea, pregtire i posibilitile de aciune ale plutonului pirotehnic; - concentrarea forelor i mijloacelor la punctele de lucru n funcie de urgena lucrrilor de executat; - organizarea i meninerea cooperrii cu cellalte fore care acioneaz n zona de aciune a plutonului pirotehnic; - asigurarea tehnico-material i medical continu a plutonului pirotehnic. Din ordinul (dispoziiunea) de intervenie al comandantului batalionului de protecie civil, eful plutonului pirotehnic reine urmtoarele elemente:

- unde i cnd va aciona (numrul aproximativ i locul bombelor neexplodate); - obiectivele probabile ce vor fi pregtite pentru distrugeri; - numrul i felul culoarelor ce se vor executa prin zonele de incendii n mas; - modul de coordonare a aciunilor cu alte fore care acioneaz n zon; - raionul de adunare dup ndeplinirea misiunii. De asemenea, n cazul aciunilor de intervenie desfurate pe timp de iarn, comandantul batalionului mai precizeaz: - msurile de protejare a oamenilor mpotriva frigului i degerturilor; - modul de asigurare cu hran i ceai cald; - modul de asigurare cu lubrifiani pentru iarn; - modul de asigurare cu lenjerie clduroas a personalului de intervenie. n cea ce privete ordinea de intrare n dispozitivul de intervenie a plutonului pirotehnic, aceasta trebuie s se fac, n cazul raioanelor afectate de urmrile atacului aerian, dup grupele de cercetare i companiile de geniu. n raionul de intervenie rezultat ca urmare a atacului aerian, plutonul pirotehnic execut urmtoarele activiti: - identificarea muniiei; - dezgroparea i dezamorsarea acesteia; - transportul muniiei n poligon (provizoriu sau special amenajat); - distrugerea muniiei Atunci cnd muniia sau focosul acesteia nu pot fi identificate, cu aprobarea ealonului superior se trece la distrugerea acesteia pe loc. Adiional, plutonul se poate folosi i pentru distrugerea unor cldiri grav avariate, avnd o mare probabilitate de prbuire. Analog, se pot distruge unele cldiri pe direcia de naintare a incendiilor n mas, pentru a realiza oprirea extinderii acestuia. n raionul de intervenie rezultat ca urmare a atacului aerian cu arme nucleare, plutonul pirotehnic execut deblocarea cilor de acces, precum i demolarea construciilor care prezint un risc ridicat de prbuire. Norma orientativ de calcul pentru aciunile de asanare a muniiei rmase neexplodate este de 1 bomb de aviaie/zi/grup.

Aceast norm este folosit numai pentru planificarea aciunii plutonului pirotehnic. n funcie de situaia operativ din teren, norma de timp se recalculeaz corespunztor. II.2. Particularitile activitii de asanare al IED, n cazul desfurrii aciunilor de combatere a terorismului II.2.1. Generaliti Conform legii, intervenia pentru asanarea dispozitivelor explozive improvizate folosite, de regul, de ctre teroriti, nu reprezint atributul principal al pirotehnicienilor militari din protecia civil. Alte componente ale sistemului de aprare naional sunt abilitate s intervin, n prim urgen, n astfel de cazuri i cade n sarcina acestora s elaboreze procedurile standardizate operaionale corespunztoare. Cu toate acestea, pot exista situaii n care s fie solicitat imediat intervenia pirotehnicienilor militari din protecia civil. Pentru acest caz sunt expuse, n continuare, o serie de reguli de intervenie pentru acest tip de situaii. Regulile au caracter orientativ, deoarece fiecare caz n parte constituie un unicat i va fi tratat ca atare. Pentru a marca diferena de aciunile de asanare a EOD, n cazul aciunilor teroriste se va folosi expresia IED (dispozitive explozive improvizate). II.2.2 Clasificarea incidentelor IED Clasificarea incidentelor IED se face n funcie gravitatea i intensitatea efectelor pe care le pot genera, astfel: Categoria A = incidentele care constituie o ameninare grav i imediat asupra populaiei i bunurilor materiale. Categoria B = incidentele care constituie o ameninare medie i imediat asupra populaiei i bunurilor materiale. Categoria C = incidentele care constituie o ameninare redus i imediat asupra populaiei i bunurilor materiale.

Categoria D = incidentele care constituie o ameninare minor i imediat asupra populaiei i bunurilor materiale. Dac nu se dispune de informaii suficiente pentru clasificarea incidentului IED, acesta se consider de categoria D. Regulile generale de urmrit privind asanarea dispozitivelor explozive improvizate IED sunt: asigurarea siguranei fizice a pirotehnicianului care intervine pentru asanare este pe primul plan. fiecare caz IED trebuie tratat ca un caz unicat. principiile de intervenie i procedurile se adapteaz de fiecare dat la situaia concret din teren. pentru IED care se ncadreaz n categoria A, este obligatorie folosirea mijloacelor de lucru de la distan (metod recomandat i n cazul celorlalte categorii de clasificare). Asanarea prin mijloace manuale se face numai cnd cele mecanice nu pot fi folosite (de exemplu spaiu necorespunztor). Se va interveni imediat indiferent de risc, numai pentru IED clasificate n categoria A i atunci cnd viaa altor persoane este n pericol imediat. II.2.3 Diagnoza situaiei generate de un incident IED Pn la emiterea ordinului de intervenie, se vor pune la dispoziia echipei de intervenie toate informaiile disponibile privind incidentul IED, precum i categoria de clasificare a acestuia. Ajuns la locul incidentului IED, echipa de intervenie va face o nou clasificare a incidentului IED dac exist diferene ntre informaiile obinute iniial i informaiile obinute n teren. Indiferent de momentul n care se face diagnoza situaiei generate de incidentul IED, se vor cuta cu precdere urmtoarele informaii: - ora la care s-a cunoscut existena IED (cnd a fost instalat sau descoperit); - locul de amplasare al IED; - tipul de IED folosit (din punct de vedere tehnic);

- motivaia amplasrii IED; - persoanele care pot da relaii despre IED; - timpul la dispoziie pentru asanare; - gradul de accesibilitate la IED. - gradul de asigurare al interveniei pentru asanarea IED. II.2.4 Procedura de pregtire a interveniei intervenie pentru asanare unui IED Procedura cuprinde urmtoarele etape: - emiterea ordinului de intervenie (se face numai de o singur autoritate superioar abilitat); - alegerea itinerariului de deplasare; - scurt informarea a membrilor echipei pirotehnice; - verificarea echipamentului (se va efectua obligatoriu att la plecarea ct i la sosirea de la intervenie ). II.2.5 Procedura de declanare a interveniei pentru asanarea unui IED Procedura cuprinde urmtoarele etape: - deplasarea echipei pirotehnice la locul de dispunere al IED; - instalarea echipei pirotehnice n dispozitivul de intervenie (n afara zonei probabil de a fi afectat de explozia IED); - stabilirea legturilor radio cu celelalte elemente ale dispozitivului de intervenie (este obligatorie existena unei legturi radio ntre eful echipei pirotehnice i eful dispozitivului de intervenie); - analiza situaiei i luarea deciziei pentru asanare (vor fi chestionate toate persoanele din zon care, cel puin, au vzut IED); - asanarea IED; - retragerea echipei pirotehnice la baz. Pe timpul analizei situaiei se vor aborda obligatoriu urmtoarele probleme:

- aproximarea tipului i cantitii de exploziv al IED; - aproximarea efectului exploziei IED; - evaluarea necesitii de a apela la alte fore de specialitate; - stabilirea categoriei de clasificare; - stabilirea traseelor de apropiere i ieire de la IED; - stabilirea metodei de asanare. Pe timpul aplicrii procedurii, pirotehnicianul trebuie s nu uite c obiectivele pe care trebuie s le realizeze sunt: - asanarea IED; - asigurarea siguranei fizice a persoanelor aflate n dispozitiv; - asigurarea bunurilor materiale din zon. De asemenea, pirotehnicianul trebuie s coopereze cu cellalte elemente de dispozitiv fr a detalia misiunile executate de acestea. Pe timpul analizei situaiei, eful dispozitivului de intervenie l informeaz pe eful echipei pirotehnice privind msurile luate pn n acel moment (de exemplu evacuarea populaiei i mprejmuirea zonei de intervenie pe o raz de cel puin 100 metri pentru un IED sub forma unor cutii obinuite i cel puin 200 metri pentru un IED sub forma unei maini capcane sau alt reprezentare de acelai ordin de mrime). Indiferent de situaie (la propunerea efului echipei pirotehnice) eful dispozitivului de intervenie va fi cel care va aproba nceperea asanrii IED.

II.2.6 Considerente tehnice cu caracter general privind IED II.2.6.1 Metode de iniiere cu ntrziere a IED Cele mai folosite modele de iniiere cu ntrziere a IED sunt: sisteme tip crlig de rufe (de obicei, aceste sisteme sunt calibrate pentru ntrzieri ntre 15 min i 1,8 ore iar durata de ntrziere crete odat cu scderea temperaturii);

ceasuri de orice tip (pot fi adaptate pentru orice interval de ntrziere); circuite electrice (de regul, au timpi de ntrziere ntre 3 i 30 minute iar iniierea este realizat prin micarea sau cderea dispozitivului); contoare (pot fi reglate pentru ntrzieri ntre 10 minute i 2,2 ore); fitil de aprindere (fitilul romnesc i cel britanic are vitez de ardere de 1 cm la 1-1,25 secunde i poate fi identificat dup fumul degajat sau dup modul de amplasare n teren); focoase chimice - acid/diafragm/zahr ( au o ntrziere ntre 10 minute i 2 ore de la amplasare, dar exist i focoase cu membrane pasive fine care acioneaz instantaneu la ruperea acestora).

II.2.6.2. Caracteristici tehnice ale unor IED La amplasarea unui IED, se execut anumite operaiuni care pot da indicaii asupra tipului acestuia, astfel: - strivirea sau apsarea unei tije (rezult c se poate sparge o fiol cu acid sau se unesc 2 contacte pentru armarea circuitului); - rsucire (o rsucire executat pe o suprafa care va fi acoperit indic probabilitatea de existen a unui dispozitiv de tip Parkwaj); - ndeprtarea unei tije (un diametru mare poate indica un dispozitiv crlig de rufe iar un diametru mic poate indica o tij ce permite ca dou contacte de armare s vin n contact); - strivirea (probabilitate mare de existen a unui ntrzietor de acid); - o fereastr mare de armare (probabilitate mare de existen a unui dispozitiv din crlig de rufe); - o combinaie de rsucire cu alt aciune (probabilitate mare de existen a unui dispozitiv din Parkwaj).

De reinut c nfiarea exterioar a unui IED nu reprezint ntotdeauna un indiciu sigur asupra caracteristicilor tehnice ale acestuia, deoarece n interior pot avea orice coninut. Indiferent de tipul de IED, timpii de lucru pentru asanare (timpul de ateptare, timpul de siguran etc) se vor respecta necondiionat, indiferent de ce hotrsc efii ierarhici sau eful dispozitivului de intervenie. Pe timpul asanrii se pot folosi urmtoarele indicii privind un IED, astfel: - fumul indic focoase de aprindere cu un timp maxim normal de circa 15 minute; - focoasele chimice pot s nu funcioneze din cauza membranei ncorporate, dar trebuie s fie manipulate cu grij; - toate dispozitivele cu ceas vor funciona dup 12,5 ore, cu excepia cazurilor cnd intervin defeciuni; - circuitele electrice au ntrzieri relativ mici, dar pot porni dac sunt micate sau dac au czut; O metod simpl de diagnosticare a tipului de IED este examinarea dispozitivului cu ajutorul binoclului.

CAPITOLUL III. PROCEDURI OPERAIONALE STANDARDIZATE


Procedurile operaionale standard au fost concepute avnd la baz urmtoarele considerente: 1. s se ncadreze n prevederile legislaiei n vigoare privind domeniul n discuie. 2. s asigure interoperabilitatea sistemului proteciei civile cu alte structuri interne sau internaionale ce acord asistent n caz de dezastru. 3. s corespund, pe ct posibil, situaiilor operative ce pot apare. 4. s corespund posibilitailor operaionale existente la momentul aplicrii lor. 5. s poat fi folosite i n cadrul exerciiilor, aplicaiilor, etc.

III.1. CERCETAREA TERENULUI I DETECTAREA MUNIIILOR RMASE NEEXPLODATE Cercetarea terenului i detectarea muniiei rmas neexplodat sunt primele operaiuni pe care le execut personalul pirotehnic, n zonele n care exist muniii rmase neexplodate din timpul conflictelor armate sau n foste poligoane de trageri. Scopul cercetrii i detectrii const n depistarea, marcarea i identificarea muniiilor rmase neexplodate. Operaiunile de cercetare i detectare se execut numai sub supravegherea direct a efului lucrrilor de asanare. Pe timpul executrii operaiunilor de cercetare este absolut necesar, s se cear concursul persoanelor care cunosc i sunt n msur s dea informaii precise asupra locului unde s-ar putea gsi muniii neexplodate. De asemenea, se va solicita unitilor (subunitilor) de jandarmi i poliie din zonele n care se execut lucrri de asanare sau n

locurile n care se presupune existena unor muniii neexplodate s intervin pentru meninerea ordinii publice i s sprijine aciunile pirotehnicienilor. Cercetarea terenului ce urmeaz a fi asanat se face n funcie de urgena stabilit de comun acord cu autoritile/persoanele care au solicitat executarea lucrrilor de asanare. Cercetarea terenului i detectarea muniiilor se va executa pe fii, metru cu metru, chiar i n locurile greu accesibile, unde muniiile nu pot fi observate la prima vedere, fie din cauza ptrunderii lor n pmnt, ap sau cldiri, fie din cauza mrimii lor ( proiectile i elemente de muniii de dimensiuni mici). eful lucrrilor de asanare mparte zona de lucru n fii, innd seama de efectivele de care dispune. Operaiunea de cercetare se execut pe urgene. Pentru realizarea unei cercetri amnunite se parcurg etapele urmtorului algoritm: - se evacueaz eventualele materiale depozitate n zona respectiv; - se mparte terenul n fii, delimitate prin jaloane vopsite alb-rou; - pirotehnicienii nainteaz n linie, la un interval de 2 m n teren descoperit i 1 m n teren cu iarb deas i tufiuri; - napoia primei linii urmeaz a doua linie de pirotehnicieni la distan de 50 m (n cazul c nu se dispune de efective, operaiunea se repet de aceiai pirotehnicieni); - eful lucrrilor de asanare se gsete n permanen la 5-10 m n urma ultimei linii ; el verific i supravegheaz modul cum se execut operaiunea de cercetare; - la descoperirea de muniii neexplodate, se anun eful lucrrilor de asanare, care ordon oprirea naintrii pirotehnicienilor; acesta identific muniia descoperit i, n funcie de pericolul pe care l prezint aceasta, stabilete operaiunile ce trebuie executate n continuare, ordinea executrii lor i hotrte asupra metodelor de neutralizare ce urmeaz a fi aplicate ; - la terminarea cercetrii, fiecare pirotehnician raporteaz efului lucrrilor de asanare rezultatele cercetrii. Pe timpul desfurrii cercetrii se execut urmtoarele faze: - se determin locul de cdere, numrul proiectilelor, minelor, grenadelor i a altor obiecte explozive gsite,

precum i poziia lor (la suprafa, semingropate, ngropate n pmnt, n ap sau n cldiri etc.) ; - muniiile depistate se marcheaz cu un indicator de securitate sau cu un stegule rou, i se interzice cu desvrire ridicarea acestora; - zona de teren n care au fost depistate muniii neexplodate se delimiteaz cu band de marcare sau se mprejmuiete cu gard de srm. La limita exterioar a acestei zone, se planteaz indicatoare de securitate care s avertizeze populaia asupra pericolului existent ; - n cazul muniiilor rmase neexplodate, depistate n locuri izolate, se planteaz indicatoare de interzicere ; aceleai indicatoare se planteaz i pe drumurile care duc ctre aceste zone periculoase; - poriunile de teren greu accesibile, care nu pot fi cercetate i detectate, fie din cauza imposibilitii ptrunderii oamenilor, fie din lipsa unor mijloace tehnice corespunztoare, se consider ca fiind interzise pentru accesul oamenilor. Acestea rmn sub supraveghere pn la crearea condiiilor necesare executrii operaiunilor de cercetare i detectare. Modalitile de supraveghere a acestor raioane se stabilesc de ctre eful lucrrilor de asanare mpreun cu autoritatea public local (primarul) pe raza creia s-au identificat asemenea locuri, eful poliiei locale i proprietarul terenului. Dup ce s-au executat operaiunile de cercetare i marcare, eful lucrrilor de asanare evacueaz ntregul personal pirotehnic participant i l trimite la limita zonei de siguran. eful lucrrilor de asanare execut identificarea fiecrei muniii n parte. Atunci cnd consider necesar, el poate fi ajutat de 1-2 pirotehnicieni. Pe timpul identificrii muniiei, un medic ( asistent sanitar ) trebuie s fie pregtit s acorde primul ajutor n caz de accidentare. Dup ce au fost identificate toate muniiile depistate la suprafa cu ocazia cercetrii, se trece la detectarea terenului n adncime. Muniiile ngropate n pmnt, sunt detectate cu ajutorul detectoarelor de mine.

Detectarea se execut de ctre doi pirotehnicieni, din care unul manipuleaz detectorul, iar cellalt marcheaz locul unde detectorul semnalizeaz prezena muniiei. Pentru a se putea face o detectare amnunit se procedeaz astfel: - terenul acoperit de iarb mare (buruieni, tufiuri sau alte plantaii), este supus mai nti operaiunilor de curire; - se cur terenul de toate corpurile metalice, prefabricate sau alte materiale care mpiedic executarea detectrii; - se marcheaz terenul, metru cu metru, folosind jaloane i band de marcare sau special; - n locurile unde detectorul indic prezena unor eventuale muniii, se planteaz indicatoare de securitate sau stegulee roii; - la terminarea lucrrilor de detectare, pirotehnicienii raporteaz efului lucrrilor de asanare rezultatele detectrii. Dup ce detectarea a fost terminat, se trece la executarea operaiunilor de dezgropare. Operaiunilor de cercetare i detectare se execut cu respectarea urmtoarele reguli de baz : - pirotehnicienii care execut operaiunile de cercetare i detectare vor fi instruii i verificai, n mod practic la faa locului, asupra modului de lucru i asupra cunoaterii regulilor de protecie a muncii; - fiecare fie de teren trebuie s fie cercetat i detectat cu minuiozitate; - pe timpul executrii operaiunilor de cercetare i detectare trebuie respectat o disciplin strict i o ordine desvrit; - deplasarea n teren se execut cu mare atenie i numai dup ce terenul a fost verificat vizual, din aproape n aproape, locurile i obiectele suspecte se marcheaz i se ocolesc; - folosirea sondei, n operaiunile de cercetare i detectare, se face cu micri lente i cu atenie. Identificarea muniiilor rmase neexplodate la suprafaa terenului sau semingropate, se face fie odat cu cercetarea terenului, fie n momentul cnd acestea se ridic de pe loc.

Muniiile ngropate n pmnt sau acoperite cu drmturi se identific dup dezgropare sau dezvelire. Scopul identificrii este de a stabili tipul muniiilor, felul focosului, cauzele probabile care au dus la nefuncionare precum i modul cum se va proceda pentru neutralizarea lor. Identificarea muniiilor se face innd cont de urmtoarele indicii: forma constructiv, culoarea vopselei, inscripiile ablonate sau poansonate, inelele colorate de pe corpul sau ogiva muniiei, calibrul i poziia n care a fost gsit. Pe timpul executrii operaiunilor de cercetare i detectare se interzic urmtoarele activiti: - circulaia oamenilor i vehiculelor n zonele n care se presupune existena muniiilor neexplodate; - micarea muniiilor de pe loc sau s se trag srmele, sforile sau frnghiile descoperite cu ocazia cercetrii terenului; - aglomerri de persoane ; - folosirea focului deschis i fumatul n zona n care se presupune existena muniiilor neexplodate; - circulaia n fiile de teren neverificate i neasanate; - prsirea locului de munc fr aprobare; - angajarea de discuii, de orice fel, pe timpul lucrului; - accesul oricror persoane n zona n care se presupune prezena muniiilor neexplodate. Este interzis s se execute cercetarea i detectarea terenurilor acoperite cu zpad, iarb mare sau tufiuri. Detectarea terenurilor acoperite cu zpad se va executa dup topirea acesteia. Terenurile cu iarb i tufiuri vor fi mai nti asanate la suprafa, apoi se vor cura de iarb, tufiuri i apoi se vor executa operaiunile de detectare. Muniiile ngropate n pmnt sau aflate sub ap sunt detectate cu ajutorul detectoarelor de mine, mnuite de personal specializat sau montate pe roboi, maini, utilaje. Sistemele tehnice pentru cercetarea zonelor n care se presupune c exist muniii rmase neexplodate se pot clasifica dup urmtoarele criterii, astfel: A) dup tehnologia folosit la realizarea lor - detectoare de metale care folosesc senzorii electromagnetici; - dispozitive magnetice;

- radiometre pasive cu microunde; - detectoare care folosesc tehnologia IR; - detectoare care folosesc tehnologia dispersiei razelor x ; - detectoare care folosesc tehnologia radarului penetrant de sol - GPR; - detectoare care folosesc tehnologia rezonanei nucleare quadripol NQR; - detectoare care folosesc tehnologia analizei termice cu neutroni i neutroni rapizi (TNA i FNA); - Sisteme de detecie a urmelor / vaporilor de explozivi; - Biosenzori; - Detectoare care folosesc tehnologia spectrometrului mobilitii ionilor IMS. B) dup modul de folosire - detectoare portabile; - sisteme de senzori montai pe platforme mobile. C) dup tipul senzorului - biosenzor - cini; - senzori - celelalte detectoare. Dispozitive magnetice se bazeaz pe influena obiectelor feromagnetice, prin inducere sau pe cale rezidual, asupra cmpului magnetic local al pmntului. Acestea se numesc magnetometre sau gradiometre, cnd sunt folosite n scheme difereniale. Aceste dispozitive foarte sensibile se folosesc de obicei pentru detectarea obiectelor feromagnetice mari, cum ar fi bombe de aviaie sau proiectile de mare calibru i pot fi eficiente pn la adncimi de civa metri, dar nu reacioneaz cu intele care nu sunt feromagnetice. Se folosesc n deminarea umanitar doar atunci cnd exist o necesitate real (muniii neexplodate ngropate). Detectoarele de metale proiectate pentru deminarea umanitar au, de obicei, urmtoarele caracteristici: - greutate: mai puin de 2 kg - pre: ntre 2000-4000 Euro (la nivelul preurilor din 2000) - dimensiuni: cu cap circular, oval sau rectangular au diametrul e ntre 20 i 30 cm, pentru a asigura o adncime

suficient i rezonabil a suprafeei scanate i o vitez satisfctoare. - adncimea de operare: superficial, de exemplu n sol vegetal 1015cm pentru mine cu cantitate minim de metal; 20-30 cm pentru mine cu coninut de metal apreciabil i aproximativ 50-70 cm pentru obiecte metalice mari, cum ar fi priectile de artilerie, bombe de aviaie sau mine metalice. - electric / Mecanic: capabil de a lucra zeci de ore cu baterii celulare standard, simplu de folosit. Multe echipe de deminare acord mai mult atenie ergonomicitii n pofida performanelor propriu-zise. - avertizarea: n mod normal avertizarea se face prin intermediul unui semnal audio, rezultat al prelucrrii interne intensive a datelor, din care un operator cu experien poate s concluzioneze asupra strii intei i a poziiei. Cnd se folosesc metodele manuale ca procedeu iniial, fiecare alarm trebuie atent verificat pn la nelegerea complet a sursei sau ndeprtarea ei. Din cte se cunoate nici un detector de metale nu furnizeaz informaii cantitative despre inta analizat. Cteva detectoare inductive de metale mari, au fost produse pentru detectarea obiectelor metalice mari cum ar fi minele metalice sau muniii neexplodate de calibru mare. Acestea se pot folosi n combinaie cu magnetometrele pentru detectarea dispozitivelor nu prea adnc ngropate sau acolo unde magnetometrele nu pot fi folosite (soluri magnetice). Prile principale ale unui detector de metale sunt (vezi figura 1):

Figura 1

1. Dispozitivul de rezemare. Este situat la partea de sus a detectorului i ajut la sprijinirea detectorului pe cotul braului. 2. Coada principal a detectorului. Aceasta este de obicei ndoit aa cum se observ n figura 1. Pe aceast coad se prinde un burete pentru ca operatorul s poat prinde cu uurin coada. n mod ideal distana dintre dispozitivul de rezemare i locul de plasare a buretelui ar trebui s fie egal cu lungimea antebraului operatorului, n felul acesta obinndu-se un balans bun i confortabil. 3. Cutia de control. Conine circuitul electronic care conduce detectorul de metale. Tipul circuitului depinde de marca i tipul detectorului. 4. Coada inferioar. Se afl n prelungirea celei principale i se poate modifica n funcie de nlimea operatorului. 5. Capul de cutare. Se afl la captul cozii inferioare i de la el pleac 6. 6. Cablul care face legtur dintre senzor i cutia de control 7. Placa de protecie sau nvelitoarea bobinei are rolul de a proteja partea de jos a bobinei mpotriva deteriorrii. III.2. DEZGROPAREA MUNIIEI RMASE NEEXPLODATE n majoritatea cazurilor, muniiile rmase neexplodate se poate gsi n urmtoarele situaii: o intrat n pmnt la diferite adncimi; o n interiorul construciilor supuse agresiunii inamice; o acoperit de crmizi, moloz sau elemente de construcii rezultate din drmturi. Lucrrile de dezgropare, degajare i dezvelire sunt precedate de o cercetare sumar privind natura terenului (pmnt tare, argilos, nisipos sau umed), natura construciei obiectivului supus agresiunii (felul construciei, din crmid, beton, beton armat, piatr, construcii metalice), precum i natura drmturilor rezultate ca urmare a exploziei altor bombe i care acoper muniiile rmase neexplodate.

