GENERAIA DE SACRIFICIU

COMEDIE N TREI ACTE I PATRU TABLOURI

De I. Valjan

GENERAIA DE SACRIFICIU
COMEDIE N TREI ACTE I PATRU TABLOURI

PERSOANELE:

Iorgu Bnescu, Preedintele S.A.R. Metalurgiile Reunite. 50 ani Coralia, soia lui I. Bnescu 35 ani Dimitrie State, deputat ... 40 ani Felicia, soia lui State . 30 ani Paul Kovac, senator ... 55 ani Doctor Hurmuz, deputat .... 35 ani Licua, soia D-rului .. 30 ani George Vlcu omer ............................................................................................ 26 ani Nae, servitor .......................................................................................................... 55 ani Anica, fat n cas .................................................................................................. 25 ani Mache, buctar ...................................................................................................... 50 ani Un Profesor Universitar ......................................................................................... 60 ani O doamn corpolent ..................................................................................................... Primul invitat ................................................................................................................... Al doilea invitat ................................................................................................................ Grupe de invitai .............................................................................................................. O domnioar .................................................................................................................. Un cavaler ........................................................................................................................

SCENA I

( Scena se petrece in bucataria D-lui Presedinte Iorgu Banescu. Intrarea in mijloc si in dreapta. Peretii pana la jumatate in faianta. O galerie de lemn, in peretele din fund, cu vesela complete. In stanga o mare si luxoasa masina de gatit. Alaturi un bufet mic. O masa la peretele din dreapta, in apropierea usii. Mai multe scaune fara speteaza. La ridicarea cortinei sunt in scena: Mache bucatarul, gras si jovial, stand pe un scaun de lemn langa masina de gatit. Anica, fata din casa sterge niste linguri cu servetul, alaturi de Mache si-i canta: Da-mi gurita so sarut. Mache da din cap aprobativ, plin de admiratie.)

MACHE: Bravo, maimuto, bravo! Asta mi-a placut! Zau, mi-a placut De unde l-ai prins? ANICA: Trag si eu cu urechea cand ciripesc cucoanele noastre in salon. Grozav imi place melodiile americane! MACHE: Ferice de tine ca poti sa le auzi. De aici de la cremator nu se aude nimic Si care din ele a ciripit-o? ANICA: Coana Licuta! Pe la trei de dimineata a pus taraful lui Petrica s-o companieze pricepi tu Si-a luat-o in sus ca ciocarlia. (cu mare caldura si admiratie) Ah! Mache, Mache! Ce femee! MACHE: Aprinsa? ANICA: Draga ce sa-ti mai spun! Cand incepe sa cante iti vine sa strigi: foc sis a vie pompierii! MACHE: ( rade cu pofta nebuna batandu-se cu mainile pe pulpe) Sa vie pompierii! ANICA: Asa, Mache! jaratec, draga! Asta a tinut pe Pasa incurcat vre-o doi ani in total. A scos-o abia acum de cand a intrat in paine coana Felicia. MACHE: (mirat) Cum adica? Coana Felicia la rand?

ANICA: O!!! Esti in urma Mache. MACHE: (curios) Ei!? ANICA: A si trecut alba prin rai. MACHE: Ce vorbesti draga?! ANICA: D-ta sa fii sanatos. MACHE: Imi place Pasa! Grozava cherestea! (filozof). Ei! Asa merg treburile! Omul cand e el satul si odihnit cum e si calul ori alte animale da din picioare si alearga dupa Doamne iarta-ma. In fine Pa, nu glum! ANICA: (confidenial) Dar cu asta nu stiu cum o scoate la capat are niste obiceiuri! MACHE: ( atent) Ce obiceiuri? ANICA: Se zice ca suge sangele barbatilor! MACHE: (incremenit) Se poate? ANICA: Asa cum iti spun. (face o demonstratie) Uite! Le ia mana ii cresteaza aicicu un cutitas si suge. MACHE: (profund dezgustat) Trasni-o-ar Dumnezeu de sus! Ca sarpele! ANICA: Ce s-o trasneasca ca e trasnita gata! Nai vazut-o cum umbla? MACHE: Cum umbla? ANICA: Tunsa cocean si cu geam in ochi (rad amandoi sa lesine).

SCENA II ACEIASI APOI NAE

NAE: (servitorul batran si serios, care cunoaste obiceiurile casei si conduce cu experienta lui slugile) Ce atata chiscoteala? Ce atata ras? Ati servit cafeaua? ANICA: Am servit-o taticule! NAE: Ramane inghetata mai tarziu. Dar sa-ti spun drept nu mai pot!! (face pe obositul) Daca mai merge asa pe muncite si nedormite dau ortul popii. Asta-I casa de zece servitori, nu de trei. MACHE: Adica de ce nam luat noi fecior pana acum? ANICA: Pentru ca Sultana vrea unul de lux unul cilibiu ar lua un straindacar gasi NAE: (se bate cu palma peste frunte) Auleu! Cum naiba lam uitat!... Stati nitel stati binisor nu va indesati ca poate ese A venit unul! MACHE si ANICA: (incantati) Ei? Care-i? Unde-i? NAE: Lam uitat in antreu Eu cred ca i-a trecut picioarele prin marmor. ANICA: (nerabdatoare) Vai!... Saracul! Adu-l incoa! MACHE: Sufla-l taticule, incoa! Are staruinte? NAE: De unde! Vine dupa Mica Publicitate. Tocmai daia l-am oprit ca sa-l cantarim noi aici, la crematoriu sis a vedem cum e ANICA: (curioasa) Cum e? NAE: (nesigur) Asa si asa!.. Pe unele parti bune pe altele rau E nitel chipes are pe vinoncoace! ANICA: ( il interupe entuziasmata) E cu vinoncoace?

MACHE: ( tuseste semnificativ) NAE: Un lucru nu mi-a placut la el Sa stiti ca e gol! MACHE SI ANICA: Cum gol? NAE: Gol pistol! Adica ceva sdrente are pe eldar asa amestecat parca a scapat de la incendiu si sa imbracat la iuteala. MACHE: (serios) Pe vremuri dastea nu te mira taticule! umbla pe toate strazile de astia ANICA: Someri? NAE: Pai dupa someri umblam noi?... Sultana vrea somer? Asta a cerut dumneaiei? MACHE: Asi!... Dumneaiei (ironic) vrea un fecior frantuzit si parfumat. ANICA: Ei, Mache! Sa stie el frantuzeste parfum ii dau eu! ( pe frantuzeste) Mon Parfum de la cucoana! (suspina) Ei, draga sa ramana vorba de parfum. NAE: (iesind) Un bob zabava ca vi-l aduc la ezamen. ANICA: Adu-l draga!

SCENA III MACHE SI ANICA

MACHE: ( se ncearc cu vocea lui groas i rguit s cnte) ANICA: (rznd) Nu aa biatule nu eric... MACHE: Dar cum? ANICA: Las c ti-l cnt eu alt dat, dac-i place aa de mult!... Acum mi bat capul s prind altele... pe care le cnt coana Licua secret.

MACHE: Adic cum...secret? ANICA: La ureche!... pe nfundate...tii!... cu fel de fel de nelesuri! MACHE: (ncantat) Ei, ai! ANICA: i conaul rde... rde de i se scutur burta. MACHE: (curios) Nu m fierben oal seac fetio! ... Ia spune! ANICA: Nam neles mult numai cteva frase, dar ct e (face semnul unei grozavii) E teribil! (i fredoneaz la ureche uor o strof) MACHE: ( leina de rs) Bat-te s te bat! Bat-te s te bat! L-ai prins maimuto! ANICA: i aa o s le nva pe toate Cine tie? Mine, poimine poate vine i norocul meu. MACHE: Nu ma mira, mine, poimine s te vd i pe tine cucoan. ANICA: (cu orgoliu) Oho! Eu a fi cucoan... Elit... nu ca astea! Uite, aa a purta nasul... (gesticuleaz)... i a face ochii mici ... ca s vd numai pe cine vreau eu... (gesticuleaz) Poftim! MACHE: (o privete i rde) Ei... pe mine m vezi? ANICA: (cu mult ifos)... Puin... te zresc! MACHE: Ho! Oprete-te... ce, ai orbul ginilor? ANICA: (lovindu-l amical peste gur) Ce vorb!! Pctosule... (cu dispre) Vorbeti... ca la buctrie.

SCENA IV-A VLCU, MACHE, ANICA I NAE NAE ( intr cu Vlcu dup el. Gheorghe Vlcu 25 ani, simpatic, binefacut, frumuel. Ar face o bun impresie dac nar fi ru mbrcat. Pantalonii negri ar merge dac nu sar bga de seam c nau nici o legtur cu haina de un gris deschis uzat i boit prin exces de ntrebuinare. Se vede imediat omul, care sa mbrcat cum a putut, ca s poat alerga dup un serviciu) Vino aici, efule... vino ncoace s stm niel de vorb. VLCU: (ctre Mache i Anica) Bun ziua! MACHE i ANICA: Bun ziua! NAE: ... Va s zic ... vii dup Mica Publicitate VLCU: Da!... dup Mica Publicitate! NAE: Recomandaie... nai? VLCU: Nu! NAE: Asta nu-mi place... nu e semn bun... cine ajunge la Mica Publicitate? Omul care na fost n stare s-i fac un culcu... i n-are nici un cpti. VLCU: Va s zic: Doamna... cnd a trimis anunul... la ziar... a cutat un om fr cpti. NAE: (mirat de rspunsul lui) Ei bravo! ANICA: (lui Mache) Nu e prost. MACHE: Nu e! NAE: n fine (se uit lung i scruttor la hainele nepotrivite ale lui Vlcu) Hm! VLCU: (obsedat de privirea lui Nae, se uit i el la haine i rspunde zmbind) Nu merg? NAE: Cum o s mearg efule? Pantalonii de un fel... i haina... (face un gest de dispre).

VLCU: (zmbitor) Haina de nici un fel!... NAE: Bine ai zis! De nici un fel! VLCU: S vedei de unde vine asta... pantalonii nu sunt ai mei!... Mi i-a mprumutat un prieten, care sa logodit ... pe urma... ce nu i-o fi convenit lui... nu tiu... c a stricat logodna! NAE: i... i-a rmas pantalonii! VLCU: (zmbind)... Aa! Iar haina... NAE: ... o ai de la prini! VLCU: (privind cu bonomie halul n care se gsete) ntocmai... dar... (cu fals admiraie) Cum ghiceti D-ta! NAE: Nu i-e frig? VLCU: Puin... pe deasupra! ANICA: (ncet ctre Mache) Te-ai uitat bine la el? Are charme, drag! MACHE: (dnd din cap) Are! NAE: Eti de mult fr serviciu? VLCU: De un an. NAE: Cum s-a fcut? VLCU: E nevoe s mai spun? Mizeria general... omajul...Criza economic, etc. Etc. Dvs. De aici ... nu cunoatei srcia de afar! ANICA: (ncet lui Mache) Are dreptate biatul! NAE: Dar... nici haine pe D-ta!... Eti viios? VLCU: Am un singur viiu... srcia!... sunt srac lipit... ca orice servitor fr stpn!

MACHE: (ncet ctre Anica) Ce ochi are, fetio! ANICA: Negri ca murele. NAE: (lui Vlcu) Carte tii? VLCU: Da!... (oftnd)... mai mult dect imi trebuie! NAE: Ai citit bine anunul nostru de la Mica Publicitate? VLCU: l tiu pe dinafar. NAE: Noi navem nevoe de un fecior ordiner. Conia caut de mult un fecior... dar aa... fain, un fel de artist... cum a vzut Dumneaei... pe la hoteluri strine... Ceva... (nu gsete expresia). VLCU: Exotic! NAE: (nedumerit) Cum?? MACHE: (i d un ghiont Anichii) La ars pe Nae... NAE: (puin suprat) Va s zic... ai curaj D-ta. VLCU: (mndru) Da, am! NAE: Te simi... prin urmare!? VLCU: (ridicnd capul sus) M simt!!! NAE: Sptmna trecut venise unul... care fcea numai figuri. Cnd servea un fel de mncare la mas, zicea mereu (imitndu-l) Voila... Voila... oui monsieur, oui madame... oui madame... voila... voila... incolo clei! MACHE: La simit conia i la dat afar! VLCU: (cu mult siguran) Pe mine nare s m dea afar! ANICA: (ncet ctre Mache) E frumos de-abinelea!

MACHE: (i d peste mn) Stai binior! NAE: Va s zic, efule... te ncumei... Ia spune ceva... VLCU: Ce s spun? NAE: (privindu-l ironic) Orice. VLCU: Ah! Mon Dieu! Je suis au bout de mes forces! Vainement jai cherche un emploi pour manger... a ma faim! Je nai rien obtenu. Il faut donc me soumettres, a toutes les epreuves... a toutes les offenses sans maudre. Ma decheance est complete... je ne suis plus un homme (ctre Nae i Anica) Je demande pardon a lassistance... pour les fautes... de prononciation commises... Je suis roumain. MACHE, ANICA si NAE: (covrii de admiraie) Oho! Oho! Stranic bete! NAE: Unde-ai nvat aa grozav?... Ai fost pe vapor? VLCU: Pe vapor? (izbucnete in rs) De ce pe vapor? NAE: (ofensat) i adic... de ce rzi? VLCU: De ce rd? De ce rd? (se rzgndete brusc i-apoi cu o fals admiraie l laud pe Nae) i-ai nchipuit numai?... sau ai ghicit?... D-ta eti ghicitor?... Asta... nu mi sa ntmplat nc... (cu fermitate) Da! Am slujit pe vapor! NAE: (mblnzit i ncntat) Te-am dibuit?... nu-i aa?... Ai fost i la vagon restaurant? VLCU: i puin la vagon-lits. NAE: (cu un aer de superioritate) Nu era greu s-mi nchipui... Am avut eu un neam la Galai... care a umblat mult pe ap... Vorbea, efule, vreo patru limbi. VLCU: Nu m mir. NAE: (l bate binevoitor pe umar) Bravo! O s mergi cu mine ndat la Sultana... eti tocmai ce caut Dumneaiei.

VLCU: (mirat) La Sultana? ANICA: (amabil) Aa-i spunem noi cucoanei noastre... Sultana! MACHE: i lui conau i spunem: Paa! VLCU: (rznd prietenos) Ca la Turci... ANICA i MACHE: (rznd) Ca la Turci! NAE: (foarte prietenos de ast dat) De haine... s nai grij, i facem noi rost. Aici putem s te gtim ca de nunt. (Se uit la el cu admiraie) Pe unde ai umblat mai des? Pe Dunre? VLCU: (cu dispre) Pe Dunre? Nam fost nici o zi. Dac moi ntreba... nici nu tiu cum e (cu orgoliu). Eu am fcut numai Mrile! MACHE: (speriat de aceste cuvinte) Pn unde? VLCU: Pn la Haiffa! MACHE: (impresionat) Pi... asta-i departe ru... Snt i oameni negrii pe acolo? VLCU: Amestecai!... Sunt i negri... da i albi!! ANICA: (privindu-l cu admiraie) Spui drept? VLCU: Pentru ce-ai mini? Cu ce interes?... Navei dect s m punei fa cu unul care a voiajat. Nare s tie el, ce am s tiu eu. Nu e col din lume pe care s nu-l cunosc... i nu-mi fac un merit... Noi chelnerii de pe vapoare... umblm de voe de nevoe... luni i ani de zile pe ap. MACHE: (filozof) Aa e viaa noastr! VLCU: Bine ai zis! Aa e viaa noastr! ANICA: (naiv din cauza emoiei) E bine pe ap? VLCU: (ridicnd din umeri) Nici bine... nici ru. Serviciu e serviciu!... i-acolo trebue s muncim... cum muncii voi pe uscat!

MACHE: Aa-i! ANICA: Dar... cel puin v plimbai. VLCU: Ei da! Cnd suntem n curs... vedem fel de fel de ri i orae. Ajungem s cunoatem toate neamurile de oameni... toate vietile... tot ce-a lsat Dumnezeu pe pmnt. MACHE: (cu admiraie) E ceva! VLCU: Este... NAE: ...Dar cnd e furtun... cum o scoatei la capt?? VLCU: (gest de dispre) Furtun? Nici nu exist pentru noi... aa suntem de deprini... Cum v mirai voi aicea, cnd bate vntul, aa ne mirm noi pe acolo, cnd nu bate vantul (o pauz, apoi cu tristee) Cu un singur lucru nu ne-am deprins... cu mizeria!... Cei mai muli dintre noi... au fost concediai pentru economie... criza asta ne-a omort de tot... Suntem fr pine! NAE: (cu mult atenie) Ce-a fost efule... sa dus! Mica Publicitate a fost norocul D-tale... (cu importan) tii unde te gseti? VLCU: tiu!... la d-l Bnescu, Preedintele Societii Metalurgiile Reunite. NAE: Vino cu mine... Eti pe gustul Sultanei... cum nu se mai poate! i Dumneaiei hotrte... Aici cnt gina. ANICA: (rznd) O gin?? MACHE: ... Trei gini, efule!... aici cnt trei gini. VLCU: Censeamn asta? NAE: (l mpinge de spate) Ai destul vreme s afli... haide!... vino cu mine!

