Libretul german a fost inițial pregătit de Joseph Sonnleithner de
la francezul Jean-Nicolas Bouilly, cu premiera la Teatrul an der
Wien din Viena la 20 noiembrie 1805. În anul următor, Stephan von Breuning a ajutat la scurtarea lucrării de la trei acte la două. După lucrările ulterioare asupra libretului de George Friedrich Treitschke, o versiune finală a fost realizată la Kärntnertortheater la 23 mai 1814. Prin convenție, ambele versiuni sunt denumite Leonore. Jaquino și Marzelline sunt singuri în casa lui Rocco. Jaquino îl întreabă pe Marzelline când va fi de acord să se căsătorească cu el, dar ea spune că nu se va căsători niciodată cu el acum că sa îndrăgostit de Fidelio, fără să știe că Fidelio este de fapt Leonore în deghizare.Marzelline, Fidelio, Rocco și Jaquino cântă un cvartet despre dragostea. Rocco îi spune lui Fidelio că, de îndată ce guvernatorul a plecat la Sevilla, Marzelline și Fidelio pot fi căsătoriți. El le spune totuși că, dacă nu au bani, nu vor fi fericiți. Jaquino o invită încă o dată pe Marzelline să se căsătorească cu el, dar ea continuă să refuze. Fidelio îi cere lui Rocco să lase sărmanii prizonieri să se plimbe în grădină și să se bucure de vremea frumoasă. În mod similar, Marzelline îl cere lui Rocco să distragă atenția lui Pizarro în timp ce prizonierii sunt eliberați. Prizonierii cântă cu bucurie (O welche Lust - "O ce bucurie"), dar amintindu-și că ar putea fi prinși de guvernatorul Pizarro al închisorii, sunt în curând liniștiți. Rocco și Fidelio se pregătesc să meargă în celula Florestanului, știind că trebuie să fie ucis și îngropat în acea oră. Fidelio este agitat Rocco încearcă să il descurajeze pe Fidelio să vină, dar Fidelio insistă. Florestan este singur în celula lui, adânc în interiorul temnițelor. El cântă mai întâi despre încrederea lui în Dumnezeu și apoi are o viziune asupra soției sale, Leonore, care a venit să-l salveze . Florestan se prăbușește și adoarme, în timp ce Rocco și Fidelio vin să-și săpare mormântul. Florestan se trezește și Fidelio îl recunoaște. Când Florestan află că închisoarea din care face parte, aparține lui Pizarro, el cere să fie trimis un mesaj soției sale, Leonore, dar Rocco spune că este imposibil. Florestanul cere o picătură de băutură, iar Rocco îi spune lui Fidelio să- i dea. Florestanul nu-l recunoaște pe Fidelio, soția lui Leonore în deghizare. Pe măsură ce Pizarro se pregatea de executie, Fidelio sare între el și Florestan și își dezvăluie identitatea ca Leonore, soția lui Florestan. Rocco explică modul în care Leonore sa deghizat ca Fidelio să-și salveze soțul. Anterior, îndrăgostit de Fidelio, Marzelline este șocată. Florestan este eliberat din lanțurile sale de Leonore, iar mulțimea cântă laudele lui Leonore.