Lucrrile de dezgropare, degajare i dezvelire se execut cu scopul de a identifica i stabili modul cum se va proceda pentru neutralizarea muniiei. Pentru a stabili cu precizie locul unde se gsete muniia, pirotehnicienii vor proceda conform procedurii precizate n capitolul anterior. Bombele de avion lansate de la mare nlime ptrund n pmnt i capt o traiectorie de forma celei prezentate n figura 2.

Figura 2 n argil compact, bombele neexplodate pot fi gsite n orice punct de pe traiectoria AB. n teren nisipos sau mlatini, bombele pot fi gsite n orice punct de pe traiectoria ABCD. De regul, n aceste terenuri, bombele sunt gsite pe traiectoria BCD. Trebuie reinut c, sunt cazuri cnd bomba i schimb direcia, n special n terenurile nisipoase i rmne n pmnt cu ogiva ctre n sus. n aceast situaie, trebuie s se lucreze astfel nct s nu se loveasc focosul n timpul spturilor. n cazul celorlalte tipuri de muniii ptrunse n pmnt, la care nu se cunoate cu precizie locul sau adncimea de ptrundere, lucrrile de sptur se execut n straturi succesive de 20 cm. Dup ndeprtarea fiecrui strat de pmnt, se va executa din nou detectarea terenului cu ajutorul detectorului de mine.

n momentul n care detectorul semnalizeaz existena muniiei, pirotehnicienii lucreaz cu mai mult atenie, folosind cazmaua sau lopata mic, iar n momentul cnd au ajuns n apropierea bombei sau proiectilului, sparea i ndeprtarea pmntului se continu folosind lopata mic sau paclul. Cu ajutorul paclului, se sap n jurul muniiei, fr a fi micat de la locul de cdere, se cur bine i, cu atenie, se identific cu precizie tipul i starea focosului. Funcie de datele obinute, eful lucrrilor de asanare stabilete operaiunile ce trebuie executate, ordinea acestora i hotrte asupra metodelor i procedeelor de neutralizare ce urmeaz a fi aplicate. eful lucrrilor de asanare organizeaz ridicarea i transportul muniiilor cunoscute. Muniiile care se apreciaz c pot face explozie n momentul micrii de pe loc, sunt supuse operaiunilor de tatonare de la distan. Aceast operaiune presupune ridicarea muniiei cu ajutorul macaralei cu trepied i coborrea liber a acesteia , de 2-3 ori , pentru a prentmpina explozia muniiei pe timpul transportului i depozitrii. La ordin, el poate executa dezamorsarea muniiei sau distrugerea acesteia pe loc. Muniiile care rmn neexplodate n interiorul cldirilor sau diferitelor construcii sunt mai nti identificate. Pentru muniiile cunoscute, se organizeaz i se execut lucrrile de degajare. Ridicarea i respectiv coborrea muniiilor grele se execut folosind macaralele, troliile i dispozitivele destinate n acest scop. n cazul muniiilor necunoscute se raporteaz ierarhic i se solicit sprijin. n zonele cu multe drmturi unde se presupune existena de muniii rmase neexplodate (nefuncionate), degajarea (dezvelirea) lor se execut prin nlturarea drmturilor bucat cu bucat, pn la dezvelirea complet. Pe timpul executrii lucrrilor de dezgropare, degajare sau dezvelire, se vor lua urmtoarele msuri de protecie a muncii: - operaiunile se execut de ctre un singur pirotehnician i numai n cazuri cu totul deosebite, vor lucra doi pirotehnicieni; - pe timpul executrii acestor operaiuni, se sisteaz orice alt lucrare i se ndeprteaz la distana de siguran, toate persoanele din zona de lucru;

- pe timpul lucrului se interzic, cu desvrire, micarea sau lovirea muniiei; - se interzic lucrrile de sptur n pmnt ngheat; - se interzice folosirea trncopului sau rngii, n executarea lucrrilor de dezgropare, degajare sau dezvelire; - pmntul rezultat din sptur se ndeprteaz la distan de 1 metru de marginile gropii; - pe timp de ploaie, furtun sau descrcri electrice, se sisteaz lucrul; - pentru a preveni eventualele surpri, pereii gropilor se consolideaz cu scnduri; - nlturarea crmizilor, elementelor de construcii sau a altor materiale ce se gsesc deasupra muniiilor sau n imediata apropiere, se face bucat cu bucat, cu mult atenie; - se interzice executarea lucrrilor de dezgropare sau degajare folosind mijloace mecanice; toate lucrrile se execut manual. III.3 DEZAMORSAREA I NEUTRALIZAREA MUNIIEI RMASE NEEXPLODATE Dezamorsarea i neutralizarea muniiilor asanate reprezint totalitatea operaiunilor de extragere sau blocare a dispozitivelor de amorsare (focos,caps) de la toate elementele de muniii, n scopul de a le face inofensive. Operaiunile de dezamorsare sunt foarte periculoase i impun meticulozitate n executarea lor. Personalul pirotehnic care execut dezamorsarea i neutralizarea muniiilor, trebuie s posede o temeinic cunoatere a acestora i n special a focoaselor i s aib o ndelungat experien practic . n majoritatea cazurilor, focoasele nu pot fi deurubate i extrase din muniiile respective, datorit urmtoarelor cauze: - ocul produs n momentul contactului cu inta a dus la deformarea focoaselor i ruperea filetului pentru asamblare;

- muniiile rmase neexplodate sau nefuncionate se gsesc n majoritatea cazurilor n pmnt ,fiind supuse unui proces continuu de oxidare; - necunoaterea focosului sau imposibilitatea identificrii acestuia. Dezamorsarea muniiilor se execut numai cu aprobarea ealonului superior, dat pentru fiecare caz n parte. De regul, dezamorsarea muniiilor se execut n una din urmtoarele situaii: - mecanismele focoaselor pot s declaneze explozia muniiei pe timpul ridicrii si transportului ctre poligonul de distrugeri sau al depozitrii temporare; - muniia este prevzut cu focoase necunoscute, fapt care impune reinerea i studierea lor; - recuperarea metalelor i materiilor explozive n vederea valorificrii lor. n funcie de tipul focosului ce urmeaz a fi extras, precum i de tipul constructiv al muniiei, dezamorsarea se execut prin una din urmtoarele metode : - dezamorsarea prin dezmembrare; - deurubarea i extragerea focoaselor din locaurile lor; - blocarea mecanismelor de percuie. n mod obligatoriu, indiferent de metoda folosit, personalul pirotehnic va executa dezamorsarea si neutralizarea muniiei, respectnd indicaiile speciale primite odat cu aprobarea pentru dezamorsare, precum i regulile de protecie a muncii stabilite n acest scop. Pentru dezamorsarea muniiei se execut fazele urmtorului algoritm: - stabilirea cu precizie a locului i a poziiei focosului ; - curirea muniiei, n special a focosului, n vederea descoperirii eventualelor inscripii de fabricaie , stabilind tipul focosului; - stabilirea cauzei probabile care a determinat nefuncionarea focosului, precum i poziia mecanismelor de percuie; - n mod obligatoriu, nainte de dezamorsare focoasele se ung cu un amestec egal de petrol i ulei, n proporie de 50%;

- dezamorsarea propriu-zis a muniiei, procednd pentru fiecare tip de focos n parte conform indicaiilor primite; - dup extragerea focosului i a detonatoarelor, n locaul acestuia se introduce un dop de lemn. Focoasele extrase de la muniii, se ambaleaz n cutii cu nisip i se transport separat de muniii. Dac acestea prezint pericol la transport i depozitare, vor fi distruse pe loc. n operaiunile de dezamorsare se folosesc dispozitivele, sculele i materialele existente n dotarea subunitilor pirotehnice. Pe timpul operaiunilor de dezamorsare, se vor respecta urmtoarele reguli de protecie a muncii : - dezamorsarea muniiei se execut de un singur pirotehnician; - se ndeprteaz populaia i se evacueaz bunurile materiale de valoare din zon, pn la limita de siguran; - se iau msuri pentru protejarea construciilor i a celorlalte bunuri de valoare, care nu pot fi evacuate; - este interzis cu desvrire, s se demonteze focoasele folosind dalta i ciocanul; - operatiunile de dezamorsare se execut cu calm, prin micri lente i fr ocuri; - focoasele extrase de la muniii se transport de un singur pirotehnician, n poziie orizontal i se pstreaz, pn la distrugerea lor total, n locuri izolate i pzite; - n operaiunile de dezamorsare se folosesc scule, unelte, dispozitive i aparate destinate n acest scop. Este interzis s se foloseasc scule i unelte improvizate. III.4 RIDICAREA I TRANSPORTUL MUNIIEI RMASE NEEXPLODATE III.4.1 Ridicarea muniiilor Muniiile rmase neexplodate se ridic de pe locul respectiv sau se scot din gropi, pentru a fi transportate la locul de depozitare sau la poligonul de distrugeri. Toate categoriile de muniii de la care s-au deurubat focoasele, precum i celelalte elemente de iniiere, nu mai prezint un pericol deosebit. Ridicarea i transportul lor se va face respectnd regulile de manipulare a muniiilor.

Categoriile de muniii de la care nu se pot deurubate focoasele sau celelalte elemente de iniiere, prezint un pericol iminent pentru pirotehnicieni i pentru populaia din zon. Cu toate riscurile pe care le prezint, muniiile prevzute cu focoase trebuie totui ridicate, respectiv scoase din gropi i transportate la locul de distrugere. Pentru evitarea accidentelor de munc pe timpul ridicrii muniiilor din locurile de cdere , se vor respecta urmtoarele indicaii: - se va studia cu toat atenia starea focoaselor, i se va aciona pe ct posibil, pentru blocarea lor ; - ridicarea se va executa n poziie orizontal, lent, fr ocuri i fr s se loveasc de alte obiecte; - muniiile grele se prind n crligele mijloacelor de ridicare folosind cabluri de oel, chingi, frnghii textile sau de plastic. Acestea trebuie s corespund standardelor n vigoare i vor fi prevzute cu inele sau alte sisteme de marcare care s permit poansonarea lor. Verificarea i scoaterea din uz se vor face n conformitate cu prescripiile tehnice R-10-Colecia ISCIR. Prinderea se va face folosind, pe ct posibil, prile constructive ale muniiei (crlige de prindere n lansatorul avionului, ampenajul), care asigur cea mai perfect legtur, astfel ca muniia s nu fie n nici un caz scpat din dispozitivul de prindere; - nainte de ridicare, muniiile trebuie bine curate de pmnt i terse de ap sau eventuale unsori. Suprafaa lor exterioar trebuie perfect uscat; - muniiile care se apreciaz c pot face explozie n momentul micrii de pe loc, sunt supuse operaiunilor de tatonare de la distan. Muniia de aviaie, minele terestre, proiectilele sau alte categorii de muniii, a cror greutate nu depete 30 Kg, se ridic de un singur pirotehnician, prinzndu-le ct mai sigur de prile lor constructive. Pentru aceasta, se introduc palmele sub corpul muniiei, se prinde bine cu toate degetele i se ridic aducndu-se n poziie orizontal. Muniiile cu greutate pn la 60 Kg, se ridic de 2 pirotehnicieni i se transport pe targ.

Muniiile a cror greutate este cuprins ntre 60 - 1000 Kg se ridic folosind macaraua trepied i rampa mobil pentru ncrcarea i descrcarea bombelor n/din autovehicule. Pentru ridicarea muniiilor a cror greutate depete 1000 Kg vor fi folosite automacarale, rampe mobile sau alte mijloace tehnice. Muniiile care au ptruns n pmnt sau n diferite construcii vor fi mai nti dezgropate, respectiv degajate, curate de pmnt, identificate i apoi ridicate. Pe timpul executrii operaiunilor de ridicare, se vor respecta urmtoarele reguli de protecie a muncii: - muniia se va ine n poziie orizontal; - este interzis a se rsturna, trnti, lovi sau oca muniia; - desprinderea de sol a muniiei i transportul ei pn la mijlocul de transport trebuie fcut cu micri lente; - n zona n care se ridic muniia nu este permis accesul sau staionarea persoanelor care nu particip la aceast lucrare; - nainte de ridicare, eful lucrrilor de asanare verific, n mod obligatoriu, starea cablurilor i frnghiilor de legtur precum i modul cum s-au executat legturile; - este interzis s se ridice de pe loc muniiile ptrunse parial n pmnt i ngropate sau blocate de diferite materiale; - este interzis s se fac improvizaii care s duc la scparea muniiei din dispozitivul de prindere ; - este interzis ridicarea muniiilor prin prinderea de focoase. III.4.2 Transportul muniiilor Muniiile, elementele de muniii, precum i materiile explozive rmase neexplodate i gsite pe teren se transport manual sau n vehicule special destinate. Transportul manual se execut cu braele sau cu targa. Transportul manual se execut pe distane mici, n urmtoarele situaii: - n interiorul zonei de asanare, de la locul de depistare pn la locul de depozitare provizorie sau pn la mijlocul de transport;

n interiorul poligonului de distrugeri, de la locul de triere i depozitare provizorie pn la gropile de distrugeri. nainte de nceperea activitilor, comandantul subunitii pirotehnice prezint regulile de protecie a muncii pentru fiecare operaiune n parte, verific pregtirea personalului pentru aceste operaiuni i starea tehnic a materialelor de transport (lzi, trgi). Conductorul echipei pirotehnice supravegheaz n permanen modul cum se execut operaiunea de transport. Lzile folosite n operaiunea de transport manual trebuie prevzute cu mnere laterale i consolidate cu balot la capete. Greutatea maxim admis, pe care o poate transporta un militar pe brae, nu trebuie s depeasc 30 kg. - Pe timpul transportului cu braele, muniia se prinde pe dedesubt cu ambele mini, se ine n permanen n poziie orizontal, fiind interzis folosirea urmtoarelor procedee : - transportul tr, rostogolirea, lovirea, aruncarea sau ocarea muniiilor; - angajarea de discuii care s sustrag atenia oamenilor pe timpul lucrului; - transportul pe umr, la subsuoar sau cu samarele; - transportul muniiilor neexplodate pe timp de furtun, descrcri electrice i ploi toreniale; - transportul mai multor proiectile deodat sau n vrac; - transportul muniiei necunoscute; - transportul muniiei n ambalaje deteriorate sau n mijloace de transport improvizate; - transportul muniiei de calibru mic sau al focoaselor fr ambalaje speciale; - folosirea oamenilor neinstruii i care nu cunosc caracteristicile muniiilor ce se transport. Pentru transportul manual al muniiei se pot folosi trgi prevzute cu margini de 50 mm, aa cum rezult din figura 3.
-

Figura 3

Muniia se aeaz pe targ n poziie orizontal, avnd axul longitudinal perpendicular pe direcia de deplasare. Obligatoriu, muniia se aeaz pe un strat de nisip umed, care s nu-i permit rostogolirea sau deplasarea axial. Este interzis a se transporta pe targ muniia n grmad sau pe mai multe rnduri. Pe timpul transportului, targa se menine n poziie orizontal i se poart fr smucituri. Drumul pe care se execut transporturi cu targa trebuie s fie cunoscut de pirotehnicieni i s nu prezinte obstacole. ncrctura maxim admis pe care o pot transporta doi pirotehnicieni, pe targ sau n lad, nu trebuie s depeasc 60 Kg. n locul de executare a operaiunilor de transport i la autovehiculele de transport muniii rmase neexplodate, se vor afia, n mod obligatoriu , regulile privind protecia muncii. Pe distane mari, de la zona de asanare pn la poligonul de distrugeri, muniia este transportat cu ajutorul autovehiculelor. MUNIIILE NEEXPLODATE NU SE TRANSPORT N VAGOANE PE CALE FERAT, NAVE I ALTE AMBARCAIUNI, AVIOANE, ELICOPTERE, SNII SAU SAMARE. Autovehiculele destinate transportului de muniii, trebuie s fie supuse unei minuioase verificri tehnice. PE FOAIA DE PARCURS SE VA FACE URMATOAREA MENTIUNE: AUTOCAMIONUL PREZINTA SIGURANTA DIN PUNCT DE VEDERE TEHNIC SI POATE EXECUTA TRANSPORTURI DE MUNITII. Autovehiculul care transport muniii neexplodate, trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: - s fie dotat cu dou stingtoare portative cu spum chimic, respectiv cu praf de bioxid de carbon, n stare de funcionare, 2 pturi groase, 2-3 canistre cu ap, 2 glei, o lad sau un sac cu nisip i 2 lopei pentru mprtierea nisipului; - -s fie dotat cu mijloace de avertizare i marcare (conform normelor de circulaie pe drumurile publice n vigoare), s

aib prelat, mijloace de legat i consolidat, inclusiv dispozitiv (tang) pentru remorcare; - s aib fixate, n fa i n spate, plci dreptunghiulare negre cu inscripia P n alb, nlimea literei fiind de 20 cm; - sistemele de direcie, suspensie, frnare, precum i instalaia electric s fie n stare tehnic corespunztoare; - buoanele de la rezervoarele de carburani s fie bine nchise i prevzute cu un dispozitiv care s nlture posibilitatea deschiderii acestora n timpul mersului; - caroseria s fie n perfect stare, podeaua bun, balamalele i nchiztoarele obloanelor s fie complete i s asigure o nchidere perfect; - sistemul de alimentare s funcioneze ireproabil i s nu aib pierderi de carburani; - s aib toba de eapament montat n partea din fa; - s fie prevzute cu paravane de protecie, dispuse n spatele cabinei conductorului vehiculului. Aceste paravane pot fi fcute din lzi umplute cu nisip sau plci de oel carbon 0,7% (austenitic) cu grosimea de minim 10 mm. Muniia rezultat din asanri se ncarc n mijlocul de transport, astfel : - pe platforma autocamionului se pune un strat de nisip umed, gros de circa 10 cm. , peste care se aeaz proiectilele, lsnd ntre ele un spaiu de 5-10 cm. Spaiul dintre proiectile se completeaz cu nisip umed; - bombele de avion si proiectilele se asigur contra rostogolirii cu pene de lemn sau juguri special construite; - axul longitudinal al proiectilelor sau bombelor, trebuie s fie perpendicular pe direcia de naintare a autovehiculului; - focoasele sau alte elemente de muniii se aeaz n lzi cu nisip umed, n aa fel ca s nu se loveasc ntre ele. Ambalajele vor fi bine fixate pe platforma autovehiculului s nu se mite. Muniia incendiar rmas neexplodat, se transport numai n remorci, avnd dedesubt i deasupra, un strat de nisip gros de 30 cm. Pentru transportul muniiilor neexplodate este necesar existena urmtoarelor documente justificative:

- documentele mijlocului de transport (foaia de parcurs, certificatul de nmatriculare al mainii, permisul de conducere al oferului); - foaia de nsoire a ncrcturii din care s rezulte felul muniiilor transportate i cantitatea (semnat de persoana abilitat legal); - graficul i itinerarul de transport. Pe timpul transportului cu mijloace auto este interzis: - aezarea muniiilor pe mai multe rnduri; - transportul muniiilor la un loc cu alte materiale; - staionarea, pe timpul descrcrilor electrice, n pduri, lng copaci izolai sau n apropierea construciilor nalte; - transportul n comun al proiectilelor sau bombelor ncrcate cu substane explozive, cu cele incendiare sau chimice; - fumatul i focul deschis n/lng autovehiculele ncrcate cu muniie sau la o distan mai mic de 25 m de acestea; - transportul de persoane n caroseria autovehiculului sau pe platform mpreun cu muniiile transportate; - transportul muniiilor fr nsoitor de specialitate; - depirea vitezei de 50 km/or; - schimbarea locului muniiilor pe timpul transportului; - transportul muniiilor explozive n remorci tractate de autocamioane; - transportul muniiilor neambalate sau care nu sunt asigurate contra rostogolirii; - a se circula pe drum lunecos sau accidentat, pe timp de ploaie, ninsoare, cea sau noaptea; - a se executa transportul muniiei n autovehicule defecte, sau care nu corespund din punct de vedere tehnic; - alimentarea autovehiculelor ncrcate sau transvazarea combustibilului din rezervorul unui autovehicul n rezervorul altui autovehicul; - tractarea cu autovehiculele ncrcate cu muniie a altor mijloace (buctrii de campanie, remorci sau alte autovehicule); - fiecare autovehicul va fi nsoit de un pirotehnician numit de persoana autorizat legal, ca ef al mijlocului de transport;

- la fiecare autovehicul trebuie s existe extrase din instruciunile privind regulile de protecie a muncii pe timpul transportului muniiilor rezultate din asanri, precum i obligaiile i ndatoririle conductorului auto i ale nsoitorului.

Pentru transportul muniiilor neexplodate cu autovehiculele, se vor lua urmtoarele msuri : - autovehiculul ce transport muniie provenit din asanri, va fi nsoit pe tot traseul de mainile organelor de poliie i de o autosanitar echipat complet, lundu-se msurile de prevenire a unor eventuale accidente de circulaie, siguraei muniiei transportate i de acordare a primului ajutor n caz de accident. Distana ntre maini va fi de cel puin 50100 m; - se vor evita centrele populate, oselele aglomerate i nu se vor executa transporturi de muniii n ajun i n zilele de srbtoare, dect numai n situaii deosebite; - staionarea autovehiculului ce transport muniie asanat se va face numai n afara prii carosabile sau pe drumuri ( osele) laterale; - n cazul deplasrii n coloan s se respecte distana de minim 50 m ntre autovehicule, inclusiv pe timpul staionrii; - obligatoriu, se vor face opriri la fiecare 30 de minute i se va verifica modul cum se comport muniia pe timpul transportului, precum i starea tehnic a autovehiculului; - autovehiculele ncrcate cu muniii i rmase n pan, nu se vor remorca. Pentru continuarea transportului, se va cere nlocuirea lor cu un mijloc de transport corespunztor respectndu-se regulile de ncrcare a muniiei specificate anterior. Mainile rmase n pan vor fi scoase de pe partea carosabil a oselei i vor fi supravegheate de nsoitor.