(Nae i cu Vlcu ies)

SCENA V MACHE, ANICA

MACHE: Ct nu-mi dau eu seama... de franuzete... dar cred c sta vorbete mai bine ca la Paris! ANICA: (care a rmas cu gndul la Vlcu) Da! MACHE: O deapn aa... repede i subire... borangic, maimuo! (bag degetul n ureche i o scutur) mi iuie urechile i acuma! ANICA: (distrat) Da! MACHE: C a rmas fr serviciu... i e srac... nu m mir! Tocmai tia sulimenii, franuzii, gsesc mai anevoie loc... Cine mai umbl astzi dup fecior de lux... cnd fluer toi a pagub... i ntorc buzunarele pe dos... S zicem: Amin i Doamne Ajut... c suntem cini de cas bogat... Avem coteul nostru... i mncare s inem un ora ntreg(observnd c Anica e absenta, o fluier) Ei? (ironic) Domnioar... Marmazel... pe ce lume te afli? ANICA: (tresrind) Eu? MACHE: Ce e drag? Eti deocheat? ANICA: (cu mna la inim) mi bate inima... parol! MACHE: Nu e nimic... s fii sntoas. ANICA: Ce crezi D-ta, nene Mache?... sunt fermece ori nu sunt fermece? MACHE: Sunt drag, sunt. Dracul ce treab are? n tinereea mea... czusem pe o buctreas de la restaurantul Central... Ce crezi? Fcuse din mine... o trean... o crp... i m-a inut n crlig, fetio, cinci ani de-arndul... Cnd mi-a venit din nou vederea... nu mai aveam nimic pe mine... mi vnduse i cmile.

ANICA: Mache! Din ci am ntlnit n viaa mea... niciunul nu m-a fixat aa! MACHE: (filozof) Depinde de om! ANICA: (oftnd) ... i dintr-o dat! MACHE: E destul, maimuo!... Unul ca sta... te privete o dat... i rmi vrjit pentru totdeauna. ANICA: Vorbeai sptmna trecut de mriti... i i-am spus c nu mai mrita niciodat!... Ei! Pe sta lai lua! MACHE: (ironic) Hm! Gata chestia!!! Foaie verde, iarb deas, Am visat c sunt mireas!! ANICA: Dar el... mar lua pe mine Mache? MACHE: De ce s nu te ia? ANICA: tie franuzete... a fost pe vapor... MACHE: i dac a fost? Acu e omer. Pine nare... haine nare... ce mnnc el?... Cu ce se mbrac?... Pe cnd tu maimuo, ai i serviciu... (i face cu ochiul)... i parale strnse. ANICA: La urma urmei... ai dreptate... i eu dac a fi fost pe vapor, nvam franuzete. MACHE: Se nelege. ANICA: i tu... dac erai buctar pe vapor... MACHE: (indignat) Eu??? Aa ceva na face! ANICA: Ai mal di mer? MACHE: Nu tiu ce am... mi place s lucrez pe uscat (scoate o sticla si trage un gt de uic)

ANICA: (rznd cu poft) Asta-i pe uscat, Mache? MACHE: S zicem... vrei i tu? ANICA: (gust i ea) Un gt! (i restituie sticla) Mie mi-ar plcea mult s fiu fat n cas pe vapor! MACHE: Te cred!... Aa ai fost toat viaa ta. ANICA: Cum? MACHE: Te aranjeaz aa... ca s fii legnat (rde cu poft i o ciupete) ANICA: (srind) Mache! Nu face pe nebunul! MACHE: (mirat) Ei?... Te tiam mai blnd, maimuo (se ndreapt spre u cu sticla n mn) S tii... c lada care a venit de la gar, am deschis-o eu... E nuntru coniac franuzesc, adus de Paa pentru sufletul lui... Am gustat!... (cu entuziasm) Grozav merge i pe sufletul meu!... Ne potrivim! ANICA: tie boerul c ai deschis lada? MACHE: Na aflat pn acum... m duc fetio s iau puin aer... Am nghiit destul foc astzi... Mergi i tu? (rugtor) Vino cu mine sa-mi cni. ANICA: Dar cine m las drag?... O s nceap din nou serviciul... ngheata... i poate s mai cear cafele... Liqueur... coniac i dracu mai tie ce... MACHE: Pcat! Ai avea i tu nevoe de reveneal... Mai cu seam de cnd eti fermecat. (rde i mai trage un gt). Fiecare cu focul lui!... dar pe al meu... l sting cnd vreau! Salutare madame! (iese)

SCENA VI CORALIA, ANICA, VLCU SI NAE

CORALIA (35 de ani, bine facuta, frumusete de orientala lasciva. Intrand in scena cu Nae si Valcu, face reprosuri lui Nae) Nu trebuia sa-l lasi sa intre inauntru asa cum este. VALCU: (scuzandu-se) Eu nam cerut, doamna, sa intru nu sunt eu de vina. CORALIA: Nu e vorba de d-ta. Esti prea nou ca sa cunosti obiceiurile casei dar dumnealui (aratand spre Nae) a imbatranit aici Asa e? NAE: (supus) Da, conita. CORALIA: (continuand reprosurile) Dincolo e d. Deputat State, d. Senator Kovac, d. Deputat Dr. Hurmuz cu foarte multi colegi din Parlament. Sunt si directorii din minister si subdirectorii sunt toate ministerele si cand avem asemenea lume mi-l aduci acolo? NAE: Mi sa parut baiat bun. CORALIA: (priveste cu uimire modul cum e imbracat Valcu) Pantalonii negri suportabili (catre Valcu) desi nu sunt ai d-tale VALCU: Nu sunt ai mei conita! CORALIA: Dar haina? gris? beige marron? (uimita) Ce culoare e asta? VALCU: Nu va mai osteniti, doamna Nare nici o culoare. CORALIA: Asta nu admit! un fecior care ar servi la mine, trebuie sa fie (accentuand) ireprosabil! ultim jurnal! ca intr-o vitrina! VALCU: (incercand o gluma) Asa cum sunt nas putea sta in vitrina, doamna? NAE si ANICA: (rad si-si fac semne) Da, da CORALIA: (privindu-l cu atentie) Nu esti trist de felul d-tale

VALCU: Nu, doamna mai cu seama cand pot sa vad clar in jurul meu (se inclina profund). Pot sa plec, doamna? CORALIA: (privindu-l mai atent) Cine ti-a spus sa pleci? VALCU: (in culmea uimirii si a bucuriei) Cum? Ma angajati? CORALIA: Mam suparatnumai ca te-au lasat sa patrunzi inauntru in asa hal. VALCU: (stapanind cu greu izbucnirea multumirii) Va va. Va multumesc, doamna! CORALIA: Din toti feciorii pe cari i-am avut niciunul nu vorbea frantuzeste ca d-ta De haine (ganditoare) stiu eu ce s-ar potrivi? E atata hainarie aici Un bazar. Putem improviza ceva? Natural maine te duci la croitor. VALCU: (vesel) Ma duc, doamna! ANICA: Avem hainele lui Paul, conita. NAE: (masurand din ochi pe Valcu) Eu zic ca-l incape. CORALIA: Cand lam gonit pe Paul ati oprit tot? ANICA: A lasat tot, conita n-a fugit el cu banii? CORALIA si NAE: (uitandu-se rau la Anica) Ssssst! CORALIA: (catre Anica) Du-te mai bine in debaras si vezi daca-i merge haina lui Paul. ANICA: (vesela) Ma duc, conita! (ii fac semn lui Valcu so urmeze) E o talie cu PaulIl asorteaza o sa vedeti Vino baete cu mine. (Valcu o urmeaza).

SCENA VII CORALIA si NAE

CORALIA: (se intoarce razand spre Nae) De unde-a cazut asta? Din luna? NAE: Paieu stiu conita? E venit dupa anunt om fara paine. CORALIA: Ciudat! Frantuzeste vorbeste corect! NAE: (cu entuziasm) Grozav vorbeste, conita! CORALIA: (nedumerita) Dar asa jerpelit! NAE: Somer conita! Sluga fara serviciuo fi avut el hainedar le-a mancat! CORALIA: (razand) Asa va spus voua? NAE: Mai trebue sa ne spuie? E topit din criza, conita! dar se vede baiat curat cum ati vrut dv. (confidential) Sa stiti ca asta na fost fecior. CORALIA: Dar ce-a fost? NAE: (cu importanta)A fost garcon garcon francez. CORALIA: (zambind) Ah, garcon! NAE: Si na umblatcu caicul ori cu slepul pe Dunare! A umblat numai pe mare, conita! CORALIA: (facand ochii mari) Pe mare??? NAE: Stati putin de vorba cu el sa vedeti cine ece stie si pe unde-a fost. E de ocazie conita. (hotarat) Sa-l luam! CORALIA: (mirata) Ocazie rara dacar fi asa Esti sigur? NAE: Despre ce, conita? CORALIA: Ca fost pe mare?

NAE: A zis ca el sta cu fiecare care a voiajat si daca lo ramane cineva (transant) primeste orice! (cu mare importanta). A fost si la vagon lits. CORALIA: (pe ganduri) Fecior internationalprin urmare! NAE: (rectificand-o) Garcon!lustruitfrantuzit si frecat, conita! CORALIA: (hotarata) Bine, Nae! Il angajez! dar sa-i ceri actele Unde tentorci dai numai de someri! Aventurier?vagabond international? trait in alta lume cosmopolita si tulburepoate sa fie periculos (revenind) Dar daca din contra e un baiat bun si curat cum zici tu (incantata) atunci mi-am implinit visul, sa am un personal aristocratic!! Avem atatea serate si atatea mese unde un fecior de elita ar face senzatie. NAE: Nu vaduceti aminte de Paul? (cu admiratie) Ce baiat era si ala! pacat ca fura! CORALIA: Asta nare sa fure? NAE: Nu mi se arata de asa cevasi nu sunt eu aici, ochiul casei, conita? CORALIA: Sa-l studiezi Nae. NAE: Il studiez, conita. CORALIA: Cu voi la bucatarie se deschide mai repede Vreau sa stiu de unde-mi vine (naiva si incantata). Un fecior care a fost pe mare! care a voiajat care a fost la vagon lits la asta nu mam asteptat! Daca e bun am sa-l imbrac ca pe un print in decorul unei mese mari, face efect Il fait beau, Nae! NAE: (uimit) Poftiti? CORALIA: (foarte incantata) Oui, il fait beau ce ansamblu! Vesela Meisseln si Rosenthal tacamurile Cristophe cristaluri de Murano, de Boemia si un garcon a la page Serviciul sa completat ideal!

SCENA VIII ACEIASI VALCU ANICA (Intrarea lui Valcu face senzatie. Vestonul curat, nasturii de metal sclipitori, il transforma complet. Parca e altul) CORALIA: (uimita) O! NAE: (uimit) Oho! CORALIA: Ce schimbare! NAE: Tot haina face pe om! ANICA: (privindu-l cu duiosie pe Valcu) Nu-i asa conitaalt om? CORALIA: Altulda. NAE: (catre Valcu) Ei sefule! (aratandu-i haina) Asta merge cu pantalonii. VALCU: (se uita si el uimit la haina cu care e imbracat) Ma strange putin. CORALIA: Nare nici o importanta! Asa cum esti poti sa apari in fata invitatilor chiar asta seara. Maine iti comand fracul. Cum e numele d-tale? VALCU: Gheorghe Valcu, doamna! CORALIA: De azi inainte vei fi Georges simplu! VALCU: Da, doamna simplu! CORALIA: Care e tinuta d-tale cand servesti la masa? Frac simplu sau frac cu nasturi de metal? VALCU: Frac simplu, doamna (capatand curaj) E mai distins! CORALIA: Ai dreptate dar un frac ireprosabil! VALCU: (indraznet) Trebue sa cada perfect doamna!

NAE: Si manusi! CORALIA: Bineinteles! (catre Valcu) Tres elegant cest entendu. VALCU: Mais oui Madame. CORALIA: Vrei sa-ti lasi barbete? VALCU: (tresarind) Nu doamna! (cu dezgust) Vieux genre. ANICA: (speriata) Conita! E mai bine cum e el. CORALIA: (cu un glas din ce in ce mai simpatic) Pe vapor ai invatat limba franceza? VALCU: Da, doamna, pe vapor. Pe liniile noastre principale. Constanta Piure BeirutHaiffa. NAE, CORALIA si ANICA (uimiti) Haiffa! CORALIA: Unde vine Haiffa? VALCU: Pe Marea Mediterana, doamna In apropiere de Iaffa si Port Said. NAE: Port Salu? CORALIA: Port. Said? ANICA: (uimita) Port Salu? NAE: (facand cu mana un gest de mare admiratie) E umblat rau conita. CORALIA: Intr-adevar (catre Valcu) pe vapoare straine? VALCU: Nu, doamna pe vapoarele romanesti Am fost o singura data in timpul unui concediu pe un vapor strain cu un prieten, de mult mai departe! CORALIA: Pe ce vapor? VALCU: (ridicand capul cu mandrie) Champollion! NAE: ( face semn Coraliei ca omul acesta e ceva rar) Sampalion!

CORALIA: (extra incantata) Foarte bine! Minunat. In serviciu intrii imediat pe loc Inghetata o servesti dumneata! (catre Nae si Anica) Aveti grij sa pregatiti serviciul pana afla si Georges rostul casei (catre Georges) si te rog in timpul serviciului nici o vorba romaneasca. VALCU: (plastronand) Fiti fara grija doamna! (arata cum va servi) Mesdames et Messieurs permettez mesdames Monsieur, sil vous plait Cest bien pour vous, Monsieur En voulez vous encore, Madame? CORALIA: Admirabil! sunt foarte multumita si daca esti baiat cinstit si curat VALCU: (zambind) Acum sunt curat conita! CORALIA: (catre Nae si Anica) Cum auziti soneria ii dati imediat inghetata pe tava mare de argint (iese dupa ce arunca o privire plina de admiratie lui Valcu)

SCENA IX NAE, ANICA SI VALCU

NAE: (frecandu-si mainile de bucurie) Gata, sefule! VALCU: (emotionat strange mana lui Nae) Iti multumesc, d-le Nae D-ta mai ajutat mult. ANICA: Ii sclipeau ochii de bucurie! Asa ceva nu sa mai auzit pe aici cu toate ca suntem casa mare NAE: (il bate familiar pe umar) Ai plesnit-o! poti sa stai aici cat vrei! VALCU: (fascinat) Cat vreau? ANICA: Si o suta de ani!

NAE: Parca te vad frac manusi leafa buna si mancarica cat poftesti VALCU: (cu ochii aprinsi de lacomie) Si mancarica? Grozav ar fi. NAE si ANICA: (observandu-l cu atentie) Ei??? ANICA: (ingrijorata) Sar zice ca ti-e foame! VALCU: Sar zice?? Eram gata sa zic! ANICA: ( indignata) Cum sa nu-i fie foame? Tii omul atata vreme in antreu il mai chinuiesti aici cu intrebari si te miri pe urma ca-i foame! (catre Valcu, deschizand bufetul) Sa-ti dau ceva la iuteala! Boierii pot sa mai astepte inghetata, ca au mancat si baut cat au vrut! pe cand d-ta esti nemancat. Ce vrei? Salade de boeuf curcan rece am si omari, daca vrei. VALCU: Da-mi d-ta ce vrei nam timp sa aleg (saseaza la masa) NAE: (turnandu-i dintr-o sticla de vin) Gusta si ceva vinisor ca sa alunece Eu in viata mea nam mancat fara o farama de bautura. VALCU: De ce? NAE: (aratandu-i gatul) Daca nu beau mi se pune aici! VALCU: Beau si eu cand am si daca am si daca-mi dati no sa refuz sentelege. ANICA: (asezandu-i cateva farfurii pline, cu mancaruri inainte) lasa-ma sa te servesc eu Mie de la incepul mi-ai fost drag Nu esti sanchiu eu cred co sa ducem casa buna aici. (Valcu incepe sa manance cu o lacomie pe care zadarnic incearca sa o stapaneasca. Nu se mai uita nici la dreapta, nici la stanga si mananca cat poate. O pauza. Anica si Nae uimiti isi fac semne din ochi impresionati de foamea lui Valcu) NAE: Oho! ANICA: (incet catre Nae) Ce zici? NAE: (idem)Ce sa zic?Asta-i foame veche! ANICA: (ac. joc) Foame de somer!

NAE: Si nu bea vin asta se ineaca. ANICA: (impingandu-i paharul cu vin spre el) Gusta putin. (Valcu insa care sa si inecat, tuseste sa-i iasa ochii din cap) NAE: (il bate pe spate ca sa-i treaca) Binisor binisor sefule Nam spus eu sa uzi nitel drumul? ANICA: (miloasa) Bietul baiat! NAE: Ia-o domol! ANICA: Am si apa minerala daca vrei. NAE: Ce mai intrebi? Toarna-i (o pauza Valcu mai tuseste inca) Te-ai linistit, sefule? VALCU: Da! Mam linistit (zambeste) Stiti tot alergand dupa o paine am uitat sa mananc (razand) saptamana asta. NAE: Eu cred ca mai mult. ANICA: (cu repros) Nae! NAE: Altfel imi place ca esti vesel le iei toate cu inima usoara. VALCU: (mancand mai rar si mai linistit) Si daca as fi trist? Mar plange cineva? Mar ajuta? Norocul meu a fost anuntul de la Mica Publicitate (vorbeste intrerupt de mancare) Altfel mai rataceam inca Ce e norocul in viata omului! (gustand) Grozave bucate. Naveti idee cata mizerie si cata suferinta e afara! Lucratorii meseriasii studentii crapa toti de foame ca cainii! Ce e mai rau nu le crede nimeni. NAE: De ce nu te-ai bagat la un pricopsit de razboi? VALCU: Am incercat dar nu mai sunt I-a curatat si pe astia criza. ANICA: Sa fi intrat chelner ori piccolo ca sa nu rabzi de foame VALCU: Si-acolo sunt locurile prinse.