III.5. DEPOZITAREA MUNIIEI RMASE NEEXPLODATE Muniia rezultat din asanri, se depoziteaz provizoriu, pn la distrugere, n depozite destinate n acest scop. Depozitele se amplaseaz n locuri izolate i la o distan de siguran de 200 500 m fa de construcii locuite, depozite de materiale, linii de transport energie electric i conducte de gaze. Terenul pe care se construiete depozitul trebuie s fie tare, fr pietri, sau infiltraii de ap. La intrarea n depozit nu se admit trepte. Eventualele denivelri, trebuie s fie amenajate cu pante constante, de maxim 10 %. Depozitele vor fi construite din prefabricate de beton, brne de lemn sau scnduri i cu pardoseal pentru izolare mpotriva infiltraiilor de ap sau cu diferite substane . n mod obligatoriu, vor fi prevzute cu o fereastr sau orificii, pentru aerisirea natural eficient. Aerisirea depozitului de muniii neexplodate, se execut n scopul asigurrii n interiorul acestora a condiiilor meteorologice normale de depozitare: umiditate relativ sub 80 %, temperatrura sub +300 C, precum i variaia ct mai lent, n timp, a acestor caracteristici meteo. Aerisirea este interzis: pe timp de cea, ploaie, ninsoare sau furtun; cnd umiditatea relativ a aerului din exterior este mai mare de 80%; pe timp de vnt cu viteza mai mare de 7 m/s; cnd temperatura aerului din exterior este mai mare de +300C sau mai mic de -100C. n aceste situaii, se evit pe ct posibil, scoaterea sau introducerea materiilor explozive din/n depozit , precum i executarea altor lucrri ce necesit deschiderea uilor depozitului. Toate depozitele de muniii vor fi prevzute, n mod obligatoriu, cu instalaii de paratrsnete. Paratrsnetele trebuie executate astfel nct s asigure o protecie complet mpotriva descrcrilor direct din atmosfer i a aciunilor secundare ale acestora prin influen electrostatic sau inducie electromagnetic. Iluminatul natural al depozitelor, se asigur prin ferestre cu geamuri mate sau vopsite cu vopsea alb sau var, n afara celor orientate spre nord. n depozite nu este permis s se construiasc nici un fel de instalaii electrice pentru iluminat sau nclzit. Ca lmpi individuale portabile, se pot folosi numai lmpi electrice cu acumulatoare sau lanterne de orice tip, alimentate cu baterii electrice.

n fiecare depozit de muniie neexplodat trebuie s se gseasc: - termometru i hidrometru pentru citirea zilnic a temperaturii i umiditii; - materiale i unelte necesare activiilor de curire, ntreinere i delaborare cartue i proiectile: - dispozitiv pentru desertizat muniie de infanterie; - dispozitiv decuplare muniie de artilerie; - lzi (cutii metalice) pentru colectare gloane; - cutii metalice (butoaie) pentru ap i pentru prjirea gloanelor speciale i a capselor de la tuburile cartu; - ciocane, dli de bronz sau cupru, clete patent; - mtur, fra; - o mas din lemn cu sertar i ncuietoare pentru pstrarea documentelor; - un taburet din lemn; - grtare din lemn sau cauciuc pentru ters picioarele, la intrarea n depozitele de muniii; - rame din tabl sau lemn pentru indicarea muniiilor depozitate; - materiale pentru prevenirea i stingerea incendiilor; - extras din atribuiile efului de depozit; - instruciuni specifice depozitului privind regulile de prevenire i stingere a incendiilor i procedurile de aciune la producerea exploziilor accidentale sau a unor calamiti naturale, afiate la loc vizibil; - extras din regulile privind aerisirea depozitului; - registrul cu evidena controalelor executate n depozitul de muniie neexplodat (anexa nr. 22); - instruciuni de manipulare i de protecie a muncii; - registrul cu evidena muniiei neexplodate intrate/ieite n/ din depozitul de muniie neexplodat (anexa nr. 23). Accesul n depozitele de muniie neexplodat este permis numai n prezena efului de depozit (gestionarului). La fiecare deschidere a depozitului, se verific starea sigiliilor i a lactelor, integritatea pereilor, uilor, geamurilor i a plaselor din srm de la ui, ferestre i guri de aerisire. La constatarea unor deficiene, eful de depozit este obligat s raporteze despre aceasta, imediat, efului su direct, care va verifica personal i va lua msurile de confruntare a datelor din eviden cu cantitile

existente. La constatarea unor lipsuri de muniie sau alte materiale se anun imediat eful echipei de asanare. Depozitul de muniie neexplodat se ncuie cu lact i se sigileaz cu sigiliul efului de depozit. Cheile de la depozit se predau efului pazei (similar), n cutie sigilat cu sigiliul efului de depozit. n registrul de predare a cheilor se nscrie ora cnd acestea au fost predate (ridicate). Al doilea rnd de chei se pstreaz n cutie sigilat la eful echipei de asanare . Toate persoanele care intr n depozit vor fi nscrise obligatoriu n registrul cu evidena controalelor executate n depozitul de muniie neexplodat . Uile i ferestrele depozitelor vor fi prevzute cu gratii i dispozitive de nchidere i sigilare. La distan de 3-4 m, depozitul se ngrdete cu gard din srm ghimpat care s nu permit intrarea nici unei persoane n zona de depozitare. Teritoriul depozitului de muniie asanat se cur de iarb, tufiuri, crengi sau alte materiale combustibile. Pe gardul de srm care mprejmuiete depozitul cu muniii, se planteaz indicatoare pentru avertizarea populaiei asupra pericolului. n imediata apropiere a depozitului se instaleaz un pichet de incendiu, dotat cu stingtoare, glei, cazmale, lopei, butoi cu ap i lzi cu nisip. Toate depozitele de munitie neexplodat vor fi, obligatoriu, de tip semingropat sau prevzute cu valuri de pmnt. Valurile de pmnt vor fi amenajate conform figurii nr. 4 .

Figura 4 Muniiile rezultate din asanri se depoziteaz n depozit, astfel : - elementele mrunte de muniii i grenadele vor fi aezate n nisip pe un singur rnd; - muniiile mai mari se depoziteaz n stive, pe calibre. Pentru ca stiva s fie ct mai stabil, nu trebuie s

depeasc nlimea de 40-50 cm n cazul muniiilor fr focoase; - muniiile cu focoase se aeaz cu o deosebit atenie, n stive, pe cel mult dou rnduri; - proiectilele care prezint urme uleioase pe corp, la ochiul focosului sau la partea posterioar (fund) - ceea ce arat c explozivul a intrat n descompunere (alterare) - se vor aeza n nisip pe un singur rnd.

Depozitele destinate depozitrii muniiilor rezultate din asanri, vor fi, n mod obligatoriu pzite, prin grija autoritilor administraiei publice locale. La punctele de lucru, paza se va asigura prin grija celor care au solicitat executarea lucrrilor de asanare. La depozitarea muniiilor asanate, se vor lua urmtoarele msuri de protecie a muncii : - se interzice depozitarea muniiilor sub aciunea direct a razelor solare; - se interzice intrarea cu foc deschis n locul de depozitare a muniiilor; - se interzice focul deschis pe teritoriul tehnic al depozitului de muniii; - zilnic se va face aerisirea depozitului prin deschiderea uii i ferestrelor; - intrarea n depozit este permis numai dup ce au trecut cel puin 30 minute de la nceperea aerisirii; - n cazul n care la deschiderea depozitului este semnalat vreun miros specific, intrarea se va face numai cu masca contra gazelor.

III.6 DISTRUGEREA MUNIIILOR RMASE NEEXPLODATE, REZULTATE DIN ASANAREA TERENURILOR

III.6.1. Dislocarea i amenajarea poligonului de distrugeri Muniiile asanate se distrug n poligoane ale Ministerului Aprrii Naionale sau pe terenuri puse la dispoziie de autoritile administraiei publice locale, pe a cror raz administrativ - teritorial se execut lucrri de asanare. Prin poligon, se nelege, o suprafa de teren special amenajat i utilat pentru executarea lucrrilor (operaiunilor) de distrugere (figura nr. 5 ).

Fig. nr. 5 Aceast suprafa de teren trebuie s permit executarea distrugerilor de muniii, conform prevederilor legale i instruciunilor n vigoare, n condiii de siguran deplin pentru a nu se produce accidente, pierderi de viei omeneti, pagube proprietii private i publice , ntreruperea transportului pe cile de comunicaii importante sau a activitilor cu caracter economic.

- Poligoanele i terenurile stabilite pentru distrugerea muniiilor neexplodate, se hotrsc de comun acord cu autoritile administraiei publice centrale i locale, pe terenurile din proprietatea acestora. Amenajarea terenului pe care urmeaz s se execute distrugerea muniiilor se face de ctre grupa (echipa) pirotehnic sub supravegherea direct a efului lucrrilor de distrugeri. Aprobarea pentru distrugeri de muniii n aceste poligoane, se d de ctre persoana autorizat legal s dispun executarea lucrrilor de asanare. Materiile explozive i mijloacele de aprindere necesare pentru distrugerea muniiilor rmase neexplodate se pun la dispoziia specialitilor pirotehnicieni la cererea efului lucrrilor de asanare i distrugere muniii rmase neexplodate, de ctre instituia care a dispus executarea lucrrilor, conform prevederilor legale. Evidena, primirea, distribuirea i scderea din eviden a materiilor explozive cu care se execut distrugerea muniiilor neexplodate se fac, conform prevederilor legale i instruciunilor n vigoare. Suprafeele de teren destinate executrii operaiunilor de distrugeri trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii : - distana fa de orae, obiective militare, centre industriale, termocentrale, uzine electrice, instalaii speciale s fie de cel puin 8 km ; - distana fa de localiti rurale, case izolate, ci ferate, ape navigabile, linii telefonice i de transport a energiei electrice, conducte de gaz metan, ap sau produse petroliere, instalaii de irigaii, drumuri publice s fie de cel puin 6 km ; - pentru distrugerea muniiilor a cror ncrctur exploziv este de 10-60 kg, distanele de mai sus se reduc la jumtate, iar pentru cele a cror ncrctur exploziv este sub 10 kg, distanele vor fi de minim 1 km ; - terenul pe care urmeaz s se execute lucrrile de distrugere a muniiilor rmase neexplodate trebuie s aib o suprafa de 0,2 - 0,3 km.p. ; - ntreaga suprafa de teren trebuie s fie : necultivat (de regul izlazuri), fr drumuri de larg circulaie, curat de iarb, tufiuri sau alt vegetaie, care ar putea fi incendiat n timpul lucrrilor de distrugeri ;

- la distana de minim 300 metri de poligonul de distrugeri, nu trebuie s se gseasc pduri, culturi cerealiere, plante industriale sau alte vegetaii care ar putea fi incendiate n urma exploziilor; - caracterul general al terenului s fie pe ct posibil cu un sol tare, argilos, fr pietri i infiltraii de ap ; - s aib legtur cu oselele publice, prin drumuri bttorite, fr gropi, fr pante mari, astfel ca accesul autovehiculelor s fie uor. n poligonul de distrugeri se execut , urmtoarele amenajri (fig.5) a) adpost pentru personalul care conduce i execut lucrrile de distrugeri. Acesta se execut la o distan de 300-500 m fa de gropile de distrugeri, n funcie de cantitatea de exploziv ce formeaz ncrctura de lupt a muniiei care urmeaz a fi distrus. Distana minim corespunde ncrcturilor maxime de 60 kg exploziv; ea va fi mrit spre limita superioar n cazul n care n gropile de distrugeri sunt ncrcturi explozive mai mari (bombe de aviaie). Tavanul adpostului se confecioneaz din brne de lemn i se acoper cu un strat de pmnt, ce trebuie s aib o grosime de cel puin 1,50 m ( 1 ) ; b) adpost pentru depozitarea provizorie a explozivilor folosii n lucrrile de distrugeri, la 50 m lateral de adpostul pentru personalul grupei pirotehnice ( 2 ); c) adpost pentru depozitarea provizorie a mijloacelor de dare a focului, la 50 m lateral de adpostul pentru personalul grupei pirotehnice, n partea opus adpostului pentru explozivi . n scopul evitrii ptrunderii n adposturi a schijelor sau bolovanilor aruncai de explozie, intrrile n adposturi se vor executa n partea opus gropilor de distrugeri ( 3 ); d) instalarea cablului dublu conductor, pentru declanarea exploziilor, care va fi ngropat la adncimea de circa 15-20 cm ( 4 ); e) ntreaga suprafa de teren unde se execut lucrri de distrugeri, se cur de iarb, arbuti sau alte materiale care ar putea fi incendiate ; f) la fiecare loc de munc se vor planta indicatoare specifice fiecrei lucrri ; g) lng adpostul grupei pirotehnice se instaleaz un catarg, pe care se monteaz un fanion rou pentru avertizarea populaiei asupra pericolului existent n zona respectiv ( 5 );

h) gropile de distrugeri a muniiilor se execut n partea opus locului de amplasare a adpostului( 6 i 7 ). Pentru distrugerea muniiei de artilerie, grenadelor, minelor de geniu i a altor muniii rezultate din asanri, se execut gropi de forma i dimensiunile indicate n figura nr.6) . Pentru bombele de aviaie se execut gropi de form dreptunghiular sau ptrat cu adncimi de 2-4 m, n funcie de calibrul i numrul bombelor (figura nr.7). Distana dintre dou gropi trebuie s fie de minimum 20 m; ea va fi mrit funcie de cantitatea de muniii ce urmeaz a fi distrus; i) locul pentru trierea muniiilor provenite din asanri se amenajeaz la o distan de 200 m de gropile de distrugeri i la 300 m de adpostul personalului. Muniia ce urmeaz a fi distrus, se va depozita provizoriu n adposturi sau n anuri special construite. n poligonul de distrugeri se aduce numai muniia ce urmeaz a fi distrus n ziua respectiv ( 8 ) ; j) o plaj de distrugere prin ardere, de form circular, cu diametrul de circa 20 m , curat de iarb i mprejmuit cu an de 0,25 m adncime i de 0,50 metri lime, destinat distrugerii muniiilor incendiare, pulberilor i a diferitelor materiale pirotehnice provenite din asanri (9 ); k) pe cile de acces spre poligon, la distana de 1 000 m se vor planta n locuri vizibile, indicatoare de avertizare . n jurul poligonului, la o distan de cel puin 1 000 m, se instaleaz posturi de paz care vor interzice accesul persoanelor, vehiculelor sau animalelor ctre zona periculoas. Personalul de paz va verifica ntreaga zon i va evacua populaia sau animalele din zona periculoas. Pe timpul pazei , ei vor ine legtura cu eful lucrrilor de asanare prin staii radio ,prin semnale uor de recunoscut sau prin cartue de semnalizare de diferite culori. n locurile care prezint pericol de incendiu (pduri, culturi agricole, materiale inflamabile) nu se vor folosi cartue de semnalizare. nainte de trimiterea santinelelor n paz, eful lucrrilor de distrugeri va instrui militarii, precizndu-le semnalele folosite pe timpul executrii lucrrilor de distrugeri. Locul fiecrui militar din paz va fi recunoscut i stabilit de ctre eful lucrrilor de distrugeri. Cnd se apreciaz c militarii din paz pot fi n pericol, n mod obligatoriu se vor amenaja adposturi de protecie.

Distrugerea muniiilor rezultate din asanri, se execut prin explozie, prin ardere sau prin dezmembrare - ardere, cu respectarea strict a factorilor de mediu. Cantitatea de muniie neexplodat care poate fi distrus simultan nu trebuie s depeasc 60 kg n echivalent trotil. Conductorul instituiei, eful punctului de lucru sau pirotehnicianul care execut distrugerea stabilete i procedeul prin care se execut aceasta. Distrugerea muniiilor neexplodate este permis numai ziua, n condiii de vizibilitate bun . Prin explozie se distrug, de regul, toate categoriile de muniii care au ncrctura de lupt format din substane explozive. De asemenea, tot prin explozie, se distrug minele antiinfanterie i antitanc, precum i explozivii sau diverse alte materii explozive care au intrat n descompunere i nu mai prezint siguran la manipulare. Prin ardere se distrug, toate categoriile de muniii care au ncrctura de lupt format din substane incendiare, pulberile cu sau fr fum precum i diverse produse pirotehnice. Metoda de distrugere prin dezmembrare-ardere se folosete atunci cnd situaia impune dezmembrarea prealabil a muniiei i, ulterior, arderea explozivilor i a elementelor rezultate. Distrugerea cartuelor de infanterie se execut , n exclusivitate , prin dezmembrare-ardere. Aceast metod poate fi folosit i pentru muniiile de artilerie i aviaie, cu sau fr focoase, atunci cnd se urmrete recuperarea metalelor. n acest caz, dezmembrarea muniiei se va executa tot prin explozie, folosind ncrcturi explozive reduse, care nu vor iniia ncrctura de lupt a muniiilor. Carcasele muniiilor rmase ncrcate cu exploziv n urma dezmembrrii sunt neutralizate prin ardere. - Pentru distrugerea muniiilor prin explozie se vor ntrebuina urmtoarele sisteme de iniiere a exploziilor: - sistemul de iniiere pirotehnic, cu sau fr ntrebuinarea fitilului detonant ; - sistemul de iniiere electric, cu sau fr ntrebuinarea fitilului detonant . Pentru siguran, darea focului se va executa prin cel puin dou sisteme : pirotehnice, electrice sau combinate.

n cazul sistemului de iniiere pirotehnic se folosesc urmtoarele materiale: caps detonant pirotehnic, fitil de amorsare, aprinztor pirotehnic i exploziv (ncrctur activ). n timpul manipulrii capselor detonante pirotehnice este interzis lovirea ,frecarea, turtirea sau nclzirea acestora . Capsele detonante pirotehnice trebuie pstrate n locuri uscate, separat de alte materii explozive. Ele se manipuleaz numai ambalate i nu se scot din ambalajul lor dect la locul i n momentul ntrebuinrii. Este interzis s se foloseasc capse care au tubul oxidat, turtit, crpat sau n cazul n care pe pereii interiori ale acestora se gsete praf provenit din substana exploziv din interior. Fitilul de amorsare se pstreaz n locuri uscate i ferit de: a) umezeal, prin astuparea capetelor (cu cear, mastic, band izolatoare) deoarece altfel miezul de pulbere se umezete i devine inutilizabil; b) cldur, deoarece nclzit prea tare, fitilul i pierde impermeabilitatea i apar striaiuni pe nveliul su ; c) ger, deoarece fitilul ngheat se poate frnge i miezul de pulbere devine discontinuu; d) atingere cu unsori, grsimi, benzin sau petrol care-i atac nveliul; e) strivire, care i poate strica nveliul i produce ntreruperea miezului de pulbere din interior. nainte de ntrebuinare, fitilul de amorsare se verific i dac pe suprafaa exterioar a nveliului su se observ crpturi, ndoituri, urme de umezeal, strivire, rupturi sau alte stricciuni, acesta nu se ntrebuineaz la lucrrile de distrugeri. Starea fitilului se verific dnd foc unei buci de 60 cm i determinnd timpul de ardere, cu un cronometru sau cu ajutorul unui ceas cu secundar. Timpul de ardere a ntregii buci trebuie s fie de 60 - 75 secunde. Pentru siguran, operaia se execut cu buci de fitil tiate de la ambele capete. - Iniierea exploziei pe cale pirotehnic se face cu ajutorul unei amorse, compus din caps pirotehnic detonant, fitil de amorsare i aprinztor pirotehnic. Pentru aceasta fitilul de amorsare se taie, pe scndur cu un cuit curat i bine ascuit, perpendicular pe axul su. Lungimea fitilului se stabilete astfel ca operatorii care aprind s aib timp s se adposteasc nainte de producerea exploziei, lunduse i un coeficient de siguran, prin folosirea unui fitil cu aproximativ 1/3

mai lung dect lungimea strict necesar. Este interzis ca fitilul de amorsare s fie tiat mai scurt de 50 cm. Pentru confecionarea amorsei pirotehnice, se procedeaz astfel: se scoate capsa pirotehnic din ambalajul su, se controleaz cu atenie dac aceasta este curat n interior. n situaia cnd n interiorul tubului se afl corpuri strine (rumegu, scame) acestea se vor ndeprta prin ntoarcerea capsei cu captul deschis n jos i batere uoar pe unghia degetului mare. Este interzis a se ndeprta corpurile strine din caps prin introducerea de obiecte sau prin suflare. Captul fitilului de amorsare tiat perpendicular pe axul su, se introduce cu atenie n capsa pirotehnic pn ajunge la circa 2 mm de capsa de siguran. n timpul acesta, nu trebuie apsat sau rsucit fitilul sau capsa, pentru a nu se produce frecarea capsei de fitil, ceea ce ar produce explozia capsei pirotehnice. Dac fitilul intr prea uor n caps, atunci captul lui se nfoar cu un strat de band izolatoare sau hrtie. Dup aceasta, pentru fixare pe fitil, capsa se sertizeaz cu un clete special de sertizat. Este interzis sertizarea capsei cu dinii. n situaia c se lucreaz n locuri umede, poriunea n care se face sertizarea capsei pe fitilul de amorsare se nvelete cu band izolatoare pentru a nu ptrunde apa n capsa detonant. Pregtirea amorsei se face ntr-un loc adpostit, special amenajat. Captul liber al fitilului se taie oblic, cnd aprinderea lui se face cu chibrit sau drept cnd se folosete aprinztorul pirotehnic. Capsele pirotehnice amorsate se manipuleaz ca i capsele pirotehnice neamorsate. Introducerea capsei amorsate n ncrctura de exploziv (ncrctur activ) trebuie fcut numai dup fixarea ncrcturii pe muniia ce urmeaz a fi distrus; capsele pirotehnice se introduc n calupul de exploziv pn la fundul locaului respectiv. Dac este nevoie, capsa pirotehnic poate fi fixat la ncrctura de exploziv cu sfoar, srm subire sau band adeziv. - n cazul sistemului de iniiere electric se folosesc urmtoarele materiale: capse detonante electrice, cablu dublu conductor, explozor, exploziv (ncrctur activ), precum i aparate electrice de verificat i msurat (lamp pentru controlul funcionrii normale a explozorului, ohmetru pentru msurarea rezistenelor electrice precum i pentru controlul conductibilitii cablurilor i al capselor electrice - Anexele nr. 19,20,21).

Capsele detonante electrice se pstreaz cu reoforii legai n scurtcircuit. Desfacerea lor se va face numai n momentul conectrii la cablul electric. Elementele componente ale capselor detonante electrice i materialele folosite la fabricarea lor (STAS 8136-89) sunt:
- tub exterior (1): benzi de Cu, Al, oel, bimetal (Cu/oel), bare de

Cu, Al, aliaje de Al;


- ncrctur de baz (brizant) (2): TNT, tetril, RDX, pentrit

sau amestec de substane cu proprieti asemntoare;


- ncrctur intermediar (3): tetril, RDX, pentrit sau amestec

de substane cu proprieti asemntoare;


- ncrctur de iniiere (4): fulminat de mercur, azid de plumb

sau ali explozivi de iniiere;


- ncrctur de aprindere (5): pulbere neagr; - cpcel (6): benzi de Cu, Al, oel, bimetal (Cu/oel), bare de Cu,

Al, aliaje de Al;


- corp ntrzietor (7): zamac (aliaj Zn-Al-Mg-Cu), oel, Al, bazalt

sau alt material corespunztor scopului;


- ncrctur

de

ntrziere

(8):

amestec

de

substane

pirotehnice;
- manon de protecie (9): PVC sau alt material corespunztor

scopului;
- lamele (10): band de aliaj de Cu sau de oel; - mas izolant pentru lamele (11): bachelit, material plastic

sau carton prepan;


- punte de incandescen (12): srm de Cr-Ni, sau alt material

echivalent, cu diametrul = 0,035 ... 0,04 mm;


- cirea de aprindere (13): past inflamabil;

- manon ntritor (numai la tuburile de Al) (14): metal sau

material plastic;
- dop obturator (15): PVC sau alt material corespunztor

scopului;
- reofori (16): conductori din oel sau Cu, acoperii cu Sn sau Zn,

izolai cu PVC;
- indicatori pentru treapta de ntrziere (17): carton, material

plastic sau metal.

Figura 6.1 Capsa detonant electric (seciune).