ANICA: Dar pe vapor? VALCU: Vaporul meu?? (dand din cap) Ala sa scufundat de mult. Dar in sfarsit! (dand cu pumnul in masa) Vorba D-tale (catre Nae) Am plesnit-o! NAE: Cotnar batran 60 de ani. VALCU: (gustand din nou) Cum umbla! Ce foc! Sa-ti spun drept il simt pana in calcae. Trebuie sa fie mai batran. NAE: (asigurandu-l) 60 de ani! VALCU: Nu cred! (putin ametit) E un nectar! Acesta e nectarul din care a baut Joe cu Maia cand l-a zamislit pe Hermes. NAE: Cine sunt domnii astia? ANICA: (explicand) Boerii pe unde a slujit el. VALCU: Numai eu? Mii de ani omenirea a slujit acestor personagii Ei bravo! Cum am zice noi la o masa pe vapor: Ura! Hip! Hip! Ura! Va place?? NAE: Ne place dar ce e asta? ANICA: E pe frantuzeste? VALCU: Nu draga e pe englezeste si pe toate limbile cum vrei d-ta E un obicei Si marinarii si personalul si pasagerii la o masa buna asa pe cinste! cand au ceva presiune ANICA: (mirata) Presiune? NAE: (explicand Anichii) adica achiu! VALCU: si ciocnesc impreuna striga: Hip! Hip! Hurah! NAE: Cum vine??? Ia mai zi o data! VALCU: Luati-va dupa mine: Hip! (ciocneste cu ei)

NAE si ANICA: (ciocnind) Hip! VALCU: Hip! NAE si ANICA: (ciocnind) Hip! VALCU, NAE si ANICA: (striga cat pot si rad apoi zgomotos) Hurah!!! (se aude soneria zbarnaind puternic si insistent)

SCENA X ACEIASI

VALCU: (mai trage o data de haine, ca sa se aseze bine pe el, - apoi) Ei! Acum Presto Bagati in viteza!! Debutam!!! NAE: (aferat, alearga dupa tava si dupa serviciul de inghetata, iar Anica cauta si aseaza la iuteala portiile de inghetata pe tava) NAE: (asigurandu-l) Nici o grija ANICA: (ac. joc) Nici o grija NAE: Cat ai clipi din ochi e gata! ANICA: Noi suntem vechi aici. NAE: Cunoastem firul. VALCU: Bravo!!! Serviciul electric! Dernier Cri!!! ANICA: Uite acum! Sasez numai farfurioarele (ia o farfurioara cu inghetata si da cu lingurita lui Valcu sa guste)

VALCU: (mirat) Ce e asta? NAE: Inghetata, sefule! (cu un aer martial) Asa suntem noi invatati aici gustam intai noi si pe urma gustastapanii VALCU: (in admiratie) Buna casa dulce casa de cand caut eu casa asta ANICA: (dandu-i tava cu mare solemnitate) Si sa te prezinti bine, sefule! NAE: (incurajandu-l) Intra in fason in fason sefule! VALCU: ( Isi compune o atitudine semeata si cu un aer de mare demnitate inainteaza cu tava) De mine sa naveti voi frica Cu mai multa prestanta si mai multa nobleta nau servit nici valetii d-nei de Pompadus sau ai d-nei Recamier (poruncitor catre Nae) Nae! Deschide-mi usa! ANICA: (repezindu-se) O deschid eu! VALCU: (aproape de usa) A vos ordres Mesdames et Messieurs. Place sil vous plait, place sil vous plait. Cest bien pour vous Monsieur. Mesdames et Messieurs, la glace este servie. (intra in casa cu acesta atitudine. Anica in culmea admiratiei isi freaca mainile de multumire. Nae se uita dupa el incantat de asemenea achizitie) NAE: (in admiratie) Baiatu asta face careera mare!!!

CORTINA

ACTUL II

(Actiunea se petrece in biroul casei domnului Presedinte Iorgu Banescu. Biroul somptuos cu fotolii mari de piele, covoare persane, picturi, statuete. Draperii mari, luxoase. Biroul asezat in stanga. O canapea mare in dreapta. O masa rotunda in mijloc cu serviciu pentru fumat. La ridicarea cortinei sunt in scena: NAE si GEORGES. Nae imbracat cu vestonul obisnuit al servitorilor, a terminat de curatat pe jos si aseaza covorul la loc, intinzandu-l frumos, Georges imbracat intr-un sacou corect si modern, aseaza pe birou calimara, mapa, scrumiera si pune ordine in hartiile care stau deasupra ravasite)

SCENA I GEORGES si NAE

GEORGES: (Se intinde cu aerul unui om obosit de nopti nedormite) De mancat se mananca bine in casa asta, dar somnul aproape l-am suprimat Se poate una ca asta? Sa ridicam masa la 5 de dimineata? NAE: Nu e nimic O sa vie vremea sa si dormim

GEORGES: Cand? NAE: Cand om muri. GEORGES: Pana atunci nu ne mai culcam? NAE: Asa 34 ceasuri pe noapte!Georges: Un cantec? GEORGES: (cascand) E putin! NAE: Ia lasa somnul si vinoncoa sefule sa-ti spue taticul un cantec. GEORGES: Un cantec?Cum se canta? Din gura? Din coarde? NAE: (facand cu ochiul) Din degete. GEORGES: (scrutandu-l) De ce-mi vorbesti in pilde, Nae? Ia-o de-a dreptul. NAE: (confidential): Asculta Cine scutura hainele conasului dimineata? GEORGES: Eu Te faci ca nu stii? NAE: Prin buzunare umbli? GEORGES: (indignat) Cum? NAE: Umbli ori nu umbli? GEORGES: (zambind) Taticule! Ce sa caut eu in buzunarele boerului? NAE: Sa vezidaca sunt picusuri. GEORGES: Picusuri? NAE: Adica ce uita el Ce pica! GEORGES: Hm!! asta e cantecul care se canta din degete? NAE: Asta e! (ironic) Adica voi pe vapor nu scuturati hainele pasagerilor?

GEORGES: (facand pe speriatul) Ferit-a Dumnezeu! Aveam un capitan asa de afurisitca, de-ar fi prins pe vre-unul din noi il arunca in fundul marii sa numere pestii. NAE: (inspaimantat) Vai de mine!!! Cum ai putut sa traesti pe vapor baete? Eu nu stiu zau cum as duce-o fara picusuri. GEORGES: Aicea cum e? NAE: La noi e mai bine. Pasa e uituc si de cate ori si-aduce aminte ma intreaba asa:Asculta Nae N-ai gasit tu niste parale in buzunarele mele? (mimeaza raspunsul) Nu conasule I-o fi luat conita. GEORGES: Ia si Sultana? NAE: Cand e mai multisor.

SCENA II ACEIASI, MACHE

MACHE: (intra in costum de oras) Buna dimineata la toti fratii! NAE: Ei!! Mache! GEORGES: Buna dimineata cam pe la pranz. MACHE: Chiar asa Ati terminat? NAE: Noi??? Dupa cum vezi! Te duci la piata? MACHE: Dupa trufandale si am trecut pe aici sa va salutez, vorba ceia toata ziua buna ziua (frecandu-si mainile). Astazi ce mancam? Ce va doreste inima sa va ia nenea Mache de la piata?

NAE: Mie sa-mi iei raci si sa-mi faci iepure a la vanatoru. MACHE: Aranje aranje (catre Georges). Pur li garson francez dupa ce va lasa gura apa? GEORGES: Dupa toate, Machedupa toate. Da-mi ce vrei, ca nu refuz Eu sunt client sigur. NAE: (catre Georges) Mai incape? GEORGES: Oho!! e loc destul. MACHE: Bine messie Bine ca mi-ai spus Eu credeam ca te-ai saturat pana acum Dar daca mai trebue (uitandu-se la Nae). Sa-i mai dam Nae GEORGES: (dand din cap cu tristete) Am fost atata vreme somer MACHE: Lasa Messie Sa ai incredere in Mache. (catre Nae) Mie domnule poti sa-mi dai un somer cat de slab Uscat de tot si daca nu si-a stricat el stomacul (arata din gesturi) Il fac souffle. NAE: (se tavaleste de ras) Souffle? Ai? Bata-te sa te bata caraghiosule. GEORGES: (privind pe Mache cu admiratie si afectiune) Bravo Mache! Sa traesti Mache! Printul bucatarilor! Regele bucatarilor! MACHE: (batandu-l amical pe umar) Sa ma iei odata pe vapor sa gatesc si eu la pasageri Daca nu si-or linge degetele, messie pana la Portsalip sa ma vezi bucatar la cantina. Mam carat, ca se inchide piata ( cu un aer de mare mister). Sa nu ma spuneti fratilor la nimeni Am dibuit in piata o zarzavagioaica(plescaie din buze cu pofta) NAE: Ei!!! Craiule! Crai batran! GEORGES: Te dai la legume!? Unde sade si cum o chiama? MACHE: (catre Georges) Dumitale nu-ti spun pentru ca de d-ta mi-e frica (razand cu pofta): Arde-ma Frige-ma

Pe carbune pune-ma. De mai pune Pe-un taciune Ibovnica nu ti-o spune. Salutare Nae! al Neichii (salutand pana la pamant pe Georges). Alivoar messe ligarson fransez alivoar alifonfe bonsoir (iese).

SCENA III GEORGES si NAE

GEORGES: (curios) Ziceai ca ia si Sultana dar uita Pasa multe parale in buzunar? NAE: Oho!! Pachete intregicate-odata! Din picusurile astea mi-am facut eu o bina. GEORGES: (ingrozit) Ei, as! NAE: (punand mana la piept) Sa nam parte GEORGES: Nu te jura ca te cred! (dupa ce a reflectat putin) Uite ce e Nae. Eu din degete nu pot sa cant. NAE: Pentru ce? GEORGES: (se uita in toate partile, dand importanta secretului) Sa nu stie nimeni (misterios). Sunt adventist.

NAE: (facand ochii mari) Ei!? Esti daia? Nu atingi nu tenfrupti Nu te dai GEORGES: (foarte serios) Nu! La noi e oprit Dar canta tu in locul meu NAE: Cum vrei sefule sa cant cand e clanaretul la tine? GEORGES: (mangaietor) Fii pe pace, Naica! De maine iti dau clanaretul. Ia hainele boerului si sufla in ele. NAE: (transfigurat) Adevarat??? Ma sefule maAi caracter!Ai caracterfoarte mult ( il saruta pe frunte) GEORGES: (stergandu-se cu batista) Mersi! Mersi! ( privindu-l in ochi) Ma port bine, Nae? Ia spune? NAE: (sarutandu-l inca o data) Ca ingerii Ca heruvimii Nu-mi pare rau ca te-am bagat in paine

SCENA IV ACEIASI, ANICA

ANICA: (bagand capul pe usa) Ce faceti voi aici? NAE: Curatam asezam facem regula dupa cum vezi. ANICA: (facand ochi dulci lui Georges) Buna dimineata Messie. GEORGE: (amabil) Bonjur, Madmazel NAE: Quesquevu si ce poftesti? ANICA: Urla telefonul in hall si nu raspunde nimeni. O sa scoale si pe Pasa si pe Sultana.

NAE: Pai tu nu raspunzi? Esti inoptizata? ANICA: Suna pentru biurou nu pentru casa. D-l Bibi de la Minister cere pe Pasa. GEORGES: (mirat) Pe Pasa? E chestie mare atunci ANICA: (galanta) Ma duc sa inchid la hall, Messie de d-ta nu mi-e frica Stii sa vorbesti cu maririle ( iese facand din nou cu ochiul)

SCENA V NAE si GEORGES

GEORGES: (dupa ce a miscat dispozitivul telefonului) Oui monsieur! Non monsieur! (Nae il urmareste cu o admiratie muta) Non monsieur Oui monsieurJe comprends Je comprends Je comprends (pune receptorul jos). NAE: (extrem de incantat, incearca sa-l imite) Scompra scompra grozav merge sefule (oftand). Ah! Dacas putea sa ciripesc ca tine. GEORGES: (cu fals orgoliu) E greu! NAE: Ma rog Dar cine e si ce a zis? GEORGES: Oh! Complicat complicat. Pe cat inteleg eu sa incurcat o afacere la Minister. NAE: (speriat): O fi afacerea cu sarma. GEORGES: De unde stii? Cunosti tu treburile lui pasa? NAE: ( categoric) Pe toate si umblu dupa ele sefule ca dihorul dupa rate (indoit). Daa de ce ma intrebi? Iti pare rau?

GEORGES: Nu insa mam speriat Nae ce dever grozav se face la tejgheaua casei! Ce-i aici?? Agentie de afaceri? Biurou comercial? NAE: Casa solida, sefule casa nobila GEORGES: (cu un zambet) Da! mai cu seama nobila! NAE: Nu-i asa? O sa vezi d-ta cu timpul Pana atunci Nu mi-ai spus ce sa fac cu Pasa Sa-l scol? GEORGES: Hm!! Pasa e om de isprava cand doarme! Ce pacat ca trebue sa-l sculam, dar, navem incotro Trebue!! NAE: Si ce sa-i spun? GEORGES: Atat: Sarma in comisie! Pavlache ne lucreaza. Hanibal ante portas. NAE: (speriat) Maica Domnului! O sa ma incurc! GEORGES: Lasca te descurca el Eu sunt un simplu papagal repet si eu ce mi-a spus d-l Bibi NAE: (mergand spre usa) Numai de nar fi mahmur a dormit putin si e dupa chef! Nu e om rau, sefule dar e iute de mana! Iute ca ardeiul sarbesc O data ma pocnit cu ghetele alta data cu desteptatorul (oftand) Multe cucuie mi-au facut mie afacerile astea Aleluia, sefule GEORGES: Aleluia, Nae (Nae iese)

SCENA VI GEORGES, singur

GEORGES: (ramas singur, se aseaza la birou si scrie cateva randuri in graba. Repeta din cand in cand, masinal, cuprinsul scrisorii: Daca mai e vreo nadejde, anunta-ma. Despre serviciul de aici, am sa-ti scriu alta data. Expedieaza-mi recomandat tot ce primesti. Priveste un moment scrisoarea, ingandurat, o baga in buzunar. Isi strange sortul apoi si-l arunca cu un gest de dispret intr-un colt al camerei)

SCENA VII STATE, KOVAC, Dr. HURMUZ, GEORGES

STATE: (40 de ani, sclivisit dupa ultima moda, pudrat, ras proaspat. Isi pazeste mereu hainele. Anica deschide si dispare) Nimeni in antreu! Nimeni in hall! nici un sgomot nici o vietate! KOVAC: (55 de ani, tip masiv. Figura brutala, imbracat ca un pricopsit de razboi, inele multe, lant de aur. Are aspectul unui negustor periferic) Pustiu! Dr. Hurmuz: (35 de ani, extrem de slab. Desirat, o figura macabra, de economist tripoteur. Vorbeste din cap) Ah! uite garsonul francez. STATE: (vesel) Georges! Asculta Georges unde e lumea din casa asta? GEORGES: (facandu-se ca aseaza lucrurile pe birou) Lumea de aici? Doarme, Domnule! KOVAC: Toata populatia?

GEORGES: Toata! STATE: (fricos) Eu mam speriat sa-ti spun drept. KOVAC: De ce draga? daca se intampla ceva ne-ar fi chemat banescu. STATE: (nelinistit) Cine a telefonat? Si de unde? Mi sa parut ca e glasul lui Bibi! (oftand) Politica, devine din ce in ce mai grea! Cum simt o afacere sarunca pe ea ca lupii!! Dr. HURMUZ: Nu te speria, puiule! Ministrul e cu noi Noi cu Ministrul ( bate-n palma) Il avem la mana! ConductaTunelul si Aspirina! KOVAC: (umflandu-se) Vor lupta? (se bate cu pumnul in piept) Sa pofteasca!!! Crochet si Uppercut (mimeaza) Distrusi! STATE: (ingrijorat) Ar trebui sa ne informam! D-lor! Eu lucrez cu instinctul Instinctul meu imi spune ca e primejdie (insinuant catre Georges) Asculta Georges Ai observat tu ceva deosebit in dimineata asta? Ce evenimente au fost pe aici? GEORGES: (facand pe prostul) Evenimente? Sa vedem! Mam sculat la 7 conasule pe urma mam spalat cu Nae la bucatarie Ne-am ferchezuit!!! Nae ma ras pe mine Eu lam ras pe Nae KOVAC: Ei, bravo! Dr. HURMUZ: (ironic) Cu briciul? Cu masina? STATE: (ironic) Evenimente Nu gluma! KOVAC: So luam altfel Ce persoane au fost prin biurou inaintea noastra? Pe cine ai primit tu? GEORGES: (scurt) Pe Mache! KOVAC: Ma baete Tu care ai fost pe vapor si esti inteligent de felul tau Tu vezi ca ne perpelim! GEORGES: (respectuos) Da, conasule Va perpeliti!

STATE: Una si cu una fac doua Nu vezi unde batem noi? Dr. HURMUZ: (cautand sa-i linisteasca) In orice caz sa nu ne speriem Ministrul e cu noi si daca nu e (amenintator) Nu va mai fi! Il torpilam!!! Pe chestia asta trantim si Guvernul KOVAC: Nu ne cunosti, baete! GEORGES: Da conasule! D-l Deputat Hurmuz D-l Deputat State D-l Senator Kovac. KOVAC: Pe noi ne intereseaza evenimentele politice Ce sa intamplat politic pe aici? GEORGES: (facand pe omul care s-a lamurit) Ah! Politic, conasule? Am inteles! Afacerea cu sarma. STATE, KOVAC si Dr. HURMUZ: (in panica) Sarma!!! STATE: (tremurand) Nu vam spus eu? Instinctul Instinctul ma instiintase(catre Georges) Ce s-a intamplat cu sarma? GEORGES: A telefonat d-l Bibi de la Minister ca lucrurile merg brambura! STATE, KOVAC si Dr. HURMUZ: Brambura? GEORGES: Am auzit cu urechile mele: Toate merg pe dos! A intrat sarma in comisie Hanibal ante portas Gata sa pue mana pe clanta! STATE, KOVAC si Dr. HURMUZ: Suntem pierduti! Curatati curatati STATE: (disperat) Hanibal e Pavlache A aflat concurenta si ne matura! KOVAC: (zapacit) Georges N-ai nici o idee? GEORGES: Nu cunosc chestia Dr. HURMUZ: (sprijinind pe State) Stai Domnule! Sa nu ne pierdem echilibrul! Ministrul e cu noi Nam facut un pas in chestia sarmei fara sa consultam cerul! Augurii!!! Daca augurii merg cu Pavlache nu mai e onoare in politica!

KOVAC: (dispretuitor) Ce onoare? De onoare te ocupi D-ta? (violent) Trebue sa dam lupta masiv (isi arata pieptul) Uite-te la mine si linisteste-te Pe aici nu se trece!!! Ma inscriu si la comunicari cu Aspirina, Conducta si Tunelul. STATE: (pierdut de emotie) Daca e asa am sa deschid si eu gura! Dr. HURMUZ: (ironic) Serios? Cand ai mai deschiso? Cine ti-a auzit portativul? STATE: Nam vorbit draga, pentru ca am fost satisfacut Dar acum am sa strig Am sa fac scandal Nici noi nici ei (cu gesturi mari) Totul in aer! In stratosfera. (Toti pleaca dupa el. Replicele se incruciseaza: Se aude: Ce Stratosfera? La pamant! Vor sarma? O sa taiem sarma Toata lumea la pamant Daca vor scandal sa se stie Conducta Tunelul Aspirina).

SCENA VIII GEORGES, ANICA

GEORGES: (nu-si poate stapani rasul si repeta unele cuvinte prinse de la eo: Crochet! Uppercut). Instinctul Aspirina ANICA: (priveste un moment pe Georges care se tavaleste de ras) Cum? Razi singur? GEORGES: Da Anico! Daca nu pot sa plang! ANICA: Daca vrei sa razi bine du-te spre dormitor si trage cu urechia, sa-l auzi pe Nae cum striga: Nu da conasule! Nu da ca se sparge bufnita! GEORGES: Bufnita? ANICA: (explicand) Are conasul o scrumbiera cu bufnita si mi se pare ca l-a pocnit pe Nae.

GEORGES: O scrumbiera? (razand) Vesela casa, fetito vesela de tot! ANICA: (tendentioasa) De cand ai venit mata e si mai vesela. GEORGES: (privind-o semnificativ) Parol! ANICA: (lingusindu-se) Ce frumos servesti d-ta Cine te-a invatat? GEORGES: Englezii! ANICA: (cu tendinta de a-l cuceri) Ce frumos porti mata fracul! L-ai purtat de mic? GEORGES: Se intelege! De cand eram picolo. ANICA: Pe vapor ai iubit? GEORGES: Cand se oprea vaporul! ANICA: Asculta messie (privindu-l in ochi) Vrei sa te ocupi cu mine? GEORGES: (suspinand) De ce nu? Ar fi cea mai placuta ocupatie pentru noi doi. ANICA: Sa nu fugi de mine messie Sunt fina ca si d-ta fac baie in baia Sultanei pe marmora dau cu odicolon parfum si crema Bobigan. GEORGES: (razand din toata inima) Bobigan! Bravo Anico! Asa fetito ANICA: (mirata) De ce razi? GEORGES: Asa de ciudateniile destinului Naveam inainte de nici unele si acum am de toate Tot ce-mi cere inima. ANICA: Cat ai fost somer ce-ai facut? GEORGES: Nimic draga nimic! Eram asa ca o masina de calcat fara carbuni si acum de cand mi-ati pus jaratic va stau la dispozitie fetito Sunt om! (cu entuziasm) Sunt iaras om!

ANICA: (in culmea entuziasmului il saruta) Oh messie! (se aude in culise vocea ragusita si agresiva a lui Banescu, precum si vocea plangatoare a lui Nae: Ce e nebunia asta? Slugoi batran Nu stric nimic conasule! Garsonul e de vina) ANICA: Pasa in furii am fugit baete (Iese prin stanga)

SCENA IX BANESCU, GEORGES, NAE BANESCU: (intrand, 50 de ani. Un tip viril, energic, plin de autoritate si obisnuit sa comande. Un glas de militar care da ordine. Figura buhaita de bautura si nesomn. S-a sculat repede si n-a avut timp sa-si aseze coafura. Un smoc de par se ridica de la tample in sus. E plin de artag ) Ce e asta? Nu vati trezit din betie? (catre Nae) Ia spune ma? NAE: Nici apa nam pus pe limba conasule. GEORGES: (calm) Eu am baut un ceai BANESCU: (ametit) Atunci nu m-am trezit eu inca (frecandu-se la ochi) Ce e cu sarma? Ce e asta: Animalele in Comisie Toata lumea la poarta Sa vie Pavlache. GEORGES: A gresit Nae. NAE: (foarte umil) Am gresit conasule BANESCU: (furios) Taci din gurarinocerule (catre Georges) Vorbeste tu. GEORGES: D-l Bibi a spus Hanibal ante portas Adica pe scurt vin Cartaginezii. BANESCU: (trecandu-si mana pe frunte) Garcon! Ai inebunit Garcon! GEORGES: D-l Bibi face aluzie la adversarii dvs. din Comisie unde sa amestecat Pavalache D-l Bibi era foarte alarmat.

BANESCU: Aha! Aha! Am inteles (se freaca cu degetul la frunte extrem de plictisit). Ma lucreaza asta e. NAE si GEORGES: Va lucreaza, conasule. BANESCU: Si-atunci? Ce crede Bibi? Ce-i de facut? GEORGES: Sa va duceti la Minister Dvs. aveti influenta Aveti autoritate BANESCU: (cu orgoliu) Avem baete avem. GEORGES: In fata comisiei veniti cu trecerea cu presiunea cu greutatea Dvs.! BANESCU: (umflat de tot) Exact garcon Exact! (foarte satisfacut catre Georges) Garcon! Esti de o mie de ori mai destept decat Nae! NAE: (umilit) Ma rog BANESCU: Am cazut pe bec! Nu e de mirare! (cu mainile ridicate spre cer) Cine ma pazeste pe mine? Duhul Sfant! (melancolic) Am dat prea multe oase la potai Si potaile nu mai latra. Nu imi ia nimeni sarma Daca ar sari si Scaraotchi pentru Pavlache! NAE: (aproband) Asa conasule Asa. BANESCU: De cand sunt eu Nu mi-a suflat nimeni in bors si nu mi-a furat dumicatul de la gura NAE: (incantat) Bravo conasule. BANESCU: (in culmea furiei) De ce vorbesti? Cine te-a intrebat? Si ce-mi stai nemiscat ca o vita Nai auzit ca plec la minister? Da-mi haina boule NAE: (ofensat) Boule?? Haina e pe dv. BANESCU: (urland) De ce nu spui??? N-auzi?? Da-mi palaria Da-mi un pistol sa te impusc, canalie batrana (iese furios trantind usa). NAE: (luandu-se dupa el) Ce stric eu? Garsonul, conasule garsonul.

SCENA X GEORGES, NAE

GEORGES: (strigand pe Nae) Nae! Vinoncoace Nae! De ce tremuri asa? Ai avut vre-un epure in neam? NAE: Epure? Nam avut sefule Dar stii d-ta ca ma pocnit cu bufnita? GEORGES: Era mahmur cand te-a lovit dar pe drum o sa se trezeasca si cand so intoarce de la Minister NAE: Aoleu!!! Ce-o sa mai fie! GEORGES: O sa te imbratiseze si sa-ti spuna: Nae! Prietenul meu fratele meu. NAE: Cum o sa-mi spue frate sefule cand mi-a zis: Boule!? GEORGES: Pentru ca atunci cand l-ai sculat, l-ai facut sa castige multe, multe milioane (ingandurat) si sa arunce destui someuri pe drumuri NAE: (incantat) Adica iar castiga milioane seful? (se inchina) . Da Doamne! GEORGES: ( amical) Te bucuri canalie batrana? NAE: Cum sa nu ma bucur? De cate ori se umple Pasa ma dau cu busuiocul pe langa el (mimeaza): Mai injurat conasule! Mai lovit la mir si la onoare Eu iti pazesc casa ca un caine ciobanesc (milog) Arunca-mi si mie un os cu carne GEORGES: (indulgent fata de aceasta servilitate) Ce sclav perfect esti, mai Nae! NAE: (nedumerit) Ma rog?? GEORGES: (melancolic) Din tine nam sa pot face niciodata un Spartacus! NAE: (acelasi joc) Dar Cine e Spartacu asta?

GEORGES: (zambind) Un prieten pe care l-am cunoscut la Constanta si la care am tinut foarte mult. NAE: Grec? GEORGES: Nu draga Nae Era Trac! (vibrand). Ce formidabila figura Un urias. NAE: (rade fericit ca a inteles) Eh am inteles Matroz. GEORGES: (rade si el) Se intelege! Matroz. (se repede la Nae si-l imbratiseaza) Numai cu tine ma-nteleg Tu singur ma pricepi Nae NAE: Pentru ca am avut si eu prieteni pe apa Ce? Numai tu? (evocand), parca-i vad cum sta pe coperta vaporului si canta din armonie (canta imitand armonica). Vai ! saracul Marinelu Cum isi canta el aleanul Simbracat cu pelerina El se plimba da se plimba, etc. GEORGES: (razand din toata inima) Ei!! Viata!!!! NAE: Viata sefule!!! GEORGES: Timpuri care nau sa se mai intoarca.

SCENA XI Intra: ANICA, cu D-NA FELICIA, STATE si D-NA HURMUZ

FELICIA: (este asa cum a descris-o Anica in actul I: Tunsa cocean si cu geam in ochi. Imbracata in modern styl. Toate exagerarile sunt in toaleta sa)

LICUTA: (este imbracata elegant si costisitor, infatisare de burgheza foarte bogata. Ambele sunt fanate de nopti nedormite si mai cu seama acum cand au fost deranjate din somn, simt nevoia sa-si repare mereu fizionomia cu pudra si rouge). FELICIA: (obosita) Credeam ca no sa mai ajung LICUTA: Vai draga! FELICIA: (catre Anica) Coralia nu sa sculat? ANICA: Abia a facut ochi conita! FELICIA: Trebue sa ne informam. LICUTA: Urgent dragaurgent! FELICIA: Jai la gueule de bois! LICUTA: Te cred cherie dupa atata sampanie si nam dormit decat doua ceasuri. FELICIA: Dar Roumbacherie. LICUTA: Ma aiurit Roumba (catre servitori). Voi ati mai putut dormi? ANICA: (vaitandu-se) Foarte putin conita. NAE: (ac. joc) 2 ceasuri! GEORGES: Can tren FELICIA: (suspinand) Cand a sunat telefonul, nu ma desteptasem bine Cine e acolo? Aici Directorul General! Sa vie State imediat la Minister! Pe loc! Dupa asta am adormit tun! Iar mam sculat si am cautat carnetul sa vad ce afacere am Eu am afaceri la toate Ministerele unele rezolvate si altele (casca ca-i e lene sa termine) GEORGES: (amabil) pe drum! NAE: (ac. joc) pe drum! LICUTA: Mie mi-a telefonat un Subdirector:

 D-na sa vina d. Deputat Hurmuz imediat Mai mult nu pot spune! (ambele se pudreaza si dau cu rouge pe buze) FELICIA: (nedumerita) Nu pricep! LICUTA: (ridicand din umeri) Nu pricep nici eu E o dimineata zapacita In loc sa ma duc la croitoreasa. FELICIA: (curioasa) Ti-a terminat-o? LICUTA: (in extaz) Sa-mi vezi rochita, dragae un vis in crepe Mongol si o capa scurta cu ruban fantaisie raye cherie. FELICIA: Un amour!!! LICUTA: Un model pricepi (ingrijorata catre servitori). Aicina telefonat nimeni? GEORGES: (face semn lui Nae si Anichii sa nege) Despre ce conita? ANICA: Na telefonat nimeni. NAE: Absolut! LICUTA: (catre Felicia) Cam cine ar fi dupa voce? FELICIA: (agasata) Cherie e greu de stabilit. Nici Jeanne dArc na auzit atatea voci cate am auzit noi. LICUTA: Si pe urma isi ascund cateodata glasul Tii minte cand am rezolvat Aspirina Cum vorbea Consilierul Technic pe nas ca sa nu-l intercepteze le aparat (il imita). Madame laffaire va tres bien depechez vous. FELICIA: (o apuca un ras nervos) Ma faci sa rad tocmai acum cand sunt enervata. LICUTA: Calmeaza-te draga A cui e vina? Ne ocupam noi pentru barbati. FELICIA: Ah!!! Barbata-meu e bleg De cate ori nu l-a inselat Pavlache. LICUTA: Nu mas teme de nimic dar am visat asa de rau.

FELICIA: Ai avut cosmar draga? LICUTA: Dar ce cosmar!Ce oroare O pisica se suise pe plapama si ma fixa. NAE: (respectuos) Vrea sa va spue ceva conita. ANICA: (rade) N-a vorbit?? FELICIA: (pe ganduri) Ce poate sa insemne pisica? NAE: stie Mache! ANICA: Cartea viselor e la Mache. GEORGES: (respectuos) Daca conita imi permite cum era pisica? LICUTA: O pisica subtire neagra. GEORGES: (serios si solemn) Pisica neagra de vei visa sarma inseamneaza. LICUTA si FELICIA: (sar ingrozite) Sarma??? LICUTA: (disperata) Asa a fost FELICIA: Draga e sarma in primejdie. LICUTA: (in panica) Sa plecam repede la Minister acum stim tot. FELICIA: (catre Licuta) Daca stii nu te misti?? LICUTA: Un moment (catre servitori). Voi sa imbracati imediat pe conita oricat ar fi de somnoroasa FELICIA: (tragand-o si mai tare) Hai draga la Minister. LICUTA: (catre servitori) sa se imbrace urgent si sa vie cum o fi. FELICIA: (tragand-o si mai tare) Hai draga la Minister. LICUTA: (catre servitori) si sa ne intalnim unde stie sus in dreapta!

ANICA, NAE si GEORGES: Da conita sus in dreapta! FELICIA: (ridicand disperata mainile spre cer) Oho!!! Oh!!! Centarziere Hai draga la Minister (iese tarand dupa ea pe Licuta).

SCENA XII NAE, ANICA si GEORGES

NAE, ANICA si GEORGES (se uita dupa ele si dupa aceea se amuza facandu-si semne. Joc de priviri pline de intelesuri. Apoi izbucnesc in ras din toata inima). NAE : (cu voce feminina) Sa se imbrace cum o putea GEORGES : (cu voce feminina) Si sa vie cum o fi. ANICA : (imitand) Sa ne intalnim unde stie ! sus pe dreapta ! NAE : (catre Georges) Ei ce zici de maimutele astea? GEORGES : (ridicand mainile spre cer) Sodoma! Sodoma si Gomora Si mazurcele astea fac afaceri la Ministere? NAE : (il bate pe umar pe Georges) Ti-aduci aminte vorba noastra? Aicea canta 3 gaini sefule. ANICA: Trei!!! GEORGES: (foarte amuzat) Si care e dupa voi a mai motata ? NAE si ANICA : Sultana !!! NAE : (catre Georges) Asculta sefule ai vazut-o dimineata in dormitor ? Stii cum umbla ? GEORGES : Nu draga !