Introducerea capsei detonante electrice n ncrctura de exploziv se va face numai dupa fixarea incarcaturii de exploziv pe munitia ce urmeaza a fi distrusa. nainte de ntrebuinarea cablului se verific continuitatea i starea nveliului izolator, cu ohmetrul. Dac indicaiile acului ohmetrului corespund cu calculul rezistenei miezului cablului pentru lungimea dat atunci cablul este bun de ntrebuinat. n caz contrar, locul ntreruperii sau deteriorrii miezului se stabilete printr-o revizie exterioar i prin legarea, din loc n loc, a

cablului ce se desfoar, la ohmmetru, cu ajutorul unui ac (locul nepturii se acoper dup aceea cu clei de cauciuc). Se procedeaz astfel, pn la stabilirea precis a locului ntreruperii cablului, dup care, cablul se taie n acel loc i legndu-se capetele, se verific din nou conductibilitatea ntregului cablu. Funcionarea explozorului se verific cu ajutorul lmpii de control, care trebuie s se aprind atunci cnd rotorul se declaneaz. Continuitatea cablului se poate verifica meninnd la un capt explozorul, iar la cellalt lampa de control. Cnd cablul este bun, lampa de control scnteiaz la declanarea explozorului. Pentru declanarea simultan a mai multor ncrcturi explozive se ntrebuineaz fitilul detonant. Fitilul detonant se pstreaz n ncperi uscate, separat de capsele detonante pirotehnice sau electrice. Este interzis s se foloseasc la lucrrile de distrugeri fitilul detonant cu nveliul deteriorat. Fitilul detonant se taie numai dup ce ntregul colac a fost desfurat i verificat. El se taie pe o scndur cu un cuit curat i bine ascuit. Dup fiecare tiere trebuie curat praful exploziv de pe scndur i de pe cuit. Se interzice repetarea tierii n acelai loc a fitilului sau n acelai loc a scndurii. Se interzice tierea fitilului detonant dup ce acesta a fost introdus n caps. Fitilul detonant se amorseaz prin intermediul unei capse detonante pirotehnice, a unei ncrcturi de exploziv sau a unei capse detonante electrice. Pentru transmiterea undei explozive prin intermediul fitilului detonant este necesar ca, la captul ce se introduce n calupul de exploziv, s existe o caps detonant pirotehnic care se introduce i se sertizeaz pe fitil. Atenie ! - Fitilul detonant nu se sertizeaz cu cletele de sertizat, ci se matiseaz cu sfoar, band adeziv sau leucoplast. Amorsa pregtit ca mai sus, se introduce n locaul calupului de exploziv i se fixeaz cu beioare de lemn. Lucrrile de verificare i tiere a fitilului detonant, de utilizare a capsei detonante pirotehnice, precum i fixarea acesteia n calupul de exploziv se execut de ctre o singur persoan, n locuri special destinate.

Pentru iniierea exploziei fitilului detonant astfel:

se procedeaz

a) dac numrul capetelor de fitil detonant (respectiv ncrcturi de distrugere) este de maximum 6, atunci detonarea lor se face prin intermediul unei capse detonante pirotehnice sau capse detonante electrice.n acest caz, capetele fitilului detonant se matiseaz cu sfoar pe capsa detonant pirotehnic sau electric; b) dac numrul capetelor de fitil detonant este mai mare de 6, atunci detonarea acestora se face prin intermediul unui calup de exploziv. n locaul calupului de exploziv se introduce capsa detonant pirotehnic (amorsat cu fitil de amorsare) sau o caps detonant electric. Capetele fitilului detonant se aplic pe calupul de exploziv i se matiseaz cu sfoar pe toat lungimea calupului de trotil. Pe timpul distrugerii muniiilor folosind sistemul de iniiere pirotehnic trebuie respectate urmtoarele reguli de protectie a muncii: - la primirea fitilului de amorsare s se controleze viteza lui normal de ardere , conform ; - s se in o strict eviden a amorselor i a capselor pirotehnice, iar distribuia lor s se fac numai nainte de introducerea n ncrctura de exploziv; - s se in evidena ncrcturilor explodate pentru a se putea stabili dac nu au fost rateuri ; - apropierea de ncrcturile neexplodate este permis numai efului lucrrilor de distrugeri i numai dup cel puin 30 minute din momentul n care ar fi trebuit s se produc explozia; pe timpul apropierii de ncrcturile care nu au explodat se va urmri dac fitilul de amorsare sau chiar ncrcturile respective prezint indicii de ardere; - cnd ncrcturile se aprind cu ajutorul amorselor, numrul oamenilor numii pentru darea focului se va stabili n funcie de numrul ncrcturilor, de distana dintre ele, de distana de retragere i de lungimea fitilului amorsei; se interzice ca unui pirotehnician, s i se repartizeze pentru aprindere, mai mult de o amors; - nainte de a se trece la aprinderea amorselor, trebuie s se dea comanda (semnalul) PREGTII , la care pirotehnicienii se apropie de ncrcturi i le pregtesc pentru aprindere;

- aprinderea se face la comanda (semnalul) FOC , sau potrivit celor stabilite de eful lucrrilor de asanare ; - retragerea pirotehnicienilor numii pentru aprinderea amorselor se execut la comanda (semnalul) RETRAGEREA (timpul rmas pentru arderea fitilului trebuie s asigure retragerea n adposturi sau la distana de siguran a tuturor pirotehnicienilor numii pentru aprinderea amorselor); la aceast comand (semnal) trebuie s se retrag absolut toi pirotehnicienii, inclusiv cei care eventual nu au reuit s aprind amorsele; - momentul cnd trebuie s se dea comanda (semnalul) RETRAGEREA se stabilete de ctre eful lucrrilor de asanare cronometrnd timpul de la aprindere sau atunci cnd se termin arderea bucii de control a fitilului de amorsare aprins de eful lucrrilor n momentul cnd s-a dat comanda FOC ; lungimea fitilului de amorsare-control (martor) trebuie s fie mai mic dect lungimea fitilului de amorsare al amorsei din ncrcturi cu un numr de centimetri egal cu numrul de secunde necesare pentru retragerea oamenilor la distana de siguran sau n adpost; - pirotehnicianul care aprinde amorsa individual, (cnd nu este constituit o echip pentru aprinderea amorselor n acelai timp), dup ce a aprins fitilul amorsei i s-a convins c el arde, raporteaz cu voce tare ARDE (sau prin semnal) i se retrage imediat la distana de siguran sau n adpost; - aprinderea a doua oar (repetat) a unui fitil de amorsare care s-a stins sau nu arde pn la capt este interzis. Pe timpul distrugerii muniiilor folosind sistemul de iniiere electric trebuie respectate urmtoarele reguli de protecie a muncii: - capsele electrice se vor introduce n ncrcturile explozive cu puin timp nainte de declanarea exploziei, la ordinul efului lucrrilor de asanare , dar numai dup ce s-au retras toi pirotehnicienii care nu sunt angajai n executarea acestei operaiuni; - reoforii capselor electrice se vor ine tot timpul scurtcircuitai ;

- sursa de curent nu se va conecta la cablul principal nainte de terminarea introducerii capselor electrice n ncrcturi i retragerea ntregului personal n adpost; - toate dispozitivele electrice vor fi protejate contra descrcrilor atmosferice; - n cazul apariiei furtunilor sau descrcrilor electrice, lucrrile de distrugeri cu ajutorul dispozitivelor electrice se ntrerup imediat, conductorii electrici se deconecteaz de la sursa de curent i ntregul personal se retrage n adposturi; lucrul se va relua numai dup ce furtuna i descrcrile electrice au ncetat complet; - capetele cablurilor electrice vor fi scurtcircuitate i izolate; - conectarea capselor electrice la cablurile secundare se face personal de eful lucrrilor de distrugeri; lucrarea se execut numai dup ce n poligonul de distrugeri nu se mai gsete nimeni si tot personalul este adpostit; - cablurile dispozitivului electric de iniiere nu se vor ntinde mai aproape de 200 m de staii i substaii electrice, linii de nalt tensiune, ci ferate electrice i de staii de radio de mare putere; - explozoarele precum i celelalte sursele de curent trebuie inute sub paza santinelelor, ntr-o lad metalic nchis cu cheia; la ele nu are acces dect eful lucrrilor de asanare care pstreaz permanent cheia explozorului i a lzii metalice.; - cnd se d foc la mai multe ncrcturi pe cale electric i nu s-a putut stabili, dup detuntur, dac au explodat toate ncrcturile, verificarea rezultatelor exploziilor se va face de ctre eful lucrrilor de distrugeri, la cel puin 15 minute dup declanarea exploziilor. -este interzis accesul pe timpul executrii operaiunilor de distrugeri cu aparate de radio sau telefoane mobile . Pe timpul distrugerii muniiilor folosind fitilul detonant, trebuie respectate urmtoarele reguli de protecie a muncii: - pe timpul lucrrilor pregtitoare fitilul trebuie pstrat la umbr; fitilul detonant care a stat sub aciunea razelor solare nu poate fi folosit; el trebuie s fie distrus; - apropierea de ncrcturile de distrugere pentru iniierea crora s-a folosit fitilul detonant i care nu au funcionat, este

admis numai efului lucrrilor de distrugeri i numai dup cel puin 30 minute din momentul n care ar fi trebuit s se produc explozia; pe timpul apropierii de ncrcturile care nau explodat se va urmri dac fitilul detonant sau chiar ncrcturile explozive nu prezint indicii de ardere; dac se constat acest lucru, apropierea de ncrcturi este permis numai dup expirarea timpului necesar pentru eventuala ardere a fitilului detonant (acest timp se stabilete cu o bucat de fitil detonant de control, n funcie de lungimea fitilului detonant i de viteza de ardere); - cnd se provoac explozia unui grup de ncrcturi legate cu fitil detonant i nu s-a putut stabili dup detuntur, dac au explodat toate ncrcturile, verificarea rezultatelor exploziilor se va face de ctre eful lucrrilor de distrugeri la cel puin 30 minute dup explozie, n timpul apropierii de locul exploziei respectndu-se regulile artate mai sus. Sistemul de iniiere pirotehnic se va ntrebuina pentru distrugerea sau dezmembrarea prin explozie a muniiilor rezultate din asanri, numai n cazul n care nu poate fi folosit sistemul de iniiere electric. Distrugerea muniiilor prin dezmembrare-ardere, folosind ncrcturi explozive reduse, se va executa numai pe baz de procese tehnologice aprobate de instituiile abilitate prin lege. III.6.2 Distrugerea muniiilor pe loc Se distrug pe loc muniiile necunoscute de la care nu s-au extras focoasele sau dispozitivele de amorsare, muniiile recent trase (trecute prin gura de foc) neexplodate i care se apreciaz c pot exploda n momentul micrii. Distrugerea muniiilor pe loc, se execut numai cu aprobarea efului instituiei, autorizate legal s execute astfel de lucrri, din care face parte echipa de asanare. De asemenea, se pot distruge pe loc grenadele de tot felul de la care nu au fost extrase sau au ruginit mecanismele de siguran. Toate construciile i instalaiile din apropiere, precum i alte bunuri materiale vor fi protejate prin valuri de pmnt sau saci cu nisip. Populaia din zon, animalele, precum i unele bunuri materiale se evacueaz pn la limita zonei de siguran.

n cazul n care obiectivele din apropiere nu pot fi protejate sau nu permit executarea distrugerilor pe locul respectiv, muniiile se dezamorseaz, se transport i se distrug n locurile virane din apropiere, cu luarea tuturor msurilor de siguran. Pentru distrugerea muniiilor pe loc se aplic pe acestea o ncrctur activ, stabilit conform Anexei nr. 15 . Dup fixarea ncrcturilor de distrugere, muniiile vor fi acoperite, n funcie de calibru, cu un strat de pmnt gros de 0,50 - 2 m. Pe timpul distrugerilor de muniii pe locul de cdere este interzis : - micarea sau lovirea muniiilor respective; - distrugerea muniiilor n apropierea rezervoarelor cu materiale inflamabile sau toxice, a obiectivelor economice importante, precum i n apropierea depozitelor de muniii sau materii explozive. III.6.3 Distrugerea muniiilor rezultate din asanri prin explozie III.6.3.1 Distrugerea muniiei de artilerie Muniia de artilerie ce urmeaz a fi distrus, este mai nti triat i apoi transportat la gropile de distrugeri. Aducerea muniiilor de la punctul de triere se face pe msura introducerii lor n gropile de distrugeri. Este interzis s se gseasc pe marginea gropii mai mult de dou proiectile. Lucrrile de pregtire i executare a distrugerilor se fac de ctre un numr de pirotehnicieni strict stabilit , sub supravegherea direct a efului lucrrilor de asanare. Pentru distrugerea muniiilor i elementelor de muniii de artilerie se vor executa gropi de distrugere de forma i dimensiunile artate n Figura nr. 6 .

Fig. nr.6

n degajarea de form cilindric executat n partea posterioar a gropii, se introduc focoasele, dispozitivele de aprindere, muniiile mrunte i, n special, elementele de muniii foarte sensibile. Pmntul rezultat din executarea gropii se depoziteaz ntr-o singur parte, ctre adpost, la o distan de 90 - 100 cm fa de marginea gropii. Muniia ce urmeaz a fi distrus se transport cu braele sau cu targa i se aeaz lng groap, la o distan de 90-100 cm, n partea opus locului de depozitare a pmntului. n cazul n care, datorit cantitii mari de muniie ce urmeaz a fi distrus, sunt necesare mai multe gropi, atunci ele se vor amplasa la o distan de circa 20 m una de alta. n acest caz, eful lucrrilor de distrugeri face mai nti trierea i repartiia muniiilor pe gropile de distrugeri. Muniiile care urmeaz a fi distruse vor fi aezate n gropi, n cantiti a cror ncrctur de exploziv nu trebuie s depeasc 60 Kg echivalent T.N.T. Introducerea muniiilor n gropi se va face bucat cu bucat, operaiune ce se execut de ctre 2 pirotehnicieni, unul gsindu-se n groap iar cellalt n afara ei. Pentru distrugere, muniiile se aeaz n groapa de distrugere pe mai multe rnduri succesive, sub form de stea cu focoasele spre centrul gropii. n vederea asigurrii unei distrugeri totale a muniiilor introduse n groapa de distrugere, proiectilele perforante se vor intercala cu proiectilele explozive, astfel: - primul rnd de proiectile, de la fundul gropii, va fi alctuit din proiectile explozive. - al doilea rnd de proiectile va fi alctuit din proiectile perforante intercalate cu proiectile explozive (un proiectil exploziv i unul perforant); - al treilea rnd va fi format numai din proiectile explozive. n continuare, lucrarea se repet pn ce sunt introduse toate proiectilele repartizate la groapa respectiv. Pe timpul aezrii muniiilor n gropi se va urmri ca ntre proiectile s nu rmn spaii libere; dac totui vor fi asemenea spaii, n ele vor fi introduse grenade, proiectile de calibru mic, elemente de muniii ncrcate (teci detonante, detonatoare suplimentare etc.). Ultimul rnd de proiectile va fi format, n mod obligatoriu, din proiectile explozive de calibrul cel mai mare. Dac nu se dispune de

proiectile pentru a completa un rnd, se pot folosi 1-2 proiectile calibru 150-152 mm sau 2-3 proiectile calibru 100-122 mm. Dup ce muniiile au fost introduse n groap, peste ultimul rnd, se aeaz ncrctura activ de exploziv. ncrctura activ const din unul sau mai multe calupuri de exploziv, de regul trotil, care se aeaz peste ultimul rnd de muniii, n aa fel ca suprafaa de contact dintre ncrctura de exploziv i muniia ce urmeaz a fi distrus s fie ct mai mare. Pentru ca ncrcturile active s nu se deplaseze de pe proiectilele respective sau s se mprtie prin groap, este bine ca acestea s fie fixate pe muniie cu pmnt umezit sau legate cu sfoar, leucoplast sau band adeziv n aa fel nct majoritatea lor s se afle n contact cu muniia de distrus iar calupul cu capsa detonant s fie n mijlocul ncrcturii active. ncrcturile active vor fi aezate i fixate pe muniii n locul unde acestea au pereii cei mai subiri. Este interzis a se aeza ncrcturile active peste tuburile de la muniia acuplat sau pe camera reactiv n cazul muniiei reactive. Imediat dup aezarea ncrcturilor active, se introduc amorsele (capsele detonante pirotehnice cu fitil de amorsare sau capsele detonante electrice) confecionate conform celor prezentate mai sus. Pentru o mai mare siguran n funcionare, amorsarea ncrcturilor active din gropile de distrugeri se va face obligatoriu cu 2-3 capse detonante care s funcioneze simultan. n acest scop, vor fi folosite capsele detonante pirotehnice cu fitil detonant sau capsele detonante eletrice. ncrctura activ necesar distrugerii muniiei dintr-o groap se stabilete conform Anexei nr.15 . n cazul distrugerilor folosind fitil detonant, lungimea acestuia se stabilete n funcie de adncimea gropilor de distrugeri, n aa fel ca , dup burarea gropii, s rmn n afar (neacoperit cu pmnt) circa 15-20 cm. Peste muniia aezat n gropi se pune pmnt mrunt, urmrindu-se n permanen ca ncrcturile active, precum i capsele detonante s nu se deplaseze de la locul lor (amorsele s nu fie scoase din locaul ncrcturilor explozive). Pe timpul introducerii pmntului n groapa de distrugere, ramurile fitilului de amorsare se vor ine lipite de peretele gropii.

Burarea gropilor de distrugeri se va face cu ntreaga cantitate de pmnt rezultat din sptur, n aa fel ca stratul de pmnt s aib o grosime de cel puin 1,50 m. Capetele de fitil detonant ce rmn n afara gropii se fixeaz, prin matisare, pe una sau dou capse detonante electrice care vor avea n permanen reoforii scurtcircuitai. Pentru declanarea exploziei gropilor de distrugeri se va folosi sistemul de dare a focului pe cale electric. Pentru a proteja cablul electric principal mpotriva efectului exploziei i a schijelor, legtura ntre acesta i capsele detonante se face prin intermediul unui cablu simplu conductor, lung de 20 - 25 m. Tot n acest scop, pe o distan de 50 - 60 m fa de groapa de distrugere, cablurile se vor ngropa ntr-un an adnc de 15 - 20 cm. Conectarea capselor detonante electrice la reeaua de cabluri se execut de eful lucrrilor de distrugeri, numai dup ce ntregul personal a prsit poligonul i se gsete n siguran (adpostit). n caz de rateu se procedeaz astfel: - ntregul efectiv participant la lucrrile de distrugeri rmne n adpost timp de 30 de minute, din momentul n care ar fi trebuit s se produc explozia; - apropierea de gropile de distrugeri este permis numai efului lucrrilor de distrugeri, care verific i stabilete cauzele nefuncionrii ncrcturilor explozive; - se sisteaz orice alte lucrri n poligonul de distrugeri; - persoanele care asigur paza rmn la posturi i interzic accesul oricrei persoane ctre poligon; - funcie de situaie, eful lucrrilor de distrugeri, ajutat de un pirotehnician, remediaz defeciunea; - n cazul cnd rateul se datorete ncrcturii active (capsele detonante nu au funcionat sau explozivul este alterat i nu se amorseaz), se trece, cu cea mai mare atenie, la dezgroparea i dezvelirea muniiilor ; - se pune o nou ncrctur activ i se bureaz din nou groapa de distrugere . n cazul unei explozii pariale, n urma creia o parte din muniii sunt mprtiate, se procedeaz astfel: - n poligon se sisteaz executarea oricrei lucrri; - se cerceteaz i se detecteaz ntreaga suprafa de teren;

- persoanele care asigur paza rmn la posturi i interzic accesul oricrei persoane ctre zona periculoas; - muniia rmas neexplodat se distruge n locul unde a fost descoperit; este interzis cu desvrire micarea sau ridicarea acesteia de pe loc; - pe timpul distrugerilor, ntregul efectiv se adpostete; - intrarea i ieirea din adpost se execut la semnalele stabilite de eful lucrrilor de distrugeri.

III.6.3.2 Distrugerea bombelor de avion Pentru distrugerea bombelor de aviaie se execut gropi de forma i dimensiunile artate n Figura nr. 7.

Fig. nr. 7 Dimensiunile maxime corespund bombelor de calibru mare. Pmntul scos prin spare se folosete pentru burarea gropilor de distrugeri. Bombele de aviaie rmase neexplodate sunt transportate cu ajutorul autocamioanelor la poligonul de distrugeri. Ele sunt descrcate n apropierea gropilor de distrugeri cu ajutorul rampelor, macaralelor sau cu braele.

Introducerea bombelor de calibru mare n gropi se face cu ajutorul unei macarale. Legtura ntre bomb i crligul macaralei se face cu ajutorul unor cabluri sau frnghii. Cablurile sunt introduse, de regul, prin crlige de agare ce se gsesc pe pereii exteriori ai bombelor. ESTE INTERZIS S SE INTRODUC BOMBELE N GROPILE DE DISTRUGERI PRIN CDERE LIBER! Bombele se aeaz n gropi n poziie orizontal. n cazul bombelor cu greutate pn la 100 kg, ntr-o groap pot fi introduse 2-3 buci. La fundul gropii se pun bombele brizante (cu pereii groi) iar deasupra bombele explozive (bombele cu cea mai mare cantitate de exploziv). Bombele de aviaie de calibre mai mari se distrug cte una n fiecare groap. Distrugerea bombelor de aviaie se face cu ajutorul unei ncrcturi active stabilite conform Anexei nr. 15. Pentru siguran n funcionare, amorsarea ncrcturii explozive se face cu ajutorul a 2-3 capse detonante pirotehnice prevzute cu fitil detonant sau 2-3 capse detonante electrice. Capsele detonante pirotehnice sau electrice se introduc separat n locaurile calupurilor de trotil unde sunt fixate prin intermediul bandei adezive sau leucoplastului. Aceste lucrri se execut de ctre un singur pirotehnician, n afara gropilor de distrugeri. Pirotehnicianul care a pregtit ncrctura de distrugere o pred pirotehnicianului care se gsete n groapa cu bombe ce urmeaz a fi distruse. ncrctura de distrugere astfel pregtit se aeaz pe corpul bombei, n locul unde pereii sunt mai subiri, se fixeaz cu pmnt umezit (argil n amestec cu ap) de consistena plastilinei, dup care se bureaz cu pmnt mrunt i cu mult atenie pentru a nu se smulge capsele din ncrctura exploziv. n cazul bombelor dezamorsate (de la care s-au extras focoasele i detonatorii) amorsarea bombelor se poate face i prin locaul focosului i al detonatorului. n acest caz, ncrctura de distrugere (calupul de trotil cilindric de 100 g amorsat cu caps detonant) se introduce n locaul focosului unde se fixeaz bine cu hum moale. Dup ce ncrcturile active au fost fixate pe corpul bombelor, se face burarea gropilor (acoperirea muniiei). Pentru burare

se va folosi ntreaga cantitate de pmnt rezultat din sparea gropilor de distrugeri. Pe timpul introducerii pmntului n groapa de distrugere, ramurile fitilului detonant, respectiv reoforii capselor detonante electrice, se vor ine lipite de peretele gropii. Lungimea fitilului detonant se stabilete n funcie de adncimea gropii de distrugere, n aa fel ca dup burarea gropii s rmn n afar, neacoperit de pmnt, circa 15-20 cm fitil. Capetele de fitil detonant ce rmn n afara gropii se fixeaz prin matisare pe una sau dou capse detonante electrice care vor avea, n permanen, reoforii scurtcircuitai. Pentru a proteja cablul electric principal mpotriva efectului exploziei i a schijelor, legtura ntre acesta i capsa detonant se face prin intermediul unui cablu simplu conductor, lung de 20-25 m. Tot n acest scop, pe o distan de 50-60 m fa de groapa de distrugere, cablurile se vor ngropa ntr-un an adnc de 15-20 cm. Conectarea capselor detonante electrice la reeaua de cabluri se execut de ctre eful lucrrilor de distrugeri numai dup ce ntregul personal a prsit poligonul i se gsete n siguran (adpostit). Dac distrugerea bombelor se execut n locuri n care este interzis s se foloseasc sistemul de dare a focului pe cale electric, atunci n locul capsei detonante electrice se va folosi capsa detonant pirotehnic. n acest caz, declanarea exploziei se face cu ajutorul fitilului de amorsare. Pe timpul manipulrii i folosirii materiilor explozive se vor respecta, cu strictee, regulile prevzute n regulamentele i instruciunile de specialitate ale trupelor de geniu. III.6.4 Distrugerea muniiilor rezultate din asanri, prin ardere Prin ardere, se distrug urmtoarele categorii de muniii : - muniiile cu ncrctur exploziv , de la care s-au extras focoasele, detonatorii i tecile detonante, rmnnd explozivul din interiorul proiectilului complet descoperit i care prin ardere nu se mai pot iniia; - muniiile cu ncrctur incendiar, la care n mod obligatoriu se va ine seama de natura substanei incendiare - pulberile de toate categoriile i diverse produse pirotehnice .