NAE : (gest echivoc) Lejer !!! ANICA : Lejer de tot. NAE : Parcar astepta botezul GEORGES : Botezul si nasul !!! ANICA si NAE : (aproband) si nasul !!! (se pornesc din nou pe ras nebunesc, tavalindu-se) GEORGES : (stergandu-si lacrimile de ras) Ei unde am nimerit eu ? si cate o sa mai vad !!! ANICA : (amoroasa) Pardon Mesie Ce vrei sa mai vezi ? D-ta n-ai nevoe de Sultana Tot cu mine o sa faci serviciul ca suntem alaturi, Mesie si numai eu pot sa-ti cant : Da-mi gurita so sarut Caci pentru sarut e data NAE : Ce zici sefule ? Fierbe ??? GEORGES : Mai are nitel si da in clocot Aici toata lumea fierbe Parca as fi pe un vulcan In toata lumea striga pofta de a trai (Se aude din nou vocea ragusita si agresiva a lui Banescu : Ma mir ca va mai tineti dupa mine ca scaiul ) NAE si ANICA : Pasa Pasaciuma holera abuba ! (o rup de fuga, numai Georges nu se intimideaza si se preface ca aranjeaza cate ceva pe birou ca sa ia parte la conversatie)

SCENA XIII GEORGES, BANESCU, STATE, KOVAC SI DR. HURMUZ BANESCU: (obosit si agresiv) Bine ca sa amanat Bine ca sa amanat ! am trecut prin niste emotii ma mir ca nu m a lovit damblaua De cand sunt eu nam patit asa ceva (respirand usurat). In fine sa amanat ! (scoate o batista si se sterge de sudoare)

STATE : (cu un aer nesigur) Nici nu puteau sa faca altfel KOVAC : (facand pe grozavul) Cand ne-au vazut pe noi DR. HURMUZ : (ac.joc) Le-a fost frica BANESCU : (intr-o pozitie de arici care a dat drumul la toate tepile, se-ndreapta spre ei) Da ??? frica ??? frica de cei ce lipsesc din Comisie ? (tranteste jos o statueta pe care o sparge si apoi striga) Aveti tupeu dv. !!! KOVAC,STATE si DR. HURMUZ : (ofensati) Tupeu ?? BANESCU : (se plimba in lung si in lat si se opreste din cand in cand in fata lor pentru a-i apostrofa) Dupa rasboi eu vam spus cel dintai : Sa nu scapam epoca momentul istoric fenomenele se succed febril :du-te ! vino ! uite-o ! Nu e ! Afacerile se fac pe picior sistem rapid cine are nas de copoi le simte si le aporteaza cine nu miorlaie de foame si se scarpina eu nu va mai sustin m-am saturat sa fiu proptea la garduri putrede nu va mai tin in spinare. STATE : (suparat) Cumin spinare ? KOVAC: (ac. joc) Nam alergat si noi?Eu am adus Tunelul. DR. HURMUZ : Eu am venit cu Aspirina. BANESCU : (sententios) Echilibrul economic este rupt ! Lumea e speriata ! Lumea bataie! Economistii se poticnesc dar toti alearga, nu sta nimeni la punctul mort. STATE : (revoltat) Si ce facem acum ? KOVAC : (ac. joc) Bilantul ? DR. HURMUZ : (ac. joc) Depunem registrele ? BANESCU : (bate cu pumnul in birou si racneste) Da ! Bilantul ! (toti se retrag infricosati din fata lui) Trebue sa stiu cu cine lucrez si ce oameni am ! Ma bazez ??? Ori nu ?Daca nu(le face bezele) sunteti frai.mai traiti si din seul vostru (mandru). Cand oi intinde mana cu graunte vin altii gramada ca porumbeii din Venetia la mine nu se simte criza.

STATE, KOVAC si DR. HURMUZ : E adevaratDomnule Presedinte. BANESCU : (amenintator) Un lucru trebue sa aflu Sunteti vii ???. Sunteti morti ? STATE, KOVAC si DR. HURMUZ : (tremurand) Suntem vii, Domnule Presedinte ! BANESCU: Cand a inceput inflatia v-am spus: Strangeti banibani multicu teancul cu caruta. DR. HURMUZ: (tremurand) Si n-am strans? BANESCU: (furios) Vreau sa-I vad! si-i mananc. KOVAC : Sunt in Elvetia, domnule Presedinte ! STATE: Dv. Ne-ati spus. BANESCU : (fara a-i lua in considerare, se plimba mereu agitat) Cand a venit afacerea cu sarmavam atras atentia. Aici e aur, nu e sarma ! Aur !!! Holbati ochii !! Holbati ochii ca vine Pavlache ! Si vam adus sarma intrun moment cand ne gasim intro depresiune fantastica Criza economica criza bugetara monetara criza de afaceri criza de incredere criza de consum In fine (disperat) toate crizele din lumeToate ! Pamantul se scufunda si voi dormiti ! STATE: (scuzandu-se) Ne-a intins o cursa, Domnule Presedinte. KOVAC : (ac. joc) Ne-a surprins, Domnule Presedinte. DR. HURMUZ : (ac. joc) A vrut so treaca fara noi. BANESCU : (in culmea furiei, depasind orice masura) pentru ca voi lipsiti pentru ca nu va interesati si ei se convoaca fara voi (racnind). Gaini chioare curci plouate ! palmipede ! STATE: (ingrozit) Palmipede? DR.HURMUZ: (ac. joc) Pas devant les domestiques

BANESCU : (reluandu-si plimbarea) Va plangeti toata ziua ca in vremurile astea stupide in care traim nu mai e nimic de facut ca suntem o generatie de sacrificiu ! STATE : (naiv) Pai nu suntem ? BANESCU: Si cand e de lucru adio!nu se vede nimeni In definitiv, de ce sa ma supar ? Nu puteti mai mult si musca se plimba printre flori, dar miere nu face. STATE, KOVAC si DR. HURMUZ: (aratand spre Georges, care sta fix ca o statuie si se face ca n-aude). Mon President ! BANESCU : Mie imi trebue oameni cu sange cu nervi cu viata ! Daca e vorba de umbre, ma duc la muzeu si caut mumii Tutankamon Caligula Galileu si altii. STATE : (umilit ca un elev de scoala care a facut o greseala) Va rugam sa ne iertati, Domnule Presedinte. KOVAC : (ac. joc) Am gresit ! DR. HURMUZ: (cu capul in jos) Recunoastem! BANESCU: (deodata calm) Recunoasteti ? Bine Sa nu se mai intample asta niciodata ! Nu vedeti cum sau intors vremile ? Ce zigzag teribil ! STATE, KOVAC si DR. HURMUZ: Teribil Domnule Presedinte ! BANESCU : Credite inghetate suprataxe stocaj somaj dumping clearing sweating, autarhie (cu gesturi mari). Dezastru D-lor ! STATE, KOVAC si DR. HURMUZ: Dezastru mon President ! BANESCU : Orice neglijenta e fatala. STATE: Ne vom interesa zi cu zi. KOVAC: Ceas cu ceas.

DR. HURMUZ: In fiecare minut. BANESCU: (linistit ca si cand nimic nu s-ar fi intamplat). Foarte bine ! Duceti-va imediat la societate Trebue sa schimbam oferta putin mai eftin ca Pavalache in cateva secunde vin si eu si sa stiti de la mine odata pentru totdeauna ca in afaceri trebue sa ai ochiii deschisi nu sa-i dai peste cap ca mireasa cand asteapta fericirea ! (le intoarce spatele si se duce la birou sa-si caute tigarile) STATE, KOVAC si DR. HURMUZ: (toti trei se reped cu tabacherele deschise si-i ofera). Mon cher President ! BANESCU : (ia flegmatic o tigara de la unul dintre ei si le spune scurt) La revedere. STATE, KOVAC si DR. HURMUZ: (se retrag toti intr-o pozitie respectuoasa, in spatele lui Banescu) Respectele noastre !

SCENA XIV BANESCU, GEORGES

BANESCU : (catre Georges, care i-a aprins tigara) Garcon! Tu te-ai purtat bine. Esti desghetat ! GEORGES : Da conasule ! BANESCU: Se cunoaste ca ai fost pe vapor E ceva distins in tine Si cand servesti la masa si cand vorbesti si cand te uiti in ochiii omului. GEORGES : (respectuos) Va multumesc, conasule. BANESCU : Mi-ai explicat frumos chestia cu Hanibal Trebuie sa iti dau un bacsis solid (brutal). Tine ma !! GEORGES : Ma ertati conasule dar nu pot primi.

BANESCU : (in culmea stupefactiei) Cum??? Pentru ce? GEORGES: Sunt adventist conasule! BANESCU: (plictisit) Ce e aia adventist? GEORGES: (zambind cu bunatate) Un mod respectuos de a refuza bacsisurile. BANESCU: (cu mare admiratie) Ma baete ma esti destept esti spirt ! Mi-ai placut ma ! Ai vrut sa-mi arati ca nu esti lacom ca nu esti milog si lihnit cum e Nae Halal de tine pacat baete ca nu stii carte Ajungeai si tu. GEORGES : (sigur de el) Ajungeam conasule !!! portar la Hotel. BANESCU : (iesind) Bravo baete ! O sa te am in vedere. Esti om, ma mie imi plac oamenii nu curcile care mi-au mancat sufletul si tot malaiul (iese)

SCENA XV CORALIA SI GEORGES

CORALIA : (intra intr-un peignoir foarte elegant si se intinde intr-un fotoliu) Buna dimineata Georges ! GEORGES : Sarut mainile D-na. CORALIA : Trecand pe langa mine Iorgumi-a spus ca e incantat de d-ta. GEORGES : (demn) Si eu sunt multumit de conasul, d-na. CORALIA : Iorgu e cam nervos de o vreme incoace E ambalat. GEORGES : Din cauza sarmei, d-na Are emotii Dar o sa terminam curand CORALIA : (plictisita) Oh ! De sar termina! Prea multe tipete sgomote pocnituri Simt nevoia sa ma odihnesc si eu.

GEORGES : Voiti sa va odihniti d-na ? Sa rarim mesele CORALIA : (ridicand din umeri) Mesele? Ce idee! GEORGES: Eu ma mir cum rezistati, d-na Noi petrecem prea mult! O ducem intrun chef! Nu e normal. CORALIA : Mesele nu le-as suspenda pentru nimic in lume !!! GEORGES : Dar in fiecare seara ??? CORALIA : Imi place din ce in ce mai mult sufrageria mea vesela cristalurile argintaria lumina si serviciul. Ce frumos porti dumneata fracul Iti dai seama ? GEORGES : Da doamna ! A fost greu pana am pus mana pe el. CORALIA: (transportata) Iti vine turnat!!! si imparti farfuriile cu o gratie Cand te vad servind imi aduc aminte de Rietz Continental Claridge De marele hoteluri Parca sunt in voiaj La Paris Pe marile Bulevarde. GEORGES : Nu stiu d-na Eu cunosc bine Haiffa. CORALIA : (zambind) Haiffa ? O prietena a ras cand i-am vorbit de Haiffa. Mi-a spus ca se pronunta: Iaffa! GEORGES: (e apucat de un ras nervos pe care cu greu il stapaneste) Va rog sa ma scuzati dna CORALIA : Ce sa intamplat ? De ce razi ? GEORGES : Pot sa semene d-na dar nu se confunda. Haiffa este asezat la poalele muntele carmel. Muntele legendelor si a manastirilor 550 m altitudine Aproape si de muntele Tabor 790 m altitudine legat cu Derrat pe linia Damasc-Mecca Iaffa este cu totul altceva e portul Ierusalimului. CORALIA : (in culmea mirarii) De unde le stii toate astea? GEORGES: Orice marinar le stie, d-na Orice chelner sau piccol care a servit pe linie

CORALIA : (cu mirare) Cum ??? Voi stiti mai mult decat un deputat sau un ministru ? GEORGES : Daca suntem pe drumuri CORALIA : (pe ganduri) Cateodata ma intreb Nar fi mai bine sa voiajez ? GEORGES : Ar fi foarte bine d-na. CORALIA : Si aici unde vin Directorii si Subdirectorii din Ministere cine ar conduce atatea dineuri si supeuri? Afacerile incep in sufragerie si se sfarsesc la Consiliul de Ministri. Pe om il iei cu mancarea ! GEORGES : Mie imi spuneti ?? (melancolic) Asa-i doamna CORALIA : (orgolioasa) Trebue sa ai casa deschisa casa vesela ca sa vie lumea Te-as ruga si pe d-ta sa fii mai vesel cand servesti. GEORGES : O sa ma caznesc d-na. CORALIA :Pana acum nam inteles care ti-e firea Te-am vazut de multe ori razand cu hohote si alta data foarte trist GEORGES : Eram racit d-na Trage pe sala CORALIA : (fixandu-l) Vrei sa te mut ? GEORGES : (ingrijorat)Unde vreti sa ma mutati doamna ? CORALIA : Alaturi de camera mea mai avem o odaita o cunosti. GEORGES : Unde e gramofonul ? CORALIA : Da ! As vrea sa te instalez, Georges ! (zambitoare). D-ta nu poti sa stai langa Mache si Anica Esti Garson ! garson international (cochetand). Cu d-ta ma laud, Georges (suspinand). As vrea sa te simti bine GEORGES : Sarut mana Sunt bine.

CORALIA : Trebue sa-ti complectez garderoba Sofeurul este imbracat complect Ai vazut ce frumos se prezinta? GEORGES : Da ! Am vazut. CORALIA: Ce ti-ar mai trebui? GEORGES : Mie ? Nimic. CORALIA : (insistand) Nai haine de vara d-ta ! Si ai sa servesti in gradina Cum incep caldurile sub parasol orange. GEORGES : Nasteptam caldurile d-na ? CORALIA : Trebue sa devansamfiecare sezon Paul era imbracat intrun fresco superb (zambind). Iti place fresco ? GEORGES : Imi place ! E leger. CORALIA : (indemnandu-l) Si spune odata ce vrei Nu pot sa ghicesc gusturile d-tale. GEORGES: Am gusturi normale CORALIA : Trebue sa fii elegant in casa mea (cald) Daca prefeti ceva nu te jena. GEORGES: (facand pe timidul) Pot sa indrasnesc doamna?? CORALIA : Te rog.. !! GEORGES : As vrea o pijama !!.. CORALIA : (facand mult haz de acesta idee) O pijama? Ce idee!!.. Ai mai avut? GEORGES : Am avut d-na Pe vapor CORALIA : (mirata) Asa umblati voi pe vapor? GEORGES : Numai dimineata d-na cand serveam ceaiul in cabina.

CORALIA : (visatoare) Trebue sa fie interesant vaporul Nam fost pe mare niciodata Pe cine serveati in cabine ? GEORGES : Pe toti pasagerii dupa cum primeam ordin dar mai cu seama doamne. CORALIA : (intrigata) A !!! Te chemau doamnele pe d-ta ? GEORGES : Nu ma chemau d-na, sunau. CORALIA : (privindu-l cu atentie provocatoare) Se imbracau asa devreme d-nele ? Spune asa-i obiceiul pe vapor ? Nu se jenau cand intrai? GEORGES : Mai mult ma jenam eu CORALIA : (cu inocenta prefacuta) Nu sunt destul de lamurita Atata vad esti un baiat foarte inteligent (calda) si simpatic simpatic cu nam avut niciodata un garson in casa mea (rade cu pofta). Ce surpriza mi-a adus Mica Publicitate Esti cel mai interesant exemplar pe care l-am avut in serviciu am avut dreptate sa te angajez esti asortabi, Georges. GEORGES : Eu masortez repede d-na CORALIA : (mergand spre usa) Din cauza d-tale o sa fac unele reforme in casa mea reorganizez serviciul pana acum imi aducea ceaiul Anica De aci inainte mi-l aduc d-ta. GEORGES : De ce d-na ? Anica face ceaiul slab ? CORALIA: (din usa) Slab trezit de tot Ah!!! O idee cu tipetele, cu sgomotul, cu infernul care a fost in dimineata asta aici din cauza sarmei, am si uitat de mom petit dejeuner (fixandu-l semnificativ) Georges !! Adu-mi ceaiul in cabina (iese).

SCENA XVI GEORGES, ANICA, MACHE si NAE (Indata dupa iesirea d-nei Banescu, Georges se plesneste cu palma peste obraz, uimit de ceea ce I se intampla. In acesta atitudine il surprind Nae si Anica) NAE : Unde ai pus romu, sefule ? ANICA : Cautam sticluta. NAE : (observandu-l pe Georges) Te-ai plesnit ? Si de ce ? GEORGES : Da ! Mam plesnit ! NAE: (zarind pe Mache care intra cu palaria pe ureche) Ei!sa intors Mache! MACHE: (foarte vesel) Salutare si fratie. ANICA : (catre Georges ingrijorata) Ce sa intamplat Georges? GEORGES: Cucoana face schimbari in serviciu MACHE: Par essemplu GEORGES : Vrea sa-i duc eu ceaiul In dormitor. NAE : (in culmea admiratiei felicita pe Georges) A la boner! Ai plesnit-o sefule. MACHE: (il felicita si el) Sa nu ne uiti si pe noi. ANICA : (cade pe un scaun, complet deprimata). Sa sfar sie Messie sunt curatata. GEORGES : ( cauta sa o mangaie) Anico nu sunt eu NAE : (razand) Nu sunt eu e frate-meu ! MACHE : (dojenind-o pe Anica) Ma rog nu face pe nebuna! ANICA: (stapanindu-si plansul cu greu) Totdeauna am spus cucoanele nau caracter.

GEORGES : (incercand s-o imbuneze) Anico uita-te la mine NAE: (sceptic) Ce sa se uite? ( inclinat si respectuos fata de Georges) Vrei sa-ti aducem tava ? si tot ce trebue ? MACHE : (inclinandu-se pana la pamant inaintea lui Georges) Le preparez eu sa nai nici o grije. (Cu o mare reverenta) Te servim sefule. (Anica a inceput sa planga indurerata si absenta. Georges ii priveste pe toti uimit)

CORTINA

ACTUL III

SCENA I ANICA, NAE, GEORGES, MACHE

(Scena se petrece intr-un salonas al casei d-lui Banescu. Mobilier restrans, insa foarte luxos. In fundul scenei este un glasswand care desparte salonasul de sufrageria unde se va servi masa. La ridicarea cortinei sunt in scena : GEORGES, imbracat intr-un frac ireprosabil. ANICA, imbracata ca subreta de casa mare, cu sort numai in dantele si o bonetica tot in dantele ; NAE, imbracat si el in smoking. MACHE, distoneaza in costumul lui alb de bucatarie. Georges da impresia unui dirijor care conduce ansamblul) GEORGES: (catre Nae) Cate bilete ai? NAE: (numarand cartile de vizita ale invitatilor) Zece zece cinci zece vreo 45. GEORGES : Pentru saizeci de invitati ? NAE : Pai nu stiam toate numele GEORGES: Bine! Ce-i noui noui de tot o sa se aseze la intamplare. Cu personalitatile suntem in regula. MACHE: Sa-ti aduc tava?

GEORGES : Pentru moment nam nevoe ! (catre Nae) Tu sa treci la intrare sa vezi de garderoba (catre Anica care sta retrasa si abatuta tinand cosurile cu flori) Iar d-ta ! ocupa-te de flori. Stii cum vine chestia. Ferigele puse dealungul meseipetalele de trandafiri si panselele, resfirateUn buchetel de viorele la fiecare tacam. (aruncand o privire circulara). Tot poporul la lucru ! Datoria noastra de slugi, cere sa esim bine azi, cand Pasa serbeaza prea norocoasa zi a nasterei. Unde a gasit atata lume eu nu stiu (catre Mache) Unde e Menu-ul ? MACHE : La mine. GEORGES :Haidezi-i ! MACHE: (isi scoate agale ochelarii din buzunar si-i aseaza pe varful nasului) Mi-am pierdut vremea la crematoriu Am prajit-o! GEORGES : (plictisit) Haide Mache ! doi pasi inapoi si citeste! MACHE : Inapoi ? Pentru ce ? GEORGES : (isi face vand cu batista) Mai trasnit ! MACHE : Asta vine din gustari GEORGES : Ai inceput sa gusti fara noi ? Nu se face ! MACHE : (citeste) Tuica de Valeni Mastica de Hio CinzanoVermuth Porto Icre negre moi de Jurilovca Zacusca Racituri. GEORGES : Bine bine! MACHE: Stridii Marennes-Extra aduse cu avionul Homari Cega Pastravi la Lotru si Scobari de Olt. GEORGES : Bun. MACHE: Vol-au-Vent ala financiere Dropie de Baragan Cocos de Munte Sitari si Fazani. GEORGES : (speriat se apuca cu mainile de cap) Vai de mine ! Vai de mine !

MACHE : BrieCamembert Olanda Branza de Braila Souffle Cassata Mere Pere GEORGES : (revoltat) Destul destul! MACHE: Vieux Cotnar Vieux Dragasani Graves Riesling Cruson Ursu GEORGES : (mirat) Ursu ? NAE : (vazand uimirea lui Georges) Ei? Mai lipseste ceva? GEORGES : Da ! Lipseste un elefant la tava indopat cu nuci de cocos. MACHE : Nu mi-a spus conasul sa iau. NAE : Ial si pasta ! GEORGES : E groaznic ! Un restaurant intreg parca nau mancat de 2000 de ani Am sa vorbesc cu Sultana Pana atunci cumparati pene de gasca. MACHE: De ce? GEORGES : Ca sa-si gadile mosafirii gatul Asa era pe vremea lui Nerone ! MACHE : Eu l-am gadilat (face semnul bauturii). GEORGES: (grabit) Mache! Mars fortat la crematoriu la lucru (isi freaca mainile) Bucataria e in regula ? MACHE : (merge razand spre usa) Am asezat un fazan in pene si acum il pun pe craca Minune De no incepe sa cante pe masa Asa, l-am nemerit! (iese)

SCENA II ANICA, NAE, GEORGES

GEORGES : (se scarpina dupa ureche) In fine ! Dupa trei ceasuri de canon cred ca am rasbit-o! Mosafirii pot sa vie si sa haleasca! Nae acum putem sa rasuflam Mai e ceva ? ANICA : (sta grava, cu cosurile in maini, imobila si trista ca o statue a durerii) Florile !!! NAE : Si lautarii. GEORGES : (catre Anica) Cu florile am aranjat (observand atitudinea ei) Dar ce-mi stai asa? Parcai fi de ipsos ? ANICA : (pe un ton grav) Eu ti-am spus o vorba dumitale Cucoanele nau caracter ! NAE : Ei bravo !! La asta te gandeai acum ? ANICA : La asta. GEORGES : (incercand s-o impace) Draga!! Am lucrat din ordin! NAE: Din ordin! Asa e! ANICA: Ai ajuns in doaga lui Paul! GEORGES : (indignat) Cum ? A fost si cu Paul? NAE : (cu un gest care inseamna : D-ta sa fii sanatos) Oho !!! ANICA : (ac. joc) OHO!!! GEORGES: Atunci de ce te superi? E un regulament ! Carre de valeti !! ANICA : Ma supar ca mi-ai fost idial si mi-a suflat idialul, Messie (cu lacrimile in ochi). D-ta nu stii cat ma costa ! (aratand cat a slabit) Uite!!! Joaca bluza pe mine ! (pleaca spre use cu un mers lent, si cu un aer de condamnata). O sa mai ai suflet Messie O sa-mi trimiti flori la Senatoriu(plangand) si pe urma la Ghencea ! (iese)

SCENA III NAE, GEORGES

NAE : (privind dupa Anica) Fata asta tine la tine! GEORGES :Tine ! NAE : Sincer ! E moarta dupa tine. GEORGES : (mahnit) Nae ! cand o vad am remuscari Eu nu vreau sa sufere cineva din cauza mea (suspinand) Eu stiu ce-i suferinta ! NAE : Dar Mai ai tu un of la inima ? GEORGES : Mai am !! Sunt trei luni de cand nam nici o stire de la parinti Nici un rand nici o scrisoare. NAE : (banuitor) Adica scrisoarea asta de care intrebi tu toata ziulica de la parinti sa fie ? GEORGES : De la parinti ! NAE : No fi vre-o gagica sefule? GEORGES : De asta imi arde mie ? NAE : (paternal) Sefule cand vezi cati arde treci pe la Sultana ca acolo e norocul tau Eu slujesc de 20 de ani si nam avut parte de o cucoana ! Pe viata mea !!! (rade si-l intreaba discret la ureche). Se ocupa mult cu D-ta ? GEORGES : (cu un ras semnificativ) Mult !!! NAE : Mai rareste-o nitel ! GEORGES : Nitel ? (rade) Tu stii cum am pornit-o?

NAE: (foarte curios) Ei !! GEORGES : (ii vorbeste si el discret la ureche) Eu cred ca numai dupa someri o sa umble !! NAE : Ce vorbesti !!!??? (rad amandoi sa lesine) GEORGES : La inceput eram timid si aveam chiar o farama de respectdar cand am vazut dupa ce umbla am devenit si eu obrasnic !! NAE : Sa fii sanatosBravo Acu poti sa stai aici cat vrei ! GEORGES : Nu ! Tocmai acum o sa plec ! NAE : (in culmea uimirii) Hai?? Sa pleci?? GEORGES : (rade cu un aer de strengar) Nu stii nimic ? Na ! Traesti pe sub pamant !!! NAE : Ce vrei sa stiu ? GEORGES : Plec cu Sultana pe Mare ! NAE: (covarsit de surpriza)Maica Ta Cristoase ! Ai scos-o din minti ! Incotro plecati? GEORGES: Constanta BeiruthPireu Haiffa NAE: (deseneaza cu degetul ruta) Pe drumu GEORGES: (ac. joc) Da! Pe drumu NAE: (in culmea admiratiei) Tare esti sefule! Tare ca bitonul ! Ce i-ai cantat ? GEORGES: Nu i-am cantat nimicinsade cand a inceput sa-mi ia noptile NAE: Noaptea-i lunga sa sajunga! GEORGES : ii povestesc si eu tot ce stiu ce am vazut pe Marea Mediterana si pe Marea de Marmara ! NAE : (se incurca in cuvinte) Pe Mar Mar (oftand) Ai naucit-o !!! GEORGES : Mai stam aici cateva zile pana trece sarma si apoi, la revedere ! am sa-ti scriu Nae de la Haiffa.

NAE : Mai bagat in spaime !Ma!!! O sa fii de pomina Ai ajuns Pase!! GEORGES : Pase ? NAE : Pai nu traesti tu cu Sultana ? (se prosterneaza in fata lui, facandu-i saluturi, dupa moda turceasca) Salamaleh ! Salamaleh Airosum ! Bre Effendi ! Ghelburda !!! Ghiturda !!! GEORGES : (ridicandu-l de jos) Destul ! Destul sclav asiatic sclav milenar !

SCENA IV BANESCU, NAE si GEORGES

BANESCU: (apare imbracat in frac. Este asa de emotionat ca nu mai stie ce face. Vorbeste cand tare, cand incet si tresare mereu. E in prada unei adevarate comotiuni, in asteptarea votului de la Senat). Ah ! Georges ! Nae !!! NAE: (se da inapoi speriat) Ce doriti conasule ? BANESCU : Nu fugi Nae Nu fugi ca nu-ti fac nimic (cu expansiune teribila). Presimt ceva bun Am o bucurie asa de mare, incat imi vine sa vorbesc cu mobila cu peretii cu covorul. GEORGES : Vorbiti intai cu noi conasule ! BANESCU : (striga tare) Mai aproape ! Veniti mai aproape ! (ambii se retrag prudenti) Nu vreti ? GEORGES : (se apropie de el) Eu consimt ! NAE : (aplecat pana la pamant) De ziua sfanta a nasterii dvrog pe bunul D-zeu BANESCU : (enervat) Lasa nasterea ! (deodata calm si vesel) Ma baeti ! O sa iasa sarma ! GEORGES si NAE : Ese ?

BANESCU : E gata gata ! (minuneaza ca si cand s-ar materializa sub ochii lui iesirea sarmei) I se vede varful ! Se vede sfarcu l Toata lumea e acolo ! State, Kovac, Hurmuz Armata e pe pozitie in ofensiva (suspinand) Numai Popa e contra mea ! GEORGES : (mirat) Care Popa ?? BANESCU: Presedintele! Presedintele Senatului e un Popa Dracul a mai vazut? NAE : (hotarat) Trebue ras conasule ! BANESCU : Primul telefon a fost stupid ! Credeam ca e State si am alergat intrun suflet sa vad ce spune! Cand colo? Intreaba unul de la o cofetarie daca sa comandat tort cu fisticuri! GEORGES : Sa comandat si cu portocale si cu fisticuri BANESCU : (urmarindu-si obsesia) Al doilea telefon sinistru ! Hurmuz mi-a spus atat : S.O.S. !!! GEORGES : (strigand) S.O.S. ??? Dezastru!!! Naufragiu! NAE : (care na inteles) O sa se?? Foarte bine ! BANESCU : (se repede furios spre Nae) Inchide plisculinchide pliscul batran Ichtiozaur Cum era bine ??? NAE : Pardon conasule ! BANESCU : (ii duce mana la frunte) Mi-a taiat firu Ichtiozauru ! Despre ce vorbeam ? Aha !!.. (reia). Dar ultimul telefon a fost magnific !(cu un ras isteric) Trei vorbulite !! Am trecut Alpii !!! GEORGES: Aha!!! Napoleon! Bonaparte! NAE: (cu mare bucurie) Fain!!!

BANESCU: Baetii mei sunt pe pozitie! Baetii mei lucreaza Kovac sta la urna ! ca ursul la smeura ! (brusc catre ei) Ba !! sa va faceti si voi datoria ! GEORGES : Mergem si noi la Senat Conasule ? NAE : Eu sunt gata ! BANESCU : Nu ! Voi aveti alta treaba (cu o voce tunatoare) Bombardamentul !!! NAE si GEORGES : (ingroziti) Bombardamentul ?? BANESCU : (trecandu-si mana peste frunte) Asa e am uitat sa va spun despre ce e vorba Nu mai servim decat sampanie Pommery, Veuve Clicquot Sampanie in valuri Cand o incepe State : Traiasca uriasul ! Traiasca gigantul ! GEORGES si Nae : Adica dv. BANESCU : Eu da ! Atunci sar dopurile Flux si reflux !!! Bum !!! NAE : (intelegand) Bum! GEORGES: (ac. joc) Bum! Tarara-bum! Bum! (catre Nae) Nae ! Ii strangi pe toti Anica, Mache, Sofeurul si ajutorul BANESCU: (zapacit) Acum ma duc la Senat. GEORGES si NAE : (mirati) La Senat ? In frac ?? BANESCU : Sau ma duc la Petrica sa-mi zica la ureche : Sa-mi canti tigan batran ceva Sa-mi canti ce stii mai bine Ca banii ti-oi da si vin ti-oi da Si haina de pe mine. (Iese cantand)

SCENA V GEORGES si NAE (se uita lung unul la altul) GEORGES : Maica Domnului ! NAE : Topeniecu sarma asta ! A inebunit Pasa ! O sa ajunga ca aia care umbla pe case GEORGES : Somnambul ? NAE : Nu mai doarme Nu mai mananca GEORGES : Nu-i purta de grija taticule ! Cand o esi sarma o sa aiba ce manca pe 100 de ani (oftand) si eu o sa rabd tot pe atata ! NAE : (dand din cap cu tristete) Daca esti fraier GEORGES : (sare indignat) Cum??? NAE: De ce no storci pe Sultana?? Paul i-a tras parale multe Ce afacere faci D-ta ?? GEORGES : (punandu-i mana peste gura) Nu ti-e rusine taticule?? Vrei sa ma scoti in vanzare ??

SCENA VI CORALIA, NAE, GEORGES

CORALIA : (intra in toaleta de gala gatita pentru serbare. E foarte aferata si absorbita de dineu) Oh !!! Eu nu-mi mai vad capul si voi stati de vorba NAE : E gata conita GEORGES : (zambind amical) All right!!

CORALIA: (catre Georges) Rien ne cloche? NAE : (vesel) E ibrisim CORALIA : (incantata) Vreau ca banchetul acesta sa fie unic Vreau sa aiurim lumea NAE : (supus) O aiurim conita GEORGES : (ac. joc) Nu scapa unul NAE : (ac. joc) Lasati pe noi CORALIA : (excitata) Evenimentele sau precipitat. In aceiasi zi e ziua de nastere a lui Iorgu ziua in care Senatul voteaza sarma (rade fericita) si vine la masa noastra Primul Ministru !!! NAE : (se inclina) Primul Ministru ??? CORALIA : Record !!! Acuma pot sa spun : Toti marii dregatori au petrecut la mine ! Cine ar mai ramane ?? GEORGES : Patriarchul NAE : (se inchina) Doamne fereste!? CORALIA : Esti vesel Georges ? GEORGES: Da Doamna Astazi sunt vesel. CORALIA : Contez pe tine ca sa umilim snobii cu o noua isbanda !!! Vreau sa scanteezi !!! GEORGES : (mirat) Sa scanteez ? NAE : (explicandu-i) Sa scaperi! CORALIA: (privindu-l cu afectiune) Niciodata nu te-ai prezentat asa de bine Fracul acesta e o poema O simfonie NAE: (uluit) Cum e ? GEORGES : (simplu) E reusit CORALIA: Ne-a sosit si comanda din Venetia 4 servicii noui de sticla suflata cu aur.

NAE : (fericit) Cu aur conita ? GEORGES : E un dineu de miliardari, Doamna ! CORALIA : (orgolioasa) De miliardari ? Asa e !!! Ai vazut just ! Toate florile aduse din strainatate Violete de Parma Garoafe din San Remo Trandafiri din Bordighera (rade copilareste) si dacati sti ce mai vine pe urma! NAE : Ce mai vine conita ? GEORGES : Surprizele CORALIA : (ac. joc) Fiecare invitat va gasi in servet Un obiect de valoare sau un plic Am zece plicuri NAE: (intrigat) Dar in plicuri ce e? GEORGES: (ii face semn sa taca) Asta CORALIA: (brutal catre Nae) Asta nu te priveste Le aranjez eu cu Georges si trebuie sa le aranjam grabnic sunt nominale dupa grade si merite ( din usa privind pe Georges cu afectiune evidenta) Viens mom petit ! (catre Nae) De tine nam nevoe (catre Georges). Cest entendu Georges GEORGES : (docil) Parfaitement Madame. CORALIA : (catre Nae) Tumai fa o revizie la bucatarie ocupa-te de Mache sa nu-i lasi bauturile pe mana Stii ce-a facut de Revelion !! NAE : Stiu Conita ! CORALIA: (catre Georges) Allons mon petit!!! (iese) NAE : (un moment ramane locului mahnit ca e dat la o parte, apoi da din cap semnificativ si se ia dupa ei) Allo ! Allo piti Numai de tine are nevoe piti !!! (iese)

SCENA VII KOVAC, STATE, DR. HURMUZ si ANICA

KOVAC, STATE, DR. HURMUZ: Esti foarte zapacita fetito DR. HURMUZ : Ce e cu tine ? (Anica-i priveste distrata) KOVAC: Am sosit intrun minut automat electric! DR. HURMUZ: (se tranteste pe un fotoliu) Ce viata ! Ce galop Ce viteza ! STATE : Traim cu 300 pe ora Fantastic ! (catre Anica) Inca o data te intreb fetito : Ce face boerul ? ANICA : (visatoare) Boerul canta ! STATE: (mustrand-o) Asculta Anico!Asa vorbesti tu cu noi? DR. HURMUZ: (indignat) Ai greeri? ANICA: (imprastiata) Nu conasule! Vam spus drept Ma jur KOVAC: (mirat de atitudinea ei) Ce i-a venit ? De ce canta ? ANICA : (cu un gest tragic) Fistecare pe lume cu nadufu lui !!! (iese stergandu-si o lacrima cu sortul).