Muniiile cu ncrctur exploziv ce urmeaz a fi distruse prin ardere, se verific bucat cu bucat pentru a nu avea focoase, detonatori suplimentari, teci detonante sau dopuri de protecie. La verificare, trebuie s se vad cu uurin explozivul din interiorul muniiei. Este interzis s se distrug prin ardere corpurile de proiectile i bombe, care nu au orificiu, pentru a permite scurgerea explozivului topit pe timpul nclzirii. Distrugerea se execut pe plaja de ardere, amenajat n interiorul poligonului de distrugeri. Pe aceast plaj se sap un an (o vatr de ardere) n form de V, care s aib talazurile nclinate sub un unghi de 100-150, aa cum se vede din Figura nr. 8 .

Fig. nr.8 Dup ce proiectilele au fost verificate, acestea se aeaz pe cele dou taluzuri ale anului,n aa fel ca distana ntre cele dou rnduri s fie de 30-40 cm. Proiectilele perforante se aeaz cu locaul focosului n partea de jos, n aa fel ca s se permit scurgerea explozivului. Proiectilele din acelai rnd se aeaz la o distan egal cu calibrul lor. Pe o vatr de ardere se aeaz un numr de proiectile a cror ncrctur exploziv s nu depeasc 60 kg. n echivalent T.N.T. La nevoie, n funcie de cantitatea de muniii ce trebuie distrus, se pot amenaja mai multe vetre, arderea muniiei fcndu-se n acelai timp. n acest caz, distana ntre vetre trebuie s fie de minimum 10 m.

Dup ce proiectilele (bombele) au fost aezate pe vatr, n spaiul liber dintre proiectile i peste proiectile se aeaz lemne uscate (crengi, deeuri de scndur ). Pentru ca focul s se aprind mai uor este bine ca printre lemne s se introduc lamele de pulbere fr fum sau s se toarne 2-3 litri de motorin. Aprinderea focului se face cu ajutorul unui omoiog de crpe mbibat n motorin i montat pe captul unui b lung de 2-3 metri. nainte de aprinderea focului, ntregul personal va fi evacuat i adpostit. eful lucrrilor de asanare verific, nc o dat, plaja de ardere i cnd constat c au fost luate toate msurile de siguran aprinde focul i se retrage ct mai repede n adpost. Supravegherea arderii muniiilor se face din adpost cu ajutorul unei oglinzi orientate n direcia vetrei de ardere. Distrugerea se consider terminat dup 4-6 ore de la aprinderea focului i numai dup ce s-a terminat arderea lemnelor i a explozivului. Pentru rcirea carcaselor de proiectile se mai las nc 2 ore, se stropete plaja cu mult ap, dup care lucrarea se consider ncheiat. Carcasele de proiectile se controleaz n interior pentru a vedea dac explozivul a ars complet. Controlul se face la vedere i cu ajutorul unei sonde metalice. Atunci cnd se constat c explozivul nu a ars complet, lucrarea de ardere se repet. Carcasele de proiectile trecute prin foc sunt curate de zgur n interior. ndeprtarea zgurei se face cu raclete metalice i perii de srm. Fiecare carcas trebuie s poarte un semn distinct (cu vopsea sau poanson) al persoanei care execut controlul. Distrugerea muniiilor prevzute cu ncrctur incendiar se execut pe plaja de ardere din incinta poligonului de distrugeri. Muniia incendiar se transport, depoziteaz i se distruge separat de muniiile prevzute cu ncrctur exploziv. Pentru distrugerea acestora se procedeaz astfel : - pe plaja de ardere, pregtit conform celor prezentate mai nainte se pune un strat de lemne bine uscate; - peste stratul de lemne se aeaz, pe un singur rnd, muniiile incendiare ce urmeaz a fi distruse; - peste aceste muniii se aeaz lemne pn la acoperirea complet a acestora;

- pentru a uura aprinderea lemnelor se toarn 2-3 litri de motorin; - aprinderea focului se face cu ajutorul unui omoig de crpe mbibat n motorin i montat la captul unui b lung de 2-3 metri. Cantitatea de lemne necesar distrugerii prin ardere se stabilete n funcie de numrul i calibrul muniiilor incendiare ce urmeaz a fi distruse. Carcasele muniiilor, trebuie nclzite, pn la arderea complet a substanelor incendiare din ele. Pe timpul distrugerii muniiilor incendiare se vor respecta aceleai msuri de siguran ca i n cazul distrugerii muniiilor prin ardere sau explozie. Pulberile de toate categoriile se transport pe plaja de ardere i se distrug n ntregime prin ardere . n ziua n care se execut lucrri de distrugeri a muniiilor incendiare, n poligon, se sisteaz orice alte lucrri. III.6.5. Distrugerea cartuelor pentru armamentul de infanterie Cartuele pentru armamentul de infanterie rezultate din asanarea terenurilor, se distrug prin dezmembrare n punctele de lucru organizate n incinta poligonului de distrugeri sau n locuri special amenajate. Desertizarea cartuelor de infanterie se execut manual prin introducerea glonului ntr-o plac metalic prevzut cu guri de dimensiunile glonului i apsnd lateral. Placa se fixeaz pe marginea mesei de lucru, avnd o nclinare convenabil. Dac se dispune de maini speciale, desertizarea se va executa la aceste maini. n urma dezmembrrii cartuelor rezult : tuburi cartu, pulbere cu fum sau fr fum i gloane cu care se va proceda, astfel : - gloanele obinuite, se colecteaz n lzi (cutii metalice ) separate care se transport la punctul de prjire; - gloantele speciale (incendiare, trasoare, perforantincendiare, perforant-trasoare i perforant-incendiartrasoare), se colecteaz direct n cutii separate pentru fiecare fel de glon; cutiile vor avea ap pentru a preveni autoaprinderea gloanelor. n aceste cutii, gloanele se transport la punctul de prjire;

- pulberile din tuburi se las s cad, la desertizare, n lzi cu ap (lzi cptuite, cutii de tabl, glei) care se trimit la plaja de distrugere, pe msur ce s-a umplut din volumul lzii, dar nu mai mult de 25 kg de pulbere; lzile cu ap pentru colectarea pulberii se vor aeza sub placa metalic folosit pentru desertizarea cartuelor sau sub maina de desertizat; - tuburile cartu cu capse, fr pulbere, se colecteaz n lzi i se expediaz la punctul de prjire. Topirea plumbului din gloane, prjirea gloanelor speciale i prjirea capselor din tuburi se execut la punctul de prjire. Prjirea gloanelor speciale i a capselor de la tuburile cartu se execut prin nclzire n butoaie de tabl, astfel : - ntr-o groap circular, adnc de 0,50-0,60 m se amenajeaz un postament de crmid prevzut cu un grtar din bare metalice, dedesubtul cruia se gsete vatra pentru foc; - gloanele speciale sau tuburile (separat fiecare) se pun ntr-un butoi de tabl obinuit cu fundul gurit (guri cu diametrul mai mic de 6 mm) care se acoper cu un capac din tabl; butoiul se aeaz apoi pe grtarul postamentului i se aprinde focul. Butoiul va fi inut pe foc pn ce gloanele sau tuburile se vor nroi, dup care acestea vor fi rsturnate n tvi cu ap aezate pe o platform situat la 5-10 m de punctul de prjire. Grosimea stratului de tuburi n butoi nu va fi mai mare de 15 cm, iar pentru gloane de 5 cm. Pentru uurina manipulrii (punerea i luarea de pe foc), butoiul de tabl va fi prevzut cu dou urechi prin care se introduce o bar de fier, de capetele creia pot prinde doi oameni. Butoiul golit de gloane sau de tuburile prjite se las s se rceasc (pn se poate ine mna pe el), dup care operaiunea se repet ca mai sus. Este indicat s se foloseasc 2-3 butoaie (n timp ce unul se rcete, cellalt se afl pe foc) . Tuburile i gloanele trecute prin procesul de prjire sunt considerate desfigurate. Topirea plumbului din gloane se face ntr-un butoi cu fundul fr guri, de preferin ct mai mic, nclzit la fel ca la prjirea tuburilor. Gloanele se pun ntr-un ciur de tabl improvizat (guri cu diametrul mai mic de 6 mm) cu pereii nali de 20-30 cm, care se introduce n butoi la distana de 5-10 cm de fundul acestuia; plumbul topit se scurge pe o

gaur practicat la partea de jos a butoiului de tabl i apoi, pe un jgheab metalic, se colecteaz n forme confecionate din pmnt cu ap i apoi uscate la soare. Mrimea formelor va fi astfel nct lingourile de plumb, s aib o greutate de 20-25 kg. Cmile gloanelor rmn n ciur i se scot odat cu acesta din butoi, dup ce s-a topit i s-a scurs tot plumbul; pentru aceasta, gloanele se vor amesteca din cnd n cnd cu o rang metalic. Pentru introducerea i scoaterea din butoi, ciurul va fi prevzut cu o toart. Topirea plumbului se va face numai n aer liber i n locuri unde exist cureni de aer (lng punctul de prjire). eful punctului de lucru va folosi pentru topirea plumbului, personalul pirotehnic prin rotaie. n restul timpului, pirotehnicienii vor fi folosii la alte lucrri. Pulberile rezultate din dezmembrarea cartuelor de infanterie se transport la plaja de distrugere prin ardere. Elementele provenite din delaborarea muniiilor pot fi valorificate ca deeuri metalice prin agenii economici de specialitate .Acestea vor fi predate pe baza unui buletin de delaborare i a unui proces verbal ntocmit de unitatea militar predtoare conform Anexelor nr. 16,17 . Terenul destinat amenajrii punctelor provizorii pentru distrus cartuele de infanterie trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii : - s se gseasc la 400 m deprtare fa de orice construcie, depozite de materiale inflamabile, cldiri de locuit, culturi cerealiere, pduri sau alte plantaii uor inflamabile; - pe o raz de 25 m se cur de iarb i tufiuri, se niveleaz i se acoper cu nisip; - lucrrile de distrugere a cartuelor de infanterie se execut sub cerul liber. Pe poriunea de teren destinat executrii lucrrilor de distrugere a cartuelor de infanterie se amenajeaz : - punct pentru desertizat cartue; - punct pentru prjit gloane i tuburi de cartue; - plaj pentru ars pulbere. Pe timpul executrii lucrrilor de distrugeri prin ardere, se vor respecta aceleai msuri de siguran ca i n cazul distrugerii muniiilor prin explozie.

III.6.6. Msuri de siguran pe timpul lucrrilor de distrugeri nainte de nceperea lucrrilor de distrugeri, eful lucrrilor de asanare face instructajul personalului, indicndu-i cu precizie ce lucrare (operaiune) execut i cum anume o execut. Personalul care particip la aceste lucrri nu are voie s execute operaiuni pentru care nu a fost instruit, nu i s-a explicat n mod practic cum trebuie executate i nu a primit ordin. La executarea lucrrilor de distrugeri nu particip dect personalul strict necesar. Pe msura ndeplinirii misiunilor primite i cu aprobarea efului lucrrilor de asanare, echipa pirotehnic se retrage n adpost. Toate operaiunile de distrugeri se execut numai sub supravegherea direct a efului lucrrilor de asanare, care precizeaz pentru fiecare, locul de adpostire pe timpul exploziilor i stabilete semnalele de intrare i ieire n/din adposturi. n acest scop se fac repetiii cu ntreg personalul pirotehnic, inclusiv cu cel din paz. Pentru prevenirea populaiei asupra pericolului la care este expus, eful lucrrilor de asanare va anuna, n mod oficial (prin note telefonice, comunicri scrise, minute), autoritile administraiei publice locale, despre executarea lucrrilor de distrugeri. Cu aceast ocazie se va stabili programul de lucru pe zile i ore, precum i msurile de interdicie. mpreun cu autoritile administraiei publice locale se vor lua toate msurile pentru anunarea populaiei din zon . De asemenea, cu dou ore nainte de nceperea lucrrilor de distrugeri, se instaleaz paza poligonului la distana de siguran, care interzice accesul oamenilor i animalelor n zona periculoas. La semnalul dat de eful lucrrilor de asanare, personalul numit n posturile de paz se retrage n adposturile special amenajate . La distana de 1 000 m de poligon, pe drumurile i locurile unde ar fi posibil trecerea oamenilor, se instaleaz indicatoare de avertizare. Lucrrile de distrugeri a muniiilor se execut numai pe timp de zi .Pe timpul nopii, cnd n poligon se afl muniie, eful lucrrilor de asanare organizeaz i instaleaz posturi de paz . nainte de declanarea exploziilor, eful lucrrilor ds asanare face apelul personalului din echipa pirotehnic i dup ce s-a convins c toi sunt adpostii, anun personalul din posturile de paz s se

adposteasc, verific prin observare direct ntregul poligon, se retrage ultimul n adpost i ordon declanarea exploziilor. Ieirea din adposturi se face la semnalul dat de eful lucrrilor de asanare dup ce acesta a verificat locul exploziilor i s-a convins c nu mai este nici un pericol . Pe timpul lucrrilor de distrugeri a proiectilelor i bombelor izolate, eful lucrrilor de asanare va lua msuri ca persoanele neadpostite s se gseasc la distanele de siguran prevzute n tabelul de mai jos: TABEL cu distanele minime de siguran pentru persoane neadpostite PROIECTILE DE ARTILERIE Calibru (mm) Distana (m) Pn la 88 700 100-122 900 130-160 1200 peste 160 1500 BOMBE DE AVIAIE Calibrul (kg) Distana (m) Pn la 50 500 50-250 1000 250-500 1500 peste 500 2000

Dup explozie, se verific terenul din jur pe o raz de 500 m. Proiectilele aruncate de explozie i neexplodate nu se ating i nu se mic din poziia n care se gsesc, ele se distrug pe loc. La terminare, eful lucrrilor de asanare organizeaz asanarea poligonului. n acest scop organizeaz cercetarea i detectarea terenului la suprafa i n adncime. Asanarea la suprafa const din strngerea schijelor i a eventualelor pri de proiectile (fr focos) de pe ntreaga suprafa. Aceast lucrare se execut zilnic la terminarea lucrului. Proiectilele, focoasele, precum i alte elemente de muniii periculoase la micare nu se ridic; ele se distrug pe locul unde se afl. Asanarea n adncime se execut dup terminarea complet a distrugerilor prin detectarea ntregii suprafee de teren, inclusiv a gropilor de distrugeri. Gropile rezultate n urma exploziilor se vor acoperi dup ce au fost detectate i asanate de eventualele muniii nedistruse. Pe timpul lucrrilor de distrugeri se vor lua msuri pentru stingerea eventualelor focare de incendii rezultate n urma exploziilor muniiilor distruse .

CAPITOLUL IV. ACORDAREA AJUTORULUI MEDICAL DE URGEN SPECIFICE ACIUNILOR DE ASANARE I DEMINARE
IV.1 CONCEPTE DE BAZ Pe msura creterii riscului atacurilor teroriste n ntreaga lume, trebuie s se cunoasc i neleag fiziopatologia unic a leziunilor asociate exploziile (nu numai cele datorate atacurilor teroriste). Trebuie s fim pregtii pentru a evalua efectele acestora n scopul tratrii oamenilor afectai de acestea. n acest context, indiferent de explozibilul folosit i de afeciunile umane rezultate, n tratarea acestora se pornete de la urmtoarele concepte generale de baz: Exploziile pot cauza aspecte unice de leziuni rareori vzute n afara cmpului de lupt. Leziunile predominante post-explozii la supravieuitori implic traumatisme standard penetrante i leziuni de suflu. Plmnul de suflu este cea mai comun leziune fatal la supravieuitorii iniiali. Exploziile n orice spaiu nchise (de exemplu mine, cldiri sau autovehicule mari) i/sau prbuirile structurale sunt asociate cu o mai mare morbiditate i mortalitate. Jumtate din victimele iniiale vor cuta s se prezinte la asistena medical n decurs de o or de la explozie. Acest element poate fi util n prevederea cererii de ngrijiri i resurse. Cele mai severe cazuri de rnire vor ajunge mai trziu la spital dect cazurile de rnire mai uoar, deoarece acetia din urm se vor deplasa ctre spitalul ocolind triajul direct. IV.2 Clasificarea explozivelor din punct de vedere al efectului asupra corpului uman Explozivele se pot categorisite astfel: - explozive de mare vitez (HE) - explozive de mic vitez (LE).

HE se caracterizeaz prin producerea unei unde de oc supersonice. Explozibili de tip HE includ TNT, C-4, Semtex, nitroglicerina, dinamita, i amestecul de combustibil cu nitrat de amoniu (ANFO). Explozibili de tip LE creeaz o und de oc subsonic cea ce duce la absena undei de oc de superpresiune. Exemplele de LE includ bombele de conducte, praful de puc i majoritatea bombelor bazate pe produse petroliere ( de la cele de tip cocktail Molotov pn la avioanele improvizate ca rachete ghidate aeriene). Din cele prezentate mai sus rezult c att explozibili tip HE ct i explozibili tip LE produc diferite elemente de lezare. n ceea ce privete bombele incendiare i explozive acestea sunt caracterizate de sursa lor. Cele manufacturate implic elemente standard de origine militar, produse n mas i cu calitatea asigurat. Cele improvizate sunt arme produse n cantiti mici, sau folosirea unui dispozitiv n afara scopului lui normal, cum ar fi transformarea unui avion comercial ntr-o rachet ghidat. Armele explozive manufacturate (militare) conin, n mod exclusiv, explozibili de tip HE. Teroritii folosesc, cnd au la dispoziie, arme manufacturate procurate ilegal sau dispozitive explozive improvizate (cunoscute sub abrevierea TED) care pot fi compuse din explozibili tip HE, LE sau o combinaie a acestora. n tabelul nr. V, sunt prezentate mecanismele leziunilor de suflu.

Categoria Primare

Caracteristici Se gsesc la HE, rezultnd din impactul undei de supra-presiune asupra suprafeei organismului

Partea de organism afectat Structurile umplute cu gaze sunt cele mai sensibile cum ar fi plmnii, tractul gastrointestinal i urechea mijlocie

Tipul de leziuni Plmnul de suflu (baro-trauma pulmonar); Rupturi de timpan i leziuni ale urechii medii; Hemoragii abdominale i perforaii (rupturi) ale globilor oculari; Contuzii (vor fi identificate fr semnele fizice le leziuni craniene). Leziuni penetrante balistice (de fragmentaie) sau de suflu Penetraii ale ochilor (pot fi oculte). Fracturi i amputaii traumatice Leziuni cerebrale deschise sau nchise Arsuri (fulgertoare, pariale i complete); Leziunile de strivire; Leziuni cerebrale deschise sau nchise Astmul, BPOC, sau alte probleme respiratorii datorit prafului, fumului sau fumurilor toxice; Anina; Hiperglicemia, hipertensiunea.

Secundare

Rezultate din fragmentele de bomb i proiectilele secundare Rezultate de afectarea indivizilor lovii de vntul de suflu Toate leziunile legate de explozii, mbolnviri sau mbolnviri care nu se datoreaz mecanismelor primare, secundare sau teriare. Includ exacerbarea sau complicarea unei situaii existente

Orice parte a organismului poate fi afectat

Teriare

Orice parte a organismului poate fi afectat Orice parte a organismului poate fi afectat

Quaternare

Tabelul V

IV.3 Rnirile produse de suflul exploziilor (sindromul de blast) IV.3.1 Generaliti Folosirea explozivilor, ndiferent de scop (comercial, terorist etc), a fcut necesar ca personalul medical civil s fie familiarizat cu fizica explozivilor, ca i cu tipurile de rniri produse de acestea. De exemplu, exploziile produse n fabricile chimice ca i n depozitele de materiale petroliere, la fel ca i atentatele cu bombe produse n Marea Britanie, Irlanda de Nord, Beirut i Statele Unite, au crescut necesitatea pregtirii specifice a medicilor i a altui personal, care intervine n atari situaii. Ca s poi face fa cu succes unei astfel de situaii, trebuie s fii familiarizat cu mecanismele rnirii, cu rnirile propriu-zise i cu managementul eficient al acestora. Rnirile produse de explozii sunt determinate att direct ct i indirect de modificrile mediului nconjurtor, ct i ca un rezultat al exploziilor. Bombele folosite n atentate pot conine att nitroglicerin, trinitrotoluen, sau compui similari. Bombele pot fi confecionate cu un nveli metalic, sau de plastic i pot conine diverse materiale care s le creasc fora de distrugere cum ar fi: bile, cuie, .a. Detonaia este un proces chimic rapid, prin care produsul exploziv este transformat n gaze, ce au o presiune i temperatur nalte. De exemplu 1 g de TNT, care detoneaz rapid poate elibera 1120 de calorii de energie exploziv, producnd o presiune de 106 psi . Bombele mici, care pot fi purtate n mn pot avea o greutate de 1-14 kg de exploziv, n timp ce bombele care sunt amplasate n automobile, pot avea o greutate mult mai mare. Presiunea foarte nalt produs de explozie, este transmis n mediul nconjurtor radial, cu o vitez de 800 m/sec, dar cu o durat foarte scurt. Dac unda de explozie ntlnete n cale obstacole, presiunea iniial, poate crete de 2-9 ori (10), iar victimele surprinse de aceasta pot suferi rniri de 2-3 ori mai mari .

Viteza undei de oc a exploziei, ca i durata presiunii pozitive sunt determinate de o serie de factori cum ar fi: 1. Mrimea ncrcturii explozive (cu ct aceasta este mai mare cu att viteza undei de oc produse este mai mare i dureaz mai mult); 2. Mediul nconjurtor (n mediile dense cum sunt apa, propagarea undei de oc este mai rapid dect n aer, iar presiunea pozitiv dureaz mai mult, ceea ce explic gravitatea crescut a rnirilor la victimele surprinse n ap); 3. Distana fa de locul exploziei (influeneaz prin faptul c viteza undei de oc scade cu distana) . n cazul bombelor folosite curent de teroriti, durata undei de presiune nalt se ntinde pe 2-10 msec, iar presiuni de pn la 30kPa pot produce spargerea geamurilor, cele de peste 30 kPa duc la apariia leziunilor timpanice la 10% din victime. La presiuni de 100 kPa, aceste leziuni survin la 50% din cazuri, pentru ca la presiunile ntre 500 i 700 de kPa, 50% din victime s prezinte leziuni pulmonare. Peste 1400 kPa moartea este inevitabil. IV.3.2 Mecanismele leziunile Leziunile ntlnite n urma exploziilor sunt mprite n urmtoarele categorii: A. Leziuni primare Aceste leziuni sunt cauzate de unda de explozie. Cele mai susceptibile organe afectate sunt plmnii, urechile i tractul gastrointestinal. Leziunile sunt produse prin 4 mecanisme i anume: brizan, implozie, inerie (acceleraie/deceleraie) i presiune diferenial. Brizana este descris ca trecerea rapid a particulelor lichide ntrun mediu mai puin dens. Implozia se produce atunci cnd unda de explozie trece prin organe coninnd pungi de gaze, comprimnd i decomprimnd aceste pungi, care n momentul decompresiei pot produce explozii secundare. Acest mecanism explic ruptura membranei timpanice. Ineria poate provoca leziuni prin proiectarea victimelor de obiectele nconjurtoare.