SCENA VIII STATE, KOVAC si DR. HURMUZ ( o urmaresc plini de uimire) STATE : Eh ! In regula ! KOVAC: Ne-am luminat!

DR. HURMUZ : A inebunit si asta ! STATE : (razand) Stiti ce cred eu ? Bietul Iorgu canta cu adevarat. KOVAC : Se poate !! DR. HURMUZ : Are ceva nervos traumatic atingere. KOVAC: (se sterge de sudoare) Ce ? E de mirare ? A fost teribil Domnule ! DR. HURMUZ : Nici noi nu ne-am refacut O sa treaca o luna ca sa ne dregem. Niciodata Senatul, na fost mai agitat !! Luase foc uscatura !! STATE si KOVAC : Uff !!! STATE : Am lucrat tot timpul cu instinctul Instinctul imi zicea de bine DR. HURMUZ : Si eu puiule cu guvernul ! KOVAC : Eu am lucrat cu bilele DR. HURMUZ si STATE : (izbucnind in ras) Asa e! KOVAC: (furios) Am luat un pumn de bile Si mam uitat in ochii Popei! daca sufla incepeam boxul !!! STATE : Crochet! DR. HURMUZ : Uppercut ! KOVAC: Una la plex! si adio Senat ! (face un haz enorm) STATE : (razand) Poftim la Belu Parinte KOVAC : (ac. joc) Unde nu e durere nici intristare Dr. HURMUZ : Numai diurna fara sfarsit ! STATE : A fost o incordare nemaipomenita ! Sunt inca excitat! DR. HURMUZ : Nu mai pot sa stau pe scaun imi vine sa sar ! KOVAC : (dispretuitor) Sari draga ! Cine te tine?

STATE : (facand haz) Joaca pe sarma! KOVAC : Radeti voi !!! dar daca nu intram eu pe ring DR. HURMUZ : Foarte bine ai zis ! Pe ring ! Bravo Asul Asilor !!! Dempsey! STATE: Max Baer! Sampionul lumei!!

SCENA IX BANESCU, STATE, KOVAC SI DR. HURMUZ

BANESCU: (intra aiurit si cand ii vede incremeneste in usa. Ar vrea sa spuna ceva, dar I se pune un nod in gat si nu reuseste decat sa-I intrebe soptind) Nu ??? STATE, KOVAC SI DR. HURMUZ: (strigand) Ba da!!! BANESCU: Daaa?? (un moment duce mana la inima si apoi cu lacrimile in ochi, ii saruta pe rand si-I mangaie) Baetii mei baetii mei ! Tot cu baetii mei am reusit eu. STATE : (cu repros) Gaini chioare ! KOVAC : (ac. joc) Palmipede ! BANESCU : (revenindu-si) Dragii mei ! Cer amnistie ! Recunosc ca am fost brutal !! pentru ca asa inteleg eu afacerile !!! Am trecut prin palpitatii innecaciuniintre neurastenie si succes !!! (emfatic) Sarma sau viata !!! STATE : (cu duiosie) Ati suferit Mon President KOVAC : A fost batalie grozava ! DR. HURMUZ : Emotionata Banescu: Am suferit copii!!! La gandul ca ma arde Pavlache am avut impulsiuni criminale Copii, era gata sa-mi pierd mintea!!

STATE : Au fost tradari Mon President !!! KOVAC : Acte de lasitate ! DR. HURMUZ : Oameni cu doua fete BANESCU Dragii mei !!! Omul cu doua fete n-are niciuna Zilele astea fac Cartea neagra si-i scriu pe toti STATE, KOVAC, Dr. HURMUZ : Vulpile BANESCU: (deodata impetuos si arogant) Cu toate cursele lor de acum inainte se stie !!! (bate din picior) Intai mananc eusi pe urma sacalii!!! STATE, KOVAC, Dr. HURMUZ: Cand nu mai e nimic La urma de tot! BANESCU : Cine vrea sarma sa treaca pe la stab ! STATE, KOVAC, Dr. HURMUZ : La canossa! La Meca! BANESCU : Am trecut prin intrigi prin campanii de presa printr-un sgomot infernal si uite !!! (bate iarasi din picior). Eu sunt Eu!!! STATE : (infierbantat) Invincibilul !!! DR. HURMUZ : Imbatabilul !!! KOVAC : (cu gesturi largi) Regele Sarmei !!! BANESCU : (orgolios) Si in casa meamananca Primul Ministru !!! STATE, KOVAC, Dr. HURMUZ : Primul Ministru??? BANESCU: Asteptati cateva minute si o sa vedeti. STATE, KOVAC, Dr. HURMUZ : (ii strang mainile emotionati) Mon President!!! BANESCU: Dragii mei (de sus) sa nu va jenati E un mosafir ca toti mosafirii sa nu faceti gresala de a va strange in jurul lui sa va strangeti in jurul meu. STATE, KOVAC, Dr. HURMUZ: (aprinsi) Traiasca Banescu!! Ura

BANESCU: (oprindu-i) Destul!!! Menajati glasul Veti striga Ura la Banchet!!! STATE : Sa mergem repede sa ne imbracam KOVAC, Dr. HURMUZ : Repede la smoking BANESCU: Fiti frumosi copii pentru cea mai mare victorie a timpuluisi veniti mai repede Trebue sa beau cu voi un Cordial inainte de sosirea flamanzilor sa se citeasca pe fetele noastre extazul biruintei al fericirii!!! (brutal) Haide !!! Intr-un minut sa fiti aici. (iesind) KOVAC : Instantaneu !!! STATE : Ca vantul DR. HURMUZ : Ca fulgerul (ies)

SCENA X BANESCU si NAE BANESCU : (ramas singur Banescu zambeste, apoi se intinde usor in sus ca si cand ar vrea sa se faca si mai mare. Cand vrea sa plece zareste pe usa intredeschisa capul lui Nae. Rade) Avancez Avancez Nae ! NAE : (Indoit de sale, ii saruta de mai multe ori mainile) Sfanta zi ! Sa traiti personal si cu tot cuprinsul Ferice de mama care va facut ! BANESCU : (somandu-l) Ei ? Acu ?? Ruble ?? Pitaci ?? Sfanti ?? NAE : (razand cu gura pana la urechi) Ce va lasa inima !!!Daca nu va sculam eu la timp se prajea sarma ! BANESCU : (se uita lung si duios la el) Crezi ca am uitat ?

NAE : (jelindu-se) Eu pazesc casa conasule cum pazeste dulaul stana si dv. Mi-ati zis : Bou si canalie Izochitaur BANESCU : Cum ma ??? Izochi (il apuca un ras nervos. Rad, uitandu-se cu bucurie unul la altul) Mai spune o data ! NAE : Izochitaur ( o noua explozie de ras) BANESCU : ( scoate un pachet cu mii de lei si i-l pune in fata, ca o bucata de carne unui caine) Sa-ti dau pachetul ?? NAE : Pachetul ??? (de emotie cade in genunchi) Conasule !!! BANESCU : (il mangaie pe cap) Tot tu tragi la edec gloaba sfrijitaTu duci sacaua !!! NAE : (se gudura ca un animal gadilat) Ehe-he Ehe-he BANESCU : (ii arunca brutal pachetul) Na !! Scoala-te si inghite !!! NAE : (se arunca asupra pachetului, il da prin barba si ingana) Sarut mainile ! De unde dati sa isvorasca !!! BANESCU : Ma duc sa mai satur si pe altii Se deschide Manutanta !!! Nu va inghesuiti fratilor !! Am pentru toti ! (iese razand. Nae, se tine dupa el, ca un catelus)

SCENA XI ANICA, LICUTA si FELICIA (Licuta si Felicia, in toalete de serbare. Cu o veselie exuberanta, se amuza de toate lucrurile pe care le spun. Anica care le introduce, are acelasi aer grav si melancolic) LICUTA : (catre Anica) Tu spune-I ca am sosit. FELICIA: (ac. joc) Dar sa-l cheni si pe Georges! Atata tot !!!

ANICA : (sarcastic) Atata tot?? LICUTA: Cum fetito? Nu-ti ajunge?? FELICIA: Mai vrei ceva?? LICUTA : (ironica) Daca-ti trebue iti mai dam ! ANICA : (ridicand mainile spre cer) Nu-mi trebue nimic Vreau numai sa ma duc in lume pana la capatul pamantului unde a intarcat dracul copiii. (iese suspinand)

SCENA XII LICUTA si FELICIA (Se uita lung in urma Anichii si raspund la durerea ei cu o explozie de rasete) LICUTA : (hohotind) Inca o victima !! FELICIA: (ac. joc) Nebuna din amor si asta! Nebuna dupa Georges. LICUTA:Si nu merita garsonul? (confidential). Sa-ti spun drept si mie imi place Georges ! FELICIA : (facand pe indignata) Cherie ! LICUTA : Era sa-ti spun de mult Dar cand am vazut ca-ti place si tie FELICIA : (o saruta) Cheriecat esti de atenta si de sensibila ! (Fac un haz nespus si se imbratiseaza) LICUTA : Vai ! Cum ne intelegem noi ! FELICIA : Ce armonie ! LICUTA : Eu cred ca daca l-as cere pe Georges lui Banescu mi l-ar da pentru tot ce am facut eu in chestia sarmei. FELICIA : Darnu ti-l da Coralia, draga.

LICUTA : Nu-mi pasa ! Il iau !! Tu ma stii pe mine Tot asa sa intamplat si in chestia sarmei (rade) Barbatii isi inchipuie ca au scos-o ei. FELICIA : (pe ganduri) De fapt Tot un barbat a fost ! LICUTA : Da dar el ramane discret, anonim in umbra. FELICIA: ( declamand) Eroul necunoscut. LICUTA: Eroul? (ideea i se pare atat de nastrusnica, ca se ineaca de ras) Ai niste comparatii draga FELICIA : Si o pofta de petrecere, cum nam avut in viata mea !!..Sa stii ca am sa va antrenez pe toti sa ma lasati sa conduc eu taraful. LICUTA : Bine draga Da-ti drumul de tot Daca e chef chef sa fie.

SCENA XIII CORALIA, GEORGES, FELICIA, LICUTA (se imbratiseaza si se felicita)

FELICIA : (sarutand pe Coralia) Ma Chere! cat sunt de fericita! LICUTA : (ac. joc) Sa-ti traiasca Iorgul ! CORALIA : (le saruta) Si voi dragele mele. FELICIA si LICUTA : Ah ! uite si pe Georges ! GEORGES : (se inclina) Sarut mainile FELICIA : (face semn Licutii aratand pe Georges) Bine e draga! LICUTA: (ac. joc) Extra !

CORALIA: Veniti de la Senat? LICUTA : Am vazut totul din tribuna Doamnelor. CORALIA, GEORGES : Sa terminat??? FELICIA: Da! Sa votat sarma (revoltata) dar ce insolente! LICUTA : Ce lucruri tari s-au spus ! FELICIA : Maimute batrane LICUTA : si urate FELICIA : Un Senator a strigat : Lumea crapa de foame si voi vanvartiti !!! CORALIA :(indignata) Oh ! GEORGES : (uitand unde se gaseste) Bravo ! LICUTA : Altul a intrebat : Ce-i cu mesele de la Banescu ? CORALIA : (speriata) Ah Mon Dieu ! FELICIA : Iar altul a tipat : Vrem sa mancam si noi a fost un ras de sa sguduit Senatul GEORGES : (ingrijorat) Pe mine nu mau atacat ? FELICIA : (privindu-l cu pofta) Am fi sarit noi sa te aparam Vai ! ce frumos iti vine fracul ! LICUTA : (ac. joc) Parca esti un Secretar de Legatie GEORGES : (protestand) Conita imi pare rau eu care am fost pe vapor FELICIA : (catre Coralia) Apropos de vapor Stii ce am pus la cale cu Licuta ? Daca, pentru enormele servicii pe care le-am facut in chestie lam ruga pe Iorgu sa ne cumpere un Yacht ? LICUTA : (batand din palme) O idee Tip Top ! CORALIA: (care n-a inteles pronuntarea englezeasca) ce e asta Yot?

GEORGES : ( pronuntand romaneste) Un Yacht D-na Un vaporas care ar fi la dispozitia noastra. CORALIA : (catre Georges) Si-am putea merge cu el Constanta, istambul, Pireu, Haiffa? GEORGES : (entuziasmat) Si mai departe d-na! Am putea sa mergem la Madras, Ceylon, Bombay, Sanghai Maccao CORALIA : (uimita) Maccao ? FELICIA : (catre Licuta) Maccao draga (o saruta) LICUTA : (ac. joc) Bombay !!! CORALIA : (catre Georges) Cum? Ai fost si pe linia asta? GEORGES : Nu v-am spus d-na ? atunci CORALIA: (reamintindu-si ) Da ! la Champolion GEORGES : (ridicand capul cu mandrie) Pe Champolion ! FELICIA : Vasazica trecem pe la Maccao. GEORGES : Ne repezim si pe acolo ! LICUTA : In ce parte vine asta ? GEORGES : (cu importanta) La Equator!!! CORALIA: (fericita) Daca este asa Doamnele meleYotul (se incurca in pronuntare) este ca si cumparat. FELICIA: (o saruta cu foc) Esti gigea Coralie LICUTA : (ac. joc) Esti mareata GEORGES : (curios catre Coralia) Ma luati si pe mine d-na ? CORALIA : Desigur ! (semnificativ) D-ta ma servesti pe mine! GEORGES : (zambind) Cum am inceput

FELICIA: (facand un semn discret Licutii) O auzi? LICUTA: (ac. joc) Laso sa vorbeasca CORALIA : (exuberanta) Iata-ne in sfarsit la Mare GEORGES : (suspinand) In sfarsit! CORALIA: (catre Felicia si Licuta) Ma gandesc ce sgomot o sa faca voiajul nostru GEORGES : Zgomotul ramane in urma d-na ca praful! FELICIA: Pe mine nu ma sperie! Eu caut sgomotul. LICUTA : (energica) Trebue sa ducem viata femeilor americane Viata de excursii de senzatii. Sa vedem lumea ! FELICIA : Continentele !!! GEORGES : Globul Doamna !!! CORALIA : (catre Felicia si Licuta) Dar ce idee grozava ati avut cu Yachtul asta de mult ma gandeam la un voiaj insa pe vapor cu toata lumea si acum o sa am GEORGES : O casa pe Mare FELICIA si LICUTA: Delicios! CORALIA : (cu orgoliu) Numai asta nu aveam Casa pe Mare Destinul ma covarseste ! FELICIA : (o saruta) Da draga! Destinul se ocupa mereu de tine LICUTA : (ac. joc) Mai trimite-l si pe la noi GEORGES : (melancolic) Eu nu i-am vazut fata niciodata

SCENA XIV ACEIASI, ANICA ANICA: (catre Coralia) Conita au inceput sa vie mosafirii. CORALIA : (tresarind) Oh !! Mosafirii A venit si Primul Ministru? FELICIA si LICUTA : (cu admiratie) Primul Ministru ? ANICA : AstaNa venit pana acum. CORALIA : (catre Felicia si Licuta) Treceti voi repede in salon si sustineti conversatia pana dirijez eu serviciul. FELICIA : Fii linistita draga. LICUTA : Avem exercitiu, Coralie si-i cunoastem. FELICIA : Sun ai nostrii LICUTA : Legati cu sarma !!! (ies amandoua) CORALIA : (catre Anica) Tu du-te repede si chiama pe Mache si pe Nae pe urma poti sa treci la garderoba. ANICA : Da conita ! (iese)

SCENA XV CORALIA si GEORGES

CORALIA: Cum ai aranjat aperitivele? GEORGES: Circul d-na cu tava ca de obiceiu Voulez vous vous servir Monsieur Voulez vous vous servir Madame du Vermouth, du Cinzano, du Fernet-tzouica

CORALIA : (in admiratie) Perfect ! dar sa convenim si semnalul cand incepi. GEORGES: Muzica! Orchestra Tiganii CORALIA: Admirabil! Prin urmare nu incepi decat atunci cand auzi muzica (arata usile sufrageriei) Cele doua usi se vor deschide un groom e la dreapta, altul la stanga si vei intra cu aerul d-tale grav. GEORGES : Victoriosd-na !