Presiunea diferenial rezult n momentul impactului undei de oc cu organismul dezvoltndu-se o diferen de presiune dintre suprafaa organismului i organele interne, datorit faptului c apa coninut de organism este practic incompresibil. Acest fapt se manifest la interfaa dintre snge i alveolele pulmonare, aprnd hemoragiile i edemul pulmonar, observat n leziunile primare ale sindromului de blast. B. Leziunile secundare Sunt produse de particulele diverse existente n mediu i antrenate de explozie, astfel devenind proiectile secundare, care genereaz o patologie asociat cu exploziile. C. Leziunile teriare Apar atunci cnd victimele sunt proiectate de suprafee dense. n general sunt leziuni letale, producnd o mortalitate de 50% de la o vitez de 8,3 m/sec. Impacturile de 3,3 m/sec par a fi limita de rezisten a organismului uman n acest caz. D. Leziunile diverse Sunt produse de creterea temperaturii, deoarece unda de explozie produce i o cretere de temperatur ce poate ajunge la 3000o Celsius pentru o foarte scurt perioad de timp. Pot rezulta arsuri i intoxicaii. n funcie de apropierea victimelor de locul exploziei o serie de leziuni pot fi anticipate. Astfel la o presiune de peste 2000 kPa, o victim aflat n contact direct cu bomba poate literalmente spulberat. Fiecare ncrctur exploziv este caracterizat de o zon a lezrilor, n care nu se produc decese imediate ca urmare a leziunilor primare induse de explozie, dar apar lezri diverse produse de rniri secundare, teriare, sau arsuri. n afara acestei zone este zona n care se pot produce lezri datorit proiectilelor secundare, sau a diverselor obiecte cztoare. n tabelul VI sunt trecute n revist leziunilor legate de explozii.

Sistemul afectat Auditiv Ochi, Orbit, Fa Respirator

Tip leziune Ruptura de timpan, distrugerea oscioarelor auditive, afectarea cohlear, corpi strini. Perforaiile globului, corpi strini, aeroembolism fracturi. Plmnul de suflu, hemotorax-ul, pneumotoraxul, contuzia pulmonar i hemoragia, fistule arterio-venoase (surse de aero-embolism), afectarea epiteliului respirator, pneumonia de aspiraie, sepsis. Perforaie gastric, hemoragii, rupturi de splin sau ficat, sepsis, ischemia mezenteric prin aero-embolism. Contuzia cardiac, infarctul miocardic prin aeroembolism, ocul, hipotensiunea vasovagal, leziunile vasculare periferice, leziunile induse de aero-embolism. Confuzie, leziuni cerebrale deschise sau nchise, ictusul apoplectic, leziunile mduvei spinrii, leziunile induse de aero-embolism. Contuzia renal, dilacerarea, insuficiena renal acut datorit rhabdomiolizei, hipotensiunii i hipovolemiei. Amputaia traumatic, fracturile, leziunile de strivire (crush), sindromul de compartiment, arsuri, tieturi, dilacerri, ocluzii arteriale acute, leziunile induse de aero-embolism. TABELUL VI

Digestiv Circulator Sistemul nervos central Renal Leziunile extremitilor

Not: Pn la 10% din toi supravieuitorii leziunilor de suflu au leziuni oculare semnificative. Aceste leziuni ce implic perforri produse de proiectilele de mare vitez, se pot produce cu un disconfort iniial minim. De aceea prezentarea celor afectai pentru ngrijiri se poate produce dup zile, sptmni sau luni de la rnire. n aceste situaii este de dorit un control oftalmologic imediat dup explozie.

Simptomele includ dureri oculare sau iritaii, senzaii de corp strin, vedere alterat, edeme peri-orbitare sau contuzii. Efectele pot duce la diminuarea acuitii vizuale, hiphem-ul, perforaia globului ocular, hemoragia subconjunctival, dilacerri ale pleoapelor. IV.3.3 Leziunile specifice i tratamentul lor IV.3.3.1 Generaliti naintea abordrii locului exploziei, este deosebit de important, pentru personalul medical s se asigure c locul exploziei a fost cercetat i declarat sigur, neexistnd alte bombe. Lipsa unei conduceri medicale la locul exploziei i imposibilitatea stabilirii unei zone de triaj a determinat confuzia, n intervenia la explozia de la Bologna din 1980, att n ceea ce privete acordarea primului ajutor la faa locului, ca i pe timpul transportului. Principiile de baz ale descarcerrii i a sprijinului vital bazal, prin evaluarea ABC, trebuie s fie aplicate n mod curent. n exploziile majore, pn la 5% din victime pot suferi de leziuni semnificative prin suflu, dar exist cazuri, cnd leziunile pot apare dup cteva ore de la explozie. Prezena timpanelor intacte bilateral se poate corela cu o probabilitate sczut de existen a unei leziuni majore prin suflu. Examenul ORL poate pune n eviden prezena de hemoragii n nazofaringe, ca un semn al unei leziuni primare prin suflu. Capul i gtul sunt cele mai vulnerabile regiuni ale corpului cu toate c ele constituie doar 12% din suprafaa corporal. ntr-un studiu efectuat pe 5600 de incidente de explozie cu 495 de decese s-a constatat c principalele tipuri de leziuni sunt urmtoarele: - leziuni cerebrale (n special hemoragii subarahnoidiene), 66%; - fracturi de craniu, 51%; - contuzii pulmonare difuze, 47% ; - rupturi ale membranelor timpanelor, 45%; - dilacerri hepatice, 34%. n atentatul cu bombe de la Beirut din 1983, toate decesele nregistrate n grupul victimelor cu rniri serioase, au fost observate la cei ce au suferit traumatisme craniene, toracice sau

combinate. Este posibil ca acele victime ce au suferit leziuni primare s decedeze prin embolii aeriene. Leziunile prin suflu secundar sau teriar, predomin la supravieuitori. Rnirile membrelor inferioare pot constitui mai mult de 33% din rniri. De asemenea 33% din victime sufer rniri ale capului i ale feei, iar mai puin de 10% din victime pot avea leziuni toracice sau abdominale. Lezrile tisulare sunt mai grave n cazul exploziilor, contaminarea plgilor este mai frecvent, crescnd riscul de gangren gazoas. De aceea debridarea larg a plgilor este necesar mai ales cnd planul muscular este interesat, iar sutura primar este mai greu de aplicat, fiind mai util sutura ntrziat. Relaia dintre presiunea exploziei i tipurile de leziuni este artat n tabelul VII Nr. Presiunea crt. 1 < 150 kPa 2 3 4 150 - 350 kPa 350 - 550 kPa > 550 kPa Tipuri de leziuni minore, posibile rupturi ale membranelor timpanelor moderate, probabil insuficient ca s produc leziuni primare pulmonare ntr-un numr semnificativ severe, o proporie semnificativ, prezint leziuni pulmonare primare Foarte severe, leziuni primare pulmonare i o inciden semnificativ a deceselor TABELUL VII

IV.3.3.2 Leziunile sistemului nervos Leziunile sistemului nervos, sunt foarte frecvente i constitui de cele mai multe ori principala cauz a morii victimelor din imediata apropiere a exploziei. Impactul produs de unda de presiune cauzat de explozie poate produce ruptura vaselor corticale, att datorit aciunii forelor directe, ct i a celor de ineriei. Se pot produce astfel rupturi axonale i hemoragii intracerebrale, epidurale sau subdurale cu hematoame consecutive. Penetraia unor fragmente antrenate de unda de presiune poate conduce la fracturi deschise, lezri ale creierului, edeme, hematoame i infecii. Tomografia computerizat poate fi larg folosit pentru a se preciza diagnosticul. Leziunile neurologice sunt n general tratate dup principiile uzuale folosindu-se la nevoie intubaia precoce, hiperventilaia, monitorizarea presiunii intracraniene, toaleta chirurgical i drenajul. Plgile deschise sunt debridate corespunztor, iar sutura dural este util. IV.3.3.3 Leziunile oculare Lezrile oculare sunt frecvente i pot varia de la simple abraziuni, pn la dezlipirea de retin sau ruptura global. IV.3.3.4 Leziunile auditive Defectele de auz pot fi de transmisie, neurosenzoriale, sau mixte. Ineria i presiunea diferenial, pot cauza perforaii lineare sau mici ale timpanelor. Afectarea direct poate produce perforaii largi. De altfel, toate perforaiile timpanelor sunt observate n pars tensa a membranelor, iar perforaiile sunt observate n partea afectat de suflu sau de unda reflectat de un perete. Perforaiile care afecteaz mai puin de 30% din suprafaa timpanului se vindec spontan, dar cele mai mari necesit timpanoplastie pentru vindecare. O perforaie de aproximativ 10% din suprafaa timpanului se vindec ntr-o lun, afectrile neurosenzoriale ns de cele mai multe ori se asociaz cu surditatea definitiv.

IV.3.3.5 Leziunile pulmonare Leziunile pulmonare pot fi cauzate de ctre efectele primare, secundare, teriare sau inhalaionale ale exploziei. Efectele clinice cele mai des ntlnite sunt edemul pulmonar i hemoragia, supravieuitorii unei explozii potnd acuza i dispnee, cianoz, tuse i fixarea toracelui n inspir. Leziunea primar de suflu asupra plmnului se manifest rapid i poate include fistule alveolar venoase, bule de emfizem i exudate pleurale. Sindromul acut de insuficien pulmonar la aduli se poate dezvolta la victimele unei explozii n 24-48 de ore. Aceste victime pot prezenta hipoxie, tahipnee i o jen respiratorie marcat, semne care pot fi omise la evaluarea strii victimei imediat dup explozie. Emfizemul interstiial, pneumomediastinul i pneumotoraxul sunt toate semne ale prezenei aerului n afara cilor aeriene. Primele semne de insuficien respiratorie sunt tahipneea i scderea nivelului presiunii pariale a bioxidului de carbon (PaCO2). Ventilaia artificial poate fi necesar, dar poate produce i pneumotoraxul sub presiune, de aceea a fost folosit cu succes pe un mic numr de cazuri. Este util s se administreze oxigen sub presiune, ns trebuie s fim ateni s nu se produc pneumotoraxul. Folosirea drenajul toracic profilactic, este util mai ales la pacienii care trebuie s fie evacuai aeromedical. Victimele cu leziuni de suflu primare, tolereaz ru anestezia general i este de preferat utilizarea rahianesteziei. IV.3.3.5 Sistemul cardiovascular n mod curent este afectat secundar leziunii pulmonare i emboliei aerice. EKG poate arta modificrile ischemice datorate hipoxiei sau emboliei aerice n arterele coronare. Monitorizarea este esenial. Studiile efectuate au artat c embolia aeric este rapid mortal i c administrarea de oxigen hiperbar la 3 atmosfere, cu o decompresiune lent poate fi util.

IV.3.3.6 Tractul gastrointestinal n leziunile de suflu ce se produc n imersiune, lezrile intestinale sunt predominente. Unda de hiperpresiune este deosebit de distructiv cnd trece peste abdomen, iar cei care sunt supui unei astfel de agresiuni rareori supravieuiesc. Organele ce conin aer cum ar fi stomacul, duodenul i colonul pot fi rupte de implozie, sau de forele centrifuge ineriale, care pot rupe mezenterul. Viscerele solide cum sunt ficatul, splina sau diafragmul pot fi rupte. Exudatul seros i hemoragia intramural pot fi observate i pot produce perforaii tardive la cteva zile de la explozie, prin ischemie la locul hematomului. Hemoragiile submucoase, sau subseroase se pot exterioriza prin hematemez i melen sau prin dureri colicative. Lavajul peritoneal diagnostic este util, iar radiografia ortostatic este util atunci cnd se suspecteaz perforaii intestinale. IV.3.3.7 Amputaia traumatic Constituie o leziune teriar, considerat iniial c este datorat suflului exploziei i aciunii forelor ineriale. Doar 1-2% din supravieuitori pot avea amputaii traumatice, iar prezena lor poate sugera i alte leziuni severe. Exist o inciden ridicat a amputaiilor la decedai, majoritatea lor fiind situate n jurul tuberozitii tibiale. Rareori se ntlnesc dislocri articulare i fracturi cu deplasare. Dogma potrivit creia aceste leziuni sunt datorate suflului exploziei a fost recent revizuit. Leziuni similare se ntlnesc la piloii care se catapulteaz. Amputaia este rezultanta a mai mult dect o simpl avulsie datorat hiperpresiunii dinamice. Se sugereaz c trecerea direct a undei de suflu peste membrul afectat poate juca un rol important. Membrul lezat este sigur contaminat, iar toaleta chirurgical a plgilor, cu sutur amnat, este condiia corect. Hemostaza nu constituie n general o problem, dar reimplantarea este imposibil. Bontul amputaiei va fi astfel modelat, ca s permit o bun acoperire cu piele i s permit folosirea ulterioar a protezelor. Antibioterapia profilactic i vaccinarea antitetanic se vor practica de rutin.

IV.3.3.8 Leziuni secundare Tatuarea pielii, prin praf i particule mai mari, este frecvent. Leziunile de toate tipurile produse de proiectile au fost descrise, n special n mediul urban. Corpii strini vor fi cutai i la nevoie extrai pe cale chirurgical, dup importana lor. Se va practica sutura amnat a plgilor de intrare i se va practica antibioterapia profilactic, ca i vaccinarea antitetanic. IV.3.3.9 Fracturile Fracturile pot apare la orice extremitate a corpului, dar afectarea extremitii inferioare este mai frecvent. Aceste leziuni sunt adeseori asociate cu dilacerri extinse i alte lezri ale esuturilor moi. De aceea debridarea larg este frecvent necesar, conducnd la dificulti de acoperire a focarului de fractur. Incidena amputaiilor precoce sau tardive este n jur de 4% . IV.3.3.10 Afectri psihologice Sprijinul psihologic pentru victime i familiile lor este necesar. Histeria, plnsul i tulburrile de comportament post-stres sunt frecvente. O cercetare pe 1532 de victime a relevat c incidena problemelor psihologice este de 58% la brbai i de 82% la femei. Se pare c problemele psihologice ale membrilor formaiunilor de intervenie trebuie tratate cu atenie, dar cerinele operativitii interveniei fac necesar amnarea rezolvrii lor.

Capitolul V. Diverse

V.1 Reguli de protecie a populaiei n zonele minate Populaia trebuie s aib cunotine minime privind normele de comportament necesare evitrii zonelor minate. De asemenea trebuie s cunoasc i regulile de comportament atunci cnd descoper c au intrat din greeal n astfel de zone. Astfel de informaii sunt utile mai ales cnd se deplaseaz n ri care au fost afectate recent sau pe timp ndelungat de rzboaie (ca de exemplu rile din zona balcanic) i unde activitatea de deminare nu s-a terminat. n acest caz o informare cerut de la autoritile rii respective este bine venit. Regulile de mai jos au un caracter general deoarece, pe de o parte, nu este spaiu suficient de a intra n detalii, iar pe de alt parte, nu se pot anticipa toate situaiile ce pot surveni n teren. V.1.1.Evitarea zonelor minate Cele mai multe accidente se datoreaz faptului c populaia nu observ sau nu cunoate faptul c exist zone minate. Acest deoarece: - minele sunt n general bine ngropate, camuflate sau acoperite cu vegetaie, fiind greu de identificat; - populaia nu cunoate semnele care ne ajut s sesizm prezena zonelor minate; - se ignor informaiile difuzate de autoritile competente n domeniu, ctre populaie.

Semnele cele mai des ntlnite, care ne permit s anticipm existene unei zone minate, sunt:

- forme ale terenului i ale unor obiecte sau culori ale acestora care nu concord cu mediul natural n care se gsesc sau cu procesul de fabricaie (cel mai des minele au forme cilindrice sau rectangulare i sunt fcute din metal, plastic sau lemn); - fire ntinse din diferite materiale (pot fi conectate la mine); - efectele generate de mine deja detonate n zon (resturi de animale, resturi de vegetaie aruncat de explozie etc); - urme lsate dup desfurarea unor aciuni de lupt (arme, cti, echipamente, muniii, maini etc); - cldiri care au fost folosite pe timpul desfurrii aciunilor de lupt (cel mai adesea sunt conectate la mine uile, scaunele, echipamente de prim ajutor, mncarea, cni, diverse obiecte ce pot fi pstrate ca amintire etc ); - zonele afectate de alunecri de teren (aceste alunecri pot deplasa i unele poriuni ale zonei minate afectate de aceasta, n special dup ploi toreniale). n cazul n care nu identificai nici unul din semnele enumerate mai sus, dar zona prin care vrei s trecei v trezete suspiciuni, respectai urmtoarele reguli de comportament: - ocolii zonele minate chiar dac posedai o hart cu modul n care a fost efectuat minarea (harta v-a reprezenta doar un element de ghidare); - evitai, pe ct posibil, trecerea prin zonele marcate ca fiind deminate (pe timpul aciunilor de lupt unele zone deminate pot fi minate din nou de adversar); - dac totui trecei prin zone avnd o mare probabilitate de a fi minate, mergei doar pe urmele (de roi, enile, pai) folosite de alte persoane care deja au strbtut zona; - nu prsii traseul pe care mergei pentru nici un motiv (de exemplu pentru necesit fiziologice). V.1.2.Reguli de comportare n interiorul zonelor minate

De regul, faptul c v deplasai printr-o zon minat se poate descoperii n dou moduri: - atunci cnd gsii o min; - atunci cnd una din mine explodeaz. Indiferent de situaia descris mai sus n care v aflai, principalele reguli de comportament sunt: - oprii-v din micare; - avertizai restul persoanelor din zon ( intrarea ntr-o zon minat se face numai de personal specializat n operaii de deminare); - ntorcei-v pe acelai drumul pe care a-i venit (dac suntei ntr-un grup de persoane, acestea se mic pe rnd, una cte una); - pstrai o distan de siguran de cel puin 10-20 metrii ntre fiecare persoan. Dac nu mai putei recunoate drumul pe care a-i venit cu exactitate i este absolut necesar s continuai deplasarea, atunci respectai urmtoarele reguli generale: - folosii un instrument de testare a terenului din faa dumneavoastr (de exemplu un cuit cu lungimea de cel puin 8-10 cm); - introducei instrumentul n teren sub un unghi de circa 30 testnd fiecare centimetru ptrat al urmei de care dorii s clcai (atenie la alegerea limii urmei, deoarece dac este prea strmt riscai s clcai n afara ei, iar dac este prea larg riscai s pierdei mult timp); - dac atunci cnd testai terenul ntlnii o obstrucie, spai ncet n jurul ei, pn ajungei la min. Marcai locul (cu pietre, buci de lemn etc) i continuai testarea drumului. ATENIE ! Detectarea minelor prin metoda de mai sus supune persoanele neantrenate pentru acest tip de operaiuni la un stres considerabil, care poate fi un generator important de greeli.

V.2 Reguli pentru salvarea unei persoane rnite datorit exploziei unei mine Salvarea unei persoane rnite datorit exploziei unei mine reprezint o operaiune cu un nalt grad de risc pentru salvator. Una dintre cauze este aceea c salvatorul nu se poate baza pe cooperarea persoanei rnite. De asemenea pentru astfel de operaiuni nu se pot folosi dect voluntari. Din aceste considerente, se recomand respectarea urmtoarelor reguli generale: - asigurai-v c victima mai triete; - dac nu este disponibil personal specializat pentru deminare, se utilizeaz pentru salvare regulile expuse la punctul 1.2; - atunci cnd se ajunge aproape de persoana rnit, se v-a ncerca calmarea victimei (dac victima este calm aceast atitudine se poate datora i unui oc traumatic); - ajungndu-se lng victim, se demineaz o zon mai mare pentru a avea spaiul necesar acordrii primului ajutor medical de urgen (se acord atenie deosebit faptului c victima poate sta pe o min care nc nu a explodat); - dup acordarea prim ajutorului medical de urgen, victima este scoas din zona minat, fie prin tragere prin poriunea deminat, fie prin ridicare (inclusiv cu ajutorul elicopterului).

ANEXE
Anexa nr. 1

Terminologie
Termenii specifici definii n continuare corespund terminologiei adoptate de rile aparinnd Comunitii Europene, NATO i ICDO (Organizaia Internaional a Aprrii Civile). Sunt definii numai termenii care se folosesc in mod curent pe linie pirotehnic n cadrul legislaiei, temelor de cercetare, rapoartelor operative, sintezelor i analizelor oficiale din ara noastr.

accident = ntmplare neprevzut, venit pe neateptate, curmnd o situaie normal avnd drept cauz activitatea uman. accident complementar = accident care are loc pe timpul - sau dup desfaurarea - unui dezastru natural, datorat acestuia. amors= dispozitiv pentru iniierea exploziei unei ncrcturi de exploziv. Funcioneaz prin percuie, friciune, electric sau prin aprindere cu fitil. asanare (pirotehnic) = nlturarea muniiei rmase neexplodat ca urmare a unor aciuni de lupt. autoritile administraiei publice = sunt consiliile locale, comunale i oreneti, ca autoriti deliberative, i primarii, ca autoriti executive. beneficiar = persoan, colectivitate sau instituie care obine un folos n urma executrii unor servicii; brizan = aciune produs la explozie de ctre o substan exploziv, manifestat prin sfrmarea mediului cu care este n contact, datorit presiunii brute i puternice a gazelor rezultate. capacitate de intervenie = posibilitile unei subuniti, uniti sau formaiuni pirotehnice de a desfura aciuni de intervenie. caps pirotehnic = mijloc pentru producerea impulsului iniial necesar declanrii exploziilor, aprins cu ajutorul fitilului ordinar sau detonant. centrul de conducere al interveniei = instalaie destinat oficial pentru conducerea i coordonarea tuturor activitilor ntreprinse dup declanarea unui dezastru.

clasificarea distrugerilor = distrugeri severe = mpiedic orice utilizare ulterioar, conform cu destinaia iniial. distrugeri medii = mpiedic utilizarea eficient, fr o reparaie major. distrugeri uoare = nu mpiedic utilizarea eficient, necesitnd reparaii minore. colectivitate local = totalitatea locuitorilor din unitatea administrativ-teritorial. contract = acord scris (act) ncheiat, ca urmare a unei nelegeri intervenite ntre dou sau mai multe persoane (fizice sau juridice), pentru crearea, modificarea sau stingerea unor drepturi i obligaii n relaiile dintre ele; delaborare = lucrare sau operaie de scoatere a ncrcturii explozive din muniiile devenite inutilizabile sau periculoase, astfel nct partea metalic a cestora s poat fi ulterior refolosit (rencrcat) sau trimis la topit, ca fier vechi. Deminare = aciune de deplantare (scoatere, ridicare) a minelor sau ncrcturilor explozive de pe o suprafa de teren sau de la un obiectiv pregtit pentru distrugere. detectare = operaiune efectuat n scopul descoperiri locului i poziiei aproximative a muniiilor neexplodate. deintor de materii explozive = orice persoan juridic sau fizic n posesia sau detenia creia se afl, licit, astfel de materii. Dezamorsare = operaie de n deprtare a dispozitivului de amorsare (caps, focos) de la o ncrctur de distrugere. desertizare = operaiunea de desfacere a elementelor unei muniii mbinate prin sertizare; dispozitiv de dare a focului = ansamblu de elemente pirotehnice sau electrice, destinat a provoca detonarea ncrcturilor explozive. Echip = grupare mic de oameni (minim 3 persoane), organizat organic sau ad-hoc, pentru ndeplinirea unei misiuni. echivalent de trotil = valoarea a energiei degajat de o explozie nuclear, exprimat n numr de tone de trotil, care, prin explozie, ar degaja aceeai energie; eclatare = aciunea de scoatere a focosului de la muniii, n scopul eliminrii pariale a pericolului exploziei acesteia; exploziv = substan sau amestec de substane chimice care, sub aciunea unui impuls iniial (lovire, nclzire, frecare), sufer

transformri chimice brute, cu dezvoltare abundent de cldur i de gaze, producnd o cretere foarte mare a presiunii n stare s efectueze un lucru mecanic (explozie). explozor = aparat portativ, folosit pentru aprinderea capselor electrice detonante n lucrrile de distrugere; fitil = mijloc pentru transmiterea focului (detonaiei) la diferite ncrcturi explozive. focos = dispozitiv de iniiere a ncrcturii explozive a unei muniii, n momentul dorit; itinerar = traseu stabilit n vederea deplasrii unui vehicul, unei coloane etc.

ncarcerai = persoane surprinse sub darmturi, n via, pentru a cror salvare este necesar intervenia unei echipe de cutaresalvare profesioniste sau semiprofesioniste. ncrctur activ = cantitate de exploziv i mijloace de iniiere (capse detonante, fitil) necesare amorsrii i distrugerii muniiilor rezultate din asanri. materiale explozive = se neleg explozivii propiu-zis, ca amestecurile explozive, pirotehnice i simple, mijloacele de iniiere, cele auxiliare de aprindere, precum i orice alte substane sau amestecuri de substane destinate s dea natere la reacii chimice instantanee, cu degajare de cldur i gaze la temperatur ridicat.

materiale periculoase = substane sau materiale considerate de o autoritate competent capabile de a crea un risc periculos pentru sntate, siguran i bunuri.

monitorizare = sistem permanent de urmrire, nregistrare i evaluare continu a evoluiei unui proces sau fenomen pentru a lua msuri corective. muniii = cartuele de infanterie, loviturile de artilerie (pentru tunuri, arunctoare, armament fr recul), rachete, muniie reactiv, torpile, torpile, mine, cartue de semnalizare, petarde, grenade, bombe, pulberi, explozivi, materiale explozive trucate, materiale incendiare i fumigene, fitil detonat, mijloace pirotehnice etc., precum i oriceelemente ale acestora ncrcate cu substane explozive. neutralizarea muniiei = operaiune efectuat cu scopul de a face inofensiv muniia descoperit neexplodat prin scoaterea elementelor (dispozitivelor) care pot produce explozia muniiei;

notificare = aciunea de aducere la cunotina autoritilor sau populaiei printr-o not oficial a unei situaii sau hotrri.

operaiune = activitate efectuat de unul sau mai muli pirotehnicieni n vederea atingerii unui anumit scop; pirotehnie = tehnica fabricrii i utilizrii unor dispozitive, a unor materiale care servesc la aprinderea muniiilor, a armelor de foc, a unor substane explozive i a artificiilor pirotehnician = specialist n pirotehnie; proceduri operaionale standard = document scris, care descrie cum s fie ndeplinit o sarcin sau activitate de rutin. rateu = fenomen ce const n ne-aprinderea pulberii de azvrlire sau neiniierea capsei sau focosului unei muniii dup executarea drii focului de ctre trgtor sau pirotehnist.

raport de situaie = raport concis, publicat i actualizat periodic despre evenimentele care afecteaz o misiune, operaie sau sarcin, care cuprinde detalii despre urgen, nevoile de ajutor i msurile luate pn la data raportului. schem = reprezentare grafic simpl a unei aciuni pentru exprimarea explicit a elementelor eseniale i a relaiilor de intercondiionare ale acestora. sertizare = operaiunea de gtuire (strngerea pereilor la gur) a capsei pirotehnice, pentru efectuarea unei legturi sigure ntre caps i fitil. sintez = document de informare zilnic privind evenimentele petrecute, rezultatetle obinute i alte detalii necesare a fi cunoscute. tatonare = a face ncercri cu muniia inutilizabil sau periculoas, n sensul ridicrii i coborrii brute a acesteia cu ajutorul unui trepied (macara), pentru a prentmpina explozia muniiei pe timpul transportului; Anexa nr. 2

Mic lexic poliglot

A
abrogare = to repeal, to abrogate accident = accident accident de munc = industrial injury

acreditare = accreditation act de rechiziionare = warant card act procedural = formal record, formal report administraie (public) = administration agent de circulaie = traffic policeman agent de poliie = police officer mulime de oameni = mob, rabble amnare, rgaz = time limit, delay a amenina = to threaten a ancheta = to investigate antrenament = trening aprare = defence ardere = burning asanare = disposal ascunztoare = hideaut atenie = attention autoritate, putere = authority, power

B
banderol, brasard = arm band baraj rutier = road block barier mobil = portable barrier beneficiar = beneficiary bidon = can a se bloca = to jam bomb = bomb burghiu = gimlet

C
cadavru = corpse calificare profesional = qualification dispecerat = command and control room caps = percussion cap carte de identitate = national identity card cartu = cartridge cluz = facilitator

cerere (scris) = (written) request aptitudine, capacitate = skill, ability conductor de cini = dog handler contra-expertiz = second expert assessment contract = contract control rutier = road check a convoca = to summon cui = nail ciocan = hammer clete = tong (plier) cronometru = chronometru

D
a da de urma = to track down dalt = chisel a deceda, a muri = to die deces = death decizie = judgment declaraie = statement a demina = mine clearing deminare = mine clearance denun = denouncement a deroga de la o regul = to depart from the rules desertizare = unbinding despgubi = to compensate dezamorsare = to disarm a dezgropa = to dig up detonator = detonator dispariia unei persoane = missing person dispozitiv exploziv = explosive device distrugere = destruction drum public = public highway

escort = escort evacuare locativ = eviction eviden informatizat = computerised index expert = expert a exploda = to burst out

F
formalitate = formality formare, pregtire profesional = vocational trening fore de ordine = the law enforcement agency frontier, grani = border, frontier funcie = function funie = rope fitil = wick fluier = whistle

G
gleat = pail grad = rank grenad (lacrimogen) = (tear-gas) grenade groap = pit glon = bullet

I
iarb = grass (herbs) identificarea minelor = mine awareneas identitate = identity ierarhie = hierarchy, chain of command, line of command impact = impact informaie = intelligence iniiere = to initiate insecuritate = (public) insecurity instruire = instruction intervenie = intervention

interzice = to forbid, to prohibit investigare = investigation, inquiry

ncrctur = charge a nregistra = to record a ntocmi un proces-verbal = to draw up a report

J
jurisdicie = jurisdiction

L
laborator = laboratory lctu = locksmith lantern = flash light legitim aprare = self-defence liber trecere = pass licen, autorizaie = licence luare de oastatici = hostage taking

M
martor = witness metru de buzunar = pocket metre misiune = mission muniie = ammunition mutare = transfer

N
ne-acordarea ajutorului = failing to assist a notifica = to notify, to serve a notice

numr matricol = shield number (USA), collar number (UK)

O
obuz = shell operaiune = operation ordin = order, instruction ordine public = public order ostatic = hostage

P
pagub, daun = damages prjin = pole pistol de semnalizare = signal pistol pil = file a percheziiona (o cas) = to search a house pierdere = loss pirat al aerului = hijacker piroman = arsonist pirotehnie = explosive ordnance disposal fireman = pompier post de poliie = police station prejudiciu material = loss premeditare = premeditation prevenire = prevention procedur de urgen = summary procedure proiectil = missile

R
raport = report raport sintez = summary of evidence raportor = chairman, spokesman rateu = failure razie = swoop, police raid

rpire = kidnapping reconstrucie = reconstruction registrul de evenimente = incident book retragere = withdrawal a rezilia = to cancel a ridica = to raise, to lift

S
secret profesional = professional secrecy securitate public = public security semnalizare rutier = road signs semntur = signature serviciu comunitar = community service sesizare = first report a sta = to sit supraveghere = surveillance suspiciune = suspicion

T
tatonare = to probe, to grope tentativ = attempt teren = ground transport = transport tufi = shrub trus de chei = case

int = target

U
urgen = emergency

urme i indicii = marks and items of evidence

V
vam = customs vandalism = vandalism verificare, control = check vicitm = victim vizit medical = medical examination

Z
zon de ateptare = waiting zone zon liber = free zone

Anexa nr. 3

Lista principalelor abrevieri folosite n cadrul aciunilor cu caracter umanitar

Anexa cuprinde lista abrevierilor folosite i unanim acceptate n cadrul aciunilor umanitare. Majoritatea lor sunt folosite i n cadrul aciunilor coordonate de NATO . AAA AAR ADP AID AMC AO AOR APOD APOE BUDFIN BL.HEL Bn C2 C3I C4I CA CAX CHR CASEVAC CIMIC CINC CO COMMS CP FTX Arrival and assembly area (arie de sosire i adunare) After action report (Raportul final al unei aciuni) Automatic data processing (prelucrare automat a datelor) Agency for International Development (Agenia pentru Dezvoltare Internaional) Air Mobility Command (Comandamentul Mobilitii Aeriene) Area of Operation (Arie de Operaii) Area of Responsibility (Arie de responsabilitate) Aerial Port of Debarkation (Aeroport de debarcare) Aerial Port of Embarkation (Aeroport de mbarcare) Budget of Finance (Bugetul de Finane) Blue Helmets (Ctile Albastre) Battalion (600-1000 de indivizi) Command and Control (Comand i Control) Command, Control Communication and Information (Comand, Control, Comunicaii i Informaii) Command, Control, Comunication Computers and Information (Comand, Control, Comunicaii, Computere i Informaii) Civil Affairs (Afaceri Civile) Computer Assisted Exercise (Exerciiu asistat de calculator) Commision of Human Rights (Comisia pentru Drepturile Omului) Casualty Evacuation (Evacuarea victimelor) Civil- Military Cooperation (Cooperare Civil-Militar) Commander in chief ( Comandantul ef) Commanding Officer (Ofier Comandant) Communications (Comunicaii) Command Post-Check Point (Post de Comand sau verificare) Field Trening Exercise (Exerciiu de pregtire n

FW G1 G2 G3 G4 G5 GPS HA HN HOCC HQ HUMINT IAEA ICDO ICRC IFRC IGO ILO INMARSAT INSARAG IOX JRCC

teren) Framework (Reea) Division for Discipline, Administration, Legal and Personnel Matters (Direcia pentru Disciplin, Administraie, Legislaie i probleme de personal) Division for Military Intelligence Matters (Direcia pentru Probleme de Informaii Militare) Division for Operational Matters (Direcia pentru probleme Operaionale) Division for Logistics (Direcia pentru Logistic) Division for Relations with Civilian Populations (Direcia pentru relaiile cu populaia civil) Global Positioning System (Sistemul de poziionare global) Humanitarian Assistance (Asisten Umanitar) Host Nation (ara gazd) Humanitarian Operations Coordination Center (Centru de Coordonare al Operaiunilor Umanitare) Head Quarters (Comandament) Humanitarian Intelligence (Informaii Umanitare) International Atomic Energy Agency (Agenia Internaional pentru Energie Atomic) International Civil Defence Organization (Organizaia Internaional de Aprare Civil) International Committee of Red Cross (Comitetul Internaional al Crucii Roii) International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (Federaia Internaional a Societilor de Cruce Roie i Semilun Roie) International Governmetal Organization (Organizaia Guvernamental Internaional) International Labour Organization (Organizaia Internaional a Muncii) International Maritime Satellite System (Sistemul Internaional de Satelii Maritimi) International Search and Rescue Advisory Group (Grupul Internaional de Experi n Cutare-salvare) Interoperability Exercise (Exerciiu de interoperabilitate) Joint Rescue Coordination Center (Centrul Mixt de

LS LZ MEDEVAC NCO NSM OIC OOA OOR OP OPS ROOM OP ORD OPSEC OSOCC OSRO PLATOON PAO PEO PIO PKO PMS PO POC POD PSYOP RCB RANK RECCE ROE SAR SCG

Coordonare pentru Cutare-salvare) Landing Station (Staie de aterizare) Landing zone (Zon de aterizare) Medical Evacuation (Evacuare medical) Non commisioned officer (subofier) National Service Package (Serviciului National de transport conteinerizat) Officer in charge (Ofier de serviciu) Out of Area (n afara ariei) Out of Region (n afara Regiunii) Observation Point (Punct de observare) Operation Room (Camer de Operaii) Operation Order (Ordin de operaii) Operations Security (Securitatea operaiilor) On Site Operations Coordination Center (Centru de Coordonare al Operaiilor la faa locului) Office for Special Relief Operation (Oficiul pentru Operaiile Speciale de ajutor al FAO) Pluton (30-40 de indivizi) Public Affairs Officer (Ofierul cu Afacerile Publice) Peace Enforcement Operations (Operaiuni de impunere a Pcii) Public Information Officer (Ofierul de Informaii Publice) Peace Keeping Operations (Operaii de meninere a pcii) Program Management Services UNHCR (Serviciile pentru Managementul Programelor) Peace Operations (Operaiuni pentru Pace) Point of Contact (Punct de contact) Point of Debarkation (Punct de debarcare) Pshychological Operations (Operaii Psihologice) Relief Coordination Branch (Departamentul de Coordonare a ajutorului) Gradul militar al unui individ Reconnaissance (Cercetare) Rule of Engagement (Reguli de Angajare) Search and Rescue (cutare-salvare) Standing Coordination Group (Grupul de Coordonare)

SF SFAS SITREP SN WHO WFP UNDAC

UNICEF UNHCR UN. COORD. UN DMT NGO

Special Forces (Fore Speciale) Supplies and Food Aid Service (Serviciul de Ajutor pentru Materiale i alimente) Situation Report (Raport de situaie) Sending Nation (Naiune donatoare) World Health Organization (Organizaia Mondial a Sntii) World Food Program (Programul Mondial de Alimentaie) United Nations Disaster Assesment and Coordination (Echip ONU de coordonare a aciunilor i evaluare a dezastrelor ) United Nations Chidren Fund (Fondul Naiunilor Unite pentru Copii) United Nations High Commisioner for Refugees (naltul Comisariat ONU pentru Refugiai) RES. Coordonatorul Rezident al Naiunilor Unite United Nations Disaster management Team (Echipa Naiunilor Unite pentru Managementul Dezastrelor) Non Governmental Organizations (Organizaii neguvernamentale) United Nations Office of the Emergency Relief Coordinator (Oficiul ONU al Coordonatorului Ajutorului de Urgen) Local Emergency Management Authority (Autoritile Locale pentru Managementul Urgenelor) Standing Operating Procedure (Proceduri Operaionale Standard) United Nations Civilian Police (Poliia Civil a Naiunilor Unite) United Nations Military Observer (Observator Militar al ONU) United Nations Military Police (Poliia Militar a ONU) Military and Civil Defence Assets (Faciliti Militare i de Aprare Civil)

UN OERC LEMA SOP UNCIVPOL UNMO UNMP MCDA

MCOU FCSU USAR

Military and Civil Defence Unit (Unitate Militar i de Aprare Civil) Field Coordination Support Unit (Unitate de Coordonare a Sprijinului din teren) Urban Search and Rescue (Cutare-salvare Urban)

Anexa nr. 4

Cteva semne convenionale specifice aciunilor de asanare i deminare


Hazardous material materiale periculoase (W = ap; GAS = gaze; CHEM = chimice; EXPL =

HM

explozive; F = carburani.) 3 2 602 1 mprirea cldirii n corpuri (cu E se reprezint, de exemplu, casa scrilor situat n mijlocul figurii iar cu F intrarea). Marcaj pe cldirile afectate de dezastru. A= abrevierea numelui echipei SAR, data nceperii i (eventual) data terminrii interveniei; B= tipul de hazard; C= numr persoane gsite moarte; D= numr persoane posibil de salvat; E= numr persoane deja salvate. 4 Numerotarea faadelor unei cldiri (cu numrul 602).

B F A E

C D

B E A D 1m C 1m

CHEM 2 AFDRU SUN 11:15 SUN 15:30 1?

Cldire cercetat de echipa SAR din Austria, smbt, ntre orele 11.15 15.30. Riscurile constatate au fost chimice. Dou persoane au fost salvate, 5 persoane au fost gsite moarte i o persoan ar mai putea fi rmas n cldire (disprut). Cercul arat c echipa AFDRU a terminat aciunile SAR i a plecat spre alt punct de lucru.

Anexa nr. 5

Tabele de conversie a unitilor de msur


a) Tabelul de conversie al temperaturilor Scara de temperatur Celsius Scara Fahrenheit (Grade Celsius x 1.8) + 32 Grade Celsius = = Grade Fahrenheit (Grade Fahrenheit -32) x 0.555

b) Tabelul de conversie al lungimilor Scara metric scara angloScara anglosaxon saxon scar metric 1 cm = 0.394 inches 1 m = 39,4 inches 1 m = 3.28 feet 1 m = 1.09 yards 1 km = 0.621 miles 1 inch = 2.54 cm 1 foot = 30.5 cm 1 foot = 0.305 m 1 yard = 0.914 m 1 mile = 1.609 km

c) Tabelul de conversie al greutilor Scara metric> scara anglo-saxon Scara anglo-saxon > scara metric 1g= 0.035 ounces 1 kg = 2.2 pounds 1 tonne = 2200 pounds 1 tonne = 0.584 tons 1 ounce = 28.3 g 1 pound = 454 g 1 pound = 0.454 kg 1 tonn (US) = 1.02 tonnes

d) Tabelul de conversie al suprafeelor Scara metric scara anglo-saxon Scara anglo-saxon scara metric 1 cm2 = 0.155 sq. inch 1 m2 = 10.76 sq. ft 1 m2 = 1.20 sq. yd 1 ha = 2.47 acres 1 km2 = 247 acres 1 km2 = 0386 sq. miles 1 sq. inch = 6.45 cm2 1 sq. foot = 929 cm2 1 sq. foot = 0.093 m2 1 sq. yard = 0.836 m2 1 acre = 0.406 ha s sq. mile = 259 ha 1 sq. mile = 2.59 sq.km

e) Tabelul de conversie al volumelor Scara metric scara anglo-saxon Scara anglo-saxon scara metric 1cm3 = 0.061 cu.inch 1 m3 = 35.3 cu.ft. 1 m3 = 1.31 cu.yd. 1 ml = 0.035 fl.oz. 1 l = 0.22 UK gallon 1 US gallon = 0.833 UK gallon 1 cu. Inch = 1.64 cm3 1 cu.foot = 0.028 m3 1 cu. Yard = 0765 m3 1 fl.ounce= 28.4 ml 1 pint= 0568 l 1 UK gallon = 4.55 l 1UK gallon = 1.2 US gallon

Anexa nr. 6

Fia de nregistrare a unui modul EOD


Romania MODULE: ------------------------------------------------------------------ Sector: EOD Provider' name for Module: National Capability Statement: Domestic field experience: International field experience: Asset Type (e.g. military or civil protection or other): Interest in participation in MCDA training programe: Civil Defence/Protection

Module can be moved:


By Air: By Road: By Rail: By Sea: By Inland Water: Number of personnel in module requiring transport: Module can move itself by road:

Module services may be provided on the following financial conditions: Free of charge Details: Partial financing: Details: Other financing: Details:

Module's stated mobilization and deployment data:

Time required (hours): to mobilize module (hours): <12 [ ] 12 to <24 [ ] Maximum duration (days): of mission (weeks):

At disaster site module is ready for operation in

24 to 48 [ ]

48 to <72 [ ]

72 [ ]

Module can operate before re-supply for

Upon arrival at the disaster zone the module can be ready for operations within (please check one of the boxes below): 1 hour [ 2 to 4 hours [ 5 to 8 hours [ 9 to 12 hours[ ] ] ] ]

Module's stated capacity to perform the requested tasks: Requested task: 01 Food preparation requirements Can Perform? 02 Local procurement Can Perform? 03 Tactical communications Can Perform? 04 Theadquarters communications Can Perform? 05 Maintenance support Description: Prepare food respecting cultural/religious of humanitarian relief personnel and/or local (camp) population Deviation? Be prepared to procure necessary food items on the local market Deviation? Provide communications equipment to meet the module's internal (tactical) communication requirements Deviation? Provide communications equipment (SAT-C, UHF, VHF, HF) to ensure information exchange with relief operations headquarters Deviation? Provide maintenance support (military

Can Perform? 06 Language skills Can Perform? 07 Self-sufficiency mission Can Perform?

first and second echelon) to own equipment and vehicles Deviation? Possess language skills (English) which enable module to operate in multinational relief operations Deviation? Be self-sufficient for the duration of the of to 30 days Deviation?

Module's stated capacity to perform additional task: Module's stated capacity to be deployed in the following regions, if requested: Region: Can be deployed? Details: Africa Arab countries Asia Caribbean Europe and CIS Latin America North America Pacific (Ocenia) All regions Module cargo data (for reference purposes when transportation is required):

Constraints which may limit/affect module performance: Constraint (check for yes): Climatic/Weather Communications Funding Explanation:

Mobility/transport Readiness Social Sustain/Resupply Other Field experience (optional) Please list below the three most recent humanitarian assistance and/or exercises in which the module has already participated; for disaster assistance please indicate also the name of the requester: Domestic: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------International: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------If you require transportation support, please complete the following: Measurements are [ ] metric cargo name [ ] imperial

bulk hazardous quan- weight height width length cargo ? air tity (kg) (m/ft) (m/ft) (m/ft) (yes/no) tranportable ? (yes/no)

Queries concerning ansmers provided to this questionnaire be addressed to :

name -------------------------------------------position occupied, title -------------------------------------------division, department -------------------------------------------organisation -------------------------------------------street address -------------------------------------------postal address -------------------------------------------country -------------------------------------------person's contact data -------------------------------------------office telephone (s) -------------------------------------------mobile phone -------------------------------------------telefax -------------------------------------------cable -------------------------------------------electronic mail -------------------------------------------language(s) spoken -------------------------------------------language(s) for written communication -----------------------------------------------------------------------Further queries concerning this module may be addressed to:

Languages spoken: Telephone: Facsimile: Electronic mail: ---------------- End of Module Section --------------------

Anexa nr.7 ANTET CONTRACT PENTRU EXECUTAREA LUCRRILOR DE ASANARE (model) 1. Data (ziua, luna, anul) i locul ncheierii contractului (denumirea i adresa beneficiarului); 2. Locul unde se vor executa lucrrile de asanare; 3. Componena comisiei de constatare (se nscrie numele i prenumele membrilor comisiei, precum i denumirea instituiei ce o reprezint fiecare); 4. Descrierea amnunit a situaiei constatate la faa locului; 5. Delimitarea precis a terenului ce urmeaz a fi asanat, anexndu-se i planul de situaie cu repere bine determinate n teren; 6. Urgena executrii lucrrilor n timp; 7. Operaiunile ce se execut n teren; 8. Msuri de siguran i securitate; 9. Msuri ce se iau pentru protecia mediului; 10. Obligaiile echipei ce execut lucrri de asanare; 11. Obligaiile beneficiarului de lucrri de asanare; 12. Rspunderi contractuale; 13. Alte clauze; 14. Data intrrii n vigoare a contractului. Delegat societate care execut lucrarea de asanare Delegat societate beneficiar sau al autoritii administraiei publice locale Avizat juridic

Anexa nr. 8 ANTET

Proces verbal pentru ridicarea i transportul muniie neexplodat descoperit izolat


ncheiat azi ( ziua, luna, anul) la (locul descoperii, identificrii i ridicrii muniiei). Noi................................................................................(predtor) i.......................................................(primitor) am procedat la predareaprimirea urmtoarelor cantiti de muniie neexplodat, descoperite pe raza ................................................ -

Muniia provine din....................................................................... Muniia fost ridicat i transportat n vederea depozitrii i distrugerii. Transportul se face cu auto.........................................ofer ..............................................pirotehnician ......................................... Prezentul proces verbal a fost ntocmit n ............ exemplare astfel: - exemplar nr.1 la.............................................. - exemplar nr.2 la.............................................. AM PREDAT AM PRIMIT

Anexa nr.10 ANTET

Proces verbal pentru alegerea suprafeei de teren pe care se vor executa distrugeri de muniii neexplodat
1. ncheiat azi (data, luna, anul) la............................................... 2. Comisia alctuit din : -delegatul administraiei publice locale...................................... - proprietarul terenului sau delegatul agentului economic (dac terenul nu aparine statului)......................................................... -eful lucrrilor de asanare............................................................, au procedat la alegerea terenului situat n (locul cu repere bine determinate) pentru executarea distrugerilor de muniie neexplodat 3. Zilele i intervalul orar n care se execut lucrri de distrugeri. 4.Terenul i drumurile pe care se interzic accesul populaiei n perioada executrii lucrrilor de asanare. 5.Obligaii reciproce pe toat perioada executrii lucrrilor de distrugeri 6. Reguli de securitate pe care trebuie s le respecte populaia, modul de aducere la cunotin, precum i consecinele nerespectrii acestora. Not: Se ntocmete o singur dat cu ocazia stabilirii terenuluIi pentru distrugeri de muniie iar confirmarea folosirii acestuia se face anual. La schimbarea terenului folosit pentru distrugeri se ncheie un nou proces verbal. SEMNTURILE PERSOANELOR DIN COMISIE

Anexa nr.11 ANTET

Proces verbal ncheiat la terminarea lucrrilor de distrugeri


ncheiatazi(ziua, luna, anul ) la.........................................., n baza actului de constatare nr.................din.................................., echipa de asanare format din : ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ am procedat la distrugerea urmtoarelor cantiti de muniie rmas neexplodat, gsit pe raza (localitatea, instituia )...... . Distrugerea muniiei s-a executat prin (procedeul de distrugere), n poligonul amenajat din (locul). Pentru distrugerea muniiei s-au folosit urmtoarele cantiti de exploziv i mijloace de dare a focului: - trotil a 100 gr.................................. - capse detonante electrice................ - capse detonante pirotehnice............. - fitil de amorsare............................... - aprinztori pirotehnici...................... Comisia format din membrii echipei de asanare propune scderea din evidena.....................................................a ntregii cantiti de materii explozive i mijloace de dare a focului care au fost folosite n ntregime. n urma distrugerii i asanrii terenului nu au/au rezultat muniii neexplodate, pagube materiale sau pierderi de viei omeneti. Prezentul proces-verbal s-a ncheiat n........... exemplare, astfel: - ex.1 la ( instituia care deine mijloacele explozive ) - ex.2 la (Poliie) - ex.3 la ( beneficir lucrare ) - ex.4 la EFUL ECHIPEI PIROTEHNICE MEMBRII : ECHIPEI PIROTEHNICE -.................................. -.................................. REPREZENTANTUL I.J.POLIIE

Anexa nr. 12 ANTET

Proces verbal de predare-primire a terenului asanat


1. ncheiat azi (ziua, luna, anul) la (locul) .. 2. Delimitarea precis a terenului asanat, suprafaa acestuia i adncimea detectat. 3. Lucrrile care pot fi executate n continuare pe acest teren. 4. Msuri ce trebuie respectate pentru prevenirea accidentelor n terenul asanat.