SCENA XVI ACEIASI, ANICA, MACHE si NAE (Nae poarta tava incarcata cu aperitive)

GEORGES : (catre Nae) Ai adus-o prea devreme pune-o pe masuta. CORALIA: (cu aer de dirijoare catre toti) Cand atacam Menu-ul in fond Mache treci repede plaurile lui Nae si Georges le ia de la oficiu dar repede Nu mai admit intarzieri si zapaceala MACHE : (asigurand-o) Fara zapaceala conita ! GEORGES : (ac. joc) D-na O.K.!!! NAE: Tac, tac! CORALIA: (iesind) Contez pe voi pentru cel mai mare dineu pe care l-a dat casa noastra (cu orgoliu). Casa Banescu !! (iese cu un aer de mare ingamfare)

SCENA XVII ACEIASI, FARA CORALIA

MACHE : (catre ceilalti servitori) Acumafiindca toti au avut o bucurie (aratand spre Georges) sa-l bucuram si pe el saracu. GEORGES: (curios) Pe mine?? Cum? MACHE: Ti-a sosit scrisoarea aia care o astepti de multa vreme (ironic) de la mamitica! NAE: Ori de la gagica. ANICA : (indignata) Ei ?? Mai are si pe afara ? GEORGES : (smulge cu nervozitate scrisoarea din mainile lui Mache. E un pliv mare in care se zareste pe langa scrisoare si o adresa. Citeste lacom mormaind. Se aud cuvintele : Nu ti-am scris de-atata vreme, pentru ca naveam ce sa-ti scriu In fine numirea ta ca suplinitor la catedra de Geografie . Dupa ce a murmurat aceste cuvinte, Georges isi arunca ochiii pe adresa, apoi fara sa poata rosti un cuvant, e apucat de un ras nervos, care il zguduie. E in rasul acesta o bucurie aproape animala de a fi gasit un liman, rade ca un salbatic care a urmarit o prada si vede ca nu-i mai scapa. Un ras nervos de biruinta si de mantuire) MACHE :(speriat) Ce e sefule ? ANICA si NAE : (uluiti) Ce e cu tine ? Ce te-a apucat ? Georges : (vorbeste intretaiat, cuvintele strecurate prin galgaituri de ras) Fiindca ati vorbit de bucurie e o bucurie Sunt salvat copii Am inviat !!! (se aude semnalul muzicii pentru inceperea serviciului) NAE : (catre Georges) Muzica!! MACHE: (aratandu-i tava de pe masuta) Da-i drumul !

GEORGES : (innebunit de bucurie) Da-o dracului de muzica adica nu si muzica e buna de ceva (se repede, saruta pe Anica si incepe sa o danseze in tactul muzicii). MACHE si NAE : (il privesc si se inchina) Maica Ta Cristoase ! ANICA : (dansand vesela) Mi-a venit randul si mie!!! ( ce doi groomi deschid usile sufrageriei pentru inceperea serviciului). NAE : (ia repede tava si o prezinta lui Georges) La datorie sefule la datorie lasa nebuneala (aratand musafirii din sufragerie). Iti pierzi slujba uite cum se uita boerii si Pasa si Sultana. GEORGES : (arunca nervos tava cu aperitive in capul lui Nae) De la tine am luat-o Tie ti-o dau Tu sa ai parte de ea si sa servesti pe Pasa si pe Sultana pana or plesni (fuge, luand adresa in buzunar. Scrisoarea a cazut pe jos).

SCENA XVIII ACEIASI, INVITATII, BANESCU, CORALIA fara GEORGES (Toata lumea curioasa scoboara din sufragerie in salonas sa vada ce s-a intamplat)

NAE: (tipand) Aoleu A innebunit garconul Mi-a spart capul. (Mache aduna sticlele de pe jos si incearca sa reconstituie tava). MACHE : A capiat ! (ridica scrisoarea de pe jos). Din asta I-a venit. BANESCU : (citind scrisoarea) Laso ma! (catre Coralia). Madame alta isprava de-a dumitale! Garconul d-tale CORALIA: (curioasa) Ei? Garconul meu???

BANESCU: E profesor de Geografie. CORALIA : Profesor de geografie ? (lesina in bratele Licutei si ale Feliciei. Muzica continuie sa cante. Musafirii enervati discuta cu aprindere intamplarea). BANESCU : (catre Nae) De ce nu i-ai cerut hartiile, Boule ?

CORTINA

ACTUL III Tabloul II SCENA I

(Acelasi dcor. Orele 9 dimineata. Toti dorm in afara de servitori, care transporta vesela din sufragerie. Glasswandul de la sufragerie intredeschis, lasa sa se vada ravagiile chefului, flori aruncate pe jos, servetele, etc. La ridicarea cortinei, Nae, da Anichii o tava cu linguri, cutite, furculite, etc.). NAE : (catre Anica) Ia ! Cara-le si pastea ca sa ispravim si sa ne culcam MACHE : Adevarat zau dacam ciupi macar 2 ceasuri de somn minune ar fi ! NAE : Boerii sforaie de mult om fi si noi oameni ! (ii mai da Anichii niste lingurite) Na ! du si linguritele (Aruncand o privire spre sufragerie) Mai sunt niste servetele cazute sa le iei si palea ANICA : Le iau ( pleaca sa aduca lucrurile trista si ingandurata). NAE : (isi drege mijlocul cu exclamatia hamalilor, cand duc o greutate) Ohrup!!! Acusic sa bem o tigare si pe urma aghioase! (Ii da o tigara) Poftim!!! MACHE: (isi aprinde tigara a lene, vadit preocupat de o chestie importanta) Mersi !!! (brusc) Ma Nae NAE : Porunca

MACHE : Ce-i aia geografie ? NAE : (ridicand din umeri) Pe mine ma intrebi ? MACHE : Mai mult, din asta s-au suparat !!! NAE : Din asta si din toate minciunile pe care le-a spus el aici MACHE : I-a dus cu cobza !!! NAE : Sice cobza !! Ce cuie !!! Ce surupuri MACHE : Ti-aduci tu aminte oamenii verzi rosii si galbeni ? NAE ; (dand din cap) Sampalionul!!! MACHE: Adica sa nu fi vazut el nimic din toate spatiile astea? NAE: (apasand cu unghia pe dinte) Nici atat! MACHE : Si ca motiv pentru ce a fugit ? NAE : De rusine ca invatase carte si sa bagat la stapan ! MACHE : (nedumerit) Pai carte ii trebuia astuia ? Pa garsonia lui facea parale buluc NAE : Vorba dumitale ! (Anica reintra si asculta agitata) MACHE : Dar eu zic ca tot din geografie le-a sarit tandara ca-i auzeam cand strigau in salon : Geografie ! Geografie NAE : Nu stiu Vorba e ca ma dat de rusine fiindca nu i-am cerut actele. Pasa mi-a spus : daca nai fi salvat sarma te spintecam bou batran ! MACHE : (indignat) Bou batran ?? NAE : Cine sa mai gandit la acte Mache ?

Frantuzeste vorbea ca Ingerii era mai slujit ca noi MACHE : Cum putea sa fie slujit daca na fost in viata lui garcon ? NAE : (incurcat) Daca na fost el imi pui gatul pentru tat-su ! ANICA : Si acuma ce se intampla !!! NAE : ( ironizand) Nimic !!Sa topit seful!L-a luat vantul MACHE: (ac. joc) Adio Georges! ANICA: Adio?? (izbucneste in plans) MACHE: Ei??? Ce ti-e draga??? NAE : (incercand sa-i demonstreze) Tu nu intelegi ca nu mai putea sa stea aici un om care a umplut casa de minciuni ? ANICA : (plangand) A mintit la mizerie cand navea nici paine (catre Mache). Tu dacai muri de foame MACHE : Ce ? Nu ti-e bine ?Cum o sa mor de foame ? Eu sunt bucatar NAE : (aproband pe Mache si facand haz) O pocnisi . ANICA : (urmandu-si obsesia) Unde se duce ??? Din nou pe drumuri ? NAE : A mai fost el pe drumuri . MACHE : Asa sarata Steaua lui ! (catre Nae) Altfel ma Nae era baiat bun ! Avea suflet ! NAE : (indiferent) Ei ? Si ??? Ce-o sa facem cu sufletul lui ? s-a dus ? s-a dus Alivoa Hai noroc si altun loc ANICA : (stergandu-si lacrimile) Altu nu ma intereseaza Eu mi-am facut planul plec dupa Georges. NAE: (indignat) Ho nebuno!

MACHE: (ac. joc) Izaltato Vrei sa ajungi la Sf. Gheorghe, sa bati din calcae toata ziua NAE : In dosul Bisericii ? Proasto! (rad amandoi si o mangaie pe cand Anica suspina)

SCENA II GEORGES, MACHE, NAE si ANICA

GEORGES: (deschide usa binisor, ca si cand n-ar fi sigur de primire. E imbracat cu un pardesiu peste fracul cu care a plecat) Salutare si fratie NAE si MACHE: (in culmea uimirii) Ehhhhhhhh!!!! GEORGES: E voie? Nu e voie? Pot sa intru? Or so sterg? MACHE: (incurajandu-l) Ma rog (ironic) Oriste Kirie. NAE: Ca la dv acasa GEORGES: Uite si pe Anica (ii strange mana) Buna dimineata fetito. ANICA: (tulburata) Buna dimineata domnule Dumitrascu GEORGES: (catre Nae) Nu va fost dor de mine? nici un pic? NAE: (ironic) Ba da! Paressemplu Vreau sa ne spui ce-i cu vaporul? GEORGES: Vaporul meu?? (ridicand din umeri) Fum!!! NAE: Fum?? Istamu Beillu Pile Caiafa? GEORGES: (ac. joc) Nu le-am vazut in viata mea Drumul al mai lung pana la Chitila! NAE: Garili? Oceanurili? GEORGES: (ac. joc) Apa de ploaie!!

NAE: (dand din cap) Dar era gata gata sa le vezi! GEORGES: (facand haz) Asa-i Ce faceti cu Yachtul?? NAE: Momental nu stim. MACHE: Il dam in pierdere NAE: Momental am vrea sa stim cu ce ocazie pe aici? GEORGES: Cu ce ocazie? Vrei sa umblu in frac pe strada taticule? MACHE: Are dreptate. NAE: Essact! GEORGES: (catre Anica) Anico Adu-mi o haina de sus. ANICA: (cu graba si emotie) Va aduc indata domnule Dumitrascu. (iese)

SCENA III GEORGES, NAE si MACHE (Se uita lung la ei. Si ei se uita lung la el, apoi izbucnesc toti trei in hohote de ras) NAE: O facusi sefule MACHE: O facusi fiarta! GEORGES: (ridicand din umeri) Daca ma taia la ramazan Putea sa fie si mai rau Omul la nevoe, cate nu face! (ii strange prieteneste langa el). Ia spuneti voi ce a fost dupa plecarea mea? NAE: La inceput a fost scandal Sa intaratase toti si tipa fiecare

MACHE: Din cauza Geografiei NAE: Pe urma nu sa mai ocupat nimeni de dta. Am auzit numai pe Sultana cand vorbea cu coana Licuta: Cat am stiut ca e fecior international ma interesa! De cand stiu ca e profesor de geografie nu ma mai intereseaza. GEORGES: (facand haz) Da??? Bravo Sultana femee traita! Ma ingropat la iuteala fara flori si fara discursuri. Dar Pasa? NAE: Nu-l stii?? A zis atat: Dati-l dracu si vedeti de altul. GEORGES: (ganditor) Asta a fost si mai reusit!! Dar de un lucru, n-are el habar! De atatea ori era sa ma ia dracul si tot nu m-a luat. Nici el nu stie ce sa faca cu mine Are destui someuri. NAE: (privindu-l uimit) Mi se pare mie?? Ori ai coraj? MACHE: (privindu-l si el) Iar tencumeti? GEORGES: Da! Fireste! Ma baeti Ce sa petrecut cu mine eri Ma impaca iar cu Dzeu Cred ca am sa devin mistic! NAE si MACHE: (uluiti) Poftim?? GEORGES: (cald) Mai sunt si oameni cumsecade pe lumea asta Batranul meu profesor de la Universitate, cand i-am scris in ce hal a ajuns Dumitrascu M. Gheorghe, faimosul lui student, jongleur de bile albe, a rasturnat lumea si mi-a facut rost de o suplinire. Am fost de dimineata sai multumesc. Cand i-am povestit zilele mele de foame si de frig, a plans mosneagul ca un copil. Ma rugat sa arunc fracul imediat (vibrand) . Sunt suplinitor copii!!! NAE: (cu un aer de fals respect) Ma rog ma rog MACHE: (nedumerit) Ce va sa zica? Mai bine decat garson? GEORGES: Nu e mai bine baeti dar e mai curat (rade). Tava mea era de argint dar din ea icoana nu puteam sa fac ramaneau urme de sos Nu-mi pare rau ca am trecut printr-o experienta pentru ca stiu astazi ce sa spun copiilor ca sa nu treaca si ei prin ce am trecut eu Trebue sa-i invat sa iubeasca dar si sa distruga.

MACHE si NAE: (neintelegand) Noi credem ca nai nimic cu noi! GEORGES: (amical) Dimpotriva! (catre Nae) Nam sa uit niciodata taticuleprima farfurie de mancare pe care am primit-o din mainile voastre. O tin minte si acum. Curcan rece salata de boeuf si homari. NAE: (incantat) Dar Cotnarul? GEORGES: Nam sa uit de asemenea si tot ce am observat cu atentie crispata In viata stapanilor vostri mai cu seama furniturile de sarma! Am sa-mi aduc aminte de Pasa si de gangsterii lui cand ne vom ocupa de Casele supuse daramarii. MACHE si NAE: (zapaciti) Pardon?? GEORGES: (energic) Da! Copii!!! Casa asta trebuie daramata. NAE: (speriat) Vai de mine! MACHE: (ac. joc) Casa lui Pasa? GEORGES: Si toate cele ce-i seamana (cu mare dispret) De altfel asta nu e casa e o bodega! NAE si MACHE: (uimiti) Bodega? GEORGES: O bodega de samsari care dupa chefuri formidabile aranjeaza afaceri veroase Trebue sa aduc aici intr-o zi Politia de moravuri. MACHE: (speriat) Contra lui Pasa? NAE: (razand sarcastic) Pasa e biton sefule! Biton armat MACHE: Are averile lui Iov. GEORGES: si ca Iov o sa ajunga intro buna zi. (oftand). Daca ati stii voi cu ce inima grea plec eu din casa asta unde am vazut painea mea paine dupa care am umblat cat am fost someur aruncata pe jos si calcata in picioare de toate lighioanele democratiei (aprins) Eu nu ma multumesc sa spun ca fac parte dintr-o generatie de sacrificiu ca altii (darz). Am sa

lupt cu pumnii stransi pentru starpirea lor! (revine brusc, isi trece mana pe frunte si rade foarte amuzat) Oare cu voi am sa deslusesc toate astea? Voua va raman prieten si o sa-mi aduc aminte cu drag de omenia voastra. (Anica intra cu haina) As vrea sa raman cateva clipe cu Anica Imi dati voe? (strangand mana lui Nae si a lui Mache) Sanatate Nae Sa auzim de bine. NAE: Sanatate sefule (filozof) Daca asa a fost sa fie!!! MACHE: Sa ne vedem cu bine sefule (discret). Si daca se intampla iar ceva cumva. cu Geografia aia cand ti-o fi foame sa vii pe din dos la Crematoriu! GEORGES: No sa mai fie nevoe Mache. (Nae si Mache ies)

SCENA IV GEORGES si ANICA

GEORGES: No sa te certe ca mi-ai dat hainele? ANICA: Sa faca ce vor! Plec si eu de aici! GEORGES: (surprins) Pleci si tu?? Incotro Anico? ANICA: (foarte tulburata) Nu vreau sa te las singur. GEORGES: (impresionat) Dar merit eu fetito sa te mai gandesti la mine?

ANICA: Nu esti d-ta de vina Sultana ti-a sarit in cap GEORGES: (oftand) da! E foarte saritoare (o pauza) si dupa ce mi-am pierdut eu capul vrei sa ti-l pierzi si tu acum? sa parasesti rostul tau, adapostul sigur de astazi pentru ce? Ceai sa gasesti la mine? O biata odaita la mahala un trai sarac (zambind) Vrei sa mancam cu schimbul? Intro zi tu sintralta eu? ANICA: Mie nu-mi trebue nimic Domnule Dumitrascu (cu lacrimile in ochi) decat sa ma lasi sa te ingrijesc sa curat prin odae sa matur sa-ti fac o masa GEORGES: (impresionat de dragostea acestei sarmane femei, o imbratiseaza) Ce suflet e la tine fetito Ce suflet!!! ANICA: (plange si rade de bucurie) Ma iei Domnule Dumitrascu? Adevarat, ma iei? GEORGES: De ce nu te-as lua? Pentru prima oara cineva mi se devoteaza! E nou Nou si ciudat! ANICA: (dragastoasa) Sa vezi ce frumos am sa te servesc! GEORGES: Iar pentru iubirea ta fetito cel putin atata iti sunt dator: Sa nu te las sluga la slugile ajunse. ANICA: (respectuoasa) Domnule Profesor!!! GEORGES: (zambind) Cu ce respect vorbesti acum cu mine! ANICA: Eu am vazut de la inceput ca dv. Nu sunteti ca noi Din cauza asta nu vam spus pe nume niciodata Vam spus Messie. GEORGES: Asa-i!!! Dar daca nu se gasea un om de inima ramaneam ca voi Tot timpul mi-a fost frica sa nu am soarta lui Essau din Biblie care de foame si-a vandut mostenirea pe un blid de linte Sa mergem Anico E ziua deabinelea Astia cum fac ochi incep iar sa manance! (se aude soneria). Nu ti-am spus eu? (zambind) Sultana cere ceaiul.

ANICA: (trage pe Georges afara si face o tifla in directia Sultanei) Alivoar Madame Azi bei ceaiul rece Alivoar (ies repede pe usa).

SCENA V NAE si MACHE MACHE: (dand din cap cu tristete) Daia mi se batea ochiul stang Sa carat si Anica. NAE: (indiferent) Las sa se care Dam la Mica Publicitate si ca ea vin o droae Mie de el imi pare rau! Nare noroc baiatul asta si pace. MACHE: Adica a luat-o razna si acum?? Ti-e frica sa nu darame? NAE: (cu dispret) Asi!! Alea sunt idei Mai rau decat toate e, ca, nu tine drumul. MACHE: Nu-si cunoaste enteresu? NAE: (aproband) Se intelege! Asta daca ramanea garson facea carera mare!

- CORTINA