AM PREDAT

AM PRIMIT

Se ncheie n 2 exemplare, din care originalul rmne beneficiarului terenului asanat iar exemplarul doi la unitatea militar care a executat lucrrile de asanare.

Anexa nr.13

EXTRAS DIN LEGEA 126/1995


DIFERITE TIPURI DE EXPLOZIVI I MIJLOACE DE INIIERE I APRINDERE CARE POT FI DEPOZITATE I TRANSPORTATE N COMUN a) Explozivi cu coninut de nitroglicerin sau nitroglicol mai mare de 6%, mpreun cu explozivii de siguran (antigrizutoi), cu condiia s fie depozitai pe rafturi separate ; b) Hexogenul, mpreun cu pentrita, trotilul i amestecurile fcute cu trotil sau cu acetia ; c) Trotilul mpreun cu explozivi pe baz de amoniu i coninut de nitroglicerin sau nitroglicol mai mic de 6 %, precum i cu ncrcturi speciale pe baz de trotil, (cu busture detococ etc.); d) Pulberile negre cu fum, de toate felurile, inclusiv amestecurile mecanice care au vitez de ardere lent i degajri mici de fum, mpreun cu explozivi pe baz de clorai i perclorai ; e) Pulberi coloidale fr fum ; f) Capsele detonante de orice fel, mpreun cu releele detonante i sistem de iniiere Nonel; g) Fitilele detonante pe baz de pentrit, mpreun cu explozivii prevzui la lit. b i c, iar cei pe baz de hexogen, mpreun cu cei de la lit.b ; h) ncrcturile de hexogen mpreun cu pulberile de sond, folosite de echipele de perforare la sond. Fitilele de ardere lent (ordinare) se pot depozita la un loc cu oricare dintre explozivii prevzui la lit.a - h. De asemenea, mijloacele de aprindere a fitilului pot fi pstrate la un loc cu materiile explozive, cu excepia celor din categoriile prevzute la lit.a, d i e de mai sus. Mijloacele de aprindere i iniiere se pot transporta mpreun cu explozivii propriu-zii de la depozit la locul de munc, de ctre artificier, precum i cu vehicule special amenajate. Excepii de la prevederile de mai sus privind pstrarea n comun a explozivilor de tipuri diferite, sunt admise numai n :

- depozitele de consum i cele temporare sau de scurt durat cu capaciti de pn la maximum 200 kg explozivi ; - camerele depozitelor de consum care sunt amenajate pentru pstrarea explozivilor rmai nefolosii de ctre artificier, la sfritul schimbului de lucru.

Anexa nr.14

EXTRAS DIN LEGEA 126/1995


PROCEDURI DE VERIFICARE A DIFERITELOR TIPURI DE EXPLOZIVI I MIJLOACE DE INIIERE I APRINDERE 1. Pentru explozivii propriu-zii se pot efectua de persoane urmtoarele operaii: - controlul vizual al strii ambalajului cartuelor i al explozivului; - verificarea lipsei fenomenului de exudaie; - verificarea sensibilitii la transmiterea detonaiei. a) Controlul vizual al strii ambalajului cartuelor i a explozivului se face cu ocazia mnuirii explozivilor n depozit. n cazul c la unele cartue se constat c hrtia de ambalaj este nmuiat i uor de rupt din cauza umiditii excesive, se controleaz n continuare ntregul lot, reinndu-se la depozit n vederea distrugerii, toate cartuele cu ambalajul degradat. Explozivul din lotul respectiv cu ambalajul nedegradat, se va distribui cu prioritate la consum, pn la epuizare. n cazul n care prin pipire se constat c explozivul este ntrit sau rigid datorit ngherii acesta se va reine n depozit n vederea dezgherii. b) Verificarea fenomenului de axudaie la explozivii pe baz de nitroglicerin se realizeaz concomitent cu controlul strii ambalajului cartuelor i se face vizual, prin constatarea existenei unor picturi de lichid n/sau pe ansamblul cartuelor. Picturile se culeg ntr-un pahar cu ap i dac acestea nu se amestec cu apa, ci cad la fundul paharului, avnd un aspect uleios, atunci exist indicaia precis c s-a produs fenomenul de exudaie. n caz c s-a constatat fenomenul de exudaie, ntregul lot se declar necorespunztor i se interzice folosirea lui n continuare, urmnd a fi distrus. c) Verificarea sensibilitii la transmiterea detonaiei se face cnd se constat rateuri, deflagri sau resturi de materii explozive la efectuarea lucrrilor de mpucare. Verificare se face pe un teren plat, pe un pat de nisip realizat ntr-o groap de 0,5 (m)

adncime. Se aeaz 6 cartue aranjate coaxial i echidistante ntre ele, pentru cartuele de explozivi cu masa de 200 (g) sau mai mari probele se efectueaz folosind numai 3 cartue. Primul cartu din coloana astfel format se amorseaz electric sau pirotehnic. Se consider c explozivul posed sensibilitate corespunztoare la transmiterea detonaiei cnd la 3 probe consecutive toate cartuele explodeaz complet, la distana ntre cartue egal cu diametrul cartuului. n cazul n care se constat c explozivul nu posed sensibilitate corespunztoare la transmiterea detonaiei, ntregul lot se declar necorespunztor i se interzice folosirea lui n continuare, urmnd a fi distrus. 2. Pentru fitilul de amorsare (Bickford) se pot efectua la persoane , urmtoarele operaii : - verificarea aspectului exterior ; - comportarea la ardere n aer liber ; - determinarea duratei de ardere. a) Verificarea aspectului exterior se face vizual cu ochiul liber, pentru colacii prelevai conform art.6.6. Stratul exterior al fitilului trebuie s fie uniform, fr crpturi sau rupturi, iar cel rezistent la ap s nu aib deteriorat stratul izolant. b) Comportarea la ardere n aer liber se face pe o suprafa orizontal. Fitilele se aeaz la o echidistan de 5 (cm) i se aprind. Arderea trebuie s fie fr pocnituri, emiteri de scnteii prin nveli i fr s se sting. c) Determinarea duratei de ardere a fitilului n aer liber se face pe buci de fitil de 1 (m) lungime, luate din fiecare colac al probei. Se aprinde la unul din capete, masurndu-se cu un cronometru timpul scurs pn la nirea flcrii la cellalt capt. Durata de ardere trebuie s fie cuprins ntre 100-125 (s/m.1.). ntre valoarea maxim i minim a probelor supuse ncercrii se admite o diferen de maximum 15 secunde. d) n cazul n care se constat c fitilul de amorsare (Bickford) nu corespunde cerinelor de calitate, se interzice folosirea lui n continuare, urmnd a fi distrus. 3. Pentru fitilul detonant, persoanele vor efectua o examinare vizual exterioar asupra a cel puin 50 (m) din zece bobine prelevate la ntmplare din fiecare lot, nainte ca acesta s fie dat n consum.

Examinarea vizual exterioar a fitilului detonant const n: - verificarea exterioar a calitii mpletiturii sau a uniformitii stratului acoperitor de mas plastic; - verificarea subierilor sau ngrorilor; - verificarea prin sondaj a diametrului; - verificarea etaneitii capetelor prin capsulare sau izolare cu band adeziv. Dac la examinarea exterioar se constat c fitilull detonant din proba prelevat prezint deficiene la una din verificrile la care a fost supus, se trece la examinarea exterioar a ntregului lot. Cantitile de fitil gsite necorespunztoare nu vor fi utilizate la lucrrile de mpucare, urmnd a fi distruse.

Anexa nr.15

Ta bel cu cantitile de explozivi necesare confecionrii ncrcturilor active folosite la distrugerea muniiilor rmase neexplodate
Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Denumirea muniiilor care se distrug Proiectil exploziv cal.20-45 mm Proiectil exploziv cal.57-76 mm Proiectil exploziv cal.82-88 mm Proiectil exploziv cal.100-122 mm Proiectil exploziv cal.130-152 mm Proiectil exploziv cal.peste 152 mm Lovitur pentru arunctor cal. p@n la 82 mm Lovitur pentru arunctor cal. 120-160 mm Lovitur pentru arunctor cal.240 mm Lovitur cu grenad antitanc Bomb de aviaie brizant cu greutate pn la 2,5 kg Bomb de aviaie brizant cu greutate pn la 10 kg Bomb de aviaie brizant cu greutate pn la 50 kg. Bomb de aviaie brizant cu greutate pn la 100 kg Bomb de aviaie antitanc cu greutate pn la 2,5 kg Bomb de aviaie antitanc cu greutate pn la 10 kg Bomb de aviaie antitanc cu greutate pn la 50 kg Bomb de aviaie exploziv-brizant de 50-100 kg Bomb de aviaie exploziv-brizant de pn la 250 kg Cantitatea de trotil (kg.) 0,400 0,700 0,900 1,200 1,300 1,500 0,400 1,300 1,500 0,500 2,000 2,700 3,700 4,700 4,000 5,000 7,000 4,500 2,500 Obs.

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Bomb de aviaie exploziv cu greutate pn la 100 kg Bomb de aviaie exploziv cu greutate pn la 250 kg Bomb de aviaie exploziv cu greutate pn la 1000 kg Grenad de mn ofensiv i defensiv Min antiinfanterie nedetectabil Min antiinfanterie metalic cu schije Min antitanc metalic Min antitanc nedetectabil Min cu destinaie diferit Grenad de mn antitanc

1,500 1,700 2,500 0,200 0,500 0,700 0,600 0,500 0,700 0,500

NOT : 1. Prin ncrctur activ, se nelege cantitatea de exploziv i mijloacele de iniiere (capse detonante, fitil), necesare amorsrii i distrugerii muniiilor rezultate din asanri; 2. Pentru distrugerea proiectilelor antitanc, perforante i ruptur beton, funcie de calibrele menionate n prezentul tabel, cantitatea de explozivi se mrete cu 100%; 3. Pentru distrugerea unor tipuri de muniii care nu au fost specificate n prezentul tabel, cantitatea de exploziv se va stabili prin asimilare cu calibrele menionate; 4. Pentru distrugerea unei gropi cu muniie de artilerie, lovituri de arunctor, grenade de mn i grenade antitanc, cantitatea de exploziv va fi 20% din ncrctura exploziv a muniiei introduse n groap.

Anexa nr. 16

Buletin de delaborare
n baza ( dispoziia instituiei )din...................... s-a constituit comisia format din : Preedinte :................................... Membrii :...................................... ...................................... ...................................... pentru delaborarea muniiilor, armamentului i a altor elemente de muniii i pentru controlul deeurilor metalice provenite din delaborare. Operaiunea s-a executat prin verificarea bucat cu bucat, arderea ncrcturii, extragerea elementelor de iniiere (capse + focoase). n urma delaborrii au rezultat urmtoarele deeuri metalice: Nr. Denumirea metalelor Cantitatea Simbol Proveniena Crt. (kg.) STAS Materialele sunt complet delaborate i nu prezint nici un pericol la topire. PREEDINTE ............................... MEMBRII :

Not: Buletinul de delaborare se ntocmete obligatoriu pentru fiecare sortiment de metale STAS, Rubrica 3 se va completa de delegatul centrului de predare i colectare a deeurilor metalice (CPCDM), de comun acord cu delegatul instituiei predtoare, la predarea metalelor.

Anexa nr.17

Proces verbal de predare/primire deeuri metalice


ncheiat azi.................................ntre( instituia ).....................prin delegatul.......................................................................................i delegatul C.P.C.D.M.. Am procedat primul la predarea i secundul la primirea deeurilor metalice prevzute n : - buletinul de delaborare nr....... din............................. - buletinul de delaborare nr..........din........................... - buletinul de delaborare nr..........din.......................... Se anexeaz la procesul verbal buletinele menionate mai sus ntr-un singur exemplar. Materialele au fost verificate bucat cu bucat de delegatul CPCDM......................n prezena predtorului i corespund calitativ i cantitativ cu datele menionate n buletinele de delaborare, sunt complet delaborate i nu prezint pericol la topire.

PREDTOR,

PRIMITOR,

Anexa nr.18

Echipamentul de protecie i materiale de intervenie a unei echipe pirotehnice


- Vest antiglon (antischije) pe efectiv - Casc metalic - pe efectiv - Cisme de cauciuc - pe efectiv - Masc de gaze - pe efectiv - Mnui de protecie - pe efectiv - Ptur antischije - 2 buc. - Echipament de protecie -salopet de protecie - pufoaic de protecie - Detector metale - Trus pirotehnic - Complet de minare-deminare - Complet de distrugere - Scule i dispozitive pentru ridicat i tiat lemn i metale - Macara trepied - Aparate de emisie-recepie - Grup electrogen + instalaie de iluminat - Trus de prim ajutor - Materiale pentru spat : # cazma # trncop # lopat # rang - lad i targ pentru transport muniie

NOT: Toate materialele echipei pirotehnice se transport de autospeciala pirotehnic. Aceasta va fi prevzut cu spaiul pentru transportul muniiei asanate sau va avea o remorc pentru transportul acesteia. Anexa nr. 19

Explozorul dinamoelectric
Explozorul dinamoelectric se ntrebuineaz pentru aprinderea pe cale electric a ncrcturilor de exploziv, amorsate cu capse electrice, legate n serie. Principalele caracteristici: - Tensiunea: 290 V - Intensitatea maxim: 1,5 V - Numrul de capse (tip CEA, cu reofori) care pot fi explodate, n cazul cnd rezistena capse electrice legate circuitului exterior nu depete 40 ohmi n serie: 100 buc. - Dimensiunile: 215 x 125 x 100 mm - Greutatea: 7 kgf Compunerea explozorului: dinam de curent continuu; dispozitiv de contact; mecanism de armare, transmitere i declanare, corp metalic i plac suport. Modul de ntrebuinare La explozorul dinamoelectric exist o singur cheie, care servete att la armare, ct i la declanare. Pentru armare, cheia explozorului se scoate din locaul su i se deschide uia. Apoi cheia explozorului se introduce n locaul de pe capac, n dreptul inscripiei ARMEAZ i se rotete spre dreapta cu 7 ture complete (15 rotiri a 180). La terminarea armrii arcului, n ferestruica de control apare o plac fosforescent. Pentru legarea la dispozitivul de aprindere, capetele cablului principal se unesc cu bornele explozorului, evitndu-se atingerea ntre ele a poriunilor dezizolate ale cablului, sau atingerea acestora de corpul explozorului. Pentru aprindere aceeai cheie care a servit la armare se introduce n locaul din dreapta inscripiei APRINDE. Printr-o

rsucire la dreapta de 90, arcul se destinde puternic, imprimnd rotorului dinamului turaia necesar pentru producerea curentului electric. Dup destinderea complet a arcului, indicatorul vizual revine n poziia sa iniial. Apoi cheia se rotete la 90 spre stnga (operaie prin care explozorul este gata pentru o nou armare) i se scoate din loca, dup care capetele cablului principal se desfac de la borne. La terminarea acestor operaiuni, uia se nchide i se nurubeaz, iar cheia se introduce n locaul su. Dac anul de pe cheie s-a deteriorat, ceea ce permite scoaterea cheii fr a mai fi necesar rotirea ei spre stnga 90, se va avea n vedere ca , nainte de a se ncepe armarea explozorului, cheia s fie mai nti introdus, pentru control, n locaul din dreapta sus, lng inscripia APRINDE i rotit spre stnga la 90. Aceast operaiune este necesar pentru a se controla dac mecanismul de declanare este n poziie normal. Pentru controlul prii mecanice a explozorului dinamoelectric se procedeaz la armare i apoi la declanare. Dac destinderea arcului se face aproape instantaneu, explozorul este n bun stare de funcionare. Dac destinderea se face mai ncet, fapt care poate fi cauzat de ngroarea unsorii, arcul trebuie armat i declanat de cteva ori pentru ca unsoarea s se subieze. Starea instalaiei electrice a explozorului dinamometric se controleaz: - cu lampa pentru controlul explozorului; - prin aprinderea unui bec obinuit de 220 V i de 40...60 W, introdus n circuit; La terminarea lucrului, explozoarele se terg cu o crp moale. Locaurile pentru chei trebuie s fie curate. Bornele se cur de praf i de eventualele semne de oxidare. Curirea i ungerea prilor interioare ale explozorului se execut numai la ateliere, de ctre personalul autorizat, cel puin de dou ori pe an (o dat - vara i o dat - iarna). Demontarea unui explozor, indiferent dac este n stare bun sau prezint defeciuni, este interzis. Explozoarele defecte se trimit la baza de reparat tehnic de geniu. Pentru efectuarea curirii, ungerii i nlocuirii arcului defect este permis demontarea corpului (cutiei) explozorului.

Explozoarele se depoziteaz n ncperi nclzite i ventilate, pe rafturi sau n dulapuri, ferite de praf i de ageni corozivi. Pe timpul depozitrii - i n general atunci cnd explozoarele nu se utilizeaz - arcurile acestora trebuie s fie n stare destins. Predare i primirea pentru depozitare a explozoarelor care nu sunt n perfect stare de curenie i de ntreinere este interzis. NOT: n afar de tipul de explozor descris mai sus (explozorul dinamoelectric) exist i explozoare cu condensator, electrostatice, magnetoelectrice etc. Dintre acestea , explozoarele cu condensator au cptat o ntrebuinare relativ mai larg. Explozoarele cu condensator permit legarea capselor electrice n serie, n derivaie sau combinat. Pentru ncrcarea condensatorului, explozorul este prevzut cu un generator de curent alternativ, acionat manual. Caracteristicile acestor tipuri de explozoare snt foarte diferite, astfel: - tensiunea furnizat: 450....6 000 V - energia: 0,8...360 ws - numrul de capse electrice tip CEA cu reofori de cupru, de 2,5 ohmi, care pot fi aprinse : # legate n serie: 60....1 000 buc. # legate n derivaie: 500....600 buc. # legate combinat: maximum 30 ramificaii x 300 capse. # greutatea: 2....15 kgf.

Anexa nr.20

Lampa pentru controlul explozivului


Aceast lamp este destinat pentru controlul funcionrii normale a explozorului. Lampa se compune dintr-un cilindru de bachelit, prevzut cu o rezisten, un bec i dou contacte. Pentru controlul explozorului, acesta se armeaz. Dup aprinderea celor dou contacte ale lmpii de control la bornele explozorului se procedeaz la declanarea acestuia. Explozorul se consider bun dac, la declanarea sa, becul lmpii se aprinde, dnd lumin roie. Lampa pentru controlul explozorului se pstreaz ntr-o cutiu de lemn., n ncperi uscate i nclzite, n dulapuri sau rafturi. Ea se transport, n toate ocaziile, mpreun cu explozorul.

Anexa nr.21

Ohmetrele
Ohmmetrele se ntrebuineaz pentru msurarea aproximativ a rezistenei electrice, precum i pentru controlul conductibilitii cablurilor i a capselor electrice. Ohmmetrul mare Ohmm etrul mic Gama rezistenelor msurate, ohmi Sursa de curent Intensitatea maxim a curentului furnizat, A Greutatea, kgf Dimensiunile, mm 0...5 000 baterie uscat de 4,5 V 0,01 0,5 165 x 165 x 65 0...3 000

0,3 180 x 75 x 35 Compunerea ambelor ohmmetre: cutia aparatului; scala; locaul bateriei; bornele; urub pentru reglajul nulului. Pentru msurarea unei rezistenei, polii acesteia se unesc cu bornele ohmmetrului, dup care se citete pe scal indicaia acului. Pentru controlul conductibilitii unui circuit se procedeaz la fel, urmrindu-se pe scal doar micarea acului spre dreapta (fr a se mai citi valoarea). La ridicarea din depozit, precum i nainte de ntrebuinare, ohmmetrul se controleaz prin scurtcircuitarea bornelor; n acest moment, acul indicator trebuie s indice zero pe scal. n cazul unor abateri, acul se aduce la zero prin manevrarea urubului de reglaj, nlocuindu-se eventual bateria de alimentare. Demontarea i repararea ohmmetrelor defecte se face la ateliere, numai de personalul autorizat. Ohmmetrele trebuie ferite de ocuri. Pstrarea ohmmetrelor se face n ncperi uscate i nclzite, pe rafturi sau n dulapuri. Verificarea ohmmetrului este o operaie obligatorie nainte de utilizarea lui pentru controlul dispozitivului electric de aprindere. ANEXA NR.22

REGISTRUL
CU EVIDENA CONTROALELOR EXECUTATE N DEPOZIT
Nr. Crt. Numele i prenumele persoanei care a efectuat controlul Obiectul controlului Constatrile fcute pe timpul controlului Indicaiile i sarcinile date n urma controlului Semntur a Msurile luate

ANEXA 23 REGISTRUL CU EVIDENA MUNIIEI NEEXPLODATE INTRATE / IEITE N / DIN DEPOZIT


Nr. Crt. Data intrrii muniiei n depozit Tipul i cantitatea muniiei depozitate Echipa care a executat identificarea, transportul i depozitarea muniiei Semntur a efului de depozit Data ioeirii muniiei n vederea distrugerii Semntur a ef depozit Obs.

BIBLIOGRAFIE
1. FODOR D., GEORGESCU S., Un sistem modern, eficient i de

nalt securitate de iniiere a ncrcturilor de explozivi, Revista Minelor, 9/12/1996. 2. Col. (rez.) GHEORGHE FLOREA CREANG- STOILETI, Istoria Aprrii Civile, vol I i II, Editura Porto-Franco, Galai, 1993. 3. 4. 5. 6.
O.G.3/1975

- Instruciuni privind asanarea terenurilor de

muniiile rmase neexplodate.


Legea Legea

protectiei civile nr.106/1996, Bucuresti, 1996. 126/1995 privind regimul materiilor explozive, Bucureti, pirotehnic pentru muniia de avion, vol I si II, 1958.

1995.
Manualul

7. ORBAN O., GOGA D., Fabricaia i proprietile substanelor

explozive, Editura Academiei Tehnice Militare, Bucureti, 1997. 8. ORBAN O., GOGA D., Fizica explozivilor, Editura Academiei Tehnice Militare, Bucureti, 1993.
9. STAS 12355-85 Fitil detonant. 10. STAS 1777-72 Fitil de amorsare (Bickford). 11. STAS 3388-84 Capse detonante pirotehnice. 12. STAS 8136-89 Capse detonante electrice.

13. Dr.ing.Stuparu M., ing.Lupoae M. i ing. Daniel C., Bazele executiei barajelor de mine, Editura Academiei Tehnice Militare , Bucuresti, 2002. 14.TRUC T., Pirotehnie i explozivi, Editura Tehnic, Bucureti, 1984.